Boletín Oficial De La Provincia De León

Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec- Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . Martes, 6 de agosto de 2013. Número 148

SUMARIO

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN Anuncios Nombramiento de funcionario de carrera ...... 3 Servicio de ayuda a domicilio ...... 4 ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Borrenes Mantenimiento, acceso y visita guiada por la Galería de Orellán ...... 9 Candín Notificación de declaración de ruina de inmueble ...... 10 Delegación para celebración de matrimonio civil ...... 11 Carrizo de la Ribera Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico .. 12 Adjudicación de parcelas ...... 13 Fabero Ayudas para la iniciación de estudios superiores, de grado medio y enseñanzas no regladas ..... 14 Páramo del Sil Modificación de créditos n.° 1/2013 ...... 17 Plan Económico Financiero ...... 18 Peranzanes Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 19 Ordenanza reguladora de la recogida de residuos ...... 20 Tasa de prestación del servicio de alcantarillado ...... 21 Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico .. 22 Pobladura de Pelayo García Baja de oficio en el padrón de habitantes ...... 23 Ponferrada Propuesta de resolución desestimando alegaciones ...... 24 Notificación de inicio de expediente a conductores ...... 25 Notificación de inicio expediente a titulares ...... 26 San Andrés del Rabanedo Licencia ambiental ...... 29 Santa Cristina de Valmadrigal Contribuciones especiales para la obra pavimentación de calles ...... 30 Santa Marina del Rey Expediente número 1/2013 ...... 32 Santovenia de la Valdoncina Cuenta General del Presupuesto ejercicio de 2012 ...... 33 Toral de los Vados Modificación presupuestaria 4/2013 ...... 34 Modificación presupuestaria 5/2013 ...... 35 Villafranca del Bierzo Licencia de actividad ...... 36 Villasabariego Modificación de créditos número 5/2013 ...... 37 Zotes del Páramo Modificación de créditos 1/2013 ...... 38 Número 148 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Mancomunidades de Municipios Mancomunidad de Servicios Funerarios Serfunle Cuenta General del ejercicio 2012 ...... 39 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Confederación Hidrográfica del Duero Comisaría de Aguas OC 17039/13 LE ...... 40

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 3

Excma. Diputación Provincial de León

De conformidad con lo establecido en el artículo 62 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público se hace público que la Presidenta de la Diputación con fecha 29 de julio de 2013 ha nombrado a don Felipe Núñez García funcionario de carrera, perteneciente a la Escala de Administración Especial, Subescala Técnica/Técnico Superior, categoría Director de Centro Asistencial, conforme a la propuesta realizada por el Tribunal Calificador cuyas características y complementos se especifican:

Área/Servicio: Bienestar Social/Centros de Atención Especializada. Grupo: A1. Nivel: 27. CE.: 12. Escala: E. Nombre y apellidos/DNI: Felipe Núñez García. 10048660-Y.

Lo que se comunica para general conocimiento y efectos consiguientes. León, 2 de agosto de 2013.– El Vicepresidente Primero (por delegación de firma de la Presidenta, resolución número 4242/2011, de 19 de julio), Martín Marcos Martínez Barazón.

7871

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Excma. Diputación Provincial de León

Resolución de la Junta de Gobierno de 2 de agosto de 2013 de la Diputación de León por la que se convoca la licitación del “Servicio de ayuda a domicilio en municipios de menos de 20.000 habitantes de la provincia de León”, mediante procedimiento abierto, tramitación ordinaria: 1. Entidad adjudicadora: datos Generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Diputación de León b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio. c) Obtención de la documentación e información: 1. Dependencia: Servicio de Contratación y Patrimonio. 2. Domicilio: plaza de San Marcelo, 6 3. Localidad y código postal: León – 24071 4. Teléfono: 987 292 285 – 292 271. 5. Telefax: 987 232 756 6. Correo electrónico: contratació[email protected] 7. Dirección de Internet de perfil del contratante: www.dipuleon.es – perfil del contratante 8. Fecha límite de obtención de documentación e información: dos días antes de la fecha de fin de plazo de presentación de ofertas. d) Número de expediente: 310/13 2. Objeto del contrato: a) Tipo: servicios. b) Descripción: el objeto del contrato es la prestación del Servicio de ayuda a domicilio en el ámbito territorial de los municipios de menos de 20.000 habitantes de la Provincia de León. El número orientativo de horas de ayuda a domicilio anuales en la provincia de León asciende a 491.520 horas. La ayuda a domicilio es una prestación destinada a facilitar el desarrollo o mantenimiento de la autonomía personal, prevenir el deterioro individual o social y promover condiciones favorables en las relaciones familiares y de convivencia, contribuyendo a la integración y permanencia de las personas en su entorno habitual de vida, mediante la adecuada intervención y apoyos de tipo personal, socioeducativo, doméstico y/o social. El servicio se prestará en la totalidad de los municipios de menos de 20.000 habitantes de la provincia de León, que se engloban dentro de las Zonas de Acción Social correspondiente a los Ceas de: Boñar, Cistierna, León I, Mansilla, Matallana, Riaño, Sahagún, Valencia de Don Juan, La Bañeza, León II, Omaña, Ribera del Órbigo, Santa M.ª del Páramo, Astorga, Babia, Bembibre, Cabrera, Cacabelos, Fabero, Puente de Domingo Flórez, Toreno, Torre del Bierzo, Vega de Espinareda, Villafranca del Bierzo y Villablino. c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no procede. d) Lugar de ejecución/entrega: 1. Domicilio: Diputación de León 2. Localidad y código postal: León e) Plazo de ejecución/entrega: el período de ejecución del contrato se iniciará desde la formalización del contrato y tendrá una duración de 2 años f) Admisión de prórroga: sí, por dos años más, año a año. g) Establecimiento de acuerdo marco: no procede. h) Sistema dinámico de adquisición: no procede. i) CPA: 88.99.12 Servicios sociales asistenciales sin alojamiento CPV: 85312000-9 Servicios de asistencia social sin alojamiento 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: ordinaria. b) Procedimiento: abierto. c) Subasta electrónica: no procede d) Criterios de adjudicación: varios criterios de evaluación automática y no automática. Criterios de valoración automática (máximo 55 puntos) sobre 3 Criterios de adjudicación automáticos: máximo 70 puntos: Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 5

A) Oferta economica: máximo 50 puntos. Se valorará conforme a la siguiente fórmula:

R= 50 x (PRP/PMR) Donde:

• R = resultado • PRP= porcentaje de reducción sobre el presupuesto máximo de licitación de estos servicios, sin incluir IVA (euros/hora) • PMR= porcentaje máximo de reducción objeto de puntuación (5%).

El porcentaje máximo de reducción que será objeto de puntuación se fija en el 5% del presupuesto base de licitación por hora de servicio, sin incluir IVA. Aquellas ofertas que presenten una reducción superior al 5% no obtendrán una puntuación superior a los 50 puntos, pero sí estarán obligadas a cumplir la oferta, en el supuesto de que fueran adjudicatarias. B) Mejoras: hasta un máximo de 20 puntos se valorará la proposición por los licitadores de alguna o algunas de las mejoras siguientes para lo cual se utilizará el modelo que se acompaña como anejo I al pliego de prescripciones técnicas: I. Estancias temporales en residencias ubicadas en la provincia de León por un periodo máximo de 2 meses. Los beneficiarios de dicha mejora serán los usuarios del servicio de ayuda a domicilio, seleccionados a propuesta del Ceas, que se encuentren en situación de convalecencia. La oferta de esta mejora se valorará hasta 6 puntos conforme al siguiente desglose anual: - 1 plaza anual 1,5 puntos - 2 plazas anuales 3,0 puntos - 3 plazas anuales 4,5 puntos - 4 plazas anuales 6,0 puntos II. Servicio de respiro ocasional. Consistente en el apoyo ocasional para el descanso de la familia cuidadora del usuario/a, con la puesta a disposición gratuita de un/a auxiliar de ayuda a domicilio. Será prestado en aquellos casos en que Ceas lo valore como necesario ante una emergencia que la familia no pueda cubrir de forma excepcional. Se realizará en el domicilio de la persona dependiente, por una auxiliar de ayuda a domicilio que cubrirá tareas de acompañamiento, vigilancia y cuidado en el domicilio. La empresa cubrirá este servicio de forma gratuita. Hasta 3 puntos, conforme al siguiente desglose: - 100 horas anuales 1 punto - 150 horas anuales 2 puntos - 200 horas anuales 3 puntos III. Cobertura ocasional de necesidades relacionadas con la preparación de comidas. Se trata de cubrir casos excepcionales de usuarios/as que no cuenten con el servicio de comida a domicilio ni con la tarea de preparación de comidas dentro de la ayuda a domicilio, pero que de forma puntual necesiten este servicio. Los casos se seleccionarán a propuesta del Ceas. La empresa cubrirá este servicio de forma gratuita, quedando a su criterio cubrirlo mediante catering o mediante un/a auxiliar. Hasta 2 puntos, conforme al siguiente desglose: - 50 servicios anuales. 1 punto - 75 servicios anuales 1,5 puntos - 100 servicios anuales 2 puntos IV. Limpiezas generales anuales realizadas por la empresa de forma gratuita en el domicilio de los usuarios, a propuesta del Ceas: Hasta 3 puntos conforme al siguiente desglose: - 10 servicios anuales 1 punto - 20 servicios anuales 2 puntos - 30 servicios anuales 3 puntos V. Programa de estimulación cognitiva para atender gratuitamente en su domicilio a aquellos usuarios del servicio de ayuda a domicilio, seleccionados a propuesta del Ceas, afectados por alzhéimer u otras demencias. Se desarrollará en sesiones de una hora impartidas por personal especialista, pudiendo establecerse programas de una o de dos horas semanales impartidos por personal especialista. Número 148 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Se valorará hasta un máximo de 6 puntos con arreglo al siguiente desglose: - 100 horas anuales 3 puntos - 200 horas anuales 4 puntos - 300 horas anuales 5 puntos - 400 horas anuales 6 puntos Si se pretendiera ofertar como mejora menos de 100 horas anuales la puntuación a otorgar por este concepto sería cero. Ello es así porque se considera técnicamente que un programa de estimulación cognitiva, pese a poder suponer un esfuerzo económico destacable para las empresas que oferten, p.e., 50 horas, esta prestación accesoria solo cumpliría un fin social destacado, de complementariedad con la prestación social básica de ayuda a domicilio, si se oferta un número de horas mínimo de 100. Además con esta puntuación se pretende guardar un equilibrio con los criterios de puntuación establecidos para las otras mejoras. A incluir en el sobre 3: Si el licitador es persona jurídica deberá especificar en la oferta, los nombres y la cualificación profesional del personal responsable de ejecutar la prestación. Criterios de adjudicación no automáticos: máximo 30 puntos. Sobre 2 Proyecto técnico del servicio: máximo 30 puntos. Los licitadores deberán presentar un proyecto técnico del servicio, con un máximo de 20 folios por una sola cara (letra arial 12, espacio 1,5). La asignación de la puntuación por el proyecto técnico se realizará de acuerdo con los aspectos que se señalan a continuación, que deberán recogerse en epígrafes separados, teniéndose en cuenta que solo se valorará aquello que complemente o suponga innovaciones respecto a lo estipulado en el pliego: Gestión: bajo esta rúbrica se valorará, hasta un máximo de 15 puntos, la planificación y organización del servicio proyectada por la empresa, teniéndose en cuenta la adecuación del proyecto de trabajo a la realidad social, económica y geográfica de la provincia de León. En particular se valorará el desarrollo de los siguientes puntos: - Protocolos de inicio de ayuda a domicilio y de seguimiento y evaluación del servicio. Máximo 5 puntos. - Planificación de la gestión de Recursos Humanos para garantizar que el servicio se preste al usuario en las mejores condiciones y sin interrupciones, de modo que el servicio se preste con continuidad sin que la misma deba verse afectada por posibles bajas del personal a cargo de la empresa. Máximo 5 puntos - Recursos puestos a disposición del servicio de ayuda a domicilio por la empresa en la provincia de León, valorándose la cercanía al usuario, que estos cubran la totalidad de la provincia y que supongan un valor añadido a los usuarios del servicio o a sus familias, y que puedan ser utilizados por los servicios sociales de la Diputación. Máximo 5 puntos Coordinación: se valorará bajo este epígrafe el sistema que se proponga de información y coordinación empresa-Diputación, empresa-Ceas, coordinación interna de la empresa y el sistema de información/comunicación empresa-usuarios. Máximo 5 puntos Calidad: se valorará la implementación de sistemas de gestión de calidad del servicio de ayuda a domicilio conforme a la Norma ISO, UNE o similar y la implantación de procedimientos para la atención de reclamaciones y sugerencias y de protocolos de actuación de las auxiliares ante enfermos mentales, enfermos terminales, movilización de personas dependientes y otras circunstancias excepcionales. Para la valoración de los sistemas de gestión de calidad deberá acompañarse junto al proyecto técnico, los correspondientes certificados de calidad documentación acreditativa de los mismos, que no se computarán a los efectos del límite de extensión al que se somete la presentación del proyecto. Máximo 5 puntos Formación: se valorará la exposición del plan de formación de los/las coordinadores/as y de los de los/las auxiliares de ayuda a domicilio que complemente, en ambos casos, a la que sea obligatoria según la normativa vigente. Máximo 5 puntos. 4. Valor estimado del contrato: 31.457.280 € (por los dos años de contrato más dos años de prórroga) Valor estimado del contrato: valor año (sin IVA) multiplicado por el número de años incluidas prórrogas (4 años):

Horas anuales (40.960 horas/mes) Precio/hora Coste anual

491.520 16,00 (sin IVA) 7.864.320 € Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 7

5. Presupuesto base de licitación: 16.357.785,60 € (15.728.640 €+ IVA 4%) para 2 años 491.520 h/año x 2 = 983.040 h/para los 2 años. Precio unitario: 16,64 €/hora (16,00 € + 4% de IVA). 6. Garantías exigidas: Provisional: no se exige. Definitiva: 5 por 100 del presupuesto de licitación del contrato, excluido el IVA. 7. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: no procede. b) Solvencia: Solvencia económica. Se justificará acreditando un volumen global de negocios en materia de ayuda a domicilio no inferior a 2.000.000 euros en los 3 últimos ejercicios, cualquiera que sea la distribución del volumen durante cada una de dichas anualidades. Solvencia técnica se acreditará por todos y cada uno de los siguientes aspectos: - Acreditación de la prestación del servicio de ayuda a domicilio en al menos 3 contratos por un importe superior a 1.000.000 € anuales (10% del importe estimado del contrato) en cada uno de los últimos 3 años. Los servicios efectuados se acreditarán, como norma general, mediante la presentación de certificados de buena ejecución, expedidos o visados por el órgano competente de la entidad contratante. - Declaración sobre la plantilla media anual de la empresa y la importancia de su personal directivo durante los tres últimos años. En el caso de que la oferta la presenten Uniones Temporales de empresarios, cada uno de los integrantes deberá acreditar experiencia en materia de ayuda a domicilio en los términos previstos en los números 1 y 2 de este apartado. También se permitirá que la propia Unión Temporal, si ya ha resultado adjudicataria actuando como tal, acredite la solvencia exigida. c) Otros requisitos específicos: ver pliego. d) Contratos reservados: no procede. 8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: Decimoquinto día natural a contar desde el siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, si dicho plazo finalizara en sábado o festivo será prorrogado hasta el siguiente día hábil. Hasta las 14.00 horas. b) Modalidad de presentación: ver pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas particulares. c) Lugar de presentación: 1. Dependencia: Servicio de Contratación y Patrimonio. 2. Domicilio: Plaza de San Marcelo, 6 3. Localidad y código postal: León - 24071 4. Dirección electrónica: [email protected] d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede. e) Admisión de variantes: no. f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones. 9. Apertura de las ofertas. a) Descripción: sobre 2, criterios de evaluación NO automática. b) Dirección: Plaza de San Marcelo, 6. c) Localidad y código postal: León - 24071 d) Fecha y hora: miércoles de la segunda semana siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de presentación de las ofertas. Si este fuera festivo, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente. Hora: 12.00 h. Número 148 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

10. Gastos de publicidad: a cargo del adjudicatario en los términos de la Ordenanza fiscal número 3 Reguladora de la inserción de anuncios en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. 11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: no procede. 11. Otras informaciones: ver pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. León, 5 de agosto de 2013.– El Vicepresidente Primero (por delegación de firma de la Presidenta, resolución número 4242/2011, de 19 de julio), Martín Marcos Martínez Barazón.

7872 396,20 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 9

Administración Local

Ayuntamientos

BORRENES

Por la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión de 23 de mayo de 2013, se adjudicó el contrato de gestión del servicio público de “Mantenimiento, acceso y visita guiada por la Galería de Orellán”, publicándose su formalización a los efectos del artículo 154 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. 1. Entidad adjudicataria. a) Organismo: Ayuntamiento de Borrenes. b) Dependencia: Secretaría. c) Número de expediente: 01/2013. d) Dirección de internet del perfil de contratante: www.ccbierzo.com 2. Objeto del contrato. a) Tipo: Gestión de servicios públicos. b) Descripción: “Mantenimiento, acceso y visita guiada por la Galería de Orellán”. c) CPV: 63513000-8. d) Medio de publicación del anuncio de licitación: BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y perfil de contratante. e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 15 de marzo de 2013. 3. Tramitación y procedimiento. a) Tramitación: ordinaria. b) Procedimiento: abierto, con varios criterios de valoración. c) Canon anual: no se estable canon mínimo. 4. Formalización del contrato: a) Fecha de adjudicación: 23 de mayo de 2013. b) Fecha de formalización del contrato: 20 de junio de 2013. c) Adjudicatario: Servicios Turísticos Orellán SL. d) Importe del canon de adjudicación: 3.000,00 euros anuales. e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la oferta más ventajosa, como resultado de la aplicación de los criterios de valoración recogidos en el pliego de cláusulas administrativas. Borrenes, a 26 de julio de 2013.–El Alcalde, Eduardo Prada Blanco.

7713 30,70 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Notificación de declaración de ruina de inmueble Administración Local

Ayuntamientos

CANDÍN

Intentada la notificación a los herederos de Domingo Rodríguez Fernández, referida a la resolución de Alcaldía de declaración de ruina inminente del bien ubicado en la localidad de Candín, calle la fuente número 3, con referencia catastral 5831204PH8453S0001KL. Habiendo transcurrido el plazo otorgado publicado en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN de fecha 6 de junio de 2013, por medio de la presente se comunica la resolución de Alcaldía por la que se ordena la ejecución subsidiaria de las obras de demolición del citado inmueble, siendo el plazo de ejecución de las mismas de 15 días, haciéndose público igualmente que la valoración de las mismas según informe técnico asciende a 7.900,94 €, más 1.659,20 € en concepto de IVA, lo que hace un total de 9.560,14 €. Dicha ejecución se llevará a cabo por contratación de las mismas mediante la fórmula del contrato menor. Finalizada la ejecución de las mismas se procederá a intentar hacer efectivo el pago de la deuda, a la que añadirá en concepto que multa que oscilará entre el 20% y el 30%, todo ello sin perjuicio de la posible imposición de sanción urbanística de conformidad con el artículo 114 de la Ley 5/1999 y del RUCYL, oscilando la misma entre 150,25 y 6010.12 €. Transcurrido el citado plazo se procederá a iniciar la vía ejecutiva y el posible embargo de los bienes. Candin, a 15 de julio de 2013.–El Alcalde, José Antonio Álvarez Cachón.

7773 19,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 11

Delegación para celebración de matrimonio civil Administración Local

Ayuntamientos

CANDÍN

Con fecha 24 de julio de 2013, la Alcaldía dictó Decreto efectuando delegación en la primera teniente de Alcalde doña Mari Luz Carballo Estévez, para celebrar el matrimonio civil entre J.A.A.C y M.E.G.B, que tendrá lugar el próximo 2 de agosto en las dependencias de la Casa Consistorial. Candin, a 24 de julio de 2013.- El Alcalde, José Antonio Álvarez Cachón.

7779 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico Administración Local

Ayuntamientos

CARRIZO DE LA RIBERA

El Pleno del Ayuntamiento de Carrizo de la Ribera en sesión celebrada el día 27 de junio de 2013, adoptó el siguiente acuerdo: Considerando que el artículo 25.2b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local atribuye al municipio la competencia para la ordenación del tráfico de vehículos y personas en las vías urbanas. Considerando que el artículo 21.1n) de la Ley de Bases citada establece como competencia del Alcalde sancionar las faltas por infracción de las Ordenanzas municipales, facultad que el Alcalde puede delegar por disposición del apartado 3.° del mismo precepto. Considerando que el artículo 71.4 del Real Decreto Legislativo 339/1190, de 2 de marzo por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial determina que la sanción por infracciones a normas de circulación cometidas en vías urbanas corresponderá a los respectivos Alcaldes, los cuales podrán delegar esta facultad de acuerdo con la legislación aplicable. Considerando que el artículo 71.5 del precitado texto legal dispone que los Jefes Provinciales de Tráfico asumirán las competencias de los Alcaldes cuando por razones justificadas o por falta de medios materiales no pueda ser ejercida por éstos. Considerando que de conformidad con lo establecido en el artículos 123 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de Bases de Régimen Local, la transferencia de funciones a otras Administraciones Públicas es competencia del Pleno mediante acuerdo adoptado por la mayoría absoluta del número legal de miembros del mismo, En consecuencia, el Pleno de la Corporación Municipal, ante la falta de los medios materiales necesarios para el ejercicio de esta facultad y que lo justifican, por unanimidad de los nueve miembros presentes de los once que legalmente se compone y por tanto con el quórum de la mayoría absoluta exigida, acuerda: 1.- La transferencia de las funciones sobre competencia sancionadora por infracciones a normas de circulación cometidas en las vías urbanas del municipio de Carrizo de la Ribera al Jefe Provincial de Tráfico de León. 2.- La publicación de este acuerdo en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Lo que se hace público para general conocimiento. Ribera, 23 de julio de 2013.–El Alcalde, José Luis Martínez Matilla.

7683 31,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 13

Administración Local

Ayuntamientos

CARRIZO DE LA RIBERA

El Pleno del Ayuntamiento de Carrizo de la Ribera en sesión celebrada el día 27 de junio de 2013, adoptó el siguiente acuerdo de adjudicación de parcelas resultantes del expediente de enajenación de parcelas urbanas destinadas a uso residencial, cuya parte dispositiva dice: Primero: adjudicar las siguientes parcelas resultantes del referido expediente de enajenación de parcelas urbanas destinadas a uso residencial en la localidad de Villanueva de Carrizo conforme a las prescripciones establecidas en el pliego de condiciones aprobado y que ha regido esta subasta: 1.- A D. Víctor Lobato Suárez, DNI 71440512M, por el precio de once mil trescientos sesenta y siete euros con veintiocho céntimos, IVA no incluido (11.367,28 €, IVA no incluido) la siguiente parcela: Parcela RU-1.1: de uso RU.1 unifamiliar aislada en Villanueva de Carrizo paraje “Los Arenales” resultante de la ordenación detallada establecida en las Normas Urbanísticas aprobadas definitivamente y con una superficie de 403 m2 que linda Norte: 22 metros con resto de finca matriz; Sur: 16 metros con parcela viario; Este: 27 metros con parcela RU-1.2 y Oeste: 19 metros con resto de finca matriz. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Astorga (León), en el tomo 1.872, libro 85, folio 83, finca 12.981, inscripción 1.ª. 2.- A D. Carlos García Pérez, DNI 71552256S, por el precio de once mil cuatrocientos ochenta y cuatro euros con veintiún céntimos, IVA no incluido (11.484,21 €, IVA no incluido) la siguiente parcela: Parcela RU-1.2: de uso RU.1 unifamiliar aislada en Villanueva de Carrizo paraje “Los Arenales” resultante de la ordenación detallada establecida en las Normas Urbanísticas aprobadas definitivamente y con una superficie de 405 m2 que linda Norte: 15 metros con resto de finca matriz; Sur: 15 metros con parcela viario; Este: 27 metros con parcela RU-1.3 y Oeste: 27 metros con parcela RU-1.1. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Astorga (León), en el tomo 1.872, libro 85, folio 85, finca 12.982, inscripción 1.ª. 3.- A D. Luis Miguel Casado Verdejo, DNI 9785834R, por el precio de once mil seiscientos sesenta y cinco euros con cincuenta céntimos, IVA no incluido (11.665,50 é IVA no incluido) la siguiente parcela: Parcela RU-1.6: de uso RU.1 unifamiliar aislada en Villanueva de Carrizo paraje “Los Arenales” resultante de la ordenación detallada establecida en las Normas Urbanísticas aprobadas definitivamente y con una superficie de 405 m2 que linda Norte: 15 metros con resto de finca matriz; Sur: 15 metros con parcela Viario; Este: 27 metros con parcela RU-l.7 y Oeste: 27 metros con parcela RU-1.5. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Astorga (León), en el tomo 1.872, libro 85, folio 93, finca 12.986, inscripción 1.ª. 4.- A D. Óscar Alonso García, DNI 71553431V, por el precio de doce mil quinientos cincuenta euros, IVA no incluido (12.550,00 IVA no incluido) la siguiente parcela: Parcela RU-1.7: de uso RU.1 unifamiliar aislada en Villanueva de Carrizo paraje “Los Arenales” resultante de la ordenación detallada establecida en las Normas Urbanísticas aprobadas definitivamente y con una superficie de 405 m2 que linda Norte: 15 metros con resto de finca matriz; Sur: 15 metros con parcela Viario; Este: 27 metros con resto de finca matriz y Oeste: 27 metros con parcela RU-1.6. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Astorga (León), en el tomo 1.872, libro 85, folio 95, finca 12.987, inscripción 1.ª. Segundo: anotar la enajenación en el Inventario Municipal de Bienes al efecto de actualizarlo, una vez formalizada la enajenación. Tercero: remitir la documentación necesaria al Registro de la Propiedad al objeto de que se efectúen los oportunos asientos registrales, según la legislación hipotecaria. Cuarto: publicar la formalización de esta enajenación mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Lo que se hace público para general conocimiento. Carrizo de la Ribera, 23 de julio de 2013.–El Alcalde, José Luis Martínez Matilla.

7684 51,40 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

FABERO

La Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 18 de julio de 2013 aprobó la convocatoria de ayudas para la iniciación de estudios superiores, de grado medio y enseñanzas no regladas para el curso 2013-2014 y sus bases reguladoras, que literalmente se transcriben a continuación:

“BASES REGULADORAS Y CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA INICIACIÓN DE ESTUDIOS SUPERIORES, DE GRADO MEDIO Y ENSEÑANZAS NO REGLADAS PARA EL CURSO 2013-2014

Primera.– Objeto de la convocatoria. Se convocan ayudas para la iniciación de estudios superiores, de grado medio o enseñanzas no regladas destinadas a jóvenes empadronados en el municipio de Fabero que, habiendo finalizado la educación secundaria obligatoria o el bachillerato, se matriculen para el curso 2013-2014 en un centro docente en el primer curso de una titulación universitaria, de un ciclo formativo de grado medio o de grado superior o de una titulación de enseñanza no reglada. Segunda.– Régimen jurídico. Esta convocatoria se regirá por lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (LGS), en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de Subvenciones (RGS), y por el resto de legislación que resulte aplicable. La presente convocatoria se efectúa de conformidad con la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Fabero, aprobada por acuerdo plenario de fecha 26 de enero de 2005, y publicada en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA n.º 108, de fecha 13 de mayo de 2005. Tercera.– Cuantía y aplicación presupuestaria. El importe de la ayuda por solicitud será: - Cien euros (100,00 €) para la iniciación (primer curso) de un Ciclo Formativo de Grado Medio o de una titulación de enseñanza no reglada en la Comarca del Bierzo. - Doscientos euros (200,00 €) para la iniciación (primer curso) de un Ciclo Formativo de Grado Medio o de una titulación de enseñanza no reglada fuera de la Comarca del Bierzo, así como para la iniciación (primer curso) de un Ciclo Formativo de Grado Superior o de una titulación universitaria. Las ayudas se otorgarán con cargo al crédito presupuestario que se deberá consignar para el ejercicio económico de 2013 en la partida presupuestaria 340.48101, por un importe máximo de 8.000 euros. El crédito asignado podrá ser modificado si las circunstancias así lo requiriesen, previa realización de los trámites correspondientes. En todo caso, si la cuantía económica prevista en el Presupuesto de 2013, aprobada con posterioridad a la publicación de estas ayudas, supone una minoración del crédito previsto en la presente convocatoria, será necesaria la posterior publicación de esta modificación. Las previsiones contenidas en el Presupuesto de 2013 resultará de aplicación a la presente convocatoria en el momento de su entrada en vigor. Esta convocatoria está sometida a la condición suspensiva de existencia de crédito adecuado y suficiente para financiar las obligaciones derivadas de la concesión en el ejercicio correspondiente. Cuarta.– Beneficiarios. 1.- Podrán obtener las ayudas que se gestionan a través de la presente convocatoria las personas físicas que cumplan todas y cada una de las siguientes condiciones: a) Figurar inscrito como vecino en el padrón del municipio de Fabero con una antelación mínima de un año previo a la publicación de esta convocatoria. b) Haber finalizado durante el curso 2012-2013 estudios de educación secundaria obligatoria o bachillerato. Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 15

c) Matricularse para el curso 2013-2014 en un centro docente en el primer curso de una titulación universitaria, de un Ciclo Formativo de Grado Medio o de Grado Superior o de una titulación de enseñanza no reglada. d) Comprometerse a seguir inscrito como vecino en el padrón del municipio de Fabero al menos durante los dos años siguientes a la fecha de concesión de la ayuda. e) No estar incurso en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario de subvenciones previstas en el artículo 13.2 LGS, en lo que le resulte de aplicación. f) Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, en los términos en que estas se definen en los artículos 14 LGS y en los artículos 22, 23 y 24 RGS. g) No tener deudas tributarias vencidas pendientes de pago con el Ayuntamiento de Fabero. Quinta.- Solicitudes. Las solicitudes, acompañadas de la documentación exigida, serán dirigidas al Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Fabero, y deberán estar debidamente cumplimentadas y firmadas por el solicitante, lo que implicará la autorización para que el Ayuntamiento recabe de oficio la información necesaria sobre los apartados a) y g) de la base cuarta de la presente convocatoria. La solicitud irá acompañada de la siguiente documentación: 1. Documentación acreditativa de la identidad del solicitante (Fotocopia del DNI o NIE). 2. Volante de empadronamiento. Se incorporará de oficio. 3. Certificado o informe de encontrarse al corriente con la Hacienda Municipal. Se incorporará de oficio. 4. Declaración de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario de subvenciones previstas en el artículo 13.2 LGS y de estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, en los términos en que estas se definen en los artículos 14 LGS y en los artículo 22, 23 y 24 RGS. 5. Declaración responsable de las ayudas o subvenciones solicitadas o concedidas para la misma finalidad. 6. Certificado de matrícula en el primer curso de una titulación universitaria, de un Ciclo Formativo de Grado Medio o de Grado Superior o de una titulación de enseñanza no reglada. Sexta.- Plazo y lugar de presentación de solicitudes. La instancia de solicitud junto con la documentación correspondiente se presentará en el Registro Municipal del Ayuntamiento de Fabero (Plaza de la Constitución s/n) en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes y de 9.00 a 13.00 horas los sábados, o en cualquiera de las formas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El plazo para la presentación de las solicitudes comenzará a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y finalizará el día 30 de noviembre de 2013. Séptima.- Competencia y procedimiento. La instrucción del expediente corresponderá a la Concejalía Delegada de Hacienda. Se procederá a examinar las solicitudes presentadas dentro de plazo, así como la documentación que las acompañe. Si las solicitudes no reuniesen los datos exigidos o no fueran acompañadas de la documentación necesaria se requerirá al interesado para que subsane los defectos observados, previniéndole de que de no hacerlo así se le tendrá por desistido de su petición. Asimismo se podrá requerir por el Instructor la presentación de la documentación que estime oportuna para verificar si los solicitantes cumplen o no los requisitos para ser beneficiarios de la subvención, así como para su valoración. El órgano colegiado competente para la valoración de las solicitudes será la Comisión Informativa de Educación, Cultura, Desarrollo, Juventud, Deportes y Servicios Sociales que emitirá informe sobre evaluación de las solicitudes y formulará la propuesta de concesión de las ayudas a través del instructor. La resolución corresponderá a la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento. Deberá ser motivada, quedando debidamente acreditados sus fundamentos y deberá contener la relación de solicitantes a los que se concede la subvención y la desestimación del resto de las solicitudes. Número 148 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

El plazo máximo de resolución será el de tres meses desde la finalización del plazo de presentación de las solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin que haya notificado resolución expresa, la solicitud podrá entenderse desestimada. Octava.- Justificación y pago. Para la justificación de las ayudas concedidas los beneficiarios deberán presentar la siguiente documentación: - Documento acreditativo de la liquidación y pago de las tasas de matriculación. - Relación detallada, en su caso, de otras ayudas o subvenciones recibidas para la misma finalidad, con indicación del importe y su procedencia. El plazo para presentar la documentación justificativa de la ayuda concedida será de quince días desde la fecha de notificación de la concesión de la ayuda. El pago de las ayudas se efectuará en el plazo máximo de un mes, a partir de la fecha de aprobación de la documentación justificativa. Novena.- Compatibilidad con otras ayudas. Estas ayudas serán compatibles con cualquier otro tipo de subvención o ayuda para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados. No obstante, el importe de la ayuda en ningún caso podrá, aislada o en concurrencia con otras, superar el importe de los gastos de matrícula, desplazamiento y manutención del alumno/a durante el curso 2013/2014. Décima.- Régimen jurídico aplicable. En lo no establecido en la presente convocatoria la subvención se regulará por la Ordenanza General Reguladora de Subvenciones del Ayuntamiento de Fabero, por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como demás normativa aplicable. Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición ante el Ayuntamiento en el plazo de un mes a partir de la publicación de la convocatoria en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN o bien recurso contencioso-administrativo directo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en León en el plazo de dos meses.” Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición ante el Ayuntamiento en el plazo de un mes a partir de la publicación de la convocatoria en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN o bien recurso contencioso-administrativo directo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en León en el plazo de dos meses. Fabero, a 22 de julio de 2013.–El Alcalde, José Ramón Cerezales López.

7812

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 17

Administración Local

Ayuntamientos

PÁRAMO DEL SIL

Aprobado inicialmente en sesión ordinaria del Pleno Municipal del Ayuntamiento de Páramo del Sil, de fecha 27 de marzo de 2013, el expediente de modificación n.° 1/2013 del Presupuesto, mediante un suplemento de crédito, financiado con remanente de Tesorería, publicándose en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA n.° 68 de 10 de abril de 2013 y no habiéndose presentado alegaciones en el período de exposición pública, de conformidad con el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aprobación definitiva, siendo el resumen del mismo por capítulos el siguiente:

INGRESOS

Concepto Descripción Importe

870 Remanente de Tesorería 91.873,40 €

GASTOS

Partida Descripción Importe

16.213 Maquinaria, instalaciones técnicas y utillaje 3.651,57€ 16.214 Elementos de transporte 1.096.68 € 16.22103 Combustibles y carburantes 17.592,47 € 16.22110 Productos de limpieza y aseo 421,92 € 16.212 Edificios y otras construcciones 124,42€ 16.22105 Productos alimenticios 4.241,15€ 16.22700 Limpieza y aseo 25.799,11 € 17.22 103 Combustibles y carburantes 3.224,42€ 16.22100 Energía eléctrica 31.783,14 € 45.619 Otras inversiones de reposición en 800€ infraestructuras y bienes destinados al uso gral. 92.22799 Otros trabajos realizados por otras empresas 527,20 € y profesionales 92.22706 Estudios y trabajos técnicos 96,80 € 16.22104 Vestuario 305,89€ 92.22 100 Energía eléctrica 2.208,63 €

Total 91.873,40 €

Contra la presente aprobación definitiva se puede interponerse recurso ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha Jurisdicción En Páramo del Sil, a 26 de julio 2013.–El Alcalde, Ángel Calvo Fernández. Número 148 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

PÁRAMO DEL SIL

Aprobado en sesión ordinaria del Pleno Municipal del Ayuntamiento de Páramo del Sil, de fecha 27 de junio de 2013, el Plan Económico Financiero, en cumplimiento con lo previsto en el artículo 21 y 23 de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera y publicándose en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA n.° 129 de 10 de julio de 2013 y no habiéndose presentado alegaciones en el período de exposición pública, de conformidad con el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se considera aprobado definitivamente Contra la presente aprobación definitiva se puede interponerse recurso ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha Jurisdicción En Páramo del Sil, a 26 de julio 2013.–El Alcalde, Ángel Calvo Fernández.

7738

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 19

Administración Local

Ayuntamientos

PERANZANES

El Pleno del Ayuntamiento de Peranzanes en sesión ordinaria de fecha 29 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Peranzanes, a 10 de julio de 2013.–El Alcalde, Vicente Díaz Fernández. Número 148 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

PERANZANES

El Pleno del Ayuntamiento de Peranzanes en sesión ordinaria de fecha 29 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente la Ordenanza reguladora de la recogida de residuos, conforme a la Ley 22/2011, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 49 y 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y en el artículo 56 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se somete el expediente a información pública por el plazo de treinta días, a contar desde el día siguiente a la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que pueda ser examinado y se presenten las reclamaciones que estimen oportunas. Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado alegaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo. En Peranzanes, a 10 de julio de 2013.–El Alcalde, Vicente Díaz Fernández.

7778

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 21

Administración Local

Ayuntamientos

PERANZANES

El anuncio de aprobación provisional de la modificación de la Ordenanza fiscal reguladora de la tasa de prestación del servicio de alcantarillado se publicó en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA del día 29 de noviembre de 2012. Finalizado el plazo de exposición al público sin que se hayan presentado reclamaciones se eleva a definitivo el acuerdo de aprobación provisional y se publica el texto íntegro de la modificación aprobada.

MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA TASA DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO

La redacción del artículo 5 de la ordenanza, tras la modificación aprobada, queda con el siguiente texto: -Artículo 5.- Cuota Tributaria. La cuota tributaria será anual y de carácter irreductible. A tal efecto se aplicarán las siguientes tarifas:

-Por cada conexión a la red de alcantarillado: 50 €

La modificación entrará en vigor a partid del día siguiente de su publicación. Peranzanes, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde, Vicente Díaz Fernández.

7777

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico Administración Local

Ayuntamientos

PERANZANES

El pleno del Ayuntamiento de Peranzanes, en sesión ordinaria 29 de junio de 2013, acordó por unanimidad transferir las competencias para la ordenación del tráfico de vehículos y personas en las vías urbanas, establecida en el artículo 25.2b, de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, a la Jefatura Provincial de Tráfico de León, en base a la posibilidad establecida en el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 3339/1990, de 2 de marzo por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre el Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Peranzanes, a 9 de julio de 2013.–El Alcalde, Vicente Díaz Fernández.

7776 14,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 23

Administración Local

Ayuntamientos

POBLADURA DE PELAYO GARCÍA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, que modifica la anterior, habiendo resultado infructuosas las gestiones para notificar a los ciudadanos que se citan más abajo, se procede a la notificación, mediante el presente edicto, de la siguiente resolución: “Don Vicente Ferrero Ferrero, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Pobladura de Pelayo García, Hago constar: con objeto de comprobar la residencia efectiva en este municipio y, en su caso, proceder a tramitar expediente de baja de oficio de los ciudadanos extranjeros que actualmente se encuentran empadronados en este Ayuntamiento y que se especifican a continuación: Nombre y apellidos. Último domicilio reflejado en el Padrón de Habitantes

Abdelkarim Oubicha- NIE X06801406

En virtud de las facultades que el art. 17 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, atribuye al Ayuntamiento como gestor del Padrón de Habitantes. Resuelvo: Que se incoe el correspondiente expediente administrativo, regulado en el art. 72 del Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, que obliga a los Ayuntamientos a dar de baja de oficio, por inscripción indebida, a quienes figuren empadronados incumpliendo los requisitos establecidos en el art. 54 del citado Reglamento, una vez comprobada esta circunstancia en dicho expediente, en el que se dará audiencia a los interesados”. Los interesados podrán comparecer en las oficinas municipales de 9.00 a 14.00 horas, los lunes y miercoles, en el plazo de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, para que manifiesten si están o no de acuerdo con la baja, debiendo en este último caso alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes, al objeto de acreditar que residen en el municipio de Pobladura de Pelayo García, el mayor número de días al año. Asimismo, se les advierte que de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos. En Pobladura de Pelayo García, a 29 de julio de 2013.–El Alcalde, Vicente Ferrero Ferrero.

7745

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

PONFERRADA

ANUNCIO PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DESESTIMANDO ALEGACIONES

· Informe de ratificación de hechos por parte del Vigilante O.R.A. · Reportaje fotográfico a través del cual queda suficientemente acreditada la identificación del vehículo, hora de comisión de la infracción, lugar, y aquellas otras circunstancias significativas de los hechos acaecidos. · Copia del boletín de denuncia formulada y no anulada de conformidad al procedimiento establecido al tiempo de su interposición.

Considerando cuanto antecede, el instructor que suscribe el expediente propone la adopción de la resolución siguiente: Primero.- Desestimación de las alegaciones formuladas, e imposición al denunciado de sanción de multa que se indica. Lo que comunico a Vd. para su conocimiento y efectos, significándole que el pago de la sanción de multa deberá hacerse efectivo dentro de los 15 días naturales siguientes a la fecha de la publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, mediante transferencia bancaria, haciendo constar en el documento de ingreso los datos siguientes: número expediente, nombre y apellidos, fecha de la denuncia, matrícula del vehículo e importe de la sanción, a la cuenta del Banco Santander Central Hispano 0049 0236 772810369213. En el mismo plazo podrá formular alegaciones a la presente propuesta de resolución, que serán elevadas al órgano competente para que resuelva y dicte resolución. Participo a Vd. que con esta fecha el Sr. Concejal Delegado de Policía, Movilidad, Protección Civil y Administración ha dictado la siguiente resolución. Decreto: Vista la propuesta precedente, acepto y resuelvo en sus propios términos.

Expediente Fecha Imposicion Matricula NIF/CIF Nombre Localidad Ley Valor

201300517912 12/01/2013 12:26:00 5874GHC 71439497W Crespo Rodríguez Jairo Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 € 201300631238 21/01/2013 12:39:00 5874GHC 71439497W Crespo Rodríguez Jairo Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 € 201300631243 21/01/2013 18:39:00 5874GHC 71439497W Crespo Rodríguez Jairo Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 € 201300275794 28/01/2013 12:14:00 5874GHC 71439497W Crespo Rodríguez Jairo Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 €

Así lo ordena, manda y firma el Sr. Concejal Delegado de Seguridad Ciudadana y Movilidad, en Ponferrada, a 30 de julio de 2013. El Concejal Delegado de Seguridad Ciudadana y Movilidad, Aníbal Merayo Fernández.

7760

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 25

Administración Local

Ayuntamientos

PONFERRADA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación del inicio de expediente a los conductores referidos con fecha consignada por infracción a la Ordenanza municipal reguladora de los aparcamientos limitados en el término municipal de Ponferrada (O.R.A.), y de conformidad con cuanto dispone el Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Resuelvo: Primero.- Iniciar expediente sancionador por los hechos descritos. Segundo.- La instrucción del mismo corresponde a la Unidad Administrativa de la Policía Municipal, en la persona de doña Mónica Gómez Fernández como Técnico de Administración General del Ayuntamiento de Ponferrada, siendo el órgano competente para resolver el Sr. Alcalde-Presidente, de conformidad con cuanto dispone el artículo 71.4 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en redacción dada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la L.T.C.V.M. y S.V. Dicha competencia podrá ser delegada en el Sr. Concejal Delegado de Policía, Movilidad, Protección Civil y Administración Interior de acuerdo con la legislación aplicable, significándole que, de acuerdo y en los términos previstos en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se podrá promover recusación. Tercero.- Conceder a los interesados un plazo de veinte días naturales contados desde el siguiente al de la notificación de la denuncia, para proceder al pago bonificado de la sanción en un 50%. El pago con reducción implica la renuncia a formular alegaciones, la terminación del procedimiento sin necesidad de resolución expresa el día que se efectúe el pago y el agotamiento de la vía administrativa, siendo recurrible únicamente en vía contencioso administrativa en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que se realice el pago. El pago se realizará mediante transferencia o ingreso bancario, haciendo constar en el documento de ingreso: número de expediente, nombre y apellidos, fecha de la denuncia, matrícula del vehículo e importe de la sanción, a la cuenta corriente 0049 0236 772810369213 del Banco Santander. Cuarto.- En caso de disconformidad con la denuncia, se podrán formular alegaciones y/o proposición de prueba en el plazo de veinte días naturales a contar desde el siguiente a la notificación de la denuncia. La formulación de alegaciones anula la posibilidad del pago bonificado con la reducción del 50% precitada. Si no se formulan alegaciones ni se paga con reducción en el plazo de veinte días naturales, la denuncia correctamente notificada surte efecto de acto resolutorio del procedimiento y se procederá a la ejecución de la sanción a los treinta días, quedando entonces abierta la vía contencioso administrativa en los términos anteriormente expuestos. Las multas que no hayan sido abonadas durante el procedimiento deberán hacerse efectivas dentro de los quince días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción. Vencido el plazo, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio. Quinto.- El procedimiento caduca al año de su iniciación, salvo que concurran supuestos legales de suspensión del mismo.

Expediente Fecha imposición Matrícula NIF/CIF Nombre Localidad Ley Valor

201300631976 03/04/2013 12:43:00 2380CJD 10073644N Arias Balboa Raquel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 € 201300276054 05/04/2013 18:16:00 2380CJD 10073644N Arias Balboa Raquel Ponferrada O. O.R.A. 9.1.a 60 € 201300632031 09/04/2013 10:59:00 1215DBR 10074821Q Domínguez Orallo Luis Benjamín San Miguel de Las Dueñas O. O.R.A. 9.1.a 60 € 201300518677 13/04/2013 13:27:00 9237HMK 71527759J Grana Vázquez Bárbara Andrea Ponferrada O. O.R.A. 9.1.b 30 € 201300181146 17/04/2013 10:53:00 1215DBR 10074821Q Domínguez Orallo Luis Benjamín San Miguel de Las Dueñas O. O.R.A. 9.1.a 60 €

En Ponferrada, a 30 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Seguridad Ciudadana y Movilidad, Aníbal Merayo Fernández.

7761

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

PONFERRADA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación del inicio expediente a los titulares referidos con fecha consignada por infracción a la Ordenanza municipal reguladora de los aparcamientos limitados en el término municipal de Ponferrada (O.R.A.), y de conformidad con cuanto dispone el Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Resuelvo: Primero.- Iniciar expediente sancionador por los hechos descritos. Segundo.- La instrucción del mismo corresponde a la Unidad Administrativa de la Policía Municipal, en la persona de doña Mónica Gómez Fernández como Técnico de Administración General del Ayuntamiento de Ponferrada, siendo el órgano competente para resolver el Sr. Alcalde-Presidente, de conformidad con cuanto dispone el artículo 71.4 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en redacción dada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la L.T.C.V.M. y S.V. Dicha competencia podrá ser delegada en el Sr. Concejal Delegado de Policía, Movilidad, Protección Civil y Administración Interior de acuerdo con la legislación aplicable, significándole que de acuerdo y en los términos previstos en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se podrá promover recusación. Tercero.- Conceder a los interesados un plazo de veinte días naturales contados desde el siguiente al de la notificación de la denuncia, para proceder al pago bonificado de la sanción en un 50%. El pago con reducción implica la renuncia a formular alegaciones, la terminación del procedimiento sin necesidad de resolución expresa el día que se efectúe el pago y el agotamiento de la vía administrativa, siendo recurrible únicamente en vía contencioso administrativa en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que se realice el pago. El pago se realizará mediante transferencia o ingreso bancario, haciendo constar en el documento de ingreso: número de expediente, nombre y apellidos, fecha de la denuncia, matrícula del vehículo e importe de la sanción, a la cuenta corriente 0049 0236 772810369213 del Banco Santander. Cuarto.- En caso de disconformidad con la denuncia se podrán formular alegaciones y/o proposición de prueba en el plazo de veinte días naturales a contar desde el siguiente a la notificación de la denuncia. La formulación de alegaciones anula la posibilidad del pago bonificado con la reducción del 50% precitada. Si no se formulan alegaciones ni se paga con reducción en el plazo de veinte días naturales, la denuncia correctamente notificada surte efecto de acto resolutorio del procedimiento y se procederá a la ejecución de la sanción a los treinta días, quedando entonces abierta la vía contencioso administrativa en los términos anteriormente expuestos. Las multas que no hayan sido abonadas durante el procedimiento deberán hacerse efectivas dentro de los quince días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción. Vencido el plazo, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio. Quinto.- El procedimiento caduca al año de su iniciación, salvo que concurran supuestos legales de suspensión del mismo. Los correspondientes expedientes obran en la Unidad Administrativa de la Policía Municipal de Ponferrada.

Expediente Fecha imposición Matrícula NIF/CIF Nombre Localidad Ley Art. Valor

201300180519 23/01/2013 11:01:00 LE4517AF 71523133X García González Yesica Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518072 29/01/2013 19:08:00 2286FKF 10068783G Fernández López Eladio Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300489902 04/02/2013 10:00:00 O 8764BB X5986415K Ynoa Raquel de los Mil Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678784 14/02/2013 11:08:00 6951GWH 10194186B García Castro Miguel Torre del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300631462 15/02/2013 12:25:00 LE4517AF 71523133X García González Yésica Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300314361 16/02/2013 11:29:00 0679CXV X5709714X Baldovino Mónica Beatriz Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300314362 16/02/2013 11:49:00 LE4517AF 71523133X García González Yésica Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631482 18/02/2013 11:06:00 LE9909U 71013752X Vázquez Igareta Feliciano Lombillo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180694 18/02/2013 13:09:00 2079GLL 71530101D Torres Arias María Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631492 18/02/2013 13:21:00 0412CCC 71524139G Martínez Abad Edgar Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180696 18/02/2013 13:37:00 2211FSN 71517444W Del Valle Ares Juan José Vilela L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300489963 18/02/2013 17:23:00 3954GHJ 10074532A Vidal Rodríguez María del Carmen Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300180697 18/02/2013 17:46:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 27

Expediente Fecha imposición Matrícula NIF/CIF Nombre Localidad Ley Art. Valor

201300134936 18/02/2013 17:52:00 LE6649AG B24054157 Promotora del Bierzo SL Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631496 18/02/2013 18:42:00 LE9909U 71013752X Vázquez Igareta Feliciano Lombillo L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300180698 18/02/2013 19:05:00 2211FSN 71517444W Del Valle Ares Juan José Vilela L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300134943 18/02/2013 19:27:00 LE5652V 71555126X Rodera López María Teresa Barcena del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518294 19/02/2013 10:04:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300134945 19/02/2013 10:40:00 6419BDN B24394959 Contrucciones Trocadero Dos Mil SL Camponaraya L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631504 19/02/2013 11:29:00 8894FVP 10087944Y Jiménez Marin María Cristina Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300314365 19/02/2013 11:34:00 2211FSN 71517444W Del Valle Ares Juan José Vilela L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300314366 19/02/2013 11:41:00 B 3910VB 71513581A González Soares Ana Belén Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300134949 19/02/2013 13:15:00 2011FPV B24518607 Multiservicios Destyser SL Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518305 19/02/2013 17:53:00 9130BCD 10074011B Calleja Parrilla Juan Carlos Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678835 19/02/2013 18:34:00 C 4437CJ 46916641E Balbis Cabezas María Isabel Arteixo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300225887 20/02/2013 10:56:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180716 20/02/2013 11:14:00 6419BDN B24394959 Contrucciones Trocadero Dos Mil SL Camponaraya L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678841 20/02/2013 12:45:00 0398HHS 44430142F Álvarez Sánchez Enrique Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300225893 20/02/2013 12:56:00 2211FSN 71517444W Del Valle Ares Juan José Vilela L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678848 20/02/2013 19:18:00 5243BTC F24336265 Pavimentos y Solados del Norte Coop Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678849 20/02/2013 19:21:00 9130BCD 10074011B Calleja Parrilla Juan Carlos Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180726 20/02/2013 19:24:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300518309 21/02/2013 18:31:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300518313 21/02/2013 18:51:00 2211FSN 71517444W Del Valle Ares Juan José Vilela L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180738 21/02/2013 19:09:00 5243BTC F24336265 Pavimentos y Solados del Norte Coop Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180739 21/02/2013 19:26:00 6032GCH 71506482B Cuervo Alegria Verónica Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300518316 22/02/2013 10:02:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518317 22/02/2013 10:15:00 6032GCH 71506482B Cuervo Alegría Verónica Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180740 22/02/2013 10:48:00 0412CCC 71524139G Martínez Abad Edgar Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180744 22/02/2013 11:19:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180746 22/02/2013 12:57:00 2299FCH 03084930D Moya Écija María Josefa Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300275911 22/02/2013 13:11:00 0398HHS 44430142F Álvarez Sánchez Enrique Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300275912 22/02/2013 13:13:00 9130BCD 10074011B Calleja Parrilla Juan Carlos Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300180750 22/02/2013 19:06:00 LE9909U 71013752X Vázquez Igareta Feliciano Lombillo) L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300275915 23/02/2013 11:30:00 7722GJK 71521550Z García Álvarez Soraya Campo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300225906 23/02/2013 11:37:00 B 3910VB 71513581A González Soares Ana Belén Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518332 23/02/2013 12:26:00 4379FVJ 71496043Z Gabarri Giménez Adolfo Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631554 23/02/2013 12:42:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518348 25/02/2013 17:03:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678873 25/02/2013 18:02:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631576 26/02/2013 11:21:00 0412CCC 71524139G Martínez Abad Edgar Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518362 26/02/2013 12:07:00 9130BCD 10074011B Calleja Parrilla Juan Carlos Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300631578 26/02/2013 17:15:00 0412CCC 71524139G Martínez Abad Edgar Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135005 26/02/2013 17:30:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135007 26/02/2013 17:47:00 LE5652V 71555126X Rodera López María Teresa Bárcena del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300275925 26/02/2013 19:08:00 2211FSN 71517444W Del Valle Ares Juan José Vilela L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135011 27/02/2013 12:37:00 9130BCD 10074011B Calleja Parrilla Juan Carlos Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300180779 27/02/2013 12:58:00 6032GCH 71506482B Cuervo Alegría Verónica Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300135014 27/02/2013 18:44:00 4977DJN 10055023K Olea Ruiz M Carmen Flores del Sil L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631594 27/02/2013 19:12:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300180782 28/02/2013 11:12:00 B 3910VB 71513581A González Soares Ana Belén Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678900 28/02/2013 13:01:00 0412CCC 71524139G Martínez Abad Edgar Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180791 28/02/2013 17:43:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180792 28/02/2013 17:47:00 B 3910VB 71513581A González Soares Ana Belén Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135019 01/03/2013 10:43:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300225935 01/03/2013 11:07:00 B 3910VB 71513581A González Soares Ana Belén Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135024 01/03/2013 11:29:00 VI5457W 10080606M Hernández Reguera J. Manuel Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180809 01/03/2013 13:31:00 0398HHS 44430142F Álvarez Sánchez Enrique Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300518399 01/03/2013 17:43:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631639 04/03/2013 11:00:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631647 04/03/2013 19:26:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300314383 05/03/2013 12:23:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678935 05/03/2013 19:23:00 LE9690AF 10076950Y Bodelón Amigo Luisa Válgoma, La L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518450 06/03/2013 10:25:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € Número 148 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Expediente Fecha imposición Matrícula NIF/CIF Nombre Localidad Ley Art. Valor

201300135061 07/03/2013 12:26:00 LE9696AC B24423568 Gestión Hotelera Berciana SL Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300678943 07/03/2013 19:08:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300135068 08/03/2013 10:06:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631683 08/03/2013 10:41:00 B 3910VB 71513581A González Soares Ana Belén Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300631685 08/03/2013 11:13:00 LE9690AF 10076950Y Bodelón Amigo Luisa Válgoma, La L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300678950 08/03/2013 19:08:00 C 9063CH 10085844E Fernández Velasco José Manuel Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300180870 11/03/2013 11:05:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678963 13/03/2013 12:29:00 4127DWN 71529678T Guerrero Haro Francisco Javier Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300225978 13/03/2013 12:33:00 LE9690AF 10076950Y Bodelón Amigo Luisa Válgoma, La L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135116 14/03/2013 10:00:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300678973 14/03/2013 11:07:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300275971 14/03/2013 11:18:00 6760CTJ 44425838G Carrete Alonso Rebeca Dehesas L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300275978 14/03/2013 13:10:00 LE9690AF 10076950Y Bodelón Amigo Luisa Válgoma, La L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300518504 14/03/2013 18:02:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135126 14/03/2013 19:06:00 0398HHS 44430142F Álvarez Sánchez Enrique Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300275987 15/03/2013 10:30:00 3932FKF 10051481K Carrete Pérez M Jesús Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300225990 15/03/2013 10:40:00 O 1948AM 71512637W Rodríguez de la Fuente Erika Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 120 € 201300135131 15/03/2013 12:29:00 LE9696AC B24423568 Gestión Hotelera Berciana SL Ponferrada L.T.C y S.V. 65.5.j 60 € 201300135134 15/03/2013 17:12:00 LE5282AB 71519207V Gómez Suárez Jezabel Priaranza del Bierzo L.T.C y S.V. 65.5.j 120 €

En Ponferrada, a 30 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Seguridad Ciudadana y Movilidad, Aníbal Merayo Fernández.

7762

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 29

Administración Local

Ayuntamientos

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Habiéndose solicitado de esta Alcaldía por D. José Antonio Panera Bermejo actuando en su propio nombre y derecho, licencia ambiental de actividad de colmenar para 90 colmenas a emplazar en el polígono 2, parcela 159 de Villabalter, cumpliendo lo dispuesto por el art. 27 de la Ley 11/03, de 14 de abril, de Prevención Ambiental de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y la modificación del mismo en la disposición final octava de la Ley 1/2012, de 28 de febrero, de Medidas Tributarias, Administrativas y Financieras, se somete a información pública por período de diez días hábiles, a fin de que durante el mismo -que empezará a contarse desde el día siguiente al de inserción del presente edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA- pueda examinarse el expediente, en la Secretaría de este Ayuntamiento, por las personas que de algún modo se consideren afectadas por la actividad que se pretende instalar y formular por escrito las reclamaciones u observaciones que se estimen oportunas. De acuerdo con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas del Procedimiento Administrativo Común, sirva este anuncio como notificación personal a los vecinos inmediatos y afectados por la actividad señalada a los que no se les pueda notificar personalmente. San Andrés del Rabanedo, a 8 de julio de 2013.–La Concejala de Medio Ambiente, Servicios Generales, Sanidad, Consumo, Mercados y Protocolo, Noelia Álvarez Díez.

7726 19,90 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

SANTA CRISTINA DE VALMADRIGAL

No habiéndose presentado reclamaciones contra el acuerdo provisional de imposición y ordenación de contribuciones especiales adoptado por el Pleno en la sesión de 30 de abril de 2013 y que se sometió a información pública por plazo de treinta días mediante el anuncio publicado en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número 104 de 3 de junio de 2013; de conformidad con lo establecido en el artículo 17.4 del Texto Refundido 2/2004, de 5 de marzo, de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se declara el acuerdo elevado automáticamente a definitivo publicándose a continuación el texto íntegro: “Incoado expediente por este Ayuntamiento para la imposición y ordenación de contribuciones especiales y conforme al artículo 22.2.e) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, por el que se reconoce la competencia del Pleno para determinar los recursos propios de carácter tributario. Informados de lo anterior y sometido a votación, con resultado de seis votos a favor, cero en contra y cero abstenciones, el Pleno acuerda: Primero.- Aprobar provisionalmente la imposición de contribuciones especiales para la financiación de la obra 135 “Pavimentación de calles en el municipio de Santa Cristina de Valmadrigal” del Plan Provincial de Cooperación Municipal de 2013 y cuyo hecho imponible está constituido por la obtención de un beneficio o aumento de valor de los bienes afectados, en la parte de la obra que afecta a la localidad de Santa Cristina de Valmadrigal. Segundo.- Aprobar la determinación y ordenación del tributo concreto y aplicar como módulo de reparto, atendida la clase y naturaleza de la obra, los metros lineales de fachada de los inmuebles beneficiados de acuerdo con el siguiente detalle:

Calle Carril de las Bodegas de Santa Cristina de Valmadrigal Coste previsto de las obras: 380,00 € Honorarios de redacción del proyecto: 126,30 € Coste de la calle Carril las Bodegas: 506,30 € Porcentaje a aplicar-base imponible: 85,00% Cantidad a repartir entre los beneficiarios: 430,35 € Módulo de reparto: metros lineales de fachada de los inmuebles afectados por las obras. Número de metros lineales computados en la calle: 17 ml Valor del metro lineal en la c/ Carril las Bodegas: 25,32 €

Calle avenida Valencia de Santa Cristina de Valmadrigal Coste previsto de las obras: 5.961,93 € Honorarios de redacción del proyecto: 1.978,70 € Coste de la avenida Valencia: 7.940,63 € Porcentaje a aplicar-base imponible: 85,00% Cantidad a repartir entre los beneficiarios: 6.749,54 € Módulo de reparto: metros lineales de fachada de los inmuebles afectados por las obras. Número de metros lineales computados en la calle: 210 ml Valor del metro lineal en la avda. Valencia: 32,14 €

Tercero.- Aprobar con carácter provisional la relación de los sujetos beneficiados por la ejecución de la obra, estableciendo la cantidad que deberán abonar y que se relaciona a continuación:

Contribuyentes calle Carril de las Bodegas Santa Cristina de Valmadrigal Metros computados Precio ml Cuota tributaria

Arturo Gallego Gallego y Hnos. 12,70 25,32 € 321,56 Pedro Revilla Gallego 4,30 25,32 € 108,88

Total metros: 17,00 Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 31

Contribuyentes avenida Valencia de Santa Cristina de Valmadrigal Metros computados Precio ml Cuota tributaria

Ayuntamiento de S. Cristina 59,00 32,14 € 1.896,26 Junta Vecinal de Santa Cristina 40,50 32,14 € 1.301,67 de Valmadrigal Octavio Marcos Fernández 16,50 32,14 € 530,31 Adelaida Santamarta Pantigoso 94,00 32,14 € 3.021,16

Total metros 210,00

La cantidad a repartir entre los beneficiarios tiene carácter de mera previsión. Finalizada la obra, si el coste real fuese mayor o menor que el previsto inicialmente, se tomará aquel a efectos del cálculo de las cuotas definitivas, señalando los sujetos pasivos y girando las liquidaciones que procedan, que serán notificadas para su ingreso en la forma, plazos y condiciones establecidas por la Ley General Tributaria. Durante el plazo de treinta días a partir del siguiente a la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, el expediente se somete a información pública para que los interesados puedan examinarlo y en su caso presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Igualmente durante el mismo período los propietarios o titulares afectados podrán constituirse en asociación administrativa de contribuyentes, conforme a lo dispuesto en el artículo 36.2 del Texto Refundido 2/2004, de 5 de marzo, de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Finalizado el período de exposición pública el Pleno adoptará el acuerdo definitivo que proceda, resolviendo las reclamaciones que se hubieran presentado.En el caso de que no se hubieran formulado, el acuerdo hasta entonces provisional se entenderá definitivamente adoptado. Contra el acuerdo definitivo que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso administrativo directo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de León, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Todo ello, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que se estime oportuno. En Santa Cristina de Valmadrigal, a 26 de julio de 2013.–El Alcalde, Ceferino Revilla González.

7746 73,90 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

SANTA MARINA DEL REY

En cumplimiento de los artículos 169 y 177 del Decreto Legislativo 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, queda elevado a definitivo el acuerdo de aprobación inicial del expediente número 1/2013 al no haberse presentado alegaciones durante el periodo de exposición pública y cuyo resumen por capítulos es el siguiente:

GASTOS

Capítulo Suplemento-baja Consignación definitiva

VI Inversiones reales 84.000,00 € 220.100,00 € VII Transferencias de capital 16.000,00 € 0,00 €

Total modificación de créditos: 84.000,00 € Financiación: mayores ingresos y trasferencia-baja de crédito de otras aplicaciones.

Contra el presente acuerdo podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de León, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Todo ello, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime oportuno ejercitar. Santa Marina del Rey, a 22 de julio de 2013.–El Alcalde-Presidente, Francisco Javier Álvarez Álvarez.

7631

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 33

Administración Local

Ayuntamientos

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA

Habiéndose informado favorablemente por la Comisión Especial de Cuentas en sesión celebrada el día 29 de julio de 2013, la Cuenta General del Presupuesto del Ayuntamiento de Santovenia de la Valdoncina, correspondiente al ejercicio de 2012, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se expone al público por un plazo de quince días, durante los cuáles y ocho más los interesados podrán presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen oportunas. El expediente se halla de manifiesto y se puede consultar de lunes a viernes, y de 9.00 a 14.00 horas, en la Secretaría del Ayuntamiento. En Santovenia de la Valdoncina, a 29 de julio de 2013.–La Alcaldesa, Mireya Pigere Espacio.

7722

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

TORAL DE LOS VADOS

APROBACIÓN DEFINITIVA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 4/2013

Aprobado por el Pleno de la Corporación, en sesión celebrada con carácter ordinario en fecha 27 de junio de 2013, el expediente número 04/2013 sobre modificaciones de créditos, por el que se conceden créditos extraordinarios, y expuesto al público por plazo de quince días sin que se presentasen reclamaciones, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 177 apartado 2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y en relación con el artículo 169.3 del mismo texto, se publica la aprobación definitiva con el siguiente contenido:

ALTAS EN APLICACIONES DE GASTOS

Aplicación presupuestaria N.º Descripción Euros

4 619 Inversión de reposición de infraestructuras y 11.150,31 bienes- Otras inversiones nuevas de reposición de infraestructuras y bienes

Total gastos 11.150,31

ALTA EN CONCEPTO DE INGRESOS

Concepto N.º Descripción Euros

870 00 Remanente de Tesorería para gastos generales 11.150,31

Total ingresos 11.150,31

Contra la presente modificación de créditos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en la forma y plazos que establece la Ley Reguladora de dicha Jurisdicción. En Toral de los Vados, a 30 de julio de 2013.–El Alcalde, Pedro Fernández Fernández. Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 35

Administración Local

Ayuntamientos

TORAL DE LOS VADOS

APROBACIÓN DEFINITIVA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 5/2013

Aprobado por el Pleno de la Corporación, en sesión celebrada con carácter ordinario en fecha 27 de junio de 2013, el expediente número 05/2013 sobre modificaciones de créditos, por el que se concede suplemento de crédito, y expuesto al público por plazo de quince días sin que se presentasen reclamaciones, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 177 apartado 2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y en relación con el artículo 169.3 del mismo texto, se publica la aprobación definitiva con el siguiente contenido:

ALTA GASTOS

Aplicación presupuestaria Descripción Consig. inicial Ampliación Consig. definitiva

1 209 Cánones 7.203,00 14.404,04 21.607,04 1 214 Reparación, mantenimiento 1.500,00 3.000,00 4.500,00 y cánones-Elementos de transporte 1 625 Mobiliario 3.000,00 5.000,00 8.000,00

Total gastos 11.703,00 22.404,04 34.107,04

ALTA INGRESOS

Esta modificación se financia con cargo al remanente líquido de Tesorería, en los siguientes términos:

Concepto Descripción Cuantía

870,00 Remanente de Tesorería para gastos generales 22.404,04

Total ingresos 22.404,04

7780

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

VILLAFRANCA DEL BIERZO

A don Óscar Javier Rodríguez García en nombre y representación de Eventos Burbía SL, solicitando de esta Alcaldía licencia de cambio de titularidad del local sito en la c/ La Granja, 2 de Villafranca del Bierzo. En cumplimiento del art. 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se abre un periodo de información pública de veinte días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio para que todo el que se considera afectado por la actividad que se pretende ejercer pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Villafranca del Bierzo, a 26 de julio de 2013.–La Alcaldesa, Concepción López Blanco.

7772 13,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 37

Administración Local

Ayuntamientos

VILLASABARIEGO

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 25 de julio de 2013 acordó aprobar inicialmente el expediente de modificación de créditos número 5/2013. Se expone al público durante quince días en la Secretaria Municipal para su examen y reclamaciones ante el Pleno. Si no hubiera ninguna, se considerará definitivamente aprobado. Villasabariego, a 29 de julio de 2013.–El Alcalde, Jesús García Aller.

7781

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 38 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

ZOTES DEL PÁRAMO

EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 25 de julio de 2013, acordó aprobar el expediente número 1 de suplemento de créditos en el Presupuesto único de 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 177.2, en relación con el 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se expone al público por plazo de quince días durante los cuales se admitirán reclamaciones. En el supuesto de que no sea presentada reclamación alguna, el expediente se considerará aprobado definitivamente. Zotes del Páramo, a 26 de julio de 2013.–La Alcaldesa (ilegible).

7774

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 6 de agosto de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 148 • Página 39

Administración Local

Mancomunidades de Municipios

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS FUNERARIOS SERFUNLE

León, San Andrés del Rabanedo, Villaquilambre

Dando cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 212 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y Regla 102 y siguientes de la Orden EHA/4041/2004, de 23 noviembre, Instrucción del Modelo Normal de Contabilidad Local. Una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas, la Cuenta General de la Mancomunidad de Servicios Funerarios Serfunle, correspondiente al ejercicio 2012, se expone al público por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenien- tes. En León, a 24 de julio 2013.–El Presidente, Emilio Gutiérrez Fernández.

7763

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 148 • Página 40 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 6 de agosto de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

ANUNCIO-INFORMACIÓN PÚBLICA

Ayuntamiento de Almanza, con NIF/CIF P2400400D y domicilio en avda. Europa, n.º 33, 24170 Almanza (León), solicita de la Confederación Hidrográfica del Duero construcción de unas instalaciones deportivas y de ocio en cauce y zona de policía del arroyo de la Reguera, en la localidad de Almanza, en el mismo término municipal, provincia de León. Las obras descritas en la documentación presentada son las siguientes: Construcción de unas instalaciones deportivas y de ocio, consistentes en un parque infantil situada al sur del arroyo La Reguera, y de un parque biosaludable al norte del mismo, se respeta el arroyo en su estado natural y únicamente se delimitará en su parte superior por una cerca natural de seto tipo aligustre, para comunicar ambos parques se proyectará una pasarela peatonal de madera tratada de 8 m de longitud y 1,5 m ancho, en la localidad de Almanza. Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 109 y 126 del Reglamento de Dominio Público Hidráulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, a fin de que, en el plazo de un mes contados a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, puedan presentar reclamaciones los que se consideren afectados, en la oficina de la Confederación Hidrográfica del Duero en c/ Burgo Nuevo, 5 de León, donde puede consultarse el expediente de referencia OC 17039/13 LE, o en el registro de cualquier órgano administrativo y demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Valladolid, 19 de julio de 2013.–El Jefe del Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio Anta Otorel.

7642 23,50 euros