L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 4030 - MARDI 6 JUILLET 2021 COVID-19 Les membres du gouvernement bientôt vaccinés L’application de la couverture santé universelle et la situation de la pandémie sur l’ensemble du territoire national ont été parmi les points majeurs abor- dés du chapitre social au cours du dixième conseil des mi- nistres que le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde a présidé, le 2 juillet, par vi- sioconférence. Au cours de ce conseil des ministres, le porte-parole du gouvernement, le ministre de la Communication et Médias, a confirmé que le ministre de la Santé et la vice-ministre ont été vaccinés avant d’annoncer que d’autres membres du gouverne- ment vont emboiter le pas pour donner un coup d’accélération Le gouvernement Sama Lukonde lors de son investiture au Parlement à la vaccination. Page 3 ETAT DE SIÈGE AU NORD-KIVU PARC DE LA VALLÉE DE LA N’SELE La population appelée à collaborer Eve Bazaïba rassurée du soutien et de l’accompagnement davantage avec l’armée et la police du gouvernement Le gouvernement réuni par vi- La vice-Première ministre, mi- la piscine olympique, œuvres de sioconférence en conseil des nistre de l’Environnement et l’ancien couple présidentiel. ministres autour du Premier mi- Développement durable et son Eve Bazaïba a, de ce fait, projeté nistre, le 2 juillet, à Kinshasa a collègue chargé du Tourisme ont la possibilité de la constitution abordé notamment la question assisté, le 3 juillet, au lancement d’un partenariat public-privé pour de la restauration de l’autorité de de quatre nouvelles activités tou- permettre à ce site touristique de l’Etat et du retour de la paix dans ristiques au Parc de la vallée de jouer pleinement son rôle tout en la partie est de la République dé- la N’Sele à Kingakati, dont la plus s’inscrivant dans la durée. mocratique du Congo. grande tyrolienne d’Afrique et Page 2 Jean-Michel Sama Lukonde a atti- ré l’attention du conseil sur le re- cours à des tactiques terroristes FOOTBALL-TRANSFERT à Beni pour monter la peur dans la population, attitude qui pousse Ibenge, nouvel entraîneur principal le gouvernement à accroître son de Renaissance sportive de Berkane soutien aux forces armées et aux services de renseignement. Aus- Le technicien congolais séjourne au Maroc où il a contracté un bail de si l’exécutif national a-t-il décidé deux ans avec Renaissance sportive de Berkane, club évoluant en Bo- de poursuivre les opérations mi- tola (D1 marocaine). L’ancien entraîneur de V.Club de Kinshasa a pa- litaires en profondeur dans les raphé un contrat d’objectif et toucherait, d’après des indiscrétions, un zones rouges. Page 5 Des éléments des FARDC au front salaire mensuel de 15 mille dollars américains. Page 5 2 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

PRIMATURE PARC DE LA VALLÉE DE LA N’SELE Une réunion sur le processus de Eve Bazaïba rassure du soutien et recensement et de l’accompagnement du gouvernement identification de Pour la vice-Première ministre, ministre de l’Environnement et Développement durable (VPM- la population MEDD), ce déplacement en duo, avec son collègue chargé du Tourisme, démontre l’importance que Le Premier ministre, quatre le gouvernement place en ce genre d’initiatives privées. Elle, de ce fait, projeté la possibilité de la membres du gouvernement et constitution d’un partenariat public-privé pour permettre à ce site touristique de jouer son rôle tout les responsables des services en s’inscrivant dans la durée. spécialisés ont tablé sur la mise en place d’une commission La VPM-MEDD et son collègue interministérielle visant à du Tourisme, Modero Nsimba, rédiger la feuille de route pour ont assisté, le 3 juillet, au lan- ledit processus. cement de quatre nouvelles ac- Le Premier ministre, Jean-Mi- tivités touristiques au Parc de chel Sama Lukonde Kyenge, la vallée de la N’Sele à Kingaka- a tenu, le 5 juillet, à son cabi- ti. Il s’agit des lodges ou appar- net de travail une réunion in- tements pour visiteurs, d’une terministérielle avec quatre plate-forme aéronautique avec membres du gouvernement night-club, salle de fête et res- pour planifier le processus de taurant VIP, de la plus grande tyrolienne d’Afrique ainsi que recensement et d’identification d’une piscine olympique, œuvres de la population. Parmi ceux- de l’ancien chef de l’Etat, Joseph ci, il y a eu, le vice-Premier mi- Kabila, et de sa femme Olive nistre, ministre de l’Intérieur, Lembe. Décentralisation et Affaires Invités par l’Institut congolais coutumières, Daniel Aselo pour la conservation de la nature Okito, le ministre d’Etat, mi- (Iccn), une des branches sous nistre du Plan, Mwando Nsim- tutelle de ces deux ministères, ba Christian, ministre des Fi- Eve Bazaiba et Modero Nsim- nances, Nicolas Kazadi Kadima ba ont été reçus, sur place, par Tête à tête entre Eve Bazaiba et Olive Lembe durée. « Nous avons estimé que lancée le 5 juin dernier. initiative privée. Elle a, par ail- Nzuji, et celui du Numérique la propriétaire du site, l’épouse c’était important, avec mon col- Relevant la valeur de ces activi- leurs, rassuré les promoteurs de Eberande Kolongele. de l’ex-chef de l’Etat congolais. lègue qu’il était important que tés lancées, la VPM Bazaïba, qui ce parc, qui sera porté par l’Iccn Ces deux membres du gouver- Des responsables des services nous puissions nous lancer note que la parc de la vallée de la sur le plan international comme nement congolais ont ensuite spécialisés dans le domaine du dans une démarche de parte- N’sele était un exemple palpable un site étatique, pour lui faire procédé à la visite guidée, avec recensement et d’identification nariat public-privé, pour que de la restauration des écosys- bénéficier de certaines subven- le directeur général du site de de la population ont été égale- le gouvernement puisse y avoir tèmes, qui passe par la préser- tions notamment dans le cadre la vallée de la N’sele, qui leur a ment associés à cette séance un œil dans le sens de l’encadre- vation des forets et la protection du Fonds verts, Fonds forestier permis de sillonner les différents de travail. Il s’agit du directeur ment et de l’accompagnement, de la biodiversité, pense qu’il national, Cafi ainsi que tout ce endroits et lieux touristiques de général de l’Office national de d’autant plus que la RDC a des faut y mettre une valeur ajoutée qui a comme initiative pour la ce site. l’identification de la population, assignations en matière de la en termes d’ouvrages attractifs protection de la biodiversité. « protection de l’environnement qui appellent à visiter ce site Nous sommes plus à l’époque de Richard Ilunga, et du directeur L’encadrement et le soutien au niveau national, régional pour le pays. « Bref, l’approche l’état prédateur mais plutôt de général de l’Institut national du gouvernement qu’internationale sur l’élargis- qui est la nôtre, celle du gouver- l’état qui soutient des initiatives des statistiques, Roger Shulun- Expliquant sa présence et celle sement des aires protégées », nement, parce que l’Iccn est là, privées ; parce que l’état vit des gu Rukina. A l’issue de cette ré- de son collègue sur ce parc, la a-t-elle indiqué. Eve Bazaiba a, c’est celle d’officialiser le parte- taxes », a-t-elle indiqué. union interministérielle, le chef VPM Eve Bazaiba a noté que ce dans ce sens, rappelé les deux nariat public-privé, qui passe Ces assurances de la VPM Ba- du gouvernement a instruit déplacement en duo démontre décennies lancées dernière- par la mise en valeur de cette zaiba ont constitué la réponse pour la constitution d’une com- l’importance que le gouverne- ment sur le plan mondial dans le œuvre, en la présentant comme aux inquiétudes de l’épouse de mission spéciale en vue de pro- ment place en ce genre d’initia- cadre du l’environnement et du étant une ouvre de l’état congo- l’ex-chef de l’Etat et du gestion- tives. Le numéro un de l’Envi- duire, endéans dix jours, une développement durable. Il s’agit lais. Il y aura une compensation naire de ce parc, qui ont sollici- ronnement en RDC a projeté la feuille de route du processus ici de la décennie sur la gestion dans le sens des subventions », té l’appui et l’accompagnement possibilité de la constitution d’un de recensement et d’identifica- rationnelle et la valorisation des a indiqué Eve Bazaiba. Pour du gouvernement, en accordant partenariat public-privé pour tion des Congolais en perspec- ressources en eau, de 2018- mieux entretenir ce site, a-t-elle certaines facilités à ce parc. permettre à ce site de jouer son tive des élections de 2023. 2028, ainsi que la décennie de fait savoir, il y a un coût. Et, on rôle tout en s’inscrivant dans la L.D. la restauration des écosystèmes ne peut pas le laisser à la seule Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: (+242) 06 895 06 64 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

COMMUNE DE LA NSELE Les groupements de Buma et Kinsala enfin désenclavés Humanitaire de son état, Dr Augustin Kapika a procédé, le 30 juin, à l’inauguration de deux passerelles au niveau des groupements Buma et Kinsala situés dans la périphérie est de Kinshasa, précisément dans la commune de la N’sele. La manifestation y relative s’est duits issus des vastes champs déroulée en deux séquences, de culture disséminés à travers d’abord sur la rivière Rungu à les deux groupements peinent la frontière entre Kinsala 1 et à être évacués vers les centres Buma, ensuite sur la rivière de consommation et pour- Baluba, du nom du premier rissent dans la nature. « Je ne occupant de ce territoire, aux pense pas que ce sont mes der- confins de Kansi et Buma. L’in- nières réalisations. A chaque téressé a eu à bénéficier de la fois que j’aurais l’occasion caution morale de deux chefs d’aider mes frères et sœurs coutumiers du secteur, Néné congolais avec mes moyens de Mayasi de Buma et Raphael bords, je le ferai sans hésiter. Kondi de Kinsala, qui lui ont J’ai fait les ponts et j’en appelle accordé leur bénédiction pour à nous tous pour les entretenir la qualité de ces ouvrages mis et d’en assurer un bon suivi », gracieusement à la disposition a martelé Dr Augustin Kapika de la population locale, sans tout en indiquant qu’aucune espérer bénéficier d’un quel- motivation politique ne sous- conque gain en retour. tend sa démarche qui procède Fils du terroir, Augustin Kapi- plutôt de l’esprit altruiste et ka pense avoir, une fois de plus, de la générosité qui l‘ont tou- témoigné son indéfectible atta- jours animé en tant qu’hu- chement à ces deux groupe- main. C’est entre les mains Dr Kapika posant avec les habitants de Buma et Kinsala ments longtemps marginalisés de Dieu tout-puissant et des mation tout en favorisant une pour édifier l’assistance sur la l’autre côté où se trouvaient et éloignés des bienfaits de la ancêtres-protecteurs qu’ont interconnexion entre les habi- portée éminemment sociale les hôpitaux, les écoles et le civilisation à cause de l’encla- été dédiés ces deux ouvrages tants du secteur. de ces ouvrages. « Hier, c’était marché. Ce fut très pénible », vement de leurs contrées à la qui posent les fondements d’un Désormais, les difficultés difficile pour les femmes a-t-il rappelé avec une pointe suite du manque criant d’in- nouveau départ pour les popu- qu’éprouvaient autrefois les ha- enceintes de joindre la ma- d’amertume. frastructures. La construction lations de Buma et de Kinsala bitants de ce coin de la capitale ternité et pour les enfants Buma et Kinsala sont deux de deux ponts jetés à la lisière appelées à profiter des avan- ne constituent plus qu’un loin- d’aller à l’école puisqu’ils contrées coupées de Kinshasa de ces deux entités permettra tages qu’ils vont leur procurer tain souvenir. Dans ses propos, devraient braver au quoti- alors qu’elles y sont des compo- l’évacuation libre des produits en termes de mobilité. Dr Kapika y est revenu comme dien la rivière pour aller de santes à part entière. Les pro- vers les centres de consom- Alain Diasso

COVID-19 SANTÉ Les membres du gouvernement bientôt vaccinés Jean-Jacques Mbungani rencontre L’application de la couverture santé universelle les acteurs de son secteur et la situation de la pandémie sur l’ensemble du territoire national ont été parmi les points Le ministre de la Santé publique, Hygiène et Prévention, le Dr Jean- majeurs abordés du chapitre social au cours du Jacques Mbungani, poursuit ses rencontres avec les différents dixième conseil des ministres que le Premier responsables de son ministère. C’est dans cette logique qu’il a présidé ministre Jean-Michel Sama Lukonde a présidé, le récemment une séance de travail avec le personnel de l’Inspection 2 juillet, par visioconférence. générale à la santé. Lors de la première rencontre son excellence Dr Jean-Jacques Komba Djeco a soumis au ministre Le ministre de la Santé publique, Hygiène et Prévention, le Dr Jean- avec leur autorité de tutelle, Mbungani les missions qui nous Mbungani et sa vice-ministre, Mme Jacques Mbungani, a fixé le conseil gouvernemental sur l’évolution l’inspecteur général à la Santé, sont assignées par l’Etat. Quel Véronique Kilumba, les multiples de la situation du coronavirus en République démocratique du Congo M. Komba Djeko a déclaré qu’il est notre mandat, comment problèmes et défis auxquels est (RDC). En termes des statistiques rapportés, le ministre de la Santé a était question de présenter au sommes-nous organisés et sur- confronté son service. Il s’agit no- indiqué qu’officiellement le cumul des cas depuis le début de la pan- ministre de la Santé publique le tout quels sont les résultats atten- tamment des primes des inspec- démie au pays en mars 2019 a franchi la barre de plus de quarante un rapport des différents contrôles dus ? Il est important aussi de teurs, des frais de fonctionnement mille cas confirmés dont plus de neuf cents décès. La ville de Kinshasa réalisés dans le cadre de la mis- fixer le ministre sur ce que nous de l’IGS conformément au décret demeure la province la plus touchée du pays enregistrant 72,7% des sion confiée à cet organe du avons déjà réalisé par rapport à portant sa création, son organi- cas. Elle est suivie des provinces du Nord-Kivu et du Haut-Katanga qui ministère de la Santé publique. notre mission.» sation et son fonctionnement. Ils ont dénombré respectivement trois mille deux cent trente-quatre soit « Nous avons présenté un rap- Au cours de leur échange, l’ins- ont également évoqué le dossier 7,8% et deux mille cent soixante-quatre cas soit 5,2%. port fabuleux et très profond qui pecteur général à la Santé, M. en rapport avec la passation des Au cours du conseil des ministres, le porte-parole du gouvernement, le a tellement rassuré le ministre marchés. ministre de la Communication et Médias a confirmé que le ministre de qui nous a encouragés à main- Komba Djeko aussi a plaidé pour la Santé et la vice-ministre ont été vaccinés. Il a annoncé que d’autres «C’est notre première séance tenir le cap… Ce sont des élé- la dotation des moyens de mobili- membres du gouvernement vont emboiter le pas pour donner un coup avec le ministre de la Santé ments détaillés qui démontrent té et de communication régulière d’accélération à la vaccination. A l’expiration du délai de quinze jours depuis sa nomination dans le ce que nous avons trouvé sur le ; le financement et le renforce- des mesures prises pour contrer la propagation de la pandémie, le Pre- gouvernement. Nous avons terrain comme infraction et irré- ment des capacités du service de mier ministre a, par ailleurs, informé le conseil du renouvellement de expliqué à son excellence gularité au niveau de Kinshasa l’IGS afin qu’elle soit en mesure toutes les dix-neuf mesures de riposte annoncées au terme du conseil Dr Jean-Jacques Mbungani tout comme à l’intérieur où nous de sanctionner tous les coupables des ministres du 18 juin 2021. Toujours dans le volet santé, le ministre les missions qui nous sont avons des organes décentrali- et contrefacteurs sur le terrain. de tutelle a fait état de trente-cinq cas de choléra enregistrés la se- assignées par l’Etat. Quel sés avec des inspecteurs pro- L’Inspection générale à la Santé maine dernière dont vingt-neuf au Nord-Kivu, cinq dans le Tanganyika est notre mandat, comment vinciaux à la santé», a déclaré est une structure qui dépend di- et un cas dans le Kasaï. sommes-nous organisés l’inspecteur général à la Santé, au rectement du ministère de la San- La situation devient particulièrement inquiétante dans le Kasaï, car le et surtout quels sont les terme de l’audience. té. Elle a pour mission de contrô- choléra y devient endémique. Hormis les activités de surveillance des résultats attendus ? Il est Il a, par ailleurs, souligné : «C’est ler de manière permanente les zones de santé, il y a les préparatifs du second passage de la vaccination important aussi de fixer le notre première séance avec le services et autres structures de la préventive contre le choléra dans le Haut-Katanga et l’appui à la sur- ministre sur ce que nous ministre de la Santé depuis sa santé en RDC afin de garantir le veillance contre une éventuelle flambée de choléra et autres maladies avons déjà réalisé par nomination dans le gouverne- bien-être de la population. diarrhéiques post éruption du volcan Nyiragongo dans le Nord-Kivu. rapport à notre mission.» B.L. Blandine Lusimana ment. Nous avons expliqué à 4 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

ARCHEVÊCHÉ L’état de santé de Mgr Laurent Monsengwo de plus en plus préoccupant La santé du prélat catholique (81 ans) s’est gravement dégradée le week-end dernier, à en croire le cardinal Fridolin Ambongo, l’actuel archevêque de Kinshasa, qui a invité tous les fidèles catholiques à le soutenir et l’accompagner « par des prières ferventes et intenses ». L’état de santé de l’archevêque cardinal Laurent Monsen- sidence de la République et huit cardinaux qui ont aidé le émérite de Kinshasa, Mgr gwo Pasinya. Sa santé se toutes les âmes généreuses pape de l’Eglise catholique dans Laurent Monsengwo Pasinya, dégrade et il est dans un à travers le monde se sont le travail de la réforme de la cu- serait très critique. C’est en tout état préoccupant. Accompa- impliquées pour faciliter les rie romaine. Archevêque de Ki- cas, ce qu’a rapporté ce week- gnons-le par nos prières », a démarches et la logistique sangani depuis 1988, ordonné end le cardinal Fridolin Am- écrit le cardinal Fridolin Am- nécessaire afin que Mgr prêtre en 1963 et fait cardinal bongo actuel archevêque de la bongo dans un message laco- Laurent Monsengwo puisse par Benoît XVI en 2010, cette ville-province, qui a invité les fi- nique adressé aux curés et lu rapidement bénéficier des grande figure de l’Église catho- dèles catholiques de tous les ho- dans les différentes paroisses. soins appropriés en France. lique africaine a cédé son fau- rizons à le soutenir et l’accompa- Pour l’heure, c’est l’évacua- Déjà le 5 juillet dans la ma- teuil à la tête de l’archidiocèse gner « par des prières ferventes tion du prélat catholique vers tinée, un avion médicalisé de Kinshasa à Mgr Ambongo et intenses ». Les mots de celui l’étranger qui préoccupait en- avait atterri à l’aéroport in- en novembre 2018. Prêtre ca- qui l’a succédé à la tête de l’Ar- core les esprits vu l’urgence ternational de Ndjili pour tholique, docteur en Écritures chevêché de Kinshasa étaient que requerrait l’état sanitaire assurer l’évacuation vers Saintes et professeur de théo- on ne peut plus éloquents. « de cette grande figure de la l’Europe du malade. logie, il s’est retiré de sa charge Je vous invite de prier pour communauté ecclésiastique. Rappelons que Mgr Laurent épiscopale en 2018. notre archevêque émérite, le La famille, l’Eglise et la Pré- Monsengwo fait partie de Alain Diasso

PEINTURE Benj Kinenga propose une immersion dans la culture congolaise Les visiteurs de l’exposition Renaissance, ouverte au public jusqu’au 12 juillet à la Trust Merchant Bank, sont invités à faire un voyage qui commence avec des toiles dont l’univers impressionnant, à l’instar des toiles qui les présentent, met à découvert l’imaginaire de l’artiste nourri par les mythes, croyances ancestrales et savoirs anciens.

Benj Kinenga, responsable du dé- race commune au départ. « Ce partement peinture à l’Académie tableau explique que l’Homo sa- des beaux-arts, n’est pas seule- piens est la seule espèce qui en ment un passionné de la culture se déplaçant à travers la planète congolaise, il en est aussi un des a créé toutes les civilisations », a ambassadeurs. « Je veux que l’on signifié Benj Kinenga. soit fier de notre culture. Je la Quoique, « au lieu de parler des présente sous toutes les formes races, noire, blanche, rouge et », a souligné le jeune peintre. Il jaune, j’ai plutôt choisi la termi- s’est décidé à devenir chantre de nologie civilisation », a déclaré sa culture à la suite d’une conver- l’artiste. Il met dès lors en évidence sation avec son mentor en 2018, de grandes figures historiques de le Pr Henri Kalama. Cette phrase chaque culture ou des éléments a été le déclic : « Nous pouvons majeurs, à l’instar de Bonaparte et créer des mythes et des légendes du temple grec ; de grands totems qui servent de fondement cultu- indiens en bois et un Indien debout rel adéquat pour développer à côté de son cheval ; le premier notre nation », lui avait-il dit. empereur de Chine Qin Shi Huang. Ces mots ont résonné au point La civilisation africaine a la part de le conduire à travailler sur ce belle. Les pharaons de l’Egypte concept de la culture congolaise ancienne, Kansa Musa, l’homme le qu’il met en évidence dans ses plus riche du monde illustrent l’uni- œuvres. Le côté mythe est présent vers africain, mais pas que. « J’ai dans L’homme-léopard, Retrou- représenté quelques richesses vailles et Queen of Tiger. La synto- de l’Afrique, masques et instru- nie des personnages avec la nature ments de musique. Je me suis évoque un monde imaginaire. La inspiré de la cosmogonie kongo, femme aux bras tendus, sourire le symbole Dikenga qui explique aux lèvres, en signe d’accueil face Benj Kinenga posant à côté de L’Homme-léopard (Adiac) le parcours du soleil, il est même au tigre bondissant vers elle pour plus ou moins clair. Notre passe- in you, le triptyque d’où part l’ex- Pour le réaliser, il s’est « documen- sur le front du masque tshokwe des Retrouvailles ou la dame en port, le sang qui coule en nous est position dont la pièce centrale est té sur la culture, lu des livres sur Mwana Pwo représenté sur le promenade que la présence de Congolais mais pas la parure ex- une femme au regard tourné vers les identités culturelles ». Autre billet de cinquante francs congo- deux tigres n’épouvante aucune- térieure », a-t-il soutenu. le ciel, symbole de prière. Et de chose d’impressionnant dans la lais », a-t-il expliqué. In the begin- ment, au contraire ! C’est la Queen Et quand il en vient à In the be- renchérir : « L’homme est appa- toile, c’est la foule d’informations ning a été composé sur la base du of Tiger. La fillette à la lisière de la ginning, il introduit son propos ru en Afrique, le Congo est au qu’elle livre. Toutes les civilisations concept du Dikenga : « Les quatre forêt escortée par deux léopards et de la sorte : « Nous devons être centre, certes. Mais je ne me vois et cultures y sont présentes avec points cardinaux avec Dieu au-des- le fameux Homme-léopard, Anioto, fiers d’être Congolais et de pou- pas comme citoyen du monde en des personnages et éléments ca- sus, les ancêtres en dessous, les es- dont le récit est repris dans l’histoire voir créer des œuvres de portée excluant les autres. Ils sont in- ractéristiques marquants. Devant prits de la nature et nous-mêmes. coloniale de la RDC, semble sortir du universelle. Je suis fier d’atteindre clus. Au Congo, il y a de la place cette œuvre, « la plus imposante, C’est la conception kongo, je m’ins- tableau le regard plongé vers le de- cette universalité à travers la lec- pour tout le monde ». c’est la plus grande vu la monu- pire de tous ces éléments culturels hors de son univers naturel. ture que l’on fait de mes œuvres. mentalité du concept », il réaf- pour donner un fondement à mon La peinture de Benj Kinenga se veut L’on ne peut pas dire de mes ta- L’Homo sapiens, point de firme qu’il y a peint son ressenti. « travail », a-t-il dit. Et de conclure aussi réaliste, reflet de la société bleaux, les classifier, comme étant départ Dans ma tête, je nous considère : « Je ressuscite et modernise le congolaise actuelle. Il l’indique au faits par un Africain ». Considérant Polyptique, toile composée de tous égaux dans le monde ». Au concept culturel dans l’art pour Courrier de Kinshasa en pointant tout le monde au même niveau, cinq panneaux réalisés en huit centre, l’Homo sapiens assis sur que la nouvelle génération s’im- L’avenir du Congo. « Dans mes Benj Kinenga affirme dès lors : « mois de travail et de réflexion, In l’Afrique est le point de départ, « prègne de mes œuvres et parle couleurs, je ne ressors pas le sté- Je peux représenter toutes les the beginning passe pour la pièce la Vénus de Willendorf retrouvée du Royaume Kongo ou de sa cos- réotype de l’homme noir avec cultures sans problème, sans maîtresse. Impressionnante par en Autriche avec une anatomie mogonie, par exemple. Comme ses cheveux crépus. Je peins la influence, sans complexe dans ses dimensions, elle serait plus africaine, preuve que les an- c’est le cas pour la mythologie Congolaise d’aujourd’hui avec mes tableaux ». Il en donne la indiquée pour tapisser les murs cêtres des Autrichiens venaient grecque ou égyptienne ». sa perruque, son tissage, un teint preuve notamment dans I believe de grands édifices qu’un domicile. d’Afrique » renforce l’idée d’une Nioni Masela N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 5

ETAT DE SIÈGE AU NORD-KIVU FOOTBALL-TRANSFERT La population appelée à collaborer Ibenge, nouvel entraîneur principal de Renaissance davantage avec l’armée et la police sportive de Berkane Le gouvernement a décidé de renforcer les mesures restrictives relatives à l’état de siège et de poursuivre les opérations militaires en profondeur Déçu de l’issue de l’affaire du joueur Zao dans les zones rouges. Matutala avec le retranchement de neuf points de V.Club, l’entraîneur Florent Ibenge a quitté le Le gouvernement, réu- ni par visioconférence pays pour s’engager avec Renaissance sportive en conseil des ministres de Berkane du Maroc. Il a signé un contrat autour du Premier d’objectif de deux ans avec le club marocain. ministre Jean-Michel Sama Lukonde, le 2 juil- Le technicien franco-congolais Florent Ibenge séjourne au Maroc let, à Kinshasa, a abordé depuis quelques heures où il a contracté un bail de deux ans avec notamment la question Renaissance sportive de Berkane, club évoluant en Botola (D1 de la restauration de marocaine). L’ancien entraîneur de V. Club de Kinshasa a paraphé l’autorité de l’Etat et du un contrat d’objectif. Et, souffle-t-on dans son entourage, il tou- retour de la paix dans cherait un salaire mensuel de 15 mille dollars américains. Florent la partie est de la RDC. En introduction, le Pre- Ibenge vient avec le but d’offrir un titre national à Renaissance de mier ministre a attiré Berkane, et aussi de remporter la Ligue des champions africains et l’attention du conseil qualifier le club pour la coupe du monde des clubs. «Renaissance sur le recours à des tac- sportive de Berkane compte mettre tous les moyens à la dispo- tiques terroristes à Beni sition de Florent Ibenge », a-t-on indiqué. pour monter la peur Florent Ibenge a démissionné du staff technique de V. Club après dans la population, atti- neuf ans au service des Dauphins noirs. Sa démission a été annon- Le gouverneur militaire de l’Ithuri/DR tude qui pousse le gouvernement cée le 30 juin par Bestine Kazadi, présidente de la coordination de à accroître son soutien aux forces dénonçant toute manœuvre en- du le gros de leurs effectifs. V. Club. Cette dernière avait noté que le technicien franco-congo- armées et aux services de rensei- nemie et à la contribution à la sé- Le ministre de la Défense natio- lais qui a été aussi sélectionneur des Léopards de la République gnement. curisation plus accrue de la cité. nale a porté à la connaissance Selon le ministre de la Défense Face à la situation qui prévaut à des membres du conseil que le démocratique du Congo a été très déçu de la décision de la Fédé- nationale et Anciens combat- Beni, les Forces armées de la Ré- constat fait par le chef de l’Etat et ration congolaise de football association (Fécofa) de retrancher tants, Aimé Ngoy Mukena, le publique démocratique du Congo commandant suprême des Fardc neuf points à V.Club au sujet du dossier du joueur Zao Matutala et nouveau mode opératoire des (Fardc) ont mis en œuvre les dis- sur l’existence, il y a quelques pourtant, c’est la même Fécofa qui avait autorisé V.Club a utilisé le terroristes à Beni dans la partie positions suivantes : l’analyse des années, des réseaux mafieux joueur après que le club vert et noir s’est renseignée auprès d’elle. nord de la province du Nord-Kivu débris d’engins explosifs improvi- au sein des forces de défense et Après neuf saisons passées sur le banc de V.Club, l’ancien coach consiste à l’usage d’engins explo- sés de Beni afin d’en déterminer sécurité a été très apprécié par adjoint de Shangai Shenhua en Chine (adjoint de Nicolas Anelka) sifs artisanaux dans des espaces la composition chimique ; le ren- les gradés et les soldats de rang. compte à son actif deux finales perdues des compétitions in- publics. En réponse à ces nou- forcement des mesures restric- Ainsi, il a décidé de la relance terclubs de la Confédération africaine de football et un titre du velles méthodes, le gouverne- tives relatives à l’état de siège. immédiate des procédures judi- championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot) - Ligue ment a lancé un appel au renfor- Les autres mesures concernent caires à l’endroit des présumés cement de la vigilance des Forces la poursuite des opérations mi- détourneurs dont les dossiers 1. Et en sélection, il a remporté une médaille de bronze à la Coupe de défense et de sécurité ainsi litaires en profondeur dans les sont pendants devant les cours d’Afrique des nations 2015 et un titre au Championnat d’Afrique qu’à la collaboration de la popu- zones rouges et la réorganisation et tribunaux militaires. des nations. lation avec l’armée et la police en des unités déployées qui ont per- Jules Tambwe Itagali Martin Enyimo

56e COUPE DU CONGO DE FOOTBALL Sanga Balende accuse DCMP Battu au terme d’une finale émaillée de troubles, Sa Majesté Sanga Balende de Mbuji-Mayi a contesté, auprès de la Fédération congolaise de football association, la qualification de deux joueurs du Daring Club Motema Pembe (DCMP) qui ont été alignés en finale. Finaliste malheureux de connu un arrêt à partir de la 56e Coupe du Congo de la 65e minute à la suite des football face au DCMP de échauffourées survenues Kinshasa par zéro but à un, dans les tribunes entre sup- Sa Majesté Sanga Balende de porters. Et pourtant, cette Mbuji-Mayi a saisi la Fédé- finale devrait se jouer à huis ration congolaise de football clos, conformément aux me- association (Fécofa). L’ad- sures prises contre la pandé- ministration du club sang mie de covid-19. Et dans les et or du Kasaï oriental dé- rangs du DCMP lors de cette nonce l’inéligibilité de deux finale, on avait noté la titula- joueurs du club vert et blanc risation de ces deux joueurs de Kinshasa, en l’occurrence épinglés par l’administration Hervé Lombito et Mundele du club de Mbuji-Mayi. L’on Nganga. attend voir la décision que Le club de Mbuji-Mayi s’ap- prendra la Fécofa alors que la puie sur la mesure prise par la saison sportive s’est arrêtée Fédération internationale de le 30 juin, conformément à football interdisant au DCMP Vue de la finale de la 56e Coupe du Congo de football entre DCMP et Sanga Balende (photo Papy Ngandu) la dérogation du ministre de de recruter durant deux fe- lés de la capitale en cours de son, le 30 juin dernier au stade du Congo de football. Dezy proroger le délai de la saison nêtres de transferts. Pour- saison, soutient l’administra- des Martyrs de Kinshasa de Mbomba a inscrit l’unique jusqu’au jour commémoratif tant, les deux joueurs cités tion de Sanga Balende. Sa Majesté Sanga Balende, but de la partie à la 84e mi- de l’Indépendance du pays. sont arrivés chez les Immacu- Pour rappel, DCMP a eu rai- en finale de la 56e Coupe nute. Mais la rencontre avait Martin Enyimo 6 | RC/BRAZZAVILLE COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

SANTÉ L’hôpital de base d’Impfondo renforce sa capacité de prise en charge La structure hospitalière du chef-lieu du département de la Likouala a reçu des équipements médicotechniques apportés par le Premier ministre, Anatole Collinet Makosso, qui y était en séjour de travail. Il s’agit notamment: des lits d’hospitalisation; des tables d’accouchement; des microscopes binoculaires et des médicaments contre diverses maladies. « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans un peuple en bonne santé», a fait savoir le chef du gouvernement, en remettant symbolique au préfet de la Likouala, Gilbert Djombo Bo- mondjo, un microscope binoculaire. Le Premier ministre a, par ailleurs, constaté l’effectivité de la campagne de vaccination contre la covid-19, en visitant le pavillon dédié à cette activité. En rappel, le département de la Likouala reçoit plusieurs réfugiés venus des pays limitrophes: République démocra- tique du Congo; République centrafricaine… Il n’y a pas que les Congolais qui vont tirer profit du don en matériel fait par le chef du gouvernement, mais aussi des étrangers ayant fait du Congo leur deuxième patrie. Pour l’heure, les travaux de construction de l’hôpital géné- ral d’Impfondo sont en cours à l’image des autres hôpitaux dans les douze départements du pays. Rominique Makaya Le Premier remettant un kit au préfet de la Likouala

LÉGISLATIVES 2022 EXAMEN D’ETAT Le Congrès africain La commission de contrôle de lutte pour le progrès affûte contre la fraude à pied d’œuvre Dans les départements de la Lékoumou et de la Bouenza où les chefs-lieux ses armes respectifs Sibiti et Nkayi ont abrité les centres d’examen d’Etat session de juin 2021, les épreuves se sont déroulées dans un climat apaisé, a constaté Le président du Congrès africain pour le le ministre de l’Enseignement technique et professionnel, Ghislain Thierry progrès (CAP), Jean Itadi, a affirmé, le 4 juillet Maguessa Ebome. à Brazzaville, que sa formation politique se préparait à participer aux élections législatives Dans tous les centres visités, l’on du Conseil national de la jeu- d’apprendre car ils veulent de l’année prochaine. Il a invité le gouvernement a noté la présence des délégués nesse, Juste Bernardin Gavet, renouer avec les études. à créer des conditions nécessaires pouvant de la commission de contrôle, a regretté la suspension d’un Seulement nous les repro- de lutte contre la fraude, la candidat au bac technique pour chons pour le phénomène de garantir un scrutin libre, transparent et apaisé. corruption et les autres actes fraude. transhumance qui nécessite Jean Itadi s’est exprimé au cours d’une causerie-débat organisée répréhensibles en milieu sco- Selon lui, le candidat subira le un cadrage juridique de la axée sur la pandémie de Covid-19, la diplomatie et le lobbying. laire. La mission est d’éradiquer retour de la loi avec trois ans part de l’Etat en codifiant parce Abordé sur la participation du CAP aux élections législatives de les tendances à la corruption, d’interdiction de se présenter qu’on ne peut pas refuser à un 2022, le président de cette formation politique de l’opposition la fraude et au laxisme qui se à l’examen d’Etat. « Il serait citoyen de se présenter à un a assuré que son organisation se préparait pour ces échéances développent lors des examens mieux à un candidat de man- examen à n’importe quel en- électorales. afin de relever les défis dans le quer une année d’examen droit du pays», a-t-il déclaré. Il a, cependant, souhaité que le gouvernement prenne d’ores et sous-secteur de l’enseignement peut-être pour des raisons de Le ministre de l’Enseigne- déjà des dispositions techniques et pratiques adéquates en vue de technique et professionnel. niveau au lieu d’être pris la ment technique et profession- garantir des élections libres, crédibles, transparentes et apaisées. Le travail abattu par cette com- main dans le sac », a-t-il dit. nel, Ghislain Thierry Maguessa « Le CAP va désigner ses candidats aux élections législatives mission a permis de démanteler Le président de l’Association Ebome a stigmatisé l’équipe de 2022 et se donnera les moyens pour véhiculer un message un groupe des mafieux via des des parents d’élèves et étu- pédagogique. « Au moment qui va convaincre plus d’un électeur. A cet effet, le gouverne- réseaux sociaux et de détecter diants du Congo, Grégoire où nous parlons nous venons ment doit créer les conditions d’une vie démocratique devant les pratiques frauduleuses des Epouma, a, de son côté, expli- d’appréhender aussi une garantir des élections justes, transparentes et crédibles. Dans candidats. qué qu’il n’y a pas que les élèves équipe pédagogique en train notre pays, certaines circonscriptions électorales sont plus peuplées mais ont moins de sièges à l’Assemblée nationale A cet effet, un candidat à Do- qui souffrent du concert socié- d’entretenir la fraude. Ceci et vice-versa. Cela doit être corrigé au préalable », a indiqué nous permettra de prendre Jean Itadi, qui était en compagnie de Christophe Moukouéké. les mesures et d’envisager les S’agissant de la causerie-débat, les militants du CAP ont suivi « Il serait mieux à un candidat de solutions idoines qui permet- deux exposés. Le premier animé par Paul Alexandre Mapingou manquer une année d’examen peut- traient de remettre le secteur sur la ‘’diplomatie et le lobbying’’. Dans le fond, l’orateur a fait de l’enseignement à la di- savoir que la diplomatie était l’art du dialogue et de règlement des être pour des raisons de niveau au lieu mension voulue de la réforme conflits. Parlant du Congo, il a souligné que la diplomatie congo- d’être pris la main dans le sac » souhaitée par le gouverne- laise évolue tant bien que mal. Le Congo, à travers ses relations ment », a-t-il indiqué. diplomatiques, a-t-il soutenu, est toujours au-devant de la scène Ghislain Thierry Maguessa dans le règlement des conflits au niveau régional. lisie dans le département du tal mais aussi le personnel d’en- Ebome a souligné l’importance Développant sur le coronavirus, le Dr Makaya a rappelé aux mi- Niari a été arrêté pour cas de cadrement. de la commission de contrôle de litants du CAP que la Covid-19 est une réalité et non une uto- fraude. La victime a été inter- « L’association condamne les lutte contre la fraude. Selon lui, pie. Au Congo, a-t-il indiqué, 1296 personnes sont actuellement pelée par les services de police actes d’antivaleurs en milieu cette commission est la bienve- contaminées et la maladie a déjà causé le décès de165 personnes. de la localité. scolaire car elle compte sur nue car elle permettra de lutter Le coronavirus n’a pas de traitement curatif sûr et l’unique moyen Interrogé sur les pratiques frau- la refondation du système contre les mauvaises pratiques pour l’éviter reste la vaccination. duleuses des jeunes lors des éducatif. Nous avons consta- aux examens d’Etat. Firmin Oyé examens, le secrétaire exécutif té que les jeunes ont la soif Lydie Gisèle Oko N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 7

GESTION DES DÉCHETS TRIBUNE LIBRE Dilemme ! Les étudiants invités à s’approprier la problématique l sévit dans le monde qu’il a pris en otage depuis le début de l’année 2020, un virus ravageur dénommé Le géographe Rodrigue Kinouani a invité, le 3 juillet Icoronavirus, avec sa dérivée appelée Covid-19, la ma- dernier, les étudiants de l’Université Denis-Sassou- ladie qu’il provoque. Voyageant au rythme des mouve- N’Guesso (UDSN) de Kintélé à s’approprier la ments humains, cette maladie a fait le tour de la planète en un temps relativement court. Au-delà de la différence problématique de la gestion des déchets urbains dans les des conséquences ici et là, les dégâts causés par cette grandes villes du pays. maladie sont immenses et multiples sur tous les plans : économique, social, culturel et même politique. La vertigineuse propagation et l’ampleur sans égale de ses ravages ont paralysé le monde. Pris de court, les scienti- fiques n’ont pas encore trouvé, en-dehors de quelques pal- liatifs, un remède adéquat contre ce mal invisible dont les méfaits vont accroissant chaque jour qui passe. En atten- dant de trouver mieux, les chercheurs ont mis au point, une série de vaccins avec pour objectif de réduire, au moins, le nombre de décès consécutifs à cette maladie. Et on imagi- nait déjà la communauté humaine adhérer unanimement à cette prouesse. Mais, hélas ! Si certains ont salué la rapide découverte des vaccins, d’autres, tout contrairement, ont multiplié et continuent à multiplier des initiatives visant à diaboliser l’usage des vaccins. Insidieusement, il s’installe une guéguerre qui fait prendre à la pandémie l’allure d’une scène politique mettant face à face les pour et les contre. Allant jusqu’à nier l’exis- tence de la maladie, les négateurs refusent de respecter les mesures salutaires et s’opposent à la vaccination. Cepen- dant, ils ne proposent rien en retour en termes de traite- ment curatif ou préventif pour sauver des vies humaines. Au milieu de cette embrouille, des hommes et des femmes meurent. Les âneries qu’ils déversent via les réseaux sociaux, notam- ment, toutes sortes de théories anti lutte contre la Covid-19, Les participants/Adiac prêteraient à rire si le sujet n’était pas aussi sérieux. Que A l’initiative de la direction gé- cadre de vie. d’emplois. En effet, si la récu- dire de toutes ces populations exposées à la mort, alors que nérale de l’UDSN, présidée par S’agissant des maillons, il a cité pération et le recyclage étaient la pandémie est loin d’être jugulée, mais surtout, le virus qui le Pr Ange Antoine Abena, la sé- la pré-collecte, la collecte, le l’apanage des populations mar- en est la cause mute de façon régulière. Des formes nou- rie de conférences périodiques transfert et le tri, ainsi que la va- ginales à la recherche de res- velles plus agressives et dangereuses apparaissent avec des s’est poursuivie le week-end lorisation des déchets. « Après sources pour assurer leurs re- caractéristiques parfois inédites. Devant ce tableau sombre, dernier avec une communica- l’aire de transit des ordures venus, le potentiel économique les gouvernants du monde sont désemparés. tion sur le thème : « Des dé- ménagères de Mpila, les dé- du déchet est ainsi devenu, a chets à l’emploi ». A partir des chets sont transportés, en poursuivi Rodrigue Kinouani, Selon la directrice Afrique de l’OMS, Matshidiso Moeti, « la résultats des études menées à absence de centre de tri pré- un enjeu crucial pour de nom- propagation galopante des variants plus contagieux modi- Brazzaville et Dolisie, le confé- alable des déchets ; au centre breux acteurs privés et publics. fie considérablement la nature de la menace qui pèse sur rencier, Rodrigue Kinouani, a d’enfouissement technique de « La filière de la production l’Afrique », avant d’ajouter que la troisième vague « ne res- sensibilisé les étudiants à la ges- Lifoula. A Dolisie, la grande des déchets génère des res- semble en rien à ce que nous avons connu jusqu’à présent tion des déchets. Il a, en effet, majorité des déchets collectés sources. Il ne faut pas se limi- » sur le continent. Jusqu’à preuve du contraire et en dépit ter aux seules opérations de de la multiplication des variants, la vaccination est à ce jour « Cette communication devrait susciter pré-collecte et de collecte, mais le seul rempart contre la pandémie à coronavirus. Tous les également au cycle de valori- sation des déchets », a insisté pays qui ont commencé à avancer progressivement vers la les vocations de l’auto-entrepreneur le chef de service des archives, reprise de la vie normale ne l’ont réalisé que grâce à la vacci- dans le secteur des déchets, en documentation et publication de nation du plus grand nombre de leurs citoyens. l’Institut géographique national. Au Congo, les autorités veulent tenir le pari de la pérenni- réfléchissant sur les activités à mener Les enjeux liés à la gestion des té des doses de vaccins, avec pour objectif d’atteindre au déchets sont, a-t-il déclaré, par moins 60% de vaccinés, donc beaucoup plus de citoyens pour aboutir à une valorisation nature planétaire. Il s’agit no- tamment de la préservation de protégés que s’ils ne le sont pas. La vaccination n’a certes l’environnement, la lutte contre pas un caractère obligatoire, mais chaque citoyen devrait durable des déchets au Congo » le réchauffement climatique, en comprendre la nécessité. Ainsi, il se protègerait autant la promotion de la santé et de qu’il protègerait sa famille et d’autres citoyens autour de lui. insisté sur les différents mail- par les OPC et les camions de la salubrité publique, la limita- Mais cette préoccupation se heurte toujours au refus de cer- lons de cette filière et la manière la mairie est stockée à la dé- tion des pressions sur les res- taines personnes qui se définissent comme des anti-vaccins. d’entreprendre dans le secteur charge municipale, une car- sources naturelles et énergé- Par ailleurs, il n’échappe pas aux Congolais que le pays n’est des déchets. rière latéritique située à 8 km tiques. « Cette communication Selon lui, la question des dé- de la ville », a illustré Rodrigue devrait susciter les vocations pas encore sorti de l’ornière de la crise économique. Mais, chets urbains se pose avec Kinouani, précisant que le tri de l’auto-entrepreneur dans en dépit de cette situation, les autorités ont pu acquérir de acuité dans un contexte géné- et la valorisation des déchets le secteur des déchets, en ré- nombreuses doses de vaccin, par souci de protéger les po- ral de croissance urbaine et dé- constituent le maillon le plus fléchissant sur les activités à pulations. Celles-ci ne sont pas éternellement conservables. mographique, mais également faible au Congo, en raison des mener pour aboutir à une va- Bien au contraire, leur durée de vie est très limitée dans le en raison de l’évolution rapide pratiques peu développées. lorisation durable des déchets temps. Ainsi, chaque Congolais qui se ferait vacciner contri- de modes de production et de au Congo », a conclu Rodrigue bue non seulement à lutter contre la propagation du corona- consommation. Tout cela avec « Susciter les vocations de Kinouani, enseignant vacataire à virus, mais aussi à éviter la destruction de ces doses. pour conséquences les risques l’auto entrepreneur » l’Université Marien-Ngouabi et à Valentin Oko sanitaires, la pollution de l’envi- D’après lui, la gestion des dé- l’UDSN. ronnement et la dégradation du chets est un secteur pourvoyeur Parfait Wilfried Douniama 8 | PUBLICITÉ COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA AFRIQUE/MONDE | 9

TCHAD/FRANCE VATICAN Le chef de l’Etat tchadien Le pape François va bien après reçu à l’Elysée une intervention chirurgicale Mahamat Idriss Déby a quitté N’Djamena dimanche pour une visite d’amitié et de travail en France. Le pape François, âgé de 84 ans, se portait bien lundi au lendemain d’une «Le président du Conseil militaire de transition, président de la opération du côlon sous anesthésie générale qui a duré trois heures. République, chef de l’Etat, le général de corps d’Armée Mahamat Le Saint-Père, admis dimanche La semaine dernière, à la veille de plomb sur la place Saint-Pierre. Idriss Déby, a quitté N’Djamena ce matin, à destination de Paris», à l’hôpital Gemelli de Rome, a la fête des Saints Pierre et Paul, le En bonne forme il avait annoncé pour y effectuer «une visite d’amitié et de travail», indiquait dimanche subi une colectomie gauche, pro- pape François avait semblé faire une visite d’Etat en Slovaquie du un communiqué du service de communication de la présidence tcha- cédure chirurgicale consistant allusion à l’opération à venir en di- 12 au 15 septembre, son second dienne, sans livrer de détails sur le programme. à retirer une portion de côlon. sant : «je vous demande de prier voyage à l’étranger seulement en Selon Jeune Afrique, la rencontre entre Emmanuel Macron et Mahamat Une intervention sous anesthésie pour le pape, prier d’une ma- 2021 après l’Irak en mars. Idriss Déby s’est tenue lundi matin en toute discrétion dans le cadre de générale programmée selon le nière spéciale. Le pape a besoin Ces dernières années, le pape Vatican pour une sténose diverti- de vos prières». Il avait récité la François a dû cependant annuler la préparation du G5 Sahel. La date de ce nouveau sommet n’est pas culaire symptomatique du côlon. traditionnelle prière dominicale quelques apparitions pour rai- encore complètement arrêtée mais la date du 9 juillet est avancée. Le pape «se trouve dans de de l’Angelus à la fenêtre de la ré- sons de santé, et marche parfois La France est le troisième pays visité par le chef de la junte militaire bonnes conditions générales, il sidence Sainte-Marthe avec les fi- avec difficulté. Durant la pandé- depuis qu’il a pris le pouvoir, après le Niger et le Nigeria. est alerte et respire sans assis- dèles rassemblés sous un soleil de mie, qui a durement frappé l’Italie Général quatre étoiles de 37 ans, Mahamat Idriss Déby dirige un Conseil tance», a précisé le Vatican dans en février 2020, il a dû renoncer à militaire de transition (CMT) de 15 généraux depuis l’annonce de la un communiqué. «Il devrait res- ses habituels bains de foule pen- mort de son père, Idriss Déby Itno. Dès le 20 avril, le CMT a proclamé ter hospitalisé une semaine en- «je vous dant l’audience du mercredi. A son chef président de la République, dissous le Parlement et le gou- viron sauf complications». part un rhume qui l’avait obligé à vernement et abrogé la Constitution. Il a promis des élections libres et Le pape souffre d’une inflam- demande de annuler des rendez-vous au tout transparentes après une période de transition de 18 mois renouvelable mation potentiellement doulou- prier pour le début de l’épidémie, sa santé n’a une fois. La communauté internationale, l’Union africaine (UA) et la reuse des diverticules, hernies ou pas suscité de préoccupation par- France en tête, ont exigé que cette période n’excède pas 18 mois. poches qui se forment sur les pa- pape, prier ticulière. rois de l’appareil digestif et dont François a été élu en 2013 pour L’armée tchadienne est l’un des principaux piliers de la lutte contre les la fréquence augmente avec l’âge. succéder à Benoît XVI, qui avait groupes jihadistes dans le Sahel. Lors des obsèques d’Idriss Déby, Em- d’une manière Une des complications possibles renoncé en février de la même manuel Macron était le seul chef d’Etat occidental à être allé à N’Djame- de cette affection est la sténose, spéciale. Le année au bout de huit ans de pon- na rendre un hommage appuyé au défunt et à rencontrer son fils et c’est-à-dire un rétrécissement tificat. Premier pape à démission- successeur. de l’intestin. Le Premier ministre pape a besoin ner en près de 600 ans, le pape al- Rappelons que le président français a récemment annoncé un prochain italien, Mario Draghi, lui a envoyé de vos prières» lemand avait invoqué des raisons désengagement militaire progressif de la France au Sahel. La force an- lundi ses «voeux affectueux de de santé. tijihadiste française Barkhane (5.100 hommes actuellement) va dispa- bon rétablissement» et le grand J.Nd. avec AFP raître au profit d’un dispositif resserré, focalisé sur la lutte antiterroriste imam de l’université Al-Azhar du et l’accompagnement au combat des armées locales. Caire lui a souhaité «un rapide ré- Julia Ndeko avec AFP tablissement». AERCO accueille la 14e Assemblée générale de PROGRAMME DES OBSÈQUES du colonel à la retraite Jean-Marie Mabanza l’UGAACO 2021 Mme Mabanza et enfants, les neveux, nièces et petits-enfants La quatorzième (14e) Assemblée Générale de l’Union des informent les parents, amis et connaissances que le Gestionnaires des Aéroports d’Afrique Centrale et de l’Ouest programme des obsèques de leur époux, père, oncle et grand-père, le colonel à la retraite Mabanza Jean-Marie, (UGAACO) se tiendra à l’Hôtel ATLANTIC PALACE de Pointe- décédé le 18 juin 2021 à Brazzaville se présente comme suit : Noire au Congo, les 08, 09 et 10 Juillet 2021, sous l’organisa- Mardi 6 juillet 2021 : tion d’AERCO. -10h00: levée du corps à la morgue ; L’Union est un catalyseur du développement de l’activité -12h00 : départ en la paroisse Notre-Dame-de-l’Assomption ; aéroportuaire en -13h00 : office réligieux ; -14h30 : départ pour le cimetière du centre-ville ; Afrique. Lancée il y -15h00 : retour au domicile familial ; a quatorze (14) ans -16h00 : fin de la cérémonie. et basée à Dakar au Sénégal, elle NÉCROLOGIE regroupe vingt (20) Siméon Ntsayouolo, Wilfrid Ntsoumou, Roland Atsa, Leslie aéroports de Dietouhangana et famille annoncent aux parents, amis et dix-sept (17) pays connaissances le décès de leur père, frère, oncle et grand- d’Afrique Centrale père Théophile Dietouhangana, ancien directeur et de l’Ouest et départemental des collectivités locales à la préfecture de compte 26 Brazzaville, survenu le 24 juin 2021 à Brazzaville. membres adhé- La veillée mortuaire se tient au n°32, de la rue Ngadziemo à rents. Moukondo. La date de l’inhumation sera communiquée ultérieurement. Monsieur Jean- Marc THYSTERE IN MEMORIAM TCHICAYA, Ministre 7 juillet 2019-7 juillet 2021 des Transports, de Mackail Yayila Laurencia Marie Evélyne l’Aviation Civile et de la Marine Marchande, présidera la Voici deux ans que tu quittais le monde des humains en cérémonie d’ouverture aux côtés de l’UGAACO et d’AERCO. laissant ainsi ton papa, tes frères, tes soeurs, ta famille, les Placée sous le thème « La sureté aéroportuaire, un enjeu confessions religieuses, tes encadreurs, tes collègues, amies vital pour les Etats Africains à l’ère de la Covid 19 », la 14ème et connaissances dans une douleur insurmontable mais Assemblée Générale réunira près de 150 participants issus puisque tu étais une humble et modeste servante de Dieu de l’industrie aéroportuaire parmi lesquels des experts et Tout Puissant, nous sommes certains que tu es assise à la équipementiers aéroportuaires. droite du père céleste. Cette assemblée aura le mérite de réunir en présentiel Ainsi nous disons repose en paix. Papa Alain Momo Mackaill l’ensemble des acteurs du secteur aérien en Afrique. 10 | ANNONCES COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

AVIS D’APPEL D’OFFRES N°004/ECG/DG/2021 AVIS D’APPEL D’OFFRES N°005/ECG/DG/2021

POUR L’ACQUISITION D’EQUIPEMENTS D’AFFICHAGE DES TAUX ET PUBLICITES – EQUIPEMENTS DE PRESENTATION ET SONORISA- POUR L’ACQUISITION D’ORDINATEURS TION DE LA SALLE DE REUNION DE BUREAU ET PORTABLES La Direction Générale de Ecobank Congo lance, pour son La Direction Générale de Ecobank Congo lance, pour son nouveau siège, un appel d’offres pour la fourniture et instal- nouveau siège, un appel d’offres pour la fourniture d’ordi- lation d’équipements ci-dessous : nateurs de bureau et portables.

-Equipements d’affichage dynamique des taux et de publi- cités ; Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer à -Equipements de présentation et de sonorisation pour la son siège social sis au 3è étage de l’immeuble de l’Arc centre- salle de réunion. ville Brazzaville et à Pointe-Noire à l’agence Ecobank Atlan- tic Palace moyennant paiement de cent mille (100 000) Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble de l’Arc centre- francs CFA en espèces, non remboursable. ville Brazzaville et à Pointe-Noire à l’agence Ecobank Atlan- tic Palace moyennant paiement de cent mille (100 000) francs Les offres signées et cachetées devront être déposées au CFA en espèces, non remboursable. plus tard le 16 Juillet 2021 à 16heures 00.

Les offres signées et cachetées devront être déposées au plus tard le 16 Juillet 2021 à 16heures 00. Fait à Brazzaville, le 01/07/2021

Fait à Brazzaville, le 01/07/2021 La Direction Générale

La Direction Générale

AVIS D’APPEL D’OFFRES N°006/ECG/DG/2021

POUR L’ACQUISITION DES SWITCH & ROUTEURS La Direction Générale de Ecobank Congo lance, pour son nouveau siège, un appel d’offres pour la fourniture des switch et routeurs.

Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble de l’Arc centre-ville Brazzaville et à Pointe-Noire à l’agence Ecobank Atlantic Palace moyennant paiement de cent mille (100 000) francs CFA en espèces, non remboursable.

Les offres signées et cachetées devront être déposées au plus tard le 20 Juillet 2021 à 16heures 00.

Fait à Brazzaville, le 01/07/2021

La Direction Générale N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA AFRIQUE/MONDE | 11

ZONE CEMAC Les projections de croissance du PIB revues à la baisse Selon la Banque des Etats de l’Afrique centrale (BEAC), l’espace de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (Cemac) connaîtra une faible reprise économique, avec un taux de croissance du Produit intérieur brut (PIB) estimé à 1,3% en 2021. En effet, le taux de crois- incertitudes associées à exemple, trois mois après le de la Cemac, l’institution timé à 6,0% pour cette an- sance du PIB est annoncé la persistance de la crise début de la vaccination, les bancaire communautaire née en cours et 4,4% pour à 1,3%, après la récession sanitaire et les retards en- populations se montrent a décidé de maintenir in- l’année 2022, après -3,3% (-1,7%) en 2020. Cette es- registrés dans le déploie- très peu coopératives. changé le taux d’intérêts en 2020. « Cette reprise timation est en baisse de ment des campagnes de Pour inverser cette ten- des appels d’offre qui reste masque des trajectoires 0,5% par rapport au 1,9% vaccination. dance, le pays procédera à 3,25% ; celui de facilité économiques divergentes envisagé par la BEAC en Malgré de nombreuses par la technique du porte- de prêt marginal à 5,00%, avec, d’une part, le re- avril dernier. La prévision campagnes de sensibili- à-porte, qui débutera le 7 du dépôt à 0,00% et enfin dressement vigoureux de croissance d’avril était sation relatives à la vacci- juillet 2021 et s’achèvera le les coefficients de réserves de quelques grandes éco- elle-même déjà en baisse nation contre la Covid-19, 11 du même mois. Pour ce obligatoires à 7,00. nomies, et d’autre part, de près de 1% par rapport les populations des pays faire, compte tenu de ces Au niveau international, la reprise modérée dans au 2,8% projetés en dé- de la Cemac, notamment perspectives macroécono- la Banque centrale a fait de nombreux pays émer- cembre 2020. Cameroun, Congo, Gabon, miques et après examen savoir que les projections gents et en développe- Pour la Banque cen- Tchad, RCA et Guinée des différents facteurs économiques demeurent ment », indique le commu- trale, ces prévisions sont équatoriale restent dubi- qui influencent la stabili- favorables avec des taux de niqué de la BEAC. à mettre en lien avec les tatives. Au Cameroun, par té monétaire et financière croissance de PIB réels es- Gloria Imelda Lossele

INTÉGRATION SOUS-RÉGIONALE LIBYE Deux projets d’infrastructures L’engagement de retrait des troupes étrangères démarrent en 2022 sera-t-il suivi d’effets ? L’instruction des projets de construction d’un pont sur le fleuve Ntem y compris Si la récente conférence de Berlin sur la crise libyenne a noté des progrès, en les raccordements routiers, et de vue du retrait des troupes étrangères dans ce pays, l’heure est maintenant à construction de la voie expresse Lolabé- la concrétisation de la volonté affichée. Cela s’avère nécessaire, étant donné Campo, entre le Cameroun et la Guinée qu’un engagement similaire avait été pris lors d’un sommet international en équatoriale sera achevée cette année, en 2020, dans la capitale allemande, sans être suivi d’effets significatifs. décembre. L’urgence du retrait des combattants étrangers en nement mis en œuvre, y compris par le retrait Les trois institutions qui participent au finan- vue de la pacification de la Libye souhaitée par le pré- de toutes les forces étrangères de Libye ». « Nous sident américain, Joe Biden, et son homologue russe, partageons avec l’Allemagne l’objectif d’une Libye cement de ces deux projets intégrateurs ont Vladimir Poutine, lors de leur sommet de Genève, souveraine, stable, unifiée et sûre, libre de toute confirmé leurs contributions annoncées lors de devra débuter par le départ de plusieurs centaines ingérence étrangère, c’est ce que le peuple mérite, la table ronde de Paris. « La BAD et la BDEAC d’hommes de part et d’autre éventuellement à l’issue et c’est essentiel pour la sécurité régionale », a fait n’attendent plus que les diligences devant être des discussions russo-turques. Moscou et Ankara, qui valoir le secrétaire d’Etat américain après sa tournée accomplies par les deux Etats impliqués dans soutiennent des camps différents en Libye, sont soup- européenne. ces projets », a indiqué le secrétaire permanent du çonnés tous les deux d’avoir recruté des combattants Le chef de la diplomatie allemande déplore le fait Programme des réformes économiques et finan- syriens pour aller dans ce pays défendre leurs intérêts. que le conflit libyen est largement alimenté par des « Il y a encore du travail à faire avec les Turcs et les puissances extérieures. « Ceux qui avaient donné cières de la Cémac, Michel-Cyr Djiena Wembou, Russes (...) il y a une profonde défiance, mais il y l’engagement la dernière fois à Berlin lors de la lors d’une conférence de presse. a aussi une prise de conscience que cela aurait un précédente conférence de retirer leurs troupes ne Il convient également de souligner que suite aux intérêt d’essayer quelque chose dans ce domaine », l’ont pas respecté », précise-t-il, une référence impli- efforts des Etats membres, les institutions com- indique un responsable américain qui a requis l’ano- cite à la Russie, la Turquie ou les Emirats arabes unis. munautaires concernées, les partenaires tech- nymat. « Nous sommes à un stade où tant que les « Si nous voulons que les Libyens puissent jouir de niques et financiers ainsi que les investisseurs, Turcs que les Russes ont accepté que cela pouvait l’autodétermination il faut que les forces étrangères trois des projets intégrateurs seront restructurés être un sujet de discussion », ajoute-t-il, précisant s’en aillent », vient de souligner Heiko Maas à la presse que l’idée est « de discuter pour savoir si chaque alors qu’en avril dernier, la Ligue des Etats arabes, en partenariat public-privé. Il s’agit des projets côté pourrait faire partir 300 Syriens déployés ac- l’ONU, l’Union européenne et l’Union africaine avaient d’aménagement hydroélectrique de Chollet et des tuellement en Libye ». Outre les Syriens, plusieurs réclamé ensemble un retrait des forces étrangères. lignes électriques associées dont l’entreprise adju- centaines de militaires turcs sont aussi présents en Les partenaires de la Libye espèrent que le retrait dicataire vient d’être sélectionnée par les hautes vertu d’un accord bilatéral conclu avec le précédent des mercenaires va permettre au pays d’organiser les autorités du Congo et du Cameroun ; de construc- gouvernement de Tripoli. élections présidentielle et législatives prévues le 24 tion du port sec de Béloko sur le corridor Doua- En décembre 2020, l’ONU estimait à quelque 20.000, décembre, même si des doutes subsistent sur la réelle la-Bangui et du port sec de Dolisie au Congo, sur le nombre de mercenaires et combattants étrangers volonté du pouvoir en place de les tenir. « Il est né- en Libye : des Russes du groupe privé Wagner, des cessaire que la mission de l’ONU prenne toutes les le corridor Gabon- Congo. Tchadiens, des Soudanais ou encore des Syriens. C’est mesures, en ce sens et qu’elle assume ses responsa- « Les résultats du travail de suivi mené par le pour avoir constaté que les premiers engagements pris bilités pour que les élections se tiennent à la date Copil du Pref-cémac et les Etats membres sont pour le retrait des combattants étrangers n’ont pas été prévue », prévient Ahmad al-Misrari, porte-parole de encourageants. Mais, il importe que les Etats et respectés que la dernière conférence de Berlin exigeait l’autoproclamée Armée nationale libyenne, dirigée par les institutions concernés accomplissent toutes que « les mercenaires doivent être retirés de la Libye le maréchal Khalifa Haftar, l’homme fort de l’est du les exigences et diligences requises en vue de sans délai ». Le 19 janvier de l’année dernière, en effet, pays. Il s’exprimait à ce sujet au moment où les divi- l’exécution desdits projets sur le terrain », a une précédente conférence avait réuni dans la capitale sions entre les deux pouvoirs rivaux, en Tripolitaine allemande, sous l’égide des Nations unies, les dirigeants (ouest) et en Cyrénaïque (est), ont ressurgi ces der- conclu le secrétaire permanent du Pref-Cémac. des pays impliqués dans le conflit et était parvenue à un nières semaines. Rappelons que les onze projets intégrateurs pré- accord fragile pour mettre fin à la crise. L’ancien ministre de l’Intérieur libyen, Fathi Bachagha, sentés lors de la table ronde de Paris sur la mobili- probable candidat à cette première élection présiden- sation des financements portaient sur : la facilita- Une Libye libre de toutes ingérences exté- tielle au suffrage direct, met d’ores et déjà en demeure tion du transport et des échanges, la production et rieures essentielle pour la région le gouvernement de ne pas retarder la tenue des l’interconnexion des réseaux électroniques et de Dans la perspective du départ des troupes étrangères, scrutins. « Il est clair que le gouvernement actuel communications, le marché commun et la diver- le secrétaire d’Etat américain, Antony Blinken, et préférerait ne pas avoir d’élections. Mais c’est un son homologue allemand, Heiko Maas, veulent que engagement qui doit être mené à terme », avertit-il. sification économique, et enfin le capital humain. l’accord de cessez-le-feu du 23 octobre soit « plei- Nestor N’Gampoula Lopelle Mboussa Gassia 12 | RC/BRAZZAVILLE COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

COVID-19 L’Afrique espère la fin de sa L’envoyé spécial de l’UA critique le laissez-passer de l’UE bataille pour le vaccin L’Union africaine reproche à l’Union Les pays africains au milieu de leur troisième vague de la pandémie européenne, entre autres, son exclusion pourraient bientôt bénéficier d’un sursis, grâce aux livraisons de vaccins de Covishield, sa carte vaccinale qu’elle donnés par les États-Unis qui devraient commencer cette semaine. vient de lancer. Les expéditions seront destinées mondiale (BM), accompagnée de à dose unique Johnson & John- Strive Masiyiwa, envoyé spécial Les personnes qui ont reçu à une cinquantaine de pays afri- trois gouvernements, portera ses son d’ ici la fin de 2022. Les pays pour l’Union africaine (UA), a Covishield, le principal vaccin cains et comprendront des doses fonds à 20 milliards de dollars, à faible revenu ne représentent évoqué le manque de doses de Co- Covid-19 distribué par Covax, de vaccins Johnson & Johnson dans le but de stimuler la pro- qu’une fraction des 3 milliards vid-19 acheminées en Afrique par peuvent ne pas être éligibles pour (J&J) et Pfizer. En plus des dons duction de vaccins Covid-19 sur de doses de vaccins Covid-19 ad- les fabricants européens. «L’UE a le pass de voyage numérique américains, les expéditions de- le sol africain, compte tenu d’une ministrées dans le monde. Alors des usines de vaccins ; elle pos- de l’Union européenne( (UE), vraient commencer en août, pour forte demande de vaccins des que les États-Unis ont délivré sède des centres de production jusqu’à ce que le vaccin soit ap- 400 millions de doses du vaccin pays à faible revenu. «Nous vou- quelque 98 doses pour 100 per- de vaccins dans toute l’Europe. prouvé par l’ Agence européenne ( J&)J qui ont été achetées par lons que les pays sachent que sonnes, le Nigeria, le pays le plus des médicaments. « Ils financent Covax, alors, comment en ar- l’African Vaccine Acquisition le financement est disponible», peuplé d’Afrique, n’en a délivré «Ils ont vacciné rive-t-on à une situation où … Task Team au nom des États a déclaré le président de la BM, que 1,7 pour 100. Il est de plus en tellement leurs ils donnent de l’argent à Covax membres de l’ Union africaine. David R. Malpass. Un finance- plus reconnu que l’Afrique a be- propres personnes qui se rend en Inde pour ache- Toutes les doses doivent être dé- ment de 600 millions d’euros soin de plus de production phar- ter des vaccins, puis ils nous livrées dans les 12 mois. Jusqu’ici ira à la société pharmaceutique maceutique nationale. qu’ils peuvent disent que ces vaccins ne sont 50 pays africains ont passé des sud-africaine « Aspen Pharma- Les pays d’Afrique subsaharienne maintenant regarder pas valides ? », a-t-il poursuivi. commandes pour leur part de care », la plus grande société importent plus de 70 % des mé- le football sans Puis, il a exhorté l’UE à ouvrir des installations de production vaccins. pharmaceutique d’Afrique basée dicaments qu’ils consomment. masques.!» Le continent s’attendait à re- à Durban. Il provient de l’ Interna- David Malpass, président de la pour permettre aux pays africains cevoir 700 millions de doses de tional Finance Corp - la branche Banque mondiale, a également d’acheter des vaccins, ajoutant que le continent ne demande pas vaccin de l’initiative internatio- du secteur privé de la BM; de l’ appelé les pays G20 à partager Pas une seule dose, pas un seul de dons. « L’Europe doit décider. nale Covax cette année, mais US International Development davantage de doses de vaccin et flacon n’a quitté une usine euro- Vous ne pouvez pas dire que jusqu’à présent, il a reçu moins Finance Corp; de la DEG , l’insti- à s’engager à vacciner 40 % de la péenne pour l’Afrique », a-t-elle vous nous soutenez», a-t-il dé- de 50 millions de doses au total, tution allemande de financement population du monde d’ici la fin déclaré. Ajoutant que: «Quand claré. «Ils ont vacciné tellement créant une crise massive. Pour la du développement et de Propar- de cette année et 60 % en 2022. nous sommes allés parler à leurs leurs propres personnes qu’ils prochaine étape, l’attention sera co , filiale de l’ Agence française Les ministres des Finances du fabricants, ils nous ont dit qu’ils peuvent maintenant regarder le oncentrée sur le renforcement de développement . G20 devraient se réunir courant étaient complètement au maxi- football sans masques.!», s’est-il des capacités de fabrication Aspen vise à produire plus de mois de juillet. mum pour répondre aux besoins exclamé. pour l’Afrique. En tout la Banque 500 millions de doses du vaccin Noël Ndong de l’Europe». N.Nd. N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

CHAMPIONNAT NATIONAL DIRECT LIGUE 1 FOOTBALL Les résultats des matches Le FC Nathalys officiellement amicaux en Europe relégué en Ligue 2 Vendredi, le FC Oufa a fait match nul face à l’Olympiakos (1-1). Remplaçant, Erving Botaka est entré en seconde période. Le FC Nathalys est officiellement relégué en division inférieure le 29 juin au terme Mercredi 30 juin, c’est le CSKA Sofia qui s’était frotté au cham- des premières rencontres de la 26e et dernière journée de la compétition. pion de Grèce (1-2). Bradley Mazikou était titulaire à son poste Une saison puis le FC Natha- laminé le RCB 7-0 à Pointe-Noire joueur Mvouemba est suspendu de latéral gauche, alors qu’il avait manqué, le 26 juin, le premier lys s’en va. Son malheur a fait le au cours de la 17e journée. Ces pour un an conformément à l’ar- match amical face au Wacker Innsbruck. Junior Nzila était sur le bonheur de l’AS Cheminots qui mêmes confrontations directes ticle 163. Claude Edgar Godzeli, banc lors des deux rencontres. s’est maintenue sans passer par n’ont malheureusement pas per- secrétaire général du FC Nathalys les barrages que jouera le Racing mis de départager le RCB et le FC est suspendu pour six mois. « Le Mavis Tchibota est entré en fin de rencontre lors du succès de Club de Brazzaville (RCB) contre Nathalys puisque tous deux ont FC Nathalys perd le match par Ludogorets face au LASK Linz (3-0). Rappelons que le cham- le deuxième de la Ligue 2. Le sus- respectivement gagné chacun une forfait 0-3 en faveur de Patro- pion de Bulgarie, qui a débuté sa préparation début juin, affron- pense a duré jusqu’au terme de la manche sur un score identique nage », peut-on lire dans le com- tera les Biélorusses du Shakthar Saligorsk le 7 juillet pour le 26e journée. Car sur le plan comp- de 2-1. Le club ponténégrin s’en plément de l’avis 22. compte du match aller du premier tour préliminaire de la Ligue table, toutes les trois formations remettait à la décision de la Com- Notons qu’au cours de cette 26e des champions. qui luttaient pour le maintien se mission ad hoc d’homologation journée l’Etoile du Congo et le Le Royal Antwerp affronte Utrecht ce samedi. Le deuxième retrouvaient à égalité de points. pour connaître le sort que lui est Club athlétique renaissance ai- L’AS Cheminots tenue en échec réservé après une erreur adminis- glons ont fait jeu égal 0-0. Le FC match de préparation du club de Guy Mbenza, qui a battu le VV par l’Interclub 1-1 a vu son comp- trative de sa part. Kondzo a dominé, le 27 juin, l’AC Hoogstraten samedi 26 juin avec un but du Congolais. teur s’arrêter à 24 points. Le 9 juin, en effet, le FC Nathalys Léopards 3-2. Les matches amicaux s’enchaînent pour le DAC Dunajska Stre- Le RCB a dominé la Jeunesse avait pourtant battu Patronage Cette 26e journée, rappelons-le, da de Yohan Andzouana : les Slovaques ont d’abord affronté le sportive de Talangaï (JST) 3-0 2-0 mais une erreur administrative va s’achever le 5 juillet au stade Red Bull Salzbourg le 25 juin (défaite 1-3) avec 62 minutes de pour revenir à sa hauteur 24 a mis l’équipe dans une situation de l’Unité à Kintélé avec des ren- jeu pour l’ancien Monégasque. points moins 21. Le FC Nathalys incorfortable. Patronage avait contres Diables Noirs-Patronage Le 30 juin, Andzouana est entré à la 63e lors de la défaite du s’est donné lui aussi les moyens porté les reserves sur le joueur et AS Otohô-Nico-Nicoyé au de rêver en s’imposant devant V Cheridan Mvouemba, lequel après terme desquelles la Fédération DAC face aux Hongrois de Ferencvaros (0-1). Il pourrait débuter Club 4-1 et totalisé lui aussi 24 vérification a joué avec deux congolaise de football procéde- ce samedi après-midi lors du troisième match face au Haladas points mais avec une différence équipes au cours de la même sai- ra à la remise de trophée à l’AS Szombathely, pensionnaire de deuxième division hongroise. des buts défavorable de moins son en l’espace d’une semaine. Il Otohô, l’équipe championne du Ligue 1 25. Les résultats acquis lors des a joué avec son club Real Impact Congo. L’AS Otohô et les Diables Troyes perd dans le match amical face à un autre promu, Cler- confrontations directes entre les le 25 mai contre Red Stars avant noirs représenteront le Congo à mont (1-2). Remplaçant, Dylan Saint-Louis est entré à la 46e, à trois clubs plaident en faveur de de rejouer pour le compte de Na- la prochaine Ligue africaine des l’AS Cheminots qui avait respecti- thalys, le match contre Patronage, champions et à la Coupe de la 0-2 pour les Auvergnats. vement écrasé lors de la 23e jour- lors de la 22e journée de la Ligue. Confédération. A un an de la fin de son contrat, Eden Massouema n’a pas été née le FC Nathalys 5-0 après avoir La commission a tranché. Le James Golden Eloué convoqué dans le groupe pour le stage à Chambon-sur-Lignon. Monaco l’emporte face au Red Bull Salzbourg (3-1). Chrislain Matsima a joué la première période. Sorti à la pause alors que l’ASM le score était d’un but partout. Ligue 2 Bevic Moussiti-Oko a disputé la seconde période du match rem- porté par Ajaccio face à Quevilly-Rouen (0-3). Caen bat l’AS Beauvais 2-0. Prince Oniangué a joué la première période en défense centrale. Après la pause, Jason Ngouabi a pris sa place, tandis qu’Alexis Beka Beka est entré dans l’entre- jeu. Sans Bryan Passi, absent, Niort fait match nul face à Guingamp (0-0). Alors qu’il a participé à la reprise avec le reste du groupe grenoblois, Christ-Vianney Goteni n’est pas entré en jeu lors du match nul concédé par le GF38 face à Grasse (0-0). National 1 Rodez contraint Nice au nul 1-1. Adilson Malanda a joué la se- conde mi-temps, alors que les Aiglons menaient à la pause. Mercredi, Bevic Moussiti Oko et Ajaccio retrouvaient leur pe- louse du stade François-Coty et affrontaient le FC Bastia-Borgo. L’ACA s’est imposé 2-1 face au club de National 1. C’est l’ancien Nancéien Mons Bassouamina, mis à l’essai, qui a réduit le score. Sans Bryan Passi, pourtant présent à la reprise le 21 juin, Niort corrige Guingamp 4-0. Notons que son ami Morgan Poaty, libéré de son contrat par l’EAG, était également ab- sent. Le nom du latéral gauche est évoqué du côté de Châ- teauroux. En stage à Touques, le SM Caen disputait mercredi une opposition face aux amateurs de l’AST Deauville (6-1). En première période, Prince Oniangué était aligné en défense centrale, tandis qu’Alexis Beka Beka évoluait dans l’entrejeu. Les deux joueurs ont été remplacés à la pause, tandis que Jason Ngouabi a disputé la seconde période. En revanche, Herman Moussaki ne fait pas partie du groupe qui a repris l’entraînement : attendu le 5 juillet, il ne semble pas entrer dans les plans de Michel Moulin, le nouvel entraîneur nor- mand. Vendredi, Le Havre affrontait Amiens au Touquet avec Nolan Mbemba aligné au poste de latéral droit et Fernand Mayem- bo dans l’axe. Le défenseur international a été remplacé à la pause. Les Picarrds l’emportent finalement 1-0. Warren Bondo est entré à la pause lors de la victoire de Nan- cy face à Epinal (0-3). Camille Delourme 14 | ANNONCES COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

REPUBLIQUE DU CONGO PROJET REGIONAL DE RENFORCEMENT DES SYSTEMES DE SURVEILLANCE DES MALADIES EN AFRIQUE CEN- TRALE (Phase IV) / (REDISSE IV) Tél. : [00 242] 05 333 50 51/06 930 95 07 E-mail :passationdesmarché[email protected] Financement Banque mondiale AVIS DE RECRUTEMENT N°06/ UCP- REDISSE IV/SPM POUR LE RECRUTE- MENT DE TROIS CHAUFFEURS DE L’UC-REDISSE IV-RÉPUBLIQUE DU CONGO« (Publication du 6 Juillet 2021) 1.Contexte essentiel dans le renforcement du système •Être titulaire d’un permis de conduire caté- •Le certificat de nationalité ; Le Gouvernement du Congo a obtenu de de santé. gorie B ; •Les copies de permis de conduire et de la Banque Mondiale, un financement de Le présent avis est lancé en vue du recru- •Avoir au moins un niveau d’études du diplôme ; l’ordre de Quinze Millions (15 000 000) de tement des trois chauffeurs de l’UC-RE- secondaire ; •Les copies des attestations de travail ; dollars USD (crédit) pour la mise en œuvre DISSE IV. •Avoir une expérience professionnelle de •Un curriculum vitae détaillé ; de la phase IV du Projet Régional de Ren- cinq (5) ans au minimum dans une struc- Les candidats intéressés peuvent obtenir forcement des systèmes de surveillance 2.Description de la mission ture publique ou privée de conduite des des informations supplémentaires au siège des maladies (REDISSE) en Afrique Cen- Placés sous la supervision du Responsable missions de longue distance et sur des du Projet de Renforcement des Capacités trale. La durée du projet est de cinq (5) ans Administratif, Comptable et Financier de pistes rurales ; en Statistiques (PSTAT) , sis à Brazzaville, et ses interventions doivent s’exécuter au l’UC-REDISSE IV, les chauffeurs auront •La connaissance de la mécanique serait derrière l’Ambassade des Etats Unis cours de période allant de 2020 à 2024. pour missions de : un atout ; d’Amérique au Congo, bloc 1, parcelle L’Association Internationale de Dévelop- •Conduire les véhicules pour les missions et •La connaissance des structures sous 70/59 bis, arrondissement 2 Bacongo de pement en sigle « IDA » a accordé égale- les courses internes et veiller quotidienne- tutelle du ministère en charge de la santé 09 heures à 16 heures (heure de Braz- ment un prêt initial de dix millions quatre- ment à leur bon état de fonctionnement ; est un atout ; zaville). cent mille Euros (10 400 000 équivalents •Assurer la logistique du personnel de •La connaissance de l’intérieur du pays est Les dossiers de candidature doivent être à 11 310 000 USD) au Gouvernement de la l’UGP en charge des projets santé et toutes un avantage non négligeable. rédigés en Français et portés la mention République du Congo afin de l’accompa- autres personnes impliquées dans la mise L’Unité de Coordination Centrale du «Candidature au poste de chauffeur de gner dans ses efforts de relever les défis en œuvre des activités pour les nécessités REDISSE IV-République du Congo, invite l’UC- REDISSE IV » et déposés sous pli de santé publique. Ce prêt, qui couvre la de service ; les candidats intéressés à manifester leur fermé à l’adresse ci-dessus ou par voie période de 2020 à 2022, soit deux (02) ans •Assurer le nettoyage et l’entretien quoti- intérêt à fournir les services décrits ci-des- électronique (passationdesmarchésre- est destiné à supporter les charges du pro- dien des véhicules ; sus. [email protected]) au plus tard le 20 juillet jet de riposte d’urgence au COVID-19. •Assurer la transmission des courriers et Les candidats intéressés doivent fournir 2021 à 12 heures. Vu l’importance capitale de contenir la pro- autres documents administratifs en lien les informations démontrant qu’ils pos- NB : Les candidats présélectionnés pas- pagation de la COVID-19 pour la santé et avec la mise en œuvre des activités du por- sèdent les qualifications requises et une seront la phase pratique. la reprise économique, la banque a accordé tefeuille santé ; expérience pertinente à exécuter lesdits un financement additionnel (FA) équivalent •Assurer la surveillance des réparations services. Fait à Brazzaville, le 02 juillet 2021. à douze millions de Dollars us (12 000 000 des véhicules ; USD), soit dix millions trois cent mille euros •Assurer toutes autres tâches à lui confiées 4. Composition du Dossier de Candidature Le Coordonnateur (10.300.000 ) à la République du Congo pour l’intérêt du service. Le dossier de candidature comprendra : de l’UC-REDISSE IV, dans le cadre du projet PRUC-19. Ce FA •Une lettre de motivation adressée à Mon- permettra un accès au vaccin qui soit abor- 3.Qualifications requises sieur le Coordonnateur de l’UC- REDISSE Jean Pierre OKANDZE ELENGA./. dable et équitable, ce qui jouera un rôle •Être de nationalité congolaise ; IV ;

IN MEMORIAM 6 juillet 2020 – 6 juillet 2021 Il ya un an jour pour jour, disparaissait sous nos regards impuissants monsieur Philippe Okombi. En ce jour mémorable de triste anniversaire, la famille vient exprimer sa gratitude envers le Tout-puissant qui nous avait gratifiées ce don de vie. Aussi, nous tenons par cette occasion, remerciée une fois de plus, la famille, les amis et connaissances qui nous ont soutenues lors de cette triste réalité. Grand merci pour votre élan de solidarité, votre sou- tien multiforme et indéfectible. Philippe Okombi, nous n’oublierons jamais tes conseils, ta générosité spontané, ton amabilité, bref tes souve- nirs qui resterons gravés à jamais dans nos cœurs meurtris.* Que le Dieu de miséricorde te prenne en pitié, t’accorde une place dans sa demeure éternelle et exauce tes prières pour la famille que tu as laissée sur terre.*Dieu a donné, Dieu a repris, que ton âme repose en paix.

REMERCIEMENTS La veuve et les enfants Obongo, touchés par la sympathie dont vous avez fait montre à la suite du deuil qui vient d’affecter leur famille vous remercie. Nous avons été très touchés par le soutien que vous avez apporté dans cette épreuve. Nous vous remercions de tout cœur en particulier la BEAC, les mutuelles ainsi que le groupe de sport «les Aigles de la Montagne». N° 4030 - mardi 6 juillet 2021 COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15

CEPE 32 475 candidats ont affronté l’examen Les épreuves écrites du Certificat d’études primaires élémentaires (CEPE), session de juillet 2021, ont été lancées le 1er juillet au Centre de l’école 31 décembre 1969 à Tié-Tié, dans le 3e arrondissement de la ville océane, par Distel Baniakina, conseiller socio-culturel du préfet de Pointe-Noire, qui avait à ses côtés Jean-Baptiste Sitou, directeur départemental de l’Enseignement préscolaire, primaire, secondaire et de l’Alphabétisation et plusieurs responsables de l’enseignement. Le département de Pointe- ordre pour que les épreuves Noire a présenté 32 475 can- se déroulent dans de bonnes didats au CEPE répartis dans conditions », a-t-il dit. quatre-vingt-treize centres dont Après les mathématiques, la quatre en zone rurale. Devant dictée et questions, l’expres- les responsables de la direction sion écrite en matinée, les can- départementale de l’Enseigne- didats ont planché sur l’expres- ment prescolaire, primaire, sion écrite, le calcul rapide, les secondaire et de l’Alphabétisa- questions de cours et les arts tion, du jury, du secrétariat et plastiques l’après-midi. Pour des candidats, Distel Baniakina protéger les candidats contre la a ouvert l’enveloppe des sujets covid-19, durant tout le dérou- de l’épreuve des mathéma- lement des épreuves, la direc- tiques avant de les remettre aux tion départementale de l’Ensei- surveillants placés dans chaque gnement préscolaire, primaire, salle. secondaire et de l’Alphabétisa- Peu après le lancement des tion de Pointe-Noire a pris un épreuves, Il n’a pas caché sa certain nombre de dispositions satisfaction. « Ici au centre de telles que le lavement des mains l’école du 31 décembre 1969, avec le gel hydro-alcoolique, nous avons trouvé des candi- l’obligation du port des bavettes dats bien disposés dans leurs et le respect de la distanciation salles qui n’attendent que le physique. Les dispositions hy- lancement des épreuves. Nous giéniques et sanitaires ont été avons déposé les sujets des louées par le représentant du mathématiques dans chaque préfet de Pointe-Noire. salle. Tout est donc mis en Hervé Brice Mampouya Lancement des épreuves écrites du CEPE à Pointe-Noire/Adiac

HUMEUR TRAVERSER LA MÉDITERRANÉE La fermentation ratée, la consommation du manioc conduit aux ennuis sanitaires ! Plus de 60 migrants morts noyés au large de ue ce soit dans nos campagnes actuellement et pire en- core dans nos villes, la manière avec laquelle est fabri- la Tunisie en moins de trois jours Qqué le manioc pour être vendu par la suite ne suit plus linéairement les étapes qui exigent sa bonne fermentation afin Plus de 60 migrants originaires notamment d’Afrique subsaharienne ont que ce « tubercule », sorti de terre, soit débarrassé totalement péri en moins de 72 heures au large de la Tunisie, en tentant de traverser la de certains éléments toxiques capables de causer des ennuis sa- Méditerranée pour rallier clandestinement l’Europe à bord d’embarcations nitaires. Il existe deux variétés de manioc : amer et doux. Oui de fortune. le manioc doux peut être mangé sans problème, alors gare au manioc amer, car on vous déconseille vivement de le consommer La garde maritime tunisienne a repêché 11.000 départs de janvier à avril 2021, soit cru puisque des glycosides cyanogènes qui s’y trouvent peuvent lundi 21 cadavres de migrants originaires 73% de plus qu’à la même période l’an passé, entrainer un empoisonnement au cyanure. d’Afrique subsaharienne et secouru 50 en raison notamment de la «détérioration» Cette plante-racine qui est le manioc contient des glycosides cyano- autres passagers d’une embarcation partie de la situation pour les étrangers dans le géniques (la linamarine) qui peuvent se transformer en acide cyan- hydrique et provoquer de graves intoxications. Une méthode de de Sfax, dans le centre-est du pays. Ces mi- pays, selon le Haut commissariat aux réfu- transformation efficace libérera la linamarase en désintégrant la grants, tous originaires d’Afrique subsaha- giés (HCR). microstructure de la racine de manioc. En amenant cette enzyme rienne, tentaient de rallier l’Europe quand Signe que les départs continuent à augmen- en contact avec la linamarine, le glucoside est transformé en acide leur embarcation a fait naufrage le 4 juillet. ter avec le beau temps, dans la nuit de di- hydrocyanique. La veille, le 3 juillet, 43 migrants ont dispa- manche à lundi, l’Ocean Viking, navire de se- Oui le manioc est bon pour la santé humaine, mais attention à sa ru lorsque leur bateau parti de Libye a coulé cours de l’ONG SOS Méditerranée, a recueilli mauvaise fermentation qui est « une corde au cou » pour l’homme. au large de Zarzis, dans le sud de la Tunisie. 369 nouveaux migrants après une sixième Plante d’origine américaine, plus particulièrement du sud-ouest du bassin amazonien. Sa forte teneur en amidon et en fibres le rend Parmi les 127 passagers à bord de l’embarca- opération de secours en quelques jours. Le facile à digérer. tion, 84 migrants ont été secourus et 43 ont navire compte désormais 572 rescapés à son Pour des spécialistes de la filière manioc dans les sciences agrono- disparu. Les rescapés, âgés de trois à 40 ans, bord. miques, les méthodes traditionnelles de transformation et de cuisson étaient de différentes nationalités : Bangla- La Tunisie a de son côté secouru et accueilli de manioc, appliquées avec soin, peuvent réduire sa teneur en cya- desh, Soudan, Erythrée, Egypte, Tchad. depuis janvier plus d’un millier de migrants nure jusqu’à des niveaux non toxiques. Aujourd’hui, rares sont des « Au total depuis le 26 juin, quatre embarca- partis de Libye, et ayant fait naufrage au traiteurs » de manioc qui respectent ces méthodes traditionnelles en campagne comme en ville. tions parties de Sfax ont fait naufrage, 78 large des côtes tunisiennes, selon l’Organi- Le tubercule amer qui donne du produit-manioc doit impérative- migrants ont été secourus et 49 cadavres re- sation internationale des migrations (OIM). ment être trempé dans l’eau pendant 5 à 7 jours une fois épluché et pêchés après ces drames. Depuis le début de l’année 2021, au moins râpé. Ensuite, il faudrait le laver et bien le laver pour le faire cuire Les départs de Tunisie vers les côtes euro- 866 migrants sont morts ou disparus en ten- longuement. Et ce n’est qu’après ces étapes que le manioc peut être péennes ont atteint en 2020 un pic inédit tant de traverser la Méditerranée, selon les consommé ou vendu, le contraire ce serait exposer la population aux depuis 2011, et un nombre croissant de can- dernières statistiques de l’OIM. Les Nations différentes maladies. didats à l’exil sont essentiellement des res- unies ont récemment épinglé la Libye et Attention à la course effrénée de la commercialisation du pro- duit-manioc sous toutes ses formes ! Car le tubercule amer mal fer- sortissants de pays d’Afrique subsaharienne. l’Union européenne, leur demandant de ré- menté cause des pathologies dangereuses à l’homme. Des auteurs Ils constituaient 53% des migrants arrivés de former leurs opérations de recherche et de en parlent, en l’occurrence Bolhuis et Rosling : « Un régime alimen- Tunisie en Italie au premier trimestre 2021, sauvetage en mer Méditerranée, affirmant taire dominé par le manioc insuffisamment traité cause des maladies selon l’ONG Forum tunisien des droits éco- que les pratiques actuelles privaient les telles que la neuropathie ataxique tropicale, la paralysie spastique nomiques et sociaux (FTDES). migrants de leurs droits et de leur dignité, épidermique résultant d’un endommagement de la moelle épinière, le goitre endémique, le crétinisme et bien d’autres ». Affaire à suivre ! Les tentatives d’émigration depuis la Li- quand elles ne leur ôtaient pas la vie. AFP Faustin Akono bye voisine ont également augmenté, avec 16 | DERNIÈRE HEURE COURRIER DE KINSHASA N° 4030 - mardi 6 juillet 2021

JOURNÉES NATIONALES DU PATRIMOINE Le Congo organise sa première édition Les journées nationales du patrimoine se tiendront, du 6 au 8 juillet, à la préfecture de Brazzaville. En prélude à celles-ci, les directeurs des fouilles archéologiques, Ghislain Amédée Moussoungou, et du musée des monuments et sites historiques, Nicole Mantsanga Bambi, à la direction générale du patrimoine et des archives du ministère de la Culture et des Arts, ont animé un point de presse pour expliquer le concept et la tenue de ces assises. Instituées par arrêté n° 7135 du officiels pour illustrer en ce qui bi, a indiqué que « c’est l’occasion 26 octobre 2017, les journées du concerne le patrimoine immaté- pour nous de présenter un cer- patrimoine sont célébrées partout riel et exposer ce qui concerne le tain nombre des conventions de sous l’impulsion de l’Unesco qui a patrimoine culturel », a indiqué l’Unesco ratifiées par le Congo. demandé aux États parties de cé- Ghislain Amédée Moussoungou, Nous aurons aussi à présenter lébrer chaque année la journée du précisant qu’il y aura un public nos arrêtés portant sur la pro- patrimoine nationale. Au niveau de cible bien précis. En effet, au-de- tection du patrimoine naturel l’Afrique, cette journée est com- là des personnalités, la cible pri- et culturel. Outre le côté scien- mémorée chaque 5 mai. La Répu- mordiale c’est la jeunesse, parce tifique, nous aurons des visites blique du Congo a choisi les dates que, a-t-il souligné, le patrimoine guidées. Nous avons ciblé un cer- du 6 au 8 juillet pour organiser la n’est pas connu des jeunes. Avec tain nombre des sites naturels et toute première édition de ces jour- la mondialisation, l’identité congo- culturels. Il s’agit, entre autres, nées sur le thème « Patrimoine laise est en train de se perdre. A du Square de Gaulle, Les Cata- congolais, identification, préser- titre d’exemple, aujourd’hui les ractes, la Basilique Sainte-Anne vation, valorisation et pérennisa- jeunes ne savent plus ce que sont Ghislain Amédée Moussoungou et Nicole Mantsanga Bambi/Adiac et ses environs, la Place de la tion ». les masques Kota, kitoumou, … du patrimoine culturel immaté- tamment le cadre juridique et lé- liberté, la Manufacture d’art et La célébration de ces journées sera riel ». Le deuxième volet concerne gislatif ». Dans ce volet, il y aura d’artisanat congolais, L’école de marquée par deux volets ; un vo- Six thèmes de communication « L’importance du patrimoine également deux sous-thèmes : peinture de Poto-Poto. » let festif et un volet scientifique. A en trois panels congolais ». Ce volet portera sur : un premier sur « Les facteurs de Notons que le colloque se dérou- ce sujet, un colloque sera organisé Le colloque qui interviendra après « L’impact socioculturel et écono- menace du patrimoine culturel lera dans la salle. Quant aux illus- avec des thèmes bien précis ainsi la cérémonie d’ouverture portera mique du patrimoine culturel et congolais », et un deuxième sur trations du patrimoine culturel et que des illustrations du patri- sur six thèmes de communication naturel congolais » ; « La place des « Le cadre juridique du patrimoine immatériel, elles seront présentées moine. « Nous avons remarqué repartis en trois panels. Le premier archives et de la documentation ». culturel congolais ». dans la cour. Il s’agira des danses, que nombreux sont ceux de nos panel consacré à « La présenta- Enfin le troisième panel statuera En ce qui concerne le cadre ju- des contes, du patrimoine culi- concitoyens qui ne connaissent tion du patrimoine congolais » sur « Les facteurs de menaces et ridique du patrimoine culturel naire, de la sape, ... pas notre fond culturel, le creu- aura deux communications. Une les mesures de préservation no- congolais, Nicole Mantsanga Bam- Bruno Okokana set culturel de l’identité du première sur la « présentation du Congolais... Voilà pourquoi nous patrimoine culturel et naturel » ; et nous appuyons sur les textes une deuxième sur la « présentation EURO 2020 Les combinaisons du dernier carré de la compétition Réunion à la case de Gaulle du Italie-Espagne puis Angleterre-Danemark, telles sont les affiches des demi-finales du championnat conseil d’administration du club d’Europe des nations (Euro) qui se disputeront au stade Wembley à Londres le 6 et 7 juillet. L’enjeu: deux tickets pour la finale. Congo-France-numérique L’Italie-Espagne se connaissent référence face à la Belgique (2- Devenu entraîneur, il a réussi le parfaitement bien car elles ont 1). Ce qui fait des Italiens l’un des pari de ramener l’Angleterre dans l’habitude de s’affronter dans les favoris du tournoi. En face, l’Es- le dernier carré après avoir battu phases finales de l’Euro. Les deux pagne a peiné avant de faire re- l’Ukraine 4-0 grâce à un doublé sélections se sont croisées der- cours aux tirs au but pour écarter d’Harry Kane qui a visiblement re- nièrement le 27 juin lors des hui- la Suisse (3-1) après un nul 1-1 au trouvé sa confiance . Les Anglais tièmes de finale de l’Euro 2016 temps règlementaire. C’est pour possèdent la meilleure défense et l’Italie avait pris le meilleur sur la deuxième fois que la Roja se avec aucun but encaissé depuis l’Espagne 2-0 mais quatre ans qualifie après prolongation. le début de la compétition. En re- avant lors de l’Euro 2012, l’ Es- L’autre ticket pour la finale se vanche, depuis l’immense frayeur pagne avait remporté l’Euro en disputera entre l’Angleterre et le qu’a causé l’arrêt cardiaque en dominant le 1er juillet l’Italie 4-0. Danemark. L’Angleterre qui aura plein match de son milieu de Avant de s’affronter en finale, les le privilège d’évoluer dans ses terrain, Christian Eriksen, le Da- deux sélections avaient fait jeu propres installations retrouve le nemark semble porter par un égal 1-1 le 10 juin 2021 lors de la dernier carré d’une compétition supplément d’âme. Depuis lors, phase de groupe. majeure 25 ans après les demi-fi- ils enchainent les meilleures perfor- Pour cette nouvelle confronta- nales de l’Euro 1996 perdues aux mances notamment contre la Répu- tion, la Squadra Azura tentera de tirs au but face à l’Allemagne. blique Tchèque 2-1. Les Danois qui prendre sa revanche. Au cours Ce jour- là , Gareth Southgate, ont inscrit 10 buts en trois matchs de cette compétition, l’Italie s’est l’actuel sélectionneur des Three auront fort à faire avec la meilleure La photo de famille montrée solide lors des quarts de Lions, avait manqué son tir au défense du tournoi. Mardi 29 juin 2021, le Conseil d’administration du Club finale en gagnant son match de but . James Golden Eloué Congo-France numérique s’est réuni à la résidence de France, la « Case de Gaulle » en présentiel et en virtuel, TOURNOI DE FOOTBALL CHALLENGE NOEVY-ITOUA autour de l’ambassadeur de France, S.E. François Barateau et du service économique de l’ambassade de France. FC Racine remporte la première édition Cette réunion, présidée par Mme Koussiama Gouadi-Bou- Le club Racine de Brazzaville a battu, en finale du tournoi de football Challenge Noevy-Itoua, le 4 juillet, la zimbou (au centre), a permis de faire le point sur les activi- formation de Racing club Olympic 4-1. tés du Club et sur son plan d’actions 2021-2022. Outre les La première édition de ce tournoi tant soit peu, son ambiance habi- du cancer tout en donnant les questions relatives à la vie de cette plateforme, les partici- national de football Challenge tuelle puisqu’un nombre restreint informations sur les moyens pants ont évoqué, au cours des échanges, les enjeux et les Noevy-Itoua, qui a réuni durant des supporters était autorisé à susceptibles de l’éviter », a ex- six mois près d’une dizaine des suivre le match et a donné du to- pliqué le secrétaire général de opportunités de développement du secteur du numérique, clubs, a livré son verdict le 4 nus à cette rencontre. Galactic Excellence, Loïc De- ainsi que le rôle pouvant être joué par les bailleurs de fonds juillet au stade Alphonse-Mas- La finale s’est jouée en présence nael Ntar. pour accompagner la transformation digitale du Congo. samba-Débat. C’est, en effet, FC du président de la Fondation Si FC Racine s’est emparé de la Créé à la Primature le 15 avril 2019, par un mémorandum Racine qui a été sacré champion Noevy-Itoua, Bruno Jean-Ri- première place suivi de Racing d’entente signé par le Premier ministre et l’ambassadeur en dominant largement son ad- chard Itoua et des membres club Olympic, Racing club de versaire lors de la finale. de l’association Galactic Excel- Brazza s’est contenté du prix de de France au Congo lors d’une cérémonie en marge de la Malgré la défaite infligée à Racing lence, structure qui a organisé fair-play. Notons que dans les 3e édition du salon des technologies, de l’information et club Olympic, les deux équipes la compétition. « Nous sommes prochains jours l’association Ga- de l’innovation Osiane, le Club Congo-France numérique ont livré un beau spectacle sur heureux de tenir bon jusqu’à lactic Excellence organisera une est aujourd’hui un acteur central de la coopération entre la le plan tactique et technique. Le la finale. Nous avons atteint le nouvelle compétition dans le dé- France et le Congo dans le secteur du numérique. mythique stade Alphonse-Mas- but du tournoi, celui de sensi- partement des Plateaux. samba-Débat a ainsi retrouvé, biliser les sportifs aux dangers Rude Ngoma