..~.~ (167H-17/j1) II Cimento dell'Armonia e dell'Inventione Concerti oj), H Nr,I-() Die vicrJahreszeitell ' Thl' Four Sl'asolls ' Les quatre saisolls

(;oIlC(,l'lo I I' dill' "La I'l'illia VI'l'a", F, 1/ ~~ (I'V ~'I J) mAIII'Wo .l'Oi," ILl l.al'l\o I'~()" 151 AIII'I\I'O, llama I'aslorall' .1'15" , (;OIlC(,l'lo II 1\ moll ,,1.'Eslall''', F, 1/~5 i I'V 5,)(') U AIII'Wo 11011 mollo ~"IO' [';1 Adal\io/I'I'('SIll { Ix" [61 PI'l'sto,'lhllpo illlpl'IIiOSo d'Eslall' {'IX" (;oIlC(,l'lolli I' dill' "I.'AIIIIIIIIIO", 1',1/2" (1'1' 2~7) (;oIlCI'I'lo I' 1\ dill' -l.a'lhllp('Sla Iii M:II'l''', 1',1/21, (PI' 'IJ~) [] AIIl'Wo, Ilallo I' (;allio 1!l,'Villalll'ili 'I'th" fl.ll PI'l'slo 2')X" IK] Adal\io,llhl'ia('hi dOl'lllil'lIli {5.1" Ilj l.al'l\o 2'2X" I"~l AIIIW'O, la cacl'i:1 {'Ii," 1111 PI'l'Slo .1'27" (;011('('1'10 IV f 111011 ,,1.'IIIVI'I'lIO·, 1', 1/2~ (I'V /1'12) (;ollc(,l'lo VI (; dill' "lIl'ial'l'I'l'''. 1'.1/27 (PV 7) I Iii] AII('wo IIWIIIIOItO .1'2')" [I(;] AII('wo 2',,0" IIII I.:IIW' I'OX" 1121 (,:oW' 2'07" I ILl AIII'I\I'O .1'10" LIK] AII('wo n l )" (lIIil Origil1alil1slnllllel1\('11 ' wilh origillal illsll'llllleills avec il1slrul1ll'l1ls origillallx) l.l'ilul1g , (;ol1<1u('lor . Dire('tioll: Nikolaus Harnoncourt

1Jl!I,lally lIIast",nll COVlH I )ic I\lll'gork dl'\ i111111Iitl:,~ (f') HII/1I11l1 CS<:lIalllllalln" (;1111111 Ic) 111114 111111 r: S<:lIalll'l;lIln" (;1111111 11I,,,Own!11!1 111111111""111"'11 HI (iClIlllldt: Villi S:11 H.I II I Bollll.',,'111 (1·\,1,1/';

2 3 ivaldi schrieb die meisten seiner zahlreichen Concerti ftir sein eigenes Ensemble, das ivaldi wrote the majority of his numerous for his own ensemble, the famous Vbertihmte Miidchenorchester des ..Ospedale della PieHi .. in Venedig. An dieser Anstalt, Vgirls orchestra of the "Ospedale della Pieta" in Venice. As from 1704 Vivaldi was einer Art Findlings- oder Waisenhaus, deren es in Venedig damals mehrere gab, war Vivaldi employed as teacher and from about 1716 as "maestro dei concerti" at this institution, seit 1704 als Violinlehrer, seit ca. 1716 als .. maestro dei concerti .. angestellt. which was a kind of foundlings or orphans home and of which ther.e were several in Venice Zum Programm der Stticke im einzelnen. Vivaldi tibertrug die Sonette zu denJahreszeiten so '} at that time. genau in die Klangsprache, daB er mit Buchstaben die Stellen in den Stimmen markiert, die Concerning the programme of the pieces in detail. Vivaldi transferred the sonetts to the sea­ bestimmten Zeilen der Sonette entsprechen. Haufig tiberschneiden sich die musikalischen sons so accurately into tone language that he marked with letters the places in the parts Figuren, wenn etwa der lIund bellt, wahrend der Hirte schlaft, und die Blatter im Winde J which corresponded with certain lines of the sonett. Frequently the musical figures overlap rascheln, oder wenn auf das f1tichtige Wild geschossen wird . each other, for instance when the dog barks while the shepherd is sleeping and the leaves Im1. Concerto .. La Primavera .. wird das Erscheinen des Frtihlings, gleichsammitHerolden, in rustle in the wind, or when the fleeing game is being shot at ... geradezu theatralischer Manier dargestellt. In the first concerto "La Primavera", the appearance ofspring is represented so to speak with 1m auBersten Pianissimo wird derschwere Atem, das Schmachten in der Sommerhitze dar­ heralds, in an absolutely theatrical manner. gestellt, auf die kleinste Bewegung folgt bereits Erschopfung. Th'e heavy breathing, the languishing in the summer heat, is depicted in the utmost pianis­ Mit einem heiteren Bauerntanzlied beginntdas Herbstkonzert. Die Solovioline spielt hierdie simo; the slightest movement is immediately followed by exhaustion. Rolle des Vors;ingers, der die Chorstrophen wiederholt und ausschmtickt. Mit GenuB malt Theautumn concerto starts with amerry peasant dancing song. Thesolo violin plays the role Vivaldi den Betrunkenen in allen Phasen seines Zustandes, immer wieder unterbrochen here of the choir leader who repeats and embellishes the chorus verses. Vivaldi paints with vom allgemeinen Volkslied. pure enjoyment tbe drunken peasant in all the phases of his condition, repeatedly interrupt­ Die ErstalTlll1g in der Winterkalte wird einerseits durch ein scharfes Bogenvibrato (ahnlich ed by the general folk song. auch in anderen Frostszenen um 1700), andererseits durch schneidende Dissonanzen aus­ Freezing in the winter cold is expressed on the one hand by asharp bowed vibrato (similar gedrtickt; in der ersten Violine sogar mittels eines trillerahnlichen Zweifingervibratos. also to other frost scenes around 1700), and on the other by cutting dissonances; in the first Die Programme der tibrigen Konzerte sind bei weitem groBflachiger und abstrakter als die violin part even by means of a trill-like two-finger vibrato. derJahreszeitenkonzerte. In .. La tempesta di Mare .. wird das sttirmische Meer gemalt mit sei­ The programmes of the other concertos are much farther ranging and more abstractthan the nen groBen Wellen, die von ferne anrollen, sich immerenger aufttirmen und immer wieder, seasons concertos. In ''La tempesta di Mare" the stormy sea is painted with its huge waves roI­ gleichsam synkopisch, mit Schaumkronen tiberschlagen. ling in from afar, building up with increasing closeness and continuously, so to speak syn­ 1m Concert .. I1 Piacere .. (die !'reude) wird durch ausgezierte QUintsprtinge und Synkopen ) coptically, with foam-covered tips tumbling ovear each other. schon von Anfangan jauchzende Freude dargestellt. Der langsameSatz ist inseinem ll/R-Sici­ In the concerto "II Piacere" Ooy) from the very outset embellished fifth leaps and syncop­ liano-Rhythmus offenbar eine Naturschilderung; Pastoralszenen waren ja in der Barockzeit ) ation depict jubilating joy. The slow movement witli its 1l;8siciliano rhythm is apparently a stets ein Zeichen der Harmonie, der reinen unschuldigen Freude. description of nature; during the period pastoral scenes were always, of course, signs of harmony, of pure, innocent joy.

4 5