LUNDI 15 JUILLET 2019 - 12 DHOU AL QI`DA 1440 - N°8766 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX N°8766 - QI`DADHOU 1440 AL 12 - 2019 JUILLET 15 LUNDI refusent de s’en acquitter ! acquitter s’en de refusent Un Pharaon Un l supervisé d’importants projets pétroliers et gaziers dans le Sud.le dans des gaziers Depuis et pétroliersprojets d’importants supervisé Yousfi et le fils de l’ancien ministre du ministre l’ancien de YousfiTravail,fils le et Ghazi,Mohamed été ont ressources humaines ressources par la justice dans le cadre de la lutte anticorruption en cours.en anticorruption lutte la de cadre le dans Youcefjustice la par entre le Nigeria,le entre paysorganisateur, l’Algérie,et avait, qui Eagles. Greenémergente aux sélection tôt,d’Alger JAplus des ans l’or deux arraché années, ils dénoncent ouvertement les actes de corruption et la mauvaise la et corruption de actes années,les ouvertement dénoncent ils IL PERCEVAIT DE L’ARGENT DE TAHKOUTDE L’ARGENT DE PERCEVAIT IL accusent Chakib Khelil d’être la source de la déchéance de la Sonatrach.la de déchéance la de source la d’être Khelil Chakib accusent sein de la division associations.division la de sein Abid,époux,son 2006,depuis retraité a De nouvelles décisions d’incarcération ont été prises,été d’incarcérationont nouvellesdimanche, décisions De hier gestion qui minent la compagnie publique d’hydrocarbures.publique compagnie la minent qui gestion Tousdeux YoucefYousfi l Quand «les affaires» «les Quand l L’immense1980 ressemblait,Cairo-Stadiumde finale détails,la de accueillait bien Surelere,qui en au Lagos de international stade au emprisonné La famille Chioukh a voué sa vie à la Sonatrach.la à vie vouésa a Chioukh famille La Yasminaau juriste est transférés,d’El-Harrach. journée,prison de la fin à en

Edition du Centre - ISSN IIII CAN. la de finale phase jour,en Ce algérien -football du défaites leurs les de corsées plus Vertsdes avaientl’une essuyé 0074 DIVISION ASSOCIATIONSDIVISION De nombreux citoyens nombreux De touchent les touchent MAHREZ ! MAHREZ DE LA SONATRACH LA DE nommé CAN-2019 (DEMI-FINALES) : NIGERIA 1-ALGÉRIE 2 1-ALGÉRIE NIGERIA : (DEMI-FINALES) CAN-2019 VIGNETTE AUTOMOBILE 2019 AUTOMOBILE VIGNETTE PAGES 6 et 7 et PAGES6 PAGE5 manœuvre pour le pour manœuvre de la gestion des affaires économiques courantes.celle économiques affairesque des position,une gestion fâcheuse Pourvraiment la une est de c'en gouvernement ? gouvernement de marge Quelle dans laquelle se retrouve fourré le gouvernement Bedoui dans l'immédiat et dans les tout prochains mois. prochains tout les dans et l'immédiat dans Bedoui retrouvegouvernement se le laquelle fourré dans l C’est à une inextricable situation que se trouvent confrontées les autorités du pays sur le plan le payssur du trouventautorités se les confrontéesque inextricable situation une à C’est CONJONCTURE ÉCONOMIQUE CONJONCTURE PAGE11 PAGE4 PAGE3

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP La mosquée et [email protected] la tension Lundi 15 juillet 2019 - Page 2 Ouallah on attendait le match, hier, contre le Nigeria comme si le pays devait subir une sorte d'examen d'entrée à... l’indépendance. Il paraît que la tension P moyenne nationale augmente à des P moments comme ça et c'est là qu'on aurait Des signes qui ne trompent pas souhaité vraiment qu'au lieu de la Grande Le Conseil constitutionnel lance, depuis quelques jours, des offres Mosquée tralala que Boutef a érigée d’emploi dans des secteurs bien précis, notamment ceux de comme un doigt pointé vers le ciel, on ait l’informatique, de la documentation, etc. eu un ou plusieurs hôpitaux à la place. Selon des observateurs bien avertis, il s’agit, là, de C'est utile contre la tension. signes qui ne trompent pas. L’institution que préside A. T. Kamel Feniche se prépare à un grand événement, [email protected] nécessitant ce renforcement en moyens humains. A savoir une élection présidentielle. DROIT DE RÉPONSE Suite au périscoop intitulé «Une taxe pour encourager le e-paiement», paru Bédoui prépare Neuf spécialistes au dans notre édition du 10 juillet, nous avons reçu le droit de réponse suivant chevet de la santé à Djelfa le terrain Une équipe de neuf médecins spécialisés de l’hôpital du ministère de tutelle. En vue d’accélérer le processus du Nefissa-Hamoud de Hussein-Dey, conduite par le «Le ministère de la Poste, des dialogue annoncé par Abdelkader Bensalah, de professeur chef de service anesthésie-réanimation, Télécommunications, des Technologies et le gouvernement Bédoui a été instruit de s’est rendue, début juillet, à Djelfa, pour y assurer une du Numérique n’a aucune connaissance préparer un avant-projet de loi portant création de «l’Instance opération de jumelage entre l’hôpital en question et le d’une quelconque taxe imposée dans ce d’organisation et de service de santé de cette dernière sus-citée. cadre, tout en rappelant que, supervision des élections». En seulement cinq jours, cette équipe a effectué pas conformément à l’article 140 de la Un texte qui, nous confie-t-on, moins de 440 actes médicaux dont Constitution, la création, l'assiette et le taux devrait doter cette instance de 44 interventions chirurgicales, notamment à des impôts, contributions, taxes et droits très larges prérogatives et Messaâd et à Hassi Bahbah. A l’issue d’une de toute nature, sont du domaine législatif, d’une autonomie financière et conférence clôturant ce séjour, l’équipe propre au Parlement. Il est, ainsi, administrative totale. conduite par Laïche a présenté un projet de impossible qu’une quelconque taxe soit réformes globales pour le secteur dans la imposée par un département ministériel.» wilaya de Djelfa.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que les partis de l’ex-Alliance présidentielle doivent être associés au dialogue ? OUI NON Sans opinion Etes-vous surpris par l’ampleur des affaires de corruption révélées jusque-là par la justice ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 27,83% 70,58% 1,58%

S O I T DIITT ENN PASSS ANTT Par Malika Boussouf [email protected] Entre ici et là-bas, l’espoir ! ille excuses auprès des lecteurs trisé. Toutes les critiques qui leur tion, de la presse et des individus.(1) A dont je ne publie pas les écrits étaient adressées n’étaient, affirmaient- l'image des pays de l'ancien bloc sovié- dans cet espace que je libère ils, que médisances et complots. Un tra- tique, ils contrôlent les faits et gestes parfois au profit de certaines contribu- vail de sape d’ennemis de l’intérieur et des opposants, empêchent les réunions Mtions à un débat qui s’étend au-delà de de l’extérieur pour déstabiliser notre et les manifestations, régulent les nos frontières. Cela faisait des semaines pays. Les partisans du système juraient moyens de communication, surveillent que je n’avais rien partagé. Ce qui va que tout allait bien dans le meilleur des les réseaux sociaux... Mais trop c’est suivre était réservé à des moments mondes et nous vantaient une stabilité trop ! Le peuple, longtemps anesthésié, comme celui-là. et une paix retrouvées. Les politiques se réveille enfin et réagit de la plus belle «Peut-on imaginer un seul instant économiques successives ont imposé des manières, sans violence, pacifique- que ceux qui n’ont pas voulu faire les au citoyen une qualité de vie indexée ment, en clamant son désir de change- réformes nécessaires pour l’instaura- au prix du pétrole et du gaz. ment dans toutes les villes d’Algérie. tion d’une démocratie réelle en Algérie Les difficultés se sont accentuées Toutes les Algériennes et les Algériens par le passé puissent, d’un coup de pour une grande partie de la population qui sont descendus battre le pavé n’ex- empêche l’initiative. Les citoyens veu- baguette magique, engager le pays vers qui subit, de plein fouet, les crises primaient pas simplement leur opposi- lent recouvrer une liberté et une fierté un avenir meilleur. Depuis des décen- consécutives aux fluctuations des tion à un cinquième mandat. Ils souhai- confisquées depuis l’indépendance.» A nies, ces dirigeants dissimulent leurs hydrocarbures. Ils ont tout verrouillé et tent la fin d’un système qui opprime, suivre ! tares en faisant croire que tout est maî- empêché l’expression libre de l’opposi- mine les espoirs, muselle et M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 3 Constances CONJONCTURE ÉCONOMIQUE 10 avions, zéro Quelle marge de manœuvre dividendeSlimane Laouari [email protected] C’est pourà une inextricable situationle quegouvernement se trouvent ? confrontées les autorités du pays sur le plan de la D’abord ce détail qui, curieusement, personne ou gestion des affaires économiques courantes. Pour presque n’a jugé utile de une fâcheuse position, c'en est vraiment une que relever : 35 000 dinars pour celle dans laquelle se retrouve fourré le gouverne- embarquer dans un avion, ment Bedoui dans l'immédiat et dans les tout pro- voir un match de foot et chains mois. reprendre les airs, ce n’est quand même Deux annonces majeures des Finances qui, le moins pas donné, quoi qu’on dise, quoi qu’on sont donc venues, finalement que l’on puisse dire, s’est mis pense. C’est tout simplement deux fois pas pour éclairer la lanterne à éclipser les autres le SMIG, des fois qu’on nous servirait la des Algériens, plutôt pour membres du gouvernement vieille chanson de l’Etat généreux avec ajouter à la grande confusion Bedoui ces derniers temps, et ses enfants sans moyens et leur offre et viennent, ainsi, se greffer cela se comprend aisément un moment de bonheur à moindre coût. à la situation générale du avec la situation économique Ce ne sont donc pas les Algériens les pays chargée en incertitudes qui prête à toutes les inquié- plus faibles qui ont pris l’avion en de tous genres. Après y avoir tudes chez les spécialistes. direction du Caire pour vivre leur eu recours pendant près de Et puis, il y a cette ques- passion du foot et leur attachement aux deux ans, le financement tion de limitation des impor- couleurs nationales. Bien sûr, ceux qui non-conventionnel est donc tations qui revient de maniè- ont eu accès à ces billets ne roulent mis entre parenthèses re épisodique, notamment au Photo : DR pas sur l’or, il devait même y avoir jusqu’à nouvel ordre, et non moment où sont annoncés parmi eux ceux qui se sont «saignés» La situation économique prête à toutes les inquiétudes. pas un abandon définitif les chiffres de l’état des pour être du voyage. On ne refait pas comme le laissait entendre, il réserves de change qui, soit au point mort. Et puis, il y a Il est à se demander les passionnés et sans cette y a trois semaines, le porte- dit en passant, inquiète mal- les conséquences de cette maintenant quels instru- propension à se faire parfois violence, parole du gouvernement gré les assurances du éternelle politique budgétaire ments le gouvernement quand ce n’est pas à se mettre à sans faire état succinctement ministre Loukal qui trouve qui offre la latitude à l’Etat de Bedoui mettra en branle danger, la passion perdrait un peu de des raisons ayant conduit les que bien que l’on ait perdu dépenser à des proportions pour remédier à une situa- sa magie et de sa belle folie. Ce autorités du pays à prendre plus de 120 milliards de dol- bien plus élevées que ce que tion économique qui, à l’allu- «geste», conçu dans une formule au une telle décision pour se lars en cinq ans, il n’y a pas peuvent lui permettre de cou- re où vont les choses, porte rabais n’a pas pour autant suscité, contenter de souligner que de quoi craindre puisque «le vrir ses ressources pour don- tous les germes d’une crise comme par le passé, la vague de «le gouvernement avait pris niveau des réserves est rela- ner lieu, au bout, à des défi- sociale dont les pouvoirs remerciements et de reconnaissance des mesures devant per- tivement satisfaisant, il équi- cits qui pourraient exiger le publics n’ont assurément parfois, sinon souvent, exprimée avec mettre au pays d'éviter les vaut à deux années d'impor- retour au recours à la pas besoin pour les raisons zèle et emphase. Il est déjà loin tation et il nous permet une planche à billets bien plus tôt que tout le monde sait. Et ce l’embrigadement et le discours réglé risques qui pourraient porter préjudice à l'économie natio- marge de manœuvre impor- que ne le croit Mohamed n’est pas l’idée du recours à comme du papier musique des troupes tante en matière de redres- Loukal. Avec toutes les l’endettement extérieur qui d’Oum Dorman parties en service nale». Un choix sur lequel est revenu le ministre des sement de la situation finan- conséquences que cela réglera les choses, déjà il commandé. Les « heureux élus » ont cière». Un «curieux» optimis- pourrait induire. Et quand on faudra savoir que les institu- pris cette fois-ci les choses telles Finances pour préciser que la me de la part du premier sait que la planche de salut tions internationales ne prê- qu’elles devaient être prises : une planche à billets a été argentier du pays qui, à l’évi- que représentent les hydro- tent pas aussi facilement de occasion faisant des larrons qui, nulle «gelée» pour l’année 2019 dence, semble oublier que carbures a beaucoup de l’argent, surtout pas à des part et à aucun moment, ne se sont mais demeurera un instru- toutes les parades tentées chance de ne s’avérer que pays où il s’est avéré que la sentis redevables envers quiconque ment auquel il pourrait être pour parer aux urgences, d’un maigre secours, au corruption a pris des propor- pour se confondre en remerciements et fait recours jusqu’en 2022. bien avant que la situation ne regard des perspectives tions d’une véritable indus- en reconnaissance à des dirigeants «Le gouvernement a décidé se dégrade au point où elle mondiales, il y a tout à trie, et des pays où la situa- pleins de sollicitudes, voire de… génie. de satisfaire les besoins de en est aujourd’hui, n’ont pas craindre que les mois qui tion politique ne brille pas Pour le pouvoir donc, autant dire que financement de l’exercice en eu d’effet, par exemple, sur s’annoncent soient du genre par une grande clarté. C’est l’opération Le Caire est un flop intégral. cours sans recourir de nou- une balance des paiements à faire secouer n’importe dire, donc, si la marge de Le ministre des Sports a beau se veau au financement non- infiniment déficitaire, des quel gouvernement, même manœuvre du gouverne- déployer à chaque fois qu’un avion a conventionnel qui restera figé mesures sans réel impact s’il peut se targuer de jouir ment Bedoui se révèle on décollé, les «transporteurs» ont beau à son niveau de janvier 2019, sur la limitation des importa- de la protection de la plus ne peut plus limitée. multiplier les déclarations et l’ENTV a soit à 6 553,2 milliards de tions et des investissements haute autorité du pays. Azedine Maktour beau tendre tous les micros pour dinars», a explicité le ministre susciter une «pensée» à ceux qui ont décidé le «pont aérien», rien n’y fait. Les SUITE À LA FERMETURE DE 45 MINOTERIES supporters algériens sont heureux d’aller encourager leur sélection, ils ont dit leur enthousiasme et leur optimisme et puis s’en vont. Les seuls qu’ils remercient, ce sont les joueurs avec Un «plan d’action» dégagé par leur entraîneur qui les ont fait rêver jusque-là et peut-être iront au bout de l’aventure. Des joueurs et un entraîneur, justement qui ont aussi renoncé, le ministère de mel’Industrie Un plan d’action a été établi l’Industrie et des Mines, M Djamila communiqué. La réunion avec les comme dans un accord tacite et... dans l’objectif de pourvoir au Tamazirt, a présidé, le samedi 13 juillet, cadres du ministère a constitué une consensuel, aux discours du passé. Pas une réunion regroupant les respon- occasion pour revenir sur les différents une trace de «l’effort méritoire » des déficit de l’offre que pourrait induire la fermeture des minote- sables du Groupe public Agrodiv et de problèmes que connaissent des mou- autorités qui ont mis tous les moyens à ses filiales pour établir un plan d’actions. lins publics en matière d’approvisionne- ries par les pouvoirs publics afin leur disposition pour réussir une bonne Ce plan vise à éviter la rupture d’ap- ment par l'OAIC en blé tendre. Les quo- performance. Ils ont eu à chaque fois un d’éviter toute probable rupture ou provisionnement suite à la décision de tas nécessaires seront instaurés pour mot pour le peuple à qui ils veulent perturbation d’approvisionne- la fermeture de 45 minoteries le 10 100% des capacités de ces moulins donner de la joie, ils ont parfois fait de ment du marché. juillet dernier. Les capacités de produc- auprès de l’OAIC afin de satisfaire la claires allusions à ce qui se passe dans Le ministère de l’Industrie et des tion et de stockage des moulins relevant demande nationale. le pays comme une réelle source de Mines a précisé, dans un communiqué du groupe Agrodiv ainsi que des filiales Il est à préciser que suite à la ferme- motivation et ils ont royalement rendu public hier, qu’en application des ont été évaluées et le potentiel dont dis- ture des 45 minoteries, un audit a été «oublié» ce qu’en haut lieu, on attendait décisions de la réunion du gouverne- pose ce groupe a été constaté. Tous les engagé concernant entre autres, la réa- d’eux. Jamais une sélection de foot n’a ment du 10 juillet dernier relatives à la moyens ont été mobilisés au même titre lisation de structures de stockage de été aussi proche de ceux qui la portent fermeture de 45 minoteries par le Pre- que la logistique nécessaire « à l’effet céréales qui accuse un retard considé- sur leurs épaules sans rien lui mier ministre pour surfacturation et demander d’autre que gagner. Pour les de satisfaire la nouvelle demande du rable dans différentes régions du pays autres, c’est zéro dividende. fausses déclarations et dans le cadre de marché, notamment dans les régions car sur les 39 silos prévus, seulement 9 S. L. la réorganisation et l’assainissement de concernées par la mesure de fermeture ont été réceptionnés. la filière céréale, la ministre de de minoteries », selon les termes du Ilhem Tir Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 4 VIGNETTE AUTOMOBILE 2019 De nombreux citoyens refusent

La vignette automobile demeurede pour les Algériens s’en l’un acquitter ! pare-brise de mon véhicule. Je des résidus du système politique. Payer ou ne pas payer n’ai pas envie d’être en infrac- cette quittance représente un dilemme pour bon nombre tion», dit-il. de propriétaires d’automobile. De son côté, Samir semble complètement perdu. Il ne sait Rym Nasri - Alger (Le Soir) - prévue pour une durée de deux à plus à quel saint se vouer. «Je L’opération d’acquittement de la trois ans mais au fil des années, n’ai pas compris ce pays. Ils nous vignette automobile 2019 a été à ils nous l’ont imposée et elle est font croire que la bande de plusieurs fois décalée, avant devenue obligatoire tous les mafieux qui sévissait au pouvoir qu’elle ne soit fixée à la nouvelle ans». est en prison alors que la même date du 2 juin dernier. Elle Derrière le comptoir de sa politique continue à être appli- concerne tous les véhicules de pâtisserie, Redouane enchaîne quée. Cette vignette était prévue tourisme, les véhicules utilitaires avec un client qu’il semble qu’elle disparaisse avec son ini- et les véhicules de transport de connaître. «Kamel, tu as acheté tiateur qui, lui aussi, est en prison. voyageurs. la vignette ? ».«Oui, je l’ai ache- Cinq mois de protestation, nous Se poursuivant jusqu’au 31 tée depuis quelque temps mais ne voyons aucun changement. juillet prochain, dernier délai, cette je ne l’ai pas encore placée sur Photos : DR On ne comprend plus rien», opération est passée inaperçue. le pare-brise de la voiture car explique ce jeune fonctionnaire. Un mois et demi après son lance- des rumeurs courent qu’ils cas- La période d’acquittement est fixée jusqu’au 31 juillet. Toujours est-il, si la situation ment, elle n’a toujours pas suscité seront le pare-brise où sera col- Cadre dans une banque les réseaux sociaux à son boy- politique du pays reste un peu une importante adhésion. lée la nouvelle vignette», publique, Kamel ne va pas par cott, pour vous défendre», confuse dans sa tête, l’acquisition Pourtant, rien que le défaut répond le client. trente-six chemins pour expliquer répond-il encore. de la vignette automobile, elle, ne d’apposition de la vignette sur le Et au gérant de la pâtisserie sa décision. Employé dans une entreprise l’est pas du tout. «Pour l’instant, pare-brise du véhicule donne lieu de répliquer : «Ah bon ! Comment «Quand un policier ou un gen- privée, Ahmed, lui aussi, s’est je ne l’ai pas encore achetée en à l’application d’une amende fis- cela ? Sur les réseaux sociaux, darme vous arrête et vous doté de la nouvelle vignette auto- raison de quelques difficultés cale égale à 50% du montant de ils appellent au boycott de cette demande la vignette, vous serez mobile. «Je l’ai achetée depuis financières mais je l’achèterai la vignette. vignette, comment se fait-il que tu seul. Il n’y aura personne de quelques semaines mais j’at- avant la fin du délai», ajoute-t-il. Depuis le début du mouve- l’as achetée, toi Kamel ?». tousces gens qui appellent sur tends début août pour la coller au Ry. N. ment populaire dans notre pays appelant au changement radical EXPLOITATION DES FORÊTS du système politique, les Algériens ont lancé sur les réseaux sociaux une campagne contre l’acquisition de la vignette automobile. Cet appel semble avoir eu un très large écho favo- L’ÉtatLa saison estivale estmobilise souvent synonyme de feux de de gros moyens rable puisque à ce jour, nombre forêt, de pertes, et avec la canicule qui sévit ces derniers d’automobilistes refusent d’ache- jours en Algérie, 3000 ha sont partis en fumée. C’est beau- ter cette quittance. coup, comparativement à l’année 2018 qui a connu 2 300 Amine est catégorique. «Je ne l’achèterai pas. Ouyahia qui l’a ha de pertes. En moyenne, l’Algérie perd chaque année instaurée est en prison alors sa l’équivalent de 32 000 ha de superficie de forêts sachant vignette doit cesser d’exister», que le patrimoine forestier national s’élève à quelque 4,5 lance sur un ton coléreux, cet millions d’hectares. employé d’une entreprise privée. Abdelhalim Benyellès - incendies, à la situation attendue De l’avis d’Amine, nombreux Alger (Le Soir) - Il s’agit là d’ex- dans les années à venir, enfin, sont les propriétaires de véhi- plications formulées par le direc- aux décisions prises afin de per- cules qui font de la résistance à teur général des forêts, Ali mettre la contribution de la forêt cet impôt. Mahmoudi, présent hier à l’émis- dans l’économie nationale. Rencontré dans sa pâtisserie, sion «L’invité de la rédaction» de De prime abord, c’est la ques- Redouane assure qu’aucun des la Chaîne 3. Il s’agit, en fait, du tion des moyens qui a été abor- quatre véhicules familiaux ne nord du pays qui est concerné dée par le directeur général des 40 wilayas du nord du pays sont exposées aux feux de forêt. s’est acquitté de cet impôt pour par ces feux en saison estivale forêts, tant celle-ci revêt une jugée particulière, en raison de la durant les années 1990 aient l’année 2019. «Nous n’avons où il a été relevé que pas moins importance capitale dans la pro- canicule qui sévit dans le pays, le influé considérablement sur l’af- acheté aucune vignette. Sur les de 40 wilayas sont exposées à tection des forêts et la limitation DG des forêts dira que pas moins faiblissement du patrimoine réseaux sociaux, les gens appel- ces dangers. du taux des pertes annuelles. Et de 11 wilayas sont concernées national. Il cite la régression de lent justement à boycotter la Au cours de son intervention c’est dans ce sens qu’il cite les par les feux de forêt, situées l’activité de l’extraction et la trans- vignette automobile», affirme ce dans le cadre de la présentation dernières décisions prises par le essentiellement au centre du formation du liège, ce qui faisait gérant. de la situation qui prévaut ces Conseil des ministres pour le ren- pays, alors qu’un incendie de pourtant la fierté de l’Algérie puis- Revenant sur l’historique de dernières années en raison de ce forcement du secteur en matériel grande ampleur sévit toujours qu’elle était leader dans le domai- phénomène dévastateur, le pre- et en moyens humains. Il a confir- cet impôt, il ajoutera : «L’ex-Pre- dans la région de Béjaïa, a-t-il fait ne devançant l’Italie et l’Espagne, mier responsable des forêts mé qu’au moment où il parlait, les mier ministre, Ouyahia, qui avait savoir. La fin juin a été marquée alors qu’à présent, elle ne l’est répond aux questions inhérentes directeurs centraux de son dépar- instauré, à l’époque, cette vignet- par le décès de deux personnes, plus. Enfin, se montrant optimiste aux moyens dont dispose son tement finalisent ces décisions te a fini par tomber, non ? atteintes par les feux de forêt. pour l’avenir de la gestion du secteur, aux contraintes liées à avec le ministre des Finances Pourquoi alors continuer à nous Les raisons, elles, se rapportent patrimoine forestier, le DG cite la l’intervention des brigades devant pour l’acquisition d’équipement l’imposer ?». D’ailleurs, poursuit- au facteur humain où beaucoup réhabilitation du projet du les sinistres, aux raisons des sophistiqué dont des hélico- il, «au départ, cette vignette était reste à faire, notamment dans le Barrage vert grâce à un budget ptères, ainsi que par le renforce- domaine de la sensibilisation et qui avoisine les 4 millions de dol- ment en moyens humains. de la répression. En fait, il a été lars inscrits dans le cadre du «Dans le cadre du recrute- expliqué que le patrimoine fores- grand projet de coopération afri- ment, l’engagement du personnel tier national souffre d’agressions cain ainsi que l’apport de l’inves- Le CPA nous écrit riverain, que nous avons sollicité liées au non-respect de la loi. Et tissement dans le cadre du pro- Suite à l’article paru dans votre édition du 2 juillet 2019, en page depuis 2015, sera d’un apport de ce fait, l’invité de la Chaîne 3 a gramme de la FAO par l’implica- 5, dans la rubrique «Actualité», intitulé «Unité de trituration oléa- considérable pour la réussite de fait savoir que son département a tion des opérateurs privés dans gineuse de Djendjen ; Arrêt du chantier du projet cher à la mission de nos brigades», dira programmé le renforcement de l’exploitation de la richesse fores- Kouninef», et en vertu de notre droit de réponse, nous vous adres- l’intervenant. En sus de la mise son dispositif juridique par l’enga- tière en Algérie, la production de sons ce démenti formel, à savoir que le Crédit populaire en place d’une régie spécialisée gement d’officiers juridiques dans plantes aromatiques et médici- d’Algérie (CPA) n’a accordé aucun crédit de quelque nature dans l’ouverture des accès dans le but d’alléger les procédures nales ainsi que l’accompagne- que ce soit à cette entité, pour financer les travaux de réalisation les massifs, une contrainte qui a judiciaires qui souffrent souvent ment des opérateurs en exercice, de ce projet, tel qu’affirmé par votre journaliste en référence à cet longtemps enfreint les interven- de lenteurs. citant le cas de la wilaya de article au troisième paragraphe. tions en zones en feu, a-t-on Dans le domaine économique Béjaïa où l’unité de production de Nous demeurons à votre entière disposition pour vous apporter appris. et de l’apport de la richesse liège a exporté en 2018 une assistance et compléments d’information dans la rédaction de vos Pour ce qui est de la situation forestière, Ali Mahmoudi regrette valeur de 4 millions de dollars. articles se rapportant au Crédit populaire d’Algérie. qui prévaut ces derniers jours, que les pertes enregistrées A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 5 IL PERCEVAIT DE L’ARGENT DE TAHKOUT

De nouvellesYoucef décisions d’incarcération Yousfi ont été cules incarcérés, ilsemprisonné sont au prises, hier dimanche, par la justice dans le cadre nombre de quatre, et les conclu- sions des auditions ont été, à de la lutte anti-corruption en cours. Youcef Yousfi et chaque reprise, transférées par le fils de l’ancien ministre du Travail, Mohamed le procureur à la Cour suprême. Ghazi, ont été transférés en fin de journée à la pri- C’est le sixième ministre à être son d’El-Harrach. incarcéré à la prison d’El- Harrach. Au moment où la nou- Abla Chérif - Alger (Le Soir) avec Tahkout, d’abus de fonc- velle de son incarcération était - L’ancien ministre de l’Energie tion (volontaire encore une fois) rendue publique, le sort d’un et des Mines était sous contrôle et de transgression des lois et autre ancien ministre auditionné judiciaire depuis une semaine, de la législation en vigueur, de par le tribunal de Chéraga une mesure prise par le magis- conflit d’intérêt et de dilapidation demeurait inconnu. Mohamed trat de la Cour suprême en char- des deniers publics. Selon la Ghazi, ancien ministre du ge de son dossier dans le cadre même source, Youcef Yousfi est Travail et successivement wali de l’affaire du groupe Haddad également accusé d’avoir perçu de Constantine, Chlef et ETRHB. des pots-de-vin de la part de Annaba, comparaissait pour cor- Hier, il a été inculpé sur la Mahieddine Tahkout en échan- ruption et abus de fonction, en Photo : DR base des chefs d’accusation ge des privilèges qu’il lui offrait. même temps que son fils pour- pour lesquels il est poursuivi Youcef Yousfi est dans le col- suivi pour corruption et faux et dans l’affaire Mahieddine limateur de la justice depuis un usage de faux. Le procureur a un texte sanctionnant cette nou- Ces nouvelles affaires por- Tahkout. Les griefs retenus à long moment. Il a été appelé à décidé de le placer sous mandat velle comparution, la haute ins- tent à six le nombre de ministres son encontre sont lourds et au comparaître à plus de sept de dépôt et l’annonce en a été tance de justice a fait savoir que écroués pour corruption. Huit nombre de cinq, selon un com- reprises dans les dossiers trai- faite alors que l’enquête se l’ancien Premier ministre avait enfants d’anciens responsables muniqué rendu public par la tés par le tribunal de Sidi poursuivait avec son père. délibérément octroyé des ont également été mis en déten- Cour suprême. Cette dernière M’hamed. Il a été convoqué suc- Il faut savoir également que faveurs à l’homme d’affaires et tion, il s’agit des deux fils et de fait état d’octroi volontaire cessivement dans l’affaire Ahmed Ouyahia a été, lui aussi, qu’il percevait des sommes d’ar- la fille de Hamel, du fils de d’avantages injustifiés lors de la Haddad, celle de tous les auditionné hier à la Cour suprê- gent en échange de ses Sellal, du fils de Djamel Ould- conclusion de contrats illégaux patrons de montage de véhi- me dans l’affaire Tahkout. Dans faveurs. Abbès, des trois fils de Melzi et hier du fils de Mohamed Ghazi. Ce dernier a été transféré à la IL PERD LA TÊTE DE LA QUASI-TOTALITÉ DES INSTITUTIONS prison de Koléa. Le fils de Ahmed Ouyahia et celui de Abdelkader Zoukh, ancien wali, comparaîtront, quant à eux, à nouveau dans les prochains jours. Sale temps pour le FLN A.C. Les unes après les autres, le Front de libération natio- de la Nation, le parti a dû, au gré et Tayeb Belaïz et Mohamed nale perd la présidence d’institutions stratégiques. des conjonctures politiques, parta- Bejaoui y ont été nommés certai- ger le perchoir avec son frère nement pour leur loyauté à l’an- Dernière en date, celle de l’APN. Il ne lui reste de parti MSILA ennemi, le RND. Chérif cien chef de l’Etat. Ce dernier a majoritaire qu’une appellation vide de sens, dans un Messaâdia et Bachir Boumaâza y puisé dans les rangs du FLN pour contexte politique des plus incertains. La descente aux ont néanmoins laissé leurs nommer ministres et Premiers enfers du FLN a débuté avec la chute de son président, empreintes. ministres. 40 personnes l’ex-président de la République. C’est, d’ailleurs, actuellement Le gouvernement d’avant Nawal Imès - Alger (le Soir) - avant l’épisode de Saïd Bouhadja la seule institution qui est restée début du processus révolutionnai- entendues pour En perdant son président, poussé qui s’est terminé par une démis- entre les mains du FLN. Salah re comptait au moins quatorze vers la démission, le Front de libé- sion forcée et, enfin, celui de Goudjil est, en effet, président du ministres issus du FLN. Seuls ration nationale était certainement Moad Bouchareb, poussé à quitter Sénat par intérim. Il doit ce poste deux d’entre eux ont survécu au «corruption» par le loin de se douter que cette onde la présidence de l’APN non seule- à la nomination de Bensalah à la tsunami populaire. de choc politique provoquerait une ment par des groupes parlemen- tête de l’Etat et au seul fait qu’il Privé de cette dominance poli- véritable succession d’événe- taires de l’opposition et ceux de soit la personne la plus âgée, tique, le vieux parti se retrouve juge d’instruction ments qui mènerait le parti à l’ex-Alliance présidentielle mais comme le stipule le règlement aujourd’hui à la croisée des che- Quarante personnes, soit n’être pratiquement présent à la également par ceux de son propre intérieur du Sénat. mins. cinq travailleurs à l’université, tête d’aucune institution. parti. Jamais la présidence de Le Conseil constitutionnel, La reconfiguration de la classe cinq à l’agence de wilaya Cnas Toujours en tête, grâce à une l’APN n’avait échappé au plus autre pivot d’un pouvoir très cen- politique pourrait lui coûter encore et 30 entrepreneurs ont compa- machine électorale rodée à la vieux parti. Au niveau du Conseil tralisé, a rarement échappé au plus cher. ru ce dimanche devant le juge fraude, le parti était assuré d’une plus vieux parti. Mourad Medelci N. I. d’instruction près le tribunal de omniprésence au sein de toutes M’sila pour corruption, apprend- les institutions. Mieux encore, il BATNA on de source judiciaire. avait des assurances d’en prendre La même source a précisé la tête. Qu’il s’agisse du Conseil que 22 parmi les mis en cause constitutionnel, de l’APN ou même Arrestation de 5 terroristes qui dans des affaires de corruption, du Premier ministère, c’est dans sont accusés de « faux et usage le personnel politique issu de de faux de documents officiels cette formation politique qu’il était planifiaient des attentats contre publics », de « délit d’établisse- presque évident de puiser. ment et utilisation de certificats Depuis l’indépendance du les manifestants à travers le pays attestant de faits inexacts » et pays, et à l’exception de la paren- Cinq terroristes, qui planifiaient des attentats Guezzam et Bordj Badji Mokhtar (6e RM), des détache- d'« abus de fonction ». thèse 1997-2002, où le RND diri- contre les manifestants à travers les différentes ments de l'ANP en coordination avec les gardes-frontières, Les inculpés mettaient à jour geait l’institution, c’est à un repré- régions du pays, ont été arrêtés à Batna par des «ont appréhendé 21 orpailleurs et saisi 16 groupes électro- les dossiers des entrepreneurs sentant du FLN qu’est toujours détachements de l'Armée nationale populaire gènes, 8 marteaux-piqueurs, 5 détecteurs de métaux, 20 et remettaient à ces derniers capsules électriques, 10 mètres de cordon détonateur, ainsi revenue la mission de gérer les (ANP), a indiqué hier un communiqué du ministè- des documents attestés leur que 28 quintaux de mélange de pierres et d'or brut, 3 affaires de la Chambre basse du re de la Défense nationale (MDN). permettant de soumissionner à camions et 2 véhicules tout-terrain», ajoute le communiqué. Parlement. Et pour cause, les «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite aux opé- des appels d’offres nationaux Dans le même contexte, des gardes-côtes «ont saisi, à gouvernements successifs étaient rations ayant permis l'arrestation de cinq éléments de sou- pour la réalisation de projets Béni-Saf, wilaya de Aïn Témouchent (2e RM), 30 kilo- soucieux de s’assurer qu’aucune tien aux groupes terroristes à Batna (5e Région militaire), publics, a précisé la même sour- grammes de kif traité, tandis que des détachements de résistance ne viendrait entraver le menées entre le 3 et le 10 juillet 2019, par des détache- l'ANP et des éléments de la Gendarmerie nationale ont ce qui a indiqué que les mises à processus devant aboutir à l’adop- ments de l'ANP en coordination avec les éléments de la appréhendé, lors d'opérations menées distinctement à jour s’appuyaient sur des attes- tion des nombreux textes de loi. Gendarmerie nationale, et après enquêtes approfondies, Ouargla (4e RM), Bechar (3e RM) et Tamanrasset (6e RM), tations universitaires falsifiées. Rabah Bitat ouvrait le bal en ces éléments de soutien se sont avérés des terroristes non Aussi, 22 des mis en cause recherchés, qui planifiaient des attentats terroristes contre 2 narcotrafiquants et saisi 2,9 kilogrammes de kif traité et 1977. L’APN sera, par la suite, 31 319 comprimés psychotropes», note la même source. ont été placés samedi en garde présidée par Abdelaziz les manifestants pacifiques à travers les différentes régions du pays, en utilisant des explosifs. Il s'agit en l'occurrence D'autre part, des gardes-côtes «ont mis en échec à à vue en attendant leur compa- Belkhadem, avant que la prési- des dénommés A. Wail, B. Aymen, M. Khaled, M. Saad et Skikda et El-Kala (5e RM), deux tentatives d'émigration rution de devant le juge d’ins- dence ne soit confiée successive- M. Abderrahmane», précise le communiqué. clandestine de 23 personnes à bord de deux embarcations truction, a-t-on indiqué de même ment à Karim Younès, puis Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la contre- de construction artisanale, alors que 24 immigrants clan- source. Ammar Saâdani, Abdelaziz Ziari, bande et la criminalité organisée, et suite à des opérations destins de différentes nationalités ont été interceptés à APS puis Mohamed Larbi Ould Khelifa, distinctes menées, le 13 juillet 2019, à Djanet (4e RM), In- Tlemcen (2e RM)», ajoute le communiqué. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 juillet 2019- PAGE 6 DIVISION ASSOCIATIONS DE LA SONATRACH Mauvaise gestion et corruption

La famille Chioukh a vouéérigées sa vie à la Sonatrach. en normes de département développement des Yasmina est juriste au sein de la division associations. ressources humaines de la division. « G. Mourad a été recruté en Abid, son époux, retraité depuis 2006, a supervisé d’im- août 2005 en qualité de cadre juri- portants projets pétroliers et gaziers dans le Sud. Depuis dique. Dans la fiche de synthèse de des années, ils dénoncent ouvertement les actes de cor- son dossier professionnel, il est ruption et la mauvaise gestion qui minent la compagnie indiqué qu’il est titulaire d’une licen- publique d’hydrocarbures. Tous deux accusent Chakib ce en droit délivrée par l’Université d’Alger. En réalité, il est titulaire Khelil d’être la source de la déchéance de la Sonatrach. d’une licence en Sciences isla- Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - de recherche et de développement. miques, option Oussoul Eddine Depuis une vingtaine d’années, les Mais elle a été détournée de ses délivrée en 1996 par l’Université Chioukh ont accumulé une grande missions par ses dirigeants pour d’Alger .» Le fait que cette person- quantité de documents qui prou- orchestrer de vastes trafics. Entre ne ait fait une fausse déclaration et vent la gabegie et la corruption 2011 et 2015, période durant présenté un diplôme qui ne corres- dans la gestion de la Sonatrach, laquelle cette division est sortie de pondait pas aux critères de sélec- principalement au sein de la divi- l’activité amont de la Sonatrach, tion imposés par la Sonatrach lors sion associations. Ces dossiers, nous avons assisté à une explosion de son recrutement n’a provoqué Abid Chioukh les range méthodi- des recrutements. Aujourd’hui, elle aucune réaction au sommet de la quement dans des chemises plasti- est composée de 6 000 employés, hiérarchie de la division associa- Photo : Samir Sid tions. « Cette histoire de faux diplô- fiées transparentes. Il suffit que son soit dix fois plus qu’il n’en faut », dit- me est un secret de Polichinelle, épouse aborde une affaire pour il. Ce monstre en sureffectif est L’ensemble de Sonatrach est gangrené par la corruption. tous les responsables sont au cou- qu’il tire les documents attestant devenu ingérable. rant. Mais cela n’a pas empêché ses dires. dans sa nouvelle catégorie (passa- d’un grand groupement internatio- cette personne de gravir les éche- Non-respect des dispositions Pertes sèches ge de cadre à cadre supérieur, exé- nal. Ces pratiques illégales occa- lons à une vitesse fulgurante pour contractuelles par les partenaires cutant à maîtrise, maîtrise à cadre) sionnent chaque mois des pertes Des années durant, Yasmina arriver au poste de coordinateur du étrangers, gestion des carrières, à partir de la date de son affichage énormes à la Sonatrach qui, en Chioukh a enregistré un nombre département de gestion du person- politique des salaires, système de sur fichier personnel, au lieu de la plus de la différence de salaire et important d’infractions et de viola- nel. Il a traité des dossiers très sen- formation, sureffectif… le couple date de nomination ou d’occupation des primes, est tenue de payer des tions de la législation du travail. charges sociales et fiscales supplé- sibles, notamment celui du groupe- dispose de preuves irréfutables sur du poste, ce qui engendre la perte Des dépassements qui sont sou- de millions de dollars pour mentaires .» D’après elle, une autre ment chinois de Zarzaïtine qui reste la gestion catastrophique de la divi- vent au profit des partenaires étran- Sonatrach chaque année ». combine permet d’inscrire trois à une véritable énigme. J’avais signa- sion associations. Une situation qui gers ou de prestataires privés mais Selon les Chioukh, le non-res- quatre employés dans le même lé son cas à plusieurs reprises et il fait perdre des sommes considé- qui engendrent des pertes sèches pect de la réglementation du travail poste de travail. a fallu attendre l’arrivée rables à la compagnie nationale, à la Sonatrach. touche également les aspects liés à Tout le monde tire profit de ce d’Abdelmoumène Ould Kaddour ternit son image et impacte l’écono- A titre d’exemple, des groupe- la priorité au recrutement accordée vaste système de trafic et de pour qu’il soit relevé de ses fonc- mie nationale. ments du bassin de Hassi-Berkine aux travailleurs locaux mais aussi à passe-droits : les compagnies tions. La compagnie aurait dû dépo- Les Chioukh sont catégoriques : recrutent et reconduisent chaque l’obligation faite aux entreprises étrangères, les différents respon- ser plainte contre lui, mais il a béné- les dépassements ont commencé année des dizaines de contrats à étrangères de recruter des agents sables de la division associations et ficié de la protection de hauts res- dès l’arrivée de Chakib Khelil, l’an- durée déterminée (CDD) pour du et des cadres algériens, qu’ils les prestataires de services. Les ponsables », regrette Yasmina cien ministre de l’Energie nommé personnel sous-traitant auprès de soient résidents en Algérie ou à perdants sont la Sonatrach, le Chioukh. par Abdelaziz Bouteflika. Khelil a prestataires de service. Pourtant, l’étranger. Sauf que les compa- Trésor public, l’administration fisca- L’incroyable parcours de G. très vite compris que la division ces postes administratifs et tech- gnies internationales préfèrent le, la Cnas et les milliers de chô- Mourad ne s’arrête pas là : « Le 26 associations est une structure-clé niques auraient pu être comblés recruter des personnels expatriés meurs qui ne profitent toujours pas mars, soit un mois, jour pour jour, au sein de la Sonatrach. par des agents de la Sonatrach. sur la base de barèmes factices. d’un système de recrutement juste avant son limogeage, Ould Kaddour «Le coût mensuel de ces agents «Ces firmes ne se formalisent pas et équitable. désignait officiellement cette per- 1999, année fatidique varie d’un contrat à l’autre, mais à propos des recrutements effec- Pour certaines compagnies sonne au poste de relais principal « Nous avons constaté des certains sont facturés à plus de 1 tués par la Sonatrach car ils sont étrangères, toutes les occasions de la division associations pour le dérives dès 1999. A partir de 2001, 400 000 DA par mois. Bien enten- pris en charge par la compagnie sont bonnes pour surfacturer et programme SH30 ! Le pire dans Sefouh, qui était alors divisionnaire, du, l’agent ne touche jamais cette nationale et en dinars algériens .» grappiller quelques millions de dol- cette histoire, c’est que lorsque je avait refusé d’appliquer certaines somme. La différence va dans les lars, à l’exemple des programmes me suis plaint officiellement au P- directives. C’était un responsable caisses du prestataire», dit-elle. La « secte » des salaires de formation. Yasmina se réfère à dg, il n’était même pas au courant qui avait du caractère, il ne voulait Le groupement Berkine est un La division associations semble un rapport concernant le groupe- qu’il lui avait octroyé cette promo- pas céder aux pressions de cer- cas d’école en matière de non-res- être un Etat dans l’Etat. Certaines ment Berkine qu’elle avait adressé tion. Ses plus proches collabora- tains partenaires, notamment celles pect de la législation algérienne et opérations administratives échap- au P-dg de la compagnie, teurs lui ont fait signer l’ordre de exercées par British Petroleum. Sa des standards de la Sonatrach en pent à la direction du groupe Abdelmoumène Ould Kaddour, mission sans même qu’il ne s’en résistance lui a valu son poste. Et matière d’organigramme. Le fait de Sonatrach. C’est le cas du service dans lequel il est fait état d’un bud- aperçoive .» comme pour mieux montrer qui est jouer sur l’organigramme ouvre la des salaires qui est totalement get annuel de 2,7 millions de dol- L’histoire de B. Mounia est tout le chef, Khelil a remplacé Sefouh voie à tous types de trafics : autonome. «Cette structure est lars « géré uniquement par aussi intrigante : «Diplômée en par Sahnoune qui se faisait appeler emplois fictifs, suppression effecti- gérée par trois personnes : un chef Anadarko en extérieur et au seul sociologie, elle a été recrutée en Monsieur BP », souligne Yasmina. ve de postes de cadres supérieurs de service, un agent de paie et un profit des personnels expatriés ». 2005 comme chargée d’études. Tout a changé à partir de cette mais maintien de l’intitulé, recrute- troisième agent, un électron libre, Abid sort le document d’une Mais cette dame n’a cessé de griller nomination : des cadres financiers ment massif d’agents en dehors du dont on ne connaît pas le statut. Ils chemise plastifiée : «Je peux vous les étapes durant son parcours pro- se sont vu retirer leurs dossiers, cadre organique, création de se déplacent une fois par mois à la citer un exemple parmi d’autres : un fessionnel, prenant au passage des des partenaires ont commencé à postes d’intérim au profit de per- Direction d’aide aux opérateurs contrat de formation en HSE a été primes censées être accordées au ne plus respecter des clauses sonnes ayant des liens familiaux (DAO) de Hassi-Messaoud pour conclu avec la société française mérite. En 2017, elle postule pour le contractuelles et les premiers scan- directs avec des responsables de établir l’ensemble des rémunéra- Dupont en janvier 2017 pour un poste de cheffe de département dales ont éclaté… la compagnie. tions. Cette opération se déroule en montant de 172 597,5 dollars. 350 développement des ressources Le fonds documentaire de nos Dans un mémo remis à une dehors du siège d’Alger », explique agents devaient participer à cette humaines de la division à travers la lanceurs d’alerte étant très impor- équipe d’auditeurs internes, la juriste. Selon elle, l’opacité qui session, mais seuls 227 y ont bourse de l’emploi. Cette bourse est tant, nous avons fait le choix Yasmina fait part de sa stupéfaction entoure le calcul des salaires a été assisté. La même société a bénéfi- un système de recrutement interne d’aborder en premier lieu la ques- à propos de la question des l’occasion de mettre en place un cié de deux autres avenants (31 qui répond à des critères précis. La tion de la gestion des ressources conventions de détachement. système qui profite à certains privi- 050 et 107 000 dollars) pour former hiérarchie lui a accordé un avis humaines de la division associa- « La logique utilisée dans les légiés. La codification Nord/Sud 240 agents, mais ils n’étaient que favorable. Mais lors du contrôle de tions. Nous reviendrons dans nos conventions de détachement du étant la clé de ce système. 150 lors de cette autre session de conformité, elle a été déboutée par prochaines éditions sur d’autres personnel Sonatrach dans le cadre « Des cadres et des employés deux jours .» Ça fait cher payé la direction centrale du personnel dossiers (Repsol, BP, Amoco, des contrats de partenariat, et plus sont codifiés dans la base de don- l’heure de formation… car elle est passée de la catégorie Gazprom, Anadarko…). «Il est faux particulièrement les montants de nées du logiciel de paie comme 22 à la 27. Il est impossible de sau- de croire que la corruption se situe facturation du personnel expatrié et étant en poste au Sud alors qu’ils Le « mufti » tricheur ter 5 catégories d’un seul coup sur- uniquement au sommet de la algérien reste inexplicable. En par- travaillent au Nord. Ce subterfuge Au sein de la division associa- tout qu’elle était en situation d’inté- Sonatrach. Au sein de la division courant les taux journaliers de fac- leur permet de gagner des catégo- tions, certains cadres ont bénéficié rim et n’avait donc pas le droit de associations, c’est quasiment l’en- turation du personnel algérien, le ries et des primes spécifiques. Au de passe-droits pour décrocher des postuler .» semble de la structure qui est gan- montant change d’un groupement à final, ils perçoivent des salaires postes de responsabilité ou de B. Mounia a finalement eu gain grenée », insiste Abid Chioukh. un autre, même s’ils opèrent dans mirobolants. Le trafic ne s’arrête l’avancement. Yasmina Chioukh de cause suite à l’intervention du « Théoriquement, la division la même région. Pour le personnel pas là, certains personnels qui tra- choisit d’évoquer deux cas : G. vice-président chargé des activités associations ne devait gérer ni les expatrié, les taux varient d’une vaillent pour un petit groupement Mourad, nommé par Ould Kaddour amont qui a obtenu une dérogation gisements ni la production, cela ne façon exagérée entre $200 et peuvent toucher des salaires plus en qualité de relais principal de la de Ould Kaddour. relève pas de ses missions initiales $3 000, voire plus, par jour. Les importants. Il suffit d’inscrire sur le division associations pour le pro- lll qui se limitent au suivi des phases groupements comptabilisent l’agent logiciel qu’ils sont employés au sein gramme SH30, et B. Mounia, cheffe Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 7 lll

Audit : le rapport fantôme En mars 2017, Abid et Yasmina accueillent avec satisfaction la nomina- tion d’Abdelmoumène Ould Kaddour à la tête de la compagnie nationale d’hydro- Abid Chioukh carbures. Abid reconnaît, cependant, Portraits de lanceurs d’alertes qu’Amine Mazouzi «a été un excellent P- Originaire de Biskra, Abid dg, mais le fait de vouloir réformer la divi- Chioukh a fait toute sa carrière sion associations lui a coûté son poste.» professionnelle à la Sonatrach. Ould Kaddour étant une ancienne «Je suis arrivé à Hassi- connaissance de la famille, les Chioukh Messaoud en 1962, sur ordre lui relatent le marasme dans lequel du colonel Chabani. sombre la division. Yasmina lui envoie A l’époque, nous devions une longue série d’emails dans lesquels imposer notre présence dans sont consignés tous les dépassements la région.» Abid se remémore qu’elle a constatés. avec émotion cette période qui En juillet 2018, Ould Kaddour ordonne marque le début d’un long par- un audit du service des ressources cours dans les hydrocarbures. humaines de la division. L’enquête est Le jeune homme gravit les supervisée par M. Ramtani, directeur échelons au sein de la audit et conformité. Sonatrach. Il a assisté au «Les auditeurs sont venus en août développement du secteur mais ils n’ont commencé à enquêter de l’énergie et a participé aux qu’au mois de décembre. J’ai pris la res- processus de partenariat ponsabilité d’envoyer un mail au P-dg avec les compagnies pétro- pour lui annoncer mon intention d’adres- lières étrangères. En 1996, il ser au responsable du département audit contribue à la création de la division associations. «C’était un mémo comprenant toutes les anoma- Photo : Samir Sid lies. L’objectif de mon initiative était de une formidable aventure qui faciliter la tâche des auditeurs. J’ai rassemblait des hommes et Yasmina et Abid Chioukh. des femmes profondément envoyé l’écrit au responsable des audi- restons à l’entière disposition associations ne partagent moral vont se poursuivre et engagés», dit-il. Abid teurs, mais je n’ai reçu aucune réponse. de la justice de notre pays et pas du tout sa vision des seront suivis du gel de son Chioukh a occupé plusieurs En janvier 2019, les auditeurs se sommes prêts à collaborer choses. «Je me suis retrou- salaire. Yasmina Chioukh postes de responsabilité, sont présentés à moi pour demander activement.» vée totalement isolée au saisit l’Inspection du travail notamment coordinateur de des précisions à propos de deux points sein du service, sans outil et la justice et finit par obte- l’ensemble des associations : les emplois fictifs et la codification Yasmina Chioukh, de travail ni téléphone. J’ai nir gain de cause. Mais les dans le bassin de Hassi- Sud-Nord. Selon eux, c’étaient les deux née Zeghbib été privée de travail pen- pressions ne se sont pas Berkine. sujets sur lesquels on leur avait deman- Après des études de droit dant 4 années et interdite arrêtées pour autant, elle «La division associations dé de travailler. Je leur ai remis une à la Faculté d’Alger, Chioukh de tout avancement de car- est toujours la cible d’agis- devait être une structure clé série de documents pour qu’ils puissent Yasmina rejoint le service rière durant une longue sements hostiles au sein de dans le développement de la comprendre ces infractions. J’ai égale- juridique de la division asso- période», regrette-t-elle. son service. compagnie et donc de l’éco- ment abordé avec eux le cas d’un ciations de la Sonatrach en Pressions et harcèlement T. H. nomie du pays qui dépend employé qui n’a pas le baccalauréat et 1996, soit dès sa création. toujours de la vente des qui a bénéficié d’une inscription à l’uni- «Nous étions quatre à hydrocarbures. Les parte- versité, avec en sus tous les avantages l’époque, nous n’avions GROUPEMENT ZARZAÏTINE sociaux et salariaux. En cinq ans, cette naires nous écoutaient et même pas de bureau. Les personne a sauté six catégories et nous respectaient», assure premiers contrats sur les- bénéficié, à quatre reprises, de la prime M. Chioukh. quels j’ai travaillé étaient exceptionnelle de 6% qui est attribuée Tout change subitement ceux d’Agip et d’Anadarko. L’énigmatique au mérite. L’équipe d’audit, pour je ne en 1999. Abid Chioukh a Durant les premières années, sais quelle raison, a démenti mes infor- commencé à attirer l’attention la division était composée de mations concernant cette personne», des autorités dès 2004. Ses personnels issus d’autres convention raconte Yasmina Abid qui était alors alertes ne trouveront aucun structures de la compagnie persuadée que les auditeurs ont effec- écho. Il prend sa retraite en ainsi que de recrutement tué une «enquête à décharge». 2006 mais continue à dénon- externe. La compétence était de détachement «Avant de poursuivre leurs investiga- cer les dépassements au le critère essentiel pour tra- En 2017, la division associations et le groupe chinois tions dans les unités du Sud, les audi- sein de la Sonatrach. «Ma vailler dans notre structure.» Sinopec engagent des discussions pour élaborer une teurs m’ont demandé de leur indiquer démarche est citoyenne d’où C’est à cette époque qu’elle convention de détachement de leurs personnels affectés à une personne qui pourrait leur donner l’importance de dénoncer à rencontre celui qui deviendra Zarzaïtine, un gisement de pétrole situé dans la région d’In des informations sur le volet formation du visage découvert. Je défie son époux et le père de ses Aménas. Il se trouve que cette convention aurait dû être personnel étranger. Ces formations sont tout responsable de la enfants. Tout change dès signée en 2006, lors de l’entrée en exploitation. Les deux une aberration et un gouffre financier car Sonatrach, du P-dg aux der- 1999 avec l’arrivée de Chakib parties tentent, donc, de se rattraper 11 années plus tard. le personnel non-algérien est censé être niers des chefs de service, de Khelil. Sauf que la partie algérienne introduit une disposition qui va qualifié. Je me suis chargée de les prouver que mes déclara- Les dépassements, à l’encontre des intérêts de la Sonatrach. mettre en contact avec un employé de tions sont fausses. Je les Yasmina Chioukh les consta- En effet, la division associations précise dans l’article 26 Hassi-Berkine. Cette personne les a invite à saisir la justice contre te quotidiennement au servi- que la convention devra prendre effet à partir du 25 juillet reçus et leur a tout expliqué, documents mon épouse et moi-même. ce juridique de la division 2006, date de la signature de l’acte constitutif du groupement. à l’appui. Finalement, ces auditeurs n’ont D’ailleurs nous n’avons pas associations. En mai 2005, «Le département réglementation et relation de travail de pas écrit de rapport, ils sont restés à tour- attendu cette magnifique alors qu’elle étudie un contrat la division m’a saisie pour une étude et un avis. J’ai répondu ner en rond. Ils savaient tout mais n’ont révolution populaire pour d’association avec le consor- sur-le-champ en précisant que l’absence de ce document rien fait», déplore-t-elle. dénoncer la corruption, les tium espagnol Repsol- Gas est inacceptable, surtout qu’il est obligatoire pour la gestion Le 4 avril 2019, soit 20 jours avant dilapidations de deniers Natural à Gassi-Touil (nous financière du groupement. son limogeage, le couple est reçu par publics et la mauvaise ges- reviendrons sur ce scandale Mais c’est surtout le caractère rétroactif qui est révoltant Ould Kaddour. «Je lui ai fait part de tion au sein de la compa- qui a coûté à la Sonatrach et qui pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le mon étonnement à propos du rapport gnie.» Selon lui, les autorités 800 millions de dollars), plan financier », explique Yasmina Chioukh. d’audit qui n’avait pas été rédigé. Mais devront un jour engager un Yasmina relève un certain Le principe de la rétroactivité est bien une proposition de à ma grande surprise, il n’était même audit général de la nombre de risques juridiques la Sonatrach puisque Farid Djettou, le divisionnaire de pas au courant de ce que j’évoquais Sonatrach, afin de découvrir susceptibles de compro- l’époque, y fait mention avec insistance au représentant de avec lui, je lui avais pourtant envoyé les failles et trouver des solu- mettre les intérêts de la SOOGL, la filiale de Sinopec, dans une correspondance tions concrètes pour la sau- une série d’emails à ce propos. Il m’a Sonatrach. Elle constate éga- datée du 14 mars 2017. ver du marasme. Le couple avoué qu’il ne lisait pas les emails. Le lement que certains parte- «La convention de détachement doit être exploitée dès est récemment allé à la cour pire, c’est que ces messages électro- naires étrangers refusent de sa signature par les deux parties et devra prendre effet à d’Alger et au tribunal de Sidi- payer les redevances d’eau niques qui lui étaient destinés person- compter du 25 juillet 2006, date de la signature du contrat M’hamed pour présenter les et d’électricité industrielles ou nellement circulaient entre les cadres constitutif du groupement », peut-on lire sur ce document. dossiers qu’il détient. que des pénalités de retard du groupe. Il était évident que des per- Finalement, les Chinois ont refusé d’entrer dans le jeu «Des magistrats nous ont n’avaient pas été appliquées sonnes avaient accès à la boîte email des responsables de la Sonatrach et le document, dans la écoutés et nous ont demandé dans la réalisation du projet du P-dg.» version rédigée par Sinopec, précise que la convention de rédiger une requête alors gazier de Tinguentourine. La boîte email d’un des managers les «entrera en vigueur à compter de la date de signature par plus puissants d’Afrique n’était même que la justice aurait dû s’au- Elle attire donc l’attention de les parties». sécurisée… tosaisir au vu des preuves sa hiérarchie mais les res- T. H. T. H. que nous détenons. Nous ponsables de la division Le Soir d’Algérie Régions Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 8 MOSTAGANEM Mise en service de trois projets aquacoles Avec une façade maritime de 126 km de côtes, le sec- réalisations vont contribuer à teur de la pêche contribue à la sécurité alimentaire et par- l’augmentation de la produc- ticipe efficacement à la vie économique de la wilaya. tion nationale halieutique avec comme objectif, doubler la La mise en pratique d’un Ressources halieutiques. production annuelle. Notons système d’accompagnement à Les trois nouveaux sites au passage que la production l’investissement par le biais sont situés : deux dans la sta- aquacole va passer de 10 000 des dispositifs de soutien de tion balnéaire Petit-Port à Sidi à 20 000 tonnes/an. l’Etat à la pêche et à l’aqua- Lakhdar et un à La Stidia En outre, la wilaya de culture a donné lieu à la réali- avec une production de Mostaganem a été choisie sation de plusieurs projets moules, de coquillages et de comme zone pilote pour l’éle- d’investissement dans l’éleva- poissons. vage des huîtres grâce à une ge de poissons. Ces trois projets ont généré étude des conditions clima- Ainsi, dans la wilaya de quelque 120 postes d’emploi tiques qui favorisent le déve- Mostaganem, sur un total de 4 et permettent une production loppement naturel de cette fermes mises en exploitation, de 450 tonnes de loups de espèce, ainsi que la tempéra- trois autres nouvelles fermes mer, 70 de daurades et Photo : DR ture de l’eau de mer et ses aquacoles sont fonctionnelles autant de tonnes de moules et composantes (salinité et sels sur les 23 projets d’investisse- de coquillages annuellement wilaya a instruit le directeur de des projets de crevetterie minéraux).Par ailleurs, dans ment approuvés par le minis- pour un coût global de 330 la pêche à trouver des dans les ZET. le domaine de l’aquaculture le tère de la Pêche et des milliards de centimes. Ces bailleurs de fonds malgré les A. Bensadok premier responsable de la aides de l’Etat pour financer RELIZANE FOUKA (TIPASA) 3 personnes Saisie de 2 kilos de drogue sauvées d’une et démantèlement d’une bande mort certaine Trois personnes, âgées de 68, 43 et 41 ans, de dealers ont failli perdre la vie, samedi, suite à un Selon un communiqué émanant de la cellule personnes suspectées port et la distribution de glissement de terrain ayant entraîné un de communication de la police de la wilaya de d'avoir participé à des drogue et de substances commerces de stupéfiants. psychotropes, récupérés éboulement de sable d’un puits au niveau de Tipasa, deux kilogrammes de cannabis ont été Onze personnes âgées lors de cette opération saisis. la cité SN Métal, près des 160 logements entre 20 et 35 ans ont été coup-de-poing, ainsi que la locatifs. Par ailleurs, il a été pro- lors de l'arrestation d'un arrêtées, en possession de saisie de deux motos et de Les victimes se trouvaient coincées sous les cédé au démantèlement groupe de délinquants la quantité de cannabis et documents officiels falsi- décombres. L’alerte a été tout de suite donnée. d’une bande de dealers, actifs dans l'est de la de 70 millions de centimes. fiés. Les éléments de la protection civile de l’unité spécialisée dans le com- wilaya. Il a été découvert, Lors de ces investiga- principale de Bendaoued et les citoyens ont pu les merce de la drogue (can- Un ratissage a eu lieu aussi, une voiture volée, tions, onze dossiers judi- sauver, miraculeusement. nabis) et de pastilles hallu- dans les banlieues de la une arme de chasse mari- ciaires ont été confection- cinogènes. ville de Fouka sur la base La nouvelle s’est répandue telle une traînée de time de type Signal, une nés contre les suspects qui Ainsi, deux kg de can- de mandats de perquisi- bouteille de gaz lacrymo- sont traduits devant le tri- poudre et a vite fait le tour de la cité et ses nabis et 5 507 pastilles tions autorisant la fouille gène, une voiture Seat bunal de Koléa. communes avoisinantes. Les trois personnes furent psychotropes ont été saisis de plusieurs maisons de Leon, utilisée pour le trans- Houari Larbi évacuées vers les urgences médicales de l’établissement hospitalier public Mohamed-Boudiaf de Relizane où ils ont reçu les soins nécessaires. PROTECTION CIVILE Une enquête a été aussitôt ouverte par les services de sécurité pour lever le voile sur ce drame. A. Rahmane GUELMA 479 feux de forêt circonscrits depuis le 1er juin Un sexagénaire Suite à la proportion alarmante des feux de forêt retrouvé mort dans durant ce week-end, notamment au niveau des wilayas de Tizi Ouzou, Béjaïa un verger près de et Bordj-Bou-Arreridj, mettant parfois en danger les Aïn Kharouba agglomérations urbaines Triste découverte, samedi dernier, à Aïn situées aux abords des zones Kharouba, dans la commune de Houari forestières, des mesures de Boumediene, distante d'une douzaine de prévention et de lutte contre kilomètres de Guelma. ce fléau ont été prises par la Vers 15h15, le corps sans vie d’un sexagénaire Direction générale de la a été retrouvé entre les parcelles d’un verger à Protection civile, et ce, dans Mechta Lakhzaras. le cadre des directives du La découverte macabre a été faite par un riverain, premier responsable des

rapporte la cellule de communication de la Protection collectivités locales. Photo : DR civile de la wilaya. La mort a été constatée sur les Ainsi, il a été procédé à la lieux par un praticien du secteur public. mobilisation de 3 colonnes mobiles été renforcé par la mise en action circonscrire rapidement l’incendie. er La dépouille mortelle de la victime, un homme de et un soutien permanent des unités de l’appui aérien par deux Pour rappel, du 1 juin au 14 juillet, 64 ans, a été déposée à la morgue de l’hôpital Okbi d’intervention des wilayas hélicoptères afin de mieux assurer les éléments de la Protection civile la protection de la population et le de la ville de Guelma, pour les besoins d’une concernées par ces incendies. ont procédé à l’extinction de 479 Par ailleurs, et en application des couvert végétal suite au feu de autopsie. incendies de forêt, maquis et forêt situé au niveau du lieudit Une enquête est ouverte pour déterminer les instructions du directeur général de la Protection civile le colonel «forêt El Boni» à cheval entre les broussailles qui ont généré 708,66 causes exactes de ce drame. Bourelaf Boualem, le dispositif de wilayas de Béjaïa et Bordj-Bou- ha de dégâts de forêts, 837 ha de Noureddine Guergour lutte contre les incendies de forêt a Arreridj, ce qui a permis de maquis et 1 259 ha de broussailles. Le Soir d’Algérie Société Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 9 RAVAGÉE PAR UN GRAVE INCENDIE

MenacesUn violent incendie a ravagé des dizainessur d’hectares la de palmeraie d’El-Kantara la pittoresque et séculaire palmeraie d’El-Kantara (Biskra) la semaine écoulée, réduisant à néant les efforts surhu- mains de ses bâtisseurs et leur rêve d’en faire un havre nourricier, de solidarité et de convivialité. Attisées par des rafales de retenues dans l’oued et l’ache- siroco, les flammes se sont miner tout au long du dédale de rapidement étendues à une séguias séculaires, mais assé- grande partie des jardins d’El chées, serpentant à travers les Djiza sur la rive droite de l’oued jardins et assurant ainsi aux El Hai et ont fini par embraser le sauveteurs une disponibilité de ciel de toute la vieille ville, une ce moyen précieux à proximité nuit durant. Il faut d’emblée pré- des foyers d’incendie. ciser que l’état d’assèchement Cette catastrophe n’est mal- presque total de la palmeraie a heureusement pas la première, largement contribué à la propa- puisqu’il y a eu, par le passé gation du feu. Et pour cause, récent, d’autres dégâts par le feu Photos : DR cela fait plus de deux ans que la mais de moindre importance. canalisation qui irriguait tant de diverses essences végé- poètes et les artistes-peintres d’El-Kantara qui est entrain bien que mal ces jardins a été Un poumon oxygénant en état tales, arbres fruitiers : grena- du monde entier qui n’ont délibérément rompue par l’en- de dépérir lentement et d’atrophie avancée dier, figuier, abricotier, aman- pas pu résister au charme treprise publique en charge du inexorablement. Ce nouvel épisode incen- dier, prunier, vigne, pommier, indescriptible de ces lieux fameux projet de dédoublement Le sursaut salutaire et diaire, sans précédent, est poirier, citronnier et autant de de la RN3 et précisément de féeriques. exemplaire de la population sans aucun doute le plus plantes sauvages, laurier aux l’ouvrage d’art en cours de réa- Aujourd’hui, de cette face à ce drame devrait attirer déterminant pour la pérennité couleurs chatoyantes, rosiers, lisation au niveau des gorges image, désormais du passé, il l’attention des autorités de cet espace de verdure et de jujubier, etc. Des effluves de mêmes. Les promesses de ses n’en subsistera qu’une désola- locales et de wilaya sur les fraîcheur et surtout un poumon senteurs variées envahissent responsables de la rétablir tion aux couleurs de la cendre, dangers qui guettent ces oxygénant pour les habitants. les allées de la palmeraie et le des troncs de palmiers rava- n’ont pas hélas été tenues. espaces naturels et permettre, Un écosystème s’est constitué silence enivrant n’est perturbé gés par les flammes, des clô- A cela s’ajoutent la négligen- tout au moins, la reconstruc- et consolidé au fil du temps à ce des autorités locales et l’in- que par le doux murmure de tures en pierre et pisé travers une flore et faune spé- tion de la canalisation d’eau différence ou le peu d’intérêt l’eau dans les séguias et les détruites, des jardins définiti- cifiques à ce type de région. tristes complaintes ou chants vement disparus, une vue hor- rompue volontairement et le des descendants des proprié- rétablissement de l’irrigation taires et de leurs héritiers. Des palmiers dattiers altiers et du terroir entonnés par les riblement dégagée… et le séculaires, estimés à plus de agriculteurs tout en vaquant à souvenir pesant de ceux qui des rares espaces encore L’erreur des uns, la 50 000, étendent leurs palmes leurs occupations. se sont sacrifiés pour en faire viables et sauver ce qui reste négligence des autres pour former une couverture une véritable œuvre artistique. de la palmeraie. naturelle contre les rayons brû- Du paradis à la désolation Plus qu’une simple palme- En tout état de cause, ce ne Autant dire que ce drame lants du soleil et offrant, de la Un paradis sur terre long- raie, c’est un authentique sera qu’un hommage rendu à était prévisible, voire même sorte, l’ombrage vivifiant à un temps évoqué et diversement monument naturel et touris- ses valeureux pionniers. attendu, compte tenu de la sous-bois luxuriant constitué décrit par les écrivains, les tique du riche patrimoine B. Bellil situation de dégradation totale dans laquelle se trouve particu- lièrement cette partie de la pal- CHLEF meraie d’El-Kantara. Abandonnée par ses tuteurs qui tentaient, vaille que vaille, de l’entretenir et de perpétuer Les jeunes d’Oum Drou privés de piscine piscine que les jeunes des dif- une tradition, elle s’est trans- Les jeunes d’Oum Drou, férents quartiers de la ville formée, au fil du temps, en un localité située à quelque 3 attendaient avec impatience lieu de débauche et, du reste, km à l'est de Chlef, souffrent depuis des années, n'est tou- certains riverains ont vite pointé le martyre l'été depuis des du doigt ces nouveaux occu- années. jours pas réalisée. pants qui n’auraient pas correc- Pour cause, beaucoup Pire encore, et à la grande tement éteint le feu utilisé pour d'entre eux n'ont pas les déception des habitants de la la préparation de leur pitance. moyens de se rendre sur les localité, la piscine tant rêvée est Et en raison de l’inexistence plages du littoral pour profiter devenue un lieu de débauche. d’accès pour les véhicules des des plaisirs de la grande bleue. «Nous sommes profondément sapeurs-pompiers, la lutte Pourtant, à Oum Drou, et à déçus, tous nos espoirs tom- contre cet incendie n’a été pos- défaut de plages qui demeurent bent à l’eau. Quel gâchis !», sible que grâce à une mobilisa- pour eux inaccessibles, il existait avouent un grand nombre de tion importante de tous, rive- un grand bassin que la commune jeunes qui lancent un appel rains, pompiers et surtout les eut l'idée d'offrir à ses enfants. pressant au wali «pour que jeunes qui ont usé de tous les Situé à hay Azzoun, en plein cette piscine, même si elle ne moyens du bord pour limiter les centre-ville, réalisé en 2002 et transformation du bassin en enveloppe financière, un ave- sera pas olympique ou semi- dégâts et éviter que les abandonné depuis, les autorités piscine publique, la commune a nant, a été dégagée, selon nos olympique, soit un lieu où nous flammes n’atteignent les habita- locales voulaient en faire une consenti des sommes très sources. pourrions nous rafraîchir l’été tions limitrophes. piscine pour répondre à la importantes. Pourtant, malgré les quand le mercure atteint plus Des moteurs ont été utilisés demande pressante des jeunes. La transformation n'ayant sommes dépensées, le projet de 40 degrés à l’ombre». pour pomper l’eau depuis des Pour réaliser l'opération de pas été achevée, une autre semble avoir été délaissé et la Karim O. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] LUTTE CONTRE LA CORRUPTION, VERSION GOUVERNEMENTALE

LeverDéterminé à poursuivre les la lutte contre entraves la corruption, «La poursuite à de l'action publique l'Etat a décidé de renforcer la législation algérienne en la l’assainissement du pays de ce dangereux fléau» matière pour pouvoir prévenir et combattre ce fléau, et Il avait fait remarquer, à cet ce, à travers la révision du Code de procédure pénale en égard, que «l'œuvre d’assainisse- ment de l’Etat et de renouvellement vue de lever les entraves à l'action publique. de son encadrement est accompa- A cet effet, un avant-projet de loi la législation pénale nationale. gnée d’une vigoureuse lutte contre le modifiant et complétant le code de Le ministre de la Justice s'était fléau de la corruption et de la dilapi- procédure pénale, initié dans le engagé, il y a quelques semaines, à dation des deniers publics». De son cadre du renforcement du système «ne ménager aucun effort pour lever côté, le général de corps d'armée, législatif en matière de lutte contre tous les obstacles, juridiques ou Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de les différentes formes de criminalité, autres, afin d'atteindre l'efficacité et la Défense nationale, chef d'état- a été présenté mercredi 10 juillet l'efficience exigées en matière de major de l'Armée nationale populaire 2019 par le ministre de la Justice lors lutte contre la corruption». Il a rap- (ANP), a réitéré, mercredi dernier, la de la réunion du gouvernement. Ce pelé, à ce titre, que la justice était détermination de l'Etat à poursuivre nouveau texte vise la levée des «une autorité indépendante avec le combat contre «la corruption sous entraves à l'action de la police judi- pour mission l'application de la loi toutes ses formes», soulignant que ciaire et l'abrogation des dispositions pour protéger la société et garantir l'armée contribuera, en compagnie ayant eu un impact négatif sur la les droits et libertés des individus». de la justice, à cet effort. mise en mouvement l'action «Seul le magistrat attaché à ses pré- «La poursuite de l’assainisse- publique, notamment à travers l'abro- rogatives constitutionnelles et à l'ap- ment du pays de ce dangereux fléau gation des dispositions qui subordon- plication des lois en toute souverai- est une mission que l’ANP s’honore nent la mise en mouvement de l'ac- neté, indépendance, objectivité et aujourd’hui d’entreprendre en com- pagnie de la justice et d’offrir toutes tion publique à l'encontre des diri- impartialité et armé d'une formation part, en ces circonstances particu- Mohamed. Les changements ont les garanties à même d’exécuter geants des entreprises publiques supérieure et d'une riche expérien- lières, toute la considération et l’en- concerné également l'Office central cette noble mission nationale», a-t-il économiques à la plainte préalable ce, est capable d'asseoir la justice et couragement», a-t-il soutenu. de la répression de la corruption affirmé. Gaïd Salah a salué, à l'occa- des organes sociaux de l'entreprise. de retisser les liens de confiance La volonté de l'Etat de combattre (OCRC), dont le directeur général, sion, la justice et «toutes avancées Les amendements qui seront entre les citoyens et les institutions la corruption s'est traduite également Mokhtar Rahmani, a été remplacé, le nationales réalisées, à ce jour, avec apportés au code de procédure de l'Etat», a-t-il affirmé. Adressant par les changements opérés derniè- même mois, par Mokhtar Lakhdari. la force de la loi et l’équité du droit», pénale permettront, ainsi, aux offi- un discours à la nation à l'occasion rement à la tête des organes chargés Par ailleurs, une série d'enquêtes exprimant sa «reconnaissance» ciers de la police judiciaire d'exercer du double anniversaire de la Fête de de la prévention et de la détection sur des faits de corruption et de envers «les efforts assidus que ne leurs missions sans la condition d'ha- l'indépendance et de la jeunesse, le des faits de corruption. transferts illicites de capitaux visant cessent de consentir aujourd’hui les bilitation délivrée par le procureur chef de l'Etat, Abdelkader Bensalah, En mai dernier, le chef de l'Etat a de nombreux hommes d'affaires, institutions de l’Etat et les initiatives général compétent. Ils permettront avait affirmé que «l'Etat, qui demeu- nommé un nouveau président à la d'anciens Premiers ministres et diligentes et dévouées au service de également d'élargir les prérogatives re à l’écoute des revendications et tête de l'Organe national de préven- ministres, ainsi que de hauts respon- la patrie et du peuple». «Il s’agit d’ef- de recherche et d'investigation aux des aspirations profondes de notre tion et de lutte contre la corruption sables de l'Etat ont été ouvertes ces forts aux résultats fructueux que nul officiers de la police judiciaire dans peuple, est vraiment décidé à pour- (ONPLC). Tarek Kour a été ainsi dernières semaines. ne peut nier, qui méritent de notre toutes les affaires prévues par suivre l'œuvre d'assainissement». désigné en remplacement de Sebaibi LSC JOURNÉE D’ÉTUDE ORGANISÉE PAR L’ONPLC Audit général Une agence pour le recouvrement de la filière du blé tendre des avoirs saisis recommandée Dans le cadre des mesures adop- a création d'une Agence pour la gestion et minels et à l'élaboration d'un guide pratique qui à cette disposition, ainsi que l'article 50 de la loi le recouvrement des avoirs saisis et porte sur les procédures de saisie, de gel, de anti-corruption (n°06-01 du 20 février 2006) et tées pour préserver les réserves de confisqués ainsi que d'un Comité national confiscation et de recouvrement des avoirs cri- prévoir que la confiscation devienne obligatoire change et rationaliser les importa- de suivi et de coordination des opérations de sai- minels, destiné à l'ensemble des intervenants, en cas de condamnation pour ce délit. tions, le gouvernement a écouté, lors sie figurent parmi les principales recommanda- notamment les juges d'instruction, les procu- Dans le même registre, il a été recommandé de sa réunion de mercredi dernier, un L exposé présenté par le ministre des tions formulées lors d'une Journée d'étude sur «le reurs de la République, la police et la gendarme- de modifier et compléter l'article 40 du Code de Finances sur les conclusions du recouvrement d'avoirs : réalités et défis», organi- rie en charge des dossiers de recouvrement des procédure pénale relatif au pouvoir du juge groupe de travail sur la filière blé. sée jeudi 11 juillet 2019 à Alger par l'Organe avoirs illicites. Les participants ont, en outre, d’instruction d'ordonner la saisie des produits de L'exposé a révélé des dépasse- national de prévention et de lutte contre la cor- appelé à recourir à l'assistance informelle qui est l'infraction et y apporter plus de précision à cet ments de la part de certaines minote- ruption (ONPLC). procurée par la voie des relations de confiance article, de même que la révision des dispositions ries quant à leurs capacités de pro- Ainsi, sur le plan institutionnel, les partici- avec l'autorité étrangère en charge du gel, de la relatives à la prescription en matière de délits duction effective et la surfacturation pants à cette journée ont souligné l'urgence de saisie et du recouvrement des avoirs criminels. liés à la corruption. en vue de bénéficier indûment de quo- la création d'une Agence pour la gestion et le Sur le plan opérationnel et technique, il a été Pour rappel, cette Journée d'étude a coïncidé recouvrement des avoirs saisis et confisqués, souligné la nécessité d’«adopter et de mettre en tas supplémentaires de blé tendre avec la Journée africaine de lutte contre la cor- subventionné. rappelant que le système en vigueur donne le place des plans d'action stratégiques de recou- ruption, célébrée le 11 juillet de chaque année et Affirmant que le gouvernement ne pouvoir à chaque juridiction de conserver et de vrement des avoirs criminels». en marge de laquelle une convention de coopé- tolérera aucun dépassement de ce gérer les avoirs saisis et confisqués. Ces stratégies «devraient contenir des ration entre l'ONPLC et son homologue tunisien genre tout en veillant à garantir l'ap- Cette Agence nationale proposée est un mécanismes de suivi des procédures en cours a été signée en vue de renforcer les moyens de provisionnement du marché national organisme de gestion et d'assistance juridique et et de leurs résultats». «Une importance particu- lutte contre ce fléau au niveau bilatéral. en ce produit, M. Bedoui a exhorté le pratique à l'ensemble des juridictions. Elle peut lière devrait être accordée à la formation des A ce propos, le directeur général de l'Afrique groupe de travail à poursuivre son être mandatée pour assurer le suivi et l'exécu- personnes compétentes et leur spécialisation au ministère des Affaires étrangères, Sofiane audit, à en soumettre un rapport tion des demandes d'entraide pénale sous le dans la préparation, la gestion et le suivi des Mimouni, a indiqué que «même si aucune région exhaustif au gouvernement et à élar- contrôle de l'autorité judiciaire. Ils ont également dossiers de recouvrement des avoirs criminels dans le monde n'échappe au détournement de gir ce travail au retard accusé dans la appelé à la création d'un Comité national d'ani- aux niveaux national et international». fonds issus de la corruption, ce phénomène est réalisation de structures de stockage mation, de suivi et de coordination des opéra- beaucoup plus catastrophique pour les pays afri- relevant de l'Office algérien interpro- tions de saisie et de coordination des opérations Renforcer l’arsenal législatif cains, au vu de son impact négatif sur l'investis- fessionnel des céréales (OAIC). de saisie, de gel, de confiscation et de recouvre- Il a été recommandé, dans ce cadre, la sement et le développement», soulignant, à cet A cet égard, le Premier ministre a ment des avoirs criminels au niveau national et «mise en place de procédures opérationnelles égard, la nécessité pour le continent de «revoir décidé ce qui suit : à l'échelle internationale. afin d'instaurer la confiance mutuelle et d'amélio- ses mécanismes de lutte contre ce fléau en vue - la fermeture immédiate de 45 Ce Comité pourrait regrouper, notamment, rer la communication directe avec les parte- de leur conférer davantage d'efficacité». minoteries pour contravention avé- les secteurs de la justice, des finances, de la naires étrangers en charge des demandes de Pour sa part, le président de l'Association rée aux lois en vigueur, notamment défense nationale, des affaires étrangères, l'Or- recouvrement des avoirs criminels». Les recom- des autorités anti-corruption d'Afrique (AAACA), la surfacturation et les fausses gane national de prévention et de lutte contre la mandations ont porté, également, sur la néces- Emmanuel Ollita Ondongo, a mis l'accent sur déclarations ; corruption et la Banque d'Algérie. sité de «désigner le point focal au ministère de la l'importance de la coopération continentale dans - l'engagement de poursuites judi- Justice chargé des contacts directs avec les le domaine de lutte contre la corruption en vue ciaires à l'encontre d'autres minote- Numérisation des services publics autorités compétentes des pays étrangers en de développer les mécanismes de prévention de ries ayant fait de fausses déclarations Par ailleurs, la rencontre a recommandé la charge de la coopération et de l'entraide judiciai- ce fléau. Soulignant l'existence du cadre juri- concernant leurs capacités de pro- généralisation des Ntic (Nouvelles technologies re, notamment du recouvrement des avoirs cri- dique dans la plupart des pays africains, il déplo- duction effectives, et ce, après finali- de l’information et de la communication), notam- minels». Sur le plan législatif, il a été notamment re «la faiblesse» de l'application en raison sation de l'opération d'audit général ; ment dans les banques, les douanes et les ser- recommandé de modifier et compléter l'article 15 «d'une justice, non seulement non indépendan- - la suspension du directeur géné- vices fiscaux, et appelé à la création d'une plate- du Code pénal relatif à la confiscation des biens te, mais confrontée, elle-même, à la corruption». ral de l'OAIC. forme électronique d'identification des avoirs cri- pour donner davantage de clarté et de précision LSC Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 11 LA VAR PRIVE LA TUNISIE FOOTBALL D’UN PENALTY VALABLE CAN-2019 (DEMI-FINALES) : NIGERIA 1-ALGÉRIE 2 Le Sénégal, quinze

Quinze ans aprèsans sa première après finale, en 2002! au Mali, per- due face au Cameroun (0-0, a.p, 3 tab à 2), le Sénégal tentera l L’immense Cairo-Stadium ressem- vendredi prochain d’arracher son premier trophée continental blait, en bienLe de détails, aurêve Surelere, au en continu ! en défiant l’Algérie, la seule équipe à avoir mis à genoux stade international de Lagos qui accueillait Koulibaly (suspendu pour la finale) en phase de poules. la finale de 1980 entre le Nigeria, pays orga- Dès les premières attaques, on sentait le Sénégal plus nisateur, et l’Algérie, sélection émergente volontaire, plus «expressif» dans le jeu offensif. Sabaly qui avait, deux ans plus tôt, arraché l’or des avait trouvé l’équerre gauche des bois de Moez JA d’Alger aux Green Eagles. Ce jour, les Benhassen, alors que Mané et Mbaye Niang avaient réussi Verts avaient essuyé l’une des plus corsées à perforer l’arrière-garde tunisienne, sans pouvoir concréti- de leurs défaites du football algérien en ser devant des buts désertés. Les Aigles de Carthage ont phase finale de la CAN. repris du poil de la bête, lors du second half. Mais ce sont toujours les Sénégalais qui bénéficieront de la meilleure Depuis, des décennies se sont écou- opportunité d’ouvrir le score lorsqu’un centre-tir de Lamine lées, des confrontations ont eu lieu entre Gassama est détourné par le portier tunisien sur sa barre les deux pays et des générations de foot- transversale. Dominer n’est pas forcément marquer. Peut- balleurs, moins talentueuses peut-être être bien que les ratages successifs des Sénégalais étaient mais toujours si ambitieuses, se sont suc- un signe du destin. Le «ciel» offrira aux hommes de cédé. Le décor a aussi changé, le duel Giresse une incroyable occasion de passer en finale pen- d’hier s’étant joué chez la plus titrée des dant les 90 minutes. Un contre, rondement mené par Sliti nations africaines et devant des gradins qui, après la pause-citron, venait de remplacer le capitaine pratiquement acquis aux hommes de Photo : DR Msakni, est ponctué par un tir de Ferjani Sassi que Belmadi. Que demander de plus, sinon Koulibaly repoussera du bras. L’arbitre éthiopien désignera une autre grande performance des cama- son propre gardien, le cuir s’élevant plus sonne s’en rende compte. Sauf les gar- aussitôt le point de penalty que le milieu tunisien du rades de Feghouli ? Sans Atal, c’est vrai, haut (36’). Viendra alors le tour d’Ekong, diens du temple qui solliciteront le referee Zamalek expédiera dans les bras du gaillard portier séné- la sélection algérienne a accompli ce qui l’autre axial des Super Eagles, de détour- gambien pour signaler la faute. Le penal- galais, Alfred Gomis (72’). Six minutes plus tard, une nou- ner le centre-tir de Mahrez dans ses ty accordé est transformé par Ighalo velle attaque des Sénégalais poussera la défense tunisien- lui était demandé. Attendre et mettre la propres filets (40’). (72’). Mais les dieux du stade étaient ne à commettre l’irréparable en fauchant Ismaïla Sarr dans pression sur l’adversaire, se créant des occasions. Beaucoup même lors d’une algériens. Après deux balles de match les 18 yards. Là aussi, Tessema sera ferme et pointera son Mahrez Executor ! index vers la zone de tir au but. Saivet, chargé de la trans- première mi-temps de rêve. Au détail manquées par Feghouli, dont le tir s’est formation après les deux ratages du spécialiste Mané lors près et dès les premiers instants, l’Algérie L’Algérie passe devant et Rohr, le envolé au-dessus puis le bolide de des tours précédents (face au Kenya et l’Ouganda), en fera a obtenu quatre opportunités. Une pre- technicien franco-allemand du Nigeria, Bennacer qui ricochera sur la transversa- de même et gâchera le troisième penalty accordé au mière lorsque Belaïli sollicite en profon- n’avait pas encore trouvé la solution. le, le futur joueur du Milan AC provoquera Sénégal durant cette CAN (79’). Vint l’irrespirable prolonga- deur Bounedjah dont la reprise de la Difficile face à un stratège de la dimen- un coup à la limite des 18 yards. On tion durant laquelle le portier réserviste de l’OGC Nice com- hanche manque le cadre (6’), alors que le sion de Belmadi qui a demandé à ses jouait les ultimes secondes de cette mettra la bourde de trop ; une sortie malencontreuse sur un monde croyait (criait) au but. Puis, sur un hommes de quadriller le terrain en occu- étouffante demi-finale continentale coup franc à sa gauche botté par Mané, qu’il n’arrivera pas coup franc de Bennacer, repris d’une tête pant les espaces, ceux les plus sensibles lorsque le capitaine des Verts expédiera à ramasser, poussant son défenseur Dylan Bronn à inscrire décroisée de Bensebaïni au-dessus (16’). en particulier les couloirs. Là où les le ballon sous l’équerre gauche des bois le seul but de cette demi-finale, le second de cette CAN Bounedjah reviendra à la 28’, en se pré- Nigérians avaient les meilleures armes. d’Akpeyi, boom-but. L’Algérie est en fina- marqué par les Tunisiens dans leur propre cage et envoie e sentant, sur une nouvelle passe en pro- Mais Belmadi n’avait pas prévu que la le. Dix mois après avoir touché le fond. les Sénégalais en finale de cette 32 édition. La Tunisie, qui fondeur de Belaïli, seul devant le gardien VAR soit derrière l’égalisation que Musa Merci et à vendredi contre le Sénégal. Un a été privée d’un penalty n’en revenait pas, elle qui avait Akpeyi, lequel gagne son duel. Le mal- et compagnie n’ont pu obtenir par le jeu. autre grand d’Afrique pour une nouvelle montré des signes de fébrilité lors de l’entame de ce tournoi Un tir anodin d’un joueur nigérian atterrit «révolution». d’Egypte. M. B. heureux attaquant algérien poussera même le libéro nigérian Omeru à lober dans le bras droit de Mandi sans que per- M. B. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 12 ASM ORAN FOOTBALL Course contre MC ALGER la montre pour remettre de l’ordre dans la maison La nouvelle direction de l’ASM Oran, Fouad Sakhri, officiellement que préside Mohamed Saâdoune, a enclenché une course contre la montre pour remettre de l’ordre dans la maison l C’est hier au siège du club de amicale et d’écourter le stage de d’un club qui a évité de justesse la reléga- la capitale que le nouveau directeur intronisé préparation d’une semaine qui a tion en troisième palier en fin d’exercice général sportif, Fouad Sakhri, a été pris fin samedi. Hier, la délégation passé. installé dans ses nouvelles fonctions, devait rentrer de Tunisie avant de moins d’une semaine après le limo- Ayant reçu des assurances de la poursuivre sa préparation, comme part du wali d’Oran pour l’assister dans geage d’Omar Ghrib. prévu, en Pologne. Le nouveau sa mission, le successeur de Mohamed La cérémonie à laquelle ont DGS devrait rencontrer aussi bien El Morro à la tête de la société sportive pris part des responsables de la les joueurs que les membres des par actions (SSPA) du deuxième club- Sonatrach ainsi que les membres différents staffs en vue de faire les phare de la capitale de l’Ouest du de la SSPA a été suivie par une présentations mais surtout les inci- pays, a fixé trois priorités pour faire conférence de presse animée par ter à travailler la sérénité. Avec le démarrer le navire dans les meilleurs le nouveau patron du MCA. M. coach français Bernard Casoni, M. délais. «Régler le problème des dettes Sakhri a, d’emblée, annoncé la Sakhri devrait discuter les ques- auprès de la Chambre de résolution couleur en appelant «tous les tions liées au renforcement de l’ef- des litiges (CRL) pour lever l’interdic- Mouloudéens à s’unir» en vue «de fectif qui a enregistré l’arrivée de tion de recrutement dont fait l’objet le reconstruire le grand club que fut six joueurs (Allati, Brahimi, club, reconduire l’entraîneur Salem et doit être le Mouloudia». Evitant Djabou, Boutaga, Belkheir et le Laoufi, l’architecte du maintien la sai- de critiquer ses prédécesseurs, le Camerounais «Rooney» Eva son passée, et convaincre les cadres nouveau responsable des Vert et Wankewai) mais a aussi perdu de l’équipe de poursuivre l’aventure, Amada, Dieng, Souibaah,

Rouge a promis de tout entre- Photo : DR tout en renforçant l’effectif par des prendre, et «avec l’aide de tous», Morcely, Tebbi, Hachi, etc. Casoni joueurs de qualité», a indiqué pour redonner au MCA son lustre objectifs «lesquels doivent être de ainsi que le chef de mission pour qui a fait savoir qu’il «a signé au Saâdoune à l’APS. Toutefois, si pour le d’antan, particulièrement en cette la dimension du club», M. Sakhri a les inviter à rentrer sur Alger. Une MCA pas pour x ou y» entend volet de l’entraîneur, un accord de prin- phase où il est question de prépa- invité les millions de fans des Vert velléité bloquée par les respon- recruter d’autres éléments à cipe a été déjà trouvé avec Laoufi pour rer avec fracas le centenaire du et Rouge à l’aider à concrétiser le sables de la SSPA qui ont dépê- l’exemple du milieu polyvalent de poursuivre sa mission aux commandes Doyen. Fouad Sakhri a tenu, par projet grandiose pour lequel il a ché illico presto M. Hirèche pour l’ES Sétif Miloud Rebiai qui aurait techniques de la formation de M’dina ailleurs, à rassurer joueurs et été missionné par la Sonatrach. désamorcer la crise. Autre consé- donné son accord pour rejoindre J’dida, les choses s’annoncent compli- membres des staffs de sa disponi- quence de l’éviction de Ghrib, l’an- les Vert et Rouge. M. B. Ghrib verse dans la déstabilisation quées concernant les deux autres bilité et celle des responsables de nulation pure et simple de la seule USM ALGER axes. la firme pétrolière à œuvrer pour Evincé de manière «violente», rencontre d’application que devait En effet, la direction de l’ASMO que l’équipe première reprenne Omar Ghrib ne semble pas accep- disputer l’équipe de Bernard devra rassembler près de 50 millions goût aux titres sans oublier d’évo- ter son triste sort. Aussitôt informé Casoni à Aïn Draham. Alors que Tiboutine, DA pour régler ses dettes envers d’an- quer l’avenir avec l’obligation faite qu’il n’est plus le responsable de le CS Sfax (ou le CA Bizerte) ciens et actuels joueurs ayant saisi la de former les joueurs au sein l’équipe mouloudéenne, le fan- devait donner la réplique à Djabou sixième recrue CRL pour n’avoir pas perçu plusieurs même du club. Préférant laisser tasque dirigeant a immédiatement et compagnie, l’organisateur tuni- salaires. A ce propos, le nouveau les joueurs et leurs entraîneurs appelé ceux que l’on désigne sien a été sollicité par l’ex-DGS en patron de l’ASMO, qui a été reçu par le estivale travailler pour concrétiser les comme les « cadres de l’équipe» vue d’annuler ladite confrontation La direction de l'USM Alger wali il y a quelques jours, s’est dit opti- a annoncé avoir engagé le laté- miste quant à une issue favorable de USM BEL-ABBÈS ral droit de la JS Saoura, ce dossier, soulignant avoir eu des Mohamed Walid Tiboutine, qui garanties du wali ainsi que du directeur a signé un contrat de deux ans, local de la jeunesse et des sports pour soit jusqu'en 2021. «L'USM régler ce problème. Le même dirigeant Alger est heureuse d'annoncer s’est également engagé à apporter sa El-Hennani revient, l'engagement du latéral droit de contribution personnelle afin de pouvoir la JS Saoura, Mohamed Walid lever l’interdiction de recrutement et Tiboutine, qui a signé pour les avoir par là même l’autorisation d’enga- l AbdelghaniBenayad El-Hennani est Cette décision, nommé prise lors de la ses supporters DG assistent impuis- deux prochaines saisons», a ger de nouveaux joueurs. Cependant, revenu aux commandes de la Socié- indiqué dans un bref communi- le temps presse, vu que le coup d’en- réunion du Conseil d’administra- sants à un départ collectif de leurs té sportive par actions (SSPA) de qué la direction des Rouge et voi du championnat, prévu pour la mi- tion de l’USMBA samedi soir, vise meilleurs joueurs dont le contrat l’USM Bel-Abbès, après quelques Noir, champions d'Algérie en août, approche à grands pas, sans à dénouer la crise administrative est arrivé à terme, alors que ceux semaines de son retrait officiel de titre. Le joueur de 28 ans a pour autant que l’ASMO n’entame ses que traverse le club après l’annu- toujours liés au club ont saisi la son poste. Mais, il assurera cette débuté sa carrière à l'USM préparatifs pour la nouvelle saison. lation de la désignation d’Abbès Chambre de résolution des litiges mission d’une manière provisoire, Alger, avant de passer par les Cette situation irrite au plus haut point Morceli au poste du président de (CRL) pour bénéficier de leurs puisqu’il est prévu l’élection d’un jeunes catégories du Paradou les fans du club qui croisent déjà les la SSPA pour cumul de fonctions. bons de sortie pour n’avoir pas nouveau président le 31 septembre AC et de rejoindre finalement la doigts de peur que leur équipe vive le Outre le retour d’El-Hennani, le perçu plusieurs salaires. Du coup, prochain, a-t-on appris du club de JS Saoura. «L'USMA est heu- même scénario de l’exercice passé. Conseil d’administration de la for- l’entraîneur Sid-Ahmed Slimani, Ligue 1 de football. mation de l’ouest du pays a éga- l’architecte du maintien de l’équi- reuse de voir Tiboutine revenir lement procédé à la nomination pe en Ligue 1 Mobilis, fait face à à la maison», a ajouté le club. JSM BÉJAÏA de Kaddour Benayad au poste de d’énormes difficultés pour lancer Le désormais ex-latéral droit de directeur général de la la préparation de la nouvelle édi- la JSS est la sixième recrue SSPA/USMBA, a indiqué la tion du championnat, dont le coup estivale de l'USMA, après Lyès Mohamed Lacete à la barre même source. Benayad retrouve d’envoi sera donné à la mi-août Oukkal (ex-NA Hussein Dey), ainsi le même poste qu’il avait prochain. D'ailleurs, le club l'USM Anis Khemaïssia (ex-USM occupé lors de l’exercice 2017- Bel-Abbès a entamé sa prépara- Annaba), Zakaria Haddouche technique 2018, ponctué par un deuxième tion, sous la houlette de son (ex-MC Alger), Mustapha La JSM Béjaïa annonce avoir désigné Mohamed Lacete à la barre tech- trophée de Coupe d’Algérie dans coach, mais avec un nombre très Kheiraoui (ex-Amel Bou- nique en remplacement de Mouez Bouakaz. L’ex-coach du NA Hussein- l’histoire du club qui a vécu la sai- limité de joueurs de la saison pas- Saâda) et Tahar Benkhelifa, le Dey, qui sera secondé par Bousbia et Messaï, entamera sa mission mardi son passée une période tumul- sée, tout en ouvrant les portes milieu défensif du Paradou AC avec sa première séance d’entraînement. Le groupe, qui a, par ailleurs, tueuse ayant failli l’envoyer au des tests à des éléments venus qui a été engagé sous forme entamé sa préparation dimanche sous la houlette du manager général, purgatoire. Butant toujours sur de différents horizons dans l’es- d'un prêt d'une année. Le club Amaouche Hakim, en attendant la prise en main de Lacete, effectuera un des problèmes d’ordre financier et poir de dénicher des oiseaux algérois a engagé également stage de préparation à Aïn Draham, en Tunisie, à partir du 22 juillet jus- administratif, le prochain exercice rares capables de défendre les Billel Dziri comme nouvel qu’au 5 août. Pour rappel, Abdelkarim Bouledjloud et Djamel Boucheta ont se présente aussi sous de mau- couleurs de la formation de la entraîneur en chef de l'équipe été installés la semaine dernière à la tête de la SSPA/JSMB. Ah. A. vais auspices pour l’USMBA, et «Mekerra» la saison prochaine. seniors. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 13 À L’ÉCOUTE DES FÉDERATIONS BASKET-BALL Kung-fu Wushu : Du Shaolin au menu ELLE AURA LIEU À BAMAKO DU 19 AU 28 JUILLET Les arts martiaux traditionnels, comme le shao- lin, seront à l'ordre du jour de l'importante réunion que tiendra la Fédération algérienne de Kung-fu Wushu avec les différents clubs nationaux, le samedi 27 juillet, à la Maison des Fédérations de Dély-Ibrahim (Alger). Jeux d'échecs : la période de mutations fixée Finalement l’Algérie La Fédération algérienne des échecs a annoncé re aux clubs et aux ligues de wilaya que la période des transferts et des mutations se situera entre le er l La Fédération algérienne 1 et le 30 août prochain, en précisant que la date niveau africain remonte à er departicipe basket-ball (FABB), après à la 1 AfroCAN ! 2015, lors de l’Afrobasket orga- du 1 septembre 2019 sera l'ultime délai pour l'affi- concertation avec l’entraîneur nisé en Tunisie, hormis son liation au niveau de la Fédération. Passé ce délai, national, Bilal Faïd, décide finale- apparition au dernier cham- les retardataires devront s'acquitter d'une amende ment de prendre part à la pre- pionnat arabe disputé en de 10 000 DA pour chaque mois de retard. mière édition de l’AfroCAN, avec Egypte en décembre dernier. Aïkido : passage de grade à Jijel la sélection senior, prévue du 19 au 28 juillet à Bamako, au Mali. Le Cinq national n’a pas été La Fédération algérienne d'aïkido organisera un qualifié pour la dernière er La FABB avait décidé dans un passage de grade les 1 -2 août prochain, à la rési- premier temps de faire l’impasse Afrobasket 2017. dence familiale de Sidi Abdelaziz (Jijel). sur ce tournoi. L'évènement sera précédé du «Regroupement esti- Le Cinq national dans le groupe A er val pour tous», prévu du 26 juillet au 1 août sur le Cette première édition de la Pour la première édition de même lieu. nouvelle compétition des l’AfroCAN, l’Algérie est versée équipes nationales africaines, dans le groupe A avec le Mali Qwan Ki Do : le NRAI El Harrach remporte le trophée réservée à tous les joueurs et la Côte d’Ivoire. Les 12 évoluant sur le continent afri- Le club NR Aïssat Idir El Harrach a dominé les équipes qui prendront part à la cain, est mise en scène par finales de la Coupe d'Algérie de Qwan Ki Do par compétition sont réparties en équipes, disputées samedi à Birtouta (Alger), en FIBA Afrique en raison de la quatre groupes (A, B, C et D) décrochant un total de 8 médailles (3 or, 1 argent, décision de faire jouer de 3 équipes. Chaque équipe 4 bronze). La deuxième place du podium est reve- l’Afrobasket tous les quatre disputera deux rencontres de nue au CS Mohamed Bouras du Ruisseau (2 or, 2 ans au lieu de deux ans poules en match simple. Les argent, 1 bronze), alors que l'ASP Jeunes Talents comme auparavant. La pro- e équipes classées premières de

a pris la 3 place avec deux médailles d'or. chaine édition de cette compé- Photo : DR L'entraîneur du NRAI El Harrach, Badr Eddine tition ne devant avoir lieu qu’en chaque groupe se qualifieront Hamidi, s'est félicité des résultats obtenus par ses 2021, la FIBA Afrique a cher- Hachemi Réda, a ainsi retenu d’expérience. Nous abordons directement pour les quarts de finale tandis que les sélections athlètes, soulignant que son club est habitué à dis- ché à combler le vide qu’al- une liste de 14 joueurs parmi cette compétition avec beau- e classées deuxième (2 ) et troi- puter les premiers rôles dans les compétitions laient subir les équipes natio- ceux qui ont effectué un stage coup d'appréhension. Malgré e nationales. Chez les juniors, le trophée a été rem- nales durant les quatre d’une dizaine de jours en le manque de préparation, sième (3 ) joueront le tour de porté par l'US Saoula (5 or, 2 argent, 6 bronze), années. Dans sa conception, Turquie en juin dernier. « Ce nous allons nous donner à qualification (barrage) pour les alors que le NRAI El Harrach (4 or, 3 argent, 3 cette nouvelle compétition don- sera une bonne occasion pour fond et profiter de ce tournoi quarts de finale. Les vain- bronze) a pris la deuxième place devant l'US El nera l’occasion aux joueurs nous de situer le niveau de nos pour constituer une solide queurs des quarts de finale se Biar (3 or, 2 argent, 2 bronze). 350 athlètes repré- évoluant sur le continent de se joueurs au niveau africain, équipe, en prévision des quali- qualifieront pour les demi- e sentant 26 clubs, ont pris part à la 4 édition de la mettre en valeur et d’être à la nous dira l’entraîneur national fications pour l'Afrobasket finales, tandis que les perdants Coupe d'Algérie de Qwan Ki Do par équipes fois plus performants et plus qui compte mettre à profit cette 2021, qui reste notre principal disputeront les matchs de clas- (juniors, seniors). compétitifs. L’entraîneur natio- nouvelle compétition en rete- objectif ». Pour rappel, la der- sement (5 à 8 places). nal, Bilal Faïd, secondé par nant notamment des joueurs nière sortie du Cinq national au Ah. A. ALORS QUE LA POLÉMIQUE DE SON RETOUR AU BARÇA ENFLE ESCRIME : MONDIAUX-2019 Neymar-Paris SG, le Rendez-vous à Budapest

l Neymarpoint affiche la couleur de non-retour l Les Championnats du tunique du PSG à la poubelle. avec vuesur les podiums sur internatio- Tokyo(avril 2020) d'envoyer leurs et elle est blaugrana ! La star du monde d'escrime qui débu- Reste à connaître la réaction naux et monte en puissan- six équipes à Tokyo. Mais Paris SG a multiplié samedi les tent aujourd’hui à Budapest du club parisien, qui avait ce. Ultra-dominante l'an dans une escrime de plus clins d'œil en direction du FC s'annoncent cruciaux dans la promis de «prendre les passé avec quatre titres sur en plus mondialisée, le défi Barcelone, où il espère revenir, course à la qualification pour mesures appropriées» après douze à Wuxi aux est de taille: avant ces allant jusqu'à réveiller le souve- les Jeux olympiques de Tokyo, l'absence de son joueur Mondiaux, l'Italie reste sur Championnats du monde, nir traumatisant de la «remon- avec des nations tradition- vedette lundi dernier pour la des Championnats au moins une nation non tada» de 2017 pour le club de la nelles de la discipline-Russie, reprise de l'entraînement. d'Europe prolifiques (10 européenne figure dans le capitale qui l'attend aujour- Italie, France- de plus en plus «Neymar peut quitter le PSG médailles), mais derrière la top 4 des classements mon- d’hui à l'entraînement. menacées par les nations (cet été, ndlr), s'il y a une Russie (9) et la France (8) diaux par équipes. Et lors émergentes-États-Unis, Corée Interrogé au Brésil sur ses offre qui convient à tout le en termes de qualité des des précédents plus grands moments de foot- monde», avait dans la foulée du Sud. métaux. Ces trois nations, Championnats du monde à balleur, l'international de 27 affirmé le nouveau directeur Le «Lanchid», le célèbre qui ont le mieux résisté aux Wuxi, si l'Italie monopolisait ans a répondu sur le site sportif du PSG Leonardo, pont des Chaînes qui assauts du nouveau monde la première place au américain «Oh My Goal» : évoquant simplement «des enjambe les rives du de l'escrime, contrairement tableau des médailles, c'est «Le premier, c'est quand on a contacts très superficiels» Danube à Budapest, propo- par exemple à l'Allemagne bien la Corée du Sud et les gagné les Jeux olympiques décisive sur l'ultime but du avec le Barça. Neymar, qui se à partir de lundi une en perte de vitesse, tente- États-Unis qui suivaient, avec le Brésil (en 2016). Le match retour dans le temps avait jusqu'ici laissé s'expri- extension vers la capitale ront à l'issue de la phase de devant la France et la deuxième, c'est la remontada additionnel de la seconde mer son entourage, a égale- du Japon pour les meilleurs qualification olympique Russie. contre Paris (en huitièmes de période. ment posté samedi une cour- finale de Ligue des cham- te et énigmatique vidéo dans escrimeurs du monde, «Neymar peut quitter le PSG» ELLE EST CHAMPIONNE D’AFRIQUE pions).» «Quand nous avons laquelle on voit une photo de puisque les points pour se marqué le sixième but, je Son meilleur souvenir lui en superposition avec une rendre à Tokyo à l'été 2020 n'avais jamais ressenti ça dans un vestiaire renvoie autre de son père, avec y seront doublés. Aux Jeux avant... C'était incroyable !», aussi à la «Remontada». l'écusson du Barça entrelacé olympiques de Rio en 2016, L’Algérie avec une a ajouté le joueur attendu «Quand on a gagné contre le au milieu de leurs visages, seule la Russie avait réussi lundi à Paris par sa direction, PSG avec Barcelone, (...) on sur une fresque murale. Son à envoyer le maximum d'es- seule athlète qui n'a guère goûté son est tous devenus fous juste retour en Catalogne se heurte crimeurs - quatre équipes La participation algérienne à ces Mondiaux se résume- absence à la reprise de l'en- après», affirme le Brésilien. cependant à plusieurs obs- sur quatre et seize tireurs ra à la spécialiste à l’épée Yousra Zeboudj (19 ans). e lle traînement du PSG lundi der- Sur les réseaux sociaux, les tacles. Le Barça vient de sur seize pour les épreuves Classée 118 mondiale, M Zeboudj devra tenter de nier. Une provocation pour supporters parisiens se sont débourser 120 millions d'eu- individuelles - suivie de près gagner quelques points pour améliorer son classement les supporters parisiens qui déchaînés contre leur atta- ros vendredi pour lever la par la France (4 équipes, 15 personnel et apprendre aux côtés des grands spécialistes ont encore en travers de la quant vedette, recruté clause d'Antoine Griezmann. tireurs). Trois ans plus tard, internationales. Il est bon de rappeler que Zeboudj s’est gorge l'élimination de leur quelques mois après ce Mais une incertitude demeure les compteurs sont remis à e distinguée lors des derniers événements auxquels elle a club en 8 de finale de la match par le PSG pour le sur ce transfert car l'Atlético zéro et les assauts des pris part à l’exemple des Jeux olympiques de la Jeunesse Ligue des Champions 2017 montant record de 222 mil- Madrid réclame 200 millions nations émergentes de l'es- à Buenos Aires (Argentine) en octobre 2018 qui lui après l'invraisemblable défai- lions d'euros. Outre les mes- d'euros, le montant de la crime se sont multipliés. avaient permis d’accrocher le top 100 du classement te 6-1 au Camp Nou alors sages d'injures, on peut voir clause du Français avant le Les États-Unis et la Corée er mondial. En février dernier à la salle Harcha (Alger), elle a des vidéos détournées, 1 juillet, en arguant d'un que le PSG avait réussi une du Sud s'affirment dans le été sacrée championne d’Afrique des petites catégories démonstration à l'aller (4-0). comme celle du spot de pré- accord remontant à plusieurs gratin, tandis que le Japon, (cadets-juniors) qui avaient connu la domination des Neymar avait marqué deux sentation du nouveau maillot mois entre le joueur et le club hôte des Jeux dans douze représentants d’Egypte. buts et délivré une passe du club, où le Brésilien jette la barcelonais. mois, grimpe régulièrement Le Soir d’Algérie Culture Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 15 En librairie MÉMOIRES DE MAÂMAR DJGAGUEN

LaActeur Mitidjade la guerre de libération, avant et pendantd’«insuffler unela nouvelle Révolution dynamique au la recherche historique. Il armée faut aussi recon- Maâmar Djgaguen vient de publier mouvement national», dont le lancement naître à Maâmar Djgaguen la particularité un ouvrage de mémoire sur son du MTLD en septembre 1946. «C’est alors suivante, signe de la marche dialectique que la ville de Blida et ses environs vécu- de l’engagement et de l’action : «Après le parcours. L’auteur était officier de rent un bouillonnement politique sans pré- déclenchement de la Révolution, j’ai conti- l’ALN dans la région de Blida et, à cédent, grâce au dynamisme et au nué à activer dans cette organisation clan- ce titre, son témoignage apporte dévouement des nationalistes», dont destine, avec la cellule FLN à Blida, et ce, nombre d’informations factuelles M’hammed Yazid, l’un des «pionniers du jusqu’à 1957, date de mon engagement et d’éléments particuliers qui méri- MTLD à Blida». définitif dans les rangs de l’ALN. Même si, tent toute l’attention du lecteur. Digressions, parenthèses et commen- à vrai dire, dès les premiers mois de 1955, taires personnels contribuent à l’unité du j’avais déjà un pied au maquis et l’autre «Voici mon témoignage sur la guerre de sujet, en l’occurrence un assemblage de dans la lutte clandestine.» Et il n’avait pas Libération nationale telle que je l’ai vécue, fragments de vie (sous forme de courts encore vingt ans ! «Je suis évidemment moi, personnellement, dans la Wilaya IV, chapitres) et qui ont pour fil conducteur le très fier d’être parmi les premiers à épou- plus précisément dans la zone de Blida où parcours de Maâmar Djgaguen. Celui-ci ser la voie de la guerre à un âge très pré- j’ai fait la connaissance de vaillants com- commence à travailler très jeune, d’abord coce. Je n’avais alors que 18 ans, mais battants et rencontré les premiers chefs en faisant les vendanges chez un colon. j’étais un soldat aguerri, parce que bien ayant implanté l’ALN dans cette région», «Plus tard, j’ai travaillé chez les frères Der- forgé par les années de militantisme. Pen- écrit-il à l’entame de l’introduction. Maâ- bala, Mohamed et H’mida, qui fabriquaient dant cette période, j’étais tellement proche mar Djgaguen s’engage, dans le même des cageots et cagettes servant à l’expor- de l’ALN que je connaissais pratiquement temps, à dire avec courage certaines véri- tation des agrumes. Si Mohamed Derbala tous les maquisards de la première tés : «J’évoquerai le souvenir des hommes était alors responsable au sein du MTLD heure.» C’est donc en témoin direct et en et des femmes ayant inscrit leurs noms de Messali Hadj...» C’est ainsi que le acteur de la guerre que l’auteur raconte avec leur sang pur et aussi les noms de jeune Maâmar et d’autres compagnons de l’épopée blidéenne et la Wilaya IV histo- ceux qui ont trahi la patrie, sans oublier son âge vont être pris en main et initiés au rique. Depuis les premiers «moudjahidine militantisme et au nationalisme. ayant ouvert le bal», avec les premiers tous les frères, chacun à son niveau, et pective des évènements qui allaient Les jeunes volontaires de Bouarfa attentats et actions armées, jusqu’aux toutes les structures à travers tout le terri- suivre, l’auteur évoque enfin la «période avaient notamment «pour mission d’écri- opérations menées dans toute la zone 4 toire national, dont la contribution a aidé à entre la Seconde Guerre mondiale et le re les slogans sur les murs et de distri- de la Wilaya IV, en passant par l’affaire Si changer le cours de l’Histoire.» La lecture déclenchement de la Révolution», et qui buer les tracts et aussi le journal El Hou- Salah («dont je peux témoigner pour avoir de l’introduction permet, déjà, de saisir la «était l’une des plus riches en matière de ria, organe du parti». Tout cela dans la vécu une partie des péripéties», écrit-il). démarche du mémorialiste : les fragments production intellectuelle et politique». clandestinité. L’auteur évoque son adhé- Maâmar Djgaguen évoque également de vie et autres traces mémorielles qui Maâmar Djgaguen précise notamment : sion au MTLD, raconte l’Organisation les dirigeants dee la Wilaya IV, car les vont suivre feront alterner le «je» singulier «Parmi les premiers militants, je citerai spéciale (OS), revient sur la trahison de ayant tous approchés : Amar Ouamrane, (et forcément subjectif) et le «nous» col- Hadj Moussa, Mohamed Mahfoudhi, Belhadj Djilali (dit Kobus) et rend homma- Slimane Dehiles (dit Si Sadek), Ahmed lectif, le «je» s’effaçant régulièrement Demagh El-Atrous, Mezghena, Lahouel ge à Souidani Boudjemaâ (il était «parmi Bencherif, Si M’hamed Bouguerra, Moha- devant le rappel des faits historiques ou Hocine, Ali Yahiaoui, dit Berziane, Fellous- les illustres militants de l’OS ayant laissé med Zamoum (dit Si Salah), Djilali Bou- leur analyse par une lecture personnelle se Ali. J’ajouterai que c’est pendant cette leur empreinte dans notre région et la naâma (dit Si Mohamed), etc. de l’auteur. Le recours à la méthode heu- période que j’ai adhéré au MTLD (1948), Mitidja en général»). «La crise du MTLD Il retrace «les hauts faits d’armes» et ristique est ici conjugué à une manière avec d’autres compagnons. Dès cette et son implosion» est l’autre fait histo- les batailles auxquelles il a participé, claire et simple de dire les choses. Péda- date, ce groupe de militants et d’autres rique à qui le mémorialiste consacre un revient brièvement sur ses «missions et gogie et lisibilité offrent au lecteur des intégraient l’organisation paramilitaire qui chapitre aussi informatif et didactique que responsabilités pendant la révolution» et il matériaux intéressants à même de l’éclai- venait d’être créée, l’OS en l’occurrence.» les précédents. n’oublie pas, surtout, de rendre hommage rer, ainsi qu’un confort de lecture. A partir du chapitre qui suit («L’éveil préco- L’Histoire est en marche, les évène- à des martyrs de la révolution (portraits de Dans la même introduction, par ce»), l’auteur entre tout de suite dans le vif ments se précipitent. Le jeune Maâmar Khaled El Bey, Si Moussa Kelouaz) et à exemple, l’auteur revient sur le soutien des du sujet. «Je suis né le 12 décembre 1936 Djgaguen pressent un évènement majeur. des frères de lutte (Mohamed Merdji, habitants de la Mitidja à la résistance de à Bouarfa, dans la tribu des Azaztas, Il sait qu’il ne peut plus échapper à son Mohamed Mahfoudhi, Boukenoui Ahmed). l’Emir Abdelkader. Il écrit : «Grâce aux douar de Tiskarine, commune de Sidi-Fod- destin : «Avec mes compagnons, nous D’autres pages d’histoire, sombres ou glo- hommes qui luttaient aux côtés de l’Emir, hil (...). Cadet d’une famille comprenant sommes restés à l’écoute des militants rieuses, font aussi l’objet d’un éclairage l’armée coloniale dut souffrir le martyre deux sœurs (...) et cinq frères morts à un jusqu’au déclenchement de l’insurrection personnel : les centres de torture à Blida, avant d’occuper la région de Blida. L’ar- très jeune âge, j’ai grandi dans l’amour de armée tant attendue. Nous étions sur le l’épisode De Gaulle, l’épreuve de «La Paix mée de la résistance comptait alors dans la chaleur familiale.» L’enfant fréquente ses rangs des combattants venant de qui-vive, à l’affût de la moindre information des Braves», Djilali Bounaâma, les mani- l’école coranique jusqu’à l’âge de neuf er annonçant l’imminence du passage à l’ac- festations du 1 juillet 1960 à Blida, l’accro- toutes les bourgades : Ouled Yaïch, Had- ans. En pleine Seconde Guerre mondiale. tion armée.» Comme nombre de ses com- chage du 8 août 1961, l’opération Mont- jout, Staoueli, Koléa, Mitidja-Centre, Bou- Les temps sont durs. Le débarquement pagnons, il savait que «la guerre couvait et pensier, l’OAS à Blida ou la lutte contre la farik, Soumaâ, Larbaâ, Blida, Béni-Salah anglo-américain de novembre 1942 va il ne restait plus qu’à allumer l’étincelle «Main Rouge». et Béni-Miscera. Ils étaient implantés dans aggraver les choses (blocus économique pour que le brasier s’enflamme». Ce qui ajoute à l’intérêt documentaire tout le périmètre allant de Hammam imposé par les Alliés, pénuries de denrées A partir du chapitre «Le déclenchement de l’ouvrage, c’est enfin les précieuses Melouane à Hammam Righa.» Autres faits alimentaires, famine, peste et typhus, forte de la guerre de Libération nationale à Blida pièces en annexe : liste non exhaustive historiques qui méritent d’être relevés : mortalité chez les nouveaux-nés...). Maâ- et ma participation à cette guerre», Maâ- des militants ayant activé à Bouarfa, liste «La résistance populaire conduite par mar Djgaguen revient, en parallèle, sur mar Djgaguen entre véritablement dans le des centres de moudjahidine, liste des l’Emir Abdelkader dura une vingtaine d’an- l’action et la dynamique du Mouvement vif du sujet. Le lecteur découvre alors le médecins et infirmiers algériens ayant par- nées, infligea de lourdes défaites à l’enne- national durant cette période. «En 1943, parcours d’un authentique moudjahid qui, ticipé à la Révolution, liste des militants mi et le surprit par son sens de l’abnéga- Lamine Debaghine conduit un mouvement par honnêteté, par modestie, par fidélité français, les familles ayant participé à la tion et du sacrifice. de protestation contre la conscription, obli- aux compagnons de lutte et par respect de Révolution, la liste (non exhaustive) des D’ailleurs, il n’enregistrera sa première gatoire à Blida pour combattre l’armée la vérité historique, livre un témoignage fidayine, des fidayate et des militantes, la victoire militaire qu’au terme de sept ans allemande. Arrêté avec plusieurs militants, toujours en relation avec tous ceux et liste des héros de la région de Blida, les de tentatives répétées pour s’imposer sur dont Benyoucef Ben Khedda, il est torturé celles qui font le collectif, avec l’environne- responsables de la zone, etc. Un album un trajet de sept kilomètres, entre Boufarik au cours des interrogatoires où, pour la et Béni-Merad. Les résistants repous- ment politique, militaire et sociologique, ne photos complète ces documents. Le livre première fois, la question de la torture était r se limitant jamais à une simple reconstitu- est préfacé par le D Youcef Khatib, chef de saient les troupes ennemies à chaque ten- abordée par la presse. Après une forte tion chronologique des faits. la Wilaya IV. tative. L’Emir s’appuyait, à l’époque, sur mobilisation, il est libéré en décembre Le livre est riche d’informations (parfois Hocine Tamou Ouled Yaïch, anciennement connue sous 1943 avec l’ensemble des ‘‘insoumis de de première main), de détails sur la région le nom de Douar, qui fédérait sept ou huit Blida’’», écrit l’auteur. Retour sur les évè- de la Mitidja, de noms et autres références Mémoires de Maâmar Djgaguen, officier villages. C’est l’Emir qui lui donna le nom nements du 8 mai 1945 à Blida et ailleurs. onomastiques précises. Autrement dit, il de l’ALN zone de Blida, éditions El Had- d’Ouled Yaïch, en rapport avec l’hospitalité Des massacres qui ont surtout pour effet de ses habitants.» Après une brève rétros- s’agit bel et bien d’un document fort utile à hara, Alger 2019, 142 pages.

Jeudi 25 juillet à partir de 21h : LIBRAIRIE Jusqu’au 31 août : Exposition Institut d’Alger et Habibi Funk Smart Prod et Probox Algérie, GALERIE BAYA DU PALAIS DE de l’artiste Rahim Sadek. présentent l’expo «Planète CERCLE FRANTZ-FANON DU présentent un concert du Daft LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA MUSÉE PUBLIC NATIONAL Malek - Une rétrospective», en CENTRE DES ARTS DE RIADH Punk Official Tribute. (KOUBA, ALGER) D’ART MODERNE ET hommage au compositeur Ahmed EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) ESPLANADE DE L’HÔTEL Jusqu’au 5 août : L’ambassade CONTEMPORAIN D’ALGER Malek. Jusqu’au 31 juillet : Exposition MÉRIDIEN D’ORAN du Japon présente une exposition (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, GALERIE D’ART DE L’HÔTEL er collective d’arts plastiques «Vue Jeudi 1 août à partir de 21h : de gravures japonaises ALGER-CENTRE) SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) sur mer». Smart Prod et Probox Algérie «Photographic Images & Matter : Jusqu’au 31 juillet : Le Musée Jusqu’au 18 juillet : Exposition THÉÂTRE DE VERDURE LAÂDI- présentent un concert du Daft Japanese prints of the 1970’s». public national d’art moderne et de peinture «Réminiscences» FLICI (BD FRANTZ-FANON, ALGER) Punk Official Tribute. MUSÉE D’ART MODERNE D’ORAN contemporain d’Alger, le Goethe de l’artiste Fadila Lebjaoui. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 17

(*) e soulèvement du 22 février a confiscation de ses bienfaits au cultés structurelles et souffre d’une Par Naget Khadda révélé au grand jour les aspira- profit d’une minorité. quasi-absence de diffusion et de meurent que lorsqu’elles refusent tions révolutionnaires du Et cette vision «élitiste» (qui valorisation. Et ce dédain institu- les confrontations fécondes et se peuple,Plaidoyer longtemps maintenues sous conçoit pour l’élite non pas selon un des tionnel projettrouve écho dans le mépris culturel replient sur elles-mêmes, sur leurs le boisseau. Une forte aspiration dispositions ou des qualités intrin- que certains jeunes cultivent pour L illusions d’intégrité, d’autosuffisan- démocratique s’est manifestée, et sèques de l’individu, mais selon les études, censées n’apporter ni quelles que soient les différentes une appartenance sociale) gratification sociale, ni avantages ce ou de supériorité. conceptions que le vocable «démo- convient parfaitement aux régimes matériels. La belle Révolution que nous cratie» recouvre pour les uns et les autoritaires parce qu’elle leur facili- Dès lors, la tentation est grande sommes en train de vivre est por- autres, cette revendication porte en te le maintien en état de subordina- pour nombre de nos talents de tée par une jeunesse merveilleuse elle un besoin irrépressible de liberté tion des masses populaires et s’expatrier afin d’être reconnus à qui a résisté aux pires décérébra- de pensée et d’expression. Mais qu’elle leur permet de monopoliser, leur juste valeur, afin aussi d’éva- tions programmées par «le systè- comment accéder à cette liberté ? pour leurs enfants, l’accès aux luer leurs compétences et de les me» ; une jeunesse dynamique, La construction d’une société libre hautes études et à la «grande» cul- développer. Au même moment le audacieuse, partageuse, miracu- passe par la mise en place d’un État ture, souvent par une formation à gros des troupes est maintenu leusement consciente politique- de droit où la loi garantit à chaque l’étranger. dans un obscurantisme programmé ment, tournée vers un avenir qu’el- citoyen ses droits et lui assigne ses Ce qui, par voie de conséquen- puisque peu de dispositions sont le veut de liberté et d’égalité socia- prises pour dénoncer les pensées le. Ne lui laissons pas croire que la rétrogrades, pour combattre les transformation politique qu’elle Notre société, aujourd’hui, souffre d’une grave comportements archaïques, les appelle de ses vœux peut se carence culturelle. Ce qui restreint ses capacités préjugés et les superstitions qui saturent le discours social jusqu’au construire sur un socle d’inculture. d’intervention sur les scènes sociale et politique, sein du corps enseignant. Pour sortir du marasme dans Il est impérieux de prendre la lequel notre pays se débat depuis et hypothèque ses relations avec les autres mesure du retard culturel collectif des décennies, il faut songer à nations. Le nombre d’intellectuels et de créa- que nous accusons et d’y remédier consolider ses fondations cultu- si nous voulons promouvoir une relles, s’attacher à promouvoir les teurs dans notre pays est, certes, appréciable société moderne et harmonieuse ; arts et les lettres, à vulgariser les une société qui ne dédaigne ni son sciences et les techniques, à créer et de bonne qualité, mais nettement insuffisant. héritage ancestral ni les évolutions une multitude d’universités popu- de l’Histoire. Il est impératif d’ins- laires en lieu et place de ces pseu- crire dans l’agenda de la révolution do-universités du pays profond qui devoirs. Accéder à la liberté, c’est ce, leur assure — avec l’accumula- en cours d’audacieuses disposi- dispensent un savoir au rabais, à bénéficier du droit fondamental à tion des richesses matérielles — la tions de politique culturelle si nous réhabiliter les Maisons de jeunes, à l’éducation et à la culture. Parce perpétuation de leur statut de privi- voulons sortir la société des propos que l’éducation et la culture fournis- légiés et leur ouvre les portes du démagogiques et des conceptions démultiplier les Centres culturels sent au citoyen la pleine capacité pouvoir. Ainsi l’éducation et la cul- étriquées qui réduisent la culture à municipaux... d’exercer sa citoyenneté. Parce que ture qui sont des activités propres des manifestations folkloriques. Certes, le redressement de la l’éducation et la culture développent qualité de l’enseignement, la dyna- l’esprit critique nécessaire à l’exer- misation de la culture sont des cice des libertés individuelles et col- La belle Révolution que nous sommes en train tâches de longue haleine, néces- lectives ; nécessaire au choix des de vivre est portée par une jeunesse sairement ardues et assidues ; gouvernants et à l’évaluation des elles exigent le rejet de tout dog- politiques mises en œuvre ; néces- merveilleuse qui a résisté aux pires matisme, elles imposent de sans saire, en somme, au bon fonction- décérébrations programmées par «le système» ; cesse remettre l’ouvrage sur le nement démocratique de la société. métier et d’être d’une intransigean- Malheureusement, force est de une jeunesse dynamique, audacieuse, ce absolue sur le principe de constater que les préoccupations rigueur scientifique. J’oserai même concernant l’éducation — et encore partageuse, miraculeusement consciente affirmer qu’il est plus urgent — et plus la culture — occupent une place dérisoire, sinon nulle, dans politiquement, tournée vers un avenir qu’elle plus vital pour notre société — de les programmes des partis poli- s’atteler à résorber son retard intel- tiques, les faisant passer après le veut de liberté et d’égalité sociale. lectuel et culturel, à secouer et à droit au travail, au logement, à la moderniser ses structures men- santé, au pouvoir d’achat... Certes, à former des esprits libres, à déve- La culture est, par définition, tales, que de lutter pour de nou- une hiérarchisation des besoins est lopper le sens critique des ouverture et confrontation avec les veaux acquis politiques ou maté- tout à fait légitime quand les popu- citoyens, à assurer l’épanouisse- autres ; elle exige une perpétuelle riels. lations manquent de l’essentiel ment des individus et le développe- remise en question. Elle ne se Ce faisant, on œuvrera, sans pour mener une vie décente ; pour ment de leur humanisme, devien- développe que par appropriation conteste, pour l’édification d’une autant, elle ne saurait concerner nent des instruments de sélection constante de nouvelles décou- société mature, d’une société où qu’une période transitoire, sinon et d’exclusion qui faussent la pra- vertes, par participation au débat les citoyens s’investissent dans le elle devient une conception de tique démocratique et la gestion d’idées que génère la marche de développement national et la com- courte vue. Et, de fait, l’ambition des affaires de l’État. l’Histoire, par transformation et pétition internationale, d’une socié- d’acquérir une solide formation Aujourd’hui, notre société enrichissement des inventions qui té qui ne vouera plus sa jeunesse à intellectuelle et technique, de béné- souffre d’une grave carence cultu- lui viennent d’ailleurs ; en somme, ficier pleinement de pratiques cul- relle. Ce qui restreint ses capacités par une présence permanente et végéter dans l’oisiveté et la médio- turelles telles que la littérature, le d’intervention sur les scènes socia- active dans l’arène de la réflexion crité, qui ne la condamnera plus à cinéma, le théâtre, la peinture, la le et politique, et hypothèque ses et des échanges. un destin inique, qui ne la poussera musique… dans leurs meilleures relations avec les autres nations. L’Histoire de l’humanité est faite plus au sacrifice suprême du nau- manifestations, de participer aux Le nombre d’intellectuels et de de la circulation des idées autant frage effectif dans la Méditerranée débats d’idées, de s’ouvrir au créateurs dans notre pays est, que de celle des hommes et des ou à celui, symbolique, de l’exil. monde et aux autres… n’a jamais certes, appréciable et de bonne marchandises. Les civilisations se N. K. été un luxe, mais une nécessité ! qualité, mais nettement insuffisant. nourrissent – se sont toujours * Professeure des universités. Exclure le peuple de la richesse Plus gravement, leur travail est nourries – du geste de donner et Cellule de réflexion «Silmia- culturelle relève d’une stratégie de entravé par toutes sortes de diffi- de recevoir. Elles ne s’étiolent et démocratia/ensemble». Le Soir d’Algérie Détente Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Police ------Son pays ------Son prénom d’origine Dévêtue Mois ------Nerveux Contournée ------Apprécia Elire Indéfini Précieux Voyelle double Palladium ------Gros titre Abris Baryum ------Détroussa Leçons Calcium Note Palmipède Démonstratif ------Lithium Bords ------Cacha Ajustera Forme Doté d’être Détruite ------Destinés Enlevés Coutumes Avant la matière ------Fleur Additionne Arènes ------Monnaie Doté

Vains Camps Déchiffré ------Fatal Lutécium Actinium Ecole ------Panorama Piéger ------Un de ses ------films Cuivre Mit Mer Bords Géniteur Arme ------Trolley Mi-journée Air Aimable Préposition Affecté Fruits ------Gosse Via ------Oiseau Via Titre Souverain Issus Décoder ------Tellure Comparatif Bazar ------Article Caché Astate Ville de Evoquée Plante France Son oscar ------en 2015 Assistée Tellement Plante

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de quatorze pays africains n’ayant jamais organisé la CAN. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Sélectionneur N Pays TRI «Autre pays» A ALAIN GIRESSE 1 ÉGYPTE A7 B CORENTIN MARTINS 2 KENYA IETOGOOUGAND C HERVÉ RENARD 3 NIGERIA NAZNATEINATA D STUART BAXTER 4 GUINÉE E GERNOT ROHR 5 TANZANIE ZAMBIEGAMBIB F ALIOU CISSÉ 6 MAROC NNU IRE G JAVIER AGUIRE 7 TUNISIE H EMANUEL AMUNIKE 8 AFRIQUE DU SUD

ADR EUN I SEBASTIEN MIGNÉ 9 MAURITANIE

4 J - 2 I - 5 H - 1 G - 0 1 F - 3 E - 8 D - 6 C - 9 B - 7 A : N O I T U L O MIU LAI J PAUL PUT 10 SÉNÉGAL S IKB IMN S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … BEREGINEYBEM MOTS FLÉCHÉS AP-DUE-MONTER-CO MOTS FLÉCHÉS GÉANTS FINES-BOITES-PLU INYAZIMBABWA ILES-VA-REE-LE-B -RAMOS-ESPAGNE-R ANADARKO-SOMNOLE SET-TERRES-PARIA SAGE-OP-URNE-DUE GARE-ERIGER-ODIN TE-CIRRUS-MARS-D EPI-CLAIR-INVITA EEILAMOSIWAL OIE-CU-SIS-BE-MT O-CARRES-MARGE-O RE-CUIRS-AME-T-L NN-BONDIS-RE-POE G-BRIDE-CREES-ND LAIDEUR-VILLE-SU 1- ZAMBIE 6- KENYA 10- TOGO I-IO-IOF-MELE-GT IVOIRE----ES-SUE EV-REE-L-EUE-RER SIMULES-SAVOUREE ORNEE-----S-GI-M 2- GAMBIE 11- OUGANDA RITES-MINUS-RIT- 7- ZIMBABWE ADAGES-SURETE-SM -ANE-C-----PARLA -SOS-CIEUX-LAVES 3- LIBYE 12- BÉNIN NI-ES-SO-ILE-P-E LIE-CA-NU-TARE-D 4- NIGER 8- MAURITANIE 13- MALAWI TOME-BAIGNE-TAON SEC-HENNE-TOME-E IE-LARME-GITE-TR ER-PALES-PAGE-VN

5- BURUNDI 9- TANZANIE 14- SOMALIE ETE-VOIRIE-FIN-T B-LAVEE-MAGE-PLI E I B I M A N = T N A T S E R T O M SS-BONNES-PENSE- T-CIRER-CRIE-FIT EMISES-SOLE-TE-D --TRUITE-PORTENT ISOLER-NOIR-EMOI RUES-SOU-O-MURI- RECOLTE-NORMES-R FARAMINEUSES-ILE O-ROJA-CAPITAINE Le Soir d’Algérie Détente Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Sélection OTS LÉCHÉS ÉANTS du Kenya M F G ------Lithium Béryllium Star Inviter (inv) ------Demi-tour Métro Dévêtue Aluminium ------Condition Piège (ph) ------Trompée Vedette Renvoi Possessif Possessif ------Manche Etain Enlevés Pronom ------Paire Divinité Océan A poil Extra- Capitale Erbium terrestre ------Diplôme Fin de série Irisés Flâner Clair Chiffre ------Vertige Néon Disposée Etonnes Pays ------Efface Grecque ------Nuit Trou du nez Fin Ebouriffé de soirée Cabas Sélénium Abat ------Aveux Préposition Amer Diplôme Expert Gâteau Invente ------Attache ------Etuis Match Lettres Grecque Parfumé ------sinistres ------Arme ------Refilée Tristes Diplôme Nickel Duos Ambitions ------Amende Leurrée Capitale

Agis Dégoût Plaisanterie ------Recherchée Titres Rive

Crée Bien sûr ------Elevées Article Dinar ------Démonstratif Dans la jetée ------Offrir ------Roue à Excepté gorges Individus Vastes ------Cachée Maudite

Multitude Supports Ultime ------Douleur Pagayer Sied

Humanitaire Clos Rayon ------Maladie Escalade Cervidés Voyelle double Inutiles ------Fruit Insectes Caractère Démonstratif Gosses Apaisai ------Redit Salives Pourri Portée

Métro Erbium Cheval Mendélévium ------Gazons Néon Rails Détruisit Domestique Os ------Souverain ------Louper Tisses Rase ------Disette Rincer ------Plante Décodes Chiffrer Sevré ------Sommets ------Auberge Douce Identiques Enlevé ------Faiblesses ------Pays Vogue Sur les Méchant Ex-OUA ------quais Paris ------Regret Refuge Mois Echéances Fêtes Note ------Titane Filet d’eau Germanium

Outils Plis ------Exposer Ville du Mali Ressem- blances ------Organe Le Soir d’Algérie Publicité lundi 15 juillet 2019 - PAge 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DeMANDeS–––––––––––––––––––––– D’eMPlOi 10 jours - 01 période allant du Très urgent : vieille dame APPArTeMeNTS JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de la –––––––––––––––––––– 20/07/2019 au 29/07/2019 - 02 pièce de rechange auto et engins, 15 ans malade, nécessiteuse, dans d’expérience, ou comme chef de parc ou EURL DAR-EL-KHIR. Construction et période allant du 31/07/2019 au 09/08/2019 - 03 période allant du chauffeur, apte au déplacement. promotion immobilière. Met en vente un état de santé précaire, Tél.: 0559 80 74 04 des logements promotionnels types 13/08/2019 au 22/08/2019 - –––––––––––––––––––––– F2, F3 et F4. Possibilité de crédit 04 période allant du 24/08/2019 au cherche couches adultes Jeune fille, ingénieur en génie civil, cherche SOS bancaire à taux bonifié 1%. - 02/09/2019 - 05 période allant du médium. Tél.: 0559 807 404 emploi à Alger ou ses environs. F147354 Lieux : Tizi-Ouzou (Boukhalfa), 04/09/2019 au 14/09/2019 — Tél.: 0541 67 61 27 Prendre RDV pour visite : –––––––––––––––––––––– Boghni et Tipaza. - Contact au : 16 ans d’expérience en contrôle de gestion, 05.60.92.45.75 / 05.60.92.79.96 Tél.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée cherche emploi à Alger et environs. - F108196/B13 F108187/B13 de 16 ans, demande à toute âme 0797 09 71 09 F147319 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– El-Biar, loue grand F3, 120 m2, en charitable de l’aider en lui procurant des Dame cherche emploi en qualité de piqueuse ou lOcATiONS er ménage. Hommes ne pas déranger. –––––––––––––––––––– n. de villa, 1 étg., avec garage. couches adultes medium (moyennes) + Tél.: 0669 15 78 73 F147345 Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer Px 4,5 u. ferme. - Tél.: 0798 13 06 51 Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. –––––––––––––––––––––– SOS (pieds-dans-l’eau) bungalows, 04 F3 F147363 Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Cuisinier, 30 ans d’exp. cuisinier et gérant de et 01 F2, meublés ou sessions de –––––––––––––––––––– cantine. Tél.: 0550 62 36 59 F147339/B1 –––––––––––––––––––––– Jeune fille cherche emploi comme secrétaire de direction, exp. 7 ans. Tél.: 0552 77 44 16 F147325 –––––––––––––––––––––– Dame, retraitée, cadre supérieure dans le domaine de la gestion moyens généraux, cherche emploi à mi-temps ou aménagé. Tél.: 0541 62 60 36 –––––––––––––––––––––– Comptable cherche emploi dans Sté nationale ou privée, ou dans un hôtel. Tél.: 0541 50 04 08 F147312 –––––––––––––––––––––– H., comptable diplômé, longue expérience, cherche emploi à Alger-Est ou Tizi-Ouzou. Tél.: 0772 92 22 85 F147311 –––––––––––––––––––––– H., 52 ans, ing. bâtiment, 26 ans d’exp. étude et gestion des projets BTP, cherche emploi. Tél.: 0558 21 28 53 F147310 –––––––––––––––––––––– Homme retraité ayant une expérience de plus de 32 ans dans la gestion du personnel et la correspondance sociale CNAS, DAC, DAS et gestion des dossiers médicaux, cherche emploi. Tél.: 0542 66 72 55 F147303 –––––––––––––––––––––– Pour ouverture de pâtisserie, diplômé longue expérience vous fait l’affaire. - 0771 14 26 57 F147241

AVIS DIVERS Vous voulez réussir Prenons travaux de maçonnerie, la tessdira de votre fille ? peinture, étanchéité. - 0559 70 61 43 Vous voulez que ce jour F267/B1 CYLKA - Soins à domicile –––––––––––––––––––– soit le plus beau jour de sa vie ? • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Faites appel à une professionnelle • Ambulance 24h/24 • au : 0554 92 23 08 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS Très urgent : vieille dame par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––––––– malade (Parkinson) cherche para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Réparation climatiseurs, machines à couches adultes larges. laver, frigidaires, à domicile. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 Tél.: 0553 58 78 17 NS SOS 0554 59 10 38 –––––––––––––––––––– Très urgent, jeune fille, Urgent : JF, 23 ans, cherche chaussure orthopédique OFFRES D’EMPLOI 23 ans, handicapée,e cherche des couches 3 âge. femme et ceinture pour SOS Restaurant à Alger Cherche modéliste et couturière. SOS une scoliose. Tél.: 0559 60 07 65 F147364 Tél.: 0552 40 02 08 cherche : — Tél.: 0666 96 88 80 - Chef cuisinier - Urgent : Homme âgé de 51 ans Très urgent : dame cherche pour Pizzaïolo - Serveurs e Urgent, jeune femme avec en charge, souffre de cancer du rectum — Tél.: 0558 77 33 86 - sa fille malade, couches 3 âge. 3 handicapés à 100 % moteur, besoin demande à toute âme charitable

NS Tél.: 0540 41 23 53 de couches Adultes. des couches adultes. - SOS 0781 62 09 00 SOS SOS Dieu vous le rendra. 0553 84 67 30 - 0556 44 26 93 –––––––––––––––– Tél.: 0551 06 73 11

PENSÉE Cela fait déjà une Condoléances Pensée Suite au décès du profes- En ce jour du 15 juillet 2011 à 19h05, tu nous as quittés année que tu nous à l’âge de 79 ans notre cher et regretté père et grand- as quittés cher seur père papa SMAIL Mustapha «Babou» Nafissa Bedairia Ta grande famille, Mani, tes enfants, tes petits-enfants et Benghanem r à Paris, son amie D tes arrière-petits-enfants Zinou, Mimi, Rouger, Halla, Mohand Saïd Salim, Sisine, Anaïs, Younès, Mustapha, et en particu- Zoubeïda Bekhouche pré- lier Selma que tu as tant chérie, penseront à toi. d’Akbou. Tu as laissé un grand Tes compagnons de la Zone autonome, les anciens vide à toute la famille. Je sente ses condoléances les boxeurs de ta génération, les fervents supporters du demande à tous ceux qui l’ont plus attristées à toute la Mouloudia, tes amis de La Casbah et de Dar-El-Beïda sans oublier Ouled El Bahdja auront, en ce jour, une connu d’avoir une pensée pour famille Bedairia et à toute pieuse pensée en ta mémoire. Ya Baba lahnine, cette Qassida de l’Hadj Koubi que tu lui. Repose en paix vava. personne touchée par avais tant écoutée sera dédiée à tout jamais à toi. « A Dieu nous appartenons et à Pour ta bonté, ta générosité, ta sagesse, ta rigueur et ta fermeté. cette perte. «Repose en paix Babou». Lui nous retournons.» Pour ta mémoire, tes enfants, tes petits-enfants Ton fils Abdelkrim Nafissa, Allah Yarrahmek. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

FN 265 /B1 147360 FN 266/B1 [email protected] Le Soir d’Algérie

Lundi 15 juillet 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben magazineNUTRITION femme Tartelettes aux pommes La pâte : 250g de farine, 125 g de beurre ramolli, 1 verre d’eau, une pincée de sel La garniture : 3 pommes, 3 cuillerées à soupe de sucre en poudre, 1 cuillerée à soupe de Pour notre ligne et notre beurre, 2 cuillerées à soupe d’eau, sucre La crème : 2 jaunes d’œufs, 50 g de sucre en poudre, 3 cuillerées à café de maïzena, 1/4 litre de lait, 1 sachet de sucre vanillé Plus on mangedigestion : mastiquons ! lentement, plus on est Mettez la farine rassasié par une moindre tamisée dans quantité de nourriture. une jatte, Manger lentement en ajoutez le mastiquant bien contribue beurre ramolli à une meilleure satiété. coupé en Ainsi, on mange moins au morceaux, cours du repas et on malaxez du grignote moins entre les bout des doigts, repas. Au final, le risque ajoutez le sel et de prise de poids est l’eau, pétrir moindre. Il faut savoir toujours avec que la mastication fait les doigts travailler de nombreux jusqu’à nerfs qui communiquent l’obtention d’une pâte homogène et lisse. Formez avec le système nerveux la pâte en boule, couvrez-la avec du film central, notamment au alimentaire, laissez reposer. niveau de l'hypothalamus, La garniture centre régulateur de la Lavez les pommes et coupez-les en fines lamelles, faim. Autrement dit, plus mettez-les dans une casserole, ajoutez le beurre, on mâche, plus on l’eau et le sucre, laissez mijoter à feu doux. informe notre cerveau sur Photos : DR La crème notre prise de nourriture. Faire bouillir le lait et le sucre vanillé dans une C'est ce que l'on observe soit avec une grande plus rapidement avec la faisant de petites casserole. Mettre dans un cul-de-poule les jaunes si l'on demande à deux cuillère soit avec une petite cuillère. Autrement bouchées et en prenant d’œufs et le sucre, battez-les à l’aide d’un fouet personnes de manger petite. La satiété arrive dit, on mange moins en son temps. électrique jusqu’à ce que le mélange blanchisse, ajoutez le lait chaud vanillé en fouettant doucement avec une cuillère en bois. Mettez le cul-de-poule au bain-marie et faire cuire à feu moyen, ajoutez la maïzena et remuer sans cesse Light et allégé : quelle différence ? avec la cuillère en bois jusqu’à ce que la crème Nous sommes nombreux à penser - Sans sucres : Signifie que la épaississe. Retirez du feu et laissez refroidir au que ces 2 mots signifient la même boisson contient au maximum réfrigérateur. Etalez la pâte sur un plan de travail chose... Or, ce n'est pas le cas ! 0,5g de sucre pour 100 ml fariné à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, garnissez Un produit «light» doit - Sans sucres ajoutés : Aucun ajout des moules à tartelettes beurrés, piquez bien le impérativement avoir réduit d'au de sucre dans la boisson. Si le fond et les parois de la pâte avec une fourchette minimum 30% sa teneur en sucre! produit est sucré, il l'est (pour que la pâte ne gonfle pas à la cuisson). Il est donc possible de trouver des naturellement dans sa Faites cuire la pâte à blanc. Remplissez les produits allégés en sucre mais qui composition tartelettes de crème pâtissière, garnissez-les de en contiennent malgré tout un - Réduit en sucres, allégé ou light : lamelles de pommes, saupoudrez de sucre, peu... Sauf pour les boissons ! enfournez une deuxième fois dans un four Elles sont généralement «sans La réduction de sucre est d'au moyennement chaud jusqu’à ce que les tartelettes Difficile de faire la distinction entre sucres ajoutés». moins 30% par rapport à un soient bien dorées. Servez froid. l'appellation «light» et «allégé». A retenir : produit similaire.

Acné et maquillage : astuces Comment faire pour faire pencher pour une belle peau la balance du bon côté Contrairement aux idées reçues, même si vous Nous le savons tous, pour • Ne faites pas de courses 100% souffrez d'acné, vous pouvez vous maquiller. Mais maigrir, il faut manger moins «light» attention, pas n'importe comment. gras, moins sucré, moins de Recourir aux laitages, Il est important de ne pas étouffer votre peau avec des fonds de teint trop gras, non adaptés et viande mais plus de fruits et fromages, gâteaux et autres parfois comédogènes. Si vous souhaitez vous maquiller pour camoufler un peu les lésions légumes et ne pas grignoter. biscuits allégés est une bonne d'acné, optez pour des fonds de teint fluides, hypoallergéniques et matifiants qui absorbent Plus facile à dire qu'à faire ! idée, à condition de les intégrer l'excès de sébum. Démaquillez-vous tous les soirs. Car même si vous utilisez un fond de teint Alors si vos efforts sont sans progressivement dans vos non comédogène et hypoallergénique, vous devez laisser votre peau respirer durant la nuit. Le succès, changez de tactique et habitudes alimentaires et de ne démaquillage est un geste santé, indispensable pour votre peau. Ne triturez pas vos boutons. modifiez vos habitudes pas en abuser. Même si l'envie est parfois très forte, oubliez-les. Car si vos mains ne sont pas propres, vous alimentaires. Les grandes Le piège est de manger deux risquez de les sur-infecter et surtout de vous faire des cicatrices indélébiles. règles sont connues de tous, herbes, du vinaigre yaourts allégés à la place d'un mais leur mise en pratique balsamique, une sauce au normal. Ce n'est pas parce que reste difficile. Pour vous y yaourt, etc. De la même façon, c'est «light» qu'il faut doubler aider, voici quelques astuces et si on recommande de manger les doses ! nouvelles habitudes à prendre du poisson deux fois par Boulettes de pois chiches, légumes et sauce à l'ail qui vous aideront à semaine, variez la façon de les • Ne vous affamez pas 1 carotte, 100 g de pois chiches cuits, 50 g de chapelure, 50 g de fromage râpé, récompenser vos efforts. cuisiner. Il n'y a pas que le et préparez le menu ! 2 œufs, cumin, sel, poivre, 3 c. à s. d’huile d’olive poisson au court-bouillon Pensez que vous allez vous Sauce au yaourt à l’ail : 1 yaourt, 1 gousse d’ail, 1/4 citron vert, • Assaisonnez les légumes et le (papillote, gril…) et n'hésitez contenter d'un yaourt et d'une 1 c. à s. d’huile d’olive, sel poisson ! compote au déjeuner est pas à les assaisonner selon Eplucher la carotte et la râper grossièrement. Dans le Manger plus de légumes ne illusoire. vos goûts (moutarde à robot, mettre les pois chiches égouttés et refroidis, les signifie pas forcément qu'ils Au mieux, vous viderez le frigo l'ancienne, citron, curry…). carottes, le cumin. Mixer finement. Former à la main les soient cuits à l'eau et en rentrant le soir chez vous ; boulettes de la taille d'une noix. Dans une assiette consommés nature. Certes, ils • Utilisez les bonnes matières au pire, vous commencerez à creuse, mélanger la chapelure et le fromage râpé. Dans ne doivent pas non plus grasses grignoter en début d'après- une autre, battre les œufs avec le sel et le poivre. baigner dans l'huile ou le midi. Videz vos placards et frigo pour Tremper les boulettes dans l'œuf battu puis dans le beurre. Entre les deux, vous A noter qu'il est préférable de ne conserver que l'huile d'olive, mélange chapelure-fromage. Les faire dorer dans une pouvez les cuisiner en poêlées, composer son déjeuner à de colza et de noix, et si poêle bien chaude légèrement huilée. purées, salades composées, l'avance. nécessaire une margarine Sauce yaourt à l'ail : Presser la gousse d'ail dégermée gratins, etc. De même, vous De cette façon, vos choix (ou végétale. Elles peuvent servir et la mélanger au yaourt avec le jus de citron, la c. à pouvez les rendre savoureux intentions) seront moins guidés pour l'assaisonnement et la soupe d'huile, le sel et le poivre. en ajoutant des épices, des cuisson. par votre faim. KIOSQUE ARABE

PANORAMA Sans doute est-il incongru deMécomptes dire eu un exemple de ce genredes de Quant«capitales au général Hamidati, de la stabilité» que les Soudanais ne désarment coupure surprenante et inattendue considéré comme le principal pas, alors qu'ils sont effectivement lors de certains examens scolaires, auteur de la dispersion meurtrière désarmés face à un pouvoir au prétexte d'éviter les fraudes, du rassemblement populaire en militaire qui veut le beurre et avec un résultat variant selon les face du siège de l'état-major de l'argent du beurre. ministres. Chez la junte soudanaise l'armée, il serait en posture Alors que les négociations, plus qui ne fait pas de promesses délicate. Les manifestations de utiles qu'un dialogue de sourds, inutiles, la technique est beaucoup samedi dernier, même sans citer piétinent du fait de la volonté de moins subtile, si j'ose dire, et elle son nom, ont clairement exigé que l'armée de ne pas trop céder aux correspond bien à la nature du les auteurs du massacre du 3 juin civils, le peuple soudanais a maître actuel de l'internet et du soient jugés et condamnés, et manifesté samedi dernier. Il pays. Il s'agit du vice-président du Hamidati est l'un d'eux. Les s'agissait de commémorer le Conseil militaire, le général manifestations précédentes à quarantième jour de la répression Mohamed Hamdane Daqlou, plus Khartoum et dans les grandes sanglante du 3 juin dernier qui avait connu sous le pseudonyme de « villes du Soudan réclamaient fait des centaines de victimes, et de Hamidati », et qui s'est tristement l'accélération de la remise du rendre l'hommage traditionnel aux illustré le 3 juin dernier. pouvoir aux civils, mais le slogan tués et disparus. Au Soudan, et en Hamidati, l'homme des solutions de samedi dernier était « Justice dépit des bonnes intentions expéditives, n'en est pas à son avant tout ». La revue d'opposition affichées après la chute du tyran, premier acte de coupure, puisqu'il saoudienne, Watan, estime que l'armée a accompagné les a déjà ordonné à son Hamidati est dans une position de manifestants surtout vers les administration des TIC d'isoler le plus en plus inconfortable et ses Par Ahmed Halli cimetières et, accessoirement, vers Soudan du reste du monde. Où l'on collègues du Conseil militaire [email protected] les prisons. s'aperçoit, avec une certaine seraient tentés de le sacrifier. utilisation contre Riyad et contre Ceci pour dire qu'il y a quand même surprise, que le Soudan et l'Algérie Selon le journal basé à Dubaï. Non contents d'utiliser les une grande différence entre les sont presque à égalité en ce qui Washington, la reprise des mosquées, les islamistes hostiles à deux situations et leur traitement, concerne le nombre d'internet manifestations n'est pas seulement hormis la case prison : brutalité et connectés et avec le même chiffre due au retard dans la signature l'Arabie Saoudite et aux Émirats violence à Khartoum, prise en étau, de population. Ainsi, au classement d'un accord sur la transition, mais ont infiltré les manifestations et asphyxie à Alger. En plus d'avoir en nombre d'internautes, l'Algérie aussi à la diffusion d'images de la récentes qui se sont déroulées en affaire à un régime qui refuse de est classée au 53ème rang mondial, répression. Le comité médical Algérie et au Soudan. passer la main, Soudanais et alors que le Soudan, classé par soudanais a affirmé que la Oubliant les lasers et autres Algériens sont confrontés à des ailleurs parmi les 12 premiers pays dispersion du sit-in le 3 juin et la moyens technologiques offerts méthodes plus élaborées que celle africains, figure à la 56e place. répression qui s'en est suivie ont jadis au FIS, le journal déplore que de l'onction administrée aux Ces chiffres n'honorent pas les fait au total 128 morts. L'opposition des images de ces slogans hostiles lampadaires. Il s'agit de cette deux pays, et encore moins soudanaise, qui a publié des vidéos aient été amplifiées et propagées technique qui aurait germé dans le l'Algérie aux ambitions et aux des actes de violence sur sa page au service de cette guerre. cerveau retors d'un Chinois et qui a richesses beaucoup plus grandes, Facebook, a affirmé que Les Frères musulmans sont aussi été expérimentée avec un certain face à un Soudan déchiré par les l'édification d'un État de droit est à l'origine des rassemblements succès par des régimes totalitaires, guerres intestines. tributaire du jugement des anti-saoudiens qui se déroulent un à savoir la rétention d'internet. Le régime déchu d'Omar El-Béchir, coupables. Du côté des autorités peu partout en Europe et qui En Algérie, et conformément à la allié un certain temps au parti Al- saoudiennes et dans le corps d'un servent à attaquer les « capitales tradition désormais établie, on Oumma de Sadek Al-Mahdi, a fait le article consacré aux actions de la stabilité ». Obnubilé par pratique la connexion au compte- reste avec la gabegie et une toutes ces mauvaises nouvelles, le goutte, voire à doses malfaisantes du mouvement des média saoudien a manqué un détail homéopathiques, suivies parfois corruption aussi dévastatrice que Frères musulmans , on évoque leur important pour sa cause : le d'une coupure nette et totale. On a la nôtre. Le parti de Sadek Al- campagne hostile contre le Mahdi, toujours tenté par les royaume. Après avoir utilisé Parlement algérien est présidé Le Soir sur Internet : alliances douteuses, comme celles longtemps les mosquées pour les désormais par un islamiste. Et les « http:www.lesoirdalgerie.com qu'il a nouées avec Numeyri, et El- mêmes fins et pour étendre leur capitales de la stabilité » ne sont E-mail : [email protected] Béchir, est encore du côté de influence, les Saoudiens pas étrangères à l'évènement. l'opposition, mais sait-on jamais. dénoncent aujourd'hui leur A.H. POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam NousTous sommes tousles là à guetterislamistes qui ils font entrer à El- nevois mentent qu’une seule partie, pas celle du ! dealer. Les Harrach, alors que c’est tellement plus intéressant et junkies, eux, n’étant même plus en mesure de instructif de voir qui ils... dealer quoi que ce soit, ne pouvant rien négocier sur le gramme lâché, encore moins se plaindre de ... en font sortir! la qualité de la chnouf ! Tiens ta dose ! Prends cette seringue stérile et ce garrot. Et si t’as même plus la Le parti « islamiste » El-Binaa fête cette année force d’appuyer sur le piston, on est là pour te Noël en été en recevant au pied de son sapin un l’enfoncer profond ! Dis merci, maintenant ! Voilà cadeau magnifique, l’installation de Slimane en quoi Bengrina est un islamiste certes, mais un Chenine à la tête de l’APN. Commentant ce « geste islamiste qui dit la stricte vérité quant à l’absence électif », le leader d’El-Binaa, Bengrina, un homme de deal. Ce qui ne doit pas nous empêcher, nous, habitué aux cadeaux, aux Saint-Sylvestre estivales de discuter du reste. Ou plutôt des... restes ! et sachant parler couramment la langue des Comme de nous poser des questions sur les rennes, a eu cette formule délicieuse : « Aucun deal instruments de la désignation du « président » de avec le pouvoir pour l’élection de Chenine ! » l’Assemblée. Par exemple, quelle marque de J’adore ! Non mais, très sérieusement, téléphone ? Quel temps de charge et capacité pour j’adooooore! Et le plus drôle dans cette affaire, la batterie ? Empreinte digitale ou reconnaissance c’est que je le crois, le Bengrina ! Bien sûr qu’il n’y vocale ou faciale ou les trois à la fois ? Combien de a pas eu de deal pour l’affectation de si Slimane au gigas de mémoire interne ? Puce prépayée ou post- perchoir. C’est la vérité vraie ! Un deal pour payée ? Le tout, bien évidemment, en tapant fort désigner le « patron » de l’Assemblée ? Depuis sur nos cuisses et sur l’épaule du voisin et en quand ? Ben oui ! Depuis quand le régime deale-t- fumant du thé au protoxyde d’azote pour espérer il ce genre de came ? Jamais ! Pour une raison rester éveillés à ce cauchemar qui continue. toute bête. Pour dealer, faut être deux ! Et là, je ne H. L.