RZ_BAG18030_Anz_Bayerwerk_Cup_A4.qxp_Layout 1 04.10.18 14:00 Seite 1

er Fußb in d allju ere ge 32 rv nd e d rd e ö s F

2019 16. / 17. November 2019 EUR 5,00

T . SV .V G e ilc ied hing Argelsr

Für ein lebendiges Bayern. Wir machen uns stark für die Menschen in der Region und engagieren uns für Gesellschaft, Kultur und Ökologie. www.bayernwerk.de 25 youtube: Bayernwerk Junior Cup Bayernwerk youtube: www.bayernwerk-juniorcup.de Junior Cup 25. International E-Junior indoor tournament 2 3 Vielen Dank an Inhalt unsere Sponsoren: Grußworte TSV GILCHING-ARGELSRIED Grußworte S. 2-5 Landrat Manfred Walter TSV GA Hans Ruhl Karl Roth 1. Bürgermeister Peter Kramer ? Turnier im Überblick Sponsor S. 6-9 for the TSV-Gilching TEAMPLAYER members

Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Fußballer, Trainer, Betreuer und Liebe Fußballer, Trainer, Betreuer und S. 10-27 liebe Fußballer und Fußballfreunde, verehrte Gäste, liebe Fußballfreunde, Eltern, Eltern, zum 25. Bayernwerk Junior Cup darf ich Sie im Landkreis Starnberg herzlich zum 25. internationalen „Bayernwerk- liebe Zuschauer, herzlich willkommen zum 25-Jährigen www.TEXTILDRUCK.BAYERN willkommen heißen. Es freut mich, Junior-Cup“, des TSV Gilching- Jubiläum des Bayernwerk Junior Cup in dass das hochklassige Turnier für den Argelsried e. V. heiße ich alle der TSV Gilching Argelsried e.V. freut Gilching beim TSV Gilching-Argelsried. Arbeitskleidung, Logodruck und Textildruck Junior Cup Erfolgsgeschichte Fußballnachwuchs auch heuer wieder Teilnehmer, Familien, Fans und sich sie beim 25. Bayernwerk-Junior- Als vor 26 Jahren sich ein paar für Privat- und Geschäftskunden in Gilching, einer unserer größten Besucher in Gilching herzlich Cub 2019 hier bei uns in Gilching Gilchinger trafen, um zu besprechen Gemeinden, durchgeführt wird. willkommen. begrüßen zu dürfen. wie man ein Jugendturnier mit S. 28-30 Mannschaften aus mehreren Nationen Fußballtalente Dafür möchte ich den Den Verantwortlichen des TSV Auch dieses Jahr sind wieder namhafte auf die Beine stellen kann, konnte WIR BRINGEN Verantwortlichen, dem Förderverein Gilching-Argelsried e. V. ist es erneut Mannschaften aus Frankreich, der noch keiner ahnen was aus diesem aus Gilching der Fußballjugend Gilching Argelsried, gelungen, ein attraktives Teilnehmer- Schweiz, Österreich, den Niederlanden Event werden kann … eines der größ- dem TSV Gilching Argelsried, der feld mit hochklassigen nationalen und und Deutschland in der Sporthalle des ten U11 Hallenturniere in Deutschland SIE ANS ZIEL Bayernwerk AG und den vielen freiwilli- internationalen Spitzenteams zu akqui- Christoph-Probst-Gymnasiums zu Gast. und in Europa. gen Helfern, ganz herzlich danken. rieren. Der sportliche Wettkampf und Alljährlich ein Ereignis dieser insbesondere auch das gesellige Viele Spieler die wir dieses Jahr bei Zahlreiche Profifußballer haben bereits Größenordnung auf die Beine zu stel- Miteinander stehen wieder im Mittel- ihrem fußballerischen Können bewun- in jungen Jahren an diesem Event teil- len, und das seit 25 Jahren, ist alles punkt des Bayernwerk-Junior-Cups. dern können, werden vielleicht schon genommen und hier zum ersten Mal andere als selbstverständlich. bald in die Fußstapfen von Thomas gezeigt, was in Ihnen steckt. Stöbern Mit dem Nutzen unserer UNTERNEHMENSBERATUNG. Qualitäten wie Teamgeist, Fairness und Müller, Mario Götze und vielen Sie ruhig mal in unserer Bayernwerk Es verdient unsere große Verständigung werden auf spielerische anderen treten, die sich in der Junior Cup Broschüre, dort werden Sie Mit den Erkenntnissen unserer WIRTSCHAFTSPRÜFUNG. Anerkennung. Art und Weise gefördert. Der Sport, Vergangenheit bei diesem Turnier ihre viele aktuelle und ehemalige Spieler Der Bayernwerk Junior Cup hat sich hier speziell der Fußball, beweist ein- ersten Lorbeeren verdient haben. von internationalen Ligen und über die Jahre seines Bestehens zu mal mehr seine integrative Fähigkeit. Nationalspieler wiederfinden. Mit den Vorteilen unserer STEUERBERATUNG. einem hochklassigen Nachwuchs- Wichtig ist jedoch bei allem Ehrgeiz Danken darf ich den vielen Helfern und Fußball-Turnier entwickelt. Zu dem und Leistungsdenken der Spaß und die Gasteltern die bei der Organisation Auch in diesem Jahr begrüßen wir in Mit unserer PERSONALARBEIT à la Carte. Wettbewerb kommen die Freude am gemeinsamen Sport. und der Durchführung des Turniers Gilching, Mannschaften aus der Mannschaften aus Frankreich, mitwirken, allen voran Herrn Ansgar Schweiz, Tschechien, Niederlande, Junior Cup Specials Junior Cup AUREN Treuhand GmbH · Haidelweg 48 · 81241 München · Telefon 089 829902-0 · [email protected] · www.AUREN.de Tschechien, Österreich, der Schweiz Mein Dank richtet sich an das Brossard, dem Vorsitzende des Frankreich, Österreich und zahlreiche und den Niederlanden angereist. Organisationsteam, das wie jedes Jahr Fördervereins der Fußballjugend Mannschaften der Spitzenklubs in dieses Turnier für die jungen Fußballer des TSV. Deutschland und natürlich den AZ_200x85_120515.indd 1 12.05.2015 14:44:35 Wenn Sie die Vita vieler unserer vorbereitet. Aber auch bei den Eltern Titelverteidiger Borussia Fußball-Größen lesen, werden sie mer- und den ehrenamtlichen Helfern Mein besonderer Dank gilt den zahlrei- Mönchengladbach.

ken: Viele von ihnen haben hier in bedanke ich mich für deren Einsatz chen Sponsoren ohne die ein Turnier .de

Gilching um den Sieg gekämpft. Und sehr herzlich. dieser Größenordnung nicht durchge- Für unsere beiden Gilchinger Mann- -pschorr darauf sind wir im Landkreis Starnberg führt werden könnte. schaften und den beiden Siegern der Sponsoren .hacker S. 31-32 auch sehr stolz. Allen teilnehmenden Mannschaften Qualifikationsturniere wird auch dieses www wünsche ich viel Erfolg, den Ich wünsche ihnen allen eine schöne Turnier unvergesslich bleiben, da man Den teilnehmenden Mannschaften aus Zuschauern gute Unterhaltung bei Zeit bei uns in Gilching, spannende, sich hier mit den großen Mannschaften ZQVFKWYLHO(UIROJ Nah und Fern wünsche ich viel Freude fairen, verletzungsfreien Spielen mit faire und verletzungsfreie Spiele und Deutschlands und den verschiedenen und den ersehnten Erfolg. Bleibt dabei vielen Toren. möge die beste Mannschaft gewinnen. Nationen messen kann. Auch die verletzungsfrei und bleibt fair! Unterbringung der spielenden Mann- Ihr schaften in den Familien unserer Hallenrichtlinien siehe Aushang Den Zuschauern wünsche ich span- Jugendmannschaften ist für unsere nende Stunden. Manfred Walter Peter Kramer jungen Spieler eine Bereicherung. in der Turnierhalle Ihr 1. Bürgermeister Präsident Im Namen des TSV Gilching Argelsried tdh-design.de ! Karl Roth darf ich mich bei allen, die es uns Landrat TSV Gilching-Argelsried e.V. ermöglichen dieses Event zu veran- Impressum stalten recht herzlich bedanken. Editor/ Foundation for the football youth of TSV Gilching-Argelsried Nun wünsche ich uns allen faire, span- nende und verletzungsfreie Spiele mit Organizer Förderverein der Fußballjugend vielen Emotionen aber bedenken Sie des TSV Gilching-Argelsried e. V., alle, dass nur der Spaß und das sportli- Ansgar Brossardt, Flurgrenzstraße 30, che Messen der jungen Fußballer im Tel./Fax: 08105 / 98 96 Mobil: 0152 / 34 21 82 02 82205 Gilching, Tel. 0 81 05 / 2 55 94 Vordergrund stehen soll. Graphic Design www.tdh-design.de Ihr Hans Ruhl 089-20 34 50 53 / 0179-2948003 Sprecher der Jugendleitung [email protected] Bäckerei-Konditorei Reis Oelmaier Steuerkanzlei Photography/ www.tdh-design.de KL Technik GmbH PA light & sound Webdesign 089-20 34 50 53 / 0179-2948003 25 [email protected] 4

Grußworte DFB Präsident Fritz Keller spätere Weltmeister und National- spieler teilgenommen haben, viele, viele Arbeitsstunden erfordert. Diese haben die Verantwortlichen des TSV Gilching-Argelsried und viele weitere freiwillige Helferinnen und Helfer in ihrer Freizeit ehrenamtlich geleistet. Ohne nach einer Gegenleistung zu fragen. Sondern vor allem, um Kindern den Spaß am Fußball zu Ursula Jekelius Ekkehart Fabian Geschäftsführender Gesellschafter ermöglichen. Dafür möchte ich Bayernwerk Netz GmbH asto Group Ihnen ganz herzlich danken. Liebe Fußball-Freundinnen und- Liebe Fußballer, Fußball-Eltern und Alle Zuschauer können sich auch bei Freunde, liebe Nachwuchs-Kicker, Fußball-Begeisterte, der Jubiläumsausgabe des Bayern- werk Junior Cups wieder auf ganz vor 25 Jahren hat die Geschichte des wir heißen Sie herzlich willkommen besonders attraktive Teilnehmer freu- Junior Cups in Gilching begonnen. Ein und freuen uns sehr auch dieses Jahr Liebe Freundinnen und Freunde des en, zu denen in diesem Jahr Racing Vierteljahrhundert internationale zum 6. Mal in Folge wieder das größ- Fußballs, Strasbourg, FK Austria Wien und der Fußballgeschichte hat das Turnier te internationale Fußball-Jugend- FC Utrecht neu hinzugekommen bereits erlebt. Turnier Europas unterstützen zu kön- im Namen des Deutschen Fußball- sind. Klangvolle Namen, die das nen, passend zu unserem asto-Motto Bundes (DFB) darf ich Sie ganz herz- ohnehin prominent besetzte Feld mit Wie groß die Leistung und das Durch- „Wir treiben Zukunft voran“. lich zum Bayernwerk Junior Cup den Nachwuchsmannschaften zahl- haltevermögen der Turnierverant- begrüßen. reicher Bundesligisten noch einmal wortlichen sind, zeigt ein Vergleich: Der Fußballsport ist in Deutschland verstärken. Während 1994 Spielergrößen wie Rudi der mit Abstand populärste Sport, Ich bin begeistert, dass dieses Völler, Jürgen Klinsmann und Lothar und keine andere Sportart zieht welt- Turnier in diesem Jahr bereits zum Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß Matthäus für die deutsche Mann- weit so viele Millionen Fans in ihren 25. Mal stattfindet. Auf diesen Erfolg beim Zuschauen. Den Spielern sowie schaft bei der Fußball-WM auf dem Bann, kein anderer Sport übt eine können Sie sehr stolz sein. Wir beim den Organisatorinnen und Organi- Platz standen, waren die aktuellen solche Faszination aus. DFB sind es in jedem Fall, denn von satoren wünsche ich viel Erfolg. Ich Nationalspieler , Leon diesem Engagement lebt der deut- hoffe, dass Sie Spiele mit begeistern- Goretzka und vom FC Uns freut es, dass es den Organi- sche Fußball. Es ist uns sehr bewusst, dem Fußball und vielen Toren sehen. Bayern München noch nicht geboren. satoren zum 25-jährigen Jubiläum dass die Ausrichtung eines Turnieres Und am Ende mit einem verdienten Traditionen zu pflegen und mit erneut gelungen ist, bei dem 25. dieser Dimensionen, einem der Sieger. Weitblick in Zukunft zu blicken ist Bayernwerk-Junior-Cup 2019 in größten Fußball-Hallenturniere für kein Gegensatz, sondern ein Gilching ein spektakuläres Teil- U 11-Mannschaften in Europa, an Ihr Fritz Keller Erfolgsrezept. Das zeigen 25 Jahre nehmerfeld an den Start zu bringen. dem in der Vergangenheit bereits DFB-Präsident Junior Cup. Die Teilnahme international renom- mierter Fußballclubs sehen wir auch FC Bayern Campus Im Rahmen der beiden Turniertage Der jährliche Bayernwerk Junior Cup als Auszeichnung für den Veran- stehen vor allem die fußballerischen ist nicht nur eine fantastische Initia- stalter, dem TSV Gilching-Argelsried, Darbietungen der jungen Talente im tive zur Förderung des Jugendfuß- an. Vordergrund. Das Aufeinandertreffen balls, sondern die Sporthalle in der Teams aus ganz Deutschland, der Gilching ist Jahr für Jahr auch die Wir wollen in unsere gemeinsame Schweiz, den Niederlanden und Bühne für die hoffnungsvollen Talente Zukunft und die unserer Kinder inve- Österreich ist für alle Spieler etwas namhafter, europäischer Clubs. In der stieren. Deshalb ist es uns ein beson- Besonderes. Nicht selten entstehen Vergangenheit ist es Turnierteil- deres Anliegen den jungen Fuß- über eine oder mehrere Saisons nehmern wie , Mario ballern im Rahmen dieses Turniers mannschaftsübergreifende Götze oder Marc André ter Stegen durch unsere Unterstützung eine Freundschaften – denn viele junge gelungen, den Sprung in den Plattform zu bieten, um das euro- Fußballer verbindet die gemeinsame Profisport zu schaffen. Vielleicht bege- päische Denken zu fördern und Leidenschaft für das runde Leder gnet uns in zehn Jahren einer der Beziehungen über die Landes- auch über große Distanzen oder Spielernamen wieder, die heuer um grenzen zu knüpfen. So können etwaige Sprachbarrieren hinweg. den Bayernwerk Junior Cup kämpfen. über Sport und Spiel, über Wett- Dies alles möglich zu ermöglichen, bewerb und Zusammenhalt, über Sehr geehrte Damen und Herren, ist ohne ein herausragendes Engage- Das Bayernwerk hat als Energiever- Verschiedenartigkeit und Gemein- liebe Sportfreunde, liebe Spieler- ment des Organisationsteam nicht sorgungsunternehmen für mehrere samkeit interkulturelle Ver- eltern und vor allem liebe Spieler, möglich – daher geht ein besonderer Millionen Menschen in Bayern eine knüpfungen entstehen. Dank an Susanne Josat, Ansgar besondere Verbindung mit dem bereits zum 25. Mal dürfen im Brossardt, Marco Stapfer, Wolfgang Junior Cup in Gilching. Global zu den- Wir danken dem TSV Gilching- Rahmen des Bayernwerk Junior Cups Klaas, Johann Ruhl, Korbinian ken und vor Ort zu handeln – das hat Argelsried, dem Förderverein der die größten Nachwuchstalente ihr Brueckmann sowie dem gesamten der Bayernwerk Junior Cup als in Fußballjungend, allen Eltern und frei- Können beim TSV Gilching- Team des TSV Gilching Argelsried mit Europa einmaliges Nachwuchs- willigen Helfern für ihr großes, seit Argelsried unter Beweis stellen. allen Trainern und Spielereltern. Fußballturnier mit uns als Gestalter Jahren ungebrochenes Engagement Vor den Toren Münchens und in der Wir freuen uns auf ein fußballerisch der Energiewende „dahoam“ gemein- und wünschen viel Erfolg, faire und oberbayerischen Heimat des FC herausragendes Wochenende in sam. Zum 25-jährigen Jubiläum die verletzungsfreie Spiele, sowie span- Bayern auf ein so interessantes Gilching. Allen Zuschauern wün- besten Wünsche und allen Sportlern nende Unterhaltung. Teilnehmerfeld zu treffen, ist auch schen wir spannende Spiele und ein einen verletzungsfreien und sportlich- für uns als Verein ein Großes Glück gutes Gelingen für das Jubiläum. fairen Wettbewerb. Ihr Ekkehart Fabian und wir möchten uns im Namen des Geschäftsführender Gesellschafter FC Bayern Campus ausdrücklich Mit sportlichem Gruß aus dem Ursula Jekelius, asto Group – Ein Gilchinger dafür bedanken. Münchner Norden, Leiterin für Kommunen und Unternehmen Kooperationen in Oberbayern der Max Legath (Texte wurden von der Redaktion evtl. gekürzt) Bayernwerk Netz GmbH 6 7 Das Turnier im Überblick 1 Das Turnier im Überblick 2

Spieltage II. Spielplan - Vorrunde am Samstag

Wo? In Gilching, Sporthalle, Christoph Probst Gymnasium Nr. Start Grp. Teams Results Wann? Samstag 17. November 08.30 bis 18.45 und Sonntag, 18. November 08.15 bis 14.00 27 14:00 B TSV 1860 München TSV Gilching 2 : 28 14:11 B Feyenoord Rotterdam RC Straßburg : I. Teilnehmer 29 14:22 B TSV Landsberg FC Basel : 30 14:33 B FC Utrecht TSV 1860 München : Gruppe A Gruppe B 31 14:44 B VfB Stuttgart TSV Gilching 2 : 32 14:55 B RC Straßburg FK Austria Wien : 1 FC Bayern München 10 TSV 1860 München 33 15:06 B FC Basel Feyenoord Rotterdam : 2 Sparta Prag 11 FK Austria Wien 34 15:17 B FK Austria Wien VfB Stuttgart : 3 Borussia Mönchengladbach 12 FC Basel 35 15:28 B FC Utrecht TSV Landsberg : 4 TSG 1899 Hoffenheim 13 Feyenoord Rotterdam 36 15:39 B VfB Stuttgart TSV 1860 München : 5 FC Zürich 14 RC Straßburg 37 16:01 B FK Austria Wien FC Basel : 6 FC Augsburg 15 TSV Landsberg 39 16:12 B Feyenoord Rotterdam FC Utrecht : 40 16:23 B TSV 1860 München TSV Landsberg : 7 Hertha BSC Berlin 16 VfB Stuttgart 41 16:34 B RC Straßburg VfB Stuttgart : 8 Quali 1 - Unterhaching 17 FC Utrecht 42 16:45 B FC Basel TSV Gilching 2 : 9 TSV Gilching 1 18 TSV Gilching 2 43 16:56 B FC Utrecht FK Austria Wien : 44 17:07 B TSV Landsberg Feyenoord Rotterdam : 45 17:18 B RC Straßburg TSV 1860 München : II. Spielplan Vorrunde am Samstag (Spielzeit 1x9 min., Pause 2 min.) 46 17:29 B VfB Stuttgart FC Basel : Nr. Start Grp. Teams Results 47 17:40 B TSV Gilching 2 FC Utrecht : 1 08:30 A Borussia Mönchengladbach FC Bayern München : 48 17:51 B FK Austria Wien TSV Landsberg : 2 08:41 A Sparta Prag Hertha BSC Berlin : 49 18:02 B TSV 1860 München Feyenoord Rotterdam : 3 08:52 A TSG 1899 Hoffenheim FC Zürich : 50 18:13 B FC Basel RC Straßburg : 4 09:03 A FC Augsburg Borussia Mönchengladbach : 5 09:14 A SpVgg Unterhaching FC Bayern München : 51 18:24 B FC Utrecht VfB Stuttgart : 6 09:25 A Hertha BSC Berlin TSV Gilching 1 : 52 18:35 B TSV Landsberg TSV Gilching 2 : 7 09:36 A FC Zürich Sparta Prag : 8 09:47 A Borussia Mönchengladbach TSG 1899 Hoffenheim : 9 09:58 A SpVgg Unterhaching FC Augsburg : II. Spielplan - Vorrunde am Sonntag 10 10:09 A Hertha BSC Berlin FC Bayern München : 11 10:20 A TSV Gilching 1 FC Zürich : 53 08:15 A SpVgg Unterhaching Hertha BSC Berlin : 12 10:31 A Sparta Prag Borussia Mönchengladbach : 54 08:26 A TSG 1899 Hoffenheim Sparta Prag : 13 10:42 A TSG 1899 Hoffenheim SpVgg Unterhaching : 55 08:37 A FC Zürich SpVgg Unterhaching : 14 10:53 A FC Bayern München FC Augsburg : 56 08:48 A Hertha BSC Berlin FC Augsburg : 15 11:04 A FC Zürich Hertha BSC Berlin : 57 08:59 B Feyenoord Rotterdam FK Austria Wien : 16 11:15 A Borussia Mönchengladbach TSV Gilching 1 : 58 09:10 B FC Basel TSV 1860 München : 17 11:26 A SpVgg Unterhaching Sparta Prag : 18 11:37 A FC Augsburg TSG 1899 Hoffenheim : 59 09:21 B RC Straßburg FC Utrecht : 19 11:48 A FC Zürich FC Bayern München : 60 09:32 B VfB Stuttgart TSV Landsberg : 20 1:59 A Hertha BSC Berlin Borussia Mönchengladbach : 61 09:43 A TSV Gilching 1 TSG 1899 Hoffenheim : 21 12:10 A FC Bayern München TSG 1899 Hoffenheim : 62 09:54 A FC Bayern München Sparta Prag : 22 2:21 A TSV Gilching 1 SpVgg Unterhaching : 63 10:05 A SpVgg Unterhaching Borussia Mönchenglad : 23 12:32 A Sparta Prag FC Augsburg : 24 12:43 A FC Bayern München TSV Gilching 1 : 64 10:16 A FC Augsburg FC Zürich : 25 12:54 A Borussia Mönchengladbach FC Zürich : 65 10:27 A TSG 1899 Hoffenheim Hertha BSC Berlin : 26 13:05 A FC Augsburg TSV Gilching 1 : 66 10:38 A Sparta Prag TSV Gilching 1 : 8 9 Das Turnier im Überblick 3 Das Turnier im Überblick 4

II. Spielplan Vorrunde am Sonntag Finalrunde

Nr. Start Grp. Teams Results Results 67 10:49 B TSV Gilching 2 Feyenoord Rotterdam : Viertelfinale 3 75 12:54 3. Gruppe A 2. Gruppe B : 68 11:00 B TSV 1860 München FK Austria Wien :

69 11:11 B FC Utrecht FC Basel : 70 11:22 B TSV Landsberg RC Straßburg : Viertelfinale 4 71 11:33 B Feyenoord Rotterdam VfB Stuttgart : 76 13:06 4. Gruppe A 7. Gruppe B :

72 11:44 B FK Austria Wien TSV Gilching 2 : Halbfinale 1 III. Abschlußtabellen Vorrunde 77 13:18 Sieger VF1 Sieger VF3 :

Platzierung Punkte Tore DIFF. Platzierung Punkte Tore DIFF. Gruppe A Gruppe B Halbfinale 2 78 13:30 Sieger VF2 Sieger VF4 : FC Bayern München TSV 1860 München

Sparta Prag FK Austria Wien Spiel um Platz 3

Borussia Mönchengladbach FC Basel 79 13:42 Verlierer HF1 Vertierer HF2 : TSG 1899 Hoffenheim Feyenoord Rotterdam

FC Zürich RC Straßburg Finale FC Augsburg TSV Landsberg 80 13:54 Sieger HF1 Sieger HF2 :

Hertha BSC Berlin VfB Stuttgart

SpVgg Unterhaching FC Utrecht

TSV Gilching 1 TSV Gilching 2 VI. Ergebnisse (1-9) VI. Ergebnisse (10-18)

1. 10. 2. 11. 3. 12. 4. 13. Finalrunde 5. 14. Results Viertelfinale 1 6. 15. 73 12:30 1. Gruppe A 4. Gruppe B : 7. 16. 8. 17. Viertelfinale 2 74 12:42 2. Gruppe A 3. Gruppe B : 9. 18.

10 11

FC Bayern München Sparta Prag

from left up: coach Marko Krigovsky, Daniel Sebrle, Matej Federle, Ondrej Cech, Stanislav Budnyk, David Zuskin, Lukas Forejt, David Bezdek, Pavel Heisig, Simon Dresler, Tobias Krejci, Viktor Svec, coach Tomas Martinek. FC Bayern München from left down: David Schütz, Hugo Jungbauer, Samuel Man, Albert Klecar, Nicolas Gurmu, head coach Ales Vytlacil, head coach of U5-U11 Jaroslav Vavricek, Jan Kubicek, Jan Kos, Jonas Nespesny, Lucas Snydr, Jakub Masat.

www.TEXTILDRUCK.BAYERN Arbeitskleidung, Logodruck und Textildruck für Vereine, Privat- und Geschäftskunden Arbeitskleidung MEIN T-Shirts | Polos LOGO Pullover | Hemden

Softshells | Jacken Logodruck | Logostick

Telefon 08631-9 27 89 88

Textildruck.Bayern | Äußere Neumarkter Str. 80 | 84453 Mühldorf | Telefon: 08631 - 9 27 89 88 | [email protected] 12 13

Borussia Mönchengladbach TSG 1899 Hoffenheim

hintere Reihe von links: Co-Trainer Adrian Ortmanns, Trainer Thomas Maibaum, Co-Trainer Dominik Dohmen, Obere Reihe v.l.n.r.: Valentin Bless, Butrint Ismaili, Kerem Karakaya, Finn Alber, Ben Schreiweiss, Torwarttrainer Ludger Blaswich Johannes Knee, Maximilian Roth vordere Reihe von links: Rajan Amestoun, Rocco Verheyen, Phil Kroll, Noel Chiduch, Lutz Böhme, Sam Troisfontaine, Joshua Thimm, Azat Nas Korkmaz, Liam Zwanbun, Jan-Luca Riedl, Leander Davids Untere Reihe v.l.n.r.: Tarik Boujatani, Julian Beyer, Ruven Russo, Henri Eckelmann, Leon Zesewitz, Tom Stadler

Tel./Fax: 08105 / 98 96 Mobil: 0152 / 34 21 82 02 14 15

FC Zürich FC Augsburg

FOOD Alper Urkay, Hime Alidemaj, Fabio Colaiemma, Andi Malzacher, Nico Santurbano, Michele Tornambe, Peter Marin Babaja, Ahmedovski, Noel - Augste, Julian - Baidakov, Thomas - Eckle, Philipp - Maindok, Fynn Paolo Jamal Bascio, Anis Benslama, Moritz Büter, Idan Charaf, Arno Zafiro Collazo, Parfait Coulibaly, Raphael Coulibaly,Frisch. Bio. Aus der Heimat. Marrochella, Emanuel - Modlmeier, Benedikt - Nuraj, Skender - Rukeci, Kian - Serif, Enes Stefan Furundzic, Livio Mateo Gorgati, Vincent Graf, Alan Kamenjakovic, Lionel Kout, Jael Akeem Mbuya, Yannick Müller, Waguia, Evan - Wist, Artur - Zeqiri, Ardian

© Foto: Natalia Fogarty on Unsplash Fogarty Natalia © Foto: FOR Alessandro Musio, Gianluca Natale, Gabriel Roskovic, Shuajb Rrudhani, Jassim Saoudi, Boris Srejic, Andrej Vidovic, Erion Xhinovci, Noa Zrakic FUTURE FOOD Frisch. Bio. Aus der Heimat.

© Foto: Natalia Fogarty on Unsplash Fogarty Natalia © Foto: FOR FUTURE KLIMASCHUTZ FÄNGT BEI DEINEM ESSEN IN DER SCHULE AN ESSEN FÜR DEN KLIMASCHUTZ SCHAUT IDEALERWEISE SO AUS: BIO STATT KON- VENTIONELL • REGIONAL STATT GLOBAL • SAISONAL STATT UNTERGLAS • FRISCH STATT TIEFGEKÜHLT • ROHKOST STATT FERTIGPIZZA • MEHR GEMÜSE UND OBST, WENIGER FLEISCH (Quelle: www.nabu.de/umwelt-und-ressourcen/oekologisch-leben/essen-und-trin- ken/fleisch/10842.html) ALL DAS GIBT ES BEI UNS IN DER MENSA.

IL CIELO wünscht dir guten und (klima)fairen Appetit. www.ilcielo.de

KLIMASCHUTZ FÄNGT BEI DEINEM ESSEN RZ IC CPG 170x210mm Beete.indd 1 26.06.19 14:43 IN DER SCHULE AN ESSEN FÜR DEN KLIMASCHUTZ SCHAUT IDEALERWEISE SO AUS: BIO STATT KON- VENTIONELL • REGIONAL STATT GLOBAL • SAISONAL STATT UNTERGLAS • FRISCH STATT TIEFGEKÜHLT • ROHKOST STATT FERTIGPIZZA • MEHR GEMÜSE UND OBST, WENIGER FLEISCH (Quelle: www.nabu.de/umwelt-und-ressourcen/oekologisch-leben/essen-und-trin- ken/fleisch/10842.html) ALL DAS GIBT ES BEI UNS IN DER MENSA.

IL CIELO wünscht dir guten und (klima)fairen Appetit. www.ilcielo.de

RZ IC CPG 170x210mm Beete.indd 1 26.06.19 14:43 16 17

Hertha BSC Berlin Sieger Qualiturnier 1 - SpVgg Unterhaching

Hinten von l nach r: Florian Kliche(Trainer), Konstantinos Kotsifakis(Co-Trainer), Cassiano Kiala, David Esekuluwe, Abebe Noah, Bronner Moritz, Burghardt Piet, Dettendorfer Benjamin, Flötzinger Johannes, Grosche Matti, Isaiah Seretis, Israel Ogette, Sandra Rogatzki (Teamleiterin) Herthinho Koscielniak Philipp, Lang Josip, Laubinger Angelo, Neuendorf Jakob, Plattner Luis, Rathsam Peter, Pein Mika Vorne von l nach r: Kennet Eichhorn, Mayson Grothe, Fadi Zarqelain, Connor Sucrow, Finn Bauermeister, Ilias Karakas, Noah Wosnitza, Daniel Peter, Luis Mombree, Jerome Diallo 18 19

TSV Gilching-Argelsried 1 1860 München

Oben von links: Anass El Bahri, Sebastian Petersen, Simon Jäger, Lennard Salehi Hinten von links. Trainer Paul Schuhmann, Trainer Luca Kehr, Trainer Max Ude, Koordinator Grundlagenbereich Unten von links: Bastian Vogt, Silvio Andric, Luka Visic, Matteo Toews, Maximilian Scherbaum, Ludwig Schneider. Mitte von links: Fabio Gregorio, Camillo Fichtl, Manuel Curic, Oskar Lindemann, Julius Peters, Rasmus Kochan, Ivor Ribicic Elias Wechsler, Rehan Murad. Vorne von links: Vincent Groß, Mikail Yilmaz, Ari Bajrami, Yuto Nitta, Simon Schaff Trainer: Hamid Salehi, Andreas Scherbaum

Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge, Finanzen! , Allianz Fruhmann GbR Joachim und Regine Fruhmann nicht nur Förderer der Allianz Generalvertreter ganz Großen, sondern auch Beratung vor Ort oder online der Kleinen. Gilching und Seefeld-Oberalting Telefon 0 81 05.7 78 00 Überzeugen Sie sich! [email protected] www.fruhmann-allianz.com 20 21

FK Austria Wien FC Basel

2. Reihe stehend von links: TR Bernhard Neuwirth, TUKA Karlo, ZODL Cristiano, DROSZCZ Jacek, Bereichsleiter Hintere Reihe von links nach rechts: Lukas Staudenmaier (Assistenztrainer), Christian Cucinelli (Cheftrainer), Josue Yapi, HAIDBAUER Patrick, MITROVIC Domenik, KOLODZIEJCZYK Marek, ZIVKOVIC Juro, Co-TR BROWNLOW Patrick Lisian Krasniqi, Petar Bosnjak, Santiago Tomas Del Rio Pineiro. Vordere Reihe von links nach rechts: Elliot Steffen, Julian Maiwald, 1. Reihe sitzend von links: JERABEK Bruno, MIJATOVIC Luka, ALPHONSUS Marcel, UZMAN Ethan, HOT Fatih Jean Doucoure, Darko Malisanovic, Edion Jetishi, Jannik D’Alfonso (Torhütertrainer), Peter von Rohr (Teamcoach), Colin Kohler (Konditionstrainer)

Dein Heim- KINO WIR BRINGEN

SIE ANS ZIEL Kinder und Familien Ferienprogramm

Kinder Filmstation Mit dem Nutzen unserer UNTERNEHMENSBERATUNG. Römerstraße 11 Mampf- Kindergeburtstag im Kino 82205 Gilching Mit den Erkenntnissen unserer WIRTSCHAFTSPRÜFUNG. Menü 0 81 05 - 27 59 27 Mit den Vorteilen unserer STEUERBERATUNG. immer die Mit unserer PERSONALARBEIT à la Carte. Playstation Kindervorstellungen Familien- aktuellen Spielen gedimmtes Licht www.filmstation.de AUREN Treuhand GmbH · Haidelweg 48 · 81241 München · Telefon 089 829902-0 · [email protected] · www.AUREN.de Kinderfilme und leiser Ton Preise

AZ_200x85_120515.indd 1 12.05.2015 14:44:35 22 23

Feyenoord Rotterdam Racing Strasbourg

Oben : Mehdi ELAFATI (Athletic Trainer) - Zakaria ENNBECH - Naïm ACHOUR - Etienne BRAUN - Ilyes BANNI - Enzo KOZIAK - André JEHL (Betreuer) - Evans DE OLIVEIRA - Demba SY - Corentin CLAUSS - Etienne FRANCK - Nicolas GROSS (Trainer) Unten : Nessim RAHMANI - Djibril GROSSTEPHAN - Jules TAMINRINDI - Léo ZUBER - Paul FROISSART - Wissem JABER - Achterste rij (v.l.n.r.): Mika Pieterse, Abdel Nouamani, Cas Hufkens, Kaan Sahiner - Middelste rij (v.l.n.r.): Shae Leimena, Kelson Noa ROUYER Puati, Tom Wellerdieck, George Maaskant (teammanager), Dylan Vermeeren(teammanager), Martijn de Vries (trainer/coach) Arjan van der Kaaij (keeperstrainer) Kimberley Haverkort (fysiotherapeut) Didi Adams, Quinten Zwartjes - Voorste rij (v.l.n.r.): Luca Hornstra, Wax Janssen, Jantje van Vught, Jay-Sean Tuur, Duron van Bennekom, Sun Huizer, Niek den Dulk, Gian-Luca Aserie, Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg, Yassir Zarouk

Flurgrenzstr. 30 D-82205 Gilching GERMANY Ansgar Brossardt Diplom Designer FH Tel. +49 (0)172-850 91 57 CEO www.brossardt.eu [email protected] 24 25

Sieger Quali 2 - TSV Landsberg VfB Stuttgart

Miroslav Strugar, Mertins Finley, Luka Xie, Shawn Berger, Laura Fühler, Noah Knie, Von l nach r oben: Nico Laurer, Veljko Rangelov, Janne Bertsch, Alexander Burtz, Luis Speck, Toni Haspinger Leonas Dech, Ferdinand Binder, Maximilian Werth, Betreuer Sebastian Spörer Von l nach r unten: Maciej Trybus, Malik Mosrati, Lucas Nagel, Michali Mavroudis, Ben Pöltl, Johannes Schumacher, Lionel Gagstätter

WILLKOMMEN AN BORD

• Am Sonderflughafen Oberpfaffenhofen, im Herzen der Region StarnbergAmmersee • 154 Zimmer und 20 Apartments • 6 Veranstaltungsräume (24 - 118 qm²) mit Tageslicht und modernster Tagungstechnik • Business Center • Wellness- und Fitness mit Panorama-Sauna • Fahrwerk Bavarian Kitchen & Bar

Friedrichshafener Str. 3a | 82205 Gilching | Tel. 089/614260 [email protected] | marriott.de/mucms 26 27

FC Utrecht TSV Gilching-Argelsried 2

Von links nach rechts(oben): Lieke Wolfs(trainer), Esteban Gagliardi(teammanager), Meriton Haliti, Matwey Mocanu, Olivier Oben von links: Melih Tomek, Florian Wild, Oscar Schiebel, Sebastian Hefele - Unten von links: Darian Pintaric, Goedewacht, Kane Walden, James de Vos, Boris ter Bekke, Finn Baks, Mohamed amin Essalami - Von links nach rechts(Mitte): Yanko Zaxariev, Maximilian Distler, Denis Günes, Ardiol Sulejmani - Trainer Hamid Salehi, Andreas Scherbaum, Boaz Plantinga, Rayan Bensalah, Leandreau Angela, Julius Wolting, Iwan Burgman, Adam Attallihi, Fabian van Hal - Von links nach Daniel Pintaric - weitere Spieler der U11-2: Leon Schultz, Jonas Helten, Stefan Prasch, Leland Pschörer, Lorik Kastrati, rechts(unten): Driss Laaouina, Noah Bout, Mats ter Braake, Wil Boom(trainer), Maarten Bormans(trainer/coach), Julien Beulens, Tzes Atanasios, Dino Kohnic. Tuncay Boylas, Mohamed Belhadid.

www.kskmse.de

Wir fördern Sport. Miteinander Mit Spenden, Sponsoring und unseren Stiftungen unterstützen wir zahlreiche Vereine und Institutionen in den Landkrei- ist einfach. sen München, Starnberg und Ebersberg. 28 29 CZ-Nationalspieler Name Verein damals Verein heute Spiele Jahrg Cup Junior Cup Erfolgsgeschichte Pavel Kaderabek AC Sparta Prag 1899 Hoffenheim 39 1991 2001 Ladislav Krejci AC Sparta Prag FC Bologna 38 1992 2002 Die Junior Cup Sieger seit 1995 Jakub Brabec AC Sparta Prag FC Viktoria Pilsen 14 1992 2002 Filip Novak AC Sparta Prag Trabzonspor 23 1996 2006 Titelverteidiger = VfL Borussia Mönchengladbach Michal Sadilek 1.FC Slovacko PSV Eindhoven 23 1999 2009

Bayer 04 Leverkusen 5 x (1996,1999,2002,2005,2011) CZ-Jugendnationalspieler FC Bayern München 4 x (1997,2006,2015,2016) Name Verein damals Verein heute Team Jahrg Cup VfB Stuttgart 3 x (2013,2014,2017) Filip Havelka AC Sparta Prag SK Budweis U20 1998 2008 1. FC Kaiserslautern 3 x (1998,2008,2009) Martin Jedlicka AC Sparta Prag Dunajska Streda U21 1998 2008 VfL B.Mönchengladbach 1 x (2018) Matej Koubek Bohemians Prag Bohemians Prag U19 2000 2010 Stuttgarter Kickers 1 x (2012) Tomas Chyla FC Brünn FC Brünn U19 2000 2010 Feyernoord Rotterdam 1 x (2010) David Eichler Slavia Prag Slavia Prag U18 2001 2011 FC Schalke 04 1 x (2007) Tomas Vlcek Slavia Prag FK Usti nad labem U18 2001 2011 Eintracht Frankfurt 1 x (2004) Gabriel Simon AC Sparta Prag Viktoria Pilsen U18 2001 2011 FC Köln 1 x (2003) Filip Silhart AC Sparta Prag AC Sparta Prag U17 2002 2012 Sparta Prag 1 x (2001) Tomas Hajek Slavia Prag Slavia Prag U17 2002 2012 Austria Wien 1 x (2000) Luka Hronik Slavia Prag Slavia Prag U17 2002 2012 Grashoppers Zürich 1 x (1995) Frantisek Matys Slavia Prag Slavia Prag U17 2002 2012 Enes Osmani AC Sparta Prag AC Sparta Prag U15 2004 2014 Die Deutsche U21 Team wurde Vize Europameister 2019 (gegen Spanien 1:2) Josef Starek AC Sparta Prag AC Sparta Prag U15 2004 2014 Albert Labik Slavia Prag Slavia Prag U15 2004 2014 Mit (Cup 2009), Marco Richter (Cup 2008), Florian Neuhaus und (Cup 2007) und den Österreichern Marco Friedl (Cup 2008) und Sascha Horvath (Cup 2006) waren gleich 6 Spieler die ehemals am Bayernwerk Cup teilnahmen dabei. CH - Jugendnationalspieler Der Wert aller Spieler, die in 1./2.und 3.Liga spielen, ist lt. Transfermarkt.de EUR 678 Mio. Name Verein damals Verein heute Team Jahrg Cup Mihailo Stevanovic FC Basel FC Basel U17 2002 2012 DFB-Nationalspieler Abiran Sambasivam FC Basel FC Basel U17 2002 2012 Name Verein damals Verein heute Spiele Jahrg Cup Nenad Zivkovic FC Luzern FC Luzern U17 2002 2012 Marc A.ter Stegen Bor. M. Gladbach FC Barcelona 21 1992 2002 Noah Rupp FC Luzern FC Luzern U16 2003 2013 Niklas Süle Eintr. Frankfurt FC Bay. München 13 1995 2005 Mauricio Willimann FC Luzern FC Luzern U16 2003 2013 Bradley Fink FC Luzern Borussia Dortmund U16 2003 2013 DFB-Nationalspieler erweit. Kader Name Verein damals Verein heute Spiele Jahrg Cup Mats Hummels FC Bay. München Borussia Dortmund 70 1988 1998 Diese Spieler spielen in der 1. Liga Deutschland Mario Götze Borussia Dortmund Borussia Dortmund 63 1992 2003 Name Verein damals Verein heute Liga Cup 1.FC Köln VfL Wolfsburg 1 1994 2004 Bay. 04 Leverkusen 1.FC Köln 1.Liga D 1999 Benjamin Henrichs Bay. 04 Leverkusen AS Monaco 3 1997 2007 1.FC Köln 1.FC Köln 1.Liga D 2003 FC Bay. München 1.FC Köln 1.Liga D 2004 Ehemaliger DFB-Nationalspieler 1.FC Köln 1.FC Köln 1.Liga D 2011 Name Verein damals Verein heute Spiele Jahrg Cup Julius Kade Hertha BSC Berlin 1.FC Union Berlin 1.Liga D 2009 Dennis Aogo Karlsruher SC FC Schalke 04 12 1987 1996 Jean Paul Boetius Feyen. Rotterdam 1.FSV Mainz 05 1.Liga D 2004 Sandro Wagner FC Bay. München 1899 Hoffenheim 3 1987 1997 Jonathan Meier TSV 1860 München 1.FSV Mainz 05 1.Liga D 2009 Stefan Reinartz Bay. 04 Leverkusen Eintr. Frankfurt 3 1989 1999 Aleksandar Dragovic FK Austria Wien Bay. 04 Leverkusen 1.Liga D 2000 Adrian Stanilewicz Bay. 04 Leverkusen Bay. 04 Leverkusen 1.Liga D 2010 Mats Hummels FC Bay. München Borussia Dortmund 1.Liga D 1998 DFB-Jugendnationalspieler Mario Götze Borussia Dortmund Borussia Dortmund 1.Liga D 2003 Name Verein damals Verein heute Team Jahrg Cup Danny da Costa Bay. 04 Leverkusen Eintracht Frankfurt 1.Liga D 2003 Florian Neuhaus TSV 1860 München Fortuna Düsseldorf U21 1997 2007 Tim Rieder FC Bay. München FC Augsburg 1.Liga D 2003 Benjamin Henrichs Bay.04 Leverkusen AS Monaco U21 1997 2007 Philipp Max TSV 1860 München FC Augsburg 1.Liga D 2003 Arne Maier Hertha BSC Berlin Hertha BSC Berlin U21 1999 2009 Marco Richter FC Bay. München FC Augsburg 1.Liga D 2008 Florian Baak Hertha BSC Berlin Hertha BSC Berlin U20 1999 2009 Ron-Thorben Hoffmann Hertha BSC Berlin FC Bay. München 1.Liga D 2009 Roman Reinelt FC Bayern München FC Bayern München U16 2003 2013 David Alaba FK Austria Wien FC Bay. München 1.Liga D 2002 Jakov Suver VfB Stuttgart VfB Stuttgart U16 2003 2013 Niklas Süle Eintracht Frankfurt FC Bay. München 1.Liga D 2005 Emrehan Gedikli Bay.04 Leverkusen Bay.04 Leverkusen U16 2003 2013 Bastian Oczipka Bay. 04 Leverkusen FC Schalke 04 1.Liga D 1999 1. FC Nürnberg Hertha BSC Berlin 1.Liga D 2005 Pascal Köpke 1. FC Nürnberg Hertha BSC Berlin 1.Liga D 2005 AUT-Nationalspieler Arne Maier Hertha BSC Berlin Hertha BSC Berlin 1.Liga D 2009 Name Verein damals Verein heute Spiele Jahrg Cup Florian Baak Hertha BSC Berlin Hertha BSC Berlin 1.Liga D 2009 Aleksandar Dragovic FK Austria Wien Bay.04 Leverkusen 74 1991 2000 Karim Rekik Feyen. Rotterdam Hertha BSC Berlin 1.Liga D 2004 David Alaba FK Austria Wien FC Bayern München 69 1992 2002 Kevin Kampl Bay. 04 Leverkusen RB Leipzig 1.Liga D 2000 Willi Orban 1.FC Kaiserslautern RB Leipzig 1.Liga D 2002 AUT-Jugendnationalspieler Dominique Heintz 1.FC Kaiserslautern SC Freiburg 1.Liga D 2003 Name Verein damals Verein heute Team Jahrg Cup Leopold Zingerle FC Bay. München SC Paderborn 1.Liga D 2004 Marco Friedl FC Bay.München Werder Bremen U21 1996 2006 Marco Friedl FC Bay. München SV Werder Bremen 1.Liga D 2008 Sascha Horvath FK Austria Wien U21 1996 2006 Pavel Kaderabek AC Sparta Prag TSG Hoffenheim 1.Liga D 2001 Dominik Fitz FK Austria Wien FK Austria Wien U20 1999 2009 Fabian Johnson TSV 1860 München VfL Bor. M. Gladbach 1.Liga D 1997 Mathias Braunöder FK Austria Wien FK Austria Wien U17 2002 2012 1.FC Kaiserslautern VfL Bor. M. Gladbach 1.Liga D 1998 Stefan Radulovic FK Austria Wien FK Austria Wien U17 2002 2012 Florian Neuhaus TSV 1860 München VfL Bor. M. Gladbach 1.Liga D 2007 Lorenzo Coco RB Salzburg RB Salzburg U16 2003 2013 Torben Müsel 1.FC Kaiserslautern VfL Bor. M. Gladbach 1.Liga D 2009 Yannick Gerhardt 1.FC Köln VfL Wolfsburg 1.Liga D 2004 NL-Nationalspieler Name Verein damals Verein heute Spiele Jahrg Cup Diese Spieler spielen in der 1. Liga Österreich Tonny Vilhena Feyen. Rotterdam Feyen. Rotterdam 15 1995 2005 Name Verein damals Verein heute Liga Cup Dominik Fitz FK Austria Wien FK Austria Wien 1.Liga AUT 2009 NL - Jugendnationalspieler Alexandar Borkovic FK Austria Wien FK Austria Wien 1.Liga AUT 2009 Name Verein damals Verein heute Team Jahrg Cup Peter Michorl FK Austria Wien LASK Linz 1.Liga AUT 2005 Joey Koorevaar Feyen. Rotterdam Feyen. Rotterdam U18 2001 2011 Daniel Jelisic FC Bay. München LASK Linz 1.Liga AUT 2010

30 31 Junior Cup Erfolgsgeschichte Philipp Köhn FC Schalke 04 RB Salzburg 1.Liga AUT 2008 Chr. Knasmüllner FK Austria Wien SK Rapid Wien 1.Liga AUT 2002 Jörg Siebenhandl FK Austria Wien SK Sturm Graz 1.Liga AUT 1999 „Wir begleiten Sie auf dem Weg Diese Spieler spielen in der 1. Liga Tschechien Name Verein damals Verein heute Liga Cup von der Idee bis zum Produkt – Martin Frydek AC Sparta Prag AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2002 Matrin Hasek AC Sparta Prag AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2005 als kompetenter Partner in Milan Pisko AC Sparta Prag AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2006 Matej Pulkrab AC Sparta Prag AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2007 Daniel Marecek AC Sparta Prag AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2008 Rapid Prototyping“ Ladislav Krejci 1.FC Brünn AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2009 Jan Vokrinek Slavia Prag AC Sparta Prag 1.Liga CZ 2011 Ondrej Karafiat AC Sparta Prag FC Slovan Liberec 1.Liga CZ 2004 Matej Chalus AC Sparta Prag FC Slovan Liberec 1.Liga CZ 2008 KL TECHNIK GmbH & Co. KG / Rapid Prototyping Jakub Brabec AC Sparta Prag FC Viktoria Pilsen 1.Liga CZ 2002 Ales Cermak AC Sparta Prag FC Viktoria Pilsen 1.Liga CZ 2004 Konrad-Zuse-Bogen 7 / Gewerbegebiet KIM / 82152 Krailling Dominik Janosek RFAK Rahjrad FC Viktoria Pilsen 1.Liga CZ 2008 Tel.: 089 / 89 99 60 - 0 / Fax: 089 / 89 99 60 - 60 / Internet: www.kl-technik.com / Adam Darina AC Sparta Prag FK Dobrovice 1.Liga CZ 2007 E-Mail: [email protected] Tomas Wiesner AC Sparta Prag FK Mlada Boleslav 1.Liga CZ 2007 Filip Hasek AC Sparta Prag MFK Ruzomberok 1.Liga CZ 2007 Patrik Cavos AC Sparta Prag SK Dyn Budweis 1.Liga CZ 2005 Jiri kulhanek AC Sparta Prag SK Dyn Budweis 1.Liga CZ 2006 Filip Havelka AC Sparta Prag SK Dyn Budweis 1.Liga CZ 2008

Diese Spieler spielen in der 1. Liga Türkei KL TECHNIK GmbH ist ein Wir erstellen Modelle, Wir arbeiten seit 28 Jahren Auch kleinere Ingenieur- Name Verein damals Verein heute Liga Cup führender Anbieter von Werkzeuge und Funktions- erfolgreich für die Auto- büros und Erfinder Ceyhun Gülselam FC Bay. München Alanyaspor 1.Liga TUR 1997 Systemlösungen mit Rapid teile mit modernsten Ver- mobilindustrie, Luft- und gehören zu unseren Orkan Cinar Hertha BSC Berlin Besiktas Istanbul 1.Liga TUR 2006 Prototyping. fahren: eine geschlossene Raumfahrt, Forschungs- willkommenen Kunden. Güven Yalcin Bay. 04 Leverkusen Besiktas Istanbul 1.Liga TUR 2009 Kette von im Hause ein- einrichtungen, mittel- Atakan Akkaynak Bay. 04 Leverkusen Caykur Rizespor 1.Liga TUR 2009 Unser Firmenbau liegt an gesetzten RP- und Serien- ständische Unternehmen Ihr Ansprechpartner: Furkan Sagman Bay. 04 Leverkusen Sivasspor 1.Liga TUR 2010 der Lindauer Autobahn techniken bis hin zum und Designer sowie für Dipl.-Ing. Gunter Kadegge Filip Novak AC Sparta Prag Trabzonspor 1.Liga TUR 2006 westlich von München Spritzguss. Betriebe der Medizin- Gökhan Töre Bay. 04 Leverkusen Yeni Malatyaspor 1.Liga TUR 2002 im Gewerbegebiet KIM technik. E-Mail: [email protected] in Krailling. Diese Spieler spielen in der 1. Liga Niederlande Name Verein damals Verein heute Liga Cup Bilal Ould-Chikh Feyen. Rotterdam ADO Den Haag 1.Liga NL 2007 Calvin Verdonk Feyen. Rotterdam FC Twente Enschede 1.Liga NL 2007 Leon Guwara 1.FC Köln FC Utrecht 1.Liga NL 2006 Rick Karsdorp Feyen. Rotterdam Feyenoord Rotterdam 1.Liga NL 2005 Achraf el Bouchataoui Feyen. Rotterdam Feyenoord Rotterdam 1.Liga NL 2010 Wessel Dammers Feyen. Rotterdam Fortuna Sittard 1.Liga NL 2005 Jeff Hardeveld Feyen. Rotterdam Heracles Almelo 1.Liga NL 2005 Yanick van Osch PSV Eindhoven PSV Eindhoven 1.Liga NL 2007 Michal Sadilek 1.FC Slovako PSV Eindhoven 1.Liga NL 2009 Lucas Woudenberg Feyen. Rotterdam SC Heerenveen 1.Liga NL 2004 Hamdi Akujobi Feyen. Rotterdam SC Heerenveen 1.Liga NL 2010 Dante Rigo PSV Eindhoven Sparta Rotterdam 1.Liga NL 2008 Riechedly Bazoer PSV Eindhoven Vitesse Arnheim 1.Liga NL 2006

Diese Spieler spielen in der 1. Liga England Name Verein damals Verein heute Liga Cup Anwar El Ghazi Feyen. Rotterdam Aston Villa 1.Liga ENG 2005 Andreas Pereira PSV Eindhoven Manchester United 1.Liga ENG 2006 Moritz Leitner TSV 1860 München Norwich City 1.Liga ENG 2002 www.kskmse.de Diese Spieler spielen in der 1. Liga Dänemark Name Verein damals Verein heute Liga Cup Besar Halimi Eintracht Frankfurt Bröndby IF 1.Liga DEN 2004 Hany Mukhtar Hertha BSC Berlin Bröndby IF 1.Liga DEN 2005

Diese Spieler spielen in der 1. Liga Frankreich Name Verein damals Verein heute Liga Cup Benjamin Henrichs Bay. 04 Leverkusen AS Monaco 1.Liga F 2007 Vincent Collet FC Metz FC Metz 1.Liga F 2010 Wir fördern Sport. Die Kreissparkasse ist seit jeher fest Diese Spieler spielen in der 1. Liga Italien Name Verein damals Verein heute Liga Cup mit ihrer Region und deren Menschen Ladislav Krejci AC Sparta Prag FC Bologna 1.Liga ITA 2002 Begeistern verbunden. Mit Spenden, Sponsoring und unseren Stiftungen unterstützen Diese Spieler spielen in der 1. Liga Spanien Name Verein damals Verein heute Liga Cup wir zahlreiche Vereine und Institutionen Marc A. ter Stegen Bor. M. Gladbach FC Barcelona 1.Liga SP 2002 in den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg. Und noch in der 1. Liga von 13 weiteren Ländern. ist einfach.