U_LJ _LJ SÁBADO, C OE MARZO DE 1982 PRECIO: 25 PTAS. (3a. EPOCA) DGPÓSÌÌO Lofai: P.M. 2RG 1958. Nun.: 4955 FORN LOS LIBERALES DES EN SOLLER GUIX El lunes tuvo lugar en la Domingo, último día de ."•oechtle, Fritz Seinberg i.nsenyat Julia, el conocido sala magna de las Casas febrero, estuvieron en (estos dos últimos artista paisajista Bernardino Consistoriales una reunión a nuestra ciudad alrededor de Secretario de la Celia y sin olvidarnos del la que asistió medio cuatrocientos treinta Internacional Liberal y Caballero Sepulcrista Don centenar de vecinos, en su participantes del Congreso Representante de la Joan Estades de Montcaire. mayoría propietarios o de Clubs Liberales de Fundación Naumann, Seguidamente y mientras usuarios de tierras que se España que había tenido respectivamente) o la mayoría de los sienten amenazados por la lugar, días antes, en el Palas dirigentes del Club Liberal excursionistas subían a los posible explotación de una Atenea de Palma de de como Tomeu autocares que debían cantera de yeso conocida ya Mallorca. Sitjar, Bernat Rabassa — conducirlos a Sa Calobra y Los liberales en la puerta del Ayuntamiento. popularmente en toda Los citados congresistas hicieron el viaje en el Puigpunyent, los principales Mallorca por Es Fom des — entre los que es obligado coquetón tren eléctrico del líderes y personalidades del defensor de las ideas Sóller, fue uno de los Guix. destacar la presencia de Ferrocarril de Sóller. Congreso L iberal, liberales en el siglo XIX que predecesores del actual A esta reunión, vimos ilustres líderes del En el andén de la acompañados del pequeño fue el Bisbe Nadal. Obispo de Mallorca; sino muchas caras conocidas. liberalismo celtibérico como Estación fueron comité de recepción sellerie, Mientras se dirigía la que también, el Obispo Caras vinculadas con el Antonio Garrigues Walker, cumplimentados por se trasladaron a "Ses Cases comitiva a la Casa Nadal,fue un artífice de la periodismo de combate, la Eduardo Mcrigó o Pedro nuestro AlcaMe Don de la Vila", donde Noguera Consistorial, alguien explicó Constitución del Año 1.812 política, el sindicalismo, el Schwarts, personalidades Bartolomé May oí y el tomó una foto de los al Sr. Garrigues Walker y a conocida por la nacionalismo regional o la nacionales o extranjeras Insular, Don Miquel distinguidos visitantes junto sus acompañantes, que no < orno Joaquín Satrustegui, Soler a quienes al cuadro de aquel ilustre solamente el Doctor Bernat (don t in íia en páginas (Continúa en Páginas Justino de Ascarate, Mister acompañaban Don Juan hijo de Sóller e ilusire Nadal y Crespí, nacido en interiores) Interiores)

ÍNHPECCIOPIES LABO- Organizado por el "Sóller" RALES EN SOLLER Tres Inspectores del Mi- nisterio de Trabajo han ve- nido realizando en nuestra DEBATE PUBLICO Villa continuos registros en torno a posibles fraudes al Como es costumbre en con motivo del cese y los auxiliares adminis- SOBRE EL TÚNEL Estado por la contratación los primeros martes de. mes, despedida del regidor trativos aprobados en los irregular" de trabajadores be- el día 2 se reunió el ESTADES. Sin objeción recientes exámenes e El Boletín Oficial del mental adecuada y única neficiarios del subsidio de Consistorio, con asistencia alguna, se aprueba el acta integrados en plantilla con Estado del 10 de Febre- en el que la voz de los desempleo. del grupo UCD, completo, por unanimidad. fecha 1 Enero del corriente ro pasado publicó el sollerenses posiblemente Según ha podido saber el ausente ANDRÉS PIZA, y A continuación el alcalde año. anuncio de expediente conviene qué se deje oir, "Sóller", !os tres inspecto- el PSOE falto de uno de sus procede a dar cuenta al Cabos de la Policía informativo que tiene y quede constancia de es- res se presentaron en un co- dos representantes ya que pleno de las disposiciones Municipal — Decreto de la por objeto que Corpo- te hecho. nocido estable,imiento de todavía no se ha integrado tomadas por la Permanente, Alcaldía, por tratarse de raciones, Entidades y El debate se celebra- hostelería del Puerto, donde el sustituto de ANTONIO referente a los siguientes personas! armado, particulares expresen su rá el próximo miércoles, localizaron unos doce traba- ESTADES recién dimitido. asuntos: Alcantarillado — ascendiendo a cabos a los parecer sobre el Antepro- día 10 del actual, a las jadores que, en situación de Presidió el alcalde TOMEU Adjudicación de las obras de Agentes Sres. XUMET y yecto de Variante del 9.30 de la noche, en el paro retribuido, venían rea- MAYOL y el Sr. PÉREZ alcantarillado de la Playa y VIVES, con fecha 1 de Túnel de Sóller, en la Salón de Actos del Ca- lizando labores de conser- RAMOS ocupó su sillón de de la calle de Jaime Torrens Marzo actual. CC-711, examinándose sal de Cultura, y toma- vación y remozamiento del secretario. En los bancos, un con su correspondiente Agente de cobranza — las circunstancias que jus- rán parte las siguientes citado establecimiento. Al desacostumbrado lleno. riego asfáltico por la También con fecha 1 de tifiquen la declaración de personas: parecer, esta no ha sido la Al declararse abierta la cantidad de 2.744.465.- Marzo, se incorpora en interés general de dicho D. Gabriel Le Senne, única inspección practicada sesión, el secretario procede pesetas. plantilla con dicho cargo Proyecto y pronuncián- Ingeniero Redactor del por los funcionarios en Só- a la lectura del acta del Devolución de garantía — A Don ANTONIO ENSEÑAT dose asimismo, quienes Anteproyecto del Túnel, ller, ni la única que ha re- pleno anterior, la empresa constructora de NADAL. consideren conveniente y Jefe de Proyectos y sultado con irregularidades extraordinario, con detalle la Casa Consistorial, del Presupuestos año 1982 — hacerlo, sobre la concep- Construcciones de la Je- laborales. minucioso de lo ocurrido depósito hecho como No habiéndose presentado ción global de su traza- fatura Provincial de Ca- garantía de la ejecución de impugnación alguna durante do. Dicho plazo de infor- rreteras de Baleares. las obras. mación pública fine el 17 D. Bartomeu Mayol, Nuevos funcionarios - (Continúa en páginas del presente mes de Mar- Alcalde de Sóller. INCENDIO EN SA MOLA Nombramiento definitivo do interiores) zo. (Economista, sin con- Parece, en consecuen- firmar al salir esta edi- A la hora de cerrar esta edición nos llega la ción). cia, más oportuno y ne- noticia de que hay un incendio en Sa Mola, cesario que nunca el D. Xavier Pastor, Eco- promover un gran De- logista, Biólogo, miem- que puede alcanzar considerables dimensiones bate Público que permi- bro de la Junta del a causa del fuerte viento. El fuego arrancó, ta a las asociaciones y G.O.B. (Gruño de Orni- según nuestras informaciones, a partir de tres ciudadanos de Sóller dis- tología Balear y Defensa frentes en la tarde del viernes. poner de la información de la Naturaleza). suficiente sobre una me- D. Josep Ma. Pizá, jora que, de llevarse a Presidente de la Asocia- cabo, puede revolucionar ción de Vecinos de Só- el futuro de nuestra co- ller. RAFAELMASSANET munidad; proporcionan- Promovido por el abo- NUEVO CONCEJAL POR EL P.S.O.E.

do asimismo los datos gado Matías Oliver el ac- » pertinentes a quienes de- to será filmadr íntegra- Según noticias la Junta Electoral de Zona ha nom- seen que conste por es- mente en vídeo, con brado a don Rafael Massanet Martí, "número tres" de crito su postura en el destino a la futura filmo- la candidatura municipal del P.S.O.E., Concejal de expediente informativo, teca sollerense de aconte- nuestro Ayuntamiento. ahora que nos encontra- cimientos relevantes para mos en la fase procedi- nuestra ciudad. Numeroso público asistió al pleno ordinario. LOCAL Semanario Sóller

COOPERATIVA AGRÍCOLA SAM BARTOLOMÉ Oficinas y 'almacén: Carretera - Tel 630294 SÓLLER (Mallorca) 2o de Febrero de 1942 (II) sacristía para poder guardar pesiados, i-i l.i por ci< t '". .Ifii di' i ! .asi 'li Bòiler F). Se convoca a todos los socios de esta * El Pleno do la Comisión los objetos de culto que Otras mercancía, el 25 pur Faustino Kui¿ por Cooperativa a la Junta General extraordinària, Pro-Monumento al Sagrado ahora se guardan en casas ciento. indisposición del Almirante que tendrá lugar, el próximo día 28 de Marzo Corazón se ha reunido, particulares. La idea de de la Rase de Halt-ares, quii-n de 1982, en el local de la A.I.S.S. en la C/. de habiéndose enterado que la realizar ambas cons- Sta. Teresa de Sóller, a las 10'30 de la mañana trucciones ha sido acogida * El sábado fondeo en los en patriótica alocución Sub-Comistón de Obras muelles de la Case Naval de resaltó las virtudes de la en primera y a las 11 en segunda, con el había designado por con gran entusiasmo por los dotación del minador al unanimidad que el vecinos de la barriada, lo nuestro puerto, el minador siguiente orden del día: emplazamiento del mismo que pronto será un hecho nacional "Júpiter" con lograr por dos años 1a.— Lectura y. aprobación del Acta por el gesto de ceder objeto de recibir consecutivos la preciada fuera la cima de monte nuevamente el trofeo de la distinción. Hubo reparto de anterior, llamado de Ses Tres Creus. gratuitamente el acarreo .de 2a.— Presentación de Balance del Ejercicio Se encomendaron los materiales por parte de los Diana de Honor, que se diplomas, lunch trabajos del trazado de la dueños de fincas que poseen concede a los barcos que extraordinario a la tropa y 1 Octubre 1980 a 30 Septbre. 1981 y carros, lo que supone el mejor hacen los ejercicios de concierto musical en la aprobación si procede. carretera a los maestros tiro durante '.'I año. La albañiles de la Comisión, transporte de más de mi! Pla/a { ... la banda de li; 3a.- Regularización Nave de Horto. carretadas. ceremonia de la imposición Marina en la velada de la junto con el contratista que lie las insignias ia efectuó el festividad del día anterior. 4a.— Autorización de compra de prensa y la efectuará, cuyos trabajos * Por medio de un aviso, centrífuga. de desmonte y trazado de la Compañía del Ferrocarril 5a.— Renovación de cargos, Presidente, aquella serán la base de Sóller ha anunciado que inmediata de los trabajos desde el día primero del COMUNICAT Tesorero y tres vocales. futuros del Monumento actual mes de Marzo, en FORN DES GUIX 6a. Ruegos y proquntas. propiamente dicho. Se todas las tarifas que rigen en SOLLER, 2 de Marzo de 1982. encargará a cuatro la misma actualmente, arquitectos otros tantos EL PRESIDENTE quedarán establecidos los Davant s'imminent perill de sa concessió anteproyectos y maquetas siguientes aumentos para JAIME MORELL. para quo la Comisión pueda mejora de sueldos a los d'explotació des Forn des Guix per part ries elegir el que considere más empleados de la Compañía: ÌV'i in ¡steri d'Indùstria, convocam a totes adecuado. viajeros la. clase, 25 por aquelles persones interessades en tornar 7 de Marzo de 1942 • ciento; 2a. clase,. 15 por promoure activitat i campanya en contra a NOTA DE LA Rf- JACC'GN A la noticia de que los ciento; mercancías de feligreses de la parroquia de< abastecimientos (aceites una reunió per AVUI, DISSABTE, A LES 7 Ponemos en conociíTjienín de nuestros co- L'IIorta se proponían comestibles, arroz, azúcar, DE S'HORABAIXA. Primer lloc de contacte: municantes, que en !o futuro ¡as enrías ai dotarla de un campanario carnes frescas, cereales ses escales de ses Cases de la Vila, per a C ¡rector, adornas u e estar icleníiíisadas, de- c.omo adecuado panificables, frutas frescas y després reunir-nos a ;in local. üerán salir con oí nombre y apeHHos 'da su complemento de la misma, secas, harinas, hortalizas, Es Col·lectiu. hoy podemos completarla huevos, leche, legumbres 3Míor. añadiéndola también una frescas y secas, patatas y

^&tmacenes ahora, com prar compre su video, tv color d cadena hi fi es mas fácil. Company ahora y empiece a pagarlo en jull^ Avda. Jerónimo Estades, 3 - SÓLLER (Mallorca) Semanario Sóller OPINIÓ

insólito de darse sillón advirtiéndole, se;,oin tengo por costumbre en estos casos, que lo que COL.LOQUIS me contestase sería sin MINIPOLITICA que los respectivos DES presidentes hayan tomado medidas para DISSABTE atajar esta irregularidad. Conste que no me ineteresan los nombres de los ex-socios, pero sí per Miquel Ferrà i Martorell hacer pública la opinión —casi unánime— de los per Plourà demás miembros d^ Notícia ha estat la el Readers Digest d'Agost SOLLER ambas entidades. Si sus nevada. Nevada a la de 1958, parlen ãm b Semanario de presidentes quieren Serra. Nevada en el Puig simpatia d'aquest;; JUNTAS GENE- resolver asuntos Información interpretar los deseos de Major. Volves de neu. I entente hispano- HALES.— Las ordinarias eonflictivos, que tuvieron aquella mayoría, tendrán per això tene aquesta •americana. Diuen que els local de las dos sociedades más un desenlace imprevisto. que actuar, planteándoles tossina i aquest moquet bombarders de les representativas de ¿Cómo se comprende la cuestión, no hay más d'endiot. Els anys no KEYSAC BASES IX (3a Epoca) nuestra ciudad, tuvieron que diez y seis socios que dos alternativas. passen debades. A uns estaven alerta les lugar en el mes de dirijan una petición COSES DE N'AINA.- ens manquen vitamines, vint-i-quatre hores del Depósito Legal: colectiva al Presidente y P.M.280-1958 Febrero, con quince días Con dos eses equivale a altres han de menester dia. amb els tanques de intervalo. Me refiero a no asista ninguno de ellos "coces" pero con una injeccions de protéines. plens i la munició a punt. "La Unión" y el a la reunión para sola, tal como está Però en els meus temps Donen com a detal1 Redac. y "Círculo Sollerense" ó defender su postura? escrito, significa "cosas". del Puig Major, més de pintoresc que les Ad món: sea SA BOTIGUETA y Los asistentes votaron Después de lo que me ha quinze anys enrera, podia tripulacions havien unánimemente por la En Sóller: ES CENTRO. Ambas contestado mi amiga jugar amb volves de neu adoptat, com a peces asambleas presididas por desaparición de las mesas AÍNA, se puede traduci) durant hores sense fer un complementaries del seu el mismo signo, no de juego de la planta como se quiera, pues atxim. Però no m'ehu de uniforme, una boin:t San Bartolomé, 13 porque sus respectivos baja, desentendiéndose tiene sentido de ambas mal interpretar. No tot negre i un mocador Tel: 630106 presidentes sean ucedeos, en gran mayoría del formas. I si no ja me era jugar en aquells dies vermell pel coll.. . sino por los similares conflicto entre jugadores direu si això no es ja llunyans del General Però. . . ¿Que era l;i En Palma: de billar y de cartas, San Fel ¡o, 17 problemas por resolver. pernetjar: Kissner. . . WC-7 SÓLLER? Lo más significativo de absteniéndose de votar Por teléfono y con el — ¿El General - L a X A R X A Tel: 216110 la junta general de SA acerca de la ubicación de único fin de informar a Kissner? D'ALERTA i BOTIGUETA ha sido el las mesas de juego los lectores le he — Si. El General CONTROL, el 880 TM Fundado en 1885, "agiornamiento", la respectivas. preguntado si, después de KISSNER. Major General A.RCRAFT CONTROL puesta al día de algunos Es digno de mención abandonar el salón de August W. KISSNER fou A M B W A R N I N G por Don JUAN puntos, reajustándolos a el auge del atletismo actos del Apuntamiento el cap de la missió del SQUADRON (US AFE), MARQUES ARBONA la Constitución: dentro de esta sociedad, en pleno Pleno del U.S. Military Group comptava amb set bases Editado por socios/socios de pleno que se ha traducido en la martes, pensaba volver a (JUSMG) que des del de Radar a tot el nostre PEDRO SERRA derecho a los 18 años. consecución de ocupar su sillón, 1952 preparà territori, estratègicament BAUZA Pero como en este nuevo numerosos trofeos. advirténdole, según l'establiment de Bases distribuïdes, en el cim de sistema todo tiene un Las dos sociedades que tengo por costumbre en Americanes a Espanya. muntanyes. Tenia per precio, han quedado hoy nos ocupan tiene el estos casos, que lo me Es tractava d'estudiar adreça administrativa una PRECIO 20 PESETAS unificadas las cuotas para mismo problema con que contestase sería sobre el terreny de la oficina de NEW YORX. todos los socios locales. socios que habiéndose publicado. Su respuesta: idiosincràsia del país la A P O 401, però Director: Las señoras podrán Por teléfono y con el "No sé nada. No manera fer unes Bases tàcticament estaven jugarse los cuartos único fin de informar-a quiero hacer manifesta- militars conjuntes que no comandats pel —aclaro, los dineros— los lectores le • he' ciones para el SOLLER. poguessin causar cap GENERAL CURTIS K. D. Miguel Marqués con.sus consocios, en las preguntado si, de bajp en Lo que yo haga no problema social. El 26 de LEMAY. La XARXA, en Col!. . mesas de hule del primer una de estas sociedades interesa a nadie". Septembre de l'any servei permanent, forma piso. Con más razón yo para irse a la otra. Pero Angelito, y tus següent els Estats Units un conjunt d'activitat 9 sincronitzada amb les Director en que no me considero ahora st> da el ca^o i lectores .-qué firmaven amb el Govern machista, a partir de de Franco els acords unitats de vol que pot funciones: ahora no tendré defensius entre les dues descobrir, atacar i Miguel Serra inconveniente en aceptar nacions i que es destruir un avió o enginy Magraner algún medio güisqui perllongarien fins el enemic en el curt espai pagando ellas, si tienen el 1969, quan William de quinze minuts. gusto de invitarme. ELS Rogers, Secretari d'Estat —Ja sabem que els Jefe redacción: Gracias anticipadas. USA, declarà com a molt sentinelles o guaites de la Manuel Picó Se planteó el VUIT importants, a una porta de la base eren consabido problema conferència de premsa, espanyols i que en el pal generacional, el mismo VENTS les bases americanes major només hi onejava Colaboradores: que mi pandilla d'Espanya i parlà d'una la senyera rotja-gualda. Jaume Alberti protagonizó en los años renovació del Tractat Dins algunes oficines Andrés Arbona cuarenta. Por esto no entre Castiella i el interiors hi havia la Miguel Amengua! tengo ningún reparo en President Nixon. bandera ianqui i també decir a los recién llegados per Jaurès —Curiosa història per dedins de Miguel Castanyer que SA BOTIGUETA no contemporània que ens l'assentament, els soldats Vicenç Crespí puede perder su carafcter toca d'aprop. . . USA duien el seu uniforme, però fora del Muntaner tradicional, .f su apacible SOTA LA DICTADURA DE'N PRIMO —Cert. A conseqüència Nicolás Diez ambiente. Abundan del Tractat de 1953 es quarter i les casernes locales ruidosos, con sus El l de març de l'â>iy l'ideologia falangista. destinà a l'any següent i anaven com un turista Jaume Enseñat tragaperras, televisores, 1929 quedà constituida a la A l'hora d'ara tots els qui per tal de dur a terme més, vestits de paisà. Joan Estades d juegos electrónicos, etc. vila de Fornalutx una integraven aquest aquella lei de Seguritat ¿Però quin era l'emblema de Montcaire En cambio a SA comissió gestora que havia ajuntament fornalutxenc de Mútua, sempre per part de les AWCS? M. Ferra Martorell BOTIGUETA se va más d'esser la darrera governant la dictadura d'en Primo de del Pentàgon de —Un escut o blasó Rivera han mort. L'únic Washington, la quantitat molt significatiu. Una ma Felicidad García bien a charlar y por lo l'Estat Espanyol el tinen tanto lo que debemos general Don Miguel Primo sobrevivent d'aquesta de 70'7 milions de agafant a un reactor. Un Miquel Gual hacer es potenciar las de Rivera y Orbaneja. comissió seria el darrer que pessetes, dels quals, Mig probablement. 1 María Marqués tertulias. Por otra parte El president d'aquesta hem nomenat. Un home 48'145 millions foren entorn, dintre d'un Joan Oliver quienes no conocen SA comissió gestora, i per tant d'uns vuitanta anys que destinats a la construcció cèrcol blau, raigs i ondes actualment habita Sóller, de radar. I un lema en Toni Oliver BOTIGUETA por dentro batle de la Vila, era Miquel de les Bases Aèries de tiene de ella un falso Adrover Bauçà, felenitxer Benet'Vicens Reines. Torrejón de Ardoz, castellà: ELLOS NO Plàcid Pérez concepto clasista, cuando de naixença i home Crec que fou a finals de la Morón de la Frontera, El PASARAN. Vicenç Terrasa en realidad lo único que d'arrelades conviccions dècada dels anys seixanta o Copero de Sevilla i -I es clar. "Ellos" Vicenç Pérez la distingue es que hasta catòliques. Els altres gestors principi dels anys setanta, Saragossa, endemés de les tothom sabia qui eren . . María Vázquez el presente se han eren Joan Sastre Escales, que mori Miquel Adrover WCS, entre les que se —Parlant d'una altra Bauçà, el President d'aquella comptava la WC-7 cosa. S'acab. de publicar Pere Vicens respetado unos Josep May ol Alberti, elementales principios: ir Antoni Vicens Mayol, Gestora. SÓLLER. per part de l'Editorial Antonio Sócias Puig aseados, no levantar la Miquel Busquets Ferrer, Conegut a Fornalutx pel —Es que la política Moll un llibre molt Foto información: voz, ser cortés con los Bartomeu Mayol Arbona, malnom de la familia de la nordamericana interessant titolat el Noguera demás. Las cuotas • de Joan Barceló Ros i Benet seva esposa, germà i pare d'aleshores tenia per SISTEMA URBANO DE divisa allò llatí de "SI MALLORCA per Alberto Foto deportes: sostenimiento son Vicens Reines. més tard de sacerdots, irrisorias, al alcance de Anys més tard, un d'ells l'actuació política de VIS PAGEM, PARA Quintana Peñuela, ja Deyá cualquier asalariado. No havia d'esser un actiu l'amo'n Miquel de Ca'n Bieu BELLUM" i la 16TH mort, que fou Conseller se sabe de expulsiones, ni col·laborador del règim es limità, únicament, a AIR FORCE a Espanya d'Ordenació i que descriu de solicitudes de republicà mentre que els impedir que es cometessen estava sempre "Ready a Sóller com "municipio admisión denegadas. altres —en ^ sa majoria— agravis a la llei de Déu i de for take-off a bord dels urbanizado y con fuerte La junta general del havien d'ésser adietes la Església Catòlica. Fou feel reactors B—47. Corey población activa •CENTRO tuvo que entusiastes de l'Alçament fins al final amb les seves Ford i James Perkins, en urbana." del General Franco i de conviccions. LOCAL Semanario Sóller

Ayuntamiento como se puede corregir este da cuenta del informe del desfase. El alcalde contesta proyecto del Conseil, de que sí, que de momento desratización de toda la isla, está en dichos términos, con un presupuesto global PLENO ORDINARIO pero que se intentará de 60 millones de pesetas de corregir el desfase. las que correspondería una Sigue el alcalde aportación de 6 millones a La Regidora Ana Colom informando al Pleno: Sóller, si bien podría Forn d'Es Guix — Se han reducirse dicha cifra a la dialoga con el Regidor declarado de urgencia las mitad en caso de que el gestiones de oposición a la Ayuntamiento aportase el El conocido caballero sepul- Juan Pascual, le llama apertura de la cantera, personal necesario. Mientras crisla, D. Joan Antoni Esta- ^ requiriendo ratificación de tanto y para paliar el mal, des de IVÍontcaire, cum:-U- ! "poca vergonya" y abandona informes a los organismos en los puntos más mentó a los integrantes libe- que han sustituido a los que conflictives se han esparcido rales de la excursión ferro- el salón de actos. Poco lo hicieron en el año 1977, 200 kgs. de raticida, viaria. de manera que el Consell empezándose a notar sus después el Alcalde suspende General lo haga en lugar de efectos. (\ ¡fue de primera página) Nación Española era libre e el Pleno (Informa Plourà) lo que fue Diputación A GIJ A potable en independiente y no era ni Provincial, además de la urbanizaciones — La Constitución de Cádiz o la regidora AÍNA COLOM podía ser patrimonio du (Viene de la página). sc^ún informes, para que un Comisión de Urbanismo e Pipa. ninguna familia ni persona". ayuntamiento funcione Información y Turismo. Si pone de manifiesto que hay Y como no ignorarán, La est;.ncia de los bien, los gastos de personal en el año 1977 los informes dos tuberías sin contador, seguramente, nuestros congresistas liberales en la el período de reclamación, deben estar comprendidos fueron negativos, es decir, suministrando agua a los lectores, la Constitución de tierra natal de tan insigne se aprueba definitivamente entre el 35 y el 45 por cien contrarios a la explotación inmuebles de La Atalaya y 1812 fue hechura de los correlig'onario. por motivos y por unanimidad el del presupuesto global. En de la cantera, estando en Torre Picada con liberales decimonónicos. Y, de horario y programación, presupuesto de ingresos y Sóller dicho capítulo estudio el Plan General de conocimiento de un regidor. entre aciertos y errores, fue duró apenas veinte minutos. gastos para el año en curso. absorbe el 55 por ciento del Ordenación, con mayor El edil PASCUAL se la primera que proclamó, en La regidora AÍNA total de ingresos. AÍNA razón ratificarán su postura considera aludido, dando su artículo segundo, que "la FOTOS NOGUERA COLOM manifiesta que. COLOM pregunta al alcaldi' teniendo en cuenta que el lugar a un diálogo entre Plan está ahora aprobado, ambos regidores acerca de con manifiesta oposición a sus respectivas actuaciones G i -lierai del Patrimonio dicha clase de industrias. en el terreno particular de NO HABRÁ LICENCIA MUNICIPAL PARA ES Por último el alcalde se sus actividades FORN DES GUIX Artístico y Cultural del MEC o la Dirección General refiere a la preocupación profesionales, mientras el por los constantes cambios diálogo va subiendo de de Ordenación del x EL AYUNTAMIENTO DISPUESTO A Ministerio de Comercio: de configuración de las tono. El alcalde trata de "Todos ellos ordenan playas, al haber perdido cor'tar esta embarazosa DEFENDER EL SUELO Y A OPONERSE A LAS efectividad el rompiente de'* situación, consiguiéndolo, PRETENSIONES DEL FACULTATIVO DE informar, desfavo- rablemente, llegado el caso. la playa artificial del Recò solo después de que los IVUNAS ÁNGEL FERNANDEZ Todos ellos, a tenor del de S'Argenterà. Da cuenta asistentes oyésemos por Decreto 924 de 24 de de las gestiones realizadas boca de AÍNA COLOM (Viene de la Página) Rullán así como de los septiembre sobre el paraje junto con una repre- llamar "poca vergonya" a funcionarios o técnicos sentación de la Asociación PASCUAL. Réplica de éste u e/) 1 o g í a. La había Manuel Pérez, Guillermo pintoresco de la zona nordeste de la isla Hotelera, requiriendo y abandono del salón de convocado el propio Canals, el Sr. García-Ruíz o información técnica para actos por parte de AÍNA. consistorio, al enterarse., Bartolomé Palou— abrió el consideran que este poseo un denominador común de poder atajar los perjuicios. Entretanto el público casualmente, de un anuncio acto excusando la asistencia Manifiesta asimismo que se asistente guarda absoluto de la Jefatura de Minas del Alcalde que no había oposición taxativa al considerar perjuicios graves procederá a la limpieza de silencio y mantiene su sacando nuevamente este podido estar presente las playas cuando se corrección. asunto a información debido à ineludibles al paisaje" , . --.-.«> considere oportuno. -' Repuesto el consistorio pública. comprami s os, ' contraídos l'ara el Sr. Pascual la Terminada la exposición del mal rato, el alcalde, La Primera Teniente de con anterioridad. La sugerencia do enviar del alcalde se pasa a la lamentando lo ocurrido, Alcalde Da. Matilde Girbent sustituía de la primera --según ella— no lo habían instancias de queja a Minas lectura de ruegos y prosigue el pleno. — acompañada en la mesa autoridad de Sóller empezó podido manifestar a la no es ninguna tontería, "no preguntas: MORENILLA manifestó presidencial de los diciendo que estaban allí pcensa para su anuncio. es cosa para causar risas en Kiosko de la playa — Se que un vecino de la calle de concejales Juan Rullán; convocados para reafirmarse Luego, el Secretario del los demás". aclaran varios conceptos Santa Catalina, del Port, Jaime Antonio Aguiló, Jose en aquel memorable Ayuntamientq y el "Yo quiero dejar bien sobre este punto en el estaba dispuesto a costear Morenilla, Ana Colom, acuerdo municipal del 5 de Arquitecto Municipal sentado que jamás un sentido de que la mayoría un rótulo de cerámica con el Margarita Llobera, Juan diciembre de 1.977 de que, explicaron la situación bajo Ayuntamiento puede hacer del consistorio no ve la nombre de la calle. A lo que Pascual y, Antonio José llegado el caso, la actual un prisma jurídico y frente a todo un necesidad de reconstruir el el alcalde contestó que se corporación no pensaba técnico; aclarándose que Ayuntamiento". kiosko pero sí que se agradecía el ofrecimiento cambiar de parecer y se una cosa era la concesión de Antes de producirse tales declare de urgencia el pero que el Ayuntamiento MANTAS reafirmaba en el principio la explotación minera y la intervenciones y después, el proyecto de adecentamiento lo haría por su cuenta. de que jamás el otra era la licencia para Secretario del Ayunta- del espacio ocupado por Pont de Can Rava — Sobre Ayuntamiento de Sóller explotar. La primera era miento había aclarado que aquél. Los regidores AÍNA la solicitud de ensanche y concedería ninguna licencia atributo de la Jefatura de conforme a la Ley del Suelo COL.CM y PASCUAL refuerzo de dicho puente para explotar cualquier Minas y la otra competencia y -al Plan General de coinciden en sus dudas que presenta serios explotación minera. La Sra. exclusiva del Consistorio. Ordenación, el único acerca del concepto de deterioros, el alcalde Girbent; tras indicar de que Entre otras cosas, el Sr. organismo competente para urgencia por parte del manifiesta que el Consell se habían enteradode esta Pérez Ramos manifestó los autorizar el inicio de los arquitecto municipal, tiene en cuenta este asunto son de abrigo... nueva ofensiva, del diversos organismos que trabajos era el Ayunta- expresando sus deseos de y que si no se activa es por VENTA Y EXPOSICIÓN facultativo de Minas Don como el Ayuntamiento miento. El único peligro tomar resoluciones antes de falta de • asignación colchonería aygaw Ángel Fernández, por pura tenían que oponerse a las sería la promulgación de un que se inicie la temporada presupuestaria. fM IX/CD TeL631288 carambola, excuso no haber pretensiones cLel Sr. Real Decreto razonando la turística. Son las 9 y media e VJLIVcK SOLLER podido informar antes al Fernández, tales como explotación como algo de Desratización — Grave inesperadamente el alcalde vecindario, debido a que Sanidad, la Dirección interés público. problema, del que el alcade suspende el Pleno. BELL PUNT DISCOS .CASSETTES, CERRADO LOS DÍAS CINTAS DE VIDEO SÁBADO 6 y LUNES 8 POR ESTAR EN VIAJE DE COMPRAS C/SAN JUAN j SOLLER. PRIMAVERA-VERANO PLAZA CONSTITUCIÓN, 18 - SOLLER Semanario Sóller LOCAL INFORME DEL limita a resolver únicament«, I las inmediaciones de! ARQUITECTO segundo túnel, dando por bueno el trazado y amplitud del mismo hasta llegar al MUNICIPAL núcleo de Sóller. Pensamos primordial incluir en esta SOBRE EL PROYECTO DENOMINADO fase la totalidad de la carretera hasta la ¡legada a! AL TÚNEL? "VARIANTE TÚNEL DE SOLLER C-711 DE núcleo de Sóller (junto al PALMA A SOLLER DE P.K. 17'00 AL 28'00 Convento). Texto: TONI OLIVER. Fotos: DEY A TRAMO COLL DE SOLLER" Por todo lo expuesto y a la vista de la escasa Habiendo recibido este desglose en tres fases que dificultad que representaría Ayuntamiento en fecha 24 esta solución admite, parece resolver los puntos a) y b) de Diciembre de 1981 el necesario y justo. pensamos que la realización proyecto arriba reseñado y la Fase: TÚNEL. de este túnel es altamente cumplimentando el art. 14 2a Fase: Acceso Sur necesaria para la comarca de de la Ley de Carreteras y 35 (zona Palma). Sóller ocasionando del Reglamento, siempre 3á Fase: Acceso Norte múltiples beneficios en dentro del plazo fijado, se (zona Sóller). todos los órdenes. Toda vez emite el siguiente informe: Sin embargo, así como las que el Plan General de JUAN MORELL Estudiado el proyecto en soluciones aportadas para Ordenación recientemente sus tres versiones las dos primeras fases aprobado encauzaría las consideramos totalmente parecen idóneas, en la nuevas demandas de suelo y Agricultor justificadas las razones que tercera fase creemos viviendas que se originasen, la Jefatura Provincial de conveniente hacer algunas adaptándolas el entorno Carreteras de Baleares puntualizaciones. paisajístico de la comarca, expone para la elección del a) El Segundo pequeño con las normas de —Totalmente a favor del contrario: veo enormes túnel de 1670 mts. en su túnel y el trazado de las protección ya aprobadas. Túnel. Es más, no veo que beneficios para todos los versión llamada "A" desde curvas próximas parece muy Sóller a 13 de Enero de pueda perjudicar sollerenses. Espero que sea los distintos enfoques complejo y difícil de 1982. prácticamente a nadie. Al pronto una realidad. posibles técnicos, solucionar desde un punto estético-paisajísticos y de vista estético paisajístico. Fdo.: Luis García-Ruiz económicos. b) Esta 3a fase según la Guasp, Arquitecto. Por otra pparte, el documentación adjunta se Remitido por E. FRANCISCO

RODRÍGUEZ S'Ajuntament lia clé SET I VUIT demostrar sa seva Profesor E.G.B. utoritat no deixant-se passar per damunt amb —En principio, soy inconvenientes. Pero, de cap il·legalitat. partidario del Túnel porque todos modos, falta ver los — Es propietaris representaría una mejor efectos en uno y otro veinats han d'esgotar es salida a nuestra sentido que tal proyecto recursos legals i es incomunicación. Es . cierto comportaría. En principio, -;~¿~;/^~.^£jr' . „k-----ÏA-S_ S% -:-\-^--!.--, • -.• :'.-. - ._•• -— :-• , . contactes particulars en que la realización parece que sería un asunto front d'uns interessos representaría unos ligeros positivo. per Jaume Alberti que els perjudiquen, i mai han de defallir, que si no sa batalla és perduda. — I es poble ha de col·laborar, i no només GUIX, UN ALTRE uns des poble! S'acció popular no s'ha de dormir davant un retus MONTSE LLÚCIA PIC ! que és un compromís per Dilluns: S'Ajuntament calçons desfets; i a tots. va fer dues coses bé: SENTIR-NOS POCS I I repetesc: si cap grup Comercio informar i dialogar. AÏLLATS davant sa p persona veu de s'altre Informar an es poble i lluita. D'Aquí que ni badalls ni desinterès, dialogar amb so poble Ajuntament, propietaris haurem aconseguit sa sobre un tema molt greu, veinats i poble hem de suma de ses forces —Por una parte, si, y por tranquilidad que ahora molt urgent i molt fer dues coses: NO resultants. la otra, no. En primer tenemos, y que, si llega a Dijous: Faig entrega termino, porque seria una construirse el Túnel, sin perillós: Es Forn des BADOCAR i PASSAR A duda perderíamos. Guix. S'ACCIO, que si un de s'escrit al "Sóller". mejora general, en especial Dimarts: M'hi vaig Divendres: Faig una para la mucha gente de Meditándolo bien, y s'anima i comença a pesando pros y contras, creo asseure i vaig escriure moure's, anima a s altra llista d'idees per a nuestra ciudad que trabaja aquest gerundi: també a fer-ho. accions futures. en Palma. En la antítesis, que de momento no nos conviene el Túnel. -: Resultant que — S'Ajuntament ha Avui, dissabte: Esper debo decir qué yo disfruto s'infatigable Àngel d'estar preparadíssim llegir es "setmanari" i plenamente de la pacífica Fernández està a punt, davant totes ses possibles assistir a sa reunió des altra volta, d'aconseguir passes de N'Angel. I Col·lectiu. de Mines un permís de concessió d'explotació do sa cantera; vist es temps que fa que si pega, des de 1975; i vist que, a pesar de ses anques enrera que va haver de fer ets anys 1977 i 1980, ell FRANÇOIS COLOM continua.,. . HE DECIDIT també continuar i aquí som! Funcionario de Correos Dimecres: Me faig aquesta reflexió: tres —Sí, sí. Saps que ni ha de capitostes del Puerto de coses nos poden ajudar a voltes! . En principio creo Palma se opondrían con caure en aquest mal de Foto que el Túnel no se hará, por fuerza, ja que perderían su cap, i són : ES exceso de intereses creados, situación de privilegio. CANSAMENT de 7 anys porque ya me dirás que Repito: veo muy difícil la ja de repicar damunt lo ocurrirá si como parece nos realización del Túnel, y mateix; ES NO ESTAR ponen en el Puerto de Sóller ojalá me equivocase. AL DIA sobre es tema, i un muelle comercial. Los així pets imprevists o sa marxa de ses coses trobar-ríos amb so* Noguera LOCAL Semanario Sóller

historia. Aquí a Sóller de la qüestió. Els ponts ES SAIO tenim historia per regalar de la vila i el joc LA VILA 'ENÇA i per vendré. Encara que d'ençà-enllà. Sabíeu que per Pere Vicens a vegades sigui això a Sóller hi havia barriades I LA VILA D'ENLLÀ problemàtic, ja que hi ha de dretes i barriades LLUÏS HERNANDEZ, gent que viu d'historia. I d'esquerra?. Estaven anti-Forn des Guix a n'es Aquest és un curiós estassin a la dreta o a això es perniciós. Quan organitzades. Tenien els cent per cent, s'ha posât a Aspecto de les moltes l'esquerra de la Camera ve un estranger americà seus emblemes, crits, disposició de qualsevol que i.iiccrloU's històriques de del Parlament, Curiós, no li digueu mai, si li xarangues, sales de festes vulgui fer una al·legació en !n nostra Vila. Fins no fa no? Idò això també se voleu caure en gràcia: i fins i tot capitans. Era contra de s'autorització de molts d'anys, devers el repeteix a molts altres Mira tu, gringo, aquest en certa manera una sa pedrera per part des 1.930, Sóller estava indrets. Costums variant del joc ençà-enllà. Ministeri de Indùstria. El Sr. intentar desvalorizar aquell Carrer Nou té més de mil acte. Volgueren minimitzar dividida en dues parts: la d'èpoques passades que anys, i encara és nou. Li Recordau allò de Hernandez està disposat a vila d'ençà i la vila els historiadors, com "Navarra" i "Cartagena". perdre es jornal per es col·lectiu, sa manifestació pot pegar gota. Coni que i es manifestants. d'enllà. Per supost se sempre, han passat per ells no tenen història és Les barriades de dretes i acompanyar gent podia canviar' d'una part alt i que convendría el motiu clar de tots els esquerres, respec- anti-pedrera amb es seu a l'altra i passar d'ençà a fossin estudiades. Si anau seus problemes tivament. Hagués estat cotxe a sa delegació des enllà o viceversa. Encara a Bilbo, a Donostia, interessant instal·lar dos Ministeri. Lloable y psicòpates i han d'anar al inteligcnt actitud, ses ANTONI FRAU, forner i que això només fos Burgos. . . veureu que psiquiatra. Es per això ponts llevadissos, un a possible practicar-ho •lla també se jugava en Can Rei i l'altre al Carrer MESURES DE PRESSIÓ glosador, no fa molt un que n'hi ha tants, de són ses úniques que nos amic seu el convidà a sopar (aquest era l'esport de això i curiosament a psiquiatres, i tots són Nou. Però de dues fulles, m oda en aquells dies Donostia i Bilbo, ciutats és a dir que s'aixecassin poden alliberar des fantasma de fred: sobrassada, varia judius, com En Freud o que nos enrevolta. negra, cuixot, formatge.. . i alegres) a dos indrets, importants del primitiu i En Jung, pares del mitat cap a una part i únics i privilegiats: al ancestral Euskal Herria mitat cap a l'altra. Així Segurament si fa dos anys ssobre tot un pa mallorquí psicoan alasi. Per evitar hagués anat mig poble a sa especial, moreno i atapit, pont del Carrer Nou (que encara hi juguen. Ells això ells s'han inventat els ciutadans s'haguessin malgrat tots els intents té diuen: Bazter-ezker i repartit ençà-enllà, dretes manifestació ara sa que s'anfitrió havia anat a un joc que ells Delegació des Ministeri tal comprar a . Es més de mil anys bazter zuzen. Aspectes Anomenen: Coca- i esquerres. La gent viuria d'historia i segueix sient curiosos, aquets. Lo que més feliç, així no hi volta, s'hauria comportat de convidat quedà de pedra el Carrer Nou) i al pont no esta gens clar és com cola-dolar. Allà on van hauria discrepàncies. distinta forma i s'asumpte quan se'n adonà que an de Can Rei. Encara se se posaven d'acord amb canvien historia per Arribat el cas, només no estaria tan negre. Així és aquell pa l'havia pastat ell conserva el nom de Can lo de dreta i esquerra ja cocacoles. Com els nins haurien d'aixecar el pont que tots es que no anaren a mateix a sa "Panificadora Rei (la carnisseria) y el que tot és relatiu segons d'escola, que diven: tene, i cadescú a caseva. Seria sa manifestació poden Sollerense" i que de bunyolí !pont del Carrer Nou, o el filtre amb que se miri i no tene; referint-se a les interessant veure quina pensar que, en certa forma, no en tenia res. Per a no fins i tot els Veïnats del de la part on vos trobeu, postaletes que seria la més populosa i comparteixen sa desentonar es fprne- barri, encara l'anomenen o cap a on mireu. Lo cert col·leccionen i se organitzada. Serien dos responsabilitat i sobre tot sa r-glosador callà, però hi Es Pont. és que s'han posat canvien. O bé mos duen pobles diferents i U.C.D. que mitjançant un havia motius per a fer-hi Així se podia jugar a d'acord, perquè les tabac ros de contrab- separats per la ideologia "COMUNICADO" va gloses. ençà-enllà. Com a dretes i ciutats esmentades i que andol i el venen més del torrent, que a l'estiu esquerres. Es que això de jo he visitat segueixen barat, encara que a mi encara, però a l'hivern dretes i esquerres és un practicant el joc i no se m'agraden més es seria un jutge inflexible. joc anglès. Els confonen. Tal vegada "ducados de a dos". parlamentaris anglesos, feren un referèndum. Bé, havia perdut el fil VP també ja fa molts d'anys, Aquest és un dels LA CORAL DE jugaven a dretes- problemes més grossos esquerres i aquí a dels Nord Americans, me SÓLLER ençà-enllà, segons refereixo a no tenir Miguei Feira i Harfsrelí EN MARCHA Convocada por la la obra de reorganización de v Comisión Organizadora de la Coral, haciendo hincapié la Coral de isolier, tuvo lugar en que aquellos que acepten cl pasado día 26 de febrero la responsabilidad de una reunión en el Casal de participar en su COMPRA Cultura, a la que asistió un reconstrucción deben pensar por Mary Vázquez buen número de que no es suficiente con aficionados, así como cantar, sino que hay que bastantes personas deseosas vivir todas las inquietudes SUBE LA FRUTA, EN 650. Costilleja y Panceta, de colaborar de alguna de la agrupación. Finalizó ESPECIAL LAS 218. Conejo, 480. Pollo, manera en el desarrollo de agradeciendo a todos su NARANJAS 163. esta institución cultural. asistencia. Hizo la presentación El martes, a las nueve y Pocos cambios en la PESCADO Antonio José Rullán Colom, media, tuvo lugar el primer semana, un poco más de como miembro de la ensayo que consistió afluencia de público, Salmonetes, 650/700. Comisión que destacó que básicamente en la aunque no demasiado Bacaladilla, 250/300: era preciso que Sóller clasificación de voces y el notable, a pesar de estar a Sardinas, 200/250. tuviese su Coral de una canto de un canon de primeros de mes cuando se Emperador, 900/100. forma estable, como Berthier a cuatro voces. cuenta con dinero fresco. La Sepias, 500/600. Gambas, conserva tantas otras A este primer ensayo novedad la tenemos en las 70-0/2200. Calamar, instituciones culturales, para asistieron unos cuarenta naranjas, que empiezan a 800/1000. lo que recaba la cantores, y los subir sus estables precios. colaboración de todos. organizadores quieren hacer En realidad se espera una Puntualizó que la saber a cuantas personas subida de casi toda la fruta. FRUTAS agrupación musical que se pudieran estar interesadas pretendía reorganizar no era en pertenecer a la Coral que En las carnes estabilidad 1 total. El pescado un poquito Peras, 80/95. Plátano, BENDINAT un coro Parroquial, sino está abierta la inscripción, la más card' que la semana 110/115. Uvas, 150/160. simplemente la Coral de cual puede formalizarse anterior. Las verduras y Manzanas, 50/60. Naranjas, Sóller y concluyó directamente en el Casal de hortalizas continúan 50/90. Limones, 60/70. agradeciendo expresiva- Cultura los martes a las 9'30 estables de momento, Las CASTLE mente su estimable de la noche, o bien flores siguen igual, cara a la VERDURAS Y participación a don Juan llamando al teléfono primavera. El mercadiUo HORTALIZAS A Historical Romance Mateu que acepta la 631464. Como ya dijo don dirección en esta nueva Juan Mateu, en una reciente cada día con más LÍ.U^« :. .'• .• -K^:..^:. vendedores y más afluencia Alcachofas, 75/90. singladura, como ya lo entrevista en este Berenjenas, 100. Tomates, hiciera hace casi treinta Semanario, en un coro de público. Dentro de la labor editora y divulgadora de Miguel • • 48/70. Guisantes, 240. años. Tras las palabras del pueden cantar personas de FERRA I MARTORELL y especialmente dirigida a CARNES Tirabeques, 400. Pimientos señor Rullán se dirigió a los quince y setenta años, lo I verdes, 200. Champiñones, los estudiantes de Inglés acaba de salir publicado el presentes don Juan Mateu que quiere decir que la edad primer cuaderno de lo que será una serie monográfica TERNERA 300. Col de Bruselas, 80. que pidió a todos los no es un factor a tener en de artículos divulgativos y profusamente ilustrados y aficionados la mayor cuenta, a la hora de Pimientos rojos, 100. que lleva por título "BENDINAT CASTLE". Se trata, Solomillo, 1077. Primera Patatas, 26/30. Judías. dedicación para llevar a inscribirse. en esta pequeña colección, "Illustrated Teach Book", cabo con la mayor eficacia NICOLÁS DIEZ A, 761. Primera B, 580. v*rdes, 260/300. de ofrecer al lector la historia de monumentos de las Segunda, 428. Tercera, 211. Zanahorias, 32/50. Cebollas, Baleares poco divulgados y que sin embargo se hallan 26/50. en estrecha relación con la Historia Contemporánea CORDERO de Europa, en especial durante los siglos XVIII y FLORES XIX. El numero 1 se refiere al Castillo de Bendinat. iLEA ELi Chuletas, 856. Brazo, mansión señorial en el término de Calvià. Esta 546. Pierna, 648. Falda y Claveles, 220. Clavelinas, previsto un segundo fascículo dedicado al Castillo de cuello, 181. 210. Gladiolos, 70 u. Rosas, San Carlos, de Porto Pi. Otros cuadernos tendrán por 40/60/100 u. Caléndulas, 60 tema el Palacio de Son Marroig, el "Bloody Island'rde CERDO u. Orquídeas, 1500. Mahón, el Fuerte de San Felipe también de Mahón, SOLLER Estilicias, 90. Astronemias. etc. hasta completar an total do doce capítulos. Chuletas, 381. Lomo, 50 u. Margaritas, 350 m. Semanario Sóller DIÀLEGS

MARTIN SAEZ (( ESGLÉSIA EN CAMÍ» TEMPS DE QUARESMA (I) Especialista en Pedagogia La naturalesa i món? "... de tota espiritualitzaeio i es conseqüentment el que A nivell de la nostra tradueix en una escolta Terapèutica justifica i dóna sentit al Comunitat de Sóller, ens col·lectiva, purificadora i temps de Quaresma, és el havíem proposat enguany la nova, que necessàriament seu terme, la seva meta: tasca de fer més Comunitat. s'ha de traduir en una nova Pasqua. Ara, se'ns obre un temps per praxis. Si cercam les grans a examinar aquest Quan la fe no és viu com orientacions quaresmals dels compromís, el temps de una cosa sobreposada a la por Mari Vázquez primers segles de l'Església desfer un camí potser mal realitat de cada dia, ni com ens trobam amb tres eixos començat, i el temps, una realitat separada de la fonamentals: també, de reprendre el nostra vida real, aleshores, el a) Era el temps en què els vertader camí de Pasqua. creient i la comunitat viuen Martín Saez es Profesor previstas para atender entre catecúmens feien les Què vol dir fer aquesta Història com a de K.(J.B. y especialista en los "i y 15 niños, pero darreres passes abans de Comunitat? : Història de la Salvació, com Pedagogía Terapéutica. ,.uedes imaginarte lo que rebre el Baptisme. En aquests moments- de el Futur que ja es fa present, Lleva en Sóller desde sería una clase de este tipo b) Els penitents es crisi i de confusió, suposa fent possible, ara i aquí, la principios de curso, fecha en con 15 niños. Hay que preparaven per a la dues coses. Dos aspectes solidaritat, l'esperança, el que se creó esta unidad de pensar cue existen niños Reconciliació. d'una mateixa realitat: mon nou. El Regne de Déu, Educación Especial en /•! con diferentes dificultades y c) Sensibilització de tot el Un visible i constatable al en definitiva. Colegio Nacional Mixto oí que son clases homogéneas, !> poble cristià. qual, des de sempre, l'hem Tot això vol dir "fer . "iß- p o r lo tanto la Em sembla que són tres anomenat Església, i ara, Comunitat". Aquesta programación ha de ser eixos també vàlids per a després del Vaticà II, comunitat que no surt de .l'or tal moti\o, y pata individualizada, si a esto le nosaltres, avui. Al cap i a la Església-Poble de Déu: és a l'eufòria de masses, ni de la que nos ¡¡able acerca de la suman la escasez de material fi, si descobrim la dir, aquest conjunt de "màgia religiosa", o de la pro b le rn ática de la en la mayoría de las clases, necessitam de conversió és persones que, al llarg dels sola predicado feta pel Educación Especial le se puede adivinar el resto. perquè vivim, tal vegada, segles, han confessat a capellà, sinó del compromis preguntarnos que* nos diga amb poca profunditat el Jesucrist. que tu i jo com a creients en que ríase de niños son los nostre compromís El segon aspecte, és el de Jesucrist ja hem assumit, i que atiende. ,, . ,-. :—Actualmente son 7 los baptismal, aquest signe que, la fe: creure que Déu s'ha que ens . fa estar d'una »me asisten de una manera per primera vegada ens fa manifestat i fet present en manera nova en el treball o — Hx iste una gran cotidiana. Pero se na de viure la Pasqua: el nostre Jesucrist. en la família, en la diversió dificultad «n definir cómo tener en cuenta que en primer pas. Com en els Quan la fe es viu com un 0 en el compromís social... es un alumno de^Educación nuestro Centro los niños temps de l'Èxode, aquell element crític ens desintaLla 1 és així com anam donant Especial. '. La 'definición están integrados en sus temps que els israelites d'una certa "inèrcia resposta als qui com tu i ¡ciónca creo que debería respectivos cursos y vienen' passant el Mar Roig religiosa" que ens poden com jo es. demanen: abarcar todos los aspectos al aula a unas horas descobrireu la solidaritat donar les pràctiques "Església, com et vas fent .-médicas-,: - psicológicos, determinadas. No queremos que els havia enfrontat-al culturals, i ens empeny a signe de comunió en el psiquiátricos, educativos, que se sientan marginados y faraó i els havia fet sentir dur a terme un compromís món? ".El nostre camí i el sociales, etc. De la que los demás los miren Poble. I Poble Peregrinant. nostre futur depèn de problematica del deficiente, real en la societat, en la como diferentes. Es decir, Com en el començament vida. nosaltres, mateixos, perquè es à partir del plan de asisten una hora para tratar dels temps nous, aquells Quan la fe es tradueix en l'Església som nosaltres. I la Urgencia del 19,7 4, cuando su deficiencia específica. temps que, inaugurats per un estar atent a la Paraula Comunitat de Sóller, som comienzan a insertarse en pero después regresan a sus Jesucrist, ens parlen de de Déu sembrada dins la els cristianssollerics. los Colegios Nacionales las clases. futur i d'esperança. -Aulas--.de Educación, vida i dins els esdeveniments Crec que aquests dos fets, de la història humana, ens , Quaresma-H2 . Especial. Su objetivó, -es : : ; : tant la Pasqua dels israelites, acoger en ellas a todos - —¿Quiere' •"•"•: añadir- algo purifica de tot moralisme i .... Miquel. Gual Tortellà. padre que tiene un hijo con más? com el pas definitiu de aquellos niños que t'stu« problem as? Jesucrist, ens poden ajudar presentan serias dificultades en aquesta Quaresma del 82 de la escolarización, ya sea —En realidad quisiera a redreçar la nostra vida per debido a trastornos de'tipo —Ante todo ponerse en decir que todo ser humano construir-la més d'acord físico, o psíquico. contacto con el Centro de pue'de transformarse, amb les exigències de Orientación, pues muchas pudiendo llegar a ser el día Pasqua. L'aspecte més --¿Cuando se sabe que un veces con unas orientaciones de mañana lo que hoy no es, profund de la conversió no niño necesita ia Caucaciori precisas a los profesores, adquirir los conocimientos consisteix en el simple canvi Especial'.' estos podrían reeducar al nuevos que le faltan para de tipus ètic o moral chico en su aula, en su alcanzar nuevos objetivos. (privar-me de...), sinó en —Como ya it' he dicho aspecto deficitario con solo Para esto es imprescindible capacitat de canviar la meva cl e b f rían ser atendidos dedicarle algún tiempo de su que se coloque en la mirada envers mi mateix i iodos aquellos niños con jornada. Pero claro, en situación de deber y de els altres i Déu Pare. Cercar problemas. Pero muchos casos esto no es poder cambiar y que los un "mirar la realitat" no comprenderás que a la hora posible por el númrro <:r> demás crean que ello es amb els ulls del món, sinó de establecer candidatos, alumnos. posible. amb el "mirar de Déu". sacar de ese cajón de sastre, Llavors, acostant-nos al que son los "trastornos Damos la bienvenida al nou poble de la "Pasqua" li psíquicos", supone una gran — ¿Cuántos alumnos Profesor Martín Sáez, podrem demanar, podrem ambigüedad. Normalmente puede atender un Profesor aunque con un poco de demanar-nos: "Poble nou, estos niños pasan por el Terapeuta? retraso. com has entès la teva servicio provincial dc- solidaritat? ", "Església, Orientñción Escolar. Mari Vázi uez com et vas fent signe de —¿Qué debe hacer un — Las clases están Fotos Nogin-ra. comunió enmig del Quaresma: crida a construir Comunitat.

lïltóUii SOLÍ* DSVA MATERIALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES C\. De la mar, 193 - Te/f. 63 02 19 - Sóller. 8

Es Monestir de Santa Catalina d'Alexandria, en os Port, és des més antics de Mallorca. Avui, juntament amb es de Sant Ramon de Penyafort, també en es Port, depenen des Ministeri de Defensa, i més concretament de S'. Armada Espanyola. Segura- ment degut a que sa Base Naval des Port ha quedat redui'da, així també totes ses dependències anexes s'han vist deter- iorades al pas dels anys. Hem de recordar i agrair que ses fotos podem defensa volem pes culte religiós. pocs hàbil ¡laments aquest monestir del veure com manquen; proposar una triple • — En tercer lloc i d'aquest tipus, per no que ara tractam fou teules i sa teulada a funció: sa més important, a dir cap, i això restaurat per alguns llocs està l !v>r- Podria passar a ses dependències representaria' una l'Armada Espanyola enfonsada. Tot això dependre des anexes se podria nova font d'ingresos s'any 1974 però dóna lloc a un estat |Ministeri de Cultura, habilitar com a per sa nostra vall. segurament a causa ruinös a un conjunt . ei que segurament se colonia de vacances Endemés de ser un de ses inclemències arqu ¡tectonic des cuidaria de sa per grups d'esplai o centre per esplai, tan metereològiques, en segle XIII. Consi- resta u r a c i ó i estudiants. Hem de mancat es nostre aquell punt extremes, derant que s'empla-i conservació. tenir present que poble. han deteriorat çament ja no és i í - Podria actualment , a greument s'editici. A utilitzat com a utilitzar-se novament Mallorca hi ha molts V.P. Manquen teules

Espai interior. Vista desde un finestró de sa porta. Vista gener 's conjunt. Aquí espot veure sa teulada espassada. Mirau sa finestra, ses dues tagnes blanuucs, que són cl cel. 10 LOCAL Semanario Sóller TENDREMOS FERIAS Y DIMITEIX FIESTAS DE MAYO SA COMISIO se está organizando una En la última reunión semana infantil, donde no CELEBRACIÓ celebrada el pasado lunes, se faltarán los juegos, el Cine, DELS REIS FAMILIAR DE nos informó que tendríamos el Teatro, Las Marionetas, Ferias y Fiestas de Mayo. "S'Ajuntament només nos dona 25.000.pts. i sols Por altra part nos han sobrat L'EUCARISTIA A pesar de que en los los pasacalles, etcétera. doblers de sa recaudado También se nos informó que es caramels valen 28.000 pts." que férem pes carrers ' des Avui mateix, a les 8'30 primeros contactos se pensó la investidura de las poble. del vespre, a la Caritat, dejarlas, por falta de "Valentes Dones", Sa comissió que organitza que nos haurine d'ajudar i Comunicarem per carta a colaboración y pese a que posiblemente se haría en el ha es;am cremats. Estam celebrarem, com ho anam todavía no tenían muchas ses Festes des Reis des de s'Ajuntament. que fent mensualment, Ayuntamiento, cara al l'any 1976 nos ha cridat per cansats d'aguantar utilitzaríem ses 80.000 pts. l'Eucaristia familiar, oberta colaboraciones, se esperaba publico, para así hacer más fer-nos unes declaracions. impertenències, per un estol per pagar deutes i es a tots els qui tengueu interès que en las próximas fiesta popular. Dins una sala que els ha de personas que consistori ni tan sols,s'ha de participar de manera més reuniones, se irían deixat sa societat Es Centre, Començàvem ses reunions dignat a contestarnos.:' De activa i compromesa en lu aumentando, puesto que se dita oficialment "Circuì o per s'octubre i no acabàvem totes formes tenim un liibre estaban invitando a todos de treballar fins per febrer. nostra Comunitat Cristiana. los Grupos Culturales y RENOVACIÓ DE LA Sollerense", trobam reunits de comptes i el podem Deportivos para que l'ere Bisbal, Miquel El 81 ni tan sols vàrem mostrar a n'es qui vulgui. NOSTRA FE Lstarellas, Joan Far, Manuel aconseguir un garatge per —¿No és un poc violent TEATRO colaboren en la Empresa. CRISTIANA En lo que concierne al Far, Joan Marquès, Pau montar ses carrosses i nos apagar es llum i partir? Pomar, Tomeu Reines i vérem obligats a sortir un —Voldríem que sortís una El Grup de Teatro Nova .".Firó" hacen un Cada dijous de Quaresma Terra quiere agradecer, llamamiento a todas Joan Zapata. •-..•-••-• dia abans de sa data nova comissió, perquè tenim (dies 11, 18 i 2o de marc), *.**..;. acostumada. Essent presents aquests ninets que publicamente, a todas aquellas personas que estén el Grup de Tercera Edat ha aquellas personas y interesadas en que tal —Per quin motiu nos heu diumenge també anava bé viven sa festa amb .tanta organitzat unes trobades de cridat? perquè es camions que ilusió. Però per haver-hi una entidades, que les han simulacro se celebre, para "Renovació de la nostra Fe prestado su apoyo en el que se pongan en contacto —A partir d'ara desfeim col·laboraven amb noltros nova comissió és necessària Criatiana". A les quatre del aqueixa comissió. . no perdien es jornal. Degut molta més ajuda per part de montaje de su última con la Comisión capvespre, a Sa Rectoria. Organizadora y hacer un —Per què? a sortir un dia abans, alguns s'Ajuntament i per part des comedia el "Millonario de COMISSIÓ PARROQUIAL —Fa molts d'anys que regidors se trastornaren i poble. - : Muro", en especial a Obra buen "Firó". En cuanto a lo D'IN FORMACIÓ duini els Reis endavant. Cultural Balear, por U- que se refiere a los niños, se nos oferiren tota classe MARI VÁZQUEZ subvención económica para nos informó que este año, se Quan formarem aqueixa d'ajuda de cara al 82. Si PERE VICENS cuenta con ellos, puesto que comissió ses „ nostres havicm de mester vuitanta proteger la Cultura. CC.OO. CONTRA SA situacions individuals eren mil /pessetes les haviem de PEDRERA distintes, ara tenim menys tenir! Si haviem de pagar os temps per . dedicar a ses camioners , ells . els...... h.i (Informa P.V.).- Sa festes i com que molta gents pagarien! Tot això va molí s central sindical Comissions nos venen a esquerra mà de dohlers i enguam INFORMACIÓ Obreres presentará una creim que es -millor s'Ajuntament sols nos ha METEOROLÒGICA : al·legació contra sa possible deixar-ho. '•-...... v concedit 25.000 pts quan es iLEA ELI autorització per part des -Partiu tots?,..'. - caramels; tots sols valen Després d'una setmana Ministeri d'Energia de sa —Sa comissió se desfà, ara 28.000 pts. ¿Com podem freda i plujosa, hem tengut pedrera des Forn des Guix bé individualment podríem fer carrosses - amb aquests uns dies . vertaderament A q u esta a ce ió seguir col·laborant r fins i doblers? primaverals, am b extra-laboral correspon a sa tot tal vegada algún de ; - Noltros pensàvem dimitir temperatures mínimes de 7 i SOLLER iniciativa d'aquella central uoltros formaria part d'una l'any passat i davant ses 8 graus i màximes de 17 i 20 sindical d'incidir també dins nova comissió, depèn de ses promeses des consistori ¿raus. es moviment ciutadà, ..._' caractéristiques d'aqueixa . enguany seguiren, endavant, Això se deu a iin anticicló nova comissió. El : que és" ses promeses no han arribat que tenim situat ben a cert és que noltros no i ara tenim un bon paquet. damunt noltros, però que molt possiblement sigui ROHAD /\ DIOS EN CARIDAD POR E!L ALMA -Jï. seguiren al davant de sa —Deixau material per a comissió. una futura comissió? desplaçat per una borrasca —S'Antiga comissió nos del Nord que mos dugui un - D. Juan Jaime Antonio Bauza Serra MANCA AJUDA va deixar uns vestits, descens de temperatures i que falleció en Sóller e! ejía 27 de Pobrero cíe 1982 noltros, amb s'ajuda d'unes molt possiblemente qualque —Vàrem sentir dir que ses dones des carrer de Sant precipitació tormentosa. A LA EDAD DE 76 AÑOS vostres relacions amb Joan, férem una dotzena Encara que hem de tenir Habiendo recibido ios Santos Sacramentos s'Ajuntament no anaven més de vestits. Endemés present que mos ve de y le? Bendición Apostólica gaire bé. tenim uns "tableros" i una mestral, això vol dir que si E. P. D. —No és que ses relacions cantitat de doblers. Si se no canvia, només tendrem amb s'Ajuntament hagin forma una comissió li temporal a la mar, però un estat dolentes. El que passa entregarem es material i es cel ben clar i sense pluges. Sus apenados: esposa, Antonia Mora Bauza; hijos, Vicente, isa- és que es consistori se pensa bel, José; hijos políticos, Jean Louis Bléze y Jocelyne Lesterlin; doblers, i si no se forma els Esperen que se desvii cap al que en dos dies se pot fer he repartirem a ses entitats nord i mos deixi aquestes nietos, Isabel y Jean Louis Bléze, Catalina y Jean Francois Bauza; tot quan se necessita molt hermanas políticas, Francisca, viuda de Rullán, Catalina Isabel, culturals i esportives més aigües que tant necessitam. de temps per posar una necessitades. S ' O b s .e r v a t o r i viuda de Charnel; Magdalena Margarita, José Juan Joaquín Mora carrossa en marxa. Quan meteorològic de Biniaraix Bauza; hermanos políticos, Gaspar Borras, Alberto Naduk, Jean Gambier, hem tengut manca d'ajuda —Que teniu manca o que duu En P.A. Frontera, Magdalena Cañellas, Bienvenida Roig y Catalina Escalas; sobrinos, primos s'Ajuntament nos ha promès sobrant de doblers? mos informa que dia 26 (presentes y ausentes) y demás familia, participan a sus amistades tan sensi- molt, però a s'hore de sa —Tenim manca de varen ploure 2'2 litres per ble pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones el alma del fina- veritat ha quedat en doblers. Però s'Ajuntament metre, ses altres do por lo que les quedarán muy agradecidos. promeses. Gota, gota fa nos va dessignar 80.000 pts precipitacions des dies gorg, s'Ajuntament i altres per fer vestits nous i hem següents, no arribaren al Casa mortuoria: C/ do Sa Mar, 111. estaments no nos ajuden hagut d'emprar aquests litre. amb sa dimensió quu creim doblers per pagar deutes. • V.P.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE a i D. Angela Escalas Arbona D.a Práxedes Marroig Ripoll (Vela, de Felipa Aloy Moya) que falleció en Sóller, el día 26 de Febrero de 1982 (Vela. de Antonio-Juan Deyá Trías) A LA EDAD DE 86 AÑOS que falleció en Sóller el día 26 de Febrero de 1982 Habiendo recibido los Santos Sacramentos " A LA EDAD DE 88 AÑOS y la Bendición Apostólica Habiendo recibido los Santos Sacramentos - E. P. D. - y la Bendición Apostólica Sus apenados: hijos, Bernardo y Vicente Aloy Escalas; hijas políticas, - E. P. D. - Antonia Mayol Ribera' y María-Magdalena Alcover Morell; nietos, María y Felipe Aloy, Felipe y Miguel Aloy; nietos políticos, José Juan Jaume, Sus apenados: hijos, Juan, José y Rosa Deyá Marroig; hijos políticos, Angelines Ginart y Lone Ejsted; biznietos, hermanas políticas, Margarita y Francisca Rabassa y José Frontera; nietos, sobrinos, primos y demás familia Apolonia Aloy Moya; ahijado, Francisco Escalas; sobrinos, primos y demás (presentes y ausentes), participan a sus amistades tan sensible pérdida y les familia (presentes y ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida y suplican tengan presente en sus oraciones el alma de la finada por lo que les les suplican tengan presente en sus oraciones el alma de la finada por lo que quedarán muy agradecidos. les quedarán muy agradecidos. Casa mortuoria: Plazoleta La Torre, 5 Casa mortuoria: Cari-etera de Deyá, 18. (Puerto de Sóller) Semanario Sóller ESPORTS 11

D.D. SOLLERENSE

PUNTO DE VISTA JUVENILES estableciendo el cero a tres. Destacaron, Luis, El pasado domingo se Girbent, Salvador y jugó en Carnpanet, el Adrover. encuentro de fútbol entre el Mañana domingo, en el Soliéronse y el Carnpanet. Campo D'En Maiol, el U.D. Reflejándose en el marcador Sollerense, se enfrentará al por Toni Oliver un tres a cero a favor del Mariense a las 11 horas. Sollerense. Alineaciones: Eduardo, INFANTILES Salvador, Andrés, Aguilar, Sastre, Toni, Girbent, El sábado día 27 se SA PELL JA Sócias, Adrover, Varón, disputó en Buñola, el Luis, Matías, Ribas. partido entre los equipos Merecida victoria del infantiles J. Buñola — U.D. COMENÇA A ESSER Sollerense, fue en todo Sollerense. momento muy superior al El encuentro terminó con Carnpanet, que solo pudo empate a uno. DES LLOP oponer un encomiable Alineación: Agustín, NUEVO RUMBO espíritu de lucha que de Deyá, Jordán, Martínez, !)<• aquí un adelante, la oportunidad será para los chavales nada le sirvió. Mairata, Capó (Coll), de la cantera. ¡Adiós definitivo a la Tercera? Los goles fueron Sampol, Nadal (Borras), marcados en la primera Sacares, Serra y Giménez. Ens queda poca cera. parte, por Luis Se adelanto, el equipo Vamos a ver si con unos o definitiva. aprovechando un rechace de local en el marcador, en la Para muchos, el Sóller /ALINK ACIÓN? INA con otros es posible seguir Pero, ¡ojo! . El Sóller la defensa. segunda parte y en las habrá ya lanzado la toalla. PURA INCOGNITA.. . manteniendo esperanzas, presentó cara en todo Finalizando la primera postrimerías del encuentro, Para otros, mientras hay esto es, puntuar. instante. No fue un rival parte se lesionó el portero Serra de penalti, establecía vida, hay esperanza; 'y las Sabido es el Convenio vencido de antemano, ni que tuvo que ser sustituido el empate definitivo. El posibilidades de salvación entré Junta Gestora y EL TORO SOLLERENSE mucho menos. Los chavales por Sócias, teniendo una partido, en líneas generales, aún subsisten. Nosotros Jugadores foráneos, de que FUE APUNTILLADO "IN exhibieron una gallardía buena actuación. fue malo y solo se puede EXTREMIS" total y absoluta. Los azares En la segunda parte destacar la actuación de diríamos que los dos éstos, a cambio de renunciar Jordán y Agustín. próximos partidos aclararán a sus honorarios, al fina! del del juego y de los rebotes Girbent de un certero Un partido duro, privaron al Sóller de un cabezazo, establece el cero a Hoy sábado, a las 3'30 muchas cosas. Serán en el partido ante el Poblense se boras de la tarde se feudo del Xilvar, y en Can les entregaba la baja. dramático, este Sóller, 1; punto a última hora que no dos. Finalizando el partido Poblense, 2. El equipo local hubiese sido nada injusto, de una falta indirecta, enfrentarán U.D. Sollerense Maiol frente al recuperado Después, caso de que — Ateo. . Atlético Ciudadela. interesase de que alguno de tuvo la miel del triunfo en pero, amigos, la veteranía es Andrés bate al portero, ellos continuase, deberían los labios, que se escapo en un grado, y de verdad que la ¿ULTIMA OPORTUNIDAD de entablarse nuevas el ultimo tramo del partido. escuadra de Serra Ferrer fue EN SELVA? negociaciones, por lo que De este modo, Planas, a 20 más ambiciosa, y buscó la aventurar una posible minutos del final, e Hidalgo, suerte, que al final Quizás sea uno de los alineación a presentar en la postrera jugada del encontró. partidos más trascendentales mañana, es prácticamente partido, contrarrestaron v para el Sóller el de mañana imposible. Todo está en superaron el gol inicial del Capitulo aparte merece el en el coquetón recinto del relación a las gestiones que Soller, espléndidamente colegiado menorquín, Sr. Xilvar. Se trata de, o bien se hayan hecho durante el marcado por Magaña. Capo Olives, quien reali/ó quedar descolgados, o bien transcurso de la semana al El partido ofreció más un arbitraje extraño a más seguir optando a las respecto. Lo que sí parece dureza qué calidad, más no poder. En ocasiones posibilidades de salvación. inevitable es que varios de pugna que brillantez. La barrio para casa, y en otras Para esto último, es los jugadores considerados emoción estuvo presente en lo hizo a la inversa. CASSETTE RECORDER imprescindible puntuar, titulares no vestirán más la todo instante. Ahora bien, Amonestó con tarjeta como ya sucedió en el zamarra sollerense; Por el once de Cladera, tras el amarilla a los locales Pons y partido de pre-temporada, tanto, es presumible que se gol en el minuto 46, Cátala, y a los visitantes con resultado final de integren en el equipo de renunció a todo, y quedaba Tolo Ferrer y Rosselló. empate a un tanto. En Tercera varios de los más mucho tiempor por Pronóstico cumplido en teoría no es un destacados . miembros del discurrir. Los azulgranas se definitiva, aunque, desplazamiento de los equipo de Aficionados, que, adueñaron por completo de repetimos, el Sóller tuvo ;i llamados difíciles, y es libres ya de cualquier la situación, y, tras un su alcance, primero el lógico abrigar ciertas competición oficial, siguen a intenso dominio, dieron la triunfo, y después, y en esperanzas de é.x ito. las untunes del club local. vuelta al marcador de foi-ma todo caso, el empate. Tercera División PRIMER Constancia, 3 - Collerense, O CAMPEONATO , 3 - Santanyí, 1 Alayor, 2 - Manacor, 1 DE RALLYE , 1 - Margaritense, O , 1 - Calvià, 2 SLOT Múrense, 3 - Porreras, 1 BIEL COLL, PRIMER CLASIFICADO Portmany, 1 - Mánones, O P. Cristo, 2 - At. Ciudadela, 1 Dura lucha para lo. P. Coll en primer lugar , 3 - Xilvar, 0 conseguir el título en la siguiéndole F. Capó y M. Sóller, " 1 - Poblense, 2 general, en la que Guillermo Guardiola. POBLENSE 26 20 4 2 59 13 44+18 Pons no pudo bajar los 9 Para terminar diremos Constancia 26 19 2 5 43 17 40 +12 minutos 32 segundos de que hemos abierto las Gabriel Coll. Sorpresa fue la suscripciones de cara al pira gribar directo de televisión los programas que VO des«. Manacor 26 15 2 9" 39 26 32+6 de Antonio Pomares con su primer campeonato de pista, VIDEO CASSETTE RECORDER, Portmany 26 14 1 11 55 36 29 + 3 Porsche carrera que hizo un en la que tomarán parte las el equipo ideal para al aficionado y el profesional Sp. Mahonés 26 13 3 10 49 35 29 + 5 sobresaliente tiempo, categorías de Formulas, el mejor pasatiempo para VD. y los suyos grabe ei primer cana) mientra VD.esti mirando el segundo. Porreras 26 13 3 10 41 35 29 + 5 quedando tan solo a 30 prototipos, turismos GT y b a la hora que VD desee. décimas del Fiat Abarth de copa Renault. Con el Felanitx 26 13 3 10 39 39 29 + 1 Con le'VIDEO CÁMARA grave imagen y sonido en cualquier lugar Biel Coll. propósito de informar al y verlo inmediatamente por la televisión. Binissalem 26 12 4 10 26 28 28 En cuanto al grupo 1, no participante, obtenemos Múrense. 26 10 7 9 29 26 27 - 1 tuvo tanta emoción como el unas verificaciones tomadas Pídanos una demostración At. Ciudadela 26 10 5 11 43 36 25 - 1 grupo 2. La alegría la tuvo del reglamento de la marca P. Cristo 26 10 5 11 40 40 25 - 1 en este caso Pau Coll que Scalextric, dich;: Collerense 26 10 5 11 25 48 25 - 1 con duras penas consiguió información se puedi llevarse el grupo cuyos conseguir llamando al Alayor 26 8 7 11 24 30 23 - 5 principales contrincantes teléfono 29 88 85 a partir Xilvar 26 7 8 11 27 39 22 - 2 fueron, J. Porcel, M. de las 8,30 de la tarde, o Calvià 26 9 3 14 32 44 21 - 3 Guardiola y F. Capo, este bien al 63 15 44 solamente Andratx ' 26 8 4 14 26 50 20 - 8 último quedando a un los Sábados tarde. El plazo Margaritense 26 6 7 13 28 39 19 - 7 segundo de Coll. máximo para la inscripción •SÓLLER- En resumen, victoria de es el 15 de Marzo. S. Salines 26 7 5 14 25 45 19 - 7 G. Coll en la general, Santanyí 26 4 10 12 27 45 18 -r 6 seguido de G. Pons y A. M.G.A. Sóller 26 5 6 15 24 39 16 -10 Labrador. Y para el grupo E.S.G.A. 12 ESPORTS

sustituto para Sibera. Y ha pasado a formar parte de la FUTBOL JUVENIL plantilla Cándido Martín Zancada, que es soldado de SALIDA DEL JUVENIL SOLLER A EL ARENAL LOS DEPORTES Aviación en el Puig Mayor. Para el partido de mañana Resultados del domingo Andratx y el Collerense. oportunidades de gol. le vemos una difícil pasado (jornada 21): perspectiva a nuestro Fuera de casa ha Se llegó al descanso con Juvenil Sóller 2 Rec. La disputado 11 partidos, con ventaja local de 1 a O, oor Sporting. En la jornada del Victoria O día 14 deberá enfrentarse al 2 victorias, 2 empates y 2 obra de Santos, que remató Genovés 1 Collerense 2 derrotas. Venció en Andratx fuerte y colocado desde el Búger en el campo d'en Sta. Eulalia O Cide O por Refly Maiol. y en el feudo del Ree. La borde del área. V. de Lluc 2 Parroquia Victoria. Logró empates en Durante el segundo SE PERDIO POR Arenal l los feudos del Mallorca B y tiempo un remate de Xumet GOLEADA Estudiantes 4 Andratx O del Cide. En su visita al consolidó la victoria. (2-0). SP. SÓLLER, O Mallorca B 3 Buñola O campo d'En Maiol fue Juv. Sóller: J. Pujol — Tercera Regional PUIGPUNYENT, 5 Comparten el liderato dos vencico (2-1) el 1 de Rosselló, Caballero, Fleixas equipos, 'el Genovés y el Noviembre. — Santos, De Rossi — EL SPORTING SOLLER JUGARA MAÑANA EN El partido dio comienzo a Cide, igualados con 31 ; • En la jomada siguiente, la Linares, Atienza (Carlos), EL RAFAL CON EL SON GOTLEU las 11 de la mañana. Y, al puntos. El Collerense tiene del día 14, vendrá a Sóller el Xumet, Peñas, Ruiz. ver la alineación que 29. Ramón Llull 26. Collerense, equipo gallito REFLY Resultados del domingo üotleu, un club que está presentaba el equipo local, Soledad y Buñola 23. que va situado en el tercer pasado: realizando una magnífica privado de tres titulares en Estudiantes, Virgen de Lluc lugar de la tabla. Sporting Sóller O campaña y va situado en el su dispositivo defensivo, y Mallorca B 22. Parroquia Puigpunyent 5 cuarto puesto con 26 Arenal y Santa Eulalia comprendimos que no ALMOHADAS Felanitx Ateo. 8 puntos y 10 positivos. podíamos hacernos comparten en lugar décimo VICTORIA LOCAL EN EL Valldemosa O Como consecuencia del ilusiones, teniendo enfrente con 21. El Juvenil Sóller PARTIDO TELONERO fe P. Na Tesa 5 Marieuse 1 desgraciado encuentro que a un equipo fuerte y ocupa el puesto doce con 19 ..'JÌ Ateo. La Victoria 2 Son el Sporting disputó en el batallador como el puntos. Otros 4 equipos JUV. SOLLER 2 Gotleu 3 campo d'En Maiol con el Puigpunyent. cierran la lista. REC. LA VICTORIA O 3 Bar Alameda modesto equipo Atlètico La Mañana el Juvenil Sóller 1 Para colmo, en el minuto Victoria (empate 1-1), y del 18 del primer tiempo sufrió habrá de viajar a El Arenal El partido comenzó FIBRAS enka TZknka Brasilia 4 Altura 2 carácter quisquilloso r del el improvisado portero para contender con el club puntualmente a las 14'30, S'Horta 3 R. Murciana O colegiado que lo arbitró, el Pedro Frau una grave lesión de aquella populosa ya que luego debía Es líder el Felanitx Ateo, club local ha visto mermada que le obligó a retirarse. barriada, que cuenta con 21 disputarse un Sóller — con 30 puntos. Pía de Na su plantilla, al ser puntos y 1 positivo, sancionados Sibera con 8 Ocupó su puesto Gabi, y a Poblense para la Liga de Tesa tiene 28. Puigpunyent éste lo sustituyó Clúa. mientras que el Juvenil Tercera División. 27. Son Gotleu 26. partidos, Beade con 5 y Sóller tiene 19 y 3 Sencelles 22. Brasilia 21. Viso con 3. Total, que se llegó al negativos. Se desarrolló bastante Donde dormir Valldemosa 17. El Sporting El domingo pasado, descando con 0-3 a favor del En campo propio el igualado, derrochando es un Sóller, con 16 puntos, frente al Puigpunyent, actuó equipo visitante. El cual equipo del Arenal ha ambos equipos entusiasmo y auténtico placer comparte el octavo lugar como guardameta el durante el segundo tiempo disputado 10 encuentros, espíritu de lucha, por lo con Mariense. Bar Alameda delantero Pedro Frau. Pero aumentó su ventaja con dos con 7 victorias, un empate y cual el encuentro fue y S'Horta. Búger tiene 14. tuvo la desgracia de goles más. 2 derrotas. interesante y agradó a los Altura 12. R. Murciana 11. fracturarse un pie, lo cual le Sp. Sóller: Frau (Gabi) — Les ha ganado a equipos numerosos espectadores. K n Ateo, La Victoria. 8. tendrá apartado mucho Angel, Serafín, Gabi (Clúa) fuertes como el Genovés, el equipo local se vio mayor Mañana le corresponde al tiempo de la práctica de los — Casadevall, Vidal — Sema, Ramón Llull, Soledad y eficacia y acierto en la linca colchonería Sporting Sóller viajar a deportes. Varón, • Diego, . Munar, Estudiantes. Cedió un de ataque, muy bien La directiva local se ha empate ante el Mallorca B. OLIVER Palma para contender en el Pereira. apoyada por sus volantes. Y :.. VU TUH'A MTU o31¿88* l.Out R campo del Rafael con el Son preocupado de encontrar un REFLY. Y perdió al visitarle el se aprovecharon las TELEFUNKEN UN SEXTO SENTIDO

EN SOLLER: Tbfol Martí ItSW ÍNT£3«£t8m Taller mecànic Tel. 631931 DISTRIBUIDOR EN SÓLLER Colaborador de MOTOR BRLERR s/a C/. Araaón 11 - T.léfono 46 36 OO - O4 - OB - Palm« d. Mallorca ELÉCTRICA CASTAÑER JERÓNIMO ESTADES N:6

ESTABLECIMIENTO S.C.L.

CALIDAD GARANTÍA ECONOMÍA Semanario Sóller ESPORTS 13 PETANCA AFICIONADOS SOLLER B - VIRGEN DE LLUC; UNION B - LOS DOS EQUIPOS MALLORQUINES AMANECER B, CONFRONTACIONES EN LAS ELIMINADOS PISTAS LOCALES En la jornada 18 de la habrá de luchar en sus pistas de la calle de Cetre con el Liga, que se disputará Como saben nuestros Naturalmente, los imparcial, el Sóller B pudo Sóller B: R. Pujol - mañana, los equipos Amanecer B, un muy lectores, le correspondió al jugadores del Sóller B calificado adversario. haber ganado ese partido en Garau, Xiscu, Paulino — sollerenses habrán de Porto Cristo B, campeón de jugaron ya sin ninguna , aún superando el José Frontera, R. Cortés — intervenir en estas En la tercera categoría el Mallorca, eliminarse con el ilusión durante los restantes ambiente creado por un confrontaciones. Sóller C, que se va Hospitalet Isla Blanca, Mas (Palou), Quirós, 20 minutos del portero, público que se volcó, con Aguilar, Vicens, González. Molinar — C.P. Sóller afianzando en cada jornada, camepón de . En el limitándose ya al mínimo entusiasmo, animando a su Sóller B — Virgen de Lluc y comparte con el Bar Vidal primer encuentro disputado esfuerzo. Con un arbitro club. REPLY Ca'n Gaspar — - Unión el segundo lugar de su en Ibiza, venció el Unión B — Amanecer B grupo, con 26 puntos y 8 Hospitalet por 1 a 0. Iberia Jet — Sóller C positivos, deberá contender El domingo pasado se ANGULO DEL SAN PEDRO En la categoria Preferente mañana en Palma con el jugó el partido de vuelta en el C.P. Sóller actuarà líder Iberia Jet, que ha Porto Cristo, y el resultado mañana en las pistas del sumado 32 puntos. En fue de empate (2-2). Siguen club Molinar, un fuerte Sóller venció el Iberia (4-5). adelante los ibicencos, que SAN PEDRO - SANT BERNAT, MAÑANA A adversario que el 13 Pero los que componen las ahora deberán enfrentarse a LAS 11, PARA LA COPA PRESIDENTE Diciembre le opuso una tripletas sollerenses se doble partido con el tenaz resistencia en las sienten con ánimos para Mitjorn, para los títulos de El Sant Bernat es un club jugó el domingo pasado en del portal porrerense. pistas locales de la Avenida lograr el desquite, y ganarle Campeón y Subcampeón de inscrito en la categoría de Porreras, el San Pedro Fruto de esa insistencia de Asturias, donde fue al líder en su feudo. Baleares. Luego ambos Aficionados, que juega en el confirmo su recuperación en el juego de ataque fue el vencido de justeza (9-7). El En la jornadal9. habrán de enfrentarse con terreno denominado "Cas que nos había hecho ver una único gol del partido, que club Molinar arrancó un correspondiente al día 14. equipos de la Península, de Vicari", de Establiments, semana antes, al ganarle al llegó en el minuto 16 del empate (8-8) en las pistas están previstas estas Valencia o de Guipúzcoa. habiendo formado su Cide (2-1) en el campo de la segundo tiempo, por certero del Puente y una victoria confrontaciones: plantilla a base de elementos Estación Naval. Nos alegra remate de cabeza de Alvaro, 97-9) en las del Visa. Sóller-Lidia; Unión-Inca; de la población citada y de que el equipo del Puerto al lanzarse un saque de El Sóller B contenderá Son Cladera-Sóller B; Vivero UN ARBITRAJE su varriada del Secar del haya superado el bache que esquina. mañana en sus pistas de la Mallorca-Unión B; Sólleí CATASTRÓFICO LE Real, donde existe un atravesó durante la última En el minuto 25 del Avenida de Asturias con el C-Portitxol b. ANULO TODA antiguo monasterio fundado fase de la Liga. Pues una segundo tiempo fue Virgen de Lluc, que le Resultados del 28 de POSIBILIDAD AL por los cistercienses. victoria sobre el Porreras B a ordenado un cambio eb el aventaja en 8 puntos, pues Febrero: SOLLER B Sabemos que el equipo domicilio, todos sabemos San Pedro, sustituyendo ha sumado 24, mientras que C.P.Sóller 13 - está formado por jóvenes que es una hazaña de grueso Terrón a Arbona II. los de Sóller se han plantado Amanecer 3 MITJORN, 2 fuertes y rápidos, con calibre. Todos los jugadores del en 16. Unión 6 — Ateo. Molinar SÓLLER B, O satisfactoria técnica, cuya El San' Pedro salió desde San Pedro cuajaron una El club Unión viajará al 10 confrontación con el San el primer momento en actuación magnífica. Cabe Pedro nos deparará mañana Pía de Na Tesa para Sta. Marta B 16 — Sóller En el campo del Mitjorn, Porreras en plan de lograr destacar en todos el coraje y competir con el Ca'n BO e"h el pueblo de Sant a las 11, en 1 campo de la un resultado positivo, con C'an Gaspar B 14 — el afaán de lucha. Gaspar. Este perdió por la Cristòfol, el partido dio Estación Naval, un una defensa bien organizada San Pedro: Gallego — mínima (9-7) en las pistas Unión B 2 comienzo a las 4 de la tarde, interesante partido. y segura y con una línea Jorquera, Mayol I, Forteza de la calle de Cetre. Sóller C 8 — Arenal l • asistiendo numeroso Como sea que el San media ordenadora y rápida a — Fuentes, Antonio Pons — En la segunda, el Unión B BUIXO público, que consta- Pedro ha conquistado ya 4 la hora del contraataque, Gori, Frontera, Arbona II ntemente apoyó ' a su puntos (2 de ellos positivos) llegando con frecuencia^ y (Terrón), Alvaro, Enseñat. equipo. en el conjunto de los dos con peligro a las cercanías JOB. El primer tiempo encuentros que ha transcurrió igualado, con disputado hasta ahora para BALONCESTO dominio alterno. Pero con el la Copa Presidente, y el colegiado Sr. Lorenzo equipo da la sensación de J. MARIANA, 69 - S. JOSE, 56 tratando claramente de haber mejorado favorecer al Mitjorn, pues notablemente en cuanto a REP£R ACIONES: El pasado domingo el contraataque que cortaba por sistema los fuerza y a moral, cabe equipo solleric conseguía esgrimieron cuando fue avances del Sóller B esperar que mañana nos FRIGORlFieOS- imponerse a los escolares necesario. mediante cualquier obsequie a sus socios y CAFETERAS con una diferencia de trece A pesar de no haber peregrino pretexto. En uno simpatizantes con una "LAVADORAS puntos. El partido fue puntuado esta semana, el J. de los avances sollerenses el lucida actuación que se emocionante ya que en en Mariana se mantiene en el ariete Aguilar f uè convierta en victoria. TERMOS ningún momento perdió el cuarto puesto, después de zancadilleado en el minuto Con la jornada del día 14 J. SASTRE LAVAVAJILLAS tren el cuadro visitante haber perdido con la Salle, y 20 dentro del área. Era un finalizará la primera vuelta ESTUFAS manteniéndose a escasa con un partido menos que claro penalti. Pero el Sr. de este breve torneo. Y el distancia de los locales. Por su inmediato seguidor el Lorenzo no se enteró. San Pedro viajará a Palma lo que concierne a CIDE. Esta situación y el no Se llegó al descanso con para contender cori el clasificación este partido no lejano final de la liga hacen el empate a cero. Arenal. revestía demasiada prever una buena En el minuto 10 del SERVICIO OFICIAL FAGOR ASPES importancia dada la clasificación final para los segundo tiempo, al lanzar EL SAN PEDRO GANO EN militància en regional del- hombres de Timoner. . Paulino un saque de falta PORRERAS Zalle Jasé Antonio, Ì91 -- Teléfonos 630673, San José, pese a ello se pudo contra el Mitjorn, González .SÓLLER. (Máí/prcal- presenciar un encuentro CLASIFICACIÓN: remató a la red. Pero no fue PORRERAS B, O emocionante en el cual EL'PATRONATO YA ES concedido el gol. Allí estaba SAN PEDRO,,! ambos equipos se CAMPEÓN. el colegiado para impedir debatieron como si los PATRONATO 29 que ganara el equipo En este partido que se puntos fuesen de oro. La Salle 22 visitante. Desde un principio Molinar 18 Dos minutos después le mandó en el marcador el J. J. MARIANA 15 entraron en falta a José Mariana y ya en la segunda CIDE 14 Frontera y le derribaron. El mitad se acercaron 13 Sr. Lorenzo no vio nada. El peligrosamente los Perlas 12 juego continuó y se produjo RESTAURANTE palmesanos. La clave del Español 9 un saque de esquina sobre el triunfo estuvo en un tiro Ibiza 8 marco sollerense. De ese acertado por parte de los P.N. Tesa 4 lanzamiento vino el gol s o 11 e r i c s y buen ANTONIO VALENTI menorquín (1-0). "SOL Y SOMBRA" En el minuto 15 fue ordenado un cambio en el Sóller B. Pedro Palou ocupó REHACEMOS COLCHONES DE LANA el puesto de Mas. Servicio domiciliario de recojida y entrega El segundo gol del COMUNICA A TODOS SUS CLIENTES Y disponemos de amplio surtido telas colchón de algodón y tergal Mitjorn fue algo increíble. En el minuto 25, uno de sus AMIGOS QUE A PARTIR DE HOY SÁBADO extremos bombeó un balón. El portero Rafael Pujol se PERMANECERÁ ABIERTO TODOS LOS encontraba .no bajo el marco, sino un -paso DÍAS EXCEPTO LOS LUNES. adelante. Advirtió la trayectoria del balón. Y con la mano lo desvió a córner. COLCHONERÍA Sin pensárselo dos veces, el ANTONIO MONTIS - TELE: 63 16 11 Sr. Lorenzo decretó gol para OLIVER el Mitjorn, alegando que el victoria,1 - tel 6312 88 • Sóller portero rechazó desde dentro del marco. (2-0). 14 ESPORTS Semanario Sóller AUTOMOBILISME CINE CLUB RÀFEGUES "QUARTA PUJADA CAPDELLA-GALILEA"

ESPORTIVES Aquesta cursa de sa que 4'23"66 a un promedi de SÓLLER ja nos vàrem ocupar sa 78*707 qms./hora. passada setmana va ésser 4.— Alexandre Pomar, pròdiga amb accidents entre amb R-! Copa, vintè ALBERTO GRIMALDI p,,** es que varen destacar es de classificat a sa general amb n'Andreu Hernández de sa un temps de 4'27"92, a un "Puig Major" que a sa promedi de 77'528 segona pujada va sortir de sa qms./hora. per Joan carretera a sa primera volta 5.— Bartomeu Nicolau, de sa segona pujada tirant al amb Talbot Rallye, iom aire un parell d'espectadors, vint-i-cinquè classificat a sa F€D€R!£OF6U!NI que per fortuna no varen general amb un temps de ATLETISME tenir lesions greus. 4'36"82, a un promedi de ^DONALD SUTHERLAND Des quaranta-cinc inscrits 75 qms./hora. cuioNor FEDERICO FELLINK BERNARDINO ZAPPONI CAMPIONAT DE LES BALEARS DE CROSS, només en varen sortir 6.— Andreu Hernández, FOTOCM™ DI GIUSEPPE ROTUNNO Kco«AOOsvvïsnM««jOANIlO DONATI JUNIORS-SENIORS trenta-sis, classificant-se tots amb Seat 124/1800, MUSICA DE NINO ROTA TECHNICOLOR a sa general, entre ells vint-i-novè classificat a sa Ses classificacions des 14.— Sebastià Alcover només una dona na general amb un temps de sollerics participants en Tries. Maria—Mercedes Gimeno. 4'40"25, a un promedi de aquesta màxima prova Cursa disputada damunt S'actuació des sollerics 73'928 qms./hora. Martes dia 9 regional de cross, per juniors dotze quilòmetres i mig, fou sa següent: i seniors, varen ésser ses amb un total de vint CINE FANTASIO 21'30 h. següents: participants. 1.— Bartomeu Coll, amb Ford Escort RS 2000, tercer JOCS ESCOLARS SENIORS MASCULINS: JÚNIORS FEMENINS: classificat a sa general amb un temps de 3'57"13 a un Es passat dissabte dia 15.— Pau Arbona Colom. 4.— Elena Carmanyo promedi de 87'341 tretze es va iniciar a sa pista 30.— Jaume Morell Méndez. qms./hora. des Col·legi Sagrats Cors sa Bernat. Cursa amb un total de 2.— Josep-M. Ortega, amb Segona Fase des Campionats Instalaciones Cursa disputada damunt deu participants. Seat 124/1800, sisè Escolars 'Sóller 81/82 dotze quilòmetres i mig, classificat a sa general amb dedicada en es Bàsquet. classificant-se cinquanta-tres CLASSIFICACIÓ PER un temps de 4'05"26 a un Aquesta competició es farà atletes. EQUIPS: promedi de 84'489 en sa modalitat de Lliga a qms./hora. una volta i diada final. Ses Eléctricas JÚNIORS MASCULINS: 1.— Hermes 36 punts. 3.— Joan Oliver, amb dates previstes des partits ANTONIO LLABRES FLORIT 2.— Mediterrani 37 punts. Ford Fiesta, que feia amb eren tretze de febrer, vint de PROYECTOS Y PRESLPUESTiXS 9.— Miquel Ensenyat 3.— Filipides 119 punts. aquesta prova sa seva febrer, dos de març,-quatrr reaparició dins C/. José Antonio,171 Sifres. 4- "Círculo" 124 punts. de març i vint-i-set de març, Tel. 630897 12.— Llorenç Maiol 5.— J. Sant Jordi (Eivissa s'automobilisme, dissetè a sa disputant-se sa diada final es Quetgles. 127 punts. general amb un temps de dies dos i tres d'abril. STiora de començament Sóller (Mallorca) des partits és a les nou i mitja. Ses classificacions de sa primera diada varen ésser ses següents: mantas

ALEVINS MASCULINS: SAGRATS CORS -DOME- 11 - SANT VICENç DE PAUL 4 ALEVINS FEMENINS: SAGRATS CORS 20 - SANT VICENç DE PAUL 24 INFANTILS FEMENINS: calor que no pesa SANT VICENç DE PAUL COLCHONERÍA C/Victoria,"! -VALENTÍ- 6 SAGRATS CORS 15 T. 631288 B. U. P.-G U,! L L EM COLOM 11 - ES SÓLLER PUIG-LLAMPS 7 lOUVER TAFONA C'AN DET Comunicamos a nuestros clientes. Que el próximo día 12, termina el PLAZO para solicitar la subvención que concede el SENPA al ACEITE DE OLIVA.

Rogamos pasen por nuestras oficinas para dftÍOfliO ClsVeP victoria,i*tel.63i288 ALMACÉN DE PERFUMERÍA rellenar los impuestos correspondientes. ~z. Sventa exclusiva a detallista? Fdo. JUAN DEYA CASTAÑER 15

RESTAURANTE VENTAS I .MARISOL BANCO DE CARTELERA BALOUILERESI CRÉDITO BALEAR • EMPLEOS I Bolsa de Madrid CINEMATOGRAFICA BANCOS 26-2-82 5-3-82 JUNIO AL MAR. COCINA INTERNACIONAL P'JEHTO DE SOLLER Banco Atlántico Alquilo Casa en Sóller, Banco Popular Español 375 348 amueblada y equipada. SE VEi-.'DE ATICC rA Banco Europeo de Negocio! CINE ALCÁZAR L s T n c r; A R , '. Informes: Sóller. Cruz, Banco de Bilbao 335 335 CARRER DE SA i,iAR -20. Lucía Brunet. Banco Central 354 354 HOY DÍA 6 Y MAÑANA DOMINGO SPL.LFP Infon-.,«: Banco Español de Crédito 375 371 Banco Exterior de España 310 310 Ö3G219. Banco Hispano Americano 322 322 LOS CREADORES DE "FURIA DE TITANES" Banco Rural y Mediterráneo NOS OFRECEN AHORA UNA NUEVA AVENTURA. CLASES DE INGLES Banco de Santander 362 363 MAS ESPECTACULAR, MAS ASOMBROSA, Banco ürquijo 235 227 POR PROFESORA MAS INCREÍBLE. SE DONEN CLASSES Banco de Valencià A« DE EGB, BUP I NATIVA, LLAMAR Banco de Vizcaya 375 372 CÁTALA. AL TEL. 630381 DE Banco Zaragozano 237 239 TEL. 630565 13 ti 15 HORAS. Banco die Crédito Baleai 218 224 ELECTRICIDAD Electra de Viesgo 107 106 P.E.C.SJV. 60'SO 59'50 MATRIMONIO' PARA SE VENDE PISO 2a P.EJÍ.O.S.A. 62'75 62 CUIDAR FI Pd CA PLANTA EN C/. Hidroelèctrica Cantábrico 137 131'50 TURISTICA A 14 KM. DE SA MAR, 193. CON Hidroeléctrica Cataluña 61 54-50 Hidroeléctrica Española 61 64 DE SOLLER. BAÑO Y ASEO, 3 Eléctricas Reunidas Zaragoz« 58'25 l N U T l L SIN HABITACIONES, Iberduero 51 50'50 REFERENCIAS. SALA COMEDOR, Saltos Nansa 160 156 UNIFORMES: TEL: COCINA Y DOS Sevillana de Electricidad 61'50 62 234563. DE 5 A S TERRAZAS. INF. Tel. Unión Eléctrica 63'75 63'50 631791 ALIMENTACIÓN EBRO, Azúcares y Alcoholes 357 347 £3 Agúala 43 45 General Azucarera 69 /M3$MMI$& A NUESTROS QUERIDOS LECTORES INMOBILIARIA Y Abierta, una encuesta sobre el tema del CONSTRUCTORAS Túnel, suplicamos a nuestros lectores que nos Cementos Alba 235 234 UNIDAS POR EL DESTINO Dragados y Construcciones 172 161 remitan sus cartas debidamente identificadas, Inmobiliaria Metro 101 100 PRÓXIMO VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO y con una extensión máxima de un folio a Inmobiliaria TJrbis 18'25 17'25 doble espacio. ::r-'- r ^- ;> Portland Valderrivas 234 EXCALIBUR Si algún lector desea expresar su opinión ürbanizadora Espaola Urbanizadora Metropolitana 193 196 en la sección "¿Sí o rio al Túnel?", deberá Vallehenioso 97 mandar a esta Redacción .una foto tamaño CINE FANTASIO carnet, con el nombre y profesión, no sobre- MINERAS pasando su respuesta de cinco o seis líneas Ponferrada 103 105 HOY DÍA 6 Y MAÑANA DOMINGO a máquina. QUÍMICAS Energia e mdustr. Aragonet 45 42-50 Inu·cwb·vT·Mwj·tca·w'Mi Explosivos Rao Tinto 33'25 32'25 "bVDDACHVAEtaa .HCWWffieOllHílED-KEMIinKErT. Papeleras R*unidafi DWffWBVIlCK-TOHMCOlíienWlO aDUEAWlíO/l . Española de Petróleos 99 96 .ilotoorertHBŒ.. .-••: BOBrMVBVH-CHVUrtSHVlD ÍMANTENItlCWMlE;.'• ~¿ 'WTWW Hflla-BTVlli BKÓMl·l f SIDERÚRGICAS •'.. --r«iEBEDeÑiEa). > ..'. - .'. Altos Hornos 14 1375 <. NrtOMDODETMiAIEI/llE : : . PAPELES PINTADOS '•'_. PINTURAS - [OSETAS-MOQUETAS-/ Auxiliar de FP.CC. 145 -nuAiNnE^maubT/iiE •.,' IMPERMEABILIZANTES - REVEST/MIENTOS • DECORATIVOS • Duro Pelguera 255 253 P.A.S.A. 85 85 LA INDUSTRIAI ISLEÑA Hnanzauto 67 67'50 Material y Construcciones 58 o"»»*«««» - \ya ; Herrería, 11 ^ PALMA DE - MAÜ.ORCA - Jéléf. 213466 Metalúrgica Santa Ana 48 3.E.A.T. 19'50 19'50 Citroen EN SOLLER MONOPOLIOS FERRETERIA LA MALLORQUINA C.A.M.P.S.A. 212 218 Tabacalera 115 115'50 Telefónica Nacional 73 72 VARIOS Finanzauto y servicioí DIUMENGES Galerias Preciados 43 45 HORARI DE MISSES 60 i nú exbcuiusujo As (nets qe coupon General de Inversiones 56 9{6LL9qot exbetiiueufo qe |9 (Ji3(ous qe (8 cieucas- industria y Navegación "INEA" eg t>- leaanb' qeaunqo A 9 OBcrnas1 t»ataSoufai 8) ujf8 S. Bartomeu: 9, Metropolitano de Madrid EU si ppoigjouo qsnu9 jacfnigq qe ujocttcjoa1' 12, 18'30i20h. «atwtií ESwiy-orv'^v t» DISSABTES Hospital: 11. FONDOS DE Es Convent: 7'30, INVERSIÓN S. Bartomeu: 20 h. 10 i 19. Eurovalor-l 219-65 CONSEJERO SEXUAL Hospital: 18'30. S. Felip: 10 i 19. Eurovalor-2 35T41 Es Convent: 17'30 Biniaraix: 9'30. PRÓXIMO JUEVES, SÁBADO Y DOMINGO i 19. Fornalutx: 9'30 i DERECHOS DE S. Felip: 19. 19. SUSCRIPCIÓN UN TOQUE CON MAS CLASE Biniaraix: 19'30. El Port: 12 i 18. Crédito Balear Fornalutx: 19. L Horta: 10'30 i Sevillana •y El Port: 19. Hidrola 19. Penosa ARDIENTE DESPERTAR DE EMILY L'Horta: 20. Sa Capelleta: 17. Banco Pastor Fecsa ULTIMA PAGINA Semanario Sóller HÖY7REUNION EN EL el lens^uaje coloquial de CENTRO PARRO- numerosos pueblos QUIAL EL PUERTO, andaluces, casi siempre relacionado con Esta tarde, a las ocho juramentos, promesas o y media tendrá lugar en BARRIADA expresión de deseos, no los locales del Centro siempre provechosos para Parroquial del Puerto una el prójimo: "Malos reunión convocada por MARINERA mengues te tajelen. . .". los promotores de la Que como el culto lector Candidatura Indepen- sabe quiere decir, "que to diente que se está coman los demonios". organizando en esta por Nicolás Diez barriada para comparecer RESCATE a las urnas en las política. Se nos ha informado, hace un año, elecciones del próximo pedido que debe quedar El lunes por la tarde se aproximadamente, la vivieron momentos de año 1983. Se pretende claro que la candidatura Comisión administrativa que de dicha reunión a que nos referimos no inquietud en el Puerto al de Puertos hizo un echarse a faltar la salga el primer borrador esta cerrada exclusi- proyecto de obras que de lo que en su día vamente al vecindario del embarcación pesquera incluía la reparación que "Mar illa", que bien podría ser la lista de los Puerto, sino que caben nos ocupa, instalación trece candidatos en ella todos aquellos pasada la hora eléctrica en el Muelle acostumbrada no dispuestos a situar una sollerenses interesados en Comercial y otras "cabeza de playa" en las representar a un núcleo o regresaba. Transcurrido mejoras, y desde un tiempo prudencial Casas Consistoriales, en sector urbano entonces se está representación del Port cualesquiera, como salió en su búsqueda el pendiente de las pesquero "Bahía de de Sóller. Entre los podría ser La Huerta, por correspondientes nombres que ya podemos ejemplo. Palma" que la avistó a aprobaciones, vistos unas cinco millas de la adelantar figuran Miguel buenos y demás etceteras Marro ig, Guillem Colom SOBRE EL EMBARCA- bocana de este puerto, para poder llevar a cabo procediendo a su Cifre, Bernardo Enseñat, DERO D'ES TRAVÉS los mencionados Miguel Corona, Antonio remolque. Según parece, trabajos. la "Marilla" sufrió una Ros, Isidro Prats, Pues resulta que no Por cierto que, como Bartolomé Mayol Jofre, eran los "Mengues" los avería que debió afectar no me gustan demasiado a la radio del barco, por y algunos otros que en el responsables del ruinoso los acertijos, quiero Continúan las obras en la Juanita Reus. El escenario momento de redactar aspecto del ya mentado lo que queda explicado el calle de Les Fontanelles estaba adornado con llores esclarecer cierto pequeño hecho de que no se esta crónica aún no han embarcadero, sino la enigma que ha intrigado ocasionando las naturales y al subir el telón, por tomado una decisión en Burocracia, rara especie recibiera aquí llamada molestias, pero como dijo el efecto de los focos todo e! firme sobre el particular. de virus mutante que a más de uno. En el alguna de auxilio. Sr. Alcalde no se puede ir escenario se llenó de La idea de estos señores tiene la capacidad de Diccionario Enciclopé- Felizmente, el tiempo era más deprisa. Quedarán colorido, con la aparición de es la de presentar a las cambiar el color blanco dico "Pequeño bueno, por lo que, aparte cuatro casas sin los alumnos de la citada elecciones una impoluto del papel de las Larousse", edición de de la intranquilidad de alcantarillado. Seguramente escuela con sus hermosos candidatura independien- instancias, informes, 1978, y en la página 674, los familiares de los no se interrumpirán las trajes tínicos. Llenos fe te, integrada por presupuestos, etc., por puede leerse: "Mengue: tripulantes, y los obras hasta que quede la ilusión y un poco asustados personas decididas a un tono amarillento Familiarmente diablo, perjuicios producidos por calle asfaltada y entonces al principio pudieron defender su barriada, bastante feo que demonio. . . . Este la avería, no hubo que quedarán olvidadas todas las demostrar a los padres, más malquiera que sea su evidencia el paso del vocablo goza de lamentar otros males molestias ocasionadas por el emocionados que los chicos, ideología o afiliación tiempo. Según se nos ha particular aceptación en mavores. nuevo alcantarillado. lo bien que han aprendido En Palma se ha abierto boleros, jotas y demás bailes una residencia de 250 plazas propios de nuestro folklore. para pensionistas Para finalizar la primera TEATRE EL MILLONARI DE MURO minusválidos físicos. En el parte la niña Margarita El Grup Nova Terra, principals tenen més Ayuntamiento de la capital Castanyer Reus, de cinco aportà en definitiva un acte espai-temps per actuar, hay un fichero con todas las años, cantó "Tira-li cosetas" cultural més, els dies 26 i 27 mentres que els secundaris necesidades de los armando gran revuelo por su del passat més i a l'escenari el més mínim error de diàleg minusválidos. Habría que ir gracia y salero. del C.P. Victòria posà en o intervenció, se veu pensando en ponerlo en Francisco Oliver, el escena l'obra d'En Francesc sobresaltada i l'espectador práctica en Sóller. disc-jockey genial, animó la Picó: El Milionari de Muro. sé n'adona. Se está proyectando sala y organizó el concurso Si no anam errats, vérem També hem de tenir recoger firmas para solicitar del 'chocolate, el sorteo de cares noves i això té un present la manca d'un dels un espejo retrovisor en la dos ensaimadas y de botellas doble sentit. Per una part és principals protagonistes: última esquina de Ses de licor. una passa endevant en quant N'Arnau, que sabem que la Fontanelles para evitar el En la segunda parte i que el grup se renova i seva mort, accidental, peligro de los coches que intervinieron guitarristas, pren força. Per l'altra els trastocà greument la bajan de Fornalutx hacia el flautas mágicas, cantos, estrenos sempre són realització de l'obra, sient Puerto, por el campo de imitaciones, mas cantos estrenos i han de mester no tant sols el protagonista, fútbol. (mejicanos) y la rodatge, creim que temps al sino un dels elements motor escenificación de la pequeña temps. Les interpretacions del grup. comedia "Los tres Alpinos" més encertades: el propi L'obra en si, un poc ser autors alavegada. Si be es va superant. Esperam i FESTIVAL INFANTIL con final feliz para la milionari (fals o vertader? ); massa costumista. Graciosa, vere que la preparació o el desitjam que els pròxims EN EL DEFENSORA princesa. No faltó un recital Na Paquita, el dependent de àgil, en tres actes, no se fa projecte de Fedra, que vol estrenos encara siguin més de poemas. En fin un la botiga i el vertader cansada pel públic. Les dur endavant Nova Terra, encertats i amb més èxit de (F.G.).- El 28 de programa variadísimo que milionari, ja que és qui en obres costumistas o també és un gran punt al seu públic, que també s'ha de Febrero tuvo lugar en el dejo muy satisfechos a definitiva paga tots els d'enredo, són bones per al favor. Pot ser "El milionari dir, ajuda ben poc a Teatro Defensora Soliéronse todos los asistentes. gasto ts amb' els seus públic que va a distreure's, de Muro" és ja la preparació aquestes, en definitiva, el anunciado festival infantil Enhorabuena a la galateigs de Na Paquita. Les pero no pel grup que de Fedra? manifestacions culturals. a beneficio tie dicha dirección por la calidad altres,. no és que fossin escenifica. No donen cap En definitiva un grup que sociedad bajo la dirección conseguida y hacemos votos millors ni- pitjors, missatge. Tal vegade els comença a estar a la seva V.P. de la directora de la escuela para que se repita pronto senzillament els papers mateixos actors haurien de altura i'que a cada obra se Foto: NOGUERA. de bailes mallorquines, algo parecido.

Itamar Bodas Banquetes restaurant Tel. 6312 OS Pida presupuesto Port de Sóller