VANDAAG * AMK over RK Schoolbestuur en invoering Papiamentu p.2 * Inderson: on-elegant optreden< van collega Chucho Smits p.3 1« * 'Subsidie Aruba Aloë Bolm É 106E JAARGANG — NO.: 215 MAANDAG SEPTEMBER 1989 opschorten' p.5 // * Ajax al drie wedstrijden zonder doelpunten p.7 /LA 18-09-89: * Nickerie stelt Paramaribo ulti- matum p.9 Diamantdag Simabo ontevreden over poli- tieke ontwikkelingen p.13 SMITS ...on-eleqant... AMIGOE MILJOENENSCHADE OP ST. MAARTEN, SABA EN ST. EUSTATIUS 'Hugo' richt ravage aan op de Boyenwinden

—De getroffen. Er kwamen daar WILLEMSTAJD/PHLIPSBURG orkaan Hugo hoogtepunt bereikten, was keld werden. Alleen de onder- regen- en hoge neeft een ravage achtergelaten op de Bovenwindse vijf mensen om en zon 4000 Hugo 40 mijl veel meters valt kennelijk wel mee. De ten zuiden van grondse verbindingen func- golven. Aan diverse jachten meeste moeten het evenwel planden Saba, St Eustatius en Sint Maarten. De personen werden dakloos als Statius genaderd. De orkaan tioneren «materiële schade het nog. De directeur die een veilig onderkomen voorlopig met minder strand wordt geraamd op miljoenen gul- gevolg van noodweer dat bevond zich toen zon 50 mijl van het water- en electrici- Voor zover bekend, hebben zich geen somsgepaard ging met wind- hadden gezocht in de doen. Een groot deel van de dens. ernstige van Saba en 80 mijl van Sint teitsproduktiebedrijf GEBE, Simpson Bay Lagoon werd beaches Persoonlijke ongelukken voorgedaan. Vele mensen snelheden van 220 km per Maarten. De Julius werd weggeslagen werden maximum- Lambert, meldde van- aanzienlijke schade aange- door de harde golfslag en wel dakloos, de waterschade is aanzienlijk, uur. winden die de orkaan produ- ochtend dat het nog terwijl de electriteits- en wel enige richt. enorme golven. noeg telefoonverbindingen nage- ceerde hadden een snelheid dagen zal duren, voor de overal uitvielen. Vanmorgen werd begonnen met PUERTO RICO van 140 mijl per uur. Het stroomvoorziening genorma- °c grote schoonmaak' van de straten, die bezaaid zijn De orkaan beweegt zich nu spreidingsgebied IMMIGRANTEN SCHOONMAAK "net van Hugo liseerd is. Momenteel wordt Terwijl vele daken uit de grond gerukte bomen, lichtmasten, stenen langzaam maar zeker in de was 150 mijl. van 'ste- Vanmorgen trokken diverse en richting gewerkt aan het herstel van vige' woningen door de wind deskundigen en schoonmaak- electriciteitsdraden. Vele jachten werden evenzo van het Ameri- de stroomvoorziening aan °et slachtoffer van Hugo. Hoeveel mensen geëva- kaanse eiland Puerto Rico, meegenomen werden, vor- ploegen erop uit, om de RAMPENGEBIED onder andere debenzine- sta- men de vrij bouwvallige schade te ramen en cueerd werden en ondergebracht werden in de tot waar 5, 3 miljoen mensen Sint Eustatiuswerd door gede- het emergency tions, zodatbelangrijke voer- woningen van met name de eiland op te ruimen. Dat was shelters' omgebouwde scholen was van- wonen. Op dat eiland puteerde Eric Henriquez uit- tuigen als die van de ambu- ochtend niet Terwijl warning* werden uitgebreide illegale immigranten een ook op Saba en Statius het bekend. de 'hurricane voorzorgs- geroepen tot rampengebied. lance en de politie brandstof apart hoofdstuk: sisteravond om negen uur ingetrokken werd, waren maatregelen getroffen. Vei- vele gebouwen vele geval. De telefoonverbindin- ne Aan werd aan- kunnen tanken. De woon- 'shacks' werden vernield en genn tussen naweeën van de orkaan tot diep in de nacht opmet ligheidshalve werden zo'n zienlijke aangericht, de eilanden onder- name het westelijk nog schade wijken zullen tot het einde een groot aantal scholen ling was gisteren bijzonder dcclvan Sint Maarten duide- 5000 kustbewoners geëva- waaronder de luchthaven, van de week moeten wach- nk voelbaar, met keiharde en erg veel regen. dienen sinds gisteren als slecht en het contact verliep winden cueerd, al weigerden enkele waarvan het dak meege- ten omdat de schade aan de bewoners van Punto onderkomen van daklozen. vooral via het Sint Maar- San- nomen werd. Vele bomen en kabels erg groot is. Op de bevolking werd een Hugo heeftbehoorlijk huis een spoor van vernielingen tiago dat. 'Ofze gaan weg, of lichtmasten tense radiostation PJD-2. gehouden achtergelaten. Het eiland werden uit de beroep gedaan dekens, Gezaghebber Ralph Rich- in het oostelijk deel Gua- ze komen om,' reageerde een grond gerukt. Telefoonver- van het Caribisch gebied en deloupe werd het zwaarst PAUZE matrassen en dergelijke ardson van Sint Maarten ver- functionaris. De 2.500 leden bindingen konden zeer moei- Hugo was gisteroch- van vanaf beschikbaar te stellen. klaarde gisteren tijdens het de nationale garde zijn lijk of helemaal niet gelegd tend negen uur voelbaar op paraat. Het Amerikaanse nie- worden, omdat tv-journaal via TeleCurapao, de meeste de eilanden, met harde SCHOLEN DICHT dat de bevolking zich voor- uws tv-station CNN, dat ook telefoonlijnen evenzo door winden op op op Curacao die Saba De scholen en meeste zaken beeldig heeft gedragen en ontvangen wordt, Hugo beschadigd werden. De momenten een van extra besteedde gisteren snelheid bleven vandaag gesloten. Dat zich aan de instructies van ALM: vluchten heel veel wegen op zowel Saba als 125 mijl per uur bereikten. aandacht aan Hugo en had geldt ook voor de Juliana de autoriteiten gehouden Statius zijn door dit alles zo Het eiland was in totaal zon luchthaven, waar de navi- om het uur een interview goed als onbegaanbaar. heeft door binnen te blijven. naar Sint Maarten drie uur lang onafgebroken gatie- apparatuur blijkbaar Gezaghebber Wycliff met de directeur van het doelwit van opmer- Smith National Hugo. Het waterschade opliep. Diverse van Saba, die gisteren op Hurricane Center ZIEKENHUIZEN kelijke van de orkaan was en satellietbeelden van Hugo. grote zaken verloren hun Sint Maarten was, heeft Op Saba zijn er, voor zover dat het van 9 tot 12 uur in de dak, waaronder MansurEnter- Men concentreerde zich vanmorgen kon gezegd dat reddingsploegen op achterhaald ochtend hevig woedde, prises en een bekende hard- naar het eiland gestuurd Vliegtuigen wijken vooral de Amerikaanse worden, 25 verloren tussen uur en gebieden en huizen twaalf drie ware zaak. De tweedebelang- zullen worden. het naderend gegaan. De meeste mensen, uur een 'pauze' gevaar voor Puerto Rico. nam en rijkste handelsstraat van Phi- wiens huizen het zonder een tussen drie en zes uur in de lipsburg, Backstreet, was van- dak moeten doen, werden middag weer de ODstak uit Curaçao BANANENOOGST koD morgen onbegaanbaar en ves- naar ondergebracht in zieken- Drie uur 's middags werden perd dooromgevallen bomen. Op Guadeloupe, een geliefd JAARLIJKSE huizen of bij iaii.ilie. Van- de krachtigste winden Ook het dak van het DOW- vakantie- oord met een bevol- morgen zouden technische gemeten, volgens oogge- WILLEMSTAD Bij de De KLM zou op zijn beurt king van gebouwop Sint Maarten woei — zon 300.000 deskundigen uit Sint Maa- tuigen. Dat ging gepaard met weg. UITVERKOOP luchthaven was via de noordelijke- in plaats mensen, is volgens De schade bij de hotels het radio- rten naar die eilanden over- zaterdagavond en gister- van de zuidelijke route amateurs de bananenoogst gevlogen worden een drukte van om een morgen gevlogen zijn naar Willem- nagenoeg verwoest en is de eerste inventaris van de BROKX SHOES niet minder dan 21 stad. Van de KLM was van- verkeerstoren zwaar bescha- schade op te maken. - yuegtuigen zijn naar deze morgen niemand 'Slechts vier bereikbaar digd. De stroomvoorziening gewonden' Winkelcentrum Colon nchthaven 'geëvacueerd' in voor meer informatie. en telefoonverbindingen MILJOENEN - Verband met de (komst van) werden verbroken door de Rio Canario - in Ook op Sint Maarten, het jjrkaan Hugo het oostelijk gevolgen van Hugo, die door Nederlandse- en Franse deel, Fokkerweg _* üeel van het Caribisch gebied. Niet minder dan zeven twi- Amerikaanse meteorologen kon vanmorgen noggeen over- Rode Kruis kan De ALM heeft de notters die onderweg waren vergeleken wordt met de zicht Maarten vlucht worden gegeven van de van gis- naar Sint Maarten vlogen orkaan David die tien jaar schade. Vast staat nu al wel, uiteraard gecancelled. naar Curacao, terwijl pen~^e zes twi- geleden een ravage aan- dat die'in de miljoenen' loopt, ALM-woordvoerder zei notters met bestemming St. richtte en 1200 mensenle- meldde Amigoe correspon- anmorgen dat voor twee op noodsituatie aan de Croix Hato Een vens opeiste Caribisch **Ur landden. in het dent Eddie Williams. Deze vanmiddag geplande DC-3 en een Afro die naar gebied en Florida. hoofdredakteur van het 'Ucht naar San Juan en Puerto radio- WILLEMSTAD — Volgens onofficiële berichten Rico moesten, Ook op Martinique, Domi- station PJD-2 is gisteren, zouden op Sint Maarten naar schatting Bcacf Maarten afgelast is. In landden evenzo op 200 tot 250 fs O F T W A R E *|nt de Cura- nica, St Lucia en Antigua ondanks het noodweer, per mensen dakloos zijn geworden als gevolg van de P'aats daarvan worden caose luchthaven, evenals 2 werdaanzienlijke schade aan- jeep op verschillende loka- verwoestende kracht

WILLEMSTAD—De Aso- hoofdschuldige in deze mis- sashon diMaestronanKris- daadroman. tian, AMK, heeft een pam- AMK over RK Schoolbestuur en invoering Papiamentu Het wordt tijd dat het Papia- flet, getiteld 'Amikal' ver- mentu-project grondig wordt spreid, waarin twee arti- doorgelicht door een deskun- kelen staan gepubliceerd. vanuit vakbondsoogpunt ern- Grote conflicten komen mentu met veel poeha inge- kracht is die het vak kan dige, onpartijdige commissie. In Tbr Had men toentertijd het overweging' schr- stige kritiek uiten. gelukkig minder vaak voor voerd - als vak wel te ver- geven gezonde verstand gebruikt ijven voorzitter L Cijntje- dan kleinere meningsver- staan. De Gedeputeerdekan nu wel DIEPER en en onze moedertaal als voer- En Weert secretaris C. EILANDGEBIED schillen en/of wrijvingen. We hebben toen gewezen op beweren, dat de meeste leer- taal geïntroduceerd volgens ondertussen zinkt het Jansen-Van Heeswijk het Wij weten dat hetR.K Cen- Maar het zijn veelal juist het gevaar van het invoeren krachten de bevoegdheid tot schip van ons onderwijs volgende: het oorspronkelijke plan, nl. traal Schoolbestuur in vele deze laatste die de sfeer ineens van onze moedertaal het geven van Papiamentu beginnend bij de eersteklas, steeds dieper weg in het Het nieuwe schooljaar is gevallen afhankelijk is van onnodig vertroebelen en voor alle klassen van alle hebben behaald, maar uit moeras. De leerkrachten zijn geboren. dan het jaar daarop de' Weliswaar bleek de beslissingen, die gerugge- prettig werken onmogelijk scholen voor heel Curapao. informatiewaarover wij besc- tweede enz., dan hadden murw gedraaid. Velen zijn bevalling gecom- we gefrustreerd uitermate steund moeten worden door maken. De verantwoordelijken belo- hikken lijkt dit verre van nu, anno 1989 onze moeder- en ongeïnteres- pliceerd, o.a. door de reeds het Eilandgebied Curapao. Voor deklas staan metonaan- ofden toen, dat er gezorgd waar te zijn! Voor het school- taal als voertaal in de seerd geworden en zitten lang doorons voorziene strub- Wij weten dat onvoorziene gename herinneringen aan zouworden voor wetenschap- jaar dat nu begonnen is, zou gewoon hun tijd uit, tot hun belingen VIJFDEKLAS!!!! Dan waren pensioen. aangaande wacht- omstandigheden een sluitend een persoonlijk gesprek met pelijk verantwoorde boeken het vak Papiamentu op de we nu met ons onderwijs Veel ouders ver- geld en lumpsum, doch de plan kunnen torpederen. Wij een functionaris; aan een voor alle klassen; dat de basisscholen meetellen als veel verder. trekken uit armoede naar natuur en Jammer dat nu Nederland, redt zichzelf onher- weten dat ook de werkne- kille ontmoeting met een leerkrachten begeleid een hoofdvak! Daar horen een gril is doorgedrukt om hun kinderen roepelijk moesten de school- mers in sommige gevallen in bestuurslid; aan een zouden worden; dat er in wij ook niets meer van - daar een beter onderwijs te poorten op 9 augustus weer waarvan bij voorbaat de mis- garanderen. Dit zijn harde gebreke blijven aangaande onheuse behandeling door datzelfde jaar nog een Woor- gelukkig, gezien de chaoti- lukking vaststond. open. hun verplichtingen. een personeelslid - om wat denlijst Papiamentu zou sche situatie die o.i. is ont- zaken, maar ze moeten gez- In het nu achtjarig bestaan voor reden dan ook doet het komen voor de leerkrachten; staan rond het vak Papia- egd worden. van Maar wij weten ook, dat een - Ondertussen blijft het vak Welke lessen de A.M.K is het niet goede onderwijs sec noch de mens dat er (ook in datzelfde jaar) mentu. kunnen wij uit eerder voorgekomen dat ons werknemer een de leerkracht enig Nederlands voorlopig waar- dit alles leren? In de eerste TEVREDEN werknemer in goed. een grammatica van het zoveel klachten ter ore is: Papiamentu zouverschijnen; Dit project is een schoolvoor- schijnlijk nogheel lang voer- plaats dat wij bij macropro- iemand die ALS MENS in op kwamen van onze leden over DIALOOG dat de hele methode geëva- beeld van een prestige- taal onze basisscholen, jecten leerkrachten moeten de manier waarop hun 'zaak' zijn waardigheid is gelaten. Leerkrachten willen ook tenminste officieel. Maar het horen, en dan bedoelen wij Die niet het gevoel of de lueerd zou worden en dat er project dat persé doorge- door de werkgever behan- happy kunnen zijn. In de een tweede, verbeterde druk dramd moest worden: met is geen geheim meer, dathet niet alleen enkele leer- deld is/werd. indruk heeft niet meer te menselijke verhoudingen met deze taal op onze scho- krachten die meehelpen met zijn een die zou verschijnen. volksmisleiding, intimidatie, HetRK Centraal Schoolbe- dan pion, waarmee op van christelijke len zeer droevig gesteld is. het maken en/of evalueren naar goeddunken geschoven basis de Van dit alles is tot nu toe leugens en manipulatie. Men stuur is de grootste werk- naastenliefde een vruchtbare niets terechtgekomen, met heeft geen rekening Wij schrijvenbewust 'op onze van de lessen voor de gever van onze leden. kan worden op het schaak- scholen', want het Neder- methode (met alle bord de benoemingen. dialoog voorstaan, wordt de uitzondering van de Woor- gehouden met de realiteit, respect Met alle begrip voor de moei- van wereld herschapen en is opti- noch lands functioneert nog in voor hun capaciteit en hun Die zich evenmin kopzorgen denlijst Papiamentu-Neder- met het algemeen lijkheden die het manage- maal functioneren pas moge- lands, die vorigjaar uitkwam belang. Men heeft een plan onze maatschappij, veel meer inzet); wij bedoelen dat er ment van een bedrijf van die hoeft te maken over de mate- lijk. dan een groepje fanatici ons meer openheid naar het veld riële kant van zijn baan. en door ons in dit blad werd gerealiseerd dat vlees noch grootte met zich meebrengt; Slechts op die basis kunnen besproken. vis is; de moedertaal zou als wil doen geloven. toe moet komen; meer res- met minder begrip voor de MENSELIJK wij onze leden blijven aan- ondersteuning moeten pect ook voor de leerkrachten. wijze waarop ook leden van Het zou een goede zaak zijn sporen het maximum van MODDEREN dienen voor de andere De Nederlandse-taalboeken Een andere les is dat de de A.M.K. in het ongewisse als hetR.K Centraal School- hun prestatie te leveren aan Er is geen begeleiding vakken. Maar door het Papia- vallen uit elkaar; de gemeenschap, m.n. de werden gelat- n over o.m. her- bestuur in derelatie tot haar de zaak die ons ter harte gekomen. De leerkrachten mentu ALS VAK te introdu- methode "ZonnigNederlands', ouders dit soort zaken, waar of overplaatsing naar hun werknemers zouopteren voor gaat: het belang van goed modderen maar aan met ceren leren wij het kind deze de meest gebruikte methode miljoenenbelastinggelden in 'werkplaats'; een meer menselijke benade- onderwijs. steeds dezelfde eerste taal op debasisschool voldoet gestoken worden beter, nauw- met onvoldoende. abso- afkeuring over het afwik- ring, waarbij de werknemer drukken, die stikken van de Wilde men het Papiamentu luut niet meer aan demoder- lettender en kritischer kelen van financiële kwes- de overtuiging krijgt dat hij HET MOERAS fouten; op veel scholen wordt ter ondersteuning van de nere inzichten van goed taal- moeten bekijken. ties, die voor de b.ïtrckkene een gewaardeerde mede- Jules A. Marchena sch- het vak Papiamentu niet of andere vakken gebruiken, onderwijs. Maar niemand die Het onderwijs is iets wat ons zeer belangrijk zijn vanwege werker is aan een gezamen- rijft in het artikel Het nauwelijks gegeven, omdat danhad men hetALS VOER- het lef heeft om hier veran- allen aangaat en het wordt de consequenties die daaruit lijk doel: het welzijn van het Moeras' het volgende: er geen belangstelling voor TAAL moeten invoeren en dering in aan te brengen, tijd dat de hele gemeenschap voortvloeien, moeten wij onderwijs. In 1985 werd het Papia- is of omdat er geen leer- niet als vak. bang als men is voor de zich ermee gaat bemoeien.

Ordentelijke start afkwam, is alles tot nu toe uitverkoop Spritzer ordelijk verlopen. Onregel- Hugo raast nog voort, HET WEER matigheden deden zich niet & Fuhrmann-zaken voor. Van extra bewaking is dan ook afgezien. Normaal WILLEMSTAD — Een opent Spritzer & Fuhrmann flinke drukte vanochtend om 09.00 uur. Vanochtend Iris dient zich al aan bij winkelcentrum Prome- kreeg het personeel rond die nade en bij het Gomez- tijd de laatste instructies. Er WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag plein WILLEMSTAD — Ten oosten van de Caribische elfde tropische depressie van 12.00 uur lokale tijd: in Punda. Vanoch- is voor gekozen de klanten eilanden ontwikkelt zich op dit moment een nieuwe dit jaar. Op 11 september Licht tot halfbewolkt, in de nacht-en ochtenduren moge- tend om 10.00 uur is de één voor één binnen te laten storm uit een tropische depressie. De storm die was in lijk tijdelijk zwaar bewolkt met enkele en een officiële uitverkoop via de grote ingang en via de windsterkte het buien kleine begonnen bij Spritzer vanochtend reeds een windkracht had van 9 met depressiegebied zodanig toe- kans op onweer. & een achterdeur weer naar uitschieters van windkracht 10, heeft de naam Iris genomen er Overwegend zwakke variabele wind (rond vijfknopen). Fuhrmann NV. Goud, buiten te laten, zodat er een dat een naam horloges gro- gekregen. Irisbevond zich om 06.00 uur op 940 km ten voor de storm gekozen kon zilver, en goede doorstromingis. Vanaf oosten van Barbados en beweegt zich in westelijke WEEROVERZICHT: tere uurwerken,porcelijn, morgen is de Punda-locatie worden. Gebruik is dat de kristal richting met een snelheid van 16knopen ofte wel 30 stormen afwisselend jongens In dekomende 24 uur zal naar verwachting de activiteit en bestek-assorti- van negen tot zes non-stop kilometer per uur. en meisjesnamen krijgen van de intertropische convergentiezóneboven deBeneden- menten zullen tegen kor- open. De Promenade-vesti- windse eilanden toenemen. Hierdoorkunnen enkelebuien tingen van 20 tot 60 pro- ging gaat tussen de middag waarbij de beginletters cent verkrijgtoaar-zijn elkaar alfabetisch opvolgen. tot ontwikkelingkomen. bij dicht. Dit meldde Arthur Dania met uitschieters naar 260 alle vestigingen van het Spritzer & Fuhrmann vanochtend tegenover de zouden nog steeds gemeten Gemiddeld blijven juweliersbedrijf. "Zolang Amigoe. Dania orkanen ongeveer een week OVERZICHT WEERSGESTELDHEID v heeft vier vestigingen op is adjunct worden. devoorraad strekt", aldus Aruba (Hotel Divi Divi, Hotel hoofd van de meteorologi- De verwachting is dat de in leven. Van invloed op de Cundo Narvaez, directeur sche levensduur is of de depressie Vanmorgen 0800L.T. Afgelopen 24 uur Holiday Inn, Nassaustraat dienst van de Neder- orkaankracht iets zal algemene zaken bij het en landse en zich over land of over zeege- Plaza), Bonaire heeft één Antillen Aruba. afnemen boven land. Maar Station Het weer Max Min Neerslag gerenormeerde sieraden- vestigingte Nabij het centrum van de het bied begeeft. Over het alge- Kraiendijk en op is waarschijnlijk dat mm huis. het Franse deel van Sint depressie zouden windsnel- Hugo's kracht na het pas- meen is een orkaan die lan- Bonaire lichtbewolkt 0.0 dinwaarts geen lang - -- Maarten in de hoofdstad heden gemeten zijn van 80 seren van Puerto Rico weer trekt Curacao halfbewolkt 33 25 0.0 Hoewel vrij op Marigot leven meer beschoren. er veel volk is ook.een winkel kilometer per uur met uit- zal toenemen. De Virgin Isl- St Maarten regen 27 -- 177.6 de start van de uitverkoop vandejuwelen-NV. schieters van 100 kilometer ands, de Dominicaanse Repu- per uur. De storm bevond bliek en de Bahama's liggen zich vanochtend rond zes uur in deverwachte koers van de op een locatie met de coördi- orkaan. 'Open gesprek' overproblemen landgenoten naten 12.6 graden noorder- Saba en St Eustatius breedte en 55.8 westerlengte. hadden het dit weekeinde Dit is ten noorden van de harder te verduren dan Sint Benedenwindse Antillen, Maarten. Het centrum van maar over de kracht die de Hugo passeerde de twee Statendelegaties ontvangen in depressie aan zal nemen en eilanden op een kleinere welke koers Iris zal volgen afstand. bij hetbetreden van het Cari- Op de Boyenwinden waait bisch gebied, is nog niets met het nog steeds, maar er is zekerheid te zeggen. De meteo- geen sprake meer van storm- Nederland Arubanen en Antillianen rologische dienst houdt de wind. Mahuma maakt mel- gedragingen van Iris dan ook ding van harde wind met =door Victor Hafkamp= nauwkeurig in de gaten. uitschieters metstormkracht. een pleidooi voor registratie schappen. Veel problemen derzaal bij. Koningin Bea- De voorganger van Iris De windsterkte zou in de UTRECHT — De Antilliaanse Statendelegatie die op het Antillenhuis in Den voor de Antilliaanen Nederland bezoekt, heeft voor donderdag een bespre- trix zal dan haar troonrede heeft zich opmerkelijk regel- loop van de ochtend Haag van alle in Nederland schuilen ook volgens hem in voorlezen en deminister van matig gedragen. De voor- afnemen. Volgens de laatste king met functionarissen van het ministerie van woonachtige Antillianen. op op Bij een achterstand het ter- Financiën presenteert de spellingen over de verwachte berichten was het nog wel Binnenlandse Zaken haar agenda staan. die Ronnie Martina liet op de rein van onderwijs en beroeps- gelegenheid spreekt de Antilliaanse afvaardiging met nationale begroting voor het koers en intensiteit hadden zwaarbewolkt en regenachtig bijeenkomst al duidelijk educatie. komende parlementaire jaar dan ook een zeer grote nauw- op de boyenwinden. drs Henk Mollemane en drs Walter Palm over het Delegatievoorzitter minderhedenbeleid in blijken dat datverzoek onmo- H.M. Tho- (de miljoenennota). In de mid- keurigheid. Hoewel de meteo een post Nederland. De Statenleden gelijk kan worden gehono- mas was zeer teveden over komen donderdag goed beslagen ten want in hun daguren volgt een bezoek Om zes uur bevond Hugo heeft op Sint Maarten ver- ijs, reerd. 'Om redenen van pri- de informatiemiddag in aan de Fokker-vliegtuigfa- zich op een gebied vlak ten loopt tassen nemen ze een pakketje aantekeningen mee die zijn de communicatie met zaterdag vacybewaking geven veel Utrecht. 'Er hier toch brieken op Schiphol- Oosten van San Juan, dit station beroerd. Mahuma ze konden maken tijdens een hoorzitting in gemeenstes een aantal aspecten Hotel Holiday Inn in Utrecht. geengegevens belicht, Woensdag is er een bezoek Puerto Rico. (17.9 NB, 65.1 en Sint Maarten hebben via over het aantal vertegen- waarvan je eigenlijk niet of aan het gemeentelijk vuil- WL). De verwachting is dat telefoon, telex en telefax ver- Daar maakten de verte- werkloos, in de grote steden woordigers van minderheden nauwelijks op de hoogtebent', verwerkingsbedrijf Roter in het centrum van de orkaan binding met elkaar, maar genwoordigers van de Neder- Amsterdam en Rotterdam binnen hun grenzen en hun zei hij na afloop. 'De hier loop Rotterdam. in de van de dag dwars telefoonverkeer is moeilijk landse welzijnsstichtingen ligt dat percentage hoger, in indeling naar nationaliteit. vergaarde informatie is voor Na het bezoek aan Binnen- over Puerto Rico raast, aldus en de twee andere vormen voor Antillianen en Arubanen de meest noordelijke stad Ik zou er zelf trouwens niets ons een goede steun in derug landse Zaken staat voor don- de meteorologische dienst. van communicatie waren met de parlementariërs van van Nederland, Groningen, voor voelen me te laten regi- bij ons onderhoud op Bin- derdag ook nog een lunch Op ditmoment zou de kracht nagenoeg geheel onmogelijk de zes eilanden kennis en is het lager, verteldeRigot. streren en zo zijn er vermoe- nenlandse Zaken. We met 'Huge Antilliaanse studenten waarmee Hugo' het dit weekeinde. Dania ver- konden ze deze spreken en delijk wel meer in de Antil- kunnen natuurlijk alleen in Utrecht op hetprogramma. Caribisch gebied binnen- wacht dat de gebruikelijke aan hen hun klachten kwijt. STUDIE liaanse gemeenschap. maar de hier opgenoemde Vrijdagochtend volgt er een kwam, nog steeds niet afge- storingen bij noodweer deze Voor ingewijden in de pro- Andere kwesties die ter Ook de problemen in het problemen ter sprake bespreking met het bestuur nomen zijn. Windsneldheden dag nog zullen verminderen. blemen van de Antillianen in sprake kwamen, waren de Nederlandse onderwijs voor brengen, maar invloed uitoe- en de directie van de stich- van 220 kilometer Der uur Huco is ontstaan uit de Nederland zal dehoorzitting studiefinanciering, de conse- Antilliaanse kinderen fenen kunnen we niet', aldus ting Studiecommissie Neder- nauwelijks nieuws aspecten quenties van 'Europa 1992' krijgen ruime aandacht. Thomas. landse Antillen en een ont- hebben opgeleverd. Zo sprak voor de Antillen en hun bewo- Vadira Bakhuis, adjunct- moeting met de pers in Hotel STICHTING PRINSES WILHELMINAFONDS de voorlichter van het Antil- ners, de voorlichting over directrice van het POA, wees TELEURGESTELD Promenade in Den Haag. lenhuis, Ronnie Martina Nederland die in de Antillen op de problemen van met De öonaireaanse parlemen- Vrijdag j.I. namen de Staten- voor de kankerbestrijding Capriles, over 'déja-vu'. 'Dit naar de mening van veel name Antilliaanse en Aru- tariër JopieAbraham toonde leden onder andere afscheid soort wat nodigtkierbij een ieder uit om opmerkingen hoor ik al aanwezigen onvoldoende is baanse schoolkinderen die zich teleurgesteld over van de gewezen leden van de jaren. Er zit niet veel veran- en de organisatie op het Antil- op oudere leeftijd vanuit de het feit dat de aandacht van vaste Tweede Kamercom- vanavond tussen 7.30 p.m. en 8.00 p.m. via TeleCuracao dering in het patroon'. lenhuis. Voor wat betreft de Antillen en Aruba instromen de in Nederland wonende missie voor Nederlands- te kijken naar dezeer interessante presentatie van Vooral het POA, het Plata- voorlichting aan Antillianen in hetbasisonderwijs in Neder- Antillianen zo sterk op de Antilliaanse en Arubaanse forma di Organisashonnan die naar Nederland willen land. problemen van de Neder- Zaken. Dr. N.O.T. Landman-Troeman Antiyano in Utrecht, was wees plaatsvervangend dele- landse maatschappij was goed vertegenwoordigd. POA- gatieleider, Rufus McWil- NUTTIG gericht 'Niemand heeft ons over directeur Clive Rigot lichtte liam, op de problemen die Volgens POA-directeur Rigot bijvoorbeeld eens gevraagd Aanhouding de Statenleden uitvoerig in zich daarbij voordoen. zouden bijeenkomsten als die hoe wij denken over de toe- BAARMOEDER EN OVARIUMKANKER over war de Antillianen in 'Soms vertrekken er Antil- van zaterdag in Utrecht komst van de Antillen op Nederland beroert. De 66.000 lianen plotseling zonder dat vaker gehouden moeten staatkundig gebied', merkte WILLEMSTAD In het Q. Mis dezepresentatie niet! Antillianen en Arubanen (een zelfs hun buren maar van die worden en zou het uitermate hij op. gehucht Buena Vista-- hield recent cijfer van het Cen- plannen op de hoogte waren. nuttig zijn als de vergaarde De delegatie had vandaag een patrouille van de SOP STICHTING PRINSES WILHELMINAFONDS traal Bureau voor de Statis- De meeste Antillianen lopen informatie ook zou kunnen een bipartiete bijeenkomst M.d.S. aan Deze 26-jarige tiek) aan VOOR DE KANKERBESTRIJDING hebben met name te niet met hun plannen tot worden doorgespeeld "iet, vertegenwoordigers van man bleek marihuana bij maken met werkloosheid. Sociale Aruba. Morgen Scharloowep 52 - Curasao N.A. Tel: 611998 vertrek naar Nederland te ministeries van wonen de par- zich te hebben. Hij werd voof - Gemiddeld 26 procent van de koop. Zaken en Werkgelegenheid lementariërs de opening van verder onderzoek overge- Antillianen in Nederland is Enkele aanwezigen hielden en Onderwijs en Weten- de Staten-Generaal in deRid- bracht naar het BNO. MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 5

AGENDA STATENVERGADERING AANGEVRAAGD ARUBA Minister Nicolaas: in be in ontkent men altijd AVP: goede naam Aruba veel schade aagedaan Manis Ketjap ORANJESTAD De AVP-fractie in de Staten heeft Coronel die zonder uitstel een— - na drie dagen Voor een perfecte vergadering van de Staten gevra- proberen de minister einde- agd om de uitlatingen van minister Elio Nicolaas, die lijk aan de zowel in binnen- schade lijn kon krijgen Bar-b-que als buitenland Aruba grote -vragen over zijn uitlatingen. hebben berokkend, te bespreken. De Intussen liet minister Carina- bewindsman stelde dat Nicolaas in een Radio het witwassen van geld op KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ programma horen, dat hij aan niemand namen beho- 14.00-1 uur;zaterdag gesloten. Aruba wel bekend is en dat 7.30 eft te noemen en dat iedereen, die op de hoogte is van hij aan de weet, dat niemand namen TELEFOON: 24333.Voorspoedgevallen na financieel/economische zaken op Aruba behoeft te geven. Wat de Kantoorlijd: 21639, 22316 en 24508 Page- dit gebeurt en boy: wie dit doet. reactie van de banken 127-743 Sprekende over de verklaring van de Centrale Bank stelde recherche betreft, reageerde hij door te TELEFAX: 22368. Nicolaas, dat hij uit zijn tijd bij de stellen dathij zijn recher- weet, dat in eerste instantie altijd ontkend wordt. uit BANKREK. nr. i 0.815.445Banco di Caribe. chetijd wel weet datin eerste instantie altijd POLITIE: AVP-fractieleider feit dat ontkend werd. 100. Eman Gezien het het ORANJESTAD schrijft aan devoorzitter van optreden van de bewindsman ■ Gevol- 115. NIETS TE — uitspraken ALARMCENTRALE: de Staten, dat de huidige allerwege schade toe- VERBERGEN machtigde minister ing. Wegens witten drugsgeld Aruba In het programma kwamen was dinsdag regering Roland Laclé evenals ZOEKERTJES verschijnen op en in korte tijd het brengt, wordt zonder uitstel nog enige zijn vrUdag en kunnen iedere dagtussen 08.00- internationale respect, dat Statenvergadering ge- bankdirecteuren collega van de Neder- -12 00/14.00-17.00 uurworden opgegeven: een aan het woord, onder meer landse werd opgebouwd voor Aruba, vraagd. Antillen aanwezig bij Croes (AVP): Nicolaas behalveop zaterdag. Alleen zoekertjes, die van de Interbankwaar's mor- de opening van het nieuwe °P maandag en donderdag voor 10.00 uur aan het afbreken is. Een gens binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus BELEDIGEN op deramen was geklad- academisch jaar van dePoli- dinsdag week de tijd werd aan en vrijdag) verschijnen. minister alleen het derd, dat hier geld wordt tieschool te Apeldoorn. De moet snel opstappen Nicolaas gegeven Niet feit dat Nico- gewit. opening BIOSCOPEN om op deze uitspraken terug laas een uitleg gaf voor zijn geschiedde door DRIVE-IN: 20 30 uurLicence tokill (adven- Zij allen stelden kort maar minister mr Van Dijk van ORANJESTAD het tingen van minister Nico- ture. 14 te komen. In plaats daarvan uitlatingen, maar dat hij nu In jr.). krachtig dat alle zaken via Binnenlandse Zaken. radioprogramma— van de laas, die volgens hem wel wordt door hem de bevolking ook nog meent in een radio- de DOKTOREN publiekelijk beledigd en nog programma beledigende Centrale Bank gaan en Minister Laclé maakte AVP is Statenlid mr Mito zijn salaris incasseert, Oranjestad, dat men met Madiki, TankiFlip, Noord, Tanki meer schade toegebracht. opmerkingen te moeten niets te verbergen kennis de Arubaanse stu- Croes fel van leer maarvoor deverantwoor- Leenden, Paradera en Sta. Cru.: dokter D. heeft. denten (zie foto). getrokken "ermudez, Herman Gorterstraat 15, tel.: maken - aldus de AVP- tegen de uitla- delijkheid van uitla- 24411 fractie tingen, die Aruba veel "*°s - was reden deze ver- Chiquito, Savaneta en San Nicolas: gadering van de schade berokkenen, weg- J°kter M. Cheung, via Centro Medico San Staten te Nicolas, tel.: 48833. verzoeken. loopt. Kinderarts: dokter Bryson, tel.: 24254/ In het Juist in een tijd dat de ■^300 Offertes Radio Carina-nieuws- oorlog (hospitaal). programma stelde Angel tegen de drugs in de wereld- winst voor belangstelling staat, komt DOKTER HART Eerste KINDER-POLIKLINIEK l^nakespearestraat 13, te1.:27263/24300): Nicolaas met dergelijke onver- spreekuren maandag t/m zaterdag van SAN NICOLAS De 27- antwoordelijke uitlatingen u 30-1 1.30 uur; maandag, woensdag en digitale — Vri)dag° ook van 15.00-18.00 uur. -jarige Maria Milagro Win- die niet alleen op Aruba, klaar uit San Nicolas, die maar ook daarbuiten de aan- CENTRO MEDICO CARABOBO (L.G. afgelopen week Marlboro en Richmond «m«h Boulevard 34, tel.: 21777): dra L.G. bij een ver- dacht hebben getrokken. Het °eke-Martinez, Engelandstraat 7, tel.: keersongeval ter hoogte van Statenlid vraagt zich af hoe 24696. centrale het Essostation te Savaneta ORANJESTAD De AA- error. Beste batters: Caicai runs, twaalf hits en twee de Arubaanse delegatie die klasse — (Marlboro) Felix 23168; levensgevaarlijk gewond baseball-semifinale Williams en errors; Video Center: twee in Brazilië is om investeer- Jf'T GELE KRUIS: Oranjestad: tel: ORANJESTAD Verte- werd is van Thiel (Marlboro) met respec- runs, hits, Noord:tol.: 23425;Santa Cruz en Paradera: genwoordigers —van vier en enige uren daarna start gegaan met zeven vier errors. ders aan te trekken, zich ,el: 28288/25543: Savaneta en Brazil: tel.: klinisch dood werd verklaard, een 4-1 overwinning voor tievelijk twee hits uit twee Winnende pitcher: Aldwin moet hebben gevoeld bij het 7020/48301; San Nicolas: tel: 45906; Da- telecommunicatiebe- kota:J (kan- is zaterdagmorgen om tien Marlboro op Brazil/Shell beurten en één hit uit één Acosta, verliezer: Henk horen van deze uitlatingen. tel.: 29008 (wijkqebouw),M 24444 drijven, toor) Siemens, Alcatel, uur in het Dr Horacio Barlock, terwijl Rich- beurt. De Barlock-nederlaag Arnold. Beste batter: ,v ' APT en Northern Minister Nicolaas heeft oor brandgevallen, ongelukken of Oduber hospitaal overleden. mond opponent Aruba ging op naam van Ronny Michael Jeandor (Richmond) immers met zijn uitlatingen 'ei> of ander ongeluk gelieve Telecom, hebben hun Zij Video Center neder- Irausquin. drie Alarmcentrale opte bellen,tel.: 115) ingediend voor is de tiende verkeersdode een 5-2 hits uit vier beurten. duidelijk te kennen gegeven offertes de van dit jaar op Aruba. laag Marlboro Barlock spelen Woensdagavond spelen op bouw en installatie van toebracht. - Rich- dat Aruba de deuren open- De wedstrijd Marlboro Bar- vanavond hun tweede "best mond en Video Center hun staan om geld wit te wassen TELEARUBA digitale telefooncentrales - out in Tales: «Too lock gaf een vroege 1-0 voor- of s'-wedstrijd het tweede wedstrijd in het MAANDAG; 18.00 Duck alsmede en dat de drugshandel hier much of a gold thing»; 18.25 Health een digitale trans- sprong voor Barlock te zien. Lago Sportpark. Mansur Ballpark. welig tiert. In dit verband J^eek; 18.45Rikesa Universal: 19.45 missiekabel voor Aruba. Basketbal Na de Richmond behaalde zondag- A*a 1-1 gelijkmaker in de haalde Croes aan hoe de bibu; 20.00 Telenoticias; 20.30 De offertes werden ingediend vierde inning voor Marlboro middag een 5-2 zege op Aruba Special program: «Miss America- ORANJESTAD Van de regering-Eman in drie jaar Verkiezing».; 23.00 CNN international op het notariskantoor Croes, begint ging het daarna gelijkop- Video Center, die na de drei- — tijd in de [Jews; 23.30 Sports tonight (CNN); wedstrijdcommissie van de internationale nadat de Setar op 30 juni vijf gaand tot de voorlaatste ging het ABBA-bestuur voor wereld een respectvolle naam Sluiting. bedrijven, had uitgenodigd de rechter brengen dit Aruba Lawn Tennisbond SANTA CRUZ — In de inning. In deze achtste te (A1TB) wist op te bouwen op het offertes in te dienen. Sporthal te Santa Cruz gaat inning .wist drie plan liet varen en op hetveld wordt vernomen dat Marlboro op 2 oktober gebied van drugsbestrijding. DIVERSEN L Ingaande 25 september zal volgende week maandag- nieuwe runs over de thuis- verscheen. Richmond had tot aanstaande een INFORMATION CENTER: dage- begin zal worden gemaakt Daarvoor kreeg men interna- ''iks geopend van 07.00-20.00 uur;na 20.00 een team? bestaande uittech- avond om zeven uur de com- plaat tekrijgen dievoldoende de zesde inning een 3-0 voor- tionaal alle waardering. Uur informaties via verkeerstoren. . nische, financiële juridi- methet senioren tournament en petitie van de Ai übaanse Bas- bleken voor de overwinning. sprong en kende in deze Onder meer kwam het hoofd sche experts, een in de leeftijden dertig jaar en CENTER (Oranjestad): evaluatie ketbalbond (£FB) van start. Barlock scoorde, na derun in inning de eerste gevaarlijke van de Amerikaanse douane- SERVICE maken van deoffertes en een ouder in de heren/dames- 24.00uur perdag geopend(alleen geslo- Onder meer nr.3< een défilé de eerste inning, niet meer aanval van Video Center: dienst Von Raab naar Aruba ten van zondag 20.00uur tot maandagmor- aanbeveling aan klasse A, B en O Inschrijf- gen Setar doen. van alle deelleners in de tegen het werper: van Rudolf twee runs, waardoor het ver- om deze persoon- 07.00 uur). Het bedrijf formulieren zijn verkrijgbaar waardering dat de opdracht junioren A- en B-klassen Angela en Milton Croes. schil in runs (3-2) slechts één lijk te uiten. ZIEKENVERPLEGING krijgt, zal gedurende een dames en heren. De aange- Angela werd winnende pit- werd. Hierna echter was het bij de bar van het Marlboro STICHTING periode Tennispark 'Nu zijn we deze goede naam JRUBA lange telecommuni- sloten teams worden eraan cher voor Marlboro. Marl- alleen Richmond die de thuis- van maandag tot kwijt', DOKTER HORACIO E. ODUBER HOSPI- catie-equipment en met zaterdag van zes uur weer aldus ex- TAAL (tel 24300) van de herinnerd de contributie en boro had vier rans, negen plaat nog twee keer haalde, : modernste 's middags tot elf uur in de minister Mito Croes, 'en zijn bezoekuren: technologie op inschrijfgeld tijdig te hits en één error; Barlock: terwijl Video Center op nul we weer een high riskgebied K'nderafdelingen: doorlopendbezoek van Aruba installeren. betalen. zes en vijf avond. Inschrijven kan uur; andere afdelingen: van één run, hits geen bleef. Richmond maakte op drugsgebied'. MinisterNico- 08.00-20.001' geschieden tot en met 27 00-12.00/15.00-15.45/18.30-19.30 uur. september 's avonds zeven laas, die met zijn uitlatingen iedere dag schade toebrengt Rookverbod:triseen algemeen rookverbod in het hospi- uur, waarna op 29 september Slechts op enkele recreatieplaatsen in aan Aruba en zijn bevolking tal.net hospitaal in het Marlboro Tennispark mager gerookt worden. ONTLEEND AAN THE FRUIT PALACE het wedstrijdschema dient zo vlug mogelijk op te beschik- stappen, K°NINGIN WILHELMINA FONDS (tel.: baar is. vindt Mito Croes. '4652/ 22817): informatiecentrum Woensdag geopend van 08.30-12.00 uur MEP-Statenlid F. Croes wijst op Arubaanse coca-paragraaf aardenbaaistraat8 (boven). - AMERICAN AIRLINES dagen. FaDA (Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): ''oor inlichtingen omtrent preventie alcohol/ heeft speciale lage tarieven Vanaf 17 septemberkan men b'ugsmisbruik. Ministers gevraagd subsidie geïntroduceerdvoor het herfst- naar Miami vliegen voor 269 seizoen naar Puerto Rico en dollar met een minimum ver- KERK: 20.30kerkkoor in fleJ^OTESTANTSEkleine kerk. de Verenigde Staten. Van 14 blijf van drie dagen. Vlieg- september-15 december kost passages moeten wel zeven ALLIANCE FRANCAISE D'ARUBA: iedere een rondtrip naar New York, dagen voor vertrek worden Maandagavond I-A beginners en 111 conver- satie, dinsdagavondI-A beginnersen Aruba Newark, Hartford/Spring- gekocht en zijn "non-refun- iedere Aloë Palm op te schorten eQ,ere woensdagavond I-B semi- field of Philadelphia slechts dable'. 9evorderden en II gevorderden. Aanvang is 259 dollar en naar Boston Bij American 1930 uur in he>Colegio Arubano, lokaal 60, Airlines en reis- en ORANJESTAD - MEP-Statenlid F.W. Croes heeft slechts 279 dollar. agenten is nadere ' 62. aan de ministervan Balm een subsidie van een genoemde boek toen de sub- informatie °"oor informatie inzake lidmaatschap e.d.: Economische Zaken een drietal half florin sidie werd gegeven. Op basis Maximum verblijf is 21 verkrijgbaar. Ul|anEilers, presidente (tel.: 24953). vragen gesteld over miljoen gegeven, het onlangs verschenen boek Tie van dit boek vraagt het Sta- Fruit Palace Charles welk geld van ontwikkelings- K'WANIS (Palmbeach): 19.30 uur dinner yan Nicholl. Deze beschrijft hulpgelden kwam. tenlid of de regering niet Meeting ArubaBeachclub. daarin het werkelijk verhaal van de cocaïnewereld in heeft - Colombia. Statenlid Croes wil nu de genoegbasis een onder- het Statenlid minister laten uitzoeken zoek naar de activiteiten van ftINSDAG Volgens wordt in dit boekje een realisti- de Aruba Aloë Balm en ACF P'VERSEN sche en uitgebreide visie waarom deze bedrijven een 'NDIAN ROCK GARDEN WATERSLIDE: gegeven op de activiteiten in te stellen. ASU-seminar over M"*andag, dinsdag,woensdag envrijdag ge- die verband houden met de subsidie kregen. Tenslotte °Pend van 10.00-18.00 uur; donderdag de cocaïnewereld in Co- vraagt hij of de regering op Tenslotte vraagt het Sta- Schele lombia. dag gesloten. straat en tevens een grote de hoogte was van het boven- tenlid of er niet voldoende In het boek - op pagina redenen Sport en Gezondheid HISTORIKO ARUBANO: ope- 274/275 laat de schrijver agaveplantage. Hij levert aanwezig zijn om J^SEOn9sti|den maandag t/ - na , m vrijdag van 09.00- een gesprek agave oil aan grote cosmeti- tot het instellen van een ORANJESTAD piciën van dcAruba Sport -{«"00/16.00-19.00 uur;zaterdag van 09.00- horen van een onderzoek de — -2-00 uur. handelaar over de cocaïne- cabedrijven in Nederland. Zij Onder-voorzitter subsidie op te Zaterdag 21 en zondag 22 Unie (ASU) een seminar ' handel op Aruba. Hij schrijft gebruiken dit om Suntan schorten. oktober wordt onder aus- gehouden, dat in het LEVENS-, GEZINS- EN Lotion P^REAU HUWE- daarin dat zijn neef Free- te maken om iedereen teken staat van sport en JJJKS- MOEILIJKHEDEN (Layex Building, lekker bruin van Staten ÏL'tnelminastraat 19): iedere werkdag van shops heeft in de Nassau- te doen worden. gezondheid. 30-1 2.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk Dat is de waarop Op "spraak manier de ORANJESTAD Naar genoemde dagen komt "' te maken via tel: 23145 of 25111). coca vervoerd wordt. Hetgaat thans blijkt is het— AVP- men van 's morgens negen met de agave oil. Mijn neef Vier jaar geëist uur KIBRAHACHA (dagverblijf heeft Statenlid mrHector Gon- tot 's middags drie uur °or bejaarden): openingsuren dag- Tip Top Agencies een man op de boot die zalez niet naarNederland bijeen in Roseland van Divi 'erblijf: 08.00-12.00 uur; kantooruren: zorgt dat het aan de over- Divi "'"3O-12.30/14.00-17.00 uur - Piedra Plat kant vertrokken. Wanneer hij Hotel. Het seminar "(161:28159). bestaat 30 jaar komt', aldus het boek gaat, kon hij de Amigoe voor wordt geleid door: Rolly over de neef van verkoop coca de drugs- vanmorgen nog niet mede Bisslik (instructeur Bibliotheek centro di barrio da- ORANJESTAD De eige- handelaar op Aruba. CIOS/ (openingstijden): dinsdag van — Het delen. hem een aantal verklaringen sportman), dokterAlberto ir naar van Tip Top Agencies, Statenlid nog op ORANJESTAD Vier Rid- i6.00-20.00 uur en vrijdag van 17.00-19.00 merkt Dit houdt in dat nu de voor- jaar — van getuigen voor derstap (huisarts), dokter Dichi Habibe, werd afgelopen datin het Amerikaanse woor- gevangenisstrafeiste waaruit per- denboek zitter en vice-voorzitter naar de officier van het tegendeel bleek. Daarna Emile Westrate (sportarts), vrijdagmiddag door zijn onder agave staat: Nederland zijn vertrokken Justitie soneel verrast omdat zijn Amerikaanse aloë'. tegen verdachte A.T., die voerde verdachte aan, dathij Patricia Bislip (diëtiste), niet Pedro Bislip van deADN in 1988/89 cocaïne verkocht omdat hij Marc Dumfries (fysiothera- bedrijf dertig jaar bestond. doch mr Hector Gonzalez het herhaalde OM DE Uruguay-ronde, de is in die ENIGE malen inverdovende mid- met zijn geld niet rond kon peut) en Kenneth Croes Tip Top Agencies FIRMA oudste lid is en volgens de komen. !°Pendeonderhandelingsronde dertig jaar uitgegroeid tot vooraat hij aan de minister delen gehandeld zou (sportman). ln het kader van n staatsregeling en reglement De officier beschouwde hem Inschrijving kan geschieden de GATT een bedrijf van naam mede !_ _vr£§en stelt. merkt het van ordefungerend hebben. >Algemene overeenkomst Statenlid nog op, voorzitter als een drugshandelaar en tot en met donderdag 19 n dankzij inzet van het perso- datvolgens van de Staten. Tijdens een zake handel en tarieven) suc- die er hem de enige Arubaanse autocontrole door eiste daarom vier jaar. Zijn oktober 's middags om vier neel. Grete Tromp, firma die deze Wat dit voor consequenties de politie werd in verdachtes cesvol af te sluiten, moeten de dienstjaren op had zitten, lotion exporteert de Aruba verdediger mr John van der uur, in Oranjestad: ASU- aeelnemers inspanningen Aloë inhoudt, is nog niet bekend. auto cocaïne gevonden, waar- Kuyp wees erop, dat zijn kantoor van acht tot vier uur hun kreeg eveneens een gesch- Balm is. Het bedrijf In ieder geval hij verdubbelen, aldus Carta Hills, het werkt samen met zal Gonzalez over aan de politie ver- cliënt werkte en geen tijd en in San Nicolas: Gabbys enk. Tbr gelegenheid van een bedrijf het verzoek van zijn partij klaarde dat hij ?Peciale handelsgezant van de jubileum werden in Nederland. cocaïne had had om zich in het groot met Sportshop van acht tot zes donaties om een spoedvergadering van gekocht om iemand voor uur. In Verenigde Staten. Het moei- geschonken stichting Kortgeleden hem deze handel bezig te houden. het inschrijfgeld zijn ykste aan de heeft de rege- de Staten te houden over de te laten verkopen. Hij inbegrepen deel van de ronde komt Geestelijk Gehandicapten en ring de combinatie ont- Daarna bepaalde de rechter koffie of thee, n°g, ACF in uitlatingen van minister Elio kende zelf cocaïne lunch, aldus Hills. de FAVI. Nederland en Aruba te ver- de uitspraak over twee huur van dc zaal en Aloë Nicolaas moetenbehandelen. kopen, doch de rechter hield weken. een certificaat van deelname. 6 AMIGOE MAANDAG 18SEPTEMBER 1989

Volendam laat 2-0 voorsprong glippen SW nieuwe koploper eerste divisie Vechtvoetbal levert Excelsior raakt ongeslagen status kwijt tegen Veendam NEC alsnog punt op DEN HAAG - Excelsior, de topscorerslijst in de NIJMEGEN - Voor de Volendam in de pauze al op tot zondag de enige club in eerste divisie aanvoert. tweede keer binnen drie een heel wat grotere voor- het betaalde voetbal die nog Heerenveen raakte zijn lei- weken haalde NEC het- sprong dan de bereikte 2-0 geen wedstrijd had verloren, dendepositie kwijt door zater- zelfde kunstje uit. Net als had kunnen staan. Steur gebr- is zijn ongeslagen status dagavond in het Abe Lenstra- tegen FC Twente werkten uikte na vier minuten een kwijt geraakt. De Kralingers stadion met 0-2 te verliezen Nymegenaren zaterdag- strafschop en Berghuis moesten op Woudenstein van NAC. Helmond Sport de buigen avond tegen Volendam schoot uit een van de vele voor Veendam dat boekte zaterdag zijn eerste een achterstand van 0-2, snelle aanvallen de bal ook aan één doelpunt in de zege in zes wedstrijden door door puur vechtvoetbal, achter doelman Brookhuis. eerste minuut van Brouwer de streekderby tegen Eind- weg om met een gelijk- TWEEDE HELFT voldoende had voor de winst. hoven met 3-1 te winnen. SW weer spel van 2-2 van het veld Na de pauze viel NEC terug nestelde zich Kreekels scoorde twee keer aan de kop van de eerste uit een strafschop. De enige te stappen. In de eerste op het concept dat in de divisie Doetinchem divisie gold NEC trou- eerste divisie al door in club zonder winst in de zoveel van Graafschap te eerste wens al als een ploeg die succes had. rustige De divisie is nu alleen De winnen. Het was een duel nog PEC. op karakter tot daden in opbouw werd vergeten en De Zwollenaren staat rijk aan doelpunten. Vijfkeer werden zaterdag in Velsen is. het middenveld werd com- gescoord. De enorme wilskracht com- pleet overgeslagen. werd Al die doel- twee minuten voor tijd gevon- Metvoor- punten vielen na de hervat- penseert bij NEC het gebrek stopper Cees Lok in de front- nist door Van der Poppe (2- aan klasse, zo weet ting. Een van die vijf goals -1). Go Ahead Eagles, een ook linie werd de bal voortdu- kwam op trainer Leen Looyen. De oefen- rend hoog in het strafschop- naam van de SW- andere voormalige eredivi- meesterbeseft als geen ander gebied gebracht. er Van Velzen, die zijn totaal sionist, leed bij Emmen ver- op acht bracht daarmee (2-3). dat zijn ploeg puur op basis Die speelwijze wierp en lies van inzet niet een heel sei- vruchten af. Na een klein zoen lang punten kan halen uur bracht René Binken Rotterdammers verprutsen kansen en is dus nog naarstig op Frans Janssen ten val, Arno zoek naar versterking. Loo- Arts had ook geen moeite yen zoekt vooral een balvaar- met de strafschop. Zeven MW pakt in laatste seconden dige middenvelder, die het minuten voor tijd kwamen Nijmeegse talent Arno Arts de Nijmegenaren langszij alsnog punt bij Sparta: 2-2 kan ondersteunen. toen Roland Vroomans zijn Dat NEC op het midden- eerste treffer voor de Nijme- ROTTERDAM - Sparta door een doelpunt van Ver- veld problemen heeft, bleek genaren binnenkopte. wacht dit seizoen nog beek. Hij reageerde attent zaterdag tegen Volendam Volendam, dat tegen het altijd op de eerste over- toen Sparta-doelman De opnieuw. In de eerste helft geweld van deNijmegenaren winning op Het Kasteel. Goeij debal na een vrije trap trachtte NEC de aanvallen niet veel had in te brengen, Zondagmiddag zag het er van Van Berge Henegouwen rustig op te bouwen. Daarbij had tenslotte de meestereden lange tijd naar uit dat in niet onder controle kreeg. werd echter zoveel knullig gelukkigte zijn methet winst- het duel met MW einde- De Limburgers hielden na balverlies geleden, dat punt. ■ Ruben Sosa, maker van lijk twee punten zouden die gelijkmaker het initia- de eerste treffertegen Bolivia, worden veroverd. In de tief, maar moesten deson- passeert de op de grond lig- Nieuwe slotseconden van derom- danks een treffer van Trainer Vonk: "Gebrek aan concentratie" gende Boliviaan Tito ATP-lijst melige wedstrijd Vurens toestaan, die in de Montana. voor tennissers bezorgde Thai de Rotter- 62e minuut een indrukwek- dammers echteropnieuw kende solo bekroonde met een katterig gevoel, 2-2. een doeltreffend schot, 2-1. Scheidsrechter Over- Het was de enige goede actie Weer gelijkspel voor Topscorers NEW YORK - Na de kleeft liet na de gelijk- van de Stompwijker, die open Amerikaanse kam- maker een pioenschappen tennis is niet eens meer kwartier later door Dennis eredivisie de wereldranglijst aftrappen. de Nooyer uit zijn lijden zou opnieuw opgemaakt. Sparta, dat tot dusver worden verlost. alleen bij Ajax zegevierde, DEN HAAG - De top- Deze ziet er thans als volgt MW trok in de slotfase Twente tegen Vitesse scorerslijst in de eredi- uit: bleek van de zwakke thuis- massaal ten aanval, maar visie heeft twee geza- wedstrijden tegen NEC (1-2) Sparta kreeg de beste ENSCHEDE - Het aloude gunstige uizondering. Pas lijker bewaker. Stellensen menlijke leiders. Kieft, en Vitesse (1-1) weinig te kansen. Mede door het uit- verhaal deed opnieuw toen we na een, volgens mij schoof daarom toch naar het twee maal succesvol Vrouwen: hebben geleerd. Ook tegen stekende keeperswerk van opgeld. De trainers Vonk trouwens dubieuze, straf- middenveld en Gaasbeek tegen Den Haag, is naast 1. Graf (BRD), 2. Navra- MW had de formatie van De Haan slaagden invaller en Spelbos van FC schop achter kwamen te ruilde al snel met Lipponen André Hoekstra in detop tilova (Vst), 3. Sabatini trainer Baan het puntverlies Polly, Eger en Houtman er Twente mochten hun man- staan, kon het opeens wel, alsrechterspits. Desondanks van de schutterslijst ver- (Arg), 4. Sanchez (Spa), 5. aan zichzelf te wijten. Te niet in de bevrijdende derde schappen nog zo nadruk- toonden we wel agressie". bleef Vitesse voortdurend schenen. Evert (Vst), 6. Garrison veel doelrijpe kansen treffer te produceren. Het kelijk hebben gewezen op Vooral Roelofsen en voor dreiging zorgen en het Hoekstra zelf kwam (Vst), 7. Manuela Maleeva werden verprutst. slordige afronden kwam de gevaren van puntver- invaller Duif moesten het mocht een verrassing heten bij Ajax niet tot scoren. (Bul), 8. Sukova (Tsj), 9. In de eerste helft had Sparta duur te staan. Thai lies na een Europa Cup- ontgelden bij Vonk. "Ze De lijst van de betere Shriver (Vst), 10. Seles Sparta een duidelijk veldover- dat de openingstreffer van wicht, bezorgde het karaktervolle duel, hun leerlingen hadden vandaag het ongelijk in schutters de eredivisie (Joe), 11. Novotna (Tsj), 12. hoewel er weinig lijn MW in een de de eredivisie debute- in opbouw bespeuren laatste stuip- bleken slecht te hebben van de trainer kunnen rende gasten uitbleef tot de ziet er na het weekeinde Martinez (Spa), 13. *Mary in de te trekking alsnog de eerste geluisterd. Vitesse zette bewijzen, maar ze hebben zo 63ste minuut. als volgt uit: Joe Fernandez (Vst), 14. was. MW bleek kwetsbaar halve winst van het seizoen. de Enschedeërs voor gelaten hun kans ondergaan, Duif haakte Latuheru na 1. Hoekstra (RKC) 7 Zvereva (Sov), 15. Mandli- over de vleugels en daarvan eigen publiek lang onder dat ze geen recht hebben bij een pass van invaller Kieft (PSV) 7 kova (Aus). profiteerde vooral vormgever druk en mocht na 90 de A-selectie te horen". Koolhof en Van den Brom 3. Van den Brom Valke en de snelle linker- nog spits Helder. Het voorberei- Topscorers in minuten het meest liet zich niet van de wijs (Vit) 6 MANNEN: klagen over de punten de- GEENRUST brengen: 0-1. De spits had de 4. R. De Boer (Aja) 5 dende werk van het tech- ling van 1-1. Voor Vonk viel Vitesse maakte in Enschede 1. Lendl (Tsj), 2. Becker nisch goed onderlegde duo Arnhemmers ook in veiliger 5. Fischer 4 (BRD), 3. Edberg (Zwe), 4. eerste divisie de prestatie van FC Twente snel duidelijk Twente geen havenkunnen brengen, maar Winter (Ajax) '4 bleef echter zonder resul- Mcenroe (Vst), 5. Agassi taat. DEN HAAG Van niet goed te praten. "Profs rust te willen gunnen. faalde van dichtbij. Ook al Van Loen (Rod) 4 Velzen - moeten (Vst), 6. Chang (Vst), 7, Spits Houtman, verder heeft twee tref- twee keer in de week Binnen tien minuten moest daarom kon Twente vijf Nielsen (Twe) 4 die fers op spelen", Gilbert (Vst), 8. Mayotte weinig bij dekopsterke Thai voorsprong op Ste- niveau kunnen Vonk zijn elftal op drie minuten voor afloop alsnog Loggie (Wil) 4 (Vst), 9. wart van VW, op wimpelde hij excuses bij voor- Hlasek (Zwi), 10. had in te nrengen, opende in en drie plaatsen omzetten om de gre- hetpunt naar zich toetrekken Berghuis (Vol) 4 Muster (Oos), 11. Mancini de goalgetter van Hera- baat af. "Met name mentaal tige Arnhemmers wat beter waarop eigenlijk niemand 11. Eijkelkamp (Gro), de 26e minuut de score uit (Arg), 12. Wilander (Zwe), pass van cles Folkert Velten. moet je sterk zijn, kunnen in toom te kunnen houden. meer rekende. Een schitte- Delahaye, Vincent en Arts een diagonale De was bij ons 13. Berger (Vst), 14. Noah Schuurhuizen, wiens spel topscorerslijst in afzien. Het Hilgers dwong Karnebeek rende solo-actie van Peeper (allen MW), Povlsen en (Fra), de eerste divisie gewoon een kwestie van con- 15. Krickstein (Vst), later door Baan als ronduit ziet er terug naar het centrum van maakte Van der Gouw kans- Van Aerle (beiden PSV), 16. Connors (Vst), 80. Haar- als volgt uit: centratie, niet van vermoeid- de verdediging en trof in loos, Nielsen gaf het beslis- Schapendonk (RKC), zwak werd omschreven. heid. Alleen Peeper was een huis (Ned), 81. Schapers Peeper een heel wat dege- sende knikje: 1-1. Hofman (Rod), De Roode (Ned), 86. Koevermans Na de rust won het matige 1. Van Velzen (SW) 8 (Wil) 3 (Ned), 114. Nijssen (Ned). duel aan spanning. MW 2. Stewart (VW) 6 kwam snel op gelijke hoogte 3. Velten (Her) 5 Roos (AZ) 5 J 5. Kreekels (Hel) 4 \ Beuk (DS) 4 CARIBBEAN CREDIT CORPORATION J. Molenaar (RBC) 4 Van der Gijp (nac) 4 IN Van de Pol (Wag) 4 OCTOBER Luhukay (SW) . 4 MADURO & CURIELS BANK N.V. lEwlF' 13-18 [t_-ii>-^M 11. Verschoor en Van Gils (6 (NAC), Van Dijk (Hee), SALINA, WLW BAQm *W Kraus (Hel), Den Turk (AZ), Raeven (GAE), Bock- voor een geschikte financiering HERFSTVAKANTIE IN BONAIRE 1 ling (Ein), Hoogma (Cam), f Groot (AZ), Van der Laan J:''':':*' Inklusief: ï|: - snel en eenvoudig - voor de aankoop van ';S';' 1. Vliegreis Curacao - Bonaire v.v. >j:' (SW), Oostrom en Visser 2. 5 Nachten accommodatie in Sunset Beach Hotel (Telstar), Metz en Schaap Uw auto bij: in een 2-pers. kamer, inkl. service charge en (Emm), Brouwer (Vee), Van de Brink (Wag) 3. 3 2-uur durende excursie over Bonaire :':':':: 4 Co^.„t!rf de Van y*s3*5000 Vraag ook naar onze speciale herfst- I||l „>„:„¥;::¥?:%. voor allerlei watersportaktrviteiten,W£T _FX , _ „.ar- %*- vakan,ie■ ~ .. -" P^"" LEO SCHNOGS ENTERPRISES N.V. "" .. die Sunset Beach Hotel biedt. Domingo,Dominfvl Ik f/ Florida, Costa Rica, Aruba,"*Sto. *:::: Caracasbaaiweg 83 1 Caracas en Mérida, Caracas met een Uitslagen in het adventure, #Jf 5:-___; _--___ _!__■__ Amazone jungle * Tel.: 616333 616525 \ etc. voetbal — frtaOUrO ■ V Guatemala, >i- betaald travel V _-**^'; DEN HAAG - De uitslagen M«iuroPl»2i 76700 Colo., 626300/01 tTC 636175 1 I van het afgelopen weekeinde Pund» 613853/54 l»l». 72576/77 BONAIRE 8652/53: " .""'/ ''■ ": "ii in het betaald voetbal in ..■^mi_w _w_^_m^ '■ Nederland zijn: Eredivisie " ' Ajax RKC 0-0 ILAOA volvo - NEC - Volendam 2-2 (Wl r**^**?! SCHOON EN GLANZEND FC Groningen - Haarlem 3 - 3 SAMARA 360 GLE MET "BEHOLD" FC Twente Vitesse 1-1 £J ffl Sparta - niet - MW 2-2 2105 240 GL BEHOLD maakt Uw meubels alleen grondig FC Den Haag - PSV 1-5 l'/iS^& Willem II - Fortuna 2-0 Roda JC - FC Utrecht 1-0 NIVA 740 GLE Eerste divisie van l^mim Ideaal voor het behoud o.a. meubels, wall RBC - Cambuur 1-1 PICK-UP 760 [fP-_9 paneling, keukenkastjes, plastic, tegels, kunstleer, Graafschap - SW 2-3 l^*Sfj{\ stainless steel en huishoudelijke apparaten, _- Wageningen - AZ 1-1 VAN Heerenveen - NAC 0-2 VW - Heracles 1-1 JS|||| jHp^lll Distributeur: fT_7l ifll 1 1 1 Emmen - GA Eagles 3-2 Eindhoven - Helm. Sport B_?-__l_lJlll__i I W>\t"> I__ 'Tl llFillf» 11 nrW L^___**?___ 1 - 3 Excelsior - Veendam 0-1 Telstar - PEC Zwolle 2-1 MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 7

KASPAROV OP WEG KINDERDROOM TE VERVULLEN "Voetbal is oorlog" Sport Na Piket laat ook Sax remise glippen Agenda

SENTRO DEPORTIVO KÓRSOU Tilburg met (zwembad) Kasparov in geopend wil 09.00-12.00/14.00-17.00uur; van dinsdag- endonderdagmorgen gesloten. BOWLEN (Damacor Bowling Club, Chuchu- biweg) ongewone stellingen naar winst openingstijden: maandag t/m donderdag van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag van 16.00uurtotna 02.00uur;zondag vanaf 13.00uur. Gary Kasparov Tilburg een schakersjargon lange Ivantsjoek (Sov) SCHAAKVERENIGING CURACAO TILBURG - Voor is de 1/2 - 1/2. Rust & Burgh) ideaal bezinningsoord. De wereldkampioen klaagt rokade genoemd, wilde hij Derde ronde: edere maandagavond om 20.00 uur gele- over gebrek aan inspiratie. Hrj laat te vaak veelbelo- voor alles voorkomen Kasparov - Sax 1-0, Piket genheid totschaken. vende stellingen vervlakken. In het Interpolis- - Ljubojevic 1/2-1/2, Ivants- toernooi wil hij zijn scherpte terugwinnen met het UITSLAGEN: joek- Hjartarson 1/2-1/2,Agde- SCHAAKVERENIGING JANWE spelen van ongewone stellingen. De uitslagen van het afge- stein - Kortsjnoi 0-1. (Sentro di Bario Janwé) lopen weekeinde zijn: Stand: elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uur schaaktesen-training voor de jeugd vanaf 7 Zijn praktische doel is een Hjartarson glippen. De dag Hjartarson (IJs) - Piket 1.Kasparov en Kortsjnoi 2 tot 23jaar. score van rond de elfpunten. ervoor had de IJslander Piket (Ned) 1-0, Ljubojevic (Joe) 1/2, 3. Ivantsjoek 2, 4. Agde- passeert legen- (Sov) en VOLLEYBAL Daarmee hij de diens tweede nederlaag toe- -Kasparov 1/2 - 1/2, stein Hjartarson 1 1/2, 6. (Federashon di Vóliböl Kórsou) darische ELO (2780) van gebracht. De Leiderdorper Sax (Hon) - Agdestein (Noo) Ljubojevic 1, 7. Sax en Piket ereklasse Bobby Fischer en mag hij bereikte met zwart een gelijk- 1/2 -1/2, Kortsjnoi (Zwi) - 1/2. dames zich met 19.30uur Shuatanari vs StaRosa; recht het etiket van waardig eindspel, maar miste 20.30uur Xaverianen vs Watakeli; de sterkste schaker van de in tijdnood de juiste voort- heren wereld aller tijden op de zetting. 19.30uur Xaverianen vs Wishi Tigers; wede borst spelden: Zondag hij 20.30 uur Watakeli vs Warwaru sportzaal de ver- stuurde tegen MOTORCROSS / GAIL- vankeïijk voor Cagiva uit, Sentro Deportivo Kórsou. - vulling van een kinderdroom. Ljubojevic bewust aan op maar stapte pro- In DORF - Gert-Jan van Doorn na interne Tilburg gaan beide doel- remise. De debutant had voor rijdt de komende twee sei- blemen over naar Suzuki. stellingen nog hand in hand. de eerste keer wit en ver- zoenen voor de Oostenrijkse John van den Berk onder- BASEBALL wereldkampioen nam in wierfin de Meraner het ini- (AA-klasse) betJJe firma KTM. handelt met Yamaha en 20.00 uur Wild Cats vs Sta Maria Pirates - eerste weekeinde met tiatief. Toch ginghij na zeven- De Brabantse over con- Sentro Deportivo Kórsou. Kortsjnoi leiding. Hij Suzuki een nieuw de liet tien zetten akkoord met de crosserkwam dit seizoen aan- tract. 'n drie ronden een halfje deling van het punt. Een J.gen, zaterdag met zwart derde nederlaag op rij. in tegen Ljubojevic. Met wit scoorde hij hon- derd procent. Vrijdag werd ATLETIEK / MEDEMBLIK piket het eerste slachtoffer, Ajax al drie wedstrijden zonder doelpunten - Achtenveertig teams van zondag Sax het tweede. De acht deelnemers elk hebben Partijen vertoonden veel over- M BARANQUILLA - 'Voetbal In het ColombiaanseBaran- in het weekeinde rond het eenkomst. Er kwamen inder- is oorlog', heeft Rinus quilla is de militaire politie IJsselmeer gelopen. De ploeg houdt gezegd. Dat in samenwerking met plaat- daad, voor Kasparov, onge- RKC met zeldzaam Michels ooit eens van Aalsmeer legde de 380 bruikelijke posities op het was jarengeleden. selijke militaire eenheden een kilometer met start en finish b°rd, tegen Piket de Draken- Het gaat er echter steeds dag voor het WK-kwaliftcd- in Medemblik het snelste af van het Siciliaans, meer op lijken dat de gevleu- tieduel tussen Colombia en in 22 uur en 30 minuten. *-_envariantSax de Keres-aanval. afbraak-voetbal stand: 0-0 gelde woorden van de oud- Paraguay, aan het oefenen Tweede werd het triathlon- bondscoach van het Neder- om eventuele ongeregeldheden team Hoorn in 23.26.00 en EEN-ZET-PARTIJ lands elftal letterlijk worden tijdens het duel het hoofd te Spirit Lelystad bezette de Sosonko noemde het duel opgevat. kunnen bieden. derde plaats in 23.38.00. tegen Sax "de partij van één zet*. De Hongaarse groot- meester, begin oktober secon- Haag dant van Timman in zijn Den volhardt in aanvallend voetbal: 1-5 tegen Speelman,Jtandidatenmatchliet zich net als Piket afbluffen. Kasparov Dubbele treffers van Kieft Schijnt over een hypnotise- uitstraling te rendebeschikken. en Vanenburg vellen Den Piket kon vrijdag met een Haag zet remise maken, Sax ver- keerde zondag in dezelfde DEN HAAG - PSV heeft Adam en Abbenhuis het ech- slechte week achter de rug. Positie. Zijn zestiende zet over, FC Den Haag komt ter ook. De gevolgen waren Pas in de voorbereiding op (pf6) was bijzonder onlogisch, tekort. In alle opzichten. fataal. Vanenburg (fortuin- de wedstrijd tegen Ajax 86 lag voor de hand. Na de Het spelerspotentieel is lijk) en Kieft. (schitterend) hadden wij de hele groep Paardsprong was de partij in natuurlijk het markantste straften diemisplaatste hoog- compleet en fit.' feitelijke zin beslist. Kas- voorbeeld, geluk behoort moed af. PSV had zich toen Die complete en fitte ploeg parov wikkelde overtuigend erbij, de uitslag van de trouwens al in de wedstrijd heeft in de tweede helft met af (1-0). wedstrijd van zondag in gemeld. De vervanging van het uitgebluste Den Haag De grootmeester uit Bakoe het Zuiderpark, 5-1 voor Romario door Kalusha was gespeeld. Povlsen liet Kieft kreeg aan de kop gezelschap de landskampioen, zeker een zodanige stap in de goede en Van Aerle tegen de gedes- van Kortsjnoi. De 58-jarige ook. richting dat PSV het duwtje organiseerde Haagse verde- Vechtjas stond met zwart Zonder Lems, Gentile, Van in de rug van Den Haag diging simpel scoren, Vanen- tegen Agdestein lange tijd Buuren, Van Oosten, Schel- waarschijnlijk niet eens burg naaide met zijn tweede """"et de rug tegen de muur. levis en Van der Laan door nodighad. treffer nog een schoonheids- j^e Noor, door Sosonko de blessures en schorsingen, met PSV moest Ellerman op prijsje binnen en Danen Kortsjnoi van veertig jaar over twee dagen de uitwed- het laatste moment, in de scoorde tegen na een blunder Seleden genoemd, bouwde in strijd tegen NEC op het pro- warming-up, met een oude van Van Breukelen, die iets de Grünfelder rustig, maar AMSTERDAM - Ajax blijft is voor het Nederlandse ■ André Hoekstra, hier nog gramma, wilde de Haagse blessure uit het elftal laten probeerde dat hij kort daar- onweerlegbaar, een sterkposi- leuk en ongevaarlijk. voetbal dat RKC bovenaan het middelpunt van eenklein coach Co Adriaanse niet afs- en Hiddink koos voor de Tegen voor collega Stam wel met tioneel overwicht op. RKC, de beperkte staat. Nu zeg ik: het is niet feestje na een treffer van RKC tappen van het principe voo- aanval Povlsen, Kieft, succes had zien doen. koploper van de eredi- leuk en niet aardig voor het in een ander duel, werd door ruit te voetballen. "Wij heb- Romario. Drie spitsen, maar kwam De international kon als GECOMPLICEERD visie, de Amster- Nederlandse voetbal dat de Amsterdamse ploeg in ben een lijn ingezet, dan gezamenlijk niet spits verontschuldiging aanvoeren lr*> de tijdnoodfase, drie damse ploeg opnieuwniet RKC bovenaan staat." bedwang gehouden en kwam moet je daarmee ook door- genoeg. Haagse het "Toen de dat Stam op dat moment jninuten voor tien zetten, aan maken van doel- FC Den Haag is tot nu toe niet tot scoren. Ajax overi- gaan. Indien je het niet zou storm geluwd was en na de punten toe. gens voorverwarmd was en hij hield hij het voordeel vast. Na drie opeen- de enige ploeg, afgezien van ook niet. doen omdat de omstandig- omzetting in onze ploeg, is zelf de hele wedstrijd eigen- de eerste tijdcontrole volgende nederlagen was PSV, die tegen Ajax durfde. heden tegen zijn, doe je het eigenlijk vrij gemakke- de 0-0 van lijk niet in actie had moeten stond er op het bord een zondag in De Beenhakker benadrukte het, veel geld, terwijl de spelers- afbreuk aan je geloofwaar- lijk gegaan. Wij hebben geen komen. gecompliceerde stelling, Meer al even onbevredi- zonder het als verontschuldi- groep aandrong op de komst digheid*. daarin het winstpad voor gend. "Het enige dat we ging aan te voeren. "Wij van een aanvaller. Op Roda- Een dapper standpunt, *ït vindbaar was. nog kunnen doen is Van hebben gefaald, omdat we spits Van Loen, om precies maar natuurlijk ook kop-in- niet direct bellen"', te Twee niet voor Kasparov, Loen zei tech- niet hebben gescoord. Alles zijn. het-zand-stekerij. De wed- treffers Loggie ■firnman, Sosonko, nisch directeur Been- wat we kunnen doen is strijd tegen PSV werd een TILBURG - David Loggie met een schitterende kop- en Van der Wiel. hakker. echter gedaan. Ik kan Blind herhaling van het duel met had zaterdag maar een stoot passeerde hij Hesp. Wél voor Ljubojevic, die voor Het probleem van Ajax, toch nietverwijten dathij bij Kasparov Sax Ajax. Op wilskracht voet- half uur voor Willem II De opsteker stimuleerde Wil- "et demonstratiebord een bij- althans hetvoornaamste, ligt een van de vele kansen die - balde Den Haag een uitste- zullen spelen. De laatste lem 11, slechts een Limburgse ploeg dertig 2°nder amusante show voorin. De benut de bal er niet inschoot? Ik kan zet voor zet kende eerste helft om toch minuten van de speler weigerde zich onder °Pvoerde met Kasparov, kansen niet. Fischer was, op zelfs niet dekeeper van RKC een paarklappen om deoren thuiswedstrijd tegen For- de voet te laten lopen, de combinaties 3 september tegen FC verwijten dathij de bal eruit te krijgen (0-2) en vervol- tuna Sittard, omdat hij doelman Hesp. Daardoor in duizelingwekkend Twente, de laatste die hield." gens afgedroogd te worden. niet fit was. De Britse bleef de voorsprong voor tempo opvolgden. scoorde. Dat is precies 290 spits begon echter aan het Willem II beperkt tot de ene voetbal geleden. HOEKSTRA TILBURG-De schaak- TE VEELKRACHT duel omdat Guvs van der Wit stond beter, daar minuten partij tussen de treffer van Loggie. Kort na het over eens. Tegen PSV, Austria Wien en Voor het overige zag Been- wereld- Adriaanse wilde niet weten Borgt afhaakte, ging een allen kampioen Gary Kas- rust was Loggie echter Waarschijnlijk gewonnen RKC volgde de "nul". hakker na het duel zonder van de mogelijkheid dat er te klein half uur voor tijd opnieuw en weer volkomen laatste twee parov en de met zwart kracht met een - 2elfs, maar het kon nog wel Vooral in de hoogtepunten weinig tekort- spelende Hongaar veel verbruikt is. "Wij knie-blessure vrij - ter plaatse om een van lang gaan duren. Het partijen had Ajax een enorm komingen. Het lage tempo, Sax hebben 41 minuten uitste- naar de kant, maar had de rechterflank voorge- resul- had het volgende zetten- gespeeld. de wedstrijd duurde niet lang. Een overwicht, maar was het het matige spel op de vleu- verloop: kend Van profes- toen al brachte bal in te tikken. Dit glundervan Agdestein op de taat nihil. De Amsterdam- gels, volgens de technisch sionele voetballers mag je beslist. Mettwee gavetref- keer met de voet na een mers alles, Wit: Kasparov (so) fers. zet veranderde de witte probeerden directeur waren dat slechts Zwart: (Hon) verwachten dat zij dekracht goede actie van de onverzet- ruïne, details. "We Sax hebben het op slag in een behalve het befaamde hebben RKC, de 1. E2-e4 c7-c5, 2. Pgl- anderhalfuur te Coach Piet de Visser telijke Van Gobbel. zetten later was alles uit vrouwen-en-kinderen-eerst- koploper, niet een kans toe- doen. Maar als je de indivi- had tot zaterdag weinig aan Tegen dit Fortuna was 2- en gestaan, f3 e7-e6, 3. D2-d4 csxd4, op had zwart gewonnen. voetbal. "We hebben nu een- we hebben de PgB-f6, duele kwaliteiten tegenover te merken het spel van 0, ook al moest er nog bijna De twee maal geen kopsterke spits", mythe" uit de wed- 4. Pf3xd4 5. Pbl- elkaar zet, is zijn elftal, hij verlangde Ks. hebben een Hoekstra c3 d7-d6, 6. G2-g4 de uitkomst een halve wedstrijd worden oorsprongvan een halfpunt aldus Beenhakker. 'Voor een strijd gespeeld. Het enige h7-h6, natuurlijk logisch." alleen dat goed voetbal ook gespeeld, een zekere voor- °P Ivantsjoek. we dat zijn 7. H2-h4 PbB-c6, 8. Thl- PSV liet eens wat punten zou ople- De debutant andere taktiek hebben ontbreekt de doel- gl zich, ondanks alle sprong. Willem II weigerde Ult Lvov (Oekraïne) ofVan nodig. punten. Als we zo blijven h6-h5, 9. G4xhs beschikbare veren. De wens werd uitge- echter te kreeg Pettersson Loen spelen Pf6xhs, 10. Lcl-g5 middelen, meer risico nemen en 2aterdag een berisping van De een is geblesseerd, de komen die vanzelf." Phs- dan een half uur vastzetten voerd, zij het dat de Limbur- deed een stapje in de rich- Wedstrijdleider houdt Tegen volgende -f6, 11. Lfl-e2 LcB-d7, 12. op eigen gers een handje toestaken. Gijssen. ander van Roda. Dus Volendam, H4-h5 helft door de tome- ting van de zekerheid. Pas kortsjnoi en Sax hadden het voor ons op." week, maakt bij Ajax waar- a7-a6, 13. Ddl-d2 loze drift van de Hagenaars. Fortuna, volgens deranglijst toen leek het ofFortuna echt geklaagd over zijn gedrag. schijnlijk Willems zijn ren- b7-b5, 14. A2-a3 LfB-e7, Werk echter een topclub, liet Willem II partij kon 15. Lgs-e3 wil beloond geven. Het was üe twintig-jarige Oekraïner AFBRAAK tree. De speler heeft welis- Pf6xhs, 16. worden en die kans was bij alle gelegenheid zijn spel- optisch bedrog en op een tijdens de diskwalificeerde zich, waarruim eenjaar niet 0-0-0 Phs-f6, 17. Tglxg7 letje te spelen. Raakte partij RKC gespe- DdB-bB, 18. dit Haagse elftal te verwaar- enkel kansje voor de oud- teveel lawaai doordathij voort- ondanks het beoogde punt, eld, maar kan koppen als de Pd4xc6 lozen. Er werd in de stromende Tilburger Farrington na, durend op zijn stoel zat te meer in De Meer dan de beste. Bovendien schijnt hij Ld7xc6, 19. Dd2-d4 e6- Want in de aanval hebben regen voornamelijk op de bleef de zekere invaller- Wippen. Een gewoonte van thuisclub. De formatie van na vele slepende blessures e5, 20. Dd4-d3 KeB-fB, Post, Rijntjes en Lindenaar helft van Fortuna gevoet- doelman Jansen van Willem {Jem, in Linares maakte hij trainer Van Veen bediende fit te zijn. Momenteel 21. Tdl-gl DbB-cB, 22. weinig meer in te brengen bald, maar daar stond wel II gemakkelijk overeind. jjet begin dit jaar zo bont, zich van een afbraakvoetbal, beschikt Ajax slechts over F2-f4 DcB-h3, 23. Tg7-g3 dankracht en goede wil. Het iet sterkste deel van de Fortuna ergerde zich aan dathij met stoel en al achter- dat tegenwoordig nog zelden een overschot aan verdedi- Dh3-h2, 24. Le2-f3 ThB- gold, want Adriaanse's con- ploeg. Doelman Ruud Hesp eigen onmacht en die irri- -overv -gB, 25. Tg3xgB+ Pf6xgB, er viel. in Nederland wordt vertoond. gers. Als gevolg daarvan clusie over kwaliteit was vol- en het-centrale verdedi- tatie leidde totvolstrekt onno- Brard en Joore, de centrale werd Frank de Boer, voorhet 26. Pc3-e2 Dh2-h3, 27. strekt gingsduo Henk Duut/Marcel gele kaarten Pe2-g3 esxf4, juist, eigenlijk voor dige voor Duut TWEE REMISES verdedigers, deden niets dan eerst dit seizoen, op de bank 28. Le3xf4 zeven van de elf man. Met Liesdek dat Loggie behoor- en Sneekes. Trainer Berger ue nummer drieop de wereld- terugspelen. gezet. Dh3-h4, 29. Dd4-e3 TaB- lijk in greep was meende dat zijn ra Pg3-h5 PSV mee-voetballen kunnen de had. Het ploeg de nglijst voegde twee Ter illustratie: RKC kreeg Daarnaast heeft Ajax nog -cB, 30. Dh4-h3, alleen Danen, Otto, Purvis volstrekt onbegrijpelijk dat druk van een hoge plaats op remises toe aan zijn over- geen hoekschop, Ajax- Silooy, de met een enkelbles- 31. Lf4-h6+ en doelman Stam. het tweetal volstrekt passief de ranglijst niet aan kon. manning van vrijdag op Sax. doelman Menzo geen bal. sure tobbende ex-interna- Zwart geeft zich bleef bij een hoekschop van "Mijn spelers zijn daar ontsnapte hij tegen Beenhakker, treffend: "Eerst tional. De Amsterdamse club gewonnen. GEVOLGEN FATAAL Broeken in de twintigste gewoon nog niet aan zondag liethij zelf zei ik dat het leuk en aardie kocht hem vorig seizoen voor Kort voor rust probeerden minuut. David Loggie niet, gewend." 8 AMIGOE MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 Lancome Koevermans redt punt voor Groningers EILANDGEBIED CURACAO Trophy ONTVANGER CURACAO Haarlem geeft op knullige M ST. NOM-LA-BRETECHE § BEKENDMAKING - De Argentijnse golfer De Ontvanger van het Eilandgebied Curacao maakt hierbij bekend dat door Eduardo Romero houdt de Lancome Trophy omhoog de officiëie overdracht door de Direkteur Generaal der Belastingen, de heer wijze 3-0 voorsprong weg welke hij zondag in het C. Boersma, van het "GOA-systeem Curacao" aan de Eilandsontvanger, alle Franse St. Nom-la-Breteche loketten van het Ontvangerskantoor (en bijkantoren) op dinsdag 19 won met 14-onder. Zijn 266 september 1989 de gehele dag gesloten zullen zijn voor het publiek. GRONINGEN - Haarlem met een hoofdwond nadat de verdediging niet dicht had slagen waren er net een is tegen Groningen maar twee wisselspelers al waren kunnen houden, maar als minder dan de Westduitser De Ontvanger een Tien tegen Afd p R voornoemd, heel klein beetje uit ingezet. elf, d?ar tegenprestatie ook die van Bernhard Langer en José- G.H.U. Leonora. de moeilijkheden echter hadden Groningen en Haarlem open zette. Maria Olazabal uit Spanje gekomen. Een gelijkspel- Koevermans geen boodschap nodig hadden. letje van 3-3, waar een aan. ruime overwinning in het Haarlem had in de eerste Oosterpark klaar lag. helft vrij spel tegen de Gro- Eigerr' schuld, onvol- ningers, die collectieve Offensief geweld in 'lucky seven' doende gebruik gemaakt onmacht etaleerden. De aan- van de mogelijkheden die vallers presteerden niets, de FC Groningen heeft aan- verdediging hield open huis. SM Pirates wederom groots geboden. Ruim twintig minuten gebrui- Het elftalvan waarnemend- kte Haarlem om Groningens trainer Verlangen strafte zwakte aan te tonen, Looijer voor rust enorme fouten in maakte gebruik van de hem kampioen SR Indians de verdediging van de thuis- geboden vrijheid. tegen club af en nam op simpele Groningen werd niet \j/ijze een voorsprong van 3- wakker. Integendeel. Enkele WILLEMSTAD 1989 inning een 2-0 voorsprong. noteren, Het verschil had groter — echter niet met een minuten later zette ook Pur- Wordt het jaar van Sta Deze punten werden inde vol Tiuis', maar met twee moeten zijn, had ook gemak- perhart de falende verdedi- Maria Pirates/Wallé Con- eerste en tweede slagbeurt op kelijk groter man de honken. De stand kunnen zijn. Na ging op zijn nummer. En struction. Zaterdagavond gescoord, beide op wild pit- werd daardoor drie er in 7-6 aangezien --die treffers hadden vlak voor rust koos Kran- leverden zij weer een ches van Arthur Bonevacia. Indians daarvoor reeds een de eerste en drie kwartier thove, in alle rust, de hoek opmerkelijke prestatie: Het leek er zaterdagavond derde run had gemaakt op dnmiddellijk na de hervat- uit voor zijn doeltreffende zevenpunten in één slag- dus op dat er geen een ting nog een kopstoot. succes honkslag van Sharnold stuk of vier beurt, waaronder deenige was weggelegd voor Pirates Adriana, een vrije loop, een kunnen vallen. De kansen Een ongekende produkti- grandslam tot nog toe in en zijn sterwerper. voorbij, de score bleef deadball en een wild pitch. gjingen viteit voor een elftal dat voor het seizoen en een 7-6 In de 'lucky seven' barstte De eindcijfers waren: 7-7-2 sitaan tot de zeventigste zijn vorige vier doelpunten overwinning op regerend echter het offensieve minuut. geweld en 6-6-3. Arthur Bonevacia zes hele wedstrijden nodig kampioen en naaste con- van de Pirates los. Op honk- liet zodoende toch zijn tiende i In feite kon de Haarlem- had. Niet normaal eigenlijk, current StaRosa Indians/ slagen van mers Gregory overwinning aantekenen. Hij weinig meer gebeuren, Haarlems gebruikelijke han- Mermen Speedstick. Damoen, Nelly Jacoba en maar de ploeg raakte in de heeft nog geen enkele keer delen, het niet gebruiken van 'Naaste' is overigens Norwin Moeskiet, drie vrije verloren in dit seizoen. Hij sjotfase het spoor helemaal de kansen, volgde na de drie zwaar overdreven alsmen lopen en een wild pitch kwijt. Niet omdat Groningen werd werd in de achtste inning voltreffers in Groningen. in aanmerking neemt, dat eerst de achterstand vervangen doorRichinel Isa- iji eens zo goed ging voet- MetKoevermans als extra de voorsprongvan de Sta Wel omdat omgezet me en 3-2 voor- bella. Voor Indians wierpen ballen. Haarlem aanvaller opende FC Gro- Maria-ploeg vijf wed- sprong waarna Percey niet bestand was tegen het ningen in de laatste twintig achtereenvolgens: Straker, pompen strijden bedraagt. Schoop met een machtige Inesia en Gerson Statia. of verzuipen dat de minuten een wanhoopsoffen- PitcherRupert Strakergedu- slag het deze Groningers tot hun motto in middenveld sief. Haarlem struikelde rende vijf innings en daarna voorsprong in één klap tot De Sta Maria-ploeg bracht ntiaakten. onder die druk en ging ver- diens vervanger Ronnie 7-2 vergrootte. Indians liet met de overwinning haar volgens languit. Binnen een Inesia gedurende inning KOEVERMANS één zich evenmin onbetuigd in record op 21-4, terwijl paar minuten zorgden Koe- hielden Pirates tot de zijn volgende slagbeurt maar Indians met een record van Koevermans naar de spits vermans en Eykelkamp voor zevende op als pxtra innings nul produceerde net één punt te 15-9 is afgezakt naar een aanvaller. Opportu- de aansluiting. In de extra punten. De Sta Rosa-ploeg weinig. OtmarPetronilia liet achterstand van vijf wed- nisme ten top, maar wel tijd, met een speler meer, had dan ook tot de zevende eveneens een homerun strijden. succesvol. Dubbel pijnlijk veroverde Groningen zelfs voor Haarlem was dat de nog een winstpunt dank zij gelijkmaker van Groningens. Koevermans Koevermans, die (diens tweede treffer) in de blessuretijd viel, extra van* dlorp« seconden die onder meer Otrabanda werden bijgeteld door de ver- blessuretijd alsnog strafschop wonding In e(QJ(Oine n.V. "Afterenlargement van Helenklaken, l " die hpf- velH moest verlaten Sale Baratio Uitverkoop Major Victory Boys naar 1-1 / _i _-- Boeken. platen, speelgoed, schoolartikelen, kantoorarti- Kwtfh \ *#""* fff kelen. League gelijkspel tegen SUBT P%^Z%Mes&l Metkortingen van NEW YORK De uit- slagen van zondag— ges- 30% tot zelfs 75% de WILLEMSTAD — In bles- delen zij samen een voor coach Rosalia van Vic- ■EjÊ^ | | peelde wedstrijden in de Ame- suretijd kende arbiter plaats Boys baseballcompetitie in de middenmoot. tory een grote verras- rikaanse Johnny Raven gister- De penalty waarmee Victory sing. Axon Gil maakte geen <3^^ (zolang de voorraad strekt). zijn: avond een strafschop toe Boys op devalreep op gelijke fout: 1-1. aan Victory Boys/Citco, hoogte kon komen, was ove- SUBT had gedurende de hele Tegelijk met" During restoration " (Punda) en" After American League: r" dat gretig gebruik rigens een discustabelebeslis- wedstrijd een veldoverwicht. Back -to - School" (Promenade en Eddine) Sales, Toronto Blue Jays - Cleve- maakte van dit onver- sing van de scheidsrechter. -H land Indians 2-1, Boston Red Zen Andrade speelde op het van (__orp«- wachte buitenkansje om Op het moment dat de speler middenveld een schitterende Sox - Oakland Athletics 7-6, alsnog een puntendeling Victory Boys edi_in. ""^ NETEVEN lETS BETER van tegen de partij als spelverdeler en -[ n.v. Seattle Marmers - New York met SUBT/Fatum te for- grond gelopen Yankees 3-0, Kansas City werd, bevond zorgde ervoor dat zijn ploeg ceren (1-1). De Sta Rosa- hij zich niet in schietpositie. constant in de aanval was. Royals - Baltimore Orioles ploeg ontnam SUBT daa- Hij probeerde met de rug 7-0, Detroit Tigers Minne- Victory Boys moest noodge- - rmee de mogelijkheid om naar het doel gekeerd de bal dwongen op de counter sota Twins 9-2, California op te klimmen naar de onder controle te krijgen en Angels Chicago White Sox spelen, maar bleek deze - derde positie. Het gelijk- te voorkomen dat deze over kunst bijzonder goed te ver- 6-3, Texas Rangers - Mil- spel houdt evenmin een de zou gaan voor een waukee Brewers 4-2. lijn staan. Vooral Lionel Fraai doorbraak in voor Vic- doeltrap voor SUBT. De beslis- die delange passes vanuit de tory Boys; voor alsnog sing van was zelfs National League: Raven defensie moest opvangen en KOOYMAN Pittsburgh Pirates - Chicago de andere spitsen moest lan- Fjjï _jDUU_fj=l Cubs 2-0, Montreal Expos ceren. Tweemaal bood hij -New York Mets 1-0, Mirco Colina een uitstekende ■LwmH^ I \\\ W fU____^sT::r_^rD Polarisweg 44 - Zeelandla Houston Astros - Cincinnati doelkans, maar beide keren rj.«l! #/ \\ TOp^'v/VA | Tel: 613333 Reds 1-0, Los Angeles Dod- Bonn oneens over beleid tegen Oost-Berlijn (een kopbal en daarna een gers - Atlanta Braves 4-3, goed gericht schot) stond de (le) San Francisco Giants - attente Burney Poppen een San Diego Padres 5-3, (2e) doelpunt in de weg. San Diego Padres - San Fran- Oppositie DDR is De eerste helft werd met cisco Giants 6-1, (le) Phila- onaangetaste score afge- delphia Phillies - Saint Louis sloten maar in de hervatting Cardinals 9-5 (2e) Saint Louis liet het eerste doelpunt niet Cardinals - Philadelphia Phil- zich aan organiseren lang op zich wachten. Oswin lies 2-0. Luciano tekende daarvoorna een onnavolgbare solorush BONN - De oppositie in ïyyi. De DDK hanteert een waarbij hij op de linker- Uruguay wint de DDR begint zich te kiesstelsel waarbij de kie- vleugel bewaker Rufino Fraai organiseren. Begin zers in het stemlokaal een te snel afwas en daarna nog van Bolivia oktober staat er een lan- lijst onder ogen krijgen. Hie- twee verdedigers omspeelde delijkebijeenkomst ophet rop staan bepaalde namen. alvorens keeper Waldi Graan- MONTEVIDEO - Uruguay programma in Oost-Ber- Als men een bepaalde kandi- oogst te verschaleken. SUBT heeft zondag de laatste lijn. Dit heeft een woord- daat niet ziet zitten, kan wijzigde na dit doelpunt zijn kans gegrepen om zich te voerder van de nieuwe men de naam doorhalen. spelsysteem niet en behield plaatsen voor de eind- groep "Democratisch ini- Gebeurt dat vaker dan een zijn overwicht tot op het ronde om het wereldkam- tiatief* in Bonn gezegd. tevoren vastgesteld aantal moment dat Victory Boys in pioenschap voetbal. Voor keren, dan valt hij of zij de slotminuut gelijk 55.000 toeschouwers zege- De uit Erfurt afkomstige alsnog af. maakte.. vierde Uruguay met 2-0 over dominee Edelhert Richter In de eerste divisie behield Bolivia, dat groep 1 van de maakt een dienstreis naar In de bondsrepubliek De Koning aansluiting met Zuidamerikaanse zone aan- de bondsrepubliek. De groep hebben de twee grote par- koploper Centro Hubenil voert. Ruben Sosa (31e min- van Richter beschouwt zich, tijen ruzie gekregen over het Mahuma door met 1-0 van Vroomshoop uut) en En_o Francescoli net als hetkort geleden in de toekomstige beleid van Bonn Eleven Brothers te winnen. ■yKSv. (38e) scoorden. Bolivia beëin- publiciteit getreden "Nieuwe ten opzichte van de DDR. De Met één wedstrijd meer lM^::^r-_____-^^r slaapkamer 1' digde het treffen met acht, forum als een politieke ver- oppositionele SPD stuurt van gespeeld, bedraagt de ach- meubilair. slechts acht(!), veldspelers: eniging, waarin een zo breed 18 tot 20 september een terstand van De Koning I— I—\ I(1 \\ ! Sanches (56e) en Fontana mogelijk scala van kritische zware delegatie naar Oost- thans tweepunten. II \| \\ Speciale kortingen (77e) werden van het veld personen en groepen moet Berlijn. Fractieleider Alfred In de eerste divisie wordt J ■ op IKEA meubels. gestuurd. samenwerken. Dregger van de CDU zei dat morgenavond weer gespeeld \j Ij \[; Volgende week zondag hetbezoek slechts de machts- in het Dr Antoine Maduro treft Uruguay Peru, dat in APARTE LIJST positie versterkt van derege- Stadion. Het programma drie duels nog geen punt De Erfurtse dominee hoopt rende orthodoxe commu- luidt: Scott Special - Vesta, behaalde. dat de verschillende groepen nisten in de DDR. Maar vol- Deportivo Sta Rosa - WK kwalificatie, groep 1, het in Oost-Berlijn eens gens delegatieleider Horst Hubentut Körsou. Zuidamerikaanse zone: worden over een gezamen- Ehmke zou het afzeggen van Woensdag wordt de strijd in Montevideo: Uruguay - lijke strategie. Onderdeel de reis de Oostduitse bevol- het Sentro Deportivo Körsou Bolivia 2-0 (2-0). 31. Sosa daarvan zoukunnen zijn dat king schade berokkenen en voortgezet met de wed- 1-0, 38. Francescoli 2-0. men besluit met een aparte het proces van de Europese strijden: Sithoc - Undeba, Stand: 1. Bolivia 4-6, 2 lijst mee te doen aan de eenwording in gevaar bre- Hubentut Westunt - Centro 9 H pj JTi Uruguay 3-4, 3. Peru 3-0. .parlementsverkiezingen van ngen. Hubenil Mahuma. MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 9

NEDERLANDERS IN MACHT INDIANEN MEXICO DEFILEERT Lachmon: aanwijzingen dat acties door anderen worden gevoerd Nickerie stelt regering in Paramaribo ultimatum PARAMARIBO - Bewoners van het Surinaamse eerste actiesvan de indianen hun verzoek uitgesteld. Zij district Nickerie zouden de regering vandaag gekaapt. wilden namelijk meer tijd (maandag) een ultimatum van 48 uur stellen. Presi- In de afgelopen week heeft om "culturele rituelen' uit te dent Ramsewak Shankar moet voor woensdag 10.00 een Canadese functionaris, voeren en dorpshoofden van üur (plaatselijke tijd) ervoor zorgen dat er een die speciaal naar Paramaribo indiaanse gemeenschappen gesprek met de leiding van de Tucajana-indianen is kwam voor de kwestie-Gum- in het hele land te raad- pvoerd. Gebeurt dit niet, dan zal het economische mels, met de contactpersoon plegen. leven in Nickerie, dat derijstschuur van Suriname is, van de Tucajana Amazonia ■ MEXICOSTAD - Panhard krachten op het centrale plein "Worden stilgelegd door een staking.Als de staking het overleg gevoerd over vrijla- tanks van Franse makelij in de hoofdstad. Dit werd gewenste effect sorteert, zal de rijstexport worden ting van de piloot. Hij kreeg INDONESIAN RESTAURANT waren er te zien bij het defilee gehouden ter gelegenheid van stopgezet. Inmiddels blijkt dat er ook enige Neder- van Eduard Gijsberg en van van de Mexicaanse strijd- de 79e verjaardagvan deMexi- landse toeristen als gevolgvan de indianen acties min regeringsautoriteiten de toe- caanse onafhankelijkheid. °f meer in een val zitten in het binnenland. zegging dat men alles in het werk zou stellen om Gum- Bewoners van Nickerie te laten vervolgen. Het voor- mels vrij te krijgen. Onderzoek in Nederland [tebben zich zondag spon- nemen van de vier had Surabaya" taan georganiseerd. Actie- vorige maand in het och- GEENDATUM Waterfortbogen heeft aangetoond... 'eiders, onder wie de parle- tendblad De Ware tijd Er is nog geen datum bekend mentariër Chander Bachoe gestaan. voor het gesprek dat de Tuc- Wegens een mid-week vakantie is ?n de industrieel Harry ajana Amazonia hebben geë- ?oekhoe, zeiden niet aan de MEERBUITENLANDERS ist met de voorzitter van de RESTAURANT "SURABAYA" lndruk te ontkomen dat de De vier waren de eerste toe- Nationale assemblee Lac- acties van de Tucajana risten die de tocht over de hmon. Dit gesprek, dat GESLOTEN gescriifet^oordiaoeuc J'ooral tegen het district Nic- Saramacca zouden onder- maandag gevoerd zou kerie zijn gericht. nemen. Zij zijn overigens niet worden in het hoofdkwartier vanaf vandaag 18 september tot en met de enige buitenlanders van van de actievoerende 21 september. S* Testen in Nederland houdende personen*, VEEL SCHADE wie bekend, is dat ze zich indianen in Biei Poika. is op hebben aangetoond dat Mtff Ritz Diet Ice Cream, ue schade,voornamelijkrijst- bevinden in gebied dat door de "Diet Ice Cream" 'n kwaliteits produkt, en houtondernemers de Tucajana Amazonia wordt van Ritz uitstekend /_m^9^-j waar geen suiker geschikt is voor (_W§JSn in verwerkt is. "ebben te lijden van de gecontroleerd. De piloot diabetici acties van de indianen die JimmyGummels, diede Cana- OVERLEG OVER MUBARAKS VOORSTEL of dieet Modify (100% NutraSweet) e*nd augustus begonnen, dese nationaliteit bezit, wordt wordt geraamd op twintig al achttien dagen in Apura Meningen in Israël blijven verdeeld over stembusplan J^iljoen Surinaamse gulden in west-Suriname vastge- Telefoon: 611701 -611702 - 611705 (ongeveer 18 miljoen Nfl). houden door actievoerende Overtuig Uzelf! Ritz Ice Cream vierhonderd arbeiders indianen. Het toestel waarin ...gewoonweg goed! Y^n bedrijven die liggen in hij vloog, werd bij een van de ?e gebieden waar de "DietIce Cream" van Ritz is verkrijgbaar in Vanilla, Mocca en Aardbeien. actief hebben Egypte "Voor elke 100 gram: max. 95 calorieën / max. vetgehalte 4 gram. zijn, Rabin 'ndianen in tijdelijk hun ontslag Herstelrelaties JERUZALEM- De Israe- beiden van de Arbeiders- hebben zich gereserveerdopge- gekregen. lische minister van partij, weigerden na afloop steld, zonder het plan reso- Via de lokale radio wordt DefensieYitzhakRabin is van de besprekingen een ver- luut af te wijzen. Volgens bevolking sinds zondag- Arends in maandag in Egypte aan- klaring afte leggen. Likud is Westerse diplomaten heeft | UITNODIGING I geinformeerd over gekomen voor overleg tegen de Egyptische voor- morgen Mubarak met zijn initiatief het 3 bestaan Van de jje gang van zaken. "Men is Budapest over de voorstellen van stellen. De Arbeiderspartij vooral een versteviging van | Om 0-jarig parochie | de situatie beu. De gemeen- president Hosni Mubarak beschouwt ze daarentegen zijn eigen positie op het oog. Brievengat te -eieren, houden v?ij een con- | schap moet wakker geschud BUDAPEST De Israëli- over Palestijnse verkie- als een basis verdere - voor "Mubarak heeft de VS er 5 eert met het optreden Van: & borden. Er moet nu echt iets sche ministervanBiiiten- zingen in de door Israel onderhandelingen. weer eens aan herinnerd dat lebeuren", aldus een van de landse zaken Moshe Arens bezette gebieden. Moge- In een vrijdag gepubliceerd Egypte eigenlijk de enige Ara- 'eiders van de campagne. is maandag in Budapest lijk heeft Rabin in Cairo vraaggesprek met de 'Jeru- bische staat is die mogelijk f Hubeniles | aangekomen omeen over- ook contacten met voor- salem Post' noemt Peres het de impasse rond de Pale- Vivian Frans 6. BELANGEN eenkomst te onderte- aanstaande Palestijnen. tien-puntenplan van Muba- stijnen kan doorbreken", Co. ondertussen lietparlements- kenen waarin Israel de rak "een stap in de goede aldus een van hen. | Agape (Sta. Famia) H.M. voorzitter Jaggernath volledige diplomatieke Het besluit om Rabin naar richting". President Hosni f blijken dat er betrekkingen met Honga- Egypte te laten gaan viel Mubarak van Egypte vroeg 'S NACHTS. I Laus Deo et Mariae § andere belangen" ten grond- rije herstelt. nadat zaterdag de vier de Palestijnse Bevrijdingsor- Israel heeft 94 Arabische slag liggen aan de acties van hoogste Israëlische leiders ganisatie eerder om steun vrouwen en kinderen tegen § Op Vrijdag 22 september 1989 om 8 l de Tucajana. Lachmon zei Zo is van Israëlische en Hon- er opnieuw niet in geslaagd voor zijn voorstellen. De uit- hun zin van de Westelijke § uur 's avonds in de kerk van Brie- 2aterdag tijdens een ver- gaarse bronnen vernomen. waren eensgezindheid te voerende raad van de PLO oever van de Jordaan naar gadering van zijn partij, de Hongarije verbrak in 1967 bereiken over de Egyptische noemde het Egyptische plan Jordanië uitgezet. Dat | vengat. ? "sterke indicaties" te de relaties met Tsrael als voorstellen. Het plan van echter "onvoldoende". In het gebeurde 's nachts, zo hebben dat de acties van de gevolg van de Zesdaagse oor- Cairo is een aansluiting op voorstel wordt geen melding zeggen Palestijnen. De Entree: 10.-. vrouwen waren getrouwd f ’l. f "door log, net als de andere Oost- een eerder door Israel inge- gemaakt van een Palestijns Komt U allen genieten. | onderen worden gevoerd*. Hij bloklanden behalve de DDR diend vredesvoorstel datniet recht op zelfbeschikking en met Palestijnen en | yölde daar niet nader op en Roemenie. Een Israëli- acceptabel was voor de Pale- een eigen staat. beschikten over een bezoe- 6 De opbrengst is ten bate Van deKerk Van l 'ngaan. sche functionaris, die ano- stijnse Bevrijdingsorgani- kersvisum van de Israëli- . Brievengat. . Lachmon beklaagde zich niem wilde blijven, zei: "Dit satie PLO. IN TOTALITEIT sche autoriteiten dat ver- er nog steeds geen is iets waar 21 lopen was. erover dat we de laatste een voor- Volgens Radio Israel drong bepaald voor het jaar op gewacht Cairo kwam met op aan Vier Israëlische legerheli- datum is hebben, het aanvullingen Mubarak er Israel gesprek met de leiding van hing de afgelopen dagen in stel voor tien Egypte kopters hebben donderdag al op plan toe te staan een Pale- VERKOOP dat afge- de lucht". Arens is in Honga- het Israëlische de stijnse delegatie een aanval uitgevoerd op posi- OPENBARE Palestijnen in debezette gebi- te 'open maandag werd uit- rije op uitnodiging van zijn benoemen die over de voor- ties van Palestijnse guerril- gesteld. Hongaarse eden afgevaardigden te laten lastrijders in zuid-Libanon. Op dinsdag 19 september 1989 desvoormiddags om 10 uur zal Hij betreurde het ambtgenoot, gestelde verkiezingen moet ten kantore aan de Polarisweg 31 33 ten overstaan van éénvan dat doorgaan Gyula Hom. De Israëlische kiezen die met Jeruzalem gaan praten. zegsman Dit is vernomen in Zuidliba- - de indianen een Een de notarissenof diens plaatsvervanger van het kantoor Palm & oefeningen terwijl hij minister zal ook premier moeten gaan praten over zei dat Jeruzalem overweegt nese veiligheidskringen in mate van Palestijns zelfbe- Senior in het openbaar wordenverkocht ex artikel 1203van het hun contactpersoon, Miklós Nemeth ontmoeten. te gaan praten met de Pale- Sidon. Volgens het Israëli- Burgerlijk Wetboek: Gijsberg, beroep stuur op de Westoever van stijnen Egypte sche leger ging het om een Eduard een *** en in die door °P hen deed nieuwe na de Jordaan de Strook worden voorgedragen. actie met vliegtuigen. een perceel grond gelegen in het Tweede District van acties EEN ORDER uit de Sovjet- van Gaza. Het Egyptische De Curacao op "CABO le laten. voor de Franse produ- noodzaak voor verkiezingen VERDE'. ter grootte van 1.300m2, unie plan roerde een aantal voor naderomschreven in meetbrief nummer 112van cent van telecommunicatie- in de bezette gebieden zou RAKET 10 au- GESTRAND de Israëlische regeringscoa- dan vervallen. Israel heeft donderdag een gustus 1956, met het daarop gebouwde plaatselijk be- apparatuur Alcatel is op losse litie gevoelige punten aan, kend als F.D. Rooseveltweg 356. vier Nederlanders zijn. in schroeven komen te staan Een woordvoerder van het ballistische raket gelanceerd, gestrand in het zoals medezeggenschap voor die later neerkwam in de omdat de Cocom geen toe- de Palestijnen in oost-Jeru- ministerie van Buitenlandse De veilingvoorwaardenliggen ter inzage opvoormeld notariskan- dorp Njun Jacobkondre stemming geeft. Alcatel zaken verklaarde echter: Middellandse Zee. Dit heeft zou zalem en een Israëlische toe- Sovjetrussische toor vanaf 8 dagen vóór de veiling en houden onder meer in dat (Nieuw-Jakobsland) aan de in een gemeenschappelijke "Israel blijft bij het vredes- het officiële iedere bieder gehouden is terstond een bankgarantie of andere ""'vier de Saramacca. Dit zegging voor een uiteindelijk plan persbureau Tass gemeld is onderneming telefooncen- akkoord waarbij land in zijn totaliteit, waar- vorm van zekerheid te stellen tot nakoming van zijn bod en de een gevolg van de acties van trale, gaan produceren in de onder verkiezingen in de onder aanhaling van het bijkomende kosten. de geruild wordt voor vrede. Defensie van Tucajana Amazonia. De SU alsmede voorzien in gebieden*. ministerie van begonnen drie weken aansluitingen. de Sovjetunie. "Vanuit het Nadere informatie betreffende eventuelefinanciering door de ex- 250.000 De LIKUD TEGEN ecuterendebank verkrijgbaar op het ondergetekende notaris- geleden een boottocht vanaf Cocom, een orgaan van "Wes- VERSTEVIGING gebiedrond Jeruzalem is een is de bron tot de monding van dat Shamir en minister van Bui- Overigens heeft ook de Pale- ballistische raket gelanceerd, kantoor. terse industrielanden toe- tenlandse zaken Moshe de rivier, een afstand van ziet op de export van geavan- stijnse Bevrijdings organi- die een bereik heeft van der- °ngeveer kilometer. Arens, beiden van derechtse satie (PLO) zich tienhonderd kilometer", NOTARISKANTOOR PALM & SENIOR 350 ceerde technologie naar de niet onver- 31-33 De reisorganisator, Suri- heeft bezwaar Likud-partij, en vicepremier deeld enthousiast getoond meldde Tass op grond van Polarisweg het Oostblok, Shimon Peres en minister Tel.: 613199-613655 name Safari tours, kan hen tegen productie van de over het plan van Mubarak. gegevens van het Sovjetmi- de van Defensie Yitzhak Rabin, van "iet van voedsel voorzien en centrales. De order heeft een PLO-woordvoerders in Tunis nisterie Defensie. voorlopig moge- een mil- ?\et geen totale waarde van "raclio AM/FM-stereo 2 buitenspiegels, lijkheden om hen hun tocht jard dollar. ■ng ______to_ l_k __T _^__^__k. -_■_■_■- JA - binnen _^r^^^m%. ~_r _^^^^_k _V_k "airco standaard verstelbaar m m mM Af m _w m ** rembekrachtiging - powersteering VERKOOP ■ ym ■ ■ M Uk radiaal banden - openen van koffer en tank OPENBARE ______f m ___r _VHB__. ** getinte ramen vanaf bestuurder Op dinsdag, 19 september 1989 desvoormiddags om 10 uur zal _W m " hoofdsteunen - rubber beschermprofielen ten kantore aan de Polarisweg 31 - 33ten overstaan van één van - digitaal klok aan beide zijden de notarissenof diens plaatsvervangervan het kantoor Palm & "W"" A - veiligheidsriemen Senior in het openbaar wordenverkocht ex artikel 1203van het "jp^ "■*"" Burgerlijk Wetboek: twee percelen grond, gelegen in het Stadsdistrict van vi 1ililllllllllllllï 111üüi|li|)^ Curacao ter grootte van respectievelijk 464m2 en 70m2, kadastraal bekend als Kadastrale Afdeling Stadsdistrict SectieA nummers 73en 96, met het daar- op gebouwde plaatselijk bekend als Penstraat 486;

De veilingvoorwaardenliggen terinzage opvoormeld notariskan- toor vanaf 8 dagen voor deveiling en houden onder meer in dat iedere bieder gehouden isterstond een bankgarantie of andere vorm van zekerheid te stellen tot nakoming van zijn bod en de bijkomende kosten. Nadere informatie omtrent financiering door de executerende schuldeiser is verkrijgbaar op ondergetekende notariskantoor.

NOTARISKANTOOR PALM & SENIOR Polarisweg 31-33 __ Tel.: 613199-613655. VB tPPPl^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B ______' ______^_l tH — *- 10 AMIGOE MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 ■ ■ -»-»l-»-»-M-M-»--M-«-W-«-_M-l-W-M-M-MHaW-MMl VOELEN ZICH STERK Fundacao Cultural Portuguesa CONSERVATIEVEN Wilt V Portugees leren? Hervormingsbeleid van Gorbatsjov als oorzaak ellende gezien Per 2 oktober begint op Peter Stuyvesant College Kremlin pakt na lang aarzelen een kursus Portugees voor beginners en gevorderden Duur kursus: 6 maanden. Inschrijfgeld: A’1.20.00 nationaliteiten-probleem aan Kursusgeld: A/l. 50.00 per maand (2 x per week) MOSKOU HEEFT eindelijk besloten de tanden te met de moederpartij te ver- maar weinig terecht is twijfeld op verzet stuiten van -21- zetten in het taaiste probleemwaarmee de Sovjetunie breken en op eigen benen gekomen van de soevereini- deBaltische vertegenwoordi- Inschrijvingen: 20 22 september te kampen heeft: het nationaliteitenprobleem. Na voort te gaan. Het vooruit- teit die de vijftien unie- gers. De drie Oostzee-repu- op Peter Stuyvesant lang aarzelen heeft hetKremlin het Centraal comité zicht dat de partij-afdelingen republieken volgens de blieken hebben zichzelf al College van de partij bijeengeroepen om te praten over een in de republieken zich los- grondwet hebben. Daarin wil het recht toegekend alle oplossing voor de etnische tegenstellingen die het maken van Moskou is een Gorbatsjov nu verandering wetten uit Moskou die hen lokaal 33 van 19.00 tot Sovjet-rijk verscheuren. Het nationaliteiten-plenum nachtmerrie vooriedererecht- brengen door de bevoegd- niet aanstaan niet van toe- 21.00 uur. zal ongetwijfeld uitlopen op een krachtmeting tussen geaarde communist in de Sov- heden tussen het centrum en passing te verklaren op hun Sovjetleider Michail Gorbatsjov en de conservatieve jetunie, inclusief Gorbatsjov. derepublieken anders te ver- grondgebied en beschouwen Informatie: vleugel van de partij, die vindt dat hij de teugels veel delen onder het motto: het voorstel dan ook als een te ver heeft laten vieren. Maar of de bijeenkomst een "zonder een sterke unie geen stap terug oplossing voor de etnische conflicten zal bieden mag VAAG sterke republieken en Tel.: 78015 (os.oo -15.00 uur) worden betwijfeld. Te oordelen naar het kanon- zonder sterke republieken TEGEMOETKOMEND gebulder van de afgelopen geen sterke unie". Hetzelfde geldt voor de bepa- De speciale zittingvan het republieken zijn opgekomen weken hebben de conserva- ling dat "iedere burger van partijparlement stond al lang zijn hun een doorn in het tieven het initiatief in het TOEZICHT een van derepublieken tege- op de agenda, maar werd oog. Kremlin. Maar of zij sterk Allereerst moeten de repu- lijk een burger van de Sov- steeds weer uitgesteld. Al genoeg zijn om Gorbatsjov te blieken meer zeggenschapkrij- jetunie" is. En dus overal in begin vorig jaar,nog voordat TROJES PAARD dwinger! het roer om te gen over het economische de SU aanspraak kan maken het conflict tussen Armenië De orthodoxe vleugel gooien moet nog blijken op beleid dat nu nog groten- op dezelfde rechten als de en Azerbajdzjan rond de beschouwt de Volksfronten, de bijeenkomst van het Cen- deels in Moskou wordt plaatselijke bevolking. Armeense enclave Nagorny- die officieel de Perestrojka traal comité. Hetpartijparle- bepaald. Verder wil Gor- Karabach uitbarstte, werd zeggen te ondersteunen, als ment gaat praten over een batsjov de republieken het "Het bevoordelen van een er over een nationaliteiten- een soort paard van Troje, document dat de plechtige recht geven besluiten van persoon en het beperken van plenum gesproken. Maar de waarmee Gorbatsjov een club titel draagt: "Het nationali- Moskou op te schorten als derechten van een andere op HLRII vliegt vier keer per week naar kwestie werd op de lange "separatisten" in huis heeft teitenbeleid van de partij in die inbreuk maken op de grond van nationaliteit, New York, met uiterst gunstige reistijden. baan geschoven omdat de gehaald. Helemaal onterecht de huidige omstandigheden". soevereine rechten van de religie, taal of de vraag hoe partij het intern niet eens is het verwijt niet: de Balti- ver- lang hij Het stuk, dat vorige maand republiek. Om eventuele in een republiek Wij vertrekken 's vroeg en kan worden over de aanpak sche Volksfronten maken er -veel later dan beloofd - door schillen over de bevoegd- woont, is ontoelaatbaar", morgens van het nationalisme en de geen geheim van dat zij niet de partij werd gepubliceerd, heden van Moskou en de aldushet document. Met deze komen tegen de middag in New York etnische tegenstellingen in zozeer uit zijn op hervor- draagt onmiskenbaar het republieken op te lossen, bepaling komt de partij de aan. dat land. ming van het Sovjet-stelsel, Glasnost-stempel van Gor- moet er een commissie voor Russische minderheden in alswel op afscheiding en onaf- batsjov, maar bevat zulke constitutioneel toezicht de niet-Russische repu- Vertrek Aankomst GROTE BROER hankelijkheid. vage voorstellen dat noch de komen, aldus het document. blieken tegemoet, die bang Met het verstrijken van de Moskou heeft de nationa- conservatieven, noch de natio- Het voorstel voor een con- zijn dat de nationalistische Dinsdag 8:20 am 14.00pm tijd is het steeds meer gaan listische beweging in de Bal- nalisten er vrede mee stitutioneel hof dat als een bewegingen hun rechten Vrijdag 8:20 am 14:00pm gisten en borrelen in het tischerepublieken steeds hun kunnen hebben. soort scheidsrechter moet willen beknotten. Zoals in Zaterdag 7:45 am 14:00 pm "laboratorium voor devriend- gang laten gaan, maar onder In het stuk erkent de optreden tussen Moskou en Estland waar onlangs een schap dervolkeren', zoals de druk van de conservatieven partij dat er in de praktijk de unie-republieken, zal onge- nieuwe kieswet van kracht Zondag 8:20 am 14:00 pm Sovjetunie in het opgetogen begint de partij zich nu wat werd die het stemrecht van communistische jargon uit harder op te stellen tegen de niet-Estse bevolking aan- Ga der even tussenuit... met de _#_*IJn_t_ de tijd van Stalin nog werd het nationalisme in de Parlement van Azerbajdzjans aan Moskou zienlijk beperkt. genoemd. Overal zijn oude Oostzee-staten. De druppel naar The Big Apple. vetes opgelaaid: tussen de die de emmer deed overlopen STALINS CONTO christelijke Armeniers en de waren de massale betogingen Beëindig bestuur over In het document worden de Islamitische Azerbajdzjanen, voor onafhankelijkheid bij de etnische onlusten voor een _^25,h\ tussen de Georgiers en de vijftigste verjaardag van het groot deel op het conto van Anniversary Neem voor meer Abchazen, tussen de Oez- Molotov-Ribbentrop pact op enclave Nagorno-Karabach Stalin geschreven, die tij- *X HL_i *x informatie, kontact -mjam am W*aW*Ma, beken en de Turkse Mes- \ *"~ -~' & op met Uw reisagent _p|■_IVnk 23 augustus. Enkele dagen dens de Tweede Wereldoorlog of de ALM. antillean airlines cheten en natuurlijk tussen later gaf het Centraal comité MOSKOU - Het parle- dat na een verhit debat uit- een hele reeks volken - zoals bijna al deze volken en de een dreigende verklaring uit ment van de Sovjetrepu- eindelijk een resolutie werd, de Volga-Duitsers, de Russen, de "grote broer" in Krimtar- waarin de Baltische landen bliek Azerbajdzjan heeft aangenomen waarinMoskou Mescheten en de s> ' J het Sovjet-gezin waaraan ied- te verstaan werd gegeven zaterdaggestemd voorhet wórdt opgeroepen zijn' taren -' naar Centraal-Azie V J ereen een hekel heeft. dat het afgelopen moest zijn beëindigen van het bestuurscommissie terug te liet deporteren. Maar con- De etnische conflicten met de "nationalistische hys- directe bestuur van trekken uit Nagorno-Kara- crete voorstellen om dit pro- hebben al aan honderden terie". Moskou over de enclave bach. De speciale commissie bleem op te lossen doet de mensen het leven gekost en Nagorno-Karabach. Dit onder leiding van Arkadi partij voorzichtigheidshalve The iMidAmerica- InternationaC in de Kaukasus een ware MAAT VOL hebben plaatselijke ver- Volski was daar in januari niet, om te voorkomen dat er fAgri. 'Trade CounciC **& volksverhuizing teweegge- De waarschuwing aan het slaggevers gemeld. heen gestuurd wegens de etni- nieuwe conflicten ontstaan. bracht. Sinds het uitbreken adres van de opstandige Bal- sche spanningen tussen de In de gebieden waar deze and van de strijd om Nagorny- ten werd gevolgd door twee Het parlement is daarmee Armeense meerderheid en de volkeren oorspronkelijk woo- the (Princess (Beach OdoteC andCasino m Karabach zijn honderddui- donderpreken van de leiders gezwicht voor de druk van Azerbajdzjanen in de nden bestaat namelijk veel zenden Armeniers uit Azer- van de conservatieven in het het Azerbajdzjaanse Volks- enclave. verzet tegen hun terugkeer. have the honour to invite you to 'j. 9deart(and" bajdzjan gevlucht en omge- Kremlin: Ligatsjov en ex- front. Leden daarvan eisten Het Volksfront verklaarde taste ofAmerica's a keerd. Bij de ruim driehon- KGB-chef Viktor Tsjebrikov. vrijdag dat het bestuur over vrijdag dat zij vandaag (Buffet promotion. <2 wA derdduizend vluchtelingen in In een vraaggesprek voor de de enclave onmiddellijk weer (zaterdag) een algemene sta- Het is duideijk dat het de transkaukasische repu- televisie waarschuwde in handen moet komen van king zou uitroepen, maar een onderwerp genoeg stofbiedt blieken komen nog eens zon Ligatsjov dat de maat vol is de Azerbajdzjaanse regering woordvoerder zei dat die is tot pittige discussies. Waar 'Date 15,1989 jA H| vijftienduizend Turkse Mesc- : September voor Moskou en dat het hoog en verlieten de parlements- afgelast vanwege de uit- die toe zullen leiden kunnen Time : 8:30 - 11:00p.m. heten. tijd wordt de eenheid in de zitting toen partijleider parlement. voor- ' JKTIH spraak van het alleen koffiedikkijkers Tlact : (Princess "Beach "Hotel andCasino ■ Pr\ t" partij te herstellen. Abdoel Vezirov weigerde hun Hij voegde daaraan echter spellen. Gorbatsjov zal het (Princess 'Ballroom SCHEIDING Daarmee richtte zich over te nemen. zaterdag wel hij eis Het Volks- toe dat later echter wel soms benauwd "Dress : <<*, Deze moesten dit voorjaar een Casual l\ vooral tot de Baltische partij- front is de drijvende kracht massabijeenkomst wordt krijgen. Daar kan men ver- Trice : 60.- per person allin ijlings uit de Fergana-vallei afdelingen die nauw samen- achter de huidige campagne gehouden om nog radicalere zekerd van zijn. Aft. &\ in Oezbekistan Ütf-V-T.: 614944 extension $025 or ÉjH.' naarhet Euro- werken met de nationalisten voor meer politiek en econo- eisen door te drukken, zoals 9 r^W^ pese deel van de Sovjetunie en steeds verder verwijderd misch zelfbestuur voor de het ontslag van Vezirov en extension J^-ïM'l^T^^mW' worden geëvacueerd, nadat raken van hetKremlin. zuidelijke Sovjetrepubliek. andere hoge partijleden. gewapende Oezbeken een In de Litouwse partij gaan Verder sloot hij toekomstige beach klopjacht op hen waren zelfs stemmen op de banden De verslaggevers berichtten stakingen niet uit. j^incc» WsË^ begonnen. "De SU krijgt te maken metrassenscheiding", constateerde een journalist van het hervormingsgezinde Vakbondsbetoging uiteengeslagen in Chili blad Ogonjok onlangs ietwat beschaamd. Moskou heeft albijna veer- tigduizend man speciale *"jm troepen van het ministerie r-y_jc-J ■."■.-■ ~■■ i— ■ ■■■in p- van Binnenlandse zaken (MVD) naar de verschillende brandhaarden gestuurd om de bevolkingsgroepen uit elkaar te houden. In Oezbe- S-"^ "^-^-.^He»^ N -_-_! kistan lijken de MVD- troepen de situatie onder con- trole te hebben maar daarvan is in Nagorny- Karabach, dat nu onderrecht- streeks bestuur van Moskou staat, geen sprake. ONDERMIJND Het economische leven in de Armeense enclave is volledig ontwricht door een reeks sta- Personal Pan Pizza kingen en de sfeer is zo Traha' pa bo, ora bo pidi'e manera bo ker'e !... gespannen dat er volgens de ku kualke vn di nos diesinku "Topping"favorito. door Moskou benoemde gou- verneur, Arkadi Volski, een "burgeroorlog" in het gebied PLUS GRATIS !!! dreigt. * 2 "Slice" di nos delisioso "Garlic Bread" De etnische onlusten * Un Pepsi-Cola regular hebben de positie van Gor- E batsjov danig ondermijnd. De REFRESKO NUMBER 1DI KORSOU !!! conservatieve vleugel van de partij, onder leiding van UNIKAMENTE. [ïr__Kll Jegor Ligatsjov, vindt dat SINKU FLORIN Gorbatsjov veel te ver is IPÊPSII gegaan met zijn hervor- Djaluna - Djabièrnè ***\Wtfr M mingen en het voortbestaan 11.30 a.m.-2.30 p.m. I^^^^_-M van het Sovjet-imperium op het spel heeft gezet. Vooral ■ SANTIAGO - Met water- uiteen in de Chileense hoofd- bond CUT. De betoging was van deze bond te bereiken. VAUDO TE KU 30 DI SEPTEMBER | de nationalistische Volks- kanonnen en traangas dreefde stad welke was uitgeschreven bedoeld om de vrijlating van fronten die in vrijwel alle Chileense politie een betoging door de Centrale eenheidsvak- de twee belangrijkste leiders I z li^w^ri MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 11

van onwelvoeglijk gedrag en WE MOETEN SNEL ZIJN overtreding van de militaire Commandant van 336-squadron KLU discipline. Het gerechtelijk Nieuws onderzoek naar de belang- Oproep VN-conferentie in Wenen: rijkste beschuldiging van mui- terij en moord wordt nog voortgezet, aldus een mili- in taire woordvoerder. Ratificeer conventie ***** BAYKUT - Bij hevige beschietingen in de Libanese over handel in drugs vogelvlucht hoofdstad Bayrut zijn sinds WENEN - Meer steun voor technieken enmiddelen nood- vrijdagmiddag tenminste 13 deregering van Colombia zakelijk is om de "drugs- mensen omgekomen en zeker in haar strijd tegen de plaag" het hoofd te kunnen WARSCHAU-In een straf- 72 anderen gewond geraakt. drugsbaronnen en de bieden. ..inrichting in de Noordpoolse Een zegsman zei dat het snelle ratificatie van een Daartoe is ook de onderte- stad Sztum, nabij Gdansk, is Syrische leger en christelijke internationale conventie keninggeboden van een vorig een onbekend aantal gevan- milities van generaal Aoun tegen dehandel in drugs. jaar december in Wenen genen in opstand gekomen. elkaar na drie dagen van Deze twee aanbevelingen gesloten internationale con- De muiters hebben drie relatieve rust weer onafge- werden vrijdag aan het ventie. Daarin is onder meer "Wensen in gijzeling broken beschoten. Zowel in einde van een vijfdaagse opgenomen dat regeringen genomen en beschikken over de christelijke als in de Isla- conferentie over drugs in de hand kunnen leggen op vuurwapens die zij zelf mitische woonwijken van de Wenen eensgezind banktegoeden en bezittingen hebben gefabriceerd in de hoofdstad werden honderden gesteund door vertegen- van vermoedelijke drugshan- arbeidszalen van de gevan- voltreffers gemeld. woordigersvan de 101deel- delaren. Tot nu toe hebben genis. Zij eisen betere condi- ***** nemende landen. De con- pas twee landen de conventie ties in hun inrichting en ALGIERS - Saudiarabie, Alge- ferentievond plaats onder geratificeerd. Om haar in strafverkorting. rije en Marokko maakten auspiciën van de Ver- werking te laten treden ***** bekend dat zij een nieuw enigde Naties. moeten minstens twintig Kaapstad De Zuidafri- vredesplan hebben opgesteld tot over- - Bayrut. landen ratificatie kaanse politie heeft don- voor Naar verluidt "We moeten snel aan de slag, gaan. derdag niet ingegrepen tij- zal de Saudische minister anders verliezen we de WILLEMSTAD De schei- denseen illegale protestmars van Buitenlandse zaken, oorlog", zei Javier Coello — van ongeveer duizend Saud el Faisal, de inhoud dende commandant van het Trejo, de Mexicaanse voor- 336- squadron van deKonink- gekleurde* scholieren. De van het plan zaterdagavond zitter van de conferentie. Hij Protest Polen Wars vond plaats in in Jiddah bekendmaken. Zwarte doos lijke Luchtmacht, de Lt Kol Mit- riep op tot een scherpere J. Looisen, en de komende chell's plain op zon 25 kilo- Deze 3 landen proberen controle op chemische pro- verongelukt bij Roemenië afstandvan Kaapstad. namens de Arabische liga commandant van het squa- meter ducten die kunnen worden dron, de Lt Kol Ing J.H. Het was voor de 3e keer een oplossing te vinden voor gebruikt bij debereiding van binnen 24 uur het slepende in vliegtuig zwijgt Slager hebben onlangs hun WARSCHAU Polen heeft dat de ZA- conflict cocaine en heroine. De even- opvjachtinggemaakt bij gou- - Politie niet optrad bij een Libanon. Hun eerste doel is tuele legalisering bij Roemenie geprotes- een van drugs verneur dr René Romer. Zo betoging. einde te maken aan de wees hij ten sterkste af. OSLO - De zwarte redenen in zee. De geluids- teerd tegen de hardhan- gevechten in Bayrut. Tot dus- doos die de band, die vorige week meldt deRVD. dige waaropRoe- ***** Wanneer op 29 september de manier BELFAST - De Britse verre heeft Damascus steeds DOODSTRAF gesprekken zou door een laboratorium is meense grenswachten een geweigerd een te moeten officiële commando-over- Poolse minister voor Noordierland tijdschema Sommige deelnemers aan de weergeven Londen was geanaly- dracht groep toeristen Brooke, heeft beloofd de vei- aanvaarden voor de terug- van de piloten van het seerd, geeft slechts "het plaats vindt, heeft heeft bejegend. conferentie spraken zich uit Looisen defunctie van squa- hgheidstroepen in Noordier- trekking van de naar schat- voor het invoeren van de Noorse vliegtuig dat geluid van het opstijgen ting 35.000 Syrische mili- dron-commandant 26 maan- and te zuiveren van politie- doodstraf voor drugshande- begin september voor vanaf het vliegveld van den Volgens de Poolse televisie mannen die geheime docu- tairen in Libanon. de kust van Dene- totdat hettoe- vervuld. hadden de laren. De deelnemers waren Oslo weer, Foto: Romer temidden van grenswachten menten doorspelen aan pro- het er marken verongelukte, stel hoogte bereikte. zonder duidelijke aanleiding *****Een over eens dat het Looisen en Slager. testantse moordbendes. "Er JAKARTA - Indonesisch gebruik van de modernste geeft de dertig de toeristen met traangas en in de Noordierse veilig- vliegtuig met 22 mensen aan minuten het Daarna verstomt het geweerkolven aangevallen. js voor donderdag heidstroepen geen plaatsvoor boord wordt sinds vrijdag- ongeluk geen enkel opname-apparaat*. Vol- CHINA voert infor- De dertig Polen waren per hen die het in hun gestelde morgen in het oosten van het geluid. Dit heeft de gens de commissie is het mele besprekingen met de trein op weg van Bukarest vertrouwen verraden", zei land vermist, zo deelden red- onderzoekscommissie defecthet gevolg van een GATT (Algemene overeen- naar Budapest. De Roe- Brooke na een bijeenkomst dingsdiensten in Jakarta Beving in maandag Oslo stroomstoring. De and- komst inzake Tarieven en meense in handel). Onderhandelingen zaakgelastigde werd Wet leger- en politiechefs. zaterdag mee. De twin-otter Sovjetunie bekendgemaakt. Het ere zwarte doos, dietech- op het ministerie van Bui- Van het plaatselijk gerecru- van de staatsmaatschappij ongeluk kostte aan 55 nische vluchtgegevens over de toetreding tot de tenlandse zfk^n in Warschau teerde Ulster Defence regi- Merpati Nusantara airlines mensen het leven. registreerde, heeft aan- overeenkomst die voor begin ontboden. Daar werd hem te ment (UDR) wordt gezegd was op weg van Manokwari WASHINGTON - In de Sov- getoond dat het toestel juli waren afgesproken waren jetunie heeft zich in de verstaan i;efe/.n dat het dat men vertrouwelijke dos- naar Bentuni op Irian Jaya. Het van de "34 minuten en 55 secon- uitgesteld in verband met de dj r njwachten nacht van vrijdag op toestel gedrag van 4 sers van mensen van wie Tien minuten voor de lan- Noorse maatschappij Con- den normaal heeft situatiein China. Chinaheeft is zaterdag in het gebied gevlo- onaanvaardbaar er dat zij men vermoedt dat zij lid zijn ding werd het radiocontact vair-Metropolitan gen", zo blijkt uit infor- sinds 1986 de status van gestraft moeten worden. verbroken. Aan boord waren rond deKaspische Zee een matie in waarnemer bij de GATT. van het verboden IRA door- aardbeving stortte op 8 september die Kopenhagen speeltaan protestantse para- 19 passagiers. Door-het sle- voorgedaan, om nog onbekende werd bekendgemaakt. chte weer kon het reddings- die is genieten door Ame- militaire organisaties. rikaanse apparatuur. ***** werk pas met enkele uren RABAT De regering van vertraging beginnen. Met ingang van 25 september start - verbolgen Dit heeft de woordvoerder Marokko heeft ***** van gereageerd op beweringen h.t Amerikaanse PALERMO - In de afgelopen bureau voor DE "LEES-O-THEEK CURACAO" van mensenrechtenorganisa- nacht is in Palermo, Italië, Aardonderzoek, O.D.EA.N. dat de 4 Marokkaanse Don Finley, gezegd. Finley ties mafïïa-'peetvader' Giuseppe verklaarde dat de met de hongerstakerspolitieke gevan- Abbate vermoord. beving een Antiyas Neerlan- HjibsJioo- kracht had van 6.6 op Organisashpn di Enfermeronan genen zouden zijn. Volgens rde volgens de gerechtelijke de op een regeringsverklaring die schaal van Richter. Het epi- des organiseert autoriteiten in Italië tot de centrum september een DISTRIBUTIE VAN HAAR voor de radio werd voorge- maffiafamilie Greco. Abbate van de schok lag woensdag 20 waren devier "gewone (64) zat met 150km ten oosten van Bakoe, LEESMAPPEN lezen, een vriend in de hoofdstad misdadigers die schuldigzijn zijn auto, toen 2 mannen op van de Sovjet- aan verstoring van de open- een republiek Azerbajdzjan, zei bromfiets het vuur op de woordvoerder. Het is LEZING 11 Bekende Nederlandse tijdschriften we- bare orde in verschillende hem openden. De daders zijn niet delen van het koninkrijk". spoorloos bekend ofer slachtoffers zijn Thema:" Verpleging in beweging! kelijks bij U thuisbezorgd, voor een prima verdwenen, gevallen. " De hongerstakers zijn er naar evenals de vriend, aldus de prijs. verluidt slecht aan toe en zegsman. Spreker : deRidder 2ijn naar ziekenhuizen over- LONDEN - In een zieken- Cees gebracht. ***** huis in de Zuidengelse kust- Voorzitter Nederlandse Maat- Voor meer informatie bel 371900 tussen 10.00 - BRUSSEL - De instorting plaats Brighton is de Britse schappij voor Verpleegkundigen 12.00 uur en 14.00 -16.00 uur. ***** van een cafe in de Antwerpse staatssecretarisvan Gezond- en Verzorgenden BELGRADO - De communis- Zuidwijk heeft in de vroege heid, Lord Trafford(57) over- tische partijtop in Servië, de ochtend van zaterdag aan leden. Hij was afgelopen Beleidsmedewerker Academisch De "Lees-O-Theek grootste van de 6 republieken minstens vier mensen het dinsdag opgenomen voor een Medisch Centrum. Curacao". van Joegoslavië, heeft leven gekost. Vier anderen intensieve behandeling van Cheyennestraat 11 besloten zich te verzetten raakten zwaar een ziekte waarvan de aard tegen gewond. De Plaats : Auditorium, St. Elisabeth Hospi- de invoering van een brandweer zoekt nog onder niet werd bekend gemaakt. taal. meerpartijenstelsel in het het puin naar meer slachtof- Lord Trafford was zelf arts, 'and. De Servische leiders fers. Het cafe, 't Swart gespecialiseerd in nier- Tijd : 19.30 uur. kwamen woensdag tijdens schaep genaamd, stortte ziekten. een partijbijeenkomst tot dit tegen twee uur 's morgens besluit. Twee dagen hiervoor in, vermoedelijk als gevolg I 1 1 had deregerende Joegoslavi- van een gasontploffing. Uw adres voor Radio telefoons: sche Communistische partij - Verklaard datzij haar consti- ***** tutioneel recht op de lei- COALISLAND - Vermeende rw dende in de politiek zou katholieke <® poll-_|CX3nn rol nationalistische IRADIO (COMMUNICATIONS afschaffen. Servië staat met guerrillastrijders hebben haar besluit apart van de zaterdag in de Noordierse liberalere republieken Slo- plaats Coalisland een Britse ANNOUNCEMENT venië en Kroatië. militair doodgeschoten: Het ***** slachtoffer was met een col- MANILA- Een Filipijns mili- lega bezig een radioantenne PHONES tair gerechtshofheeft 17 mili- te repareren op het dak van tairen, die betrokken waren een politiebureau, toen onge- bij een couppoging in veer 30 schoten op hen We are now open for business as of augustus 1987,vrijgesproken werden afgevuurd. De mili- van een aantal tenlasteleg- tair was het zevende slacht- Monday morning, September 18th. gingen.Kolonel Matillano en offer van een aanslagin Noord- n t 16 soldaten waren vrijge- ierland dit jaar. sproken van de aanklacht ***** New, lower prices are in effect 'jßbP^^^l iS*"*^/**"^ ___i on all merchandise in all our Aruba, Bonaire and Curasao stores. ■if**" ban ___P__K?_i _X ~^,*??s^ houdt U droog en , -| Shop early for best selection! F j vrij van transpiratie- geur. BAN geeft "~Z (^«^^ zekerheid. ____F

Ban Anti-Perspi- ■■_■_■■ rant Deodorant is : Ddfl "Z2-? I [C2ry I verkrijgbaar als: -^'^' SRR|TZEER-f-RUHRMANN __^ __T^"'[ w—l■■ I *"^~ YOUR JEWELER IN THE CARIBBEAN

ARUBA " BONAIRE " CURACAO ST MAARTEN " NEW YORK ■■RvV ", poll-_lGOnn ny: '^^^^^^"*" N': I radio Icommunications 1 BOKISchottegatweg Oost36, Curasao, Tel.: 371178. 79735 12 AMIGOE MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989

WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, Van Gogh-verdachten tel.: 82947/82344; geopendvan maandag t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag de geheledag gesloten; na 17.00uur kunt u de zuster van de wacht bellen: zuster Joe, tegen de lamp tel.: 87550. KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uur alleen De twee hoofdverdachten in volgens afspraak. de Van Gogh-zaak zijn uit- ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag eindelijk tegen de lamp van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan gelopen doordat de politie 07.15-10.30 uur; alleen volgens afspraak. vier avonden lang gepost NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- heeft bij alle openbare tele- heen WijkverplegingCuracao):Kantoor Rk) in Nijmegen. CanarioVGosieweg, tel.: 44231 44232; ge- MENSEN fooncellen Dat opendvan maandagt/mvrijdagvano7.oo- heeft de Apeldoorn se hoofd- -18.00 uur; de wacht heeft zuster Antonia, Justitie verzwijgt inspecteur H.H. Groenouwer, tel.: 671064,pageboy027-053 b.g.g.43838. één van de leiders van het GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): Michael Jackson recherchebijstandsteam dat geopend van maandag t/m vrijdag van euthanasie zich met de Van Gogh-zaak 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta. heeft beziggehouden, Maria 17, tel.: 80222. In Nederland wordt naar zaterdag desgevraagd beves- FUNDASHON LECHI Dl MAMAKÓRSOU: schatting zes- tot tiendui- voor meer informatie kunt u de volgende "Rijkste" tigd. 75628, de bellen: 672289 zend keer per jaar eutha- beide Nijmege- nummers en 55504. maar Toen de Michael Jackson is de De tweede plaats nasie gepleegd, niet naren, 30 en 37 jaar oud, aan LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoor best verdienende ster ter wordt ingenomen door meer dan twee tot vijf pro- van de avond GrootKwartier) het eind vierde Nederland: voor gewone stukken: maan- wereld hoewel hij in filmregisseur enproducer cent van de gevallen wordt naar Kroller-Muller bij gemeld. het dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11.30 zeven jaar slechts twee Steven Spielberg. Spiel- Justitie Dat is de museum belden om een los- uur;woensdag 10.15uur;Vooraangeteken- platen heeft uitgebracht. berg wordt geraamd op slotsom van een onderzoek geld van vijf miljoen te eisen de stukken één uurvan tevoren. van van de stichting voor Sociale Suriname: voor gewone stukken:dinsdag In twee jaar tijd zal een inkomen 105 mil- voor de drie geroofde schilde- vrijdag zaterdag 10.45 Brenneker en 17.30 Pater uur en en Jackson 125 miljoen joen dollar in 1988 en Gezondheidszorgin Utrecht. rijen, werden zij meteen na 17.00uur. dollar verdienen. 1989. Hij heeft een hand Directeur H. Leliefeld van afloop van dat gesprek in de gehad vier van deze stichting zei zondag in DIERENARTS (Veterinaire Dienst, Parera): in de tien buurt van de tekfooncel door bij spoedgevallen na 17.00uur of inhet wee- Daarvan is honderd mil- films die in de loop der het televisieprogramma Ach- een speciaal -rrestatieteam keinde gelievetel.: 614000opte bellen voor joen dollarafkomstig van tijd het meeste geld ter het nieuws, dat artsen aangehouden. de dienstdoendearts. opgebracht. Spiel- bang zijn om euthanasie te de zestig miljoen exem- hebben De kunstroof in hetKroller- DIERENASIEL: dagelijks geopend van plaren die van Thriller' bergs jongste succes, melden. Muller museum werd op 12 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag en 'Bad' zijn verkocht, zo 'Indiana Jones and the In het onderzoeksrapport van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: december vorig jaar aanwijzingen hetvermoeden politie, het museum en de 54300. meldt hetfinanciële blad last crusade', gaat vol- wordt aanbevolen euthanasie Na dat de in rovers enkele laten gepleegd. verloop van daders Nijmegen malen misge- 'Forbes' in het nummer gende week in Neder- te toetsen door de enkele maanden kreeg het gezocht moesten worden. lopen waren, werd uiteinde- BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend van 3 oktober. land in premiere. gemeentelijke lijkschouwer team op grond van tips en Nadat contacten lijk besloten tot van 08.00-19.00 uur. en politie. tussen de constante niet door de bewaking van de meer dan BOTICA'S (nachtdienst) zestig telefooncellen in Nij- Otrobanda Law Paradeis, F.D. Rooseveltweg 46-B, tel.: De series LA. megen. was en Cheers, beide pro- Dat begin juni 89676/89808.. van dit jaar, aldus Groe- Punda ducties van het Ameri- Degradatie woningen hoofdver- Popular, hoek- Madurostraat/Columbus- kaanse televisiestation nouwer. De twee straat 15,tel.: 611269/612376. NBC, zijn onderscheiden dachten verschijnen komende dinsdag voor de DIVERSEN met de Emmy Award als ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- respectievelijk de beste voor asociale buren Arnhemse rechtbank. GING dramatische en de beste Brievengat: iedere maandag- en De kleine minderheid van komen, aldus Jan de Boer in woensdagavond om 19.30 uur te Jirajara- komische tv-serie. De door weg 8, CentrumDcvi Kundalini. Emmy-beeldjes werden mensen die hun wange- een vraaggesprek voor de iedere woensdag- en vrijdagavond om steen 19.30 te Openbare zondagavond (plaatse- drag een des aanstoots NCRV-radio. Hij noemde als AGENDA uur Basisschool worden in hun woonstraat voorbeeld Brievengat. lijke tijd) in Pasadena, mensen die in de Bandabao: iedere donderdagavondom aan deAmerikaanse West- en hun leven niet willen straat sleutelen aan auto's 19.30uur gebouwCredit Union San Pedro. beteren zouden moeten gaan en daarbij de olie laten weg- CURAÇAO Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- kust, uitgereikt. naar "degrada- vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, In verhuizen lekken. achter Kooyman. totaal werden daar tiewoningen": maar Emmy's speciale Directeur Van Velzen vindt SantaRosa: iederemaandag- en zaterda- liefst 85 goed gavond 19.30 te Aioestraat 12. niet alleen woningen met een minimum dat wonen, dat wil om uur uitgedeeld, zeggen maar aan comfort, waar gas en normaal wonen, niet r—Pondie TONEEL: 20.30 uur uitvoering van At'ami voor debeste series, worden beloond. ook voor de beste water alleen via muntauto- moet "Boven- riba dje' gebrachtdoor toneelgroep Artepro- maten te verkrijgen dien moet men bedenken dat ba en Doble RSS 0.1.v. Anthony Jamanika acteurs, regis- zijn. Die Pro Schouwburgweg z/n. - filmmakers, we Centro Arte, seurs, muziek of make- aanpak bepleit de directeur als degradatiewoningen van de Sociale Dienst in introduceren we overmorgen Colima up. L.A. Law had in 1987 Leeuwarden, Jan de Boer. degradatiewijken hebben en al een Emmy gewonnen Hij was één van de spre- dat betekent nieuwe achter- Wega di Number en heerlijk door de en Cheers in 1983 kers op een symposium over buurten." Kòrsou 1984. woon-wangedrag dat onla- ijscream maar Het Tv-station CBS ngs in Rotterdam gehouden kreeg met 27 onderschei- werd. Goed woongedrag zou ook eroverheen. dingen de meeste volgens hembeloond kunnen TELECURAÇAO Emmy's van de drie natio- worden metbij voorbeeld een MAANDAG: 16.30Ora pa mucha; 18.00 nale stations in de Ver- Siensia,teknologiai salu met Leo Flori- NACHTDIENST ARTSEN: Patiënten van de huurverlaging, maar alsbewo- das: 18.30Intorme deportivometHector artsen van Bandabao (3e distrikt) kunnen in enigde Staten. NBC ners naar het oordeel van Rosario; 18.45 Nieuws in het Neder- spoedgevallen telefoon 641658 bellen en mocht er 29 in ontvangst Miss-^'Missouri Debby City, zaterdag jl. Het is een wooninspecteur dóór'Stra- la'nds: 18.56Tempu pa Dios: 19.00Vin- dan hetantwoordapparaatafluisteren. nemen en ABC 13. Voor Turner is tot de nieuwe de tweede keer in de his- fbaar gedrag over de schreef geraan de pols: 19.30Prinses Wilhelmi- De patiënten van de andere medische dis- het eerst was ditjaar ook na Fonds: «dokter N O.T. Landman- trikten kunnen voor spoedgevallen de Miss America (1990) torie van de Miss Ame- gaan past de sanctie van een Troeman: Baarmoeder en artsenpraktijkvan huneigenhuisarts bellen; een nieuw tv-station in gekroond. Miss America verkiezingen dat huurverhoging. Voor ovanumkanker»; 20.00 Notisiero Tele- het antwoordapparaat zal dan mededelen rica een wie de de race om de Emmy's: 1989 Gretchen Carlson kleurling de titel haalt. mensen die desondanks door- s'1.00 Special: ■" Iquitos»; 22.00 Wega dienstdoende arts is. Fox Network di Number Körsou; 22.10 Telenove'a: kreeg er doet haar hier de kroon Vanessa Williams was de gaan met hun storende Departement THORAX CENTER (Jan Noorduynweg vier. «Rueda de Fuego»: 22.40 op. De verkiezing werd eerste aan wie deze eer te gedrag moeten degradatie- van Cultuur en Opvoeding; 23.45 Slui- naast UNA, tel: 85544): openingstijdenvan gehouden beschikbaar ting. maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; in Atlantic beurt viel. woningen (wijzigingen voorbehouden) op zon- en feestdagen alsmede op werkda- gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.: iP^ Fax: 674524 1 ffP-m-W^ Tel: 672000 M 85917.

AMIGOE Ap J 1 UITGEVERIJ AMIGOE N.V. Viola Bernardus en JarmyNaaSdijk BONAIRE Persagentschappen: ANP Scherperheuvel _ n of P.OB. 577 Aanname advertenties: Correspondents Samenwerkingsovereenkomst"" met The Couram, De By Dick Hodgins ï Cvacao NA. Maandag Vmvrijdag van 07.30-1600 Hubert Linnets.Kaya Goberradof N. Miami Herald,De Haagsche HENRY Giro 440,000 ■ uur Debrot 154tet: 8627 Brabantse Pers I Bankrek. nr.; 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag ï ! Algemene Bank NV. moeten 1 dag van tevoren vóór vier uur SINT MAARTEN DRUKKERIJ: Rotaprfnt N.V. Bankrek. rtr,; 674.825,10 binnen zijn. Correspondent; Maduro _Curtefs Bark N.V. Eddie Wißiams, P.OBox 366,tet: DISTRIBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen opoindag en 22580/22764 Curagao: Distnco N.V. Tel: 370503, CURASAO vrijdag en kunnen iedere dag tussen Faxnummer. 25868 370504 «n 370304 ï! Centrate (alle afdeüngen) 07.30-16.00 uur woroen opgegeven, be- ;; 872000 halve op zaterdag Abonnementen en advertenties:; Voor klachten geßevedezenurranersop te Tne Chronicle, Groundöove Road, bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- I Directie: Alteen zoekertjes dieopmaandagen don- Pointe Biancne, tet: 23919. taald worden via Giro rek. rr: 208.000, ln_rid d«r Maayer-Hattarder derdagvóórtwasffuufbinnenzitn.kunnen ; Maduro Banu rek. nr: 286.330 C ? en ABN Leeward News Hofding de dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) SABA: rek. rtr. 11,15.626 II verschijnen. Correspondente; Aruba: NassauStraat 110, iet 24333 Hoofdr»dacll«; Esther Mortimers, te); 2265 Bonaire (abonnementen en incasso): Ard Horvers (hoofdredacteur) UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA mv. A Wong-__-Slng, Kaya Cacique n Overige ledenRedactie: Nassaustraat 110 ST. EUSTATftJS: Losse. 60 Tel: 24333 (drie fijnen) Vertegenwoordigster / Correspondente:: nummers cent: BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson ToonvanDongen,Anavan Leeuwen, Joel Mevrouw Peggy van deHorde,Wriitewall- Abonnernentspnjsop sJSe eSandenvan de guldenper Labaate, Sheila Rhodes (secretaresse), Directeur-Hoofdredacteur: weg t Nederlandse Antillen vijftien Izaan Moeniraiam(sportredacteur),Chri*:: Jos van der Scnoot maand van Grol (sportmedewerker), Sotange : Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp- HILVERSUM isseit (opmaan) en Ken Wong (fotograaf) Van der Schoot, Djisbfe Franken (foto- correspondenten: BultanAntillen (Nederland): graaf) B. JosdeRoo en Victor Hafkamp: Radio NAf. 80,15 per maand (luchtpost) of NAI. ADVERTENTIEhAFDELING Adverterttte-aWeiing: Josvan der Schoot Nederland Wereldomroep (tet: 036 24,- perm_and(zeepost);)aartiJks vooruit ■ Acquisitie: en £öeen Landsmark 161.51,.t0e5tel319) te betalen

TomPoesendeDropslaven doorMarten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

3895 — HeerBommel en Torn Poes verlieten snel de Heer Ollie dacht enige tijd over deze woorden na en By Bill Yates & Mel Casson onvriendelijke snoepwinkel en sloegen de weg naar toen verzachtte een glimlach zijn stuurse trekken. REDEYE huis in. 'Ja', gaf hij toe. "Dat is waar. Neem nu Joost bijvoor- beeld. Morgen is hij precies twintig jaren bij mij. fHet is treurig', sprak heer Ollie. T)e onbeleefdheid Twintig jaren van trouwe dienst, jonge vriend. Nooit onder de middenstand neemt hand over hand toe. In een onbeleefd woord; altijd eerbiedig en vol plichtsbe- mijn jeugd was dat anders. Wanneer ik alsknaap een trachting' cent drop ging kopen, werd ik met voorkomendheid Twintig jaren is een lange tijd om bij u in dienst te bediend. Maar nu wordt men de winkel uitgejaagd. zijn', zei Tbm Poes bewonderend. Waar moet dat heen? Er zal een tijd komen, dat die 'Ja, zeg dat wel', gaf heer Ollie toe. Toen betrok zijn winkelier mij zal smeken om een onsje wit op zwart te gelaat. ""Wat bedoel je?' vroeg hij argwanend. kopen; op let mijn woorden. Maar dan wijs ik hèm de 'Ik bedoel, dat u hem wel een cadeautje of zo mag deur. Ik moet geen drop meer, als je begrijpt wat ik geven', zei Tbm Poes haastig. bedoel. Bah, de wereld gaat hard achteruit. l_aat dat maar aan mij over', hernam heer Bommel 'Ach, er zijn ook nog wel aardige lieden', zei Tbm Poes. koeltjes. T_en heer weet wat hem te doen staat. MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 13

AGENDA God heeft u geroepen om deel tekrijgen aan de glorie Veel geslaagden voor van onze Heer JezusChristus. BONAIRE (2 Tess. 2.12) .. EHBO cursus Bonaire InTilburg overleedop 13 septemberonze me- KRALENDUK—Zaterdag- De combinatiecursus voor debroeder avond werden in het brandweerlieden stond onder prieel van de stichting Zie- leiding van Dick van der kenverpleging en Bejaar- Vaart. De cursus begon met Frater Sigebert van den Hurck denzorg de EHBO- vijftien deelnemers, diploma's uitgereikt door waarvan er echter maar acht de kringcommissaris van examen aflegden. Zij waren Hij verbleefop deAntillen van 1932tot 1981. het Rode Kruis, dokter Everette Cecilia. Edwin Sara- Ackermann. Hoewel op de gossa, Pedro Statie, Alex Hij was jaren administrateur van het uitnodiging met nadruk Goeloe, Boy Frances, E. vele was geschreven, dat dit Morillo, Arthur Dammers en R.K. Schoolbestuur. Frater Sigebert werd 89 precies om half acht zou Bochi la Croes. jaar. gebeuren, was het na Volgens de voorzitter van achten voor het officiële het Rode Kruis op Bonaire, gedeelte eindelijk begon. Boy Chatlein, zullen de POLITIE: 8000 EHBO-opleidingen herhaald ■ KRALENDIJK Eén van (EHBO). Voor degenen die de Namens de fraters van deAntillen BRANDWEER: 8222 Voor een organisatie als het de cursisten ontvangt— uit han- basiscursus voor 8845 Ook zal voor de het Rode Fr. Aurelio Verbunt TAXICENTRALE: Rode Kruis, datgeacht wordt worden. reeds den van dokter van der HOSPITAAL: 8900 tijdens geslaagde cursisten Dick Kruis willen volgen, is het Regionaal Overste. calamiteiten dezaken herha- Vaart het diploma voor EHBO-diploma verplicht. LANDFILL teLagoen: maandagt/m vrijdag in de hand te houden, niet lingscursussen gegeven Eerste Hulp Bij Ongelukken van 07.00-16.00uur; zaterdag 08.00-12.00 zon geweldige prestatie. worden. Uljr;zondag gesloten. In het totaal 23 geslaagden OPENBAREBIBLIOTHEEK kregen hun diploma uitge- 'openingstijden voor hetpubliek) reikt. De cursus was eigen- baandag en donderdagvan 14.00-18.00 lijk BIJ VORMING HUIDIGE COALITIE BONAIRE U|Jf; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ een crash cursus die '400-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 normaal negen weken duurt, //>V\\ uur) maar nu werd gerealiseerd Vakbonden volledig buiten spel 'openingstijden voor lezers) veertig lesuren, *oensdagvan 14.00-19.00 uur in een kleine waarbij de cursisten elke POSTSLUITING: maandag t m vrijdag week gedurende zes uur les ingetekende stukken 15.45 uur; gewone kregen. geslaagde cur- s'ukkenl6 30uur. De Simabo ontevreden over Met diep leedwezen maken wij het overlijdenbe- sisten vertegenwoordigden SERVICE CLUBS drie groepen. Namelijk die kend van Kiwanis: donderdagavond 19.30uur - Hotel Bonaire. van de brandweer, de EHBO uons: informatieE. Felipa,tel.: 8546/8238. en het Rode Kruis. Lustiana M. SPECHT-POULINA Round Table: elke tweede maandag - De laatste organisatie was politieke ontwikkelingen j^urtcentrumTerra Corra. Rotary: woensdag 12.00 uur - Restaurant er verantwoordelijk voor, dat in leven werkzaam bij het. Beefeater. decursus in eenrelatiefkorte KRALENDIJK Hoewel de vakbonden en met Goeloe. Dit keer waren wij er — bij. Voorlopig wij Open Bejaardenwerk SESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING termijn gegeven en beëin- name de onderwyzersvereniging Simabo samen met niet nemen °8.00-12.00/14.00-15.30 uur loketten geo- digd moest worden. Zoals de vakbond voor overheidswerknemers STGB tijdens een afwachtende houding (Kuido pa Grandi na Kas) pend. bekend zal er opBonaire een de bestuurscoalitie van december 1988 een grote rol aan. Wij hebben onze basisopleiding voor het Rode hebben gespeeld, zijn beide vakbonden bij huidige rechtvaardige gesteld. Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar de WUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiging de eisen nabestaanden. [[iervan gelieve contact op te nemen met de Kruis gestart worden. Dat coalitie - dezelfde waarvoor deze vakbonden zo Als sociale groep hebben wij "eer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. zal in principe de colonne hebben gestreden - volledig buiten spel gehouden. steeds bijgedragen tot het pOLITIECLUB (Weg naar Willemstoren) Bonaire worden.Alvorens dit Vakbondsvoorzitter Norwin Willem hoopt echter wel leveren van oübouwende kri- Ada, rust in vrede. Slopend opvrijdag van 20.00-24.00uur; za- gerealiseerd kan worden dat alle gemaakte afspraken nu inderdaad uitgevoerd politici en name terdag tiek. De met van 12.00-24.00uur. dient de organisatie te zullen worden. Ellis, Booi en Goeloe hebben Bestuur, Direktie en personeel SPREEKUUR (gezaghebber): elke donder- beschikken over een aantal zich keihard opgesteld over dag 09.00-11.00 op het Be- zag. s, van uur kandidaten die het EHBO- Zoals bekend, zijn er al Volgens Simabo-voor- onze secundaire arbeidsvoor- uurskantoor, Kraiendijk; laatste donder- wat. zitter dag van de maand van 10.00-12.00 uur te diploma hebben. heel Niet alleen de serie Norwin Willem voor waarden. In feite is mede Rincon. De basisopleiding is name- moties die Goeloe (onafhan- de ambtenaren, arbeiders daarop - dus het niet uit- lijk alleen toegankelijk voor kelijk) bij de laatste raads- van de overheid en de leer- voeren van de het I moties "-^V: openingstijden slachthuis maan- vergadering vorige - dagt/mwoensdagvan 07.00-12.00/13.00- degenen die in het bezit zijn van het krachten duseen grote opluch- BC gevallen. De bal wordt -16.00 uur en donderdag en vrijdag van van het EHBO-diploma. De BC indiende, maar vooral de ting, dat de UPB samen met nu teruggekaatst. De UPB °6 00-11.00/11.30-14.30uur. cursussen werden gegeven beloften die door Goeloe en Goeloe de komende en Goeloe vonden onze eisen Kerkdiensten door de huisarts Dick van de UPB zijn gedaan ten aan- maanden het BC gaan meer dan gegrond. Wij ver- ">ntBernarduskerk Kraiendijk: der Vaart en het kaderlid zien van de uitvoering van vormen. wachten dus nu onmiddel- dagelijks 18.45uur; zondag 08.30en 19.00 van het Kruis te de wensen van devakbonden lijke van » Uur. Rode Cura- uitvoering de sftrCfoiiartef« over terugbetaling Jj*oromotokerk Antriol: cao, Antonius. Hij begon zijn de van de AFSPRAKEN afspraken. dagelijks 19.30 uur; zondag 09.00en 18.00 cursus met 27 deelnemers, onterechte inleveringen, de Desgevraagd ontkende uur waarvan er slechts achttien indexering, het herstel van Willem Ludovicuskerk Rincon: betrokken geweest GEDEPUTEERDE dagelijks, ookzondag. 19 30 uur examen deden. Er werd er de periodieke verhogingen. te zijn bij de huidige coalitie. Vakbondsvoorzitter Willem een afgewezen. Kortom de secundaire emo- Ibch speelde enigszins de Simabo en is wel teleurge- AMSTERDAM SEITKMUEK KRALENDIJK Afge- De geslaagden zijn Mavis lumenten, die de ex-gedepu- de STGB en met name de steld geworden bij het 15, IUBO ■ — teerde AK/0 lopen vrijdag overhandigde Helena, Roxanne Goeloe, in de PDB/POB- beide voorzitters Willem en bekend worden van de drie 145.5 U NAT.NKIIEUI.. 72.60 André Len- coalitie op ruim zes Gijsbertha rol AMKO «ANK 83,70 PHI LI l _ CLOEIL. 46,00 Roosje Abraham het tenue Dudas Josepha, schatte een voorname nieuwe gedeputeerden. MUM I.tICAS 16.3,50 dering, en ton en die in de begroting in coalitievorming ltou_,;o ~, 60 Voor de B-klasse dames van Johnny Wever de van 'Het heeft ons verrast dat RIST BROCADES 36,(Hl RODAMCO Hl,FN 1/2 3/4 leek toen de UPB samen met kunnen worden. :,4 + 5/H NCR CORP. CI 3/4 CAMPHKI.I."'m' S. I 1/8 4« 1/2 lINCH NOKE.SOUTH 4(1 -t- 1/2 CHRYSLER 26 1/8 ♦ |/4 NOKTIIUOP CORP. 23 5/H 1/4 CITICORP 30 + 1/2 - 1/8 PARAMOUNT COM. 54 1/8 1/4 COCACOLA 63 1/4 3/8 PLACER D.M. 15 1/4 -< |/H Christelijke generaal sceptisch UICITAL EQ. - 97 1/2 t 3/4 PKI2ER C71/2 ♦ VB IKIHWrr 11C 5/8 ♦ 1/2 PHELPS UOO-E 67 UNCII EAST.KODAK 47 3/4 - 3/8 Pill 1,1 P MORIS 155 5/8 I 3/H Kum H 7/8 ♦ 1/4 POLAROID - mm> 44 5/8 Arabische liga met " 1/H QUAKER C. «11/8 fiKM..KMRm. "57 1/4 t I 3/8 ((ALSTON P. 87 1/1 ♦ 1 3/4 CKNI.. MOTORS 4 9 4 1/2 SARA LEE 56 1/4 t 1 3/8 (iII.ETTK -14 l/H ♦ 1/8 SIIKLLTRP.tr. 43 HK,m 3/H 60 1/2 ♦ 5/8 lIPJOIIN 36 - ■'"'m» 5/H - 1/8 plan voor Libanon MVH - i 3/4 UNOCAL 53 7/8 - 5/8 voor nationaleverzoeningen IX W JONES BAYRUT/DAMASCUS - INDUSTRIALS 2671.58 ♦ 9.69 Syrië, de Verenigde te praten over de Libanees- TUANSPUKTATIOM 1439.72 - 3.55 Staten, Frankrijk, de Sov- Syrische betrekkingen. CLOSING MARKET COMMENT SEPTEMUEK 15, 19H9: jetunie en de Verenigde Het plan vormt de uit- A DAY OF VERY VOLATILE ove- TRADING SAW THE DOW CLOSE UP 9 TOI NTS TO Naties hebben instem- komst van drie dagen *MANCH' *T°' VKIiY W.35 MLN2SnI," "X" »««« mingbetuigd met het vre- rleg tussen de onderminis- iKSKCLINt:S "^ °" desplan voorLibanon, dat ters van Buitenlandse zaken MAIM HO &( MILS Algerije pffl I BANK N.V. de Arabische liga van Saudiarabie, en INVESTMENT DEPARTMENT zaterdag heeft gepresen- Marokko over de manier J^-Jf For further information waarop een eind kan komen call teerd. Maar in de omge- Tel. 612511 612991 '612294 ving van generaal Aoun aan de gevechten tussen valt vooral scepsis te ver- christelijke eenheden en Isla- DEN HAAG - De infor- CDA-onderhandelaar De PvdA-leider Kok sprak nemen rond de kans op mitische milities. matiegesprekken Vrieslietvrijdag na een opval- vrijdag bijna twee uur met succes voor het zoveelste DRLE OPTIES (een ■_■■! bieden nioge- lendkort onderhoud half Lubbers en blijft serieus plan om vrede tot stand Waarnemers menen dat de - "" ■ ... I I ■— ■ *Ü*k definitief uitsluitsel uur) met informateur Lub- streven naar een driepartij- te brengen in het land dat positieve ontvangst van het °f D66 mag meedoen aan bers weten dat zijn fractie enkabinet met D66. Hij heeft sinds 1975 onder een bur- vredesplan in diverse hoofd- Koersen pogingen om te komen niet van mening is veran- de informateur die wens nog geroorlogzucht. steden aantoont dat Aoun in Centrale Bank tet een centrum-links kabi- derd de eens voorgelegd. wat betreft deel- Aoun, die zich als president een steeds geïsoleerdere In politiek Den Haag name van D66 aan een nieuw ENIGE HOOP NOTERINGEN CENTRALE BANK VAM DE NEDERLANDSEAN- net. van Libanon beschouwt, positie terechtkomt. Diplo- TILLEN GELDIGOP MAANDAG 18SEPTEMBER 1989EN TOT heerst na vrijdag de opvat- kabinet. Kringen rond De Van Mierlo had anderhalf maten en commentatoren ting dat de uur vindt het bedenkelijk dat in NADER ORDER: tweede helft Vries lieten doorschemeren nodig en putte daaruit vredesplan van menen dat de generaal de van volgende week beslis- de liefde jegens don- enige hoop. het hettrium- dat D66 De D66-onder- viraat van de Arabische liga keus heeft uit drie opties: US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 send kan zijn voor de derdag nogverder is bekoeld handelaar staat op het stand- hij kan het plan punt (Saudiarabie, Marokko en vierkant CANDOLLAR 1.48 1.50 1.52 vraag oferruimte is voor doordat de Democraten bij dat "hoe langer D66 afwijzen en de krijgshande- PND STERLING 2.70 2.755 2.815 coalitie van verkiezing aan tafel Algerije) niets staat over de een CDA, de van de voor- blijft zitten, hoe terugtrekking van de Syri- lingen hervatten of wachten N.DGLD 79.38 80.10 80.90 PvdA en D66. zitter van de Tweede Kamer moeilijker het wordt ons weg tot Syrië dat doet' 80LIVRR _____ krijgen*. sche militairen, naar schat- PvdA'er Dolman steunden in te Bovendien: "Het man. hij kan er ZWFRRNCS 103.99 104.71 105.51 vraag daarbij ting 35.000 In maart knarsetandend kardinale is of plaats van CDA-tegenkandi- ontbreken van verlies kan in begon Aoun een "bevrijdings- mee akkoord gaan, als hij de FR FRANCS 25.45 26.55 27.25 het CDA bereid is het verzet daat Deetman, die uiteinde- de huidige situatie winst bete- mondelinge garantie DUITS6MARK 89.62 90.34 91.14 tegen kenen*, oorlog" om de Syrische mili- van een deelname van D66 aan lijk won. aldus Van Mierlo te ITLIR6 0.93 1.23 1.29 kabinet op tairen weg krijgen. vertegenwoordiger van de Ara- een nieuw te Daarin zijn zeker achthon- bisch e liga krijgt dat Syrië JAPANS6Y.N 120.74 121.60 122.40 Seven. Maar tevens zo belang- derd doden gevallen, heeft toegezegd dat het SURGLD 100.07 102.59 rijk of D66 meest ten- AR FLORIN — 100.20 is in dat geval een deel van 98.00 100.00 onder de burgerbevolking. minste zijn KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN VAN Senoegen neemt met een de troepen terugtrekt. gez- plaats mousTßini UEnEziiEin De DE NEDERLANDSEANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DE- Ministerpost in van STOP HULP ant van de j-Wee, die D66-onderhande- Arabische liga, PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 18 'aar maaktdewisseik°ersbekend Het plan van de Arabische Lakhdar Ibrahimi, werd in SEPTEMBER 1989EN TOT NADER ORDER. Van Mierlo van meet af "-É 7 de loop van zondag aan alsredelijke voorwaarde van de VAR, geldig tot liga behelst de onmiddellijke in Bayrut BD LI afkondiging van een wapen- verwacht' 13 % OBLIGATI€L€NING€N P6R 86/90 103.25 heeft gesteld om aan te stilstand het staken hij kan proberen tijd teeden in een nieuwe regeer- DINSDAG 10.30 uur en van te 12 % OBLIGfITI€L€NING€N P€R 88/92 103.52 Ploeg. Kok de wapenleveranties aan de rekken door de Arabische 10.25% OBLIGATI€L€NING€N 1986P€R 1990 100.06 PvdA-leider meent elkaar bestrijdende liga aan te moedigen 9. % 08LIGATI.L€NING€N P€R 1987/2002 «at die optie voor 66, AANKOOP Libanese en een 95.00 D Cheque VERKOOP groepen. Ook zou het Liba- bestand in acht te nemen 8.5 % OBLIGATI6L6NING6N P€R 1994/98 99.87 Sezien de krachtsverhou- Cash nese parlement DE AANKOOP VANOBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN dingen, erg - nog deze terwijl hij vooruitgang op wel een forse moeten het politieke front tegen- BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. afronding naar boven bete- 3.80 4-80 j maand vergaderen kent. om een kader op te stellen houdt. 14 AMIGOE MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989

KURSO COMPUTERLES BEGINNERS HULANDES Inschrijfgeld 20 " Materialen 80 -Lesgeld 80 Duur 2mnd. speshal pa hendekv no sa nada LEM’ PUNDA’ 3 OKT.’ uur WEGWIJZER óf masha poko hulandes, ma kv 7 ke sirïa papia i skibi hulandes De Castro Building 12-14 - Tel.: 612640. bon. No ta imports sibots di ha- ■ HI ■ bla inglés, espanol,franses óf papiamentu, awor si bo por sirïa 1 hulandes. \ GEEf VCCEEAMI// KURSO TA KUMINSA f >k Djaluna 2 oktober6'or Klein genoegvoor grote service Ê^ LEM PUNDA Voor de aanleg van Uw elektrische installatie. Uw \ AAN DEZE /^ j^Ê Inskripshon ’.lO.- Lesgeld airco of voorhet in orde maken voor de keuringsdienst ’.25.- Buki ’.20.-. van Uw komplete installatie voor huis ofkantoor: Awor kv hopi TURISTANAN \ ZAEEN. /^ EUROPEO ta binKórsou ta bala pena sirïahulandespa bo tambe 78961 bin na remarke pa vn bontrabou. _f\^_) Neem een besluit Bel 612640 entre 4-B'or _mkaTf 4 Kies Vooruit. / Hits & Gifts /r^MM^^~\ jLVooru.tnv ff Dr. Maalweg - Vredenberg - Tel.: 616133 V\\ \l\WW // Q?-^" :'^-_H_p;) \\ // \\ §_L_§ // BOMUNDODIDEPORTENASALISAI63 \\ BSaf-^ i \\ 8888» I // Tel.: 618866 VA £-y'L=A^\ M. Ontvangen: \X //voor ai uw VA Xk*Plm Feest artikelen, \ / SPORTBENODIGDHEDEN' #3 ii« _ _"_._._»- \\ ■ // van de bekende merken Eagle Roofing N^vT // /":/ ?Vullingvoi)rpinatas \\ || ______■«______■ Ifi^ÖSIIUWImÊLmm f.D. Rooseveltweg 74 _____ 11\ & Te'■:B,M, * ;f> j~*s> en speelgoed. A » // w^_m__\ Cuï /# isi i§* \ _^\| \\/l_ Open elke dag:8:30-12:30"-2:30-6:30 W ’ \ Attentie: Bedrijven en partikulieren^^g, SPORTIEVE REKREATIE en reparatie Imprenta Bon Bini N.V. ~| |P|| \ en Voor onderhoud f . van daken ytf Theßottomweg4B-Te1.:86688 C\_ Uk // Is het aangewezen adres voor al GEZONDE zijn wij gaarne tot Uw dienst. ~V~-y~"-S--^^ &§____£ __fc _) \\ VRIJETIJDSBESTEDING Ê MMjlB ÜBOEKDRUK-ZET-en |»Sa Ta ) \\ Aerobics C*\ /k>^ OFFSET WERK F^Q^PTx bi^^K' V:\ Freedance \::\ fp_^#^L Bel de heer William Dunlop, oftjJro Mt—pp-V bermuda's, shortssets, etc. .* /;""/ \"\ /C^_/^^' kom even langs en overtuig U zelf ____sSB! T_____nl__ ff Body-Building @ïpl_ dat wij de enige drukkerij zijn Winkelc. Promenade- Éj| \\ Tel.: 371666 // Fitnesstraining fZifSarednaL 1 Dokweg z/n, achterMaduro Plaza Curacao, N.A metredelijke prijzen en prompte levering. ff -(^P Tel.: 76156 Fax 70141. - >\ I^QaQüw Jiu - Jitsu — Imprenta gaarne tot Uw dienst. |_ N_ J Judo INTERNATIONAL FREIGHT CONSOUDATORS \ Bon Bini xg^s|i WITH REGULARLY SERVICES FROM Sauna THE ..SA- EUROPE -FAREAST. Sportvissen _ Uw adres wordt; SPORT & f BERNEVA MODES (boven Zuikertuintje) "-ÈHa " Wij kunnen een Snipweg 43, Tel: 371526 __geJ_gL_. _.. _ \j\ RECREATION /*/ ,*'__ ?l T f.-'.-]W "'. -'__B -^\""W^ Fashion Complex in Town \::\ CENTERCHIRINO FLINKE VERKOOPSTER r:'ïnA"'_^■ /__É_?^_9sl__^J with Cosmetics,Facials, Bodymassage fe/ gebruiken. Uw handwerk " \P>^s^St_F and European clothing. \x\l IF* /*’ ORIONWEGI2 ervaring zijn aanbeveling. V^_jvl _-_.__. _. HanchiSnoa Diploma's en een Y'-f ;"A ■ speciaalzaak rK^S^Swll _>"-% /"/ TEL: 613346/612744 Solliciterenr.a tel. afspraak 76762. 6H465/617841 \ YlVi Sriv 1^ »¥ t£ TeëXOCIXtIVL-,L Brievengatr'// Open: 8.30 -11.30 a.m. \______T_ Open: Tuesday - Saturday W'< #S: \p>f2A Winkelcentrum 16.00-21.30p.m. \T" 9 sur..- 12a.m./ M^M 7*« bctmkpar lammies 72081-= r 5 \y 2:30p.m. -5:30 p.m. üiïiïs& ATENSHON lwm ' "I! .'ft' l'Xv. Voor de warmedagen heeft SPONG T.V. SERVICE V La Indiana N.V. Roodeweg 122-Tel.: 624924 VOOR VERSE DROP \ Hendrikplein 11 /i«<ï«*tiKu* llüll Ta partisipa na fursu klientenan kv tin vnöf olroaparato drechapa /■vl begrip \ aara^ U HEERLIJKEKATOENEN pa di pasa aparato yfiwl een £-| en -_„-„- tres (3) luna öf mas, ta asina bon buska nan Het hele jaardoor allesvoor: I Cl I pel OlTb \\ HUISJURKEN dentro di dos(2) siman despues die aviso aki, ’:7 -» 1 ffffff&'jX JWV V:'\ in grotematen en tegen redelijke SCHOOL EN KANTOOR prijzen. m SINO, LO BENDE E APARATO. \a Augustinus Boekhandel JPÏ:^^:j:j: /!/ | : /^_>#:"##:] „.„.„f.KiPKNn, _-. -m Hele Sinaasappels """""::""":":": „,.. TT, _daa non-stop O_U._IND tot,77 uur // ■"_ ■_■_ 1 ix . Wii/.iin de hele — /.’ Kom langs, wij hebben kwaliteit en re-- Zaterdag open tot 4.00 uur n.m. JongeKaas grote zak prijzen. ff ' Een nieuwe zending delijke WU-ün altijd tot Uw dienst! ff MOOIE .^, 8-50 PIANTEN|||g|% ’.19,95 l is binnen ’- bij \ Chicken Legs 5 ins. ’. 4.95 fi\~/CUHq De boutique voor I WmM \ £ Y/^nU^/ de jeugd *\. ~\ Promenade _T"*A \\ \/JfYTrL, „ _■ _W^:y?:-\-y:-\-v:-\- a Center» Tel.:181,,,W8'74887 FIORIÏ /://:/ \m¥ M fe/ VtJf? moderne kleding van w -"1.-.-:-.-.-.-.-.-.-.-.- VAV\ Gladiolenweg 1 A ZOEKT U EEN LEVENSPARTNER?? VA f/ ______Sl£_i_ „Portofino'S„Pampo-WW:::ï:;::X::::::iri,N* Mooie houten artikelen: |y» # \;.\ f gerenom- VA -. 'ln*lina" Barbara F_r.^fc^-':'-'::*'-^-_i 1 " Usemmers M^ \..\ Tel.: 72744 frWfj zijn aangesloten bij de stichtingInterßelatie, een Adres: Charles- DebrotwegSA ■ «Onder-etters \^ J \:\ ber", '"»■■/■ en __ XvXvXvXÏ S^»_-_. /x7 iVij I meerde Nederlandse instelling voor duurzame man/vrouw \\ Tel.: 75886 „Pointer" „Mc. -X-XxXiXxß |M " Specerij rekken W^^^Sé f'-'J ■MU relatievormen. VA (zijweg George Maduroweg) GregorJr." ; ; ; .Ppl__i"^ " ontbijtbladen ___»^OTö4t^ /'■/ Vooral van Sikhs IR is erkend door de Raad van Toezicht van de Nederlandse Overheid. >— -Brood en vleesplanken Wtm Vele duizenden serieuze partnerzoekenden zijn bij IR ingeschreven. ■ ':'f':::::: vrijblijvende gesprek, - In Punjab Voor meer intormatie,via een oriënterend over ons "totaal ontmoetingsplan" kunt U bellen of schrijvennaar: Stichting Interßelatie STICHTING zeventien doden F.D. Rooseveltweg nr. 330 of P.O. Box 35 ui | u\<-I Tpl *Ï711_I1 "XvXvXvl'X'! I I F . «V I Wlnkalontrum Bilwmgil \ telefoon: 84099 of 84500 (antwoord-toestel) f A i_W iei..d/," ii«w _fü :■:"::■ U/ii/O T!lh ö h<_ftii «-y.cr_rt..M«.u^?_„.. \ door geweld na 18.00uur I * "l & . .^„, T T_ het wassen, P^rTy Geheimhouding en discretie iscontractueel gewaar- k*^■■ ■ , Jfeg^Voor H«£ „,^ ' d«K3an^:M...ii.. NEW DELHI - In de Indi- \_borgd. ' __/ J^H'll^en vouwen van al Uw was-^^mm^Jk^ leuke kadootjes : % schenoordelijke deelstaat \\*^BiA<>>^/gOed. ':':':':':':':':'x:x£^ voor iederegelegenheid M Punjab zijn bij nieuwe Vo°r SleChtS 9■■" PerWaS- 08' Bpee,9oed en ,OP-artike,en °°k voor /|r gewelddadigheden in STATIA TERMINALS N.V. '^^HÜife /" ïwS-WiS-S--^ khi-Sn Ukunt°°k voor lekkers van Candy Barrel bij ons totaal zeventien mensen is seeking a skilled, highly motivated individual to fill the position of i^X^X :::i::::::"-:' I ff :":"!"!':": :":■:":":■: terecht. Have hm &party, echt een Funhouse. g om het leven gekomen, PLANT =====r^ onder wie drie militante " ELECTRICIAN " This positionrequires applicant to have at least (5) five years experience é ÏÈ il lZZZ___J Sikhs. and knowledge of generatorsets and switch gear, with MTS 1 Applicants must be willingto work a flexible schedule dripirrlgallon |iii crafts "\ All applicants must be English. arts& pers- fluent in QJL* Center Zo berichtte hetIndische All applicants must reply in writing only stating: /// AA ISA -^..iILIVj/N.. Bloempot Shopping \\ bureau PTI. Indische grens- education, experience, and qualifications. (\i \Ü_y Tel.: 79817 V\ not // _-R _ wachten hadden aan de grens Please do call. *#*#V_**Vii September Succesful applicant will be notified. /.'■:'■/ ,:,;,/>::X:':vJ/Jv is de ideale maand omkennis te nemen van de V'\ met Pakistan twee mannen Cr6a,leve van de Write to £:"".( TRICKLE. SPRINKLER IRRIGATIE 'GRONDVERBETERING V;^ doodgeschoten de Punjab M \li\ II RMl\\lS\.\.. -DRIP g "^ die zonscherming " GROEiBEHEERSiNG i|l|P:-XvX-X::::x^^/txixix^^É^ HANDENARBEID wilden binnendringen. In het P.O. Box 170. \::\ * wind en /:":_ St. Eustatius. Netherlands Antilles. 'SCHADUWKASSEN 9Wmßßm Doe Uw voordeel met kortingen tot 30%, die U bij ons districtFei o_epur werden zes Y;\ 'W^ september // \\ Uw odviseur en leverancier voor de kieinste bloementuin tot de grootste >X-X'X;XXvXy krÜgt in de hele maand op handenarbeid- f/f dorpelingen Sikh-extre- _————■_— artikelen, instructieboeken, en materiaal door ——————————————————————__—*_—■ ■" plontoge ft'l'XW^'l'M voor Uw —————————— \\ zoals lint, gelegenheidstextiel, aida ff misten gedood. In dit district ————— V\ informatie van 7.30-17.00 (zaterdaa van 9-12)12) AVrWftitt'ft'A; kerstattributen [f vond de politic op een boer- Wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding \ \y£Sgï cloth en handwerkpakkettenvoor Kerstmis. derij zes stoffelijke over- ~ ■=—/ schotten, waarvan drie van |||::::||i: Sikhs. CASSIERE ADMINISTRATIEVE In de naburige staat KRACHT / iNTERDECOR \WÊ lil ;^WYrr\n^-. \ Haryana politie na Alexanderlaan 10,Curasao -Tel.: 73460 i&ijiS >) j^i heeft de // xSSii g |->M* / mAOIW% J ! 2<_V\l A M I ■jC"» ■_'_rirS_^« /" J ’ een vuurgevecht zeven leden Vereisten: * Min. M.A.V.O. -Porseleinen Kunstborden _sSs__.'""""■ _r*'/ — Eilandgebied ïSSsw \^^> "*>■ \\ gearresteerd van een separa- Enige ervaring geniet de voor- van het 'Curasao" Bloempot Zulkert_int)e V? * Jl - tistische Sikh-groepering die keur. ///aA\ l^^g vecht voor een onafhanke- Beheersing Nederlands, Engels \::.\( ( C-2: Tafelberg __■ Voor tieners ontvangen /* lijke staat. Militante Sikhs * -.'i-^JtJ / WW^HI BH,''s : en Papiamentu. \.\ 7 C-3:LandhuisZeelandia JV___fe-0 „ __n . w /:. schoten maandag een leider CM: Autonomie Monument §^11^11^ _^T^\ dood van de Indische * Min. leeftijd 25 jaar. XVv'-r^ Alle vier de borden zijn urt i#^S meiSuke /:> Com- \\ ' voorraad Ie- B»_lBB__i__SB§f IW_ïÖ, shortssets, broeken, W\ A// munistische partij, één van V bloesjes, truitjes, de machtigste linkse par- Sollicitaties na telefonische afspraak op 'fnterphotoBloempot T^ etc./^J j)\ff tijen die fel gekant is tegen een onafhankelijke staat voor 616333-616525 de Sikhs.