Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 108, 1988-1989

VS.ICvVf

Hi : I I iiiv r

^-M\

I ill HtHrtiT

•-T'^^T^;.^.,

g£&|ftRfirali

SSiiOTPi

• •

QUADRUM

The Mall At Chestnut Hill 617-965-5555 Seiji Ozawa, Music Director Carl St. Clair and Pascal Verrot, Assistant Conductors One Hundred and Eighth Season, 1988-89

Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc.

Nelson J. Darling, Jr., Chairman George H. Kidder, President J.P Barger, Vice-Chairman Mrs. Lewis S. Dabney, Vice-Chairman

Archie C. Epps, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer

Vernon R. Alden Mrs. Eugene B. Doggett Mrs. August R. Meyer David B. Arnold, Jr. Mrs. John H. Fitzpatrick Mrs. Robert B. Newman Mrs. Norman L. Cahners Avram J. Goldberg Peter C. Read James F. Cleary Mrs. John L. Grandin Richard A. Smith Julian Cohen Francis W Hatch, Jr. Ray Stata William M. Crozier, Jr. Harvey Chet Krentzman William F. Thompson Mrs. Michael H. Davis Roderick M. MacDougall Nicholas. T. Zervas Trustees Emeriti

Philip K. Allen E. Morton Jennings, Jr. Mrs. George R. Rowland Allen G. Barry Edward M. Kennedy Mrs. George Lee Sargent Leo L. Beranek Albert L. Nickerson Sidney Stoneman Mrs. John M. Bradley Thomas D. Perry, Jr. John Hoyt Stookey Abram T. Collier Irving W. Rabb John L. Thorndike Mrs. Harris Fahnestock

Other Officers of the Corporation

John Ex Rodgers, Assistant Treasurer Jay B. Wailes, Assistant Treasurer Daniel R. Gustin, Clerk

Administration of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Kenneth Haas, Managing Director Daniel R. Gustin, Assistant Managing Director and Manager of Tanglewood

Michael G. McDonough, Director of Finance and Business Affairs Anne H. Parsons, Orchestra Manager Costa Pilavachi, Artistic Administrator Caroline Smedvig, Director of Promotion Josiah Stevenson, Director of Development Robert Bell, Data Processing Manager Marc Mandel, Publications Coordinator Helen P. Bridge, Director of Volunteers John C. Marksbury, Director of Madelyne Codola Cuddeback, Director Foundation and Government Support of Corporate Development Julie-Anne Miner, Supervisor of Patricia F. Halligan, Personnel Administrator Fund Accounting Russell M. Hodsdon, Manager of Box Office Richard Ortner, Administrator of Craig R. Kaplan, Controller Tanglewood Music Center Nancy A. Kay, Director of Sales Nancy E. Phillips, Media and Production John M. Keenum, Director of Manager, Boston Symphony Orchestra Tanglewood Music Center Development Scott Schillin, Assistant Manager, Patricia Krol, Coordinator of Youth Activities Pops and Youth Activities Steven Ledbetter, Musicologist & Joyce M. Serwitz, Assistant Director Program, Annotator of Development Michelle R. Leonard, Budget Manager Susan E. Tomlin, Director of Annual Giving

Avram J. Goldberg, Chairman John F. Cogan, Jr., Vice-Chairman Mrs. R. Douglas Hall III, Secretary

Martin Allen Haskell R. Gordon E. James Morton Mrs. David Bakalar Steven Grossman David G. Mugar Bruce A. Beal Joe M. Henson Mrs. Hiroshi H. Nishino Mrs. Richard Bennink Susan M. Hilles Robert P. O'Block Mrs. Leo L. Beranek Glen H. Hiner Vincent M. O'Reilly Lynda Schubert Bodman Ronald A. Homer Walter H. Palmer Donald C. Bowersock, Jr. Julian T. Houston Andrall E. Pearson Peter A. Brooke Lola Jaffe John A. Perkins William M. Bulger Anna Faith Jones Daphne Brooks Prout Mrs. Levin H. Campbell H. Eugene Jones Robert E. Remis Earle M. Chiles Mrs. Bela T. Kalman John Ex Rodgers Mrs. C. Thomas Clagett, Jr. Susan B. Kaplan Mrs. William H. Ryan Mrs. Nat Cole Mrs. S. Charles Kasdon Roger A. Saunders William H. Congleton Howard Kaufman Mrs. Raymond H. Schneider

Walter J. Connolly, Jr. Robert D. King Mark L. Selkowitz Albert C. Cornelio Mrs. Gordon F Kingsley Malcolm L. Sherman Phyllis Curtin Mrs. Carl Koch Mrs. Donald B. Sinclair AlexV. d'Arbeloff Robert K. Kraft W. Davies Sohier, Jr. Mrs. Eugene B. Doggett Mrs. Hart D. Leavitt Ralph Z. Sorenson Phyllis Dohanian R. Willis Leith, Jr. Ira Stepanian

Harriett M. Eckstein Laurence Lesser Mrs. Arthur I. Strang Edward Eskandarian Stephen R. Levy Mark Tishler, Jr. Katherine Fanning Frederick H. Lovejoy, Jr. Luise Vosgerchian Peter M. Flanigan Mrs. Charles P. Lyman Mrs. An Wang Henry L. Foster Mrs. Harry L. Marks Robert A. Wells Dean Freed C. Charles Marran Mrs. Thomas H.P. Whitney

Peter H.B. Frelinghuysen Nathan R. Miller Mrs. John J. Wilson Jordan L. Golding Hanae Mori Brunetta R. Wolfman Mark R. Goldweitz Mrs. Thomas S. Morse

Overseers Emeriti

Mrs. Frank G. Allen Mrs. Louis I. Kane David R. Pokross Hazen H. Ayer Leonard Kaplan Mrs. Peter van S. Rice Mary Louise Cabot Benjamin H. Lacy Mrs. Jerome Rosenfeld

Mrs. Thomas J. Galligan Mrs. James F. Lawrence Mrs. Richard H. Thompson Mrs. Thomas Gardiner Mrs. Stephen V.C. Morris Mrs. Donald B. Wilson Mrs. Richard D. Hill Stephen Paine, Sr.

Symphony Hall Operations

Robert L. Gleason, Facilities Manager

Cheryl Silvia, Function Manager James E. Whitaker, House Manager

Cleveland Morrison, Stage Manager Franklin Smith, Supervisor of House Crew Wilmoth A. Griffiths, Assistant Supervisor of House Crew William D. McDonnell, Chief Steward H.R. Costa, Lighting

wm Officers of the Boston Symphony Association of Volunteers

Mrs. Eugene B. Doggett, President Phyllis Dohanian, Executive Vice-President Ms. Helen Doyle, Secretary Mr. Goetz B. Eaton, Treasurer Mrs. Florence T. Whitney, Nominating Chairman

Vice-Presidents

Mrs. Nathaniel Bates, Hall Services Mrs. David Robinson, Fundraising Projects Ms. Kathleen Heck, Development Services Mrs. Harry F. Sweitzer, Jr., Public Relations Mrs. William D. Larkin, Tanglewood Mrs. Thomas S. Walker, Regions Mrs. Anthony Massimiano, Tanglewood Ms. Margaret Williams, Youth Activities Mrs. Jeffrey Millman, Membership and Adult Education

Chairmen of Regions

Mrs. Russell R. Bessette Mrs. Robert Miller Mrs. Ralph Seferian Mrs. James Cooke Mrs. Hugo A. Mujica Mrs. Anthony A. Tambone Mrs. Linda Fenton Mrs. G. William Newton Mrs. Richard E. Thayer Mrs. Harvey B. Gold Mrs. Jay B. Pieper Mr. F. Preston Wilson Mrs. Daniel Hosage

OUR THIRTY- FIRST YEAR

JEWELERS

. . . invites you to view our collection of handcrafted fine gold and platinum jewelry. We specialize in

custom design and restoration. All work is done on the premises by our master goldsmiths. Choose from our selection of fine quality stones or incorporate your own into a contemporary or

traditional design to suit your taste . . .

43 CENTRAL STREET • WELLESLEY, MASSACHUSETTS • 237-2730

i n

References furnished on request

Leonard Bernstein Michael Feinstein Thomas Schumacher Bolcom and Morris Ferrante and Teicher Kathryn Selby Jorge Bolet Philip Glass George Shearing Boston Pops Orchestra Dick Hyman Bobby Short Boston Symphony Interlochen Arts Academy Leonard Shure Orchestra and National Music Camp Abbey Simon

Brevard Music Center Markowski and Cedrone Georg Solti Dave Brubeck Marian McPartland Stephen Sondheim Chicago Symphony Zubin Mehta Tanglewood Music Center Orchestra Mitchell-Ruff Duo Beveridge Webster Cincinnati Symphony Seiji Ozawa Earl Wild Orchestra Luciano Pavarotti John Williams Aaron Copland Alexander Peskanov Wolf Trap Foundation for Ivan Davis Philadelphia Orchestra the Performing Arts Denver Symphony Andre Previn Yehudi Wyner Orchestra Santiago Rodriguez Over 200 others Baldwin TODAY'S STANDARD OF MUSICAL EXCELLENCE BSO to Tour Europe December 1 through 14

BSO Boston Orchestra will tour to The Symphony England, the Netherlands, Belgium, France, The Fanny Peabody Mason Germany, and Austria from Thursday, Decem- Memorial Concert ber 1, through Wednesday, December 14, per- Friday, September 30, 1988 forming eleven concerts, in London, The first Friday-afternoon concert of the Amsterdam, Brussels, Paris, Hamburg, Boston Symphony Orchestra's subscription Berlin, Hannover, Vienna, Frankfurt am season is dedicated to the memory of Miss Main, and Munich. The tour is being under- Fanny Peabody Mason, who was a Friday- written by a generous grant from NEC Corpo- afternoon subscriber and an active patron of ration. Additional support is being provided music both in the United States and abroad by a group of Friends of the Boston Sym- until her death in 1948. Many music lovers phony Orchestra who will accompany the recall the outstanding concerts Miss Mason orchestra on the tour. presented in the music room of her townhouse Tour repertory will include the Mahler on Commonwealth Avenue and at her summer Symphony No. 9, Beethoven's Symphony No.

residence in Walpole, New Hampshire. The 7, Tchaikovsky's Pathetique Symphony, and endowment to honor Miss Mason perpetually Mozart's Sinfonia concertante for oboe, clar- was created in 1985 by the Peabody-Mason inet, bassoon, and horn, the latter to feature Music Foundation, established by Miss Mason, BSO principals Alfred Genovese, Harold and which has presented young and well- Wright, Sherman Walt, and Charles Kava- established artists in concert in Boston and lovski. The programs also include Webern's Cambridge for more than 35 years. The presi- Five Pieces for Orchestra, the overture to dent of the foundation, Paul Doguereau, initi- Rossini's Semiramide, and a performance of ated the gift to the BSO as a way to recognize Mahler's Kindertotenlieder with soprano Miss Mason's love of music, and to foster the Jessye Norman. highest aspirations of the art. Besides the con- Subscribers should note that because of the cert sponsorship, the gift created the Mason tour, there will be no Boston Symphony Lounge for musicians and staff and the Mason Orchestra concerts at Symphony Hall in Green Room. December. The orchestra will resume its performances here following the Christmas Pops in BSO Members Concert season, in early January. BSO bass trombonist Douglas Yeo appears Suppers at Symphony Hall with the Harvard University Wind Ensemble in Gordon Jacob's Cameos for bass trombone The Boston Symphony Association of Volun- and wind ensemble on the 69th annual teers is pleased to continue its sponsorship of Dartmouth Concert also featuring the Har- the BSO's evening series of pre-concert events. vard Jazz Ensemble and Harvard Marching "Supper Talks" combine a buffet supper at Band under the direction of Thomas G. Ever- 6:30 p.m. in the Cohen Wing with an infor- ett, Friday, October 14, at 8 p.m. at Sanders mative talk by a BSO player or other distin- Theater in Cambridge. Tickets are available at guished member of the music community; an a the door; for further information call the Har- la carte bar opens at 5:30 p.m. "Supper Con- vard Band Office at 495-2000. certs" offer a chamber music performance Harry Ellis Dickson leads the Boston Clas- given by members of the Boston Symphony sical Orchestra in the first program of its Orchestra in the Cabot-Cahners Room at 6 1988-89 season on Wednesday, October 19, p.m., followed by a buffet supper in the Cohen and Friday, October 21, at 8 p.m. at Faneuil Wing. These events are offered on an individ- Hall. The program includes the overture to ual basis, even to those who are not attending Haydn's opera L'isola disabitata, the Mozart that evening's BSO concert. The Supper Con- Piano Concerto No. 27, K.595, with soloist certs on October 20, 22, and 25 will feature Bertica Shulman Cramer, and Beethoven's music of Nielsen and Schumann; those on Symphony No. 4. Tickets are $18 and $12 ($8 October 27 and 29 and November 1 will fea- students and seniors); for further information ture music of John Harbison. Speakers for call 426-2387. upcoming Supper Talks include BSO violinist Quality Nursing Care and Rehabilitation Services in an Elegant Setting

LIVING CENTERS

Cape Heritage Sandwich, MA 617/888-8222 Cape Regency Centerville, MA 617/778*-1835 Easton Lincoln North Easton, MA 617/238-7053 Mayflower Plymouth, MA 617/746-4343 Northbridge Northbridge, MA 617/234-4641 Northwood Lowell, MA 617/458-8773 Oakwood Newport, RI 401/849-6600 Woodlawn Everett, MA 617/387-6560 1

*• *. 1 MT

Bonnie Bewick (October 4), BSO violinist Symphony Spotlight Sheila Fiekowsky (October 6), BSO flutist This is one in a series of biographical sketches Fenwick Smith (November 10), BSO Artistic that focus on some of the generous individuals Administrator Costa Pilavachi (November 15), who have endowed chairs in the Boston Sym- and Ron Delia Chiesa, host of WGBH Radio's phony Orchestra. Their backgrounds are var- "MusicAmerica" program (November 17). The ied, but each felt a special commitment to the suppers are priced at $21 per person for an Boston Symphony Orchestra. individual event, $58 for any three, or $112 for any six. Single reservations are available only Charlotte and Irving W. Rabb Chair as space permits and are accepted until two One of the first gifts Irving Rabb presented to business days prior to the event. For further his new bride Charlotte was a subscription to information and reservations, please call the the Boston Symphony Orchestra's Friday- Volunteer Office at (617) 266-1492. afternoon concert series at Symphony Hall. Almost fifty seasons have passed since then, "Company Christmas at Pops" and the Rabbs continue to attend BSO con- Slated for December 19 certs on a regular basis. Music has always been an important part of life for Charlotte "Company Christmas at Pops" 1988, featuring and Irving Rabb. Elected a member of the John Williams and the Boston Pops Orchestra, BSO Board of Trustees in 1970, Irving Rabb will take place Monday evening, December 19. continues to serve as Trustee Emeritus. When William F Connell, Chairman and CEO of Con- he accompanied the orchestra on its 1979 tour nell Limited Partnership, is chairman of the of China, he gained new insight into and tre- 1988 "Company Christmas at Pops" commit- mendous appreciation for the players: "They tee, with Jack Connors, Jr., President of Hill, are an amazing group of warm, sensitive Holliday, Connors, Cosmopulos, serving as human beings whose glorious music reflects committee vice-chairman. Now in its fifth year, their individualism." A mutual love of music "Company Christmas" has become a holiday and great pride in the BSO led the Rabbs, in tradition in the Boston-area business commu- 1977, to endow the second violin position cur- nity, with more than 100 of the area's busi- rently occupied by Vyacheslav Uritsky. nesses participating in this festive benefit performance. In the spirit of the season, the BSO hosts 200 underprivileged children and With Thanks their chaperones for the evening, including a We wish to give special thanks to the National surprise visit by Santa Claus to distribute gift Endowment for the Arts and the Massachu- certificates generously provided by Zayre Cor- setts Council on the Arts and Humanities for poration. A limited number of "Company their continued support of the Boston Sym- Christmas at Pops" sponsorships are still avail- phony Orchestra. able. The $3,000 package includes sixteen seats for the concert, complete with cocktails and dinner; half-packages are also available. For further information please call Madelyne Cuddeback, the BSO's Director of Corporate Development, at (617) 266-1492. lf k its ft • fbmna Bank of New England Corporation Sponsors BSO Opening Night 1988 MJ)m let us % The Boston Symphony Orchestra gratefully W set ?> acknowledges Bank of New England Corpora- the W tion for its generous support in underwriting tone. NjA 9 this season's Opening Night concert con- • ducted by Seiji Ozawa on Thursday, Sep- boston I^Hv. 54 chauncy street l^^l^^ • tember 29. 542-7444 iJSl • wellesley MmKjA $9j & • 53 central street 11/11 ITPir 235-7444 ttHllBl^ • • Tuxedo rentals and sales since 1914. V • Seiji Ozawa

phony Orchestra for the first time at Tanglewood, in 1964, and made his first Symphony Hall appearance with the orchestra in 1968. In 1970 he was named an artistic director of the Tanglewood Festival.

Seiji Ozawa was named thirteenth music director of the Boston Symphony Orchestra in 1973, following a year as music adviser; he is now in his sixteenth year as the BSO's music director. His many tours with the orchestra in Europe, Japan, and throughout the United States have included the orchestra's first tour devoted exclusively to appearances at the major European music festivals, in 1979; three visits to Japan; and, to celebrate the orchestra's centennial in Born in 1935 in Shenyang, China, to 1981, a fourteen-city American tour and an Japanese parents, Seiji Ozawa studied international tour to Japan, France, Ger- Western music as a child and later grad- many, Austria, and England. In March 1979 uated with first prizes in composition and Mr. Ozawa and the Boston Symphony conducting from Tokyo's Toho School of Orchestra made an historic visit to China Music, where he was a student of Hideo for a significant musical exchange entailing Saito. In 1959 he won first prize at the coaching, study, and discussion sessions International Competition of Orchestra with Chinese musicians, as well as concert Conductors held in Besancon, France, and performances, becoming the first perform- was invited to Tanglewood by Charles ing ensemble to visit China since the estab- Munch, then music director of the Boston lishment of diplomatic relations. In Symphony Orchestra and a judge at the December 1988 he and the orchestra will competition. In 1960 he won the Tangle- give eleven concerts during a two-week tour wood Music Center's highest honor, the to England, the Netherlands, France, Ger- Koussevitzky Prize for outstanding student many, Austria, and Belgium. conductor. Mr. Ozawa pursues an active interna- While a student of Herbert von Karajan tional career, appearing regularly with the in West Berlin, Mr. Ozawa came to the Berlin Philharmonic, the Orchestre de attention of Leonard Bernstein. He accom- Paris, the French National Radio Orches- panied Mr. Bernstein on the New York Phil- tra, the Vienna Philharmonic, the Philhar- harmonic's 1961 tour of Japan and was monia of London, and the New Japan made an assistant conductor of that orches- Philharmonic. His operatic credits include tra for the 1961-62 season. In January 1962 Salzburg, London's Royal Opera at Covent he made his first professional concert Garden, La Scala in Milan, the Vienna appearance in North America, with the San Staatsoper, and the Paris Opera, where he Francisco Symphony. Mr. Ozawa was music conducted the world premiere of Olivier director of the Chicago Symphony Orches- Messiaen's St. Francis of Assist in 1983, a tra's Ravinia Festival for five summers performance recently issued on compact beginning in 1964, music director of the disc. In addition to his many Boston Sym- Toronto Symphony Orchestra from 1965 to phony Orchestra recordings, he has 1969, and music director of the San Fran- recorded with the Berlin Philharmonic, the cisco Symphony from 1970 to 1976, fol- London Philharmonic, the Philharmonia of lowed by a year as that orchestra's music London, the Chicago Symphony Orchestra, advisor. He conducted the Boston Svm- the Orchestre National, the Orchestre de Paris, the San Francisco Symphony, and Serkin, on Telarc; the Dvorak Cello the Toronto Symphony Orchestra, among Concerto with Mstislav Rostropovich and others. Tchaikovsky's Pathetique Symphony, on Erato; Strauss's Don Quixote and the Mr. Ozawa's many recordings with the Schoenberg/Monn Cello Concerto with Yo- Boston Symphony Orchestra include Yo Ma, the Mendelssohn Violin Concerto Prokofiev's complete Romeo and Juliet, with Isaac Stern, and Berlioz's Les Nuits Berlioz's Romeo et Juliette, and, with Itzhak d'et'e with Frederica von Stade, on CBS; Perlman, an award-winning album of the and Stravinsky's Firebird, on EMI/Angel. Berg and Stravinsky violin concertos, all on DG; Schoenberg's Gurrelieder, Mahler's Mr. Ozawa holds honorary doctor of Resurrection Symphony (No. 2), and music degrees from the University of Mas- Mahler's Symphony of a Thousand (No. 8), sachusetts, the New England Conservatory on Philips, with the First and Fourth of Music, and Wheaton College in Norton, Mahler symphonies already recorded for Massachusetts. He has won an Emmy for future release as part of a continuing the Boston Symphony Orchestra's "Eve- Mahler cycle on that label; the complete ning at Symphony" PBS television series. Beethoven piano concertos with Rudolf Leo Panasevich Carolyn and George Rowland chair Sheldon Rotenberg Muriel C. Kasdon and Marjorie C. Paley chair Alfred Schneider Raymond Sird Ikuko Mizuno Amnon Levy

Music Directorship endowed by Second Violins John Moors Cabot Marylou Speaker Churchill Fahnestock chair BOSTON SYMPHONY Vyacheslav Uritsky ORCHESTRA Charlotte and Irving W. Rabb chair Ronald Knudsen 1988-89 Edgar and Shirley Grossman chair Joseph McGauley First Violins Leonard Moss Malcolm Lowe Concertmaster *Michael Vitale Charles Munch chair *Harvey Seigel Tamara Smirnova-Sajfar * Jerome Rosen Associate Concertmaster * Sheila Fiekowsky Horner Mclntyre chair Helen Ronan Lefkowitz Hobart Max *Naney Bracken Assistant Concertmaster Robert L. Beat, and *Jennie Shames Enid L. and Bruce A. Beat chair *Aza Raykhtsaum Lucia Lin *Valeria Vilker Kuchment Assistant Concertmaster *Bonnie Bewick Edward and Bertha C. Rose chair Bo Youp Hwang *Tatiana Dimitriades * John and Dorothy Wilson chair, James Cooke fully funded in perpetuity Max Winder Violas Forrest Foster Collier chair Burton Fine Fredy Ostrovsky Charles S. Dana chair Dorothy and David B. Arnold, Jr. Q. Patricia McCarty chair, fully funded in perpetuity Anne Stoneman chair, Gottfried Wilfinger fully funded in perpetuity Ronald Wilkison

*Participating in a system of rotated seating within each string section tOn sabbatical hair ^Orchestra Fellow, Mtisic Assistance Fund U fM

Robert Barnes Oboes Trombones Jerome Lipson Alfred Genovese Ronald Barron Joseph Pietropaolo Acting Principal Oboe J.P. and Mary B. Barger chair, Mildred B. Remis chair in perpetuity Michael Zaretsky fully funded Wayne Rapier Norman Bolter Marc Jeanneret Betty Benthin English Horn Bass Trombone *Mark Ludwig ^Laurence Thorstenberg Douglas Yeo *Roberto Diaz Beranek chair, fully funded in perpetuity Cellos Tuba Chester Schmitz tJules Eskin Clarinets Philip R. Allen chair Margaret and William C. Harold Wright Rousseau chair Martha Babcock Ann S.M. Banks chair Vernon and Marion Alden chair Thomas Martin Sato Knudsen Peter Hadcock Timpani Esther S. and Joseph M. Shapiro chair E-flat Clarinet Everett Firth Joel Moerschel Sylvia Shippen Wells chair Sandra and David Bakalar chair Bass Clarinet Robert Ripley Craig Nordstrom Percussion Luis Leguia Farla and Harvey Chet Charles Smith Robert Bradford Newman chair Krentzman chair Peter and Anne Brooke chair Carol Procter Arthur Press Lillian and Nathan R. Miller chair Bassoons Assistant Timpanist Ronald Feldman Peter Andrew Lurie chair Sherman Walt * Thomas Gauger Jerome Patterson Edward A. Taft chair * Jonathan Miller Roland Small Frank Epstein §Owen Young Matthew Ruggiero Basses Harp Edwin Barker Contrabassoon Ann Hobson Pilot Harold D. Hodgkinson chair Richard Plaster Willona Henderson Sinclair chair Lawrence Wolfe Maria Nistazos Stata chair, fully funded in perpetuity Horns Joseph Hearne Charles Kavalovski Bela Wurtzler Helen Sagoff Slosberg chair Richard Sebring John Salkowski Margaret Andersen Congleton chair *Robert Olson Daniel Katzen Personnel Managers * James Orleans Jay Wadenpfuhl Lynn Larsen *Todd Seeber Richard Mackey Harry Shapiro * John Stovall Jonathan Menkis Librarians Flutes Marshall Burlingame Doriot Anthony Dwyer Trumpets William Shisler Walter Piston chair Charles Schlueter James Harper Fenwick Smith Roger Louis Voisin chair Myra and Robert Kraft chair Peter Chapman Leone Buyse Stage Manager Ford H. Cooper chair Position endowed by Marian Gray Lewis chair Timothy Morrison Angelica Lloyd Clagett Piccolo Steven Emery Alfred Robison Lois Sehaefer Evelyn and C. Charles Marran chair

11 —

A little praise for a big accomplishment congratulations to the Boston Symphony on their 108th season!

Living the good life. Jordan marsh

EST. 1851

MASSACHUSETTS CONNECTICUT RHODE ISLAND NEW HAMPSHIRE MAINE NEW YORK

em —

A Brief History of the Boston Symphony Orchestra

Now in its 108th season, the Boston Sym- ers—and the activities of the Boston Pops phony Orchestra gave its inaugural concert Orchestra have established an international on October 22, 1881, and has continued to standard for the performance of lighter uphold the vision of its founder, the phi- kinds of music. Overall, the mission of the lanthropist, Civil War veteran, and amateur Boston Symphony Orchestra is to foster musician Henry Lee Higginson, for more and maintain an organization dedicated to than a century. Under the leadership of the making of music consonant with the Seiji Ozawa, its music director since 1973, highest aspirations of musical art, creating the Boston Symphony Orchestra has per- performances and providing educational formed throughout the United States, as and training programs at the highest level well as in Europe, Japan, and China, and it of excellence. This is accomplished with the reaches audiences numbering in the mil- continued support of its audiences, govern- lions through its performances on radio, mental assistance on both the federal and television, and recordings. It plays an local levels, and through the generosity of active role in commissioning new works many foundations, businesses, and from today's most important composers; its individuals. summer season at Tanglewood is regarded Henry Lee Higginson dreamed of found- as one of the most important music fes- ing a great and permanent orchestra in his tivals in the world; it helps to develop the home town of Boston for many years before audience of the future through the Boston that vision approached reality in the spring Symphony Youth Concerts and through a of 1881. The following October, the first variety of outreach programs involving the Boston Symphony Orchestra concert was entire Boston community; and, during the given under the direction of conductor Tanglewood season, it sponsors one of the Georg Henschel, who would remain as world's most important training grounds music director until 1884. For nearly for young composers, conductors, instru- twenty years Boston Symphony concerts mentalists, and vocalists, the Tanglewood were held in the Old Boston Music Hall; Music Center, which celebrates its fiftieth Symphony Hall, the orchestra's present anniversary in 1990. The orchestra's vir- home, and one of the world's most highly tuosity is reflected in the concert and regarded concert halls, was opened in 1900. recording activities of the Boston Sym- Henschel was succeeded by a series of phony Chamber Players—the world's only German-born and -trained conductors permanent chamber ensemble made up of a Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Emil major symphony orchestra's principal play- Paur, and Max Fiedler—culminating in the

The first photograph, actually a collage, of the Boston Symphony Orchestra under Georg Henschel, taken 1882

13 *\

t HelpKeep Great Music Alive.

To keep the Boston Symphony a vibrant musical force, we need your support. Ticket sales and recording and broadcast revenues generate only two-thirds of our income. The rest is up to you. We can't promise your donation will cause a cello to get up and dance the fandango. But it will keep the BSO in step with music's best. i 1

; Yes, I'll help keep great music alive. Consider me a Friend of the BSO for the 1988-89

season (Friends' benefits begin at $50.) Enclosed is my gift off to the Boston Symphony Annual Fund.

Name Tel. Boston Address Symphony Annual City State Zip Fund

Please make check payable to "Boston Symphony Annual Fund" and send to: Edith Dabney, Annual Fund Chairman, Boston Symphony Orchestra, Symphony Hall, Boston, MA 02115, (617) 266-H°2. KEEP GREAT MUSIC AUVE

14 appointment of the legendary Karl Muck, Charles Munch followed Koussevitzky as who served two tenures as music director, music director in 1949. Munch continued 1906-08 and 1912-18. Meanwhile, in July Koussevitzky's practice of supporting con- 1885, the musicians of the Boston Sym- temporary composers and introduced much phony had given their first "Promenade" music from the French repertory to this concert, offering both music and refresh- country. During his tenure the orchestra ments, and fulfilling Major Higginson's toured abroad for the first time and its wish to give "concerts of a lighter kind of continuing series of Youth Concerts was ini- music." These concerts, soon to be given in tiated. Erich Leinsdorf began his seven- the springtime and renamed first "Popu- year term as music director in 1962. Mr. lar" and then "Pops," fast became a Leinsdorf presented numerous premieres, tradition. restored many forgotten and neglected works to the repertory, and, like his two In 1915 the orchestra made its first trans- predecessors, made many recordings for continental trip, playing thirteen concerts RCA; in addition, many concerts were tele- at the Panama-Pacific Exposition in San vised under his direction. Leinsdorf was Francisco. Recording, begun with RCA in also an energetic director of the Tangle- 1917, continued with increasing frequency, wood Music Center, and under his lead- as did radio broadcasts. In 1918 Henri ership a full-tuition fellowship program was Rabaud was engaged as conductor; he was established. Also during these years, in succeeded a year later by Pierre Monteux. the Boston Symphony Chamber Play- These appointments marked the beginning 1964, ers were founded. of a French-oriented tradition that would be maintained, even during the Russian- William Steinberg succeeded Leinsdorf born Serge Koussevitzky's time, with the in 1969. He conducted a number of Amer- employment of many French-trained ican and world premieres, made recordings musicians. for Deutsche Grammophon and RCA, appeared regularly on television, led the The Koussevitzky era began in 1924. His 1971 tour, directed concerts extraordinary musicianship and electric European and in the personality proved so enduring that he on the east coast, in the south, and served an unprecedented term of twenty- mid-west. five years. Regular radio broadcasts of Seiji Ozawa, an artistic director of the Boston Symphony Orchestra concerts Tanglewood Festival since 1970, became began during Koussevitzky's years as the orchestra's thirteenth music director in music director. In 1936 Koussevitzky led the fall of 1973, following a year as music the orchestra's first concerts in the adviser. Now in his sixteenth year as music Berkshires; a year later he and the players director, Mr. Ozawa has continued to solid- took up annual summer residence at ify the orchestra's reputation at home and Tanglewood. Koussevitzky passionately abroad, and he has reaffirmed the orches- shared Major Higginson's dream of "a tra's commitment to new music through his good honest school for musicians," and in program of centennial commissions and a 1940 that dream was realized with the newly initiated program including such founding of the Berkshire Music Center prominent composers as John Cage, Hans (now called the Tanglewood Music Center). Werner Henze, Peter Lieberson, and Bernard Rands. Under his direction, the In 1929 the free Esplanade concerts on orchestra has also expanded its recording the Charles River in Boston were inaugu- activities to include releases on the Philips, rated by Arthur Fiedler, who had been a Telarc, Hyperion, member of the orchestra since 1915 and CBS, EMI/Angel, New who in 1930 became the eighteenth conduc- World, and Erato labels. tor of the Boston Pops, a post he would Today, the Boston Symphony Orchestra, hold for half a century, to be succeeded by Inc., presents more than 250 concerts John Williams in 1980. The Boston Pops annually. It is an ensemble that has richly Orchestra celebrated its hundredth birth- fulfilled Higginson's vision of a great and day in 1985 under Mr. Williams's baton. permanent orchestra in Boston.

15 The Privileged Investments.

HrWnflV^I

SvB8 wS H^

'JaMM

SHBi

©fw Att?l ra&l! ^SfaR

SSvErSSI The Boston Company has a simple approach to personal investment banking:

Serve every client as if H that client were our only CLIENT. to that end. we offer the investment management expertise of our subsidiary. Boston Safe Deposit and Trust Company Over the past five years, we've performed well by standard industry indices. Still, our reputation has been built by professionals

who know it's gauging performance against personal objectives that subsidiary or really counts. Shearson Lehman Brothers Inc. TELEPHONE 1-80OCALL BOS An American :i-600-225-5267 Ext. 341) FOR Express company A COMPLETE DESCRIPTION. HE ADVANTAGES — — ——

BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA

Seiji Ozawa, Music Director Carl St. Clair and Pascal Verrot, Assistant Conductors One Hundred and Eighth Season, 1988-89

Friday, September 30, at 2 THE FANNY PEABODY MASON MEMORIAL CONCERT

Saturday, October 1, at 8

Tuesday, October 4, at 8

SEIJI OZAWA conducting

BEETHOVEN Symphony No. 9 in D minor, Opus 125 Allegro ma non troppo, un poco maestoso Molto vivace—Presto—Tempo I Presto—Tempo I Adagio molto e cantabile—Andante moderato Tempo I—Andante—Adagio Presto—Allegro ma non troppo—Vivace—Adagio cantabile—Allegro moderato—Allegro Allegro assai—Presto—Allegro assai—Allegro assai vivace, alia marcia—Andante maestoso Adagio ma non troppo, ma divoto—Allegro energico, sempre ben marcato—Allegro ma non tanto—Prestissimo JOSEPHINE BARSTOW, soprano JOAN KHARA, mezzo-soprano JACQUE TRUSSEL, tenor STEPHEN DICKSON, baritone TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS, JOHN OLIVER, conductor

Friday's concert will end about 3:25 and the evening concerts about 9:25. RCA, Deutsche Grammophon, Philips, Telarc, CBS, EMI/Angel, Erato, New World, and Hyperion records Baldwin piano

Please be sure the electronic signal on your watch or pager is switched off during the concert. The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.

17 Weekl Boston's North Shore Manchester, Massachusetts GENTLEMAN'S FARM SMITH'S POINT - "WYNDHURST" c.1806 main house, 2 guest houses, garage, barn & Just steps to Singing Beach & Harbor, this property pool. Prestigious area with mature landscaping. Easy features a well-maintained 8 bedroom residence with commute to Logan & Boston. Asking $900's. Addition- heated pool & pool house surrounded by beautiful land- al land & buildings available. scaping & gardens. Walk to train. Total privacy. $1.28M

Pocasset, Cape Cod Needham, Massachusetts WINGS NECK OCEANFRONT "MIDDLEMEDE" - ENGLISH COUNTRY ESTATE

Choice 2.5 private acres with 218 ' of sandy beach front- ON7± ACRES: age on Buzzard's Bay. Includes comfortable 5 bedroom Extraordinary country estate offering absolute privacy. residence with wonderful porch & spectacular water Ivy-covered main house, completely renovated 8c scru- views plus rights to tennis, docks & deepwater mooring. pulously maintained, features wonderfully detailed $1.2M rooms & spacious entertaining areas. Immaculately landscaped grounds with formal gardens, expansive lawns & terraces provide an enchanting & tranquil setting. A heated pool, pool house, carriage house /garage & tennis ct. are included. Subdivision potential. One of the premier properties in the greater Boston area. $3,250,000 Private showings by appointment only, commence September 29, 1988 Call LANDVEST 617/723-1800 or VILLAGE REALTY 617/235-4940

For color brochure or information on the above properties il contact ELLIE SONIS, Director Buyer Services at LANDVEST 617/723-1800 Ten Post Office Square, Boston, Massachusetts 02109; (617) 723-1800 Ludwig van Beethoven Symphony No. 9 in D minor with final chorus on Schiller's ode, To Joy, for four solo and four choral parts, Opus 125

Ludwig van Beethoven was baptized in Bonn, Ger- many, on December 17, 1770, and died in Vienna on March 26, 1827. Though one theme from the symphony appears in a sketchbook of 1815 and some sketches for the first movement were undertaken in late 1817 and early 1818, Beethoven only began concentrated work on the score in 1822. It occupied him throughout the following year, and he com-

pleted it in February 1824. The first performance took place at the K'drntnertor Theater in Vienna on

May 7, 1824, in an all-Beethoven concert that opened with the "Consecration of the House'''' Overture and included the first hearing in Vienna u of the Kyrie, Credo, and Agnus Dei from the Missa v Solemnis before closing with the new symphony. The deaf composer stood on the stage beating time, but the real conducting was done by Michael Vmlauf. The vocal soloists were Henriette Sontag, Caroline linger, Anton

Haitzinger, and J. Seipelt. The first American performance was given by the New York Philharmonic on May 20, 1846, under George Loder, with Mme. Otto, Mrs. Boulard, Mr. Munson, and Mr. Mayer. The work came to Boston on February 5, 1853, when Carl Bergmann conducted it with the Germania Musical Society, the chorus of the Handel and Haydn Society, and soloists Anna Stone, Miss S. Humphrey, J.H. Low, and Thomas Ball.

Georg Henschel conducted the first Boston Symphony performances of the Ninth on March 10 and 11, 1882, when the soloists were Mrs. Humphrey Allen, Mary H. How, Charles R. Adams, and V. Cirillo. Later performances were conducted by Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Max Fiedler, Karl Muck, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg, Leonard Bernstein, Bernard Haitink, Eugene Ormandy, Seiji Ozawa, Klaus Tennstedt, and Sir Colin Davis. There were also, on several occasions, partial performances: thus, Emil Paur conducted the Adagio and scherzo (in that order); Gericke, Paur, and Monteux all gave versions omitting the finale; while Bernstein conducted the finale only at a special concert for the United Nations in December 1949. Singers who have appeared in the work with the Boston Symphony include sopranos Lilli Lehmann, Frieda Hempel, Eleanor Steber, Adele Addison, Leontyne Price, Phyllis Curtin, Beverly Sills, Martina Arroyo, Maralin Niska, Heather Harper, and Faye Robinson; mezzo-sopranos and contraltos Kerstin Thorborg, Eunice Alberts, Nan Merriman, Maureen Forrester, Lili Chookasian, Gwen- dolyn Killebrew, Evelyn Petros, and Patricia Payne; tenors Ben Davies, Arthur Hackett, Paul Althouse, Placido Domingo, Richard Lewis, Seth McCoy, and Neil Rosenshein; and basses Herbert Witherspoon, Fraser Gauge, Donald Gramm, Mack Harrell, Giorgio Tozzi, Sherrill Milnes, Paul Plishka, Benjamin Luxon, and Robert Lloyd. The orchestra's most recent performances in Boston were given by Seiji Ozawa on the occasion of the BSO's centennial in October 1981; Mr. Ozawa also led performances in Tokyo, Paris, and London the following month. In 1982, Mr. Ozawa gave BSO performances of Beethoven's Ninth in New York and at Tanglewood. In 1984, Stanislaw Skrowaczewski led a Tanglewood performance. The most recent Tanglewood performance was given by Seiji Ozawa this past summer, on a concert celebrating the fiftieth anniversary of Tanglewood's newly rededicated Koussevitzky Music Shed, with Josephine Barstow, Janice Taylor, Philip Langridge, Victor Braun, and the Tanglewood

19 Festival Chorus, John Oliver, conductor. The score calls for two flutes and piccolo, two oboes, two clarinets, two bassoons and contrabassoon, four horns, two trumpets, three trombones, timpani, triangle, cymbals, bass drum, strings, soprano, alto, tenor, and bass solos, and four-part mixed chorus.

Friedrich Schiller's ode An die Freude (To Joy), written in 1785 and published the following year, spoke directly to the new desire for spiritual freedom and secular reform that followed the spread of Enlightenment ideals to German-speaking countries. Its vision of world brotherhood and its message of reconciliation expressed in quasi-religious terms appealed to the young and idealistic. Almost immediately, composers began setting the text to music—more than forty settings are known, mostly for voice and piano, but also for various choral combinations. In 1793 Schiller received word from a friend in Bonn that a young composer there was undertaking yet another setting of the poem; of the results he anticipated from the twenty-three- year-old Beethoven, the friend wrote, "I expect something perfect, for as far as I know him he is wholly devoted to the great and sublime." If Beethoven did actually complete a musical setting of Schiller's ode in the early 1790s, it has been completely lost. But the notion of working out a musical version of the poem that spoke so

Come Find Loomis House Retirement Community is the ideal continuing care facility, A Home located on a beautifully landscaped 6-acre wooded site in Holyoke, Massachusetts.

At Our House... We provide a carefree lifestyle featuring charming independent- living suites, and fully-licensed extended care health services ministered by a dedicated staff of professionals.

For complete details on the way LOOMIS HOUSE retirement really ought to be Retirement Community call or write:

298 Jarvis Avenue, Holyoke, Massachusetts 01040 (413) 538-7551

m strongly to him remained, to reach fruition three decades later in the powerful culmination of his last symphony.

He began work on the symphony—largely in response to an invitation from the Philharmonic Society of London to come to England in the winter of 1817-18 and bring two new symphonies—in the middle of a difficult and frustrating decade during which he composed less than at any other comparable period in his life. He had produced no symphonies after the Seventh and Eighth in 1812; his deafness had become nearly total; and his concern with difficult family matters (a legal battle to win the guardianship of his nephew) distracted his attention. In any case, the work on the new symphonies—he originally planned two, though only one was com- pleted—was slow and difficult. He put the project aside for nearly five years, during which time he composed his last three piano sonatas, the Missa Solemnis, the overture to The Consecration of the House, and the Diabelli Variations. When he returned to the symphonic sketches in the summer of 1822, he still hoped to write two sibling works, but by the following year he had settled on one, a symphony in D minor. By the beginning of 1823, the first movement was substantially finished; the rest was rather fully outlined by the end of the year. But the problem of a conclusion

5t ^otofpk/l^stflurari-, Go to one of our auctions

going twice,

A charming 19th Century Townhouse ' serving superb continental cuisine «ta&.. in contemporary informal elegance. Offering lunch ana dinner with a variety of fresh seafood specials daily, and our after theatre cafe menu till midnight.

Serving Lunch: 12:00-2:30 weekdays Dinner: 6:00-10:30 Sun-Thurs. 6:00-12:00 Fri.-Sat. SKINNER Brunch: 11:00-3:00 Sun. Auctioneers & Appraisers

reservations: 266-3030 A real find.

99 St. Botolph Street Rte. 117. Bolton, MA 01740 behind the Colonnade Hotel 779-5528 2 Newbury Street, Boston, 02116 Valet Parking MA 236-1700

21 li ml*

xfS

A WORLD OF STYLE

saw was worrisome; he was torn between two possibilities—a choral finale setting Schiller's ode which would end the D minor symphony in the major key, or a purely instrumental finale which would be largely, if not entirely, in the minor—quite different both musically and emotionally. (In the end, the sketch for the purely instrumental ending was recast and used in the A minor string quartet, Opus 132.) Even when he had definitively decided on the choral finale and had, in fact, invented the familiar hymnlike tune that served as its main theme and substantially composed the instrumental variations that mark its first appearance, he still agonized over the proper way of introducing voices into what was, up to that point, a purely instrumental work. As his amanuensis Schindler recalled: "One day he burst into the room and shouted at me: 'I have it! I have it!' He held his sketchbook out to me so that I could read: 'Let us sing the song of the immortal Schiller'; then a solo voice began the Hymn to Joy."

Beethoven finally settled on a slightly different formulation of the text for the baritone's recitative, but the basic idea remained: disavowal of the past and con- scious welcome turning to something new. When actually setting Schiller's poem, Beethoven paid scant attention to literary propriety. He used, in the end, less than half of the text and freely rearranged the parts he did use so as to highlight and underline his musical architecture. Two passages in particular—one beginning "Freude, schoner Gotterfunken" (the opening line) and the other "Seid umschlungen, Millionen" (from the end of the first stanza)—are projected with themes designed to combine fugally (see the facsimile of one of Beethoven's early sketches for this combination) and reappear at significant points of musical articulation. This treatment of the text has, on occasion, aroused the opprobrium of critics such as the nineteenth-century Mozart biographer Oulibicheff, who complained that Beethoven treated the sublime excerpts from Schiller's ode like scraps of an Italian opera libretto. Of course, after three decades of considering the poem as a subject for music, Beethoven's treatment far transcended a simple musical setting of the text

C\q I I., ; j 1TM1 ,,.jVqii,iU j

-A: fe r yii(p\ \^ f \jiJ^ W \H^ j & i 1 ^M^ZUSLV^V-m

3£ -6^ &&= t w ift^

An early sketch for the combination of the two main themes in the double fugue. The upper staff is in the treble clef and contains the tune and text for "Freude, sch'one Gotterfunken," while the lower staff of each system is in the bass clef and contains "Seid umschlungen, Millionen." In the final version, Beethoven converted this material into compound meter (6/4) from what is evidently 2/2 here.

23 Weekl American women Artists

"Young Girl", by Gretchen W. Rogers (1881-1967) American, Oil on Canvas, Circa 1913 Signed l.r. Sight Size: 36" x 36"

SELECT PAINTINGS BY

Marion Boyd Allen Ellen Day Hale Lilla Cabot Perry Cecilia Beaux Lilian westcott Hale Jane Peterson Theresa Bernstein Laura Coombs hills Gretchen Rogers Jennie A. Brownscombe Lee Lufkin Kaula Edith Scott Anne Carleton Ida P Lathrop Virginia Tucker Eleanor Parke Custis Mary Macomber Emily Burling Waite JuuaS.l. Dwight jeanette mcmullin Lilian whitteker Gertrude Fiske Margaret Patterson Alice Beach Winter Lillian Genth Marguerite Pearson Adeleine Wolever Johanna Hailman Bertha M. Peyton Mabel Woodward

Comenos Fine Arts At Paine Furniture.

Established 1835.

81 Arlington Street, Boston, MA 02116, (617) 423-9365. Hrs: Mon-Sat 9:30-5:30. We Welcome Corporate Collectors. Valet Parking Available.

mMWHWL, — i ; v*

K3k

designed to project its words from beginning to end. Rather he sought to capture the essence of Schiller's Utopian striving for Elysium, something he could better accom- plish in a purely musical treatment. The complete text of Schiller's poem, with Donna Hewitt's translation, appears on page 30; it may be compared with the text as set by Beethoven, which appears on page 28.

Having solved the problems of composition to his own satisfaction, Beethoven was faced with the task of mounting a performance of this terrifically demanding piece of music. In early 1824 Vienna was in the grip of a Rossini craze that thoroughly disgusted Beethoven, so he offered the first performance of the symphony (and the Missa Solemnis) to Berlin. When this became known, Beethoven's friends in Vienna assembled signatures on an open letter to him urging that the premiere be reserved for his own city. Even after Beethoven agreed, the concert turned out to be a matter of constant argument, debate, changes of plan, and threatened cancellation. Beethoven wanted to conduct the entire concert, an embarrassing issue on account of his deafness. The final announcement for the concert simply noted that the composer would "participate in the general direction." At one point during discussions of this matter, Schindler, in a masterful display of tact, suggested, "It would put too severe a strain upon your ears and for that reason I would not advise you to conduct the whole." In the end, Beethoven stood on the stage next to Umlauf, apparently to set the tempi for each movement; he kept on beating time, but the performers had been instructed to pay attention only to Umlauf s beat.

Even the content of the program was a matter of dispute. Beethoven wanted to open with the Consecration of the House Overture and continue with a complete performance of the Missa Solemnis before closing with the new symphony. The problems with that plan were not only musical—the length and difficulty of the two major works in particular—but also legal. Church authorities declined to permit the performance of liturgical music in the unsanctified precincts of a theater. In the end, only excerpts from the Mass were performed—the Kyrie, Credo, and Agnus Dei and they were billed as "Three Grand Hymns with Solo and Choral Voices."

The performance itself can hardly have been technically satisfying, given the novelty and difficulty of the music. But the crowded house responded with enthusi- asm, even breaking into applause at the unexpected entry of the timpani in the middle of the scherzo. The familiar accounts of the applause and Beethoven's oblivion to it have been told in various ways by various participants, but it remains one of the most touching images of the concert—indeed, of Beethoven's life. Stories differ as to whether it occurred at the end of the scherzo or of the entire perform-

Serving Greater Boston Residential Properties Sales and Rentals Condominiums

25 1 .

ance, but Thalberg, whom Beethoven's biographer Thayer interviewed in 1860, recalled it this way (from Thayer's notes of the interview):

Beethoven was dressed in black dress-coat, white neckerchief, and waistcoat, black satin small-cloths, black silk stockings, shoes with buckles. He [Thayer] saw after the Scherzo of the 9th Symphony how B. stood turning over the leaves of his score utterly deaf to the immense applause and Unger [the alto soloist] pulled him by the sleeve, and then pointed to the audience when he turned and bowed.

For much of the rest of the century the Ninth was considered something of a biological sport, almost an aberration in Beethoven's work. Arguments raged as to the appropriateness of concluding a purely instrumental work with the sudden, late appearance of voices thus turning (so it was said) a symphony into a cantata. Part of the reason for such discussions, of course, was the implied ranking of the musical genres: symphonies were "pure" and therefore somehow "greater" than works that depended on a text. In general these debates overlooked the way Beethoven con- structed his symphony to move from darkness and gloom to light and joy by means that are entirely congruent with the aesthetic of his other symphonies (the Fifth, of course, comes immediately to mind as an earlier exemplar of tragedy-to-triumph): the first three movements continually reiterate the key of D minor or other keys that are closely related to the D minor scale (F and B-flat), while the last movement

r Ining from 5:30pm to 11pm nig..]7ilkl^mtTnT^Wk'iJtk4'4i il»l (NN'S of Boston 359 Newbury Street at the corner of

>achusetts Avenue, just a few blocks away. .

Reservations call 536-1100

Jffaa i 1 M-, -Lonisviiitton, Ihe Artot lravel.

The Louis Vuitton craftsmen possess the secret of constantly renewing % tradition while maintaining all of its qualities. They fashion trunks, hard-sided and soft-sided luggage, accessories and small leather goods that quickly become new companions for new journeys. The famous initials are the stamp of authenticity of these unique skills.

Louis Vuitton. Exclusive stores:

Copley Place, 100 Huntington Avenue, Boston, MA 02116 (617) 437-6519 At Saks Fifth Avenue, Prudential Center, Boston, MA 02199 (617) 262-8500

MAISON FONDEE EN 1854 at Neiman Marcus

Dm mg&JIE3i

BBS 9m& mm

N°5 CHANEL PARFUM

^1 proceeds from those minor-related keys to emphatic projection of the cardinal notes of D major: F-sharp and B-natural. The only difference in this case is that the search is, to some extent, made more explicit through the intervention of Schiller's text and the powerfully evocative addition of the voices representing "Alle Menschen" who may experience the reconciliation wrought by the "daughter of Elysium."

The symphony opens with its first theme gradually appearing out of a mysterious introduction hinting at indescribable vastness. No orchestral beginning was more influential throughout the nineteenth century, though no composer ever surpassed Beethoven in the suggestive power of this opening. Throughout the lengthy first movement, filled with a rich cornucopia of musical ideas and developments, we are never allowed to stray for long from the powerful reminder that this symphony is in a minor key, with all of the emotional elements that fact conjures up. The brilliant second movement, too, a gigantic, demonic scherzo, remains in the home key of D minor, fiercely reiterating the mood of the first movement. Even the timpani, which play the most prominent solo role in this movement, emphasize the minorness of the key. Rather than being tuned in the normal fashion to the tonic and dominant notes (D and A), they are most strikingly tuned to high and low F, the characterizing third degree of the minor scale, thus forcibly recalling, every time they play, that the key is D minor or its close relative F. Here, though, there is an important contrast in the middle section, where, for the first time in the symphony, D major appears project- ing a mood of pure, human joy; but it is cancelled by the return to the fugal scherzo.

The slow movement, richly evocative in its delicate lyricism, presents variations on a theme with a welcome warmth of emotion. This was the last of the major thematic ideas in the symphony to come to Beethoven, who was well advanced on the other movements before beginning this one. The key is B flat, a close relative of D minor; a second, slightly faster theme appears in D major, but the brighter key is never strongly emphasized and finally slips back into the first key. The alternating variation themes become progressively more lush and ornate, sweetly consoling. But at the first sound of the finale, a "fanfare of terror," all sweetness and light is swept away. Beethoven creates a consciously ugly dissonance to introduce his public search for a way to turn the minor-key darkness of the opening movements into major-key affirmation. Cellos and double basses sing an operatic recitative calling up and summarily rejecting themes from each of the earlier movements (though there is an evident tinge of regret in the rejection of the third movement theme!). In a number of sketches for this section, Beethoven actually wrote words under the bass line, as if the instruments themselves were to sing out the reasons for their rejection of each theme, but in the end he allowed the evident dramatic quality of the melodic line to stand alone. Then a new theme, emphatically major-key (it keeps hinging on the note F-sharp, the characteristic third step of the D major scale), simple, singable, even hymnlike, appears, cautiously at first; it is welcomed by the rest of the orchestra, which begins a set of variations. Real progress seems to be underway when all this, too, is swept away by the return of the "fanfare of terror" made even more consciously ugly (Beethoven included every single note of the D minor scale in this chord). Here, at last, the baritone solo intervenes with the words Beethoven composed to introduce Schiller's poem: "Let us tune our voices in more pleasant and more joyful song." And, as the poem unfolds, the music to which Beethoven sets it also solves the problems raised by the earlier movements: the liberating power of joy, and its reconciling effect on humanity, are expressed in music that works its way to one of the most powerful affirmations of D major ever composed, Beethoven's sturdy, confident answer to the questions posed by the opening of the symphony. —Steven Ledbetter

27 Weekl Text to the finale of Beethoven's Ninth Symphony, based on Schiller's ode, To Joy

Freunde, nieht diese Tone! friends, not these tones; Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, Rather, let us tune our voices Und freudenvollere. In more pleasant and more joyful song.

—Beethoven

Freude, schoner Gotterfunken, Joy, beauteous, godly spark, Tochter aus Elysium, Daughter of Elysium, Wir betreten feuertrunken, Drunk with fire, Heavenly One, Himmlische, dein Heiligtum. We come unto your sacred shrine. Deine Zauber binden wieder, Your magic once again unites Was die Mode streng geteilt, That which Fashion sternly parted. Alle Menschen werden Briider, All men are made brothers Wo dein sanfter Fliigel weilt. Where your gentle wings abide.

Froh wie seine Sonnen fliegen As joyously as His suns fly Durch des Himmels pracht'gen Plan, Across the glorious landscape of the heavens, Laufet, Briider, eure Bahn, Brothers, follow your appointed course, Freudig wie ein Held zum Siegen. Gladly, like a hero to the conquest.

28 Seid umschlungen, Millionen! Be embraced, ye Millions! Diesen Kuss der ganzen Welt! This kiss to the whole world! Briider—iiberm Sternenzelt Brothers—beyond the canopy of the stars Muss ein lieber Vater wohnen. Surely a loving Father dwells.

Ihr stiirzt njeder, Millionen? Do you fall headlong, ye Millions? Ahnest du den Schopfer, Welt? Have you any sense of the Creator, World? Such ihn iiberm Sternenzelt! Seek Him above the canopy of the stars! Tiber Sternen muss er wohnen. Surely He dwells beyond the stars.

Freude, schoner Gotterfunken, Joy, beauteous, godly spark, Tochter aus Elysium, Daughter of Elysium, Wir betreten feuertrunken, Drunk with fire, O Heavenly One, Himmlische, dein Heiligtum. We come unto your sacred shrine.

Seid umschlungen, Millionen! Be embraced, ye Millions! Diesen Kuss der ganzen Welt! This kiss to the whole world!

Ihr stiirzt nieder, Millionen? Do you fall headlong, ye Millions! Ahnest du den Schopfer, Welt? Have you any sense of the Creator, World? Such ihn iiberm Sternenzelt! Seek him above the canopy of the stars! Briider—iiberm Sternenzelt Brothers—beyond the canopy of the stars Muss ein lieber Vater wohnen. Surely a loving Father dwells.

Freude, Tochter aus Elysium! Joy, Daughter of Elysium! Deine Zauber binden wieder, Your magic once again unites Was die Mode streng geteilt, That which Fashion sternly parted. Alle Menschen werden Briider, All men are made brothers Wo dein sanfter Fliigel weilt. Where your gentle wings abide.

Seid umschlungen, Millionen! Be embraced, ye Millions! Diesen Kuss der ganzen Welt! This kiss to the whole world! Briider—iiberm Sternenzelt Brothers—beyond the canopy of the stars Muss ein lieber Vater wohnen. Surely a loving Father dwells. Freude, schoner Gotterfunken, Joy, beauteous, godly spark, Tochter aus Elysium! Daughter of Elysium! Freude, schoner Gotterfunken! Joy, beauteous, godly spark!

Translation by Donna Hewitt copyright ®1979

29 Weekl Freude, schoner Gotterfunken, Joy, beauteous, godly spark, Tochter aus Elysium, Daughter of Elysium, Wir betreten feuertrunken, Drunk with fire, Heavenly One, Himmlische, dein Heiligtum. We come unto your sacred shrine. Deine Zauber binden wieder, Your magic once again unites Was die Mode streng geteilt, That which Fashion sternly parted. Alle Menschen werden Briider, All men are made brothers Wo dein sanfter Fliigel weilt. Where your gentle wings abide. Seid umschlungen, Millionen! Be embraced, ye Millions! Diesen Kuss der ganzen Welt! This kiss to the whole world! Briider—iiberm Sternenzelt Brothers—beyond the canopy of the stars Muss ein lieber Vater wohnen. Surely a loving Father dwells.

Wem der grosse Wurf gelungen, He who has won in that great gamble Eines Freundes Freund zu sein, Of being friend unto a friend, Wer ein holdes Weib errungen, He who has found a goodly woman, Mische seinen Jubel ein! Let him add his jubilation too! Ja—wer auch nur eine Seele Yes—he who can call even one soul Sein nennt auf dem Erdenrund! On earth his own! Und wer's nie gekonnt, der stehle And he who never has, let him steal Weinend sich aus diesem Bund. Weeping from this company. Was den grossen Ring bewohnet, Let all things which inhabit the great circle m& Huldige der Sympathie! Pay homage to Sympathy! Zu den Sternen leitet sie, She leads upward to the stars Rj&']*? Wo der Unbekannte thronet. Where the Unknown is throned.

Freude trinken alle Wesen All creatures drink of Joy An den Briisten der Natur, At Nature's breasts. Alle Guten, alle Bosen All good, all evil souls Folgen ihrer Rosenspur. Follow in her rose-strewn wake. Kiisse gab sie uns und Reben, She gave us kisses and vines, Einen Freund, gepriift im Tod, And a friend who has proved faithful even in death. Wollust ward dem Wurm gegeben, Lust was given to the Serpent, Und der Cherub steht vor Gott. And the Cherub stands before God. Ihr stiirzt nieder, Millionen? Do you fall headlong, ye Millions? Ahnest du den Schopfer, Welt? Have you any sense of the Creator, World? Such ihn iiberm Sternenzelt! Seek Him above the canopy of the stars! Uber Sternen muss er wohnen. Surely He dwells beyond the stars.

Freude heisst die starke Feder Joy is the strong mainspring In der ewigen Natur. In eternal Nature. Freude, Freude treibt die Rader Joy! Joy drives the wheels In der grossen Weltenuhr. Which run the great world-clock. Blumen lockt sie aus den Keimen, She calls the flower from the bud Sonnen aus dem Firmament, And tempts the suns down from the sky. Spharen rollt sie in den Raumen, She rolls the spheres around in spaces Die des Sellers Rohr nicht kennt. Beyond the ken of prophet's telescopes. Froh wie seine Sonnen fliegen As joyously as His suns fly Durch des Himmels pracht'gen Plan, Across the glorious landscape of the heavens. Wandelt, Briider, eure Bahn, Brothers, follow your appointed course, Freudig wie ein Held zum Siegen. Gladly, like a hero to the conquest.

30 — —

Aus der Wahrheit Feuerspiegel From the fiery mirror of Truth Lachelt sie den Forscher an. She smiles upon the Seeker. Zu der Tugend steilem Hiigel On the steep hill up to Virtue Leitet sie des Dulders Bahn. Leads the Sufferer's way. Anf des Glaubens Sonnenberge On the sunny heights of Faith Sieht man ihre Fahnen wehn, We see her banners wave. Durch den Riss gesprengter Sarge Through the breaches in rent coffins Sie im Chor der Engel stehn. See her standing in the angel choir. Duldet mutig, Millionen! Endure with courage, ye Millions! Duldet fiir die bessre Welt! Patiently suffer for the better world! Droben tiberm Sternenzelt There, beyond the canopy of the stars, Wird ein grosser Gott belohnen. A great God will reward.

Gottern kann man nicht vergelten, One never can requite the gods, Schon ist's, ihnen gleich zu sein. Beauty lies in being like they are. Gram und Armut soil sich melden, Let Grief and Poverty step forth Mit den Frohen sich erfreun. And rejoice with the joyful. Grcll und Rache sei vergessen, Let us forget to seek revenge against our mortal foe. Unserm Todfeind sei verziehn, Let our rancour toward him be removed. Keine Trane soil ihn pressen, May he no longer be oppressed by tears, Keine Reue nage ihn. And may remorse no longer prey upon his soul. Unser Schuldbuch sei vernichtet! The book of our transgressions be destroyed Ausgesohnt die ganze Welt! And the whole world be reconciled! Briider—iiberm Sternenzelt Brothers—beyond the canopy of the stars Richtet Gott, wie wir gerichtet. God judges us as we have judged.

Freude sprudelt in Pokalen, Joy sparkles in the glass, In der Traube goldnem Blut And in the golden blood pressed from the grape Trinken Sanftmut Kannibalen, The Savage drinks of Gentleness, Die Verzweiflung Heldenmut, Despair drinks deep of Courage. Briider, fliegt von euren Sitzen, Brothers, start up from your places Wenn der voile Romer kreist, When the brimming goblet passes round. Lasst den Schaum zum Himmel spritzen: Let the bright foam splash against the sky: Dieses Glas dem guten Geist! This glass to the Good Spirit! Den der Sterne Wirbel loben, Whom the whirling suns give Laud, Den des Seraphs Hymne preist, Whom the hymns of Seraphs praise, Dieses Glas dem Guten Geist This glass to the Good Spirit Uberm Sternenzelt dort oben! There on high, beyond the canopy of the stars!

Festen Mut in schweren Leiden, Dauntless courage in the face of weighty sorrow! Hilfe, wo die Unschuld weint, Succour wherever Innocence is seen to weep! Ewigkeit geschwornen Eiden, Eternally sworn oaths! Wahrheit gegen Freund und Feind, Truth both for enemy and friend, Mannerstolz vor Konigsthronen And manly pride standing before the thrones of kings Briider, gait es Gut und Blut: Brothers, these all are worth our pledge of life and lands: Dem Verdienste seine Kronen, To Merit's ever being rightly crowned! Untergang der Lugenbrut! Destruction to the ground where Falsehood breeds! Schliesst den heil'gen Zirkel dichter, Draw the holy circle closer!

Schwort bei diesem goldnen Wein, Swear it with this golden wine, Dem Geliibde treu zu sein, Ever to be faithful to these vows!

Schwort es bei dem Sternenrichter! Swear it by the Judge of all the stars!

Translation by Donna Hewitt copyright ©1979. This translation was commissioned by the Boston Symphony Orchestra with a much appreciated grant from the The First National Bank of Boston and Bank of Boston International—New York.

31 Weekl Perfect Harmony

The BSO— pulling together in perfect harmony. Just the way you work with your Private Banker at BayBanks. Together we can custom-tailor a financial plan that's in tune with your goals and your lifestyle. Your Private Banker is your personal

liaison with the entire BayBanks network for all the services you need. Plus, you'll receive special privileges as a Private Banking client.

For the complete story, call 617-556-6350.

It will be music to your ears. BayBanks mWATEBANKING Members FDIC

32 .

More . .

The excellent Beethoven article by Alan Tyson and Joseph Kerman in The New Grove Dictionary of Music and Musicians is a short book in itself, and it has been reissued as such (Norton paperback). The standard Beethoven biography is Thayer's Life of Beethoven, written in the nineteenth century but revised and updated by Elliot Forbes (Princeton, available in paperback). It has been supplemented by Maynard Solomon's Beethoven, which makes informed and thoughtful use of the dangerous techniques of psychohistory to produce one of the most interesting of all the hundreds of Beethoven books (Schirmer, available in paperback). The period of the Ninth Symphony has been well treated in Martin Cooper's Beethoven: The Last Decade, 1817-1827 (Oxford). There have, of course, been many studies of the symphonies, and analyses of the Ninth, in particular, are interesting for the variety of the different points of view the work has provoked, especially when "justifying" the final movement. Wagner's poetic interpretation ("explaining" the music with paral- lel passages from the works of Goethe) is reprinted in the anthology Wagner on Music and Drama, edited by Albert Goldman and Evert Sprinchorn (Button paperback). George Grove's Beethoven and his Nine Symphonies, though written nearly a century ago from a now-distant point of view, is filled with perceptive observations (Dover paperback). Basil Lam's chapter on Beethoven in the first volume of The Symphony, edited by Robert Simpson, is enlightening (Penguin), as is Simpson's own concise contribution to the BBC Music Guides, Beethoven Symphonies (University of Wash- ington paperback). Donald Francis Tovey's classic essay on the Ninth appears in his Essays in Musical Analysis (Oxford, available in paperback). One of the most interesting and informative studies of the symphony (though one requiring the ability to follow the argument with a score) is "Form and Content in the Finale of Beethoven's Ninth Symphony" by Ernest Sanders (Musical Quarterly, January 1964).

Possibly because it is such a severe test for conductors, the Ninth remains available on a large number of historical recordings representing many great names of the past and many varying approaches, from Furtwangler's idiosyncratic extremes of pacing and rhythmic flexibility (Seraphim) to Toscanini's anti-pathos (RCA), Szell's detail and coolness (Odyssey), and Fritz Busch's vigor and energy (DG). The LP versions are getting harder and harder to find, but many have made the jump to compact disc: Furtwangler in three different performances with different soloists, one on Price-Less and two on Hunt Productions CDs, Toscanini on RCA. Of the several performances by Herbert von Karajan, one of the most special is his earliest, with the newly discovered Elisabeth Schwarzkopf as soprano soloist; it has just been reissued on a midprice CD (Angel "Great Recordings of the Century"). Recent recordings of special interest include those by Christoph von Dohnanyi with the Cleveland Orchestra and Chorus and soloists Carol Vaness, Janice Taylor, Siegfried Jerusalem, and Robert Lloyd (Telarc CD); Leonard Bernstein with the Vienna Philharmonic and soloists Gwyneth Jones, Hanna Sch- warz, Rene Kollo, and Kurt Moll (DG); and Bernard Haitink with the Con- certgebouw Orchestra and soloists Janet Price, Birgit Finnila, Horst Laubenthal, and Marius Rintzler (Philips). Of special interest is a thrilling performance with an orchestra of period instruments: Roger Norrington conducts the London Classical Players and the Schutz Choir and soloists (Angel). —S.L.

33 Weekl Promises To Keep

Tiffany rings to celebrate weddings and engagements. From right: Sapphire with diamonds, $13,600. Eighteen karat gold band, $345. Sapphire with diamonds, $3,400. Diamond band, $7,100. Diamond solitaire in the classic six-prong Tiffany setting, $11,000.

Tiffany & Co. BOSTON • COPLEY PLACE • 100 HUNTINGTON AVENUE • 02116 TO ORDER CALL 617-353-0222 • ©T& CO. 1988 Josephine Barstow

Soprano Josephine Barstow appears in the world's leading opera houses and is generally acknowledged as one of the day's foremost singing actresses. In the summer of 1986 she sang the role of the protagonist in Die schwarze Maske, an opera specially commissioned for the Salzburg Festival; Herbert von Karajan has invited her back to Salzburg for Tosca at the 1989 Easter Festival, for Un hallo in maschera in the summer of 1989, and for Fidelio at both the summer Jk k* and Easter festivals in 1990. In May 1986 Ms. Barstow

I made an historic tour of the USSR, during which she sang ^^™^ **^^B performances of Tosca and Verdi's Lady Macbeth in such places as Tbilisi and Riga; she also made her debut at the Bolshoi Opera. Last season she appeared at the Paris Opera and the Bayerische Staatsoper as Lady Macbeth, with the Opera Company of Boston in the title role of Cherubini's Medea, and at the Adelaide Festival in Prokofiev's The Fiery Angel. Credits in the United Kingdom include a new production of Macbeth for Opera North, Salome and The Makropulos Case with English National Opera, Peter Grimes at the Royal Opera House, Covent Garden, concerts at the Windsor and Belfast festivals, and concerts in London, including a special Opera Gala at the Barbican. Future plans include appearances as the Marschallin in Der Rosenkavalier and Chrysothemis in Elektra with Houston Grand Opera and Shostakovich's Lady Macbeth of Mtsensk in San Francisco. Josephine Barstow was made a Commander of the British Empire by Queen Elizabeth II at an investiture at Buckingham Palace in February 1985. On November 22 that year she was presented with the Fidelio Medal on behalf of the Association of International Opera Directors—only the sixth such medal to be awarded. Ms. Barstow sang with the Boston Symphony Orchestra for the first time this summer at Tanglewood, in a performance of Beethoven's Ninth Symphony celebrating the fiftieth anniversary of the newly rededicated Koussevitzky Music Shed. She is making her first Symphony Hall appearances with the orchestra this week.

— Boston - Classical ^Tne "Ricnard CA. Wissell Company Orchestra

169 Elm Street- Wallham, Massachusetts 02154 Harry Ellis Dickson music director Qjecoratioe and (Sainted &in/#A&s Bertica Shulman Cramer, piano

Oct. 19 and 21, 8 pm Faneuil Hall

617-894-5811 Haydn, Mozart, Beethoven Itefjarda.Wtssell 617-14J-22J8 Teletron, Ticketron Bostix, Out-of-Town Tickets or 426-2387

35 '•-'

RESERVOIR PLACE. m JULIUS THE BEST PLACE TOFIAS ft^l^ &COM PAN Y TO CONDUCT BUSINESS.

Reservoir Place 1601 Trapelo Road Waltham, MA 02154 617-890-5511

Iw£mmm WHMSH Joan Khara

Mezzo-soprano Joan Khara made her New York and Metro- politan Opera debuts simultaneously during the 1987-88 season in the Metropolitan Opera's production of Wagner's Die Walkure under the direction of James Levine. Ms. Khara has been hailed for her operatic, concert, and recital appearances, in a wide variety of repertoire ranging from the Baroque to the contemporary. Recent appearances have included the Verdi Requiem, the role of Erda in Das Rheingold, and the role of Amneris in San Francisco area performances of Aida, with members of the San Francisco Opera. She has also performed in the Bach Passions, Mozart's Masses and Requiem, the Brahms Alto Rhapsody, and several Mahler symphonies and song cycles. Ms. Khara is actively pursuing a recital career and has given solo concerts in Sydney, Honolulu, and San Francisco, where she has performed on such prestigious concert series as The Century Club and Old First Concerts. A native of San Francisco, she has been the recipient of full scholarships to the Juilliard School and to the Conservatoire Fontainebleu in France. Ms. Khara has studied privately with Regine Crespin and James Schwabacher. She made her Boston Symphony debut in the orchestra's performances oiElektra last season, rejoined the orchestra for Elektra at Tanglewood this past August, and will return to Symphony Hall for Strauss's opera again this November.

WhHO COULD ASK FOR ANYTHING MORE?

Elegant French cuisine in the Julien The renowned Julien bar. The Festive Cafe Fleuri. Boston's best brunch * Successful business lunches. Dancing under the stars. Classicool Music: Jazz and classical.

And, yes, more.

ca MERIDIEN BOSTON TRAVEL COMPANION OE AIR FRANCE

250 Franklin St., Boston 617 451-1900 800 543-4300

37 THEBSO ANNOUNCESAN wetting HOLIDAY" PROGRAM

DECEMBER 19, 1988

Give your company an early Christmas present by treating your management, employees, customers, vendors, and friends to a special evening at Pops in a unique holiday program. This program, available to only 130 businesses and professional organizations at $3,000 per company, includes 16 seats and pre-concert holiday drinks and a gourmet picnic supper. A special program book will also be produced for this event.

' ' For information on A Company Christmas at Pops ': William F. Connell, Chairman and CEO, Connell Limited Partnership (567-2600); Jack Connors, Jr., President, Hill, Holliday, Connors, Cosmopulos (437-1600); James F Cleary Managing Director, PaineWebber, Inc. (439-8000); Chet Krentzman, President, Advanced Management Associates (332-3141); Stephen J. Sweeney, Chairman and CEO, Boston Edison Company (424-2000); William F Meagher, Managing Partner, Arthur Anderson & Co (330-4300); Craig D. Peffer, Vice President, Boston Edison Company (424-2000); Madelyne Cuddeback, BSO Corporate Development (266-1492 X138).

38 Jacque Trussel

One of America's most accomplished singing actors, tenor Jacque Trussel has sung with leading opera houses and orchestras throughout North America and Europe. During the 1986-87 season he appeared as Aiwa in Berg's Lulu with the Bavarian State Opera in Munich, as Alexei in Prokofiev's The Gambler at Florence's Maggio Musicale, and, in his debut with English National Opera, as Sergei in H a new production of Shostakovich's Lady Macbeth of H Mtsensk, which was televised by the BBC. During the 1987-88 season, Mr. Trussel returned to Lyric Opera of Chicago as Aiwa in Lulu and to Florence for his first performance in the title role of Britten's Peter Grimes, in a new production by Jean- H Pierre Ponnelle, and sang in a concert version of / pagliacci with the Quad City Symphony. Mr. Trussel is a champion of both contemporary works and neglected r£ ^B masterpieces of the past. During the 1985-86 season he appeared with San Fran- cisco Opera as Edmund in Aribert Reimann's Lear, a role he first portrayed in the gj 1 acclaimed 1981 American premiere with the same company. At the composer's I request, Mr. Trussel created the role of Caliban in the world premiere of Lee Hoiby's The Tempest with Des Moines Opera. Other premiere performances have included Saint-Saens' Henry VIII with San Diego Opera and Houston Grand Opera, the ;> world premieres of Carlisle Floyd's Bilby's Doll and Thomas Pasatieri's The Seagull, and the American premiere of Ralph Vaughan Williams' Hugh the Drover. Mr.

' Trussel has sung Don Jose in Carmen with leading opera houses, including a new W^ . New York City Opera production telecast "Live From Lincoln Center," Welsh National Opera, where he has repeated his portrayal over successive seasons, and on the CBC's national broadcast of Vancouver Opera's production. Other new produc- ra- > tions have included Der Freischutz, L'amore dei tre re, Tosca, and The Student Prince " with New York City Opera, L'incoronazione di Poppea with Long Beach Opera, «» Madama Butterfly with Vancouver Opera, and The Queen of Spades in the inaugural season of Charleston's Spoleto Festival USA, at the Spoleto Festival in Italy, Houston Grand Opera, and the National Arts Centre in Ottawa. Appearances as Sergei in Lady Macbeth of Mtsensk have brought him to Lyric Opera of Chicago, the Spoleto Festival USA, and Spoleto, Italy. His performances in lighter repertoire have included the role of Gaylord Ravenal in Showboat on a nationwide tour with Houston Grand Opera and Danilo in The Merry Widow with Houston Grand Opera and San Diego Opera. In addition to his busy operatic schedule, Mr. Trussel has appeared with many of the world's finest orchestras, including the Chicago Sym- phony, the Philadelphia Orchestra, the Concertgebouw Orchestra of Amsterdam, the San Francisco Symphony, and the Saint Louis Symphony. He made his Boston Symphony Orchestra debut at Tanglewood in 1981 as Grigory in scenes from Mussorgsky's Boris Godunov, appeared as the Drum Major in Berg's Wozzeck under Seiji Ozawa's direction at Symphony Hall in April 1987, and was a soloist in Mendelssohn's Symphony No. 2, Lobgesang, under Mr. Ozawa's direction last April.

39 1

Imagine living today without beautiful music

^"'*r ' '" t&gft(fMh*.- 1 paaWii ^^^^" HI _^_ Imagine shopping today without Copley Place.

COPLEY PLACE

A beautiful part of your life. Stephen Dickson

Since his debut with the Opera Theatre of St. Louis in Albert Herring, baritone Stephen Dickson has participated in world premieres, nationwide television broadcasts, and frequent performances with leading opera companies and orchestras. This season at San Francisco Opera he portrays Guglielmo in Cost fan tutte and Schaunard opposite Mirella Freni, Luciano Pavarotti, and Nicolai Ghiaurov in La boheme, the latter to be telecast nationwide. For Radio France he sings Vicomte Cascada in The Merry Widow. He makes his Boston Symphony Orchestra debut in performances of Beethoven's Ninth Symphony, and he participates in a Montreal Symphony concert of Viennese operetta with Ashley Putnam. Last season Mr. Dickson returned to the Metropolitan Opera as Harlequin in Ariadne auf Naxos, telecast by PBS; his New York City Opera performances as Papageno in The Magic Flute included a "Live From Lincoln Center" telecast. He also appeared with the San Francisco Opera as Mercutio in Romeo et Juliette and with the Paris Opera as Calix in La celestine. Mr. Dickson made his Met debut as Papageno in 1981, prompting his return as Harlequin; Chicago Lyric Opera performances during 1981-82 as Dr. Falke in Die Fledermaus led to his return in Lakme; and his portrayal of Prince Yeletsky in Pique Dame at San Francisco in 1982 has been followed by many return engagements, including the role of Albert in Werther. Mr. Dickson's recent European credits have included a Ponnelle-Barenboim production of Cost and Masetto in Don Giovanni with the Orchestre de Paris, his debut at Munich Opera as Silvio in I pagliacci, and an appearance as soloist in Schumann's DerRose Pilgerfarht in Torino. Performances as Papageno have brought him to Torino for his Italian debut, as well as to Nice, Monte Carlo, Lyon, Paris, and Nancy. Mr. Dickson's history with the New York City Opera dates back to performances as Ford in The Merry Wives of Windsor during 1980-81; in recent seasons his roles there have included Papageno, Silvio, Marcello in La boheme, Valentine in Faust, and the title role in a new production of II barbiere di Siviglia, as well as an appearance on PBS's "Live From the White House." His Opera Theatre of St. Louis credits have included Albert Herring (broadcast nationwide over WNET and overseas by the BBC), Guglielmo, the United States premiere of the Weber-Mahler opera Die drei Pintos, and the United States premiere of Delius's Fennimore and Gerda, directed by Frank Corsaro and repeated at the Edinburgh Festival. Mr. Dickson's festival appearances have also included Santa Fe, Glyndebourne, and Wolf Trap; other operatic credits include the Teatro Colon in Buenos Aires, the opera companies of Manitoba and Edmonton, Philadelphia Opera, Houston Grand Opera, Miami, and Pittsburgh, among others. Mr. Dickson's orchestra engagements have included apperances with the National Symphony, the San Francisco Symphony, the Chamber Music Society of Lincoln Center, the Philadelphia Orchestra, and the Buffalo Philharmonic. Also a distinguished recitalist, he undertakes an extensive American recital tour each season.

41 Tanglewood Festival Chorus John Oliver, Conductor

Now in its nineteenth year, the Tanglewood Festival Chorus was organized in the spring of 1970 when founding conductor John Oliver became director of vocal and choral activities at the Tanglewood Music Center. Co-sponsored by the Tanglewood Music Center and Boston University, and originally formed for performances at the Boston Symphony's summer home, the chorus was soon playing a major role in the orchestra's Symphony Hall season as well. Now the official chorus of the Boston Symphony Orchestra, the Tanglewood Festival Chorus is made up of members who donate their services, performing in Boston, New York, and at Tanglewood, and working with Music Director Seiji Ozawa, John Williams and the Boston Pops, and such prominent guests as Leonard Bernstein, Kurt Masur, and Charles Dutoit. Noteworthy recent performances have included the world premiere of Sir Michael Tippett's The Mask of Time under Sir Colin Davis in April 1984, the American premiere of excerpts from Olivier Messiaen's opera St. Francis of Assisi under Seiji Ozawa in April 1986, and the world premiere in April 1987 of Donald Martino's The White Island, the last of the Boston Symphony Orchestra's centennial commissions, performed at a special Symphony Hall concert under John Oliver's direction.

The Tanglewood Festival Chorus has collaborated with Seiji Ozawa and the Boston Symphony Orchestra on numerous recordings, beginning with Berlioz's The Damnation of Faust for Deutsche Grammophon, a 1975 Grammy nominee for best choral performance. An album of a cappella twentieth-century American music, recorded at the invitation of Deutsche Grammophon, was a 1979 Grammy nominee. Recordings with Ozawa and the orchestra available on compact disc include Schoen- berg's Gurrelieder, Mahler's Symphony No. 8, the Symphony of a Thousand, and Mahler's Symphony No. 2, Resurrection, on Philips, and Beethoven's Choral Fan- tasy with pianist Rudolf Serkin, on Telarc. Last season the chorus recorded Poul- enc's Stabat Mater and Gloria with Mr. Ozawa, the orchestra, and soprano Kathleen Battle for Deutsche Grammophon. The chorus may also be heard in Debussy's La Damoiselle elue with the orchestra and mezzo-soprano Frederica von Stade on CBS, on the Philips album "We Wish You a Merry Christmas" with John Williams and the Boston Pops, and on a Nonesuch recording of music by Luigi Dallapiccola and Kurt Weill conducted by John Oliver.

In addition to his work with the Tanglewood Festival Chorus, John Oliver is conductor of the MIT Choral Society, a senior lecturer in music at MIT, and conductor of the John Oliver Chorale, now in its twelfth season. The Chorale gives an annual concert series in Boston and has recorded for Northeastern and New World records. Mr. Oliver made his Boston Symphony Orchestra conducting debut at Tanglewood in 1985 and led performances of Bach's B minor Mass at Symphony Hall in December that year.

«£ Tanglewood Festival Chorus John Oliver, Conductor

Sopranos Arnalee Cohen David Norris Margaret Aquino Paula Folkman David Pickett Ingrid Bartinique Dorrie Freedman David Raish Noel Belanger Smith Irene Gilbride Charles Ross Toni Gustus Herman Schultz Phyllis Benjamin Deborah Bennett Thelma Hayes Ronald Severson Sarah Brannen Donna Hewitt-Didham Terence Stephenson Bonita Ciambotti Beth Johnstone Charles Wilson Carl Lorenzee Cole Dorothy Love Zahn Joanne Colella-Boag April Merriam Basses Margo Connor Avis See-Tho Mary Crimmins Ada Park Snider Eddie Andrews Lou Ann David Julie Steinhilber Mel Conway Sara Dorfman Beth Taylor Jose Coronado Carol Furneaux Judith Tierney James Courtemanche Amy Harris Christina Wallace Edward Dahl Alice Honner-White Phyllis Wilner John Duffy Jane Howell Betty Karol Wilson Mark Haberman Kristin Hughes David Klingsburg Tenors Frances Kadinoff John Knowles Lydia Kowalski Antone Aquino Paul Koch Holly Krafka Richard Bissell Lee Leach Sarah Jane Liberman William Bridges Steven Ledbetter Barbara MacDonald Keith Daniel David Lones Diane Norris Reginald Didham Jim Lopata Jan Norvelle Jeff Flaster Jose Lugo Fumiko Ohara Michael Gallagher Stephen Owades Nancy Patton William Good Michael Prichard Jennifer Pigg Stephen Groff John Rogers Sarah Robinson David Halloran Peter Rothstein Charlotte Russell Andrew Hamilton Vladimir Roudenko Lisa Saunier Dean Hanson Michael Ruderman Carrol Shaw George Harper Robert Schaffel Joan Sherman John Hickman Frank Sherman Tiffany Smith Richard Howell Matt Soroka Deborah Stanton Warren Hutchison Jeffrey Sposato James Kauffman Peter Strickland Mezzo-sopranos Sandy Kellagher Cliff Webb Maisy Bennett Edward Kiradjieff Laurence West Nancy Brockway Jack Maclnnis Pieter White Sharon Carter David Meharry Barbara Clemens Gary Miner

Charles Ross, Manager Martin Amlin, Assistant to the Conductor

43 Business/Professional Leadership Program

BUSINESS

The Boston Symphony Orchestra wishes to acknowledge these distinguished corporations and professional organizations for their outstanding and exemplary response in support of the orchestra's needs during the past or current fiscal year.

Corporate Underwriters ($25,000 and above)

Bank of Boston Country Curtains and The Red Lion Inn General Electric Plastics Business Group BSO Single Concert Sponsors

Bank of New England Corporation Opening Night At Symphony

Bay Banks, Inc. Opening Night At Pops

Raytheon Company, WCVB-TV, Channel 5 Boston, and WCRB 102.5 FM Salute to Symphony

NEC Corporation and NEC Deutschland GmbH Boston Symphony Orchestra European Tour

Nabisco Brands, Inc. Boston Pops Esplanade Orchestra Japan Tour

Digital Corporation Boston Pops Orchestra Public Television Broadcasts

For information on these and other corporate funding opportunities, contact Madelyne Cuddeback, BSO Director of Corporate Development, Symphony Hall, Boston, MA 02115, (617) 266-1492.

44 1988-89 Business Honor Roll ($10,000 and Above)

ADD Inc. Architects Liberty Mutual Insurance Company Philip M. Briggs Gary L. Countryman Advanced Management Associates Loomis-Sayles & Company, Inc. Harvey Chet Krentzman Peter G. Harwood Analog Devices, Inc. McKinsey & Company Ray Stata Robert P. O'Block AT&T Mobil Corporation Robert Babbitt Allen E. Murray Bank of Boston Morse Shoe, Inc. Ira Stepanian Manuel Rosenberg Bank of New England Corporation Nabisco Brands, Inc. Walter J. Connolly Charles J. Chapman BayBanks, Inc. NEC Corporation Richard F. Pollard Atsuyoshi Ouchi Boston Edison Company NEC Deutschland GmbH Stephen J. Sweeney Masao Takahashi The Boston Globe The New England William 0. Taylor Edward E. Phillips Boston Herald New England Telephone Company Patrick J. Purcell Paul C. O'Brien Boston Safe Deposit & Trust Company PaineWebber, Inc. James N. von Germeten James F. Cleary Comet American Marketing Peat Marwick Main & Co. Douglas Murphy Robert D. Happ Connell Limited Partnership Pepsico, Inc. William F. Connell D. Wayne Calloway Coopers & Lybrand Prudential-Bache Securities Vincent M. O'Reilly David F. Remington Country Curtains R&D Electrical Company, Inc. Jane P. Fitzpatrick Richard D. Pedone Creative Gourmets, Ltd. Rabobank Nederland Stephen E. Elmont Hugo Steemsa Digital Equipment Corporation Raytheon Company Kenneth G. Olsen Thomas L. Phillips Dynatech Corporation The Red Lion Inn J. P. Barge r John H. Fitzpatrick Eastern Gas & Fuel Associates Shawmut Bank, N.A. Robert W. Weinig John P. Hamill EMC Corporation The Sheraton Boston Hotel & Towers Richard J. Egan Robert McEleney Ernst & Whinney Sonesta International Hotels Corporation Thomas M. Lankford Paul Sonnabend Fidelity Investments/ State Street Bank & Trust Company Fidelity Foundation William S. Edgerly General Cinema Corporation The Stop & Shop Companies, Inc. Richard A. Smith Avram J. Goldberg General Electric Plastics Business Group Teradyne Inc. Glen H. Hiner Alexander V. d'Arbeloff The Gillette Company Tucker Anthony & R.L. Day, Inc. Colman M. Mockler, Jr. Gerald Segel Grafacon, Inc. USTrust H. Wayman Rogers, Jr. James V. Sidell GTE Products Corporation Watson Mailing/Mail Communications, Inc. Dean T. Langford Irving Rawding HBM/Creamer, Inc. WCRB-102.5 FM Edward Eskandarian Richard L. Kaye The Henley Group WCVB-TV, Channel 5 Boston Paul M. Montrone S. James Coppersmith Honeywell Bull Wondriska Associates Roland Pampel William Wondriska IBM Corporation Zayre Corporation Paul J. Palmer Maurice Segall John Hancock Mutual Life Insurance E. James Morton

45 SHREVE,CRUMP SfWW

Memories of Boston Our exclusive design of the classic swan, a precious memory of Boston elegantly executed in 14K gold with sapphire $375.

330 BOYLSTON ST., BOSTON, MASS. 02116 (617) 267-9100 • THE MALL AT CHESTNUT HILL • SOUTH SHORE PLAZA

GUILD, MONRAD & OATES, INC. Family Investment Advisers

50 Congress Street Boston, Massachusetts 02109 Telephone: (617) 523-1320

For Those Who Want Specialized Individual Attention and Care in the Management of Investments and Tax and Estate Planning

Henry R. Guild, Jr. Ernest E. Monrad William A. Oates, Jr. Robert B. Minturn, Jr.

• >.V ft i ' > 1 mjyi

I / The Boston Symphony Orchestra gratefully acknowledges these Business and Professional Leadership Program members for their generous and valuable support totaling $1,250 and above during the past fiscal year. Names which are both capitalized and underscored in the Business Leaders listing comprise the Business Honor Roll denoting support of $10,000 and above. Capitalization denotes support of $5,000-$9,999, and an asterisk indicates support of $2,500-$4,999.

Business Leaders ($1,250 and above)

Accountants Automotive/Service Chain Construction Corporation I

Howard J. Mintz ARTHUR ANDERSEN & COMPANY J.N. Phillips Glass Company, Inc. William P. Meagher Alan L. Rosenfield *Harvey Industries, Inc. ARTHUR YOUNG & COMPANY Frederick Bigony *J.F. White Contracting Thomas P. McDermott Banking Company Philip Bonanno Charles E. DiPesa & Company BANK OF BOSTON Moliterno Stone Sales, Inc. William F. DiPesa Ira Stepanian Kenneth A. Castellucci COOPERS & LYBRAND BANK OF NEW ENGLAND Vincent M. O'Reilly CORPORATION *National Lumber Company Louis L. Kaitz IERNST & WHINNEY Walter J. Connolly Thomas M. Lankford PERINI CORPORATION INC. BAYBANKS, David B. Perini PEAT MARWICK Richard F. Pollard MAIN & CO. BOSTON SAFE DEPOSIT & TRUST Consumer Goods/Distributors Robert D. Happ COMPANY * August A. Busch & Company PRICE WATERHOUSE James N. von Germeten Christopher L. Stevens Kenton J. Sicchitano Cambridge Trust Company Chiquita Brands Theodore S. Samet & Company Lewis H. Clark Baron M. Hartley +c m Theodore S. Samet *Chase Manhattan Bank COMET AMERICAN MARKETING z Tofias, Fleishman, William N. MacDonald Douglas Murphy •V. Shapiro & Co., PC. Chase Manhattan Corporation Allan •v Tofias Robert M. FAIRWINDS GOURMET COFFEE Jorgensen COMPANY CITICORP/CITIBANK Michael J. Sullivan Walter E. Mercer ; Advertising/Public Relations NABISCO BRANDS, INC. *Eastern Corporate Federal Credit HBM/CREAMER, INC. Charles J. Chapman H Union Edward Eskandarian PEPSICO, INC. Jane M. Sansone HILL, HOLLIDAY, CONNORS, D. Wayne Calloway First Mutual of Boston i 1 - COSMOPULOS, INC. Keith G. Willoughby United Liquors, Ltd. Jack Connors, Jr. Michael Tye First National Bank of Chicago Irma S. Mann, Strategic Marketing, Robert E. Gallery Vintners International Company, Inc. Inc. Michael Doyle Irma Mann Stearns RABOBANK NEDERLAND Hugo Steemsa Winery Associates David L. Ready *Rockland Trust Company Aerospace John F. Spence, Jr. Electrical/HVAC Northrop Corporation SHAWMUT BANK, N.A. L. Rudolph Electrical Company, Inc. John P. Hamill Thomas V. Jones Louis Rudolph PNEUMO ABEX CORPORATION STATE STREET BANK & TRUST •"p.h. mechanical Corporation Norman J. Ryker COMPANY Paul A. Hayes William S. Edgerly R&D ELECTRICAL COMPANY, INC. USTRUST Richard D. Pedone Architects James V Sidell

ADD INC. ARCHITECTS Workingmens Co-operative Bank Electronics Philip M. Briggs John E. McDonald Alden Electronics, Inc. James Stewart Polshek and Partners John M. Alden James Polshek & Tim Hartung Building/Contracting ANALYTICAL SYSTEMS LEA Group *A.J Lane & Company, Inc. ENGINEERING CORPORATION

Eugene R. Eisenberg Andrew J. Lane Michael B. Rukin

47 Epsco Incorporated Different Tastes Catering COMPUTER PARTNERS, INC. Wayne P. Coffin Jack Milan Paul J Crowley

The Mitre Corporation daka Inc. Costar Corporation Charles A. Zraket Terry Vince Otto Morningstar i •< i PARLEX CORPORATION Federal Distillers, Inc. DIGITAL EQUIPMENT .W:.> v-V Herbert W. Pollack Alfred J. Balerna CORPORATION I Kenneth G. Seasons and Occasions, Inc. Olsen Energy Dalu Pearson Dynamics Research Corporation CABOT CORPORATION Albert Rand Samuel Bodman DYNATECH CORPORATION MOBIL CORPORATION Footwear J. P. Barger ; I

I . . *#;* Allen E. Murray *Jones & Vining, Inc. EG&G, INC. Newmont Mining Corporation Sven A. Vaule, Jr. Dean W Freed Gordon R. Parker MORSE SHOE, INC. EMC CORPORATION

Manuel Rosenberg Richard J. Egan

Engineering The Rockport Corporation *General Eastern Instruments Co. Stanley Kravetz Pieter R. Wiederhold Goldberg-Zoino & Associates, Inc. Donald T. Goldberg THE STRIDE RITE CORPORATION HELIX TECHNOLOGY Arnold S. Hiatt CORPORATION Stone & Webster Engineering Robert J. Lepofsky Corporation

Thomas J. Whelan THE HENLEY GROUP Furnishings/Housewares Paul M. Montrone The Thompson & Lichtner HEWLETT-PACKARD COMPANY E Company, Inc. ARLEY MERCHANDISING John D. Stelling CORPORATION Ben L. Holmes David I. Riemer HONEYWELL BULL _E Entertainment/Media Corona Curtains Roland Pampel Paul Sheiber *Boston Garden/Boston Bruins IBM CORPORATION William D. Hassett COUNTRY CURTAINS Paul J. Palmer GENERAL CINEMA Jane P. Fitzpatrick Instron Corporation CORPORATION Jo fran, Inc. Harold Hindman Richard A. Smith Robert D. Roy *Intermetrics Inc. 11111 National Amusements, Inc. Joseph A. Saponaro HP Sumner M. Redstone *Ionics, Inc. Graphic Design Arthur L. Goldstein

Finance/Venture Capital "Clark/Linsky Design *KYBE Corporation Robert H. Linsky Charles Reed, Jr. Carson Limited Partnership Herbert Carver WONDRISKA ASSOCIATES *M/A-Com, Inc. William Wondriska Vessarios G. Chigas FARRELL, HEALER & COMPANY, INC. MASSCOMP Richard A. Phillips Richard A. Farrell THE FIRST BOSTON High Technology/Electronics MILLIPORE CORPORATION CORPORATION/BOSTON ANALOG DEVICES, INC. John A. Gilmartin Malcolm MacColl Ray Stata NEC CORPORATION Atsuyoshi Ouchi THE FIRST BOSTON APOLLO COMPUTER, INC. CORPORATION/NEW YORK Thomas A. Vanderslice NEC DEUTSCHLAND GmbH I H Pamela Lenehan Masao Takahashi "Aritech Corp. "Investors in Industry Corporation James A. Synk *Orion Research, Inc. Ivan N. Momtchiloff AUGAT INC. Alexander Jenkins III Roger D. Wellington PRIME COMPUTER, INC. M. Henson Food Service/Industry BBF Corporation Joe 'Boston Showcase Company Boruch B. Frusztajer RAYTHEON COMPANY Jason E. Starr BOLT BERANEK AND NEWMAN, Thomas L. Phillips Cordel Associates, Inc. INC. SofTech. Inc. James B. Hangstefer Stephen R. Levy Justus Loewe, Jr. CREATIVE GOURMETS, LTD. COMPUGRAPHIC CORPORATION *TASC Stephen E. Elmont Carl E. Dantas Arthur Gelb

48 mm®m ,

* .

Jul

Tech/Ops, Inc. *Fred S. James & Company of New The Petron Companies Marvin G. Schorr England, Inc. Ronald M. Pearson P. Joseph McCarthy TERADYNE INC. The Putnam Management Company, LIFE Alexander V. d'Arbeloff JOHN HANCOCK MUTUAL Inc. ^B| > INSURANCE COMPANY Lawrence J. Lasser »" THERMO ELECTRON CORP. * E. James Morton hn George N. Hatsopoulos SALOMON BROTHERS, INC. K.^EV * Johnson & Higgins of Massachusetts, Sherif A. Nada 1 XRE Corporation ^i Inc. rl9 John K. Grady *State Street Development Robert A. Cameron u < Management Corporation •*>*. H LIBERTY MUTUAL INSURANCE Allen D. Carleton Hotels/Restaurants COMPANY TUCKER ANTHONY & R.L. DAY, *Back Bay Hilton Gary L. Countryman INC. William Morton THE NEW ENGLAND Gerald Segel *The Bostonian Hotel Edward E. Phillips Wainwright Capital Company Timothy P. Kirwan Robert D. Gordon Adjusters, Inc. John M. Plukas *Boston Marriott Copley Place Robert D. Gordon WOODSTOCK CORPORATION Alain Piallat SAFETY INSURANCE COMPANY Nelson J. Darling, Jr. COPLEY PLAZA HOTEL Richard B. Simches c William Heck THE HAMPSHIRE HOUSE hUl*'1'*'- Legal Thomas A. Kershaw S k-^ dlb 11 BINGHAM, DANA & GOULD * Harry Axelrod Hotel >*'Jk + • Everett H. Parker t- -I.-* Consultants, Inc. Harry Axelrod Dickerman Law Offices Investments Lola Dickerman Mildred's Chowder House ABD Securities Corporation l A 1 1 James E. Mulcahy *Fish & Richardson Theodor Schmidt-Scheuber Richard Dorfman THE RED LION INN H Baring America Asset Management 1 ' •* 1 1 John H. Fitzpatrick *Gadsby & Hannah w' Company, Inc. Harry F Hauser THE SHERATON BOSTON HOTEL Stephen D. Cutler 4 K» , & TOWERS GOLDSTEIN & MANELLO t' * Baring International Investment Ltd. Richard J. Snyder Robert McEleney John F McNamara SONESTA INTERNATIONAL GOODWIN, PROCTER AND HOA1I L.&3 B * BEAR STEARNS & COMPANY, INC. Robert B. Fraser HOTELS CORPORATION Keith H. Kretschmer Paul Sonnabend Hubbard & Ferris *Essex Investment Management THE WESTIN HOTEL, COPLEY Charles A. Hubbard Company, Inc. PLACE * Lynch, Brewer, Hoffman & Sands Joseph C. McNay Bodo Lemke Owen B. Lynch V I FIDELITY INVESTMENTS/ FIDELITY FOUNDATION *Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky Industrial Distributors Popeo, PC. * Goldman, Sachs & Company Francis X. Meaney Admiral Metals Servicenter Company Peter D. Kiernan mm Nissenbaum Law Offices Maxwell Burstein *Interact Management, Inc. Gerald L. Nissenbaum Millard Metal Service Center Stephen Parker *Nutter, McClennen & Fish Donald Millard, Jr. KAUFMAN & COMPANY John K. P. Stone III Sumner Kaufman PALMER & DODGE Insurance THE KENSINGTON INVESTMENT Robert E. Sullivan *Arkwright Boston Insurance COMPANY Sherburne, Powers & Needham Frederick J. Bumpus Alan E. Lewis Daniel Needham, Jr. CAMERON & COLBY CO., INC. *Kidder, Peabody & Company Sarrouf, Tarricone & Flemming Lawrence S. Doyle John G. Higgins Camille F. Sarrouf CHARLES H. WATKINS & LOOMIS-SAYLES & COMPANY, COMPANY INC. Weiss, Angoff, Coltin, Koski & Wolf, PC. Richard P. Nyquist Peter G. Harwood Dudley A. Weiss Consolidated Group, Inc. MORGAN STANLEY & COMPANY, Woolsey S. Conover INC. Management/Financial/ Consulting John Lazlo FRANK B. HALL OF ADVANCED MANAGEMENT MASSACHUSETTS, INC. PAINEWEBBER, INC. ASSOCIATES Colby Hewitt, Jr. James F Cleary Harvey Chet Krentzman

49 !*vV: AWSSH. .. H Close your eyes and wish for • ^H the perfect radio station. I It would be playing the songs you love so much by Neil Diamond, Barbra Streisand, Lionel Richie, Diana Ross, Johnny Mathis and Dionne Warwick.

You wouldn't hear a lot of talk or interruptions, just forty minutes of continuous relaxing music every hour

WSSH 99.5 FM is your Wish come true.

We play all your easy fevorites, songs of yesterday and today...

all day long, every day. Close your eyes and listen to the station you've always wished for WSSH I

ARTHUR D. LITTLE, INC. * Barry Wright Corporation * Rand-Whitney Corporation ^B I John F. Magee Ralph Z. Sorenson Robert Kraft

*Bain & Company, Inc. The Biltrite Corporation *Sprague Electric Company William W. Bain Stanley J. Bernstein John L. Sprague THE BOSTON CONSULTING Boston Sand & Gravel Company *The Stackpole Corporation GROUP Dean M. Boylan Lyle G. Hall Jonathan L. Isaacs CENTURY MANUFACTURING AND Superior Brands, Inc. Corporate Decisions, Inc. TY-WOOD CORPORATION Richard J. Phelps ' David J. Morrison Joseph Tiberio Termiflex Corporation -f, The Forum Corporation CONNELL LIMITED William E.Fletcher John W. Humphrey V PARTNERSHIP Textron, Inc. B.F. Dolan |*Haynes Management, Inc. William F Connell I G. Arnold Haynes *C.R. Bard, Inc. *Towle Manufacturing Company HCA Management Robert H. McCaffrey Christopher J. McGillivary Donald E. Strange Dennison Manufacturing Company Webster Spring Company, Inc. Jason M. Cortell & Associates, Inc. Nelson G. Gifford Alexander M. Levine Jason M. Cortell Emhart Corp. Wire Belt Company of America KAZMAIER ASSOCIATES, INC. T. Mitchell Ford F. Wade Greer Richard W. Kazmaier, Jr. *Erving Paper Mills Keller Company, Inc. Charles B. Housen Joseph P. Keller *FLEXcon Company, Inc. Media I Lochridge & Company, Inc. Mark R. Ungerer THE BOSTON GLOBE Richard K. Lochridge GENERAL ELECTRIC PLASTICS William 0. Taylor w MCKINSEY& COMPANY BUSINESS GROUP BOSTON HERALD Glen H. Hiner Robert P. O'Block Patrick J. Purcell « * *Georgia- Pacific Corporation PRUDE NTIAL-BACHE Boston Magazine Maurice W. King SECURITIES James Kuhn David F. Remington THE GILLETTE COMPANY WCRB—102.5 FM Colman M. Mockler, Jr. Rath & Strong Richard L. Kaye Dan Ciampa GTE PRODUCTS CORPORATION 5 H WCVB-TV, CHANNEL BOSTON! Dean T Langford Robert Boyer CPA S. James Coppersmith Robert Boyer HARVARD FOLDING BOX *William M. Mercer-Meidinger-Hansen COMPANY, INC. Chester D. Clark Melvin A. Ross Personnel The Wyatt Company H.K. Webster Company, Inc. * John Leonard Personnel Michael H. Davis Dean K. Webster Linda J. Poldoian HMK Group Companies, Ltd. TAD Joan L. Karol TECHNICAL SERVICES ^H Ml. CORPORATION Hudson Lock, Inc. Manufacturer's Representatives David J. McGrath, Jr. Norman Stavisky *Barton Brass Associates, Inc. ftflrJHf Barton Brass Kendall Company

: J. Dale Sherratt Ben-Mac Enterprises, Inc. Printing Thomas F. McAuliffe Kenett Corporation BOWNE OF BOSTON, INC. Julius Kendall KITCHEN, & KUTCHIN, INC. William Gallant Melvin Kutchin LEACH & GARNER COMPANY *Bradford & Bigelow, Inc. Philip F. Leach 'Paul R. Cahn Associates, Inc. John D. Galligan Paul R. Cahn NEW ENGLAND BUSINESS Customforms, Inc. SERVICE, INC. David A. Granoff Richard H. Rhoads DANIELS PRINTING COMPANl Manufacturing/Industry *New England Door Corporation Lee S. Daniels Robert C. Frank Alles Corporation *Dickinson Direct Response Norton Co. Stephen S. Berman Donald Dickinson Donald R. Melville Ausimont *Espo Litho Co., Inc. * Leonard Rosenblatt Polaroid Corporation David M. Fromer I.M. Booth *Avedis Zildjian Company George H. Dean Company Armand Zildjian George H. Dean

51 OFFICERS

H.GILMAN NICHOLS President

JOHN L. THORNDIKE JOHN W COBB DANIEL A. PHILLIPS JOHN M.MEYER ROBERT N. KARELITZ JONATHAN R. PHILLIPS EDWARD P. THOMPSON RICHARD W STOKES GEORGE BLAGDEN LAURA N. RIGSBY JOHN F. WINCHESTER FREDERICK D. HOLTON SUSAN R. GUNDERSON CHARLES R. EDDY, JR. DOUGLAS R. SMITH-PETERSEN FREDERIC C. R. STEWARD

WILLIAM J. O'KEEFE

GEORGE L. GRAY © CHARLES C.J. PLATT ANTHONY B. BOVA FRANK WOODARD III

JAMES J. ROCHE ARTHUR C.PICKETT JONATHAN B. LORING NATALIE R. DUNHAM DENISE CRONIN ALTON L. CIRIELLO, JR.

J. BRIAN POTTS JAMES G. NULAND, JR. MARY JANE SMITH NANCY B. SMITH ELLEN COPE-FLANAGAN DONALD P. LEE © FIDUCIARY BOSTON TRUSTSfS Fiduciary Trust Company 175 Federal Street, Boston, Massachusetts 02110 Telephone (617) 482-5270

52 I

GRAFACON, INC. Historic Mill Properties *CompuChem Corporation H. Wayman Rogers, Jr. Bert Paley Gerard Kees Verkerk ITEK GRAPHIX CORPORATION *John M. Corcoran & Company DAMON CORPORATION R. Patrick Forster John M. Corcoran David I. Kosowsky LABEL ART, INC. *Northland Investment Corporation * Johnson & Johnson Thomas J. Cobery Robert A. Danziger James E. Burke

• MARK-BURTON PRINTING Renaissance Properties Lectro-Med Health Screening Robert Cohen Roger E. Tackeff Services, Inc. MASSACHUSETTS ENVELOPE *Trammell Crow Company Allan Kaye Arthur DeMartino COMPANY Services Steven Grossman ASQUITH CORPORATION Rand Typography, Inc. Retail Lawrence L. Asquith Mildred Nahabedian *Dudwick Shindler Association *Giltspur Exhibits/Boston Sherman Printing Dennis Krize Thomas E. Knott Peter Sherman *Federated Department Stores, Inc. The Prudential Property Company Howard Goldfeder Inc. FILENE'S Publishing R.M. Bradley & Co., Inc. David P. Mullen Addison-Wesley Publishing Company, *Victor Grillo & Associates *Gitano Inc. Victor N. Grillo Alison Belaza Donald R. Hammonds Software/Information Services CAHNERS PUBLISHING *Hills Department Stores Stephen A. Goldberger COMPANY CULLINET SOFTWARE, INC. j John J. Cullinane Saul Goldweitz J. Baker, Inc. Sherman N. Baker HOUGHTON MIFFLIN COMPANY Data Architects, Inc. Martin Cooperstein Harold T Miller J. BILDNER&SONS James L. Bildner Interactive Data Corporation Little, ! Brown & Company John M. Rutherfurd, Jr. Kevin L. Dolan *Jay B. Rudolph, Inc. Ronald Rudolph *Lotus Development Corporation McGraw-Hill, Inc. JORDAN MARSH COMPANY Jim P. Manzi Harold W. McGraw, Jr. Elliot Stone * Phoenix Technologies, Ltd. The Robb Report Karten's Jewelers Neil Colvin Samuel Phillips Joel Karten Time, Inc. Travel/Transportation Louis, Boston George Ray GANS TIRE COMPANY, INC. # Murray Pearlstein - ,ii. Yankee Publishing Incorporated David Gans NEIMAN-MARCUS Rob Trowbridge HERITAGE TRAVEL, INC. William D. Roddy Donald R. Sohn * Purity Supreme Supermarkets Real Estate/ THE TRANS-LEASE GROUP Development Frank P. Giacomazzi John J. McCarthy THE BEACON COMPANIES *Saks Fifth Avenue Norman Leventhal Ronald Hoffman Utilities Benjamin Schore Company * Sears, Roebuck & Company AT&T Benjamin Schore S. David Whipkey Robert Babbitt

Combined Properties, Inc. THE STOP & SHOP BOSTON EDISON COMPANY

Stanton L. Black COMPANIES, INC. Stephen J. Sweeney Avram J. Goldberg *Corcoran, Mullins, Jennison, Inc. EASTERN GAS & FUEL Joseph E. Corcoran ZAYRE CORPORATION ASSOCIATES Maurice Segall Demeter Realty Trust Robert W. Weinig George P. Demeter New England Electric System FIRST WINTHROP CORPORATION Science/Medical Joan T. Bok Arthur J. Halleran, Jr. Baldpate Hospital NEW ENGLAND TELEPHON1 *The Flatley Company Lucille M. Batal COMPANY Paul C. O'Brien Thomas J. Flatley Cambridge BioScience Corporation *The Fryer Group, Inc. Gerald F. Buck *NYNEX Malcolm F. Fryer, Jr. CHARLES RIVER Delbert C. Staley Hilon Development Corporation LABORATORIES, INC. Haim S. Eliachar Henry L. Foster

53 YOUR PERMANENT SEASON'S TICKET

If you've got music on your mind, we've got your ticket for yearlong pleasure. It's The Absolute Sound, the internationally respected bimonthly audio journal (read in 70 countries) and the only hi-fi magazine that puts the music first. We feature reviews of the best sounding classical recordings (some new, some old as the hills); interviews with contemporary talent; roundups on the most musical CDs (you'd be sur- prised how few there really are); memoirs on the greatest of our passing soloists and composers (complete with discographies); articles on music theory; and much more, including jazz and pop coverage that can't be beat. No serious music lover or record collector should be without us.

And the equipment? Our crack reviewers don't bother with meaningless charts touting "frequency response" and

"harmonic distortion." They tell you how components sound, and you don't need to be an engineer to understand their language. We founded TAS 15 years ago with the belief that the ultimate authority on music reproduction is your ears.

So if you're shopping for true high fidelity, not bells and whistles, we'll show you where to find it.

TO ORDER, just call 800-222-3201 or 516-671-6342, 10AM to 6PM Eastern Time. Or mail this ad with your name, ship-

Cliff, ping and billing address to RO. Box LB, Sea NY 11579. Leopold Stokowski. by TAS artist Gary Viskupic

Introductory Offer & Guarantee For New Subscribers

Subscribe now for an abbreviated four-issue trial for just $19.95, using our toll-free number. We'll

bill you after you receive your first issue. If you're not completely satisfied just write "cancel" on

your invoice and return it to us. You keep your first issue and owe nothing. That's how sure we are that once you start reading The Absolute Sound you won't want to stop. ® the absolute sound

...RELAX... WELL CAREY Investment Real Estate Management. YOU ANYWHERE. Brokerage and Consulting Services ANYTIME Since 1898 THE WORLD'S LARGEST AND BEST CHAUFFEURED LIMOUSINE SERVICE 24-HOUR SERVICE ANY OCCASION Donald L. Saunders. President & Chief Executive Officer SAUNDERS & ASSOCIATES A & A LIMOUSINE RENT4NG, INC. 20 Park Plaza • Boston • MA • 021 16 161 Broadway. Somerville (617)426-4000 EST. 1924 Exclusive Agent for the Statler Office Building CALL 623-8700

54 .

(>* -

The Boston Symphony Orchestra gratefully acknowledges the generous support of the following foundations. Their grants have made possible a variety of programs and projects.

The Lassor and Fanny Agoos G.R and Rose Gardner Charitable Olive Higgins Prouty Foundation Charity Fund Trust A.C. Ratshesky Foundation The Anthony Advocate Foundation Ann and Gordon Getty Foundation The Frederick W Richmond A- Astral Foundation Charles and Sara Goldberg Foundation, Inc. I

, r- Bank of New England, Charitable Charitable Trust The Riley Foundation Trusts The Nehemias Gorin Foundation Billy Rose Foundation, Inc. J.M.R. Barker Foundation The William and Mary Greve The James A. Ross Foundation The Frank M. Barnard Foundation, Inc. Helena Rubenstein Foundation Foundation, Inc. Grosberg Family Charity Fund Richard Saltonstall Charitable

The Theodore H. Barth Foundation Florence J. Gould Foundation Foundation Adelaide Breed Bayrd Foundation Luke B. Hancock Foundation Sasco Foundation

Charles S. Bird Foundation William Randolph Hearst The William E. and Bertha Julia Bird Charitable Trust Foundation Schrafft Charitable Trust The Boston Foundation Henry Hornblower Fund, Inc. Miriam Shaw Fund The Britten-Pears Foundation The Hunt Foundation Sandra and Richard Silverman Calvert Trust The Howard Johnson Foundation Individualized Fund

The Cambridge Foundation Sarah A. Hyams Fund, Inc. Solomont Charity Foundation > Chiles Foundation Koussevitzky Music Foundation The Seth Sprague Educational and Clark Charitable Trust Raymond E. Lee Foundation Charitable Foundation ^m h Clipper Ship Foundation June Rockwell Levy Foundation The Stackpole-Hall Foundation The Clowes Fund, Inc. Little Family Foundation The Starr Foundation IJnB Covenant Foundation Arthur D. Little Foundation The Stearns Charitable Trust Jessie B. Cox Charitable Trust The Lovett Foundation Janet Upjohn Stearns Charitable .^:'(v Charles E. Culpeper Foundation Lowell Institute Trust :*>,v/ Nancy Sayles Day Foundation James A. Macdonald Foundation Nathaniel and Elizabeth P. Stevens rj >*. - - .- Dennis Family Foundation Ted Mann Foundation Foundation Geraldine R. Dodge Foundation William Inglis Morse Trust Stride Rite Charitable Foundation, Alice Willard Dorr Foundation Max and Sophie Mydans Inc. The Eastman Charitable Foundation The Stone Charitable Foundation, 'ML' 1 * • Foundation National Charitable Foundation Inc. y 1 , Eaton Foundation The New England Foundation Gertrude W and Edward M. M Fidelity Foundation Olivetti Foundation, Inc. Swartz Charitable Trust Lincoln and Therese Filene The Palriwala Foundation of Taplin Charitable Lead Trust rSI Foundation America Tisch Foundation Orville W. Forte Charitable The Betsy Pappas Charitable Charles Irwin Travelli Fund Foundation Foundation Wallace Funds The Frelinghuysen Foundation The Theodore Edson Parker Edwin S. Webster Foundation The Fuller Foundation Foundation Carl A. Weyerhaeuser Trust George F and Sybil H. Fuller Amelia Peabody Foundation Anonymous (1) V Foundation

55 The Boston Symphony Orchestra extends its gratitude to the following corporations which have generously matched their employees' charitable contributions to the BSO during the past fiscal year. The Boston Symphony Orchestra received over $135,000 in corporate matching gifts between September

1, 1987 and August 31, 1988.

Adams, Harkness & Hill, Inc. Index Systems, Inc. Allendale Mutual Insurance Co. Instron Corporation Arkwright-Boston Insurance Co. Johnson & Higgins AT&T Johnson & Johnson Bank of Boston Corp. Kimberly-Clark Corporation Barry Wright Corporation Koppers Company, Inc. BASF Corporation Little, Brown & Co., Inc. Beatrice Companies Inc. The May Department Stores Co. Borden Inc. McGraw-Hill, Inc. Boston Edison Company Millipore Corporation The Boston Globe Mitre Corporation Cabot Corporation Mobil Corporation CBS, Inc. Monsanto Company Celanese Corporation Morgan Guaranty Trust Company The Chase Manhattan Corporation Morgan-Worcester Chevron Corporation Morton Thiokol, Inc. The Chubb Corporation New England Electric System Cigna Corporation Xew England Telephone & Telegraph Co. Citicorp New Jersey Bell Telephone Co. Community Funds Xewmont Mining Corporation Contel Corporation Norfolk Southern Corporation Continental Insurance Company Norton Company Copley Properties, Inc. NYNEX Corporation De Luxe Check Printers, Inc. Outboard Marine Corporation Dennison Manufacturing Company Palmer & Dodge Digital Equipment Corporation PepsiCo, Inc. ELSI, Inc. Pfizer. Inc. Emhart Corporation Phelps Dodge Corporation Equitable Life Assurance Society Polaroid Corporation of The United States Ralston Purina Company Exxon Corporation Reader's Digest Association, Inc. Fanny Farmer Candy Shops, Inc. Sanders Associates, Inc. Federated Department Stores, Inc. Saunders Associates Fiduciary Trust Company Scott Paper Company Fireman's Fund Insurance Company Joseph E. Seagram & Sons, Inc. General Cinema Corporation Shawmut Bank. N.A. General Dynamics Corp. Squibb Corporation General Electric Co. The Standard Oil Company GenRad, Inc. The Stanley Works The Gillette Company Sun Life Assurance Co. of Canada Gulf and Western, Inc. Texas Instruments Incorporated John Hancock Reinsurance Company Textron Charitable Trust Harding Acoustical Interiors Time, Inc. Hartford National Corporation Travelers Insurance Company Hartford Steamboiler Inspection & US Air, Inc. Insurance Company U.S. West. Inc. Hoechst Celanese Corporation United Technologies Corporation Home Owners Federal Savings & Loan Assn. The Washington Post Company Houghton Mifflin Company Winter, Wyman & Company. Inc. International Business Machines Corp. Xerox Corporation IDG Yankee Atomic Electric Company

'.-..-.-':-v .....' ' The Boston Symphony Orchestra is grateful to those contributors who so generously responded to our fundraising programs during the past season. Membership in the Higginson

Society is awarded to those individuals whose gifts to the Boston Symphony Annual Fund together with their actual gifts to the general endowment funds of the Orchestra, total KEEP GREAT MUSIC ALIVE $1,250 or more.

Friends who have contributed $100 or more during the BSO's past fiscal year are also recognized. Individuals who contributed to the Tanglewood Music Center, the Tanglewood Annual Fund, the Boston Pops Fund, and other special events receive acknowledgement in related program books and publications. This list reflects gifts

received between September 1, 1987 and August 31, 1988.

The Higginson Society

Patrons

Mr. and Mrs. Martin Allen Dr. and Mrs. Kenneth J. Germeshausen Mr. and Mrs. Harry L. Marks Mr. and Mrs. David B. Arnold, Jr. Barbara and Steven Grossman Mrs. August R. Meyer Mrs. Paul T. Babson Mrs. Henry S. Hall, Jr. Mr. and Mrs. Nathan R. Miller

Mr. and Mrs. J. P. Barger Mr. and Mrs. Francis W. Hatch, Jr. Arthur G. Mitton Dr. and Mrs. Leo L. Beranek Mr. and Mrs. Robert F Jasse David G. Mugar Mrs. Henry M. Bliss Mrs. Ellen 0. Jennings Mrs. Robert B. Newman

Mr. and Mrs. John M. Bradley Mr. and Mrs. Bela T Kalman Mr. and Mrs. Joseph P. Pellegrino Mr. and Mrs. C. Thomas Clagett, Jr. Mr. and Mrs. Richard L. Kaye Mrs. James H. Perkins Dr. and Mrs. George HA. Clowes, Jr. Mr. and Mrs. George H. Kidder Mr. and Mrs. George Perle

Julian and Eunice Cohen Mrs. Emil Kornsand Mr. and Mrs. William J. Poorvu Mrs. A. Werk Cook Mr. and Mrs. Harvey Chet Krentzman Mrs. George R. Rowland Charles A. Coolidge, Jr. Dr. and Mrs. Edwin H. Land Dr. and Mrs. William D. Sohier Mrs. Douglas Crocker Mr. and Mrs. R. Willis Leith, Jr. Mr. and Mrs. Sidney Stoneman Mr. and Mrs. Lewis S. Dabney Mrs. Ellis Little Mr. and Mrs. Irving Usen

Mr. and Mrs. Nelson J. Darling, Jr. Arthur S. Loring Christine White ! Mr. and Mrs. Michael H. Davis Dr. and Mrs. Frederick H. Lovejoy, Jr. Mrs. John J. Wilson

1 Mrs. Charles Freedom Eaton, Jr. Mrs. Frederick H. Lovejoy, Sr. Jr. Mr. and Mrs. Cornelius A. Wood, j Mrs. Harris Fahnestock Robert W. MacPherson Anonymous 1 Mr. and Mrs. John H. Fitzpatrick

Sponsors

Mrs. John Q. Adams Mr. and Mrs. Dean W. Freed Miss Madelaine H. O'Brien Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson Dr. and Mrs. Donald B. Giddon Mr. and Mrs. Stephen Paine, Sr.

Mrs. Paul T. Babson Mr. and Mrs. Avram J. Goldberg Mr. and Mrs. James Riker Mr. and Mrs. John Barnard, Jr. Mrs. Henry M. Greenleaf Mr. and Mrs. Thomas A. Rosse

Mr. and Mrs. Bruce A. Beal Mr. and Mrs. James H. Grew Mr. and Mrs. Francis P. Sears, Jr. Mrs. Ralph Bradley Mrs. Alice Bolster Hatch George C. Seybolt Mrs. Elizabeth Paine Card Ms. Susan Morse Hilles Joseph M. Shapiro Mrs. Ronald Gene Casty Mr. and Mrs. Robert D. King Mrs. Donald B. Sinclair

Mrs. Florence Chesterton-Norris Mr. and Mrs. William I. Koch Miss Elizabeth B. Storer Mrs. Miles Nelson Clair Mr. and Mrs. Stephen R. Levy Mrs. Patricia Hansen Strang Mr. and Mrs. Eugene Clapp Miss Grace S. Lockwood William F. and Juliana W Thompson John F. Cogan, Jr. Mr. and Mrs. Charles P. Lyman Ms. Robin S. Weiss

Mr. and Mrs. Robert Epstein Mr. and Mrs. Richard P. Morse Mr. and Mrs. Erwin Ziner

Mrs. Lorraine T. Frankel Mr. and Mrs. William B. Moses, Jr. Anonymous 2

57 Fellows

Mrs. Weston W. Adams Mrs. Carl W Haffenreffer Miss Pauline Perry Mr. and Mrs. Vernon R. Alden Rev. Lyle G. Hall Mrs. Paul Pigors

Mr. and Mrs. Samuel W. Bodman III Mrs. Charles L. Hibbard, Jr. Mr. and Mrs. John R. Pingree Ms. Renee Burrows Ms. Emily C. Hood Mrs. Daphne Brooks Prout Mrs. Norman L. Cahners Mr. and Mrs. Amos Hostetter, Jr. Mrs. Harry Remis

Mr. and Mrs. Richard P. Chapman Mr. and Mrs. Theodore Jones Mr. and Mrs. Robert E. Remis

Dr. and Mrs. Stewart H. Clifford Dr. and Mrs. S. Charles Kasdon Mr. and Mrs. Eugene J. Ribakoff Mr. and Mrs. Abram T. Collier Mr. and Mrs. Robert K. Kraft Mrs. George Lee Sargent

Mr. and Mrs. William H. Congleton Mr. and Mrs. John P. LaWare Mr. and Mrs. Malcolm Sherman Mr. and Mrs. John L. Cooper Mrs. William D. Lane Mr. and Mrs. Robert A. Sinclair Mr. and Mrs. Eugene B. Doggett Maurice Lazarus Mr. and Mrs. Julian M. Sobin Mr. and Mrs. Gerhard Freehe Mr. and Mrs. William D. Manice Mr. and Mrs. William 0. Taylor Mrs. Robert G. Fuller Mr. and Mrs. Robert G. Millar Mr. and Mrs. Theodore H. Teplow

Mr. and Mrs. Thomas J. Galligan, Jr. Mrs. Dudley L. Millikin Mr. and Mrs. Alan J. Tichnor John Gamble Robert M. Morse Stephen Tilton Mr. and Mrs. William M. Ginsburg Mr. and Mrs. E. James Morton Mrs. F. Carrington Weems Mrs. Robert F. Goldhammer Mr. and Mrs. Bertram R. Paley Mrs. Charles M. Werly Mr. and Mrs. Haskell R. Gordon Mrs. Robert W Palm Mr. and Mrs. Donald B. Wilson

Mr. and Mrs. John L. Grandin, Jr. Mrs. Andrew J. Palmer Dr. and Mrs. Nicholas T. Zervas Mr. and Mrs. Harold K. Gross Christopher A. Pantaleoni Anonymous 8

Members

Mrs. Selma B. Ajami Mr. and Mrs. Thomas D. Cabot Mr. and Mrs. Richard S. Emmet Mr. and Mrs. John M. Alden Mr. and Mrs. Stanford Calderwood Mr. and Mrs. Bradford M. Endicott Mrs. Frank G. Allen Mr. and Mrs. Harold Caro Mrs. Sewall H. Fessenden Mr. and Mrs. Philip K. Allen Mr. and Mrs. Arthur Carr Mr. and Mrs. John A. Fibiger Mrs. Charles Almy Ms. Virginia L. Carroll Miss Anna E. Finnerty Mr. and Mrs. James B. Ames Mrs. Barbara S. Chase Mr. and Mrs. Benjamin Fisher Mr. and Mrs. David L. Anderson Charles Christenson Mr. and Mrs. Kenneth G. Fisher Professor and Mrs. Rae D. Anderson Mrs. William 0. Clark Mr. and Mrs. R. Patrick Forster

Mr. and Mrs. Hazen H. Ayer James Russell Clarke, Jr. Dr. and Mrs. Henry L. Foster

Mrs. Donald P. Babson Dr. and Mrs. Robert B. Clarke Dr. and Mrs. Orrie M. Friedman Mr. and Mrs. Richard B. Bailey Ms. Mary Hart Cogan Mr. and Mrs. Robert L. Gable Mr. and Mrs. Vincent Bajakian Bertram and Rosalie Cohen Mr. and Mrs. Thomas Gardiner Mr. and Mrs. David Bakalar Mr. and Mrs. I.W Colburn Mr. and Mrs. Richard J. Gilbert Mr. and Mrs. Steven Baker Mr. and Mrs. Aaron H. Cole Mrs. Fernand Gillet

Dr. and Mrs. William H. Baker Mr. and Mrs. Walter J. Connolly, Jr. Mr. and Mrs. Joseph Giuffrida Mrs. Norman V Ballou Ms. Frances Howes Craig Professor and Mrs. Ray A. Goldberg Mr. and Mrs. Clifford B. Barrus, Jr. Mr. and Mrs. Frederick Crane, Jr. Mr. and Mrs. Jordan L. Golding Hi Joel A. Goldthwait Mr. and Mrs. Allen G. Barry Mrs. John Crocker Mrs. Mr. and Mrs. Robert B. M. Barton Mr. and Mrs. William M. Crozier, Jr. Mr. and Mrs. Mark R. Goldweitz Mr. and Mrs. John E. Beard Mr. and Mrs. Eric Cutler Mr. and Mrs. Saul Goldweitz Mr. and Mrs. John T. Bennett, Jr. Mrs. Dimitri D'Arbeloff Mrs. Sylvan A. Goodman Mr. and Mrs. Richard E. Bennink Mr. and Mrs. Charles H. Davis II Mrs. Harry N. Gorin Mr. and Mrs. Ralph Berger Miss Amy Davol Mrs. Stephen W. Grant George W Berry Nathaniel T. Dexter Mr. and Mrs. E. Brainard Graves Mr. and Mrs. Michael B. Bever Mr. and Mrs. Allen F. Dickerman Mr. and Mrs. Daniel S. Gregory Mr. and Mrs. Jordan Birger Dr. and Mrs. Charles C. Dickinson Mr. and Mrs. Henry R. Guild, Jr. Mrs. Alexander H. Bright Mr. and Mrs. John H. Dickison Mrs. S. Eliot Guild sfP||fc Mr. and Mrs. Peter A. Brooke Ms. Phyllis Dohanian Mrs. Richard W. Hale Mr. and Mrs. Ronald Brown Dr. Richard W Dwight Mrs. Henry S. Hall, Jr. Mr. and Mrs. Allan T. Buros Mr. and Mrs. William Elfers Mr. and Mrs. R. Douglas Hall III Mrs. Mary Louise Cabot Mr. and Mrs. Alexander Ellis, Jr. Mrs. N. Penrose Hallowell. Jr.

IN H.I *<•*£ <*j hEmd it v. i ci Carleton-Willard Village Is an exceptional continuing *W* J >r''VV> - care retirement community. Jh-c Cm Gracious independent living accommodations and fully

\ t i licensed, long-term health 1 Sam % 1 1 ;?>- care facilities exist in a i^A'.v- Km) traditional New England environment.

100 Old Billerica Rd. i^&s 1 wMmW I Bedford, MA 01730 (617) 275-8700 Owned and operated by Carleton-Willard Homes, Inc., a non-profit corporation

Ml iWji ^%1Q5

§' : Y~f*L

:$&*> SPECIAL DRY] |^^^^^&

CHARLES TANQUERAY & C? L2 LONDON. ENGLAND. NtUTRAlS « 'tODUCE OF ENGLAND • IOO% GRAIN

m wm^m* After the show, enjoy t light.

Tanqueray. A singular experience.

l988Schietfelin S Somerset Co.. Newfcrk. N.V. Imported English Gin. 47.3% Alc/Vol (94.6»). 100% Grain Neutral Spirits. © 4*

£lkv

iThe Music Continues at the Villa

At Fox Hill Village retirement The Village combines the security of community your lifestyle will continuing care with the many benefits mean an active social schedule -or of ownership through a unique coop a quiet retreat to the library or the erative plan. greenhouse. Find out why more than 250 peo Designed for comfort and pie have already reserved their t.4 convenience, Fox Hill Village is new home at Fox Hill Village now under construction on 80 Call 329-4433 for more informa Wj.*"' wooded acres in Westwood. tion or visit our model apartment

Fox HillVillage at westwood

100 High Street, Westwood, MA 02090 A TRADITION OF FINANCIAL COUNSEL OLDER THAN THE U.S. DOLLAR. State Street has been providing quality financial sendee since 1792.

That's two years longer than the dollar has been the official currency of the United States. During that time, we have managed the assets of some of New England's wealthiest families. And provided investment advice and performance tailored to each client's individual goals and needs. Today our Personal Trust Division can extend that service to you. We've been helping people manage their money for almost 200 years. And you can only stay in business that long by offering advice of the highest quality. Let us help you get the highest performance from your assets. To enjoy today and to pass on to future generations. For more information contact Peter Talbot at 617-654-3227. State Street. Known for qualityf

State Street London Limited, wholly-owned subsidiary o f State Street Boston Corporation, 225 Franklin Street, Boston, MA 02101. Offices in Boston, New York, Los Angeles, London, Munich, Brussels, Zurich, Sydney, Hong Kong. Member FDIC. Copyright State Street Boston Corporation, 1988.

H M ^M

Mr. and Mrs. James B. Hangstefer Mr. and Mrs. John F. Magee Mr. and Mrs. Richard A. Smith jam aj Mrs. Gael Mahony Mrs. Lawrence Snell m Mr. and Mrs. Paul F. Hannah Mr. and Mr. and Mrs. Harry R. Hauser Mr. and Mrs. Donald Malpass, Jr. Mrs. William B. Snow

Jeffrey P. Ernest Henderson III Mr. and Mrs. Amos C. Mathews Mr. and Mrs. Somers l ' re* Mr. and Mrs. Robert P. Henderson Mrs. F. Gilbert McNamara Mr. and Mrs. Charles H. Spaulding Mr. and Mrs. Joe M. Henson Dr. and Mrs. Clinton F. Miller Dr. and Mrs. Fredrick J. Stare Mr. and Mrs. Noah T. Herndon Mr. and Mrs. Adolf F. Monosson Mr. and Mrs. Thornton Stearns Mrs. John R. Hertzler Mr. and Mrs. Paul M. Montrone Mr. and Mrs. Ira Stepanian Mr. and Mrs. Arnold S. Hiatt Mrs. Olney S. Morrill Mr. and Mrs. Burton S. Stern Mr. and Mrs. Richard R. Higgins Mr. and Mrs. Wells Morss Mr. and Mrs. Herbert B. Stern Mr. and Mrs. Richard D. Hill Mr. and Mrs. Raymond F. Murphy, Jr. Mr. and Mrs. Ezra F Stevens Miss Marjorie B. Holman Mr. and Mrs. Melvin B. Nessel Mr. Edward S. Stimpson III Mr. and Mrs. D. Brainerd Holmes Mrs. Louville Niles Mr. John W Stimpson

Ms. Priscilla Hook Mrs. Emiko Nishino Mr. Wallace I. Stimpson Mr. and Mrs. Stephen P. Hopkins Mr. and Mrs. Rodger P. Nordblom Mr. and Mrs. Harris F Stone Horblit L. Norton III Mr. and Mrs. Henry S. Stone -,*«-- I Harrison D. Charles 4=** Mr. and Mrs. Daniel A. Hosage Mr. and Mrs. Richard P. Nyquist Mr. and Mrs. James W Storey

Mr. and Mrs. William White Howells Miss Mary-Catherine O'Neill Robert J. Swartz Mr. and Mrs. Charles A. Hubbard Mrs. Andrew Oliver Dr. and Mrs. Nathan B. Talbot Ms. Charmienne Hughes Miss Grace Marshall Otis Mrs. Charles H. Taylor * Mr. and Mrs. Walter Hunnewell Mr. and Mrs. Stephen Davies Paine Mrs. David Terwilliger Mrs. Joseph Hyman Gary M. Palter Dr. and Mrs. Richard H. Thompson I Mrs. James Jackson Mr. and Mrs. Thomas L. Phillips Mr. and Mrs. John L. Thorndike C. H. Jenkins, Jr. Mr. and Mrs. Richard D. Lac. Phippen Mrs. R. Amory Thorndike Mr. and Mrs. E. Morton Jennings Sandra B. and William Lac. Phippen Mr. and Mrs. Richard K. Thorndike •'vz Mrs. Dewitt John Mrs. Hollis Plimpton, Jr. Mr. and Mrs. W Nicholas Thorndik* Frederick Johnson Mr. and Mrs. David R. Pokross Mr. and Mrs. John Tillinghast Mr. and Mrs. Stanley H. Kaplan Mr. and Mrs. Albert Pratt Dr. and Mrs. Eugene J. Tillman ^^pI Ms. Susan B. Kaplan Mr. and Mrs. Richard Preston Mrs. Richard F Treadway ^1 and Mr. Ami Trauber Mr. and Mrs. Irving W Rabb Mr. and Mrs. John H. Valentine Mrs. Louise Shonk Kelly Mrs. Sidney R. Rabb Mr. and Mrs. Heinz K. Vaterlaus Mr. and Mrs. Gordon F. Kingsley Mr. and Mrs. Peter C. Read Mr. and Mrs. Jack H. Vernon

Mason J. 0. Klinck Mr. and Mrs. David F. Remington Mr. and Mrs. Roger Voisin *•

Mrs. Hatsy M. Kniffin Mrs. Charles A. Rheault, Jr. Mrs. H. Saint J. Webb Mr. and Mrs. Carl Koch Mr. and Mrs. Peter M. Richards Mr. and Mrs. Stephen R. Weber Mr. and Mrs. William Kopans Mr. and Mrs. David Rockefeller, Jr. Mr. and Mrs. Bernard Weinstein {MM y ^ Dr. and Mrs. Arthur R. Kravitz Mr. and Mrs. John Ex Rodgers Mr. and Mrs. Matthew C. Weisman Mr. and Mrs. John M. Kucharski Mr. and Mrs. Jerome Rosenfeld Mrs. Barrett Wendell, Jr. I Edward J. Kutlowski Mr. and Mrs. William C. Rousseau Miss Barbara West Mr. and Mrs. Benjamin H. Lacy Dr. Jordan S. Ruboy Mr. and Mrs. Mark C. Wheeler

Mr. and Mrs. Allen Latham, Jr. Mr. and Mrs. Robert Saltonstall Dr. and Mrs. Harold J. White

Mrs. James F. Lawrence Mr. and Mrs. Albert J. Sandler Robert W White Mr. and Mrs. Robert A. Lawrence A. Herbert Sandwen Mrs. Florence T. Whitney Dr. and Mrs. Clinton N. Levin Mrs. Wilbert R. Sanger Richard T. Whitney

Laurence W. Levine Mr. and Mrs. Roger A. Saunders Mr. and Mrs. Thomas H. P. Whitnej Mr. and Mrs. George D. Levy Mr. and Mrs. John G. Schmid Mr. and Mrs. Ralph B. Williams

Mrs. Theodore I. Libby Mr. and Mrs. Paul A. Schmid Mr. and Mrs. Thomas B. Williams

Mr. and Mrs. Francis V Lloyd, Jr. Mr. and Mrs. Thomas J. Scott Mr. and Mrs. Keith G. Willoughby

Richard 0. Lodewick Alan H. Scovell Mr. and Mrs. David J. Winstanley

Mr. and Mrs. Joseph P. Lombard Mr. and Mrs. Charles N. Shane Sherman M. Wolf Mr. and Mrs. Caleb Loring, Jr. Mr. and Mrs. Peter Shapiro Miss Elizabeth Wooley John Ludgey Ms. Miriam E. Silcox Mrs. Roland Von Weber Mr. and Mrs. Roderick M. MacDougall S. Donald Slater Anonymous 11

59 With Boston Coach, getting there and back is as pleasurable as the performance.

Call a professionally driven Boston Coach sedan for getting to the theater or the airport, for business or pleasure. It's Boston's new convenient, reliable alternative-without traffic, parking or weather worries.

For reservations call 617-387-7676 or 1-800-672-7676 out of state Gift Certificates Available

BOSTON COACH

Wmmm

mown . HUHHl^HI Friends of the Boston Symphony Orchestra

Friends $600 -$1,249

Mr. and Mrs. Joseph Abeles Mr. and Mrs. John R. Ghublikian Miss Harriet F Parker Miss Barbara Adams Robert R Giddings Dr. and Mrs. Jack S. Parker

Mr. and Mrs. Walter Amory Mr. and Mrs. Morton Godine Mr. and Mrs. Robert T. Parry

Ms. Elsie J. Apthorp Mrs. Charles D. Gowing Mr. and Mrs. John A. Perkins

Ms. Sarah Webb Armstrong Mr. and Mrs. Ralph L. Gustin, Jr. Malcolm J. Perkins Mr. and Mrs. John Arnold Mrs. Murray C. Harvey Mr. and Mrs. Edward E. Phillips Miss Anahid Barmakian Mrs. Harold L. Hazen Mr. and Mrs. Daniel Pierce

Mrs. Arthur W Bingham Mr. and Mrs. Milan A. Heath, Jr. Mr. and Mrs. Robert P. Pitts Mr. and Mrs. Arthur B. Blackett Mr. and Mrs. Bayard Henry Russell E. Planitzer

Dr. and Mrs. Edward F. Bland Mrs. Edwin W. Hiam Anthony Piatt

Mr. and Mrs. Donald Bowersock Gordon Holmes, Jr. Mr. and Mrs. Richard Prouty Mr. and Mrs. Richard L. Briekley Mr. and Mrs. Franklin K. Hoyt Mrs. Fairfield E. Raymond

Bartol Brinkler Mr. and Mrs. James F. Hunnewell Ms. Carol Ann Rennie Mrs. Lester A. Browne David W Hunt Mr. and Mrs. Philip H. Seaver Hon. and Mrs. William M. Bulger Amalie M. and Edward H. Kass Ms. Barbara C. Sidell

Dr. and Mrs. Edmund B. Cabot Mrs. F. Corning Kenly, Jr. Dr. A. Martin Simensen

Dr. and Mrs. Bradford Cannon Mrs. F. Danby Lackey Dr. Frances H. Smith Mr. and Mrs. James W Carter Mr. and Mrs. David L. Landay Mrs. Gordon Smith George A. Chamberlain III Mr. and Mrs. Robert W Langlois Mr. and Mrs. Eliot Snider Mrs. Nancy A. Claflin Mrs. George C. Lee Mr. and Mrs. Stanley Snider

Mr. and Mrs. James F. Cleary Mrs. Emily S. Lewis Mr. and Mrs. Joseph J. Snyder Mrs. Nat Cole Mrs. M. A. Harris Livens Mr. and Mrs. Ralph Z. Sorenson Mr. and Mrs. Loring W Coleman Graham Atwell Long Dr. and Mrs. Lamar Soutter Victor Constantiner Mr. and Mrs. Satoru Masamune Mr. and Mrs. Samuel R. Spiker

Mr. and Mrs. Alexander T. Daignault William H. McCabe, Jr. John K. Spring, Sr.

Dr. and Mrs. Albert I. DeFriez V. Adm. and Mrs. John L. McCrea Dr. and Mrs. Walter St. Goar

Mr. and Mrs. Charles Devens Mr. and Mrs. M. E. McKibben, Jr. Mr. and Mrs. Maximilian Steinmann Mrs. Franklin Dexter Mrs. David S. McLellan Anthony Swain

Mrs. Malcolm Donald Mrs. Roy R. Merchant, Jr. Mr. and Mrs. Joseph Swiniarski

Mrs. Doris E. Epstein Mr. and Mrs. Frank Merenda Mrs. John I. Taylor

Mrs. Henri A. Erkelens Mrs. Houston P. Metcalf Mr. and Mrs. Thomas R. Unnasch Mr. and Mrs. Jarvis Farley Mrs. Stephen V C. Morris Mrs. Abbott Payson Usher Mr. and Mrs. Robert Ferris Mr. and Mrs. Stephen Moulton Mr. and Mrs. Roger Wellington Drs. Mary E. Wilson and Harvey V. Fineberg Dr. and Mrs. Gordon S. Meyers John M. Wells

Mr. and Mrs. Robert L. V. French Mr. and Mrs. William J. O'Connor Stetson Whitcher

Stefan M. Freudenberger Mr. and Mrs. R. T. O'Rourke Mr. and Mrs. John W. White Mr. and Mrs. George R Gardner, Jr. Mrs. Robert L. Osgood Mr. and Mrs. Dudley Willis

Mrs. Florence Geffen Mr. and Mrs. George A. Ott Mrs. and Mrs. John M. Woolsey, Jr. David A. Gershfeld Mr. and Mrs. Joseph Paresky Anonymous 11

Friends $300 -$599

Mrs. Herbert Abrams Mr. and Mrs. Arthur Barnes Mrs. Ephron Catlin Mr. and Mrs. William Achtmeyer Mr. and Mrs. Frederick E. Barstow Stephanie Chamberlain Mr. and Mrs. Jack Adelson Mr. and Mrs. W. Bentinck-Smith Mr. and Mrs. Hugh M. Chapin

Mr. and Mrs. Peter C. Aldrich Mrs. Mary Jane Bergantino Mr. and Mrs. Daniel S. Cheever

Dr. and Mrs. Alex F Althausen Mrs. Paul Bernat Mr. and Mrs. Charles Y. Chittick, Jr.

Mr. and Mrs. Oliver F. Ames William I. Bernell Mr. and Mrs. Putnam Cilley

Mrs. L. Hathaway Amsbary Mrs. Charles S. Bird III Mr. and Mrs. Ernest C. Clark, Jr.

Mr. and Mrs. John E. Andrews II Mr. and Mrs. George Blagden F. Douglas Cochrane

Ms. Jill A. Angel Mr. and Mrs. I. Macallister Booth Mr. and Mrs. Charles C. Colby III Richard D. Angel Mrs. Vincent V. R. Booth Mrs. Gilman W Conant Mrs. Richard Baer Mrs. James C. Boyd Johns H. Congdon

Ms. Elizabeth C. Baird Mr. and Mrs. Henry K. Bramhall, Jr. Mrs. Henry E. Cooper III

Dr. and Mrs. George P. Baker, Jr. Mrs. Adrian J. Broggini Robert E. Corriveau Joseph S. Banks Mr. and Mrs. Paul C. Cabot Mrs. Ruth Coven Mr. and Mrs. B. Devereux Barker, Jr. Robert M. Calder Mr. and Mrs. David C. Crockett

Mr. and Mrs. Brewster Barnard Miss Hannah C. Campbell Dr. and Mrs. Perry J. Culver 61 fflraffiftBUSK WmBttM

\ii*W I Mrs. Ernest B. Dane, Jr. Mrs. Joseph Howe Mr. and Mrs. Richard Peters

Mr. and Mrs. Morris Darling Mrs. David H. Howie C. Marvin Pickett, Jr. Mrs. Clarence A. Dauber Mr. and Mrs. Harry R. Hoyt Mr. and Mrs. Leo M. Pistorino

Rev. Russell H. Davis Dr. Richard F. Hoyt, Jr. Mr. and Mrs. Alvar W. Polk, Jr. George L. Demambra Miss Sidney Hudig Mrs. Sumner Poorvu

Mrs. F. Stanton DeLand, Jr. Dr. and Mrs. Roger L. Hybels George J. Power Arnold R. Deutsch Martin L. Jack Mr. and Mrs. William M. Preston

Mr. and Mrs. Richard R Dober Miss Elizabeth B. Jackson Dr. Michael C. J. Putnam Mrs. Sarah C. Doering Mr. and Mrs. Henry B. Jackson Mr. and Mrs. John Re Paul Doguereau Mr. and Mrs. Paul Jameson Mrs. Cary Reich Mr. and Mrs. Armen Dohanian Dr. and Mrs. John Jao Mr. and Mrs. Bernard N. Reynholds

Mr. and Mrs. John Otis Drew Mr. and Mrs. Howard W Johnson William M. Rice, Jr.

Mr. and Mrs. William R. Driver, Jr. Mr. and Mrs. Howland B. Jones, Jr. Mr. and Mrs. Walter J. Riley III Mr. and Mrs. Thomas C. Duffly Nissam and Phina Joseph Dr. and Mrs. Ralph A. Ross

Ms. Marjorie C. Dyer Jacqueline M. Jung Thomas T. Ryan KJ) Mrs. Eleanor B. Edwards Mr. and Mrs. Leonard Kaplan Mr. and Mrs. Ernest J. Sargeant Mrs. Gladys A. Eggimann Mr. and Mrs. Robert J. Kaufmann Mr. and Mrs. Dennis Sargent

Mrs. Philip Eiseman Mrs. Robert M. P. Kennard John H. Saxe Mr. and Mrs. Archie C. Epps Mrs. Preseott L. Kettell Joseph Sehaaf

Boyd Estus Mr. and Mrs. James E. Kimball II Mr. and Mrs. Lee Scheinbart Mr. and Mrs. Leroy Padem Mr. and Mrs. Richard W Kimball Jon and Nancy Schneider Paul H. Farris Mr. and Mrs. David Knight Mr. and Mrs. Douglas H. Sears ^ Mr. and Mrs. Weston P. Figgins Mr. and Mrs. Russell W Knight Mr. and Mrs. George E. Senkler Mr. and Mrs. John E. Flagg Dr. and Mrs. William Kornfeld Dr. and Mrs. Howard Shapiro * Mrs. Donald B. Fleming Mr. and Mrs. James N. Krebs Dr. and Mrs. Jerome H. Shapiro Dr. Eric Fossel and Dr. Jan McDonough Mr. and Mrs. Selwyn A. Kudisch Mrs. Francis G. Shaw Inu Kenneth L. Freed Mr. and Mrs. George W Kuehn Richard Shea Mrs. Mary H. French Mr. and Mrs. Edward H. Ladd Mr. and Mrs. Robert E. Siegfried Mrs. Charles Mack Ganson Miss Rosamond Lamb Mr. and Mrs. Edgar A. Smith

Miss Eleanor Garfield Dr. and Mrs. John H. Lamont Mr. and Mrs. Edward J. Smith

Mr. and Mrs. Paul J. Gerry Mr. and Mrs. Roger Landay Ms. Pam Smith

Mr. and Mrs. Paul B. Gilbert Mr. and Mrs. Gordon Large Mr. and Mrs. Joseph P. Solomon Steve Gilbert Miss Elizabeth Lathrop Mrs. Josiah A. Spaulding Steven Ginsberg Dr. and Mrs. William B. Latta Mrs. Hester D. Sperduto Alan R. Goff Frederick M. Lawton Mr. and Mrs. David Squire Mr. and Mrs. Paul A. Goldman Mrs. Paul B. Le Baron Mr. and Mrs. Benjamin R. Stahl Malcolm H. Goodman Dr. and Mrs. Thomas Leavitt, Jr. Dr. and Mrs. David G. Stahl H Mrs. John D. Gordan, Jr. Mr. and Mrs. David S. Lee Mr. and Mrs. Josiah Stevenson IV Nelson and Amy Gore Alan L. Lefkowitz Mrs. Anson P. Stokes Mr. and Mrs. William H. Gorham Richard Leventhal Mr. and Mrs. Galen L. Stone

Mr. and Mrs. Clark H. Gowen Dr. and Mrs. Elia Lipton Mr. and Mrs. Elliot M. Surkin

Dr. and Mrs. Paul E. Gray Mrs. George H. Lyman, Jr. Ms. Barbara P. Swaebe

Dr. and Mrs. Mortimer S. Greenberg Mr. and Mrs. Henry Lyman, Jr. Mrs. Anthony Tambone Mr. and Mrs. George L. Greenfield Mr. and Mrs. Leonard Lynch, Jr. Mr. and Mrs. Everett Tenbrook Mr. and Mrs. Howard R. Grimes Mrs. Carlton R. Mabley Mrs. Alfred Thomas Mr. and Mrs. Morton S. Grossman Douglas N. MacPherson Mrs. Charlotte Thompson Mr. and Mrs. Kenneth G. Haas Mr. and Mrs. David MaeNeill Mr. and Mrs. Mark Tishler

Dr. and Mrs. Edgar Haber Mr. and Mrs. William S. Malcom Richard P. Tlapa William E. Haible Mr. and Mrs. William M. Marcus Dr. and Mrs. Howard Clfelder Mr. and Mrs. George A. Hall Miss Grace Stults McCreary David L. Vandermeid Mr. and Mrs. Joseph W. Hammerstset Ronald McDonald Mr. and Mrs. Gordon F Vawter

Mr. and Mrs. Harley L. Hansen Dr. and Mrs. John S. McGovern Warren E. C. and Ann M. Waeker

Mr. and Mrs. Albert Hardt Mr. and Mrs. Raymond W. McKittrick Mrs. Charles F. Walcott Mr. and Mrs. Robert G. Hargrove Mr. and Mrs. Otto Morningstar Mr. and Mrs. E. Denis Walsh

Mrs. J. Hartwell Harrison Morris Z. Neiman Robert P. Wasson, Jr. Ira Haupt Mr. and Mrs. Andrew L. Nichols Mrs. Phyllis Waite Watkins Mr. and Mrs. Ralph Hayden Mrs. Justin O'Brien Alexander W Watson

Mr. and Mrs. Thomas B. Haynes Gary O'Sullivan Mr. and Mrs. Walter Watson II

Mrs. Donald C. Heath Mrs. George Olmsted Mr. and Mrs. Peter F. Way

Richard A. Hicks Mr. and Mrs. Jason S. Orlov William D. Webster

Mr. and Mrs. Milton P. Higgins Miss Esther E. Osgood Mr. and Mrs. John P. Weitzel Mrs. Emmy D. Hilsinger Mr. and Mrs. Walter H. Palmer Mrs. Philip S. Weld Mr. and Mrs. Winston R. Hindle, Jr. Ms. Mary B. Parent Mr. and Mrs. Richard Wengren Mr. and Mrs. Glen H. Hiner Mrs. Martha Patrick Mrs. Edith G. Weyerhaeuser HI Mr. and Mrs. Joseph D. Hinkle Dr. and Mrs. Oglesby Paul Mrs. George Macy Wheeler John Hitchcock, Jr. Mr. and Mrs. George W. Pearce Mr. and Mrs. Robert J Whitehead

Mr. and Mrs. George F. Hodder Mr. David B. Perini Dr. and Mrs. Charles A. Whitney Mrs. Waldo H. Holcombe Mr. and Mrs. Philip H. Peters Mr. and Mrs. Amos N. Wilder fHiflHavxML

• 1

'',:,;'.:- -.'."-. BsHHHDBi I I I

*H*

Mrs. Shepard F. Williams Ms. Mary Wolfson Mr. and Mrs. Paul I. Wren

Mr. and Mrs. Leslie J. Wilson Dr. and Mrs. Edward F. Woods Mr. and Mrs. Raymond H. Young

Mrs. Margaret W. Winslow Mrs. Frederic P. Worthen Mr. and Mrs. Edward Younis Ms. Katharine Winthrop Howard Worzel Dr. and Mrs. Harvey Zarren Dr. Brunetta R. Wolfman John G. Wragg Anonymous 23 a • 2K Friends $100 - $299 wm Dr. Gerald Aaronson Mr. and Mrs. William E. Aydelott Urville J. Beaumont Mr. and Mrs. Robert C. Abrahamson James C. Ayer Dr. and Mrs. Martin D. Becker

Mrs. Milton G. Abramson Dr. and Mrs. Henry H. Babcock Mr. and Mrs. Ronald I. Becker

Ms. Elizabeth Aceorsi Mrs. Channing Bacall, Jr. Mr. and Mrs. Sherman C. Bedford Mrs. John A. Adair Ms. Marta K. Bach Mrs. Diane Bedrosian Mr. and Mrs. Richard M. Adams Mr. and Mrs. W Benjamin Bacon Mr. and Mrs. Milan A. Bedrosian Mrs. Thomas H. Adams, Jr. Mrs. Aaron M. Bagg Mrs. Marcus G. Beebe

Dr. and Mrs. Thomas W. Adams Mr. and Mrs. Bruce M. Bailey Mrs. Adele J. Beer Edward Addison Mr. and Mrs. Fred C. Bailey Mr. and Mrs. Martin Begien Dr. and Mrs. William Adelson Mr. and Mrs. Leon Bailey Dr. and Mrs. Glenn Behringer mm Mrs. Else Adler Ms. Beverly Baker Mr. and Mrs. Harold J. Bejcek Mrs. Seth M. Agnew Ms. Elizabeth A. Baker Dr. and Mrs. Stanley Belcher

Dr. and Mrs. Barry J. Agranat Mr. and Mrs. Sherman Baker Mr. and Mrs. Nelson Bell Mr. and Mrs. Robert E. Akie Ms. Miche Baker-Harvey Ms. Barbara Belmer

Mr. and Mrs. Robert A. Alberty Mrs. Henry J. Baksi Mr. and Mrs. F. Gregg Bemis Ms. Elizabeth Alden Robert H. Baldi Mr. and Mrs. Richard Benka Mr. and Mrs. John L. Alexanderson Mrs. H. Starr Ballou Drs. Doris and Warren Bennett Miss Louisa R. Alger Mr. and Mrs. Lee A. Banash Mr. and Mrs. Harrison L. Bennett

David B. Allan Mrs. John P. Banjak Mr. and Mrs. Martin Bennett Mr. and Mrs. Alvin B. Allen Dr. and Mrs. Henry H. Banks Mr. and Mrs. Stewart Bennett warn Mrs. Ann Allen Mrs. Nancy Banus Mr. and Mrs. Norbert Benotti

Mr. and Mrs. Howard D. Allen Louis B. Barber Lawrence I. Berenson Mrs. Stephen G. Allen Mr. and Mrs. Richard H. Barbour Max Berger mm is Mr. and Mrs. Melvin Alperin Mr. and Mrs. Manuel Bargardo Barbara and Robert Berger Edward Alterman Dr. and Mrs. W B. Barker Mr. and Mrs. Thomas M. Berger Dr. and Mrs. George Altman Steven G. Barkus Ms. Ann C. Bergin I • Ms. Anita A. Amadei Mr. A. Dilek and Ms. Joeth S. Barlas Ms. Sylvia Berkman H Richard Amato Mr. and Mrs. John M. Barnaby Mr. and Mrs. Sidney Berkowitz Mrs. Theodore Ames Mr. and Mrs. Arthur Barnes Mr. and Mrs. Gerald A. Berlin I Mr. and Mrs. Theodore Anastos Mr. and Mrs. Curtis Barnes Mr. and Mrs. Edward Berman Bruce C. Anderson Paul Barresi Mrs. Estelle Berman Mr. and Mrs. David L. Anderson Rev. Robert E. Barrett Dr. and Mrs. Harris A. Berman mary

E. Mr. and Mrs. Thomas S. Barrett Mrs. Ross Anderson Carol and Harvey Berman Iflr Elaine Z. Anderson Dr. and Mrs. Joseph R. Barrie David J. Bernstein Mr. and Mrs. Jay Anderson Ed Barry Mrs. David W Bernstein Mr. and Mrs. John A. Anderson, Jr. Dr. and Mrs. Paul C. Barsam Mr. and Mrs. Raymond Berry

Mrs. F. William Andres Mr. and Mrs. Arthur L. Bartlett Mr. and Mrs. Paul D. Bertrand

H. J. Andrews Dr. and Mrs. Marshall K. Bartlett Mrs. B. Bethune Mr. and Mrs. Mark A. Andrews Mr. and Mrs. Michael E. Barton Miss Barbara Betts Mr. and Mrs. Edward L. Anthony II Mrs. Randolph P. Barton Mr. and Mrs. Philip W Bianchi Mr. and Mrs. Stephen H. Anthony Drs. James and Kathleen Barzon Dr. and Mrs. Benjamin E. Bierbaum Ms. Cecelia Anzuoni Mrs. Georgia K. Basbanes Mrs. Anna Child Bird Mr. and Mrs. Harold E. Applegate Mr. and Mrs. Robert A. Bastille Mr. and Mrs. Walter W Birge III Mr. and Mrs. Marshall Armstrong Mr. and Mrs. Kenneth J. Bate Mr. and Mrs. John B. Bishop Mrs. Horace L. Arnold Ms. Deborah B. Bateman Mrs. Eva F Bitsberger Ms. Margery Arnold Prof. & Mrs. George E. Bates Royd Bjornoy Mrs. Constance Aronson Mr. and Mrs. Nathaniel B. Bates Mr. and Mrs. Angus C. Black, Jr. Miss Harriet W. Atwood Boyden C. Batty Robert Black

Mr. and Mrs. Raymond P. Atwood Rev. and Mrs. Frank J. Bauer Mr. and Mrs. William A. Black

Mr. and Mrs. Charles E. Aucoin Mr. and Mrs. William Baumdoel Roland Blackburn, Jr.

Mr. and Mrs. David Auerbach Miss Grace A. Baxter Mr. and Mrs. Benjamin S. Blake David B. Aune Mr. and Mrs. John H. Beale Mr. and Mrs. Robert E. Blakelock Mr. and Mrs. Bruce C. Avery Ms. Martha Bean Fred Blanchard Mr. and Mrs. Leonard Axelrod Mr. and Mrs. Ralph Beatley Mr. and Mrs. John A. Blanchard Dr. Lloyd Axelrod Mr. and Mrs. Lucien W. Beauchamp Robert L. Blanchard

Mr. and Mrs. Richard P. Axten Miss Anne Beauchemin Mrs. Shirley Blancke The Boston Home (formerly The Boston Home for Incurables)

Est: 1881

Seeks Your Support for Another Century

Write for Centennial Brochure: The Boston Home, Inc. John Bigelow, Treasurer 2049-2061 Dorchester Avenue Robert B. Minturn, Jr., Assistant Treasurer Boston, Massachusetts 02124 617/825-3905

From boardrooms to classrooms, in video or film, we use humor, drama and documentary styles to make corporate communications and television programs that strike a responsive chord. We've learned that software engineers and soft goods buyers do indeed hear different symphonies. Our clients include Polaroid, Raytheon, Digital, Urban Land Institute, IBM, Sheraton, WCVB-TV, Zayre, A.D. Little, CBS, and Discovery Cable.

REUNION PRODUCTIONS, INC. (617) 926 0300

photo: John Burke Dr. and Mrs. Michael Blau Dr. and Mrs. David C. Brooks Mrs. J. Laurence Carroll Miss Margaret Blethen Mr. and Mrs. Harvey Brooks Mr. and Mrs. Herbert Carver

Dr. Pengwynne P. Blevins Henry G. Brooks Dorothy and Herbert Carver

Mr. and Mrs. Edward P. Bliss Dr. and Mrs. John R. Brooks Mr. and Mrs. Edward F Carye Mr. and Mrs. Donald M. Bloeh Richard and Muriel Brooks Lawrence and Mary Casey Timothy and Rebecca Blodgett Mr. and Mrs. Christopher A. Brown Alan M. Catalano Mr. and Mrs. John C. Bloom Mr. and Mrs. David W. Brown John A. Cataldo Ms. Susan Blount Ms. Deborah B. Brown Mr. and Mrs. Henry F Cate, Jr. Abraham Bluestone Mr. and Mrs E. Burton Brown Dr. Mary C. Cavallaro

Mrs. Maxwell V. Blum Dr. and Mrs. E. Michael Brown Mr. and Mrs. Philip J. Cavaretta Mrs. Foster Boardman Mrs. Fletcher Brown Mr. and Mrs. Lawrence G. Cetrulo

Mrs. John T. Boatwright Mr. and Mrs. Jacob B. Brown, Jr. Mrs. Noel Chadwick Constantin R. Boden Mr. and Mrs. Jacob F Brown Mr. and Mrs. John B. Chaffee Mr. and Mrs. John Bodenmann Hon. and Mrs. Matthew Brown Mr. and Mrs. Nathaniel Chaffin Ms. Arlene L. Bodge Mr. and Mrs. Michael R. Brown Mr. and Mrs. Richard S. Chamberlain

Mr. and Mrs. Michael J. Bohnen Mr. and Mrs. Philip K. Brown Dr. and Mrs. Stephen J. Chanock Mr. and Mrs. John Boland Mr. and Mrs. Robert Vance Brown Miss Nancy Chapin Colonel Ernestine H. Bolduc Mr. and Mrs. Pierce B. Browne Mr. and Mrs. Robert D. Chapman

Judge Charles S. Bolstser Mr. and Mrs. Donald Bruck Mr. Ronald G. Chapman

Kenyon C. Bolton III Miss Ruth S. Brush Mr. and Mrs. Howard J. Charles, Jr. Mrs. Edward L. Bond Mrs. Marcus K. Bryan Mr. and Mrs. Thomas B. Cheek

Mr. and Mrs. Eugene L. Bondy, Jr. Dr. and Mrs. Edward A. Bucher David Cheever III Rhoda C. Bonville Rev. Thomas W Buckley Dr. and Mrs. F Sargent Cheever Allen Boorstein Mr. and Mrs. Arnold R. Buckman Mr. and Mrs. Richard N. Cheever

Mr. and Mrs. Nicholas Boraski David J. Buczkowski Barbara and Julian Cherubini

Mrs. Henry S. Bothfeld Ms. Beatrice A. Budron Mrs. Aaron P. Cheskis

Beverly and Roy Bourell Mrs. George P. Buell Charles S. Cheston, Jr. Mr. and Mrs. Tyrone R. Bourguignon Miss Miriam Hawthorne Bunker Ms. Dorothy L. Chipman Mr. and Mrs. Bruce A. Bouton Mrs. Ann Burack Mr. and Mrs. Stephen Chiumenti Mr. and Mrs. Allan Bowermaster Mrs. Sylvia K. Burack Mrs. Sarita B. Choate Mr. and Mrs. Donald Bowersock Edward N. Burchell Mrs. Frank S. Christian

Arthur J. Bowman Mr. and Mrs. Jordan J. Burgess Professor and Mrs. Vincent Cioffari Ms. Martha Bowser Robert K. Burke Mr. and Mrs. Ernest R. Ciriack Mrs. Elias Boyce The Robert M. Burley Family Roger E. Clapp

Dr. and Mrs. James G. Boyd, Jr. Mr. and Mrs. Eugene Burlingame Mr. and Mrs. Chester D. Clark Mrs. John W. Boyd Mr. and Mrs. Carleton Burr Mrs. Eben Clark

Dr. and Mrs. Robert J. Boyd Mrs. Walter Swan Burrage Mrs. Jean Quast Clark Mr. and Mrs. W. Lincoln Boyden Ms. Catherine L. Burroughs Mrs. Lincoln Clark III

Gregory Brackett Mr. and Mrs. Robert P. Burroughs Miss Margaret G. Clark

William R. Brackett, Jr. Mr. and Mrs. John Bushby Mrs. Ronald C. Clark

Mr. and Mrs. Herbert L. Bradley Ralph E.Butler Jr. Don P. Clausing Mrs. James W. Bradley Ms. Martha Eliot Buttenheim Mr. and Mrs. Robert Clemence Lee C. Bradley III Dr. and Mrs. Paul A. Buttenwieser Mr. and Mrs. Dennis Clemente Morton Bradley Mrs. Paul Butterworth Mr. and Mrs. Daniel Clemson

Richard and Mary Bradley Dr. Sheldon Buzney Dr. and Mrs. Richard J. Cleveland

Mrs. Lawrence D. Bragg, Jr. Anthony D. Buzzotta Mr. and Mrs. Roger L. Clifton Jonathan Brant Mr. and Mrs. Paul S. Byard Mrs. Nicholas B. Clinch

Mr. and Mrs. Carl B. Bratt Mr. and Mrs. Frank B. Byers Mrs. S. H. M. Clinton

Mr. and Mrs. Daniel M. Braude Mrs. Joan J. Byrd Rev. and Mrs. John B. Coburn

David M. Bray Richard W Cadwallader Robert J. Cobuzzi Mr. and Mrs. James C. Bray Mr. and Mrs. David Cain Ms. Elizabeth Coe

Mrs. J. Dante Brebbia Mr. and Mrs. Robert H. Cain Mrs. John W. Coffey Mr. and Mrs. Frederick Brech Mrs. Berta M. Cammarano Dana C. Coggins Donald D. Breed Mrs. Gregory Camp Ms. Anita E. Cohen

Mrs. William B. Breed Ralph Campagna Mr. and Mrs. Frank P. Cohen Mr. and Mrs. William M. Breed Dr. Charlotte C. Campbell Mr. and Mrs. Martin Cohen

John J. Bresnahan Leon M. Cangiano, Jr. Mr. and Mrs. Paul L. Cohen Mr. and Mrs. John D. Brewer, Jr. Mr. and Mrs. James H. Cannon Mr. Daniel C. Cohn and Ms. Donna L. Tesiero Mr. and Mrs. Benjamin Brewster Dr. and Mrs. Robert Capone Ms. Lois Coit Ms. Fleck Brey-Gilfillan Joseph A. Carchidi Dr. and Mrs. Edwin M. Cole Mr. and Mrs. Karl L. Briel Ms. Margaret F Carey Mr. and Mrs. Horace W. Cole Mr. and Mrs. Linsey R. Brigham Mr. and Mrs. W Peter Carey William A. Coles

Mr. and Mrs. J. Ralph Brimmer Ms. Christel W. Carini Mrs. Arthur L. Collier Mrs. Virgil C. Brink Mr. and Mrs. John F Carlin Harold G. Colt Miss Eleanor Broadhead Mr. and Mrs. David H. Carls Mrs. Nicholas Comey

Mr. and Mrs. Alan J. Brody Ray F Carmichael Ms. Jill Compas Mr. and Mrs. James H. Brogdon Mr. and Mrs. Richard D. Carmichael Mrs. Donald Comstock

Gilmore Bronsdon Mr. and Mrs. Edwin J. Carr Mrs. Donald B. Conant TP/ixxt better axu/s tostart t/i& ctqu?

(Slrtl&afipss, mu&io, ay conifortaA/& companions,

areasoned'assessment oftA& afa^& neio&,

assens& of-tA& a/eatAer^tttern&y, andtAens — moresmasio.

ylmericas most /isteneo/to-^royram of

c/assical, traditional'ana^contemtfora/y museo,

Jliforninyfera masicay antA tfloAert ^. jfi/rteema

isferesesiteatevery day/rom sevens ti/l'noon

oris stations oft/ies &u/dic tftadio- A&ioorAs,

/ andis A^ara ui tAe> ^Bostom area

(f<>rfi///y/j/\> mustca m made.fi/c //i^ar/

66 ^m

nyRWI Ms. Elizabeth B. Conant John M. Dacey Dr. and Mrs. Emerson H. Drake

Mrs. Kenneth J. Conant Mr. and Mrs. Stanley E. Dale Mrs. Susan F. Drogin Ms. Nancy Concannon Mr. and Mrs. John D. Dal ton Mr. and Mrs. Howard T Du Bois Mr. and Mrs. George C. Condon Mr. and Mrs. Joseph L. Daly Mr. and Mrs. Jonathan B. Dubitzky Mrs. William T. Conlan Mr. and Mrs. Richard M. Dana Mr. and Mrs. Philip Mason Dubois

Mr. and Mrs. J. S. Connolly Mrs. Victoria L. Danberg Ronald Dudak Ms. Particia Connolly Mrs. Bruce G. Daniels Ms. Sarah Spencer Duffield

Ms. Paula H. Connolly Mr. and Mrs. Grover B. Daniels Mr. and Mrs. Edward J. Duggan Thomas E. Connolly Mrs. Douglas Danner Mrs. Panos S. Dukakis Woolsey Conover Ms. Barbara A. Darling Mr. and Mrs. John Duker

Dr. and Mrs. John Constable Ms. Jeannette C. Darling Mr. and Mrs. F. C. Dumaine Mr. and Mrs. Thomas H. Conway Thomas W Darling Henry Dunbar Mr. and Mrs. Henry W. Cook Mrs. Elizabeth K. Darlington Mrs. Christopher Duncan Caroline and John Cook Mrs. George H. Darrell Keller Duncan Miss Wanda Cook Mr. and Mrs. Edward L. Dashefsky Miss Marjorie H. Dunham Mr. and Mrs. William A. Cook Mr. and Mrs. Holbrook R. Davis Mr. and Mrs. Leo Dunn Mr. and Mrs. James Cooke Mr. and Mrs. Stanton W. Davis Carl Durei Mrs. Janet R. Cooper Wayne C. Davis and Ann Merrifield Mrs. Allison B. Durfee

Mr. and Mrs. Saul J. Copellman Mrs. George Davol Mr. and Mrs. William D. Duryea II

Mrs. William Corbett Mr. and Mrs. Richard J. De Agazio Ms. June Dussault '

Edward J. Corcoran Mr. and Mrs. Hubert De Lacvivier John Dwinell Mr. and Mrs. Frederic G. Cornell Gerry Debiasi Mrs. Eleanor M. Dyer

Chester A. Corney, Jr. Ms. Karen DeCourcey Mrs. Earl H. Eacker

Mr. and Mrs. John G. Cornish Dr. James Bond Dealy, Jr. Ms. Mary C. Easterlin Mr. and Mrs. Robert Corrigan Thomas W Deegan Mr. and Mrs. Goetz B. Eaton

Mr. and Mrs. Thomas Costin, Jr. Mr. and Mrs. Richard C. Dehmel Mr. and Mrs. Louis F. Eaton, Jr.

Dr. and Mrs. J. Holland Cotter Mrs. Frank S. Deland Rev. and Mrs. William S. Eaton Mr. and Mrs. David Baer Cotton Mr. and Mrs. Michael R. Deland Ms. Betty Eberhart Mr. and Mrs. Harold Cotton Mrs. William T. Demmler Mr. and Mrs. W D. Eberle Ms. Nancy Couch Mr. and Mrs. Richard B. Denning Edwin E. Eckl

Dr. and Mrs. Nathan P. Couch Mr. and Mrs. James T. Dennison Mr. and Mrs. George Eddy

Mr. and Mrs. John C. Coughlin, Jr. Dr. John Derry Mr. and Mrs. George P. Edmonds, Jr. Mr. and Mrs. Robert Cowden III Mrs. Francis H. Dewey III Dr. and Mrs. Richard H. Egdahl -

Mrs. Andrew H. Cox Ms. Zella T. Dewey Mrs. Seymour Einhorn Mr. and Mrs. Howard E. Cox Joseph Ernest Di Franco Dr. and Mrs. Leon Eisenberg Mr. and Mrs. Frank W. Crabill Tom Dipietro Ms. Helene Barbara Eldred

Dr. and Mrs. John M. Craig Dr. and Mrs. Norman H. Diamond Dr. and Mrs. John P. Eliopoulos Ms. Pamela A. Crandall Thomas R. Diaz Miss Mary C. Eliot

Mrs. Stephen H. Crandall Ms. Elenore Dickinson Mrs. Phyllis S. Eliot

Mr. and Mrs. Albert M. Creighton, Jr. Mr. and Mrs. Richard Dickinson Mr. and Mrs. Seymour Ellin Dr. and Mrs. Dean Crocker Ms. Carolyn A. Dilts Joseph H. Ellinwood

Mr. and Mrs. Robert G. Crocker Mrs. Dominic P. DiMaggio Beverly R. Ellis 1

Mrs. U. Haskell Crocker Mrs. Alexander Dimeo Charles H. Ellis, Jr.

Ms. Judith Cronin Edward J. Doctoroff Mr. and Mrs. William V. Ellis

Miss Lianne M. Cronin Ms. Victoria J. Dodd Ms. Winifred Ellis

Dr. Mary Jean Crooks Miss Sally Dodge Mr. and Mrs. William P. Ellison Paul M. Crowe Ms. Eliz Dohanian Mr. and Mrs. Frank Ellsworth Ms. Rhoda M. Crowell C. H. Dolan Mrs. H. Bigelow Emerson

Mr. and Mrs. William F. Crowley, Jr. Mr. and Mrs. Robert J. Dolan Mr. and Mrs. Austin H. Emery

Ms. Nancy E. Cruckshank Mr. and Mrs. William P. Dole Mrs. Gardner G. Emmons Mr. and Mrs. John F. Cullen Mr. and Mrs. Robert A. Don Mr. and Mrs. Joel Englander

Mr. and Mrs. John J. Cullinane Mrs. Donald P. Donaldson Mr. and Mrs. Jackson F Eno

John A. CunnifF Mr. and Mrs. John J. Donelan Mrs. Kurt Enoch Ms. Carol M. Cunningham Miss Catharine-Mary Donovan Mr. and Mrs. Ferd B. Ensinger Mr. and Mrs. Ronald C. Curhan Mrs. Arthur C. Doran Dr. and Mrs. Gary R. Epler Bruce Curran Mr. and Mrs. Julius Dorfman Mr. and Mrs. John W Erhard Ms. Mary C. Curran Dr. and Mrs. Barry C. Dorn Ms. Martha A. Erickson John W Curtis Mr. and Mrs. Philip H. Dorn Dr. and Mrs. Manfred Ernesti Ms. Margaret M. Curtis Mr. and Mrs. Melbourne S. Dorr Mr. and Mrs. W K. Estes William D. Curtis Mrs. Zelma Dorson Dr. and Mrs. Eli Etscovitz

Mr. and Mrs. Francis W Cusack Mr. and Mrs. Charles B. M. Douglas Mr. and Mrs. John P. Eustis II

Mr. and Mrs. Gardner Cushman Charles H. Douglass, Jr. Mr. and Mrs. Donald J. Evans

Mr. and Mrs. Robert Cushman Mr. and Mrs. Jeremy F. Douglass Mrs. Romeyn Everdell Mr. and Mrs. Arnold Cutler Mrs. John Dowd Mr. and Mrs. Robert R. Everett Melvin S. Cutler Richard R. Downey and Mary Ann Serra Mr. and Mrs. Bayard Ewing Mr. and Mrs. Tarrant Cutler Mr. and Mrs. Walter Downey Mr. and Mrs. Sidney Fagleman Phillip D'Alleva Mr. and Mrs. Mason L. Downing Ms. Judith A. Fahy Mr. and Mrs. Alfred D'Alessandro Mrs. Phyllis G. Downing Ms. Lucille Fairfield

67 Mr. and Mrs. Clifford W. Falby Mr. and Mrs. Elliot Forbes Dr. and Mrs. Hasan Garan Mrs. Howard L. Pales Mrs. Maynard Ford Mrs. Robert H. Gardiner Mr. and Mrs. Peter G. Fallon Lee Forker Mr. and Mrs. Frank Hale Gardner Mrs. Phillip F. Faneuil Mrs. Joanne S. Forkner Mr. and Mrs. Frederick Gardner Mr. and Mrs. John S. Farlow, Jr. John A. Forte, Jr. Mr. and Mrs. Vincent Gardner Mr. and Mrs. Geoffrey Farnum Mr. and Mrs. Orville W. Forte, Jr. Mr. William B. Gardner G. Farrell Jr. Mr. and Mrs. Alden T. Foster William E. Garfield Ms. Mareelle W. Farrington Elaine Foster Robert M. Gargill Ms. Ruth E. Faurer Dr. and Mrs. Gerald S. Foster Dr. and Mrs. Donald M. Garland Mrs. M. Eliot Fay Ms. Harriet H. Foster Mr. and Mrs. Fredric D. Garmon Mrs. Samuel B. Feinberg Mr. and Mrs. John S. Foster Mr. and Mrs. Spyros Gavris

Mrs. Walter C. Feinberg Mr. and Mrs. Sumner J. Foster Mrs. Robert R. Gay, Jr.

Judith Feingold Ms. Carol E. Fountain Mr. and Mrs. John A. Geishecker, Jr. Mette and Julius Feinleib Alvan B. Fox Mr. and Mrs. Warren Geissinger Mr. and Mrs. Carl Feldman Franklin H. Fox A. Carter George

Hyman S. Feldman Harry A. Fox, Jr. Mr. and Mrs. Joseph P. Gerace

Martin P. Feldman John A. Fox Robert J. Gerardi Dr. Merrill Feldman Mr. and Mrs. John B. Fox, Jr. Ms. Susan Gerhardt

Dr. and Mrs. Robert G. Feldman Mrs. Marie H. Fox James J. Gerow Charlotte Fellman Mrs. Miriam D. Fox Ilya Geriner Mr. and Mrs. Haynes H. Fellows, Jr. Walter S. Fox, Jr. Mr. and Mrs. Henry Gesmer Mr. and Mrs. George M. Fenollosa Charles T. Francis Ms. Ann K. Ghublikian

Mr. and Mrs. George H. Fernald, Jr. Mrs. Edward L. Francis Ms. Barbara Gibb

Neal T. Fernald Mr. and Mrs. David Frankel Ms. Alice F Gibbons Dr. and Mrs. Justino Fernandes Benjamin Franklin Ms. Tracy Gibbons Dr. and Mrs. Benjamin G. Ferris James R. Franklin Mr. and Mrs. George W Gibson Mrs. Marion Fielding Dr. and Mrs. William Franklin Mr. and Mrs. Thomas H. C. Giffin

Mr. and Mrs. Alan Fields Mrs. Elizabeth Von T. Frawley Nelson Gifford Mr. and Mrs. Alan R. Finberg Dr. and Mrs. A. Stone Freedberg Miss Rosamund Gifford

Dr. and Mrs. Albert J. Finek Mr. and Mrs. Harry Freedman Mr. and Mrs. Bert J. Gilbert

Mr. and Mrs. Daniel E. Finger Mrs. Jerome Freedman Marjorie J. Gilbert Paul W. Finnegan Mr. and Mrs. Maynard Freedman Mrs. Seaver Gilcreast

John G. Finneran Mr. and Mrs. Howard G. Freeman Mr. and Mrs. Henry C. Gill, Jr.

Robert A. Fischer Mr. and Mrs. Joseph S. Freeman Joseph F. Gill

Mr. and Mrs. H. Kenneth Fish Mr. and Mrs. William C. Freeman Mr. and Mrs. Robert M. Gill

Mr. and Mrs. Richard J. Fishburn Dr. and Mrs. David N. French Dr. Garrett G. Gillespie

Mr. and Mrs. Louis Antony Fisher Mr. and Mrs. Jonathan A. French Mrs. Howard F. Gillette Mr. and Mrs. Joseph Fishman Mr. and Mrs. Robert L. French Leonard Gilman Robert Fishman Mr. and Mrs. Bernard French-Fuller Mr. and Mrs. John Gilmartin Mr. and Mrs. Sydney Fishman Mrs. George R. Frick Rabbi Albert Ginsburgh

Dr. and Mrs. J. E. Fitzgerald Mr. and Mrs. Stephen Friedlaender Robert F. Giroux

Mr. and Mrs. Paul M. Fitzgerald Barry L. Friedman John J. Giuliani Jr.

Mr. and Mrs. T. J. Fitzgerald Professor and Mrs. Benjamin M. Friedman Mr. and Mrs. Joseph Glasser Mr. and Mrs. Harrison A. Fitzpatrick Mr. and Mrs. David Friedman Mr. and Mrs. Robert R. Glauber Nancy Fitzpatrick Dr. and Mrs. Emanuel A. Friedman Mr. and Mrs. C. Henry Glovsky

Mr. and Mrs. James F. Flagg Mr. and Mrs. Harry Friedman Mr. and Mrs. Stan Mark Godoff John D. Flaherty George Friese Mrs. Harvey B. Gold Mrs. Carlyle G. Flake Mr. and Mrs. Thomas B. Frost Alan Goldberg Mr. and Mrs. Niles Flanders Dr. and Mrs. Joseph R. Frothingham Arthur S. Goldberg

Ms. Kate S. Flather Ms. Naomi K. Fukagawa and Alan C. Homans Mr. and Mrs. Edward S. Goldin Newell Flather Dr. and Mrs. Stuart Fuld Mr. and Mrs. Charles M. Goldman Rev. and Mrs. G. Peter Fleck Mrs. Faith Kidder Fuller Hon. Morris Goldman Mr. and Mrs. Dan Fleckenstein Robert Fulton, Jr. Ms. Karen Goldmeer Nancy and Robert Fleischer Mr. and Mrs. Elmer Funkhouser Mr. and Mrs. David Goldrosen

Mr. and Mrs. Gustav Fleischmann III Charles Mark Fureolo Ms. Barbara J. Goldsmith Ms. Marcia G. Fleishman Mrs. John Furman Dr. and Mrs. Philip L. Goldsmith

Edward J. Fleming III Dr. and Mrs. Edward A. Gaensler Mr. and Mrs. Arnold Goldstein Mr. and Mrs. Paris Fletcher Paul Gagnon Frederick Goldstein

Thomas J. Fletcher Louis M. Galante Ms. MaryT. Goldthwaite

Mr. and Mrs. James T. Flynn Mr. and Mrs. A. F. Galarneaux Joan R. Golub MD Joseph M. Flynn Mrs. Charles T. Gallagher William Goode

William Flynn William A. Gallivan Jr. Mr. and Mrs. Albert Goodhue III Ms. Cheryl Fogg Mrs. Wm. Albert Gallup Mrs. Lillian R. Goodman Mr. and Mrs. Cymbrid Fogg Mr. and Mrs. John T Galvin Mr. and Mrs. Mark A. Goodman Mrs. Henry E. Foley Joseph M. Galvin Mr. and Mrs. William Goodman Dr. and Mrs. Judah Folkman Mr. and Mrs. William H. Ganick William W. and June K. Goodman Robert Follows Ms. Janet E. Gannon Mr. and Mrs. John W. Goodrich Barry James Folsom and Tracey Stewart Mr. and Mrs. Stanley S. Ganz Dr. and Mrs. Arthur C. Gorbach

68 Stasia Gorczyca Mrs. Henry M. Halvorson Joseph G. Herbert Mr. and Mrs. Clyde B. Gordon Mr. and Mrs. Charles M. Hamann Burton G. Herman James E. Gordon Dr. and Mrs. Ronald Hamburger Ms. Myra L. Herrick Miss Susan D. Gordon Mrs. George Hamilton Dr. Philip D. Herrick Mrs. L. Vladimir Goriansky Mr. and Mrs. Robert T. Hamlin Robert Herron Martha R. Gorman Ms. Karen Hammer Dr. and Mrs. Arthur T. Hertig

Vincent J. Gorman Mr. and Mrs. Roy A. Hammer Mr. and Mrs. Jerome S. Hertz

Mr. and Mrs. C. Lane Goss Mr. and Mrs. W. Easley Hamner Mr. and Mrs. T. P. Heuchling

Benjamin M. Gottlieb , Mr. and Mrs. Edmund M. Hanauer Dr. and Mrs. Howard H. Hiatt

Mrs. Thomas E. Gottwald Mrs. George M. A. Hanfmann Mr. and Mrs. Paul J. Hickey

Dr. Robert A. Gough, Jr. Mr. and Mrs. W. Kelley Hannan Ms. Virginia Hickey

Mr. and Mrs. David F. Gould Mr. and Mrs. C. Russell Hansen, Jr. Mr. and Mrs. Lawrence Hicks Sandra and Rene Gourd Ms. Shevawn Hardesty Miss Ann Higgins Mr. and Mrs. Harold L. Goyette Bradford L. Harding Mrs. Adams S. Hill

Ms. Louise F. Granbery Donald Harding Ms. Joan E. Hill Ms. Elizabeth Grant Mr. and Mrs. Gary E. Haroian Mr. and Mrs. Howard Hillman Mr. and Mrs. Frederick B. Grant Mr. and Mrs. G. Neil Harper Mr. and Mrs. Robert W Hinman Ms. Margaret Grant Mr. and Mrs. John B. Harriman Mr. and Mrs. David M. Hirsch Frank C. Graves Mr. and Mrs. Kevin Harrington Herbert Hirsch Mr. and Mrs. John B. Gray Mrs. Arthur W. Harris Ms. Katharine Hirsch Mrs. Morris Gray Richard G. H. Harris Mr. and Mrs. Richard B. Hirsch Mrs. Dana Greeley Dr. Bettina H. Harrison Raymond Hirschkop

Mr. and Mrs. Alan Green Miss Caroline Harrison Mrs. Karl J. Hirshman Dr. Barbara Green Jeffrey C. Harrison Mr. and Mrs. Calvin W Hitchcock Mr. and Mrs. David H. Green Robert L. Harrow Mr. and Mrs. John H. Hitchcock Mr. and Mrs. Milton G. Green Mrs. Howard S. Hart Mr. John W F. Hobbs Jr. Elizabeth S. Miss Ruth H. Green Mrs. Isaac Harter Hobbs - I * Chandler Gregg Mr. and Mrs. Steven Harth Mr. and Mrs. James B. Hobson Mrs. Hugh Gregg Dr. and Mrs. Frederick B. Hartman Mrs. Elizabeth Hodder

Dr. and Mrs. C. T. Griffiths Mr. and Mrs. Robert D. Hartshorne Mr. and Mrs. Sidney R. Hodes

Peter Grimm Mrs. Paul T. Haskell Mr. and Mrs. Harold C. Hodge

Mr. and Mrs. Robert C. Grogan Mr. and Mrs. William C. Haskins Carl T. Hoefel

Mr. and Mrs. Norman J. Groh Warren Hassmer Elliot W Hoffman

Mrs. Julius Grossman Victor L. Hatem Mr. and Mrs. Leonard J. Hoffman John Grover Ms. Debbie Haviland Mr. and Mrs. Marshall Hoffman Dr. and Mrs. John H. Growdon E. S. Hawes—H. W Bell Ms. Caroline Lee Hohe Mr. and Mrs. Joseph D. Guertin, Jr. Mr. and Mrs. John B. Hawes Mr. and Mrs. H. Brian Holland John G. Guillemont Mr. and Mrs. David G. Hawkins Sam and Mary Holland

Mr. and Mrs. Barkev Gulezian Mrs. J. B. Hawkins Mrs. Lowell M. Hollingsworth Ms. Yvonne M. Gunderson Mr. and Mrs. Michael W Hawkins Dr. Charlotte Hollister Ian Gunn Mr. and Mrs. Sherman S. Hayden Miss Priscilla M. Holman

Mrs. Lyman P. Gutterson Mrs. James Hayes John A. Holmes Mrs. Barbara F. Guzovsky Mrs. Joseph S. Hayes Mr. and Mrs. Michael D. Holmes Mr. and Mrs. John C. Haas Mrs. Richard C. Hayes Ronald 0. Holmes

Seiji Haba Mr. and Mrs. Ronald F. E. Hayes Mr. and Mrs. Stanley A. Holmes Lawrence Habin William Hardy Hayes William F. Hoist Mrs. Joseph R. Haddock Mr. and Mrs. G. Arnold Haynes Ross G. Honig

Mrs. W G. Haddrell Mr. and Mrs. William E. Haynes Mrs. Harry P. Hood, Jr. Mr. and Mrs. Arthur T. Hadley Mr. and Mrs. Frederick R. Hazard Roger Hood

Mrs. Fredrick W. Haffenreffer Mr. and Mrs. Gordon T. Heald Silka Hook

Mrs. John M. Haffenreffer Dr. and Mrs. Frank H. Healey, Jr. Miss Isabel B. Hooker

Mr. and Mrs. Wesley M. Hague Mrs. Harry R. Healey, Jr. Stanwood C. Hooper

Mr. and Mrs. John Hahn Mrs. Clyde J. Heath Alfred Hoose

Mr. and Mrs. Albert Haimes William F. Heavey, Jr. Mr. and Mrs. Edwin I. Hope Barbara Anne Hajjar, MD Mrs. Robert M. Heberton Mrs. Hester R. Hopkins Judge and Mrs. Allan M. Hale Mr. and Mrs. David Heckler Ms. Joanna Hopkins Mrs. Edward E.Hale Dr. and Mrs. Sam Hedrick Mrs. Robert H. Hopkins

Mrs. Samuel W. Hale, Jr. Frank Hegarty Dr. and Mrs. Robert P. Hopkins

Mrs. Donald Hall Mrs. David P. Heilner Mr. and Mrs. Gerald Hornik Ms. Frances Sloan Hall Mr. and Mrs. Robert C. Helman Miss Elizabeth B. Hough Mrs. Garrison K. Hall Mr. and Mrs. Booth Hemingway Mr. and Mrs. Louis H. Hough Mr. and Mrs. John M. Hall Mr. and Mrs. Raymond E. Hender Ms. Gertrude Houghton Mrs. Joseph D. Hall Dr. and Mrs. Milton E. Henderson Mr. and Mrs. Charles Fox Hovey Joseph M. Hall Mr. and Mrs. Wayne Henderson Dr. and Mrs. Terry Howard Rev. Lyle G. Hall Mr. and Mrs. John H. Henn Ms. Nancy G. Howe

Robert Hall Mr. and Mrs. William W. Hennig Mr. and Mrs. Bradley P. Howes, Jr.

Mrs. Robert H. Hallowell, Jr. Miss Joanna A. Henry Mr. and Mrs. Guerard H. Howkins, Jr.

Mr. and Mrs. Osborne Halsted Rodman R. Henry Mr. and Mrs. Weston Howland, Jr.

69 NATHANIEL PULSIFER <& ASSOCIATES

Family Trustee and Investment Advisor

27 North Main Street Ipswich MA 01 938 508356-3530

OUR f SALES

AND I BfflHMjEnii ALWAYSA , Audi PREMIERE PERFORMANCE. ANNIS PORSCHE + AUDI, INC. £\Jl*l\j£\UO-Cj New England'sEngl; #1 Volume Dealer Route 9, Natick OPTIONAL (617) 237-5759

:/.vv I Ji 70 Mrs. Henry Hoyt J. Squire Junger Mrs. Henry E. Kingman Mr. and Mrs. Edward B. Hubbard Dr. Irving H. Kagan Mrs. Mary S. Kingsbery Mr. and Mrs. Eliot Hubbard III Mrs. Albert S. Kahn Mrs. Howard T. Kingsbury Mrs. Henry S. Huber Liesel and Werner Kaim Dr. and Mrs. Richard A. Kingsbury Charles Hughes Harry Kalajian Mr. and Mrs. Charles Kingsley, Jr.

Frederick Hughes Mr. and Mrs. Paul F. Kalat John Kirk

Mr. and Mrs. Keith L. Hughes Mr. and Mrs. John H. Kallis Mr. and Mrs. Stephen P. Kirsehtel Lawrence and Phyllis Huller Mr. and Mrs. Stephen Kaloyanides Mr. and Mrs. Robert B. Kittredge

Mr. and Mrs. James J. Humphries Dr. and Mrs. Charles Kane Mr. and Mrs. Seth A. Klarman Mrs. Romilly Humphries Francis Kane Mr. and Mrs. Daneil Klein Walter C. Humstone Mr. and Mrs. Irving Joel Kane Mr. and Mrs. Robert Kleven

Mr. and Mrs. Roger B. Hunt Mr. and Mrs. Albert J. Kaneb Mr. and Mrs. Henry E. Kloss William F. Hunter Mr. and Mrs. Fred Kann Ms. Marilyn Bone Kloss Mr. and Mrs. Henry Huntington Mr. and Mrs. Moe Kanner Mark Kluge

Mr. and Mrs. J. P. Huntoon Ms. Sarah Kantor Mr. and Mrs. David C. Knapp Mr. and Mrs. Christopher W. Hurd Mr. and Mrs. Edward M. Kaplan Mr. and Mrs. Robert Kniffin Franklin W. Hurd Mrs. Mark Kaplan Mrs. Carleton Knight, Jr. Hon. and Mrs. George N. Hurd, Jr. Mr. and Mrs. Leo Karas Mrs. James A. Knox, Jr. Ms. Harri Hurley Mr. and Mrs. Kenneth Karger Mr. and Mrs. Clarence F. Knudson

Mr. and Mrs. James J. Hurley Dr. and Mrs. Edward Karian Kevin Koch Nason Arthur Hurowitz Mr. and Mrs. Norman S. Karp Professor Helmut Koester

Constantine Hutchins, Jr. Mrs. Charles Kassel Ms. Eunice M. Kohler Ted Hutton Dr. Howard Kassler Miss Audrey Noreen Koller

Mark Hyman, Jr. Ms. Jean V. Kates Mrs. Emil Kornsand Mrs. Frank K. Idell Mr. and Mrs. Gerald M. Katz William A. Koshland Dr. Kenji Ikeuchi Mr. and Mrs. Sydney L. Katz Mr. and Mrs. Norman Koss

Mrs. Jerome M. Ingalls Mr. and Mrs. Christopher p. Kauders Mr. and Mrs. P. Robert Kotiuga Mr. and Mrs. R. Blake Ireland Mr. and Mrs. Frederick Kauders Mr. and Mrs. Charles Kotsaftis Drs. David and Mira Irons Dean Kauffman Mr. and Mrs. George S. Kouri

Ms. Elizabeth C. Irwin Alan J. Kaufman Mr. and Mrs. Sanford A. Kowal

Mr. and Mrs. Jonathan Isaacs Mr. and Mrs. David L. Kaufman Dr. and Mrs. Leo P. Krall

Miss Carol F. Ishimoto Edward W Keane Dr. Robert J. Krane Mr. and Mrs. Howard Israel Ms. Paula Keenan Cynthia and Stephen Krane Mr. and Mrs. David 0. Ives Drs. John and Katherine Keenum Ivan M. Krasner Mr. and Mrs. Charles W. Jack Mr. and Mrs. Charles E. Keller Mr. and Mrs. Michael Kreisler Mr. and Mrs. Charles Jackson, Jr. Brian Kelley Mr. and Mrs. Richard Krieger

Dr. and Mrs. David M. Jackson Mr. and Mrs. Hugh J. Kelly Ms. Jan Krohn

Neil and Ann Jackson Manley S. Kelley Steven A. Kruger Walter L. and Jeanine B. Jackson Dr. and Mrs. Robert L. Kelley Mr. and Mrs. Leonard Krulewich Mr. and Mrs. Bernard Jacobs Edward B. Kellogg Dr. Ruth B. Kundsin Mr. and Mrs. David Jacobs Mr. and Mrs. Raymond L. Kelly Miss Helen G. Kurtz Mrs. Paul M. Jacobs Mr. and Mrs. Robert Kelly Mr. George Kury and Robert E. Jacobson Miss Janet Kelsay L. Hedda Rev-Kury, M.D.

Paul A. Jamgotchian Mr. and Mrs. Robert P. Kelsey, Jr. Mr. and Mrs. Melvin Kutchin

Alfred W Januszewski Mrs. R. C. Kemp Mr. and Mrs. Michael J. Lafoley Richard F. Jarrell Mrs. Kennett R. Kendall Ms. Mary LaPierre Mr. and Mrs. David Jeffries Ms. Sandra Bailey Kendall Dr. and Mrs. Donald Lambert Roy A. Jemison Mr. and Mrs. Edmund H. Kendriek Mr. and Mrs. Arno Lamm

Mr. and Mrs. Robert F. Jenkins Mr. and Mrs. Edward H. Kenerson II Miss Katharine P. Lanctot

Mr. and Mrs. James T. Jensen Mr. and Mrs. J. Wade Kennedy Richard Landau

Mr. and Mrs. T. Edson Jewell, Jr. Dr. and Mrs. Robert F. Kennedy Ms. Michele Landes

Dr. and Mrs. Pierre Johannet Eleanor E. and Robert S. Kennedy Ms. Susan Landesmann

Bradford J. Johnson Mr. and Mrs. Terrence G. Kennedy Mr. and Mrs. Norman Landstrom Mrs. H. Alden Johnson, Jr. Richard L. Kenney Mr. and Mrs. Gene Landy John W Johnson, Jr. Mr. and Mrs. Robert Keohanne Mrs. Stanley M. Lane Ms. Julia C. Johnson Otho E.Kerr III Mr. and Mrs. Richard E. Lang Keith R. Johnson Morris Kesselman Harold Langell Paul S. Johnson Mrs. Herman Kiaer Richard Langerman William B. Johnson Mrs. John Kieran Dr. Rudolph L. Lantelme DDS William R. Johnson Dr. and Mrs. Richard M. Kilfoyle Ms. Margaret A. Larange Mr. and Mrs. Frank L. Jones Richard C. Killin Mr. and Mrs. Willis Larson Ms. Janice E. Jones Dr. and Mrs. Samuel H. Kim Mrs. John W Lasell

Ms. Nancy Piatt Jones Ms. Frances I. King Albert L. Lash III Randolph Jones Mr. and Mrs. Frank H. King Dr. Catherine Coolidge Lastavica

Mr. and Mrs. W. T. Jones Mr. and Mrs. John F. King Carolyn and Ronald Latanision Mr. and Mrs. C. Peter Jorgensen Mr. and Mrs. Thomas E. King Mr. and Mrs. Eugene D. Lattimier

Betty and Dana Jost Mr. and Mrs. Thomas P. King Dr. Ralph J. Lauretano

Mr. and Mrs. Henry S. Julier Mrs. William F. King Ms. Irma Lauter

71 Mr. and Mrs. Edward L. Lavine Mr. and Mrs. Richard H. Lovell Mr. and Mrs. Paul D. May Mrs. Edward W. Lawrence Ms. Anne Lovett Mrs. Gerald M. Mayer Mrs. James Lawrence Fred Lowell Ms. Kristine A. Mayer Paul Lazare Mr. and Mrs. John Lowell Mr. and Mrs. Robert L. Mayer

Virginia F. Leach Sydney I. Lowenthal Dr. and Mrs. Edwin P. Maynard III

Burke and Barbara Leahey Mr. and Mrs. Robert I. Lurie Mrs. Frederic B. Mayo

Mr. and Mrs. Richard A. Leahy Mr. and Mrs. Victor A. Lutnicki Andrew J. Mazzella, Jr. Mrs. Hart D. Leavitt Christopher Lydon Mr. and Mrs. Richard B. McAdoo Mr. and Mrs. Michael Leavitt Mrs. Richard W Lyman Ms. Donna-Lee McCabe Mr. and Mrs. Robert F. Leavitt Mr. and Mrs. Christopher Lynch Bruce and Mary McCarthy Mr. and Mrs. Eddington Lee Dr. Lisa M. Lynch Dorothy E. McCarthy Mr. and Mrs. Henry Lee Mr. and Mrs. Ernest Lynton Ms. Joanne M. McCarthy Dr. and Mrs. Brian W. A. Leeming William 0. Lytle, Jr. Mrs. Joyce G. McCarthy Dr. and Mrs. Merle A. Legg Hon. and Mrs. John S. Mac Dougall, Jr. Dr. Kathryn A. McCarthy

Ms. Alice E. Lehmann Ms. Karen MacDougall Mr. and Mrs. Kevin J. McCarthy

Mr. and Mrs. Samuel Leibowitz Peter MacDougall Timothy J. McCarthy

Ms. Anne Leland Jeffrey F. MacMann Ms. Marguerite T. MeCauley

Mrs. Edmund F. Leland III John Macauley Edward J. McCormack, Jr. Mrs. Tudor Leland Miss Ann E. MacDonald Mrs. Gail F McCoy Mr. and Mrs. John A. Lepper Mrs. Myles L. Mace Mr. and Mrs. C. Chesny McCracken Mr. and Mrs. Lawrence Lesser Miss Agrippina A. Macewicz Dr. and Mrs. William M. McDermott Miss Elizabeth M. Letson Mr. and Mrs. Richard C. MacGowan Joseph McDonald Mr. and Mrs. Bardin Levavy Mr. and Mrs. David D. Mackintosh Mr. and Mrs. Robert McDonough

Mrs. Eunice Levene Mr. and Mrs. Alan J. Macleod Ms. Winifred McDonough Mr. and Mrs. Paul Levenson Mrs. Norman E. Macneil Paul A. McGilvray Mrs. Robert Leventhal Dr. and Mrs. Hywel Madoc-Jones Mrs. Doris MeGlynn

Dr. Andrew S. Levey Anthony Maglione John P. McGonagle Mrs. George Levin Roger Magoun Mrs. Evelyn H. McGowan

Mr. and Mrs. Robert J. Levin Mrs. Calvert Magruder Mrs. Edward H. McGrath Mr. and Mrs. Alan R. Levine Mr. and Mrs. L. Burns Magruder, Jr. Mr. and Mrs. James S. McGuire Alexander M. Levine Michael Magruder Mr. and Mrs. Kenneth Mellraith Mr. and Mrs. Allan L. Levine Mr. and Mrs. Robert Magruder Mrs. E. Rudolf McKay Mrs. E. Phillip Levine Charles Francis Mahoney Jon McKee Mr. and Mrs. Harold Levine Jeff Makholm and Mrs. Mercedes L. Ridge Mr. and Mrs. Gordon R McKinnon Mrs. Leona Levine Dr. and Mrs. Saul Malkiel Dr. and Mrs. John B. McKittrick William Levine Mr. and Mrs. Edwin A. Malloy Mrs. Donald H. McLean, Jr. Dr. Harry Levinson Donald F O. Maloney Mrs. Patricia McLeod Mr. and Mrs. Benjamin B. Levy Dr. James Maloney Mr. and Mrs. Richard O. McManus Dr. Audrey A. Lewis Ms. Therese A. Maloney Mary McMillan David and Eleanor Lewis Mrs. Edward Maltzman Arthur R. McMurrich

Mr. and Mrs. Geoffrey Lewis Donald A. Mandell Mrs. Peter J. McTague

Mr. and Mrs. Leonard P. Lewis James A. Manninen Mr. and Mrs. James Mc Williams Mr. and Mrs. Bert Libon Mrs. Joshua Manwaring Mrs. Annabelle M. Melville Mr. and Mrs. Jacob Lichman Mr. and Mrs. Donald M. Manzelli Mr. and Mrs. Stanley C. Menard Mr. and Mrs. Jack R. Lifsitz Mr. and Mrs. James E. Marble, Jr. Armand Menconi Mr. and Mrs. Murray H. Lilly Mr. and Mrs. Farley Marcus Mr. and Mrs. Michael J. Menzie

Mr. and Mrs. A. James Lincoln Mr. and Mrs. Mitchell J. Marcus Mr. and Mrs. Douglas Mercer Miss Margaret S. Lindsay Mother Anne Marie Ms Carol Jennings Merrill Ms. Sharon W. Lindsay Theodore Marier Mrs. John Merrill Ann M. Linehan Eric and Nicholas Marinakis Nathaniel S. Merrill Mr. and Mrs. Morton A. Lipton Paul and Elaine Marks Mr. and Mrs. Allen Merritt

Mr. and Mrs. Steven Lipner Mr. and Mrs. William J. Marks, Jr. Mr. and Mrs. Robert \Y Meserve

Dr. Charles S. Lipson John Marovskis Mr. and Mrs. James Messing

Mrs. Elbert P. Little Mr. and Mrs. C. Charles Marran Mrs. Albion E. Metcalf Mr. and Mrs. W. Torrey Little Mr. and Mrs. George Marry, Jr. H. P. Metcalf.Jr. Mr. and Mrs. Paul Damon Littlefield Mr. and Mrs. Franklin J. Marrvott Miss Karen Metcalf

Mrs. T. Ferguson Locke Richard E. Marshal Mrs. Robert F Metcalf.Jr. Patricia K. and Harry E. Lockery Mr. and Mrs. Alan C. Marshall Mr. and Mrs. Thomas N. Metcalf, Jr. Mr. and Mrs. James Loehlin Ms. Jane Martin Mr. and Mrs. Charles R. Metchear III Stephen Loher Mr. and Mrs. Lawrence E. Martin Mr. and Mrs. Bernard F. Meyer Mrs. Laurence M. Lombard Mrs. Thomas Marvell Ms. Carolyn B. Meyer Miss Ann W. Long Mr. and Mrs. Clifford O. Mason. Jr. Mr. and Mrs. Henry H. Meyer. Jr. Miss Mary A. Long Professor and Mrs. Koichi Masubuchi George Michaels

Mr. and Mrs. John P. Longwell Miss Tomiko Masui Stephen L. Michaels

Mrs. Augustus P. Loring Gerald A. Mata Mr. and Mrs. Leon D. Michelove

Mrs. Robert P. Loring Peter D. Mathews Mrs. Dorothy Miles Ms. Carol Louik Mr. and Mrs. John H. Matsinger Alvin H. Miller Ms. Cynthia Gail Lovell Ms. Esther E. M. Mauran Mr. and Mrs. Fred W. Miller

72 Ms. Judith Ann Miller Ms. Lynn Nathanson Mr. and Mrs. Leo Panasevich

Dr. Mary Emily Miller Mr. and Mrs. Harold Natt Mrs. Hope Pantaleoni

Mr. and Mrs. Raymond J. Miller Mr. and Mrs. Daniel Needham, Jr. Mr. and Mrs. Gerard A. Paquette Mr. and Mrs. Robert A. Miller Mr. and Mrs. Robert B. Neff George Paris

Samuel J. T. Miller Dr. and Mrs. Richard S. Neiman Mr. and Mrs. Stephen J. Paris

Mr. and Mrs. Theodore T. Miller Mr. and Mrs. Harold L. Nelson Charles G. Parker Ms. Carolyn Millett Mr. and Mrs. Richard Nemrow Mrs. Esther Grew Parker B. A. Milligan Dr. and Mrs. Paul Nesbeda Franklin E. Parker

Mr. and Mrs. Donald Mills Mrs. John S. Nesbit Mr. and Mrs. Henry M. Parker

Mr. and Mrs. J. Mingolelli David A. Neskey Mr. and Mrs. J. Harry Parker The Minihan Family Ms. Sylvia Neumann Mr. and Mrs. Richard A. Parker III Mr. and Mrs. Winthrop G. Minot Mr. and Mrs. Richard O. Neville Dr. Stephen Parker Robert B. Minturn, Jr. Mrs. Henry A. Newell Mr. and Mrs. W. James Parker Mr. and Mrs. Allen Mintz Mr. and Mrs. William Newton Mrs. Charles C. Parlin Sr. Donald Mitchell Mr. and Mrs. H. Gilman Nichols Mrs. Brackett Parsons

Mr. and Mrs. Douglas Mitchell Mr. and Mrs. Horace S. Nichols Mrs. Helen W. Parsons

William P. Mitchell Joseph J. Nicholson Miss Barbara S. Partridge Mrs. Tia D. Moir Mr. and Mrs. John Nieuwboer Miss Elizabeth H. Partridge

Mr. and Mrs. Robert P. Moncreiff Dr. Anthony Nigro Dr. and Mrs. Robert C. Pascucci Mr. and Mrs. Leonard A. Moniz Mr. and Mrs. Donald W. Noble Dr. and Mrs. Bruce Pastor Ms. Patricia Montaperto John H. Noble Dr. and Mrs. James T. Patten

Donald J. Moore Jr. Lynn and Carolyn Noble Mrs. Robert E. Patterson

Miss Nancy J. Moore Kevin T. Nolan Mr. and Mrs. Peter Pattison Mr. and Mrs. Mark Mordecai Ms. Sharon Nolan Dr. and Mrs. Anthony S. Patton Janet Morehouse and Brian Handspicker Dr. and Mrs. Lawrence A. Norton Edward L. Pattullo Mr. and Mrs. Charles L. Morgan Mr. and Mrs. Robert G. Norton Dr. and Mrs. G. Richard Paul

Mrs. D. P. Morgan Dr. Samuel Nun Mrs. William T. Payne Robert A. Morgan Mr. and Mrs. Geoffrey Nunes Mr. and Mrs. Samuel R. Payson Mr. and Mrs. Frederric R. Morgenthaler Dennis O'Connor Mr. and Mrs. Francis W. Peabody Mr. and Mrs. Elting E. Morison Ms. Frances H. O'Connor Mr. and Mrs. Jerome Pearlstein Mr. and Mrs. Ernest B. Morris Mr. and Mrs. Fred O'Connor Michael R. Peers

Mr. and Mrs. Paul S. Morris Mr. and Mrs. Paul J. O'Halloran Mrs. Marion L. Peirson Mrs. Alan R. Morse, Sr. Rev. Joseph James O'Hare III Robert Pellitier Mrs. David H. Morse Ms. Eileen O'Meara Mr. and Mrs. John B. Pepper

Mrs. John Morse, Sr. Mr. and Mrs. John P. O'Neil Ms. Elsbeth M. Percy

Kenneth T. Morse Charles T. O'Neill and Mary Ellen Neylon Mrs. Paul Perkins Mr. and Mrs. Richard S. Morse Mrs. Stella Z. O'Neill Mrs. Paul F Perkins, Jr. Mr. and Mrs. Roberrt F. Morse Ms. Paula O'Rourke Miss Sylvia Perkins John M. Morss Mr. and Mrs. Eric Oddleifson Ms. Charlotte Perretta Mr. and Mrs. Sherman Morss Mr. and Mrs. Charles L. Odence Mr. and Mrs. E. Lee Perry Ms. Patricia A. Morten Mr. and Mrs. Herbert W. Oedel Edward Perry David Morton Mrs. John D. Ogilby Mrs. Marcia K. Perry Mr. and Mrs. Perry W. Morton Mrs. John L. Ogle Marjorie Marsh Perry

Mr. and Mrs. Frederick S. Moseley III Drs. N. 0. Okike Miss Theodora Perry Mrs. Hardwick Moseley Peter and Charleen Onanian Mr. and Mrs. Lorens Persson

Dr. and Mrs. James L. Moss III Dr. and Mrs. Theodore J. Ongaro Mr. and Mrs. Charles R. Peters

Mr. and Mrs. Edward Motley Dr. and Mrs. Martin S. Oppenheim Mr. and Mrs. Lovett C. Peters Mr. and Mrs. Allen Mottur Derek 0. Oram Dr. and Mrs. Robert Petersen Mr. and Mrs. Francis S. Moulton Peter Oranian Miss Nancy Peterson

Mrs. James T. Mountz Ms. Viola Orenberg Mr. and Mrs. Vincent F. Petroni

Mr. and Mrs. Michael F. Moynihan, Jr. Ralph B. Orlando Raoul Pettai Mrs. Judith Palmer Muggia Ms. Eleanor T.Orloff Mr. and Mrs. D. R. Petterson Dr. Leo R. Muido Mrs. Josef A. Orosz Mr. and Mrs. Frederick L. Phelps Mr. and Mrs. Hugo A. Mujica Mr. and Mrs. Hamilton Osgood Ms. Ann M. Philbin Mr. and Mrs. Burt Mullen Mrs. Herman A. Osgood Margaret D. Philbrick

Ms. Brigid P. Mullins Mr. and Mrs. Howard L. Osier Drs. James and Beverly Philip Mr. and Mrs. Michael Mulroy Mr. and Mrs. Joseph A. Ossoff Dr. David A. Phillips

Mr. and Mrs. John H. Munier, Jr. Mr. and Mrs. Michael Ossoff Mr. and Mrs. George T. Phillips Mrs. Barry Murphy Samuel Otis Mrs. Overton A. Phillips

Mr. and Mrs. Edward R. Murphy Peter J. Ouellette Mr. and Mrs. William E. Phillips James V. Murphy Mrs. Richard Ouellette Ms. Barbara W Phinney John J. Murphy Mrs. Milton S. Page, Jr. Mr. and Mrs. William Picardi Mr. and Mrs. Martin Murphy Donald G. Paige Mr. and Mrs. Elisha G. Pierce 3rd

Ms. Mary Murphy Saul Palder Franklin T. Pierce Dr. Joseph E. Murray Mr. and Mrs. Victor Palestine Mr. and Mrs. Laurence A. Pierce Bonnie and Ray Muse, Jr. Mrs. Franklin H. Palmer Mr. and Mrs. Paul H. Pierce Mr. and Mrs. Allen Myers Ms. Kathleen B. Palmer Miss Antoinette L. Pieroni Mr. and Mrs. John Nardi Mr. and Mrs. Morgan Palmer Dr. Ely E. Pilchik

73 Ms. Susan M. Pilgrim Ronald Rawson Peter J. Romano

Mr. and Mrs. Arthur D. Pinkham, Jr. Mr. and Mrs. Robert J. Raymond Mr. and Mrs. Allan Romanow William Pinney Bradford C. Read Mr. and Mrs. Robert Ropp Mr. and Mrs. Donald F. Pitcher, Jr. John B. Read, Jr. Mr. and Mrs. Leonard Rosen

Mr. and Mrs. Albert R. Pitcoff Lester J. Reardon Mr. and Mrs. I. Jerome Rosenberg Andrew R. Piwcio Hon. Paul C. Reardon Dr. and Mrs. Isadore H. Rosenberg Mr. and Mrs. David E. Place Mrs. Eugene E. Record Mr. and Mrs. Bruce Rosinoff

Dr. and Mrs. Irving H. Plotkin Joseph T. Reddington Mr. and Mrs. Herbert G. Roskind, Jr.

Mrs. William B. Plumer Mr. and Mrs. John Reddy Ms. Fran V. Ross Miss Irene Poirier Mrs. Virginia H. Redmond Mr. and Mrs. Michael Rotenberg Rodney Poland Robert and Susan Reece Daniel E. Rothenberg

Mrs. Toby Polayes Dr. William P. Reed, Jr. Mr. and Mrs. Terry Rothermel

Ms. Miriam Pollet Mr. and Mrs. Henry S. Reeder, Jr. Mr. and Mrs. Maurice J. Rouleau Mr. and Mrs. Howard D. Ponty John R. and Laura Eby Regier Mr. and Mrs. Thomas L. Rourke Mr. and Mrs. Bobby C. Poole Miss Florence M. Reid Mr. and Mrs. Thomas R. Rowen Dr. and Mrs. Alfred Pope Mr. and Mrs. John B. Reilly Mr. and Mrs. B. Allen Rowland Mr. and Mrs. Mark A. Popovsky Arthur S. Reinherz Mrs. Benjamin Rowland

Dr. Philip J. Porter Dr. and Mrs. Jerald L. Reisman Mr. and Mrs. Robert D. Roy Mr. and Mrs. Robert L. Posner Mr. and Mrs. Peter Remis Neil M. Rubado

Ms. Lois P. Poster Ms. Charlotte Rennie Dr. and Mrs. A. Daniel Rubenstein Mrs. Cary Potter Robert C. Resker Mr. and Mrs. Harold Rubenstein

Mrs. Sophie Poulos Raymond J. Revers Eugene and Arlene Rubin Ms. Helen C. Powell Mr. and Mrs. F Howard Rexroad Mrs. Howard Rubin Dr. Norma C. Powell Mr. and Mrs. Bernard N. Reynolds Mr. and Mrs. Lawrence G. Rubin Mr. and Mrs. Dennis M. Powers Ms. Mary Bartlett Reynolds Mrs. Manuel Rubin Mr. and Mrs. Donald Powers Ms. Man* E. Reynolds Ruth and Milton Rubin Mr. and Mrs. Franklin Powers Joseph Michael Rich Mr. and Mrs. Samuel Rubinovitz

Gerald Powers Mr. and Mrs. Frederick Richardson, Jr. Alford Paul Rudnick

Mrs. H. Burton Powers John E. Richardson Mrs. Ralph P. Rudnick Mr. and Mrs. Melvin M. Prague William A. Richardson Mr. and Mrs. William W. Rudolph William R. Prather Mrs. Wvman Richardson Gerald Rush

Mrs. Albert E. Pratley Mr. and Mrs. Stanley J. Richmond Mr. and Mrs. Edward Russell Mr. and Mrs. James D. Pratt Mr. and Mrs. Bernard A. Riemer Mr. and Mrs. Henry S. Russell, Jr.

Warren Preece Dr. and Mrs. Karl Riemer Mrs. Stephen T. Russian Mrs. William Prescott Mr. and Mrs. Christopher M. Riley Ms. Elizabeth R. Russo Mrs. Roger Preston Mr. and Mrs. John R. Riley William Russo Allan C. Price Mr. Wayne Rindone Ms. Agnes G. Ryan

Dr. Gail Price S. Melvin Rines Mr. and Mrs. David D. Ryus III Ms. Gilbert A. Price Dr. and Mrs. Leslie Riseberg Joseph M. Saba June Deli Priscoli Charles Risio Mr. and Mrs. Albert M. Sacks Mrs. John H. Privitera Ms. Judy Rist Mr. and Mrs. Norman Sadowsky Mrs. Samuel H. Proger Mr. and Mrs. John A. Ritsher Tetsuya Saito

Mr. and Mrs. Edward 0. Provost, Jr. Mr. and Mrs. Elie Rivollier, Jr. Siri and Faisal Sakkaf Mrs. L. Sumner Pruyue Ms. Marcia A. Rizzotto Ms. Donna Salacuse

Lois and Brown Pulliam Dr. and Mrs. George L. Robb William T. Salisbury Esq. Nathaniel Pulsifer Dr. and Mrs. Richard M. Robb William Saltonstall Mr. and Mrs. Bruce M. Putnam Mr. and Mrs. Joseph C. Robbins Mr. and Mrs. William L. Saltonstall Dr. Hazel E. Putnam Mr. and Mrs. Owen W. Robbins Robert Saltzer Ms. Joan E. Quagenti Mr. and Mrs. Peter Robbins Miss Esther Engel Salzman Robert Quick Ms. Kathryn D. Roberts Miss Idah L. Salzman Miss Kathleen Quill Mr. and Mrs. George E. Robertson Mr. and Mrs. Mats A. Samuelsson Richard Quinn James D. Robichaud Mr. and Mrs. Nichol M. Sandoe Mrs. Hannah A. Quint Mrs. David G. Robinson Mrs. Adele W Sanger

Dr. and Mrs. James M. Rabb Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson. Jr. Stephen Santis Mr. and Mrs. Norman S. Rabb Edmund H. Robinson Dr. and Mrs. Nelson R. Saphir Mrs. William H. Radebaugh Mr. and Mrs. G. Elliott Robinson Mrs. David R. Sargent Jean-Pierre Radley Mr. and Mrs. Leif Robinson Ms. Fay Sargent Mr. and Mrs. Robert G. Rafferty Mr. and Mrs. W. Calvin Robinson Mr. Erji Satani Dr. and Mrs. Robert C. Rainie Ms. Louise A. Roche Ms. Suzanne Satterfield Dr. and Mrs. Herbert Rakatansky Mr. and Mrs. Hugo D. Rockett Mr. and Mrs. Gary L. Saunders

John J. Rallis Thomas Rodd Mr. and Mrs. Robert F. Saunders W Warren Ramirez Allan G. Rodgers Mr. and Mrs. Maurice H. Saval Robert D. Ramsdell Mr. and Mrs. Arthur Rodgers Mrs. Arthur B. Savel Dr. and Mrs. Norman F. Ramsey Dr. and Mrs. Paul B. Rogal Ms. Zelma Savel Miss Elizabeth S. Ramseyer Christopher W Rogers Mr. and Mrs. Donald F Sawyer

Mrs. Walter M. Rankin Dr. and Mrs. Malcolm P. Rogers Dr. and Mrs. Moselio Schaechter

Mr. and Mrs. Perry T. Rathbone Mrs. William P. Rogers, Jr. Mrs. Peter Schaedel

Mrs. J. C. Rauscher Mrs. John E. Rogerson Mrs. Frances W. Schaefer

'4 Ms. Helene G. Schaefer Mrs. Lawrence M. Sibley Dr. and Mrs. Glenn D. Steele, Jr.

Dr. Susan F. Schaeffer Mrs. E. Silverman Rev. Michael Steele

Bill Schaffer Joyce and Edward Simches James F. Steen Mr. and Mrs. James L. Sehaye Mr. and Mrs. M. E. Simmons Mr. and Mrs. Joel Stein

Mr. and Mrs. Richard G. Seheide Mrs. Jeannette S. Simon Mrs. F. Scott Stephens Mr. and Mrs. Elliot Robert Sehildkraut Mr. and Mrs. Robert Sirota Mrs. Elinor Stetson Mr. and Mrs. Leonard L. Schley Russell Skelton Mr. and Mrs. Edward B. Stevens Mr. and Mrs. Charles W Schmidt Mr. and Mrs. Milton Slade Miss Mildred Stevens Dr. and Mrs. Arthur Schneider Mr. and Mrs. John Slavinsky Mr. and Mrs. Charles A. Steward Mr. and Mrs. Robert Schneider John L. Slocum Mr. and Mrs. David C. Stewart Ms. Carole M. Schnizer Ms. Beatrice Slotnik Dr. and Mrs. Goodwill M. Stewart

Mr. and Mrs. W Alexander Schocken Mrs. J. Scott Smart Dr. and Mrs. Samuel K. Stewart Mrs. Janos Scholz Mr. and Mrs. Rolf Smedvig Ms. Ruth E. Stickney Mr. and Mrs. Marvin G. Schorr Barbara A. Smith Mr. and Mrs. John W Stimpson Dr. and Mrs. Leslie R. Schroeder Mr. and Mrs. Benjamin F Smith Mrs. Edward T. Stocker

Mr. and Mrs. Kent Schubert David J. Smith Marvin H. Stocking Dr. and Mrs. Charles Schulman Mrs. Ernest Smith III Dr. and Mrs. Leo Stolbach Dr. and Mrs. Milford D. Schulz Garrett K. Smith Dr. Earl Stone Mr. and Mrs. Stanley M. Schurgin Mr. and Mrs. Howard R Smith Mr. and Mrs. James F Stone Ms. Selena D. Schwalm James F Smith Mrs. Robert G. Stone Mr. and Mrs. George G. Schwenk Jeffrey W Smith Mr. and Mrs. John R. Stopfel Ms. Edythe Gerstein Scott Anita and Julian Smith Mr. and Mrs. James M. Storey Mrs. Linwood D. Scriven Ms. Loretta Smith Ms. Linda A. Larson Stover

Mr. and Mrs. David W. Scudder Newlin R. Smith Mrs. Donald I. Stowe

Mr. and Mrs. Robert L. Seaman Mr. and Mrs. Philip J. Smith Arthur I. Strang Mr. and Mrs. Campbell L. Searle Dr. Sidney B. Smith Mr. and Mrs. Vcevold O. Strekalovsky Mr. and Mrs. Richard S. Seeley Mrs. Constance A. Smithwood Mr. and Mrs. Peter Stronach Mr. and Mrs. Ralph G. Seferian Mr. and Mrs. Andrew Snider Ms. Rilda M. Stuart Ms. Deborah Webber Segal Paul Snider Dr. and Mrs. Somers H. Sturgis Mr. and Mrs. Gerald Segel Mr. and Mrs. Richard E. Snow Ms. Carol M. Sullivan

Mr. and Mrs. Peter Segel Mr. and Mrs. Allen L Snyder III Edward T. Sullivan

Mr. and Mrs. Hans Seidl Mr. and Mrs. Arthur F. F. Snyder Miss Elizabeth M. Sullivan Naohiko Seki Mrs. Theresa So Joseph A. Sullivan, Jr. Ms. Priscilla Sellman, M.D. Mr. and Mrs. Lester Sobin Mary Kane Sullivan

Gordon H. Sellon Mr. and Mrs. Rolf E. Soderstrom Richard J. Sullivan, Jr. Stephen D. Senturia Arthur and Joan Solomon Miss Faith Thayer Sulloway

Miss J. Eleanor Serafini David Solomon Mr. and Mrs. M. Greeley Summers Mr. and Mrs. Bert Serwitz Dr. Norman Solomon Mrs. Janet Surrett

Mrs. Nancy P. Sevcenko Mrs. Elsa G. Sonnabend Mrs. Heslip E. Sutherland

Mr. and Mrs. Norman J. Shachoy Mr. and Mrs. Paul Sonnabend Jonathan D. Sutton Alan Shactman Mrs. Hrisafie M. Sophocles Dr. and Mrs. Stephen Swallow Adele and Marc Shamban Dr. and Mrs. Karl Sorger Mr. and Mrs. Carl V Swanson

Mr. and Mrs. Melvin I. Shapiro Mr. and Mrs. George Sorkin Mr. and Mrs. Lester Swanson Mrs. Ryna Shapiro Mrs. Horace H. Soule Mrs. William Roby Swart Mr. and Mrs. George A. Shaps Miss Anna W Soutter Cecilia and Paul Swartz Rev. and Mrs. Gardiner H. Shattuck Dr. and Mrs. Arthur Spangler, Jr. Mrs. Allen N. Sweeny

John P. Sheehy Mrs. Caroline P. Spaulding Dr. and Mrs. William H. Sweet

Ms. Sandra Sheiber Dennis Speliotis Mr. and Mrs. Harry F Sweitzer, Jr. Leonard S. Sheingold Mr. and Mrs. Joseph D. Spound Mrs. William A. Swett Mr. and Mrs. John E. Sheldon Mr. and Mrs. Christopher R. Sprague Miss Jean Syer Mr. and Mrs. Robert Shenton Mrs. George R. Sprague Mrs. Lawrence A. Sykes

Mr. and Mrs. James E. Shepherd Mrs. James C. Sprague Mr. and Mrs. James J. Sylligardos

Mr. and Mrs. Ralph S. Sheridan Capt. and Mrs. Roy M. Springer, Jr. Mr. and Mrs. Parker Symmes

Mrs. Edward D. Sherman Dr. Homer J. Squires Ms. Vanessa Symmons Mrs. George Sherman Mrs. Eda St. John Ms. Eleanor Talbot Ronald E. Sherman Dennis and Cynthia Staats Mr. and Mrs. Leonard Tamasi

Wilfred M. Sherman Mr. and Mrs. Howard J. Stagg III Stanley D. Taneholtz

Miss Helen F. Sherwin Mr. and Mrs. Howard J. Stagg Mr. and Mrs. Merton Tarlow

Mr. and Mrs. Dix C. Shevalier, Jr. Harold Stahler Ms. Evelyn J. Tate Richard G. Shiers Mr. and Mrs. Charles W Stampler Mrs. Charles L. Taylor Dr. and Mrs. Robert L. Shirley Dr. and Mrs. John B. Standbury Mr. and Mrs. Kenneth Taylor Jack and Natalie Sherman Robert E. Stansbury Dr. Raymond L. Taylor

Mr. and Mrs. Murray Shocket Mr. and Mrs. Charles O. Staples Timothy A. Taylor Mrs. Carol C. Shore Dr. and Mrs. George W. B. Starkey Timothy G. Taylor Mr. and Mrs. Seabury T. Short, Jr. Dr. and Mrs. Oscar E. Starobin Mr. and Mrs. Ralph E. Tedeschi

Mr. and Mrs. Joel P. Shriberg Mrs. John C. Starr Robert Tello Mr. and Mrs. Paul D. Shuwall Ms. Linda Stavely Mrs. Joan Terkelsen

Mr. and Mrs. Edward J. Sibelian Miss Anna B. Stearns Mr. and Mrs. John B. Tew

75 w BA1flH9lrf89KKj9

«raffllE5ft HI

HOW TO

•> Yk>-- 1 ... ENIOY

P/ay it loud or soft, but play it in grand style at Herring Run. These expansive homes have the features that matter: first- or second-floor master suite, vaulted ceilings, attached garage, and a lower level to finish as you please. Single-family style with condominium convenience, on a quiet ridgetop overlooking the Cape Cod Canal in mainland Bourne. ..less than an hour from Boston.

Priced from the low $300,000's. On-site sales office open Friday through Monday, 11-5, HERIWQ and by appointment. •>« Please call 888-6436. KUNf From Bos/oh; Take Route 3, exit 2 to Herring Pond Road. Take a left; Herring Run is 2.5 miles on the left. ) Herring Pond Road From 1-495; Take exit 2 (Route 6, Bourne-Sagamore). Proceed % Bourne Massachusetts counter-clockwise around rotary to Route 6 east. Continue 2.5 mi Left at Flashing light. Herring Run is V2 mi. on the right.

^H BBS

266-4727 Est. 1939 IK ^Uou and uoux child%£.n RAYBURN a£i£Tcr£ auaiitu nelh.. JLiiJ£ in - JLius. out - lelzctzd Musical Instrument Co. atltLLicanti. (LalL todau! Brass—Woodwinds—Strings—Keyboards Repair—Rentals—Sales—New and Used lira 617 444-3343 KSaQch V. I 263 Huntington Avenue ( M/ittiam St. ""^r Boston, MA 02115 33-'-' £.mb.Lou meritI Next to Symphony Hall

Lambros Theodosopoulos Mr. and Mrs. William N. Walker Mrs. Richard P. Wheeler Dr. and Mrs. James N. Thiel Mr. and Mrs. Dwight W Wall Mr. and Mrs. John H. Whenman Mrs. Harold W Thistlethwaite Lew Wall Joseph F Whinery, Jr.

Ms. Martha J. Thomas Mrs. B. Gring Wallace Mrs. John S. Whipple

Miss Anne C. Thompson Mrs. Dorothy Wallace Mrs. Robert J. Whipple

Mr. and Mrs. Lewis B. Thompson, Jr. Mr. and Mrs. Gerald R. Wallace Clark and Nancy Whitcomb Mr. and Mrs. Richard D. Thornton Allen D. Waller Mr. and Mrs. William Whitcraft, Jr.

Mr. and Mrs. John F. Tierney, Jr. David I. Walsh Mrs. Constance VR. White Miss E. Katharine Tilton William K. Walters Mrs. Henry K. White

Mr. and Mrs. Jeffry A. Timmons Dr. and Mrs. Raymond J. Walther John White Mr. and Mrs. Aubrey Tobey Arthur and Faith Waltman Mrs. Ogden White Mr. and Mrs. Thomas G. Toeppner Dr. and Mrs. Stephen L. Wanger Ms. Patricia W White Mr. and Mrs. Peter H. Tolman Mr. and Mrs. Ray W Warburton Richardson White Mrs. Stirling Tomkins Ms. Joyce A. Warchol Mrs. Robert E.White Mr. and Mrs. William Tomlinson Helen and Elizabeth Ware Mr. and Mrs. Robert Jay White Mr. and Mrs. Durk E. Ton Mrs. John Ware, Jr. Mrs. Charles B. Whiteside

Mr. and Mrs. James K. Tonrey, Jr. Mrs. Louise P. Waring Mrs. Howard S. Whiteside

Frederick Toppan Mrs. Louis M. Warlick Mrs. John K. Whiting, Jr.

William R. Tower, Jr. Mr. and Mrs. David U. Warren Robert Whitman

Mr. and Mrs. Melvin Tracey Mrs. Richard Warren Edward T Whitney, Jr.

Stephen P. Trahanas Mr. and Mrs. Samuel D. Warren Ms. Heather Whitney Mrs. Foster M. Trainer Mr. and Mrs. Milton C. Wasby Mrs. Ross E. Whittenburg Mr. and Mrs. Robert H. Traylor James Wasftaff Mrs. Nathaniel Whittier

Mr. and Mrs. John F Trefethen, Jr. Mr. and Mrs. Winthrop M. Wassenar Mrs. Chester E. Whittle Mr. and Mrs. Donald Trott Mrs. Estelle Watters Mr. and Mrs. Peter A. Wick Mr. and Mrs. James Truesdall Ms. Jane A. Weagle Mrs. Morrill Wiggin Mr. and Mrs. Philip W Trumbull Mrs. M. Elizabeth Weaver Mrs. Gardiner Wilcott John T. Tucker Mr. and Mrs. Paul R. Weaver Mrs. David Wilder Ms. Judith R. Tucker David and Susana Weber Mrs. M. L. Wilding-White

Miss Ruth Tucker Ms. Susan Weber Hon. and Mrs. Herbert P. Wilkins Mrs. Bayard Tuckerman Mr. and Mrs. David Zach Webster Dr. and Mrs. Harold A. Wilkinson Mr. and Mrs. Donald B. Tule Mrs. Mina M. Webster Mrs. D. Forbes Will C. Robert Tully Mrs. Albert H. Wechsler Ms. Sandra L. Willett Ms. Carol E. Tully Mr. and Mrs. Barry Weed Mrs. Dorothy Oswald Willhoite

Mr. and Mrs. Michael A. Turin Ms. Lueretia J. Weed Chester W Williams Doug and Hope Turner Mrs. Arnold N. Weeks Edward G. Williams

Mr. and Mrs. Bruce Tuthill Mr. and Mrs. Sinclair Weeks, Jr. Miss Margaret A. Williams Ms. Jan Tuttle Mr. and Mrs. William D. Weeks Roger N. Williams

Mr. and Mrs. Renwiek S. Tweedy Richard L. Weil, Jr. Ms. Sybil Williams

Mrs. Laurence E. Ullman Louis B. Weinberger John Willis, Jr. Ms. Sandra Uyterhoeven Mr. and Mrs. Philip Weiner Mrs. Alfred W Willmann

Richard J. Valcourt Ms. Florence Weingart Robert R. Willmer, DDS Dr. and Mrs. C. Robert Valeri Lewis H. Weinstein Roy A. And Nancy R. Wilsker

Dr. Robert Valerio Mr. and Mrs. Stephen Weisberg Mr. and Mrs. Albert O. Wilson, Jr. Mrs. Francis R. Van Buren Steven Weisman Mr. and Mrs. Alexander M. Wilson Dirk Van Der Kaay Dudley A. Weiss Ms. Anne Sears Wilson

Peter W Van Etten Howard P. Weiss Mr. and Mrs. David R. Wilson Mrs. John H. Van Vleck Paul Weiss Mrs. Ethel Wilson Lisa and Alan Vandenburgh Dr. and Mrs. Claude E. Welch Dr. and Mrs. Norman L. Wilson Henry Vandermark Mrs. Francis C. Welch Richard D. Wilson Mrs. R. G. Vanderweil, Sr. Mrs. Walter Weld Dr. and Mrs. Richard E. Wilson Rev. George D. Vartzelis Mrs. A. Turner Wells Mr. and Mrs. Stephen Raube-Wilson Mrs. Lillian B. Vash Mr. and Mrs. F David Wells Mrs. Suzanne W Wilson Charlotte and John Vasilchuk Miss Patricia Wells Paul S. Winalski Mr. and Mrs. Robert E. Vickstrom Mrs. Minnie Wen Mr. and Mrs. John F Winchester

Normand P. Viens Mrs. Mark R. Werman Robert Windsor

Mr. and Mrs. Salvatore J. Vineiguerra Mrs. Ralph Werman Mr. and Mrs. Richard Winneg Mr. and Mrs. James L. Vitas Mr. and Mrs. John Harold Wernick Mr. and Mrs. Frederick Winslow Professor and Mrs. Evon Z. Vogt Mr. and Mrs. Richard S. West Mrs. Henry D. Winslow Robert A. Vogt Julien Vose Weston Ms. Nancy Winterbottom Rita and Charles Volpone Mrs. Winthrop Wetherbee Mr. and Mrs. Mel Wintman Kenneth B. Vona Mr. and Mrs. Jerrold A. Wexler Harry H. Wise

Miss Eleanor F Voorhies Mrs. Henry F. G. Wey III Mrs. John Wise, Jr.

Ms. Anne Wade Mrs. Lyon Weyburn Robert Withers, Jr. Paul Walako Mr. and Mrs. John C. Wheatley Mrs. Roger Wolcott Mr. and Mrs. George R. Walker William F Wheatley Ms. Barbara Wolf Mrs. Guy W Walker, Sr. David Wheeler Daniel and Beverly Wolf

77 Mr. and Mrs. George M. Wolfe Mr. and Mrs. Robert W. Wright Mr. and Mrs. Lyle J. Yurko Stephen W. Wolfe Ms. Suzanne Wright Mrs. Jerrold R. Zaeharias Suzanne and Allen Wolozin Mrs. Whitney Wright Mr. and Mrs. Arnold M. Zack

Mr. and Mrs. Samuel J. Wolstadter Mr. and Mrs. Walter Wrigley Dr. and Mrs. Marvin Zelen

Dr. Elaine Woo Professor Richard J. Wurtman William Zellen Mr. and Mrs. E. S. Wood Miss Anne C. Wyman Mr. and Mrs. Robert G. Zeller

Miss Ellen Wood Jeffries Wyman, Jr. James J. Zevitas

Mr. and Mrs. Rawson Lyman Wood Mr. and Mrs. Justin L. Wyner Mr. and Mrs. Charles A. Ziering. Jr.

R. Robert Woodburn, Jr. Shotaro Yaehi Dr. and Mrs. Maurice L. Zigmond Mr. and Mrs. John Woodman Mrs. Lydia M. Yacubian Norman Zimbel

Mrs. A. F. Woodruff Mrs. Kazer Yahnian Ms. Helen Zimbler Robert W Wormstead, Jr. Mr. and Mrs. David Yarosh Mr. and Mrs. Jerry Zimmerman Mr. and Mrs. Merrill Worthen Ms. Patricia Yarossi Robert M. Zimmerman Mrs. Norman L. Wray Mr. and Mrs. Edward Yeomans Gabriel Zizza Mr. and Mrs. Kenneth A. Wright Ms. Ruth E. Young Anonvmous 134

/8 Contributions were made to the Boston Symphony Orchestra during the 1988 2SK fiscal year in honor of the following individuals:

Helene Cahners Mrs. Robert M. Kennard Arthur S. Reinherz 1 Marylou Speaker Churchill Geraldine Koontz Mrs. Mollie Risman Mrs. Krentzman Isa and Charles Ritz Mr. and Mrs. Al Forman Mr. and Harvey Chet 5V* tw... 1 Charles T. Francis Arlene and Rick Levin Cathy and Lewis Shuman ,4 Edith Gainsboro Mrs. Irving Levy Linda and Christopher Sprague 8 Nancy Glassman Marion Palm Marshall Swan Dr. Malcolm Gordon and Dolly and Irving Rabb Sumner Vivat Ms. Nan Miller Irving Rabb Mr. and Mrs. Mark Warshaw Carole and Matthew Hoffman SHE

Contributions were made to the Boston Symphony Orchestra during the 1988 fiscal year in memory of the following individuals:

Robert K. Armstrong Mrs. Sophie Greenberg Lucy B. Putnam Catherine Bonanno Brenelta Karras Mrs. Leila Redstone Eugene Edward Brey Louis E. Kopito Mrs. Lubar Schwartz Ruth Thomas Burley Serge Koussevitzky Ruth Serwitz Winifred Greene Burton Clement R. Lamson George Silfen

Richard P. Chapman Mr. and Mrs. Henry A. Laughlin Mrs. Benjamin Svetkey Eben Choate Clark Katherine Leith Stanley Alexander Swaebe H

Dr. George H.A. Clowes, Jr. Dorothy Miller McNamara Rolland Tapley M

Andre M. Come Doris L. McGlynn Frederick B. Taylor • Eugene Cook Laura Moore Helen Eustis Turner Frances E. Covitz Mrs. Lester Morse Lucy Ann Wallace

Mrs. Rachel J. Felton Charles Munch Ralph Werman Miss Susan D. Gordon Eli Newman Harry Woods

Contributions were made to A Salute to Symphony, BSO Youth Concerts, the BSO Pension Fund, and the Boston Pops Orchestra during the 1988 fiscal year h in memory or in honor of the following individuals:

John Barwicki Harry Ellis Dickson Richard L. Kaye Stanley W. Benson Marion Dubbs Larry McLeod Richard Burgin Lamar Jones Dr. and Mrs. Albert E. Sloane

The Boston Symphony Orchestra is particularly grateful to those individuals who chose to remember the BSO through a bequest.

John Q. Adams Frank Gfroerer Katherine Pierce

Joan N. Barrett Henry S. Hall, Jr. Katherine A. Russell Miriam Bliss Charlotte C. Hartley Helen Secrist Elsie Chamberlain Robert H. Johnson Leila Steinberg Gretchen Clifford Felicia Kutten Ella M. Stuart Arthur Contas Betty McAndrew Edward A. Taft Eugene Cook Dorothy McNamara Edna Talbot John W. Dacey Robert C. Orr Max Tennis Edith Eustis Louise Parsons Peter A. Tondreau

I Rachel J. Pelton Burton R. Pierce Dr. Suzanne VanAmerongen

79 SsKSrrBir ''BillTr»f • H IfrxfiH Jgig Coming Concerts . . .

Thursday 'A'—October 6, 8-9:35 Thursday 'A'—October 27, 8-10:05 Friday 'B'—October 7, 2-3:35 Friday 'B'—October 28, 2-4:05 SEIJI OZAWA conducting Saturday 'B'—October 29, 8-10:05 Tuesday 'B' November 1, 8-10:05 No. 9 — MAHLER , Symphony PASCAL VERROT conducting RUSSELL SHERMAN, piano Friday Evening—October 14, 8-9:50 BIZET Symphony in C Saturday 'B'—October 15, 8-9:50 HARBISON Piano Concerto SEIJI OZAWA conducting LISZT Piano Concerto No. 1 STANISLAV BUNIN, piano ROUSSEL Bacchus etAriane, Suite No. 2 CHOPIN Piano Concerto No. 1 BEETHOVEN Symphony No. 7 Thursday 'C—November 10, 8-9:55 Friday 'A'—November 11, 2-3:55 Wednesday, October at 7:30 19, LEON FLEISHER conducting Open Rehearsal COPLAND Orchestral Variations Steven Ledbetter will discuss the program MOZART Symphony No. 34 at 6:45 in the Cohen Wing. RACHMANINOFF Symphony No. 2 Thursday 'C—October 20, 8-9:55 Friday 'A'—October 21, 2-3:55 Saturday 'A'—October 22, 8-9:55 Saturday, November 12, at 7:30 Tuesday 'C—October 25, 8-9:55 Special Non-subscription DENNIS RUSSELL DAVIE S conducting Open Rehearsal; tickets $10, available at URSULA OPPENS, piano the Symphony Hall box office, or from "Symphony-Charge" at (617) 266-1200. SCHUMANN Overture to Hermann Tuesday November 8-9:55 und Dorothea 'C— 15, Friday 'B'—November 2-3:55 HARRISON Piano Concerto 18, NIELSEN Symphony No. 4, SEIJI OZAWA conducting The Inextinguishable HILDEGARD BEHRENS, soprano (Elektra) NADINE SECUNDE, soprano (Chrysothemis) CHRISTA LUDWIG, mezzo-soprano (Klytemnestra) RAGNAR ULFUNG, tenor (Aegisth) JORMA HYNNINEN, baritone (Orest) TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS, JOHN OLIVER, conductor STRAUSS Elektra

Thursday 'D'—November 17,8-9:55 Our Desk... Saturday 'A'—November 19, 8-9:55 SEIJI OZAWA conducting still stands alone. FRANK PETER ZIMMERMANN, violin Stand-Up Desks and Stools hand- ROSSINI Overture to Semiramide crafted to your height in oak, walnut, GLAZUNOV Violin Concerto mahogany and cherry. TCHAIKOVSKY Symphony No. 6, Pathetique For free brochure: The Stand-Up Desk Company Programs and artists subject to change. 5207 Baltimore Avenue Bethesda, MD 20816 (301)657-3630

81 RIZZOLI How to order BOOKS . CLASSICAL & INTERNATIONAL MUSIC OBJETS D'ART wood in a Copley Place Boston 617-437.0700 restaurant. Open 10-10 p.m. Mon-Thurs,

10-11 p.m. Fri, 12-6 Sun tSSSA

$ You've probably never seen wood on a menu. Unless you've been to Boodle's, * Boston's authentic grill. ^ f . CO Our aged steaks, plump poultry, fresh fish, and native shellfish are >?** grilled over sassafras, mesquite, wild vttsm cherry, or hickory. V& You choose your 1> grill wood and your favorite of twenty sauces, butters, and condiments. And once you've ordered wood,

you'll stick with it. <3

ttMltt O F BOSTON An Authentic Grill Lunch and dinner daily. In Boston's Back Bav Hilton. Indoor Parking. Phone (617) BOODLES.

For rates and information on BOSTON advertising in the SYMPHONY Boston Symphony, ORCHESTRA Boston Pops, SEIJI OZAWA JV\ and Music Dirtctor Tanglewood program books please contact: $ STEVE GANAK AD REPS 51 CHURCH STREET (617)-542-6913 BOSTON, MASS. 02116

82 '

ftjg Symphony Hall Information . . . I

FOR SYMPHONY HALL CONCERT AND THE SYMPHONY SHOP is located in the TICKET INFORMATION, call (617) Huntington Avenue stairwell near the 266-1492. For Boston Symphony concert Cohen Annex and is open from one hour program information, call "C-O-N-C-E-R-T." before each concert through intermission. The shop carries BSO and musical-motif THE BOSTON SYMPHONY performs ten merchandise and gift items such as calen- months a year, in Symphony Hall and at dars, clothing, appointment books, drink- Tanglewood. For information about any of ing glasses, holiday ornaments, children's the orchestra's activities, please call Sym- books, and BSO and Pops recordings. All phony Hall, or write the Boston Symphony proceeds benefit the Boston Symphony Orchestra, Symphony Hall, Boston, MA Orchestra. For merchandise information, 02115. please call (617) 267-2692. THE EUNICE S. AND JULIAN COHEN WING, adjacent to Symphony Hall on TICKET RESALE: If for some reason you Huntington Avenue, may be entered by the are unable to attend a Boston Symphony Symphony Hall West Entrance on Hunt- concert for which you hold a ticket, you may ington Avenue. make your ticket available for resale by call- FOR SYMPHONY HALL RENTAL ing the switchboard. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes INFORMATION, call (617) 266-1492, or your seat available to someone who wants to write the Function Manager, Symphony attend the concert. A mailed receipt will Hall, Boston, MA 02115. acknowledge your tax-deductible THE BOX OFFICE is open from 10 a.m. contribution. until 6 p.m. Monday through Saturday; on RUSH SEATS: There are a limited number concert evenings, it remains open through of Rush Tickets available for the Friday- intermission for BSO events or just past afternoon and Saturday-evening Boston starting-time for other events. In addition, Symphony concerts (subscription concerts the box office opens Sunday at 1 p.m. when only). The continued low price of the Satur- there is a concert that afternoon or evening. day tickets is assured through the gener- Single tickets for all Boston Symphony osity of two anonymous donors. The Rush subscription concerts are available at the Tickets are sold at $5.50 each, one to a box office. For outside events at Symphony customer, at the Symphony Hall West Hall, tickets will be available three weeks Entrance on Fridays beginning 9 a.m. and before the concert. No phone orders will be Saturdays beginning 5 p.m. accepted for these events. PARKING for Boston Symphony Orches- TO PURCHASE BSO TICKETS: American tra evening concerts is available for $4 at Express, MasterCard, Visa, a personal check, the Prudential Center Garage. Enter after and cash are accepted at the box office. To 5 p.m., exit by 1 a.m., and present your charge tickets instantly on a major credit ticket stub when exiting. card, or to make a reservation and then send v. * . .: payment by check, call "Symphony-Charge" LATECOMERS will be seated by the at (617) 266-1200, Monday through Satur- ushers during the first convenient pause in day from 10 a.m. until 6 p.m. There is a the program. Those who wish to leave handling fee of $1.50 for each ticket ordered before the end of the concert are asked to by phone. do so between program pieces in order not to disturb other patrons. IN CONSIDERATION of our patrons and artists, children under four years of age will SMOKING IS NOT PERMITTED in any not be admitted to Boston Symphony part of the Symphony Hall auditorium or in Orchestra concerts. the surrounding corridors. It is permitted

83 only in the Cabot-Cahners and Hatch BOSTON SYMPHONY BROADCASTS: rooms, and in the main lobby on Massachu- Concerts of the Boston Symphony Orches- setts Avenue. tra are heard by delayed broadcast in many parts of the United States and Canada, as CAMERA AND RECORDING EQUIP- well as internationally, through the Boston MENT may not be brought into Symphony Symphony Transcription Trust. In addi- Hall during concerts. tion, Friday-afternoon concerts are broad- FIRST AID FACILITIES for both men cast live by WGBH-FM (Boston 89.7); and women are available in the Cohen Saturday-evening concerts are broadcast Annex near the Symphony Hall West live by both WGBH-FM and WCRB-FM Entrance on Huntington Avenue. On-call (Boston 102.5). Live broadcasts may also be physicians attending concerts should leave heard on several other public radio stations their names and seat locations at the throughout New England and New York. If switchboard near the Massachusetts Ave- Boston Symphony concerts are not heard nue entrance. regularly in your home area and you would like them to be, please call WCRB Produc- WHEELCHAIR ACCESS to Symphony tions at (617) 893-7080. WCRB will be glad Hall is available at the West Entrance to to work with you and try to get the BSO on the Cohen Annex. the air in your area.

AN ELEVATOR is located outside the BSO FRIENDS: The Friends are annual Hatch and Cabot-Cahners rooms on the donors to the Boston Symphony Orchestra. Massachusetts Avenue side of the building. Friends receive BSO, the orchestra's newsletter, as well as priority ticket information LADIES' ROOMS are located on the and other benefits depending on their level orchestra level, audience-left, at the stage of giving. For information, please call the end of the hall, and on the first-balcony Development Office at Symphony Hall level, audience-right, outside the Cabot- weekdays between 9 and 5. If you are Cahners Room near the elevator. already a Friend and you have changed MEN'S ROOMS are located on the orches- your address, please send your new address tra level, audience-right, outside the Hatch with your newsletter label to the Develop- Room near the elevator, and on the first- ment Office, Symphony Hall, Boston, MA balcony level, audience-left, outside the 02115. Including the mailing label will Cabot-Cahners Room near the coatroom. assure a quick and accurate change of address in our files. COATROOMS are located on the orchestra BSO: The BSO's Busi- and first-balcony levels, audience-left, out- BUSINESS FOR ness Professional Leadership program side the Hatch and Cabot-Cahners rooms. & makes it possible for businesses to partici- The BSO is not responsible for personal in the life the apparel or other property of patrons. pate of Boston Symphony Orchestra through a variety of original and LOUNGES AND BAR SERVICE: There exciting programs, among them "Presi- are two lounges in Symphony Hall. The dents at Pops," "A Company Christmas at Hatch Room on the orchestra level and the Pops," and special-event underwriting. Cabot-Cahners Room on the first-balcony Benefits include corporate recognition in level serve drinks starting one hour before the BSO program book, access to the each performance. For the Friday-after- Higginson Room reception lounge, and noon concerts, both rooms open at 12:15, priority ticket service. For further informa- with sandwiches available until concert tion, please call the BSO Corporate time. Development Office at (617) 266-1492.

84 A gpod private banker knows all about investment accounts, lines ofcredit, andquietiestaurants.

You think about what

1 1 you made last year, and you

j smile. You think about what

you're going to do with it, and you scratch your head.

Breakfast with your pri-

! vate banker could open up a

j lot of possibilities. Because

at his fingertips are all the

resources of Bank of Boston. | From a range of investments, ;

to the best credit options. Private banking makes

it easier for you to do more with your money. Now you've got Bank of Boston

at your convenience, on

your own time , and even at vour favorite restaurant. I 9BE«tK

• Vfm -

-,;: - : :

V - BANK OF BOSTON

it our strength to work for you.

>tl Warr*. R n Bacon,acon Vice President, Private Banking Group at (

i Banl of Boston asten? ITALIAN PEEUeJV rONATofet P ^i* WITH BASIL LEAF ^ A

wAS}*m i^ y #0 PASTENE QUALITY 'J&tch&n Sisadii

1 II! 35 OZS. (2 LB. 3 0BJ992J

— ' ' — ^» mm — NflW.160UUB.)-«3

i 51 BBS 5^