HP JetDirect Print Servers G:9fjpix/cppl!!Qbhf!4!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ΎΎΎ

ׂׂ Ȼ Ȼ HP JetDirect 600N ȸȸȻ G:9fjpix/cppl!!Qbhf!5!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

© ̴̴ Hewlett-Packard Company 8͵R˭8͵R˭‰‰‰***{{{|| ǦǦǦ ĦĦ2000 Ħ͵ɥ Ħ͵ɥĨĨ ›8͵R˭‰*{|œ!̿žĦ Ǣ̿ǖǺĦȊшʿȳ ! ”֟–8ͫǖʤ\ƳͦΎ/Ĩ̴̤ "Ħ#5%ӿħ)ħ*+,ȉΎ/Ĩ w"£ HP X{|<*ΚT̿шX 0̴0̴11122 :Ħˡ5 ͦ5ȖWw HP 8˭;,ƒ ȯ̿\̅͵R{| IĨ 5969-6865 ¥¥ȴ§Bȴ§B 2000 8 3Ħ̴ ɋ¥ªDZkȖȉ8«Ħ¬­›W 5Ȗ5Ȗ88899 ¥ȴY̿Շ`˭ԅ=Ĩ J3110A J3111A Úȯ̿ԅ=2Ĩ ɓÐ J3112A ! 8ƺ–`2Ħ ” àڅГ8̿ÞCĦ d J3113A rá˙8Ĩ :Շԅ:Շԅ== ²³ ͠ȞãamƱåæs̿ ®ħ ®ħ ®ħ˭ Microsoft MS-DOS Windows ȼؘĨ Microsoft Windows NT® Κ Microsoft ̿:Շ*Κ@A̿BC: Corporation µ¶ ͠Ȟãráéê*ë ՇĨ ® ˭ ® Κ NetWare Novell Novell ̿ȼؘĨ Corporation ̿BC:ՇĨIBM®ħIBM LAN Server®ħ˭ Operating System/2® Κ International Business Machines ɋwȊ¯°±²³´*±µ¶´̿²Ȟ· Corp. ̿BC:ՇĨEthernet Κ Xerox ȊVˡɆ¹̿º»ǖ«Ħ#¼½KB Corporation ̿BC:ՇĨPostScript® Κ ±²³´* ±µ¶´̿¾¿Ĩ Adobe Systems, Incorporated ̿BC: ՇĨUNIX® Κ Open Group ̿BC:ՇĨ MɊÂȉ8¥ªɋ͵݌MɊ̿¥ ȴÄÅ8ǣĦɋƙÇ˭8™È$ӈ ËJĦȆÎ#aÏ̿¥ȴMɊĨɓÐM =ٖ ȉΎ/ǣHGʵ)ĦI#JKL̓Ĩ Ɋ͵݌PQ#ʎÒ̿ɊœĦȳÓԙ ĨۄÇÈĦʼÖȍMɊ̿ Ǧ үȉΎ/̿ǣH#ɚPQ͵RĦ SΒɘ#VW 5XYDZ[үPQ\̅ ( Ȟ͵RĨ Hewlett-Packard CompanyǦشȖ^̿5ȖYǖ 8000 Foothills Boulevard үȉΎ/a̿؏ԄĦ dDZɆf Ǧ għYD͠jħ*kȖȉΎ/am̿n Roseville, California o*pȕY̿rsĦϹ#uRĨ 95747-6588 USA w"bў HP X{|<*ΚTшX :Ħˡ5€5ȖWw̿ HP 8DZ;, ƒȯ̿\̅͵R IĨ ‡ˆ‰‡ˆ‰***{{{|| ɓŒ˚ɩĦ‘ HP Customer Care Online ’(9 www.hp.com/support/net_printing ˜8ͫǖʤ\ƳͦΎa–֟”* ̿ HP ™š‡ˆ‰*{|Ĩ G:9fjpix/cppl!!Qbhf!6!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ʤʤ\\\

Ĩ ԅ֟ 2
˼

ɣ̿ HP JetDirect 600N ǣǣȸȻׂȸȻׂȸȻׂĨĨ .1

HP J3110A

խխխˢˢ Ethernet 10Base-Tȉȉ 4ԨڝԵ ( RJ-45 É

HP J3111A

խխխˢˢ Ethernet 10Base-TÈ10Base-2ƒ LocalTalk  4ԨڝԵ  RJ-45 ȉ Èƌ BNC  ThinLAN Èƌ Mini-DIN 8 LocalTalk ԨÉ

HP J3112A

խխխˢˢ Token Ring IEEE 802.5 4ԨڝԵ  RJ-45 ȉ ƌ DB-9 1È2È 4ԨÉڝԵ
6 ˉ

HP J3113A

խխխˢˢ Fast Ethernet 10/100Base-TX 4ԨڝԵ  RJ-45 ȉ É 100Base-TX
! É &%ۇ Տ # 5

TC 5 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!7!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

2. ɓɓĦĦĦ̅̅ !"ƺ̿H!"ƺ̿H%%%&ю(&ю(&ю(ĨĨ

ʥʥ Token Ring ()()ljlj Token Ring  ,->/ 4 Mbps ˉ0 16 MbpsÉո3ˍ  ()ljJ3112A! Ц6-> Data Rate78ǣ:;/ 4 ˉ0 ՏCСǴȱ;?ש?<=16ÉΦ3 3 ҦBGÉȏ78 Ԃ;ϕ 16 MbpsÉ

ΦΦ333ʥʥ 10/100Base-TX (()))ljlj 10/100TX ()ljJ3113A KԨ P1 Lϩ;? Autonegotiationȥ OPQRST()ljʥխU VWڝMbps 100 ˉ 10 <- [\]ȥOVڝVˉLJڝXY ^ ʶ!É `ab̆d3= ǣefKԨ ;?Égǝi8Ц AĨ ؓͫ֟

3.  !")Ħ!")Ħղ̅Ȼ͠,-ղ̅Ȼ͠,-ղ̅Ȼ͠,-ɚɚɚȍ,ȍ,ȍ,ĨĨ

kklllƌƌƌmmmknknknooo;?;?;?pppÉÉ ͢rkl;?pՏ=t# 2 ˉ0kno ƠǀÉ

6 TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!8!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

4. %3%3ȻȻȻ͠,45͠,45͠,45ħƳ !"ħ89Mƺ;э4ދĨ >ˀȻ͠,@DB EIO DEnhanced I/OEՈĨɋHI? ƸĦ@ HP JetDirect DȸȻׂE !"ƳNOP̩ EIO ՈĨ

5. ղԁ !"!"---ɚȍ,ɚȍ,ɚȍ,ĨĨ

ǥ7kǥ7knnnooobbbzzzklklklǓǓ ƌƌm;m;m;???pppÉÉ >?|klƌm JetDirect ;?póJetDirect Configuration PageôÉ Տ€ JetDirect Config- uration Pagez>?lC ȉ óI/O CARD READYô ‚É

TC 7 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!9!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

[ɓRSTˑVW\Ħ֟YZ HP JetDirect ȰӁ ˼ ƺ^`ǖ HP JetDirect Ӊc1efΎhijk Xm̿ nĨ

% HP J3113A 10/100Base-TX o !"̿pq jkXmsWĦ֟ȉΎh̿ͫؓ AĨ˭̅

6. ̅̅ !"uͱ!"uͱɋɋɋ;эƺȸȻ;эƺȸȻ;эƺȸȻĨĨ

Տ HP JetDirect CD-ROM ƒƒҞ Ҟ ! ! ǻǻǻГГГ;;;???ˆˆˆ‰‰‰ˉˉˉ000ŠŠ World Wide Web ddвввŒŒŒˆˆˆ‰‰‰ÉÉ ŽbՏ=tȏ HP JetDirect Ҧ BG‘’ ( Ԩ!“”ˢƒҞ !É

``•• HP kknonono!!!333–––kkknono —ʸ—ʸ˱˱˱š;š;š;???RRRœœœ   =a=a=aÉÉ ŽbՏ=tœ‘’ # 3 

Φ JetDirect ljljLȉLȉLȉ;;;?? IP ””33 ––ƌƌƌ ƢƢƢŸ Ÿ Ÿ ¡¡¡¢¢¢£££VVV¤¤¤ššš-- ¦§¦§ ;?;?;?ÉÉ Տ=tœƠǀ # 4 É

8 TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!:!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ؓ

ʤ\ ...... 5

1. y z*̿;э|W˚̅ ...... 1-12 z*̿Ȼ͠, ...... 1-13

ȸȻׂȸȻׂ .2 ~̿X ...... 2-15 ‚ƒ 1. ɣ̿ HP JetDirect 600N ǣȸȻׂ ...... 2-16 ‚ƒ 2. ɓĦ̅ !"ƺ̿H%&ю( ...... 2-18 ‚ƒ 3.  !")Ħղ̅Ȼ͠,-ɚȍ, ...... 2-19 ‚ƒ 4. %3Ȼ͠,45ȶƳ !" ...... 2-21 ‚ƒ 5. ղԁ !"ʎ† ...... 2-22 ‚ƒ 6. ̅ !"uͱɋ;эƺȸȻ ...... 2-24

3. IIˆˆˆ‰̿̅‰̿̅ y ...... 3-25 Š ̅ɇŒ˙ѷ ...... 3-26 ^‘&%’;э|W˚̅ ...... 3-26 ^‘&%’;э|W˚̅ ...... 3-26 ΰ–o ...... 3-28[חIPX Ճ ̅ HP JetDirect Ethernet !"ƺ̿ ΰ–o ...... 3-28[חIPX Ճ HP JetDirect Token Ring !"ƺ̿ ΰ–o ...... 3-28[חIPX Ճ ΰ–o ...... 3-29[חIPX Ճ ̅ ̅ IPX ˆ5эY D™š Token Ring !"E ...... 3-30 ̅ IPX ˆ5эY ...... 3-30 ̅ TCP/IP Ճ ...... 3-32 ̅ TCP/IP Ճ ...... 3-33 ̅ Ethernet !"̿ Apple EtherTalk ›YՃ D™š EthernetE ...... 3-35 ̅ EtherTalk Ճ ...... 3-35

TC 9 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!21!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ׂׂ;ȖǣžœȖǣž̿̿̿мӚ;мӚ;мӚœ .4 ›H̿мӚ;¢݊njː ...... 4-38 HP Web JetAdmin ›H¦ ...... 4-38 ǣž̿мӚ;ׂ ...... 4-39¨§ ɚԅ ...... 4-40כ

A. HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻȸȻׂׂ z*̿[« ...... A-41 [«\¬ΎȞ® ...... A-41 [«̅ю(̿̅ ...... A-42 [«̿jkXm ...... A-43

ٖ ٖK B. K°˭ΗK°˭Η²²²K 4´˭µ¶K° ...... B-45 ٖ ...... B-46 K

10 TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!22!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

1 1 

HP JetDirect 600N ·ȸǣȸȻׂĦΚ¹ːº»o؅SƳ DEIOĦEnhanced I/OEȻ͠,˭ MFPDB½D¾¿ÀEĨ½ D̿ HP Ȼ͠,œȖ̿;э !"ĨœȖ HP JetDirect ȸȻׂĦ @uɋ;эƺNOɊÃ[MʼȵȖȻ͠,ĦʼÆȖ;э̿\¬ȸȻĨ

"! ƸқΚPœȖ HP JetDirect 600N ȸȻׂ̿˒o;эĨ ̅ !"ݯVɋ;эȆÊȳɋȻ͠,ȶ[M˙;эĨ89ĦȆÊ ƺȸȻĨ

HP JetDirect 600N

̅^ !"Ĩ֟̅efȖ HP JetDirect Ȼ͠,˭@ ● Í^`ͫ̿ HP JetDirect efԅĨ ● ^ǺĦ̿Ȼ͠,ŠͫIˆ‰Ħ@ȖȻ͠,Iˆ‰ˆ̅ȉ Ĩ эՃĨ֟ 3;̿

TC y 1-11 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!23!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

1 *̿*̿ э э э ˚˚˚̅̅ ¨¨ ©k©k©kؒؒؒ«« * HP JetDirect Ÿ Ÿ ŸƢƢ P?P? 600N  TCP/IP Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000 J3110A Novell NetWare 5 л NDPS J3111A J3112A  ǂ¯Í UNIX Linux J3113A Hewlett-Packard HP-UXÈ Sun Microsystems Solaris φ SPARCsystemsÈ IBM AIX**ÈHP MPE-iX**È RedHat LinuxÈSuSE Linux LPD line printer daemonÈȪXkno ǹµ¶X IPP Internet Printing ProtocolÈӍ ©k¨P?

IPX/SPX Novell NetWare J3110A i¸P? Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000 J3111A J3112A J3113A

EtherTalk Mac OS J3110A J3111A J3113A

LocalTalk Mac OS J3111A

DLC/LLC Microsoft Windows NT** J3110A Artisoft LANtastic** J3111A J3112A J3113A

* ȉ8ˍƢŸ “œՏ=t!F HP JetDirect Ц6pÉΦ3ʥ gǝ ՏCС3»b ϩն?ˉ0 HP ¿ܑ ϩն?É ** ȉ8ˆ‰ÈƣÂȃƢŸ˩:ՏCС3»b Ԃ?É

1-12 y TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!24!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

***̿̿̿ȻȻȻ͠͠͠ 1 ː Enhanced Input/Output DEIOĦº»؅SƳEՈǖ HP Ȼ͠,˭ MFPDB½D¾¿ÀEĦÐ@z* HP JetDirect 600N ȸȻׂĦ ÑɓÒ ■ HP LaserJet EIO ÓJȻ͠,˭ MFP ■ HP Color LaserJet EIO ÓJȻ͠,˭ MFP ■ HP DesignJet EIO @ȸȻLJo2×̿Ȼ͠, үZLJBՃ̿HˀȻ͠,Ħ@ȖȻ͠,Iˆ‰ˆ̅ ֟ HP JetDirect 600N ǣȸȻׂ̿ȉ;эՃĨ 3 Ĩ

˼ %ȉΎhiȊԅ̿¾¿ÚÛDZšˆĦ ;¿ͫ̿ÝȯĨ֟

y 1-13 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!25!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

1

1-14 y TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!26!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

2 2 ȸȸȻȻȻׂׂ

̿X̿X̿X

߆̿ HP JetDirect ȸȻׂDZˑÝȯĦuDZßȖZ;э·à ● ̿efĨ

Ħu !"DZȻ͠,M˙;эƺĨآM˭ދ߆̿;э4 ●

4̿µ¶ˆ !"Ĩءâ ●

åååDDESDħelectrostatic dischargeE@Dܥ4ءܥ4ء Ɲ íڅæçè HP JetDirect !"!""ƺ̿4ljêƺ̿4ljêƺ̿4ljêȯĨȯĨȯĨρ ESD ̿çèĦBîïðȻ͠,̿ñܶ,N͠!Ĩô íHڅ@4ö÷ ( &Κ–ø̿ ) ùءPMɊ̿õ IçèĨ

TC ȸȻׂ 2-15 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!27!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

 1. ɣɣ ̿ HP JetDirect 600N ǣǣ"#"#"#ȸȸȸȻȻȻׂׂ 2

HP JetDirect 7ˡ Ħʼղ̅Ȗ̿ ;эĨ

HP J3110A
խˢ Ethernet  IEEE 802.3 10Base-T
 10 MbpsÉ ȏ()ljȉƌ RJ-45 ʧ 4ԨڝԵ ʥ ^3 É

HP J3111A
խˢ EthernetÈ IEEE 802.3 10Base-T/10Base-2
10 Mbpsȃ LocalTalk  É ȏ()ljȉƌ RJ-45 ʧ 4ԨڝԵ ʥ ^3 Èƌ BNC ʧ3 ^  ThinLAN Èƌ Mini-DIN 8 ʧ3^ LocalTalk ԨÉ 3–ʥ LocalTalk ^ P óƌ ô Ethernet ^ PÍRJ-45 ˉ BNCÉ

ȸȻׂ TC 2-16 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!28!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

Ц> 2 (Data Rate Switch) HP J3112A
խˢ Token Ring (IEEE 802.5) É()lj ! Ц6->78 (Data Rate Switch) –šÇպ 4 ˉ 16 Mbps VÉ->RË3 Token Ring É ȏ()ljȉƌ RJ-45 ʧ 4ԨڝԵ ʥ ^3 ƌ DB-9 ʧ PÍRJ-45 Token Ring ^ 3ǔÍƌ 4ڝԵ
1È2Èˉ 6 ^3 ԨÉ ˉ DB-9É

խˢ È HP J3113A Ethernet KԨ (Jumpers) IEEE 802.3/10Base-T
Èˉ IEEE 802.3u/100Base-TX
 É()lj! KԨ–T()lj ȥOPQˉ0TÎƠO;? 10 ˉVڝ-> ( Y Mbps 100 ˉ V )ÉڝLJ ȏ()ljǔȉƌ RJ-45  4ԨڝԵ ʥ ʧ3^ É `ab̆`ab̆ddd3=ǣefKԨ ;3=ǣefKԨ ;3=ǣefKԨ ;???ÉÉ ŽbՏ=tÏÐ AÉ

ȸȻׂ 2-17 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!29!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

 2. ɓɓ%&%&%&ĦĦĦ()̅()̅()̅*+ƺ*+ƺ*+ƺ̿̿̿H.H. 2 /ю1

ȖœȖ HP J3112A Token Ring ooȸȻȸȻȸȻׂׂׂĦ !"ƺ̿sœŠŠ ●
\
DData RateEH%ĦȆÊ˅Г̿ Token Ring ̿s
\
Ħρ 4 & 16 MbpsĨ

4 Mbps 16 Mbps

a. ʬS Token Ring !"ƺ̿s
\
DData RateEH%Ĩ b. H%ρ 4 &Κ 16 MbpsĨѷΚ 16 MbpsĨ )ȖœȖ HP J3113A 10/100Base-TX ooȸȸȸȻȻȻׂׂׂĦղ̅юœŠŠ ● BP1 ̅ɋ AUTO DAutonegotiationĦ‘˚EYĨɋ^ѷ ̿ AUTO ̅Ħ !"æȖ]˙̿\
D10 & 100 MbpsE˭ [M˙;эƺĨ njEĦ‘Ɋۀ &njۀWՉDȴ|

P1 = AUTO 10/100; Half/Full Autonegotiation

˼ % 10/100Base-TX !"ƺˑVю(̅̿̅Ħ AĨ ؓͫ֟

ȸȻׂ TC 2-18 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!2:!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

 3. *+2Ħ*+2Ħ*+2Ħ(((ղ̅ղ̅ղ̅ȻȻȻ͠͠͠4ɚ4ɚ ȍȍ,, 2

̅uղ̅Ȼ͠,-ɚȍ,ĨuƸΚɋ؋ˡ̿Ȼ͠ȻSPȻ͠, ̅̿ԅĨ( Zˑ̿Ȼ͠,Ħ֟ÍȻ͠,ͫ̿ÚȸȻ, nĨ Ĩ) ֟Ȼ͠,ÚƺjkXm̿

HP LaserJet Ȼ͠,˭ MFP ɋȻ͠,̿Iˆ‰Ƹȸ‚ƒÒ

1. ղ̅Ȼ͠,̿45HĦÆȞȞ READY ̿W\Ĩ INFORMATION MENU W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .2 PRINT CONFIGURATION W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .3 D&Κ PRINT CONFIG PAGE W\ĨE юўˆڌ [ ] Ħպպ ] &Κ [Resume] ˆȸȻĨɓ ]  .4 ˑV̿W\Ĩ

5. Ȼ͠,̅ƺ̿sWĦ!'Ȼ͠,ΚɓO̅̿Ĩ

Ñ 2-1 ÒÒ


HP LaserJet kknnno—o—o—ʸʸʸ˱˱

A ©k B ÓÍn C ÔÕ D aϕ E Çպ

ȸȻׂ 2-19 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!31!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

HP DesignJet Ȼ͠, 2 ȖȻ͠,Iˆ‰ƺ½D̿͠ԅĦ֟œ% ˼ HP DesignJet Ȼ͠,̿ÝȯĨ

,ȖȻ͠œˆڌ [ [EnterӛE̷&~Ħ Ȼ͠,ɋ Ready D† .1 ̿̅½D͠Ĩ

2. ρղ͵Iˆ‰ DFront PanelE½D̿͠Xʁ@œȖĦղ ԁ Menu Mode D½D͠ՉE̅ɋ Full Dʓ*EĦÑɓΚ Utilities DǦȖ,E -> Menu Mode D½D͠ՉE -> FullĨ 3. ȻSP Service Configuration D-"&EĨɋ>ˀȻ͠, D↑↓EĨɋˑV̿Ȼ͠,ƺĦآ0ƺ˭0Ƹ̿1ƺĦȿ~ ȆÊȖȻ͠,̿̅½D͠ĦÑɓΚ Utilities -> Test prints -> Service ConfigĨ 4. ˑэYρ Utilities DǦȖ,E -> Test D]EȸȻ -> Service Confi gD-"&EĨ

Ȼ͠,ƺ HP JetDirect ȸȻׂ~Ħ† ˼ HP JetDirect ̿"&sWæ2ɼɋȻ͠,̿ Service Configuration D-"&EƺĨ

ȸȻׂ TC 2-20 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!32!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

 4. .8.8ȻȻȻ͠9:͠9:͠9:ȶȶȶƳƳƳ***++ 2 Ñ 2-2 ÒÒ


( ( ()))ljljljǻǻǻГГГ^^^ ÖXÖX

RJ-45 BNC

1. %3Ȼ͠,45Ĩ 2. ɋȻ͠,̿4!ĦʬSP@Ȗ̿ HP Enhanced I/O DEIOE ՈĨ

˼ @ !"˙ HP Ȼ͠,iNPȊœȖ̿ EIO  ՈĨ

3. ɓRՈõ5ӮĦ VˡƸĨ 4. 7Ƴ !"Ĩ !"үЍՈ̿9іĨ ƺˮڷȖ´RƳՈĦ͂˙V"<ˑYĦ89ȶ"! .5 ӗˮ̅ρEĨڷÐ@٭Ħ͂˙C@٭̿¿CڷĨAB@٭̅

6. ;э4ދM˙ !"Ĩ

˼ ŠœȖ HP J3111A Ethernet !"Ħ@[M LocalTalk [M˭ Ethernet ̿ˑiP[M DRJ-45 & BNCEĨ

ŠœȖ HP J3112A Token Ring !"Ħ™D[ MP Token Ring [M DRJ-45 & DB-9EĨ

7. HȻ͠,45Ĩ

ȸȻׂ 2-21 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!33!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

2  5. ղղԁ*ԁ*ԁ*+++ʎʎʎ?? 1. Ȗ)!‚ƒ‚ƒ 3 G̿Ã̤ĦȶȻPȻ͠,̅Ĩղ̅Ȼ͠,ǀ æȻSP JetDirect ̅Ĩ ɋ HP LaserJet ÓJȻ͠,ƺĦȻ͠,æρJɋ EIO Ոi̿ HP JetDirect !"ĦȻSP JetDirect ̅Ĩ 2. ɋ JetDirect ̅i̿ General Information DPIsWEL ǩĦʬS NI/O CARD READYOW\Ĩ ̅ƺ̿^PLǩĦù2Β%`̿sWĨÑɓΚÒ

■ HP JetDirect `Qն ■ Sf̴ȉQն ■ LAN DU ;эEWfDMACEYX ■ ӿa ɣQն

˼ % JetDirect ̅ƺˑV@DæST̿W\Ħ HP JetDirect ȰӁ]ƺ^`̿ HP JetDirect Ӊ ֟ c1ΎhĨ

ȸȻׂ TC 2-22 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!34!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

Ñ 2-3 HP JetDirect ;?;?ppp×Ø×Ø 2

I/O ljJ

3. ɓR I/O CARD READY W\STĦ͠Ȟ !"[½Ĩ͂M ю˙ N‚ƒ 6. ̅ !"uͱɋ;эƺȸȻOĨ 4. ɓR I/O CARD READY W\âSTĦղԁǎʓ[Ƹȸ njɚÒ

■ ȍղɊ !"Ħʼ߆Ɋ[M !"˙;эĨ

■ ղ̅;э-ɚȍ,Ĩ

■ %3Ȼ͠,45Ħȶ VHĨ

˼ ŠŠœœœȖȖ HP J3113A 10/100Base-TX !"Ò!"Ò"Ò  ŠȉΎh̿ͫؓ AĦ%pqjkXm̿sWĨ֟ ™œȖ

LocalTalkÒÒɓRýΚ[M˙ Ethernet ;эĦ] “I/O CARD NOT READY” DZ “LAN ERROR - EXTERNAL LOOPBACK” W\@DæSTĦHˀW \^_æɋ 3 ǩ`u9aǼĨŠamHIW\Ħ Dloopback connectorE آMP Ethernet cэM ˙P Ethernet [MĨ

^Ħ֟ HP JetDirect CD-ROM ȰӁ]ƺۄɓRd8STHI `̿(ƺ̴ HP JetDirect Ӊc1ΎhǖjkXm nĨ

ȸȻׂ 2-23 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!35!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

2  6. ))̅*̅*̅*+++@ͱɋ@ͱɋ@ͱɋ эƺэƺэƺȸȸȸȻȻ ɓR !"[½Æ-ɚȍ,ĦTɋ@u̅ !"uͱɋ;эƺ ɚϲĨ@ȖƸȸ̿NPÃ̤̅Ò

● Ȗ`ͫ HP JetDirect CD-ROM ȰӁ]ƺ̿˭̅efĨ ɋ Microsoft Windows 95/98/NT/2000 ·àƺDMicrosoft &Κ Novell ]NetWare ;эùΚEĦȰӁ]ƺ̿ǦȖ,æ^‚׌jʓ *Ȼ͠,̅̿ў,Ĩ

● œȖ HP Ȼ͠,Ӊcef DÑɓΚ Web JetAdminE&ΚˑV̿; эǦȖ,ĨHP Ȼ͠,Ӊcef@7 HP ̿lmz*-iü Dwww.hp.com/support/net_printingEƸѕĨ ● DßȖZːz*Iˆ‰̿Ȼ͠,E œȖȻ͠,Iˆ‰ˆ̅ Ĩ ȉ;эՃĨ֟ȉΎh̿ 3̿"! ● ɋ HP JetDirect "̅ɑp TCP/IP ɚϲ9ĦȖPqN̿̅ ̅ĦÑɓΚ BootPħDHCPħTelnetħǣž web ׂħuà DZ arp ˭ ping ΎsĨˑ
?Ħ֟u4ljt¹ɋȰӁ]ƺ̿ HP JetDirect Ӊc1ΎhĨ

HP JetDirect "p;эɚϲǖÃ̿ý ̅חu ˼ ȿĦ@D̊Ê̅̿4wˆpȸȻĨŠϭºȻ H^·àƺ̿ȸȻ½DĦ֟àĦ&Κ·˙,͠ Ȼ͠,efuDZɚϲ·ài̿ԅ·àĨɓˑ ̿`^V
?Ħ֟ HP JetDirect ȰӁ]ƺ HP JetDirect Ӊc1ΎhĨ

ȸȻׂ TC 2-24 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!36!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

3 3 IDEIDE̿̿̿)̅)̅



ɋLJBՃ?̩ƸĦȖ HP ̿efnjːˆ̅;эȻ͠,ĨɘΚ̿ HP Ȼ͠,&B½D¾¿À DMFPEŠPIˆ‰Ħ]@ȖȻ ͠,Iˆ‰̅ȉ̿;эՃĨːHIIˆ‰̿Ȼ͠,2ΒÒ

● HP LaserJet 4000ħ4050ħ5000ħ8000ħ8100ħ˭ 8150 ·ȸ̿ EIO ÓJȻ͠,˭ MFP ● HP Color LaserJet 4500ħ8500ħ˭ 8550 ·ȸ̿ EIO ÓJȻ͠, ˭ MFP ● HP DesignJet EIO Ȼ͠,

˼ ŠȖȻ͠,̿Iˆ‰Ħɋ HP DesignJet Ȼ͠, ̅ HP JetDirect ̿ՃĦ֟̿ƺ HP DesignJet ̅ΎhĨ

үZâIˆ‰̿Ȼ͠,DÑɓΚ HP LaserJet 2100 ·ȸ̿ EIO Ȼ͠,EĦ]ȆÊȖ HP efnjːˆp ̅Ĩ

@ȖȻ͠,Iˆ‰pƸȸ̅Ò

● ^‘&%’;э|W˚̅ DTCP/IPħIPX/SPXħDLC/LLCħ AppleTalkE ● ̅ TCP/IP Ճ ΰ–o[חIPX Ճ ̅ ● ● ρ Token Ring ;э̅ IPX ˆ5эY Dsource routingE ● ρ Ethernet ;э̅ Apple EtherTalk Phase Ճ †7Iˆ‰̅ HP JetDirect "ǖ9Ħ@D̊Ê̅̿4w˭ ̿ͫ`^эɚϲ ·àˆp ȸȻĨˑ
ԅĦ֟Í; HP JetDirect efԅĨ †zϭ̅ !"DÑɓ%’>;э|W˚̅EĦ̅̿"&æ{ɖ ɋ !"Ħ}œȻ͠,45%3ȶHùýˣԧ€Ĩ

TC Iˆ‰̿̅ 3-25 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!37!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

3 F& ))̅ɇI̅ɇI̅ɇI˙˙˙ѷ)ѷ) @ɋȻ͠,ƺpPɢzDcold resetEu ̅ɇŒ˙ѷ ɋ>ˀ HP LaserJet ÓŠĨˑԅ֟Ȼ͠,̿ÝȯĨD‚ƒÒ ħڌ [ ] >~Ħȳ%3Ȼ͠,̿45ħJȻ͠,ƺpɢz 89ȶHȻ͠,̿45ĨEzȻ͠,æ Ȼ͠,˭ JetDirect ̿ ̅zɇѷĨ Šղ̅ǎ[½Ɋ HP JetDirect zɇѷĦ EĨ ̅ D֟ 2ȻSP JetDirect ̿

^^N/N/N/...O эO эO э ˚̅ ˚̅

†î ԥ̿ !"ĦHȻ͠,45~Ħz*̿;э| W˚̅ÐΚ^‘ D&HE̿ĨɓR>;э|W˚̅Κ^‘̿Ħ}œ ȊœȖ_|W˚̅Ħ !"ù@D‡‘ɋ;эƺˆ‰ĨHŠ@D溋 œ̿Œ|Ħ@%’âíHIýȆڅPˀ;эŒ|̿ŽĨɓ Ȗ̿|W˚̅Ĩ%’âœȖ̿|W˚̅@ݯÒ

● amȊœȖ|W˚̅ DÑɓ IPX/SPX ˭ TCP/IPE̿ԤW\Ħu W’;эŒ|Ĩ íˑ;эȖmƒǺɊˆ‰ȸȻnjɚ˙ȉȻ͠,ĦHŠ@ʵ”̿څ ● Iˆ•ȸȻ˙ȉȻ͠,Ĩ

̅˚̿sWĨD^‘̿|W̅ƺSTýȆ í JetDirectڅ ● ˑ̷&sWÐæSTɋ̅ƺĨE

™ɋȻ͠,Iˆ‰ƺȞS–ү>|W˚̅p̅̿؏Ԅ̷̩ĨHˀ ● !W\Ħšɋ^‘̿|W˚̅Л̤ȸȻ~ĦǕæSTĨ

^^э э э ˚˚˚̅̅

1. Šɋ>ˀȻ͠,ƺœȖ JetDirect ½D͠Ħ]ȆÊ Ȼ͠,, ӛOΎȞ®^æ¡3Ĩ īNڌ [ ] @ĦÑɓ)ھ˙ ̿ EIO MENU & EIO # JETDIRECT MENU ˙͂ڌ [  ] î  .2 W\STĨH£̿ # ͠Ȟ !" EIO Ո̿QնĨ

3-26 Iˆ‰̿̅ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!38!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

CFG NETWORK=NO* W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .3 NO* ͠ȞȻ͠,æюў EIO JetDirect ;э½D͠ĨȆʤʵ^ X̿̅˙ CFG NETWORK=YES*ĦǕDœȖ EIO JetDirect ½D͠ 3 ĨCFG NETWORK=YES æSTĨڌ [ [ ϕϕ a. < Resume] ĨCFG NETWORK=YES* æ S TĨɋ] &ڌ [ պպ [ b. ˀȻ͠,ƺĦST̿ΛQ D*E͠ȞTȖ̿ՃĨ ̅˚¤ʵ̿|WĦJ‘§;э|W˚̅Ħ ͂˙ڌ [  ]  .4 STĨ

IPX/SPX=ON* ● 3Φεef¨P?ÚћՏͫ [ ϕϕ ] ÝÞ ͫ [ պպ ] Ýˉ [Resume] ÝÉ DLC/LLC=ON* ¨P?É àdƌۮÝR [  ] ͫ ● TCP/IP=ON*

ETALK=ON* ˼âÍ ON* nãä¨P?0åO É OFF* nãä¨P?08 É ETALK nã EtherTalk ¨P?çèȉ Token Ring ()lj!É

[  ] &ڌ [ ]  Ȼ͠,ʼ{ɖp̿¤ʵĦ‘^Š .5 Ĩڌ

Iˆ‰̿̅ 3-27 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!39!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

RRRΰTUΰTUחՃחIPX Ճ ̅( 3 ɋœȖ IPX/SPX |W˚̅̿;эƺ DÑɓ Novell NetWareEƺĦ ¨͵šΰ̿°ĨɋBՃ̿?̩ƸĦ[חȆÊΎ̅;э|WՃ"! ĦǀŠΰ–o}@ĨɘΚ[ח̿ AUTO DAutomaticEՃѷ ΰ–oĨ[ח̅ՃƱnj@

‚ƒȆÊȳ^‘ IPX/SPX |W˚̅ D} IPX/SPX=ON*EĦǕD ΰ–oĨ[חՃ̅

ΰΰחחחHP JetDirect Ethernet ƺƺ̿̿ IPX ՃՃ

êêëë
ۇ
ۇééé ո ո aaո

É
ۇ íîʶ ƌ#/
ۇé zφʸaոAUTO ȥOíî ì;ϕ

IPX ȝ=0 IEEE 802.3Égǝa /
ۇé EN_8023 φʸaո ո éOñòa ͜õ=É

IPX ȝ=0 EthernetÉgǝaո /
ۇé EN_II φʸaո éOñòa ͜õ=É

IPXȝ=0¤ȉ IEEE 802.3 /
ۇé EN_8022 φʸaո IEEE 802.2Égǝaո éOñòa ͜õ=É

IPX ȝ=0¤ȉ IEEE 802.3 /
ۇé EN_SNAP φʸaո SNAPÉgǝaո éOñòa ͜õ=É

ΰחHP JetDirect Token Ring ƺ̿ IPX Ճ 

êêëë
ۇ
ۇééé ո ո aaո

É
ۇ íîʶ ƌ#/
ۇé zφʸaոAUTO ȥOíî ì;ϕ

IPX ȝ=0¤ȉ IEEE 802.5 /
ۇé TR_8022 φʸaո IEEE 802.2 LLCÉgǝaո éOñòa ͜õ=É

IPX ȝ=0¤ȉ IEEE 802.5 /
ۇé TR_SNAP ʸaո SNAPÉgǝaո éOñòa ͜õ=É

3-28 Iˆ‰̿̅ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!3:!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ΰΰחחחIPX ՃՃ ̅ Ȋ^‘Ħª^‘ IPX/SPX |W˚̅ DIPX/SPX=ON*EĦ֟̊Š ȉ «^‘&%’;э|W˚̅¬Pn̿ԅĦ V^‘Ĩ 3

1. Šɋ>ˀȻ͠,ƺœȖ JetDirect ½D͠Ħ]ȆÊ Ȼ͠,, ӛOΎȞ®^æ īN)ھ,ݯȻ͠ڌ [ ] ĦÑɓΚ)ھ˙ ¡3Ĩ

̿ EIO MENU & EIO # JETDIRECT MENU ˙͂ڌ [  ] î  .2 W\STĨH£̿ # ͠Ȟ !" EIO Ո̿QնĨ CFG NETWORK=NO* W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .3 NO* ͠ȞȻ͠,æюў EIO JetDirect ;э½D͠ĨȆʤʵ^ X̿̅˙ CFG NETWORK=YES*ĦǕDœȖ EIO JetDirect ½D͠Ò ĨCFG NETWORK=YES æSTĨڌ [ [ ϕϕ a. <ĨCFG NETWORK=YES* æSTĨɋڌ [Resume] &ڌ [ պպ [ b. ˀȻ͠,ƺĦST̿ΛQ D*E͠ȞTȖ̿ՃĨ ĦJ‘§;э|W˚̅Ħ ͂˙ CFG IPX/SPX=NO* STĨڌ [  ]  .4 [ պպ [Ħȶڌ [ [ ϕϕ̅½D͠Ħ Ȗ IPX/SPXœŠ ĦuȞS CFG IPX/SPX=YES* W\Ĩڌ [Resume] &ڌ FRAME=* STĨ ˙͂ڌ [  ]  .5

Տͫ [ ϕϕ ] Ý÷ʶ
ۇé AUTO ● 3Φεefaո ˍε ÇÔlC ͜Þͫ պպ Ýˉ EN_8023 [ ] [Resume] É EN_II =aÉ à;?dƌۮÝR  ͫ ● EN_8022 [ ] EN_SNAP TR_8022 TR_SNAP ˼âÍ úЇ *É OlCƌøù
ۇé aո ÇպCˍ3 ո3ˍǻГ ()lj Ethernet ˉ Token Ring–ʧ3Ç a ÇÔȉˍ=É
ۇé ո

[  ] &ڌ [ ]  Ȼ͠,ʼ{ɖp̿¤ʵĦ‘^Š .6 Ĩڌ

Iˆ‰̿̅ 3-29 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!41!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

)̅ IPX ˆ:ˆ:эээYY 3 XYZ Token Ring ***+++[[

ɋ IPX/SPX ;эƺĦȆÊρ HP JetDirect Token Ring ȸȻׂ ̅;эœȖ̿ Token Ring ˆ5эY Dsource routingEĨɋBՃ ?̩ƸĦš͵¨ѷ̿ AUTO DAutomaticE̅}@ĨɘΚ ~Ħǀ@ȖƱnj̅ˆ5эYĨ

ȆÊȳ^‘ IPX/SPX |W˚̅DIPX/SPX=ON*EĦǕD̅ˆ5эYĨ ρÒיD̿эY؋@

ššbbbüü êêëë Source Routing

É
ۇšbü AUTOì;ϕ ȥOíîؒ«ˍý

OFF ˍȉl ͑ǂ
èȉšbüÉ JetDirect ()ljǔO VÉÉ ؒ ƌש

SINGLE R ˍȉl ͑ǂ
ȉšbüɌ Single Route ƌü ÖX0 ü=Žԁ É

ALL RT ˍȉl ͑ǂ
ȉšbüɌ All Routesˍȉ ü ÖX0 ü=Žԁ É

̅ IPX ˆэˆэYY

1. Šɋ>ˀȻ͠,ƺœȖ JetDirect ½D͠Ħ]ȆÊ Ȼ͠,, ӛOΎȞ®^æ īN)ھ,ݯȻ͠ڌ [ ] ĦÑɓΚ)ھ˙ ¡3Ĩ

\EIO MENU & EIO # JETDIRECT MENU ̿W ˙͂ڌ [  ] î  .2 STĨH£̿ # ͠Ȟ !" EIO Ո̿QնĨ CFG NETWORK=NO* W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .3 NO* ͠ȞȻ͠,æюў EIO JetDirect ;э½D͠ĨȆʤʵ^ X̿̅˙ CFG NETWORK=YES*ĦǕDœȖ EIO JetDirect ½D͠Ò ĨCFG NETWORK=YES æSTĨڌ [ [ ϕϕ a. < ĨCFG NETWORK=YES* æ S TĨɋڌ [Resume] &ڌ [ պպ [ b. ˀȻ͠,ƺĦST̿ΛQ D*E͠ȞTȖ̿ՃĨ

3-30 Iˆ‰̿̅ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!42!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ĦJ‘§;э|W˚̅Ħ͂˙ CFG IPX/SPX=NO* STĨڌ [  ]  .4 [ պպ [Ħȶڌ [ [ ϕϕ̅½D͠Ħ Ȗ IPX/SPXœŠ uȞS CFG IPX/SPX=YES*Ĩ 3ڌ [Resume] &ڌ SRC RC=* STĨ ˙͂ڌ [  ]  .5

AUTO ● 3ΦεefÇպՏͫ [ ϕϕ ] Ý÷ʶˍε ÇÔ lC ͜Þͫ պպ Ýˉ É OFF [ ] [Resume] =aÉ à;?dƌۮ ] ÝR  SINGLE R ● ͫ [ ALL RT ˼âÍ 3ˍÇպC šbüøùOlCƌ úЇ *É

[  ] &ڌ [ ] Ȼ͠,ʼ{ɖp̿¤ʵĦ‘^Š .6 Ĩڌ

Iˆ‰̿̅ 3-31 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!43!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

3 )̅ TCP/IP \\ՃՃ @ȖƱnj̿ÃĦɋȻ͠,Iˆ‰̅Ƹȸ TCP/IP ՃÒ

==aa êêëë

BOOTP YES ì;ϕO/ʥ BOOTP/TFTPÈ DHCPÈˉ RARP ȥO[åO TCP/IP ћÉ Ǵ BOOTP=YES*̩ kno—ʸ˱!;?&d gǝ=aÉ NO ÇÔO8 BOOTPzTΊkno—ʸ˱;?ˍ ȉgǝ =aÉ

IP ” ƹn JetDirect ()lj D? TCP/IP ”Éǝȉ 4 ”Í IP BYTE1.IP BYTE2.IP BYTE3.IP BYTE4 ØǴÍ015.024.227.113É

” JetDirect ()lj ڬšϰ ʥ ϰÇÉǝȉ 4 ”Í SM BYTE1.SM BYTE2.SM BYTE3.SM BYTE4 ØǴÍ255.255.248.0

»b
Ð JetDirect ()ljˍ
Ðȶ˩ IP ”Éǝȉ 4 Syslogȶ˩ ”Í  IP ” LG BYTE1.LG BYTE2.LG BYTE3.LG BYTE4

ì; šœ[RǗ Vɨ  IP ”Éǝ ȉ 4 ”Í GW BYTE1.GW BYTE2.GW BYTE3.GW BYTE4

ϯφ TCP/IP ϯφ R ΍òҪÉÇ պ × ;# 0 ʶ 3600 ì;ϕ0 90 ΍É Φ3$ǝ;? 0΍Ɋ8 HP JetDirect ()lj ϯφÓÍɌr TCP/IP ^ԨOƌ÷7å&÷ʶ ȶ˩$ǝ8 É

3-32 Iˆ‰̿̅ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!44!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

˼ !"ȆÊ̅ɋ®̿ IP YXǕDɋ TCP/IP ;э ƺ-ɚĨɓRâ̅̿¯ĦɋH^ !"̿Cǩ` ǖ9Ħæ‘Ύ̅ѷ̿ 192.0.0.192Ĩ 3

Šp DHCP DDynamic Host Configuration ProtocolĦ‘&‡4w̅|W˚̅EɚϲĦȆÊ^‘ BOOTPĨ

ɓR7Iˆ‰¤ʵȖ DHCP ̅̿ IP YXĦæܥ å DHCP Ύ̅̿YXĨ

ɋ^?̩ƸĦùƱnjɊ̅ˑV̿ TCP/IP ՃDÑ ɓΚlj;э°±ħѷѮіħ˭K´~EĦuղ͵ß †̿"&̅Ĩ

̅ TCP/IP Ճ

«^‘&%’;э Ȋ^‘ TCP/IPDTCP/IP=ON*EĦ֟ȉ̊Š |W˚̅¬Pn̿ԅĦ V^‘Ĩ

‚؅Ƴs
~°ǺûüĨɓR؅Ƴ؏ԄĦȆÊ7 ˼ ƒ 1 H̀Ħzϭ̅Ĩ

1. Šɋ>ˀȻ͠,ƺœȖ JetDirect ½D͠Ħ]ȆÊ Ȼ͠,, ӛOΎȞ®^æ īN)ھ,ݯȻ͠ڌ [ ] ĦÑɓΚ)ھ˙ ¡3Ĩ

EIO MENU & EIO # JETDIRECT MENU ̿W ˙͂ڌ [  ] î  .2 \STĨ( H£̿ # ͠Ȟ !" EIO Ո̿QնĨ) CFG NETWORK=NO* W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .3 NO* ͠ȞȻ͠,æюў EIO JetDirect ;э½D͠ĨȆʤʵ^ X̿̅˙ CFG NETWORK=YES*ĦǕDœȖ EIO JetDirect ½D͠Ò ĨCFG NETWORK=YES æSTĨڌ [ [ ϕϕ a. <ĨCFG NETWORK=YES* æSTĨɋڌ [Resume] &ڌ [ պպ [ b. ˀȻ͠,ƺĦST̿ΛQ D*E͠ȞTȖ̿ՃĨ

Iˆ‰̿̅ 3-33 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!45!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ĦJ‘§;э|W˚̅Ħ͂˙ CFG TCP/IP=NO* STĨڌ [  ]  .4

ڌ [ պպ [Ħȶڌ [ [ ϕϕ̅½D͠Ħ Ȗ TCP/IPœŠ 3 ĦuȞS CFG TCP/IP=YES*Ĩڌ [Resume] & BOOTP=YES* & BOOTP=NO* ST ˙͂ڌ [  ]  .5

ĨיΛQ D*E͠ȞTȖ̿؋ ■

Ħ89ȶڌ [ [ ϕϕ̅Ħʵ BOOTP ̿¤Š ■ ĨɋßȖ̿Ȼ͠,ƺĦղ̅p؋ڌ [Resume] &ڌ [ պպ ] PΛQ D*EĨ¿¶̿י

6. ɓR̅Κ BOOTP=YES*Ħæ̅Ȼ͠,œȖ BOOTP & DHCP ·ˡVɋ;эƺ̿ TCP/IP ՃĨ¸Ȼ͠,Iˆ‰ƺýæSTˑV ̿ TCP/IP tȞĨŠ^‘Ȼ͠,ʼ{ɖp̿¤ʵĦ Ĩڌ [  ] &ڌ [ ]

ǎшʓ[ !"̿ TCP/IP ̅ĨTɋȆÊ̅̿ BOOTP Κ DHCP ׂĦГ·àÚƺ̿ԅĨ& 7. ɓR̅Κ BOOTP=NO*Ħæ̅Ȼ͠,Mˣ7Ȼ͠,Iˆ‰̅ ̿ TCP/IP ՃĨ Ƴ IP YXڌ†a. (IP BYTE 1=*) æȳSTɋIˆ‰Ĩ ŠՃSTĨD̿˙͂ڌ [ [ ϕϕPYǡ"~Ħ̿ ĨEיĦՃ]æʤ\J‘¹؋ڌ [ ϕϕ ] > Ĩڌ [Resume] &ڌ [ պպ [ {ɖST̿Ճ~Ħ† b. ̅ĨuܑÛڌ [  ]  c. ˅ГƺGÈ̅ IP YX̿ˑVYǡ"Ĩ ؓ`̅lj;э°±Yǡ" DSMEħ·àǀ@ȖȿŠ̿ÃĦ .8 š~Ѯі DGWEħuDZKIP YX DLGEħѷ ׂ DTIMEOUTEĨ [  ] &ڌ [ ]  Ȼ͠,ʼ{ɖp̿¤ʵĦ‘^Š .9 Ĩڌ

3-34 Iˆ‰̿̅ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!46!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

))̅̅ Ethernet ***+̿+̿ Apple EtherTalk ]]^^^\\\ՃՃՃXXXYYYZZ Ethernet[ 3

† Apple EtherTalk |W˚̅DETALK=ON*E˭ PS Ȼ͠,½¾ʁɋ^ ‘~Ħ@̅ Apple EtherTalk ՃĨ Šղ̅ PS Ȼ͠,½¾ɋ^‘Ħ§Ω Ȼ͠,̿ CONFIGURATION MENU D ̅ ½ D ͠EĨV ^_̅ɋ PERSONALTY= PS* &Κ PERSONALTY=AUTO*Ĩ

̅ EtherTalk Ճ ¬̅˚ «^‘&%’;э|W Ȋ^‘ EtherTalkĦ֟ȉ̊Š Pn̿ԅĦ V^‘Ĩ

1. Šɋ>ˀȻ͠,ƺœȖ JetDirect ½D͠Ħ]ȆÊ Ȼ͠,, ӛOΎȞ®^æ īN)ھ,ݯȻ͠ڌ [ ] ĦÑɓΚ)ھ˙ ¡3Ĩ

EIO MENU & EIO # JETDIRECT MENU ̿W ˙͂ڌ [  ] î  .2 \STĨH£̿ # ͠Ȟ !" EIO Ո̿QնĨ CFG NETWORK=NO* W\STĨ ˙͂ڌ [  ]  .3 NO* ͠ȞȻ͠,æюў EIO JetDirect ;э½D͠ĨȆʤʵ^ X̿̅˙ CFG NETWORK=YES*ĦǕDœȖ EIO JetDirect ½D͠Ò ĨCFG NETWORK=YES æSTĨڌ [ [ ϕϕ a. <ĨCFG NETWORK=YES* æSTĨɋڌ [Resume] &ڌ [ պպ [ b. ˀȻ͠,ƺĦST̿ΛQ D*E͠ȞTȖ̿ՃĨ J‘§;э|W˚̅Ħ͂˙ CFG ETALK=NO* STĨˆڌ [  ]  .4

[ պպ [Ħȶڌ [ [ ϕϕ̅½D͠Ħ Ȗ EtherTalkœŠ uȞS CFG ETALK=YES*Ĩڌ [Resume] &ڌ ĨETALK PHASE=1* &Κ ETALK PHASE=2* æSTĨڌ [  ]  .5 ■ ΛQ D*EE͠ȞTȖ̿›Y DphaseE̅Ĩ ̿˙͂ڌ [ [ ϕϕ̅Ħʵ›YDphaseE¤Š ■ ĨɋßȖڌ [Resume] &ڌ [ պպ [̅STĦ89ȶY› PΛQ D*EĨ¿¶̿יȻ͠,ƺĦղ̅p؋̿ [  ] &ڌ [ ]  Ȼ͠,ʼ{ɖp̿¤ʵĦ‘^Š .6 Ĩڌ

Iˆ‰̿̅ 3-35 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!47!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

3

3-36 Iˆ‰̿̅ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!48!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

4 4 ׂׂ Ȗǣ_Ȗǣaaa̿мӚ̿мӚ̿мӚ_

J HP JetDirect 600N ȸȻׂÐPǣž̿мӚ;ׂĦ @Ȗ›H̿мӚ;¢݊njːbўU ¦;эœȖĨ ǣž̿мӚ; ݯɖˡ HP JetDirect ȸȻׂDZ[M¾¿̿"&˭Ӊ@ׂ cĨ

TC œȖǣž̿мӚ;ׂ 4-37 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!49!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

4 ]H̿]H̿мммӚ eӚ eӚ e݊݊݊njːnjː ƸȸмӚ;¢݊njːĦш]Өǣž̿мӚ;ׂ›HÒ

● Windows 95/98 ˭ NT 4.0Ò ■ Netscape Navigator 4.01ħ4.02ħ4.03ħ˭ 4.05 ■ Microsoft Internet Explorer 4.0 DȆÊ SP1 ʵϭ̴E ● Windows 2000Ò ■ Microsoft Internet Explorer 5.0 ● HP-UX ˭ Solaris ■ Netscape Navigator 4.01ħ4.02ħ4.03ħ˭ 4.05 ● Linux ■ Netscape Navigator 4.03 ˭ 4.05 ɓÂϭsWĦÃÄÅÆ̿ HP lmz*-iü;( Dwww.hp. com/go/supportEĨ

HP Web JetAdmin ]Hi

HP Web JetAdmin ΚPȻ͠,˭Ӊc̿^Ȗ,Ħß Ȗ Z U ¦̿;э DintranetEĨ@ÃÄ HP lmz*-iü;( Dwww.hp.com/support/net_printingEˆƸѕ^efĨ ÅÆÈÉȖ 6.0 &ʵϭ̴ȉ̿ HP Web JetAdmin ˆÊË HP JetDirect ǣž̿мӚ;ׂœȖĨ Š̿Ȼ͠,Κș HP Web JetAdmin 6.0D&ʵϭ̴ȉEʬ˙̿Ħ ˙»]JetDirect ȸȻׂƺ̿ǣžмӚ;ׂæt¹P [ HP Web JetAdminĦuӉc^˭;эƺˑV̿ JetDirect Ĩ

Ȗǣž̿мӚ;ׂ TCœ 4-38 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!4:!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ׂׂ 4 Ӛ Ӛ jjkkkǣa̿ǣa̿ǣa̿мммӚ ž̅ IP YX9ĦǕDœȖǣȆÊȳρ HP JetDirect ȸȻׂ мӚ;ׂĨ̿ ̅ IP YX̿ÃÎBIĨÑɓ@ɋJîHȻ͠ρȸȻׂ ,45~Ħ Ȗ BootPDBootstrap |W˚̅E&Κ DHCP DDynamic Host Configuration Protocolī‘&‡,̅|W˚̅EĦɋ;эƺ ̅ IP ՃĨ ù@ȖƱnj̿ÃĦȖȻ͠,Iˆ‰D֟Ɋ‘ 3 EħTelnetħHP Web JetAdminħ&ΚˑVӉcefˆ̅ IP ՃĨ ɓR HP JetDirect ȸȻׂɋCǩ`ǣâÏ˙V̿ IP "&ĦV æȖѷ̿ IP YX 192.0.0.192Ĩ ^YXýΚ;эƺ̿®YXĦ ȖѷɘΚH̀~@Ȗˆɖˡ JetDirect ȸȻׂĨ ýўĦ ɓR ̿ IP YXĦȆÊՅ~Ȗ›ȿ̿ IP ;эQնˆ̅̿·àĦ&Κ ÈȡPÒ|̙˙Ô£̿эYĨ ؋ȖPƸG̿ÃÒ ● HP JetDirect ȰӁ]ƺ̿ Install Network PrinterD;эȻ͠ ,EӐÖ DWindows 95ħ98ħNT 4.0ħ2000E E Ȼ͠,Iˆ‰ D֟ 3 ● Telnet D֟u4ljÃt ¹ɋ HP JetDirect ȰӁ]ƺ̿ ● HP JetDirect Ӊc1ΎhE ● œȖ TCP/IP “arp -s” Ύs ● HP Web JetAdmin &ɣ̿Ӊcef ɋH,9̿Cǩ`ǣĦ HP JetDirect ȸȻׂȊÏ˙ˑ IP "&ĦŠ ]æ‘Ύ̅VȖѷ̿ IP YXÒ192.0.0.192Ĩ^YXʼýΚ;эƺ ̿® IP YXĦɘ@ɋPH̀̿~ĦȖˆœȖ JetDirect ȸȻ ̅ȿP IP̿ IP YXĦȆÊɋ·àƺՅ~ɊœȖ^ѷŠĨɘΚׂ
эնĦ&ΚρVÈȡPэYĨ ȸȻׂÈȡɑ IP YX9ĦƸȸ‚ƒÒ† 1. P›H̴ȉ̿мӚ;¢݊njːĨ ȸȻׂ̿ IP YX†p URL ؅ƳĨ .2

æST HP JetDirect ̿‡;Ĩ ŠˑV̿ԅĦ!ƺ̿ N?OқȞĨ

Ȗǣž̿мӚ;ׂ 4-39œ G:9fjpix/cppl!!Qbhf!51!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ɚԅɚԅɚԅnnככ 4 ]ׂ̿;ʵ IP YX&ˑV̿ՃĦæ%’˙ǣžмӚ¤Š ● (ĨŠzϭÈȡ[(ĦȖϭ̿ IP YXĨ ● t¹P˙ HP ;(̿[«ĨPƸ HP қÙ}@Ĩ

Ȗǣž̿мӚ;ׂ TCœ 4-40 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!52!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

A A HP J3113A 10/100Base-TX ȸȸȻȻȻׂׂ

*̿*̿[[[pp

HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻׂz* 10 & 100 Mbps ̿-ɚ nj̿ˆ؅|іĨۀ &njۀĦʼœȖȴ¬\ †[M˙ýz*‘˚ DautonegotiationE̿;э~ĦȸȻ ŠnjɚϲĨÑɓۀ ̿ ̅ρ 10-Mbps & 100-Mbpsæ Ǎׂ M˙ýæ‘˚̿ 10 Mbps S(ׂ DhubE~ĦȸȻׂæ] nj̿ɚϲՉĨۀ [ 10-MbpsǍ ‘ ɓR !"ýDbў‘˚[M˙;эĦ@ȖƱnj̿ÃĦȖ ! "ƺ̿[«̅ю( DP1ħP2ħDZ P3Eˆ̅[«ɚϲՉĨ

[ \[ \!!!ΎΎΎȞ$Ȟ$

ƺ!CӈĦ§PȰÝưϷfآHP J3113A ȸȻׂ̿ RJ-45 M DLEDĦlight-emitting diodesEΎȞ®ĨHCΎȞ®@ȞȸȻ ɚ̿[«\¬Ĩ-ׂ

LED ‘‘ãã֚ êêëë ÚÚћћ

G èȉ^5 )*

, ȉ 10 ˉ 100 Mbps ^5

LEDs ã֚‘

TC HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻׂ A-41 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!53!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

[ ̅[ ̅ююю&̿̅&̿̅&̿̅ A [«̅̿ю( DP1ħP2ħDZ P3E@Ȗˆ̅ !"Ĩ† !"› ̤ș‘˚̿Ã[M˙;э~ĦȖHˀю(ˆ̅Ĩ† P1 ¤ʵ D10 & 100 ¬\»]יAUTO=OFF ̿Y~ĦȖ P2 ˆ؋ ˙ njۀnj DHalf duplexE&ȴۀ WՉρ|יMbpsEĦʼȖ P3 ؋ DFull duplexEĨɓRȖю( P2 DZ P3 ˆƱnj̅ !"Ħˑ̅ ̅ĨȆÊË[M DÑɓ;эS(ׂ&ΚH%Eƺ̿

KKԨ;Ԩ;Ԩ;???êëêë KKԨ ԨԨ””ϯ

AUTO = ON ( ì;ϕ )*

100 Mbps VڝLJ (AUTO=OFF)

100 Mbps VڝY (AUTO=OFF)

10 Mbps KԨñ˝.ˉ0 P1 V * ˼âÍǴڝLJ (AUTO=OFF) =/()ljO;Ȅì;ϕ AUTO=ON ÚћÉ

10 Mbps VڝY (AUTO=OFF)

A-42 HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻׂ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!54!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

[[ppp̿qr̿qr̿qrXXXtt A ɓR HP J3113A ȸȻׂ›̤Yɥ̿[M˙;эÒ C[«\¬ LED ΎȞ® D10 & 100EÐæ¡3&ã۩Ĩ ● ● JetDirect ̅ƺæȞS "LOSS OF CARRIER ERROR" W\Ĩ

HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻׂ@DÂB ˼  10 åuÈȡ[(˙;эĨ

 ƸȸjkXmÚÛÒ

● §Ω4ދ̿[MĨ

̅ȸȻׂĨղ̅[MȖю( P1ħP2ħ˭ P3 uƱnjà ● ̿;э DÑɓ;эH%E̿̅"&ËĨÑɓŠ̅ȸȻ njEɚϲĦ;эH%̿[Mۀρ 100TX Full-Duplex Dȴׂ ǀ^[ 100TX Full-DuplexĨȳ%3Ȼ͠,45Ħȶ VHĨ ● ɋ JetDirect ̅ƺĦæєүuƸՃ̿̅Ò

==aa 10/100TX (()))ljlj1122 ‚‚

PORT SELECT: RJ-45

PORT CONFIG: 100TX HALF, 100TX FULL, 10BASE-T HALF, 10BASE-T FULL

AUTONEG: ON KԨ P1 ;/ AUTO OFF KԨ P1 ;/ 3V;?

̅ՃDZW\̿ԅĦ֟̅ˑV̿ JetDirect % HP JetDirect ȰӁ]ƺ HP JetDirect Ӊc1Ύhi̿jkXm nĨ

TC HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻׂ A-43 G:9fjpix/cppl!!Qbhf!55!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

A

A-44 HP J3113A 10/100Base-TX ȸȻׂ TC G:9fjpix/cppl!!Qbhf!56!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

B B Kv˭Kv˭ΗΗΗyKzyKzyKzٖٖٖnn

9|˭9|˭}}}~Kv~Kv

HP JetDirect 600N ǣǣȸȻׂȸȻׂ

● HP J3110A EthernetÈIEEE 802.3 10Base-T
(RJ-45)

● HP J3111A EthernetÈIEEE 802.3 10Base-T
 RJ-45È 10Base2
BNCÈ ƒ LocalTalk Mini-DIN 8

● HP J3112A Token Ring/IEEE 802.5 RJ-45 ˉ DB-9

● HP J3113A EthernetÈIEEE 802.3ȃ IEEE 802.3u 10/100Base-TX RJ-45

4´

!4 1.25 ǻV  3.3 6D

µ¶

зÉ88999ззÉ8

::͘͘͘<ƫ 0 ͘ ʶ 55 ͘ <ƫ -40 ͘ ʶ 70 ͘ Oƫ 32 ͘ ʶ 131 ͘ Oƫ -40 ͘ ʶ 158 ͘

iѐ؇ѐ؇͘͘ <ƫ 40 ͘ Oƫ <ƫ 65 ͘ Oƫ  AA55 104 ͘Ħ15% ʶ 95% 104 ͘Ħ15% ʶ 90%

!4444˓˓ 4600 DE 4600 DE 15000 ΫE 15000 ΫE

ٖ B-45 K°˭Η²K G:9fjpix/cppl!!Qbhf!57!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

4ӀӀ̢̢ B ● êëÒFCC Title 47 CFR Part 15 Class A for Ethernet DŠ™Κ LocalTalk ]ρ Class BE ● ‹ìLJÒICES-003 Class A ● íȉÒVCCI Class A ● îï˭ðñòÒAS/NZS3548 Class A ● ëó˭ôïÒCISPR-22 Class A (1993)* for Ethernet DŠ™Κ LocalTalk ]ρ Class BE ● ǴöÒCNS 13438 Class A ● ÷ëÒ÷ë EMI ̤ No. 1996-98 Class A D* % EU ̿õǑùK°Ħ֟ B-47 ̿ úË°ٖûĨE

KKzٖzٖzٖnn

ٖ FCC

Kó̿ 15 óĨˑõɚȆÎí IԅIԅIԅ===Ĩȉéêí FCC @A٘ïLž˹1ã ö ȯ91 ȉéê#"amǑùĦú·2 ȉéêȆÎDûˣý˙̿PQǑùĦ SΒ"Dãam#ȍ,õɚ̿ǑùĨ =ղЍ̿)ª*)Ħ"Dãa FCC Kó 15.21 ̿K̅ĦPQȊшǦ ח
m™ӀǑùĦʼ"DãamȖˆǼ FCC TkȖȉéê̿ɥĨ Ħ"Dүw A٘ïLž˹1ãê 1986 ̴̿ Interference HandbookǑùÞC@  ɩĨw"£ƸȸɊ –ÞC0̴12 004-000-004505-7 9Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402 USA HP J3112A Token Ring ddDZDZ HP J3110A, J3111A, J3113A Ethernet*Κ IEEE Kó̿ 15 óĦ FCC@A٘ïLž˹1ã ח
̿ FCC A KĨ 802.3/802.3u ȉéêш]íү A Ճéê̅̿ՇЍĨȉՇЍ̿̿ɋWղ͵Òéꥪ ɋ:ϲĦDүsǑùfgí̿͵݌ĨȉéêãȕħkȖħʼJș̢D BĨɓÐ# ГΎȞ¥ª˭kȖĦ"DãүșLžamsǑùĨ Òw[M˙ Ethernet IEEE 802.3/802.3u *Κ Token Ring IEEE 802.5 ’э #FCC KóĦ–[M#$mρ FCC A ̿"í חĦG[Mɋ FCC ̿ B éêĦ
 $ FCC Level A Composite System Ĩ ˹FCC@A٘ïLž ח
LocalTalk ̿ HP J3111A ǖ FCC Class B KĨ ' 1ã Kó̿ 15 óĦȉéêш]í B Ճéê̅̿ՇЍĨȉՇЍ̿ ̿ɋWղ͵Òéꥪɋ()ĦDүsǑùfgí̿͵݌Ĩȉéêãȕħk ȖħʼJșDBĨɓÐ# ГΎȞ¥ª˭kȖĦ"DãүșLžamsǑ ™È̤͵R#oȕǑùĨɓÐȉéê̿ղamɓ–Ħ,k-ʎ.̿¥ªǀ+ژùĨ *™­Mý#0̿Ǒùj1  ȉéê›34ȶ6Hdղ̅ȉéêΚɭãamǑ ù ĦȖˆ"VˡƸȸǖ*9:º»ˆÖȍǑù̿j1< 1. =>Mý?È̿œ£*@ ĨھAHȉéêӨMýׂǖJ̿D .2 ʪȉéêӨMýׂȖ#ȿÈэƺ̿HVĨ .3 ș*™­OPƱ1dˡ5˚ɩĨ̿ڪJKшX:*ΚшL .4

ٖ B-46 K°˭Η²K G:9fjpix/cppl!!Qbhf!58!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

ôïȵȿǿý

ɋ Ethernet ħIEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TXħ Token Ring " Ȗ Ħȉ  EN55022 A ̿K̅Ĩ B ȉΚ A ̿ĨȖɋ ĦȉDa !"#Ǒ%Ĩɋ &?̩ƸĦȖ*+,-/012̤Ĩ

Ƹ8̿4ٖ67 ISO/IEC Guide 22 DZ EN45014 ̿K4Ĩ 444ٖ6ٖ6ٖ677 :ԅ6<=ħӿaԥ@AӄDZɊDħ˭FGȵȿǿKLȖ̿MNK4Ĩ

ٖ B-47 K°˭Η²K G:9fjpix/cppl!!Qbhf!59!!Gsjebz-!Kvof!27-!3111!!6;5:!QN

Ǵö A þ . B

ٖ B-48 K°˭Η²K