Syndicat desCommerçantsMarchés deProvence - etLimitrophes invitons àdécouvriretpartager. produits fraisetsainsquenousvous moyen essentield'approvisionnementen de distribution.Ilestaujourd'huiun résiste ets'adapteauxdifférentes formes la traditiond'uncommerceancestralqui Lieu derencontresetd'échanges,ilperpétue défaut ànotreépoque. liberté etdeconvivialitéquifaittant jamais égalés,demeurentunespacede Les MarchésdeProvence,souvent dépliant. l'ensemble despartenairesprésentssurce Provence. Cetteéditionestfinancéepar à guider commerçants desMarchéspourvous Ce dépliantestélaboréetéditéparles Tél. 049039 0042-Fax049039 0043 Bienvenue sur e-mail : [email protected] 56, RueSaint-Pierre -84700 nos marchés travers lesvillesetvillagesde imités,

Tableau : Grigore DONTU (www.gdondu.com)

Réalisation QUADRIFOLIO 04 90 22 86 86 • Conception : E. PETIT • Reproduction interdite • © CPPM le soutiendecetévénement. manifeste leComitéInterconsulairedeVaucluse parlareconnaissanceet plus enl’importancedesmarchésdansnotrequotidien,commele Aujourd’hui, lesdifférentes autoritésadministrativesreconnaissentde des commissionsparitairesmarchés. représentants descommerçantsmarchés,notammentdanslecadre merce nonsédentaire.Souventfruitsd’unegrandeconcertationavecles villages quienonttantbesoin. CCI contribueaveceuxàredonnerdescouleursnosvilleset En créantaveclescommerçantsconditionsd’unedynamique,la associations pourlaréalisationd’animation... marchés deProvence,participationtechniqueetfinancièreaux réalisation dedépliantspromotionnels,notammentlaRoutedes meilleur animation,“Commercesenfête”,subventionspourla concrètes :aideàlacréationd’unsiteInternet,challengede l’année etsoutientleursefforts depromotionavecdesactions C’est pourquoilaCCIaccompagnelescommerçantstoutaulongde Commerce etd’IndustriedeVaucluse. ville etauxvillagesestunobjectifprioritairepourlaChambrede Le commerceestlepoumondelaville.Redonnervieauxcentres- COMITÉ INTERCONSULAIRE Les lauréats2008 LES PERMANENCESDELACCI DE VAUCLUSE : asnl-oan 0490141046 Vaison-la-Romaine LES ANTENNESDELACCI sesrl-oge0490141043 Isle-sur-la- Créé en2000,àl’initiativeduSyndicatdesCommerçants Marchés deProvence,cetrophée,sculptéparYves GALZIN, permet derécompenserlescommerçantsdumarchépour LES RELAISDELACCI la qualitédeleursproduitsetservices,maisaussi Les des municipalitéspourlacohérencedel’organisation leurs marchés,etlesefforts réalisésenfaveurducom- apnrs0490141038 aalo 0490141043 vgo 0490148700 rne0490141046 Orange oln 0490141046 Bollène Parasols ara 0490141046 Valréas eti 0490077242 p 0490077242 Apt Chambre d’Agriculture de Vaucluse d’ Or Saint- Esprit Montfrin Pont- Beaucaire Aramon Bagnols- sur-Cèze Pierrelatte Arles Fontvieille Tarascon Boulbon vers : lez-Avignon Villeneuve St Etienne du Grès Raphele-les-Arles Mondragon Port SaintLouisduRhône Les SaintesMariesdelaMer Barbentane Bollène Pujaut St Martindecrau Trois-Châteaux Rognonas Mas Blanc Donzère Roque- maure St-Paul-les St RémydeProvence AVIGNON Rochegude Maillane Châteauneuf Chamaret Maussane Graveson Suze-la Rousse du-Pape du-Comtat Sérignan- Orange Chateaurenard Le Pontet sur-Lauzon Montségur Sorgues Jonquières Camaret Ste Cécile- les-Vignes Montfavet Morières Eyragues Tulette Noves Molleges Verquières Mouriès thézon Cour- Violès Bédarrides Miramas Vedène Gadagne Cabannes Entraigues lès-Avignon St Saturnin Eygalières Valréas Taulignan St Andiol Caumont Aureille Ville deChâteaurenard Provence Orgon Salon de la-Romaine Puyméras de-Venise Beaumes- Vaison- Sénas Eyguières Carpentras la-Sorgue Cavaillon L'Isle-sur Pernes-les- Fontaines Saint-Didier Cheval-Blanc Mirabel-aux- Fontaine de Baronnies Vaucluse Coustellet Nyons Malaucène Maubec Bédoin Alleins Les Malemort-du-Comtat Villes-sur-Auzon Gordes Oppède Mérindol Mallemort Mollans-sur Ouvèze Baronnies Buis-les- Rémuzat La Roque-d'Anthéron Charleval Roussillon MOURIES Lambesc Lacoste Gargas Rognes St-Sat.-les-Apt Le Puy-Ste-Réparade Apt Montbrun les-Bains Sault Éguilles Les Milles Villars St-Christol d'Albion Beaumes deVenise Pertuis Séderon d'Aigues La Tour- Provence Meyrargues Aix-en- Viens Venelles Beaumont- de-Pertuis Peyrolles-en-Pce Forcalquier Mirabeau Jouques Manosque Sisteron Gap de bandesdessinées Ville d’Orange “Foires etmarchés La bandedessinée saltimbanques et Contactez-nous. Jean Marcellin, sera disponible vieux métiers” début 2009. dessinée par dessinée Amateurs marchés fin 2008 et amisdes Accueil • Qualité • Fraîcheur • De 8h00 à 14h00

Vins en Fête de la Vallée du Rhône et Les Logis de de Vaucluse sont partenaires de cœur du LUNDI MERCREDI C.P.P.M. et du Syndicat des Commerçants des SAMEDI Marchés de Provence dans leurs actions de promo- tion des marchés. 84 BEDARRIDES* 13 LES MILLES 84 AVIGNON 13 MOLLEGES BEDOIN LUYNES CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE* MOURIES 84 APT CHARLEVAL Ils partagent les mêmes valeurs de proximité et de ENTRAIGUES-SUR-SORGUE* ORGON AUBIGNAN* 13 MIRAMAS convivialité. BOLLENE ST ETIENNE DU GRES PEYROLLES GARGAS* PEYROLLES AVIGNON CADENET • Fruits et légumes de Mai à Septembre PORT ST LOUIS DU RHONE JONQUIERES* PORT ST LOUIS DU RHONE BEAUMONT-DE-PERTUIS* CAVAILLON tous les jours dès 18h00 ST-REMY-DE-PROVENCE Fêtes de la vigne et du vin LE THOR* SALON-DE-PROVENCE BOLLENE LAURIS* STES MARIES DE LA MER CHEVAL-BLANC* VENELLES MALAUCENE ST-REMY-DE-PROVENCE Mai : Fête de la vigne et du vin - Avignon le 2 et le 3 mai dans toutes les caves de Vaucluse MAZAN* GRILLON* VERQUIERES MALEMORT DU COMTAT* Juillet : Violès - 20 juillet / Cairanne - le 4ème dimanche de juilet / Fête des Vins des Côtes du PIOLENC* 26 LA MOTTE CHALENCON 30 AIGUES-MORTES LE BARROUX* (du 1er avril au 30 octobre) 30 LA GRANDE-COMBE Ventoux - Bedoin - 19 juillet MERINDOL* ARAMON LE THOR ST-DIDIER TULETTE MORIERES* LE VIGAN Août : Fête de la Véraison - Châteauneuf-du-Pape - 1,2 et 3 août / Fête des vins de BAGNOLS-SUR-CÈZE LORIOL DU COMTAT* PONT-ST-ESPRIT tous les 14 août / Fête des Vins - Bonnieux - 24 août. L’avant dernier dimanche d’août ST-SATURNIN-LES-AVIGNON* PUYMERAS* (de 17H30 à 19H00) COLIAS MALEMORT DU COMTAT* SOMMIÈRES 30 ALES (de 8h00 à 18h00) SAULT GOUDARGUES MENERBES* UZES (de 8h à 19h) NÎMES Fêtes autour des Produits du terroir SERIGNAN-DU-COMTAT* NIMES MIRABEAU* VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON 13 FONTVIEILLE VALREAS MORNAS* VAUVERT Janvier : La messe de la truffe - - 3ème dimanche de janvier BOULBON 04 FORCALQUIER VELLERON* OPPEDE* 26 DONZERE Avril : Le petit marché du fromage de chèvre - Ménerbes - mi avril / Foire à l’asperge VILLES-SUR-AUZON 04 DIGNE-LES-BAINS PERNES-LES-FONTAINES MOLLANS-SUR-OUVEZE RIEZ MONTBRUN LES BAINS Mormoiron - dernier dimanche d’avril VIOLES PUYMERAS* (de 17h30 à 19h00) Mai : Fête de la fraise - Velleron - tous les 8 mai / Fête de la cerise - Vénasque - 1er juin 05 GAP STE-CECILE-LES-VIGNES Juin : Foire à la cerise - Malemort du Comtat - dernier dimanche de juin Tableau : Pascal BEQUET - St-Rémy de Provence 13 AIX 04 DIGNE LES BAINS ARLES 26 BUIS-LES-BARONNIES RIEZ Juillet : Fête du melon - Caderousse - 28 juin / Fête du melon - Cavaillon - 11,12,13 et 14 juillet 13 AIX-EN-PROVENCE MANOSQUE Fête du melon - Pernes les Fontaines - 14 juillet / Fête de l’abricot - Le Barroux - 14 juillet REMUZAT MEYRARGUES ARLES SISTERON Août : Foire aux agnelles - St-Christol d’Albion - le 1er dimanche d’août / Fête de la lavande AUBAGNE (alimentaire) Sault - 15 août / Fête de l’ail - Piolenc - dernier week-end du mois d’août CABANNES 05 GAP Septembre : Fête du petit épeautre - - 1er dimanche de septembre / Fête de la pomme Les Vignères - 28 septembre / Fête du champignon - St-Trinit - le 2ème dimanche d’octobre

JEUDI Tableau : Claude BELLATON - L’Isle-sur-la-Sorgue - (www.claude-bellaton.com) Marché des PRODUCTEURS 84 AVIGNON 13 MAUSSANE LES ALPILLES VELLERON : Horaires d’hiver : d’Octobre à Mars, mardi, vendredi et samedi dès 16 h 30 CAIRANNE* NOVES Horaires d’été : d’Avril à Septembre, du lundi au samedi, de 18h à 20h. CAUMONT SUR * SENAS L’ISLE-SUR-LA-SORGUE Salon des ÉCOÉNERGIES LE PONTET 30 ANDUZE LES BEAUMETTES* BEAUCAIRE MÉRINDOL : Premier week-end de Juin ORANGE LE-GRAU-DU-ROI ROBION* PUJAUT ROUSSILLON* ST-GILLES Principales FOIRES en Provence

ST-CHRISTOL-D’ALBION* VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON FÉVRIER ST-MARTIN-DE-CRAU : Foire de la Saint Valentin le deuxième week-end de Février VACQUEYRAS* VILLELAURE* 04 CERESTE MARS BÉDARRIDES : Foire aux Fleurs au mois de Mars AVRIL MANOSQUE : Samedi des Rameaux - St-Pancrace REILLANE MORMOIRON : Foire à l’Asperge en Avril 13 AIX-EN-PROVENCE ST-RÉMY-DE-PCE : Foire en Avril AUREILLE 26 MONTSEGUR SUR LAUZON UZÈS : Foire des Rameaux LA ROQUE D’ANTHERON NYONS MAI BEAUCAIRE : Jeudi de l’Ascension MAILLANE ROCHEGUDE BÉDARRIDES : Foire aux chevaux le Jeudi de l’Ascension GAP : Le 1er lundi de mai MONTEUX : Fête Provençale à la fin du mois de Mai RIEZ : Foire de Printemps le 18 mai

JUIN LE BARROUX : Foire à l’ail au mois de Juin UZÈS : Foire à l’ail le 24 juin VENDREDI VALRÉAS : St-Jean le 24 juin 84 AVIGNON 13 LAMBESC JUILLET CAVAILLON : Fête du Melon le 1er Week-end de Juillet - Marché le lundi L’ISLE-SUR-LA-SORGUE : Marché provençal, pêche d’antan le 3ème dimanche de juillet BONNIEUX MALLEMORT CARPENTRAS MOLLEGES (marché paysan de 16h à 20h) AOÛT LE BARROUX : Foire commercial le 15 Août FORCALQUIER : Début Août CAVAILLON* SAINT ANDIOL L’ISLE-SUR-LA-SORGUE : Marché flottant le 1er dimanche d’Août CHATEAUNEUF-DU-PAPE* STES MARIES DE LA MER PERTUIS : Le 15 Août (toute la journée) COURTHEZON* ST-MARTIN-DE-CRAU SAULT : Fête de la Lavande le 15 Août LAGNES* SALON-DE-PROVENCE Foire commerciale de Notre Dame le 16 Août LOURMARIN SEPTEMBRE RIEZ : Foire d’Automne le 14 Septembre ème MARDI PERTUIS 30 BARJAC TARASCON : Foire le 2 mardi de septembre VISAN BELLEGARDE OCTOBRE ST-MARTIN-DE-CRAU : Foire d’Automne le 2ème week-end d’Octobre 84 AVIGNON 13 ALLEINS NIMES ST-RÉMY-DE-PCE : Foire d’octobre BEAUMES-DE-VENISE* AUBAGNE ème 13 AIX REMOULINS TARASCON : Foire le 2 mardi d’octobre CADEROUSSE* CABANNES BARBENTANE* CAROMB* EGUILLES SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE NOVEMBRE APT : Foire de la Ste-Luce en Décembre EGUILLES DIMANCHE DÉCEMBRE AVIGNON : Foire St-André les 31 Nov. et le 1er Décembre CUCURON* EYGUIERES EYGALIERES 26 CHAMARET BOLLENE : Foire le 11 Novembre FONTAINE-DE-VAUCLUSE* RAPHELE LES ARLES 84 AVIGNON 13 JOUCQUES CARPENTRAS : Foire St-Siffrein le 27 Novembre GORDES ROGNES EYGUIERES (marché paysan d’Avril à PIERRELATTE CAVAILLON : Foire de la St Véran (le lundi le plus près du 11 Novembre) fin Septembre de 16h à 19h) CAMARET-SUR-AIGUES* MAS BLANC DES ALPILLES LACOSTE* ROGNONAS MIRABEL-AUX-BARONNIES CHATEAURENARD : Le 1er Novembre EYRAGUES* L’ISLE-SUR-LA-SORGUE MEYRARGUES GAP : Le 2ème lundi de novembre LAPALUD* TARASCON SUZE LA ROUSSE er FONTVIEILLE MAUBEC (marché paysan) PELISSANE PERTUIS : Le 1 Novembre (toute la journée) LA TOUR D’AIGUES* TAULIGNAN 26 SALLE SOUS BOIS GRAVESON MONTEUX* SALON DE PROVENCE MONDRAGON* SAINT PAUL LES 3 CHATEAUX MONTFAVET SARRIANS* Marchés d’AVIGNON MORMOIRON* 30 AIGUES-MORTES SORGUES 30 AIGUES-MORTES SAINT-SATURNIN-LES-APT* LE-GRAU-DU-ROI Les Parasols d’Or * Petits marchés BEAUCAIRE Mardi : Avenue de la Trillade et Montfavet VEDENE* NIMES d’approvisionnement ROCHEFORT-DU-GARD Mercredi : La Rocade (à côté de l’église Jean XXIII) Villes lauréates en 2001, 2002, 13 AIX Jeudi : HLM Saint-Jean VAISON-LA-ROMAINE MONTFRIN et de proximité ST-GILLES Vendredi : Monclar et Pont-des-Deux-Eaux ROQUEMAURE 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 AUBAGNE (alimentaire) (5 à 10 commerçants) Samedi : Marché Limbert et Marché aux fleurs : Place des Carmes 13 AIX-EN-PROVENCE SAINT-JEAN-DU-GARD CHATEAURENARD 26 SEDERON Dimanche : Place des Maraîchers (Saint-Chamand) (voir légende au dos) à ne pas négliger et à développer.