St. Pölten 36.402 Stk

Österreichische Post AG | RM 14A040215K | 4010 Linz | Aufl age St. Pölten 36.402 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)74 16 / 538 77 St. Pölten 40 Jahre Bühne Alexander Bisenz: 16.11.2017 / 46 /KW www.tips.at Bauernhof in Pyhra. Glückliche Wildtruthühner auf  Landeshauptstadt. Das Investitionsbudget der  in der NV Arena. Der Bastelraum der Wolfbrigade  Football ee de uir ies aus Tigers Wien. Junior die gegen U13-Cupfi nale im Zweite fi eld Home- Egger am wurden ders Nachhaltige Zucht Budget 2018 Choreografie S. 31/Foto: Thomas Lettner i kenn Inva- kleinen Die >> Seite 16 >> Seite 10 >> Seite 6 Choreografi Iljitsch Tschaikowski. Pjotr Komponisten russischen des en Ballett. In der Veranstaltung „Palais de la danse“ zeigt das Europaballett St. Pölten moderne und klassische klassische und St. Pöltenmoderne Europaballett das zeigt danse“ der la In de „Palais Veranstaltung Tel.: 02742/77 531 •www.schirak.at 3106 St. Pölten •Porschestraße 19 TEL. +43(0)2742/90 333 (Neues Forum) Schulring 21 ST SPENDEZENTRUM Le re Pl . PÖL tt asma ben! TEN en Seite 37/Foto: Wolfgang Mayer ww sp w.

€ 25,- en euro Plasmaspende

Für jede

pla sofort kassieren der sma.at Seite 4 Seite LandSt. Pölten & Leute

Der gebürtige Wiener Manfred M. Hrubant zog 1988 nach St. Pölten und lebt seit 2005 in Böheimkirchen. Foto: Thomas Lettner

BUCHVORSTELLUNG Manfred M. Hrubant: „Ohne das Schreiben wäre ich versumpert“ BÖHEIMKIRCHEN. Schriftstel- dern wie man mit seinen Mitmen- Hrubant begann mit kurzen Ge- wurde. 2012 folgte mit dem Ly- ler Manfred M. Hrubant veröf- schen umgeht“, erklärt Hrubant. dichten, Kinderstücken und Kurz- rikband „Ein Hirte im Natur- fentlichte vor einigen Monaten geschichten. 2002 erschien sein garten – Et in Arcadia ego“ der mit „Willibald Hendl - Fortunas Lange Arbeitslosigkeit inspi- erster Roman „Im Herzen des zweite Roman. Darin beschreibt Fügung“ seinen bereits dritten rierte zum Schreiben Tarot“, in dem es um einen Mann ein Aussteiger mit Fotos und Bild- Roman. Dieser handelt von Die Handlung von „Willibald geht, der glaubt, mit Geld alles texten seine Gefühle in der Frei- einem 28-jährigen Kanzlisten Hendl - Fortunas Fügung“ ist kaufen zu können. Als er einen heit. Nebenbei schrieb Hrubant, in einem Wiener Ministerium, zwar erfunden, enthält gleichzei- Herzinfarkt erleidet, ndet er sich der Mitglied des Österreichi- der plötzlich zu großem Reich- tig aber einen autobiogra schen in einer Zwischenwelt wieder, in schen Schriftstellerverbands ist, tum kommt, aber damit nicht Kern. Manfred M. Hrubant ar- der er seine Läuterung erfährt. die zwei Kabaretts „Geht‘s uns umgehen kann. beitete ursprünglich als Chemie- Aus „Im Herzen des Tarot“ ent- gut“ und „Äh so terisch“, die in laborant und war bis 1990 als Fi- stand das Opernlibretto zur Oper Böheimkirchen und Kasten aufge- von THOMAS LETTNER nanzdienstleister im Außendienst „Tarot“, die 2007 im Kulturzent- führt wurden. In Zukunft ist eine tätig. Aufgrund von Abnützungs- rum Perchtoldsdorf uraufgeführt Fortsetzung von „Willibald Hendl Manfred M. Hrubant wurde 1955 erscheinungen an beiden Knien - Fortunas Fügung“ geplant. Ge- in Wien geboren und zog 1988 war Hrubant 14 Jahre lang ar- meinsam mit seiner Gattin will nach St. Pölten. Seit 2005 wohnt beitslos, bis er 2004 einen Job im Hrubant auch satirische Dialoge der Pensionist mit seiner Frau Bundesministerium für Bildung schreiben und vortragen. Manuela in Böheimkirchen. Wil- bekam. Die langen Jahre der Ar- GEWINNSPIEL libald Hendl, die Haupt gur des beitslosigkeit brachten Hrubant neuen Romans, ist in seinem Job nicht nur dazu, sich mit sich selbst Auf der Facebookseite der Tips stets bemüht, will alles gut ma- auseinanderzusetzen, sondern ins- St. Pölten werden fünf Exemplare chen und mit seiner Umwelt im pirierten ihn auch zum Schreiben. von „Willibald Hendl - Fortunas Reinen sein. „Die Kernaussa- „Ohne das Schreiben wäre ich Fügung“ verlost, die Autor ge des Buches ist, dass man die versumpert“, gibt der 62-Jährige Manfred M. Hrubant persönlich Welt nicht retten, aber die Umwelt heute zu. „Ich wollte das Beste aus am Dienstag, 21. November, 17 durch positive Handlungen und meiner Lage machen und einen Uhr, in der Buchhandlung Schubert (Wiener Straße 6, 3100 St. Pölten) positives Sprechen beein ussen positiven Beitrag in die Gesell- Foto: Verlag Berger signieren und überreichen wird. kann. Es geht nicht um Geld, son- schaft einbringen.“ 3 46. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

WETTERKATASTROPHE Touristin aus St. Pölten erlebte in der Karibik Hurrikan Irma hautnah

ST. PÖLTEN/BAYAHIBE. Der nicht auf den Balkon zu gehen. Hurrikan Irma, der von Ende Am Morgen, als wieder die Sonne August bis Mitte September schien und die Temperatur auf 35 von Nordafrika aus quer über Grad stieg, zeigte sich das Aus- den Atlantik zog, war einer der maß der Zerstörungen. Der Strand stärksten Hurrikans seit Beginn und das Clubareal waren völlig der Aufzeichnungen. Die St. verwüstet. Mit dem Abziehen des Pöltnerin Andrea Zeitlhofer hat Hurrikans war der Spuk aber noch den verheerenden Wirbelsturm nicht vorbei. In der darauffolgen- hautnah miterlebt. den Nacht und den ganzen nächs- Foto: Andrea Zeitlhofer ten Tag über schüttete es wie aus Eine Reinigungskraft wird nach den strömenden Regenfällen und den anschlie- Kübeln. „Auch das Souvenirge- Andrea Zeitlhofer verbrachte ßenden Überﬂ utungen mit einem Kajak ins Hotel gebracht. schäft und das Fitnesscenter unter ihren Urlaub in einem Club am meinem Zimmer sind geschwom- Strand von Bayahibe im Süden die Smartphones der Touristen sich die beiden Staaten Haiti und men“, erzählt Zeitlhofer. der Dominikanischen Republik. prasselten laufend Neuigkeiten die Dominikanische Republik „Wir wurden von Securities plötz- herein, welche sich wie ein Lauf- aufteilen, wurde evakuiert. Die Mehr zu lesen auf lich aus dem Meer geholt, obwohl feuer verbreiteten. Sofort wurde Hotelgäste wurden unter ande- www.tips.at/n/408453 noch die Sonne gescheint hat“, er- mit den Vorbereitungen auf den rem aufgefordert, mit Wasser und innert sie sich an die Minuten vor Hurrikan begonnen. Der Norden Elektrizität sparsam umzugehen, dem Eintreffen von Irma. Über der Hauptinsel Hispaniola, die die Vorhänge zu schließen und tips.at

2018 holenn!! Jahresvignettebis 31.1.2018 Jetztvon 1.10.2017

Sichern Sie sich jetzt * IhUnd sorregenPkSie fürw-morgVen vor!ignMit ERettGO fürseLe 2be01n 8! ab 75 Euro monatlich oder 15.000 Euro Einmalprämie.

* Für die Aktion gilt: eine Pkw-Autobahn-Jahresvignette 2018 für einen Neuabschluss von ERGO fürs Leben im Zeitraum von 1.10.2017 bis 31.1.2018 mit spätestem Versicherungsbeginn 1.2.2018. ERGO fürs Leben ist ein Produkt der ERGO Versicherung Aktiengesellschaft. Bei Prämienfreistellung, Rücktritt oder Beendigung des Versicherungsvertrages (Rückkauf) bzw. Reduktion der vereinbarten laufenden Prämien innerhalb von 24 Monaten ist der Vignettenpreis in voller Höhe zurückzuzahlen. Diese Aktion kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden. Foto Vignette:ASFINAG

www.ergo-fürs-leben.at

In Kooperation mit St. Pölten Land & Leute 46. WOCHE 2017 4

BIOGRAPHIE Alexander Bisenz enthüllt die Höhen und Tiefen seiner Künstler-Karriere

ST. PÖLTEN. Mit Ruhm hat sich besonders sympathisch ist. Die Alexander Bisenz während sei- Leute müssen den Parodierten ner Schulzeit nicht gerade be- natürlich auch kennen. Das ist kleckert. Seiner künstlerischen in der kurzlebigen Zeit schon Karriere tat das dem Multita- sehr schwierig geworden, weil lent ohne Lehrabschluss jedoch sich nichts mehr so lange hält. keinen Abbruch. Aufgrund sei- Bei den Politikern ist es ja auch nes 40-jährigen Bühnenjubilä- schon so, dass sie die besseren ums sind nun die Biographie Kabarettisten sind. Ich glaube „DER BISENZ - „Ein gelebtes ja, dass das in Wahrheit Ne- Kasperltheater“ sowie die „BI- benerwerbskabarettisten sind, SENZ & WURBALA Best of- ganz egal von welcher Partei sie DVD & CD Box“ erschienen. kommen. Deswegen ist das poli- tische Kabarett schon etwas für von THOMAS LETTNER Foto: Thomas Lettner Thomas Foto: Dinosaurier. Ich kenne keinen Alexander Bisenz mit seiner Biographie und seiner Best of-DVD und -CD. Kabarettisten, der eine gefakte Tips: Sie sind Zauberer, Feuer- Facebook-Seite erstellt gegen schlucker, Bauchredner, Stimme- perltheater“ und der „Bisenz & für Platin noch 50.000 Schall- einen anderen Kabarettisten, in nimitator, Kabarettist und Maler. Wurbala Best of - DVD & CD“? platten verkaufen. Anfang der der Hoffnung, mehr Zuschauer In welcher Rolle waren Sie am 90er-Jahre war es gnadenlos. zu haben. In der Politik gibt es liebsten? In meiner Biographie werden die Damals gab es noch kein Face- das schon. ganzen Produktionen und mein book und das Internet war noch Bisenz: Das kann ich nicht sa- Werdegang sowie die Höhen in den Kinderschuhen. Ich habe Das heißt, man wird von Ihnen gen. Ich bin nämlich ein Grenz- und Niederlagen erwähnt. Das meine Show 290 Mal gespielt kein politisches Kabarett mehr gänger: Ich bin darstellender Recherchematerial für das Buch vor 170.000 Leuten. Das sind sehen? Künstler, bildender und an- hat 30 Bananenschachteln ge- heute unfassbare Dimensionen. gewandter. Das Leben ist viel füllt und umfasst einige tausend Ein politisches Statement im- zu kurz, um nur ein Ding zu Fotos und Dias. Ich habe in dem Gibt es etwas, das Sie bereuen? mer, aber den Blödsinn, den man machen. Mein Vater war auch Buch auch viele Dinge erwähnt, da jeden Tag sieht, kann man Zauberer und Schauspieler, so die die Leute noch nicht wissen Bereuen tue ich nichts. Ich nicht mehr auswendig lernen. bin ich da hineingewachsen. und viele Gastkommentatoren würde manches nicht mehr so Man braucht nur mehr zu zitie- Ich habe sehr viele Dinge ver- wie Musiker, Freunde, Manager machen. Ich würde es heute ren, was da so gesagt wird, und sucht und war sehr erfolgreich und Produzenten, die mich auf vorziehen, Computerprogram- setzt es gleich um in der Show. - manchmal auch weniger er- meinem Weg begleitet haben, zu me zu schreiben statt Kabarett- Ich glaube aber nicht, dass es folgreich - damit. Die Malerei ist Wort kommen lassen. Alles ist programme – also so etwas wie wert ist, eine Aussage eines Po- ganz wichtig für mich wie auch unzensiert. Bei der DVD sieht der Zuckerberg würde ich heute litikers auswendig zu lernen und die Musik. Ich mache auch Mö- man die Highlights aus mei- machen. Ich würde heute etwas länger als eine Sekunde zu spie- bel und Ledervorhänge, Eckti- nen 13 Programmen. Die neu- erﬁ nden, wo Sie als Konsument len. sche und bunte Bäume. Für mich en Songs - der „Waundertog“, an mir auf jeden Fall nicht vor- Mehr erfahren auf ist die Bühne sehr wichtig und „Dokta Wurbala“, der „Osagler“ beikommen, also eine App. Die www.tips.at/n/407575 auch die Kunstﬁ gur Wurbala, und der „Gratis Mann“ - sind würde ich weltweit verdrehen. die ich seit 1983 spiele. Die Zau- hitverdächtig. Jetzt bin ich erst berei, das Feuerschlucken und einmal auf Promotion-Tour. Gibt es jemanden, den Sie als tips.at das Bauchreden habe ich bis un- Kabarettist am liebsten paro- gefähr zu meinem zwanzigsten Wenn Sie zurückblicken auf Ihre diert haben? GEWINNSPIEL Lebensjahr gemacht. Ich schrei- 40-jährige Bühnenkarriere – be und produziere selber und welche Höhen und Tiefen hat es Nein. Wenn ich jemanden par- Auf der Facebookseite der Tips mache auch die Regie, das ist da gegeben? odiert habe, war die Vorausset- St. Pölten wird ein handsigniertes mittlerweile mein Hauptbereich. zung, dass der Parodierte entwe- Exemplar von „DER BISENZ - „Ein gelebtes Kasperltheater“ sowie der Bedeutend für mich war, dass der etwas besonders gut kann, „BISENZ & WURBALA Best of-DVD Was erwartet Fans beim Buch ich sehr oft Gold und Platin er- etwas besonders nicht gut kann, & CD Box“ verlost. Der Bisenz - „Ein gelebtes Kas- halten habe. Früher musste man besonders unsympathisch oder 5 46. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

INJOEST Abschluss des Forschungsprojekts über die Juden des NÖ Zentralraums

ST. PÖLTEN. Zum Jahrestag der des damals jungen Mädchens, das Reichsprogromnacht von 1938 als Halbjüdin vom Holocaust ver- fand vergangene Woche die schont blieb. Darauf erzählte die Schlussveranstaltung des Citi- St. Pöltnerin Tina Frischmann, zen Science-Projekts „Unsere warum sie vor zwei Jahren be- vertriebenen Nachbarn“ statt. gann, aus Dokumenten die Flucht- geschichte ihrer ebenfalls aus Wilhelmsburg stammenden jüdi- Nach einem Gedenken an die schen Familie zu rekonstruieren. vernichtete jüdische Gemein- Roswitha Hammer vom Verein de St. Pölten bei der ehemali- „Steine der Erinnerung“ stellte gen Synagoge ging es weiter ins ein Projekt in Wien vor, bei dem Bildungshaus St. Hippolyt. Das Foto: Thomas Lettner 430 „Stationen der Erinnerung“ Historiker-Team des Instituts für Martina Fink fand in ihrem Haus interessante zeitgeschichtliche Dokumente. zum Gedenken an ermordete jüdische Geschichte Österreich Juden, Widerstandskämpfer sowie rund um Christoph Lind und Phi- einhalb Jahren ein Haus in Wil- Bandion jüdische Wurzeln hatte Roma und Romnija errichtet wur- lipp Mettauer präsentierte dabei helmsburg gekauft hat, stieß beim und einige ihrer Verwandten den den. Bei der Abschlussdiskussion Erfahrungen und Ergebnisse des Durchforsten auf alte Dokumen- Zweiten Weltkrieg nicht überleb- verriet Instituts-Direktorin Mar- im Frühjahr begonnenen Projekts. te von Helga Bandion (geb. Ma- ten. Lind und Mettauer lasen aus tha Keil, dass es bereits Überle- Teilnehmerin Martina Fink, die tusch), der ehemaligen Besitzerin Bandions Tagebuch vor und wag- gungen für Gedenkstationen in St. mit ihrem Mann Roland vor zwei- des Hauses. Diese belegen, dass ten Einblicke in die Gedankenwelt Pölten gibt.

INTERVIEW Die Tiny Feet Kinderwunschklinik hilft bei Sehnsucht nach Nachwuchs

ST. PÖLTEN. ganz unterschiedlich gelagert 2018 in St. Pölten - als auch In Österreich ist rund jedes sein können und reicht von In- persönliche Erstgespräche an. 15. Paar von einer Form dikationen wie Endometriose, Was ist Ihr persönlicher Rat an der Subfertilität betro en. oder Eileitererkrankungen bei Paare mit Kinderwunsch? Doch es gibt Hilfe, denn in Frauen bzw. eingeschränkter den letzten Jahren wurden Samenqualität bei Männern Eine rasche Abklärung bei- in der Reproduktionsmedi- bis zum Faktum, dass viele der Partner! Je früher eine zin erstaunliche Fortschrit- Paare ihren Kinderwunsch erst Abklärung statt ndet, desto te erzielt. Österreich gehört nach 35 erfüllen wollen. besser sind die Chancen einer zu den führenden Nationen Schwangerschaft. ANZEIGE weltweit. Ab welchem Zeitpunkt sollte man auf medizinische Hilfe zu- rückgreifen? Dr. Rudolf Rathmanner Die NÖ Tiny Feet Kinder- Nach einem Jahr erfolgloser wunschklinik liegt im Spitzen- Woran liegt es, dass Paare heut- Versuche ist es empfehlens- Tiny Feet Kinderwunschklinik feld der österreichischen Insti- zutage immer öfter Schwierig- wert, einen Kinderwunschspe- Propst Führer-Straße 4 (im tute. Anlässlich der Erö nung keiten haben, Eltern zu werden? zialisten aufzusuchen. Wir bie- Universitätsklinikum St. Pölten, der Klinik in St. Pölten gab Kli- ten dazu einerseits kostenlose Haus A, 3. Stock) nikleiter Dr. Rudolf Rathman- Rathmanner: Dies liegt an Infoabende - die nächsten am Tel.: 02742-41222 ner ein Interview. verschiedenen Faktoren, die 29. Nov. 2017 und 24. Jänner [email protected]; www.tinyfeet.at St. Pölten Land & Leute 46. WOCHE 2017 6

WOLFBRIGADE SKN-Fans heizen mit Choreograﬁ en die Stimmung in der Südkurve an

ST. PÖLTEN. Engagierte Mit- glieder der SKN-Fangruppe „Wolfbrigade“ treffen sich re- gelmäßig in einem kleinen Raum im Erdgeschoss der NV Arena, um an neuen Choreo- graﬁ en zu basteln. Wie es dazu kam und welche Herausforde- rungen es dabei zu bewältigen gibt, erzählen die Wolfbrigade- Mitglieder Florian S. und Flo- rian B.

von THOMAS LETTNER

Florian S. ist seit 2011 Mitglied der 2004 gegründeten Wolfbri- gade, Florian B. seit 2012. „Wir hatten am Voithplatz schon eine Blick in den farbenfrohen Bastelraum der Wolfbrigade, der sich unter der Südkurve beﬁ ndet. Fotos: Wolfbrigade eigene Holzhütte. Das Basteln war dort aber noch nicht so prä- seinen Dank aus. Im Sommer jede Kurve in Europa beteili- von Rapid das sah, mussten wir sent“, erzählen beide. Im neuen wird das Basteln eher auf den gen. Wir haben aber ohnehin bei ihn hinausbringen, weil keine po- Stadion, das anfangs noch „Nie- Stadion-Vorplatz oder ins nahe jedem Heimspiel unsere Fahne litischen Botschaften in Stadien derösterreich Arena“ hieß, taste- gelegene Tennisstadion verlegt. ‚SKN-Fans gegen Rassismus‘ erlaubt sind“, grinst Florian S. te man sich langsam an größere Trotz der guten Voraussetzun- hängen“, berichtet Florian B. Ist der Einsatz pyrotechnischer Choreogra en heran, wobei man gen gibt es etwas, das die beiden Mittel wie im NÖ-Derby gegen sich einiges von anderen Verei- Wolfbrigade-Florians vermissen. Lange Behördenwege den SK Admira (1:1) geplant, nen abschaute und mit der Zeit „Was wir uns wünschen, ist ein Probleme gibt es mit den Choreo- muss rechtzeitig am Spieltag eine immer mehr dazulernte. Wichtig zweiter Fanclub“, stimmen sie gra en nur selten, und wenn, sind Genehmigung vorliegen. Diese war zu Beginn der „Bastelgrup- überein. „Das wäre nicht nur für sie nicht hausgemacht. „Beim lässt jedoch aufgrund der Behör- pe“ Matthias W., der ehemalige uns, sondern auch für den Verein Auswärtsspiel im Oktober gegen denwege mitunter sehr lange auf Obmann der Wolfbrigade. „Der von hohem Nutzen.“ Rapid hatten wir einen Doppel- sich warten. Unerlaubtes Zünden Hias hat uns sehr motiviert und halter (Fahne mit Stäben an bei- kommt jedoch nicht infrage. Tut die Jüngeren von uns mitgezo- Keine Vorgaben vom Verein den Enden) mit der Aufschrift man es trotzdem, drohen Stadi- gen“, erinnert sich Florian S. zu- In die Choreografien, die die ‚Kein Fußball den Faschisten‘ onverbote und Strafen für den rück. Wolfbrigade besonders vor wich- dabei. Als der Ordnungsdienst Verein. tigen Spielen wie dem NÖ-Derby Sehnsucht nach zweitem gegen die Admira oder Spielen Fanclub gegen Top-Mannschaften wie Im Winter 2012/2013 bekam die Red Bull Salzburg oder den SK Wolfbrigade vom SKN St. Pöl- Rapid Wien vorbereitet, fließt ten einen leerstehenden Raum viel Herzblut. Finanziert wer- im Erdgeschoss des Stadions zur den die Choreos vor allem durch Verfügung gestellt. „Platzmäßig Mitgliedsbeiträge, dem Verkauf sind wir hier besonders im Win- eigenproduzierter Fanartikel ter zwar beschränkt, aber das ist oder einer Förderung durch die Jammern auf höchstem Niveau. Stadt St. Pölten. Vorgaben gibt es Viele Fangruppen würden sich vonseiten des Vereins keine. „Im so einen Raum direkt im Stadi- Oktober gab es die ‚FARE Akti- on unter der eigenen Kurve wün- onswochen‘ der UEFA, die unter schen“, spricht Florian S. SKN- dem Motto ‚Ich bin gegen Rassis- General Manager Andi Blumauer mus‘ standen. Dabei konnte sich In den Choreograﬁ en steckt viel Arbeit und Herzblut. 7 46. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

VERBRECHEN Polizei klärte Kfz-Einbruchsserie in NÖ und dem Burgenland auf

NÖ. Bedienstete der Landes- rischen Diebstahl, da sich die im verkehrsabteilung Niederöster- Fahrzeug aufhaltenden Opfer zur reich, Polizeiinspektion St. Pöl- Wehr setzten und es zur Gewalt- ten - Ausgleichsmaßnahmen, anwendung durch den Täter kam. konnten in enger Zusammen- Die Tatorte befanden sich entlang arbeit mit ungarischen Polizei- der Autobahnen A 1, A 21 und behörden und dem Landeskri- A 4 sowie der Schnellstraße S 1. minalamt Niederösterreich eine Am 8. April 2017 konnten drei international agierende Täter- LPD NÖ Foto: der Verdächtigen auf frischer Tat gruppe ausforschen. ertappt werden. Sie wurden in die Justizanstalt St. Pölten eingelie- fert. Für zwei weitere Verdäch- Eine neunköpfige ungarische tige stellte die Staatanwaltschaft Tätergruppe wird verdächtigt, Die Täter schlugen die Seitenscheiben ein und stahlen Wertsachen aus den Kfz. St. Pölten EU-Haftbefehle aus. im Zeitraum von 18. März 2016 Beide konnten von den ungari- bis 8. April 2017 in Niederöster- ten Delikten um 24 Einbruchs- len wurden. Teilweise wurde schen Polizeibehörden in Ungarn reich und dem Burgenland 33 diebstähle in auf Autobahnpark- ein Reifen zerstochen, um eine festgenommen werden. Einer der strafrechtliche Delikte mit einer plätzen abgestellten Fahrzeugen, mögliche Verfolgung durch die beiden wurde im November nach Gesamtschadenssumme von wobei die Seitenscheiben einge- Opfer zu vermeiden. Bei zwei Österreich ausgeliefert und be- 78.000 Euro begangen zu haben. schlagen und Geldbörsen, Ta- weiteren Tathandlungen kam es ndet sich in der Justizanstalt St. Es handelt sich bei den geklär- schen und dergleichen gestoh- zu einem Raub und einem räube- Pölten in U-Haft.

KULTURHAUPTSTADT Städtische Delegation in Dänemark

ST. PÖLTEN. St. Pölten bewirbt ellen europäischen Kulturhaupt- den die Gäste aus St. Pölten von sich in Partnerschaft mit dem stadt. Aarhus ist mit rund 270.000 Bent Sørensen, dem Kommuni- Land Niederösterreich als Kul- Einwohnern die zweitgrößte Stadt kationschef der Kulturhauptstadt turhauptstadt Europas 2024. Aus Dänemarks. Trotz des Größenun- 2017 informiert, Lars Davidsen diesem Anlass weilte kürzlich terschieds ließen sich bei diesem von der städtischen Kulturabtei- eine städtische Delegation mit Besuch sehr viele Parallelen zu lung präsentierte das Kultur- und Bürgermeister Matthias Stadler in Foto: Eva Prischl St. Pölten erkennen. Über das Stadtentwicklungsprojekt „Gods- Aarhus (Dänemark), in der aktu- Beim Stadtrundgang in Aarhus. Projekt Kulturhauptstadt wur- banen“.

An den ADVENTSAMSTAGEN Besuchen Sie uns in haben wir bis einem der schönsten 17.12.2017 18.00 Uhr Erotik-Fachgeschäfte für Sie geöffnet. und holen Sie sich SCHLOSSGRAFENEGG Ihren Gratis-Katalog!

ADVENTLAUF 3500 Krems EROTISCHE Gewerbepark Krems-Ost WEIHNACHTEN 07472 66254 BY Mo.–Fr. 10.00–19.00 Sa. 10.00–17.00 www.orion.at

1710-085 ORION www.adventlauf-grafenegg.at St. Pölten Land & Leute 46. WOCHE 2017 8

STRATEGIE „Weißbuch Bildung“ gibt die Stoßrichtung des Bildungsstandorts St. Pölten vor

ST. PÖLTEN. Im Technologie- schungs-Ökosystem“ rund um und Designzentrum des WIFI die FH mit ihren Studien- und St. Pölten wurde kürzlich das Lehrgängen sowie Forschungs- „Weißbuch Bildung“ vorge- aktivitäten in den Bereichen Ge- stellt. Dieses bildet den Auftakt sundheit und Soziales und das für eine strategische Offensive Uni-Klinikum. zur weiteren Entwicklung des Bildungsstandorts St. Pölten. Erstellung des „Masterplan Bildung“ Bis zum Frühjahr laufen die Be- Inhaltlich will sich die Stadt mühungen um die Bildung einer künftig über klare Schwerpunkte „Taskforce Bildung“. Diese wird positionieren. Der bereits xier- Symbolfoto: Wodicka bis Ende 2018 den „Masterplan te ÖBB-Ausbildungscampus, das Eine Taskforce wird bis Ende 2018 einen „Masterplan Bildung“ erarbeiten. Bildung“ für St. Pölten erarbei- FH-Department Bahntechnolo- ten. Er wird die strategischen gie & Mobilität und innovative Eine weitere Leitkompetenz der ten über Ausbildungszentren für Zielsetzungen auf der Grund- Fachbetriebe vor Ort bilden ge- „fittest city“ macht das Weiß- Pflegebetreuung und die neue lage des Weißbuchs schärfen, meinsam die Voraussetzung für buch im Bereich Gesundheit und Bertha von Suttner Privatuni- als auch Schlüsselprojekte und ein Know-how-Zentrum „Bahn- Soziales fest. Die Assets reichen versität mit einem Schwerpunkt ankierende Maßnahmen sowie technologie“ von internationa- von berufsbildenden Schulen im Bereich der Psychotherapie Prioritäten und zeitliche Umset- lem Rang. mit einschlägigen Schwerpunk- bis zum „Ausbildungs- und For- zungshorizonte verankern.

BÖHEIMKIRCHEN >> GEBURTEN: Neues Viktoria Marie Stachelberger aus den 30 x in Ober- und Niederösterreich 13.10.2017, Derin Mira 28.10.2017, Julia Mačsek 03.11.2017; Gemeinden

ST. PÖLTEN >> GEBURTEN: Sentepe Ceyhan, Isabella Boronic, Di. schon ab 20 Uhr als Nwagbara Antony Chinedu 12.10.2017, Ruth Schröckenfuchs, Brigitta Schätz, Zenkl Kaloyan 15.10.2017, Omer Arya Helga Vorlicek, Edith Walter, Robert 17.10.2017, Alexandra Maria Pavâl Selner, Maria Theresia Winkler, ePaper auf 18.10.2017, David Lukas Jäger 19.10.2017, Andrea Bertl, Karl Kaufmann; Kristian Swoboda 19.10.2017, Emilia Waidhofer 20.10.2017, Yildiz Doğa WILHELMSBURG Ali 22.10.2017, Medina Šaćiri Medina >> GEBURTEN: www.tips.at 24.10.2017, Sofia Christine Pichler Leon und Tim Maier 18.10.2017, 21.10.2017, Leonhard Lasselsberger- Marie Fasching 31.10.2017, Lia Poyák Ebner 20.10.2017, Măgărea Darius 01.11.2017, Gabriel und Mateo Mihai 25.10.2017, Csonka Bence 25.10.2017, Mila Sophie >> TODESFÄLLE: BALKONE &ZÄUNE Angelika Krenhuber 03.11.2017, Al Auguste Götzenbrucker, Helga Göt- AUS ALUMINIUM Mousslli Nouraldin 27.10.2017, Joson- zenbrucker, Josef Brunner, Gertrude Joel Strohmar 01.11.2017, Karolin Vcelka, Walter Schmid. Elisabeth Annika Klafböck 04.11.2017, Renas Abdullah 05.11.2017, Leo Taschl 06.11.2017, Emily Krumböck 05.11.2017, Syla Unik 06.11.2017, Emily Führer HINWEIS 06.11.2017,

>> TODESFÄLLE: Ernest Hebenstreit, Engelbert Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Buchegger, Hewig Wurm, Ingeborg Meldungen gratis mit Bild in Zeidlinger, Alfred Matzi, Johann Stö- dieser Rubrik! bitzer, Mario Fahrnberger, Irmgard Bitte um Zusendung an: Melbinger, Johanna Gratzl, Elfriede Schotz, Roswitha Berger, Anton [email protected] Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com Helm, Joseﬁ ne Heiß, Walter Lagler, Friederike Schiller, Lieselotte Veigl, 9 46. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ERÖFFNUNG Der Hackerspace St. Pölten - ein Ort zum Hacken, Basteln und gemeinsam Abhängen

ST. PÖLTEN. Der Verein „Seg- übernimmt. Somit können die mentation Vault“ hat Anfang Einnahmen in Infrastruktur und August im Erdgeschoss des Ausstattung investiert werden. Business & Innovations-Zen- Im Hackerspace St. Pölten be- trums (BIZ) in der Heinrich schäftigt man sich hauptsäch- Schneidmadl-Straße 15 einen lich mit den drei Hauptbereichen Hackerspace eingerichtet, der Software, Sicherheit und Elek- vor einigen Wochen mit einer tronik. Auf den 45 Quadratme- Feier eröffnet wurde. tern nden sich ein 3D-Drucker, Lötstationen, Equipment zur Herstellung und Bestückung Warum die Wahl gerade auf das von Leiterplatten, Computer für am Mühlbach gelegene Büro- Gut war die Stimmung bei der Eröffnungsfeier des Hackerspace im Business- & Softwareentwicklung und Si- gebäude gefallen ist, ist schnell Innovationszentrum in der Heinrich Schneidmadl-Straße. Foto: Thomas Lettner cherheitsanalysen, Geräte zur erklärt. „Wir brauchten eine Lo- Signal- und Funkanalyse (Oszil- kalität, die an den für uns wich- der fünf Gründungsmitglieder Informations- und Kommunika- loskop, Software De ned Radios) tigen Knotenpunkten Fachhoch- von Segmentation Vault ist. Ein tionstechnologie-Servicepartner sowie eine kleine Büchersamm- schule, HTL und Bahnhof liegt“, weiterer wichtiger Grund ist, dass Kapsch BusinessCom den Ver- lung und eine gemütliche Couch, erklärt Daniel Haslinger, der am die FH gemeinsam mit dem An- ein „Austrian IT Security HUB“ die zu einem Streifzug durch die Institut für IT-Sicherheit an der tivirensoftware-Hersteller IKA- gegründet hat, der für ein Jahr Spielkonsolen der letzten Jahre FH St. Pölten arbeitet und eines RUS Security Software und dem die Miete für den Hackerspace einlädt.

unbedingt hingehen......

INFOTAGE 2017/18 HLM HLW Krems FR 24.11., 12:00-16:00 SA 25.11., 09:00-13:00 FR 19.01., 13:00-17:00 / Mode Wirtschaft WirtschaftSt. Pölten & Politik anzeigenANZEIGEN / / 46. WOCHE 2017

FINANZPLAN 2018 St. Pölten investiert in Infrastruktur, Bildung und Kulturhauptstadt 2024

ST. PÖLTEN. Der Budgetent- straße, Schwaighofstraße, Teu- wurf für das kommende Jahr felhofer Straße, Stifterstraße etc. sieht neuerlich eine beträcht- um insgesamt 800.000 Euro er- liche Erhöhung der Investiti- neuert. Weiters werden ein Ther- onstätigkeit der Stadt vor. Die mokessel für Asphaltierungen Schwerpunkte liegen in den Be- (60.000 Euro) und ein Gerät für reichen Infrastruktur, Bildung die thermische Unkrautbekämp- und der Bewerbung als Europä- fung (40.000 Euro) angeschafft, ische Kulturhauptstadt im Jahr womit ein wichtiger Beitrag zum 2024. Der Finanzplan für 2018 Umweltschutz geleistet wird. soll in der Dezember-Sitzung Das VAZ ist mit dem Umbau des des Gemeinderats beschlossen Foyers und des gesamten Ein- werden. Symbolfoto: Wodicka gangsbereichs samt Verlegung des Restaurants, Bühnenzubau Das Budget für 2018 liegt um rund 5,5 Millionen Euro über dem Voranschlag von zu Halle B sowie Bühnenneben- „Die Voraussetzungen für die 2017. Hauptverantwortlich ist die beträchtlich gesteigerte Investitionstätigkeit. gebäude mit Gesamtkosten von Erstellung des Budgets für 2018 7,2 Millionen Euro ein herausra- waren diesmal besonders schwie- erlich beträchtlich gesteigerten erweist sich einmal mehr als gendes Projekt. rig“, sagt Bürgermeister Matthi- Investitionstätigkeit der Stadt.“ Motor für die gesamte Region“, 2018 wird mit dem Ausbau der as Stadler (SPÖ), weil in diesem Denn zum Voranschlag im or- sagt Stadler. Fachhochschule begonnen. Die Jahr erstmals keine Budgetzahlen dentlichen Haushalt der Stadt Gesamtkosten werden auf 47 vom Land eingelangt sind, mit kommen auch noch die Investiti- Einnahmen von rund 177 Millionen geschätzt, die genaue welchen Einnahmen die Stadt aus onen im außerordentlichen Haus- Millionen Euro Summe steht nach Abschluss den Bundesertragsteilen rechnen halt der Stadt im Ausmaß von Aufgrund der fehlenden Vor- der Ausschreibung fest. Vor- darf. Trotz Fehlens dieser wichti- 22.423.900 Euro hinzu. Damit gaben über die zu erwartenden behaltlich der Akkreditierung gen Grundlage muss der Budge- liegt das außerordentliche Inves- Einnahmen aus den Bundes- durch die AQ Austria wird die tentwurf nun vorgelegt werden, titionsbudget um rund 2,5 Milli- ertragsanteilen wurde dieser Bertha von Suttner-Privatuni- um die gesetzlichen Fristen für onen Euro über jenem des Jahres Budgetposten äußerst vorsich- versität im Herbstsemester 2018 die rechtzeitige Beschlussfas- 2017. Ebenfalls hinzuzurechnen tig mit 67 Millionen Euro an- ihren Betrieb aufnehmen. Die sung im Gemeinderat einhalten ist die Investitionstätigkeit der genommen, um nicht am Ende Privatuniversität ist mit einer zu können. stadteigenen Immobilien St. Pöl- eine böse Überraschung zu er- Eigenkapitalausstattung und ten GmbH & CoKG im Umfang leben. In Hinblick auf die Aus- einem Gesellschafterdarlehen in Ausgaben von 179 Millionen von fast 5 Millionen Euro. 2018 gaben von 179.008.100 Euro im der Höhe von insgesamt 600.000 Euro kommen also aufgrund der Tätig- ordentlichen Haushalt der Stadt Euro ausgestattet, wobei sich die Der Finanzplan für das kom- keit der Stadt rund 206,5 Millio- ergibt sich somit ein prognosti- Stadt und der ÖAGG die Kosten mende Jahr sieht Ausgaben von nen Euro „in Bewegung“, wobei zierter Abgang von 1.926.400 zur Hälfte teilen. 179.008.100 Euro vor. Damit in diesem Betrag die Budgets der Euro. „Das prognostizierte Wirt- Das Jahr 2018 steht ganz im Zei- liegt das Budget für 2018 um ausgelagerten Gesellschaften wie schaftswachstum macht mich zu- chen der Bewerbung St. Pöltens rund 5,5 Millionen Euro über zum Beispiel der Abfallbehand- versichtlich, dass wir diesen Ab- als Europäische Kulturhauptstadt dem Voranschlag für das Jahr lung Am Ziegelofen GmbH, der gang während des kommenden 2024 gemeinsam mit dem Land 2017. „Es gibt zwar die üblichen Marketing St. Pölten GmbH, der Jahres durch gesteigerte Einnah- NÖ. Dafür sind 450.000 Euro im Preissteigerungen bei den soge- Fernwärme St. Pölten GmbH men noch ausgleichen können. Budget berücksichtigt. Für den nannten Fixkosten, wie sie auch sowie der Fachhochschule St. Ist das nicht der Fall, können wir Betrieb des Landestheaters sind jeder private Haushalt kennt“, Pölten GmbH, aber auch der der den Abgang aus den vorhande- ab 2018 über 1,5 Millionen Euro räumt der Bürgermeister ein und Bestattung nicht enthalten sind. nen Rücklagen ausgleichen“, sagt von der Stadt zu bezahlen. führt hier die Sachausgaben, die „Das investieren wir für die Bür- Stadler. 2018 werden für die Feuerweh- Energiekosten, die Steigerungen gerinnen und Bürger sowie für ren wieder neue Fahrzeuge an- bei den wichtigsten Umlagen jene Menschen, die tagtäglich Schwerpunkte für 2018 geschafft. Vorgesehen sind unter (über 1 Million Euro gegenüber hier zur Ausbildung oder zur Ar- 2018 bringt wieder eine Reihe anderem Hilfeleistungsfahrzeuge 2017 auf 37,6 Millionen Euro) beit kommen und für die Gäste. von Instandhaltungsmaßnah- für die FF Pummersdorf, Rat- und bei den Gehältern an, „der Die Wirtschaft wird davon be- men im Straßennetz. Es werden zersdorf, Stattersdorf, Wagram Hauptgrund liegt aber in der neu- sonders pro£ tieren und die Stadt Abschnitte der Austraße, Josef- und Spratzern. 11 46. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

HALBZEITBILANZ „Pﬂ ichtmitgliedschaft ist wichtig“

ST. PÖLTEN. Die aktuelle Funk- eine wichtige Servicestelle für tionsperiode in der Wirtschafts- die Betriebe ist. Vom 1. Jänner kammer NÖ (WKNÖ) läuft 2015 bis zum 30. Juni 2017 gab noch bis 2020. Daher zogen es in Niederösterreich in Summe Präsidentin Sonja Zwazl und 150.000 Betreuungsfälle durch Direktor Franz Wiedersich eine die WKNÖ. Die am häu gsten Halbzeitbilanz. Dabei kam eines nachgefragten Leistungen sind klar hervor: Die Pﬂ ichtmitglied- Unterstützung bei Behörden, schaft in den Kammern solle Auskünfte im Arbeits- und Sozi- nicht abgeschafft werden. alrecht, Steuer- und Finanzrecht sowie im Vergabe- und Umwelt- von PHILIPP HEBENSTREIT bereich.

„Wir fürchten uns nicht vor der „Wir wissen, was in allen WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl und WKNÖ-Direktor Franz Wiedersich zogen Abschaffung der P ichtmitglied- Branchen passiert“ eine Bilanz über die vergangenen zweieinhalb Jahre. Foto: Hebe schaft, ich fürchte keine Diskus- 95 Fachorganisationen gibt es der- sion“, stellte Zwazl bei der Pres- zeit in der WKNÖ. „Wir sind die triebe brauchen.“ In ein ähnliches in repräsentativen Mitgliederum- sekonferenz klar. „Für mich ist einzige Interessensvertretung der Horn bläst auch Direktor Franz fragen seit vielen Jahren äußerst die Pflichtmitgliedschaft aber Wirtschaft, die wirklich weiß, was Wiedersich: „Allein mit unserem positiv bewertet. Unsere Philoso- wichtig“, fügte die Präsidentin in allen Branchen passiert“, betont vielfältigen Serviceangebot errei- phie und unser Auftrag ist es, für an. Alleine der Blick auf die er- WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl. chen wir an die 60 Prozent unse- die beitragszahlenden Mitglieder brachten Leistungen der WKNÖ „Wir wissen was EPU brauchen, rer Mitglieder direkt - vom EPU da zu sein.“  in den vergangenen zweieinhalb was Klein- und Mittelbetriebe bis zum Großunternehmen. Die Mehr zu lesen auf tips.at Jahren zeigt, dass die Kammer brauchen und was große Leitbe- Qualität der WK-Leistungen wird www.tips.at/n/408532

Jetzt Online-Antrag einreichen! www.noe.gv.at/sichereswohnen

Das Land Niederösterreich fördert Einbruchschutzmaßnahmen.

FÖRDERUNG Schutz vor Einbrüchen ch ch ei Das Land Niederösterreich mit bis zu 1000 Euro gefördert. SICHERESWS WOHNEN ei rr NÖ. rr te te ös fördert den Einbau von Sicher- Der Antrag kann innerhalb von JeJettzztt FörFörderung sichern!sichern! ös er er ied heitseingangstüren und Alarm- sechs Monaten ab dem Einbau Das Land Niederösterreich unterstützt ied s N anlagen bei Eigenheimen sowie der Einbruchschutzmaßnahme jetzt Ihre Sicherheit.Mit der Förderung N s de de an für Sicherheitseingangstüren und an

bei Wohnungen in Mehrfamili- auf www.noe.gv.at/sichereswoh- L s L

Alarmanlagen. es de enhäusern mit einem einmaligen, nen gestellt werden. Die Förde- d

Mehr Informationen unter www.noe.gv.at ung nicht rückzahlbaren Zuschuss in rung ist bis 31. Dezember 2018 lt

oder bei der NÖ WOHNBAU-HOTLINE >> 02742/22133. ha der Höhe von 30 Prozent der In- garantiert. Anzeige sc in vestitionskosten, maximal jedoch Sicherheit isistt blau-gelb. E e E NiNiedederösterreich h ilft. ch in nachstehend genannter Höhe: INFOS ltli In KoKoopoperation mmiitt ge

Sicherheitseingangstü ren und Ent www.noe.gv.at oder 02742/22133 Alarmanlagen werden jeweils St. Pölten Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 46. WOCHE 2017 12

RAUMPLANUNG Bauen mit Nachhaltigkeit

ST. PÖLTEN. Im Vortragssaal der NÖ Landesbibliothek ﬁ ndet am Donnerstag, 23. November, Innenminister Wolfgang Sobotka (re.) von 13 bis 18 Uhr das Raumpla- präsentierte Josef Hager als neuen nungssymposium statt. Vizepräsidenten der AK. Foto: Hebe

ARBEITERKAMMER Jedes neue Haus verbraucht Grund und Boden, jede neue Stra- Hager neuer ße zerschneidet die Landschaft, jeder neue Parkplatz versiegelt Vizepräsident fruchtbare Erde, jedes weitere ST. PÖLTEN. NÖAAB-Landesob- Auto verschärft den Klimawan- mann und Bundesminister Wolf- del, jeder zusätzliche Gewerbe- gang Sobotka (ÖVP) stellte kürz- park reduziert den Lebensraum lich den neuen Vizepräsidenten für Tiere und P anzen. Nichts Foto: Heidrun Schlögl der Arbeiterkammer Niederöster- hat die Umwelt – von der Zer- Die menschliche Siedlungstätigkeit zerstört sehr viele Grünﬂ ächen. reich, Josef Hager, vor. Die NÖA- siedlung der Grünräume über die AB-FCG-Fraktion in der Arbei- Erwärmung der Erdatmosphäre dem nicht so sein muss, zeigt das zielen und darüber hinaus auch terkammer hat ihn als Nachfolger bis hin zum Verlust an Biodiver- Symposium anhand von Beispie- noch wirtschaftlich erfolgreich von Franz Hemm nominiert. Im sität – so in Mitleidenschaft ge- len des Planens und Bauens, die sind. Zuge der Vollversammlung des zogen wie die Siedlungstätigkeit auf eine nachhaltige Entwicklung Der Eintritt zur Veranstaltung ist NÖ-ArbeitnehmerInnenparla- und der damit verbundene Ver- und auf die weitgehende Scho- frei. Anmelden kann man sich ments wurde Josef Hager vori- kehr der letzten Jahrzehnte. Dass nung der Lebensgrundlagen ab- unter of¢ [email protected]. ge Woche zum Vizepräsidenten gewählt. Der 48-Jährige ist seit 2006 Zentralbetriebsratsvorsit- UNTERWEGS zender bei dm Drogeriemarkt. ePaper, „Ich weiß, welche Fragen sich die Gewinnspiele „Arbeit on Tour“ 105.000 Beschäftigten im Han- und vieles mehr del in Niederösterreich tagtäglich auf NÖ. „Arbeit on Tour“ informiert stellen. Gerade in dieser Branche vor Ort über persönliche Weiter- sind die Sorgen und Veränderun- www.tips.at bildung sowie Förderungen. gen des Wandels spürbar.“ 

Die NÖ Bildungsberater sind jetzt in ganz Niederösterreich mit dem großen „Arbeit on Tour“-Bus unterwegs. Die Bereitschaft zu lebenslan- gem Lernen und Flexibilität eröff- nen Chancen, um als Arbeitnehmer am Arbeitsmarkt erfolgreich zu sein. Mit vielen und neuen Angeboten schafft das Land Niederösterreich Der „Arbeit on Tour“-Bus ist momen- kontinuierlich Lösungen, die den tan im ganzen Bundesland unterwegs. Arbeitnehmern helfen, die aktuellen Herausforderungen am Arbeits- möglichkeiten des Landes und des markt zu meistern. Bundes zur Verfügung. Kompetente Mit „Arbeit on Tour“ kommt die Ansprechpartner im Tour-Bus infor- Aktion direkt zu den Arbeitnehmern mieren die Interessierten direkt vor beziehungsweise Job-Suchenden in Ort. Damit steht der individuellen Ehrung Der ehemalige Nationalratsabgeordnete und Bürgermeister von die Gemeinden und stellt ganz un- beruflichen Karriere und Weiter- Böheimkirchen Johann Hell (SPÖ) bekam vergangene Woche in Wien das kompliziert Informationen zur per- bildung nichts mehr im Weg. Alle „Große Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich“ sönlichen Aus- und Weiterbildung Termine gibt es online unter www. verliehen. Wir gratulieren herzlich. Foto: Anton Heinzl sowie zu den vielfältigen Förder- arbeitsland-noe.at. Anzeige 13 46. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

AUSBILDUNG Betriebe stellten bei der zweiten Lehrstellenbörse ihre Lehrstellen vor

BÖHEIMKIRCHEN. Nach dem dieser Informationsveranstal- großen Erfolg im vorigen Jahr tung zu den Betrieben gekom- fand vergangene Woche im men sind. Fakt ist, dass unsere Festsaal der Marktgemein- Betriebe aus den Schulen Böh- de die zweite Lehrstellenbörse eimkirchens und der Nachbarge- statt. Schüler, Jugendliche und meinden Lehrlinge bekommen, Eltern hatten von 8 Uhr bis 14 es aber leider einfach zu wenig Uhr die Möglichkeit, sich im sind. Das Problem, dass es zu persönlichen Gespräch bei ins- wenig interessierte Jugendliche gesamt elf teilnehmenden Be- gibt, die einen Lehrberuf ergrei- trieben über 30 freie Lehrstel- Lettner Thomas Foto: fen möchten, gibt es eben auch len zu informieren. Tips sprach in unserer Gemeinde. Das ist mit Bürgermeister Johann Hell aber ein grundsätzliches Prob- (SPÖ) über die Info-Veranstal- lem. tung und warum er es für wichtig hält, einen Lehrberuf zu er- Warum ist es wichtig, einen greifen. Lehrberuf zu ergreifen? Schon um 8 Uhr morgens öffneten sich die Pforten des Festsaals für die Schul- klassen, von denen einige auch aus den Nachbargemeinden kamen. Ich habe selbst Maschinen- schlosser gelernt, worauf ich Tips: Warum wurde die Lehr- Was wurde vor der Lehrstellen- Welche Maßnahmen werden stolz bin. Der Spruch „Wenn stellenbörse in Böheimkirchen börsen sonst noch unternom- noch ergriffen? du nicht gut genug bist, um in ins Leben gerufen? men, um die Böheimkirchner Be- eine höhere Schule zu gehen, triebe bei der Lehrlingssuche zu Wir bieten auch auf der Home- dann lern einen Lehrberuf“ zählt Hell: Der Hauptgrund ist, dass unterstützen? page der Marktgemeinde freie heute nicht mehr. Die Wirtschaft wir in Böheimkirchen sehr gute Lehrstellen an. Dort wurde ein braucht gute Fachkräfte, die in und innovative Betriebe haben, Es gibt bereits seit einigen Jah- eigener Bereich geschaffen, wo die obersten Bereiche aufsteigen die auf Fachkräfte zählen. In vie- ren eine sehr enge Kooperation die Firmen die Möglichkeit ha- und sich weiterbilden können. len Gesprächen ist rausgekom- zwischen den Betrieben, der ben, ihre freien Arbeitsplätze Diesbezüglich hat Österreich men, dass sie schwer Lehrlinge Neuen Mittelschule und dem und Lehrstellen offenzulegen. mit „Lehre mit Matura“ ein tol- ﬁ nden. Vonseiten der Marktge- Polytechnikum der Marktge- les Instrument eingeführt. meinde wollen wir die Betriebe meinde. Dort haben sich schon Wie viele Betriebe haben voriges unterstützen und haben daher vorher Betriebe präsentiert. Wir Jahr aus der Lehrstellenbörse Mehr Fotos auf www.tips.at/n/408675 voriges Jahr begonnen, diese wollen aber auch Schulen aus Lehrlinge rekrutiert? Lehrstellenbörse einzurichten, angrenzenden Gemeinden über um über die freien Lehrstellen in freie Lehrstellen in Böheimkir- Man kann nicht genau sagen, ob Böheimkirchen zu informieren. chen informieren. die Lehrlinge wirklich aufgrund tips.at

ARBEITSLAND TOUR Ausbilden. Beschäftigen. Fördern. ARBEIT ON 17.11. Waidhofen/Ybbs DERR EGIONM OSTVIERTEL VOM 1 7.11.– 30.11.2017 IN NÖ

22.11. Lilienfeld s NG de NF ÜR INFOSU ND BERATU EINSTEIGE s Lan

TIEG. 24.11. Korneuburg de UND BERUFLICHEMA UFS ZU ARBEIT oe.at ung www.arbeitsland-n 25.11. Amstetten chalt 30.11. Ybbs/Donau Eins eltliche tg En St. Pölten Wirtschaft & Politik anzeigen / 46. WOCHe 2017 14

UMWIDMUNG Böheimkirchen unterstützt Junges Wohnen in Zentrumsnähe

BÖHEIMKIRCHEN. Am Blu- ein Hauptgebäude für Wohnzwe- menfeld, einem drei Hektar cke gemacht werden. großen Grundstück in unmit- Für die Umsetzung arbeitet die telbarer Zentrumsnähe, stehen Marktgemeinde mit der Raiff- voraussichtlich ab Mai nächs- eisenbank Region St. Pölten ten Jahres 34 Bauparzellen für zusammen. Die Kooperation die Errichtung von Eigenhei- wurde in der vergangenen Ge- men zur Verfügung. Bevorzugt meinderatssitzung einstimmig werden vor allem junge Fami- beschlossen. Bei der nächsten lien und Einzelpersonen bis 35 Sitzung Ende November wird Jahre aus der Gemeinde. die Umwidmung des Grund- Foto: Thomas Lettner stücks beschlossen. Interessen- (v.l.) Gerhard Buchinger, Geschäftsleiter der Raiba Region St. Pölten, Karl Pfeif- ten können sich mit Namen, Ad- Die Marktgemeinde Böheimkir- fer, Leiter der Raiba Böheimkirchen, und Bürgermeister Johann Hell resse und Kontaktdaten bei der chen, die in den vergangenen Jah- Raiffeisenbankstelle Böheim- ren 400 Wohnungen für Gemein- ratmeter. Die Infrastruktur wie viduell integrierbar wird es auch kirchen anmelden. Nach Vorlage debürger geschaffen hat, will mit Wasser, Kanal und Straßen wird ein Bio-Heizung-Fernwärmepro- der Rechtswirksamkeit der Bau- den Parzellen Bauflächen zum von der Marktgemeinde zur Ver- jekt geben. Um Spekulanten hint- landwidmung, die vermutlich im günstigen Preis anbieten. Der fügung gestellt. Anfang nächsten anzuhalten, muss innerhalb von Frühjahr 2018 vorliegen wird, Preis der Grundstücke beträgt Jahres wird mit der Herstellung drei Jahren bei der Baubehörde werden die Interessenten zu einer etwa 80 bis 85 Euro pro Quad- der Infrastruktur begonnen. Indi- die Anzeige des Baubeginns für Veranstaltung eingeladen.

VOLKSBANK VOLKSBANK Cocktails für Anleger Drive In-Bankomat GÖTTWEIG. Das wunderschöne Highlight des Abends war der SANKT PÖLTEN-SÜD. Im Juni Ambiente von Stift Göttweig bil- bekannte Wirtschaftsjourna- wurde eine neue Volksbank- dete den geeigneten Rahmen für list Ronald Barazon, der sich Filiale an der St. Georgener die „Anleger-Cocktail-Lounge“ in seinem Vortrag brennender, Hauptstraße im Industriegebiet der Volksbank. Vorstandsdirektor aktueller Themen annahm. An- St. Pölten-Süd eröffnet. Dieser Rainer Kuhnle informierte über schließend fungierte er noch als Standort erfreut sich seither die fast zweijährige Partnerschaft „Glücksengerl“ und zog drei Ge- aufgrund der guten Erreichbar- der Volksbank mit der deutschen winner von Startguthaben für keit und dem Parkplatzangebot Fondsgesellschaft Union Invest- ein Fonds-Sparprodukt: Karl großer Kundenfrequenz. ment. In seinem Impuls-Vortrag Priesching, Werner Teufer und verriet Vertriebsdirektor Bernd Hannes Kaiser. Mit Buffet und Schrott seine „Rezeptur zum Cocktails klang die tolle Veran- Das fünfköpfige Betreuerteam gehaltvollen Anlage-Cocktail“. staltung aus. Anzeige rund um Filialleiterin Herta Herta Sandler (r.) freut sich über den Sandler verfügt nun über eine neuen „Drive In-Bankomat“ ihrer Bank, die dem modernsten Stand Volksbank-Filiale. der Technik entspricht. „Unsere Ausstattung ist ein Erfolgsfaktor, Betrieb. „Unsere Kunden können größten Stellenwert nimmt aber Bargeld ganz bequem vom Auto die persönliche Betreuung ein. aus beheben“, freut sich die Fi- Wir stehen unseren Kunden auch lialleiterin über diese Novität. außerhalb der Schalteröffnungs- Ebenso interessant für alle Au- zeiten nach Terminvereinbarung tofahrer: Bei Abschluss einer jederzeit zur Verfügung“, unter- Lebensversicherung erhalten alle Die Gewinner der Ziehung inmitten von Volksbank-Direktor Rainer Kuhnle (l.), streicht Sandler. Kürzlich ging Kunden eine Jahresvignette ge- Ronald Barazon (2. v. r.) und Bernd Schrott (r). der neue „Drive In-Bankomat“ in schenkt. Anzeige Advent,15 Advent/ ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 46. WOCHE 2017

Kulinarium Kuefstein Adventmärkte in der Region Brunch am 19.11. Foto: Ralph Kißner/pixelio.de Pro & 10.12. ADVENT IM PARK Person von 10:00 bis Der Adventmarkt in Böheimkirchen € 25,- 14:00 Uhr ﬁ ndet von 8. bis 10. Dezember im Park der Marktgemeinde statt. Nach der Eröffnung am Freitag um 17 Uhr Erweitertes Frühstück vom Bu et wird über drei Tage ein umfangreiches 24.12. von 10:00 bis 15:00 Uhr Rahmenprogramm mit Kinderka- Damit die Zeit bis zum Christkind russell, Kunsthandwerk, Lesungen, schneller vergeht, werden wir mit Christbaumverkauf oder musikalischer unseren kleinen Gästen Kerzen gie- Begleitung geboten. ßen, Schüttelcreme zubereiten und noch viel mehr... *Preis pro Erwachsenen € 15,- Kinder sind ermäßigt Foto: Josef Vorlaufer * ERLEUCHTETER RATHAUSPLATZ € 15,- Der Christkindlmarkt am St. Pöltner Rathausplatz ist von 23. November bis 23. Dezember täglich geöffnet. Der „herzliche Montag“ ist den Senioren gewidmet. Der Dienstag wird verstärkt Programm für die Kinder bieten. Der Donnerstag ist Damentag, der „heitere Freitag“ bietet Livemusik. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Familie. An den Sonntagen gibt es etwas zu gewinnen. Der Christ- Magic-Silvester-Bu et baum wird am Donnerstag, 23. November, 17 Uhr, erleuchtet. 31.12. von 18:30 bis 02:00 Uhr PYHRINGER ADVENT Erleben Sie magische Momente mit Der Pyhringer Advent wird am Florian Graf! Samstag, 2. Dezember, 16.30 Uhr, Begrüßungsdrink, Amuse Gueule, eröffnet. Abends gibt es musikali- 4-Gang-Bu et, Glas Sekt für Mitter- sche und literarische Aufführungen. nacht, Snack zu später Stunde Am Sonntag ﬁ nden um 8 und 10 Uhr Heilige Messen mit Adventkranzwei- he und Turmblasen statt. Um 14.30 Pro Um Uhr besucht der Heilige Nikolaus den Person Reservierung Adventmarkt. Auch Kulinarisches und wird gebeten! Handwerkliches wird es geben. € 68,70

Wir veranstalten gerne Ihre Weihnachtsfeier, Firmenevents, sowie Hochzeiten und Geburts- Foto: Christa Stangl tagsfeiern.

ADVENT IN WÜMSCHBURG Von 1. bis 3. Dezember ﬁ ndet der Wümschburger Christkindlmarkt statt. Am Freitag kommen um 18 Uhr der Nikolaus und der Krampus. Der Christbaum wird am Samstag um 17 Uhr beleuchtet. Am Sonntag kommt um 17.30 Uhr das Schlossbergstr. 23, 3107 St. Pölten Christkind mit dem Schlitten. Außerdem gibt es einen Bummelzug, Korbﬂ echten, Telefon: 0669 / 81 67 90 26 eine Kinderbackstube, Kunstschmieden, eine Bastelecke und Eselreiten. [email protected] www.gastro-zwieselbauer.at LebenSt. Pölten anzeigenANZEIGEN / / 46. WOCHE 2017

TIERZUCHT Das nicht sehr lange, aber glückliche Leben kanadischer Wildtruthühner

PYHRA. „Zurück zu den Wur- zeln“ dachten sich Martin Trümmel und Alois Lashofer, als sie vor drei Jahren auf dem Pitzelsbergerhof, einem kleinen Bauernhof in Atzling, mit der Zucht von kanadischen Wild- truthühnern begannen. 180 Jungtiere leben inzwischen auf einem eineinhalb Hektar gro- ßen, eingezäunten Bereich, in dem sie trotz des kalten Wetters vergnügt herumlaufen. Dass sie nur mehr wenige Wochen zu leben haben, wissen sie allerdings noch nicht.

von THOMAS LETTNER Martin Trümmel mit den jungen Wildtruthühnern, die im Frühling geschlüpft sind. Fotos: Thomas Lettner

Zur Truthahnzucht kamen Trüm- Artgenossen in großen Zuchtbe- Sträucher, wo sie sich von Fall- lassen wir sie noch einige Tage mel und Lashofer rein zufällig. trieben wird den Jungtieren am obst, Eicheln und Insekten ernäh- hängen, damit das Fleisch besser Ein privater Halter hatte ihnen Pitzelsbergerhof doppelt so viel ren. Zusätzlich erhalten sie eine wird“, erklärt Trümmel. Dass ihre drei Tiere aus seiner Zucht über- Zeit zum Wachsen gelassen, wo- Körnermischung, die kein Soja Truthühner nicht für den Massen- lassen, worauf die beiden be- durch sie intramuskuläres Fett enthält. Geschlachtet werden die markt geeignet sind, ist Trümmel schlossen, sich noch mehr zu be- ansetzen können. Durch den Wildputen kurz vor Weihnachten und Lashofer durchaus bewusst, sorgen. „Uns ist aufgefallen, dass Auslauf und die tägliche Bewe- und nicht wie in großen Zucht- es in der Geflügel-Wirtschaft gung ist das Muskelfleisch der betrieben schon wenige Monate Wir wollen mit unserer Arbeit überall dieselben Rassen, aber Wildputen nicht weiß, sondern nach dem Schlüpfen. Dann wer- ein Bewusstsein für einen keine Bio-Rasse gibt. Wir woll- dunkel. Der Brustfleischanteil den sie an Privatkunden und aus- Mittelweg schaffen, der der ten das ändern und haben uns ist weit geringer, und vom Ge- gewählte Gastronomen verkauft. völligen Kommerzialisierung nach der ursprünglichen Rasse wicht her wiegen sie nur etwa ein der Schöpfung entgegenwirkt. umgesehen“, erinnert sich Trüm- Drittel der Puten in Massentier- Partner für die Zucht mel zurück. Einfach war und ist haltung. „Wir wollen mit unserer Beim Schlachten achten Trüm- MARTIN TRÜMMEL es allerdings nicht, in Europa an Arbeit ein Bewusstsein für einen mel und Lashofer darauf, dass aber auch nicht ihr erklärtes Ziel. echte Wildputen zu kommen. Mittelweg zwischen den hochge- die Tiere keinen Stress haben. Dennoch wollen sich die beiden Nach mühevoller Recherchearbeit züchteten Primärhybriden und Um die Fleischqualität hoch zu in Zukunft Partner suchen, die konnten die beiden Tiere aus Zoo- der Wildpute schaffen, der der halten, werden die Truthühner sie bei der Zucht unterstützen. Restbeständen aus dem Burgen- völligen Kommerzialisierung der trocken ohne heißes Wasser und An Ideen wird derzeit noch ge- land, von privaten Haltern und für Schöpfung, wie es in den Zucht- Maschinen gerupft. „Danach tüftelt. die Jagd ausgewilderte Truthähne betrieben der Fall ist, entgegen- aus Deutschland zukaufen. Mitt- wirkt“, meint Trümmel kritisch. lerweile besitzen Trümmel und Lashofer einen Zuchtstamm von Verkauf an Privatkunden 30 Truthühnern, die in einem von und Gastronomen den Jungtieren getrennten Be- Zu fressen nden die Wildtrut- reich leben und dort Nachwuchs hühner auf dem Hof, der einst zeugen. Lashofers Großeltern gehörte, genug. Auf dem Gelände, auf dem Mittelweg zwischen Wildtier sich auch ein kleines Waldstück und Primärhybriden be ndet und das sie sich mit Nan- Im Frühling schlüpfen die Küken dus (Laufvögel aus Südamerika) aus ihren Eiern. Anders als bei teilen, wachsen Obstbäume und Das Gelände teilen sich die Truthühner mit Nandus, Laufvögeln aus Südamerika. 17 46. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

SEGNUNG Landeshauptstadtwein „Maestro“ zeigt St. Pöltens Bezug zur Musik

KREMS/ST. PÖLTEN. Bei wird“, sagte Stadler. „Wir freuen der Sandgrube 13 der Win- uns sehr über die Widmung des zer Krems wurde vergangene diesjährigen Landeshauptstadt- Woche durch Propst Maximili- weins und über die hohe Wert- an Fürnsinn vom Stift Herzo- schätzung, die der Musikschule genburg der neue Landeshaupt- dadurch entgegengebracht wird. stadtwein „Maestro“ gesegnet. Wir sind aber auch sehr stolz, dass ein Werk von Hanna Manns- berger, eine Absolventin der Mal- Im Beisein der heimischen Pro- akademie der neuen Kunstschule minenz präsentierte Winzer St. Pölten, für das Bild auf dem Krems-Geschäftsführer Franz Vorderetikett ausgewählt wurde,“ Ehrenleitner seinen Grünen Velt- Foto: Josef Vorlaufer fügte Kellner hinzu. liner, der im kommenden Jahr der (v.l.) Alfred Kellner, Bürgermeister Matthias Stadler, Winzer Krems-Direktor Franz „Maestro“ liefert auch noch niederösterreichische Landes- Ehrenleiter, Bürgermeister Reinhard Resch und Probst Maximilian Fürnsinn einen weiteren Bezug St. Pöl- hauptstadtwein sein wird. Die tens zur Musik: So komponierte Patenschaft übernahmen heuer sikschuldirektor Alfred Kellner. um der Musikschule St. Pölten Franz Schubert Teile seiner Oper Bürgermeister Matthias Stadler „Für so einen besonderen Wein mit dem Namen des Weins auch „Alfons und Estrella“ in St. Pöl- und der Kremser Bürgermeis- stehe ich besonders gerne Pate diese bedeutende Kulturein- ten. Im Haus „Rathausgasse 2“ ter Reinhard Resch (beide SPÖ) und freue mich, dass durch das richtung der Landeshauptstadt wurden unter seiner Mitwirkung gemeinsam mit St. Pöltens Mu- besondere 180-jährige Jubilä- St. Pölten weiter hervorgehoben „Schubertiaden“ veranstaltet. Schlank durch

-15,3kg den Winter! ina Kathar Ahammer Gesund und dauerhaft abnehmen bei Ihrem Arzt.

Individuelle Betreuung durch Arzt/Diätologe Einfach im Alltag Sichtbare Erfolge durch Körpermessung Erfolg ohne Hungern Kostenlose Kein Jojo-Eﬀekt dank Nachbetreuung Infotermine

Anmeldung zum Infoabend Anmeldung zum Infoabend nach Anmeldung zum Infoabend immer donnerstags: Vereinbarung: immer dienstags und freitags: T: 0676 341 61 99 T: 02742 420 000 T: 0680 211 86 81 Ordination Dr.Harald Eckmann Ordination Mag. Dr.Friedrich Kaiblinger Ordination Dr.Heribert Waitzer www.myline.at Bahnhofplatz 14, 3100 St. Pölten Hauptstraße 102, 3140 Pottenbrunn Dr.-Adolf-Schärf-Straße 9/2, 3107 St. Pölten Diätologin:Julia Meyr,BSc Diätologin:Irene Fuchs, BSc Beratung:Gabriele Hauer St. Pölten Leben anzeigen / 46. WOCHe 2017 18

POLIZEI Tipps gegen Dämmerungseinbrüche

NÖ. Alle Jahre wieder kommt die demselben Grund ist es ratsam, Zeit der Dämmerungseinbrüche. im Winter Schnee zu räumen oder Die Landespolizeidirektion hat räumen zu lassen. Außerdem ist daher Tipps zur Prävention zu- es wichtig, keine Leitern, Kisten sammengefasst. oder andere Dinge, die dem Täter als Einstiegs- oder Einbruchshilfe dienen könnten, im Garten liegen Die Herbst- und Wintermonate sind zu lassen. die Zeit des Jahres, in der die meisten Einbrüche verübt werden. Wäh- Ein gekipptes Fenster ist ein rend viele noch arbeiten, suchen offenes Fenster sich die Täter im Schutz der Däm- Lüften sollte man nur, wenn man zu merung und Dunkelheit ihre Tatorte Die Täter sind meist zwischen 16 und 21 Uhr unterwegs. Foto: LPD NÖ/Zöchbauer B. Hause ist, denn ein gekipptes Fens- aus. Sie sind besonders zwischen 16 ter ist ein offenes Fenster und ganz und 21 Uhr, abhängig von der Däm- Die Polizei setzt vor allem auf zeiten für die Abendstunden rat- leicht zu überwinden (trotz ver- merungszeit, unterwegs. Prävention und gibt einige Tipps: sam. Im Außenbereich sollte man sperrbarer Fenstergriffe). Schließ- Zu den Tatorten zählen meist Woh- Wichtig ist vor allem viel Licht – Bewegungsmelder und Beleuchtung lich ist es ratsam, eine objektive nungen und Wohnhäuser, die gut an sowohl im Innen- als auch im Au- anbringen, damit das Licht anzeigt, Kriminalpolizeiliche Beratung vor Hauptverkehrsverbindungen ange- ßenbereich. Beim Verlassen des wenn sich jemand dem Haus nähert. der Anschaffung von Sicherungs- bunden sind und eine rasche Flucht Hauses oder der Wohnung sollte Bei längerer Abwesenheit sollte ein einrichtungen in Anspruch zu neh- ermöglichen. Siedlungsgebiete mit man in einem Zimmer das Licht Nachbar ersucht werden, die Post men. Infos unter Tel. 059 133. Unter schwer einsehbaren Grundstücken eingeschaltet lassen. Bei längerer aus dem Briefkasten zu nehmen, dieser Nummer kann man übrigens und ebenerdig gelegene Wohnungen Abwesenheit sind Zeitschaltuhren um das Haus oder die Wohnung auch verdächtiges Verhalten in der stehen besonders im Fokus. mit unterschiedlichen Einschalt- bewohnt erscheinen zu lassen. Aus Nachbarschaft anzeigen.

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Wurzeltag – Kältetag DO 16. November SA 18. November MO 20. November Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut ab 09:25 Uhr Skorpion – 12:45 Uhr, ab 20:01 Schütze – Wendepunkt Siehe gestern absteigender Mond absteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Blütentag – Lichttag Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Oberschenkel, Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Geschlechts- und Muskeln – Siehe gestern DO 23. November Günstig: Was im Garten noch Winter- Ausscheidungsorgane ab 21:15 Uhr Wassermann – schutz braucht, abdecken; Obstbaum- Günstig: Neumond ist immer günstig, aufsteigender Mond p ege (Anstriche); Reinigung von um eine Wohnung zu beziehen; neue DI 21. November Holzböden; Fenster putzen; lüften; Ma- Projekte zu planen; Fasttag; kranke Ge- Wurzeltag – Kältetag lerarbeiten hölze schneiden; P ege der Haut; Haus- bis 08:15 Uhr Schütze – Nahrungsqualität: Salz tiere kastrieren Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Ungünstig: Zimmerp anzen gießen aufsteigender Mond Ungünstig: Haare waschen, schneiden, Siehe gestern Siehe auch morgen Wurzeltag – Kältetag backen Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Reisigschnitt; kochen und FR 24. November FR 17. November SO 19. November backen, alles gelingt besonders gut; konservieren und einkochen; Würste aufsteigender Mond absteigender Mond absteigender Mond machen; besonders gute Aufnahme von Blütentag – Lichttag Blatttag – Wassertag Fruchttag – Wärmetag Salzen; Nagelp ege, Klauenp ege bei Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Eiweiß Haustieren; heilende Bäder; Haushalts- Körperregionen: Venen, Unter- Körperregionen: Geschlechts- und Körperregionen: Oberschenkel, pläne aufstellen; Geldangelegenheiten; schenkel beste Zeit für Einkäufe; ev. noch Wur- Ausscheidungsorgane Muskeln Günstig: P ege von blühenden P an- zeln graben Günstig: Wäsche waschen, braucht we- Günstig: Wildfrüchte (Ebereschen, zen, Schnittblumenp ege; Reparaturen niger Waschmittel; Schuhe putzen, che- Schlehen, Mispeln, Sauerdorn, Hage- Ungünstig: Chemische Reinigung; im Haushalt; Aufräumungsarbeiten; mische Reinigung; Wohnung neu bezie- butte) ernten; Veredeln von Obstbäumen Stallreinigung Wohnung gründlich lüften; Ordnung hen; Tiefenreinigung der Haut; Warzen und Ziergehölzen; Wohnung ausgiebig machen; eingewachsene Finger- und entfernen; Zahnarztbesuch; geschäftli- lüften; Butter rühren; guter Tag für das Fußnägel behandeln; Massagen; Kos- che Verhandlungen Herstellen von Backwaren; Heilkräuter MI 22. November metik; Reisen und Kontakte zu neuen Ungünstig: Haare schneiden; Körper- anwenden Menschen haare entfernen Ungünstig: Brennholz schlagen aufsteigender Mond Ungünstig: P anzen gießen 19 46. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

SPIELE-Tips

AK-Konsumentenberater von von Christian Mag. Huber Alexander Neissl MÖGE DIE FLUCHT GELINGEN! Gut versichert auf die Foto: Franz Gleiss Skipiste Das „Exit-Room-Fieber“ grassiert. In Lerncafés arbeiten Freiwillige, die Freude am Lernen mit Kindern haben. Bei den Brettspielen ebenso. Auch Jetzt im Winter zieht es wieder bei Cartagena geht es um Flucht. viele Sportbegeisterte auf die LERNCAFÉ Das Spiel gibt es aber bereits seit Skipisten. Doch das Skivergnügen 2000, es wurde nun, mit einigen fi ndet oft ein jähes Ende: Jährlich Erweiterungen, neu aufgelegt. ereignen sich rund 60.000 Unfälle Freiwillige gesucht Wir spielen eine Handvoll Piraten, auf Österreichs Skipisten. Ein aus- die 1672 aus der berüchtigten reichender Versicherungsschutz ST. PÖLTEN. Rund 130 Kinder gleichen Chancen haben, sucht Festung Cartagena auszubrechen ist daher unbedingt erforderlich. besuchen regelmäßig die Lern- die Caritas St. Pölten derzeit versuchen. Vier Spielplanteile zei- Empfehlenswert sind eine Un- cafés in St. Pölten, Amstetten, Freiwillige und Praktikanten für gen unseren Fluchtweg. Dieser ist gespickt mit sechs verschiedenen fallversicherung, bei Beteiligung Waidhofen/Ybbs und Herzogen- Lerncafés im NÖ Zentralraum einer dritten Person am Unfall Symbolen. Nun spielen wir Karten burg. Etwa 40 freiwillige Mit- und im Mostviertel. Personen ab aus, auf denen eines dieser Symbo- eine Haftpfl ichtversicherung und arbeiter tragen wesentlich dazu 16 Jahren, die gerne mit Kindern für den Fall von Streitigkeiten le zu sehen ist, um einen unserer bei, dass die Schüler das Schul- arbeiten und am Nachmittag Zeit kann eine Rechtsschutzversi- Piraten auf das nächste sichtbare cherung abgeschlossen werden. jahr positiv abschließen. Auf- haben, können sich dazu melden. gleiche Symbol zu bewegen. Cle- grund der steigenden Nachfrage Anmeldungen sind bei Sandra ver gespielt, kann ein Pirat einen Für die medizinische Versorgung und damit alle Kinder unabhän- Krb unter 0676/83 844 7902 und langen Weg bewältigen. Gehen nach einem Skiunfall sorgt gig vom Einkommen oder von per Mail an lerncafe@stpoelten. mir die Handkarten aus, ziehe ich, grundsätzlich die gesetzliche der Ausbildung ihrer Eltern die caritas.at möglich. einen meiner Piraten auf ein Feld Krankenversicherung. Zur wo ein/zwei Piraten stehen, zurück Absicherung der finanziellen und darf dann eine/zwei Karten Folgeschäden durch einen Unfall ziehen. Wer seine sechs Piraten – insbesondere einer verbleiben- am schnellsten ins Boot bewegt den Invalidität – dient jedoch hat, gewinnt das Spiel. Ein wenig die private Unfallversicherung. GERECHTIGKEIT MUSSSEIN Glück beim Kartenziehen schadet In vielen Fällen sind auch Heil-, nie, wer aber den Spielplan gut Bergungs- und Rückholkosten „liest“ wird besser spielen. sowie die Kosten nach Rettungs- Plus: Simpel, gut mit Kindern hubschraubereinsätzen inkludiert. spielbar, langer Spielspaß mit allen Variationen Eine private Haftpflichtversich- erung kommt zum Tragen, wenn Sie Gewinnspiel: einen anderen Skifahrer schuldhaft Tips verlost gemeinsam mit dem verletzen und daher zum Schaden- Piatnik Verlag auf der Tips St. ersatz verpfl ichtet sind. In diesem Pölten-Facebookseite ein Exemplar Zusammenhang können Sie sogar von „Cartagena“. mit existenzbedrohenden Forde- rungen, wie etwa Schmerzens- geldansprüchen, konfrontiert sein.

Den kompletten Artikel ﬁ nden Sie online.

Job-Tips, Reisen, MEIN RECHT Foto: Piatnik Rezepte, Wandern, Digitales und andere Ratgeber ﬁ nden Sie auf AUFFAIRE Verlag: Piatnik BEZAHLUNG. Jahrgang: 2017 tips.at Spielerzahl: 2 - 5 Spieler ... in Freizeit! DAFÜRSTEHT MEINEAK. noe.arbeiterkammer.at Alter: ab 8 Jahren Dauer: 35 Minuten St. Pölten Leben anzeigen / 46. WOCHe 2017 20 21 46. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

DIÖZESE SOZIAL Pottenbrunner zum Vorsitzenden der Lions unterstützen Kampf gegen Diabetes NÖ. Der Lionsclub Österreich 25 Millionen Euro“, informiert blickt auf erfolgreiche 100 Jahre Schmid. Alleine im District Ost Katholischen Jugend gewählt zurück. Die weltgrößte Nichtre- (Niederösterreich, Wien, Burgen- gierungsorganisation hat schon land) sind 2404 Mitglieder in 84 ST. PÖLTEN/SEITENSTETTEN. tausend Ehrenamtlichen in der viele Menschen unterstützt, ös- Lions Clubs und acht Leo Clubs Christian Walzl aus Potten- Diözese und damit das Herz der terreichweit geben die Lions (Jugendorganisation) mit 132 Mit- brunn wurde kürzlich zum kirchlichen Jugendarbeit. Nutzt rund fünf Millionen Euro jähr- gliedern tätig. Warum wird man Vorsitzenden der Katholischen die Chance, Kirche aktiv mitzu- lich aus. Heuer beteiligen sie ein Lion? Heinz Schmid: „Mir ist Jugend (KJ) der Diözese St. gestalten.“ sich am weltweiten Diabetestag. es mein Leben lang gut gegangen. Pölten gewählt und nun von Die frischgebackenen Vorsitzen- Tips bat daher Lions-District- Wir versuchen, denen etwas zu Diözesanbischof Klaus Küng den sind sich einig: „Wir wollen, Governor Heinz Schmid zum geben, denen es nicht so gut ge- ofﬁ ziell bestätigt. dass die Katholische Jugend in Gespräch. gangen ist.“ Sein Nachsatz: „Die den Regionen gut vernetzt ist Gelder gehen zu 100 Prozent an von PHILIPP HEBENSTREIT und den Jugendlichen ein anspre- Bedürftige weiter. Bei uns arbeiten Heinz Schmid vom Lions Club (l.) und Klosterneuburgs Stiftspropst Bernhard Backovsky Beim KJ-Plenum, dem höchs- chendes Angebot bieten.“ Dazu alle ehrenamtlich, es gibt für ganz machen in einer gemeinsamen Aktion auf Diabetes aufmerksam. Foto: Hebe ten Gremium der Katholischen müsse weiterhin am Aufbau der Lions helfen in erster Linie unver- Österreich nur eine angestellte Se- Jugend der Diözese St. Pölten, (v.l.) Fabian Amstler, Teresa Lueger und Christian Walzl Foto: Andreas Führer Kontakte sowie an deren P ege schuldet in Not geratenen Mitmen- kretärin.“ te Gebäude symbolhaft blau an- die Bevölkerung aufrütteln, mehr wurde kürzlich im Jugendhaus gearbeitet werden. Einen weite- schen und unterstützen körperlich gestrahlt. Als optisches Zeichen auf ihre Gesundheit zu achten und Schacherhof in Seitenstetten der ten drei Jahre die KJ-Vorsitzen- als pädagogischer Mitarbeiter ren Hauptauftrag sehen die Drei und seelisch beeinträchtige Men- Diabetes-Tag am 14. November gegen diese Krankheit, an der von den, im Gegensatz zu anderen Vorsitz neu gewählt und nun von den der Diözese St. Pölten. Wie beschäftigt. in der Schaffung einer neuen diö- schen in ihrer Therapie und Inte- Die Lions setzen immer wieder auch in Österreich alle 50 Minu- Ländern, vorhandenen medizini- Diözesanbischof Klaus Küng of- die beiden anderen Vorsitzenden Armin Haiderer, Präsident der zesanen Bildungsstrategie für die gration. Das Spektrum der Lions Schwerpunkte und haben sich ten ein Mensch stirbt, kooperieren schen Möglichkeiten Gebrauch zu ziell bestätigt. Christian Walzl bringt Christian Walzl bereits Katholischen Aktion der Diöze- Jugendarbeit. Jugendliche sollen reicht aber viel weiter. „Zwischen heuer dem Kampf gegen Diabetes die Lions mit dem Stift Kloster- machen. Denn 30 Diabetestote pro aus Pottenbrunn, Teresa Lueger Erfahrung in der kirchlichen Ju- se St. Pölten, betonte den Stellen- sich als Teil der Kirche gehört, 2011 und 2016 erbrachten die verschrieben. Am 14. November, neuburg. An diesem Aktionstag Tag in Österreich sind zu viel. aus Ybbsitz und Fabian Amstler gendarbeit mit. Walzl ist nämlich wert der Katholischen Jugend: wahrgenommen und wertge- Lions im ganzen Land Hilfeleis- dem Weltdiabetes-Tag, werden wollen die Lions und das erstmals Weitere Infos zu den Lions gibt es aus Pöchlarn sind für die nächs- im diözeanen H2 JugendCenter „Ihr seid die Vertreter von vielen schätzt fühlen. tungen in der Höhe von knapp rund um den Globus prominen- in blau leuchtende Chorherrenstift online unter www.lions.at.

FAMILIE IN BLAU-GELB. Das ist unser Weg.

WIR HABEN NOCH VIEL VOR.

Weil wir in Niederösterreich noch viel vorha- ben, kümmern wir uns ganz besonders um die Menschen, die unsere Zukunft entscheiden: unsere Kinder. In Niederösterreich besucht mehr als die Hälfte der zwei- bis dreijährigen Kinder eine der vielen Betreuungseinrichtungen im Land, bei den drei- bis sechsjährigen sind es bereits 96 Prozent. Weil wir den Weg in die Zukunft gemeinsam gehen.

Eine Information des Landes Niederösterreich. noe.gv.at Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Volltreffer! Finden auch Sie den Top-Job Täglich in neue Ihrer Stellenangebote! Region:  Die besten Jobs in Ihrer Nähe!  Personalisierten Jobﬁ nder kostenlos erhalten!  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at St. Pölten Leben anzeigen / 46. WOCHe 2017 22

STADTGÄRTNEREI Vorbereitungen für den Winter und Frühling laufen auf Hochtouren

ST. PÖLTEN. Die Mitarbei- Baumumfelds samt Mulchung ter der städtischen Gärtnerei mit Kies. Die Stadtgärtnerei ist sind derzeit mit den Herbstar- auch für die Einrichtung von beiten beschäftigt, damit die Spielplätzen zuständig. Derzeit Landeshauptstadt auch nächs- entsteht ein neuer Spielplatz in ten Frühling wieder aufblüht. der Berta von Suttner-Gasse, und Das ganze Jahr über wurde am Spielplatz Ragelsdorf werden wie üblich ﬂ eißig gearbeitet: In Spielgeräte ergänzt. den letzten sieben Jahren wurden rund 1000 Bäume von der Stadtgärtnerei St. Pölten ge- pﬂ anzt.

Die Stadtgärtnerei ist zuständig (v.l.) Sonja Skarpil, Thomas Schneider und Doris Stoll Fotos: Josef Vorlaufer für die regelmäßige P ege von insgesamt 55 Parks und 47 Spiel- werden müssen. Die Herbst- zung von 650 Stauden, damit im plätzen. Besonders im Herbst arbeiten des Gärtnereibetriebs Frühling alles wieder blüht. Des herrscht Hochbetrieb, da schon umfassen die Legung von 12.500 Weiteren werden im Herbst 112 jetzt alle Vorbereitungen für den Tulpen, 7500 Narzissen und 500 Bäume und 500 Sträucher ge- Doris Rittner, Katharina Bichler und Winter und Frühling getroffen Krokussen sowie die Ausp an- p anzt inklusive Herstellung des Daniel Brandtner beim Laubrechen.

EU für dich: Mit Windkraft CO2 einsparen Arbeitsplätze schaffen, Wachs- anderen Projek- tum fördern, Innovation voran- ten in Nieder- treiben, Klein- und Mittelbetrie- österreich nach- be unterstützen – dafür steht haltige Projekte, die Investitionspolitik der Euro- die einen effek- to: investEU

päischen Union. Auch in Öster- tiven Beitrag zur Fo reich sind EU-Investitionen im Energiewende Die EU unterstützt Klima- und Umweltschutz Alltag der Menschen spürbar – leisten, realisiert werden. sei es durch Programme für eine Seit Mai 2013 sind der Ener- Unterstützung im Rahmen der bessereAusbildung,denAusbau giepark Bruck/Leitha und die Investitionsoffensive für Europa von Straße und Bahn, innovative Europäische Investitionsbank ermöglicht wurden.Denn die und nachhaltige Energiegewin- Partner in der Umsetzung von Förderung einer nachhaltigen, nung, Forschungsprojekte oder Windkraftprojekten. Gemeinsam wettbewerbsfähigen und sich- Starthilfe für Unternehmerinnen wurden auch die Projekte Wind- eren Energieversorgung zählt und Unternehmer. Dank EU- park Hof und Seibersdorf reali- zu den politischen Kernzielen Förderungen konnten neben siert, die durch eine finanzielle der EU.

NÄHERE INFOS: https://europa.eu/investeu

Anzeige 23 46. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

Endlich zur Ruhe kommen STRESS – was helfen kann! Hektik und Stress machen vielen Menschen zu schaffen. Sie fühlen sich ständig gereizt und angespannt. Die Foto: Monihart Schlafqualität leidet und damit die Energie, um den Auch Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner stattete der Messe ihren Besuch ab. stressigen Alltag zu bewältigen.

MESSE Die Fakten sind alarmierend: Rund 1 Million Ehrenamtlich tätig Menschen in Österreich sind ST. PÖLTEN. 55 Aussteller prä- Einsatzkräfte von Freiwilliger latent Burn-out sentierten vergangenen Sonntag Feuerwehr und Rettung, Einrich- gefährdet. Wer bei der 1. NÖ Freiwilligenmesse tungen im Sozialbereich, Kin- hat sich selbst im Landhaus ihre ehrenamtliche der-, Sport-, Seniorenverbände, Tätigkeit und informierten über Natur- und Umweltschutzorga- nicht schon ein- die Möglichkeiten zum freiwil- nisationen bis hin zu Kultur und mal gedacht: ligen Engagement. Veranstalter Bildung. Das Ausstellerangebot „Ich schaffe das alles nicht die Wirkstoffe der Pas- der Messe war das BhW (Bildung wurde mit einem breiten Rah- mehr, der Stress macht sionsblume sanft, aber hat Wert). Für die Besucher gab menprogramm, Fachvorträgen, mich fertig.“ Der Stress im effektiv das gestresste es das gesamte Spektrum an Or- offenem Singen der Volkskultur Job, im Haushalt oder mit Nervensystem beruhigen ganisationen, die in Niederöster- und einer Präsentation der neues- den Kindern führt oft in und für innere Entspan- reich aktiv sind. Dazu zählen die ten Einsatzfahrzeuge ergänzt. einen Teufelskreis. Nachts nung sorgen. Der Vorteil liegt man wach im Bett, gegenüber herkömmlichen weil man über die Probleme Beruhigungsmitteln ist, des Tages grübelt und am dass sie am Tag nicht müde Erfolgreich werben nächsten Tag fühlt man macht und sehr gut ver- in der Tips-Welt sich komplett gerädert. träglich ist. Hier hat sich die Einnahme Gerade in Drageeform ist von pﬂanzlichen Arznei- die Passionsblume auch mitteln, gewonnen aus der sehr gut für Schüler ab Ihr Spezialist Passionsblume, bewährt. 12 Jahren bei Lernstress Die Passionsblume hilft oder Angstzuständen (wie am Tag mit dem belasten- Prüfungsangst) geeignet, den Stress spürbar besser da sie keinen Alkohol für Inserate umzugehen und abends enthält. entspannt einzuschlafen. Wichtig ist die regelmäßige In wissenschaftlichen Stu- Einnahme, da so die besten dien wird bestätigt, dass Ergebnisse erzielt werden.

Für Ihren Apotheker 30 Stück PZN 3516141 60 Stück PZN 3528322 Nähere Infos Dr. Böhm® Passionsblume. Charlotte Schindlegger ng Zur Beruhigung und Entspannung. tu Tips Werbeberaterin al ch ns

Hauptplatz 18, 1. OG, 3250 Wieselburg Ei Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Tel. 0676 / 502 25 00 Gebrauchsinformation,Arzt oder Apotheker. iche tl

[email protected] Die Anwendung dieses traditionellen pﬂanzlichen Arzneimittels in den genannten el Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung. tg www.tips.at En St. Pölten Leben anzeigen / 46. WOCHe 2017 24

WEIHNACHTEN Trotz Ausfällen wegen Trockenheit gibt es genug Christbäume

ST. PÖLTEN. Im Stadtgebiet St. Foto: ARGE NÖ Christbaumbauern/Ch. Wurnig ausreichend verwurzelt waren. In Pöltens beginnt ab 12. Dezem- manchen Gebieten verzeichneten ber der Christbaum-Verkauf. die Bauern einen 80-prozentigen Der Großteil der Bäume ist aus Ausfall ganz junger Pflanzen. heimischer Produktion. „Diese Bäumchen werden jetzt im Herbst, spätestens aber im kommenden Frühjahr nachge- Für die etwa 1000 Christbaum- setzt. Die Ausfälle werden somit bauern Österreichs laufen die für den zukünftigen Christbaum- Vorbereitungen auf Hochtouren. verkauf kaum eine Rolle spielen“, Derzeit wählen sie 2,5 Millio- so Raith. nen Bäume für den Verkauf aus. Je nach Aussehen des Baums 54,4 Prozent der österreichischen und Verkaufsort seien zehn bis Anbau ächen und damit fast die Franz Raith, Obmann ARGE NÖ Christbaumbauern. 35 Euro pro Laufmeter für Nord- Hälfte der Christbäume aus hei- mannstannen zu bezahlen, Blau- mischer Produktion entfallen auf tremer Trockenheit zu kämpfen. serven. Die extreme Trockenheit chten kämen auf sieben bis 14 Niederösterreich, das mit einer „Nordmannstannen sind Tief- konnte den größeren Pflanzen Euro pro Laufmeter. Aufgrund Million Stück die meisten Christ- wurzler. Ihre Wurzeln sind in somit nichts anhaben“, sagt Franz der großen Nachfrage nach bäume produziert. Die Bauern der Lage bis zu vier Meter in den Raith, Obmann der NÖ Christ- Christbäumen mit einer Höhe von hatten hier vielerorts vor allem Boden vorzudringen. Und dort baumbauern. Schlechter stand es über zwei Metern empfehle es in der ersten Jahreshälfte mit ex- fanden sie genügend Wasserre- um neue Setzlinge, die noch nicht sich, rechtzeitig zuzuschlagen.

Sparen Sie bis zu 50%! Steigern Sie mit! Von 18. bis 28. November läuft die große Online-Auktion der OÖNachrichten. Sichern Sie sich Ihren Vorsprung: Jetzt schon registrieren und einen von 50 Spargutscheinen im Wert von € 50,- gewinnen! nachrichten.at/auktion 25 46. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

WALDVIERTEL Wander Am Ringweg in Weinzierl Tips

NÖHAGEN/KREMS-LAND. Seit da und Ewald Noitzmüller, Ob- eineinhalb Jahren umschließt mann des Dorferneuerungsver- der Ringweg das Gemeindege- eins „Nöhagen aktiv“, erwähnt biet von Weinzierl am Walde. seien – haben viel Zeit, Energie, Tips Wanderexperte Erich Engagement und nanzielle Mit- Schacherl wurde eingeladen, tel in das Projekt gesteckt, „damit den Weg zu begehen und in die Bürgerinnen und Bürger der Augenschein zu nehmen. Gemeinde neben der sportlichen Betätigung ihre nähere Heimat von ERICH SCHACHERL kennenlernen und damit auch ein wenig mehr zusammenwachsen“, Der Ringweg in Weinzierl am wie es in dem informativen Flyer Walde zieht sich seit Mai 2016 heißt, den Uli Swoboda geschrie- durch das Gemeindegebiet. „Er ben hat und der bei der Gemein- v.l.: Herbert Woﬁ nger, Uli Swoboda und Franz Emberger am Ringweg geht durch alle zwölf Ortschaften de und in allen Gasthäusern gratis unserer Gemeinde, führt an jedem erhältlich ist. Natürlich sind auch rere Rastplätze mit Sitzbänken zu anderen Richtung nicht so leicht Gasthaus vorbei, bei jeder Kapel- Gäste herzlich willkommen. schaffen und bald schon haben zu bewältigen sind.“ le und an jeder Kirche“, erzählt wir begonnen, die Idee zu reali- Die gesamte Runde ist perfekt Hans-Ulrich Swoboda, Mitinitia- Ringwegbankerl sieren. Jedem Ort sein Bankerl markiert, auch ohne Karte ist ein tor des Projektes. Mit ihm bin ich Den Flyer ndet man auch noch ist mein Motto.“ Herbert lässt die Verlaufen nicht möglich, sogar am Ringweg unterwegs, begleitet bei jedem Ringwegbankerl, mit Ringwegbankerl auf seine Kosten wer seine Blicke ausschließlich werden wir von Herbert Wo nger, denen es eine besondere Bewandt- in einem Sägewerk aus Lärchen- am Boden hat, ndet die Route, Unterstützer des Projektes, sowie nis hat. Uli erinnert sich: „Nach- holz herstellen. Mittlerweile gibt denn die orangenen Ringe sind Franz Emberger, ebenfalls begeis- dem der Weg ausgeschildert und es bereits zehn Bänke entlang des auch am Asphalt zu nden. „Der terter Wanderer, außerdem noch fertig markiert war, ist Herbert Weges, nächstes Jahr kommen Ring ist ein Symbol, das auch in eifriger Leser der „Wandertips“. Wo nger als einer der ersten die weitere dazu. unserem Gemeindewappen zu Ich wurde von Uli und Herbert Runde gegangen. Danach ist er zu nden ist und er symbolisiert die eingeladen, mit ihnen den Weg mir gekommen und hat gemeint, Vielfalt Zusammengehörigkeit der Ge- zu begehen. Sie und zahlreiche das ist zwar ein schöner Weg, aber Der Ringweg ermöglicht ver- meinde“, informiert Uli. Mich andere engagierte Gemeindebe- es gibt keine einzige Bank zum schiedene Freizeitaktivitäten, hat der Weg und die Initiative wohner – für die an dieser Stelle Rasten.“ Herbert erzählt weiter: nicht nur das Wandern. Er kann überzeugt. Der Ringweg ist wirk- stellvertretend Christine Swobo- „So ist die Idee entstanden, meh- mit dem Rad befahren werden, lich zu empfehlen. Weitere Infor- ist für Läufer und Reiter geeignet, mationen unter http://kurzelinks. und ist auch kinderwagentauglich. de/weinzierl-ringweg oder tele- Die gesamte Runde ist 35 Kilo- fonisch bei der Gemeinde unter meter lang und verbindet Wein- 02717/8201-1 zierl/Walde, Stixendorf, Ostra, Reichau, Nöhagen, Maigen, Lo- ANFAHRT bendorf, St. Johann, Groß Hein- richschlag, Himberg, Wolfenreith, Habruck und Neusiedl miteinan- Nöhagen der. Man kann den Weg in jedem der zwölf Orte beginnen. Es gibt mehrere Wegvarianten, darunter auch den „Klassiker kurz“ mit elf Kilometern von Nöhagen nach Waidhofen/Thaya-Rastenfeld- Himberg, den wir heute gehen. Marbach/Felde-Lichtenau-Nöhagen- Weitere Möglichkeiten siehe auf Weinzierl/Walde der Karte. Die Markierung ist Gmünd-Zwettl-Rastenfeld-Marbach/F.- gegen den Uhrzeigersinn erfolgt, Lichtenau-Nöhagen-Weinzierl/Walde aus einem praktischen Grund, wie Horn-Gföhl-Obermeisling-Nöhagen- Uli schildert: „Das hat damit zu Weinzierl/Walde tun, dass einige Steigungen am Krems-Weißenkirchen/Wachau- Weinzierl/Walde Der Ringweg in Weinzierl am Walde – die Graﬁ k stammt aus dem Flyer. Weg sind, die für Radfahrer in der St. Pölten Leben anzeigen / 46. WOCHe 2017 26

BERATUNG Website „stp-baby.at“ gibt Infos und Tipps rund um das Thema Baby

ST. PÖLTEN. Am 30. Oktober gesteckt. Zu tun gibt es auch in ging die Homepage www.stp- Zukunft sehr viel. Die Datenbank baby.at online. Die Plattform wird weiter befüllt und die Suche richtet sich an Schwangere und nach Sponsoren fortgesetzt. Eltern von Babys und Klein- Drucksorten wie die „Viservice- kindern und informiert mittels Karten“ (Mischung aus stp-baby. einer Datenbank über verfüg- at-Visitenkarten und Service- bare Service- und Beratungs- Card mit wichtigen NÖ-Telefon- stellen, Kinderbetreuungsange- nummern für Eltern) müssen er- bote, Sport-Angebote für Eltern stellt und die neue Website über mit Baby oder Kleinkind sowie Facebook und Medien bekannter über Gesundheitseinrichtungen gemacht werden. „User sind ein- in Niederösterreich. Experten geladen, auf unserer Facebook- und Eltern geben darüber hi- Seite mit uns zu kommunizieren. naus in Interviews Ratschläge Außerdem freuen wir uns über und Tipps rund um das Thema Nachrichten, wenn es darum Baby. geht, Einträge in der Datenbank zu erstellen“, sagt Müller. Alle von THOMAS LETTNER NÖ-Angebote rund ums Baby, zu denen es mindestens eine Web- Althea Müller aus St. Pölten ist Adresse gibt, werden kostenlos nicht nur Mutter einer 21 Monate in die Datenbank eingetragen. alten Tochter, sondern auch die Althea Müller ist die geistige Mutter von „stp-baby.at“. Foto: Klaus Engelmayer Ab Dezember gibt es auf der geistige und kreative Mutter von Website auch Gewinnspiele, bei „stp-baby.at“. Da sie das Gefühl alt war. Mithilfe eines Web-De- kann. Um einen Bezug zu St. denen Baby-Accessoires, Kino- hatte, dass Informationen rund signers und einer Gra k-Desig- Pöltens Wappentier - dem Pas- und Veranstaltungstickets sowie um das Baby auf niederösterrei- nerin aus St. Pölten konnte die sauer Wolf - herzustellen, ziert Babywolf-Merchandising-Arti- chischen Internet-Seiten sehr ver- Website, an der ausschließlich ein Baby-Wolf mit Schnuller das kel gewonnen werden können. streut und eher schwer auf ndbar selbstständig tätige Personen Logo der Website. sind, beschloss sie, selbst für ein mitarbeiten, heuer fertiggestellt INFOS besseres Service- und Informa- werden. Finanziert wurde die Gewinnspiele ab Dezember internet: www.stp-baby.at tionsangebot zu sorgen. „Ich Online-Plattform bisher rein Unzählige Arbeitsstunden hat Facebook: stp-baby hatte Kinder immer schon gern, aus Müllers eigener Tasche. Müller bisher in ihre Website aber seit ich selbst Mutter bin, sehe ich, dass es absolut nichts Ich hatte Kinder immer Wichtigeres gibt als diese klei- schon gern, aber seit ich nen Menschen, die in so kurzer selbst Mutter bin, sehe ich, Zeit so vieles leisten und sich so dass es absolut nichts Wich- schnell entwickeln. Auf der ande- tigeres gibt als diese kleinen ren Seite ist es so schön wie for- Menschen, die in so kurzer dernd, ein Kind großzuziehen. Zeit so vieles leisten und sich Darum nde ich es wichtig, ge- so schnell entwickeln. wisse Services, Förderungen und so weiter nach außen zu tragen“, Althea Müller erklärt die 37-Jährige, warum sie die Info-Plattform ins Leben ge- Seit kurzem wird sie allerdings rufen hat. durch Start-Sponsorings der „insBesondere“-Marke der Mar- Baby-Wolf als Logo keting St. Pölten GmbH und des Mit dem Konzept für „stp-baby. Hollywood Megaplex St. Pölten at“ begann Müller im Juni 2016, unterstützt, womit sie einen Teil als ihre Tochter ein paar Monate der externen Kosten abdecken Privat ist die 37-Jährige Mutter einer 21 Monate alten Tochter. 27 46. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

>> Geschenke >> Partnerschaft

Attraktive, naturliebende, Wortanzeigen kulturinteressierte, schlanke Sie, liebt die Berge und das Bestellschein Meer, sucht charmanten, liebevollen Partner mit Niveau, ersu- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem

Aktuelles che bitte um Foto  Zuschrif- ten an Tips, Leonfeldner Str. 2- frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG 4, 4040 Linz unter 001/9662 Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877 Junger Mann 26, treu, ehr- i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Ballonfahren Geschenk- lich, hilfsbereit sucht auf diesem marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] idee Weihnachtsaktion: Wege seine 2. Hälfte für eine oder Fax: 07416 / 53877-1695 möglich. Keine telefonische Annahme! Panorama Ballonfahrt Mo - Fr fixe Beziehung. SMS an 0664-3654979 MARKTPLATZ 1+1 gratis 07252/73473 WORTANZEIGE auf Rechnung: www.ballonfahren.com Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie >> Aktuelles >> Gesundheit Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Familie Fröhlich kauft: hochwer- Impressum pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 tige Pelze, Bleikristall, Perser- Private Wortanzeige: teppiche, Porzellan, Streichin- Redaktion St. Pölten strumente, Münzen, Schmuck, zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Uhren und dekoratives, Tel.: 07416 / 53 877  0676-3625146 Fax: 07416 / 53 877-1695 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. E-Mail: [email protected] Suche Nebenjob für Abend- Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) und/oder Wochenende. Bitte Krankenbett bzw. Pflege- alles anbieten! 0681-20300396 bett mit Matratze, neuwertig, Redaktion: Michaela Aichinger wurde leider nur 1 Woche ver- Thomas Lettner PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS >> Antiquitäten wendet, Bett ist bereits zerlegt, € 1.300,-  0699-11110030 Kundenberatung: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Charlotte Schindlegger www.strasser-kauft.at 90 kg Bio-Walnüsse zu verkau- (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten alle Militärsachen vom fen. Mit Schale € 5,-/kg, ausge- Sekretariat: Renate Maierhofer Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Weltkrieg löst und getrocknet € 10,-/kg. 0676-4115133. Normaldruck € 5 Enns Krems 0680-2205221 Freistadt Melk Auflage St. Pölten: 36.402 >> Brautkleid/Hochzeit Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd www.facebook.com/tips.at Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Herausgeber: Rohrbach St. Pölten Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den >> Heirat Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt LUKAS 62, Witwer ein monatlich Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya symp. Mann, der sehr char- Chefredakteur: Josef Gruber mant lächelt, modisch, gefühl- Verkaufs-/Marketingleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Sie feiern doch auch keine Moritz Walcherberger voll, Handwerker, liebt auch Key-Account-Leitung: 08/15 Party, oder? Reisen, Musik, Theater, Tan- Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 i Annahmeschluss: Dann sollten Sie auch keinen zen, ... Bin vielseitig interessiert Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) 08/15 DJ engagieren! und suche eine unternehmungs- Leitung Producing/Grafik: DJ Tommy macht Ihre: freudige Frau mit Feuer im Martina Rauter Hochzeit, Betriebsfeier, Blut. Agentur Julia Leitung Sekretariate: Nicole Bock Gewünschte Rubrik: ...... Party usw... zum besonderen  0664-2201555 Produktionsleitung: Erlebnis! MUT ZUM GLÜCK! Hat Ger- Reinhard Leithner Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Infos unter 0664-3415628 linde, 60+ eine fesche Witwe die viel Liebe geben kann, Eine Verwertung der urheberrechtlich >> Brennstoffe möchte die Einsamkeit in dei- geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen Brennholz: Verkaufe in Ybbs nen Armen beenden. Bin eine und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- Buchenscheiter, trocken gela- gute Köchin, zärtlich, mobil und ortsungebunden! tung, ist ohne vorherige schriftliche gert, 1A Qualität, Zustellung Zustimmung des Verlages unzulässig möglich;  0664-2835900 Agentur Julia und strafbar, soweit sich aus dem  0664-2201555 Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- >> Flohmarkt cherung oder Verarbeitung der auch >> Kontakte in elektronischer Form vertriebenen St. Pölten: Winter-Flohmarkt, Zeitung in Datenbanksystemen ohne Name ...... 50 Jähriger männlich, suche Zustimmung des Verlages unzulässig. Saal der Begegnung (hinter Frauen für gelegentliche eroti- dem Bahnhof), Gewerkschafts- Die Offenlegung gemäß § 25 Straße ...... PLZ/Ort ...... sche Treffen. 0664-5534836 platz 2, Fr. 17. Nov., 11.00 - Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum Tel...... 18.00, Sa. 18. Nov. 10.00 - >> Landmaschinen ständig abrufbar. 15.00, Erlös für caricative Zwe- Gesamte Auflage der E-Mail ...... cke. Suche Lenkgetriebe für Steyr 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 188 und Kugelverbindungsstück Unterschrift ...... >> Hausbau/Baustoffe für Mähbalken. 0677-61476362 Geld liegt bei Stein&Design GÜL Steyr 958 mit Frontlader, Mitglied im IBAN: ...... NATURSTEIN& VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG PFLASTERUNGEN Zapfwelle, BJ 1998, 3952 Bstd., ges. Auflage Beratung-Handel-Verlegung- Preis: € 8500,-, Kontakt: Reinigung [email protected] i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 0664-3033129 0677-0919351 St. Pölten Marktplatz anzeigen / 46. WOCHe 2017 28

MARKTPLATZ >> Partnerschaft Tagesaktuelle News auf www.tips.at Auch nicht mehr Lust al- Bald bist du >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. leine zu sein? Er 34 NR und ZWEIRAD NT sucht nette hübsche Frau zwischen 24-44 Jahren für ge- Auto & Auto >> Zubehör meinsame Zukunft. Wenn du 40 Jahr Zubehör Interesse hast, schreib mit einfach eine SMS 0660-5155832 Junger Mann in Damenwä- Mit 40, so sagt man, sche sucht aktiven Mann für diskreten Kontakt bei mir in St. fängt das Alt sein an. Pölten, vormittags, SMS an 0676-4872505 Warum man das sagt ist klar, DIVERSES schaut man dir nur mal auf’s Haar. Maschinen-Flohmarkt >> Sanierung Nächster Termin: 1. De- Damen-Motorrad- Denn das wird schon langsam grau, zember von 7.30-13.30 www.isotherm.at raumhoch >> Reifen/Felgen Lederkombi, 2-Teiler, volle Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- wasserdichte Großfliesenplat- Protektorenausstattung, inkl. Winterreifen, 4 Stk., Miche- aber das ist noch nicht der super Gau. stücke, Mustermaschinen, Aus- ten. Hart wie Marmorstein, säu- zusätzlichem Rückenprotektor, lin Alpin A5, 195/65R 1591T, laufmodelle, Transportschäden refest, biegsam, lebensmittel- Kletter für Knieschleifer usw.,  inkl. 4 Felgen, VP: € 200,-, Noch hast etwas Zeit u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, rein. 02732-76660 Uner- Größe 44, XL, schwarz, NEU-  07476-77282 Metall- und Blechbearbeitungs- reicht pflegeleicht WERTIG, kann jederzeit in Ams- und doch sehr bald der 40er schreit! maschinen sowie Gartengerä- tetten NÖ anprobiert werden, te, Baumaschinen und Werk- >> Schwimmbad/Sauna  0676-7226315 stattzubehör. HOLZMANN Heute schon über Ihren und ZIPPER Maschinen Bezirk informiert? Liebe Elisabeth! Sternwaldstraße 64, 4170 Has- Tagesaktuelle News lach, auf www.tips.at So unschlagbar. So Tips. Das hättest du dir nicht 0664-2009493 Die besten Stellenanzeigen gedacht, dass du mit www.holzmann-maschinen.at aus Ihrer Region. 70 www.zipper-maschinen.at KFZ-VERKAUF aus der Zeitung lachst. POOLÜBERDACHUNGEN Alles Gute, www.hg-tech.at >> VW Ein Produkt von Tips Gesundheit und Fortlaufende Aktionen noch viele schöne 07229-63062 Jahre! >> Verschiedenes

Kartenlegen - Wer will nicht ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN wissen was die Zeit bringt. Part- nerschaft, Familie, Beruf, Geld. Erfolgreich NEU: Maschinen-Floh- Biete dir Hilfestellung und Bera- Verkaufe markt in Grieskirchen tung. 0676-4307408 (Bez. VW T5 Nächster Termin am 17. Melk). Ich komme gerne ins Bj. 12/2011, 198.000 km, November von 7.30-13.30 werben in der Haus oder du schaust bei mir 2.0Tdi 102 PS, Anhänger- Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- vorbei. Jetzt neu: Termine auch kupplung, Einparkhilfe, stücke, Mustermaschinen, Aus- in Zentrum zum Wohle des Klimaanlage, Serviceheft laufmodelle, Transportschäden Ganzen in Amstetten möglich! vollständig von VW, Preis Tips-Welt u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, VB: € 10.490,-.  0660- Metall- und Blechbearbeitungs- 4735421 maschinen sowie Gartengerä- Volltreffer! Charlotte Schindlegger Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: te, Baumaschinen und Werk- >> Leicht-KFZ Tel.: 0676 / 502 25 00 stattzubehör. HOLZMANN und Top Produkte zum  Täglich neue Stellenangebote! [email protected]  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! ZIPPER Maschinen Gewerbe- halben Preis. Mopedautos ab € 2.890,-  Personalisierten Jobﬁ nder park 8, 4707 Schlüßlberg, Aixam, JDM, Microcar, Ligier, kostenlos erhalten! Ihre Beraterin für Jede Woche ein tolles  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! 07248-61116 Produkt ersteigern auf Bj. bis 2014, wenig km, Inserate Beilagen und www.holzmann-maschinen.at www.tips.at/versteigerung Pickerl, Eintausch, zinsenfreie Jetzt Richtung Karriere stürmen – www.zipper-maschinen.at TZ, Zustellung. auf www.regionaljobs.at Onlinewerbung 07282-4006, 0676-9238688

Tips GUTSCHEIN Tips Aktion

Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige Fotoglückwünsche GRATISzEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl um nur 10 € Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf Aktion gültig bis 31.12.2017 „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. 29 46. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

>> Wohnungen >> Immobilien >> Nebenjobs

Eigentumswohnung dringend FISHING RESORT (Block)häu- Regalbetreuung in 3335 zu kaufen gesucht. AWZ Immo- ser für Angler direkt am MOL- Weyer, 6,00 Std pro Woche ver- bilien: Scheidungswohnung.at, DAUSTAUSEE/CZ inkl. Fischer- teilt auf 3 Tage, € 8,50 Stun- 0664-9969228. bootshafen. Info  0676- denlohn netto. Internetzugang PENSIONISTEN: Sie wollen 5954124 erforderlich. AFT Plus Promoti-

Ihre Wohnung (Haus) jetzt ver- Jobbörse on Mo-Fr ab 8.00 Uhr kaufen und weiterhin darin >> Wohnungen  0699-19971223 Immobilien wohnen? AWZ Immobilien: sucht www.Leibrente.at, Verkaufe provisionsfreie neu re- >> Heimarbeit gelernte/n Friseur/in 0664-6331862. novierte 89 m² Eigentumswoh- für den Verkauf Jetzt bereits ins Weihnachtsge- nung mit Tiefgaragenplatz. 4 für 38,5 Std./Woche schäft einsteigen, ab sofort in 3100 St. Pölten >> Sonstiges Zimmer, Keller und Balkon, zen- Geld verdienen und ohne jegli- Bruttoentgelt: € 1.406,- tral in Enns  0699-10051306 KAUFGESUCHE WALD oder ACKER ab 3 ha STELLENANGEBOTE chem Startkapital sofort durch- (auf Vollzeitbasis) zu kaufen gesucht. starten. Nähere Informationen Nähere Infos: AWZ: Agrarimmobilien.at, VERMIETUNG unter [email protected] Frau Menninger Ulrike: >> Immobilien 0664-8984000. >> Verkaufspersonal 0664/815 39 37 Agrarflächen/Wälder/Bauernhö- >> Wohnungen PENSIONISTEN (m/w) mit STELLENGESUCHE fe zu kaufen gesucht, Hubert Die alte Kommode muss Verkaufserfahrung gesucht! Wohnung in Grein 77 m² teil- Mayer! AWZ: AWZ: >> Reinigungspersonal So im Glück. So Tips raus? - Dann ist sie hier möbliert Miete € 490 + BK per Agrarimmobilien.at, www.Arbeitsfreude.at, besser aufgehoben: sofort zu vermieten  0660- Die besten Gewinnspiele 0664-5674099. 0664-6331862. Ich suche Arbeit als Putzfrau. und tolle Preise auf 7668240 ab 18 Uhr Ich bin verlässlich ehrlich und marktplatz.tips.at www.tips.at/gewinnspiel >> Häuser >> Kfm.- u.Büropersonal pünktlich. Danke im Voraus >> Betriebsobjekte  0688-64798585 Älteres Einfamilienhaus zu kau- VERKAUF Buchhaltung-Büro-Aushilfe für fen gesucht! AWZ Immobilien: ca. 2 Std./Woche gesucht sympathisch.at, 0664-9969228. >> Häuser  0664-3001133 WOHNHAUS bis 450.000,- dringend zu kaufen gesucht! Waidhofen/Ybbs: Schönes Die besten Stellenanzeigen 30 x in OÖ und NÖ AWZ Immobilien: Reihenhaus in sonniger Lage aus Ihrer Region. zahlungskräftig.at, von Waidhofen/Ybbs, 106 m² 0664-9969228. Wfl., 139 m² Nfl., 3 Zimmer, >> Teilzeitjobs Di. schon ab 20 Uhr als Keller, Loggia, Terrasse, kleiner Vermiete Sägewerk mit La- Garten, gute Lage, gute Nach- gerplatz, hauptsächlich für Wenn du es satt hast, jeden barschaft. HWB 30kWh/m2a, Dachstühle, Kundenstock vor- Cent zweimal umzudrehen, ePaper auf VB € 229.000,-  0664- handen, Standort 4371 Dim- dann starte JETZT als Dildobera- 3933760, Herr Lackner, bach (Unteres Mühlviertel). terin. www.4lover.at  0664/ www.tips.at www.facebook.com/tips.at www.immo-lackner.at  07260-4451 5090602

Ein Produkt von Tips

AufSteIgen AnklIcken und meine Zukunft

Tips sucht für die Ausgaben ST. PÖLTEN und ST. PÖLTEN-LAND eine/n Mitarbeiter/in für den

Verkauf (Außendienst) Aufgabengebiet: - Kundenberatung und Verkauf von Zeitungswerbung - Tips in der Region repräsentieren - Abwicklung von Aufträgen

Sie bieten: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft - Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung - Organisationstalent und EDV-Anwenderkenntnisse

Tips bietet: - Ein allseits beliebtes Produkt - Ihr eigenes Verkaufsgebiet - Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen

Immer am Ball! Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 25.000,- zzgl. Provisionen; branchenübliche Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Tips, Melanie Fragner, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz, E-Mail: [email protected], www.tips.at SportSt. Pölten ANZEIGENANZEIGEN / / 46. WOCHE 2017

TIMO WÖLL Der Tiger Woods des Golfclubs Adamstal

ST. PÖLTEN. Junggolfer Timo trainieren“, erklärt Wöll, warum Juniors Golf Tour in Seltenheim übrig, trifft er sich gerne mit Wöll aus St. Veit an der Göl- ihn der Golfsport seitdem fest in (Kärnten), wurde Klubmeister Freunden. Seine Liebe zu Golf sen hat ein überaus erfolgrei- seinen Bann gezogen hat. des GC Adamstal, Erster bei kam aber nicht immer gut an. ches Jahr hinter sich. Mitte der PGA of Austria Tour in St. „Früher war das nicht so leicht, Oktober gewann der 17-Jährige Wintertraining in St. Pölten Pölten, Vize-Landesmeister in da alle Golf uncool, unsport- zum Abschluss der Saison mit Das Training findet in Wölls der Altersklasse U18 und bester lich und fad fanden. In meiner einer soliden Runde und fünf Heimatclub GC Adamstal und Amateur beim Adamstal Open. derzeitigen Schule ist Golf aber Punkten Vorsprung auf seinem während der Schulzeit im GC sehr schnell akzeptiert wor- Heimatplatz im Adamstal (Be- St. Pölten statt. Ein bis zwei Vorbild Tiger Woods den und meine Freunde nden zirk Lilienfeld) das Präsiden- Mal täglich wird im NÖ Sport- Viel Freizeit bleibt Wöll, der den Sport interessant“, sagt der tenturnier. Zeit, sich auf den Leistungszentrum St. Pölten, privat gerne laufen geht, neben Junggolfer, dessen großes Vor- Lorbeeren auszuruhen, gibt es das der Junggolfer derzeit be- der Schule und dem Golftrai- bild Tiger Woods ist. Wie dieser keine, denn bereits jetzt star- sucht, unter den Anweisungen ning nicht. Im Sommer ist er möchte Wöll einmal Pro wer- ten schon die Vorbereitungen von Trainer Martin Bosch an fast jedes Wochenende auf Tur- den und von seinem Lieblings- für die nächste Saison. Verbesserungen gefeilt. Am nieren. Bleibt doch etwas Zeit sport leben können.  Vormittag steht eine Kraft- oder von THOMAS LETTNER Koordinationseinheit, am Nach- mittag eine Golftrainingseinheit Timo Wöll kam schon als klei- am Programm. Über den Winter nes Kind durch seinen Groß- wird in einer Halle in St. Pölten vater Ingolf (nomen est omen), trainiert. der ihn mit auf den Golfplatz Das viele Training macht sich nahm, zu seinem Lieblings- für Wöll, dem schon zwei Mal sport. „Der Reiz liegt darin, ein „Hole in one“ (Einlochen di- dass jeder Schlag anders ist und rekt vom Abschlag aus) gelang, man immer das Beste daraus bezahlt. 2016 wurde er Zweiter machen soll. Dazu kommt der bei der U21 Austrian Juniors Drang, immer bessere Ergeb- Golf Tour im Salzkammergut. Der 17-jährige Timo Wöll konnte zuletzt das Präsidententurnier auf seinem nisse zu erzielen und weiter zu Heuer gewann er die Austrian Heimatplatz im Adamstal gewinnen. Fotos: Wöll 31 46. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

FOOTBALL Invaders holen im U13-Cupﬁ nale Silber gegen die Junior Tigers

ST. PÖLTEN. Am Egger Home- ﬁ eld kam es vergangenen Sams- tag im U13-Cupﬁ nale zum Auf- einandertreffen der Invaders mit den Junior Tigers. Der Tabellen- führer aus der Landeshauptstadt musste sich den Wienern im ersten Finale der Invaders-Ver- einsgeschichte mit 0:42 geschla- gen geben. Die Freude über den zweiten Platz tat dem Ergebnis keinen Abbruch. Tips sprach mit Paul Krall, dem Headcoach der U13.

von THOMAS LETTNER

Fotos: Thomas Lettner Tips: Was ist Ihr Fazit zum Spiel? Die Spieler der Invaders (rot-goldene Dressen) und Junior Tigers schenkten sich im U13-Cupﬁ nale nichts.

Krall: Ich habe das Gefühl, dass gend und so weiter. im Winter einmal pro Woche Wann beginnt die Saison für die die Burschen heute nicht ganz trainiert. Wir sind dabei für zwei U13? da waren. Sie waren sehr davon Wie sieht es mit dem Nachwuchs Stunden in einer Halle. überwältigt, im Finale zu stehen, allgemein aus? Über den Sommer haben wir nur und waren nicht so fokussiert, Wie wird sich Ihr Team über den Vorbereitungs- und Qualiﬁ ka- wie wir uns das gewünscht hät- Ich bin sehr zufrieden mit dem Winter verändern? tionsspiele. Ab September geht ten. Mit dem Kopf waren sie nie Nachwuchs in allen Altersklassen wieder die Meisterschaft los. wirklich im Spiel. Mental hat uns von der U13 bis zur U17. Wir wa- Ich verliere jetzt sehr viele Starter, sehr getroffen, dass unser Starting ren mit jeder Altersklasse mindes- die über den Winter in die U15 Wie unterscheiden sich die Re- Quarterback Robert Weratschnig tens in den Play-offs und jetzt mit aufsteigen. Es kommen aber auch geln zu den Erwachsenen? ausgefallen ist. der U13 im Finale. einige Spieler hinzu. Spätestens im Jänner und Februar beginne Eigentlich kaum. Beim Kicken Was hat sich im Vergleich zur vo- Wie läuft das Wintertraining ab? ich mit der Planung des neuen des Footballs darf der Gegner rigen Saison verändert, in der die Teams. nicht eingreifen, sondern nur da- U13 alle Spiele verloren hat? Im Gegensatz zum Sommer wird bei stehen. Sonst gibt es außer dass das Feld ein bisschen klei- Voriges Jahr hat die U13 in einer ner ist, weil wir mit neun statt mit stärkeren Liga gespielt, wo sie ge- elf Mann spielen, keinen Unter- gen bessere Mannschaften antre- schied. ten musste. Im Neunmann-Cup, an dem wir heuer teilgenommen Gibt es auch Mädchen in der haben, sind eher kleinere Mann- Mannschaft? schaften dabei. Da sind Welten dazwischen. Wir haben auch des Öfteren Mädchen dabei. Es könnten aber Woher kommen die U13-Spieler durchaus mehr sein. Im Nach- und welche Altersgruppen wer- wuchs dürfen sie soviel ich weiß den abgedeckt? bis 16 gemeinsam mit den Bur- schen spielen. Wir sind jetzt da- Die Spieler sind zehn bis 13 Jah- bei, ein Damenteam zu gründen. re alt und kommen aus St. Pölten, Interessierte können gerne bei uns St. Pölten-Land, der Kremser Ge- Trotz der hohen Niederlage überwog die Freude über den zweiten Platz. mitmachen. MotorSt. Pölten ANZEIGENANZEIGEN / / 46. WOCHE 2017

TESTFAHRT Skodas nächster großer Wurf

Nichts Geringeres als den ul- ent. Der Karoq fährt sich Skoda- timativen Bestseller der Zu- typisch komfortabel und steckt kunft sieht man im neuen auch kaputte Straßen locker weg. Skoda Karoq. Ab Werk packt Skoda Frontan- trieb in den Karoq. Wer Allrad will, muss sein Kreuzerl in der Skoda hat ganz bewusst auf eine Aufpreisliste machen. Die Aus- Zweitau age des polarisierenden stattungsvarianten Ambition und Yeti verzichtet und stattdessen Style sind für das Auto bereits ab auf mehrheitsfähiges Design, viel Start bestellbar. Wer Style wählt, Platz und tolle Technik gesetzt. braucht eigentlich nur mehr die Die Front prägen jetzt – ganz im Farbe wählen und eventuell noch Stil des Skoda Kodiaq – schmal ein Navigationssystem ankreuzen gezeichnete Scheinwerfer, mit Foto: Fahrfreude.cc um wunschlos glücklich zu sein. gesondert darunter liegenden Der Skoda Karoq besticht durch viel Platz, tolle Technik und mehrheitsfähiges Design. Den gesamten Fahrbericht gibt es Nebelleuchten und der bekann- auf www.fahrfreude.cc. te Skoda-Kühlergrill. Das Heck steuert mittels Gestensteuerung schon bei 1500 Umdrehungen an überrascht durch eine eigenstän- die wichtigsten Funktionen. Als und erlaubt mit der präzisen wie dig designte Leuchtengrafik. erstes Skoda-Modell darf der leichtgängigen Lenkung nicht Beim Interieur gibt es ebenfalls Karoq ab 2018 optional das vir- nur lockeres Cruisen sondern zahlreiche Anleihen vom Kodiaq. tuelle Cockpit hinterm Lenkrad auch beherztes Anströmen. Dabei Das Infotainment-System wird tragen. Beim 1,5 Liter TSI Benzi- bleibt der Motor stets angenehm über den hoch platzierten Touch- ner mit Frontantrieb liegt das ma- leise und mit rund 6,2 Liter Super Screen bedient. Wer möchte, ximale Drehmoment von 250 Nm im Testschnitt auch sehr ef zi-

STATISTIK In NÖ passieren die meisten Unfälle in der dunklen Jahreszeit

ST. PÖLTEN. Die Unfallstatis- men und die Lenker erhielten tik belegt, dass mit der dunklen einen Flugzettel mit Sicherheits- Jahreszeit die gefährlichsten hinweisen. Um für eine sichtbar Monate für Verkehrsteilneh- sichere Weiterfahrt zu sorgen, mer begonnen haben. In den behoben Clubtechniker den Man- Monaten September bis No- gel kostenlos. Im zweistündigen vember 2016 ereigneten sich Aktionszeitraum wurden in St. laut Statistik Austria in Öster- Pölten bei 24 Fahrzeugen, die reich 9836 Verkehrsunfälle. aufgrund eines Licht-Mangels angehalten wurden, insgesamt 32 Lampen getauscht. „Jeder Au- Trauriger Spitzenreiter der Bi- Foto: Christian Mikes tofahrer sollte regelmäßig selbst lanz ist Niederösterreich mit Die Techniker (am Bild Philipp Bertl, ÖAMTC-Techniker des Stützpunkts St. überprüfen, ob alle Lichter intakt 1829 Unfällen, bei denen 2343 Pölten) tauschten in zwei Stunden bei 24 Fahrzeugen insgesamt 32 Lampen. sind“, rät ÖAMTC-Regionallei- Menschen verletzt und 33 Men- ter Franz Pfeiffer. An allen Stütz- schen getötet wurden. Um das Niederösterreich die Licht-Akti- wegs waren, wurden von der punkten besteht die Möglichkeit Bewusstsein der Fahrzeuglenker on „Flugzettel statt Strafzettel“ Polizei angehalten. Da die Be- einer kostenlosen Überprüfung. zu schärfen, setzt der ÖAMTC um. Auftakt war diesen Montag wusstseinsbildung für Sicht- Dort werden die Scheinwerfer daher zum wiederholten Male in St. Pölten. barkeit im Straßenverkehr im auch optimal eingestellt und bei gemeinsam mit der Polizei an Kfz-Lenker, die mit einer man- Vordergrund steht, wurde von Bedarf defekte Lämpchen ge- acht ausgewählten Standorten in gelhaften Licht-Anlage unter- Bestrafungen Abstand genom- wechselt. Das33 ist los/ anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 46. WOCHE 2017

KONZERT Weihnachten mit den Ridin’ Dudes und Sängerin Tini Kainrath

ST. PÖLTEN. Weihnachten steht Kainrath: Wir spielen auch Wer hat in der Band das Sagen? BESTMANAGEMENT vor der Tür. Deshalb haben The „Santa Claus is back in town.“ Ridin‘ Dudes gemeinsam mit Kainrath: Wir sind eine demo- Walter Kammerhofer Tini Kainrath mit „Rockin‘ Kommen in „Rockin‘ Christmas kratische Band. Jeder darf sei- Donnerstag, 30. november, 20 Uhr Christmas“ ein Programm er- auch traditionelle österreichi- nen Input geben. Pielachtalhalle, Ober-grafendorf stellt, welches ihr Publikum mit sche Weihnachtslieder vor? Swing, Blues und R‘n‘B auf die Stokkinen: Natürlich spricht Gery Seidl – Aufputzt is Freitag, 1. Dezember, 20 Uhr besinnliche Zeit einstimmen Kainrath: Die traditionellen ös- sich nicht die ganze Band unter- Pielachtalhalle, Ober-grafendorf wird. terreichischen Weihnachtslieder einander ab, das machen dann spielen e die Wiener Sängerkna- schon wir zwei. Es ist aber nicht von THOMAS LETTNER The Ridin Dudes & Tini ben. so, dass einer etwas vom ande- Kainrath Samstag, 2. Dezember, ren auf das Auge gedrückt be- 20 Uhr Tips: Wie ist es zur Zusammen- Stokkinen: Es gibt zwar ein kommt. Stadtsaal City Hotel, St. Pölten arbeit der Ridin’ Dudes mit Ih- paar ganz gute, aber die tradi- nen, Frau Kainrath, gekommen? tionellen Schlager passen eher Habt ihr auch zukünftig gemein- Kernölamazonen nicht so zu uns. same Projekte geplant? Samstag, 9. Dezember, 20 Uhr Kainrath: Wir haben uns 2002 Stadtsaal City Hotel, St. Pölten – also vor circa 100 Jahren – Was gefällt Ihnen, Frau Kain- Kainrath: Ich plane, im kom- kennengelernt. Seitdem haben rath, so sehr an Mika Stokki- menden Frühjahr eine CD auf- Tini Kainrath meets HeartChor Sonntag, 10. Dezember, 18.30 Uhr wir immer sehr gerne gemein- nen, und was gefällt Ihnen, Herr zunehmen. Mit Maya Hakvoort Pielachtalhalle, Ober-grafendorf sam zu tun. Stokkinen, so sehr an Tina? spiele ich in „Voices of Musical“ auch eine kleine Weihnachtstour. Andy Lee Lang Welche Songs werdet ihr in „Ro- Kainrath: Dieser erdige Sound Dafür probe ich neben den Auf- Samstag, 16. Dezember, 20 Uhr ckin‘ Christmas“ spielen? vom Mika Stokkinen hat mir tritten mit den Ridin‘ Dudes ge- Pielachtalhalle, Ober-grafendorf immer schon gefallen und den rade intensiv. Kainrath: Dieses Mal geht es suche ich ab und zu. Rudy Giovannini eher weihnachtlich zu, das ma- Stokkinen: Wir sind auch gera- Freitag, 22. Dezember, 17 Uhr chen wir sonst nicht so oft. Wir Stokkinen: Ich kann es nicht de dabei, eine CD aufzunehmen. Pielachtalhalle, Ober-grafendorf haben das Programm voriges anders beschreiben – Tinis Stim- Wenn alles klappt, ist sie am 2. Jahr schon einmal gespielt. me hat einfach eine Urgewalt. Dezember bei unserem Auftritt Komm lass uns träumen Samstag, 23. Dezember, 17.30 Uhr Das kann man nicht lernen. Es in St. Pölten draußen. Es wird Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Stokkinen: Wir spielen auf je- hat einfach von Anfang an zwi- aber keine typische Weihnachts- den Fall „Beautiful Tomorrow“, schen uns gepasst. Wir harmo- CD. Sie enthält Reggae-, Boo- Neujahrskonzert mit dem das ist nämlich ein Lieblings- nieren einfach und es passt auch gie- und Twistnummern, aber Giovanni Orchestra Salzburg Gospel von uns. menschlich zwischen uns. auch eine Gospel-Nummer. Dienstag, 2. Jänner, 19 Uhr Pielachtalhalle, Ober-grafendorf

Roland Düringer – Diskussion Freitag, 12. Jänner, 19 Uhr Heuriger Harm, Ober-grafendorf

Manuel Horeth Samstag, 13. Jänner, 20 Uhr Stadtsaal City Hotel, St. Pölten

Markus Hirtler als Ermi Oma Dienstag, 16. Jänner, 19.30 Uhr Pielachtalhalle, Ober-grafendorf

Foto: Manfred Baumann Foto: Management Kartenvorverkauf und weitere Informationen auf Tina Kainrath und Mika Stokkinen kennen sich seit 2002 und spielten schon des Öfteren zusammen. www.bestmanagement.at! St. Pölten Das ist los ANZEIGEN / 46. WOCHE 2017 34 Adventstimmung und Weihnachtszauber im Ambiente des Kulinarium Kuefstein

ST. PÖLTEN. Am Schlossberg Ulrike Schnetzinger aus dem Viehofen ndet von Freitag, 24. Pielachtal. Für das leibliche November, bis Sonntag, 26. No- Wohl sorgt Familie Zwiesel- vember, zum zweiten Mal ein bauer mit kulinarischen Köst- Adventmarkt statt. Zahlreiche lichkeiten. Von jedem gekauften Aussteller aus der Region bieten Punsch gehen 50 Cent als Spen- den Besuchern Handwerkskunst, de an den Club 81 in St. Pölten, Schmuck, Drechslerarbeiten, der sich um die Integration be- Krippen und Porzellan an. Mit hinderter Menschen bemüht. Am dabei ist auch Kräuterpädagogin Samstag, 25. November, wird der

Fotos: Weihbold

50 Cent pro Punsch werden dem Club 81 aus St. Pölten gespendet. t e r - Gala für zwei Perso- Gospelchor Traismauer für nen im Schloss Kuefstein, zwei weihnachtliche Gefühle sorgen. Karten für ein Konzert des Trais- Am selben Tag ndet auch eine maurer Gospelchors im Juni 2018 große Tips-Verlosung statt. Als und ein Geschenkkorb mit weih- Regionale Aussteller werden Handwerkskunst und mehr anbieten. Hauptpreise winken eine Silves- nachtlichen Überraschungen.

SOZIALES Adventmarkt der Gesa ST. PÖLTEN. Die Gemeinnützige straße 18. Die Besucher haben Sanierungs- und Beschäftigungs jeweils von 11 bis 20 Uhr die GmbH (GESA) ist ein sozialöko- Gelegenheit, handgefertigte De- Foto: fairwurzelt nomischer Betrieb, der sich für korationsprodukte aus Holz und die Integration von langzeitar- Stoff, Adventkränze und Geste- beitslosen Menschen stark macht. cke sowie Christbäume und dazu Am Freitag, 24. November, und passende Schmuckstücke zu er- Beim Adventmarkt werden auch hausgemachte Bio-Produkte verkauft. Samstag, 25. November, veran- werben. Parkmöglichkeiten sind staltet die Gesa ihren 6. Advent- am hauseigenen Parkplatz in der FAIRWURZELT markt am Standort in der Kerens- Kerensstraße 9 vorhanden. Adventmarkt in Aﬁ ng

ST. PÖLTEN. Wie auch in den dukte wie Kräutertees, Blüten- vergangenen Jahren veranstal- salze, Pesto, Gewürzmischun- tet der Verein „fairwurzelt“, ein gen, Chutney und vielem mehr. gemeinnütziges Beschäftigungs- Geben wird es auch Weihnachts- und Quali zierungsprojekt für dekoration aus Naturmaterialien Symbolfoto: Wodicka Symbolfoto: arbeitsuchende Frauen, von 1. und ein Verpackungsservice für bis 3. Dezember jeweils von 10 Weihnachtsgeschenke. bis 17 Uhr einen Adventmarkt. Das weihnachtliche Angebot er- TERMIN streckt sich von Adventkränzen, 1. bis 3. Dezember, 10-17 Uhr Gestecken, Türkränzen über Friesingerstraße 17, Aﬁ ng/Neidling Beim 6. Adventmarkt der Gesa gibt es auch Adventkränze zu kaufen. hausgemachte Bio-Kräuterpro- 35 46. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

BENEFIZAKTION

Bis zum Morgengrauen +++ EvEnts +++ The Ridin Dudes & Tini Kainrath - ST. PÖLTEN. Die Österreichi- Rockin Christmas sche Wasserrettung, Abschnitt Sa, 2. Dezember 2017 um 20:00 Uhr St. Pölten, veranstaltet heuer 3100 St. Pölten - Stadtsaal City Hotel - Völklplatz 1 bereits zum zehnten Mal das „12 Stunden-Benefizschwim- men“. 75 Schwimmer nehmen heuer daran teil.

Die Veranstaltung findet vom Freitag, 1. Dezember, 20.30 Uhr, Kernölamazonen - Kugel & Keks bis zum Samstag, 2. Dezember, Sa, 9. Dezember 2017 um 20:00 Uhr 8.30 Uhr, in der Aquacity statt. 3100 St. Pölten - Stadtsaal City Hotel - Völklplatz 1 Auch Schwimmer der DLRG Heidenheim (Baden-Württem- berg), aus Bayern sowie aus an- Foto: Wasserrettung deren österreichischen Bundes- 75 Schwimmer gehen beim 12 Stunden-Beneﬁ zschwimmen an den Start. ländern werden dabei sein. Pro geschwommener Länge wer- nominiert. Die Überreichung des Vorweihnachtszeit an die ausge- den 2,5 Cent an zwei oder drei Spendenbetrags an Bürgermeis- wählte Familie überreichen. Ein bedürftige Familien aus dem ter Matthias Stadler (SPÖ) erfolgt weiterer Teil der Sponsorenerlöse Einzugsgebiet St. Pölten gespen- am Samstag um 9 Uhr in der wird der Wasserrettung für den Andy Lee Lang - Rockin Christmas det. Die Familien werden von der Aquacity. In weiterer Folge wird Ankauf von neuem Einsatzgerät Sa, 16. Dezember 2017 um 20:00 Uhr Jugendhilfe der Stadt St. Pölten Stadler die Spende noch in der zukommen. 3200 Ober-Grafendorf - Pielachtalhalle

KONZERT Musik aus Lateinamerika

ST. PÖLTEN. Der in Montevi- Walter Kammerhofer - deo (Uruguay) geborene Bass- Geh schleich di bariton Erwin Schrott wurde D0, 30. November 2017 um 20:00 Uhr bereits international an den 3200 Ober-Grafendorf - Pielachtalhalle angesehensten Opernhäusern der Welt gefeiert. Nun kommen „Erwin Schrott & Friends“ mit „Cuba Amiga“ ins Festspiel- haus St. Pölten.

Ursprünglich im klassischen Fach beheimatet, sorgte Erwin Gery Seidl - Aufputzt is Fr, 1. Dezember 2017 um 20:00 Uhr Schrott schon mit seinem preis- 3200 Ober-Grafendorf - Pielachtalhalle gekrönten Programm „Rojotan- Foto: Thommy Mardo go“ weltweit für Begeisterung. Erwin Schrott begibt sich auf eine Reise durch die Klangwelten Südamerikas. Die konsequente Weiterführung präsentiert der Bassbariton am Sänger auf eine Reise durch wird: von Samba bis Salsa, von Samstag, 25. November, 19.30 die Klangwelten Südamerikas. Bolero bis Tango. Uhr, unter dem klingenden Titel „Cuba Amiga“ ist eine mitrei- „Cuba Amiga“ im Festspielhaus ßende Hommage auf Gardel und TERMIN St. Pölten. Auf den Spuren der eine Liebeserklärung an die la- Sa, 25. November, 19.30 Uhr Tango-Legende Carlos Gardel teinamerikanische Musik, die großer Saal des Festspielhauses Vorverkauf: www.bestmanagement.at begibt sich der charismatische in all ihren Facetten gewürdigt Raiffaisenbanken, Ö Ticket St. Pölten Das ist los anzeigen / 46. WOCHe 2017 36

KUNSTSTÜCKE Der Circus Frankello zeigt exotische Tiere und waghalsige Akrobatik

ST. PÖLTEN. Der Zirkus kommt der erste Clown erscheint und hat in die Stadt. Von 17. bis 27. No- bereits nach einigen Minuten die vember heißt es auf dem Areal Lacher auf seiner Seite. Danach der ehemaligen Kopal-Kaserne können die Besucher Akrobaten „Manege frei!“. bei ihren Kunststücken bestau- nen und sich an freilaufenden Tieren in der Manege erfreuen. Seit mehr als 200 Jahren ziehen (www.frankello.de)  Zirkusse mit ihren Wagen von Stadt zu Stadt und begeistern die Besucher mit Kunststücken. Mit Clowns und Tiere sind aus dem Zirkuszelt nicht wegzudenken. über 40 Wagen, Mitarbeitern und Tieren reist der Circus Frankel- kannten Zirkusdynastie kommt, dere Welt versetzt. Der Duft lo von Ort zu Ort und zeigt sein den Circus Frankello, mit dem von Popcorn und Zuckerwat- neues Programm von Freitag, 17., Ziel, Familientradition weiterzu- te weckt Kindheitserinnerun- bis Montag, 27. November. Be- führen. gen bei den Erwachsenen und reits in der neunten Generation leuchtende Augen bei den Kin- betreibt die Familie Frank klas- Der „Wohlfühlzirkus“ dern. Hat jeder seinen Platz ge- sischen Zirkus. 1976 gründete Bereits beim Kartenkauf wird funden, taucht der Zuschauer in Edmund Frank mit seiner Frau man begleitet von zirkustypi- eine Welt des Lichts, der Musik Heidi, die ebenfalls aus einer be- scher Marschmusik in eine an- und der Magie. „Manege frei!“ – Akrobatik zum Staunen

MUSIK Die Meisterkonzerte gehen mit Hochkarätern in die neue Saison

ST. PÖLTEN. Schon bald starten dian Harmonists „Dein ist mein die Meisterkonzerte in die neue ganzes Herz“. Das Programm Saison, die einmal mehr hoch- enthält unter anderem „Guter karätige Konzerte mit Ensemb- Mond“, „Schöne Isabella von les und Künstlern aus acht Län- Kastilien“, „Wie wäre es einmal dern nach St. Pölten bringen. mit Lissabon“, „Das gibt‘s nur einmal“, „Was machst du heut’“, „Daisy Lebewohl“, „Gute Reise Beim Eröffnungskonzert am Wochenend’“ und „Sonnen- Sonntag, 19. November, 19.30 schein“. Uhr, gibt es anlässlich seines Nächstes Jahr im März gehen 70. Geburtstages ein Wiederse- die Meisterkonzerte mit „Three hen und -hören mit Robert Holl, Wise Men“ - Höhepunkte des einem der bedeutendsten Sänger Zum 70. Geburtstag von Sänger und Komponist Robert Holl werden Heiterkei- traditionellen Jazz, Violine und unserer Zeit. Bei „Blödeln mit ten von Mozart, Beethoven und Schubert aufgeführt. Foto: Benjamin Ealovega Klavier - Kostbares von Beetho- Mozart“ wird witzige Musik von ven, Schubert und Brahms, dem Mozart, Beethoven und Schu- Weisheiten“ wie „wenn‘s regnt’, den Tasten tauschen und sowohl „Aighetta Gitarrenquartett“ aus bert aufgeführt. Mozart hat sich is’ nass“. Der künstlerische Lei- als Gesangsbegleiter als auch so- Monte Carlo und virtuoser Kam- musikalisch und auch darüber ter der „Meisterkonzerte“, Ro- listisch am Klavier wirken. mermusik vom „Smetana-Kla- hinaus durch sein ganzes Leben bert Lehrbaumer, wird für diesen Am Sonntag, 3. Dezember, 19.30 viertrio“ aus Prag anlässlich der „geblödelt“, etwa mit „Nonsense- Abend den Dirigentenstab mit Uhr, spielen die Wiener Come- Festwochen St. Pölten weiter. 37 46. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

INTERVIEW Ein Starchoreograf im Europaballett

ST. PÖLTEN. Reiner Feistel ist Choreograf von „Der kleine Prinz“. 1996 erfolgte sein Debüt als Choreograf an der Sem- BALLETT peroper mit der Matinee de la Danse. Im Juli 2013 wechselte Palais de la danse Feistel ans Theater Chemnitz, wo er jahrelang als Chefchoreo- Fotos: Wolfgang Mayer graf tätig war und bis heute als Foto: Wolfgang Mayer Wolfgang Foto: Hauschoreograf agiert. ST. PÖLTEN. In der Veranstal- ater in Osijek. Das Team in Osi- tung „Palais de la danse“ zeigt jek zeichnet verantwortlich für das Europaballett St. Pölten die fantasievollen Kostüme und moderne und klassische Cho- das märchenhafte Bühnenbild. Was fasziniert Sie an Ihrem Be- Choreograf Reiner Feistel reografi en von Tschaikowski. Besucher können an der Seite ruf? Bei der Inszenierung von „Der des tapferen, liebevollen Helden, es Michael Fichtenbaum einfach kleine Prinz“ wird ein Stück der seinen Asteroiden verlassen Es ist ein großes Geschenk, für getan. Er hat junge Menschen Weltliteratur tänzerisch hat, viele Abenteuer erleben. Der den Tanz da sein zu dürfen. Ich aus aller Welt zusammen ge- dargeboten. kleine Prinz will heraus nden, komme gerade aus China von bracht. Er gibt ihnen einen Ort, was im Leben wirklich einem Workshop, wo ich 260 Sicherheit und stellt ihnen Leh- w i c h - tig ist. Menschen unterrichten durfte. rer an die Seite, damit sie sich N a c h Ro s s i n i , N a c h d e m Wenn man spürt, dass man den entwickeln können und danach Bizet und M o - Z i t a t jungen Menschen etwas geben auch ein Tor in die Welt vorfi n- za r t st eht v o n kann, Energie bekommt und den. Davor habe ich großen Re- „Palais de la Antoine de die Bereitschaft der Tänzer zur spekt. danse“ in dieser Sai- Saint-Exupery: Veränderung spürt, ist dies ein son ganz im Zeichen des „Man sieht nur bedeutendes Erlebnis. Ich habe Was sind Ihre Pläne in St. Pöl- russischen Komponisten mit dem Herzen mich in den 40 Jahren meines ten? Pjotr Iljitsch Tschaikows- gut, das We- Berufslebens schon vielfach neu ki. Bekannte Klassiker wie sentli- erfunden. Der Stil, die Arbeit, Bolero, der bereits aufgeführt „Der Nussknacker“, „Schwa- die Bewegung mussten sich im- wurde, fand in der Herbstga- nensee“ und „Dornröschen“ che ist für mer wieder erneuern. Die tägli- la seine Vollendung. Es ist ein werden von Michael Fichten- die Augen u n - che Auseinandersetzung mit sich heiteres, fröhliches Stück. Die baum kunstvoll choreogra ert sichtbar“. selbst, mit dem Körper, das ist Tänzer können sich als Dar- und inszeniert. Für den mo- K a r t e n g i b t es, was der Tanz braucht. steller positionieren. Derzeit dernen Teil zeichnet sich auf es unter der choreografi ere ich den kleinen choreografischer Ebene N u m m e r Was verbindet Sie mit dem Euro- Prinzen. Es ist ein Stück für die Arthur Kolmakov verant- 02742/230 paballett? ganze Familie, das Jung und Alt wortlich. 000, per Mail an gleichfalls beeindruckt. Durch info@euro- Michael Fichtenbaum hat mich meine Bewegungshandschrift Der kleine Prinz p a b a l l e t t . bereits zum vierten Mal nach St. wird sich das Stück von allen „Der kleine Prinz“ ist at oder auf Pölten eingeladen. Ich mag das anderen unterscheiden. Ich wäh- eine Koproduktion des www.europabal- Europaballett in St. Pölten sehr le die Musik selbst aus, möchte Europaballetts mit dem lett.at. gerne, weil Michael etwas Ein- aber die Geschichte als solches Kroatischen Nationalthe- zigartiges geschaffen hat. Am nicht verändern. Diese ist so klar TERMINE Rande einer Stadt, die nicht so und schön. Wie Mozart seine GEWINNSPIEL nach Tanz brüllt, in einer gebor- Kompositionshandschrift hat- Palais de la danse: genen Ecke in drei Ballettsälen te, habe ich meine Bewegungs- Auf der Facebookseite der Tips Freitag, 24. November, 20 Uhr St. Pölten werden für „Palais de fi ndet Tanz in höchster Perfekti- handschrift. Von der Form, vom la dance“ und „Der kleine Prinz“ Der kleine Prinz: on statt. In Zeiten, in denen noch Klang, vom Aussehen und von jeweils 5x2 Karten verlost. Samstag, 16. Dezember, 16 Uhr über internationale Zusammen- der Bewegung wird es ein ein- arbeit „nachgedacht wurde“, hat zigartiges Stück sein. St. Pölten Das ist los anzeigen / 46. WOCHe 2017 38

Top-Termine DO, 16. November FR, 24. November SO, 3. Dezember St. Pölten: Benefizkonzert "Hilfe für Clau- St. Pölten: Bernhard Lentsch, NÖ-Premiere, St. Pölten: 22 nd Guinnes, Irish Christmas - dia", The Devil Ducks, The Cube, Udo Linden- Bühne im Hof, 19.30 the original show, Bühne im Hof, 19.30 berg Rocktanztheater, Ballett "Burnout", Frei- St. Pölten: Die Marquise von O. - Premiere, St. Pölten: Werke von G.F. Händel und H. raum, Herzogenburgerstr. 12, 19.30 Landestheater NÖ, 19.30 Schütz, Domkirche, 10.30 St. Pölten: Ciro de Luca, Comedy VAZ, 19.30 St. Pölten: Gospelabend "Oh happy day", DI, 5. Dezember St. Pölten: Konzert: Moop Mama, Cinema Vokalensemble Mix-Dur, EKZ Traisenpark,

Foto: Marcel Billaudet Foto: Paradiso, 20.30 18.00, Einritt frei! VA: Betriebsseelsorge Trai- St. Pölten: Dantons Tod - letzte Vorstellung, St. Pölten: Times are changing, Premiere, sental, Diözese Landestheater NÖ, 10.30 Landestheater NÖ, 19.30 St. Pölten: Soulshake Clubbing, Warehouse, 22.00 MI, 6. Dezember St. Pölten: "Vollpension - Blick zurück nach THE CHRISTMAS GOSPEL Böheimkirchen: Der Nikolaus kommt mit vorn" Joesi Prokopetz, Kultur.Punkt, AK NÖ, SA, 25. November ST. PÖLTEN. Die besten Stimmen der US- AK-Platz 1, 19.00 dem Zug, Bahnhof, 16.40 - 17.15, VA: Kinder- Südstaaten, schwarze Musik und packende St. Pölten: Adventkranzbinden, heißes Süpp- freunde gospel - das gibt es live zu erleben am 10. FR, 17. November chen, feiner Glühwein, alkoholfreier Punsch, St. Pölten: Ein Theaterprojekt von Àrpàd Dezember, 19.30 Uhr, wenn das ensemble gemütliches Beisammensein, 16.00, Sonnen- Schilling, Landestheater NÖ, 19.30 St. Pölten: Cirque Èloize iD, Festspielhaus, „The Christmas gospel“ in der Kirche Maria park, Weißer Saal, Haus 81 Lourdes in St. Pölten auftritt. Karten: Vaz 19.30 Wilhelmsburg: Der Nikolaus kommt in die St. Pölten: Die Geggis, Landestheater NÖ, Annakapelle, 17.00, Anmeldung  0676- St. Pölten, Tel. 02742/71400, Ö-Ticket. St. Pölten: Michael Hufnagl, Mannsbilder, 10.30 7343370 Bühne im Hof, 19.30 St. Pölten: Erwin Schrott & Friends, Festspiel- St. Pölten: Romeo und Julia, Landestheater DO, 7. Dezember haus, 19.30 NÖ, 19.30 St. Pölten: ROCK OUT Special by spark7 St. Pölten: Die Geggis, Landestheater NÖ, SA, 18. November Noe, Warehouse, 22.00 10.30 Wilhelmsburg: Matinee der Klarinettenklas- St. Pölten: Die Geggis, Landestheater NÖ, St. Pölten: 2. gemeinsame Kleintierausstel- Foto: Julia Weseley Julia Foto: se, Haus der Musik, 10.30 16.00 lung - St. Pölten - Herzogenburg, Kaninchen, St. Pölten: "Hör dich mal um" - Gruppentref- Tauben, Vögel und Geflügel, Tierzuchthalle St. SO, 26. November fen, Landesklinikum, 1. Stock Haus B, 19.00 Pölten-Wagram, R. Wondracek/Dr. Trieblgasse, Sa. - So. 8.00 - 17.00, für Bewirtung ist ge- St. Pölten: F. Schubert, Messe in ES-DUR, St. Pölten: Lesung: Ernst & Christoph Grisse- sorgt, VA: Vereine N13 und N34 Domkirche, 10.30 mann, Cinema Paradiso, 20.00 TITEL KERNÖLAMAZONEN St. Pölten: Cirque Èloize iD, Festspielhaus, ORT. Text FR, 8. Dezember SANKT PÖLTEN. Unter dem Titel 15.00, 19.30 MO, 27. November „Kugel & Keks“ sind die Kernölamazonen St. Pölten: Dada Masilo Schwanensee, Fest- St. Pölten: Dantons Tod, Landestheater NÖ, St. Pölten: Tonkünstler-Orchester, Festspiel- am Samstag, dem 9. Dezember um 20 spielhaus, 19.30 Uhr im Stadtsaal City Hotel St. Pölten zu 19.30 haus, 19.30 St. Pölten: J.J. Fux, Missa Purificationis, Dom- sehen. einlass ist um 19 Uhr. St. Pölten: Feuerwehrball in Ratzersdorf, Mu- kirche, 10.30 Karten und weitere informationen auf sik: Chris Heart & zärtliche Chaoten, Autohaus DI, 28. November www.bestmanagement.at! Blum, Ratzersdorfer Hauptstr. 142, Saaleinlass St. Pölten: MoZuluArt & Ambassade Quar- Böheimkirchen: Treffen der Selbsthilfegrup- tett, Bühne im Hof, 19.30 19.30, Beginn 20.30, Tischreservierungen: pe "Arbeitslos was nun?" Rot-Kreuz-Haus,  02742-279579 9.00 - 10.30 St. Pölten: Vesper mit Werken von M.A. Zia- ni und F. Cavalli, Domkirche, 10.30 SO, 19. November St. Pölten: Die Geggis, Landestheater NÖ, 10.30 Wilhelmsburg: Winterkonzert der Stadtka- Wöchentliche Termine St. Pölten: Gernot Kranner, Der gestiefelte pelle, Sporthalle, 19.00 Böheimkirchen: Baby Treff, für Babys bis 18 Kater, 14.30, Bühne im Hof MI, 29. November Monate, BOEkiZ Brunnenfeldg. 2, jeden Mitt- St. Pölten: J. Haydn, Missa Brevis in F, Dom- St. Pölten: Die Geggis, Landestheater NÖ, woch 9.00 - 10.30 kirche, 10.30 10.30 Böheimkirchen: Offener Treff, BOEkiZ Brun- St. Pölten: Peter Cornelius, VAZ, 20.00 nenfeldg. 2, jeden Montag 15.30 - 17.30 DI, 21. November Böheimkirchen: Vater Kind Treff, BOEkiZ St. Pölten: Die Geggis, Landestheater NÖ, DO, 30. November www.facebook.com/tips.at Brunnenfeldg. 2, jeden 2. Samstag im Monat, 10.30 9.30 - 11.30 Böheimkirchen: Europäischer Filmabend St. Pölten: Lesung: Konrad Paul Liessmann - "Welcome to Norway", Cafe Bachinger, Böheimkirchen: Vormittags Zwergerl Treff, Bildung als Provokation, Cinema Paradiso, 20.00, VA: KulturGenussBöheimkirchen SA, 9. Dezember alle Kinder bis 3 Jahre, BOEkiZ Brunnenfeldg. 20.00 2, jeden Mittwoch 9.00 - 10.30 St. Pölten: Adventlesung für Kinder, Landes- St. Pölten: Times are changing - letzte Vor- FR, 1. Dezember theater NÖ, 13.00 St. Pölten: Mobile Beratung für sehbeein- stellung, Landestheater NÖ, 19.30 trächtigte und blinde Personen im Uniklinikum, St. Pölten: Andrej Hermlin & his Swing St. Pölten: Kernölamazonen, Stadtsaal City jeden 3. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00, MI, 22. November Dance Orchestra, Festspielhaus, 19.30 Hotel, 20.00 VA: Hilfsgemeinschaft der Blinden und Seh- St. Pölten: Ein Theaterprojekt von Àrpàd St. Pölten: Otto Lechner & Pfetre Rosmanith, schwachen St. Pölten: Die Stunde da wir nichts vonein- Schilling - Premiere, Landestheater NÖ, 19.30 Bühne im Hof, 19.30 St. Pölten: "Schach spielen für alle", jeden ander wussten, Landestheater NÖ, 18.00 Wilhelmsburg: Adventzauber - Handwerks- Montag, 18.00 - 21.00, Pastorale Dienste, St. Pölten: Literatur am Abend SA, 2. Dezember markt, Rahmenprogramm, Pflegeheim, 10.00 - Prandtauerraum, Klostergasse 15 "Blauschmuck" Katharina Winkler, Hiphaus, 17.00 St. Pölten: Adventlesung für Kinder, Landes- St. Pölten: Spiele Nachmittag: 16.00 - 18.00 - 20.00 theater NÖ, 13.00 23.00, 09. Dez.; SO, 10. Dezember St. Pölten: Dantons Tod, Landestheater NÖ, Spiele Abend: 18.00 - 23.00, 23. Nov., 07. DO, 23. November St. Pölten: Barucco . Chor Ad Libitum, Fest- und 21. Dez. 19.30 St. Pölten: Dantons Tod, Landestheater NÖ, spielhaus, 18.00 Naturfreunde Bootshaus, iwant2play@spiele- St. Pölten: Die Marquise von O., Landesthea- gazette.cc VA: Brettspieleclub 19.30 St. Pölten: Die Geschichten der Anderen, ter NÖ, 19.30 Bühne im Hof, 19.30 Wilhelmsburg: Hl. Messe (katholisch), im St. Pölten: Denk Tänker, Bühne im Hof, St. Pölten: dieSTEINBACH & Wolfram Ber- St. Pölten: J.S. Bach, Kantante "Herz, Mund, Landes-Pensionisten- und Pflegeheim, jeden 19.30 ger, Bühne im Hof, 19.30 Tat und Leben", Domkirche, 10.30 Montag um 10.00 St. Pölten: Symposium zur Raumplanung, Das Ende des Wachstums? Alternativen zur St. Pölten: The Ridin Dudes & Tini Kainrath, Stadtsaal City Hotel, 20.00 DI, 12. Dezember Angesagte Events und Szene-Highlights Verplanung und Verbauung unserer Zukunft, NÖ Landesbibliothek, Landhausplatz 1, 13.00 - Wilhelmsburg: Christbaumerstbeleuchtung St. Pölten: Schöne Bescherungen, Landes- in Ihrer Region! 18.00, Eintritt frei! am Hauptplatz, 17.00 theater NÖ, 19.30 39 46. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten): 18., 19. Nov., 08., 09., 10. Dez.: Dr. Eva Adventmärkte Werner, Pottenbrunn,  02742-42550; 25., Hinweis MI, 13. Dezember 26. Nov.: Dr. Friedrich Kaiblinger, Potten- brunn,  02742-420005283; 02., 03. Dez.: St. Pölten: Zeitzeugenforum "Erzählte Ge- Dr. Friedrich Kaiblinger, Pottenbrunn, Die nächste schichte" mit Regisseur Wolfgang Glück im Ge-  02742-420005283; spräch mit Reinhard Linke, Museum Niederös- St. Pölten Stadt nord, nördl. Bundes- Ausgabe terreich, Museumskino, 18.00 straße 1 - Pukersdorferstraße.: erscheint am Wilhelmsburg: Klassenabend Flöten- und 18., 19. Nov.: DDr. Peter Horetzky, Geigenklasse, Haus der Musik, 18.00  02742-353500; 25., 26. Nov.: Dr. Aure- lia Lechner,  02742-357300; 02., 03. DO, 14. Dezember Dez.: Dr. Stefanie M. Karner-Zuser,  02742- ADVENTTAGE IN WEITRA 14./15. 253130; 08. Dez.: Dr. Elisabeth Mossgöller, 2. und 3. Dezember St. Pölten: Die kleine Hexe, Landestheater  02742-47060; 09., 10. Dez.: Dr Feras Ta- Adventzauber in der gesamten Altstadt NÖ, 10.30 ha,  02742-363051; Böheimkirchen: Adventmarkt im Park, 08. Dezember St. Pölten: Fleischhacker Tartarotti Scheitz St. Pölten Stadt süd, südl. Bundesstra- Dez., ab 16.00, 09. und 10. Dez. ab 14.00 Anzeigenschluss: Chmelar Spörtk, Bühne im Hof, 19.30 ße 1 u. Purkersdorferstraße: Böheimkirchen: Weihnachtsmarkt im 7. Dezember, 9 Uhr 18., 19. Nov.: Dr. Stefan Mrass,  02742- Schloss Neutenstein, Untergrafendorf, Sa. SA, 16. Dezember 71750; 25., 26. Nov.: Dr. Robert Petuelli, 25.11., 14.00 - 22.00, So. 26.11., 14.00 - St. Pölten: Haus der Natur, Museum NÖ, St. Pölten: Bernhard Fibich - Kinderliederma-  02742-74360; 02., 03. Dez.: Dr. Harald 20.00, VA: Dorfgemeinschaft Eckmann,  02742-354243; 08. Dez.: Dr. Sonntag im Musum: Kreativstation 13.00 - cher, VAZ, 16.00 St. Pölten: Christkindlmarkt am Rathausplatz 17.00, Museumstour im Haus der Natur 14.00 Robert Eglhofer,  02742-8811210; 09., 10. 23. November - 23. Dezember, Öffnungszei- St. Pölten: LIMUKA - Live Musik Karaoke, - 15.00, MikroLabor 15.30 - 16.00, jeden 1. Dez.: Dr. Bettina Nagode,  02742-72555; ten: Mo. - Do. jeweils von 16.00 - 21.00, Fr., 21.30, Cinema Paradiso, 20.00 Sonntag im Monat Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde: So. und Feiertag, 13.00 - 21.00, Sa. 13.00 - Dauerausstellung - Haus der Natur: Dienstag - Kino 25., 26. Nov.: Dr. Franz Christian Holzhau- 21.00 Sonntag 9.00 - 17.00, Montag geschlossen, ser, Wilhelmsburg,  02746-2350; 02., 03. St. Pölten: Weihnachten im Park, Sparkas- an Feiertagen auch montags geöffnet. Cinema Paradiso St. Pölten, Rathaus- Dez.: Dr. Khashayar Forghani-Arani, St. Geor- senpark, 7. - 10. Dezember, Öffnungszeiten: platz 14,  02742-21400: gen/St.,  02742-885200; 18., 19. Nov., Do. - Sa. 16.00 - 23.00, So. 14.00 - 23.00 St. Pölten: Schwerpunktausstellung "Die um- Gauguin: Do. 16.11. (18.00); Licht: Do. 08., 09., 10. Dez.: Dr. Erwin Weber, Wil- kämpfte Republik - Österreich 1918-1938", St. Pölten: Weihnachtsverkaufsausstellung, 16.11. (18.20); Mord im Orient Express: helmsburg,  02746-3746; Haus der Geschichte, Museum NÖ, Öffnungs- Dekoration & Geschenkideen hergestellt in den 16.11. (20.00); Simpel: Do. 16.11. (20.15); zeiten: Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - Werkstätten der Caritas, Caritas-Laden VIP, The Big Sick: So. 19.11. (11.00), Mi. 29.11. 17.00, Montag geschlossen, an Feiertagen Brunngasse 23, 10.00 - 18.00, 2., 9., 16., 23. (10.00); Anna Fucking Molnar: Do. 23.11. So angesagt. So Tips. auch montags geöffnet. Dezember (20.00), So. 26.11. (11.00), Di. 28.11. (19.30), Angesagte Events und St. Pölten: Sonderausstellung "Gewaltig! Ex- Wilhelmsburg: Bastel-/Adventmarkt der Mi. 29.11. (9.45); The Mellowmove Surf Szene-Highlights in Ihrer Region treme Naturereignisse" Haus der Natur, Muse- Pfadfinder, Pfarrhof, Sa. 2. Dez. 15.00 - 19.00, Fest 2017 & Surf Clip Challenge: Sa. in Ihrer Tips und auf um NÖ, Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag So. 3. Dez. 9.00 - 12.00 25.11. (21.30); So. 26.11. (11.00); Battle of www.tips.at/events 9.00 - 17.00, Montag geschlossen, an Feierta- the Sexes: So. 26.11. (12.45), Di. 28.11. Wilhelmsburg: Wümschburger Christkindl- gen auch montags geöffnet, bis 11. Feb. 2018 (19.30), Mi. 29.11. (9.30); Lady Macbeth: markt, Hauptplatz, ab 14.00, 1. - 3. Dezember So. 26.11. (11.15); Alp Con Cinema Tour Apothekendienst St. Pölten: ZENS/HUFNAGL: mythologisch/ 2017: Bike: Mi. 29.11. (20.30); Cinema Gesundheits-Tips biblisch, Hipphaus, Mo. - Sa. 8.00 - 17.00, So. Opera: Der Nussknacker: Di. 05.12. St. Pölten-Stadt: 18. Nov.: Christophorus- 8.00 - 12.00, 27. Sept. bis 17. Dez. (20.15); Apotheke, Unt. Wagramer Str. 34 b, Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr.  02742-254333; 19. Nov.: Apotheke Trai- 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Büchereien Notrufe senpark, Dr. Adolf-Schärf-Straße 5,  02742- 348300; St. Georg-Apotheke, St. Georgener Beratungs-Tips St. Pölten: Die Niederösterreichische Landes- Feuerwehr  122 Hauptstr. 117,  02742-885147; 25. Nov.: St. Pölten: Rat&Hilfe - Beratungsstelle der bibliothek, Landhausplatz 1, Haus Kulturbezirk Polizei  133 Herz-Jesu-Apotheke, Kremsergasse 37, Caritas. Beratung und Begleitung für Familien, 3, Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.30 - Rettung  144  02742-353172; 26. Nov.: Apotheke Süd, Paare, Einzelpersonen in unterschiedlichen Le- 16.00, Di. 8.30 - 18.00,  02742-9005- Ärztenotdienst  141 Landsbergerstraße 9,  02742-74319; Sofien benslagen.  02742-353510 12835 Apothekennotruf  1455 Apotheke, Pottenbrunner Hauptstraße 65-67, Euro-Notruf  112  02742-42500; 02. Dez.: Alte Spora-Apo- St. Pölten: Trauertelefon, Hospiz- und Trauer- St. Pölten: Stadtbücherei St. Pölten, Zentra- Telefonseelsorge  142 theke, Wiener Straße 14,  02742-353103; begleitung für anonyme Gespräche,  0676- le; Prandtauerstraße 7, Öffnungszeiten: Mo. Gas-Notruf  128 03. Dez.: Panther-Apotheke, Josefstraße 37, 83844299 14.00 - 20.00, Mi. 14.00 -17.00, Do. 8.30 - Bergrettungsdienst  140  02742-72059; 08. Dez.: Christophorus- 13.00, Fr. 12.30 - 17.00,  02742-333-2700 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Apotheke, Unt. Wagramer Str. 34 b, Ausstellungen Vergiftungsinformationszentrale  02742-254333; 09. Dez.: Apotheke Trai- Seniorenveranstalt. St. Pölten: Archäologie, Stadtgeschichte und  01-4064343 senpark, Dr. Adolf-Schärf-Straße 5,  02742- Jugendstil - permanente Ausstellungen. Stadt- Opfernotruf - kostenfreie Beratung 348300; St. Georg-Apotheke, St. Georgener Wilhelmsburg: Pensionistenverband - Tanz- museum, Prandtauerstraße 2, Mittwoch - Sonn- für Verbrechensopfer  0800-112112 Hauptstraße 117,  02742-885147; 10. nachmittag, Volkshaus, 14.00, 4. Dez. tag 10.00 - 17.00 Bankomat Kartensperre  0800- Dez.: Center Apotheke, Im Interspar City Su- 2048800 per Center, Daniel Gran Straße 13,  02742- St. Pölten: Galerie im Rathaus, ständig wech- AUTOMOBILCLUBS: 21939; selnde Ausstellungen verschiedener Künstler, Bei Ihnen tut sich was? ÖAMTC Pannenhilfe  120 Rathausplatz 1, Öffnungszeiten: Montag - Don- Informieren Sie mich! ARBÖ Pannendienst  123 Bürgerservice nerstag 7.30 - 16.00, Freitag 7.30 - 13.00 Gesundheitsberatung  1450 Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- St. Pölten: Haus der Geschichte, Museum missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at NÖ: Museumstour (Dauerpräsentation) 10.00 - Thomas Lettner Ärztedienst 11.00, Highlightrundgang 13.00 - 14.00, MIP - St. Pölten: Lerncafés - Integration durch Bil- Redaktion Mobile Info Person 13.00 - 17.00, Museums- Böheimkirchen, Kirchstetten, Kasten, dung, Unterwagramer Str. 48,  0676- tour (Schwerpunktausstellung) 15.00 - 16.00, Stössing, Michelbach, Unterwolfs- 838447908, Grillparzerstr. 10,  0676- jeden Samstag, Sonntag und Feiertag. bach, Wolfersbach: 18., 19., 26. Nov., 838447902, VA: Caritas Dauerausstellung - Haus der Geschichte: Diens- Wiener Straße 20 02., 03., 08. Dez.: Dr. Ginsthofer-Schwetz tag - Sonntag 9.00 - 17.00, Montag geschlos- 3300 Amstetten und Dr. Powondra OG Gruppenpraxis, Märkte sen, an Feiertagen auch montags geöffnet. Tel.: 0676 / 502 48 60  02743-2227; 25. Nov., 09., 10. Dez.: St. Pölten: Josefsmarkt am Pater-Paulus- Dr. Rene Chahrour, Kirchststetten,  02743- St. Pölten: "Realistische Bilderwelten" Her- Fax: 07472 / 66 286-820 Platz, Freitag, 8.00 - 12.00 8200; bert Chouli Baszolich, Rosemarie Eder, Ausstel- [email protected] St. Pölten: Täglicher Markt am Herrenplatz, lungsbrücke, Regierungsviertel, 19. Okt. - 03. 8.00 - 12.00 Dez. Angesagte Events und Szene-Highlights St. Pölten: Wagramer Markt am Michael- St. Pölten: NÖ KulturpreisträgerInnen 2017, in Ihrer Region! platz, Mittwoch, 8.00 - 12.00 DOK NÖ, Prandtauerstr. 24. Nov. - 30. Dez St. Pölten anzeigen /