LE PETIT JOURNAL

Octobre 2013

Edito

Au nom de la simplification et des économies

epuis maintenant quelques années, des administratives encore plus grandes pour mutualiser mots nouveaux apparaissent dans le encore plus et économiser encore plus…et éloigner vocabulaire administratif de notre pays : encore plus les administrés et leurs élus des décisions ! CDC (Communauté De Communes), On nous dit aussi que la création de « métropoles », Pays, SCOT (Schéma de Cohérence sortes de concentrés de population et de richesses Territoriale),D et tout cela dans un parfait jargon permettra aux zones rurales de profiter de ces indéchiffrable pour les habitants et électeurs que sont richesses ; croyez vous vraiment que la richesse des tous ceux qui vivent dans nos communes. Ces nouvelles uns pourra vous permettre de vivre plus à l'aise ? entités administratives ont pour but avoué (mais discutable) de mutualiser les services, les personnels Ah, j’allais oublier nos cantons…aujourd’hui, le nôtre, afin de simplifier les fonctionnements (on parle de «mille celui de St Macaire est bien mal parti ! Il s’appellera feuilles administratifs», de «redondances») et désormais « canton de l’Entre-Deux-Mers » et d’économiser quelque argent sur les budgets regroupera ceux de St Macaire, Cadillac et … communaux, départementaux, et de l’état ; mais il est avec deux conseillers dits « départementaux» ! un but pas très avouable qui est la fin des communes et Jean Corbanèse des départements telles que les ont créés la Révolution Maire de Saint Pierre d’Aurillac Française pour une administration au plus près des habitants…par exemple, les préfectures ne devaient pas se trouver à plus d’une journée de cheval de n’importe quel habitant du département ! Et tout cela se décide dans la plus parfaite opacité avec une carotte financière (les subventions) pour inciter les élus à accepter cette révolution administrative : « si vous pas d’accord, vous pas subventions…et si pas subventions, pas projets ! » Ceci dit, le train est déjà bien en marche et on veut nous mener encore plus loin avec les fusions de CDC, de pays et de SCOT afin d’avoir des divisions

Sommaire En couverture : Edito - page 2 & 3 : Nouveau paysage administratif - page 4 : Brèves associatives/Un été chaud page 5 : Pensez-y ! Page 6 : Travaux - Page 7 : Ecole - page 8 : Du côté de la petite médiathèque page 9 : Des nouvelles de là-bas et d’ici page 10 : Environnement - page 11 : le CCAS vous informe page 12 : Infos/Ben voyons !/ Agenda .

Mairie de Saint Pierre d’Aurillac - 124 avenue de la Libération - 33490 Tél : 05.56.63.30.27 - fax : 05.56.63.17.39 - email : [email protected] - site : http://st-pierre-daurillac.fr

2 Le Petit Journal...

Nouveau paysage administratif : le canton

Le projet de nouveau découpage du département en cantons : de 63 cantons actuellement, la passerait à 33. Le canton de Saint Macaire disparait ainsi que ceux de Cadillac et Targon et deviendrait canton de l’Entre Deux-Mers. Les cantons de l’unité urbaine bordelaise gagneront de l’influence sur les cantons ruraux. Actuellement 63 conseillers généraux titulaires siègent au Département ; à compter de 2015 date de renouvellement des conseillers généraux, ils seront 66 conseillers « départementaux » puisque 2 titulaires (binôme) seront élus par canton.

14 communes forment actuellement Carte des cantons de la le canton de Saint Macaire : Gironde 1. avant la réforme 2. Le Pian-sur Garonne 3. Saint André du Bois 4. Sainte Foy La Longue 5. Saint Germain de Graves 6. Saint Laurent du Bois 7. Saint Laurent du Plan 8. Saint Macaire 9. Saint Maixant 10. Saint Martial 11. Saint Martin de Sescas 12. Saint Pierre d’Aurillac 13. 14. 63 cantons Nombre d’habitants : 9 618

33 cantons 58 communes formeront le canton de l’Entre Deux Mers Carte des cantons de la Gironde après la réforme 1. Ar bis 30. Montignac 2. Baigneaux 31. 3. Béguey 32. 4. 33. 5. Bellefond, 34. Le Pian-sur-Garonne 6. Blésignac 35. 7. Cadillac 3 6 . Romagne 8. Cantois 37. Saint-André-du-Bois 9. 38. Saint-Genis-du-Bois 10. Cardan 39. Sain t-Germain-de-Grave 11. Caudrot 40. Saint-Laurent-du-Bois 12. 41. Saint-Laurent-du-Plan 13. 4 2 . Saint-Léon 14. Courpiac 4 3 . Saint• Macai re 15. Donzac 44. Saint -Maixant 16. Esco ussans 45. Saint-Martial 17. 46. Saint-Martin-de-Sescas 18. Frontenac 47. Saint-Pierre-d'Aurillac 19. 48. Saint• Pierre-de-Bat 20. 49. Sa inte-Croix-du-Mont 21. Haux 50. Sainte-Foy-la-Longue 22. 51. 23. 52. Semens 24. Laroque 53. Sou lignac 25. Lestiac-sur-Garonne 54. Suppression du 26. Loupiac 5 5 . Targon canton de 27. 56. Nombre d’habitants : Saint Macaire 28. 57. Verdelais 36 150 29. 58. Villenave-de-Rions 3 Le Petit Journal...

Nouveau paysage administratif : le SCoT

SCoT ou Schéma de Cohérence Territoriale : c’est quoi ? Un Schéma de Cohérence Territoriale ou SCoT est un document d’urbanisme qui permet aux communes, communautés de com- munes, urbaines, ou d’agglomération, de mettre en cohérence leurs politiques en matière d’habitat, de développement écono- mique, de déplacements, d’implantations commerciales, d'environnement et d'organisation de l'espace dans une perspective de développement durable. La Gironde compte aujourd’hui 9 SCoT, Syndicats Mixtes représentés par des élus.

Le Syndicat Mixte SCoT Sud Gironde est constitué St Pierre d’Aurillac de :  14 Communautés de Communes soit 189 communes

Nombre d’habitants : 113 858 habitants

1. Communauté de Communes du Bazadais 2. Communauté de Communes du Canton de 3. Communauté de Communes du Canton de Targon Les Plans Locaux d’Urbanisme devront être compatibles 4. Communauté de Communes du Canton de avec le SCot et ses règles s’imposeront aux communes 5. Communauté de Communes -Grignols et intercommunalités. 6. Communauté de Communes des Coteaux de Garonne 7. Communauté de Communes des Coteaux Macariens L’InterSCoT regroupant les 9 Scot de la Gironde vient 8. Communauté de Communes du Monségurais d’être créé. 9. Communauté de Communes du Pays d’ 10. ·Communauté de Communes du Pays de Langon 1 449 245 habitants 11. ·Communauté de Communes du Pays Paroupian 12. ·Communauté de Communes du Pays de 13. ·Communauté de Communes du Sauveterrois Il n’a pas de valeur juridique . 14. ·Communauté de Communes du Réolais C’est une instance de coordination entre SCot qui a pour mission de rechercher les intérêts communs et de reconnaître les grands enjeux collectifs du territoire. 4 Le Petit Journal...

Brèves associatives

Les Tréteaux de St Pierre viennent de créer une section s’adressant aux enfants : les « Teenenscenes ». Cette nouvelle activité a pour but la découverte, l’initiation et la pratique aux spectacles de variétés. Contact : Valérie ROUZOUL - tél : 05 56 63 24 39 / 06 11 67 55 44 - Site internet : http://www.treteauxdesaintpierre.com

Changement de présidence à :  L’association des Parents d’Elèves : Gaëlle DELPRAT - tél : 06 83 05 31 37 - mail : [email protected]  La société de chasse : Matias BALANS - tél : 06 18 80 21 38  L’Association Vacances Loisirs : Anne PRIAM - tél 05 56 76 13 17- Site internet : http://www.asso-vacances-loisirs.fr

Une nouvelle association : CHANDRAKALA dont le but est de promouvoir l’art et la culture de l’Inde et de ses pays voisins Présidente : Audrey HUBERT - tél : 06 12 93 83 77 - mail : [email protected]

Retrouvez toutes les associations de la commune sur : http://st-pierre-daurillac.fr rubrique « Culture et Loisirs »

Un été chaud et aux multiples activités

C’était en juillet et août à Saint Pierre : 1. Artistes en bords de Garonne 2. CAP 33 au stade 3. Concert à l’église 4. Au centre de loisirs 5. 14 juillet repas citoyen

5 Le Petit Journal...

Pensez-y ! Liste électorale : Pensez à vous inscrire ! 2014 Pour pouvoir voter en 2014 vous devez être inscrits sur les listes électorales de la commune de St Pierre d’Aurillac avant le 31 année d’élections décembre 2013. Dimanche 23 et 30 mars 2014 :

élections municipales Si vous pensez ne pas être inscrit(e) Dimanche 25 mai 2014 : vous devez vous élections européennes présenter à la mairie muni(e) d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. C’est notamment le cas pour les nouveaux habitants de la commune. Pour les habitants ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune signaler en mairie votre nouvelle adresse.  En 2014 scrutin proportionnel de liste à St Pierre d’Aurillac (communes de Vous avez également la possibilité de demander votre inscription sur 1000 habitants) donc les listes doivent les listes électorales par Internet. La démarche à suivre est très simple : être entières. il suffit de créer son compte en quelques clics sur www.mon.service-  public.fr, d’accéder à la démarche en ligne : Rayer un nom ou en rajouter un en- «Inscription sur les listes électorales» trainera le bulletin nul puis de se laisser guider. La création est gratuite et le compte est  Sur le même bulletin vous élirez sécurisé. Les pièces justificatives doivent être numérisées : il s’agit de votre conseil municipal mais aussi la copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) ainsi que les conseillers communautaires de d’un justificatif de domicile. St Pierre d’Aurillac.

 La parité est obligatoire (autant d’hommes que de femmes sur la liste)

Municipales 2014 : du changement pour les communes de plus de 1 000 habitants Le projet de loi relatif à l’élection des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des délégués communautaires, et modifiant le calendrier électoral adopté définitivement par les députés le 17 avril 2013 a été validé par le Conseil constitutionnel le 16 mai. Ce texte abaisse de 3 500 à 1 000 habitants le seuil d’application du scrutin de liste qui entrera en vigueur dès les prochaines élections municipales de mars 2014. Il organise les modalités d’élection des conseillers communautaires sur les listes des candidats aux élections municipales. 1 000 habitants (contre 3 500 habitants, actuellement) : tel sera le nouveau seuil au-dessus duquel s’appliquera le scrutin de liste (avec obligation de parité) pour les élections municipales de 2014. 6 Le Petit Journal...

Travaux Ecole : ça avance !

Le nouveau bâtiment est construit et les 3 nouvelles salles de classes ont pris forme. Matériaux modernes, bâtiment basse con- sommation, isolation des sols, murs, toiture et qualité de l’air ont été privilégiés. Cette première tranche devrait toucher à sa fin pour les vacances de Noël privilégiant ainsi l’installation des classes de maternelle pour début janvier 2014. Une visite « portes ouvertes » sera organisée dimanche 5 janvier 2014, suivie à la salle des fêtes, par la traditionnelle présentation des vœux du Maire à la population. L’accessibilité et le souci de l’environnement

1. Création d’une rampe d’accès à l’église pour les personnes à mobilité réduite. 2. Espace la Carreyre : construction d’un barbecue dont l’utilisation est partagée par les occupants des gîtes et les utilisateurs de l’espace 3. Les lagunes : une table a été posée pour vos pique-nique 4. Halle bord de Garonne , charpente et sol ont été refaits 5. La porte d’entrée de l’église a été rénovée. Tous ces travaux ont été effectués par les agents des services techniques municipaux.

Jachère fleurie en Bords de Garonne 7 Le Petit Journal...

Ecole

Un enseignant s’en va...d’autres arrivent !

de gauche à droite : Sandra CASTILLO - Christine CAZABONNE Patricia DEBON - Nadine BLOIS - Caroline FELLRATH - Antoine BARRE - Philippe ABELA. Les effectifs 2013/2014 : 144 élèves au total Maternelle  Sandra Castillo : 24 élèves  Nadine Blois : 25 élèves Jean CORBANESE, par ailleurs maire de St Pierre d’Aurillac, Primaire a fait valoir ses droits à la retraite. Une manifestation  Patricia Debon : 22 élèves spontanée organisée par les parents d’élèves a eu lieu en  Christine Cazabonne : 24 élèves juillet dernier dans la cour de l’école. Entouré d’enfants et  Caroline Fellrath (Directrice) journée de décharge le d’anciens élèves c’est avec beaucoup d’émotion que « Jean » vendredi remplacée par Antoine BARRE : 24 élèves a remercié chaleureusement toutes les personnes présentes.  Philippe ABELA : 25 élèves

Rythmes scolaires Restaurant scolaire La réforme des rythmes scolaires se poursuit étape par A compter du 1er janvier 2014 nouveaux tarifs appliqués en étape, depuis près de neuf mois. Objectifs : faciliter l’appren- fonction de votre quotient familial *(fournir le justificatif) tissage des écoliers et favoriser la réussite scolaire de tous 1. 1,75 € quotient inférieur à 460 (tarif reste inchangé) en élaborant la meilleure stratégie adaptée au rythme de l’en- 2. 2,25 € quotient de 461 à 900 (tranche plus large de fant. quotient familial) Grâce à un travail de concertation avec l’ensemble des ac- 3. 2,35 € quotient supérieur à 900 teurs (Municipalité, enseignants, Association Vacances Loi- Coût réel d’un repas : 6,64 € sirs, représentants de l’Association des Parents d’Elèves) les Permanences pour les tickets de cantine en mairie : propositions convergent vers une demi journée le mercredi Lundi matin de 8h à 12h et matin, le choix des nouveaux horaires n’étant pas encore Jeudi après midi de 14h à 18h arrêté. *Le quotient familial se calcule par une division entre le revenu men- La décision devra être validée par le directeur académique suel d’une famille et le nombre de parts correspondant à la composi- avant le 16 novembre pour une mise en place obligatoire tion du foyer. à la rentrée de septembre 2014. Il est à noter que les petites Pour connaitre votre quotient attribué par votre CAF se connecter sur communes s’inquiètent sur la part financière de la collectivité http://caf.fr rubrique mon compte. et sa difficulté de mise en place. 8 Le Petit Journal...

Du côté de la petite médiathèque

Des dates à retenir

Rencontre avec Brigitte Comard à la petite médiathèque Samedi Brigitte Comard est née à Casablanca en avril 1961. Sa famille, rapatriée, s’ins- 9 talle dans une ferme du sud de la Gironde. novembre Chanteuse et auteure, la scène devient le pré-texte de rencontres, genèse de ses spectacles et de son écriture. La création est pour elle un acte politique et de résistance, un prolongement du quotidien à l ’épreuve de la poésie. Femme de convictions, Brigitte Comard ne cesse de croiser et de tisser serré les chemins de la création et ceux de l’engagement.

Hydroponica est son premier roman. Elle sera à la petite médiathèque samedi 9 novembre à 11 heures pour présenter son livre.

Martine Amanieu à la salle des fêtes Dimanche Martine Amanieu s'est glissée totalement dans la peau de son personnage ; elle est la vieille dame et le spectateur est bouleversé par l'évocation de son 8 passé. décembre Elle a adapté elle même cette lecture d'une nouvelle de Suzanna Tamaro « pour voix seule ». Cet été elle a été programmée au festival d'Avignon.

Spectacle exceptionnel pour adultes et ados Dimanche 8 décembre à 18 h à la salle des fêtes

4 Rue des Coopératives Des contes le mercredi à la 33490 St Pierre d’Aurillac Tél 05 56 63 97 21 petite médiathèque ! Les enfants du centre de Loisirs « n’en perdent pas une Courriel : [email protected] miette »…..c’était le 9 octobre à la petite médiathèque sur le thème d’Halloween. Des contes racontés par Nolwenn : la sorcière du placard Heures d'ouverture au balai, la boun femme misère…. Mardi et jeudi de 16h30 à 18h30 - Samedi de 10h à 12h Prochaine rencontre : Ateliers internet : Lundi et jeudi de 14h à 17h mercredi Toutes les nouvelles de la petite médiathèque: sur le 20 novembre blog www.coupsdecoeurstpierre.fr de 14h à 15h . 9 Le Petit Journal...

Des nouvelles de là-bas Une rentrée studieuse à Tubas en Palestine

Une délégation de Saint Pierre d’Aurillac et de Fargues se rendra à Tubas du 24 au 30 octobre 2013. Elle aura pour mission de finaliser l’action sur l’eau par le voyage d’une classe à la mer . De nombreux exemplaires du livret L’eau d’ici et là-bas sont disponibles en mairie.

Livret réalisé dans le cadre du projet de coopération décentralisée entre les municipalités de St Pierre d’Aurillac, Fargues et Tubas.

Des nouvelles d’ici PPRI : avis d’enquête publique TAXE D’HABITATION

Reprenez votre avis d’imposition de la taxe d’habita- Une enquête publique sur la révision du Plan de Prévention des tion….. Risques Inondation (PPRI) est prescrite du : 4 novembre au 4 décembre 2013 Il y a deux ans, le taux de vos abattements à la base dans afin de recueillir l’avis du public. colonne « département » était de 5% et permettait de dimi- nuer le montant de votre taxe ; depuis, après projection Un dossier d’enquête sera mis à disposition du public en Mairie financière du trésor public, la Communauté des Communes aux heures d’ouverture : des Coteaux Macariens a repris le même taux d’abatte- lundi au vendredi 8h à 12h et 14h à 18h excepté le jeudi matin ment, mais cette fois, le calcul des 5 % d’abattement donne…0 !.ce qui a pour conséquence, une augmentation Une permanence du commissaire enquêteur se tiendra en mairie : du montant de votre taxe d’habitation ! jeudi 28 novembre 2013 de 14h à 17h La cause ? Un « ajustement » décidé par Bercy ! Sauf que nous, élus, ne sommes pas d’accord sur le calcul de cet Pendant toute la durée de l’enquête les observations pourront éga- ajustement et les explications des fonctionnaires des im- lement être adressées par lettre, à l’attention du commissaire en- quêteur, à la maire de La Réole siège de l’enquête. pôts ne nous conviennent pas ! Le conseil municipal a donc Mairie de La Réole décidé de saisir le tribunal administratif sur le sujet et invite À l’attention du commissaire enquêteur chacun d’entre vous à nous joindre pour faire valoir le droit. 1 Esplanade Charles de Gaulle Contact : Mairie de St Pierre d’Aurillac 05 56 63 30 27 33190 LA REOLE 10 Le Petit Journal...

Environnement

Semaine européenne de Guide composteur réduction des déchets pourquoi pas moi ?

Pendant la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets programmée du 16 au 24 novembre une animation sur le Le Conseil Général de la Gironde, en partenariat avec gaspillage alimentaire pour les élèves de CM1/CM2 sera l’ADEME, organise des formations de guides composteurs sur organisée par l’USSGETOM : la plateforme de démonstration de compostage de l’USSGE- Vendredi 22 novembre 2013 TOM. Cette formation d’une journée permet de découvrir le compos- Une campagne de sensibilisation sur le gaspillage alimentaire a tage ou approfondir vos connaissances. été lancée par le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire Des sessions seront programmées en 2014. et de la forêt. Des visuels « ludiques » ont été affichés au res- taurant scolaire afin d’attirer l’atten- S’inscrire au préalable par mail à : [email protected] tion des enfants sur l’utilité de ter- ou par téléphone 06.09.05.81.51. miner leur assiette. Pour tout renseignement contacter Julie MINEZ à l’USSGETOM 5 rue Marcel Paul - Z.A. de Dumès - 33210 LANGON - Tél. : 05 56 62 36 03 - Fax : 05 56 63 15 27 http://www.ussgetom.fr

Aire de compostage

Inauguration samedi 30 novembre 2013 à 11 heures

La première aire de compostage du quartier « le Graveyron » sera installée d’ici quelques jours. Implantée sur « le grand pré » à proximité du restaurant scolaire, de la Maison de la Petit enfance, de l’Association Vacances Loisirs elle s’adresse aux utilisateurs de ces services ainsi qu’à une quinzaine de foyers . Ce projet soutenu par l’ADEME (Agence de l’Environnement et de Maîtrise de l’Energie) et financé par l’USSGETOM (Union des Syndicats du Sud Gironde pour l'Enlèvement et le Traitement des Ordures Ménagères) l’aire de compostage accueillera les bio déchets collectés auprès des ménages et de la restauration collective. Des guides composteurs ont été formés (agents de la commune et habitants du quartier).

11 Le Petit Journal...

Le Centre Communal d’Action Sociale vous informe (suite)

Louvie Juzon : des vacances dans les Pyrénées

1 et 2 : Louvie pour vos vacances d’hiver et d’été - 3 : le dortoir du « collectif » (22 couchages) - 4 : la salle à manger du « familial » La maison familiale « le Moulin » à Louvie Juzon vous ouvre Louvie-Juzon est situé entre Arudy et Laruns dans les Pyré- ses portes toute l’année pour vos vacances en famille ou entre nées Atlantiques à 425 m d’altitude et à 20 mn de la station de amis. Elle comporte une partie « familial » avec 4 chambres et ski de Gourette. Le village est un point de départ de circuits une salle à manger commune. touristiques réputés : le col d’Aubisque, Argelès, Lourdes, Nay, Pour les groupes une partie « collectif » avec 22 couchages, Gourette. sa salle de restauration entièrement équipée ainsi qu’une salle Les demandes de réservations doivent être formulées sur des d’activités. imprimés à retirer à la Mairie ou sur le site de la commune de Propriété du CCAS de S Pierre d’Aurillac depuis 1980 elle St Pierre d’Aurillac http://st-pierre-daurillac.fr - rubrique s’adresse aux habitants de St Pierre d’Aurillac qui peuvent « télécharger » sur la page d’accueil. également parrainer leurs amis ou parents. Elle est ouverte à Tarifs de 20 € à 25 € par nuitée/chambre. Pour les personnes tous types d’associations. extérieures à la commune rajouter 7 € /nuit/personne. 12 Le Petit Journal...

AGENDA 2013 Infos Pratiques Aide architecturale CAUE : Prochains Conseils Municipaux vendredi 8 novembre & 6 décembre À 14 h sur rendez-vous 18h30 salle Jean Lafourcade Prochaines permanences 2013 Jean-Noël BORD architecte conseiller Vendredi 8 novembre Vendredi 15 novembre et 20 décembre Assemblée Générale de la FNACA Mairie de St Macaire 17h30 à la salle des fêtes Prendre rendez-vous au 05 56 63 03 64 Contact : Serge BERTIN tel 05 56 63 36 04 Bénéficiez de l’aide gratuite des architectes conseillers du CAUE. Samedi 9 novembre Vous avez un projet de construction, de rénovation, Concours de Tarot d’agrandissement de votre habitation, de votre 21h00 à la salle des fêtes exploitation agricole, de votre local professionnel. Contact Claude TACH tel : 06 80 17 74 82 Avant d’engager des frais ou des travaux consultez l’un des architectes conseillers du CAUE lors de ses Rencontres d’auteurs : Brigitte Comard permanences 11 heures à la Petite Médiathèque

Pour nos tout petits le Père Noël Lundi 11 novembre 2013 à l’habitude de faire halte en Cérémonie du 11 novembre Mairie au mois de décembre et un 11h30 rassemblement en Mairie cadeau est offert à tous les enfants habitant la commune et âgés de Loto de la Solidarité - 15 h à la salle des fêtes moins de 3 ans et non scolarisés Organisé par le CCAS de St Pierre d’Aurillac Si vous n’avez pas reçu d’invitation (début décembre) Mercredi 27 novembre : Ludothèque à la salle des fêtes téléphoner à la Mairie pour inscrire votre enfant. Jeudi 28 novembre N’oubliez pas : Permanence du commissaire enquêteur pour le Plan de samedi 21 décembre 2013 à 11h00 Prévention du Risque Inondation 14h à 17 h mairie de St Pierre d’Aurillac

Samedi 30 novembre Inauguration de l’aire de compostage - 11 h Ben voyons Quartier du Graveyron

Incivilité ou bêtise ? Repas Anniversaire du Club Eternel Eté 12h au restaurant scolaire

Dimanche 8 décembre Martine AMANIEU à la salle des fêtes - 18h Organisé par la petite médiathèque

Jeudi 12 décembre Assemblée Générale du Club Eternel Eté 14h30 à la salle des fêtes

Déjà 2014 !

 Vœux du maire à la population : dimanche 5 janvier

 Repas des ainés : dimanche 19 janvier

Directeur de publication : Jean CORBANESE - Comité de rédaction : Commission Municipale (Michel HILAIRE, Francis DUSSILLOLS, Thierry GRASSET, Francis LACROIX, Anne LARROUY ) - Maquette : Françoise CASSAGNE - Dépôt légal à parution - Imprimé par la Mairie de Saint Pierre d’Aurillac - Tirage : 700 exemplaires