Argentina Intimó a Uruguay Y Advirtió Que Irá a La Haya

30 años de democracia "La primera protesta contra la dictadura vino de la mano de los actores" Pepe Soriano evoca la experiencia de Teatro Abierto y celebra que, en la actualidad, "hay un discurso donde el tema cultura está incluido". "El país está en marcha, dale tiempo", destaca el actor. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1235 | miércoles 16 de octubre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35

La cancillería LE planteó formalmente a montevideo el conflicto por la ex botnia Argentina intimó a Uruguay y advirtió que irá a La Haya A través de una comunicación oficial, el gobierno reclamó la inmediata suspensión de la resolución que autorizó a la pastera a aumentar su producción, con el consecuente deterioro del medio ambiente. En respuesta, el gobierno uruguayo rechazó la intimación, aunque pidió mantener "un canal de diálogo" abierto entre ambos países. pág. 2-3

Insaurralde se reunió con la El intendente de Lomas explicó que » POLÍTICA pág. 4 inspectora de tránsito Belén le ofreció a la joven su reincorporación y agregó que separó del cargo al también le apuntan a cariglino Mosquera y aclaró que no fue director de Tránsito. Opinan: separada por pedido de Cabandié Guido Croxatto y Daniel Miguez. pág. 10 Más vínculos con el macrismo en el crimen del barra El rol de un empresario del 3-2 en Montevideo fútbol y los contactos del padre La Selección cayó de uno de los detenidos, que con Uruguay, que milita en el PRO de Vicente López. va al repechaje » SOCIEDAD pág. 30

En el cierre de las los feriados serán 15 Eliminatorias, Chile y Ecuador aseguraron su En 2014 habrá pasaje a Brasil 2014 junto a la Argentina y Colombia. ocho fines de La Celeste definirá con semana largos Jordania. Ayer clasificaron España, Holanda, Italia, Aún resta definir los "puente". Alemania, Suiza, Bosnia, Este año, el impacto económico Rusia y Bélgica. por el turismo fue estimado en 6500 millones de pesos.

» POLICIALES pág. 34

a 5 años del crimen de rosana Caso Galliano: piden perpetua

Esta noche, en Catamarca para el viudo Arce San Lorenzo y Lula y Evo coincidieron en criticar a los medios Para la fiscalía, fue el autor De visita en la Argentina, el ex presidente de Brasil dijo que en algunos países de intelectual del crimen junto Arsenal definen a su madre. Absuelven a los Latinoamérica, "la prensa actúa como si fuera un partido político", al tiempo que la Copa Argentina acusados de ser los sicarios. el mandatario de Bolivia alertó sobre el poder de las corporaciones mediáticas. pág. 6-7 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

GIOjA sIGuE EsTAblE y REcIbIó lA vIsITA dE RANdAzzO ARGENTINA El gobernador de San Juan, José Luis Gioja, continuaba estable, conectado al respirador ARG artificial y con pronóstico reservado, según el último parte médico conocido ayer. El ministro del Interior, Florencio Randazzo (foto), lo visitó ayer en el Hospital Guillermo Rawson y al Para comunicarse con esta sección: retirarse se mostró optimista: "Nos vamos contentos porque su evolución es favorable. Yo Para comunicarse con esta sección: [email protected] pienso que 'El flaco' se va a recuperar mucho antes de lo que nosotros creemos", aseguró. [email protected]

Envió una carta al gobierno de Mujica en la que pidió formalmente el inmediato cese del aumento de la producción de UPM La Argentina le advirtió a Uruguay que irá ante La Haya por la pastera w En la nota entregada en la Embajada de Uruguay, la Cancillería consideró que la medida dispuesta por el país vecino "constituye una ruptura unilateral del Estatuto del Río Uruguay". Respuesta de las autoridades orientales.

télam » Martín Piqué nal de La Haya "precisó", en su fallo [email protected] de abril de 2010, las obligaciones que tiene Montevideo con su contraparte. El río Uruguay, vale recordarlo, es un l Estado argentino cum- espacio geográfico compartido y de plió ayer con un requisito administración conjunta. En el tercer necesario para iniciar en párrafo, el documento contiene una la Corte Internacional de única mención a los resultados del in- ELa Haya una demanda por el incre- forme sobre contaminación realizado mento en la producción de la em- por los dos profesionales argentinos presa finlandesa UPM. En el primer del Comité Científico de la Comisión día hábil de la semana tras el fin de Administradora del Río Uruguay (CA- semana largo, la Cancillería envió a RU). Se trata de la doctora en Quími- la Embajada de Uruguay en Buenos ca Mabel Tudino, investigadora del Aires una nota oficial de queja. La CONICET, y el ingeniero Guillermo decisión de presentar una nota de Lyons. El informe científico, que di- protesta al país vecino, anticipada fundió el propio Timerman junto por Tiempo Argentino en su edición al gobernador de Entre Ríos, Sergio del viernes, supone subir un escalón Urribarri, certificó el hallazgo de sus- más en el conflicto, que –salvo un tancias muy tóxicas (fósforo, cromo, acercamiento imprevisto de último níquel, el insecticida endosulfán, en- momento– se definirá en el famoso tre otros) en los líquidos y sólidos des- tribunal de Holanda. El documento echados por la pastera sobre el cauce dirigido a Uruguay, textualmente, del Uruguay. "reclama que, de inmediato, se deje La queja enviada a Almagro sin efecto la resolución" que autorizó Timerman - La misiva enviada ayer constituye el paso previo a impulsar una nueva demanda ante la justicia internacional. considera en el tercer párrafo que el aumento del volumen de produc- "el incumplimiento por parte de ción de la planta. El texto se refiere a por las eliminatorias del Mundial que la habilitación en el incremento decisión –y repite la palabra "unila- la planta de UPM" de los máximos la Resolución 1334/2013 del Ministe- seguía 3-2 a favor de los primeros, de la cuota anual de pasta de celulosa teral"– implica una violación de las permitidos por el Digesto sobre el uso rio de Vivienda, Ordenamiento Terri- en el Palacio San Martín no habían que produce UPM (ex Botnia) consti- obligaciones del Estatuto, firmado y aprovechamiento del río Uruguay (que torial y Medio Ambiente (MVOTMA) recibido ninguna respuesta oficial tuye "una ruptura unilateral del me- por ambos países en 1975. fija topes de efluentes contaminan- uruguayo. uruguaya. Lo confirmaron a este canismo de información y consultas Además, la nota de queja enviada tes, como reglamento operativo del La nota con membrete del Mi- diario altas fuentes diplomáticas de previas" previsto en los artículos 7 al canciller Estatuto) "está constatado". Ante la nisterio de Relaciones Exteriores la Argentina. La nota de protesta fir- a 12 del Estatuto urug uayo consulta de Tiempo por el contenido lleva la firma del canciller Héctor mada por Timerman insiste con los del río Uruguay; menciona de la nota, desde el Palacio San Mar- Timerman y está dirigida a su par argumentos que viene planteando también advier- que la pro- tín enumeraron varios antecedentes oriental, Nicolás Almagro. El docu- la Cancillería desde que comenzó la te que esa pia Corte del conflicto. Con respecto al incum- mento concluye con la advertencia segunda etapa del conf licto: asegura Internacio- plimiento del fallo de La Haya, en de que si Montevideo no regresa a la el edificio de Arenales y Esmeralda mesa de negociaciones y responde sostienen que hay sobradas pruebas a los pedidos de informes sobre los de las violaciones cometidas por efectos contaminantes de la planta Uruguay. A pesar de los dichos del que están pendientes de respuesta, la La carta propio Mujica, en los que había pro- Argentina "se verá obligada a poner metido comunicar a las dos partes en marcha el procedimiento ante la antes de hacer público si habilitaba Corte Internacional de Justicia, pre- qUEjA forMAL el incremento de la producción, en visto en el artículo 60 del Estatuto la Cancillería confirmaron que la del río Uruguay". Anoche, horas des- presidenta Cristina Fernández "se pués de que la queja fuera recibida en La misiva dirigida a Nicolás enteró por los diarios". "Mujica ni la embajada uruguaya de la Avenida Almagro no fija plazos para siquiera la llamó para avisarle", con- Las Heras, desde la capital oriental fiaron a este diario. llegó el dato de que el presidente Jo- que Uruguay retrotraiga la La Argentina, según lo que pudo sé Mujica había instruido a Almagro situación al momento previo a saber este diario, está confiada en la para que respondiera por escrito, la autorización del aumento de evolución que puede tener un even- en una nueva nota oficial. Según la tual litigio ante los magistrados de información que trascendió desde producción de UPM. Pero el tono La Haya. De acuerdo a los argumen- Montevideo, el gobierno de Mujica sugiere que la espera no será tos que circulan en el Ministerio se negaría a los reclamos argentinos. demasiado prolongada. de Relaciones Exteriores, el Estado Al cierre de esta edición, mientras el argentino dio sobradas muestras de partido entre Uruguay y Argentina su intención de mantener el tema miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 3

GUILLERMO PARDO

Inquietud - Gualeguaychú volvió a vivir en estado de alerta, tal como ocurrió en 2010. El conflicto amenaza con ir creciendo, aunque por ahora no se produjo el corte del puente fronterizo. dentro de los canales de la negocia- Ayer, el mandatario uruguayo ción bilateral. El 2 de octubre, se soli- aseguró que su gobierno no hará de- "si tenemos que hablar, iremos a hablar", dijo el presidente uruguayo citó mantener el diálogo; un día más claraciones sobre la controversia por tarde llegó Almagro a Buenos Aires la contaminación del río Uruguay y se le pidió continuar las tratativas hasta que Cristina retorne plena- Mujica pide retomar el diálogo mente a sus funciones. "Decidimos esperar un poco más. Queríamos ver que la señora presidenta se recupera- cuando Cristina se recupere ra y le dieran el alta. La Argentina es- Mujica había admitido tá en un proceso electoral. Me parece tácitamente que UPM que es prudente esperar que pase", l presidente de Uruguay, mandar nota. Después veremos. Yo Hace dos semanas, el gobierno contamina con fósforo dijo Mujica en diálogo con el noticie- José Mujica, afirmó que su voy a conversar siempre en estos argentino decidió recurrir a la Cor- ro Telemundo, del Canal 12 uruguayo E gobierno buscará el diálo- casos. Pero la Argentina está en un te Internacional de La Haya ante la y altas temperaturas. (ver aparte). Consultados por estos digo con Argentina para resolver proceso electoral. Me parece que es "decisión unilateral" del presidente chos, desde el Palacio San Martín se la disputa por el incremento en prudente esperar que pase." uruguayo de autorizar a la papelera mostraron escépticos y bastante crí- la producción de la pastera UPM, a aumentar su producción. en Montevideo; incluso después de ticos. "La decisión (de ampliar unila- aunque advirtió que habrá que La medida provocó especial dis- la comunicación oficial de Mujica de teralmente la producción de UPM) la "esperar un poco más" hasta que El dato gusto a los vecinos de la ciudad en- habilitar el incremento en 100 mil tomó antes de que Cristina se enfer- su par Cristina Fernández "se re- trerriana de Gualeguaychú, situada toneladas de la producción de la ex mara, así que no veo por qué ahora cupere" de la intervención quirúr- Asamblea frente a la vecina Fray Bentos, donde Botnia, la Argentina insistió con que tendría que esperar. Y ni siquiera la gica y que se desarrollen las elec- fue construida la pastera UPM, de ca- Uruguay retrotrajera su decisión y llamó para avisarle", fue la respuesta ciones legislativas. "Preferimos pitales multinacionales. volviera a la mesa del diálogo. Los que escuchó este diario. no hacer declaraciones, esperar El lunes, los vecinos El lunes, la Asamblea Ciudadana antecedentes que esgrimen en la En el caso de que prospere la alter- un poco más. Queremos ver que de Gualeguaychú Ambiental de Gualeguaychú le pidió Cancillería parecen desmentir la nativa del juicio en La Haya, la mis- la señora presidenta se recupere. al gobierno que cierre el paso de fron- disposición al diálogo que exhibe ma opción que en su momento eligió Le dieron el alta. Si tenemos que pidieron el cierre del tera por el Puente Internacional Ge- una y otra vez Mujica. Néstor Kirchner para descomprimir hablar, iremos a hablar. Nosotros paso fronterizo. neral San Martín hasta que la pastera el corte del puente, el Estado argenti- tomamos como punto de discre- UPM –ex Botnia– sea relocalizada. « no no sólo demandará a Uruguay por pancia este que hay, pero de nues- télam el incumplimiento del mecanismo de tra parte no tenemos intención de consultas mutuas. También lo llevará agrandar más el debate", indicó La cifra a juicio por las pruebas de la conta- Mujica en declaraciones a Teledo- minación que constataron los cien- ce de Uruguay. tíficos Tudino y Lyons. En ese punto, Estas afirmaciones se produje- además, la Argentina podría incluir ron antes de que la Argentina le como pruebas declaraciones públicas pidiera formalmente al gobierno pronunciadas por el propio Mujica: al uruguayo retrotraer la situación 5 habilitar "con carácter provisorio y al momento anterior a la autoria- revocable" la ampliación de la cuota zación a la ex Botnia para aumen- anual de pasta de celulosa, el manda- tar la producción, y previamente Artículos del Estatuto tario uruguayo puso como condición a la respuesta escrita que envia- del río Uruguay (del 7 que se redujera la temperatura de los ron la autoridades orientales, en al 12) son los que viola líquidos vertidos al río a un nivel "por la que reivindicaron su derecho a debajo de los 30 grados". También exi- otorgar unilateralmente ese aval el gobierno vecino, gió que se redujeran los vertidos de a la papelera. según la posición de la fósforo. Esos dichos, para la Cancille- Esa respuesta relativizó los Cancillería Argentina. ría, consisten en un reconocimiento propios dichos de Mujica, quien de la contaminación por parte de las por la mañana había advertido: autoridades uruguayas. « "Primero más vale conversar que Respuesta - Mujica ordenó responder formalmente a la nota de Timerman. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

Una multitud se reunió ayer para velar a "Pocho" Morales, acribillado el domingo en el municipio que dirige Jorge Macri Nuevos vínculos del PRO bonaerense con el asesinato del barra de Colegiales w El padre de "El Negro" Cabrera, uno de los detenidos, es dirigente del PJ macrista en Vicente López y cercano a Cariglino, intendente de Malvinas Argentinas. "Esto es un crimen político y no de tribuna", aseguraron los allegados de la víctima.

fotos: edgardo gÓmez » Juan Diego Britos [email protected]

as seis balas que el domingo por la tarde atravesaron a Fernando "Pocho" Morales, líder Lde la barrabrava de Colegiales, todavía retumban en Munro. Y cada vez, lo hacen más cerca de la dirigencia macrista local, como vienen denunciando dirigentes kirchneristas y allegados a la víctima. Ayer, los amigos y familiares del líder acribillado frente a su hijo de 12 años se junta- ron en el estadio del club y recibieron el cajón pintado de azul, amarillo y rojo con tiros al aire. "Se quisieron quedar con el club y 'Pocho' no los dejó. Por eso lo mataron con un sicario. Esto recién arranca. Les vamos Nexos - El local partidario en Vicente López de Néstor Cabrera, padre de uno de los detenidos por el crimen de "Pocho." a empapelar Vicente López con las caras de los asesinos y vamos a mar- para el secretario de Gobierno. jefe de la barrabrava no estaba en la char a la municipalidad porque esto "A Harry y al Negro Martín los po- zona. Pocho no se lo perdonó y fue fue un crimen político", comentó un días ver como chanchos en el despa- a buscarlo a la plaza donde paraba. compañero de tribuna de Morales, cho de Torres. Apretaban a los pibes Cabrera no quiso pelear: sabía que cuyo cuerpo ayer fue entregado al su enemigo era hábil en el manejo presidente del club, Rodrigo Gonzá- de armas blancas. lez, en la morgue judicial de Lomas Los meses posteriores, los segui- de Zamora, donde había sido enviado dores de Cabrera y de Aranda, que por la fiscal del caso para evitar que Alfredo "El Turco" realizaban pintadas y pegatinas de los vínculos políticos de los involu- Azad, empresario afiches para el PRO y el Frente Re- crados entorpecieran los peritajes. novador, no podían pisar la zona de Respecto al móvil del homicidio, futbolístico, aparece Pocho. Entonces, desde el municipio todos los allegados coincidieron en como el nexo entre los custodiaban con patrulleros. La que se trató de un ajuste por cuestio- Cabrera y César espiral de la violencia fue in crescen- nes políticas y no de tribuna, como do, hasta que el domingo a la tarde quisieron presentarlo desde el muni- Torres, funcionario de el jefe de la barrabrava fue asesinado cipio a cargo de Jorge Macri. de seis disparos, frente a su hijo Ian, Jorge Macri. González - El presidente del club Colegiales no dudó en responsabilizar al PRO. Las fuentes consultadas por Tiem- de tan solo 12 años. po Argentino señalaron que Alfredo Hoy, Patricia tiene miedo. La ex "Turco" Azad, un empresario futbo- que reparten volantes, les pegaban y, al recuperar la libertad, se alió a El no lo permitieron. Entonces, Cabre- esposa de líder asesinado y madre de lístico con sórdido pasado en varios a manifestantes, eran la fuerza de Negro para servir de "culata" a la pri- ra tomó la decisión de "puentear" a Ian teme represalias sobre su hijo. "Él clubes del ascenso, entre ellos Pla- choque de Macri", contó a Tiempo un mera línea política del municipio. su viejo amigo y comenzó a agrupar lo vino a buscar al nene y se fueron. tense, Excursionistas y Colegiales, integrante de la barra. A cambio, les prometieron el ma- gente para tomar el centro de la es- Pero se olvidaron la billetera y volvie- fue el vínculo de Martín Néstor "El El compañero de causa de Cabre- nejo de la tribuna. Siempre y cuan- cena. Así fue que interceptaron al ron. Al salir, llegó esta camioneta cre- Negro" Cabrera, uno de los dos dete- ra es Alejandro Daniel "Harry" Aran- do fuera Azad quien mandara en la micro del plantel cuando regresaba mita y empezaron los tiros. Le dieron nidos, con el secretario de Gobierno da, quien estuvo detenido por robo institución. Pocho y sus seguidores de Campana, aprovechando que el tres por la espalda, dos por delante y de Vicente López, Cesar Torres. otro en la boca. Es gente con mucha Este no es el único nexo de la fa- cobertura política", confió la mujer milia Cabrera con el oficialismo lo- en la esquina de Malaver y Posadas, cal. Néstor, padre de El Negro, tiene "la violencia la trajo el macrismo" a metros de donde el cuerpo de su ex un local partidario en la esquina de pareja era venerado por hinchas de Armenia y Marconi, a media cuadra Midland, Comunicaciones y Platense, de su casa. Pero, además, es integran- Rodrigo González, presidente de Co- los detenidos) querían hacer negocios para su proyecto”, denunció el presi- que acercaron coronas de flores. te de los peronistas PRO de Vicente legiales y candidato a concejal por el con el club y encontraron en Cesar dente, que apuntó a un "sicario que no En el barrio aseguraron que el López y, hace exactamente un año, FPV, milita hace más de una década Torres alguien que los cobijó y les en- es de Vicente López ni de Colegiales" y asesino de Pocho –se trataría de un se reunió con el intendente de Malvi- en Vicente López. En dialogo con Tiem- tregó plata", sostuvo González. "Como que "vino específicamente a matarlo ex convicto apodado “El Uruguayo”– nas Argentinas, Jesús Cariglino, para po Argentino, insistió en desligar al no podían entrar mediante elecciones porque sabía que contaba con fuerte conoció a Harry en una prisión de conmemorar el Día de la Lealtad en Uruguay. El sospechoso, además, crimen de Fernando "Pocho" Morales ni por la violencia, decidieron matar a protección política". El candidato kirch- el club Defensores de Florida. trabajaría como mano de obra inor- de un interna de la barrabrava tricolor. una de las personas más importantes nerista aseguró que "a Vicente López la Por otra parte, en cuanto a víncu- gánica de Cariglino, otro intendente los entre Azad y Torres, la esposa del "Estas dos personas (en referencia a del club. 'Pocho' era el escollo principal violencia la trajo el macrismo”. bonaerense acostumbrado a discipli- empresario, llamada Patricia, trabaja nar a los opositores. « miércoles 16 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

Clase magistral y galardón en la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Plata Morales advirtió que "los pueblos somos víctimas de los medios de comunicación" El presidente de Bolivia alertó sobre el rol de las corporaciones mediáticas en la región. También recordó que generaron "opinión, conceptos y políticas" en el vecino país antes de su asunción. Cálido mensaje a Cristina Fernández.

tiempo argentino » Pablo Roesler [email protected] acto en

o soy un experto en temas apoyo a de comunicación, pero sé cómo los pueblos somos a cristina veces víctimas de los distin- Ntos medios de comunicación", dijo el Mientras Cristina Fernández presidente de Bolivia, Evo Morales, cumplía ayer su segundo día de al brindar una clase magistral en la reposo en la Quinta Presidencial Facultad de Periodismo de la Univer- de Olivos, las redes sociales se sidad Nacional de La Plata, donde fue convertían en el eco de una con- galardonado con el título de profesor vocatoria para que militantes y titular honorario de Estudios Sudame- simpatizantes kirchneristas se ricanos y comunicación. En su visita a congreguen mañana en la Plaza la capital bonaerense, el mandatario también fue declarado Ciudadano de Mayo con el objetivo de ma- Ilustre por el Concejo Deliberante, e nifestar su apoyo a la jefa de Es- inauguró con un acto público el vice- tado. El lema del acto: "Todos con consulado de su país. Cristina". "Jallalla Evo Morales", gritó un Tras recibir el domingo el alta miembro de la Academia mayor de médica y abandonar la Fundación la lengua Quichua de La Plata desde Favaloro, donde permaneció in- el palco, donde estaba el presidente ternada durante seis días a raíz junto a la anfitriona, la decana Floren- de una operación para extraerle cia Saintout; el jefe de Gabinete, Juan Jallalla - La decana Florencia Saintout; el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina; y ministros participaron del homenaje. un hematoma subdural en el crá- Manuel Abal Medina; los ministros de neo, la jefa de Estado se mantiene Justicia y Derechos Humanos, Julio Morales señaló que los medios de Facultad. Allí, Saintout agradeció la construir un futuro distinto. Con el Alak; y de Educación, Alberto Sileoni; comunicación generaron "opinión, visita del presidente a quien definió sueño de Néstor, de Hugo (Chávez), alejada de la agenda de campaña. y el titular de la AFSCA, Martín Sabba- conceptos y políticas", con los que el como "parte de un grupo de líderes de Evo, juntos empezamos a cons- En Olivos, deberá guardar estricto tella. Y desde el público, unos 1000 pueblo fue "sometido a políticas neo- nacionales que devolvió la esperanza truir una unidad latinoamericana, reposo por al menos 28 días más estudiantes, militantes políticos y so- liberales" que tuvieron en esos medios y que desafió a las derechas más terri- donde los pueblos son los protago- y evitar viajar en avión ciales y miembros de la colectividad de capitales privados "los principales bles de la región". nistas", sostuvo. La presidenta es controlada boliviana instalados en el parque de la operadores". Y apuntó contra las crí- Luego, Abal Medina señaló que los También en el homenaje, los con- por los médicos de la Fundación facultad de Periodismo, respondieron: ticas por la supuesta falta de libertad gobiernos de la región están cambian- cejales del FPV Nacional y Popular, Favaloro que coordina la Unidad "¡Jallalla!", vocablo quichua que en cas- de expresión en su país: "Sobra liber- do "los tiempos de América Latina", Sebastián Tangorra y Martín Alaniz, Médica Presidencial y probable- tellano significa "que viva". tad de expresión. Podemos revisar los y aseveró que es un proceso que no le otorgaron la distinción de ciuda- mente antes del fin de semana le Durante el homenaje, Morales canales y las radios que hasta dicen tiene vuelta atrás "porque hay un con- dano ilustre. Pasado el mediodía, el saquen los puntos de sutura. aseguró que "lo más importante es 'maten a Evo Morales'; 'Evo es un ma- junto de hombres y mujeres que han mandatario culminó su visita con la "En el día de la lealtad, todos saber de dónde viene la desinfor- caco; Evo es parido por una llama'", tomado la decisión política de seguir inauguración del viceconsulado de mación". En ese camino, recordó dijo. Y se preguntó: "¿Saben dónde no adelante construyendo la Patria Gran- Bolivia, donde encabezó un acto en con Cristina", fue el mensaje que que, antes de asumir la Presidencia hay libertad de expresión? Cuando el de latinoamericana". el que le habló a sus connacionales ra- comenzó correr por las redes so- en 2005, "la mayoría de los medios periodista honesto, responsable con "Ya pasó una década desde los dicados en el país y recibió de manos ciales y que llamaba a manifestar de comunicación en Bolivia eran de la verdad (está) frente al dueño de los tiempos en que los presidentes de del intendente Pablo Bruera la llave apoyo a la primera mandataria. empresarios que habían hecho con medios de comunicación. Ahí no hay nuestros países se peleaban para ver de la ciudad. Allí bregó una vez más La convocatoria fue lanzada, los políticos neoliberales un pacto de libertad de expresión." a quién le dedicaba más minutos el por la salud de Cristina Fernández. entre otros, por Hank Soriano, lí- sangre para implementar políticas Morales fue recibido en la ciudad presidente de los Estados Unidos, y "Deseamos que se recupere pronto der de Vatayón Militante, y por el de desinformación para adormecer por el gobernador Daniel Scioli, quien a lo largo de este nuevo siglo fuimos para estar junto a nuestro pueblo bo- referente de MILES Luis D'elía. So- al pueblo boliviano". lo escoltó desde el helipuerto hasta la encontrándonos y caminamos para liviano y argentino", dijo. « riano publicó una serie de afiches con mensajes de aliento a Cristina Fernández e imágenes de la Plaza la corte define después de las elecciones de Mayo. El acto, al que también adhiere el Movimiento Evita, fue convocado a las 18 horas. Con fuentes del máximo Tribunal hicieron trabajando sobre un borrador de fallo. sumó a las deliberaciones. consignas como "las patas en la N.O.E. » saber ayer que el fallo saldrá "probable- Pero, hasta el momento, no hay una ma- "La Corte va a sacar un fallo equili- fuente, los votos en las urnas", lla- mente en noviembre". La semana pa- yoría definida, y probablemente quie- brado, muy meditado en las cuestio- ma a "cuidar los votos del proyecto El fallo de la Corte Suprema sobre la Ley sada un juez del tribunal confesó: "Hay nes esperan un fallo que se resuma en nes técnicas. Después, que cada uno nacional" de cara a las elecciones de Servicios de Comunicación Audiovi- muchas cuestiones técnicas por definir, y "ganó el gobierno" o "ganó Clarín" vean interprete lo que quiera", dijo a Tiempo legislativas del 27 de octubre. sual quedó para después de las elec- no llegamos antes de las elecciones." frustradas sus expectativas. Argentino una fuente del tribunal. A través de los mensajes, ci- ciones parlamentarias del 27 de octubre Con todo, durante el fin de semana Ayer, el Tribunal volvió a sesionar El tema estuvo en la discusión en el bernautas y seguidores de Cris- próximo. Más allá de los intentos inter- arreciaron las versiones sobre una de- con sus siete miembros, pues Raúl acuerdo de ayer, pero no se fijó una fecha tina en sus páginas oficiales de nos del Tribunal y de los planteos desde cisión inminente. Algo se está gestando, Zaffaroni, quien había viajado al ex- para la sanción. Noviembre parece ser el Facebook y Twitter, multiplicaron el gobierno para acelerar los tiempos, y de hecho ya hay secretarios letrados terior, regresó al país el domingo y se mes elegido para una decisión clave. ayer el llamado a apoyarla. miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 7

» Ignacio Chausis El ex mandatario brasileño fue ovacionado durante su participación en un congreso en La Matanza [email protected]

a presentación del ex presidente brasileño Luiz Inácio "Kirchner y Chávez siempre "Lula" da Silva revolucionó la segunda jornada del Con- Lgreso de Responsabilidad Social que se desarrolla hasta hoy en un predio acondicionado de Ciudad Evita, en el pensaban en los más pobres" partido de La Matanza, hasta donde el ex mandatario arribó para recibir w Lula dijo además que reza para que Cristina se recupere pronto y abogó por un mayor comercio el Doctorado Honoris Causa, máxima distinción que otorga la Universidad entre los dos países. Cuestionó a los medios que "actúan como si fueran un partido político". de Buenos Aires. De excelente humor y ante un auditorio colmado de estu- efe diantes, académicos y funcionarios, Lula habló durante algo más de 40 minutos, en una exposición en la que reivindicó las figuras de Néstor Críticas Kirchner y Hugo Chávez, destacó el rol de la política y criticó a los medios que "actúan como si fueran un a medios partido político y no tienen el valor de decirlo". En uno de los pasajes que mayores Lula: "Cuando yo los aplausos suscitó entre el público, Lu- critico (a los medios), la recordó la participación de Néstor Kirchner y Hugo Chávez durante la ellos dicen: 'Lula está Cumbre de las Américas que tuvo lu- atacando a la prensa', gar en Mar del Plata en 2005, cuando pero cuando ellos me entre los principales mandatarios de la región "enterramos el ALCA que atacan, entonces 'ah, se nos imponía en nuestra querida nosotros criticamos a Lula nada más', dicen."

"No me acuerdo de sirve para nada, entren a la política, haber recibido un solo fuera de la política no hay solución, lo que hay es fascismo, autoritaris- titular favorable en mo, todo menos democracia". ocho años de gobierno." En un mensaje destinado a la polí- Honoris causa - Lula recibió la máxima distinción de la Universidad de Buenos Aires. Luego compartió escenario con Scioli. tica exterior de Estados Unidos, criti- có a los países "que no saben vivir sin América del Sur, y juntos creamos bernador bonaerense Daniel Scioli, productos argentinos", ponderó. para lograr una democracia exitosa. guerras", y aseguró que la salida de la la Unasur, el Consejo de Defensa de el secretario general de la presiden- Por último, reivindicó el diálogo Al dirigirse a los jóvenes dijo que "en crisis que atraviesa buena parte del Unasur y la CELAC". En ese contexto, cia, Oscar Parrilli, el intendente de con todos los sectores sociales como lugar de negar la política, de decir continente europeo "no es económi- el ex presidente expresó la necesidad La Matanza, Fernando Espinoza, Al- herramienta de construcción política que Lula no sirve o que Cristina no ca sino política". « de "rendirle homenaje sincero al berto Barbieri, decano de la Facultad compañero Kirchner, al compañero de Ciencias Económicas de la UBA, Chávez, que hoy no están entre noso- el economista Bernardo Kliksberg y ministros, gobernadores y legisladores participaron del congreso tros y son ejemplos a seguir". Alessandra Minnicelli, titular del Ob- "Tuve el placer de convivir con Kir- servatorio de Responsabilidad Social, chner y con Chávez, dos personalida- estos últimos principales impulsores De Vido destacó la articulación des polémicas, pero de un carácter del evento. irreprochable y dos personas que so- Al repasar algunos de los logros bre todo pensaban en los más pobres", de su gestión, Lula se detuvo en las entre lo público y lo privado exclamó. También se refirió al actual críticas "sin tregua" que recibió por reposo que cumple la presidenta Cris- parte de los principales medios de tina Fernández, luego de haber sido su país durante sus ocho años de de Salud, Juan Manzur, el gober- cepto que expresó el ex presidente recientemente intervenida quirúrgi- gestión. "No me acuerdo de haber » I. C. nador de Neuquén, Jorge Sapag, el Lula da Silva, que un buen gobierno camente por un hematoma craneal. recibido un solo titular favorable", gobernador de Santiago del Estero, es el que hace lo que el pueblo quiere "Soy un hombre de mucha fe en Dios indicó el mandatario, y aseguró que Gerardo Zamora, el senador Miguel y necesita", afirmó De Vido en refe- y rezo para que Cristina se recupere cuando se defendía los mismos me- uncionarios, gobernadores y Ángel Pichetto y el intendente de Flo- rencia a la presencia del ex mandata- pronto y pueda volver a gobernar este dios le endilgaban que "atacaba a la ministros del gobierno nacio- rencio Varela, Julio Pereyra. rio brasileño en el mismo foro. país", expresó Lula. prensa". "Hoy la prensa actúa como F nal que participaron ayer de "La Responsabilidad Social apunta Por su parte, el ministro de Tra- Lula arribó al predio de exposicio- si fuera un partido político, pero sin la segunda jornada del Congreso de a generar un eje entre la política, el bajo, Carlos Tomada, hizo un repaso nes cerca del mediodía, rodeado de tener el valor de decirlo", concluyó Responsabilidad Social destacaron sector empresario y los trabajadores de algunas de las políticas emanadas una nutrida comitiva de funciona- Lula, en uno de los pasajes donde la la importancia de la articulación para poder llevar adelante ese con- desde la cartera laboral en forma rios, entre quienes se encontraba el vinculación con el escenario local se entre el sector público y privado télam conjunta con gremios y empresarios ministro de Planificación, Julio Se torna inevitable. para el desarrollo y las distintas po- en lo que respecta a capacitaciones Vido, el intendente de Lomas de Za- También hizo referencia a la nece- líticas de cada área que permitie- y formación profesional, mientras mora y actual candidato a diputado sidad de profundizar la integración ron mayores niveles de inclusión que el titular de la cartera de Educa- del Frente para la Victoria, Martín regional –"no tenemos que ir a La Ha- social durante la última década. "El ción, Alberto Sileoni, señaló que el Insaurralde, el diputado nacional ya para resolver nuestros problemas", paradigma de la responsabilidad concepto de Responsabilidad Social Julián Domínguez y el legislador indicó–, al tiempo que abogó por un social está vigente en materia de como "filantropía" es equivocado, y porteño Juan Cabandié. Entre las mayor vínculo comercial entre Ar- infraestructura con la atención de que es necesario un abordaje más personalidades que ingresaron con gentina y Brasil. Con respecto a este las necesidades de las regiones y integral del mismo. Lula llamó la atención la presencia último punto, recordó una década poblaciones más postergadas del Ambos ministros compartieron del empresario Jorge "Corcho" Rodrí- atrás el intercambio comercial entre país", señaló el ministro de Plani- una mesa con el gobernador de guez, quien habría facilitado la llega- ambos países era de 7000 millones de ficación Julio De Vido. Salta, Manuel Urtubey, la senadora da del ex presidente brasileño. dólares, y que ascendió a 34 mil millo- El funcionario compartió un María Laura Leguizamón y el gober- Una vez sobre el escenario, Lula nes el año pasado. "Brasil representa panel con el jefe de Gabinete, Juan nador de Chaco Jorge Capitanich, compartió la exposición con el go- un mercado extraordinario para los Manuel Abal Medina, el ministro De Vido - Atención de las necesidades. entre otros. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

En paralelo a la renovación de la conducción nacional del peronismo El PJ bonaerense llamó a elecciones internas para el 15 de diciembre La convocatoria para definir a las autoridades del Consejo provincial quedó formalizada ayer a través de una solicitada. El proceso se realizará "con previa consulta" de la presidenta Cristina Fernández. Los plazos que fija la Carta Orgánica y los cargos que estarán en juego.

» Jorgelina Naveiro la resolución arranca el lunes des- [email protected] pués de las elecciones legislativas. Ese día, la Junta Electoral aprobará el reglamento electoral, mientras l Consejo provincial del PJ bo- que el 4 de noviembre comenzará la naerense llamó ayer formal- exhibición de padrones y el martes mente a elecciones internas 12 vencerá el plazo para la presen- para el próximo 15 de diciem- tación de las candidaturas. Ebre, en paralelo a los comicios de la El viernes 15 se exhibirán las lis- fuerza política a nivel nacional. Todo tas para posibles impugnaciones. El se hará con previa consulta a la presidenta Cristina Kirchner. La convocatoria fue publicada ayer en los diarios y lleva la firma El plazo para Calendario confirmar candidaturas vence el Plazos 26 de noviembre.

La Carta Orgánica 26 de noviembre vencerá el plazo establece que el llamado para que la Junta Electoral partidaria confirme las candidaturas, que se debe realizar 60 días luego deberá expedirse sobre los antes de las elecciones. modelos de boleta. La elección se Conducción - El apoderado del FPV, Jorge Landau, subrayó que CFK "es quien conduce" el Partido Justicialista. realizará finalmente el domingo 15 y el miércoles 18, el escrutinio. del presidente de la Junta Electoral Scioli, Cristina Álvarez Rodríguez. La titulares y nueve suplentes por las ra- partido en cada uno de los municipios El llamado llega después del con- del partido, Hugo Curto. Se trata en sobrina nieta de Eva Perón es vicepre- mas sindical, juventud y femenina del bonaerenses e integrantes del Congre- flicto judicial por la personería jurí- realidad de la resolución que había sidenta interina del partido desde que partido. También se deberá votar para so provincial por cada distrito. dica del partido, que obligó a apurar tomado ese cuerpo en el Congreso renunció el titular de la CGT Azopar- elegir miembros de los 135 consejos de El cronograma electoral fijado en los tiempos. « provincial del 12 de diciembre del do, Hugo Moyano. año pasado en el distrito de Tres de "Todo se hará en consulta con Cris- taiana y filmus cuestionaron la política habitacional del macrismo Febrero. La fecha original para los tina Kirchner, que es quien conduce el comicios era el 31 de marzo pasado, PJ", aclaró ayer el apoderado del parti- pero las autoridades decidieron pos- do, Jorge Landau. El diputado nacional El FPV, con la CTA de Yasky tergarlos, en línea con lo que resolvió del FPV explicó que la resolución fue el PJ Nacional, hasta después de las publicada en los diarios "porque faltan elecciones legislativas. 60 días para las elecciones y así lo exi- l kirchnerismo porteño cues- El 15 de diciembre, los afiliados ge la Carta Orgánica". tionó ayer la política habita- del PJ bonaerense deberán elegir por En diciembre se elegirán, además, Ecional del gobierno de Mau- voto directo al presidente del Conse- 32 consejeros titulares y 16 consejeros ricio Macri luego de la muerte de jo provincial, cargo que hoy ejerce suplentes por las ocho secciones elec- dos chicos en un incendio ocurrido la ministra de Gobierno de Daniel torales de la provincia, 15 consejeros el domingo pasado en un conventillo de La Boca. Y denunció que el presupuesto destinado este año a lecciones 2013 los programas de vivienda en el distrito más rico de la Argentina Acto en Chascomús "Las inversiones "representó tan sólo el 3,07% del que antes iban a total del presupuesto general" de Boudou inauguró una fábrica servicios, ahora la Ciudad. van a produc- El primer candidato a legisla- ción", dijo Amado dor por el Frente para la Victoria Boudou al inau- (FPV), Jorge Taiana, consideró que gurar una planta las muertes de esos chicos hubie- de microchips en sen sido "perfectamente evitables" Apoyo - Los candidatos del FPV porteño en pleno, junto a Hugo Yasky, de la CTA. Chascomús junto si el gobierno de la Ciudad tuviera a Eduardo Eurne- "alguna sensibilidad con los secto- la disputa electoral "cuando se están Además de Taiana, estuvieron co kian y los minis- res más humildes". poniendo en juego dos proyectos: uno la CTA el candidato a senador Daniel tros nacionales Los dichos de Taiana ocurrieron nacional y popular, que trabaja por la Filmus y a diputada Liliana Mazure, Débora Giorgi y durante un acto en el que los postu- inclusión y la redistribución de la ri- entre otros. Ambos expresaron su Lino Barañao, y el lantes del FPV recibieron el respal- queza, y otro de democracia tradicio- "orgullo" de recibir el respaldo de esa provincial Alejan- do de la CTA encabezada por Hugo nal, de baja intensidad y de exclusión". central sindical, y renovaron su com- dro Granados. Yasky. El dirigente docente destacó "No cabe la neutralidad cuando se dis- promiso de seguir trabajando por en la necesidad de tomar partido en putan estos caminos", agregó. pos de la justicia social. « miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 9 será por tn, la señal noticiosa del grupo clarín, y tendrá tres bloques en los que se alternarán propuestas y réplicas Debaten hoy Solanas, Michetti y Filmus w El candidato a senador del FPV hará hincapié en las relaciones internacionales. La del PRO, en la autonomía porteña. Silencio en UNEN.

putados. Algunos de los temas, no » Demián Verduga [email protected] todos, también se repetirán. Toda la polémica se dividirá en tres bloques. El primero –igual que hace siete ucederá hoy, siete días después días-– tendrá la amplísima consigna del debate que protagoniza- de plantear el "modelo de país". En ron los tres principales candi- segunda instancia, deberán poner datos a diputados nacionales sobre la mesa su "modelo de gestión" Spor la Capital Federal. Se grabará a la y también el "esquema económico" misma hora, a las 17; en el mismo lu- que proponen a la ciudadanía. La di- A tres voces - Michetti buscará consolidar su perfil "ganador". Solanas y Filmus tratarán de afianzarse en el segundo lugar. gar, TN, el canal de noticias del Grupo Clarín; y los contendientes compiten Derechos Humanos se había incluido tina durante la última década, carac- semana, con la lógica en la que los por el mismo distrito. Se trata del a pedido del FPV y terminó siendo el terizadas por la integración regional, golpes de efectos ocupan el lugar cen- cruce televisivo de los postulantes a eje central, cuando se cruzaron Juan como uno de sus ejes centrales. tral. Los tres bloques tendrán la mis- senadores por la Ciudad de Buenos Modelo de país y de Cabandié y Elisa Carrió respecto del En el caso de Michetti, tanto en ma estructura: un minuto y medio Aires: Daniel Filmus, del Frente para gestión, y políticas caso de los hijos adoptivos de la prin- las declaraciones que hizo ayer en para que cada postulante explique la Victoria (FPV); Gabriela Michetti, cipal accionista del Grupo Clarín, Er- un acto frente al Congreso (ver pá- su visión. Sesenta segundos más, una del PRO; y Fernando Pino Solanas, de públicas centralizarán nestina Herrera de Noble. gina 10) y, según confirmó a Tiempo vez que termine la ronda, para repli- UNEN. La discusión será televisada los tres bloques. Marcar la "agenda" en un debate Argentino un diputado del PRO, el re- car. Y luego nueve minutos "libres". esta noche, nueve días antes de que suele ser un modo de medir quién lle- clamo por "más autonomía para la El lugar que cada postulante ocu- comience la veda electoral previa a las va la delantera. Respecto de los temas Ciudad" será un punto clave. De este pará en el estudio se sorteará antes elecciones del 27 de octubre. ferencia aparece en el tercer ítem, que cada uno de los contendientes in- modo, dijo el dirigente macrista, la de que se inicie la grabación, al igual Las que se acaban de describir que en este caso será "políticas pú- tentará plantar hoy, hay algunas pis- legisladora "traza una diagonal entre que el orden en que aparecerán en no son las únicas coincidencias que blicas". La semana pasada, en cam- tas. En el kichnerismo le indicaron a el habitual contenido municipal de los distintos bloques. Además, cada tendrá el debate de los aspirantes a bio, en ese último bloque, el acuerdo este medio que Filmus, que preside sus discursos" y un "tema nacional" contrincante podrá llevar diez invi- la Cámara Alta con el que protago- temático entre los contrincantes ha- la Comisión de Relaciones Exterio- propio de los senadores. tados, que estarán en una tribuna. nizaron el miércoles pasado quienes bía sido discutir Derechos Humanos, res del Senado, pondrá las relaciones Los tiempos televisivos serán hoy Serán casi las mismas caras que compiten para ocupar bancas en Di- inclusión social, justicia y seguridad. internacionales que desplegó Argen- igualmente tiránicos que hace una "alentaron" hace siete días. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

acLaró Que no haBía sido reMovida de su cargo por pedido de caBandié insaurralde recibió a Belén Mosquera y separó al director de tránsito de Lomas w El intendente le ofreció a la joven reincorporarse al cuerpo de inspectores y negó haber hablado en ese momento con el legislador porteño. Cabandié le pidió disculpas y Depetri consideró que se trató de una operación política.

l intendente de Lomas de El alcalde lomense desmintió Zamora, Martín Insaurral- que la joven sospechara que era él de, se reunió ayer con Belén quien hablaba con Cabandié en el Mosquera, la inspectora de video que fue dado a conocer pocos Etránsito cuyo contrato con el mu- días antes de las elecciones del 27 de nicipio no fue renovado meses des- octubre. "Belén me contó que ella pués de protagonizar un incidente siempre supo que (Cabandié) habla- con el legislador Juan Cabandié, ba por teléfono con una persona a quien ayer volvió a disculparse. la que le decía que hable conmigo. "Quiero hacer público mi pe- La inspectora tiene en claro dido de disculpas por la que nunca estuvo hablan- situación en general y do conmigo por teléfo- específicamente a esta no", afirmó. Insaurralde chica Belén. Me mane- negó haber mantenido jé de una forma que no una comunicación con me gusta y de la que me el jefe de bloque de legis- arrepiento", se excusó la ladores del Frente Para la cabeza de lista para dipu- Victoria en el momento en tados del kirchnerismo porte- que era multado. "Yo recuerdo ño, quien fue denunciado ante la todos los llamados y nunca hablé justicia por dirigentes del PRO por con Cabandié por teléfono por ese "abuso de poder". hecho. Pero sí recuerdo que hoy me En un bar cercano a la Munici- llamó para pedirme contactarse palidad de Lomas de Zamora el in- con Belén para pedirle disculpas, y tendente local, Martín Insaurralde, eso habla bien de él", comentó. mantuvo un encuentro con Belén Daniel Filmus, compañero de Aclarado - El candidato a diputado del FPV dijo que nunca habló con el legislador porteño y que la inspectora tenía claro ese dato. Mosquera, a quien le ofreció rein- boleta del referente camporista, corporarse al cuerpo de inspecto- destacó el accionar de Cabandié. "Es opinión y partidario, en que se ha tenegro en una carta destinada a que efectuaron los diputados Patricia res, después de haber sido de dada una actitud correcta y de hombre de convertido el Grupo Clarín, todas Cabandié. Bullrich (Unión por Todos), Federico de baja. A su vez, el primer candi- bien pedir disculpas cuando uno se las acciones se convierten en opera- "Juan ya se disculpó dos veces por Pinedo y Laura Alonso (PRO). Más dato a diputado kirchnerista por la equivoca", dijo. El diputado Edgardo ciones políticas", apuntó Depetri. su error. El reconoció que su actitud allá de las presentaciones judiciales, provincia, decidió separar de sus Depetri habló de "una operación po- "Hoy toca ver otra operación no fue la correcta. Resulta evidente la candidata a senadora macrista funciones al director de Tránsito lítica y mediática que busca influir mediática, no contra Juan, sino el uso político del PRO que cuenta Gabriela Michetti evitó cargar so- del Municipio, Ramón Guelardi, en electoralmente" con el objetivo de contra la política de Derechos Hu- con un blindaje mediático que no bre Cabandié. "No me gusta sumar una señal que buscó dejar en claro "alejar de la agenda el debate sobre manos que lleva adelante, desde el ilumina su déficit de gestión", consi- más críticas a las que ya hay, y con que la responsabilidad por el des- el poder económico" que, según el primer día, este proyecto nacional deró Jorge Taiana, primero en la lista su arrepentimiento, si es sincero, ya plazamiento de Mosquera no fue dirigente sindical, impulsa el kir- al que pertenezco y al que abrazo de legisladores porteños del FPV. La está bien, creo que es importante que del nieto recuperado. chnerismo. "En este periodismo de con orgullo", escribió Victoria Mon- referencia fue para las denuncias asuma la situación", subrayó. «

lecciones 2013 Macri ratificó su aspiración presidenciaL con proMesas a Los votantes porteños y a La agroindustria Autonomía y retenciones, en la agenda PRO

utonomía plena a los ciuda- sista, donde reviste el GEN de Marga- danos porteños. Derogación rita Stolbizer y el Partido Socialista, A de las retenciones agrarias al considerar que apoyó "todas las Margarita Stolbizer a los del interior bonaerense. Ayer, propuestas del kirchnerismo". el PRO repartió éstas y otras prome- Durante su paso por Laprida, Tres Quiere dividir sas para endulzar los oídos de los Arroyos y Punta Alta, Macri se ufanó La Matanza votantes de dos de los distritos más de tener "equipos que hace tiempo importantes del país. trabajan en planes para que poda- La diputada y candidata a El líder de esa fuerza y jefe de mos ponerlos en marcha desde el renovar su banca por el Frente Gobierno porteño, Mauricio Macri, primer día que nos toque gobernar" Progresista bonaerense Marga- aprovechó una recorrida por ciuda- la Argentina. rita Stolbizer advirtió ayer que "el des enclavadas en la Pampa para Macri prometió derogar los aran- Estado abandonó territorialmente reafirmar que tiene "decidido ser celes si llega a la Rosada: "En vez de al partido de La Matanza", y se candidato presidencial" en 2015. tantas retenciones lo que hace falta comprometió a impulsar en la Le- También se pronunció contra de los es invertir en infraestructura y logísti- gislatura provincial una propuesta aranceles a las exportaciones agra- ca para que tengamos más caminos y para dividir en cuatro municipios rias. transportes y podamos comercializar ese partido. Mientras Macri hacía un guiño al Campero - Macri repartió promesas ayer en Tres Arroyos, Laprida y Punta Alta. mejor toda nuestra producción." Stolbizer instó a los vecinos a "campo", sus candidatos porteños a Lejos de él, frente al Congreso, Mi- "abrir una instancia de participación senador y diputado, Gabriela Michet- "Treinta años conducidos por los la Unión Cívica Radical y las variantes chetti dijo: "Queremos que la Ciudad y debate" y criticó que en La Matanza ti y Sergio Bergman, reclamaban "la mismos es mucho tiempo; el país ne- frentistas que ambos partidos lidera- pueda gestionar sus cosas como lo "se instaló un feudo y es un enorme plena autonomía de la Ciudad de cesita un cambio." Dijo Macri, y no ron desde la restauración democráti- hacen otras provincias. Aún falta la reservorio político y electoral". Buenos Aires", durante un acto en dijo, aunque quedó claro, que "los ca. Pero el alcalde porteño también se transferencia de la Policía y la justicia la Plaza de los Dos Congresos. mismos" son el Partido Justicialista, diferenció del Frente Amplio Progre- con sus recursos." « miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 11 OPINIÓN cabandié, los casi ángeles y el "siga, siga"

» Daniel Míguez | periodista

uan Cabandié estuvo mal. se comen la casa de Bonfatti. esa es la realidad ciones, seguirá operando hasta el 27 de portó como lo hubieran hecho que construyen. octubre y, seguramente, hasta 2015. Jmuchos al sentir que se los está en simultáneo, el diputado provincial Mientras, la Ley de servicios de Co- induciendo a un intento de coima, pero Fernando “Chino” Navarro denunció que municación audiovisual sigue esperan- un dirigente político no tiene las mismas un barrabrava del club Colegiales fue do una definición de la Cortes uprema prerrogativas que la gente que no lo es. asesinado en Vicente López por “una de Justicia. si falla en contra de lo que reaccionó indebidamente. Luego pidió patota massista-macrista”. Noticiosa- sancionó el Congreso por amplísima disculpas. mente, un asesinato con presuntas mayoría y luego de un debate que in- La desmesura estuvo, una vez más connotaciones políticas fue para ellos volucró a buena parte de la sociedad, el en los medios opositores al gobierno infinitamente menos relevante que el problema no sólo lo tendrá el gobierno que, privándose nuevamente del criterio pedido de “un correctivo” de Cabandié. de Cristina Fernández de Kirchner, si- de ecuanimidad, le dieron al caso una es fácil adivinar qué hubiera pasado si no los presidentes del futuro, que ter- dimensión equivalente o mayor que la la acusación del homicidio hubiera re- minarán siendo enemigos o rehenes. que debería tener un delito grave. caído sobre “una patota kirchnerista”. si eso les ocurrió a Carlos Menem y a Un episodio de características simi- para los medios opositores, todos Fernando de la rúa, que ya es mucho lares, cuando en 2009 patricia Bullrich los demás, comparados con Cabandié, decir, ¿por qué suponer que no sufrirán discutió con los policías que le secues- son casi ángeles. lo mismo –desde el inicio o más tarde, traron el auto porque estaba conducien- abril pasado? pero entre los hechos que están siguiendo con las noticias del día, según sea el caso– daniel scioli, sergio do con niveles de alcohol superiores a elisa Carrió, como siempre, fue más temporalmente en “competencia noti- un jefe de estado, el de Bolivia, evo Mo- Urribarri, sergio Massa, Mauricio Macri los permitidos, apenas mereció peque- lejos al calificar lo que hizo Cabandié ciosa” con el incidente que protagonizó rales, llegó ayer de visita a la argentina. o el que fuese electo en 2015? Y, a la ños espacios en los mismos medios. como una violación a los derechos Hu- Cabandié en mayo y cuya filmación al- será una pavada que no merecerá ma- par, la gran mayoría de la sociedad se La propia Bullrich junto a Federico manos. en su habitual línea de minimi- guien puso ahora en manos de medios yor despliegue. La argentina presentó seguirá desinformando. pinedo y Laura alonso, ambos del pro, zar a la dictadura y a las violaciones de opositores al gobierno, se destaca el ante Uruguay un nuevo pedido para que Hasta que no haya una definición a presentaron ayer una denuncia contra derechos Humanos, Carrió dijo sobre el atentado que sufrió el gobernador de revea su autorización a la pastera UpM. favor de la Ley de servicios de Comuni- Cabandié por “abuso de poder”. ¿Fue episodio que protagonizó el legislador santa Fe, antonio Bonfatti, uno de los Hoy, desafiantes y tratando de echar cación audiovisual, continuará rigiendo más grave lo que hizo Cabandié que la y dada su condición de hijo de desapa- más graves contra un gobernante en la más leña al fuego, volverán a titular que el cambalache mediático y el apoteg- represión a pacientes psiquiátricos y recidos: "No se pueden invocar a los de- argentina a lo largo de 30 años de de- se trató de un “ultimátum”. ma de aquel árbitro de fútbol que ante periodistas ordenada por el Gobierno rechos Humanos para violar la ley y a los mocracia. para esos medios fue peor la así, el principal grupo político de la patadas arteras y penales gigantescos, de la Ciudad en el Hospital Borda en derechos Humanos.” reacción de Cabandié que los diez tiros oposición, aunque sin competir en elec- agitaba los brazos y decía: “siga, siga”. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

Rossi y el ataque a Bonfatti Un dirigente que recibió balazos de goma el día de la represión fue denunciado por una agente de la Metropolitana "Es un caso de gravedad ATE denunció que el PRO persigue institucional" a sindicalistas heridos en el Borda l ministro de Defensa, Agustín Rossi, calificó de w Los gremialistas advirtieron que son víctimas de una "cacería de brujas". Uno de ellos tuvo que E "muchísima gravedad institucional" el atentado que el pa- someterse a una rueda de reconocimiento. Conferencia de prensa en la puerta de Tribunales. sado viernes sufrió el gobernador santafesino, Antonio Bonfatti, y télam lo vinculó al "accionar más deci- » Franco Mizrahi dido" que se ha tomado contra el [email protected] narcotráfico. "Es un atentado sin ninguna o puede ser que siendo duda, para mí que merece el repu- víctimas de una cacería dio de todos y que se inscribe en de brujas ahora nos seña- una muestra más de la gravedad len con el dedo", se quejó que se vive en Rosario y en Santa NDaniel Catalano, dirigente de la Aso- Fe" con el negocio del narcotráfi- ciación de Trabajadores del Estado co, sostuvo el funcionario nacio- (ATE), quien ayer debió someterse nal, y resaltó el "rechazo unáni- a una rueda de reconocimiento en me" del arco político santafesino tribunales porque, paradojalmente, con ese accionar que tuvo como una agente de la Policía Metropolita- blanco la vivienda de Bonfatti y na lo denunció por lesiones durante su familia. la brutal represión que esa fuerza de En declaraciones a la emisora seguridad ejecutó en terrenos del radial de los Servicios de Radio y Hospital de Salud Mental Borda, el 26 Televisión (SRT) de la Universidad de abril pasado. A las 9:00, antes de Nacional de Córdoba (UNC), Ros- presentarse en el juzgado, dirigentes si dijo que si bien ha sido crítico de ATE realizaron una conferencia con las políticas de seguridad en de prensa en las escalinatas del Pa- Rosario y Santa Fe, reconoció que lacio de Justicia para denunciar una "en los últimos meses se vio una persecución del macrismo y solida- acción más decidida del gobierno rizarse con su compañero. provincial", particularmente en lo El dirigente gremial de ATE-Ca- Apoyo - El legislador Tito Nenna, y el secretario de UTE Eduardo López, entre otros, respaldaron al dirigente acusado. que hace al "desbaratamiento" de pital fue denunciando en la justicia las bandas que tienen el dominio por una agente metropolitana –por dicial "hay muchas imágenes" de los de organización de ATE-capital es- solo agente de la Metropolitana." "Yo del negocio de las drogas. temor a represalias, Catalano prefi- dirigentes gremiales, con nombres y tuvo acompañado por el legislador describí a la fiscalía a los policías que En ese accionar contra el narco- rió no dar a conocer su nombre– con datos. "No descartamos que aparez- porteño del Frente para la Victoria, nos tiraban con balas de goma y mar- tráfico resaltó el trabajo de "coope- la que forcejó durante la represión can nuevas imputaciones. Nuestra Francisco Nenna; la secretaria gene- caban a quiénes golpear. Nunca me ración" entre el ámbito nacional y en terrenos del Borda, seis meses organización es sistemáticamente ral de los trabajadores judiciales de la llamó nadie para hacer un reconoci- provincial a través de las jurisdic- atrás, y ayer fue citado por la justi- perseguida por el macrismo", expre- Ciudad, Vanesa Siley; y el secretario miento", añadió. "En la represión del ciones judiciales, de las fuerzas de cia. Aquel día, el dirigente de ATE general de la Unión de Trabajadores Borda hubo policías de la Metropoli- seguridad y de los ministerios. fue uno de los más de 35 heridos de la Educación, Eduardo López, en- tana que estuvieron en la represión "Argentina es un lugar de con- que provocó la represión de la poli- tre otros. Nenna consideró "ridículo del Parque Indoamericano. Deberían sumo, no sólo de tránsito", mani- cía macrista: sufrió dos balazos de que la Policía Metropolitana pre- haber estado inhabilitados", indicó festó el titular de la cartera de De- goma en la espalda. La justicia citó a los tenda invertir la carga de la prue- Catalano. fensa y destacó el accionar desde el "El juez debe resolver para dónde dirigentes sindicales y ba" y condenó que "los verdaderos Los trabajadores habían pre- organismo que preside al detallar orienta la causa –explicó el dirigen- responsables de la represión, (el jefe sentado un pedido de nulidad de que desde la puesta en marcha del te gremial a Tiempo Argentino–. En el no a los agentes de la de la Policía Metropolitana) Horacio la citación judicial a Catalano por operativo Escudo Norte, en el 2011, mismo expediente están acusados Metropolitana. Giménez y (el ministro de Seguridad considerarla "una persecución del "se detectaron alrededor de 800 los funcionarios porteños encarga- porteño) Guillermo Montenegro, no macrismo contra los dirigentes sin- tránsitos irregulares, de los cua- dos de desalojar y demoler un edifi- sean citados por la justicia". dicales", pero fue desestimada por les 260 fueron interceptados con cio público cuando no se podía; tam- só quien también recibió un balazo En la misma línea, la legisladora el juzgado de Instrucción en lo Cri- transporte ilegal de drogas". bién está la policía que se victimiza; de goma durante la represión en el por Buenos Aires para Todos, Laura minal y Correccional 30, a cargo de El funcionario mencionó un y los ocho detenidos que apresó la neuropsiquiátrico. García Tuñón, quien también acom- Jorge Adolfo López. Según pudo sa- "importante" dispositivo nacional Metropolitana", afirmó. Ante lo absurdo del planteo ju- pañó ayer a Catalano, aseguró a este ber este diario, la semana próxima, de radarización aérea y terrestre Luciano Fernández, secretario dicial, diferentes dirigentes ayer le diario: "Es inaudito que después de los miembros de ATE que sufrieron para el control del tránsito aero- gremial de ATE Capital, aseguró a brindaron apoyo a Catalano. Antes semejante represión la justicia cite lesiones presentarán diversas quere- náutico ilegal. « este diario que en el expediente ju- de ingresar al juzgado, el secretario a Catalano y aún no haya citado a un llas individuales. «

la legislatura distingue taiana, rofman y los afsca: concurso para la tributo a dirigentes a carlota ayub de derechos ciudadanos 2º edición del fomeca gremiales históricos quesada -. desde las 18, en Av. Del Libertador 8151. Carlota Ayub - Ayub Carlota miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 13 franquismo: presentaron una querella por el asesinato en 1940 del presidente de la generalitat "Cataluña está pendiente de Argentina" w El diputado español Joan Tardá pidió que la jueza Servini de Cubría investigue el fusilamiento de Lluís Companys.

» Gerardo Aranguren gislador y presidente del Fútbol Club [email protected] Barcelona, y Josep Fábrega. Tras la presentación, Tardá dio una conferencia de prensa en la sede de l cumplirse 73 años del la CTA junto a los consejeros Blanca fusilamiento del presi- Arbell y Toni Bou Castellá, el abogado dente de la Generalitat Cesar Sivo, quien presentó la denun- de Cataluña, Lluís Com- cia, y Diego Arcos, coordinador de la panys,A el diputado español Joan Tar- querella argentina en Cataluña. Tardá dá presentó ayer una querella en la cuestionó el "modelo de impunidad" Argentina para que se investigue la que se constituyó en el estado espa- detención ilegal, torturas y asesinato ñol con las leyes de Amnistía (1977) y del dirigente catalán. "La sociedad ca- la ley de Memoria Histórica (2007), y talana está pendiente de lo que pasa señaló al gobierno del Partido Popular aquí", sostuvo el diputado, que dijo como "herederos del franquismo". sentir "una gran esperanza" por la El diputado sostuvo que "la socie- oportunidad judicial que se abre en los tribunales argentinos. Tardá concurrió al juzgado de Ma- ría Servini de Cubría en representa- ción de Esquerra Republicana, parti- Tardá sostuvo que el do político de Cataluña que él integra gobierno del Partido que presidió Companys. "Durante 30 años en esta democracia la sociedad Popular es "heredero catalana ha intentado que se repara- del franquismo". ra estas injusticias del franquismo, la Reclamo histórico - Luego de presentar la querella ante Servini de Cubría, Tardá brindo una conferencia de prensa. figura de Companys resume la lucha de todos los republicanos catalanes y tico. En la localidad de La Baule fue la participación del régimen nacio- mediante la persecución política y el dad catalana está pendiente de lo que españoles para ser reconocidos como detenido por la Gestapo, la policía nalsocialista alemán y las autorida- asesinato" contra el partido Esquerra pasa aquí”, porque “cuando se abre víctimas", sostuvo el legislador. secreta de Alemania, que ya había des francesas que colaboraron con la Republicana de Catalunya (ERC), y una ventana, una posibilidad como El 15 de octubre de 1940, el dicta- invadido a Francia. Fue trasladado ocupación", señaló la querella. aportaron un listado de 45 alcaldes esta en una sociedad tan sensibiliza- dor Francisco Franco ordenó el fusi- primero a París y luego a Madrid, Denunciaron también "el plan de fusilados por el franquismo en 1939 da como la Argentina, es una gran lamiento de Companys, presidente donde permaneció en condiciones exterminio pergeñado y ejecutado y de dos diputados: Josep Suñol, le- esperanza”. « infrahumanas. "Estuvo incomunica- do, sin luz solar y casi sin comida por Dirigente 15 días, del 29 de agosto al 17 de septiembre de 1940. Ese tiempo nadie hitos de una causa clave Companys fue informado de su paradero. Fue sometido a interrogatorio bajo tortura", señaló la denuncia presentada El 14 de abril de 2010, Darío Rivas tación original fue seguida por otras Abascal, José Ignacio Giralte y Juan Fue presidente de la ayer ante Servini de Cubría. Cando e Inés García Holgado, familia- denuncias que vieron clausuradas Antonio González Pacheco, alias "Bi- Generalitat de Catalunya El 3 de octubre de 1940, Com- res de víctimas de la Guerra Civil y del sus posibilidades de obtener justicia lly el Niño". y presidente de Esquerra panys fue trasladado a Barcelona, franquismo, presentaron la querella del Estado español. donde lo condenaron en un juicio su- por crímenes de lesa humanidad bajo Dos semanas después, el Grupo Republicana (ERC). marísimo. Fue encontrado culpable el principio de justicia universal. El 18 de septiembre de 2013, Ser- de Trabajo sobre Desapariciones For- del delito de adhesión a la rebelión y vini de Cubría ordenó la detención zosas de Naciones Unidas le exigió al se le impuso la pena de muerte. Lo La causa recayó en el juzgado de internacional y la extradición de Estado español la búsqueda de desde la Generalitat de Catalunya en la ejecutaron en la explanada Norte María Servini de Cubría y se convirtió cuatro policías retirados acusados aparecidos durante el franquismo y Segunda República Española (1934 - del Castillo de Montjuic, la madru- en la única investigación penal contra de torturas durante el franquismo: denunciaron la "completa impunidad" 1940). Tras la Guerra Civil, el dirigen- gada del 15 de octubre de 1940. "Este te se había exiliado a Francia, donde crimen fue orquestado y perpetrado los delitos del franquismo. La presen- Jesús Muñecas Aguilar, Celso Galván de esos delitos. fue aceptado como refugiado polí- por las autoridades franquistas con 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

La demanda civil por la desaparición de 17 operarios de la planta de González Catán durante la dictadura Mercedes Benz rechazó ser investigada en EE UU por delitos de lesa humanidad w En la audiencia pública ante la Corte Suprema estadounidense, la automotriz objetó que los tribunales federales de ese país tengan competencia para juzgar la supuesta complicidad con la represión. Los secuestros, fuera del debate.

soledad quiroga Gabriel Morini Elena Kagan, otra de las juezas [email protected] nombradas por Obama, fue hostil con la decisión tomada por la Corte de Apelaciones del Noveno Circui- in ninguna mención directa to de San Francisco que se había o indirecta a la desaparición pronunciado por tomar el caso ar- de los 14 operarios por la que gentino. "Todo fue mal manejado", se acusa de complicidad a apuntó. El juez Stephen Breyer afir- Sla automotriz Mercedes Benz, ayer mó que esos tribunales habían 2en- se llevó a cabo la audiencia pública tendido la ley de California con una en la Corte Suprema de los Estados seria inexactitud". Unidos que analizará si los tribunales Kevin Russell, también en re- federales de ese país son competentes presentación de los demandantes, para llevar adelante un juicio por delitos cometidos durante la dictadura argentina. Durante poco más de una hora, los jueces hicieron preguntas precisas sobre la viabilidad de llevar "La audiencia fue adelante un proceso de esas caracte- dura", le dijo a rísticas con la mirada puesta en posibles reclamos de consumidores y con Tiempo Argentino el la intervención del Departamento de abogado Terrence Justicia, que sustentó gran parte de Collingsworth, en los argumentos de los abogados de Daimler AG. representación de la "La audiencia fue dura, incluso querella. de parte de los jueces que podrían Demanda - La compañía fue demandada por el secuestro de un grupo de empleados, tres de los cuales sobrevivieron. haberse mostrado más proclives a in- teresarse por el tema de violaciones de llevar adelante el debido proceso, fue Thomas Dupree, abogado de y el de varios importantes actores de replicó que la mayoría de las dudas a los Derechos Humanos", sostuvo a y hasta incluso podrían llegar a re- Daimler, con quien también los dos la economía local como la Asociación que tenían los jueces se debían a que Tiempo Argentino el abogado Terrence chazar la demanda. En definitiva, es sectores ideológicos que conviven de Fabricantes de Automóviles y la Daimler no pudo justificar en los tri- Collingsworth, que estuvo presente muy difícil predecir lo que harán", en la Suprema Corte fueron duros Cámara de Comercio presentados ba- bunales inferiores por qué no era res- en representación de la querella du- concluyó el letrado. De todas mane- en sus cuestionamientos. jo la forma de "amigos del tribunal", ponsable por los crímenes cometidos rante la audiencia que comenzó a las ras, confían en que aproximadamen- La primera en iniciar las pregun- recurrió al argumento del impacto por una de sus subsidiarias, lo que en 10:00, horario de Washington DC. te en dos meses, la Corte tendrá una tas fue la jueza Sonia Sotomayor, que que una jurisprudencia en ese sen- todo caso debía mantener vigente el "El Tribunal Supremo tiene ahora va- definición. ingresó a la Corte por el sector de los tido podría dejar sentado para otros fallo que ordenó que la empresa vaya rias opciones, respecto de argumen- Las conclusiones preliminares del demócratas. Dupree, que contó con casos. El Departamento de Justicia, a a juicio por su complicidad civil con tos expuestos sobre la factibilidad equipo legal no fueron alentadoras el apoyo de la administración Obama su turno, apoyó ese planteo. la dictadura. « en cuanto al avance de la demanda contra Mercedes Benz por la desapa- rición, en 1977 en la planta de Gon- actuaban en el centro clandestino "automotores orletti" Arreglarán la zález Catán, de 17 operarios –incluida la comisión interna– de los cuales Alcaidía de solo tres sobrevivieron al cautiverio Tres ex jefes policiales, a juicio en Campo de Mayo. A pesar de que la Tribunales Corte decidió tomar el caso a pedido de la automotriz alemana, aclaró que por delitos de lesa humanidad a titular del Juzgado Nacio- los tribunales de San Francisco que nal de Instrucción N°8 de se habían inclinado por aceptar la L la Capital Federal, Yamil demanda y llevar a juicio a la empre- l juez federal Daniel Ra- Sala I de la Cámara Federal. Fuentes explicaron y acotaron que Grisonas Bernán, fijó plazos perentorios sa por delitos cometidos en la Argen- fecas elevó a juicio oral y judiciales recordaron que "conforme "sigue desaparecida mientras que para la limpieza, desinfección, tina contra argentinos por parte de E público a tres ex altos jefes fuera probado en la investigación, sus dos hijos, fueron llevados a Uru- reparación de los sanitarios, una empresa con un gran volumen policiales del área de inteligencia los oficiales Nerone y Gutiérrez, el guay, y luego a Chile, donde fueron instalación de teléfonos y pues- de negocios en ese país, no tenían por secuestros, torturas y homici- 26 de septiembre de 1976 llevaron abandonados en una plaza de Valpa- ta en marcha de un programa prohibida en su legislación que se dios cometidos en el centro clan- a cabo un operativo ilegal en la lo- raíso, y luego adoptados legalmente de nutrición para los detenidos lleven adelante ese tipo de procesos destino de detención Automotores calidad de San Martín, en el cual por una familia de ese país". y detenidas en el Centro de De- contra una empresa extranjera. Orletti, durante la última dictadu- se detuvo a Victoria Lucía Grisonas Respecto de Ferrer, el juez "dio tención Judicial (Unidad 28), que Gran parte de la argumentación ra cívico-militar. y se dio muerte a su pareja Mario por probado que comandó el ope- funciona en el mismo edificio con miras a futuras acciones de clase La medida alcanzó el ex co- Roger Julien, operativo en el que se rativo, realizado el 14 de septiem- que la Corte Suprema. atravesó la audiencia en la que no misario inspector Rolando Oscar hallaban presentes los dos hijos de bre de 1976 en un departamento La magistrada hizo lugar al se habló de secuestro, tortura, ase- Nerone y a los ex subcomisarios la pareja, Anatole Boris, de cuatro del barrio de Chacarita, en el que habeas corpus interpuesto por sinatos o desapariciones –el fondo Oscar Roberto Gutiérrez y José años, y Victoria Eva, de dos". fueron secuestrados Ana María del fiscales y funcionarios del Mi- de la demanda– sino que se centró Néstor Ferrer, todos de la Policía "Una partida de defunción per- Carmen Pérez –embarazada de ocho nisterio Público, quienes duran- en ejemplos vinculados a posibles Federal, quienes se encuentran teneciente a una persona anotada meses– y Gustavo Adolfo Gayá, y fue te dos inspecciones llevadas a accidentes con los vehículos fabri- detenidos en el Complejo Peni- como NN, muerta en la misma fecha asesinada la esposa de este último, cabo el 2 de septiembre y el 3 de cados por Mercedes y si, en ese ca- tenciario Federal II de Marcos y en el mismo domicilio, a causa de Estela María Moya de Gayá, mien- octubre constataron condiciones so, los tribunales de ese país serían Paz desde su indagatoria y pro- heridas por armas de fuego, fue la tras que el hijo, de nombre Ernesto, infrahumanas de alojamiento competentes para atender deman- cesamiento por Rafecas, resolu- prueba que terminó por confirmar de dos años, fue llevado a la casa de en esa cárcel. « das civiles. El primero en exponer ción que fue confirmada por la los relatos de los sobrevivientes", sus abuelos". « miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 15 la pelea judicial por el memorando para avanzar en la investigación del ataque a la mutual judía AMIA: Canicoba define validez del acuerdo w La Corte Suprema cerró un conflicto de competencia y suscribió un dictamen de la procuradora, Alejandra Gils Carbó.

» Néstor Espósito habidos entre jueces nacionales de por el fuero Contencioso Administra- la Corte en una suerte de consulta caso afirmativo, estará él mismo en [email protected] primera instancia deben ser resuel- tivo, y fue la Cámara de ese tribunal sobre quién debía intervenir. condiciones de avanzar en la inves- tos por la alzada de que dependa el la que le asignó competencia a Cani- Canicoba Corral deberá primero tigación sobre la base de los puntos juez que primero hubiese conocido". coba Corral, quien –no obstante– en determinar si el acuerdo entre Bue- que concordaron ambos gobiernos inalmente será el juez Penal El amparo de AMIA y DAIA ingresó julio último mandó el expediente a nos Aires y Teherán es válido, y en para esclarecer el ataque. « Federal Rodolfo Canicoba Corral el encargado de determinar, en primera instancia, Fsi el "Memorándum de Entendimien- to entre la República Argentina y la República Islámica de Irán sobre los temas vinculados al ataque terrorista contra la sede de la AMIA en Buenos Aires el 18 de junio de 1994" es válido o no desde el punto de vista constitu- cional. La Corte Suprema suscribió un dictamen de la procuradora general de la Nación, Alejandra Gils Carbó, y puso fin a una cuestión de "competencia" que mantenía virtualmente paralizada la cuestión desde hacía siete meses. El Memorando entre la Argentina e Irán fue aprobado por ley del Con- greso a fines de febrero pasado, pero pocos días después las entidades que w representan a la colectividad judía Asociación de Mutuales Israelitas Argentinas (AMIA) y la Delegación de Asociaciones Israelitas (DAIA) presentaron una acción de amparo cues- tionando la validez de la norma. Entonces se inició un tironeo al que la Corte, con las firmas de los jueces Ricardo Lorenzetti, Elena

La cuestión de competencia mantuvo en suspenso la definición del nombre del magistrado durante siete meses.

Highton de Nolasco, Carlos Fayt, Enrique Petracchi, Juan Carlos Ma- queda y Carmen Argibay, puso fin ayer. Los jueces "entendieron que no se configuraba en el caso una controversia jurisdiccional en la que debiera intervenir el tribunal", es decir que consideró que no existía, técnicamente, una pulseada por la competencia, pues en junio pasado la Sala Segunda de la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal ya había resuelto que debía intervenir Canicoba Corral. En el caso se da una particulari- dad: los cuestionamientos a la cons- titucionalidad de una ley suelen tramitar ante el fuero Contencioso Administrativo, pero Canicoba Co- rral, como juez Penal, tiene a su cargo la investigación por el atentado, propiamente dicho, y el Memorando podría tener impacto directo en el expediente a su cargo. Gils Carbó había explicado técni- camente por qué no debía intervenir la Corte. La ley, en estos casos, "prevé que los conflictos de competencia 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

» Martín Ferreyra En la mesa de diálogo tripartito [email protected]

os meses después del llamado presidencial a una Se intensifican las reuniones discusión con "los titulares" de la economía, el Dgobierno y las empresas tratan una compleja agenda de temas en la que la entre el gobierno y las empresas problemática de la competitividad de las empresas y el mantenimiento del empleo son los principales factores w El sector privado asegura que sus propuestas "tienen buena recepción". La ministra de Industria, de discusión. En la semana que pasó, los acuerdos llegaron por el lado de Débora Giorgi, y el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, son los interlocutores. la industria metalúrgica, mediante un pacto de importaciones. Pero es necesario despejar". otros sectores importantes de la pro- La industria de alimentos llevó a ducción, como el de la alimentación, las mesas "la caída que tuvieron las pugnan por la llegada de los primeros exportaciones el año pasado y en los acuerdos. Otro sector que protagoni- primeros siete meses de 2013", infor- zó el diálogo en los últimos días fue mó COPAL "teniendo en cuenta que el metalmecánico, que busca ampliar alrededor del 40% del total producido su participación en la industria auto- de la industria se destina a los mer- motriz. A la par, los protagonistas de cados internacionales". Entre enero las mesas tripartitas (integradas por y julio de 2013, alertó la central em- el gobierno, las empresas y los sindi- presaria, hubo bajas en las exporta- catos) anticipan que se vienen convo- ciones respecto de 2012 en golosinas catorias para los sectores del plástico (-25,2%), chocolates (-20,1%), leche en polvo (-19,9%), cerveza (-19,5%), que- sos (-13,4) y dulces y mermeladas Feletti (-4.9%). Asimismo, se advierte la caí- Mano de obra

"La Argentina no será "Las mesas de proveedora de mano diálogo están siendo de obra barata", dijo el positivas", dijo Ceretti, diputado Roberto Feletti. de la CIPA. Acuerdo - Uno de los primeros resultados del diálogo fue el convenio para administrar importaciones metalúrgicas. y de la industria maderera. Débora Giorgi, como el titular de la de diálogo positivas” y marcó que “el fluidez para ser más previsible con da de productos emblemáticos para El titular de la Coordinadora de secretaría de Comercio Interior, Gui- principal problema” del sector son las la actividad". El dirigente resaltó que, las economías regionales como las Industrias de Productos Alimenti- llermo Moreno, reciben al sector em- Declaraciones Juradas Anticipadas de con el mismo objetivo, "el gobierno “uvas” (-21,5%), el “vino” (-7,5%), “la cios (COPAL), Daniel Funes de Rioja, presario con frecuencia. En el último Importación (DJAI). Para Ceretti, las tiene complicaciones con el balance carne ovina” (-60,5%) y la “harina de destacó que la administración tie- encuentro, la parte empresaria hizo mesas apuntan a "encontrarle más de divisas y eso genera demoras que trigo” (-71,8%). « ne "buena recepción" de la agenda entrega de la carpeta con reclamos empresaria pero reconoció que las y, según lo pactado, en la próxima empresas esperan "medidas concre- tendrá lugar la devolución del sector apuntaron contra el stay, que congela la sentencia contra la argentina tas" para atender la lista de reclamos. público, que aun no tiene fecha. Funes de Rioja apuntó que entre los En ese marco, el gobierno presen- temas que hacen a la competitividad taría un paquete de medidas, según Buitres piden la caída de la apelación de ese sector se encuentran "el tri- pudo averiguar este medio. En la butario; el logístico y de fletes; y el mesa de la alimentación, además de n una nueva embestida con- ante la Cámara de Apelaciones del los abogados del país permitió dispo- de los costos laborales" y agregó "la Moreno y Giorgi, otros interlocutores tra la Argentina, los fondos Segundo Circuito de Nueva York, ner de una cláusula que no permite devolución del IVA, y las retenciones públicos son el viceministro de Eco- Ebuitre reclamaron ayer a la que es la que sustancia el juicio que ejecutar la orden judicial hasta que a la exportación, además del acceso nomía, Axel Kicillof, y el secretario justicia de Estados Unidos que de- en primera instancia, en el juzgado queden firmes las sentencias. al crédito". El empresario centralizó de Planeamiento Estratégico del Mi- je sin efecto el denominado stay, de Thomas Griesa, les dio la razón a En la actualidad, esos fallos se en- el reclamo en "las necesidades de las nisterio de Industria, Horacio Cepeda, una medida cautelar que impide los fondos buitre. cuentran en la Corte Suprema de los economías regionales". según contó el dirigente de COPAL. ejecutar los fallos hasta tanto se Si bien la justicia de primera ins- Estados Unidos, que no decidió por Según el titular de COPAL, el con- Marcelo Ceretti, titular de la Cá- expida la Corte norteamericana. tancia y la Cámara de Nueva York fa- ahora tomar el caso, aunque dejó en tacto con los interlocutores del Esta- mara de Industriales de Productos La solicitud fue formulada por llaron en contra de la Argentina y de- claro que podría hacerlo cuando se do es fluido. Alimenticios (CIPA), coincidió con los fondos NML Capital, Elliot y terminaron que el pago de U$S 1330 junten todos los expedientes inicia- Tanto la ministra de Industria, Funes en que “se están dando mesas Aurelius Capital Management LP millones a los buitres, la apelación de dos por el tema de la deuda. «

JP morgan: "assistant" La bolsa porteña sigue el costo de vida subió un Aerolíneas demandará apeló a la cámara con su tendencia alcista 0,8% en septiembre menos subsidios en 2014 -

Sebastián Casanello. Sebastián donde se negó a cumplir con ese a $ 5,795 para la compra y a $ 5,845 para en septiembre a 1717,86 pesos, con solicitó al gobierno la reducción de un trámite al argumentar que podría estar la venta. La semana pasada acumuló una un crecimiento del 6,47% en los nueve 30% en la asignación de sus partidas imputada en la causa penal. suba de dos centavos. primeros meses. presupuestarias. Juez - Juez miércoles 16 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 17 el 22 de octubre será la presentación oficial participará en misiones comerciales a china e india COPROBA participará Crean una cámara para impulsar las del diálogo tripartito exportaciones pyme w Referentes de la nueva entidad presentaron la iniciativa ayer en as movidas empresarias que cámaras, también tendrá entre uno buscan evitar democratizar de sus objetivos el intercambio de in- Campana y San Nicolás. Buscan sumar propuestas programáticas. L la representación del sector formación para detectar posibles pro- siguen con fuerza. Al lanzamiento, blemas e ir encontrando soluciones el próximo martes 22, del Consejo de fondo", agregó Gezzi a través de un Productivo Bonaerense (COPROBA) comunicado. Durante la reunión, Mo- » M. F. se le sumó ayer el de la Cámara de reno y los empresarios realizaron un Exportadores Argentinos, una en- análisis de la situación del país. "Lle- tidad que será presidida por el em- gamos a la conclusión de que es nece- a presentación del Consejo presario farmacéutico Jorge Gezzi sario lograr mayor competitividad en Productivo Bonaerense (CO- y que actuará en el ámbito de la las empresas y uno de los caminos es PROBA), que reúne a cámaras Confederación General Económica aumentar la cantidad de productos en empresarias de la provincia y (CGE), que preside Ider Peretti. los mercados, para eso la exportación La sindicatos alineados con la CGT que El anuncio surgió tras un en- es uno de los caminos más importan- conduce el metalúrgico Antonio Caló, cuentro de Gezzi con el secretario tes", indicó Gezzi. Según pudo saber siguió ayer con visitas a las localidades de Comercio Interior, Guillermo este diario, en la cámara de expor- de Campana y San Nicolás, donde inte- Moreno. "La cámara se creó ante tadores se crearán tres comisiones: grantes del armado fueron recibidos la necesidad que tiene el país de de industria, comercio y servicios y por los jefes comunales. exportar productos de alto valor agroindustria y minería. « Además, el titular de la Confede- Protagonistas - IDer Peretti, de la CGE, y Horacio Ghilini, de SADOP. agregado", dijo Gezzi durante la ración General Empresaria (CGE), presentación y agregó que la nueva Ider Peretti, remarcó que la nueva ende gobierno sigamos defendiendo este cámara tiene como objetivo "pro- tidad tendrá el objetivo de "trabajar modelo y apuntalando el desarrollo mover las exportaciones argenti- para aportar a la mesa de diálogo que de la industria y el crecimiento con nas en distintas partes del mundo; IDEA se realiza en Casa Rosada las mejores COPROBA aguardará inclusión social". buscar soluciones para los proble- propuestas económicas" que se logren los resultados de la Un comunicado lanzado por las en- mas de exportadores en cada una consensuar entre los actores económi- tidades agrupadas defendió ayer que de sus etapas; asesorar en cuanto cos de la provincia de Buenos Aires. El encuesta a las 500 las cámaras de la provincia "pusieron a nichos de mercado en el mundo grupo mixto se reunirá los jueves. firmas más grandes. en marcha el Consejo Productivo y organizar misiones comerciales Para definir objetivos, el COPROBA Bonaerense (COPROBA) con el fin de conjuntamente con las secretarías 1200 aguardará los resultados de la encues- promover el apoyo a los sectores pro- de Comercio Interior y Exterior; la ta a las 500 empresas más importan- La oficialización de la entidad ten- ductivos y la generación de empleo, Cancillería y la CGE". tes del país que, esperan, arrojará un drá lugar el 22 de octubre en la sede integrado por la ADIBA, CEPBA, FEBA, De hecho, para este año la nóvel es la cantidad de panorama global de las demandas de central del Sindicato de Docentes UCYSPBA y UIPBA". Cámara tiene previsto participar de empresarios que las privadas. "Es importante que los Privados (SADOP), que dirige Hora- Las asociaciones destacaron "el rol dos misiones comerciales explora- participará del 49ª trabajadores y empresarios decidamos cio Ghilini. A propósito, el titular de protagónico que el gobernador Daniel torias a la India y China, en las que reunirnos para encontrar un resulta- la Federación Empresaria de Buenos Scioli les da a los factores de produc- se evaluarán las potencialidades Coloquio de IDEA, que do más eficiente en estos años duros Aires (FEBA), Raúl Lamacchia, ase- ción, y en especial a las pymes". Fir- de los productos argentinos. "Da- arranca hoy en Mar del de la economía mundial", subrayó Pe- guró que COPROBA representará la maron el texto Juan Carlos Uboldi, de do que la Cámara de Exportadores Plata. retti en diálogo con Tiempo Argentino, creación de "un ámbito común de la Asociación de Industriales (ADIBA); Argentinos está conformada por quien abogó por un empresariado lo- actividad gremial empresaria en la Aladino Benassi, de la Confederación presidentes e integrantes de otras cal "competitivo y exitoso". provincia donde estemos presentes Económica (CEPBA); Raúl Lamacchia; todas las entidades del comercio y la Santiago Iuzzolino, de la Unión de Co- industria". Lamacchia agregó que "hay mercio y Servicios (UCYPBA), y Osval- que profundizar las acciones para que do Rial, titular de la Unión Industrial en estos dos últimos años que quedan (UIPBA). « Si está Cristina, Shell no invierte

En una exposición en la Univer- sidad de San Andrés, el titular de la petrolera Shell, Juan José Aranguren, confirmó la política de la firma de no invertir mientras Cristina Fernández se manten- ga en el gobierno. "Hacia 2015, coincidentemente con un cambio esperado en la política en general, vamos a tomar la determinación final de invertir", advirtió el empresario, quien justificó esa posición en su rechazo a la administración estatal del mercado cambiario y del comercio exterior. Tras señalar que la empresa tiene en carpeta inversiones por U$S 25 mil millones en exploración, pidió "reglas de juego que generen un incremento (...) de la confianza". 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013 El hijo que no está es una persona OPINIÓN robada. Secuestrada. Silenciada. Sola. carta de Un crimen que debe ser juzgado. Y lectores Para comunicarse con esta sección: terminado. Porque sucede hoy. [email protected] la desmemoria de macri de aquí y de allá

Hector Daniel Rosental Sí existen [email protected] debe haber 10, quizá 20 personas en el mundo que han » Guido Croxatto | ABogAdo de dereChos humAnos amasado fortunas que rondan los 100mil millones de dólares. n democracia lo que más importa, lo que vertebra, son los para insertar a la Argentina "en el mundo", en la racionalidad del mercado dicho de otro modo: 10 o 20 per- debates. Esto significa, la capacidad de reconocer lo que di- libre. Los empresarios me pedían 10 mil muertos más, recordó Videla. Para sonas que tienen en sus manos, cen los demás. No cuando nos gusta, sino sobre todo cuando eso precisamente había que hacer desaparecer. Había que robar hijos. (cada una de ellas) el PBI de no es así. El ingeniero Macri acaba de decir que un hijo de Matar. Los hijos que no están no son una herida que se reabre. Porque esa todos los países de África juntos. Edesaparecidos sostiene "un relato que no existe". Que el alcance de herida nunca estuvo cerrada, como dijo Gelman al ganar el Cervantes. Las Veámoslo así: cada una de estas su palabra no existe. Decir que un hijo recuperado, que lo que esa madres no olvidan que les asesinaron, torturaron y les robaron a sus hijos. personas puede gastar un millón persona que nació desgarrada de los brazos de su familia en la ESMA Los hijos no olvidan que les torturaron y asesinaron a sus papás. Quieren de dólares por día durante 300 –donde sus padres fueron torturados y asesinados sin piedad por una saber la verdad. Quieren justicia. Quieren llorar los cuerpos. Como dijo años... sin convertirse en indigen- sociedad que no "vio nada"– expresa, decir que esa voz por fin libre, lúcidamente Martín Fresneda, "queremos reencontrarnos con estos hue- te. en la otra cara de la moneda por fin liberada, que se alza frente a nuestra conciencia callada "no sos, abrazarlos". Cada madre quiere abrazar a su hijo hasta el día de hoy se calcula que en el mundo hay existe", expresa algo que "no existe", es grave. Porque eso no es diferir. robado. Porque sus hijos aun no recuperados, aunque Macri no lo sepa, sí 1000millones de personas que No es pluralismo. Eso no es democracia. Decir que lo que dice el otro existen. Y es un deber de la democracia recuperarlos. A cada uno. viven con 1 dólar diario. Cerca de (hijo de desaparecidos) "no existe", es desaparecer la palabra que ya El hijo que no está es una persona robada. Secuestrada. Silenciada. 3000millones con dos dólares una vez fue anulada, apropiada, desaparecida. Negada. Rota. No sólo Sola. Un crimen que debe ser juzgado. Y terminado. Porque sucede hoy. diarios. Y se cumple a rajatabla no reconocer que el otro, todo otro, tiene su verdad, sino negarle hasta Hoy violenta nuestro derecho y nuestra democracia (y nuestra conciencia) la conocida tablita del 20% y el eso: su propia existencia. Ese es el discurso del Proceso. El discurso que que haya hijos robados de desaparecidos asesinados en manos de apro- 80%, así es:el 20% de la población desapareció (a los que "no existen") a los padres de Cabandié. "Bergman piadores cómplices que callan la verdad. Y la niegan. (Mientras hablan mundial tiene acceso al 90% de que representa una coherencia, y después a uno que defiende un relato curiosamente en nombre de la "verdad histórica completa", mantienen las riquezas. el 80% restante que no existe y que vuelve sobre temas del pasado." Macri sostiene que a los hijos en la sombra mientras hablan de conocer "toda la verdad", de significa 5600millones de perso- la voz de un hijo de esta sociedad "no existe". "No existe" lo que dice saber "la verdad" y vivir sin fanatismos). Con los hijos robados hay una nas sumidas en un desgastante uno que hasta hace poco no podía alzar su voz, tener una palabra; se parte de la verdad que todavía no se sabe. Que no se dice. Por esa parte esfuerzo por mantener la cabeza puede diferir, se puede discutir, pero no negar, no decir que "no existe", de la verdad que aún no se sabe, habla Cabandié. Por eso que no se sabe. arriba de las olas. Con estos nú- que su existencia, su recuperación, su rostro es "relato". Pero hay que Que todavía no existe. Pero puede y debe llegar a existir. Por Guido, el meros en la mano, uno se puede contestarle gravemente que es al revés: antes de ser recuperado, antes nieto de Estela, que aún hoy sigue sin estar. Estando. Para muchos el nieto preguntar ¿Que puerta abrimos de saber quién era, Juan Cabandié no existía. Eso era antes. Pero no de Estela es el pasado. Un relato que no existe. Para Estela es el futuro. El que debió permanecer cerra- ahora. Ahora sí existe. Sabe quién es. Alza su voz. Para quienes quieren sentido de la democracia. da?, ¿Qué paradoja de tiempo y oírlo. Y también para quienes, como Macri, no lo Una palabra más sobre los jóvenes y la libertad de espacio estamos transitando que quieren oír. Lo hubieran preferido distinto. Con prensa. Este gobierno fue con la memoria al rescate tenemos la cabeza donde está el otro nombre. Sin su voz real. La Memoria no es Decir que lo que de la otredad. Al rescate del otro (ley de salud mental, ano?, o simplemente, ¿Por qué un relato. Es una política. Muchos dieron su vida y ley de matrimonio igualitario, Ley de Medios). Hizo del aceptamos este tipo de situacio- esperan de nosotros la misma dignidad que tuvie- dice el otro (hijo otro olvidado, un otro con derechos. Algunos dicen que nes que enloquecen y terminan ron ellos y que hoy la política no tiene. Relato era nosotros somos brillantes pero intransigentes. Otros dilapidando nuestras vidas, que en todo caso el jamás cuestionado relato del "ni de desaparecidos) dicen que somos jóvenes "soberbios". Este es el precio es el único capital verdadero está ni no está, está desaparecido". Relato es el no "no existe", es de sostener lo que pensamos. De asumir que la pala- con que contamos? ¿Cómo es existen. Son una ficción. Son un invento. O no son bra no es un medio. Es un fin. Existe. No es relato. Es posible que un discurso tan loco, tantos. O algo habrán hecho. Pero sí. Sí existen. desaparecer la libertad de expresión. Cuando esa libertad es ejercida, brutal y despiadado haya calado Relato era el Obelisco de pan dulce que la sociedad se acusa a los jóvenes de "soberbia". Mejor para muchos tan hondo en nuestras mentes? argentina consumía en silencio en el Proceso. Los palabra que ya una es cuando los jóvenes callan. Pero la democracia no ¿Cómo podemos aceptar una goles del mundial. Eso es relato. Alfonsín dijo con vez fue apropiada, puede elegir mirar siempre para otro lado. Nuestra situación de tal deshumaniza- valor en la Sociedad Rural "aplaudían muertos de política ha dejado de defender causas. Ha dejado de ser ción y alienación como la que miedo cuando aquí venían los dictadores" y ahora desaparecida. grande. En ese horizonte de mediocridad cómplice, la vivimos? una verdadera pesadilla me silban. A Cabandié le sucede hoy lo mismo. A voz de los hijos siempre será un destello de luz de grande la que no podemos despertar. los apropiadores nadie los silba en la calle. Pero deza. Una liberación momentánea de la ignominia, la recién ahora entiendo el prólogo su palabra, su voz, es relato. complicidad y el silencio. También se equivocan. Pero la posibilidad de de Aldous huxley a un libro sobre Alguna vez habrá que volver a cuestionar el lenguaje de la democra- equivocarse la tiene sólo quien es libre. Y eso es lo que verdaderamente Jiddu Krishnamurty: "hay algo cia. Sobre las tramas que se difunden para la constitución del olvido. importa: su libertad. peor que un alma perversa, un Cómo se construyen las palabras reconciliación. Herida. Futuro. Pero Goethe dijo una vez "pensar es fácil, actuar es difícil, actuar según se alma habitada". en mis pagos un no se puede pedir reconciliación tapando los crímenes del "pasado". piensa es aun más difícil". Ese aun más dificil es el corazón de la nueva filósofo de barrio me lo explicó Una cosa es pedir reconciliación, otra cosa es pedir impunidad. La política. Ese aun más dificil es la dignidad. Es la política en serio. La que parecido: "Con Carlitos todo mal, reconciliación viene con la justicia o después del perdón. Pero no se no copia. La que no roba ideas. La que sabe ser. La que no olvida. La que pero sabés que pasa, ¡Carlitos es puede perdonar a quien no quiere ser perdonado. A quien reivindica asume un lugar. Una convicción. La que sabe que nada empieza de cero. un sentimiento." -

» Federico Bernal | Director Del clicet

l plan energético encarado por el 50% de los argentinos carecía de acceso a unos 8500 MW del 2004 a esta parte, es- adicional de 8193 MW (equivalentes a 11 General Perón a mediados del si- gas por redes. Igual sucedió con el segmen- to es, un 50% de incremento. Cuando a Centrales Atucha II) está por debajo de los glo pasado fue el hito energético to de transporte de electricidad. Las tarifas comienzos de 2014 Atucha II comience a 8500 MW incorporados en la última déca- más importante desde 1810, o, si eléctricas y los combustibles, dolarizados generar sus 745 MW, la matriz energética da. Si centramos el análisis en la región Ese prefiere, desde el descubrimiento esta- y entre los más caros del mundo, sin un nacional habrá recibido la mayor oferta del Gran Buenos Aires, los datos son aún tal de petróleo en 1907. El subsuelo de la milímetro cúbico de gas natural excedente de energías alternativas de su historia pa- más espectaculares: la demanda anual y el Patria sublevado –en aquel inolvidable 17 para la poca industria que aún se mante- ra un período de tres años (desde la Ter- PRP saltaron en los diez años transcurri- de octubre de 1945 y del que mañana se nía en pie. Sobraba de todo. Exportábamos minación de Yacyretá, en 2011). En igual dos un 60% y 107%, respectivamente. En cumple nuevo aniversario–, se proponía hidrocarburos, combustibles, granos y va- sentido, los 250MW generados por los bio- 2013, el PRP del GBA se ubicó unos 4796 forjar la primera gran experiencia capi- cas porque quienes podíamos consumirlos combustibles, sumado a ello el Programa MW por arriba del registrado en 2003, es talista autónoma de nuestra historia. La estábamos en estado latente, con suerte. de Energías Renovables, permiten sustituir decir, la energía provista por seis centrales soberanía energética, así como la provisión Aquí resumido el panorama energético al el equivalente a la energía importada de Atucha II. Semejante demanda pudo ser segura y barata de combustibles y electri- asumir Kirchner. Este, el modelo energé- Brasil. Otro hito sin parangón. Las tarifas cubierta gracias a las inversiones del go- cidad era pilar obligado. Pero el golpe del tico del massismo, que si pretende redola- de electricidad, de gas y de combustibles bierno nacional para interconectar todo el '55 acabó con todo. Desde entonces, no rizar la economía y la deuda, imagínese el figuran entre las más competitivas de la país, construir nuevas centrales eléctricas, se han verificado más y mejores avances lector lo que hará con las empresas y las región y del mundo, en un nuevo concep- aumentar potencia en algunas otras, au- para el sector energético nacional que los tarifas de servicios públicos. to de competitividad ligada a la seguridad mentar la oferta de gas natural mediante registrados del 2003 a la fecha. No es ca- jurídica del pueblo argentino y del aparato la ampliación del sistema de transporte, sualidad, por tanto, que la reacción elija LA SEGUNDA REVOLUCIÓN ENERGÉTICA POPU- productivo doméstico, priorizando el bien- etc. ¿Tuvimos que pedir prestado al FMI esta cuestión como uno de sus principales LAR (2003). Néstor Kirchner asumió con el estar general y la modernización econó- para algo de esto? Desde 2003, el Estado caballitos de batalla. Para sostener la fala- 22,2% de los votos. Para agosto de 2003, mica. A propósito, tres datos interesantes. invirtió 27 mil millones de pesos a nivel cia, omiten lo sucedido durante los '80, '90, todas las encuestas le daban una imagen El primero, que los servicios de energía Capital y GBA. A nivel nacional y para el 2000, 2001 y 2002. Borran de un plumazo positiva de más del 70%, confirmando eléctrica en la Argentina son 11, 12 y 16 ve- período comprendido entre 2004 y 2013, el nivel de destrucción, descentralización, indirectamente el acierto de Menem, las ces más baratos que en Brasil, Chile y Uru- las inversiones alcanzan los 90 mil millo- privatización y extranjerización del sector corporaciones y el Departamento de Esta- guay, respectivamente. El segundo, que los nes, siendo el 80% de las mismas públicas. energético e hidrocar- do de rechazar el ba- servicios de gas natu- ¿Crisis energética? burífero heredado llotage. Como sea, el ral en nuestro país por Néstor Kirchner. Mienten en las problema del nuevo son 22, 14 y 16 veces UN FUTURO PROMISORIO. Mienten en las esta- gobierno no venía da- más económicos que Las horas decisivas Entre 2013 y 2018 se in- dísticas y operan sin estadísticas y operan do por el apoyo popu- en iguales vecinos. Y por las que atraviesa corporarán unos 10 mil bemoles ni tapujos lar sino más bien por el tercer dato, surgido MW adicionales, casi para actores externos para actores externos haber asumido en un de comparar los '90 el pueblo argentino la misma potencia que e internos contrarios país con un Estado re- con esta última: que entre 2003-2013 pero a una política ener- e internos contrarios a ducido a polvo y en- el gasto de luz y gas ameritan un nuevo en la mitad de tiempo. gética autosuficiente una política energética deudado a extremos de los hogares pasó repaso de la segunda Más del 50% provendrá y verdaderamente fe- incompatibles con su de representar el 20% de centrales hidroeléc- deral (la Nación por autosuficiente y funcionamiento. En del salario promedio revolución energética tricas, mientras que delante de los intere- materia energética mensual a menos del un 20% lo aportarán ses particulares de las verdaderamente regían los acuerdos 3%. ¿La explicación? argentina desde Juan Atucha II, Embalse y provincias). La falacia federal. de exportación gasí- 1) El salario prome- Domingo Perón. Atucha I. Se espera que es tan superlativa, feros de Menem-Frei dio de 237 dólares una cuarta central nu- que incluso contami- (exportábamos a 2 mensuales en los '90 clear entre en servicio na a fuerzas del pro- dólares/MMbtu pero ascendió a 1351 en la para 2020. El consumo pio campo nacional y popular. Las horas se vendía del otro lado de la cordillera a actualidad (470% de incremento; 2) la ju- interno de energía (primaria y secundaria) decisivas por las que atraviesa el pueblo 28 dólares/MMbtu); el sistema de trans- bilación mínima de 150 dólares por mes proseguirá en aumento, porque el pueblo argentino ameritan un nuevo repaso a la porte y distribución gasífero y eléctricos a 408 dólares ahora, una mejora del 172% argentino –por más falsos candidatos de segunda revolución energética argentina privatizados, agravado por una insignifi- (súmese que la cobertura jubilatoria saltó la "esperanza" que se le presenten– está desde Perón. cante política de reinversiones y la nula del 50% al 94%); y 3) las facturas promedio resuelto a no volver a la época del ajuste, construcción de gasoductos dirigidos a de luz y gas cayeron en igual período un el hambre y la miseria. El desarrollo del ENERGÍA Y NEOLIBERALISMO. Con Menem, el satisfacer la demanda interna. El cuadro 76% y 70%, respectivamente. ¿Crisis ener- país ha sido inédito y exponencial, más programa energético del país, al igual que resultaba desalentador. Fue entonces que gética? aún si lo comparamos con la década de con el resto de las grandes políticas nacio- el presidente Kirchner decidió poner en los Menem, Cavallo, López Murphy, Stur- nales, pasó a definirse en Washington y marcha el plan energético nacional más DEMANDA ANUAL Y PICOS RÉCORD DE POTEN- zenneger, Bullrich y Montamat: 141% fue en las oficinas del FMI. Diluviaron desre- ambicioso desde la histórica década entre CIA. Cerca de cinco nuevas centrales entre el incremento de la demanda de electri- gulaciones, privatizaciones y extranjeriza- el 45'y el '55. termo e hidroeléctricas; Yacyretá termi- cidad residencial, 79% la de gas natural ciones. Cerebros y operadores de mercado nada; y más de 1000 MW en energía de y 45% la de gas licuado. ¿Podría haberse trabajaban denodadamente en la prepara- ENERGÍA Y COMPETITIVIDAD POPULAR. Se distribución incorporados al mercado acompañado la expansión del PBI, la del ción del festín exportador de crudo y gas acabó el tendido en forma de abanico a la eléctrico mayorista permiten responder el sector industrial y la del mercado interno natural, en un contexto de descenso de la ferrocarrilera, en función de una política incremento sostenido y exponencial de la sin importaciones? Pareciera que muchos producción y del horizonte de reservas, de depredación colonial. Como caracteri- demanda sin repetir la historia de los cor- subestiman la nefasta herencia neolibe- en paralelo a su vez con el incremento de zamos en el artículo "Resultados del Plan tes de Alfonsín o el caos menemista. No ha ral, el boicot de Repsol (entre otras opera- la dependencia termoeléctrica del parque Energético 2004-2019" (2/10/13), publica- habido, hasta el momento, obras suspen- doras privadas), las extorsiones de Shell, generador. Los planes nuclear e hidroeléc- do con mi colega Ricardo De Dicco, 5200 didas ni planes de desarrollo energéticos etcétera. Y aquí es donde conviene tomar trico nacionales eran historia. Es por tanto kilómetros de líneas de alta y extra alta suspendidos en esta década. La demanda conciencia que importar un 8,2% del total en esta década que la matriz de suministro tensión conectan el Norte, Cuyo, Centro, anual creció un 52% desde el 2003, por- de la energía consumida (Brasil importa eléctrico pasa a depender del gas natural Litoral, Buenos Aires y la Patagonia entre centaje que triplica la mayor producción el 15,6% de su demanda doméstica; Chile requerido por las centrales termoeléctricas sí. Más de 2,5 millones de hogares tienen de Yacyretá a cota definitiva. Asimismo, el 50% y Uruguay el 52%) es en realidad un en lugar de hacerlo en partes iguales entre acceso al servicio público de electricidad y el pico récord de potencia (PRP) que en el dato esperanzador. Por eso, con YPF rena- equipos de generación térmico-fósil, nu- más de 1,7 millón de hogares tienen acce- primer año de gobierno de Néstor Kirchner cionalizada y saliendo ya del pozo ciego, el clear e hidráulica. Se construyeron nueve so al gas natural por redes. La ampliación era de 14.359 MW pasó a 22.552 MW (un futuro no puede resultar más promisorio. gasoductos de exportación sabiendo que el del parque generador lleva incorporados 57%) en 2013. Como puede observarse, el ¿Crisis energética? -

Vive en la misma Osvaldo Pepe Soriano, actor casa en la que nació hace 84 años. Actuó en más de 70 películas y 40 obras "El país está teatrales. Desde 2006, preside la Sociedad Argentina en marcha, dale tiempo" de Gestión de Actores Intérpretes.

» Ivana Romero

[email protected]

epe Soriano vive en la misma casa donde nació hace 84 años, en Colegia- les. Ahí jugaba con otros Pchicos, en la calle, con pelotas hechas de papel de diario y pio- lines. Fue a la primaria en Ravig- nani y Nicaragua. Por entonces, el edificio era apenas una casilla de madera aunque hoy es una escuela imponente. Por ahí también estaba el colegio Don Bosco y su grupo de niños exploradores. José, con su traje verde y su pañuelito al cuello, fue uno de ellos entre los cinco y los 15 años. Esa zona, cuenta, se llamaba popularmente "La Calabria" porque vivían muchos calabreses. "Todos venían con una mano adelante y otra, atrás. ¿Vos sabés lo que significa eso? Que estaban tan pobres que ni ropa tenían y debían cubrirse las zonas pudendas con la mano. Venían a la Argentina a buscar comida, escapados de la guerra",

"¿Y qué le parece si nos encontramos una vez por semana y usted me cuenta qué hizo? Así armo el informe y lo paso", me dijo el cana.

dice. También evoca la imagen de pesar de todo, habían dejado atrás", sillones alrededor "porque acá todos Teatro Abierto, militancia? su abuela amasando fideos bajo dice. De esos hombres trasplantados nos sentamos a discutir ideas". un movimiento –Había sido diri- la higuera y a su abuelo prepa- a una tierra ajena, aprendió la fuerza Actor en más de 70 películas y más cultural iniciado años gente en Actores rando el fuego en una cocina que que tienen los lazos comunes. "La de- de 40 obras teatrales, su nombre está en 1981 por acto- de democracia con (Juan Carlos) andaba a carbón. "Para la gente mocracia tiene que ver con eso, con ligado a éxitos de la calle Corrientes res y directores. Gené y el negro de cierta edad puede que sean lu- buscar lo que nos une, nos identifica (hace poco terminó la segunda tem- Resultó la primera (Carlos) Carella. En gares comunes de tan repetidos, y es bueno para todos", comenta, en porada de Conversaciones con mamá, forma de protesta contra una el '62 habíamos armado una pero para mí son los primeros re- su despacho de la Sociedad Argenti- coprotagonizada con Luis Brandoni). dictadura en declive que por enton- lista y perdimos. Pero en el '64 gana- cuerdos de infancia. Los domin- na de Gestión de Actores Intérpretes Pero también, a una forma de hacer ces pensaba en Malvinas como tabla mos. La encabezaba Duilio Marzio. gos se juntaban como 20 o 30 ca- (SAGAI), que preside desde 2006. Un teatro independiente y cooperativa. de salvación para su continuidad en Ahí empezamos a trabajar un con- labreses a comer, todos juntos. Era despacho donde no hay escritorio Soriano fue uno de los impulsores de el poder. cepto nuevo para el oficio del actor. una ceremonia del afecto. Y una que marque grandes distancias o la Asociación Argentina de Actores a Era un momento donde empezaba el celebración por el hambre que, a jerarquías sino una mesa baja con partir de los sesenta. También integró –¿Qué vínculo tenía usted con la auge de la televisión y comenzaban miércoles 16 de octubre de 2013 | | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 21

a cerrar teatros. Así que ya desde treS DécADAS en unA ImAGen entonces teníamos que defender la idea de que esta es una profe- sión que se hace día a día, que pura discusión política lleva tiempo. Ahora la ilusión es cortita, hay quien quiere ser actor para triunfar en la televisión, donde muchas veces te obligan a filmar Dice que no, que no recuerda al joven néstor rico Luppi. éramos libertarios que veníamos de y filmar sin que te pongas a pensar Kirchner entre los extras de La Patagonia rebel- europa sin saber donde estábamos, trasladá- en lo que estás haciendo. Y si uno no de, la mítica película dirigida por Héctor Olivera, bamos la idea sin saber la idioscincracia. Yo era piensa, ¿cómo hace para construir basada en el libro de Osvaldo Bayer Los ven- un alemán medio polaco con ansias de liberar… un personaje, para transmitir una gadores de la Patagonia trágica. Pero que sí re- pero, ¿a quiénes? ¿Qué sabía él de los onas, de idea? Nosotros a nuestra profesión la cuerda otras cosas. Por ejemplo, que cuando su los tehuelches? mi personaje venía en nombre amábamos más allá de las cámaras. personaje, el alemán Schultz es baleado, le dice del anarquismo. Pero Facón Grande era carrero Elegimos un laburo que tiene que ver al militar que lo asesina: "Dispare otra vez, no me y conocía muy bien la vida de los peones. él era con uno pero que se construye con los otros. mató, ni disparar sabe." esa escena quedó fuera legítimo. Yo aspiro a una democracia donde la –¿En qué sentido? de la película "porque Olivera consideró que se gente pueda conocer su lugar y amarlo. Y creo –En mi casa se hablaba bien de Li- nos había ido la mano", dice Pepe. "Si bien fue que el asunto no es ser K o anti K. el asunto es si sandro de la Torre, de Juan B. Justo. filmada a comienzos de los '70, la rescato como te importa o no el país. el asunto es si sos capaz Casualmente eran líderes socialistas. imagen de la democracia en la que creo. Porque de pelear por algo más que el pan de cada día. Mi papá era un gran lector, amigo de nos pasamos todo el rodaje discutiendo políti- uno tiene que trabajar para uno pero también Raúl González Tuñón, José González ca, discutiendo el país que queríamos. Y si me para los demás. Y tampoco uno debe pensar Castillo (padre de Cátulo Castillo). preguntás, me quedo con José Font, también que solo soluciona el mundo. La democracia se Así que yo venía con la idea del arte llamado 'Facón grande', interpretado por Fede- construye entre todos. pero también del socialismo y me en- contré con un peronista de primera cepa como Carella, de una honesti- dad total. Y yo me decía, ¿cuál es la video y me convocaron. de whisky. Yo le decía que se iba a ma- ciudadanía democrática? diferencia? Si lo que quiero es lo que para allá. Estába- El director me aclaró "te necesito con tar y un día me dijo "No importa, por- –Es el punto de partida inevitable quiere él y viceversa. Entonces da lo mos todos llorando porque del Teatro 20 kilos más". Así que volví a Buenos que cuando en Italia murió el Partido para esa construcción mismo si él es peronista y yo socialis- del Picadero no había quedado nada Aires y lo fui a ver a Cormillot. ¿Qué Comunista morí yo". Y al fin se murió –¿También la política? ta. Si estamos trabajando en común aunque Teatro Abierto siguió hasta el hago? Le pregunté. Comer, me dijo. en el '94. Yo no estaba muy decidido –Claro. Cuando escucho a alguien y queremos lo mismo y lo llevamos '83. Me abrí tras una discusión donde Después me volví a España. Yo habla- a volver todavía. Pero el primer día decir "no me interesa la política" adelante, ¿cuál es la diferencia? Por yo decía que había que incluir al in- ba en argentino. Y les pregunté si aun que voy a grabar toca un cuarteto me parece que más bien quiere eso funcionaban las cosas. terior y otros no. Para mí, que había así podía hacer el doblaje. Me dijeron de tango y canta Jairo. Y me puse a decir "no me interesa la política –¿En qué situación lo agarró el gol- burlado la proscripción haciendo El que sólo si estudiaba español y me sa- llorar. Suspendimos la filmación y partidaria" porque la política es pe militar? loro calabrés por los pueblos, reducir caba el acento argentino. Lo intenté me pasó lo mismo al segundo día y parte de la identidad ciudadana. –Me proscribió. Una de las pros- el tema a Buenos Aires no era Teatro pero la española con la que estudiaba al tercero también. Entonces me dije Pasa que, como todo proceso his- cripciones, lo supe después, estaba Abierto, era Teatro Cerrado. Así que se vino a la Argentina. Entonces dije "no me puedo ir de acá". Pero en fin, tórico, creer cuesta mucho. Y va a firmada por (Benjamín) Menéndez. no seguí. Pero Teatro Abierto fue la "bueno, me queda una sola alternati- la vuelta fue difícil. Eran los noventa. seguir costando hasta que no en- Un día, por ejemplo, salgo de Actores primera protesta contra la dictadura. va: mentir". Al terminar la película Había que empezar de nuevo. Y pasa- tendamos que tenemos la posibi- y enfrente había un bar. Me dice un Y vino de la mano de los actores. hice el doblaje y salió. ron los años hasta que aparece una lidad del razonamiento. La gente tipo "puedo tomar un café con usted". –Aunque amenazado, usted se que- –¿La actuación tiene que ver con cosa fenomenal: la firma de Kirchner se mueve por emoción "a favor" o Me explicó que era cana y que tenía dó durante la dictadura. Pero se fue saber mentir? que permitió el inicio de SAGAI. "en contra". Y nunca es así. Siem- la tarea de seguirme. "Pero la verdad cuando Alfonsín ya había asumido –No exactamente. Tiene que ver con –¿Cómo fue ese proceso? pre hay relatividades. Y lo que estoy podrido. Usted va a su casa, a la Presidencia. ¿Por qué? explorar a otro que no es como vos, –Viene de lejos. En 1933 el Congre- está bien, está bien. Y lo que no, Actores, al teatro y yo me aburro ¿qué –No me fui por cuestiones políticas explorarlo en sus facetas conscientes so de la Nación aprobó la Ley 11.732 se debe señalar. La gente en este hago todo el día?", me cuenta. Y no sino laborales. Y me fui dos días des- e inconscientes y luego crearlo como de propiedad intelectual. Pero que- momento puede señalar lo que no contento con eso me propone "¿qué pués de la rebelión militar de Sema- te parece que debería ser. Y ojo, por- dó en suspenso durante 73 años un está bien. Y hasta puede darse el le parece si nos encontramos una vez na Santa y el aviso de "la casa está en que lo que hace humano a un perso- capítulo referente a los derechos de lujo de equivocarse o de escribir por semana y usted me cuenta qué orden" de Alfonsín. Pero la verdad, la naje es lo que lleva de uno, de todos. los actores e intérpretes. El decreto mentiras en los medios a sabien- hizo? Así armo el informe y lo paso". casa tan en orden no estaba porque Si hacés un papel de buena gente, no 1914/06 firmado por Kirchner per- das que lo está haciendo. Y aun así, Y bueno, nos encontrábamos. Nunca los milicos a su modo seguían viendo hay problema. ¿Pero si hacés un per- mitió que SAGAI fuera reconocida nadie lo va a buscar a su casa para supe quién era. Entre el '75, que la co- cómo volver. Me fui a España convo- sonaje malvado, ruin? Resulta que las como sociedad civil. La conformación pedirle explicaciones. El país está sa ya estaba difícil, y el ochenta, me legal de SAGAI era un requisito nece- en marcha. Dale tiempo. Somos fui de gira por los pueblos con El loro sario para otorgarle plena vigencia a muy jóvenes, poco más de 200 calabrés, un espectáculo biográfico la Ley Noble (conocida de esa forma años. Y mirá el gran gobierno que donde cantaba y tocaba la guitarra. por haber sido el diputado Roberto tenemos. Comparalo, por ejemplo, También filmé algunas películas co- Decía García Lorca Noble quien la había impulsado). Por- con Italia. ¿Cuántos años lleva en mo La Patagonia Rebelde o La Nona. que a menudo, que esta sociedad es la encargada de su formación como nación? Y sin –Usted ha dicho que La Nona era recaudar el dinero obtenido por los embargo tiene a Berlusconi. Nues- una parábola del poder. los pueblos que derechos intelectuales de actores e tro país, por el contrario, marcha –Sí, esa es una película costumbrista no tienen teatro intérpretes. Y en 2008, la presidenta en democracia real. Y este proceso pero también es otra cosa. Es ese po- son pueblos que Cristina Kirchner reglamentó la ley no terminará ni en uno ni en diez der sin edad, que engulle a todo y a en su totalidad. Ella vino a inaugurar ni en 1000 años. La democracia es todos sin mirar, sin ver. viven en barbarie. El la casa donde estamos ahora. Nunca una construcción permanente. –¿Cómo fue la experiencia de Tea- teatro ayuda a pensar. había sido escuchado por un político, –¿Qué aporta hace el teatro a la tro Abierto? nunca había logrado estar cara a cara democracia? –(El dramaturgo) Osvaldo "Chacho" con un presidente. Nunca en vida y –Decía García Lorca que a menudo Dragún nos insta a juntarnos y nos cado para hacer de doble del general personas somos complejas y tenemos en la lucha permanente por los dere- los pueblos que no tienen teatro empezamos a trabajar, al principio Franco. El tema era así: en uno de los en algún lado de nosotros la maldad. chos actorales había encontrado una son pueblos que viven en barbarie. sin directivas, sin organización. De viajes en los que Héctor Alterio viene La actuación te pide, si es necesario, oreja que escuche la demanda, salvo El teatro ref leja el entretenimien- ahí surge Teatro Abierto, que tuvo a Buenos Aires, me pide un video con que muestres esa maldad, lo mons- la Néstor y la de Cristina, que se ocu- to pero además puede ayudar en tres épocas. Participé de la primera, retazos de las cosas que había hecho truoso que cada uno puede ser. pó de los detalles finales. algún lugar a pensar algo: a veces en el '81, donde hice Gris de ausencia para llevar a España y dárselos a su re- –¿Cómo fue la vuelta de España? –¿Considera que hay un cambio de cotidiano, a veces lejano en el con Luis Brandoni y Adela Gleijer. El presentante inglesa, Katrina Bayonas. –Acá me estaba esperando Raúl de la época? tiempo, a veces en la vida de uno, día que termino de trabajar, me voy a Los españoles querían filmar una his- Torre para hacer Funes un gran amor, –Sí. Ahora hay un discurso donde el a veces en la vida de los que fue- mi casa y me llama Brandoni y me di- toria que se iba a llamar "Espérame que se estrenó en el '93. Había unos término "cultura" está incluido. ron y a veces en la de quienes van ce "nos volaron el teatro". Y me avisa en el cielo", la historia de un doble de actores de lujo, como Gian María Vo- –¿Cuál es la importancia de la cul- a venir. El teatro siempre ayuda a que estaban en Los 36 Billares. Me fui Franco. Sólo faltaba el actor. Vieron el lonté. El gringo bebía botellas enteras tura para la construcción de una eso, a pensar. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

contra la reforma jubilatoria por mejores condiciones de vida MUNDO Unos pocos miles se reunieron frente a Unos 40 mil aborígenes nucleados en ARG la Cámara Baja del Parlamento francés la Organización Nacional Indígena se para protestar contra la reforma al movilizaron en Colombia en reclamo de Para comunicarse con esta sección: sistema jubilatorio que eleva de 41 a mejores condiciones de vida y una mayor [email protected] comunicarse con esta sección: 43 los años de aportes. participación en la política del país. [email protected]

El lider opositor en la Cámara Baja no consiguió apoyo entre sus pares para recortar fondos del plan de salud y todo pasó al Senado Una crisis entre los republicanos dejó a los EE UU al borde del default w El presidente Barack Obama volvió a rechazar los condicionamientos para votar la cesación de pagos y generó una crisis en el partido conservador, cuyos integrantes no llegan un acuerdo acerca de cómo resolver el problema.

ap » Washington Ap, Efe y dpa

a cuenta regresiva hacia el primer default de la posgue- rra estadounidense ya no se cuenta por días, sino por Lhoras. Son 48 las que le quedan al gobierno de Barack Obama para llegar a un acuerdo con los legisladores del Partido Republicano para incremen- tar la capacidad de endeudamiento antes de verse obligado a suspender sus obligaciones. Ayer los avances en la negociación entre ambos partidos en el Senado quedaron en suspenso luego de que el líder republicano en la Cámara Baja, John Boehner, ame- nazara con promover un proyecto sobre tablas que posponía el conf lic- to hasta mediados de diciembre y

El ex candidato republicano y actual senador por Arizona, John Mc Cain, también se refirió a la falta de acuerdo interno con preocupación. Sonrisas - Obama y el vicepresidente Joe Biden en una reunión con los líderes demócratas de ambas cámaras. Amables y sonrientes, pero preocupados. exigía a cambio recortes en el Plan sus reuniones hasta ver lo que sucedía la prensa pero finalmente no llegó a hasta el 15 de diciembre y, al mismo El oficialismo hubiera aprobado ese de Salud, algo señalado como innego- en la otra cámara. discutirse incluía un parche para ga- tiempo, ampliaba la autorización pa- acuerdo por más que fuera parcial, ciable por el ejecutivo. A última hora, La propuesta que fue distribuida a rantizar el presupuesto del gobierno ra endeudarse hasta el 7 de febrero. sin embargo, lo que volvió a generar y ante la negativa de sumar apoyos el rechazo del ejecutivo fueron los aún dentro de su partido, retiró la términos en que los repúblicanos propuesta y todo volvió a foja cero. proponían aprobar esa medida. "Seguimos lejos de un acuerdo", co- bajas en las bolsas de todo el mundo El proyecto que planteaba Boeh- mentó decepcionado el portavoz de ner suspendía la implementación de la Casa Blanca, Jay Carney. un impuesto sobre equipos médicos Obama se había entusiasmado con El posible default de Estados Unidos que encabezaban los portales informa- parálisis en Washington sobre el Pre- que Obama requería para poder fi- el avance de las negociaciones entre si mañana republicanos y demócratas tivos anoche incluían una referencia a supuesto y para evitar que el gobierno nanciar el plan de salud aprobado en republicanos y demócratas en el Sena- no se ponen de acuerdo ha despertado una opinión de la agencia oficial de no- caiga en mora. su primera gestión, adicionalmente do del lunes. Sin embargo, cuando to- la alarma de los mercados financieros ticias china, Xinhua, que llamaba a una El promedio industrial Dow Jones exigía la cancelación de los aportes do parecía encaminarse, el presidente y las principales potencias del mundo. "desamericanización del mundo". bajó 133 puntos (0,9 para ubicarse en sanitarios para miembros del Congre- de la Cámara Baja, dominada por los so y de la Casa Blanca y endurecía la Ayer, Wall Street volvió a caer mientras Los precios de las acciones cerra- 15.168), mientras que el índice Stan- republicanos, volvió a cobrar prota- verificación de los requisitos a cum- la agencia de calificación Fitch puso en ron el martes a la baja en la Bolsa dard & Poor's 500 perdió 12 unidades gonismo y anunció el tratamiento plir por los ciudadanos para calificar sobre tablas de un nuevo proyecto de perspectiva negativa sus bonos aunque, de Valores de Nueva York, cuando a (0,7%) para quedar 1698 y el tecnológi- a subsidios. La medida fue condenada ley que poco difería de los anteriores por el momento, sigue recibiendo la última hora se desvanecían las espe- co Nasdaq cayó 21puntos (0,6%) para inmediatamente por la Casa Blanca. rechazados por el ejecutivo. El líder máxima nota, AAA. Las "malas noticias" ranzas de encontrar una solución a la quedar en 3794. "El presidente ha dicho reiteradamen- de la oposición en el senado, Mitch Mc te que los congresistas no pueden re- Connell, decidió entonces suspender clamar un rescate por cumplir con su miércoles 16 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 23

COMEnzArOn LAS nEgOCiACiOnES En ginEBrA COn EL grUpO 5+1 OPINIÓN Optimismo luego del primer » julio c. Gambina | PRESIDENTE DE LA FISYP* round por el plan nuclear iraní

efe » Ginebra una amenaza global Efe, Ansa y dpa

l primero de los dos días de l gobierno republicano de EE un desastre económico y trasladar- las negociaciones nucleares UU se debatía en septiembre lo al mundo y a los inversores que que Irán y el grupo 5+1 –Esta- del 2008 entre el salvataje de confiaron en EE UU. El impacto será E E dos Unidos, Francia, Gran Bretaña, la banca o las leyes del mercado. Al recesivo o más aún, gestando una China, Rusia y Alemania– desarro- optar por estas produjo una brutal gran depresión mundial. Ese efec- llan en Ginebra, se cerró ayer con corrida sobre los bancos y a las apu- to en 2009 disparó el desempleo signos alentadoras y comentarios radas construyó un salvataje gene- al 10% en EE UU y elevó las tasas que revelan una confianza mesu- ralizado que no evitó la recesión de de desempleo en todo el mundo y rada de las partes. "Apreciamos el 2009. Todavía hoy se emiten en EE empobreció a los pueblos. cambio de tono, aunque pese a las UU 85 mil millones de dólares men- El interrogante a pensar apun- señales positivas que hemos visto, suales para el salvataje del capita- ta al interior de EE UU y al conjun- nadie debe esperar un cambio de un día para el otro", dijo en Was- lismo en crisis. Ahora, con gobierno to de la sociedad mundial. ¿Cuál hington el vocero de la Casa Blan- Enriquecimiento - El debate de fondo es sobre el enriquecimiento de uranio. demócrata, no es un banco el que será la respuesta de la sociedad ca, Jay Carney. "Somos optimistas, popular estadounidense, que ante se cae, sino el poderoso Estado que creemos que habrá progresos im- pacíficos del programa nuclear de rían considerar para determinar la puede entrar en cesación de pagos el cierre parcial del Estado man- portantes en estos dos días", dijo Irán, lo que este país quiere que vaya cantidad y el nivel de enriquecimien- si es que no hay acuerdo político del dó desde comienzos de octubre a por su parte, el vicecanciller iraní, aparejado a la reducción de las sancio- to del uranio, ofrecer del lado iraní bipartidismo gobernante. 800 mil trabajadores a sus casas? Seyed Abbas Araqchi. nes económicas aplicadas por los alia- una mayor capacidad de control al Para superar el problema nece- ¿Cuántos nuevos cesanteados ges- En la ronda de ayer, el canciller dos. La reunión de la mañana estuvo Organismo Internacional de Energía sita subir el techo de una deuda pú- tará el default? Pero también vale iraní Mohamed Yavad Zarif pre- encabezada por Zarif y Ashton en re- Atómica y analizar el cierre de una blica de 16,7 billones de dólares, de preguntar sobre cuál será la res- sentó una nueva propuesta para presentación de los cinco miembros planta donde Estados Unidos cree los cuales más de 11 billones son puesta global. ¿Se continuará con- aliviar la inquietud que suscita que se enriquece la mayor parte del de inversores externos, con China y validando la institucionalidad del en el campo occidental el desa- uranio. La posibilidad de exportar el rrollo de su programa nuclear, uranio enriquecido al 20% para que Japón entre los principales. En rigor, poder global hegemonizado por EE con el que ha llegado a niveles sea sometido a un procedimiento de todo el mundo apostó desde 1945 UU, en el FMI, el Banco Mundial, la de enriquecimiento de uranio El vocero de EE UU disolución que rebaje el nivel es re- a la "seguridad" del dólar y crecien- OMC, o en el G-20? insuficientes para fabricar una dijo que hay un chazada por Irán, que no ha negado temente a los bonos del tesoro de El desafío es global y no puede bomba nuclear. Estados Unidos, que el procedimiento pueda hacerse la potencia quebrada. EE UU gasta restringirse a la decisión del bien cambio, cree que el verdade- cambio de tono en los dentro del país. más de lo que recauda, por 1,5 bipartidismo estadounidense y a la ro fin de las actividades iraníes representantes de Irán. La UE describió el clima de este llones de dólares al año hace cuatro política expansiva y anexionista del es militar y no científico, como primer encuentro como "positiva", años, todo para sostener su política Estado hegemónico del capitalismo sostiene Teherán. La propuesta "cordial", y en todo caso diferente al exterior beligerante, invasora y ex- mundial. La soberanía de los pue- fue bien recibida, dijo la jefa de la permanentes del Consejo de Seguri- que reinaba en las reuniones con el propiadora. Su gasto militar supera blos está amenazada por la crisis diplomacia de la Unión Europea dad y Alemania. En la segunda, las equipo negociador del gobierno ira- al de todos los demás países. en el corazón del imperialismo. (UE), Catherine Ashton. delegaciones se reunieron a nivel de ní anterior. Ashton insistió en que La vocera europea confirmó viceministros para analizar los aspec- "ahora la pelota está en la cancha El "garante" de la seguridad * Fundación de Investigaciones que "por primera vez se desarro- tos técnicos de la propuesta iraní. de Irán" y que le corresponde a este mundial está a punto de provocar Sociales y Políticas llaron discusiones muy técnicas" Este tramo se centró principal- adoptar medidas que distiendan la sobre cómo garantizar los fines mente en las medidas que se debe- situación. « responsabilidad básica de aprobar un presupuesto y pagar las facturas de la La fecha Nación", dijo una de las voceras de la Coalición que se complica para Merkel Casa Blanca, Amy Brundage. ap El líder de la mayoría demócrata Límite difuso a Unión Cristianodemó- en el Senado, Harry Reid, que avan- crata (CDU) de la canciller zaba con su par republicano en la L alemana, Angela Merkel, Cámara Alta en un mejor acuerdo, Aunque el Tesoro puso recibió 690 mil euros como dona- dejó claro que la propuesta no ten- el 17 de octubre como ción de grandes accionistas de la dría tampoco posibilidades de éxi- automotriz alemana BMW poco to en su cámara. Son "republicanos fecha límite, numerosos después de las elecciones gene- extremistas" que "están tratando de expertos señalan que rales y en medio de la presión de torpedear los avances bipartidarios EE UU podría postergar Alemania para revisar el acuerdo en el Senado", opinó en su cuenta de de emisiones de los vehículos en la red social Twitter. su default hasta el la Unión Europea. Sus declaraciones buscaron abrir 1 de noviembre si El 9 de octubre la CDU recibió brechas al interior de un Partido Re- tres donativos de 230 mil euros publicano tironeado por sus sectores reasignara los cada uno procedentes de Johanna internos. Esos quiebres, cada vez más ingresos fiscales al Quandt, Stefan Quandt y Susan- visibles, fueron reconocidos por el pago del vencimiento ne Klatten, según datos publica- propio Boehner, quien señaló que dos en la página de internet del había opiniones encontradas acerca de las deudas. Bundestag (Cámara baja). Difícil - A pesar de su amplio triunfo, Angela Merkel debe negociar alianzas. de la dirección a tomar luego de una La noticia se conoció al tiem- reunión de dos horas con otros com- po que el oficialismo, triunfante por ley, que reclaman incondicio- edición digital de la revista alemana pañeros de bancada. blicanos tenemos que entender que en los últimos comicios, hiciera nalmente tanto el SPD (socialde- Der Spiegel. Este aporte posterior a El ex candidato a presidente repu- hemos perdido esta batalla. Como una nueva oferta a Los Verdes mocracia) como Los Verdes, volvió los comicios del 22 de septiembre blicano y actual senador por Arizona, predije hace semanas, no podremos para poder formar gobierno. En a situarse en el centro de la reunión no es nada novedoso. Tras las elec- John Mc Cain, también se refirió a la ganar pidiendo algo que no es posible este caso, la negociación con los en Berlín. ciones de 2009 el partido de Merkel falta de acuerdo interno con mucha conseguir”, enfatizó dejando en claro ecologistas pasó por temas como Mientras tanto, la CDU confirmó recibió 450 mil euros de los tres pro- preocupación. "Es muy, muy serio", su posición de resolver rápidamente trabajo y ámbito social, entre la información sobre los donativos, pietarios de BMW. « declaró ante la prensa. "Los repu- el pleito y evitar el default. « otros puntos. El salario mínimo aparecida en un primer lugar en la dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

El velatorio fue suspendido por enfrentamientos entre fascistas y detractores del nazi Italianos indignados impidieron una misa por Erich Priebke en las afueras de Roma w Los habitantes de la pequeña ciudad de Albano Laziale se negaron a recibir el cuerpo del criminal de guerra y que se celebrara un oficio religioso en una iglesia de la ultraconsevadora Hermandad San Pío X de los lefebristas.

efe » Dolores Álvarez de 335 personas en las Fosas Ardeati- Desde Italia nas de la capital italiana, si bien gira- ban voces de que el intendente de la ciudad, Ignazio Marino, prohibiría el l funeral del criminal nazi retorno del cuerpo a Roma. Erich Priebke, fallecido el Antes del fallido funeral, el in- viernes pasado en Roma, tendente de Albano Laziale, Nicola debió ser suspendido ayer Marini, había hecho todo lo posible Edespués de las fuertes protestas que para impedir que los restos de Priebke suscitó la decisión de la ultraconser- entrara en su pequeña ciudad. "Firmé vadora Hermandad San Pío X de cele- una orden para impedir el pasaje del brarlo pese a haber sido prohibido por cadáver. Es una herida desgarradora", diversas instancias religiosas y estata- aseguró el alcalde antes del velatorio. les. "Asesino" y "criminal". Con estas palabras gritadas con furia, un grupo de ciudadanos pateó y golpeó el auto fúnebre que trasladaba los restos de Priebke desde Roma a Albano Laziale "Firmé una orden para (en las afueras de la capital) para su fu- impedir el pasaje neral. El velatorio se transformó en un campo de batalla entre los detractores del cadáver", dijo el del nazi y fascistas que se encontraban alcalde de la ciudad. en el lugar en apoyo del criminal de Bronca - "Asesino" y "criminal". Con estas palabras, un grupo de ciudadanos pateó y golpeó el auto que llevaba los restos. guerra. Un grupo de personas de extrema derecha con el rostro cubierto Pero el prefecto de Roma, Giuseppe por pasamontañas fue arrestado por Pecoraio, revocó la decisión para evi- el adiós del papa a bertone la policía mientras intentaba despedir tar "disturbios" y los restos mortales a quien, según sus propios dichos, "es del alemán pasaron por el pequeño parte de nuestro mundo". pueblo generando la rabia de los habi- El Papa Francisco Las exequias "en forma privada" del tantes del lugar. Algunos ciudadanos despidió ex oficial de las SS fueron finalmente expusieron un cartel frente al portón oficialmente al suspendidas antes de empezar en la de la iglesia que decía: "Priebke verdu- controvertido ultraconservadora hermandad San go. Que se lo lleven al basurero que es- secretario de Pío X, que pertenece a la confraterni- tá acá cerca." Los manifestantes inten- Estado Tarsicio dad de los padres lefebristas, ya que, taron impedir que el cuerpo ingresara Bertone, aunque según algunas versiones de la prensa a la parroquia exclamando "somos su sucesor, Pietro local, algunos "fanáticos" de derecha todos antifascistas" y cantando "Bella Parolin, no pudo habrían intentado infiltrarse en la ca- Ciao" (una canción (antifascista). asumir por estar pilla y, según otras voces, el abogado Luego de que el Vicariato de Roma de Priebke, Paolo Giacchini, no habría se negó a oficiar la celebración, los le- convaleciente de autorizado el comienzo de la ceremo- febristas aceptaron realizar la misa. una operación. nia porque "faltaban los familiares y "Es una celebración religiosa para un Mientras tanto, el amigos más cercanos". cristiano que no se niega a nadie. Fu- opositor venezolano Al cierre de esta edición, el horno neral, bendición del cuerpo, todo en Henrique Capriles crematorio del cementerio de Prima forma privada. Basta", dijo Pierpaolo informó que Porta en Roma permanecía abierto, Petrucci, superior de los lefebvrianos Bergoglio aceptó "más allá del horario normal de cie- de San Pío, quien, pocas horas des- recibirlo en fecha a rre", esperando el cadáver del conde- pués, se quitó sus vestiduras y aban- determinar. nado a cadena perpetua por haber donó la capilla, decretando el final de participado y planificado la masacre una misa que nunca comenzó. «

Miles de llamados por al menos 93 muertos por polémica en paraguay por modifican el sistema Madeleine McCann un sismo en filipinas un nieto de stroessner electoral en chile -

Madeleine está desaparecida desde 2007. desde desaparecida está Madeleine fotografías electrónicas de un posible Agustín, dijo que 77 de las muertes necesidad de alejar definitivamente al electoral se necesita obtener más del sospechoso. El director del programa, ocurrieron en esa provincia. Al menos Paraguay de la imagen poco respetable 66 % de los votos. Para elegir sólo a uno Joe Mather, dijo que la respuesta de la otras 15 personas murieron en la vecina que dejó el largo, tumultuoso y basta con un 33 por ciento. gente "no tiene precedentes". provincia de Cebú y otra en la Isla Siquijor. vergonzoso reinado de Stroessner". Perdida - Perdida En pocasEn palabras miércoles 16 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 25 un vocero del culto ortodoxo pidió voluntarios para ayudar a expulsar a los ilegales Salen a la luz en Munich Los diarios La Iglesia ortodoxa rusa convoca nazis de un a "luchar" contra los inmigrantes arzobispo ap » Moscú cú, un crimen que el pasado domin- a Iglesia Católica alemana Efe go terminó con graves desórdenes anunció ayer que publicará cuando grupos fascistas irrumpieron L cientos de documentos en en el distrito moscovita de Biriulio- los que queda reflejada su rela- a Iglesia Ortodoxa de Ru- vo, donde vivía la víctima. ción con el nazismo. Los papeles sia convocó ayer a luchar Los incidentes, protagonizados que saldrán a la luz son una serie contra los inmigrantes ile- por unas 3000 personas y en los que de manuscritos pertenecientes a gales y pidió que se creen e intervinieron policías antidisturbios, un antiguo arzobispo de Munich, Linstitucionalicen "destacamentos concluyeron con una veintena de he- el cardenal Michael von Faulha- de voluntarios" para trabajar junto ridos y cerca de 400 detenidos. Ayer, la ber, quien falleció en 1952 y du- con las fuerzas represivas. El jefe del rante los años del terror simpati- Departamento de Comunicación So- zó con Adolfo Hitler. cial de la Iglesia, Vsievolod Chaplin, La noticia fue dada a cono- opinó además que la población debe cer durante una conferencia de recibir estímulos para delatar a los "El afán (represor) de los prensa por el actual arzobispo de inmigrantes y dijo que "los habi- buenos rusos debe ser la ciudad, el cardenal Reinhard tantes de las ciudades rusas están Max, quien apostó por apoyar es- decididos a respaldar la lucha de las apoyado y legalizado ta iniciativa, ya que "nada de lo fuerzas del orden contra la inmigra- por las autoridades." que los archivos saquen a la luz ción ilegal, la economía sumergida, Redada - La policía rusa detuvo a 1200 trabajadores de un mercado de Moscú. puede dañar más a la Iglesia que la corrupción y otros delitos". la sospecha de que queremos ca- Para el vocero oficial ortodoxo, policía acusó y detuvo como autor del que un inmigrante ilegal que según ilegales, aunque después se dijo que llar o encubrir algo". "este afán de los buenos rusos debe asesinato a Orján Zeinalov Zajid-Oglí, sus conocidos había sido juzgado por sólo unas 300 de ellas no tenían los Los documentos –en su gran ser apoyado y legalizado, tanto me- un inmigrante oriundo de Azerbaiján. tenencia de armas y buscado por ho- papeles en regla. Según el sacerdote, mayoría, parte de los diarios diante la creación de destacamentos "Hay que reconocer el mérito no sólo micidio en Azerbaiján haya logrado las autoridades deberían establecer personales del fallecido prela- de voluntarios como mediante la ende las fuerzas policiales, sino también llegar a Rusia y conseguir trabajo en un sistema que garantice que sólo las do– habían permanecido bajo trega de estímulos a los ciudadanos el de los habitantes de Biriuliovo, que un mercado agrícola de la capital. personas empadronadas, con un títu- la cama del último secretario para que ayuden a esclarecer los de- reconocieron a Zeinalov y colgaron su El mercado fue clausurado ayer, lo de propiedad o con un contrato de de Faulhaber, Johannes Maxen- litos". Chaplin se alegró por la deten- foto y dirección en las redes sociales", un día después de que la policía de- alquiler, tengan acceso a los puestos berger, quien no quiso darlos a ción del presunto autor del asesinato agregó el vocero del clero ortodoxo. tuviera en sus instalaciones a más de de trabajo que se ofrecen en sus res- conocer hasta su muerte, en el de un joven ruso de 25 años en Mos- Chaplin se mostró sorprendido por- 1200 personas en una redada contra pectivas regiones. « año 2010. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

pokÉmon sigue vigente higgs piensa en el retiro SOCIEDAD La nueva entrega del videojuego Tras obtener el Nobel de Física la ARG Pokémon para las consolas portátiles semana pasada por la teoría de "la Nintendo 2DS y Nintendo 3DS partícula de Dios", el británico Peter Para comunicarse con esta sección: vendió 4 millones de unidades en sus Higgs anunció que planea retirarse el [email protected] comunicarse con esta sección: primeras 48 horas en el mercado. año que viene, cuando cumpla 85. [email protected]

Aduce que los costos de mantenimiento "triplican o cuadriplican" los de las arterias con pavimento El PRO busca proteger mil cuadras adoquinadas para asfaltar el resto w Lleva a la Legislatura un proyecto que declara patrimonio a un 18% de las calzadas empedradas y faculta al Ejecutivo para disponer de los adoquines removidos. Muchas calles del Casco Histórico quedan a merced del asfalto.

FOTOS diego martínez

Carlos Calvo al 200 - En pleno Casco Histórico, una montaña de adoquines removidos bloquea el paso de los automóviles hace ocho meses. La Ciudad alcanzó a hacer un cordón cuneta. Un amparo frenó todo.

» Gustavo Sarmiento una intención similar, para declarar informan de un nivel de tránsito pe- 15%, de hormigón; y el 22%, adoqui- otros puntos, pide que los adoquines [email protected] patrimonio cultural a las calles em- sado y liviano cada vez más inten- nados". Datos oficiales hablan de al ya removidos sean destinados al es- pedradas, la red vial terciaria e in- so", y enumera las desventajas del menos 25.600 cuadras, denominadas pacio público, además de prohibir la cluso pasajes. Sin embargo, el Ente adoquinado, cuyo mantenimiento "tramos". El 22% de ellas, las adoqui- venta de cualquier pieza que se haya l PRO busca aprobar en la de Mantenimiento Urbano Integral "exige no solo una inversión que tri- nadas, son unas 6000, por lo que las quitado de la calzada. Legislatura porteña un pro- plica o cuadruplica la necesaria para 1087 "protegidas" sólo constituirían yecto que protege las calles mantener calles asfaltadas". En base un 18 por ciento. adoquinadas, pero sólo 1087 a estas prescripciones, pretende pro- Sorpresivamente, en el listado Ede ellas, menos de un 20% de las que teger solo 1087 tramos empedrados, hay sólo once cuadras de la Comu- hay en la Ciudad. El texto resulta pa- Los históricos pasajes por sus características "históricas", na 2, la zona histórica de la ciudad Los adoquines de radójico: a pesar de que deja menos San Lorenzo y 5 de sobre un total de 3875. de Buenos Aires, y en determinadas Carlos Calvo eran de calles protegidas, pide a su vez que se En realidad, el Ejecutivo porteño calles, se saltean alturas: Balcarce, faculte al gobierno de la Ciudad para Julio, en San Telmo, admite por otra vía que son más de por ejemplo, quedaría protegida del 1868, cuando Buenos que decida qué hacer con la cantidad no integran la nómina. 3800 las cuadras adoquinadas. Re- 500 al 800 y, luego, de 1000 al 1200. Aires ni era Capital. de adoquines que se van quitando cientemente, elaboró un extenso in- "Es ridículo, están todas las calles porque –argumentan– los depósitos forme llamado Plan de Acción contra sueltas. Hice el relevamiento en la están colapsados. (EMUI), dependiente del Ministerio el Cambio Climático 2010-2030, don- Comuna 15 y obtuve 830 tramos, Otro punto conflictivo del pro- En principio, los legisladores de Ambiente y Espacio Público por- de especifica que el distrito "tiene un cuando el proyecto habla de apenas yecto PRO es que busca eliminar la Francisco "Tito" Nenna (FPV) y Ra- teño, antepuso un proyecto oficial pavimento urbano compuesto por 29 412", resaltó Manuel Ludueña, asesor actual Ley 65, que apunta a llevar al fael Gentili (Izquierda Democráti- del macrismo, que habla de atender millones de m2 de avenidas y calles. en cuestiones de patrimonio del di- estado original a las calles adoqui- ca) habían presentado proyectos con "las problemáticas actuales que nos El 63% son pavimentos asfálticos; el putado Nenna, cuyo proyecto, entre nadas que hayan sido reparadas con miércoles 16 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 27 OPINIÓN

» Francisco "Tito" Nenna | diPUTAdo PorTEño FPV cincuenta millones puestos a la venta

uando ya no existía argumento naje de las lluvias, redunda en lomos que legitimara la pavimenta- de burro irracionales y una semafo- C ción compulsiva con asfalto en rización creciente. En este contexto, remplazo de los adoquines, el macris- el gobierno porteño pretende que la mo se concentró en la elaboración de Legislatura confeccione un listado de una norma que los resguarde por la calles a proteger, pero eso sólo se- extracción de facto que perpetraron ría aceptable con una nómina inicial sobre 50 millones de adoquines. Bajo que completen las comunas, previo ese pretexto, el Pro se frota las ma- inventario de las características y es- nos con la posibilidad de alzarse con tado de las mismas. Sin embargo, la piedras graníticas por el equivalente impaciencia es fruto de la apetencia a 600 cuadras, distribuidas en distin- voraz del empresariado que anima la tos depósitos cual stock listo para su fuerza política liderada por un alcalde venta. Presos de la imprevisión de téc- cuya liviandad ideológica emparda el nicos deslumbrados por la renta de la peso de los globos amarillos. Y el fun- Desprotegidos - Sin vigilancia, las obras de remoción y asfaltado dejan los adoquines a mano de quien quiera llevárselos. brea y la capa asfáltica, los porteños damentalismo contra el adoquinado corren una carrera desigual que alisa por la ralentización del tránsito no ne- el terreno para el deslizamiento de cesariamente mejora las condiciones los automotores pero impide el dre- de circulación y desplazamiento. desde $ 6 la unidad en internet

peatonalización al ras A la remoción masiva de adoquines se le suma su continua venta a privados, desde countries hasta otra de los reclamos de vecinos y del punto "4. obligación de Prote- vecinos que van al lugar y arreglan organizaciones patrimonialistas ger. 4.1.2.2.7. Conjunto institucional llevárselos por 10 o 20 pesos cada respecto del Microcentro y el Casco – Cultural”, especifica: “Aceras y Cal- uno, maniobra que este diario pre- Histórico se centra en el plan de pea- zadas: se mantendrán las dimensio- senció en la esquina de Aménabar tonalización encarado por el Ejecuti- nes actuales”. y dorrego, a pesar de que para el vo porteño, uno de cuyos principales A mitad de año, la justicia tam- ministro de Ambiente y Espacio Pú- Atributos puntos plantea una nivelación de las bién se ocupó de otro amparo, blico, diego Santilli, es un “mito”. calzadas históricas, entre la vereda presentado por la defensoría del Basta de demoler resaltó que y la calle, a contramano de cómo Pueblo de la Ciudad, esta vez por hay "más de 2000 adoquines de PERmEAblE fueron pensadas originalmente las la remoción del adoquinado en el las calles porteñas en venta a $ 6 calles porteñas desde la época del barrio de Palermo, por ejemplo, en la unidad". Un usuario en Mercado Lo que se destaca del Virreinato. la calle Nicaragua, por la que pasa Libre los promocionó como “com- adoquinado es su La oNG Basta de demoler se pre- una antigua vía del tranvía y donde pletamente legales”, de 20 x 20 cm. valor histórico, como sentó ante la justicia por esta situa- se continuaban realizando obras de "Hay mucha fantasía sobre el des- ción en la cuadra de Bolívar al 200. extracción y cementado. También hu- tino de los adoquines que se cam- promoción del turismo; El Código de Planeamiento Urbano bo reclamos de vecinos por calles de bian. Lo cierto es que todo se lleva además, permeabiliza declara la obligación de proteger Flores, Caballito, Villa Crespo y Par- al Parque roca", dijo Santilli meses la lluvia y genera menos tramos como ese: en el inciso “a” que Patricios. atrás. Ese predio tiene una endeble calentamiento que el vigilancia, con algunos sectores sin rejas y montañas de adoquines al asfalto. materiales distintos. Y mantiene la Cristina Sottile, del Observatorio alcance de cualquiera. cláusula de que cuando la superficie de Patrimonio y Políticas Urbanas, Defensa - En el listado confeccionado por el Pro faltan cuadras históricas. reparada con cemento supere el 40% y apunta a la diferencia de escurri- de la cuadra, ya puede ser asfaltada miento de lluvia entre el cemento y A principios de mes también ter- jes emblemáticos del Casco Histó- La cuadra de Carlos Calvo al 200 en su totalidad. Remarca que la cifra el empedrado: "Desde que asfaltaron minaron de asfaltar el emblemáti- rico están protegidos en el listado: está cerrada hace ocho meses, bajo de adoquines en los depósitos "su- en Avelino Díaz, en Flores, cuando co pasaje Jantín, en Boedo. Para el Giuffra, 5 de Julio y San Lorenzo, una montaña de adoquines de desti- peraría holgadamente la cantidad llueve se forman dos ríos al costado arquitecto Marcelo Magadán, veci- que ya sufrió parches de cemento. no incierto. La Ciudad quitó los origi- de 50 millones" y que no todos son de la calle. Antes no pasaba." no del barrio, se trató de una obra Gentili, autor de uno de los pro- nales, colocó una base de hormigón "útiles y aptos para su reutilización". "inútil" debido a que "el adoquina- yectos alternativos junto a Basta de y un cordón cuneta. Oscar Teso, ve- Considera que esto genera "un enor- do estaba en buenas condiciones Demoler, apuntó: "Hay que tener en cino de San Telmo y maestro mayor me costo y dispendio de recursos Tránsito y el pasaje tenía un bajísimo flujo cuenta que en el largo plazo, los cos- de obras, presentó un amparo que se administrativos", por lo que piden vehicular". El especialista en con- tos del efecto de asfaltar una calle de mantiene vigente: "Es una política facultar al Ejecutivo para disponer mucho ruido servación arquitectónica relevó 80 distribución o terciaria son mucho de arrasamiento para hacer nego- de los adoquines "que no habrán de cuadras de San Cristóbal, Barracas más altos que la reparación integral cios, con obras sobredimensionadas ser utilizados en obras públicas". y Parque de los Patricios, en las que del adoquinado." La iniciativa oficial que no se justifican. El adoquinado "Es algo surrealista. Dicen que El proyecto del Pro detectó 46 errores del registro ofi- se seguirá tratando en comisión de hace a la fisonomía del crecimiento no tienen lugar donde guardar to- también señala como cial. Entre ellos, once tramos con asesores, para que los diputados de- de la Ciudad, de su historia. Los que dos los adoquines que sacan, que "adoquines a la vista" que el macris- liberen la próxima semana. El PRO retiraron de Carlos Calvo eran los le cuesta plata al Estado. Entonces desventaja el alto nivel mo no incorporó, por ejemplo, en aceptó que la oposición haga su pro- primeros que se hicieron, en 1868, ¿por qué no los dejan en la calle que de ruido del adoquinado. Cátulo Castillo al 2500 o Luzuriaga pio relevamiento, pero no prometió cuando todavía Buenos Aires no era es donde mejor estaban?", planteó del 100 al 300. Tampoco tres pasa- sumar esas calles empedradas. Capital”. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

El lugar está cerrado desde hace 16 años. Catedráticos y alumnos hicieron un llamado de atención Con una clase pública reclamaron la expropiación de la Confitería Del Molino w Una cátedra de la Facultad de Arquitectura de la UBA realizó una intervención en defensa del tradicional bar, ícono de la vida política del siglo pasado y considerado una joya arquitectónica, que hoy está abandonado.

mariano vega » Roly Villani [email protected]

os centenares de personas se reunieron ayer en torno de la tradicional Con- fitería El Molino, ícono de Dla vida política del siglo pasado y de enorme valor patrimonial, para pedir la expropiación del inmueble situado en la céntrica esquina de Rivadavia y Callao, frente al Congreso Nacional. Martín Marcos, titular de la Cáte- dra de Introducción a la Arquitectu- ra Contemporánea de la UBA –orga- nizadora de la protesta–, encabezó una clase pública y definió al edificio como "un exquisito y supremo conjunto estilístico de la más alta va- guaria". La obra es única en el estilo arquitectónico "Art Nouveau", que se puede apreciar, dijo Marcos, en la in- tegración organizativa de las líneas redondeadas y, pese a estar protegido por leyes nacionales y porteñas, "su estructura se deteriora día a día por falta de mantenimiento". Una de las figuras de ninfa que decoran la fachada, por ejemplo, "fue diseñada en Italia, puesta en un barco y traída al puerto de Buenos Aires al igual que la marquesina, un diseño y una cons- Pedido - Los alumnos formaron las palabras que sintetizaron el sentimiento que motivó la intervención de ayer en la mítica esquina, frente al Congreso de la Nación. trucción exquisita para la época, el sigo XIX", dijo Marcos. rodean la fachada a modo de "llama- go de la falta de mantenimiento de Argentina. Personalidades como Al- obra del arquitecto Francisco Gianot- El arquitecto destacó que la cú- da de atención a todos los políticos y este edificio, que se puede desmoro- fredo Palacios, Lisandro de la Torre, ti y posee una cúpula y aguja de 65 pula de la Confitería "es extrema- el público sobre esta emergencia". nar y ocasionar una tragedia", agregó Leopoldo Lugones, Carlos Gardel, Oli- metros de altura, una marquesina damente valiosa desde el punto de "Los profesores nos dijeron que- Carolina Belo, también de 21 años y verio Girondo, Roberto Arlt y las jóve- metálica, refinados vitraux italianos, vista estilístico y hoy está llena de pensemos cómo llamar la atención, alumna de Marcos. nes Niní Marshall, Libertad Lamarque por lo que su estilo la transforma "en palomas, murciélagos y ratas. Arqui- como intervenir artísticamente este El Molino acompañó desde 1917 la y Eva Perón pasaron por sus elegantes una verdadera joya de la arquitectura tectos de todo el mundo no pueden edificio para poner en evidencia el vida intelectual, política y social de la mesas. El proyecto de la Confitería fue mundial", detalló Marcos. « creer que teniendo un edificio de se- nivel de deterioro de El Molino y la mejante valor patrimonial se lo deje calidad artística y arquitectonica de deteriorar de este modo". este edificio", dijo a Tiempo Argentino Luego de la clase pública y de que Agustín Gianni, de 21 años, alumno Dolor y reclamos tras el incendio en La Boca los alumnos desplegaran sus letreros de la cátedra. "Además de la cuestión con consignas, los asistentes colgaron arquitectónica y patrimonial, quere- amiliares y cientos de ve- Garibaldi 2045, vecinos y familiares los vecinos" y afirman que "todavía tazas de té o de café en las vallas que mos llamar la atención sobre el ries- cinos velaron a los dos her- subían y bajaban las escaleras con los no hemos tenido respuesta". F manitos que murieron tras ojos llenos de lágrimas y en silencio. "Se acercaron del Gobierno de la incendiarse el conventillo en el A tres cuadras del velatorio, sobre Ciudad y ofrecieron ir a paradores; la maraña judicial que vivían con sus familias en la calle Melo y frente a los que fueron también nos propusieron ir a hoteles el barrio porteño de La Boca, en sus hogares, los habitantes de los con- o un subsidio habitacional por unos tanto el resto de los damnifica- ventillos incendiados sostienen un meses, queremos que reconstruyan dos resiste con un acampe frente acampe "gracias a la solidaridad de nuestros hogares", aseguró María. « Desde 1997, año de su cierre, el rre por pleitos por quiebra y por la a los escombros y denuncia falta mariano vega edificio de la confitería Del Molino disputa de la sucesión de su dueño de respuesta del Gobierno de la fue declarado monumento histórico original, Cayetano Brenna", indicó el Ciudad de Buenos Aires. nacional por ley del Congreso Na- profesor Martín Marcos. "Los velamos en (la sede) de los cional, área de protección histórica El arquitecto precisó además Bomberos Voluntarios de Vuelta por el gobierno porteño y edificio que "también naufragaron varios de Rocha porque ellos venían a catalogado de alto valor patrimo- proyectos de ley que proponían la aquí a tomar clases y a realizar nial. expropiación y el edificio sigue de- actividades, todo el mundo los "Pero esto, en lugar de proteger- teriorándose desde hace 16 años". conocía", aseguró Alberto, tío de los niños fallecidos que vivían lo, terminó ahogando la posibilidad Marcos es, además de docente y en el segundo piso de Melo 586, de que alguien tome el proyecto en arquitecto, un destacado urbanista donde el domingo a la mañana sus manos ya que finalizó atrapado de activa participación profesional comenzó un incendio que destru- en una telaraña judicial que discu- y académica en la FADU-UBA. yó este edificio y el lindero. En la sede de los Bomberos, ubicada en Desastre - El fuego destruyó dos edificios. Piden que los reconstruyan. miércoles 16 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 29

margarita peralta fallas pudo regresar al teatro colón con una orden judicial Bailando por la reincorporación breves w La artista había sido despedida en julio. La justicia consideró que la decisión fue arbitraria. encontraron el cuerpo de facundo álvarez, el joven del kayak » Sergio Di Nucci -

por el momento hay ocho fines de semana largos para ir En 2014 habrá 15 feriados agendando Enero. 1 - Año Nuevo. w Se dispusieron los días no laborables para el próximo año. Por ahora son cuatro menos que Marzo. 3 y 4 - Carnaval. 24 - Día Nacional de la Memoria por en 2013, pero resta establecer los "puente" que ofician de conectores para favorecer el turismo. la Verdad y la Justicia. télam Abril. 2 - Día del Veterano y de l Ministerio del Interior pu- los Caídos en la Guerra de Malvi- blicó el listado de los días no nas. laborables correspondien- tes al año próximo, aunque 18 - Viernes Santo, Eresta definir si se sumarán "feriados Mayo. 1 - Día del Trabajador, puente", por lo que la lista podría am- 25 - Día de la Revolución de Mayo. pliarse. Hasta el momento son 15 los Junio. 20 - Día del Paso a la días establecidos, cuatro menos que Inmortalidad del General Manuel los del corriente año. Belgrano. Según la información brindada Julio. 9 - Día de la Independen- por los responsables de la cartera de cia. Interior, así como los de Turismo, Agosto. 18 (Se traslada el del en los próximos días se definirá la 17) - Paso a la Inmortalidad del Ge- cantidad de días no laborables de- neral José de San Martín. nominados "feriados puente" que Octubre. 13 (Se traslada el del 12) - Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Noviembre. 24 (Se traslada el del Según la CAT, los 20) - Día de la Soberanía Nacional. feriados permitieron Diciembre. 8 - Inmaculada Con- un impacto económico cepción de María. de 6500 millones. 25 - Navidad. Escapadas - La disposición de los feriados permite planificar a muchas personas que hacen turismo por el país. habrá el próximo año. to 1584/2010 que ordenó la nueva económico acumulado anual esti- El primer fin de semana de cuatro grilla de feriados y dispuso el cam- mado en 6500 millones de pesos, es- días tendrá lugar en marzo, ya que los bio de nombre de algunos y creación te fin de semana largo "es el cuarto días lunes 3 y martes 4 son los corres- de otros, el sector turístico no paró en superar la barrera del millón de Aclaraciones religiosas pondientes al Carnaval, que en 2013 de arrojar datos que se van superan- turistas en lo que va del año" junto fueron los días 11 y 12 de febrero. do año tras año. con Carnaval, Semana Santa y el fe- Los feriados que este año fueron Justamente, el fin de semana lar- riado del 20 de junio". Para todos los habitantes que profesen la religión judía se aclaró: trasladados son: el 17 de agosto, que go por el feriado del Día del Respeto Según la Confederación Argenti- Los dos primeros días de Pesaj (Pascua) comienzan el 14 de abril a las al caer un domingo se trasladó al lu- a la Diversidad Cultural generó en na de la Mediana Empresa (CAME), 18:10 horas y finalizan el 16 de abril a las 19:10. Los dos últimos días nes para generar un fin de semana el país ingresos por al menos 829 el movimiento turístico creció un de Pesaj (Pascua) comienzan el 20 de abril a las 18:05 horas y finalizan largo; el 12 de octubre, que sufrió millones de pesos y algunos desti- 8,5%, con un gasto promedio diario el 22 de abril a las 19:05. Los dos días de Rosh Hashana (Año Nuevo) la misma modificación y el día no nos trabajaron con ocupación plena, de 335 pesos por persona y una es- comienzan el 24 de septiembre a las 18:30 y finalizan el día 26 de laborable quedó el lunes siguiente; según destacó la Cámara Argentina tadía media de 2,5 días. septiembre a las 18:30. El día de Iom Kipur (Día del Perdón) comienza y el 20 de noviembre, que al caer un de Turismo (CAT). En definitiva, en los próximos el 3 de octubre a las 18:20 horas y finaliza el día 4 de octubre a las jueves, fue pasado al lunes de la se- La CAT afirmó que con destinos días se establecerá el calendario de- 19:35 horas. mana siguiente. que alcanzaron una ocupación ho- finitivo para el 2014 para comenzar Desde la promulgación del Decre- telera cercana al 100% y un impacto a plenear las escapadas. « en el paraje bajada del agrio 500 kilos Harán una estación Meteorito de exploración lunar Buzos rusos encontraron en un lago un fragmento china en Neuquén de entre 300 y 500 kilos del meteorito que cayó as obras civiles de la estación ferio sur para cubrir la totalidad a mediados de febrero espacial china que funcionará del espectro necesario para el mo- L en el paraje neuquino Bajada nitoreo de los satélites de su nacio- pasado cerca de la del Agrio (250 kilómetros al noroeste nalidad las 24 horas". La elección ciudad de Cheliábinsk, de la capital provincial) comenzaron de la localidad neuquina es por la a ejecutarse con una inversión de 300 ubicación estratégica y la ausencia en los Urales. "Lo hemos millones de pesos, informó el secre- de interferencias de otras frecuen- Convenio - Fue firmado por la CONAE y Neuquèn con una empresa china. cazado", aseguró Nikolái tario de Gestión Pública provincial, cias. En contrapartida, la Argentina Murzin, director general Rodolfo Laffitte. Se trata de la segun- podrá utilizar "un 10% de las horas va a poder ser visitada– es parte de rreno, comenzó la construcción de da en el país –junto a una europea del día como mínimo (2 horas 40 mi- un plan que está en fase explora- un edificio para el personal estable de la compañía Aleut. ubicada en Malargüe– y la construc- nutos) por jornada para actividades toria y tiene como objetivos entre de la estación, otro de equipos téc- ción estará a cargo de la empresa del científicas y tecnológicas y ello va a 2013 y 2017 descender en la luna y nicos y de energía y un lugar para la país oriental Harbour Engineering, depender del uso de la estación y los retornar al planeta. Calculan que estación propiamente dicha o ante- y la Agencia Nacional China de Lan- con una filial en Buenos Aires. vuelos que tenga China al espacio en 2014 comenzarán a realizarse na que tendrá 35 metros. zamiento, Seguimiento y Control Ge- Para el Programa de Exploración profundo", agregó Laffitte. las pruebas con el objetivo de mo- El proyecto se logró por un acuer- neral de Satélites. Allí se cedieron en Lunar es la tercera base –las otras La estación –diseñada con una ar- nitorear la nave que será enviada al do marco firmado por el gobernador comodato 200 hectáreas por 50 años, dos están en China– y requiere "de quitectura adaptada al lugar y a la espacio en 2016. local Jorge Sapag; la Comisión Nacio- a cambio de que la provincia y el CLTC una antena colocada en el hemis- actividad que se desarrollará y que Terminada la nivelación del te- nal de Actividades Espaciales (Conae) realizen obras eléctricas y viales. « miércoles 16 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 31

la justicia allanó locales que funcionaron como prostíbulos donde pudo haber estado marita verón Presos de Greenpeace Niegan más Trata: hallan restos en La Rioja libertades w El Cuerpo de Antropología Forense deberá analizar hoy si se trata de huesos humanos. en Rusia

» Florencia Halfon Laksman de los primeros allanamientos, en l argentino Hernán Pérez [email protected] un local vacío que habría sido utili- Orsi, detenido tras la pro- zado como prostíbulo cuando vivía E testa de Greenpeace contra a justicia federal de La Rioja Medina. En el segundo lugar donde la exploración petrolera en el Árti- halló ayer restos óseos tras ayer irrumpió la justicia, estaban co, pedirá mañana la libertad bajo allanar una serie de lugares durmiendo los hermanos Fernan- fianza ante el Tribunal Regional en los que pudo haber estado "Chenga" y Gonzalo "Chenguita" de Murmansk. Ldo secuestrada María de los Ángeles Gómez, hijos de Medina y también Ayer le fue negada la solicitud Verón, desaparecida desde 2002. Al a otros tres activistas y el pasado cierre de esta edición, se descarta- lunes, Camila Speziale, la otra ar- ba que parte de esos huesos fueran gentina, corrió la misma suerte. humanos, lo cual deberá ser confir- "A otros tres activistas del bu- mado hoy por el Cuerpo de Antropo- Los allanamientos que Arctic Sunrise les fue nega- logía Forense. fueron solicitados da hoy (por ayer) la libertad bajo "Son allanamientos que me solici- fianza, por lo que ya son once los tó el fiscal Marcelo Colombo (a cargo por el fiscal ecologistas que deberán perma- de la Procuraduría para el Combate "antitrata" Marcelo necer detenidos en Rusia al me- de la Trata y Explotación de Perso- Colombo a partir de nos dos meses", dijo un vocero de nas), para ver si se encuentran restos Greenpeace Argentina. de Marita Verón, a partir de nuevas declaraciones de un El lunes, el mismo tribunal declaraciones", reveló a Tiempo Argen- testigo protegido. ruso negó la excarcelación de tino el juez federal de La Rioja, Daniel Prostíbulo - El hallazgo se produjo en un local que regenteaba Irma Medina. Camila Speziale. En la audiencia, Herrera Piedrabuena, quien detalló Speziale afirmó: "Soy inocente y que todo el operativo se realizaba en to Nacional de Tecnología Industrial en la causa. Esa información se cruzó sobreseídos en el juicio. "Estaban con no entiendo de qué se me acusa. propiedades de Irma "Liliana" Medina, (INTI) se ocupó de la inspección ocular con la que ya existía en el juicio y se otra gente. Se ve que es la casa donde Estoy arrestada por algo que no quien falleció en diciembre pasado en los allanamientos y realizó la bús- consideró importante buscar si estaba pernoctan", advirtió Carlos Garmen- hice. Realmente quiero volver tras ser procesada y sobreseída por un queda de restos óseos con escáneres el cuerpo de Marita o el de alguna otra dia, abogado de la Fundación María a mi país y seguir trabajando y tribunal de Tucumán, en un proceso especiales. "Son cinco allanamientos víctima de explotación de la época en de los Ángeles, quien además aseguró estudiando." Camila compareció impregnado de polémica. que seguirán mañana (por hoy), a la que desapareció Verón", le explicó a que "Susana Trimarco (mamá de Ma- ante el tribunal vestida con la ca- Con la colaboración de Bomberos partir del testimonio novedoso de un este diario el fiscal Colombo. rita) está en Tucumán, al tanto de la miseta que le confeccionaron sus y Defensa Civil, personal del Institu- testigo protegido que no está incluido Los huesos aparecieron en uno búsqueda". « hermanos. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

PREMIO PLANETA A CLARA sáNChEz UN MURAL dE bERNI CULTURA La escritora madrileña de origen Hoy presentan un mural de Antonio alcarreño Clara Sánchez resultó ganadora Berni que fue encontrado en una de la 66º edición del Premio Planeta, quinta. Pasará a formar parte de la dotado con 601 mil euros, por su novela colección permanente del Malba. Fue Para comunicarse con esta sección: El cielo ha vuelto. realizado entre 1936 y 1943. [email protected]

En el Museo Nacional de Bellas Artes una muestra rinde homenaje a Oski a 100 años de su nacimiento Un señor que fundaba mundos con un lápiz y una hoja de papel w Oski, un monje enloquecido reúne la obra gráfica del artista que hasta el momento se encontraba dispersa, fotos inéditas, bocetos, un collage y dos películas y una grabación con la voz de Oski entrevistado por Juan Sasturain.

santiago pandolfi » Ivana Romero [email protected]

n una noche inesperada de noviembrE de 1914 enpesó a naser en buenoS aireS el famoso dibujante Oski… EPero no nos adelantemos. Primero me gustaría de aclarar que Oski no es Oski, como vulgarmente se dise, sino un sobrenombre que le pusieron cuando era chico, igual como a otros le disen el chinO, el pulgosO, el flacO o otras yerbas. Su nombre sien por sien es oscaR Conti, pero parese que siendo nenito encontró un pariente quen lugar de decirle oscaR le dijo - ¡Oski, Oski! (...), como quien llama al perritO, y desden- tonses quedó así, como pudo haber quedado estropeado de un palo o con la cabesa rota de un cascotaso, que son las otras cosas que tam- bién hasen los parientes cuando lo quieren llamar a uno." Esto escribe

La muestra acerca al "padre de la caricatura" a un público más amplio. La muestra - Con la curaduría de Miguel Rep, Oski, un monje enloquecido está en la Sala de Exposiciones Temporarias en el segundo piso del MNBA.

César Bruto (que no era otro que imprescindible que se acaba de in- ticas como la que, en letras rojas y va del museo, es "acercar a uno de en frac subidos a velocípedos inve- Carlos Warnes, periodista, escritor augurar en el Museo Nacional de Be- con unos dibujitos de dos siluetas los padres fundadores de la carica- rosímiles, conquistadores y médicos y guionista) sobre su amigo y com- llas Artes para conmemorar los cien caminantes, dice: "Nos fuimos a dar tura a un público más amplio que de los antiguos tratados de escuela pañero de trabajo. Claro que lo hace años del nacimiento de Oski. una vuelta. Pero volveremos. Son + quizás no lo conoce o que, si lo leyó salernitana. Y sin embargo no trai- a su modo. En ese sentido, el humor Oski, un monje enloquecido reúne o – las 18h. Pienso en 2 hs." La cu- hace mucho tiempo, bien ciona los textos; los extraña, pero de Carlos Warnes y de Oski se pare- obra gráfica hasta ahora dispersa merece reencontrarse con no los niega, porque curiosamente cen. Y es que los dos se encargan de del artista. A esto se le estos trabajos." Oski traduce en imágenes todo lo construir una mirada del mundo suman fotos inéditas, El título de la mues- que el texto dice. Sólo que exagera, rara, oblicua, desenfocada. Sin em- dos películas e incluso tra alude a un texto de toma demasiado al pie de la letra y bargo, como diría el Che Guevara, una grabación con la Umberto Eco. El semió- no perdieron la ternura jamás. Uno voz de Oski entrevista- logo lo escribió en 1974 lo hizo con la palabra cosida con dedo por Juan Sasturain para una muestra en El dato liberadísimos errores tipográficos y poco antes de su falle- Milán donde Oski ex- ortográficos. El otro, con sus dibu- cimiento, en 1979. Tam- puso unas miniaturas. Oski jos de líneas puras y personajitos de bién se incluyen bocetos Allí dice: "Oski usa los narices largas y ojos saltones, que se de su obra pictórica (que textos, incluso arcaicos, movían en mundos donde la pers- no está incluida en la como didascalias que justifican Museo Nacional de pectiva era remplazada por un re- muestra) y algunas rare- raduría está al cuidado de Miguel la existencia de sus vagabundeos Bellas Artes, Av. del cuso más simple: lo lejano arriba y zas como un collage con la carta de Rep y gran parte del material que gráfico y fantástico por territorios lo cercano, abajo. Parte de esta obra tarot que representa la luna (cedida se exhibe fue cedido por amigos y misteriosos, habitados por fieras Libertador 1473. Hasta el (en muchos casos nunca exhibida por el Fondo Nacional de las Artes). familiares. La idea, según explica inexistentes, o que si han existido 25 de noviembre. Gratis. antes) forma parte de una muestra Incluso hay algunas notitas domés- Marcela Cardillo, directora ejecuti- se desrealizan bajo su lápiz, señores miércoles 16 de octubre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 33

Festival Internacional Premiación de Cine Migrante

w A las 20 se hará la gala de cierre en CCC.

» I.R. [email protected]

uego de proyectar más de 80 películas de todo el mun- con minucias de manual técnico, o a pesar de él. Porque era tan com- mundo propio, inigualable, para el L do y de realizar actividades bien interpreta en clave grotesca, plicado… Cuando quería era muy cual se valdrá de otros textos, otras complementarias –entre ellas, transforma la gravedad en arrogan- maldito. Una vez se encontró con un estampas, muy antiguas, para rein- conferencias y talleres, e incluso cia, lo extraño en anormal, desnuda La apertura convocó amigo en el bar que le dijo, ¿cuándo ventar ese pasado, y hacerlo diverti- una imperdible instalación de la casi las posibilidades de comicidad a artistas de distintas nos encontramos otra vez? Y él le do y contemporáneo. Ese es el Oski cooperativa de fotógrafos SUB en inconsciente contenidas en el tex- dijo: 'Mirá, yo no veo ninguna ne- más reconocido y universal." el Pasaje Giufrra de San Telmo– to." Eco considera que Oski "recita generaciones, desde cesidad'." Sasturain cuenta que lo entrevis- finaliza hoy la cuarta edición una vez más la comedia argentina Yuyo Noé a Quino. El catálogo de la muestra incluye tó en 1979, en una Bienal del Humor de CineMigrante. Se trata de un de la imaginación sin normas, la textos del Secretario de Cultura Jor- y la Historieta en Córdoba (una rare- festival internacional de cine que de los Borges y los Cortázar, inven- ge Coscia, de la directora del museo, za para tiempos de dictadura). Para también trabaja activamente para ta (glosando datos de bibliotecas) película en 1957 a partir de una de Juan Sasturain y de Miguel Rojas lograr unas palabras, tuvo poco me- defender los Derechos Humanos bestiarios fantásticos, reproduce lámina suya, sus dibujos fueron in- Mix (responsable de publicar Vera nos que arrinconarlo. "Era parco y de las personas migrantes. De allí bibliotecas de Babel en miniatura, cluidos en el cortometraje animado historia de las Indias en Chile). Ahí ladino, cachador. Se tiraba a menos que esté coorganizado por el Cen- en una palabra, juega con la cultu- Pulpomomios a la chilena y escribió el Rep apunta: "Hay varios Oski en la con sabiduría, trivializaba sus lo- tro de Estudios Legales y Sociales ra y toma la cultura prestada para guión de El negoción, de Simón Feld- vida de Oscar Esteban Conti: uno, gros, contaba con atisbos de solem- (CELS) y el Centro Cultural de la tratarla sin respeto (aunque con una man. También fue un estudioso de el primero, de balbuceantes líneas nidad su trayectoria como una serie Cooperación (CCC), además del atención alerta a sus misterios)". Por la arqueología y el folklore. Incluso steinberguianas, de chistes inge- de equívocos y tropiezos. Hablaba Instituto Nacional de Cine y Artes eso es "un monje enloquecido que realizó escenografías de obras tea- niosos y elocuencia infantil. Un se- como dibujaba, con la misma capa- Audiovisuales (INCAA). Entre las hace arabescos sobre los textos sa- trales. gundo Oski, que es el del encuentro cidad de deslumbramiento y rara 15 y las 22 se proyectarán docu- grados, pero no como los quiere el Así enumerados, estos datos con César Bruto (…), donde el mun- seducción, traviesa ingenuidad." mentales y ficciones en dos espa- padre prior". parecen pasados por agua. Pero lo do anterior se llena de historias y Esta muestra restituye el lugar cios: el CCC (Corrientes 1543) y el Una apretada síntesis biográfica cierto es que Oski era un hombre climas, una ilustración sin necesa- de un maestro de maestros como Cine Gaumont (Rivadavia 1635). indica que a finales de los treinta, apasionado, vehemente, curioso. En rios ingenios, que anuncian al Oski Copi, Caloi y el mismo Quino, quien La actividad central será a las 20, Oscar hacía trabajos de publicidad la noche de apertura de la muestra definitivo. Esa es la palabra que le durante la inauguración de la mues- en el CCC. Allí se hará la gala de para pagarse los estudios en la Fa- –donde había artistas de diversas cabe más: ilustrador. Está el Oski tra dijo que estaba muy contento cierre con la entrega de premios cultad de Bellas Artes. Así es como generaciones, desde Yuyo Noé a Pa- pintor, al que se conoce poco (…). Y porque "ya era hora de que alguien y la proyección de la película ga- se encontró con Warnes mientras rés– Quino lo recordó en sus trazos tenemos al último Oski, recreador le hiciera a Oski un homenaje como nadora. publicaba sus primeros dibujos, más humanos: "Era muy gracioso de mundos ajenos para dibujar un se merecía". « De la competencia oficial par- donde ya aparece la influencia de ticiparon 15 largometrajes evalua- un caricaturista e ilustrador ruma- dos por un jurado integrado por el no que le gustaba, Saúl Steinberg. Ya filósofo Darío Sztajnszrajber, la convertido en "Oski" junto a Warnes algo más directora marroquí Leila Kilani forman una dupla que se extiende (cuya obra fue exhibida a modo durante dos décadas con publica- sobre el retrospectivo) y el realizador ar- ciones en revistas como Vea y Lea, gentino Misael Bustos, ganador Cabalgata y El Hogar, entre otras. En mundo oski de la edición 2012. Riobe Cooke, 1944 realizan el periódico Versos y el director español ganador en esa notisias (sic), que sale los miércoles La Asociación Amigos del Museo categoría en la edición 2012, junto con la revista Rico Tipo. A lo largo Nacional de Bellas Artes progra- a la filósofa Esther Díaz (Argen- de su vida además de dibujar, Os- mó diversas actividades especia- tina) serán quienes evalúen los ki también pintó. Expuso dibujos les que acompañan la exposición cortometrajes. y pinturas en galerías porteñas de Oski. "CineMigrante acompaña un como Van Riel, Bonino y Galatea El jueves 17, de 19 a 21 hs, la proceso que se está dando en Ar- pero también en otros países como gentina, en especial a partir de la profesora Moira Aguirre ofrecerá Francia, Chile, Colombia y México. sanción de una nueva ley inmigra- una introducción a la ilustración De manera paralela siguió partici- toria en 2003, y en el mundo, en pando de publicaciones tan diversas para jugar con herramientas del torno a la cuestión de identidad. como France-Journal o la Revista Medi- humor y el absurdo. El curso es No es un concepto que se pueda cinal de Chile. En 1958 salió a la ven- arancelado y requiere inscripción circunscribir a los bordes de los ta la mítica Vera historia de las Indias previa del interesado. estados-nación. Hoy la paradoja y cinco años después, el Fausto de El viernes 25, a las 19, Mi- es la libre circulación de las mer- Estanislao del Campo, con ese dia- guel Rep, curador de la muestra, cancías y la imposibilidad de las blo flaquito y campero que resulta realizará una charla abierta con personas de circular con igual li- más simpático que temible. En 1974 el público sobre Oski y también bertad", señaló Florencia Mazzadi, publica en el primer número de la sobre las características de la ex- directora del festival. « revista Mengano. En 1976, luego de soledad quiroga posición que le reinde homenaje varios viajes por Europa, se instala en el porteño Museo Nacional de en Roma. Trabaja hasta poco antes de su muerte con Carlos Sampayo Bellas Artes. para varios proyectos como la his- Para más información de cur- torieta para chicos Aventuras de Félix, sos y visitas guiadas se puede amigo de los animales y las prediccio- consultar la página web del mu- nes astrológicas en broma Horóscopo seo . Además estuvo interesado en el cine: Fernando Birri filmó una Florencia Mazzadi - Directora. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

DETIENEN A LADRONES EN fLORESTA buSCAN TESTIGOS DE CINCO hOMICIDIOS POLICIALES Dos hombres fueron apresados ayer La justicia intenta obtener testimonios ARG en el barrio de Floresta, acusados sobre el quíntuple crimen que se de integrar una banda que asaltaba produjo el viernes a la madrugada Para comunicarse con esta sección: comercios, a los que accedían en el en un pool a metros de un puesto de [email protected] comunicarse con esta sección: horario de cierre tras tocar el timbre. Gendarmería en el Bajo Flores. [email protected]

El fiscal solicitó la misma pena para la madre del imputado y no acusó a los presuntos sicarios Piden perpetua para el viudo Arce por el crimen de Rosana Galliano w La mujer y su hijo fueron acusados como autores intelectuales del crimen. En tanto, los hermanos Paulo y Gabriel Leguizamón resultaron absueltos y quedaron en libertad. Ahora se deberá investigar quién le disparó a la joven.

télam erpetua. Esa es la pena que el fiscal José Luis Castaño pidió ayer para el viudo José Arce y su madre, Elsa PAguilar, por el crimen de Rosana Galliano, ocurrido en 2008 en una casa del barrio El Remanso, de Exal- tación de la Cruz. Sin embargo, se abstuvo de acusar a los dos hermanos que eran juzgados como autores materiales del homicidio, y por eso fueron absueltos. Durante su alegato ante el Tribu- nal Oral Criminal 1 de Campana, Castaño acusó a Arce, de 64 años, y a Aguilar, de 83, de ser coautores del delito de homicidio triplemente calificado por haber sido cometido por tres o más personas, alevosía y por el vínculo. El fiscal alegó mientras pasaba con un proyector distintas imáge- nes incorporadas a la causa, como las fotos de la escena del crimen, un croquis de la casa y de la disposición los presentes y salieron caminando de la víctima y los lugares donde quede la sala de audiencias. daron los casquillos para demostrar Ahora la investigación deberá que el homicida disparó de muy cer- determinar quién disparó. Gabriel ca contra Rosana. Leguizamón acusó a José Luis Be- Además sostuvo que a lo largo del lardez, prófugo en esta causa y con juicio quedó acreditada la responsa- Complicados - Arce y su madre, Elsa Aguilar, de 83 años, en el juicio oral por el homicidio de Galliano en enero de 2008. quien había sido detenido por un bilidad de madre e hijo y en el caso robo calificado, como el que en rea- de Arce recordó que el 16 de enero resaltar la participación activa del bilidad en la citación a juicio" para veredicto para con ellos ayer mismo, lidad consiguió el arma para que "un de 2008 fue dilatando durante todo viudo en el crimen, que se produjo ambos y dijo que, luego de analizar a lo cual el presidente del tribunal, paraguayo" se encargara de matar a el día la entrega de sus hijos a Rosa- cuando la joven salió y la ejecutaron la prueba, no encontraba elementos Daniel Rópolo, tras consultar con las Rosana por pedido de Arce. na. "Fue dejándola adentro de la casa de cuatro balazos con una pistola como para acusarlos del crimen. juezas Elena Bárcena y Raquel Sloto- Según él, Belardez fue con una con el propósito de que a la noche la que nunca fue hallada. Los abogados defensores de los low, hizo lugar. Los hermanos fueron pistola Ballester Molina que probó en mataran", remarcó. Ese accionar, para el fiscal, con- hermanos pidieron el adelanto del absueltos, le estrecharon la mano a su casa, donde le dijo que a esa piba figuró haber actuado con "alevosía", tenía que matarla por un encargo de así como el hecho de haber aprove- Arce y que "la vieja" ponía la plata. chado que Rosana se encontraba sólo De acuerdo al acusado, ese hom- en compañía de su hermana Mónica un abogado en la mira bre también contó luego de matar a En la causa hay un y era de noche. Rosana que al "paraguayo lo pusie- prófugo, José Luis Acerca del agravante por el víncu- ron en un colectivo de vuelta a su Belardez, que habría lo, recordó que el matrimonio "tenía El abogado de la querella, Roberto llamado al teléfono de la víctima diez país" y que el arma "la tiraron en el una relación tumultuosa y violenta", Babington, adhirió en todo lo dicho segundos antes que Arce". río Paraná". « sido el encargado de la cual quedó demostrada por las depor el fiscal José Luis Castaño en su También pidió que se revoque la conseguir el arma y nuncias por agresión que ella radicó alegato y sostuvo que "José Arce per- excarcelación de la que goza el viudo El dato antes de ser asesinada. geñó el crimen, consiguió el arma, la por haber sufrido un ACV y se le apli- contactar a un killer a A la hora de hablar sobre la rela- compró y su abogado, Ramiro Rúa, que una medida acorde a su estado pedido de José Arce. ción entre Arce y su madre, el fiscal consiguió a la gente para que maten de salud. Cómo sigue aseguró que era "macabra" y afirmó que "lo que no se animó a hacer él lo a Rosana Galliano". El abogado de Gabriel Leguiza- A a las 22:50, recordó Castaño, hizo ella", en alusión a que pagó para Babington afirmó que "no se sabe món, Gabriel Domenech Achetone, El juicio continuará el Arce llamó a su esposa al celular que mataran a Rosana porque sentía quiénes mataron a Rosana", por lo coincidió con Babington y dijo: "To- lunes 21 a las 10 con el mientras ella estaba en su casa de "temor a perder plata en el divorcio". que solicitó que se reabra la causa y dos los caminos conducen a Arce y alegato de la defensa El Remanso, donde siempre había Con relación a los hermanos Pau- se investigue a Rúa, ya que "realizó un a su abogado Rúa." poca señal. "Sabía que ese llamado lo y Gabriel Leguizamón, de 35 y 41 de Arce y su madre. haría que saliera", afirmó el fiscal al años, pidió la absolución por la "de- miércoles 16 de octubre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 35

edgardo gÓmez ANALIZAN LAS UÑAS DE LA VÍCTIMA Y OTROS OBJETOS Araceli: esperan resultados de estudios de ADN w Los investigadores además intentan determinar si la joven fue asesinada en la vivienda de Caseros, donde la filmó Vinader.

os investigadores del crimen un predio de la ex Jabón Federal, en de Araceli Ramos esperan Crovara y General Paz, en el partido los resultados de ADN para bonaerense de La Matanza. terminar de cerrar el círcu- Entre otras pruebas, el abogado Escenario - La casa de la calle Puan 3774 donde estuvo Araceli con el ex prefecto. Llo de sospechas que recaen sobre el Roberto Damboriana –quien ayer se ex prefecto Walter Vinader, el único presentó formalmente como repre- imputado del caso. Esos estudios po- sentante del particular damnifica- sa de Puan 3754, de Caseros, donde material fue filmado ahí pero aún drían definir si el detenido actuó solo do– aún espera el resultado definiti- la joven había sido citada para una no podemos aseverar cuál es la o con la complicidad de otra persona. vo del análisis de la computadora del entrevista laboral el pasado 30 de escena del crimen", explicó Dam- Los funcionarios judiciales aguardan imputado y de la víctima. septiembre. boriana. los datos de las muestras extraídas El letrado contratado por la ma- "El video fue grabado con una Para el abogado, podría ser la de las uñas de la víctima y los restos dre de Araceli, Griselda González, computadora y detrás de la chica, casa de Mataderos donde vivía el genéticos hallados en la cuerda y el confirmó a Tiempo Argentino que el se puede ver un mueble donde hay imputado; o bien la casa de Puan, alambre con el que fue sujetado el video encontrado en un chip en un diferentes elementos incluido un que pertenece a Aída Amoroso, de cuerpo de la chica de 19 años, en- bolso que el imputado había dejado desodorante de ambiente. En los alla- 82 años, que es buscada desde fines Este hombre también murió y el ex contrado el viernes en un bolsón en en su trabajo fue grabado en la ca- namientos se pudo establecer que el de agosto. cabo de Prefectura se encargó de los Ayer, expertos de la Policía Cien- trámites para su cremación, por lo tífica y de antropología forense que no se descarta que también esté continuaron buscando los restos de implicado en su muerte. "un año no aguanto, doy dos meses" la mujer en las inmediaciones del Como se sabe, la filmación deja cementerio de González Catán, en traslucir la venganza del ex prefecto La Matanza. Los peritos llegaron al contra tres policías y su ex mujer, Griselda González, mamá de Araceli Si como creen los investigadores primer hecho. lugar advertidos por un remisero quienes habían logrado ponerlo tras Ramos, insistió ayer en que no parará ambos crímenes podrían estar rela- Por la tarde, la mujer, familiares, que dijo haber llevado a Vinader a las rejas por defraudación. Obligada, hasta obtener la condena del ex prefec- cionados, el caso de Fernández fue vecinos y amigos de Araceli marcharon ese lugar con un bulto. Araceli explicó de manera guionada to Walter Vinader. "Voy a hacer las mar- anterior al de Araceli y por lo tanto el de desde la casa desde su casa de Loma Eran alredeor de las 15, cuando que si le llegara a pasarle algo a ella chas al Congreso y si tengo que mover la chica de 19 años podría ser remitido Hermosa hasta la ruta 8, en reclamo de encontraron sábanas y una caja o a Vinader, los culpables serían las que serán sometidos a diferentes personas que fue obligada a men- a las presidenta (Cristina Fernández de a los tribunales donde se investiga el justicia. pericias. cionar. Por eso, los investigadores Kirchner), voy a mover a la presidenta, mariano martino Vinader conoció a Aída a través creen que el plan macabro del sospe- pero no voy a parar. Un año no aguan- del hijo de la mujer, Emilio Rezzoni- choso incluía también su misteriosa to, doy dos meses. Porque si no, le pido co, con quien estuvo preso en Olmos. desaparición. « a toda la Argentina que se una en una marcha conmigo", afirmó. En su casa de Loma Hermosa, la mujer reaccionó indignada ante las versiones que indicaban que la causa por la muerte de Araceli, que tramita en la justicia de San Martín, podría pasar a los tribunales de San Isidro. Es que se sospecha que Vinader fue el asesino de Araceli, pero también el de Verónica Celeste Fernández, una prosti- tuta de 32 años que fue hallada muerta el año pasado en Vicente López. Reclamo - Griselda no quiere que la causa pase a la justicia de San Isidro

PUBLIQUE CON NOSOTROS 0810-333-5417 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013 ya suman al menos 180 crímenes en esa ciudad en lo que va del año Bulacio: piden dos años de Matan a tiros a dos prisión para un ex policía n fiscal pidió ayer que se con- dene a dos años de prisión al Uex comisario Miguel Ángel Espósito por la detención ilegal del jóvenes en Rosario adolescente Walter Bulacio antes de un recital de los Redonditos de Rico- w Un chico de 16 años murió al quedar en medio de un tiroteo. El otro, ta en 1991, tras lo cual fue llevado a una seccional y murió. de 18, fue asesinado cuando se resistió a un robo delante de su novia. En la etapa de alegatos ante el Tribunal Oral en lo Criminal 29, el fiscal Horacio Fornaciari solicitó » Maxiliano Raimondi que brindó el menor que trasladó al David Gismondi, tenía 18 años y reque el imputado reciba esa pena Para Tiempo Argentino herido hasta el centro médico, todo cibió un disparo en el abdomen. Fue por privación ilegal de la libertad, ocurrió en Perú al 2100 –zona oeste– trasladado por allegados al Hospital que es el delito por el que Espósito cuando ambos quedaron en medio de Emergencias Clemente Álvarez. llegó a juicio. os adolescentes de 16 y 18 de un tiroteo entre bandas rivales. Lo sometieron a una cirugía, pero La abogada querellante, María Audiencia - El Tribunal Oral 29. años fueron asesinados el Posteriormente, efectivos de la murió poco después. del Carmen Verdú, dijo a Télam que lunes en diferentes hechos Seccional 14° realizaron una recorri- "fue un buen alegato, de seis horas, que en el debate se discutieran las ocurridos en las zonas oes- da por el lugar y con los datos aporta- pero el fiscal no tuvo en cuenta nin- torturas y la muerte de Bulacio, las Dte y sudoeste de Rosario, llevando los dos por algunos vecinos detuvieron guno de los agravantes: la condición cuales el Estado Argentino recono- asesinatos a al menos 180 en lo que a un joven de 19 años, apodado "Mo- Hay dos detenidos, de menor de Walter, la condición de ció y que la Corte Interamericana va del año. Esa cifra es similar a la no", como uno de los involucrados en comisario de Espósito y el grave da- de Derechos Humanos (CIDH) tuvo totalidad de los crímenes ocurridos la balacera. uno por cada uno ño a la salud". por probados. durante todo el año pasado. El otro homicidio ocurrió en Deán de los homicidios, Según Verdú, Fornaciari aclaró El juicio continuará el jueves con De acuerdo a fuentes policiales, Funes al 4100, en la zona sudoeste de de entrada que tenía algunas dife- el alegato de la defensa de Espósito, el primero de los casos ocurrió poco la ciudad. De acuerdo a las primeras informó la policía. rencias con la querella y solicitó esa ejercida por el abogado Pablo Argi- después de las 21:30 del lunes cuan- informaciones, fue en el marco de pena menor "porque interpretó que bay Molina. Finalmente, se le dará do un chico de 15 años llegó en mo- un intento de robo. Espósito no fue el único responsa- al imputado la posibilidad de decir to hasta el Policlínico San Martín, Cerca de las 22:30, una pareja que Los agentes de la Seccional 18ª, en ble" de lo ocurrido con Bulacio. sus "últimas palabras", aunque nun- llevando en el asiento de atrás a un se movilizaba en bicicleta fue sor- base al testimonio de algunos testi- El viernes, la querella había pe- ca concurrió a las audiencias por amigo de 16. prendida por un ladrón. Las víctimas gos, detuvieron a una persona como dido seis años de prisión para Es- problemas de salud, y el tribunal, El adolescente, Gustavo Sando- se resistieron pero el delincuente, de presunto autor del asesinato. El agre- pósito, el máximo de la pena para integrado por los jueces Rodolfo val, tenía una herida de bala en la 24 años, desenfundó un arma de fue- sor tiene numerosos antecedentes el delito por el que se lo juzga, y Goerner, María Deluca Giacobini y espalda y otra en un glúteo y murió go y le disparó al muchacho en me- penales por robo, abuso de arma y consideró que hubiera preferido Alejandro Litvack, dará el veredicto a los pocos minutos. Según la versión dio de la pelea. La víctima, Eduardo encubrimiento. « esperar otros 20 años más, pero en una fecha a definir. « miércoles 16 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 37 Por la identidad Con la consigna "Sólo faltás vos", para que más gente se comprometa con la búsqueda de las Abuelas, ayer hubo un gran encuentro artístico en Ciudad Cultural Konex. p. 39

SE ESTRENA APUESTA MÁXIMA Par de ases Justin Timberlake y Ben Affleck protagonizan un thriller centrado en el millonario negocio de las apuestas online, filmado en Puerto Rico y Princeton. Aquí se estrena mañana.pág. 40-41

» TELEVISIÓN pág. 43 » MÚSICA pág. 44 Moria paseó La diva acaparó la atención en Un gran Mañana arranca Festizas, todos los programas de chismes, con importantes bandas por todos repitiendo una y otra vez los festival en El y la presencia especial de los canales detalles de la pelea con su hija Zaguán al Sur Palo Pandolfo, Alejandro antes de rodar Malas muchachas. Medina y Ariel Prat. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | miércoles 16 de octubre de 2013

Mix Tina Fey y Amy Bon Jovi llevó a una Zulú fue la banda Uma Thurman, la nueva Poehler anfitrionas fan al altar en su ganadora del chica de calendario de los Globo de Oro boda en Las Vegas concurso RockeaBA Las comediantes El cantante llevó a la mujer La banda de hip hop jazz La actriz tomó el relevo de Penélope Cruz en estadounidenses volverán a que contraía matrimonio triunfó en la final del el calendario Campari y en las imágenes de la presentar los premios de cine, hasta el altar. La estrella certamen de música que los segundos más importantes publicó además una foto terminó el domingo en La producción que se presentará en Milán viaja por después de los Oscar, que se del evento en Twitter y Plata con un megarecital en las festividades más importantes del mundo. entregarán el 12 de enero. felicitó a la nueva pareja. el Estadio Único.

SOBREDOSIS David Bowie, DE el más elegante Música TV esde hoy a las 22:30 hs. todos los miércoles se emitirá un episodio de Un paseo por Oaxaca. Con Margarita DCarrillo, programa que recorre junto a la chef varios sitios de interés que destacan por su importancia en la gastronomía mexicana, además de su cultura y sus tradiciones que forjan la identidad de este estado.

» LA FRASE » LA CIFRA “Me gustaría hacer sólo tres películas más porque pondría 12 fin a mi carrera l camaleónico cantante inglés David Bowie fue elegido el “británico mejor vestido de la con diez, y millones historia”, por encima de dos monarcas del país, según una encuesta divulgada por una y medio de dólares es el precio los números en el que el tenista Andy Erevista histórica de la BBC. El músico, de 66 años fue uno de los diez nominados por expertos Roddick, el ex número uno, y su de la industria de la moda y prominentes académicos que intervinieron en la elaboración de redondos me mujer, Brooklyn Decker, pusieron a la venta la mansión de Austin, la curiosa lista sobre la que votaron los lectores de la publicación. Bowie, a quien nominó el gustan.” Texas. Está valuada en U$S 12.5 diseñador Wayne Hemingway, copó la primera posición con un 48,5% de los votos gracias a su millones. La casa tiene una QUENTIN TARANTINO, pileta gigante, gimnasio, parque característico estilo y su impacto en el mundo de la moda de ese país. « amenazante. y salida al lago. “Recorremos ritmos de Latinoamérica”

JUANCHI BIDEGARAY, interpretándolos, no solo a los –¿Qué pueden anticipar de los “juegan de local”, ¿no? GUITARRISTA DEL GRUPO LOS ritmos latinoamericanos, sino a próximos shows? –Es “nuestra casa”, donde PAQUITOS. una enorme diversidad. –Entre este viernes y sábado hace cinco años nos venimos –¿Cómo surge la idea del nuevo sonaran más de 30 canciones que presentando mensualmente. Un –¿Se sienten “solos” haciendo disco El barco de Sococco? recorren a modo de viaje muchos lugar que nos permite desplegar 4 este tipo de música o ya hay –Llega como una necesidad ritmos de Latinoamérica como el un espectáculo con una puesta varios exponentes locales? natural de crecimiento, una vallenato, el joropo o la cumbia. A escenográfica importante y a la –Los distintos folklores del especie de mirada interior. Es un modo de fiesta, lo vamos a hacer gente disfrutar en una mesa o mundo están, gracias a material muy fresco dado que fue con bastantes invitados como para bailando. × la globalización musical y grabado en tomas en vivo y eso que el público pueda disfrutar de afortunadamente, más al alcance le da un calor especial. Seguimos las texturas que puede aportar Viernes 18 y sábado 19 de de cualquiera. Por esta razón mezclando el repertorio popular una banda-orquesta. octubre, a las 21:30 hs. Buenos 4 somos muchos los que estamos con nuestras propias canciones. –En el Buenos Ayres Club ya casi Ayres Club, Perú 571. $ 50. miércoles 16 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 39

teatro x la identidad Música y teatro por la Memoria w Con la consigna "Sólo faltás vos", se realizó ayer el decimotercer encuentro del ciclo, en Ciudad Cultural Konex.

» Belauza [email protected] un

eatro x la Identidad es un encuentro invento", dice Estela de Car- lotto en un momento del al- emotivo muerzo y reunión familiar Ttelevisado por la TV Pública, con el Olga, Elsa, Estela, Rosa, Delia, Ber- que ayer se festejó una nueva edición ta. La última es la más dicharache- del "invento". ra, según Miguel Ángel Rodríguez, Una vez más Carlotto tiene razón: especie de anfitrión conductor. Teatro x la Identidad es uno de los va- Otros tantos nietos recuperados rios maravillosos inventos que surgió forman la gran mesa de la que de la más grande tragedia que cono- participan históricos de Teatro x ció la sociedad argentina. Una luz que la Identidad, como Arturo Bonín hay que mantenerla. Y ahí surge la necesidad de ideas, y Daniel Fanego, y nombres más de que lo que aparece como una lin- nuevos, como Florencia Raggi, que da costumbre no se convierta en una arma un lindo número con "Dame tradición rancia. "Renovando cada vez el tenedor", único fragmento de las propuestas –dice Liliana Herrero, imagen y voz que una nieta recu- uno de los tantos artistas convocados perada conservó de su madre. "Es en esta edición–. La única renovación mucho tiempo todo el día", dice Es- en el arte es exigirse mantenerse en la tela que dedican a inventar cosas búsqueda, aun cuando no fuese teatro para recuperar a los nietos. "Y no por la identidad, si no apuesta a la bús- tenemos mucho tiempo." queda a la sorpresa y algo inaudito en cada obra, me parece condescendien- Los preparativos - La gran escalinata del Konex, con vistas al patio abierto del complejo cultural. do demasiado a los clichés a los que nos tiene acostumbrado el mercado." se deja de ser hijo?" –contrarresta Ga- búsqueda que ellas han llevado a cabo evento, ríe mientras dice: "Ellas no un símbolo de la recuperación de las Para Virginia Innocenti, no hay bo Ferro–. Creo que las Abuelas po- con tanta insistencia. Es una institu- van a dejar de ser Abuelas, y los nietos cosas, no sólo de las personas." dudas de que siempre están en esa drían no estar más y nosotros nunca ción que debe permanecer, igual que no van a dejar de ser nietos. Si la cues- No es casual, entonces, que los ar- búsqueda, y "esto es un paso adelante: dejaríamos de ser nietos. Alentemos Madres; es una memoria, más allá de tión se terminara en la búsqueda, las tistas se hagan tiempo que haga falta por primera vez pasa del formato de para que todos los nietos que se están la aparición o no." Abuelas no habrían tenido la fuerza para participar de los inventos de las las salas, del formato festival de teatro buscando aparezcan, que nosotros Juan Carlos Baglietto, convocado que tuvieron en el marco de la bús- Abuelas. "Yo no sé muy bien qué doy, a ser televisado por la TV Pública en prometemos que nunca dejaremos a participar de la parte musical del queda. Son un símbolo extrafamiliar, sólo sé que me hace bien a mí estar", directo para todo el país". de ser nietos." dice Innocenti. ¿Quién rehúsa una En el mismo sentido, Carla Con- "Las Abuelas son parte nuestra, comida de la abuela? "Es como la vida te, una de las presentadoras de esta nosotros somos esto, esta es nuestra misma –acota Baglietto–, las Abuelas edición, aporta: "Las Abuelas están verdadera identidad", dice en medio nos dan cosas, y los nietos les damos grandes, se están yendo, ¿qué hace- de una sonrisa Maju Lozano, otra de el cariño que nos sale." mos? Vamos a la Televisión Pública las conductoras de la edición. "Y si se A Conte no le parece suficiente para que se vea en todo el país. Hay consigue todo –continúa contenta por con su presencia, mientras el men- una búsqueda constante para que sea la ilusión–, lo que hay para adelante, saje de Herrero es "contá conmigo, algo novedoso." de encuentro, es un montón; la identi- que estoy". De las palabras de Conte se plantea dad es algo que no decae nunca." "Este es un hecho vivo –completa otra cuestión: ¿y si la lucha triunfa Tampoco Herrero tiene dudas: "Es Ferro–, es un suceso, y esa energía y se encuentran todos los nietos?, ¿y una apuesta de búsqueda, aun cuando que te corre es parte de un gesto his- cuando las Abuelas no estén? "Es como aparecieran todos los nietos. No por tórico, y me reconozco como parte cuando se mueren tus padres, ¿acaso aparecidos los nietos desaparece la Almuerzo abierto - Miguel Angel Rodríguez y Julia Zenko, con las Abuelas. de ese suceso." « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

el estreno de apuesta máxima "Hay un nuevo sueño americano" w Ben Affleck y Justin Timberlake protagonizan un film sobre el negocio del poker online. Dirige Brad Furman.

a nueva película de Ben ción en un juego de poker online. quiere tener un Cadillac, ¡quiere de apuestas millonarias implicó Affleck, Apuesta máxima, Desesperado por recuperar todos inventar su propio coche!", añade para el ex director de Argo un in- apunta al millonario nego- sus ahorros, logra localizar al due- la estrella pop que, sorprendente- trigante cambio de ritmo. cio de los sitios de apuestas ño del sitio Iván Block (encarnado "Actualmente, la mente también suele lucirse en "He hecho un par de papeles Ldigitales que pululan por el mun- por Aff leck), que ofrece convertir- la pantalla grande con películas donde los personajes que interpre- gente no quiere do y generan ganancias por varias lo en su aprendiz para recuperar como Red social. "Una generación té eran reservados, callados y cir- decenas de millones de dólares. su dinero. Se entabla, entonces, tener un Cadillac, de gente joven quiere fundar su cunspectos, pero Ivan siempre está Dirigida por Brad Furman, el una relación tensa, pero sin dema- ¡Quiere inventar propia galaxia de actividades em- 'acelerando la máquina'. Nunca se mismo director de Culpable o ino- siado tiempo para discutir, ya que prendedoras. Y de manera constan- queda sin palabras cuando se tra- cente (The Lincoln Lawyer, 2011) y co- un agente del FBI espera, paciente su propio coche!" te está intentando de reinventar ta de monólogos sexy acerca de la protagonizada por Justin Timber- que Ritchie se canse de su jefe y la rueda. Son personas competiti- vida, y disfruta brindarle todo tipo lake, Apuesta máxima –que aquí se lo delate. (Justin vas y cerebrales que no tienen en de sofistería a Richie. Me pareció estrena mañana en cines– se pro- "La tecnología nos ha llevado a Timberlake) cuenta la integridad, el orgullo ni que Ivan y su mundo serían muy pone como un "relato aleccionador un mundo donde todo se da rápida- el honor." divertidos de explorar", dijo. de lo que puede suceder cuando a mente, y lo que ha acelerado es este Richie Furst, el personaje que Al igual que Timberlake, Affleck estos operadores ilegales se les per- concepto del sueño americano. En queza, pero ahora es volverse rico interpreta Justin Timberlake, está estaba intrigado con la descripción mite dominar el mercado como lo la actualidad, la gente joven quie- y famoso tan rápido como sea po- entre aquellos que están siendo del film de las maquinaciones tras hacen en la actualidad", según pare todo más rápido, especialmen- sible. Entre más acceso tenemos a atrapados en esta irresistible, pe- bambalinas del nuevo sueño ame- labras de su propio director. te el dinero", reflexiona Furman. las cosas, más rápido las queremos. ro peligrosa manera de pensar. Su ricano: "Debajo de esta fascinación El film arranca cuando Richie Sentado a su lado, Timberlake se Sólo tocá un botón y podés hacer guía y "benefactor" es Ivan Block, del dinero rápido y fácil hay algo Furst, el personaje interpretado muestra de acuerdo: "Ahora hay que te envíen a tu casa casi cual- el personaje encarnado por Ben inherentemente fraudulento, des- por Timberlake, pierde el dinero un nuevo sueño americano. Solía quier cosa." Affleck. El rol de un hombre al honesto, fracturado o equivocado", que tenía destinado para su educa- ser acerca de conseguir fama y ri- "Actualmente, la gente no frente de un imperio clandestino explica. "En la actualidad, todo es

Escenas de una producción que tuvo producción ejecutiva de Leonardo DiCaprio - En el elenco se luce la actriz Gemma Arterton, que completa el triángulo que se crea entre ella y los personajes de Justin Timberlake y Ben Affleck. En el estreno estadounidense, Apuesta máxima quedó en el tercer puesto de la taquilla. miércoles 16 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 41

un director relativamente nuevo }

Brad Furman. Mejor conocido del cortometraje, por otro lado, ben por su estilo resoluto, reflexivo también le permitieron cosechar { y etéreo, Furman es un director algunos aplausos. Son los casos de cine relativamente nuevo, de Fast Forward y The Stranger, con apenas tres películas en dos microhistorias con mucha su haber (la opera prima The tela para cortar. Pero además take/Venganza sin tregua, de de su trabajo en cine, Furman 2008; el drama The Lincoln también supo destacarse en lawyer/Culpable o inocente, de la industria musical, ya que 2011; y su actual estreno de dirigió en 2005 el documental Multitalentoso Apuesta máxima), pero un futuro Buried alive in the blues, que promisorio. Las críticas que presentaba a B.B. King, Buddy Ben Affleck.Hasta no (La suma de todos los miedos), obtuvo hasta ahora en general Guy y otros grandes del género; hace tanto, Ben Affleck era Pearl Harbor, Forces of nature han sido buenas y su paso por y realizó numerosos video clips considerado poco más que (Fuerzas de la naturaleza) distintos festivales de cine le para bandas reconocidas como "un muñeco de torta", otro más y Armageddon, además de trajo más de una alegría. Sus Parachute y el grupo de rap de esos actores carilindos y comedias románticas como trabajos previos en el mundo Styles of Beyond. poco expresivos de Hollywood, Jersey Girl (Padre soltero). con más prontuario entre las Sin embargo, sobre todo al revistas del corazón que entre inicio de su carrera como acerca de volverte rico rápidamen- noce a Richie. "El guión me gustó las críticas de cine. actor, obtuvo también algunos te, sin importar el medio que usás mucho; me pareció inteligente e Sin embargo, el ex prometido momentos dulces como actor. para lograrlo. La nueva filosofía ingenioso, y representaba un mun- de Jennifer López se destapó Fue el caso, por ejemplo, del corporativa es cortarle la gargan- "La cuestión real do que quería investigar", relata. Y con una sorprendente carrera aclamado drama Good Will ta al tipo que tienes enfrente. En en esta película agrega: "El rol de Rebecca me atra- algunos círculos, incluso, es consi- jo un montón. En ciertas formas, como director cinematográfico, Hunting (En busca del destino), derado saludable y valioso." es que dinero es casi villana, y nunca es predeci- que arrancó en el 2007 con que protagonizó y coescribió La película tiene su trastienda, multiplicado ble. Y como el film trata sobre el Gone baby gone (Desapareció con Matt Damon, y le permitió según Furman: "Yo tenía una vi- poder, la riqueza y la avaricia, me una noche), un policial crudo y ganar un Oscar al mejor guión sión específica para el film, que por poder es igual intrigaba el deseo de Rebecca de duro a la francesa, y continuó original, y de Chasing Amy, la consistía en que Richie empren- a sexo." vivir en este mundo, que es un in- luego con la multipremiada entrañable película de Kevin diera un viaje a la boca del lobo", dicativo de cuántas mujeres creen Argo, sobre la crisis diplomática Smith, con el que Ben se ganó indica. "Por eso, la película co- (Ben Affleck) que deben actuar de una manera iraní, que arrasó en la última su crédito indie en 1997. mienza en Nueva Jersey para des- casi masculina para poder obtener edición de los premios Oscar y ¿Qué sigue ahora? Aprovechar pués terminar con Richie en Cos- el éxito." Globo de Oro. el gran momento que vive tras ta Rica; descubriendo un mundo presionar en la gente, y su truco "Cuando Richie llega a Costa fantástico, pero al mismo tiempo más impresionante es distraerlos Rica y conoce a Rebecca, ella es Antes, su carrera había sido el éxito de Argo y, seguramente, corrupto." para que no vean sus motivos ver- en gran medida la ejecutiva que igual de exitosa pero bastante consolidarse como director. Timberlake describe el descen- daderos. Para este empresario de tiene todo bajo su control; es muy menos prestigiosa con tanques Condiciones tiene, y ya lo ha so de su personaje: "Richie es un las apuestas online, la gente es in- ruda, casi como una femme fatale", Daredevil, The sum of all fears demostrado. buen tipo en el lugar equivocado, segura y está casi desesperada por continúa Arterton. "Pero también que intenta hacer lo correcto. De lograr el éxito. Sabe que sienten le gusta divertirse. Ve a este tipo manera constante intenta asirse a que han sido maltratados y que se joven y sexy y piensa, 'Jugaré un sus principios. Es un soñador y un les ha enseñado a ir tras el dinero y poco con él'. Pero se da cuenta de idealista que comete un error ho- a asociar la riqueza con el estatus, que en realidad es bastante inte- estrella en ascenso nesto y deberá descifrar la manera el honor, el éxito y la virilidad. Así ligente e ingenioso, y que es dife- de enmendarlo." que presume esa riqueza, que ciega rente a la demás gente que conoce El imperio que Iván Block, creó a Richie con respecto a lo que está y con la que trabaja. Rebecca tiene Desde que Justin Timberlake hizo su sus constantes idas y vueltas con la en Costa Rica le generó incontables pasando verdaderamente." un dilema real: desea la riqueza debut como cantante interpretando princesa del pop le garantizó la tapa riquezas, que es todo el acicate que Pero el verdadero encanto del que su puesto trae consigo, pero temas en el programa de televisión de las revistas del corazón durante Richie necesita para convertirse en mundo de Block trasciende el di- por otro lado redescubre sus prin- Star search, con el nombre de Justin gran parte de principios de la déca- su ladero. "Para Iván, Richie es su nero, dice Furman. "La cuestión cipios morales gracias a su relación Randall, su carrera no paró de crecer. da pasada: primero como pareja de discípulo. Le dice: 'Obtené lo que real en esta película es que dinero con Richie. Y comienza a cambiar Al punto que a los 16 años, ya había Britney, y luego como novio oficial de puedas obtener y no lo pienses dos multiplicado por poder es igual su punto de vista sobre Block y del logrado vender 12 millones de copias. Cameron Diaz (siete años mayor que veces’", cuenta Affleck. Y agrega: a sexo. Pregúntale a los hombres puesto que ella ocupa en su impe- "Block quiere manipular a Richie, por qué quieren dinero y poder, y rio." Su simpatía innata y su pinta de "chico él) o de Jessica Biel, que terminó con- para hacer que forme parte de su la respuesta habitual es: mujeres. Rebecca, entonces, se convierte rebelde" sin duda lo ayudaron, pero virtiéndose en su esposa. equipo. Su misión es preparar a Ri- Punto." en un nuevo "jugador", que –en pa- también cierto talento para estar al Todo, sin descuidar su carrera: en chie para que no objete algunas de La representante femenina de labras del director– termina de im- día con las tendencias jóvenes de su 2005 lanzó su primer disco solista, las cosas más siniestras que ve." este mundo es Rebecca Shafren, la pactar en la vida de Block y Richie. época y para probar distintos ámbitos Justified, que vendió 7 millones de Según explica el ex marido de aguda y poderosa directora de ope- Y, por ende, en la película. « (especialmente el copias; y un año Jennifer Lopez, Block tiene la capa- raciones de Iván Block, interpreta- cine), además de después, en 2006, cidad de adivinar las intenciones da por la inglesa Gemma Arterton, Producción: Juan Mnuel la música. su segundo álbum de las personas. "Sabe qué botones que se pone a prueba cuando co- Strassburger. Su primer rol en solitario, Future importante en la Sex/Love Sounds, música fue en la que elevó la cifra de recordada "boy ventas a 9 millones band" N'Sync (que de copias. En el cine, además del pop en tanto, se lució incursionó en el con las comedias hip-hop), aunque románticas Con de- su condición de recho a roce y Malas primer novio de enseñanzas (ambas Britney Spears de 2011) y, especial- también contri- mente, Rede social, buyó fuertemente la historia sobre los a su fama. Mu- fundadores de Fa- jeriego full time, cebook. Escenas de una producción que tuvo producción ejecutiva de Leonardo DiCaprio - En el elenco se luce la actriz Gemma Arterton, que completa el triángulo que se crea entre ella y los personajes de Justin Timberlake y Ben Affleck. En el estreno estadounidense, Apuesta máxima quedó en el tercer puesto de la taquilla. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | | miércoles 16 de octubre de 2013

el grupo Tremor Las referencias literarias de un trío w Cortázar, Güiraldes y Borges asoman en el nuevo trabajo de esta banda que fusiona folklore con electrónica.

» Diego Gez [email protected]

l concepto de Proa no puede circunscribirse a una sola instancia, al menos en el universo de Tremor. Las Eposibilidades pueden variar tanto que Leonardo Martinelli –factótum del trío que complementan Gerardo Farez y Camilo Carabajal– dispara una explicación en la que conviven la literatura, el ir para "adelante" y la di- námica positiva sobre las giras; todos factores existentes en el nuevo disco de la banda editado recientemente. "Una de las situaciones por las cuales existe este nuevo álbum viene por el lado de las giras hechas durante los últimos años", dice Leonardo, mientras le roba un

"Este es un álbum, hecho desde un lugar más visceral, abriendo caminos emocionales." El trío - Leonardo Martinelli, Gerardo Farez y Camilo Carabajal, los integrantes de Tremor, que acaba de lanzar un nuevo álbum titulado simplemente Proa. hueco a los ensayos de su banda. que viene del siglo pasado, un Bor- ció hermosa porque tiene mucho donde el tipo leía fragmentos de sus "De nuestro disco anterior pasaron ges joven de unos 20 años de edad de energía. Ya tenía algo de eso en libros. Me encantó, y tomé algunas En vivo varios años. En el interín hicimos siempre repleto de entusiasmo. La mente y me dieron ganas suficien- frases del contexto para sentir que algunas giras por Estados Unidos, otra remite a Güiraldes que dice: tes para que el disco se llame co- Julio hablaba por nosotros con res- ¿Cuándo? Europa, Latinoamérica y todo eso 'arrancarse de lo conocido (…) tener mo se llama. Tiempo después me pecto a no grabar un disco de ma- generó un ritmo que no teníamos: alma de proa'. Esa imagen me pare- encontré con un disco de Cortázar nera convencional." te pone en una situación diferente Tremor se presenta en al tener que salir al escenario ante MAMBA, San Juan 350. un público que no te conoce. Eso te –La explicación es apropiada por- hace enfrentar la situación con otra en europa y los ee uu que podría interpretarse que Proa Viernes 18 de octubre, energía, lo cual terminó por inf luir remite al avance del grupo. 20 horas. Gratis. a este nuevo trabajo de manera or- –Lo que decís es también acerta- gánica, con más sonido de banda, "Un disco que no tiene samplers", dice ropa en simultáneo, posibilitando la do porque la proa abre caminos, con más potencia, inclusive." Leandro como mini-descripción de los presencia del trío en otros mercados. sobre todo emocionales. Para no- mentaciones con charangos junto a Potencia. Esa instancia incluye nuevos tracks de Tremor. Entonces "Lo lindo de haber tocado por allá es sotros siempre fue importante la otros elementos. Este es un álbum la voz de Julio Cortázar al primer y como contraposición, debemos que nos dio la chance de tener con- emoción, y quisimos llevar esa hecho desde un lugar más visceral, segundo de escucha; un efecto li- entender que todo es más tradicio- tacto con sellos discográficos. Para instancia al álbum, aunque es ver- saliendo de esa manera gracias a los terario que no se agota con la pre- nalmente ejecutado. "Es así, es más nosotros es una alegría que nos edi- dad que nuestros discos siempre demos previos, aunque también re- sencia del autor de Bestiario. Para tuvieron algo de experimental en cogió la intensidad de los viajes. A tocado, con temas que se ponen más ten afuera, porque somos una banda Martinelli, lo del escritor viene por cuanto a las ideas y la estética. En diferencia de los anteriores discos, electrónicos que en el pasado." Proa chica y nos abre la posibilidad de gi- el lado del título, aunque incluye a comparación con discos anteriores todo el tiempo hay un elemento me- dos referencias notables. "Una es fue editado en Estados Unidos y Eu- rar por varios países", concluye. había ejercicios emocionales pero lódico dando vueltas, con ausencias por la revista literaria de Borges, también intelectuales, con experi- de situaciones ambientales. «

dos conciertos de lujo en ARRANCA EL FESTIVAL MENTIRA LA VERDAD TIENE encuentro de técnicos el teatro cervantes GUITARRAS DEL MUNDO SU OBRA EN TECNÓPOLIS del espectáculo -

la primera edición del festizas Un festival de rock intenso y creativo w Epicentro clave del under de los últimos años, El Zaguán organizó ahora un encuentro de artistas claves.

» Juan Manuel Strassburger [email protected] En vivo ¿CUÁNDO? uego de años de darle cabida a mucho del under más intenso, auténtico y creativo que pue- FestiZAS empieza de encontrarse en la ciudad, El mañana y sigue LZaguán del Sur se decidió finalmente a armar su propio festival, llamado, hasta el domingo, en como no podía ser de otro modo, El Zaguán, Moreno FestiZAS. Habrá varios de los grupos 2320. A las 20 horas.

gran 2013. "Fue un año muy lindo, con Van a tocar El muchas cosas buenas. Entre ellas, el Perrodiablo, Fútbol crecimiento de nosotros como banda, pero también como amigos. Porque y Los Paquidermos, nos conocemos de chicos, en el barrio, y todo esto nos confirmó que estamos Palo Pandolfo y los tres en el mismo barco. Unidos pa- Alejandro Medina. ra lo que viene." Transgeneracional - Un anterior encuentro de Alejandro Medina compartiendo escenario con Federico Terranova (de Fútbol). –¿Cómo ves la escena actual? y solistas que le tomaron el pulso al "Nos sentimos muy afortunados de nosotros", reconoce Andrés Robledo, Atractivos, talentosos, Las Dife- –Está llena de propuestas. No es una rock en el último tiempo (y lo encon- ser parte de un evento como éste. Para cantante y guitarrista de Las Diferen- rencias saltaron rápidamente de su novedad: hace rato que hay un mon- traron más vivo que en siglos). Pero nosotros El Zaguán es nuestra casa y cias, un trío sub-23 que este año llamó Caseros natal para meterse de lleno tón de bandas buenísimas y que sólo también a varios otros que supieron los que participan en el FestiZAS son la atención (y bastante más) con No ter- en el circuito rockero de Capital (y ser es cuestión de darles una oportuni- hacer rock en sus inicios (o después) todos grupos que admiramos. Sentir mina más, su magnético álbum debut, destacados por Pergolini en Vorterix, dad. Me encanta que la mayoría esta- y aún hoy siguen batallando contra que ese afecto es retribuido invitándo- un compendio sin fisuras de un rock por ejemplo). Y esta invitación al Fes- mos en esto por la música y que nos la indiferencia, la apatía o el falso nos a participar es emocionante para setentista y dicción a lo Jack White. tiZAS corona, de alguna manera, este relacionamos a partir de eso. « brillo de los estrellados. Estamos hablando de Fútbol, Los Espíritus, El Perrodiablo, Las Bodas Químicas, El Festival del los Viajes, Los Esta noche se entregan Pakidermos, Riki Riki Tave y otros, entre los primeros. Y de nada menos que los Martín Fierro de Cable de Palo Pandolfo, Alejandro Medina, Ariel Prat, Sergio Dawi y al bersuitero sta noche, en los salones del también estarán los especialistas Tito Verenzuela con La Demanda, en- hotel Panamericano, se rea- en moda del ciclo La jaula de la mo- tre los segundos. Un verdadero "trasva- E lizará la entrega de la nue- da ,para hablar de los looks de los samiento generacional" (en jerga afín va edición de los premios Martín famosos. a los responsables del Zaguán) que se Fierro de Cable, que destacan lo Luego, a las nueve de la noche, prolongará desde mañana y hasta este mejor a la producción 2012. arrancará la ceremonia de premia- domingo en local ubicado en Moreno La ceremonia se emitirá por ción propiamente dicha, que será al 2300, barrio de Balvanera, frente al el canal Magazine a partir de las conducida por Sergio Lapegüe y Ga- Spinetto. Y que contará también con 20 horas. El conductor Ángel de briela Sobrado. Se calcula que, da- presentadores y poetas de la talla de Brito recibirá a los invitados y da la gran cantidad de rubros con Pipo Lernoud, Ezequiel Ábalos y Luis nominados que desfilarán por nominaciones, culminará hacia la Aranosky, entre otros. la alfombra roja. Por otra parte, medianoche. « Los gauchitos de esta noche - Las estatuillas que buscan ganador y dueño. miércoles 16 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1235 | TIEMPO ARGENTINO 45

Bárbara: 14 hs. P/13. MALBA (Museo de Arte un plato principal + postre S/R. trasn. 1 h. (digital) P/13. 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. 16.35, 18.45 y 21 hs. (digital/ -

Shopping) Hipólito Yrigoyen 429-1732. El holandés AUD. DE BELGRANO. Virrey Ricaño. Con Claudio April Sweeney (Nueva York) López Tobares. Vie.: 21 hs. 21 hs. Senestrari. Vie.: 23.30 hs. 13.200. Tel.: 0800-222- errante. Ópera de Richard Loreto 2348. Tel.: 4304- Martínez Bel y Teresita y Anne Weber (Hamburgo) 2463. Wagner. Intépretes: Licio 2613. La dama de negro. Galimany. Dir.: Carlos Ianni. Concepto, dramaturgia EL CAMARIN DE LAS EL NACIONAL. Av. LOLA MEMBRIVES. Av. Gravedad: 13, 15.10, 17.20, Bruno, Víctor Castells, Adap. del libro de Susan Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. y dir.: Matías Umpierrez. MUSAS. Mario Bravo 960. Corrientes 960. 4326- Corrientes 1280. Tel.: 4381- 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. Mónica Ferracani, Hill. Con Fabian Gianola Miérc.: 21 hs. (Sala “A-B”) Tel.: 4862-0655. 4218. The Nose, de 0076. El placard, de Francis trasn. 0.10 hs. (3-D); 11.50, Francesco Petrozzi, Roxana y Nicolás Scarpino. Dir.: C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Estela de madrugada, Azulejos amarillos, de Dmitri Shostakovich. Veber. Versión F. Masllorens 14, 16.10, 18.20, 20.30 y Deviggiano y Sergio Spina. Manuel González Gil. Sáb.: Zelaya 3006. Tel.: 6379- de Ricardo Halac. Con Ricardo Dubatti. Con Intérpretes: Paulo Szot y F. G. del Pino. Con Diego 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Regié: “Louis Désiré”. 21.30 hs. 8596. Alejandro Fain, Cristina Augusto Ghirardelli, Daniel (Kovalyov), Andrey Popov Peretti, Alejandro Awada, h. P/13. C/R. “Orquesta Estable”. Dir. Stereo tipos a ciegas: Dramisino, Brenda Bonotto, Ibarra, Eduardo Lázaro y (Police Inspector) y Osvaldo Santoro, Valeria Jurassic Park: 14.50 hs. Vie. musical: Silvio Viegas. “Coro AUD. LOSADA. Av. Radioteatro de humor Francisco Prim y elenco. Dionisio Javier Pastor. Dir.: Alexander Lewis (The Lorca y gran elenco. Dir.: Lía trasn. 1.10 hs. (3-D) S/R. Estable”. Dir.: “Esteban Corrientes 1551. Tel.: 4371- improvisado realizado en Dir.: Lizardo Laphitz. Vie. Sebastián Kirszner. Juev.: Nose) Dir. Orquestal: Pavel Jelín. Miérc. a vie.: 21 hs., Wakolda: 13.30, 15.40, Rajmilchuk”. Vie.: 20.30 9098. total oscuridad. Miérc.: y sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. 21 hs. Smelkov. Dir. Escénica: sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. y hs., dgo.: 17 hs., sáb. 26 de Ningún tren llega a las 21.30 hs. (Sala “Enrique Muiño”) El diario del peludo. Con William Kentridge. En vivo 20 hs. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. octubre: 19 hs. trece, de Juan Pérez Hugo Zuccarelli: pta.: Ent.: $ 60. Fito Yanelli y Victorio directamente vía satélite Blue Jasmine: 12.40, 15, Carmona. Dir.: Nacho “Pink Floyd” con parlantes Pérez & Company. La D’Alessandro. Dramaturgia desde “The Metropolitan MOLIERE. Balcarce 682. 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. COLON. Libertad 621. Loc. Steinberg. Miérc.: 20 hs., holofónicos en total banda liderada por el y dir.: Gonzalo Demaría. Opera”, de New York Tel.: 4343-0777. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. en vta. en Tucumán 1171 dgo.: 17 hs. oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 saxofonista Daniel Pérez Juev.: 21 hs. (pantalla HD) Sáb. 26 de Martin Pugliese pta.: La noche del demonio 2: (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Escencias. Con María hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 y pta. su CD “Pelo”. Sáb.: 22 Perro-mujer-hombre, de Octubre: 14 hs. “Encendido”. Stand Up. Vie.: 13.20, 15.50, 18.10, 20.40 y 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Fernanda Casares, Javier 19 hs. hs. (Sotano “Beat”) Sibylle Berg. Con Greta 22 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Tel.: 4378-7128. López, Fabricio Mercado, A ciegas gourmet: Un Berghese, Eddy García, Leo EL PICADERO. Pasaje E. La suplente. Con María hs. P/16. Spam ¿Qué sucedería Mariela Pizzo, Natalia espectaculo musical C.C. HAROLDO CONTI. Av. Murúa y Pablo Viotti. Dir.: Santos Discépolo 1857. Tel.: Rosa Frega. Dramaturgia 20.000 Besos: 13.10, si contestáramos ese Schvetz, Martin Tecchi. gourmet en total oscuridad. del Libertador 8151. Tel.: Gonzalo Facundo López. 5199-5793. y dir.: Mariano Moro. Sáb.: 15.20, 17.30, 19.40 y 22 hs. correo que nos anuncia la Dramaturgia y dir.: María Dir. musical y piano: Carlos 4702-7777. (Ent.libre) Juev.: 21.30 hs. Sonata de otoño, de 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. posibilidad de ganar un Fernanda Casares. Juev.: Cabrera. Dramaturgia y Essential killing Entonces bailemos. Con Ingmar Bergman. Con Susan Ferrer “Entre el P/13. C/R millón de dólares? Opera 20.30 hs. dir.: Martin Bondone. Una (Polonia-2010/83 min.) Dir.: Florencia Bergallo, Laura Cristina Banegas, María y yo”… canta a Serrat. Elysium: 12.20, 17.40, 20.10 de “Rafael Spregelburd”. experiencia inolvidable! Jerzy Skolimowski. Vie.: Lopez Moyano, Marcelo Onetto, Luis Ziembrowski y Dramaturgia y dir.: “Manuel y 22.40 hs. P/13. C/R. Música: “Federico Zypce”. AVENIDA. Av. de Mayo Juev., vie. y sáb.: 21 hs. 19 hs. Mininno, Javier Pedersoli, Natacha Córdoba. Versión y González Gil”. Sáb.: 22.30 hs. Fenómenos paranormales Vie.: 20.30 hs. (Sala 1222. Tel.: 4384-0519. El infinito silencio: Basada Doña Maria (Sexteto) pta. Julián Rodriguez Rona. dir.: Daniel Veronese. Juev.: 2: 19.50 hs. P/13. C/R. “C.E.T.C”) Jenufa. Opera de Leos en la vida y obra de Diego temas de su próximo disco! Dramaturgia y dir.: Martín 20.30 hs., vie.: 22.15 hs., NoAVESTRUZ (Lugar Dragon Ball Z: (La batalla Bebe Dom (La Ciudad Janácek. Intérpretes: R. Oxley. Dir.: Gerardo Vie.: 21 hs. Flores Cárdenas. Vie.: 13 hs. sáb.: 20 hs., dgo.: 20.30 hs. común). Humboldt 1857. de los Dioses) 16.10, 18.20, Planeta) Música: Mario Daniela Tabernig, Bentatti y Charlie Gerbaldo. (Teatro al mediodía), sáb.: Traición, de Harold Pinter. Tel.: 4777-6956. Tía Juanita: 20.30 y 22.40 hs. Vie. y Perusso. Libreto: Horacio Macarena Valenzuela, Juev.: 21 hs., vie.: 23 hs., C.C. TORQUATO TASSO. 23 hs. Con Daniel Hendler, Paola Josefina Rozenwasser sáb. trasn. 0.50 hs. (En Ferrer. Principales Adriana Mastrángelo, dgo.: 18 hs. Defensa 1535 (Parque Luba. Con María Zubiri Krum, Gabriel Urbani y (voz), Matías Albamonte castellano) S/R. intérpretes: Gustavo López Elisabeth Canis, Virgnia 360º. “Fiesta a oscuras”. Lezama-San Telmo) Tel.: y Leonardo Murúa. Diego Velázquez. Dir.: Ciro (guitarra), Jerónimo Peña La noche de la expiación: Manzitti (Bebe Dom), Correa Dupuy, Eric Herrero Música: Luciano Carestia 4307-6506. Pedro Chemes Dramaturgia y dir.: Zorzoli. Vie.: 20 hs., sáb.: (percusión), Juan Fiori 16.20 y 20.40 hs. Vie. y sáb. Víctor Torres (Fargas), y Santiago Burgi. Dir. y Alejandro Duro. Idea: (guitarra-piano) Cuarteto: Magdalena Yomha. Vie.: 22.15 hs. (contrabajo), Alejandra trasn. 1 h. P/16. C/R. Florencia Machado (Geo), musical: Rodolfo Fisher. Martin Bondone. Vie. trasn.: Marina Gaitán (violín), 21 hs. Yuhjtman (clarinete) y Caídos del mapa: 13.50 Victoria Gaeta (Lili) Dir. Regie: André Heller-López. 1 h. Nicolás Einrich (bandoneón) El loco y la camisa. Cía. EL TINGLADO. Mario Bravo Mariano Sarra (piano). hs. S/R. de escena, escenografía, “Bs. As. Lirica” (Subtitulado y Marcos Cifuentes Banfield Teatro Ensamble. 948. Tel.: 4863-1188. Juev.: 21.30 hs. Séptimo: 14.10, 18.30 y iluminación y vestuario: electrónico en castellano). C.C. BORGES. Viamonte (contrabajo)pta. su CD: Dramaturgia y dir.: Nelson Rotos de amor, de Rafael 22.50 hs. P/13. Marcelo Perusso. Dgo.: 17 Vie. 18: 20 hs., dgo. 20: (esq. San Martín) Tel.: «Tango y orígen». + “Entre Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Bruza. Con Gonzalo PATERNAL. Repetto Corazón de león: 17.20 y hs. (Abono Vespertino), 18 hs., martes 22: 20 hs., 5555-5359. Venta tel.: Dos”. Hoy: 21 hs. dgo.: 19 hs. Urtizberea, Claudio 1556. Tel.: 4584-8703. El 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. martes 22 (Gran Abono), 5236–3000. Piernas entrelazadas. Con Messina, Mario Vedoya contrabajo, de Patrick 0.40 hs. S/R. vie. 25 (Abono Nocturno Con alma de tango. CHACAREREAN TEATRE. Verónica Intile, Sabrina y Guillermo Aragonés. Süskind. Con “Héctor Aviones: 13 y 15.10 hs. (En Tradicional) y martes 29 de El diario Orquesta en vivo, parejas Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Lara, Cecilia Tognola. Dir.: Ana Alvarado. Miérc.: Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto castellano) S/R. Octubre: 20.30 hs. (Abono del Peludo de bailarines, veinte 9010 / 4774-3712. Dramaturgia y dir.: Omar 20.30 hs. Gómez. Sáb.: 21 hs. Nocturno Nuevo) cambios de vestuario. Pegados «Un musical Aita. Vie.: 21.30 hs. El beso (de Kus), de Ger QUILMES Visita guiada. En R Coreog.: Agustín Camino. más». Con Vanesa Butera, El critico (si supiera cantar, Thijs. Con “Beatriz Spelzini” PREMIER. Av. Corrientes castellano o inglés. Dir.: Jorge Sergiani. Miérc.: Ignacio De Santis, Karina me salvaría), de Juan y “Pablo Alarcón”. Dir.: 1565. Tel.: 4374-2113. HOYTS GENERAL CINEMA Pueden solicitar visitas en 20 hs. Hernández y Santiago Mayorga. Con Horacio Cristian Drut. Dgo.: 21 hs., Verona, de Claudia Piñeiro. (Soleil Factory) Calchaqui francés o portugués con Mascaras desnudas. Cinco Otero Ramos. Dir.: Valeria Peña y Pompeyo Audivert. lunes: 20 hs. Con Mariana Prommel, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS reserva anterior de 48 hs. comediantes y dos obras de Ambrosio. Vie. y sáb.: 21 hs. Dir.: Guillermo Heras. Sáb.: Viviana Puerta, Alejandro (46987) Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Luigi Pirandello: “Limones ¿Dónde está Jay 20.30 hs., dgo.: 20 hs. ESPACIO CULTURAL Cupitó y Luly Trasmonte. 20.000 Besos: 12.15, 14.25, (duración aprox. 1 hora) de Sicilia” y “Cecé”. Dir.: Mammon?, de y por Jay NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Dir.: Roberto Antier. Juev., 16.40, 18.50, 21 y 23.15 hs. $ 30 (residentes) $ 110 Recoge la leyenda del Federico Tombetti. Vie.: Mammon. Dir.: Gaston EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Av. Libertador 8465. Tel.: vie. y sáb.: 21 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. (extranjeros) menores de 6 diario de Yrigoyen en 20.30 hs. D´Angelo. Vie.: 23.30 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. 4703-5089. La batalla Aviones: 15.30 hs. (3-D/En años sin cargo. la figura del Lector, un Extremaunción (Contrastes Permiso ¿Puedo hablar? de Argel (1965) Dir.: SALA CARLOS CARELLA. castellano); 13.10 y 18 hs. burócrata. El Camarín de un funeral) Coreografía: COLISEO. Marcelo T. de Coreografía: Luciano Cejas. Gillo Pontecorvo. Ciclo Bartolomé Mitre 970. (digital/En castellano) S/R. AMIJAI (Templo de la de las Musas. Matias Napp y Nicolas Alvear 1125. Tel.: 4816- Idea y dir.: Nicolás Pérez “Cine político de los años Tel.: 4345-2774. La nueva Blue Jasmine: 12.25, 14.50, Comunidad). Arribeños Chavéz. Dir. gral.: Sabina 3789/4814-3056. Costa. Miérc.: 20.30 hs. sesenta”. Juev.: 19 hs. (Ent. ilusión, de Guillermo 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. 2355. Tel.: 4784-1243. Buss y Max García, Yuko Simón Molina (piano/ Ayres de Cabaret (Entre libre) Camblor. Con Héctor Calori, trasn. 0.40 hs. (digital) P/13. Adrian Iaies (paino). juev. 24: 20 hs., sáb. 26 de Artak. Teatro-Danza. Vie.: Venezuela). Obras luces y sombras) Idea y dir.: Claribel Medina, Rubén Caídos del mapa: 12.20 y Con Juan Manuel Bayón Octubre: 20 hs. 22.30 hs. Última función de Chopin, Liszt, Sebastian Terragni. Juev.: GRAN REX. Av. Corrientes Stella y Jessica Schultz. 14.40 hs. S/R. (contrabajo). Pta. temas de Rachmaninov y obras del 20.30 hs. 857. Tel.: 4393-0225. Dalila. Dir.: Julio Baccaro. Vie. y Corazón de león: 17. 19.30 su CD “Small hours, late at BANFIELD ENSAMBLE C.C. DE LA COOPERACION. repertorio venezolano La diosa de la cumbia sáb.: 20 hs. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. night”. Juev.: 20.30 hs. (Complejo Cultural). Larrea Av. Corrientes 1543. Tel.: y latinoamericano. Hoy: EL EXTRANJERO. Valentín vuelve a pedido de sus (digital) S/R. 350 (Lomas de Zamora) 5077-8077. 20.30 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862- fans! Sáb. 26 de Octubre: SALA SIRANUSH (Centro Dragon Ball Z: (La batalla ANDAMIO ‘90. Paraná Tel.: 4392-2011. Antiescéptico: Mariano Gianni Nazzaro. Con todos 7400. La edad de oro. Con 21.30 hs. Armenio) Armenia 1353. de los Dioses) 12.05, 14.10, 660. Tel.: 4373-5670. El Camille Sexteto: Camila Godoy (bandoneón-voz), sus éxitos y pta. sus nuevas Tel.: 4899-4101. Liliana 16.15, 18.20, 20.30 y 22.45 ratón, de Leo Masliah. Con Cast (voz), Santiago Zenobi Lucas Hryniuk (batería), canciones. Sáb.: 21.30 hs. Saverio, HASTA TRILCE. Maza 177. Vitale pta.: “Al día”. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Pierre Marquille, Olivier (bajo), Matías Lange (piano) Christián Murias (bajo) y Falete. «Rafael Ojeda Tel.: 4862-1758. Historia, Con Liuni (vientos), Ana (digital/En castellano) S/R. Noel, Laura Verra, Carolina Germán Caporali (batería), Damián Russo (guitarra). Rojas», el más grande del mi cruel de Witold Gombrowicz Ponce -Facundo Guevara Elysium: 12.10, 14.40, Kasimierski y Mariela Maxi Jersak (percusión) y Hoy: 20.30 hs. (Sala cante flamenco. Juev. 7 de R (sobre texto rescatado (percusión), Quique Ferrari 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. Aracena. Dir.: Gabriel Wolf. Andrés Ocampo (guitarra). “Osvaldo Pugliese”) Noviembre: 21 hs. luego de su muerte). Adapt.: (contrabajo) y Mariano trasn. 0.45 hs. (digital/En Vie.: 23.15 hs. Hoy: 21.30 hs. (Resto-Bar) Las amigas (mediometraje- Luis Eduardo Aute (Cine- Adrián Blanco y Jose Paez. Delgado (guitarra). Música castellano) P/13. C/R. La mansa. Versión teatral 35 min.) Dir.: Paulo Pécora. Concierto) pta. «El niño que Dir.: Adrián Blanco. Vie.: de Jaime Ross, Fontova, Fenómenos paranormales ANFITRION. Venezuela del cuento de Fëdor + Habitat (mediometraje- miraba el mar» Sáb. 9 de 23 hs. entre otros. Juev.: 21 hs. 2: 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 3340. Tel.: 4931-2124. Dovstojevski. Compañía 40 min.) Dir.: Ignacio Noviembre: 21.30 hs. hs. (digital) P/13. C/R. Pajarito. Con Marcelo “Teatro Presente”. Masllorens: Juev.: 19 LA COMEDIA. Rodríguez SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Gravedad: 12.50, 15.15, Aruzzi, Mariana Ciolfi, Dramaturgia y dir.: “César hs. Ent: $ 20. (Sala “Raúl DEL ABASTO. Humahuaca Aquellos jóvenes del Peña 1062. Tel: 4815-5665. 4953-2914. 17.40, 20 y 22.30 hs. Sáb. Diego Martínez, Facundo Brie” (Italia). Juev.: 19 y 21 González Tuñón”) 3549. Tel.: 4865-0014. clásico de Arlt son Kavafis. Basado en la obra Marx en El Soho, de trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. Muñoz. Dramaturgia y dir.: hs. (Sala “Principal”) Toay. Con Luis Monroy. Idea Vago. Con Fernando ahora adultos mayores, literaria de “Konstantinos Howard Zinn. Con “Carlos C/R. Oscar Navarro Correa. Juev.: Alfredo Saadi (guitarra) y y dir.: Mariela Ruggeri. & García Valle, Romina Oslé, Kavafis”. Nadie me ató, me Weber”. Dir.: Manuel Callau. Jurassic Park: 13, 16, 19 y 21 hs. Santiago Muñiz (voz). Juev.: A talk with myself. Idea Marcelo Saltal, Julieta integrantes de una liberé de todo y me fui. Dir.: Vie. y sáb.: 21 hs. (Sala II) 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 21.30 hs. (Resto-Bar) e interpretación: Elia Timossi y Nicolás Blandi. familia. Beckett Teatro. Helena Tritek. Miérc.: 21 hs. Nattatori. Pim pum En castellano) S/R. ASTRAL. Av. Corrientes Mrak & Martín Piliponsky. Dramaturgia y dir.: Yoska (Sala III) pam teatre. Con Sergio La noche de la expiación: 1639. Tel.: 4374-5707. BECKETT. Guardia Vieja Danza. Juev.: 21 hs. (Sala Lázaro. Vie.: 20.30 hs., sáb.: Buscando a mi asesino. Cirigliano, Lautaro Metral, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Lo mejor de La Copla! 3556. Tel.: 4867-5185. “Soliradidad”) 21 hs. Ezequiel Rodríguez, Pablo Dramaturgia y dir.: Claudio Renzo Morelli y Juan Martín 0.50 hs. P/16. C/R. Antologia de la canción Bestia...”Dispositivo para Mientras cuido Absentha, de Alejandro Sigal, Walter Jakob y Denise Hamed. Juev.: 21 hs. Zubiri. Dramaturgia y dir.: La noche del demonio 2: española. Actuacion ser ella”. Concepción y de Carmela. Texto, Acobino. Con Rodolfo Groesman. Dramaturgia (Sala II) Lionel Arostegui. Vie.: 23 12.45, 15.20, 17.50, 20.20 especial: Ana Acosta y actuación: Rosario Alfaro. interpretación y dir.: Demarco, Jose Mehrez, y dir.: de Walter Jakob y Manzi (La vida en Orsai) hs. (Sala II) y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 Gloria Montes. Cantantes: Dir.: Jimena Kroucco. Juev.: Manuel Santos Iñurrieta. Fernando Migueles y Agustín Mendilaharzu. Con Jorge Suárez y Julia Franca Masu. La exponente hs. (digital/En castellano) Maria Lozano, Cintia Reina, 22 hs. Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl German Rodriguez. Dir.: Ana Juev.: 21 hs. Calvo. Arreglos y dir. internacional de la lengua P/16. Marian Cortes, Maximiliano González Tuñón”) Última Sánchez. Vie.: 23.30 hs. musical: Diego Vila. Idea y y de la antigua cultura Metegol: 12.45 hs. S/R. Serral y Sergio Miranda. BORIS (Club de jazz) Gorriti función EL GALPON DE CATALINAS. dir. gral.: Betty Gambartes. catalana que todavía vive Séptimo: 12.50, 15.20, Primer Bailarin: Alexis 5568 (Palermo Hollywood) Alejandro Hochbaum pta. DEL PUEBLO (Sala “Carlos Pérez Galdós 93 (La Boca). Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: hoy en Alghero, Cerdeña. 17.40, 20 y 22.15 hs. Sáb. Farank. “Ballet Clasico Tel.: 4777-0012. Don Groove su CD: “En la luz”. Juev.: Somigliana”) Av. Diagonal Tel.: 4300-5707. Carpa 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Sáb.: 21.30 hs. (Sala I) trasn. 0.30 hs. P/13. Español”. Libro y dir.: Jorge Ambassador: Mauro 22 hs. (Sala “Osvaldo Roque Saenz Peña 943. Tel.: Quemada (El Circo del (Sala I) Son como niños 2: 15.45, Mazzini. Miérc.: 20.30 hs., Montes de Oca (trompeta- Pugliese”) 4326-3606. Cabaña Suiza. Centenario) 80 actores del TADRON. Niceto Vega 4802 18.20 y 20.45 hs. (En sáb. y dgo.: 18 hs. guitarra), Gustavo Montes Con María Abadi, Julián barrio cuentan y cantan LA MUECA. José Antonio (y Armenia). Tel.: 4777-7976. castellano) P/13. Dady Man. “Dady Brieva” y de Oca (batería), Julián C.C. GRAL. SAN MARTIN. Calviño, Andrés Ciavaglia, la historia argentina del Cabrera 4255. Tel.: 4867- La marca en el orillo, Wakolda: 13.10, 15.25, Monólogos “Recuerdos de Frutos (percusión), Ramiro Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Francisco Civit, Valeria Siglo XIX. Grupo de Teatro 2155. La rosa de los de Cristina Merelli. Con 17.45 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Barrio”. Juev., vie. y sáb.: 21 Rivero (saxos), Bruno 1251/9. Correa, Paula Ransenberg y “Catalinas Sur”. Dir.: rebeldes. Con Julieta Soto, Manuela Díaz, Federico 1.15 hs. P/13. hs., dgo.: 20.30 hs. Ciccotelli (teclados), Melancolia y María Ucedo. Dramaturgia y Adhemar Bianchi y Ximena Ramiro Antonio Delgado y Saslavsky y Jorge Noya. Augusto Barbalan (bajo) manifestaciones. dir.: Lautaro Vilo. Vie. 21 hs. Bianchi. Vie.: 22 hs. elenco. Dramaturgia y dir. Dir.: Eugenia Levín y Becky ASTROS. Av. Corrientes 746. y Federico D’Auro (loops). Dramaturgia: Sofía Médici. Maia Francia. Miérc.: 20 hs. Garello. Juev.: 21.30 hs. Tel.: 4325-9991. La noche Jazz-Funk. Hoy: 21.30 hs. Performers: Elvira Onetto, DEL VIEJO MERCADO. ELKAFKA (Espacio teatral). -

MESA DEBATE IMÁGENES Y MÚSICA SERVICIOS En el marco de la VII edición de la Concierto del cuarteto integrado por Martín Jornada Encontrarse en la Diversidad Pavlovsky (piano), Cecilia Bienati (acordeón), Alejandro Modarelli, Javier Cadavid, Guillermo Airoldi (trombón) e Ingrid Marlene Wayar y Eduardo Jozami Bay (trombón y flauta). Hoy a las 19 en la Para comunicarse con esta sección: participan de una mesa debate. Hoy a Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Entrada [email protected] las 19 en Av. Del Libertador 8151. libre y gratuita.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16 hs |7| Todavía es temprano. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Red de salud. 16:30 hs |11| Historias del corazón. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Cine. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17 hs |7| C.A.P.O.S. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17 hs |9| Implacables. Espectáculos. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:15 hs |11| Casados con hijos. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los Simpson. 18:30 hs |13| A todo o nada. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |2| América noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |13| El Zorro. Serie. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |2| América noticias. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. puestos móviles se ubican en distintos Informativo. 19 hs |7| Encuentro en Canal 7. 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |7| Visión Siete Central. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. productos a precios económicos. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |11| Telefe Noticias. Variedades. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 06:31 05:24 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 16 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ octubre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Pedro Francisoo Di Nápoli Yohana Piqueras Amira Nara Melanie Cisneros Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 13 años 16 años Hoy, 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Acompañamientos con papas 4 Para las papas bravas pulpa de ajo y colque 1 k de papas en el vaso de la licuadora junto tomillo con las yemas. Agregue de a 5 dientes de ajo poco el aceite de oliva en forma ½ taza de aceite de oliva de hilo. Salpimente y agregue 100 g de manteca unas gotas de jugo de limón. Para el alioli Para las bombas, pele y corte 1 cabeza de ajo las papas en trozos y cocine en 2 yemas agua salada hirviendo. Retire jugo de limón y pise con un pisapapas. En un aceite de oliva bol bata los huevos. En una olla Para las bombas de papa coloque la manteca, el agua y Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 50 g de queso rallado una cucharadita de sal. Cuando 1 tza de agua hierva, baje el fuego y agregue 1 tza de harina la harina mezclando con una 300 g de papas cuchara de madera, hasta lograr 50 g de manteca que la masa se desprenda de los 4 huevos bordes. Retire del fuego y espere que entibie. Incorpore de a poco Preparación los huevos batidos, mezclando Para las papas bravas, hasta integrar. Agregue el puré envuelva cada una con papel de papa y mezcle bien. Añada el film y cocine en microondas queso rallado y pimienta. En una (8 minutos aprox). Corte a lo placa para horno coloque, con largo en seis u ocho gajos y ayuda de una cuchara, porciones coloque en una fuente para del puré de papas. Lleve al horno horno, salpimente, cubra con precalentado a 200º y cocine la manteca cortada en cubitos, veinticinco minutos. aceite de oliva, dientes de ajo Tips machacados y tomillo. Lleve -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) No sea caprichoso, está discutiendo La magia que usted cree que nece- La competencia, siempre y cuando sea Se sorprenderá con un gesto solida- sobre un tema intrascendente como sita su vida está en todos lados. Es sana y ética, tiende a mejorar los resul- rio de una persona a la que apenas si fuera un chico. Madure un poco. una cuestión de percepción. tados. Sea leal y lo serán con usted conoce. Demuestre su gratitud.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su talento para mediar entre dos No se detenga en la vacilación. Es Usted está creciendo emocionalmente, Ha hecho una apuesta muy alta, lo posiciones encontradas lo convertirá preferible errar que quedarse con y eso implica muchos momentos in- que significa que si gana, será un en un excelente moderador. la duda. tensos. Atraviéselos y verá los cambios. día triunfal. Le gusta el riesgo.

Crucigrama / SUDOKU /

123 45678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. de EEUU, **** Cruces 4 Planta liliácea perenne 9 Correo, para Norman Mailer 13 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 Caminaban 15 Cancele 16 Pref. con nomo o pecuario 17 Escritor (EEUU **** Grey 18 Despacho transmitido por radiotelegrafía 20 Autómata con forma humana 22 Ponen 17 18 19 un forro a una cosa 23 Que oye 24 Marrón o verde 25 Distraído 26 Rodaja de pan ISSN: 1853-0478 20 21 22 29 Hidráulica, de molino, o de la fortuna 32 Recordada actriz mexicana Gloria **** 33 Dueto 34 Inventor (EEUU) Thomas **** Edison 35 Actriz española Carmen **** 36 23 24 Recordada actriz Susana **** 37 A **** (en brazos) 38 Marrón 39 Verdadero 40 Actriz

25 26 27 28 (EEUU) Eva **** 42 Hueco: pref. 43 Región conquistada por Julio César (a.J.C.) 44 Trigo o centeno 47 Aros; perendengues 49 Lo contrario de bienestar 51 Lo contrario de rui- 29 30 31 32 33 doso 33 Tía: fam. 54 Lo contrario de subía 55 Distintas 56 Repeticiones de un sonido 57 Polares y hormigueros 58 Asa ligeramente 59 Direc. del compás 34 35 36 Verticales : 37 38 39 1 Cantante/actriz (EEUU) **** Minnelli 2 Abanico colgante 3 Arenoso, para Sandy Duncan 4 Antro; casa de juego 5 Ave palmípeda 6 Se **** (cambie de domicilio) 7 40 41 42 Despedí olor 8 Horror ante todo lo nuevo 9 Pardo 10 Almohadilla para coger las plan-

43 44 45 46 chas calientes 11 Actriz mexicana **** Dorantes 12 Alaban: esp. - Préstamo: ing. 14 Ninfa del mar: Mitología 19 Meseta del **** (región del SO de Siria) 21 Rizo; bucle 24 C. 47 48 49 50 de Perú, **** de Pasco 26 Lo contrario de lenta 27 Cubre con oro 28 Harto; bastante: lit- erario 29 Recordado actor puertorriqueño **** Juliá 30 En varios países, bebida hecha 51 52 53 de harina tostada 31 Religión cristiana 32 Actriz española **** Galiana 35 Animales 54 55 56 marinos invertebrados 36 Actriz (EEUU) **** Holm 38 Diminutos granos de las flores 39 Miraré 41 Te mueves como un gato 42 Que tiene celos 44 Viviendas 45 Ultimo piso de un 57 58 59 edificio 46 Aleación de cobre más cinc 47 Repugnancia 48 Ensenadas amplias 49 Fruto de la morera 50 Al **** (sin ningún techo encima) 52 Suf. diminutivo coPA DAVIS: cHELA ELogIÓ A DEL PoTRo EL qUE gAnA VA A LA LIBERTADoRES lustra la Torre el más Argentino “argentina se debilita si él no juega. san lorenzo y arsenal juegan la Con él, hasta la puede ganar...” p 20 final esta noChe en CatamarCa p 16

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 16 DE ocTUBRE DE 2013 | año 1 | n° 348 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

Perdieron los dos Uruguay venció por 3-2 a una Argentina con groseros errores defensivos. dos goles de Maxi rodríguez. Breve consuelo para la Celeste: si va al Mundial será cabeza de serie, pero no pudo evitar el repechaje ante Jordania.

ELIMInAToRIAS SUDAMERIcAnAS ELIMInAToRIAS EURoPEAS Ganaron los dos el campeón está Chile venCió 2-1 a eCuador, pero a ambos van a brasil: españa, holanda, alemania, les alCanzó para la ClasifiCaCión. p 10 italia, suiza, bosnia, rusia y bélgiCa. p 10-11 2 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubrede 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES TeniS / DelPo, canDiDaTo a un Premio

equipo Pts. J. G.

Newell's 26 11 8 Arsenal 23 11 6 San Lorenzo 20 11 6 Entre los mejores Boca 20 11 6 iene de superar a Ra- A. de Rafaela 19 11 6 fael Nadal y de hacer Godoy Cruz 18 11 5 un buen partido ante Gimnasia 18 11 5 EL CONTRATO Novak Djokovic, en Estudiantes 16 11 3 vla final en Shanghai. Viene, tam- Belgrano 15 11 4 Manu Ginóbili debió firmar bién, de ganar el Abierto de To- su contrato con San Antonio River 14 11 4 kio. Y de recuperar un lugar en- Spurs por segunda vez. Es que Argentinos 14 11 4 tre los mejores cinco del ránking después de poner el gancho en Lanús 13 11 3 ATP. Ahora, Juan Martín del Potro Buenos Aires, según informó Vélez 13 11 3 The New York Times, el beca- tiene otro motivo para sonreír: Quilmes 13 11 4 rio enviado por el equipo de la fue nominado junto a Roger Fe- R. Central 12 11 3 NBA perdió la mochila donde derer, Rafael Nadal y David Fe- tenía los papeles. Al parecer, Tigre 12 11 3 rrer como candidato al premio el joven estaba en un parque y All Boys 11 11 2 Espíritu Deportivo Stefan Edberg fue “atacado por un pájaro”, y al Colón 11 11 3 (Sportsmanship Award), que otor- recuperarse la mochila ya no Olimpo 10 11 2 estaba... ¿El contrato? Se firmó ga la Asociación de Tenistas Pro- Racing 2 11 0 de nuevo. Sin problemas. fesionales. Estos cuatro fueron elegidos por sus colegas del ATP. El premio es para el jugador que DESCENSO “durante el año se desempeñó en el más alto nivel de profesiona- lismo e integridad, que compitió equipo Prom. Pts. con sus pares con el mayor de los Newell's 1,701 148 respetos y que promocionó el te- Boca 1,690 147 nis a través de las actividades fuera de la cancha”. Arsenal 1,667 145 Gimnasia 1,636 18 River 1,592 78 Vélez 1,586 138 MILLONES Lanús 1,552 135 El magnate indonesio Erich Belgrano 1,483 129 FÚTbol De aScenSo Tohir es el nuevo dueño del In- San Lorenzo 1,402 122 violencia / b nacional ter de Italia. Según trascendió, Colón 1,345 117 el empresario adquirió el 70% or la Primera B Nacional, 1-1 frente a San Telmo. Defenso- Estudiantes 1,310 114 del club donde juegan siete Brown de Adrogué le ganó res Unidos y Midland no se jugó Racing 1,310 114 argentinos por 250 millones ayer 2-1 a Villa San Carlos. por la falta de un médico. En el de euros. Una asamblea de A. de Rafaela 1,287 112 Le pincharon P Sapetti anotó primero para los campeonato de Primera D, Cla- socios aprobará el balance Quilmes 1,286 63 Villeros, mientras que Mariano ypole, como local, superó 2-1 a y otra en noviembre definirá Tigre 1,253 109 Guerreiro marcó los dos del visi- El Porvenir. la integración del nuevo Di- All Boys 1,218 106 rectorio, que incluiría a cinco tante para dar vuelta el partido. En la B Metro, el suspendi- las gomas representantes de Thohir y a Godoy Cruz 1,207 105 Por la Primera C, en tanto, Sa- do encuentro entre Temperley y Argentinos 1,149 100 tres de la familia Moratti. cachispas le ganó 2-1 a Argentino Flandria no tiene fecha prevista R. Central 1,091 12 de Quilmes y J. J. Urquiza igualó de realización. Olimpo 0,909 10 iolencia en las canchas, en los accesos, y también v en las prácticas. El que lo sufrió, esta vez, es el arquero de TORNEO INICIAL Huracán, Diego Pozo, quien al salir del entrenamiento de ayer en La 12ª FECHA Quemita encontró su auto con las gomas tajeadas. El ex Colón de San- HOMENAJE INADI ta Fe es uno de los apuntados por los Vie. 16 hs Quilmes hinchas por el bajo nivel del equipo D. Herrera At. Rafaela en este campeonato. De hecho, Pozo 100 Pibes de Inferiores de Ayer en Madrid se 18.10 hs Argentinos perdió el puesto con Gastón Mon- Quilmes formaron P. Díaz Estudiantes zón. Esta no es la primera vez que realizó una misa, partidos ocurre algo así en Huracán. El año parte de una 20.20 hs Racing cumplió bastian F. Echenique Vélez pasado, con Llop como entrenador, por la muerte capacitación sobre lo sufrieron el arquero Daniel Islas Sab. 18:10 hs Colón de la ex piloto Schweinsteiger M. González Lanús y el volante Walter Busse, hecho que discriminación, a motivó la renuncia del DT. con alemania. 20:15 hs San Lorenzo María de Villota. cargo del INADI. C. Maglio All Boys Dom. 16 hs Gimnasia G. Delfino Olimpo 16:10 hs R. Central Twitter M. Vigliano Newell’ 16:10 hs Tigre @martucava @GerchiaraviGlio @delfinamerino @carlitarebecchi A. Merlos Arsenal martina cavallero Germán chiaraviGlio delfina merino carla rebecchi 18:15 hs River Q lindo compartir la cancha con Felicitaciones a @aymarlucha por @aymarlucha Felicitaciones x los Muy buen triunfo 3-1 para ganar D. Ceballos Belgrano vos @aymarlucha en tu partido los 350 partidos internacionales! 350 rayito!!! Y gracias x el regalo la serie! Mañana descanso y a 21:15 hs Godoy Cruz n*350 bestia!!! No nos dejes Excelente jugadora y mejor de hoy, prometo colgarlo en mi prepararnos para el 9! P. Argarañaz Boca nunca!!! Jajaja te quiero Chicha! persona. Beso enorme!! cuarto jajaja tk. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 3

FúTBOL

eliminatorias / uruguay-argentina Con el ojo puesto en Brasil Más allá de la derrota, Alejandro Sabella aprovechó el partido de anoche para probar jugadores de cara al Mundial. Hay un costado que preocupa al entrenador: la defensa. En los próximos amistosos hará ensayos.

Banco de pruebas - El técnico puso ayer a Maxi Rodríguez, Rodrigo Palacio, Augusto Fernández y Erik Lamela, jugadores que están en la mira pero todavía no confirmados en su lista.

metáfora a la que echó mano sos que serían abundantes para a llevárselo puesto. Sabella armó La defensa sufrió todas las pelo- Parado al costado de la can- » Alejandro Wall para explicar la tarea que se im- otras selecciones pero escasos una línea de cuatro con Campag- tas que le llegaron desde arriba cha, Sabella vio los goles de ENVIADO ESPECIAL pone de aquí en más. para la Argentina. Le sirvió para naro, Federico Fernández, Sebas- y entró en sobresaltos cada vez Maxi Rodríguez, las diagonales A MONTEVIDEO Porque más allá del resulta- probar. No sólo jugadores, tam- que Uruguay atacó, sobre todo de Augusto Fernández, y los modo y de todo lo que se pueda de- bién esquemas y movimientos. con Cebolla Rodríguez por el vimientos de Erik Lamela como cir del partido de anoche; más Hay un costado del equipo que × lado de Campagnaro. enganche entre el medio y el uién sabe cómo ac- allá de bajarle la persiana a las todavía es preocupante para el El técnico seguirá proban- único delantero, Rodrigo Palacio. túa la mente de un Eliminatorias con un primer entrenador: la defensa (sin con- Orban, Gonzalo do. Tiene los amistosos el 15 y Son los otros jugadores que bus- entrenador cuando puesto, un logro que sólo sir- tar al arquero, que ayer, al man- Rodríguez y 18 de noviembre en Nueva Jer- can un lugar en el plantel que lo que está mirando ve para el orgullo competitivo, tener a Sergio Romero, terminó sey y Saint Louis, Estados Unidos viajará a Brasil. Lo de Maxi Rodrí- Q es más que un par- lo importante, desde ahora lo de ratificar). Y no se trata sólo de Otamendi están –lo más probable: contra Bosnia guez quedó claro: el anoche ca- tido, como le pasó anoche a Ale- central, está por venir. El pues- la última línea sino de cómo im- en carpeta para y Rusia– y ya dijo que no se ce- pitán superó su examen. Para lo jandro Sabella. Cada movimien- to de entrenador de selecciones poner una presión a los rivales rrará a nada cuando le pregun- demás, incluidos Leandro Somo- to de la Selección Argentina en implica estas exigencias, el mo- bien arriba para evitarles a los ser probados en taron por nuevas convocatorias. za, José Sosa y Mauro Icardi –en- el Centenario pudo reflejarse en vimiento constante de los obje- defensores el mano a mano; na- los amistosos. Para esos partidos, Sabella tiene traron en el segundo tiempo–, lo que vendrá, los 239 días que tivos. La etapa clasificatoria ya cer a la intemperie. en carpeta a tres jugadores: Gon- habrá algo de tiempo para seguir transcurrirán hasta el inicio del pasó, ahora viene la zanahoria Anoche, con Suárez y Cava- zalo Rodríguez, Nicolás Otamen- revisando. Pero Sabella entra en Mundial de Brasil, el tiempo que más deseada: el Mundial. ni, enfrentó a una delantera que tián Domínguez y José Basanta. di y Lucas Orban. Los tres esta- su etapa de definición. En su ca- tendrá el entrenador para llenar En los últimos partidos, Sabe- podría encontrar en el Mundial, El único de los tres que utiliza rían para buscar alternativas en beza comienzan a dibujarse los lo que queda del vaso, según la lla se dedicó a administrar recur- y a un equipo que salió decidido con habitualidad es Fernández. la defensa. nombres. La lista final. 4 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL

ELIMINATORIAS / URUGUAy-ARGENTINA Uruguay Argentina 3 2

1 F. Muslera 5 1 S. Romero 5 Fue un partidazo que no 16 M. Pereira 6 3 H. Campagnaro 4 2 D. Lugano 6 17 F. Fernández 4 3 D. Godín 6 6 S. Domínguez 4 4 J. Fucile 5 23 J. Basanta 5 11 C. Stuani 6 8 A. Fernández 6 dejó contento a ninguno 15 D. Pérez 4 5 L. Biglia 5 17 E. Arévalo Ríos 5 10 E. Banega 6 7 C. Rodríguez 9 11 M. Rodríguez 8 Uruguay y Argentina jugaron un muy buen encuentro, con cambios en el resultado y buenas 9 L. Suárez 7 9 E. Lamela 5 21 E. Cavani 6 18 R. Palacio 6 jugadas colectivas. La Celeste se quedó con el triunfo, pero no logró clasificar directamente. DT: O. W.Tabarez DT: A. Sabella

» Alejandro Wall ENVIADO ESPECIAL Datos A MONTEVIDEO RESULTADO MÁS JUSTO: 4-2 Cancha: Centenario de Montevideo. ay que empezar con un acto de sin- Goles: PT 6m C. Rodríguez (U), ceridad en esta no- 14m M. Rodríguez (A), 33m che de Montevideo: Suárez, de penal (U), 41m M. nadie esperaba un Rodríguez (A); ST 3m Cavani (U). Hpartido así. Nadie suponía que Cambios: ST G. Ramírez por D. uruguayos y argentinos se la pa- Pérez (U), 22m L. Somoza por sarían palo y palo sencillamen- Banega (A), 30m J. Sosa por te porque lo que se esperaba era Lamela (A), 35m M. Icardi por A. un partido más, una escena de Fernández (A) y 39m G. Giménez fútbol más bien trabado, donde por Stuani (U) Amonestado: Uruguay llevaría siempre la de- Lamela (A). Árbitro: Marcelo De lantera por un asunto de nece- Lima Henrique (Brasil). sidad y urgencia: su triunfo era condición básica –pero no suficiente– para entrar derecho al COMENTARIO Mundial. No se trató de subesti- Uruguay sabía que necesitaba mación ni de creer que la Argen- una buena diferencia de gol para tina regalaría el partido –para soñar con la clasificación directa nada– sino de pura especulación y, por eso, salió a plantarse en ante lo que estaba en juego. Y sin el campo argentino. Así, con un embargo, uruguayos y argenti- combinado nacional que se paró nos entregaron un clásico riopla- de contra, se armó un partido de tense entretenido, con cambios ida y vuelta, en el que salió mejor parado el local, más por sus am- en el resultado, con algunas bue- biciones y obligaciones que por nas jugadas colectivas, y con ten- buen fútbol. Los dos golazos de sión e incertidumbre, dos condi- Maxi Rodríguez no le alcanzaron mentos que siempre pagan bien a Argentina para controlar a su en una cancha. rival, que durante buena parte del A Uruguay no le alcanzó para segundo tiempo estuvo cerca de entrar en Brasil 2014. Pero hizo convertir el triunfo en goleada. todo para merecerlo. Si ahora le toca Jordania en el repechaje será por las lagunas que atrave- Un buen delantero - Luis Suárez se las ingenió para complicar a la defensa argentina con sus piques y apariciones sorpresivas. só en otros tramos de esta etapa LA FIGURA clasificatoria. Tendrá que lidiar en el área argentina, un tiro libre dríguez por los costados. Y vino Selección. Sabella metió a So- argentina, hacerlo debutar. otra vez con una serie que lo lle- desde la derecha, y puso a Uru- el gol entre dos jugadores que se moza para enchufar más marca Uruguay ya había hecho to- ve a un Mundial, la cuarta vez guay arriba. dicen por sus nombres de pila: en la mitad de la cancha. Pro- dos los esfuerzos. Metió dos peque le sucede lo mismo. Anoche La Selección se reacomodó un Augusto la bajó de pecho para la bó con Sosa para intentar en- lotas en los palos, una de Stuani intentó volver el tiempo atrás, rato después. Biglia y Banega me- definición de Maxi. Fue el instan- contrar huecos más adelante y y otra del Cebolla, que se cansó recuperar lo perdido, viajar en joraron en los pases. Crecieron te más intenso del partido. Hasta con Icardi, acaso sólo para dar- de quebrar la defensa argentina. vuelo directo, pero el fútbol no Augusto Fernández y Maxi Ro- que Suárez cayó en el área entre le unos minutos con la camiseta Cuando se fue de la cancha, el ju- siempre ofrece esas bondades. Fernández y Domínguez. Nadie gador del Atlético de Madrid sin- La misión de Uruguay reque- lo tocó. El brasileño Marcelo De tió la ovación celeste. La misma ría de un resultado ajeno lo que Lima cobró penal y Suárez se lo que después caería para el equi- hizo todo más complejo. Pero cobró. El palo y palo siguió. Maxi, po. No pudo ser la clasificación Oscar Tabárez metió todo en la metido en el área, enganchó de directa. Pero Uruguay, si se mete cancha. Armó un equipo que sa- 8 derecha y clavó un zurdazo. 4 en el Mundial, podrá tener su lu- CRISTIAN RODRÍGUEZ: El lió a llevarse puesta la Argenti- años El gol de Cavani apenas em- puntos gar como cabeza de serie. Y el zurdo no solamente abrió el na. Así arrancó. Ganó la mitad pezó el segundo tiempo le dio Maestro Tabarez tendrá a todos triunfo uruguayo con un remate de la cancha. Tuvo la movilidad hacía que Uruguay más calor al partido. Mientras más que en las sus jugadores para el primer par- cruzado, sino que fue siempre de Suárez y Cavani, y el desbor- tanto, en el Centenario se grita- Eliminatorias 2010 tido con Jordania. Para su equipo una incógnita para la defensa de del Cebolla Rodríguez, que a no ganaba el clásico ban los goles de Chile. Hubo un no hubo amarillas, esa amenaza argentina con su vértigo y sus los seis minutos de partido que- por Eliminatorias. momento de esperanza mien- obtuvo Argentina. latente. Quizá ese haya sido otro gambetas por la banda izquier- dó solo con una pelota perdida tras su equipo arrinconaba a la pequeño triunfo uruguayo. da. Un partido completo. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 5

ap PÍCARO “El fútbol es un deporte de contacto. Luis Suárez es un jugador vivo y el árbitro compró y cobró penal.” Sebastián Domínguez

ARGENTINA 2 partidos perdió en las Eliminatorias. Ambos fueron como visitante: 0-1 ante Venezue- la en la 2ª fecha y 2-3 anoche ante Uruguay.

EL SUEÑO “Estar otra vez en un Mundial sería coronar todo lo bueno que estoy viviendo en Newell’s. Ojalá integre la lista.” Maxi Rodríguez

DEBUT En la pelea del medio - Gastón Ramírez y Augusto Fernández, a los empujones, mientras buscan la pelota. Se luchó mucho por controlar el balón anoche. 9 La gran noche de Maxi minutos disputó Arriba y abajo Mauro Icardi en su Maximiliano Rodríguez fue el capitán y la figura de la estreno en la Argen- En el fondo hay Maxi siempre tina. Fue citado por problemas dice presente Selección Argentina. Metió los dos goles y jugó bien. primera vez para Durante toda la noche, la defensa de la Selección Con sus goles, Rodríguez lejandro Sabella se re- sentir peso sobre el brazo iz- remate esquinado y de zurda, esta doble jornada fue sobrepasada otra vez, mantuvo a la Argentina con servó la información quierdo. Al contrario, la figu- la misma pierna con la que en de Eliminatorias. sobre todo por arriba y con chances en el partido. No hasta último momen- ra de Newell’s y del fútbol lo- el Mundial 2006 festejó el 2-1 las incursiones del Cebolla le pesó ser capitán, marcó to. Mantuvo la incóg- cal la rompió toda amén de la ante México para pasar a los Rodríguez por izquierda. dos goles y fue el mejor de Anita hasta unos segundos antes caída por 3-2 ante Uruguay. cuartos de final. Palacio la Albiceleste. del comienzo del juego en el Participó en casi todas las oca- Los gritos ante la Celeste, ade- Sabella decidió salir Floja actuación Estadio Centenario. Con Lionel siones ofensivas de la Albice- más, lo dejaron en un lugar de LA JUGADA al Centenario con un de Erik Lamela Messi y con Javier Mascherano leste, pidió siempre la pelota privilegio en las estadísticas del esquema con un sólo El jugador del Tottenham ausentes y con Ángel Di María y respondió con dos goles que, equipo comandado por Sabella: delantero y el atacante no logró entrar en el desafectado después del 3-1 ante a su vez, fueron una demostra- al igual que Di María y Ezequiel Maxi Rodríguez del Inter debió luchar circuito de juego. Le Perú en Buenos Aires, el entrena- ción de su clase. Rodríguez –ya Lavezzi, Rodríguez marcó tres ante los rudos defensores costó asociarse con sus dor de la Argentina le dio la cinta había marcado en el 5-2 ante tantos en el camino a Brasil 2014 tiene 15 goles de Uruguay. Y el ex Boca compañeros y no pudo de capitán, nada menos, a Maxi Paraguay– definió de prime- y sólo quedó debajo de la línea en 50 partidos cumplió: aguantó todo en convertirse en el pasador Rodríguez en la despedida de las ra después un pase de pecho del tridente de fuego conforma- soledad. en la Selección. que el equipo necesitaba. Eliminatorias Sudamericanas. de Augusto Fernández. Y el se- do por Messi (10 goles), Gonzalo Y la Fiera estuvo lejos de gundo fue un golazo con un Higuaín (9) y Sergio Agüero (5). 6 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL

télam Sabella: “Vamos a eso, a tratar de ganar el Mundial” El técnico de Argentina reconoció que tuvieron puntos altos y otros flojos. Habló de seguir probando.

» Alejandro Wall ticiparon y que en general no son mos. Siempre con la satisfacción [email protected] parte de los titulares que jugaron de lo que hizo este grupo”, anun- en estas Eliminatorias. Por eso, el ció. En ese sentido, la posibilidad entrenador fue cauto en su análi- de que Maximiliano Rodríguez se lejandro Sabella, en su sis: “Veremos de nuevo el partido, haya ganado uno de los pasajes tono de voz y con la cal- hemos tenidos puntos altos y pun- fue la pregunta obligada luego de ma que lo caracteriza, tos bajos. En cuanto al penal que los dos goles que anoche anotó el envió una frase que si cobraron para Uruguay, no pare- hombre de Newell’s: “Maxi Rodrí- Abien es de ocasión, puede sonar ció penal en la cancha, en prime- guez es un jugador que tiene esa fuerte cuando Brasil 2014 quede a ra instancia, pero no puedo aseve- cuota de agresividad para el gol, la vuelta de la esquina el año que rarlo, los árbitros tiene solamente acrecientan las chances de estar viene: “Hay equipos que van a par- una vez para verlo.” en el plantel. Pero no voy a hacer ticipar y que son potencia. Espa- La gira que iniciará Argentina nombres propios porque todavía ña y Alemania están por encima en noviembre –jugará dos parti- falta mucho.” del resto, Brasil por ser local, pero dos en Estados Unidos el 15 y el Para el final, el entrenador de obviamente tenemos un gran po- 18– puede ser determinante, se- Argentina envió un mensaje de tencial e historia, aunque otros gún dijo, para la evaluación de aliento al seleccionado urugua- equipos tengan más chapa de nuevos futbolistas que observa yo en la antesala de lo que será candidato. Nosotros vamos a eso, de cerca a tan poco del inicio de el Repechaje: “Uruguay es tradi- a tratar de ganar el Mundial.” la Copa del Mundo. “Ahí veremos, ción, historia, personalidad y re- La derrota 3 a 2 frente a Uru- en los partidos amistosos de Esta- beldía, tiene un gran entrenador guay en el Centenario dejó, claro dos Unidos si existe la posibilidad y jugadores que juegan hace mu- está, algunas de esas falencias ex- de ver si falta algún jugador, se- cho tiempo juntos. Es el deseo de puestas –sobre todo en defensa– al guiremos mirando jugadores, ob- quien les habla que pueda pasar margen de los nombres que par- servando, si necesitamos lo hare- el Repechaje”. En la gira por Estados Unidos - Dijo Sabella que verán si “falta algún jugador para el Mundial”.

De visita Volvió a Uruguay DESDE MONTEVIDEO BELIZ CON ARGENTINA La Selección estaba por El capitán llegar al Radisson, donde LA FIERA Y LA CINTA se alojó en Montevideo, y en Lionel Messi es el capitán el lobby del hotel, sentado, de la Selección. Si no está estaba Gustavo Beliz, ex él, ese lugar lo ocupa Javier ministro del Interior de Mascherano, que vistió la Carlos Menem y de Justicia cinta mucho tiempo. Pero de Néstor Kirchner. Beliz, como ninguno de los dos además, fue periodista jugó contra Perú, Ángel deportivo: trabajó en la Di María fue el capitán. revista El Gráfico. Ante la Anoche le tocó a Maxi consulta de los periodistas Rodríguez, uno con mucha explicó que trabaja en el BID, experiencia. Y La Fiera con sede en Montevideo. además hizo dos goles. EMBAJADOR Se hicieron oír LOS SIMPATIZANTES Los embajadores UNOS 500 ARGENTINOS Se hizo sentir desde la de Argentina en 11 tribuna América cuando Montevideo, Dante Hinchas argentinos goles salió al campo de juego Dovena, y de Uruguay Sabella fue ayudante de campo de el equipo que conduce Passarella en su etapa como DT de hicieron el sumó Suárez y Alejandro Sabella y coreó, aquí, Guillermo Pomi, aguante en el es el goleador de como siempre, el Himno resaltaron el “espíritu Uruguay. Y le dejó un buen recuerdo: “Es nacional. A pesar de ser una alegría grande volver a Montevideo.” Centenario. las Elminatorias. muy pocos los argentinos rioplatense” . se hicieron oír. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 7

En el Centenario se vivió como un clásico A los hinchas uruguayos les importó muy poco que su rival no presentara a ninguna de sus figuras, ni que no tuviera casi nada que ganar o perder.

» Alejandro Wall Messi no está. Igual hay un par- guardaron energías para la ten- quezas Celeste. Sin embargo el Enviado a Montevideo tido de fútbol, una pelota entre sión final: la serie con Jordania. aliento para el clásico del Río de piernas rioplatenses, y eso basta Aunque, como siempre pasa, el la Plata, está vivo por eso y para para encender la cancha. Las ca- futbolero uruguayo se actualiza: lo que viene, para los dos parti- l Centenario lo vive lles de Montevideo vieron al par- ya sabe que el técnico se llama dos que le quedarán por jugar si como un clásico. Aun- tido de anoche de costado. En la Hossam Hassan y que su equipo quiere estar en Brasil 2014. La que esté diezmada la Ciudad Vieja, el puerto, y la Plaza no perdió ningún partido de las historia de su vida en los últimos Selección argentina y Independencia se mueve el turis- eliminatorias asiáticas. 15 años: el repechaje.Hay pocos con la mente ocupada mo. “Juegan Uruguay y Argenti- “¡Pobres de nosotros si pen- argentinos. Los organizadores Een el repechaje la selección uru- na pero las calles están llenas de sáramos que puede ser más fá- calculaban que llegaron unos guaya. Todo esto sería muy dis- brasileños”, bromea un periodis- cil!”, avisó Oscar Tabarez días 500 hinchas. La falta de Messi ya tinto si acá se jugará una despedi- ta argentino que vive aquí hace atrás. Por eso ahora, en el Cente- suponía perder atracción para da, si sobre la mesa estuviera un ocho años. No hubo la intensi- nario, el aliento empuja más allá los argentinos. El final lo feste- pasaje al alcance de la mano; si el dad de otros tiempos, la de hace de este partido con la Argentina. jaron los Charrúas por muchos resultado implicara una frontera cuatro años, por ejemplo, cuan- Se disfruta cada gol Charrúa, se motivos, porque le ganaron a impasable a Brasil. O si estuviera do esta ciudad recibió a la selec- festejan los tantos chilenos, pero Argentina, porque el ánimo está Lionel Messi, una presencia que ción de Diego Maradona con la el aliento se va diluyendo porque por arriba, porque hay una ilu- basta para que cualquier parti- posibilidad concreta de atravesar el pasaje directo no se consigue sión gigante por ir al Mundial. do se convierta en extraordina- en forma directa la etapa clasifi- y esta Argentina remendada deja Por eso se entiende la ovación fi- rio. Pero esa frontera no existe y catoria. Esta vez los uruguayos al descubierto demasiadas fla- nal del pueblo uruguayo. Bien celeste - Grandes y chicos, todo Uruguay estuvo pendiente. 8 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL “El destino no está escrito” Oscar Tabárez no minimiza al rival del repechaje, Jordania. “Es un equipo fuerte en su casa”, destacó después del triunfo. Y avisó: “Todo lo que hicimos hasta ahora se va a dimensionar si clasificamos al Mundial.” ap » A. W. si clasificamos. Son las reglas del ser nunca creo que el destino está Enviado a Montevideo juego y las aceptamos. Espera- escrito de antemano. Sé que es un mos, por todos los uruguayos, equipo fuerte en su casa, que jue- que podamos conseguirlo”. De ga en un estadio pequeño. Ten- udieron conseguir sa- cara al repechaje contra el con- dremos un viaje largo y hay dis- tisfacción. Aunque no junto asiático, el entrenador de tintos husos horarios. Erraríamos alcanzó para meterse la Celeste remarcó que su equipo mucho si pensamos que no pue- directamente en Bra- está lejos de considerarla como den crear problemas.” sil 2014, en Uruguay un trámite: “Por mi manera de Con el triunfo, Uruguay se ase- Psabían que las chances de evitar guró, en caso de finalmente cla- el repechaje eran escasas y, por sificarse, ser cabeza de serie en eso, quedó una sensación de de- el sorteo de los grupos, un deta- ber cumplido luego de la victoria CEBOLLA lle que para Tabárez pasó inad- sobre Argentina: “A lo largo de vertido. Sin embargo, para los todas las Eliminatorias, cuando “El objetivo era jugadores no fue un tema me- apelamos al grupo, hemos encon- ganar este clásico. nor: “Fue importante ganar. Esto trado respuestas. Ahora debemos nos permite ser cabeza de serie seguir intentando”, destacó Oscar Queríamos hacer si pasamos”, destacó Diego Luga- Tabárez. Más allá de la alegría por más goles, pero no. Edinson Cavani, en tanto, se el triunfo, el Maestro sabe que de igual nos vamos tomó con gracia el hecho de jugar poco habrá servido el esfuerzo contentos por este el cuarto repechaje consecutivo: realizado si no se corona con un “Desde que tengo uso de razón triunfo sobre Jordania: “Todo lo triunfo importante.” que sufrimos para conseguir reque hicimos hasta ahora se va a Cristian Rodríguez sultados. Tiene más gusto conse- dimensionar, de un modo u otro, guir las cosas así.”

El Maestro - “Erraríamos mucho si pensamos que Jordania no puede crear problemas”, dijo. Vuela al repechaje Jordania será rival de Uruguay: 13 y 20 de noviembre. efe abía alguna pequeña ilusión, pero en Uru- guay se imaginaban el desenlace: pese al Htriunfo sobre Argentina y la victoria de Chile sobre Ecuador, a la Celeste no le alcanzó la diferencia de gol y, por cuarta Eli- minatoria consecutiva, deberá buscar su lugar en el Mundial en el Repechaje. En esta oca- sión, el rival será Jordania, que se ganó su lugar al vencer por penales a Uzbekistan en el mano a mano asiático: la ida se jugará el 13 de noviembre en Ammán y la revancha se dispu- Cavani - El delantero es pieza clave del equipo Charrúa. tará una semana después en el Centenario de Montevideo. una amarilla anoche y el Maes- Medio Oriente igualó 0-0 frente La buena noticia para Oscar tro tendrá a todos elegibles para a Omán. La federación jordana Tabárez fue la buena conducta el primer partido. confirmó un amistoso frente a de sus jugadores: ninguno de Jordania, en tanto, tam- Nigeria para el lunes 28, para los 14 futbolistas que estaban bién tuvo competencia oficial empezar con la preparación al límite de amonestaciones ayer: por la clasificación para para ir en busca de la historia: (seis fueron titulares) recibió la Copa de Asia, el conjunto de su primer Mundial. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 9 10 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FÚTBOL

ELIMINATORIAS / CHILE 2 - ECUADOR 1 Fueron al frente como se debe Los augurios eran de un empate acordado que clasiﬁ caba a los dos para Brasil 2014. Pero sorprendieron con sendos planteos ofensivos. Los locales ganaron porque tuvieron más punch. Sólo regularon sobre el ﬁ nal.

EFE adie puede recri- minarles demasia- Sudamérica do. Era su obliga-

ción moral, pero Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc.

más allá de las es- Argentina 32 16 9 5 2 35 15 peculaciones, Chile y Ecuador N Colombia 30 16 9 3 4 27 13 salieron a ganar cuando el em- Chile 28 16 9 1 6 29 25 pate los dejaba a ambos en Bra- Ecuador 25 16 7 4 5 20 16 sil 2014 sin correr ningún tipo Uruguay 25 16 7 4 5 25 25 de riesgos. Durante buena par- Venezuela 20 16 5 5 6 14 20 te del encuentro, los jugadores Perú 14 15 4 2 9 16 25 hicieron lo que correspondía: Paraguay 12 16 3 3 10 17 30 dejar todo por la victoria de su Bolivia 11 15 2 5 8 16 29 equipo. Que la llegada al Mun- dial los viera sin ninguna man- Clasiﬁ cados: Argentina, cha, ganador. Colombia, Chile y Ecuador. Al repechaje: Uruguay Ecuador fue más durante los primeros 15 minutos, período en el que Claudio Bravo, el arquero de la Roja, tuvo tres in- tervenciones destacadas para mantener el cero en su valla. Suplentes para Por su parte, Chile se aproximó a través de Jorge Valdivia, cuan- cerrar la ronda do se jugaban 30 minutos, pero Anoche, al cierre de es- la pelota se fue muy cerca del ta edición, el selecciona- arco defendido por Alexander do de Perú recibía a su si- Domínguez. Hasta que a los 32 milar de Bolivia. Ambos minutos, Alexis Sánchez convir- equipos ya estaban elimi- tió el primer gol: centro desde la nados de la Copa del Mun- izquierda de Eugenio Mena y cado de Brasil 2014 y anoche bezazo del hombre del Barcelo- se encontraban con forma- na al primer palo. Y cinco minu- ciones de jugadores habi- tos más tarde, a los 37, tras un tualmente suplentes. El partido se desarrollaba en el Estadio Nacional de Li- ma. El equipo local venía de caer el viernes pasado frente a la Argentina, por 4 3-1 en la cancha de River, en tanto que los bolivianos goles tuvieron fecha libre. Pero Ambos ﬁ nalizaron antes de esta doble jorna- con esa diferencia a da final de las Eliminato- favor entre los hechos rias ya no tenían chances y los que recibieron. de ir al Mundial. Chi-chi-chi-le-le-le - Gary Medel encabeza el festejo de su gol, el segundo de la Roja, el que le daría el triunfo ante Ecuador.

tiro de esquina también des- nivel a pesar de que los pro- Chile Ecuador Datos de la izquierda, la peinó Alexis nósticos auguraban un trámi- COMENTARIO LA FIGURA y Gary Medel la metió adentro te aburrido con un empate que RESULTADO MÁS JUSTO: 3-2 de un arco sin resistencia. Así se decantaba. “No vamos a buscar Durante el primer cuarto de hora Cancha: Nacional de Chile. fueron los primeros 45 minutos, el empate, ni a arreglar nada. 2 1 el equipo visitante fue superior a Chile y hasta hizo revolcar a con un Chile superior que sólo Vamos por los tres puntos”, ha- Goles: PT 32m. Sánchez y 37m. Claudio Bravo en el área. Pero no se vio superado durante los pri- bía prometido Medel. “Sólo nos 1 C. Bravo 7 22 A. Domínguez 7 Medel (C). ST 21m. Caicedo (E). fue más que eso, porque el con- meros minutos de juego. preocupamos por nuestro parti- 4 M. Isla 5 4 J. C. Paredes 5 Cambios: ST 27m. Ayoví por junto local empezó a manejar el En la segunda mitad, el equi- do, no especulamos con lo que 17 Gary Medel 6 2 J. Guagua 6 Valencia (E), 31m. Fernández por desarrollo del partido de la mano po local reguló, que llegó al des- hagan Uruguay y Argentina”, 3 M. González 6 3 F. Erazo 5 Aránguiz (C), 39m. Martínez por de Valdivia y de Alexis Sánchez, cuento por mérito propio: una adelantó el entrenador ecua- 2 E. Mena 6 10 W. Ayoví 5 Montero (E), 41m Beaousejour la ﬁ gura del encuentro. Coman- linda jugada entre Antonio Va- toriano, Reinaldo Rueda. Cum- 20 Ch. Aránguiz 5 16 A. Valencia 6 por Vargas (C) y 45m. Pinilla por dados por estos dos hombres, Alexis Sánchez: El atacante del lencia y Felipe Caicedo, que ter- plieron. Y ambos tuvieron su 21 M. Díaz 6 14 S. Castillo 5 Valdiavia (C) e Ibarra por Caicedo la Roja se puso en ventaja y se Barcelona abrió el marcador, 8 A. Vidal 6 6 C. Noboa 5 minó con el gol del número premio: Ecuador, pese a la de- (E). Amonestados: Sánchez y fue al descanso 2 a 0 arriba en el participó del segundo tanto de 10 J. Valdivia 7 9 J. Montero 4 marcador. En el segundo tiempo, su equipo y casi convierte de tiro ocho de los visitantes. rrota, se clasificó porque Uru- Aránguiz (C). Erazo, Valencia y 7 A. Sánchez 8 13 E. Valencia 6 Ecuador llegó al descuento, y libre. Fue una molestia para toda Pudo estirar la ventaja Chile guay no ganó por la diferencia Ayoví (E). Árbitro: Leandro Pedro 11 E. Vargas 6 8 F. Caicedo 6 Chile desplegó un nivel parejo la defensa ecuatoriana que no le y hasta pudo empatarlo Ecua- que necesitaba hacerlo frente a Vuaden (Brasil). DT: J. Sampaoli DT: R. Rueda con el que justiﬁ có la victoria. encontró la vuelta. dor. Un partido de muy buen la Argentina. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 11

ap eliminatorias El cafecito del final Colombia derrotó a Paraguay y terminó 2º de la mano de Nestor Pekerman. Pobre despedida de los guaraníes.

araguay sólo buscaba a su equipo. Pekerman intentó pués de un rebote de Villar. Co- una digna despedida en dar equilibrio con el ingreso del lombia vive un gran momento el Defensores del Chaco. duro Aldo Ramírez en lugar del y eso se nota en este tipo de par- Por su parte, Colombia, habilidoso Macnelly Torres. tidos, en los que gana sin jugar Pcon la clasificación en el bolso, se El panorama era cada vez del todo bien. De este modo, el permitía la codicia de lograr un más complicado, hasta que apa- equipo de José será cabeza de triunfo que lo colocara como ca- reció Mario Yepes. El veterano serie de un Mundial por prime- beza de serie en la Copa del Mun- capitán puso el 1-1 con un cara vez en la historia. La boca llena de gol - Mario Yepes festeja el tanto del empate. Luego haría el del triunfo. do. Al final lo logró con dos goles de un conocido de los argentinos: Mario Alberto Yepes. Sin embargo, a los seis minutos parecían quemársele los papeles a José Pekerman. Jorge 2 Rojas remató desde la medialu- na y marcó el 1-0 gracias a una goles floja respuesta del arquero Da- Mario Yepes metió vid Ospina. Colombia tuvo que rearmarse las conquistas desde la derrota y, ante la ausen- colombianas cia de dos referencias de ataque como Radamel Falcao y Teófilo Gutiérrez, comenzó a buscar el bezazo cruzado, tras un tiro li- desequilibrio por las bandas. Jack- bre que James Rodríguez envió son Martínez tuvo dos oportuni- en forma de centro. En el inicio dades, pero no las aprovechó. Co- del segundo tiempo, la misma lombia parecía recuperada, pero fórmula volvió a darle resulta- Freddy Guarín acumuló dos tar- dos a Colombia. Tiro libre de jetas amarillas en apenas cua- James y gol de Yepes. En este tro minutos y volvió a desarmar caso, el ex River la metió des-

Paraguay Colombia Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-3 1 2 Cancha: Defensores del Chaco (Paraguay).

1 J. Villar 1 D.Ospina Gol: PT 6m Jorge Rojas (P), 37m 6 C. Bonet 16 S. Arias y ST 10m Mario Yepes (C). Cam- 4 G. Gómez 2 C. Zapata bios: PT 37m Aldo Ramírez por 14 P. Da Silva 3 M. Yepes Torres (C), ST Oscar Cardozo por 3 S. Candia 7 P. Armero Bonet (P), 16m Antonio Sanabria 18 J. Rojas 20 Macnelly Torres por Núñez (P), 20m Juan Quintero 19 F. Oviedo 6 C.Sánchez Moreno por Bacca (C), 30m David Mendie- 8 S. Aquino 13 F. Guarín ta por Romero (P), 43m Alexán- 20 O. Romero 10 J. Rodríguez der Mejía por Rodríguez (C). 17 J. Núñez 21 J. Martínez Amonestados: Guarín Sánchez Moreno (C), Núñez Gómez (P). 9 R. Santa Cruz 10 17 Carlos Bacca Expulsado: PT 31m Guarín (C) DT: Víctor Genés DT: N.Pekerman Árbitro: Diego Abal COMENTARIO LA FIGURA Colombia salió a realizar el juego de distribución y ataque que lo caracteriza, pese a las ausencias de grandes figuras. Pero un gol tempranero de Paraguay, producto de un error del arquero, y la insólita expulsión de Freddy Guarín (dos amarillas en cuatro minutos) le modificaron la ecuación y tuvo que salir a pelear Mario Yepes: Primero con un de otra manera: abrió la cancha cabezazo bien colocado. Después, con la explosión de los laterales y con oportunismo de goleador al llenó de centros el área guaraní. capturar un rebote. El veterano Dos envíos aéreos fueron capitali- capitán le dio el triunfo a Colom- zados por Mario Yepes, que le dio bia en un partido que se presentó el triunfo al cafetero. con muchos contratiempos. 12 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL

eliminatorias El campeón sacó su boleto España le ganó a Georgia y obtuvo la clasificación a Brasil 2014. Con todos los grupos europeos terminados, Inglaterra consiguió un triunfo y entró. Francia y Portugal irán al repechaje. Histórico: Bosnia-Herzegovina entró directamente y jugará por primera vez una Copa del Mundo.

as eliminatorias europeas para la Copa del Mundo ya tienen de- finidas a las nueve selecciones que clasifi- lcaron de manera directa y a las ocho que irán a repechaje. De los 26 partidos que se jugaron ayer, 13 definieron posiciones de rele- vancia. España acabó con las últimas esperanzas francesas de meterse directamente e Inglaterra hizo lo propio con las aspiraciones ucra- nianas. En tanto, Bosnia-Herze- govina hizo historia al clasificar por primera vez y Rusia se dio el lujo de mandar a Portugal al repechaje. Además, Suecia y Alema- nia volvieron a brindar un espec- táculo memorable. En el Grupo A, ya todo estaba definido antes de los encuentros, en los cuales el líder Bélgica em- pató 1-1 con Gales, Croacia cayó ante Escocia por 2-0 y la eliminada Serbia goleó 5-1 a Macedonia. Italia ratificó el liderato del grupo B con un 2-2 con Armenia. Mario Balotelli marcó el empate definitivo a 15 minutos del final. En tanto, a Dinamarca no le al- canzó el 6-0 sobre Malta, ya que fue eliminado por ser el peor segundo, con 16 puntos. Bulgaria, otro que tenía chances, cayó 1-0 ante República Checa. Alemania ya estaba en el Mun- dial y Suecia en el repechaje. Pero esto no les impidió dar un gran espectáculo por el Grupo C. En el primer cruce entre ambos, los escandinavos habían levantado un 0-4. Ahora, les tocó a los teuto- nes, que perdían 2-0 por culpa de Hysen y Kacaniklic, y terminaron por ganar 5-3, con goles de Özil, Götze y tres de Schuerrle. En tan- to, Irlanda venció 3-1 a Kazajstán el festejo de la roja - España se clasificó recién en la última fecha, al derrotar 2-0 a Georgia con goles de Negredo y Mata, para defender en Brasil 2014 el título conseguido en Sudáfrica hace tres años. y Austria, 3-0 a Islas Feroe. Holanda ratificó su presen- ción histórica al repechaje del pate 1-1 ante Azerbaiyán, se que- que los bosnios, se tuvo que con- y se quedaron con el Grupo H. En te espectacular con un 2-0 sobre Grupo E, luego de igualar 1-1 con dó con el vuelo sin escalas a Brasil formar con el repechaje por la tanto, a Ucrania no le alcanzó con Turquía, con tantos de Robben y Noruega. Kolbeinn Sigthorsson 2014. Además, Israel e Irlanda del diferencia de gol (muy amplia a el lapidario 8-0 a San Marino. Ya Sneijder. Los turcos necesitaban hizo el gol más importante de la Norte igualaron 1-1. favor de los helvéticos, que osten- eliminados, Montenegro cayó 5-2 un triunfo y dependían de otros vida futbolística de los isleños. Sui- Bosnia-Herzegovina dio la tan un promedio de tres goles por ante Moldavia. 16 resultados en el Grupo D. Ese za, con plaza asegurada, no tuvo nota de las eliminatorias al lo- encuentro). De todas formas, los Finalmente, por el Grupo I, marcador sí le sirvió a Rumania, piedad con Eslovenia, que se que- grar su primera clasificación a helénicos cumplieron al derro- España venció con comodidad a puntos que entró al repechaje con el 2-0 dó afuera, y la venció 1-0. Albania una Copa del Mundo. Lo hizo de tar 2-0 Liechtenstein. Eslovaquia Georgia por 2-0, con goles de Ne- hizo Dinarmarca sobre Estonia, gracias a que Mari- y Chipre igualaron 0-0. manera directa en el Grupo G, y Letonia igualaron 2-2. gredo y Mata, y no tuvo que sufrir ca la metió dos veces. A Hungría Sin Cristiano Ronaldo, Portu- luego del 1-0 sobre Lituania con Inglaterra debía definir si en- por la goleada 3-0 de Francia (Ri- y quedó afuera al no le alcanzó con el 2-0 a Ando- gal cumplió y goleó 3-0 (Varela, gol de Vedad Ibisevic, delante- traba o iba a la repesca. Los bri- bery, Toivio y Benzema) sobre Fin- ser peor segundo. rra. Nani y Postiga) a Luxemburgo por ro del Stuttgart alemán. Grecia, tánicos derrotaron 2-0 a Polonia landia. Bielorrusia, ya eliminada, Islandia logró una clasifica- el Grupo F. Pero Rusia, con el em- que acumuló los mismos puntos con tantos de Rooney y Gerrard, tuvo fecha libre. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 13

Inglaterra clasificada Ocho lugares Así se define en pugna para lo que falta El 20 de noviembre se sa- brá la lista completa de 16 selecciones los equipos que disputarán El campeón sacó su boleto el Mundial de Brasil 2014. Asia, África y la CONCACAF todavía Desde el 15 del mes que España le ganó a Georgia y obtuvo la clasificación a Brasil 2014. Con todos los grupos europeos terminados, Inglaterra consiguió un triunfo y viene comenzarán a jugar- no definieron todos sus lugares. se los repechajes de Euro- entró. Francia y Portugal irán al repechaje. Histórico: Bosnia-Herzegovina entró directamente y jugará por primera vez una Copa del Mundo. pa (las llaves se sortean el efe viernes), el repechaje Uru- ap guay-Jordania, el repechaje Nueva Zelanda-CONCACAF y la fase final de cinco partidos en África.

Inglaterra liquidó a Polonia en Wembley. LOS CLASIFICADOS

Wayne Rooney abrió la cuenta y Steven 01 Argentina Gerrard lo sentenció sobre la hora. 02 Brasil 03 Colombia 04 Chile 05 Ecuador 06 Bélgica Francia al repechaje 07 Italia 08 Alemania 09 Holanda 10 Suiza 11 Rusia 12 Bosnia-Herzegovina 13 Inglaterra 14 España Goleada - Ganha quedó a un paso de clasificarse al Mundial. 15 Australia 16 Corea del Sur cho lugares para 16 taron 0-0 y el segundo partido 17 Japón equipos. Así está el será en Camerún, el 17 de no- 18 Irán panorama en la rec- viembre. Finalmente, Burki- 19 Costa Rica ta final de las Elimi- na Faso derrotó a Argelia 3-2 20 Estados Unidos Onatorias para la Copa del Mun- y el 19 de noviembre se jugará 21 Honduras o México do del año próximo, sin incluir la posibilidad de clasificar por la clasificación europea: cinco primera vez a un mundial en cupos se los llevará África, uno tierras argelinas. Están en carrera Francia le ganó 3-0 a Finlandia en París. la CONCACAF, otro lo disputa- En la Confederación Asiática rán Jordania ante el quinto de de Fútbol ya está todo definido: 01 Croacia Pero como España no tropezó, deberá la Confederación Sudamerica- a los cuatro clasificados se le po- 02 Grecia buscar la clasificación en un repechaje. na de Fútbol y el último lugar dría sumar Jordania, que el 13 03 Portugal se lo dirimirán el cuarto de la y el 20 de noviembre, primero 04 Suecia tabla de la CONCACAF frente a como local, jugará con el quinto 05 Rumania Nueva Zelanda. clasificado de la CONMEBOL. 06 Islandia En la Confederación Afri- Finalmente, por la CON- 07 Ucrania cana de Fútbol ya están en la CACAF, faltaban tres partidos Portugal al repechaje 08 Francia fase definitoria: diez equipos para determinar los nombres 09 Nueva Zelanda disputan las cinco llaves de ida del tercer clasificado y del equi- 10 Jordania y vuelta que definirán los cin- po que jugará el repechaje. Al 11 Burkina Faso co pasajes a Brasil. Ya se dispu- cierre de esta edición, Hondu- 12 Argelia taron los partidos de ida, entre ras, con 14 puntos, se ubicaba 13 Costa de Marfil los que se destacó el contun- como el tercer clasificado y vi- 14 Senegal dente triunfo de Ghana, ayer, sitaba a Jamaica, último y fue- 15 Etiopía 6-1 sobre Egipto. La revancha ra de competencia. Además, 16 Nigeria El festejo de la Roja - España se clasificó recién en la última fecha, al derrotar 2-0 a Georgia con goles de Negredo y Mata, para defender en Brasil 2014 el título conseguido en Sudáfrica hace tres años. se jugará el 19 de noviembre en México, con once unidades y El Cairo y salvo una histórica en zona de repechaje, visitaba 17 Túnez remontada de los egipcios, los a Costa Rica (segundo, ya clasifi- 18 Ghana ghaneses son número puesto cado) y con un empate se asegu- 19 Egipto para el Mundial. Además, Costa raba ese cuarto lugar que le da- 20 Camerún de Marfil derrotó 3-1 a Senegal ría una chance más para llegar 21 Uruguay 8 y el 16 de noviembre, en Ma- a Brasil. Finalmente, Panamá, 22 Honduras, México o Panamá equipos rruecos, jugarán la vuelta. En con ocho puntos, recibía a Esta- otra de las llaves, Nigeria ven- dos Unidos (primer clasificado) CONCACAF: europeos jugarán ció como visitante a Etiopia 2-1 y tenía que ganar y esperar por Anoche, al cierre de esta edición, y también el 16 de noviembre una derrota de México para lle- se definía el tercer clasificado el repechaje en Portugal no sufrió la ausencia de Cristiano (puede ser Honduras o México) recibirá a los etíopes que nunca gar al repechaje frente a Nueva que acompañará a Estados cuatro llaves. Ronaldo y le ganó 3-0 a Luxemburgo. Pero jugaron un mundial y preten- Zelanda, el mejor de Oceanía, Unidos y Costa Rica al Mundial. den concretar ese sueño. Por su a disputarse los días 15 y 20 de Y también el que irá al repechaje el empate de Rusia lo mandó al repechaje. con Nueva Zelanda, que puede ser parte, Túnez y Camerún empa- noviembre. Honduras, México o Panamá. 14 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL

iver está complicado y la sentencia está toRneo inicial / RiveR-boca casi escrita. A Boca, todavía, le queda más juego. El Comi- Rté de Seguridad de Fútbol los tie- Mejor solo que mal acompañado ne a los dos bajo la lupa. A los de Nuñez, por la sobrepoblación de Ante la segura sanción, los dirigentes de River prefieren jugar sin público en el Monumental que gente en el Superclásico y por haber ingresado unos “chan- alquilar la cancha de Vélez, que les sale cara. Los de Boca, menos urgidos, están a la expectativa. chos” gigantes. A los de La Ribe- ra, por haber frenado el partido santiaGo pandolfi el Gráfico del otro día y haber tenido acti- principalmente, es que el cartel tudes que fomentan la violen- del estadio puso la inscripción: cia. En ambos casos, la justicia “Decime qué se siente”, y puso vi- tiene que comprobar que hubo deos del último Superclásico, en maniobras de la Organización el que ganaron los xeneizes gra- del espectáculo que permitieran cias al gol de Emanuel Gigliottti. el desorden. En ese caso, de afir- Desde ese lugar, los especialistas marse la hipótesis, quedarían en legalidad de La Bombonera suspendidos el Monumental y aseguran que el cartel lo maneja La Bombonera. Hoy habrá re- una empresa tercerizada –el res- unión y se definiría la sanción ponsable del tablero, Javier Ro- para River. Como Boca juega vera, reflexionó que fue un error este fin de semana de visitante, que le sucedió por “ser hincha”. se tomarán unos días más para A su vez, plantearon que los fue- determinar la sentencia. canchas objetadas - Superpoblación y bromas fuera de lugar. Los dirigentes de ambos especulan cómo zafar lo mejor posible. gos artificiales se tiraron desde River presenta tres chances: una casa cercana al estadio y que la primera, jugar en el Monu- jores ritmos económicos–; la se- ridad para lo que será el cruce Boca tiene algunas chances partido. La cuestión, para saber la gente vestida de fantasma no mental sin gente –la opción ele- gunda, la cancha de Vélez, con de este domingo entre los de Ra- más de zafar. El Comité le había si se sancionará o no, tiene que es responsabilidad de la Organi- gida por los dirigentes del Millo- público; la tercera, la cancha de món Díaz contra Belgrano, a las anunciado que si había cargadas ver con encontrar la responsabi- zación que preside Daniel Ange- nario, puesto que salir de Nuñez Vélez, sin público. Aún así, no 18:15, en donde sea que vaya a y banderas que mencionaran a lidad de la dirigencia boquense, lici, sino una irresponsabilidad saldría por encima del millón de sería una decisión riverplatense jugarse. No se aplicará una san- River iba a haber problemas. Los que está tratando de escapar por de la Policía. Por ahora, deberán pesos y no camina por sus me- esta: decidirá el Comité de Segu- ción económica. hubo y los xeneizes frenaron el todos lados. Lo que se le imputa, seguir investigando. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 15

maximiliano luna santiago pandolfi

Autocrítica - “A veces no es lo que uno propone, sino lo que otro te mete contra tu arco.” Virrey - Los que estarán seguro son Román y Orion. Bianchi quiere reunir lo mejor que tiene. Ahora, el Pelado Apuran la vuelta habla con silencios de Gago y de Ribair Admitió la derrota y, raro en él, no se prendió en temas Es la primera secuela del empate frente a Central: picantes: “Tengo bastantes preocupaciones con mi equipo.” Bianchi sabe que no tiene más puntos para perder.

» Ezequiel Scher en esos él nunca consideró que el entrenador de River, que expli- l empate le costó pudo jugar el Superclásico: ya ha- pero el enganche es el enganche, [email protected] hubieran sido contundentemen- có detalladamente dónde había carísimo a Boca. bía llegado al límite al Monumen- y todos saben que volverá a lan- te superados. perdido contra Newell’s el parti- Aun sin proponér- tal, pero aun así entró y volvió a zar cosas mágicas. Para eso, sería River perdió contra Newell’s. do –al terminar el encuentro, el selo, Rosario Cen- sentir dolores y se resintió. Casi necesaria una buena sociedad res silencios. “Voy a Quedó a doce puntos del punte- técnico decidió no hablar con la tral terminó dán- no participó del juego contra Ri- con Gago, que es la gran incóg- cambiar de estrate- ro, el equipo rosarino, con 24 prensa en el vestuario del Coloso Edole una mano importante ver. El desgarro que tiene es com- nita de toda esta historia. Apenas gia”, dijo y sorpren- con jugarse. La fecha pasada, el del Parque–: “Fue determinante a Newell’s, que le sacó siete plejo, por lo que su vuelta será pudo jugar cuatro partidos de ti- dió. Como si le hu- entrenador había anunciado: la presión que ejercieron. No es puntos de ventaja al equipo pura especulación hasta el último tular y eso se nota mucho. Es una bieran cambiado la “Si no le ganamos nosotros, no justo que nos digan que nosotros xeneize. Pero incluso así, des- día. El uruguayo, por su lado, lle- gran pérdida. Tgenética a ese mismo que siem- le gana nadie.” Ayer, repitió lo fuimos defensivos. A veces, tam- de Casa Amarilla se muestran garía con apenas más aire. Pero, El que sí volverá será Agustín pre se sentaba frente al micrófo- mismo, aunque con un tono des- bién pasa en nuestra cancha. No confiados frente a la chance en la enfermería de Casa Amari- Orion, quien regresará de su paso no, dibujaba sonrisas, construía consolado. “Son muchos puntos es lo que uno propone, sino lo de recuperar el terreno per- lla, la lista larga y compleja sigue: por el seleccionado. El arquero es crispaciones y ganaba la tapa de los que nos llevan”, admitió, casi que el otro propone, que te mete dido. Carlos Bianchi anunció: Cristian Erbes y Jesús Mendez fundamental y remplazará a Ma- los diarios con lo que él quería. regalándose a la derrota dentro contra tu arco.” “Si queremos festejar el 8 de trabajaron en el último entrena- riano Trípodi. Con él a la cabeza, Ramón Díaz fue sentencioso: del torneo. Y, en eso, teorizó: “En Pero eso no fue lo que más diciembre, tendremos que ga- miento de ayer, el primero de la viajará el plantel a Mendoza el “Tengo muchas cosas de las que el próximo mes, tendremos seis sorprendió. Ramón Díaz bajó al- nar todos los de local.” semana, de forma diferenciada. próximo sábado. La enfermería ocuparme, así que no voy a ha- partidos. Serán importantes para gunos cambios, en relación a su Y consecuentemente con Aunque, expresión de deseos, o necesitará un sacudón para que blar de otras cosas”. Pero Hum- nosotros.” Haciendo hincapié en comportamiento cotidiano. “Lo ese tema, manos a la obra: urgencia, desde el cuerpo técnico el equipo pueda seguir peleando bertito Grondona dijo. Pero el el cruce por la Copa Sudameri- que hacen los demás lo dejo de ayer volvieron a trabajar consideran que ambos llegarán el campeonato. Bianchi fue pre- trapo de Boca. Pero el arbitraje cana que se viene contra Lanús, lado, tengo demasiadas preocu- con el plantel titular Fernan- en tiempo y forma. ciso y este fin de semana rezará de Juan Pablo Pompei. Pero, sin por los cuartos de final. Será el paciones con mi equipo, que mi- do Gago y Ribair Rodríguez. Quien estará seguro será Juan para que Central también le robe peros: el entrenador de River martes 29 de octubre, puesto rar a los demás. Que los demás La idea es poder contar con Román Riquelme, que hizo tra- puntos a Newell’s. De lo contra- aceptó públicamente la prime- que se cambió la fecha: iba a ser hagan lo que quieran”, explicó, ellos. bajos regenerativos. Bianchi sabe rio, será una temporada entera ra derrota en este torneo, en el el miércoles 30. tratando de justificar su extraña Pintita es al que más ne- que necesita a un 10 más afilado sin nuevos títulos para las vitri- que perdió cinco partidos, pero “Nos ganaron bien”, anunció nueva actitud. cesita el entrenador. Apenas y más conectado con el juego, nas.

Dos regresos, una suspensión y los goles de Mora Quién dijo que los hinchas visitantes no pueden ir... Para este partido frente a Bel- puesto que deberá cumplir la tículo 225. En su lugar podría Como es costumbre desde que ta de entradas para “hinchas Godoy Cruz y según fijó la di- grano, regresarán Gabriel fecha de suspensión que adeu- ingresar Ramiro Funes Mori. Se rige la prohibición de hinchas neutrales”, lo que en realidad rectiva del Tomba, podrá lle- Mercado y Teófilo Gutiérrez, da tras haber llegado a las cin- especula que podría regresar visitantes, los clubes se empe- quiere decir que habrá hin- var fanáticos propios. Las en- quienes estuvieron con sus co amarillas contra Boca. Jugó a la titularidad Rodrigo Mora. ñan en burlar la disposición. chas visitantes... En fin, según tradas están desde 100 pesos selecciones. Por el contrario, en Rosario, porque pidieron la Pero para el domingo, en River Y en Mendoza volverán a ha- fijó el fixture del torneo, Boca para arriba. Se podrán adqui- deberá salir Leonel Vangioni, habilitación en función del ar- todavía falta una vida... cerlo, cuando abran la ven- este fin de semana visitará a rir hasta el jueves. 16 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL

e sobran condimentos a esta Copa Argentina. COPA ARGENTINA El coctel ya fue batido lo suficiente para que desde las 20:10, Arse- Lnal y San Lorenzo disputen la final con la ambición que generó Una final, dos copas en juego esta segunda edición, en la que compitieron equipos de distintas divisiones del Fútbol Argentino. En Catamarca, perseguidos por las polémicas, San Lorenzo y Arsenal buscarán quedarse con El pasaje a la Libertadores, la acu- el título teniendo en cuenta que también les asegura un boleto a la próxima Libertadores. mulación de 1,8 millones de pesos de premio y lógico que quedarse con el trofeo de 45 centímetros de aluminio, son aditivos suficientes

San Lorenzo Arsenal

12 S. Torrico 17 Campestrini 7 J. Buffarini 4 H. Nervo 25 P. Alvarado 2 M Echeverría 6 S. Gentilleti 6 D. Bragheri 21 E. Mas 15D. Pérez 5 J. Mercier 23R. Carrera 20 N. Ortigoza 5 I. Marcone 28 I. Piatti 10M. Rolle 10 L. Romagnoli 19N. Aguirre 11 A. Correa 11M. Caraglio 30 G. Verón 9 J. Furch DT: J. A. Pizzi DT: G. Alfaro

Cancha: Bicentenario TV: Canal 7. Hora: 20:10 Árbitro: Germán Delfino Alegría -De los azulgranas con el buen juego que despliega el pibe Verón. Fuerza - Es la que entregan los gritos de gol de Furch en Arsenal.

para la definición, como también años sin conquistas para el Ciclón. y con la ilusión de alzar un nue- el triunfo del conjunto de Saran- Uno de los premios que otorga la vo trofeo, también hubo reserva dí cuatro días atrás y otra vez con obtención del trofeo nacional, el de jugadores. Claro que la vidriera EFECTIVOS polémicas decisiones arbitrales de pasaporte al más importante tor- con la que cuenta Gustavo Alfaro por medio. El triunfo por el Tor- neo continental, es uno de los mo- no brilla tanto como la de su ri- 224 “No hay que 4 neo Inicial, tendrá otros actores. tivos fundamentales para los más val. En silencio y atajando las sos- dejarles espacios Especialmente en San Lorenzo en de 10 mil Cuervos que darán el pechas por las ayudas arbitrales, equipos goles el que Juan Antonio Pizzi decidió presente en el estadio Bicentena- Arsenal quiere escribir una nueva porque tienen participaron en futbolistas de muy lleva Ignacio Piatti volver a su equipo ideal, y para rio de Catamarca, como también página de su reveladora historia y la edición de la en la Copa. Bazán ellos realizó los siete cambios que para la actual dirigencia, que apos- para ello tendrá 90 minutos, para buen pie. Debemos dispuso para el partido del sábado tó para este semestre, pensando vencer a un equipo muy superior Copa Argentina manejar la pelota Vera es el goleador último. Pese a la rotación constan- también en el siguiente. en su cotización, o en todo caso que finaliza esta del torneo con te durante la temporada, el entre- El modesto equipo de Sarandí, de la definición por penales, si es y ser efectivos.” noche. cinco gritos. nador eligió a sus hombres para ir que no deja de sorprender en una que nadie saca ventaja numérica Mauricio Sperdutti en busca de un título luego de seis temporada en la que está invicto en el partido.

“Se habla cada vez menos de fútbol” Leandro Romagnoli ya ganó la Copa de Portugal y va por otro título.

l número 30 de la históri- campeonato nacional, la Copa de sólo dos años, quizás no se le da la veces es por el rival que se cierra ca camiseta verde y blan- Portugal, de su carrera. En el 2008 trascendencia que en un tiempo y te quita espacios. ca a franjas horizontales repitió y desde ese año que su ex le tendrán que otorgar. Yo a lo que –¿Las suspicacias respecto a los del Sporting de Lisboa club no conquista dicha compe- juego, siempre quiero ganar.” arbitrajes, no es demasiado? Etuvo dos chances para convertir tencia que, como en otros países, –¿Se puede ser ofensivo en una –Cada vez se habla más sobre te- en la final de la Taça de Portugal confronta a equipos de casi todas final y con un sólo punta? mas extra futbolísticos. A veces de 2007. En el primer tiempo de las divisiones. Hoy será la chan- –Es relativo jugar con un delan- cansa, molesta, aunque también zurda y en la segunda parte con el ce de abrazar una nueva copa na- tero y seguir siendo ofensivos. A cada vez hay menos fútbol. Por otro pie, el habilidoso con carac- cional, la Argentina, y Romagnoli veces se da y otras no. Pero al ju- eso cuando salen equipos como terístico flequillo exigió a Costin- sabe de la importancia que afron- gar con un sólo punta también se Newell’s o por qué no nosotros, se ha, quien aguantó hasta que pudo ta: “Es una copa importante, por- privilegia el manejo de la pelota y habla un poco más, pero lamen- –minuto 87– el cero en el arco de que allá cuando la ganamos ya para eso necesitás jugadores con tablemente nos vamos acostum- Belenenses. El triunfo del Spor- tenía 50 años de antigüedad y es buen pie en mitad de cancha. Pi- brando a hablar cada vez menos ting le permitió a Leandro Atilio tradicional como la Copa del Rey zzi los tiene y los usa. Quizás nos de fútbol. Es una final y hay que Romagnoli, conquistar el primer en España. En Argentina al tener falta profundidad, pero muchas ganarla. Nos da un título más. Confianza - Romagnoli dijo: “Es una final y hay que ganarla.” miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 17 18 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

FúTBOL

» Jonathan Wiktor rAcing [email protected]

pocas horas de su primer partido al frente de su tercera etapa en Ra- Un buen golpe de efecto cing, Reinaldo fotobaires ACarlos Merlo no para de pensar Merlo sabe que debe sacudir al en cómo armar el equipo para el duelo ante Vélez. Último en plantel si es que quiere sacarlo del la tabla de posiciones, con nueve derrotas, dos empates y ningu- pozo anímico en el que se están. na victoria, Mostaza deberá dar un golpe de efecto para tratar de encarrillar una situación que blemas personales, trabajaron de preocupa a una mitad de Avella- manera diferenciada. neda. En ese camino, ayer el DT A LA PLATEA Al cabo, Luis Zubeldía, Fa- diagramó un entrenamiento in- bio Radaelli, Carlos Ischia e Ig- tenso y dejó para hoy la práctica Mostaza Merlo nacio González no le pudieron formal de fútbol: ahí, por caso, no podrá ingresar encontrarle la vuelta al equipo y quedarán definidos los once que por eso, ahora, habrá que ver si recibirán al Fortín en el Cilindro a la cancha para Merlo, con un pasado extraordi- de Avellaneda. dirigir a Racing nario al frente de La Academia, La derrota ante Estudiantes, hasta que rescinda puede torcer ese flojo andar. Los ocurrida el domingo en la can- el contrato que números indican, en este presen- cha de Quilmes, fue otra estoca- te que asfixia, que Racing respira da más para un plantel que vive había firmado con a tan sólo nueve puntos de Go- acomplejado por los malos resul- Aldosivi de Mar del doy Cruz, el último de los que tados. A lo largo del campeona- Plata, hace 20 días. por ahora se salva del descenso. to, Racing ha cambiado a sus ju- Tiene que mejorar... Se postergó - El ensayo futbolístico para hoy porque Merlo prefirió hacer trabajos de definición. gadores pero el saldo, siempre, terminó siendo negativo. Enton- ces, Mostaza, que se hizo cargo maximiliano luna del equipo el lunes, tendrá esa doble prueba: la de demostrar VéLEZ si sigue vigente y la de revertir el ánimo del plantel. Con respecto al entrenamien- Gareca: “Respetaré mi contrato” to de ayer, durante casi dos horas, aquellos que fueron titulares ante el Pincha hicieron trabajos icardo Gareca, luego de revuelo en la conferencia de lez. Él va a completar como téc- físicos en tanto que el resto rea- algunas dudas, confir- prensa, pero mis declaraciones nico del equipo el período de lizó ejercicios de definición. Por r mó que seguirá al frente corresponden a la bronca por nuestro mandato con el presi- otra parte, Valentín Viola, quien de Vélez. La derrota ante Olim- la derrota. Mi continuidad en dente Miguel Calello”, subió la podría ir al banco de los suplen- po, en Liniers, había puesto en Vélez es normal, como está es- apuesta Julio Baldomar, vice- tes ante Vélez, no pudo entrenar duda la continuidad del entre- tablecido, hasta fin de año. Eso presidente, al programa radial junto a sus compañeros y será nador, de todos modos ayer, no va a cambiar”, afirmó el en- Deportivo Télam. esperado hasta último momen- con la mente más tranquila, el trenador del Fortín. Finalmente, todo quedó so- to. Además, Mauro Camoranesi, Tigre se encargó de desvanecer “Gareca va a renovar su con- lucionado y los de Liniers po- quien se desgarró ante Estudian- todos los rumores: “Respetaré trato en diciembre próximo y drán contar con Gareca por un tes, y Mario Regueiro, con pro- reconoció - Gareca que habló por la bronca de la derrota. mi contrato. El otro día armé va a seguir un año más en Vé- tiempo más.

Argentinos Futboleras CUATRO CAMBIOS PARA ENFRENTAR AL PINCHA 1200 Ingresarán Nagüel por Sánchez (suspendido), Iñíguez SOn LOS POLicÍAS por Mirabaje, Lenis por Maidana y Villalva por Miranda. PArA EL cLÁSicO rOSArinO QUE SE Newell’s ¿El equipo? Pablo Migliore; Serrano, Barraza, Flores y JUgArÁ TrAS TrES HEINZE Y TREZEGUET, Palomino; Rodrigo Gómez, Nagüel, Iñíguez, Reinaldo AÑOS. DIFERENCIADOS. Lenis; Daniel Villalva y Hernán Boyero. El defensor Gabriel Heinze y el delantero de Newell’s David Trezeguet trabajaron de AÑOS BELGRANO manera diferenciada en el predio de Bella Vista con vistas al clásico del domingo ante Rosario Para visitar a Central. Se asegura 45 River irá con: Estudiantes de la Rosario Central que ambos llegarán en Olave; Barrios, FERRARI: “UNA CUOTA DE MOTIVACIÓN” óptimas condiciones Plata logró el 16 de Lollo, Aveldaño El capitán del Canalla, Paulo Ferrari vislumbró físicas. Heinze padece octubre de 1968, la que de ganar el clásico ante Newell’s tendrán molestias en el tobillo y Quiroga; Farré, Copa Intercontinen- “una cuota importante de motivación” para derecho y Trezeguet se González, Pittinari, lo que resta del Torneo. Por otra parte, el DT entrenó aparte por una tal tras el 1-1 ante el Velásquez; Pereyra Miguel Ángel Russo, apelaría al ingreso de distensión en el soleo Manchester United, y Márquez. Nery Domínguez por Matías Ballini en el único izquierdo. en Old Trafford. cambio del equipo que empató con Boca. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 19

télam INDEPENDIENTE De Felippe decidió meter los cambios El DT del Rojo piensa en Crucero del Norte y en las variantes que introducirá, especialmente en defensa.

a caída ante Almi- caso, que el equipo vuelva a re- rante Brown, en Isi- cuperar los puntos altos que dro Casanova, fue un supo tener alguna vez. EL ÁRBITRO baldazo de agua fría La mayor cantidad de dudas para Independiente. pasa por la defensa: con una flo- El partido entre LLuego de una levantada que lo ja actuación del uruguayo Chris- Independiente y había metido entre los anima- tian Núñez, todos los caminos Crucero del Norte, dores del torneo de la B Nacio- llevan a que Julián Velázquez, Preocupado - El DT del Rojo, De Felippe, sabe que el equipo no debe mostrar tantas falencias. nal, en una mitad de Avellane- totalmente recuperado de una que se jugará el da se encendió una alarma. Por lesión, esté desde el arranque sábado a las 16 en duda por una molestia mus- Ayer, en un día agitado, con volvió a trabajar de manera di- eso, para volver al camino del como marcador de punta dere- en el Libertadores cular– pase a ocupar la banda iz- doble turno incluido, el plan- ferenciada. El atacante será es- triunfo, Omar De Felippe, en- cho. Además, Sergio Ojeda, jo- quierda. En efecto, Cristian Tula tel hizo ejercicios físicos y fut- perado hasta último momento trenador del Rojo, tiene pensa- ven marcador central, podría de América, será seguirá como primer marcador bolísticos: la novedad pasó por para ver si puede volver a ocu- do realizar algunas variantes ingresar en el conjunto titular, arbitrado por central. De todos modos eso re- Facundo Parra, quien no pudo par un lugar entre los que juga- para el duelo del sábado ante provocando que Claudio Morel Jorge Baliño. cién quedará definido hoy, en el estar en el último partido de- rán desde el arranque, el sába- Crucero del Norte. Quiere, por Rodríguez –quien también está ensayo de fútbol formal. bido a una contractura, y que do a las 16. 20 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

POLIDEPORTIVO

» Jonathan Raed [email protected] tenis / entrevista télam

aite, Chela es argentino”, le recordó el propio Juan Ignacio al ca- pitán argentino de Copa Davis, en el mini- Jdiscurso que dio luego de consa- grarse en la primera etapa de la gira nacional que el grupo de ex tenistas denominados La Legión inició el último fin de semana, en el Buenos Aires Lawn Tennis Club. Las palabras de Chela fueron en tono humorístico, pero otorgan dos reflexiones: el muy buen nivel del de Ciudad Evita en el certamen y la necesidad de jugadores que tiene Argentina de cara a la próxima Copa Davis, ante el retiro de David Nalban- dian y la ausencia, hasta ahora, de Juan Martín del Potro. “Jugamos muy en serio. Te- nemos premios por ganar y todos entrenamos y nos prepara-

× “Argentina sigue teniendo un equipo muy fuerte”, dice el integrante de La Legión. Ganador - El Flaco viene de ganar la primera etapa del torneo denominado La Legión, que jugaron el último fin de semana ocho ex jugadores argentinos.

mos para esto. Se juega en la central del Lawn Tennis, son partidos televisados, todos queríamos ganar y jugar a un “Argentina se debilita buen nivel”, le dijo Chela a El Gráfico Diario. En relación con la Copa Da- vis, analizó: “Argentina sigue teniendo un equipo muy fuerte. si no juega Del Potro” Pico (Juan Mónaco), el año pasado, tuvo su mejor año y hoy está El Flaco Chela llenó de elogios al tandilense de cara a la Copa Davis del 30-40 del mundo; es un gran ju- LA FICHA gador. Pero Argentina se debilita año próximo: “Con él en el equipo, se puede llegar a la final o ganarla.” mucho si no juega Juan Martín (Del Potro)”, consideró y explicó: JUan iGnaCiO “Es un jugador que lucha con Fuimos compitiendo entre no- pegó una paliza. Si hay alguno cuando lo hace, gana el punto o Lawn Tennis. Para el argentino los cinco mejores del mundo y sotros. Fuimos mejorando y lle- que, mejorando algunas cosas, no comete errores. Eso desgasta número uno en Twitter, lo más CHeLa puede jugar en todas las super- gamos muy lejos en el ranking. está para luchar el número uno, mucho al rival y debería probar- importante del certamen fue la naCiMientO: 30 de ficies. Juega muy bien en dobles, El tenis es un deporte en el cual, es Del Potro. Es un jugador muy lo más seguido. Son cosas que, posibilidad de reencontrarse con agosto de 1979. también. Con Juan Martín en el prácticamente, todos los días y completo. a medida que vaya jugando con- quienes supo compartir viajes, LUGar: Ciudad Evita, equipo, creo que Argentina está todas las semanas convivís con –¿Cuáles serían esas cosas que tra los mejores del mundo o ga- hoteles y competencias durante para pelear; para llegar a la final presión. Tenés que saber mane- podría mejorar? nando más partidos, las va a ir muchos años, además de despe- Buenos Aires. o ganarla, tranquilamente. Sin jarlo, si realmente querés o pre- –Son pequeñas cosas. Tiene implementando. Para ganar los dirse del público. él, nos va a costar mucho más tendés estar dentro de los 50 me- un gran saque. Es un jugador torneos más grandes del mun- “Me encantó ver de nuevo a tÍtULOs atP: 6 porque tampoco hay tanto re- jores del mundo.” muy potente. Pero todavía no do, tiene que hacerlo. todos los compañeros de tantos rÉCOrD: 326 partidos cambio como cuando estaba La se anima a cerrar del todo los años en el circuito. Siempre los ganados, 277 perdidos. Legión, que éramos muchos”, –¿Del Potro ya llegó a su te- puntos en la red. Eso, además, Chela, Gastón Gaudio, Agus- admiré, tenísticamente hablan- MeJOr ranKinG: 15º. diferenció. cho? podría ayudarlo mucho en lo fí- tín Calleri, José Acasuso, Franco do. Para el público, también es La mejor generación de te- –No, para nada. Vi el partido con sico, porque los puntos serían Squillari, Mariano Puerta, Ma- como una despedida. Quizás MeJOr resULtaDO en nistas argentinos de la histo- Rafa Nadal (NdeR: semifinal del más cortos y no se cansaría tan- riano Zabaleta (ausente de la algunos tuvieron partidos ho- GranD sLaM: cuartos ria abrió las puertas a muchos Masters 1000 de Shanghai) y, to. También podría cambiar un primera etapa por lesión), Lu- menaje y otros, no. Pero verlos de final en Roland Garros nuevos jugadores, aunque tam- en el primer set, me impresio- poco más de dirección: tiene un cas Arnold y Martín Vasallo Ar- nuevamente jugar, a la gente le 2004 y 2011, y en el US bién les dejaron la presión de nó. Jugó a un nivel increíble. Pa- revés espectacular, pero lo jue- güello (remplazo de Zabaleta) gusta. Además, el torneo estuvo conseguir la misma gloria. Para sar en velocidad a Nadal, no lo ga mucho cruzado; pocas veces componen este grupo de juga- muy bien organizado por Chu- Open 2007. Chelita, “tiene que ser positivo. hace nadie. Y, sinceramente, le cambia a paralelo y eso que, dores que se rencontraron en el cho (Acasuso)”, finalizó. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 21

HÓCKEY SOBRE CÉSPED La vida dedicada a Las Leonas Aymar cumplió ayer 350 partidos internacionales en la Selección, en la victoria argentina ante Australia.

esde aquellos viajes mundo en 2001, 2001, 2004, 2005, diferente, del 17 al 20 de este mes) agotadores en el día 2007, 2008, 2009 y 2010. con una victoria en Perth. Los go- de Rosario a Buenos “Gran triunfo contra Austra- les fueron de Agustina Albertario Aires para entrenar lia 3 a 1, lindo partido con mu- (2) y Martina Cavallero. Así Las con la Selección sien- cho ritmo. Mañana descanso por Leonas se recuperaron de la de- Ddo apenas una juvenil, desde sus la mañana y entrenamiento por rrota 3-2 que habían sufrido en el primeros partidos, los primeros la tarde”, agregó Lucha cerrando partido anterior. Ahora lo que se premios, torneos y el reconoci- la preparación para el Internatio- viene será ya por el torneo que re- miento como la mejor jugadora nal Súper Series Hockey 9 (torneo úne a las selecciones de Malasia, de hockey de la historia hasta hoy que se jugará con 9 integrantes Canadá y el local Australia. El de- Luciana Aymar sigue sumando ré- por equipo y con un reglamento but, mañana ante Canadá. El festejo - Lucha, a los 36 años, sigue siendo una fi gura del hóckey mundial. cords. ¿El nuevo? Lucha alcanzó ayer su partido número 350 vis- tiendo la camiseta de Las Leonas en el último amistoso de la gira Ya está defi nido el fi xture de la Liga Mundial TRIUNFO DE LOS VARONES por Oceanía en el que superaron 3-1 a Australia. La Federación Internacional ggero será contra Australia disputarán los cuartos de fi- No sólo las mujeres participan argentina– 5-1 a Malasia. Los “Gracias a todos los que siem- informó ayer el fixture ofi- (el 30 de noviembre), luego nal y luego las semis. Por úl- de este particular torneo don- autores de los goles en el pri- pre estuvieron y están cerca apo- cial para las finales de la Li- irá contra Nueva Zelanda y timo, la final se disputará el de se enfrentan nueve contra mer tiempo fueron: Guiller- yando el sueño de vestir esta ca- ga Mundial 2013 que se dis- el martes cerrarán la prime- domingo 8 de diciembre. nueve. El seleccionado mas- mo Schickendantz y Gonza- miseta”, escribió ayer Aymar en putarán en San Miguel de ra ronda contra la poderosa Esta competencia es la culino de hóckey también su- lo Peillat, en tanto que en el su cuenta de twitter. La rosarina, a Tucumán, del 30 de noviem- China. apuesta más fuerte del se- mó una victoria en el primer complemento aumentaron los 36 años, sigue jugando en Las bre al 8 de diciembre. Las En el Grupo A, por su par- leccionado femenino en esta amistoso de preparación para el marcador Joaquín Menini, Leonas aunque ya anunció que su Leonas integrarán el gru- te, estarán Holanda, Ingla- temporada, luego de que las el cuadrangular internacional Juan Cruz Agulleiro y Matías despedida de la selección será tras po B junto a Nueva Zelanda, terra, Alemania y Corea del chicas consiguieran la clasi- Súper Series Hóckey 9. Los di- Paredes. Los varones jugarán el Mundial 2014 en La Haya. “Va China y Australia. El debut Sur. Tras completar la pri- ficación para el Mundial de rigidos por Carlos Retegui go- hoy el segundo amistoso, ante a ser mi último torneo”, dijo hace del equipo de Emanuel Ro- mera etapa del torneo, se La Haya del año próximo. learon ayer –en la madrugada Australia A. unos meses la mejor jugadora del

Básquet POLIDEPORTIVAS OLÍMPICO Y QUIMSA JUEGAN POR LA LNB Abierto de Hurlingham Vóley El clásico santiagueño entre TRIUNFO DE UPCN EN EL Olímpico de La Banda y MUNDIAL DE CLUBES Quimsa animará esta noche Por el Mundial de Clubes, el partido adelantado de la UPCN derrotó 3-1 a 4ª fecha de la Liga Nacional Panasonic Panthers de de Básquet. El encuentro Japón en el estadio comenzará a las 22 en el Divino Braga de Brasil. estadio Vicente Rosales, en la Con parciales de 20-25, ciudad de La Banda. Quimsa, 25-23, 25-14 y 25-23 los puntero de la Zona Norte sanjuaninos se llevaron la junto a Sionista, expondrá el victoria y el primer puesto invicto que mantiene en el de la zona A con Trentino inicio del certamen. de Italia (rival de mañana), que venció 3-1 a Kalleh. VÓLEY Rugby ESPEJO JUANI HERNÁNDEZ ESTÁ “Es un caso atípico, LESIONADO un fenómeno. Le 60% Juan Martín Hernández, queda mucho de “Sin Michael Lebron James con un problema muscular en el muslo, grandeza”, dijo el El Abierto de polo de Hurlingham comenzó Jordan, yo no prometió esa no pudo formar parte de ahora ex entrenador ayer con el triunfo de La Dolﬁ na sobre estaría aquí”, efectividad de tiros los entrenamientos esta de Roger Federer, semana con su equipo Chapaleufú por 22 a 10. Hoy, Ellerstina y elogió el NBA de campo para esta Paul Annacone, el Racing Metro. Podría Magual, y La Natividad con La Aguada. LeBron James. temporada NBA. perderse la 2ª fecha de la sobre el suizo. Copa Europa. 22 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013

POLIDEPORTIVO

Más de 600 juegos juveniles parapanameriCanos atletas de entre La jornada 14 y 21 años deportiva participan de “El deporte integra y Para hoy se espera una lar- los Juegos, ga jornada de atletismo en el Cenard, con las previas inaugurados ayer de 100, 200, 400 y 1500 metros, lanzamiento de jabali- con la presencia es igualador social” na, de disco y de bala. télam Argentina se medirá de Abal Medina y ñada por el jefe de Gabinete, Juan Paralímpicos de las Américas, Oc- frente a Estados Unidos en Manuel Abal Medina, y por el Se- tavio Girondo, felicitó a las auto- el básquet femenino en si- Alicia Kirchner. cretario de Deportes, Claudio ridades y a los organizadores por lla de ruedas, mientras que Morresi. “El deporte además de darle valor al deporte ya que “es los varones jugarán ante integrador es igualador social y un derecho ciudadano que garan- Chile, ambos partidos en on la participación estos deportistas con su presen- tiza la equidad y la igualdad ante el gimnasio del campo de de más de 600 atle- cia y su trabajo dan un ejemplo a la ley”. Esta será la primera vez deportes de la Universidad tas de todo el conti- las sociedades que buscan tapar que la Ciudad recibe a los atletas de Buenos Aires. En tanto, nente, fueron inau- las diferencias. Todos tenemos del futuro y servirá como prepa- la competencia de las bo- gurados ayer los 3º el mismo derecho y todos somos ración para los Juegos Olímpicos chas comienza a las 10 de la CJuegos Juveniles Parapaname- iguales”, dijo Abal Medina. Las de- de la Juventud, que también se mañana y se extiende has- ricanos en Buenos Aires, que legaciones de 17 países ingresa- realizarán en Buenos Aires, pero ta las 17. reúne a chicos de 14 a 21 años ron al microestadio de Tecnópo- en 2018. Los deportes son atletis- El seleccionado local se que participarán en diez depor- lis, con sus abanderados y jefes mo, básquet en silla de ruedas, medirá, además, con Vene- tes desde hoy hasta el domingo de misión, en un acto repleto de boccia (bochas en silla de rueda), zuela en el fútbol 7, y tam- que viene. colorido y música, con mucho fo- fútbol 7, golbol (similar al fútbol bién se abren hoy los tor- La ceremonia se realizó en lklore y color. Argentina, con 204 para ciegos), judo, natación, le- neos de judo y de tenis de Tecnópolis y el evento quedó ofi- deportistas, es la delegación más vantamiento de pesas, tenis en mesa. La jornada tendrá cialmente inaugurado por la mi- numerosa, seguida de la de Vene- silla de ruedas y tenis de mesa, las primeras medallas de nistra de Desarrollo Social, Alicia zuela y la de México, ambas con que se disputarán en tres sedes: la competencia. Kirchner, quien estuvo acompa- 100. El presidente de los Juegos UBA, Cenard y en el SRN. presentación - Ayer, en Tecnópolis, quedaron inaugurados. miércoles 16 de octubre de 2013 | año 1 | n° 348 23

» Juan Manuel Danza [email protected] automovilismo / súper tc2000

l Súper TC2000 realizó una apuesta arriesga- da. El próximo sábado, la categoría disputa- Bienvenido sea el show rá su décima cita del Ecampeonato en el estadio Ciu- Facundo Ardusso apoya la idea de correr en un estadio de fútbol, como ocurrirá el sábado dad de La Plata en un trazado tipo espejo en el que los pilotos en el Ciudad de La Plata. “Está bueno para darle difusión al deporte”, elogia la medida. se irán eliminando en llaves de a dos. Ante esto, Facundo Ardus- so (Fiat), quien está tercero en el campeonato y mantiene una mí- nima ilusión de ganar el título, Cambia la cara sostiene que correr así “será in- teresante”. del estadio –Entonces te gusta la idea. El Súper TC2000 comen- –A mí me gusta, se unen mis dos zó a cambiarle la cara al pasiones. Desarrollar esto aden- estadio Ciudad de La Pla- tro de un estadio es algo nuevo, a ta. Ayer comenzaron los priori me gusta. Después de que trabajos de armado de los gire voy a tener una opinión más dos circuitos tipo espejo certera. Es un show comparado en el que el próximo sába- con otras carreras, pero está bue- do 24 pilotos competirán no innovar. Me gusta mucho más en duelos mano a mano en correr en un autódromo porque mangas de eliminación di- es lo normal. Está bueno para recta. En esta primera ins- darle difusión al deporte, llegarle tancia se colocaron los a otras personas. Esta bueno pro- muretes de hormigón que bar, es una buena medida. delimitan el perímetro de –¿Lo hubieras hecho como la pista y los separadores prueba sin puntaje? centrales. –Creo que si lo hacían sin entregar puntos para el campeonato varios equipos no hubieran ido, me parece bien que se entreguen puntos y premios. Kubica salta –¿Estuviste viendo el dibujo? –Está bueno, obviamente me gus- hacia el WRC taría que sea más Súper Prime como rally, que se crucen, pero No se baja - El piloto de Fiat está tercero en el campeonato y quiere sumar para tratar de acercarse a Matías Rossi. En la última fecha de la tem- estos autos no están preparados porada, el tradicional Rally para saltar. El DTM (Campeonato afuera. Lo bueno es que puede ga- de coronarse, si no es el sába- PSG16 que atiende los Fiat Lí- de Gales, el polaco Robert Alemán de Turismo) dio un muy nar cualquiera, aunque el piloto do será en la próxima, lo tiene nea del STC2000) haya dicho Kubica dará el salto a la ca- buen espectáculo en un estadio. LA PELEA y equipo que se adapte más rápi- prácticamente ganado. que el año que viene no van tegoría máxima del mundial –¿La concentración será mayor do que el resto va a sacar mucho –¿Dónde estuvo la falla para a estar más en el automovi- de rally, el WRC. El ex F1, que que en un callejero? “Mientras haya provecho porque no hay tiempo no haber llegado con más lismo? esta temporada compite en –Concentración tenés que tener posibilidades de entrenamiento. chances a la definición? –Ya está confirmado. Ellos le de- el WRC2, la clase menor de siempre. Los callejeros no te per- –¿Creés que Matías Rossi (líder –Me equivoqué en San Juan, jaron el equipo a Javier Ciabba- la especialidad, será piloto miten relajación a la hora de gi- matemáticas, del campeonato) puede consa- donde me pegué en los entre- tari (director deportivo), pero oficial del equipo Citroën a rar, un mínimo exceso se paga vamos a pelearle grarse campeón el sábado? namientos y no pude correr la la situación nos genera incerti- bordo de un DS3 WRC en el caro. Acá tenés menos posibili- el título a Rossi. –Mati tiene muchas chances, final. Ahí perdí muchos puntos. dumbre, el no saber cómo va a cierre del calendario. Kubi- dades de excederte porque no funcionó muy bien en todos la- Creo que la regularidad de Ma- continuar es raro, igual Javier ca, que este año se impuso hay vías de escapes. La concentra- Igual, lo tiene dos. Obviamente que hasta que tías y su equipo (Toyota) hicie- está haciendo todo lo posible en cuatro de las seis carre- ción y los reflejos serán cruciales, prácticamente tengamos posibilidades mate- ron la diferencia. para seguir de la misma forma ras del WRC2, es el líder de la exigencia estará al ciento por ganado.” máticas vamos a pelearle. Igual- –¿Te preocupa que Fernando junto al equipo Fiat. Esperemos su categoría. ciento. Un pequeño error te deja mente, él tiene muchas chances Hidalgo (dueño del equipo que se solucione todo. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4842 C-G-N-X Sorteo 8990

1. 6270 11. 9089 1. 9085 11. 3212 1. 6015 11. 6690 1. 6364 11. 5885 1. 5036 11. 1470 1. 8636 11. 1792 03 09 11 15 16 04 11 13 19 24 2. 2201 12. 1115 2. 7443 12. 2191 2. 8290 12. 3966 2. 5842 12. 7072 2. 3776 12. 6434 2. 929 12. 8083 25 28 30 37 43 29 36 44 45 49 3. 1354 13. 9118 3. 3123 13. 1740 3. 3116 13. 7875 3. 9778 13. 608 3. 8557 13. 5305 3. 4145 13. 3989 55 59 66 72 75 57 64 66 68 80 4. 4009 14. 9285 4. 1616 14. 1305 4. 9703 14. 9655 4. 7300 14. 2978 4. 9537 14. 6575 4. 7168 14. 3424 76 79 86 88 90 83 85 89 92 93 5. 1186 15. 1605 5. 6670 15. 123 5. 8559 15. 1325 5. 624 15. 1329 5. 7551 15. 9511 5. 3504 15. 7164 6. 9385 16. 5336 6. 7573 16. 3801 6. 2611 16. 2343 6. 1451 16. 6738 6. 8521 16. 5541 6. 8866 16. 8980 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2335 17. 7868 7. 7050 17. 9463 7. 3937 17. 8888 7. 9899 17. 783 7. 7239 17. 2671 7. 7444 17. 7649 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante 8. 3316 18. 3715 8. 3994 18. 5982 8. 8928 18. 7909 8. 3745 18. 4227 8. 1630 18. 12 8. 2611 18. 2857 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $30.286 3 ganadores $98.134 1 ganador 9. 6173 19. 2498 9. 726 19. 4762 9. 7455 19. 6309 9. 9943 19. 8468 9. 8173 19. 775 9. 3713 19. 519 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9972 20. 9790 10. 1932 20. 5673 10. 179 20. 6272 10. 8741 20. 3434 10. 4683 20. 3104 10. 2564 20. 9385 $192,03 17 ganad. $1391,98 47 ganad. 24 año 1 | n° 348 | miércoles 16 de octubre de 2013 click Bosnia-Herzegovina

Siempre es linda la primera vez

Sarajevo fue el centro de los festejos. Pero todo un país celebró la clasificación de su equipo para el Mundial. Sus más de 4 millones de habitantes festejaron en los tres idiomas en que se habla: bosnio, croata y sarajevo. Hasta en la costa del Adriático hubo fuegos de artificio. El país se independizó de la ex Yugoslavia en 1992, es una república parlamentaria y su equipo es el único debutante hasta el momento en la Copa del Mundo de Brasil 2014. Es Bosnia-Herzegovina. Nunca se olvidará Vedad Ibisevic, ni ningún bosnio, del gol que convirtió a los 23 minutos del segundo tiempo en el partido contra Lituania. Porque el tanto del delantero del Stuttgart alemán le dio a su seleccionado mucho más que la victoria 1-0 en el S. Darius & S. Girenas Stadium de Kaunas: el grito le dio a su país la clasificación a un Mundial por primera vez en su historia. ABosnia- Herzegovina lo dirige Safet Susic, quien jugó para la selección de Yugoslavia antes de que su país consiguiera la independencia.

FÚTBOL