Un solo bianco Vino bianco merita secco, frizzante. il voto di fiducia. O/O) . TORÀ L'accento sulla qualità.
ANNO 71. N. 143SPED. IN m. POST.- 50%. ROMA DOMENICA 19 GIUGNO 1994 - L. 1.500 ARR.L 3.000
Esodo biblico verso lo Zaire, incombe il dramma della fame Il campione di football Usa accusato di omicidio Il Rwanda scompare Simpson preso Tre milioni di profughi con l'America in diretta tv Roma frena Parigi: partiamo còni-l'Orni • CHICAGO. L'eroe del football americano ac cusato di aver ucciso I' ex moglie sorpresa con m ROMA. Tre milioni di profughi sono in fuga verso lo Zaire. La tragedia un amante e finito in carcere, ma da par suo, del Rwanda assume dimensioni sempre più spaventose. L'avanzata dei dopo aver dato spettacolo ancora una volta per ribelli del Fronte che scendono da nord spinge la popolazione hutu alla i milioni di tifosi che seguono minuto per minu fuga. Ma lo Zaire non è in grado di accogliere l'enorme massa di rifugiati to lo sport in tv. Ha minacciato il suicidio, ha tra Solidarietà Ed in Burundi basta una scintilla per far scoppiare una nuova guerra La Francia preme per un rapido avvio della missione umanitaria. Il presiden scinato la polizia in un carosello per le strade di te Mitterrand ha detto, ieri, che l'operazione potrebbe iniziare in tempi Los Angeles trasmesso in diretta da tutti i net brevisissimi: «È questione di ore, di giorni». In serata, il governo francese work, poi si è arreso e ha chiesto la benedizione senza retorica ha deciso di «inviare i mezzi necessari alle frontiere del Rwanda» per dare della mamma, mentre la folla applaudiva. Ore- inizio ad una missione per «salvare vite umane», in attesa dell'arrivo even thal James Simpson, detto O.J.. di 46 anni, il tuale dei rinforzi Onu. L'Italia è, per ora, il solo paese che si è reso dispo campione che tra il 1967 e il 1973 ha portato al nibile a partecipare, ma il ministro della Difesa Previti ha detto, ieri che trionfo la squadra dei «Buffalo Bills», attore di se Roma non appoggia iniziative unilaterali dei francesi, né «bilaterali», e rie televisive come Radici e di film di successo chiede un mandato dell'Onu, o della Ueo o della Nato. «1 nostri soldati so come Una pallollola spuntala, compagno di CLAUDIO FAVA no pronti», ha aggiunto, ma «l'eventualità di un nostro intervento è sem golf del presidente Clinton, rischia la camera a pre collegata alle decisioni degli organismi intemazionali».Domani la pa I SPIEGARONO, una volta, rola è ali Onu, martedì la riunione della Ueo a Bruxelles potrebbe dare ,1 gas. Nega di avere pu- yijsaiSg^SK**;^'. che un uomo travolto dal via all'operazione. Ma perora gli altri governi europei non si sbilanciano gnalato la moglie Ni tram è un buon titolo di cro I ribelli del Fronte patriottico, che controllano due terzi del Rwanda chia cole e il suo accom Grande fuga naca mentre un milione di ; mano la popolazione alla «mobilitazione»contro i francesi. pagnatore di una sera. morti è solo un'acida statisti- Ronald Goldman. Ma di un idolo i_—•_M_ ca. Me l'hanno ripetuto molte un - guanto insangui volte, in questi anni: e più le guerre consu nato lo accusa, diversi E un mavano il pianeta, più era garbato l'invito ; testimoni raccontano a non immalinconirsi dietro la contabilità che sebbene avesse martire dei morti. Jugoslavia, Somalia, Irak, Su divorziato da Nicole della dan: grave, certo. Perfino indecoroso. Ma Andare o no? Un leader tutsi due anni fa era pazzo per un tìtolo d'apertura, sul giornale, biso di gelosia e ripeteva telecrazia gnava pensare ad altro. •• • che l'avrebbe ammaz In Rwanda questa volta è accaduto di La parola «Italiani attenti zata se l'avesse sco VALERIO peggio. Peggio di un milione.di morti, ol perta con un altro uo MAORELLI tre le immagini dell'Olocausto, E successo mo. Arrestato poco A PAGINA 11 che un milione e mezzo di disperati sono al signor Rossi a quel che fate» dopo il delitto, commesso domenica 12 giugno, scomparsi da tutte le audizioni di quieta viene liberato dopo sole tre ore. Il magistrato guerra. Né uccisi né sopravvissuti: sempli- ' non vuole mandare in prigione senza prove l'i cernente assenti. Non erano rimasti na- '. .. m Sondaggio volante tra i signori • ROMA. «Italiani non diventate : e le signore Rossi di Milano, Roma, complici dei francesi. Combattere dolo degli stadi. Soltanto ieri si decide a firmare scosti nei loro villaggi, non galleggiavano - l'incriminazione foimale, e Simpson reagisce sui fiumi che scivolano verso il lago Vitto Firenze e Bologna sull'invio di un mo contro chi verrà in Rwanda. ria, non avevano trovato scampo nei cam- contingente di militari italiani in Considereremo, queste forze, osti con una fuga di cinque ore che mezza America . pi profughi costruiti lungo le frontiere. Co Rwanda in missione di pace per li, sia che si tratti di italiani che di ha seguito in diretta fino all'arresto dietro «Sun- me se non fossero mai esistiti. La guerra li : fermare il massacro. Su 56 intervi francesi, Parigi sostiene il governo set boulevard». Sul tavolo del suo studio «O.J.» aveva espulsi perfino dalle proprie statisti stati, 20 sono contrari alla missio rwandese». Intervista al rappresen ha lasciato una lettera nella quale si professa in che Alla fine sono stati rintracciati- in ne, 18 fermamente a favore, altret tante del Fronte partriottico rwan nocente: «Il mio unico torto - ha scritto - è di tanti, invece non si sbilanciano. • dese a Bruxelles. • averla amata troppo».
SEGUE A PAGINA 2 TONI FONTANA MASSIMO CAVALLINI A PAGINA 3 . Un'Immagine dell'esodo verso la frontiera sud del Rwanda Alexander Joe/Alp • . A PAGINA 11 Duri interventi di Cgil, Cisl e Uil. Ma Dini glissa e prende tempo Oggi a Pontida il faccia a faccia con Maroni Carlo De Benedetti «Ecco le autostrade^ Stop dei sindacati al governo Bossi avverte la Lega che portano al 2000» «La stangata non era nei patti» «O me o Forza Italia»
m ROMA. Stop dei sindacati al governo. Un sogno del miracolo Berlusconi». Il costituziona aa ROMA. Alla vigìlia di Pontida secco no alla manovra «sostanziosa» per il '95 è Al LETTORI lista Augusto Barbera, in un'intervista a l'Unita, Maroni annuncia: «Sul palco ci sa venuto, ieri, da Cgil, Cisl e Uil, che indicano la ' L'album • ' intanto, mette in guardia da posizioni strumen rà l'abbraccio fra il sottoscritto, Intervista tali dopo la sentenza della Corte costituzionale Bossi e Forrnentini, così rimarrete strada del risanamento dei conti pubblici nella dei calciatori ' tutti delusi». Ma le divergenze col sul Pds riduzione dei tassi d'interesse frutto-della lotta torna sulle pensioni che ha provocato un buco da leader ci sono ancora. E infatti Bos all'inflazione, con una Finanziaria impostata domani 20 giugno . 30mila miliardi nei conti dell'lnps. «La maggio si annuncia battaglia: «Se la Lega sullo sviluppo e sul contenimento del debito. «È con II campionato ranza è tentata da sbocchi reaganiani - sostie sceglie l'integrazione con Forza Natta racconta questo - dice il segretario della Cgil, Sergio Cof 1970/71
In una scuola di Padova CHE TEMPO FA Interventi Due studenti TEEducatament e Bruno Trentin LAVORO (SfcctfìC&uA HE NELLA COMMISSIONE vigilanza sulla Rai ci sia • super-rimandati anche il leghista Leoni Orseniao, quello che svento lò un cappio alla Camera, è già un segnale eloquen E LIBERTÀ VUOTA r~ Cte: al cacciatore di teste Storace si affianca un esperto di MILANO in nove materie nodi scorsoi. Un quadretto tribale che propongo all'atten nell'Itali* che cambia zione degli antropologi. Ma che, tra i nomi di un eventua le commissario (commissario politico: chi può dubitar AROMA pp. 801.. 12.000 • PADOVA. Quando hanno guardato il tabellone con gli ne?) incaricato di normalizzare ['«anomala» Rai ci sia chi ')Ì Guida alla nuova Italia elettorale esiti degli scrutini non hanno creduto ai loro occhi: nove ma fa tranquillamente il nome di Vittorio Feltri, è indizio di un'arroganza veramente smisurata. Feltri è un giornalista terie da riparare a settembre. È accaduto a due studenti del- ! importante, sa fare bene il suo mestiere e, come si dice, a cura di '"':;.. . l'Istituto Tecnico Industriale «Euganeo», di Este, in provìncia ha il suo pubblico (per esempio Leoni Orsenigo e Stora di Padova - uno di terza, e uno di quarta - che agli esami di ce) . Ma e anche una delle persone più faziose e aggressi- ve che circolino per questo paese, come dimostrano i I. Diamanti e R. Mannheimer riparazione dovranno presentarsi preparati in nove delle do suoi giornali (prima l'Indipendente, poi II Giornale') tra le pp. 192 L. 18.000 dici materie seguite durante ì'anno scolastico. La questione, cui colonne spira un'aria di regolamento di conti cosi secondo il preside dell'Istituto tecnico industriale, Giancarlo schietta che pare di udirne le corrispondenti onomatopee Burri, deve essere spiegata attraverso l'applicazione, da par (socklthudecrash!). . te dei Consigli di classe, di quanto prevede una ordinanza Se il destino delle opposizioni (e, più in generale, del in libreria dal 23 giugno ~ 4&fo le voci non governative) ù quello di farsi imbavagliare, ministeriale del gennaio dello scorso anno: quando un alun che almeno ce lo mettano, il bavaglio, educatamente. no ha delle insufficienze ritenute «leggere», come un cinque [MICHELE SERRA] DONZELLI EDITORE che si avvicina al sei. non è possibile la bocciatura. BC pagina Z l'Unità Interviste&Commenti Domenica lDeiuano 1994
Carlo De Benedetti presidente dell'Olivetti m IVREA. Carlo De Benedetti è ap pissero l'importanza della posta in pena tornato da un fitto tour euro gioco: tutelando gli interessi dei peo. •:.,•• • '-•,..:- monopoli di oggi si dovrà pagare Che conclusioni trae dagli In molto presto un prezzo altissimo contri avuti In questi giorni? in termini di sviluppo e occupa Che l'unico elemento comune a zione. tutti i paesi europei è la disoccu- «Per salvarci, rivoluzione informatica» Ma se anche arrivasse la deci t pazione. E che siamo ormai pros- . sione politica, magari già al ver simi al livello di guardia: quando il & tice di Corfù, lei ritiene che si tasso di disoccupazione cresce ol- ', troverebbero facilmente le risor tre una certa soglia si rischia di £ se necessarie per completare le mettere in discussione la solidità, |5 autostrade Informatiche? la tenuta del tessuto connettivo " Intanto ricordiamo che non si trat dei paesi. E forse qualche segnale ; ta di creare ex novo una infrastrut lo si vede già, anche nel declino ,v tura. Questa in parte c'è già: sono del concetto europeo, dimostrato le linee telefoniche, i satelliti, le re dall'andamento delie elezioni eu- J ti cellulari, le tv via cavo, le reti di ropee, a cominciare dal calo dei ?' comunicazione delle grandi im votanti per non parlare dell'ottica £ prese, eccetera. Certo si potrebbe tutta intema del voto nei singoli "" lare meglio con una capillare rete paesi..--..'"' -.,;:'- , ^.'- :••,•. in fibra ortica. Ma non è questa la Ma adesso si comincia a parlare ; priorità. Si può cominciare con di una ripresa del ciclo economi quello che c'ò, a patto di liberaliz co... '• •-•...•-..';. ;• '-.".•.•• .:w-".'.••:,' zare i servizi. A quali servizi pensa In partico Ecco, appunto. Bisogna togliere :,. lare? dalla testa della gente e anche dei, A questo risponderà il mercato. Le governi che la disoccupazione sia •" applicazioni sono praticamente il un fatto congiunturale. Che basti . limitate. Pensi solo alla teleconfe in una parola la ripresa del ciclo -,: renza, ; al telelavoro, alla posta per risolvere il problema. Non è :;: elettronica, all'istruzione a distan affatto cosi. Questo è un modo < za, alla carta sanitaria per il citta non dico vecchio, ma antico di dino, alle reti di collegamento tra pensare, senza avere capito che :;••. università e centri di ricerca, alle c'è oggi una discontinuità storica j vendite a domicilio, a tutto il capi nel rapporto tra «opificio» e ope- •: tolo dei rapporti tra i cittadini e la raio cosi come l'abbiamo cono pubblica amministrazione. sciuto nell'ultimo secolo, v-i •.»'•>••»• Ma sono decenni che ogni tanto Insomma, anche con la ripresa qualcuno annuncia sensazionali non si creerebbe nuova occupa cambiamenti nella sfera della zione. -•.".••••:•>'•• -vii, • .-•.,..-•- nostra vita quotidiana. In verità Senta, l'altro giorno parlavo con il nelle nostre case nel frattempo presidente • di • un grandissimo ' non è cambiato un gran che. Lei gruppo industriale francese. Gli..' è sicuro che questa sarà la volta ho chiesto: ma se tu quest'anno "{ buona? aumentassi il fatturato del 20%, ;• Forse la nostra vita domestica non quanta gente assumeresti? Mi ha ,- è cambiata molto. Ma sul lavoro è guardato come un marziano. Non r>: diverso. Lei potrebbe immaginare assumerei nessuno, naturalmen di andare in ufficio e non avere il te, ha detto, sorpreso che avessi ;•' computer sulla scrivania? Si im potuto porgli una simile doman magina le differenze di servizio tra da. •'- ,"••,.- •':fVl'"-'WM'>i'-' un'anagrafe informatizzata e una Lei da una parte afferma che la no? Qualcosa di simile, in Ameri ca, comincia ad avvenire anche disoccupazione rischia di mina- • tra le mura domestiche, tra chi ha ' re la tenuta del tessuto connet accesso a un servizio di tv interatti- tivo del paesi più avanzati; dal- ' - l'altra che neppure la ripresa Carlo Orsi
Togliamoci dalla testa ,11 presidente della Olivetti, Carlo De Be . dei governi che il problema della disoc f L'Europa insegue l'America, nedetti, ha coordinato un gruppo di lavo cupazione si possa risolvere con la ripre che basti la ripresa ro •' incaricato dalla Commissione euro sa economica. Ritengo che senza una in- l'Italia purtroppo pea di formulare proposte concrete per . frastruttura adeguata, e senza l'apertura
. **&?*tó*-£ &- * possibile.Oppure. Già, oppure: e dei Mcdecins sans frontieres, a DALLA PRIMA PAGINA subito sento scaldarsi il dibattito, non credere che questo genocidio la carità pelosa delle brave dami possa essere fermato solo con Solidarietà senza retorica ne, la raccolta di scarpette usate garze e antibiotici. Occorre altro. Direttore: Walter Veltroni per i piccoli orfanelli del Rwanda Una dimostrazione di solidarietà Condirettore: Piero Saneonetti Vicedirettore vicario' Giuseppe CaMarola o la nobile perseveranza di chi che va oltre i sentimenti di cristia Vicedirettori: fuga, anche loro, verso qualsiasi aiuti alimentari inviati dall'Occi OlaiMarloBoeett], Antonio Zollo vuole la pace, certo, ma senza mai na compassione e l'italico impul Redattore capo centrale: Marco Demarco luogo sia altrove da questa guerra. dente. Poi, il giorno in cui gli aiuti l'ombra di una baionetta o le mo so all'elemosina. Per esempio, ap finiranno, si spegnerà rapidamen Editrici? spa l'Unità Li hanno scoperti perché il loro strine d'un militare. Il vecchio pa poggiando la decisione del Consi . Presidente: Amonto Bomardl esilio, attraverso le savane del te anche la vita di quei poveracci. cifismo d'accademia, fragile, con glio di sicurezza delle Nazioni uni Amministratore delegato - Che cosa resta da fare per una AmatoMattla Rwanda. si lascia dietro una lunga fortevole, innocuo. Per il quale az te per una missione di pace in Consifllro d'Amministrazione maleodorante scia di cadaveri e di guerra cosi surreale nelle sue cifre Antonio Domanti, Morano CaporaUnl, zuffarsi mentre in Rwanda le stati Rwanda. . Pietro Crini, Marco Fredda, morte. Sono diretti verso lo Zaire. e nella sua violenza? Voltare pagi Amato Mattia, Gennaro Mola, stiche continuano a ingoiare mi Pace, non guerra, né la presun ClaudtoMorrtaMo,AntonloOrr
LA DERIVA DELL'AFRICA. Migliaia di profughi in fuga dall'orrore dei massacri Il governo francese invia «i mezzi necessari» alla frontiera «La scatola nera è in Francia» Nuove accuse alla Francia sono Il ribelle minaccia state mosse ieri dal Fronte Patriottico Rwandese secondo cui sarebbe nelle mani del francesi la •scatola nera» dell'aereo «Attenta Italia precipitato II 6 aprile scorso per cause ancora Ignote, causando la morte del presidente rwandese colpiremo anche te» Juvenal Habyarlmana e di quello . burundese Cyprlen Ntaryamlra. Parlando alla radio belga di lingua •i ROMA. James Rwcgo è il portavoce del Fronte pa francese, Jacques Blhozagara, membro dell'ufficio politico del Fpr triottico rwandese a Bruxelles dove i ribelli hanno il lo che ieri ha diramato un ro ufficio centrale in Europa. Lo abbiamo raggiunto te . comunicato per mettere in guardia lefonicamente. I rwandesl contro un Intervento di Il presidente francese Mitterrand ha detto ieri che truppe francesi e di altre la missione in Rwanda potrebbe iniziare In tempi ' nazionalità per scopi umanitari, ha molto rapidi, nei prossimi giorni. Il Fronte patriotti ribadito che I soldati francesi -non sono benvenuti, sia che giungano co si oppone. Per quali ragioni? . con le mani vuote sia che portino Siamo assolutamente contran a questo intervento. Ci armi». -Comunque sia - ha detto -un opponiamo con tutta la nostra forza a questa iniziati Intervento francese sarebbe una va dei francesi. Parigi ha armato le milizie e i soldati ' operazione militare e non che hanno ucciso cinquecentomila persone. Dun umanitaria perché la Francia è legata al governo che ancora que siamo contrari e vogliamo consigliare al governo esiste In Rwanda». Anche In una italiano di non farsi complice dei francesi mandando trasmissione radio captata a soldati in Rwanda. Nairobi, I ribelli del Fronte tutsi hanno affermato ieri che un Esattamente quale accusa lanciate alla Francia? Intervento della Francia In Rwanda Qual è stato secondo voi l'aiuto francese al gover •non farebbe che aggravare la no? situazione».. Hanno combattuto fianco a fianco ai governativi, hanno addestrato i miliziani che hanno compiuto i I volontari delia Croce Rossa soccorrono del feriti rwandesl AdiIBradlow/Ap massacri. E la Francia continua tuttora ad inviare ar mi ai governativi. • E voi consigliate all'Italia di non seguire la Francia In questa missione... Sì è cosi, vorremmo che in Italia si sapesse questo. Nessuno deve scendere in campo a fianco dei mas sacratori. Attualmente noi abbiamo ottime relazioni con l'Italia. Noi abbiamo aiutato la missione della si gnora Fanfani, evenuta uno o due volte da noi. Chie Marcia del dolore verso lo Zaire dete a lei quel che succede in Rwanda. Ci sono tanti morti. Noi eravamo molto soddisfatti perchè l'Italia ha aiutato i bambini orfani, i feriti. Alcuni sono stati trasportati negli ospedali italiani. Davvero non cre diamo che l'Italia possa fare una scelta sbagliata ora. Parigi scalpita per il Rwanda, Roma aspetta l'Onu Ma se il governo italiano decide di partecipare alla missione umanitaria proposta dal governo france Mitterrand corre: «L'intervento in Rwanda è questione di presentati al consiglio di sicurezza dell'Onu, e chiarisce le posizioni in la missione. Ad Abidjan Juppé ha se, quale sarà la vostra reazione? Come vi comporterete con i nostri a votare il documento redatto a Pa campo. Perora lo schieramento in detto che per l'operazione saranno soldati? ore, di giorni». Il governo francese decide l'invio di mez rigi dove la durissima reazione del terventista è non è molto affollato. necessari «mille e duemila uomi Ci batteremo contro le forze che verranno, che si tratti di francesi o di zi alla frontiera. Solo l'Italia, per ora, accoglie la propo Fronte patriottico non attenua la Boutros Ghali, prevedibilmente, ha ni». Solo due giorni fa lo stesso Jup italiani. Considereremo questi soldati una forza ostile. frenesia interventista. dato il proprio assenso e tira la vo pé aveva parlato di «2000 o 3000 L'Onu sta per Inviare, forse, 5500 caschi blu. Il vostro atteggiamento sta francese, ma non condivide la fretta di Parigi e chie 1 ribelli infatti minacciano fuoco lata per i francesi. Da mesi stava uomini» Il dimezzamento del nu sarebbe diverso in questo caso? de un mandato dell'Onu, della Ueo o della Nato. «I no- e fiame, chiamano addirittura i tentando di reclutare 5500 caschi mero di soldati necessari è dovuto No, non ci opponiamo all'iniziativa delle Nazioni Unite. L'Onu ha vota . stri soldati sono pronti» - ha detto ieri il ministro della rwandesi alla mobilitazione gene blu litigando con gli americani. L'i forse alla difficiltà che la Francia in to una risoluzione ed i caschi blu dovranno assicurare la protezione dei rale per fermare «l'invasione» fran niziativa di Juppé e Mitterrand è contra nell'organizzare la missio civili minacciati. Noi siamo favorevoli all'invio di questa forza, noi l'ab Difesa Previti.' Martedì la decisione della Ueo. Tre milio cese. E promettono guerra anche a una manna per Boutros Ghali in ne. < . biamo accettata. Non comprendiamo anzi perchè non si lascia agire ni di rwandesi hutu in fuga verso lo Zaire. chi vorrà seguire i francesi. difficoltà. Se davvero i para france Mitterrand comunque non arre questa forza ed invece si prospetta l'intervento dei francesi che non so Ma Pi-igi nccHern, dimostrando si partiranno. l'Onu avrà il tempo tra ed anzi ha ripetuto ieri che no affatto neutrali. di organizzare la spedizione dei una detcriminazione forte ed im •oghi ola e importante perchè la Ma secondo voi perchè Mitterrand intende mandate i soldati francesi provvisa, mentre la tragedia africa caschi blu in un secondo tempo . guerra in Rwanda ha già fatto cen TONI FONTANA in Rwanda? na assume proporzioni spavento tinaia di migliaia di vittime». Dal 1990 al 1993 i francesi hanno combattuto fianco a fiaco dei gover m ROMA. Avanti tutta. Mitterrand ' L'Onu ha incontrato grosse difficol se. Ieri a Nairobi Bronek Szynalski, L'Isolamento Usa I dati forniti a Nairobi dal diri dirigente del World Food Program nativi. Dicono di voler portare un aiuto umanitario, ma quando arrivano ha davvero deciso di fare sul serio. tà per intervenire. Non condividia Gli Stati Uniti, a parole, sosten gente dell' World Food Program- tanno il contrario. mo un intervento unilaterale come ma agenzia dell'Onu, ha detto che gono la proposta di Parigi ma non me, Bronek Szynalski, non lascia . «L'intervento in Rwanda è questio «un milione, forse tre milioni di Occorre comunque fare qualcosa per proteggere I civili. Non potete ne ne di ore, di giorni» - ha detto ieri il spinge la Francia, mentre siamo intendono partecipare direttamen no dubbi sulle dimensioni della gare che questo problema esiste... d'accordo • affinchè nei prossimi profughi affamati sono in marcia te all'operazione. Il premier belga tragedia del Rwanda e dei paesi vi presidente francese. Il dramma verso lo Zaire». L'intera regione po Jean-Luc Dehaene ha giudicato cini. Certamente, intervenga l'Onu, intervengano paesi neutrali, ma questo africano assume intanto dimensio giorni si studi la possibilità di inter non è :l caso dei francesi. Se la proposta di inviare ì soldati fosse venuta venire. Le nostre force armate sono trebbe cspolderc. Il Burundi è una una «buona cosa» la spedizione ni spaventose: tre milioni di profu polveriera, lo Zaire, alle prese con proposta dai francesi aggiungendo dall'Italia non avremmo reagito allo stesso modo. Se qualcuno viene in grado di fare la loro parte». L'Ita La grande fuga per aiutarci lo accogliamo, ma non è questo il caso dei francesi. OT.F ghi in fuga verso lo Zaire..- lia chiede insomma un mandato una gravissima crisi econonmica, tuttavia che «le truppe del Belgio La popolazione hutu, maggio L'Italia è, per ora, :! solo paese intemazionale e sollecita i francesi non è in grado di sfamare tre milio non sono nella condizione di par ritaria in Rwanda. fugge in massa europeo che si rende disponibile a , di non farsi prendere dalla (retta. ni di sfollati rwandesi, in Tanzania tecipare». dalle zone conquistate dal Fronte. partecipare alla missione proposta . • la popolazione vede con diffiden Mitterrand insomma raccoglie «Più di un milione di persone - ha za l'arrivo dei profughi. Altre guerre dai francesi. Ma con un distinguo: La Francia preme elogi e belle parole, ma per ora detto il rappresentante dell'agen • Roma chiede un chiaro pronuncia- ed immense tragedie sono pur nessuna adesione convinta. Gli in Martedì a Bruxelles torneranno a troppo all'orizzonte. zia dell'Onu - e forse tre milioni di migliaia di hutu e con loro milizia Uganda e, dopo aver sequestrato ' mento dell'Onu, o della Ueo o ad riunirsi i rappresentanti dei dieci glesi tacciono, i tedeschi non si sbi persone arriveranno presto nello ni e soldati sbandati. Basta una quattro poliziotti, ha saccheggiato dirittura della Nato. •». • •••- paesi che aderiscono all'Unione Parigi e Roma hanno individua lanciano, e gli altri soci europei Zaire e ciò può provocare un disa scintilla per far scoppiare una nuo un deposito di viveri. L'Uganda ap Ieri il ministro della Difesa Previ- Europea occidentale per decidere i to la strada giusta? Per ora si assiste non danno segni di entusiasmo. stro nella regione, perchè nessuno va guerra. L'Onu calcola che nei poggia i ribelli, mentre lo Zaire di . ti, in visita a Reggio Calabria, ha tra • tempi e gli obiettivi dell'operazio ad un'improvvisa accelerazione Ma la Francia pare davvero una lo può fermarli». prossimi sei mesi almeno due mi Mobutu parteggia per i governativi. l'altro detto che «l'Italia ha dichia- ne. Per quella data il consiglio di si della diplomazia intemazionale, fi comotiva lanciata a gran velocità. In Burundi le organizzazioni lioni e mezzo di rifugiati avranno Fame, malattie e violenza dilagano . rato la disponibilità ad essere pre- curezza dell'Onu dovrebbe aver nora in letargo di fronte all'incalza L'intraprendente ministro degli umanitarie assistono già 900.000 bisogno di aiuti. Altri segnali indi in questa regione dell'Africa. Solo • sente con un contingente militare già votato una nuova risoluzione. I re della tragedia africana. L'iniziati Esteri Juppé ieri ad Abidjan ha rac persone. Migliaia di profughi bu- cano che la fiammata dì violenza l'Uganda di Museveni conta su una di pace, purché ciò sia deciso da - rappresentanti francesi al palazzo va francese ha un merito indiscuti colto il consenso della Costa d'A mndesi sono rientrati da Rwanda etnica potrebbe dilagare nei paesi > relativa stabilità; mentre in Burundi un organismo intemazionale co di vetro sono già all'opera per con bile. Costringe cioè i potenti a vorio ed oggi intende convincere dove erano fuggiti lo scorso anno; vicini. Ieri ad esempio un gruppo c'è una tregua armata, ed il grande me l'Onu, la Ueo ed anche la Nato. •' vincere i diplomatici dei paesi rap schierarsi, mette a nudo le misene anche i senegalesi a partecipare al e dal Rwanda scappano in Burundi di soldati dello Zaire è penetrato in Zaire è percorso da mille tensioni. E il signor Rossi per un soffio dice no
Sull'intervento degli italiani in lo il denaro». Totikle. «No, perchè versitaria: «Sì, sono favorevole al samente». Valeria, disoccupata. essere spedito in Rwanda». Giam Rwanda abbiamo sentito l'opi ho paura che i nostri ragazzi si fac l'intervento internazionale, ma «Sono incerta. La situazione è tal piero, tipografo. «Sì, sono d'accor nione di 56 signori e signore ciano ammazzare». Riccardo'. «In preferirei che a partire fossero mente difficile laggiù. Sono d'ac do, ma bisogna essere certi di riu Rossi. Ecco le dichiarazioni più Ruanda sì ma non da soli». Rino, truppe statunitensi, organizzate cordo in linea di massima nell'aiu- scire a fermarli». Giuliana, impie significative. ingegnere: «Sono contrario: abbia meglio. Poi gli Usa sono interve tare la popolazione del Rwanda, gata. «Non lo so, ho paura solo a MILANO. . mo una situazione cosi caotica in nuti altre volte e quindi dovrebbe ma se questo vuol dire per i nostri pensarci. Chi ha vissuto la guerra, Aldina, pensionata: «Io sono an Italia, con la gente che scappa ro andare in Rwanda, anche se soldati correre il rischio di perdere sa bene cosa significa, non ci vo ziana, altrimenti partirei anche io, dalle carceri, forse le truppe è me non c'è il petrolio. Sono favorevo la vita, allora no, forse non è il ca glio nemmeno pensare a quei po se si possono salvare delle perso glio tenerle qui». Roberta-, «Adesso le all'invio dell'esercito italiano so. Anche noi in Italia non è che veretti che verrebbero mandati in ne bisogna andare. È tremendo mi sembra un po' tardi, bisognava solo se veramente necessario». siamo messi benissimo, è perque- Rwanda». Guido, studente Econo vedere questi massacri in Tv, una farlo prima. Sono contraria». Roberto, meccanico: «L'intervento sto che tutta la faccenda mi lascia mia e Commercio. «Sì, penso che persona sola come me piange di Adriana, edicolante: «Se vanno italiano in Rwanda non mi riguar perplessa, perché nonostante la sarebbe utile, forse metterebbe fi-, per salvare la gente, sì, ma se van da». Stefano, impiegato: «Interve loro situazione disastrosa conti ne alla strage e comunque sareb più». ' Paola Adraslt, » casalinga: nuano ad uccidersi e a farsi la «Non so che dire, ho appena rice no a farsi ammazzare con le armi niamo ma a patto che non ci sia be sempre meglio che faro finta di no tentennamenti e indecisioni guerra, invece di pensare a miglio niente». Tilde, casalinga -Sono in vuto lo sfratto e mio marito è ma che gli mandiamo noi no». Fainer. come è successo in Somalia». Eli rare le proprie condizioni». Basi lato. Però ha visto in Somalia cos'è •Per salvare la popolazione, d'i sabetta, insegnante: «Non sono fa lio, dirigente d'azienda. «No, non ' certa è vero quello che sta succe successo?». Patrizia, commercian stinto dico di si, poi penso che ho vorevole all'intervento perché non li manderei perché nutro una sfi dendo laggiù è vergognoso, mi te: «Quelli non si metteranno mai due • figli maschi...». Nadia. «A serve a niente. Se i soldati italiani ducia totale nella capacità di or piacerebbe dargli una mano, a d'accordo e visto le cose che suc mente fredda, direi di sì: a vedere devono andare li a morire come è ganizzarsi dell'Onu». Giuliano, as patto però che nessuno ci rimetta cedono agli italiani in missione mi le immagini in tv, si stringe il cuo successo in Somalia, è meglio che sistente di volo. «No, non approvo la vita dovrei essere sicura che lo re. Ma poi quando penso alla Ju scopo sia solo ed esclusivamente sembra meglio lasciar perdere». stiano a casa». Franco, barista: «È questa politica di tappare i buchi, ELEGGERE LE RSU Paolo, impiegato: «È giusto e do goslavia, dove sono andati e non è una guerra assurda. Se le organiz la responsabilità della situazione umanitario». Nicola, pensionato. veroso che un paese come l'Italia successo niente, ci ripenso». Anto zazioni internazionali decideran in Rwanda è dell'Onu, degli Stati «Mi dispiace, ma sono vedovo e IN TUTTI I LUOGHI DI LAVORO faccia qualcosa». Camillo, pensio nio: «Intanto bisognerebbe che ci no l'invio di truppe, l'Italia deve Uniti e della Chiesa. LI esiste una ho una figlia handicappata che fosse un esercito di militari profes nessun istituto vuole accogliere, PER LA DEMOCRAZIA nato: «Mio figlio non ha fatto il mi partecipare alla missione». Loren forte comunità di cattolici, perché s litare e quindi mi sembrerebbe sionisti. No, sono contrario». Gio zo, studente universitario: «Sono hanno lasciato che scoppiasse quindi non ho proprio il tempo n' PER I DIRITTI 9 egoista da parte mia dire di si al vanni, • giornalista: «L'intervento favorevole ad un intervento inter una cosa del genere ». Grazia, ca la voglia di occuparmi di altro». PER L'OCCUPAZIONE l'intervento e far andare a morire i militare non serve a nulla. Lo di nazionale dell'Onu a cui l'Italia salinga. «Non posso rispondere Sonia, casalinga. «Penso di si, an figli degli altri». Donata, commer mostra l'intervento Onu nell'ex Ju dovrebbe partecipare attivamente perché uno dei miei figli sta facen che se per essere certi di risolvere ciante: «Purché sia una missione goslavia: a due eserciti che si mandando delle truppe». do il militare, non sono in grado la situa/ione, non dovrebbe parti COJV I^A CGIL. DAI FORXA Onu altrimenti sembriamo Fan- scontrano se ne aggiunge un ter ROMA. quindi di dare un giudizio obietti re solo un contingente italiano, A CHI LA VORA tozzi». zo, complicando tutto» vo, sereno. Se non pensassi al mio ma l'iniziativa dovrebbe partire CAMPAGNA CGIL BOLOGNA. . FIRENZE. Alfonso, invalido di guerra. «No. caso personale direi forse di sì, anche da tutti gli altri paesi». Maria CGIL non sono d'accordo assolutamen che andrebbero aiutati» Mikaela, Vera, lavora in banca. «No. Sono ELEZIONE RSU Pia «Non saprei. Cosa vuole ho Mary, pensionata: «Non voglio te, perchè per esperienza perso studentessa in legge «Sono inde assolutamente contraria. Se quel 92 anni, il mondo è molto diverso che i nostri soldati vadano laggiù, nale, dopo averne passate tarte cisa., certo un mio amico non vor la gente è destinata a morire, mo da quello che abbiamo conosciu gli italiani devono stare in Italia e i ed essere rimasto invalido, ora rei che ci andasse, ma d'altro can rirà, con i soldati italiani osenza». to io e mio manto...cerco di non problemi in Rwanda se li risolvano non ho nemmeno una pensione to non lo augurerei a nessuno di [A cura della redazione] Fax 06/8476337 vedere. Non c'è più amore, c'è so da soli». Valeria, studentessa uni che mi permetta di vivere decoro ASSALTO A SAXA RUBRA. Il Polo candida Vespa e Feltri. Taradash: «No a ripescaggi» Il sindacato protesta. «Berlusconi smentisca i suoi»
Il ministro Speroni: «Risolviamo Rai commissariata? il problema Savoia» «Le persone di casa Savoia sono cittadini europei a tutti gli effetti, quindi sarebbero forse gli unici cit tadini europei che non possono Opposizioni in rivolta entrare in un paese dell'Unione come l'Italia. È una cosa che si sa rebbe già dovuta risolvere da tem po». L'ha detto il ministro per le Ri forme istituzionali, il leghista Fran Appello a Scalfari) cesco Speroni, durante un pro gramma del Gr Rai dedicato al rientro dei Savoia in Italia. La pri Appelli al presidente della Repubblica Scalfaro contro questo consiglio d'amministrazio ma puntata sarà in onda oggi. Un ne, se l'indagine conoscitiva che «no» secco, invece, da Luigi Berlin il commissariamento della Rai. Politici e giornalisti chie abbiamo avviato dimostrerà che guer, capogruppo dei progressisti- dono a Berlusconi di pronunciarsi. Smentite riunioni inadempienze e vecchi metodi lot- della maggioranza in cui si sia parlato di questi temi. tizzatori dipendevano dalla situa federativi alla Camera, il quale ri zione politica». corda che al momento l'Italia ha Del Noce (Fi) : «Candidati Vespa, Feltri, Funari...». Tara problemi «più urgenti». «Noi non ci dash: «No ai ripescaggi del vecchio regime». Vita (Pds) : Una settimana di tensioni siamo pronunciati in modo contra «Un colpo di mano impressionante e gravissimo». Pais- Per la Rai questa è stata una set rio in linea di principio - ha detto san (Progressisti) : «Vogliono sottomettere la Rai». timana d'inferno: il piano triennale Berlinguer -. Ma consideriamo la di risanamento consegnato al mi cosa, in questo momento, politica nistro Tatarclla (e si è parlato di mente improvvida. Diventa un di più di mille «esuberi»); la maggio versivo». SILVIA QARAMBOIS ranza spaccata nelle commissioni m ROMA. Il presidente della Re simo errore politico», e chiede un del Senato in cui si discute il «de pubblica Scalfaro, ma anche Ber incontro con il presidente del con creto salva-Rai»; il consiglio d'am Ad Oristano lusconi nella sua veste di presiden siglio, Silvio Berlusconi. Anche Ro ministrazione Rai al lavoro sui pa te del Consiglio, intervengano con sy Bindi (Ppi) si rivolge a Berlusco linsesti autunnali tra tensioni inter Ppi e Segni tro l'ombra del commissariamento ni per chiedergli se si dissocia o no ne e violentissime polemiche: i con i progressisti della Rai. È questo che chiedono i dalle richieste dei suoi «solerti col Professori accusati di voler smem giornalisti e le opposizioni dopo laboratori»: «In mancanza di una brare Raitre (e Guglielmi e Santoro l'ultimo attacco contro viale Mazzi parola chiara saremo costretti a pronti a dimettersi), il ministro del Il Ppi e il patto Segni hanno deciso ni. Il più violento. Forza Italia per chiedere di nuovo l'intervento del ie Poste che chiede il «congela a Oristano (a differenza di quanto voce di Fabrizio Del Noce, la Lega l'unica garanzia istituzionale rima mento» del Cda. Intanto, a San Ma accaduto a Cagliari, dove gli eletto- (con Luca Leoni Orsenigo, quello sta: il presidente della Repubblica, culo il colpo di mano della mag n per il ballottaggio alle ammini «del cappio»), An (è il capogruppo Oscar Luigi Scalfaro». gioranza nella Commissione di vi strative sono stati invitati alla libertà di Montecitorio Raffaele Valensise gilanza che ha portato alla spacca di scelta) di appoggiare il candida a prendere posizione) e Ccd (che • «No ai ripescaggi di regime» tura e all'abbandono delle opposi to progressista alla carica di sinda precede tutti con le dichiarazioni Il presidente della Commissione zioni. E poi ancora le tensioni a co. Trattative sono in corso per ag di Palombi), vogliono una Rai di Vigilanza, Marco Taradash, Saxa Rubra con l'assemblea del gregare a questo schieramento an commissariata. E già si pensa alla esclude che si tratti di posizioni di Tg3 che ha «sfiduciato» i vertici Usi- che il Psd'Az. 11 candidato progres rosa dei candidati: Bruno Vespa, Governo: «Non mi nsulta che sia grai; e l'assemblea convocata per sista, Mariano Scarpa, ha ottenuto Vittorio Feltri, Gianfranco Funari, stata presa nessuna decisione. lunedi prossimo dal «Gruppo dei Gianpaolo Sodano... E anche il domenica scorsa il \9,8% contro il Non c'è stata nessuna riunione. So Cento» e negata dal direttore gene presidente della Commissione di Intemo di studi televisivi della Rai 30,1 % del candidato di Forza Italia- no posizioni personali. Il problema rale Locatelli. Quest'ultima vicen Fiorani/Smtosi vigilanza, Marco Taradash, pone An, Marco Martinez. Dopo l'intesa di fondo è quello di dare alla Rai da ha strascichi ancora in queste tra le eventualità quella del com con Ppi e Popolari, Scarpa dovreb regole nuove, chiare, e chiare re ore: i «Cento» hanno chiesto che missario, «ma che non sia un ripe be contare su un ulteriore 27,9",,, sponsabilità. Una legge che sot sia la Federazione della stampa a trebbe anche bastare un consiglio Referendum Mammì, manifestazione il 25 scaggio del vecchkcregime»7 • i indire l'assemblea, mentre uno dei d'amministrazione intimorito e ri rasentando la maggioranza assolu -••••ImpressionaTite-e'gravissimo - • tragga la Rai dal potere politico, leader del gruppo, Paolo Cantore, cattato che si mette a far virare la Sabato 25 a Roma manifestazione nazionale «per una informazione ta. Martinc7 ha reagito stizzito al dice Vincenzo Vita, responsabile per farne un'azienda normale in ieri è stato richiamato ufficialmen Rai, senza colpi distato, in direzio pulita». Il Comitato promotore del Referendum sulla legge Mammì l'annuncio, bollandolo come «vec dell'informazione per il Pds -. La • una normale dialettica tra Gover te dall'azienda, che ha minacciato ne dei loro interessi e delle loro vo chiama a questo appuntamento tutti coloro che credono nella necessità chio e inaccettabile meccanismo maggioranza di governo approfitta no, Parlamento e Rai». Quindi, no al commissario? «Sono moduli di anche azioni legali, per i suoi attac lontà. Per ore mandano avanti di allargare spazi di libertà e di autonomia nell'informazione. Soprattutto di spartizione». delle difficoltà finanziarie della Rai. in questo momento, in cui gli attacchi si moltipllcano, soprattutto contro intervento diversi: per il consiglio chi alla gestione delia Rai. 1 «Cento» quelli che sono stati definiti gli Un commissario sarebbe un colpo la Rai: la richiesta non è quella di mantenere l'esistente, ma di andare al d'amministrazione si può pensare hanno risposto, parlando di «meto energumeni della commissione di di mano e una tappa decisiva per contrario a una radicale revisione del sistema. Il manifesto dell'Iniziativa a dimissioni o a un commissario; di intimidatori». Vigilanza, cioè gli Storace e i Del An propone l'instaurazione di un regime dei Noce». Ma Paissan insiste anche richiama I punti su cui si chiede la più larga adesione: «Per affermare il media». «Un vero assalto alla dili- ' per la nomina del direttore genera sul ruolo della Lega: « Non si capi diritto-dovere ad una Informazione libera e autonoma. Per il diritto dei - genza - dichiara Giuseppe Giulietti le non necessita alcuna modifica; I dubbi della Lega un manuale sce il suo atteggiamento. In Vigi cittadini a un servizio pubblico autonomo dal partiti. Per la creazione di un (Progressisti) -, C'è il tentativo di per il decreto in discussione devo È in questo clima che è arrivata lanza Leoni Orsenigo è un gregario polo pubblico della comunicazione che respinga la piatta logica delle ' del legislatore mettere sotto tiro tutta l'informa no essere legate anche delle ga la richiesta del commissariamento. privatizzazioni. Per rompere la situazione di duopolio nel controllo • - zione e di ridurre progressivamen ranzie per il risanamento. Non «Non sono cosi sicuro che abbiano di Storace, ma non mi pare questa dell'etere e di monopollo nel campo privato, obiettivo raggiungibile in La delegazione governativa di Al te l'autonomia dei poteri di con escludo nessuna delle tre ipotesi. deciso - sostiene il vicepresidente la posizione di Bossi: non possono primo luogo attraverso II referendum sulla legge Mammì. Per ottenere leanza nazionale ha elaborato una trollo». «Costringere i professori alle Però dico anche no a un commis della Commissione di vigilanza, il tuonare contro lo strapotere di Ber lusconi e volere l'antitrust e insie regole certe di divisione tra ruoli ed interessi privati e funzioni pubbliche. guida per pubblici amministraton dimissioni e una violazione di leg sario che non abbia un nome al di progressista Mauro Paissan -. Quel Per garantire alle tante esperienze di informazione autogestita e di me voler passare dal duopolio Rai- e legislatori chiamati a formulare ge», fa eco Stefano Passigli (Ad), sopra di ogni sospetto». «Tra le ipo che è chiaro è che vogliono sotto informazione locale, stampata, radiofonica, televisiva, telematica, la mentre l'Usigrai parla di «un gravis tesi - aggiunge Taradash - c'è pe mettere la Rai alla logica di mag Fininvest al monopolio assoluto leggi, statuti e regolamenti, e sta della Fminvest». possibilità di operare, arrestando la tendenza per cui solo I grandi rò anche quella della riconferma di gioranza. Ma forse a Berlusconi po- potentati economici possono gestire comunicazione». , . preparando un codice deontologi co del pubblico amministratore. La guida è un manualetto di tecnica normativa. Corredata da una pre fazione del vice-presidente del Consiglio tatarella, è stata conse gnata al sottosegrctano alla presi Vespa: «Non parlo Feltri: «Io alla Rai? denza Gianni letta, che dovrebbe curarne la stampa e la distribuzio Ma credo di meritare Non ne so nulla ne agli amministratori locali. spazi meno precari» ma sarebbe un paradosso» Alla Camera rischio sfratto • ROMA. Bruno Vespa è il candi la loro carica. Non mi sembra ele per Panneila dato di Forza Italia alla direzione gante che un dipendente parli di MONICA LUONOO generale della Rai. 0, in alternati queste cose sui giornali. m ROMA. Fabrizio Del Noce, de volta, è un bravo giornalista e mi La convivenza con Forza Italia nel va, il Commissario che la maggio Eppure, la sua lunga esperienza putato di Forza Italia, fa i nomi dei sarebbe piaciuto averlo tra i colla palazzo di Montecitorio rischia di ranza sceglierebbe per gestire la tv all'interno della Rai le permette, candidati che il suo partito vorreb boratori del Giornale, ma poi non esporre i Riformaton di Pennella pubblica. A dirlo è il responsabile - se non altro, di poter considera be al posto di commissario della se ne è fatto nulla. Rai. Sono da considerarsi investitu Allora forse stanno per doman ad un vero e proprio sfratto. Una per l'informazione del partito di re e giudicare l'attuale situazio re ufficiali, i papabili sono stati già darle la sua disponibilità a fare II ventina di tecnici della Camera so Berlusconi: l'on. Fabrizio Del Noce. ne. contattati? commissario della Rai. no infatti appaisi a più riprese, ac Un fedelissimo di Vespa. Del Noce, Posso considerare la mia posizio Vittorio Feltri, direttore de // lo credo che qualsiasi proposta di compagnati da alcuni funzionari, infatti, che ha legato la sua celebri ne professionale. Ho passato un Giornale, è uno di questi. Ma lui lavoro vada presa in esame, per li- negli uffici dei gruppi della Camera tà ai giorni in cui era l'inviato nel anno senza essere utilizzato. Ho non ne sa niente. Alle dodici e spetto al mondo dell'occupazione per studiare nuove dislocazioni. A Golfo per il Tgl (ora è in aspettati ricominciato a lavorare dalla sera trenta si è appena seduto alla scri non si sputa su nulla, specialmen quel che sembra, i deputati Rifor va dalla Rai), è sempre stato legato alla mattina. Ora spero solo che vania e mostra curiosità: «Sono sta te in momenti come questi per il matori dovrebbero lasciare i locali al suo direttore anche nei mesi di RaiunocilTgl vogliano avere con to fino ad ora alle prese con la di nostro paese. Poi la proposta si chiarazione dei redditi che va con esamina attentamente e con cor che hanno occupato prima come grande tensione, quando Vespa di me un rapporto meno episodico e segnata entro domani, e lei capirà tesia si rifiuta se non è interessan Radicali, poi come Federalisti eu chiarò che il suo «editore di riferi più sistematico. bene che la cosa è sempre delicata te. - • ropei, infine con l'attuale denomi mento» era la Democrazia Cristia Non è la prima volta che II suo Bruno Vespa Gianni Napoli Vittorio Feltri Guardi/Ettigic per ogni italiano... Ho avuto solo il Bene, ma il suo nome è stato nazione, per far posto ad una au- na. • . nome entra in una rosa di candi fatto. Cosa farebbe allora se ac tempo di guardare il mio giornale e letta ad uso e consumo di Forza dati per la direzione generale. il Corriere della Sera, per vedere se cettasse di diventare commissa A quel tempo i giornalisti del Italia. Lo leggo. avevamo preso grossi buchi». Vero rio dell'azienda pubblica più di Tgl votarono a larghissima mag za per Pontida: oggi è una grande no i caratterialmcnte incapace. è che che lui di televisione non si è scussa del momento? - gioranza la «sfiducia» nei confonti Almeno, le farà piacere. esperienza professionale... Ma Quella battaglia però era sbaglia mai occupato, ma è altrettanto ve Ho dimestichezza con la carta dell'allora direttore. Vespa dopo Mi fanno piacere gli attcstati di sti stavamo parlando delle prospetti ta, non giovevole per l'azienda del ro che ogni quotidiano di cui ha stampata e prendere in mano un Tre parlamentari quella tormentata vicenda, che ma. Continuo ad averne. ve certe... Se giri per Saxa Rubra suo tempo. assunto la direzione, nel bene o giornale in crisi mi preoccupereb portò alle sue dimissioni dalla dire Secondo lei questo periodo tor vedi tutti un po' smarriti, i tecnici, È stato considerato anche l'Ini nel male, è diventata una macchi be, ma non mi spaventerei. Della leghisti zione del Tgl, ha scelto di rimane mentato per l'azienda rischia di gli operatori. È necessario che tor zio di una battaglia contro la lot na ben oliata e le vendite sono de Rai invece non so nulla, non più di quello che leggo. Sarebbe para al gruppo misto re a Saxa Rubra, nella palazzina' avere anche del contraccolpi nino delle certezze». tizzazione. collate. Vero è anche che è un «be Ritorniamo alla sua vicenda pro niamino» di Forza Italia e che di dossale se me rio dovessi occupa del suo telegiornale. E ora cura la nella vita quotidiana del Tg? lo credo, al di là dei problemi per fessionale, al giorni della sfidu questo non ha mai fatto mistero, le io e non saprei indicare delle Tre parlamentari della Lega nord rubrica Ore 23, insieme a Giulio «A questo può rispondere chi in sonali, che non sia stata utile per cia: I suol colieghi sostengono l'azienda. Le polemiche non gio anzi. cure miracolose o dei provvedi chiederanno l'iscrizione al gruppo Borrclli e Paolo Di Giannantonio. effetti ha la gestione quotidiana. che II problema anche allora vano a nessuno. Direttore, le faccio un riassunti- menti risolutivi. Certo, ogni volta misto. È la nsposta del senatore Ma è chiaro che alle redazioni va che (anno il tuo nome per un nuo Vespa, Il suo nome è di nuovo nel non era II «collega Bruno Vespa», MI pare dunque che lei, più che no. Un giornale oggi (Ieri per chi Bruno Matteja e dei deputati Pier vo incarico la cosa ti fa piacere, ti titoli del giornali... restituita la serenità di cui hanno ma il direttore che vedeva In un legge, ndr.) titola: «Un commis Corrado Salino e Luca Basso alla alle discussioni su eventuali lusinga, significa che ti considera Un conto sono i titoli, un altro la bisogno. In qualunque azienda si partito politico l'editore di riferi sario alla Rai, il governo ha già •candidature», richiami alla ne no uno bravo, competente e che decisione del Consiglio federale può lavorare solo con la piena le mento. Lei ha ripensato a quel scelto I nomi, Vespa o Feltri». Lei. realtà, lo in trent'anni di carriera cessità di arrivare a una stabiliz cosa ne sa? . riconoscono che lavori bene. E del Carroccio di considerare anco ho sempre cercato di rispettare gittimazione professionale». periodo? A quelle sue dichiara zazione della «questione Rai». ra sospesi dal partito 36 dei circa Mi sembra una cosa inventata, io poi, nel caso della Rai, chi me lo l'«abc» dell'etica aziendale. E oggi zioni? Non c'ò dubbio. Questo e, perso La telefonata è continuamente non ne so nulla. Nessuno mi ha farebbe fare di lasciare un posto 200 iscritti che si sono «nbellati» al qui c'è un direttore generale, c'è interrotta dallo squillo del telefo Anche le Br sparavano al simbolo nalmente, degli spazi per me che, di lavoro sicuro per andare in segretario piemontese Gipo Faras- e non all'uomo. Ma non ho ranco domandato monte, neppure.un, un presidente, c'è un consiglio no cellulare, i colloqui si incrocia sommessamente, credo di merita un'azienda dove magari dopo tre sino. Fra i «ribelli» anche i tre parla ri nei confronti di nessuno. Ne so accenno. E le assicuro che è la ve- 9 d'amministrazione legittimati nel no. Vespa spiega: «Sono in parten- re. Spazi meno precari. ZiS.Gar. ntà. Ho visto Del Noce una sola mesi ti cacciano via - .. mentari che cambiano gruppo. Domenica 19 giugno 1994 Politica l'Unità pagina
DIBATTITO NELLA QUERCIA. Il Pds di Bologna si pronuncia per il congresso La Toscana: consultare i Comitati federali prima del Cn Domani il Coordinamento pds Arci-nova Riunione del coordinamento del Pds, domani pomeriggio, alle 16. Esattamente come 5 gloml fa, anche stavolta la riunione è allargata al segretari regionali. Formalmente «A sinistra all'ordine del giorno c'è la preparazione del Consiglio Nazionale, Quello già indetto per II 30 giugno ed II 1 luglio. Ma come ormai sanno tutti. Il coordinamento dovrà tornare a troppi discutere di metodo per l'elezione del segretario. • ' Innanzitutto, dovrà decidere se confermare o meno II •percorso» varato solo martedì scorso. Quello che prevedeva piagnistei» una ampia consultazione nel gruppi dirigenti del centro e delle regioni, e subito, Il 30 giugno, Il voto al Consiglio DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Nazionale. Col passare del giorni, però, questa scelta ha AUGUSTO MATTIOLI ""..•• .•< trovato molti critici, a •i SIENA. Occorre spazio nel no partire dal sindaco di stro paese per la cosiddetta «socie Bologna. È stata tà responsabile». Quella società anche avanzata la che vuole rinnovare alla radice lo proposta di un stato sociale, favorendo !'auto-or- referendum fra gli ganizzazione degli utenti ed elimi Iscritti. Idea questa nando gli sprechi. È il messaggio che non piace a che viene dal terzo congresso na D'Alema.Che.se zionale dell'Arci-nova che oggi si dovessero saltare le. chiude a Siena dopo tre giorni di regole stabilite dibattito svoltosi anche in un lavo appena cinque giorni ro per commissioni. Una realtà in fa, chiede di arrivare aumento costante, avendo rag ad un congresso In giunto i 900 mila iscritti, un numero tempi rapidi. • < ancora suscettibile di aumento, e Insomma, tanta carne 3400 basi associative. La società sul fuoco. E quindi, responsabile che Arci-nova ^ede» occhi puntati - - per il nostro paese però parte da sull'Incontro di una indicazione ben precisa rac domani pomeriggio a chiusa in uno slogan, sicuramente Botteghe Oscure. A lato Giorgio Napolitano e Lanfranco Turci; in alto la sede nazionale del controcorrente rispetto all'attuali tà: meno Stato certamente, ma an che meno mercato. «Meno Stato - ha spiegato nella sua lunga rela zione introduttiva il segretario na zionale Nevio Salimbeni - perchè non si può continuare a perseguire una logica che schiaccia la forza Napolitano: definiamo regole certe autonoma della società e degli in dividui. Meno mercato perchè se vincesse il libensmo senza regole la società sparirebbe di fronte agli interessi dei singoli: al massimo si Veltroni: «Sentire di iscritti è essenziale» avrebbe un'attenzione camatcvole verso i deboli». Propno per essere maggiormente attrezzata a lavora Metodo per eleggere il segretario. Alla vigilia delle decisio la macchina del partito sa che fra «consultazione degli organismi sta cia crede che, «a questo punto, la dalla vita di partito». Di più: «Si ne re per questo obiettivo Arcinova feste dell'Unità e congressi di fede tutari a livello federale, che prece scelta migliore sia quella di convo ga la rappresentatività del Consi propone la costruzione una nuova ne, il Pds discute. Il «Corriere» intervista Veltroni: «Rimango razione il congresso non si potreb da ed orienti le decisioni finali del care il congresso all'inizio dell'au glio nazionale, un organismo com associazione per la democrazia e della mia opinione: preferisco la grande consultazione be fare neanche in autunno. Nel Consiglio Nazionale». Sembra una tunno». Le parole fra virgolette so posto non da decine, ma da centi la partecipazione dei cittadini pun proposta da Vitali.*..' Un congresso non si potrebbe fare frattempo si dice, il partito dovreb sorta di variante della proposta Vi no le frasi conclusive di un docu naia di persone, al quale lo statuto tando al superamento dell'attuale be poter contare su una reggenza tali, che già era stata definita una mento votato dalla direzione della affida l'elezione del segretario», un sistema confederativo dell'Arci. neanche in autunno». Napolitano denuncia «la situazione di compagni autorevoli. Mi sembra -terza via» fra il congresso e l'ele federazione. Con 4 astensioni. Bo organismo «da tempo svuotato». Il logna «vota» per le assisi, dunque. fatto che si invochi la partecipazio Un dibattilo sulle prospettive fu critica del Pds» e invita chi ha proposto consultazioni più che questa scelta alla fine sembri zione subito. L'ordine del giorno ture che si è intrecciato, edera ine molto tradizionale''. F.d ancora' -Se dei toscani va nel dettaglio: e chie «E male si è fatto -continua Sabat ne più ampia - aggiunge - è «la ampie a chicliuu "i_uuio fare. La Toscana per la consulta do (.he sia varato «un regolamento ini - a bocciare da parte degli spia di una insoddisfazione diffusa vitabile, con la stretta attualità poli si farà un congresso per decidere il tica. Al congresso di Siena certa zione dei Comitati federali, Bologna per il congresso. • segretario, non ci sarà nò spazio ne certo» e che siano -ufficializzate le ' old boys", chi ha proposto Iin da per la scarsa democraticità dei candidature sulle quali ci si deve subito il congresso». processi di formazione delle deci mente non potevano mancare attenzione per discutere del pro echi molto forti della discussione gramma, del partito. Sei mesi di in esprimere». Ancora: entro un breve E per le assisi, restando comun sioni». Ma ora che fare? Cambiare termine chi si candida, dovrà «pre que «dalle parti» dell'Emilia, regio metodo e quale? Napolitano ri che in questo momento sta attra STEFANO BOCCONETTI certezza sono pericolosi, specie versando il fronte progressista, e il col rischio di elezioni anticipate». sentare una sintetica dichiarazione ne dalla quale proviene, si esprime sponde invitando chi ha proposto m ROMA.Questione di L metodo. "Corriere della Sera". Ed è proprio di intenti politico-programmatici». anche Zani, ex membro della se il coinvolgimento degli iscritti nel Pds in particolare, dopo le recenti Alla vigilia della riunione del coor lo stesso quotidiano che pubblica La discussione sulle procedure, La Toscana dice anche qualcosa greteria nazionale, Che dice: «La l'elezione del nuovo segretario a sconfitte elettorali. Salimbeni nella dinamento che dovrà fissarle (o ri oggi un'intervista a Veltroni. Do dunque, riempie le cronache poli di più: che le nuove procedure do mia netta preferenza va alla convo «spiegare, domani al coordina sua relazione non ha mancato di fissarle), nel Pds la discussione or mande e risposte dirette: referen tiche dal Pds. Una discussione che vranno essere varate «nel rispetto cazione rapida del congresso...». E mento, in qual modo possa realiz affrontare il tema, con un tono par mai ruota attorno solo a questo te dum o .congresso? «Decideremo avrà una tappa importante doma delle regole statutarie e quindi evi aggiunge che «l'intero gruppo diri zarsi». Ed aggiunge: «Credo co ticolarmente duro nei confronti ma: quali procedure per arrivare tutti assieme - risponde il direttore ni. Quando il coordinamento valu tando soluzioni di tipo obiettiva gente deve render conto del pro munque che agli iscritti si debba della sinistra, definita via via nostal alla nomina del successore di Cic de L'Unità - lo rimango della mia terà se confermare o meno il meto mente plebiscitario». prio operato», di un «andazzo con dare la possibilità di discutere e gica e conservatrice. «Di fronte alla chetto? 1 termini sono notissimi. opinione:. preferisco la proposta do scelto cinque giorni fa. Ma pro L'idea della Toscana è comun fuso e disordinato». non solo di votare, magari sulla ba crescita di una cultura che è sem Ambedue i candidati più accredi del sindaco di Bologna o un'altra prio in vista dell'appuntamento a que quella di arrivare, per il nuovo Nel Pds si discute cosi. Con toni se degli impulsi di qualche organo plicistico detinire di destra, ma che tati si sono discostati dalla strada formula che consenta alle sezioni Botteghe Oscure, sono tante le segretario, presto alla riunione «de anche diversi, però. A volte duri. di imfbrmazione. Parlo della possi ha al suo interno prodromi penco- indicata in un primo momento da di esprimersi subito e direttamen strutture della Quercia che hanno cisiva» del Consiglio nazionale. Tanto da far dire all'ex Presidente bilità di discutere sui candidati e losi della peggiore reazione, - ha Botteghe Oscure. Veltroni ha pro te». Questa la proposta di Velrtoni. deciso di dire la loro sull'argomen Cento chilometri più su, le propo della Camera, Napolitano, che le sulle loro idee, su problemi e con detto Salimbeni - ora possiamo di posto una sorta di referendum nel Che è alternativa a quella del con to. Anche con tanto di documenti ste cambiano. Il segretario della fe reazioni alle decisioni prese dal tenuti. E sottolineo che avevamo in re con certezza che il re 6 nudo, la le sezioni, D'Alema ha ribattuto: al gresso. Ecco perchè: «Bisognereb formali. Si sta parlando, per esem derazione di Bologna, Sergio Sa- coordinamento rivelano come la ogni caso già deciso di mettere a sinistra è a terra e le sue idee sono lora, congresso. L'ex capogruppo be decidere tutto in una settimana. pio, dell'ordine del giorno della di battini, ieri s'è incontrato coi gior situazione nella Quercia sia «anco confronto delle candidature moti nella polvere. Se vogliamo ripartire della Quercia alla Camera ha par Col congresso si andrebbe a finire rezione della Toscana. Che chiede nalisti per spiegare che uno dei ra più critica» di quanto lui «potesse vale polilicamcnte... come mi ero occorre allora cambiare molte co lato l'altro giorno dalle colonne del ad inverno inoltrato. Chi conosce di adottare questo metodo: una «pezzi» più importanti della Quer pensare dopo due anni di distacco io stesso premurato di suggerire». se, senza tanti piagnistei». •SIiS'^Gi! Il successore di Berlinguer ricorda i mutamenti al vertice nella storia del Pei Natta: «Ma questi ragazzi li ho promossi io» Togliatti, Longo, Berlinguer... Alessandro Natta ricorda il l'elezione diretta. Nel Pei per la la Direzione e nel Comitato cen Ebbi l'infarto. Avevo già compiuto discutere e a votare le nostre se prima volta qualcuno affacciò trale, in modo pubblico. Ricordo settantanni. Scrissi una lettera per zioni... clima e le procedure che hanno accompagnato nel Pei le questa ipotesi al congresso di Fi che Perna e Butalini rilanciarono annunciare le mie dimissioni. Ma Concludiamo ricordando le rie elezioni dei segretari. Le consultazioni riservate, più o me renze, ncll'86. Ma la respingem la candidatura di Lama. E quando ne scrissi un'altra, riservata, alla lezioni di Togliatti. mo concordemente, perchè ci ri si giunse al voto, per la prima volta Direzione, più risentita- avete fatto Forse non tutti sanno che. dopo il no ampie, la rottura dell'unanimismo, avvenuta per la pri cordava le acclamazioni plebisci sul mio nome non ci fu unanimità, cose superflue nei mici confronti, '36, l'anno del XX congresso del ma volta proprio sul suo nome. «Resto contrario alle for tarie di Bettino Craxi. Comunque, lo lo considerai un fatto positivo, come se non fosse chiaro che Pcus, dell'Ungheria, per tre volte, me di elezione diretta.'Mi fa paura T'agorà" nell'era elet dopo la morte di Berlinguer la Di un progresso nello sviluppo de avrei lasciato, tanto più che mi ero alI'VlIl, al IX e al X congresso del rezione ritenne che non si potesse mocratico del Pei. - dato da fare per preparare la suc Pei, il comitato centrale fu eletto a tronica». Meglio D'Alema o Veltroni? «Non cado nella trap lasciare un vuoto, e che si dovesse Poi toccò a Natta essere sosti cessione. L'avevo detto, e non so scrutinio segreto. Nel congresso pola. Questi ragazzi li ho promossi io...». procedere rapidamente. Ma si de tuito. L'altra volta mi hai detto: no mai stato ipocrita Ecco, nessu del '56 Togliatti risultò eletto nel cise anche di procedere ad una potevano trattarmi meglio... no mi fece degli sgarbi, ma avevo Ce con 1024 voti, praticamente il consultazione. Cosi ampia non Ma non è che mi sia sentito mal avvertito una mancanza di fiducia plenum di quell'organismo. Non c'era mai stata. trattato. L'avevo detto che deside non molto leale nei miei confron discussione politica e strategica, tutti i dirigenti, penso a Paletta e ALBERTO LEISS Quanto ampia, e con che meto ravo un cambio. Già dopo la scon ti. 1 veri dissensi, però, sono venuti della preparazione del congresso. Amendola, raccolsero un consen do? fitta elettorale dell'87, avevo favo Poi. nel mio modo di pensare c'è • ROMA. «Ma te lo ricordi che tutti era un po' schermito a proposilo di Non so con precisione, ma direi rito la successione proponendo dopo, e sono stati politici, non so cosi totale. questi ragazzi li ho promossi io in quell'intervista. «Mi ero irritato so circa duecento dirigenti, Del parti un vicesegretario. La scelta poteva personali. sempre l'idea che conta il segreta Che cosa avvenne quando To segreteria, ncll'86: Òcchetto, D'A prattutto a vedere un partito che to, del sindacato... Allora si trattò essere per Òcchetto, o per una ge E oggi per chi ti pronunceresti: rio, ma conta soprattutto un grup gliatti fu colpito dall'ictus a Yal lema, Veltroni, Petruccioli, Angius, subiva un attacco quotidiano al di una iniziativa riservata, non cer nerazione ancora più giovane: D'Alema o Veltroni? po dirigente coeso. Anzi, come lo ta, nel '64? Livia Turco...». Sento al telefono suo vertice senza reagire adeguata to come oggi. L'idea era di giunge D'Alema. Prevalse la prima ipote Eh, no. In questa trappola non ci fu Longo, sono dell'idea che la fi La Direzione si riunì e deliberò Alessandro Natta mentre sta guar mente. Ma non è mia intenzione re ad unaVosa di nomi. Tieni con si. E nella votazione del Comitato cado. Ti ho detto che sono en gura del segretario debba perdere che. in caso di morte, sarebbe sta dando gli ultimi minuti della repli lare polemiche» E adesso, che il to che negli ultimi anni c'erano centrale, su Òcchetto ci fu una ri trambi giovani dirigenti che avevo completamente quel carattere sa to proposto Longo. Raggiunsi io ca di Spagna-Corea. «Divertente, problema di una successione a state discussioni accese nel parti serva ancora maggiore di quella favorito io stesso. Posso dire che crale che ha avuto nella nostra tra Longo, che era a Yalta, per infor divertente...». L'ex segretario del Òcchetto si è aperto? «Beh, potrei to. Lo stesso Berlinguer, prima di registrata al tempo della mia ele non mi piace la polemica che pre dizione. Quanto alle procedure, marlo della decisione. Il nuovo se Pei non vorrebbe intervenire nella essere rieletto all'ultimo congres zione. Ma non sembrò e non fu tenderebbe di costringere il Pds a capisco l'esigenza diffusa di parte discussione sul nuovo segretario raccontarti di come è stato sempre gretario, come ho già detto, favorì rieletto, senza alcun dubbio, To so che fece, nell'83, aveva sentito uno scandalo. Semmai un segno eleggere qualcuno che non abbia cipazione, ma sarei contrario a il rinnovamento generazionale, e del Pds. «Guarda, sono giorni e il bisogno di far svolgere un son di una democrazia più libera. avuto nulla a che fare con la tradi giorni che resisto ai giornalisti. Non gliatti, clal'45 al '62...». cambiare le regole in corso d'ope nel '68, quando cominciò a non Cominciamo Invece dall'elezio daggio riservato, ma molto meno zione del Pei. Bisognerebbe trova ra. Poi lo sai che resto un partigia stare più bene, piopose di lare un mi sembra corretto». Ma poi si ar ampio, del gruppo dirigente. Perchè quel dissenso? re un ventenne.. Se poi parteci rende. Un po' di tempo fa si era ne di Alessandro Natta, nell'84, no della democrazia rappresenta vice. Ci tu una consultazione della Quella scelta venne intesa come passi alla discussione all'interno, tiva, non di quella diretta. L'«agn- Direzione e di qualche altro diri piuttosto arrabbiato leggendo sui dopo l'improvvisa morte di Ber Che cosa emerse? uno spostamento a sinistra del beh, allora vorrei ascoltare da en giornali che Òcchetto diceva di linguer. Anche allora ci fu una rà» ateniese produsse i demago gente su una rosa di tre nomi: Ber Il suggerimento prevalente, ma l'asse politico del partito, lo, che trambi un'autocritica per come le linguer. Napolitano e il sottoscrit non voler rimanere vittima di una consultazione Interna. Qualcuno non univoco, risultò per il mio no prima della morte di Berlinguer cose sono andate negli ultimi tem ghi. Figuriamoci l'«agorà» nell'era «nattizzazione». Ne era scaturita lo ha ricordato di fronte alla pro dei mass-media. Il momento vera to. L'indicazione netta fu per Enri me. Uscirono indicazioni, più li avevo fatto un passo indietro, pi. co, che venne eletto vicesegreta una polemica intervista sul doma cedura scelta oggi dal Coordi mitate, per compagni come Lama uscendo dalla segreteria per an Ma come giudichi questa di mente importante del processo le, non tenera col leader della namento del Pds, ora contesta democratico non è quello dell'e rio nel '69, e segretario nel 72. lo e Napolitano, e anche qualcun al dare a presiedere la Commissione scussione sulle procedure? Sul penso che preparare l'avvicenda Quercia («Mi sembra un comico»). ta perchè «vertlclstlca». tro... di controllo, mi ero preoccupato la consultazione degli iscritti, o lezione, ma quello della scelta dei Òcchetto, per la verità, ha poi so Intanto diciamo che nel Pei, e an Tutto rigorosamente segreto, poi soprattutto di mantenere un candidati. Guarda alle ultime ele mento sia funzione importantissi stenuto di non aver mai pronuncia sul congresso? ma del ruolo dirigente. che nel Pds, finora i segretari sono però. equilibrio unitario. Poi me l'hanno Capisco che in una fase politica zioni politiche: come sono state to quella frase. Quando avevo par Veramente non del tutto. Erano sempre rimproverato, di essere scelte le candidature? Secondo lato con Natta dei suoi anni con sempre stati eletti in secondo gra cosi delicata il Pds voglia darsi su E una critica a Òcchetto, che si do, dal comitato centrale eletto considerate indicazioni non vin stato troppo un «mediatore». bito un nuovo segretario. Ma so me sono state le elezioni meno è dimesso senza aver risolto Berlinguer, nell'anniversario della colanti per gli organismi dirigenti. Torniamo al momento in cui devi morte, l'anziano ex segretario si dal congresso. Un metodo che prattutto vedo l'esigenza di una democratiche del cinquantennio. questo problema? continuo a ritenere migliore del E se ne discusse apertamente nel lasciare. Almeno, una volta, si riunivano a Questo lo dici tu.
£ pagina 6 l'Uri ita Politica Domenica 19 giugno 1994
ADUNATA A PONTIDA. Il leader: «Se volete l'integrazione, avrete un'altra guida» Maroni: «Abbraccerò Umberto, ma il neolaburismo è rischioso» Bossi: «Me ne vado se la Lega si unisce a Forza Italia» Alla vigilia di Pontida Maroni annuncia: «Sul palco ci sa servatori o restare popolani». Ma l'ambiguità del momento è eviden rà l'abbraccio fra il sottoscritto, Bossi e Formentini, così ziata anche dalle ultimissime paro rimarrete tutti delusi...». Ma le divergenze col leader ci le di Maroni. Da Varese il ministro dell'Interno fa sapere che «con sono ancora." E infatti Bossi annuncia battaglia: «Se la Bossi e Formentini ci sarà un ab Lega sceglie l'integrazione con Forza Italia, io non sarò braccio sul palco di Pontida. cosi i più segretario». L'ala governativa (Maroni, Speroni) giornalisti rimarranno delusi...». L'abbraccio avverrà sicuramente, esce allo scoperto e insiste: «Stiamo facendo riforme servirà a nascondere le crepe agli importanti, è l'inizio della rivoluzione federalista». occhi del popolo leghista. Maroni sta al gioco, quindi accentua la convergenza verso il gran capo: «Il neolaburismo? Idea intelligente - CARLO BRAMBILLA dice - ma rischiosa. Il pericolo è • MILANO. A Pontida, a Pontida... cielo del Carroccio? Oppure si sta quello di non riuscire a farla capire Per la decima volta Umberto Bossi assistendo al più sofisticato gioco alla gente», Un ok a Bossi, ma con chiama oggi a raccolta il popolo delle parti, volto di nuovo a «far fes avvertimento, come se volesse dire leghista sul pratone delle «decisio so quello là»? Difficile rispondere. «guarda che rischi di nmancre ni irrevocabili». In tanti o in pochi, Forse c'è l'una e l'altra cosa. Certo sempre più solo». Siccome un di la gente è sempre corsa 11 per giu è che lo scontro sembra vero quan stinguo tira l'altro ecco il resto delle rare fedeltà a una linea di condotta do Bossi dice che se «la Lega sce dichiarazioni varesine di Maroni: Umberto Bossi davanti a schiere leghiste a Pontida A Lombardi/Ansa che ha, in un modo o nell'altro, - glie la via dell'integrazione con «Non faccio polemiche con Bossi - sortito una qualche vittoria. Cosi 6 Forza Italia, ci sono altre persone spiega - nvendico solo il diritto di stato anche due mesi fa, quando che la possano guidare». Non è ne discutere. Questo non vuol certo L'INTERVISTA. Il fedelissimo del Senatur: «Siamo pronti a sparare su Berlusconi» Bossi è riuscito abilmente a ma cessario, aggiunge Bossi quasi co dire discutere la leadership di Bos scherare la secca flessione di con me un ultimatum-minaccia, che lui si... Il confronto nella Lega ha sem sensi a vantaggio di Berlusconi, en faccia il segretario. «La Lega è po pre portato a una linea comune». fatizzando la conquista dei 180 polana: a Pontida chiederemo se i Ma che cosa c'è da discutere di parlamentari. Il risultato fortemen ieghisti vogliono diventare conm- tanto fondamentale? Il problema è te sproporzianato rispetto ai voti sempre quello, il nome e cognome ottenuti è stato>comunque percepi E Boso esalta «il cuore indipendentista» sempre quello: Silvio Berlusconi. to come un successo dell'opera Andarci dietro o cominciare l'ope zione «camicia di forza» inventata razione di sganciamento? «Siamo «Lega vuol dire indipendentismo. Quindi governiamo Sembra una stima ottimistica a da Bossi. Il 10 maggio scorso tutti ormai tuori dalla sua orbita e dob giudicare dai risultati elettorali. se n'erano andati da Pontida con Al raduno del Carroccio biamo guardare avanti: alla strate ma pronti a sparare su Berlusconi se non fa i cambia Bisogna calcolare quanti piccoli vinti: «Quello la lo abbiamo fatto gia della Lega, alla conquista del menti promessi». Parla Erminio Boso, leader dell'ala du partiti autonomistici ci sono. Il nu fesso...». Quindi via libera al gover i minatori Carbosulcis cambiamento, del federalismo, del no, che ha fruttato ministeri pesan ra. È con Bossi, dice che bisogna far pesare l'anima in mero di chi si è trovalo a dover rin per incontrare liberismo, di un sistema democrati negare le proprie origini e le pro ti. L'eco del «Bossi non ne sbaglia co equilibrato...», incalza ossessivo dipendentista sui filo-governativi,- è convinto che que una» si è fatta sentire ancora per un i ministri leghisti prie tradizioni è altissimo. E più si l'Umberto. Non lo dice, ma il suo st'anima sia maggioritaria nella Lega. Scissione? «Non è po', mantenendo l'illusione. Poi il convincimento è che ingabbiati va avanti più aumentano le tasse e brusco •risveglio sotto i calcinacci Iniziativa del minatori della dal Berlusca «quel sogno 11» non si in vista». Integrazione organizzativa con Forza Italia? meno si realizzano i cambiarnen- di un nuovo crollo elettorale. Dalle ' ti. ceco che la voce di questi si farà urne europee è emersa la cruda Carbosulcis nell'ambito della lotta realizza. Bobo non può replicare Nemmeno a pensarci... , , In difesa del posto di lavoro e del pubblicamente con uno «stai sba sentire sempre più forte. , realtà: Berlusconi si sta mangiando E se Berlusconi dovesse delude la Lega. L'impatto è devastante, il progetto carbone. Una gliando tutto», ma il suo pensiero re le attese? gruppo dirigente della Lega vacilla, delegazione di lavoratori sarà oggi lo fa capire ugualmente cosi: «Sto lavorando sodo, sto impostando Allora ci sarà un chiarimento. Noi i pezzi da novanta o tacciono o si . a Pontida alla «convention» del BRUNO MISERENDINO una grande riforma delle autono vogliamo garantire la governabili piazzano in posizione favorevole a Carroccio per convincere la Lega di • ROMA. «Non so come verrà uffi lusconi non possono fare lo scher ricevere il nuovo vento che soffia mie locali in senso federalista, sarà tà. Ma con i cambiamenti. L'episo Umberto Bossi e de! ministri cializzata la corrente indipendenti zetto dell'altro giorno contro la impetuoso. Solo Bossi tenta una una rivoluzione». 11 messaggio è sta a Pontida. So che ha rappresen proposta di Speroni. Noi siamo vi dio di Speroni è importante. Ap dell'Industria Vito Gnuttl e de! chiaro: anche con Berlusconi si via d'uscita, agitandosi come un tato sempre il pensiero più profon gili. Intendiamoci, il governo ha pena ha visto che Alleanza nazio marcia verso il cambiamento, i topo chiuso in una scatola. Alza Bilancio Giancarlo Pagllarlnl sulla appena cominciato a lavorare, ma nale faceva il furbo, ha spiegato progetti della Lega possono mar do della Lega. Il problema è farla bandiere nuove, parla di «neolabu- - validità dell'estrazione e della pesare sui nostri che stanno al go noi e soprattutto il movimento in che se non volevano fare cambia rismo», ma ottiene il risultato di ciare. Enzo Erminio Boso gassificazione del carbone Sulcls. verno...». Il gran giorno è arrivato, dipendentista saremo sempre menti lui poteva anche andarsene confondere ancor più le idee dei Alla tesi di questo ministro arriva La vertenza del lavoratori sardi è, pronti a sparare su Berlusconi se a casa. suoi generali. Si becca infatti un in soccorso un altro ministro leghi per Erminio Boso. Senatore leghi secondo II segretario confederale sta, ex carabiniere dal fisico mas non rispetta gli impegni di gover Ma il significato politico delle secco «mai laburisti» da Formentini sta. Francesco Speroni, dopo aver litici che ci sono oggi su piazza. della Cgll Walter Cerfeda, «uno del siccio, leader dell'ala dura e super- no. europee qual è stato, per lei? e Speroni. Denuncia il tentativo di minacciato le dimissioni per il rifiu Eppure le sue ultime uscite non federalista del Carroccio, è sicuro Credo che il popolo si sia un po' Berlusconi di «puntare al partito punti più importanti del confronto - to del Consiglio dei ministri di esa Ma tutta la Lega la pensa cosi? hanno avuto un gran successo. che oggi a Pontida il chiarimento ci incazzato. Chiede un attimo di tre unico della politica italiana» pro con II governo, perchè rappresenta minare la sua proposta di riforma Bisogna capire che la Lega è nata Nemmeno all'Interno della Le prio mentre il numero due del Car sarà. È che la Lega non si spacche gua, visto che i giornali e i leader una cartina al tornasole di come si elettorale riguardante le Regioni, per battere il centralismo, E la cor ga, a giudicare dalle reazioni roccio, il «figlio» prediletto Bobo rà. Vincerà, dice, la linea di Bossi, continuano a fare campagna elet intendono affrontare le situazioni ieri comunica, a sorpresa, che da rente indipendentista ha sempre sulla vocazione «neolaburlsta» Maroni, invita a creare intese orga ossia stare al governo, ma rifiutan di crisi e I plani di risanamento». «lunedi il progetto riparte». Come è rappresentato il pensiero più pro del Carroccio... torale. La gente ha detto: non nizzative con Forza Italia e Allean do omologazioni con Berlusconi. avvenuto il miracolo? Semplice, fondo della Lega. Il problema è Ma a me il termine può anche star rompete più le balle e lavorate. È il za nazionale. Sul «neolaburismo» il ' Cerfeda chiede al governo di Senatore Boso, qual è lo stato perchè Speroni «dopo aver ingoia farla pesare all'interno dei filo-go bene. Se serve a far capire la diffe cittadino che ha fatto capire al Sil Senatur tenta una piccola marcia essere di parola e di firmare d'animo di un leghista «Indipen to il rospo» ha fatto «la voce gros vernativi, Qualcuno potrebbe di renza con chi si dichiara libensta, vio di piantarla di minacciare ele indietro: «Non è che vogliamo an raccordo di programma. «Quello sa». Anche se è ancora tutto da ve dentista» alla vigilia di Pontida? dare a sinistra, semplicemente ac menticare la matrice originaria... ma è monopolista, come Berlu zioni anticipate. Al Pds gli ha detto che non può avvenire - avverte - è dere la fine che farà questa nforma Sono una persona felice e fiducio C'è la possibilità che la compo che non deve rompere le balle più cendiamo un faro verso quelle for che II governo faccia come la tela sconi. •• • ze che si stanno disgregando e che speroniana, basterà davvero alzare sa. Perchè siamo riusciti a chiare nente Indipendentista diventi un « di tanto nel fare l'opposizione... di Penelope, che Berlusconi di la voce per ottenere da Berlusconi cos'è la Lega e cos'è Forza Italia. Voi invece... • dovranno comunque riaggregarsi movimento autonomo rispetto Noi siamo liberisti, in quanto auto La convince l'Idea di una «inte giorno cuce e Gnuttl e Pagllarlnl il via libera a ogni proposta della Abbiamo pagato il dazio elettora sotto le bandiere del liberismo». alla Lega? • nomisti e federalisti. grazione organizzativa» del polo «Uhe...mica sono comunista», tiene disfano, promettendo pacchetti Lega? Bossi non mostra di crederci le per avere 180 parlamentari, ab Io sono e rimango leghista. Se un della libertà caldeggiata da Ma più di tanto. Cosi a Pontida lancia Ma quanto pesa, nella Lega, l'a a precisare dopo essersi reso conto sostitutivi nella più vecchia logica biamo responsabilità di governo domani dovessimo vedere qual roni? di avere spaventato i pezzi da no la corrente indipendentista. Un po' ma anche la certezza di controllo la Indipendentista? dei governi della prima cosa che non è più riparabile, All'interno della Lega rappresen Io quella proposta 11 non la condi vanta e le truppe. • per portare chiarezza nella Lega, all'interno del governo. prenderemo le decisioni del caso. Repubblica». un po' perchè non sa con chi avrà terà il 70%. vido. Secondo me è stato mal in Regna dunque il caos sotto il Ma io ho piena fiducia in Bossi, a che fare, in materia di fedeltà, fra Vale a dire? E nell'elettorato del nord? terpretato, ma non credo che ci che è il più lucido dei segretari po- u qualche mese. Con noi Alleanza nazionale e Ber Credo sul 55 ó. sia molta distanza tra lui e Bossi. Scontro duro nel Ppi. La «pasionaria»: «Unità, ma solo nella chiarezza». Critiche anche ai vescoviMeetin g di CI Riforme Riforme A Rimini Palmella Giuliano Urbani: Formigoni a De Mita: «Torna nell'oltretomba» anche per il modello «Ci vuole La Bindi chiede «un congresso senza pasticci » il Cavaliere? anglosassone il doppio turno» m ROMA. Ciriaco De Mita e Rober Formigoni, anche l'ipotesi che si è compromessi, l'unità del partito sia tamente sui vescovi italiani, ten m SAN MARINO. «E il popolo esi a ROMA. Durante i lavori della • TORINO «Nell'interesse di una to Formigoni, ormai, sono all'insul affacciata di rinviare all'autunno il legata a una gestione chiara della denzialmente filo-berlusconiani. È liato continuò il suo cammino»: è il Consulta nazionale dei club Marco democrazia avanzata converrebbe to pubblico. L'altro giorno, dalla congresso di luglio: «La base del fase congressuale, niente recuperi difficile, ha sostenuto, «persuadere titolo della quindicesima edizione Pannella è tornato ieri a parlare sia che tutti lavorassimo al doppio tur tribuna del Consiglio nazionale del Ppi sarebbe autorizzata a bruciare attraverso la .• spartizione». Cosa della validità dell'opposizione» il del meeting di Comunione e Libe di informazione sia di riforme. In no». Lo ha detto ieri a Torino il mi Ppi, l'ex segrctano democristiano piazza del Gesù...». vuol dire? «Che nelle tesi congres mondo cattolico, mentre «su quel razione che si terrà a fine agosto a particolare, ha rinnovato l'appello Rimini. I Ciellini sembrano avere nistro alla Funzione pubblica, Giu ha duramente ironizzato sull'ex suali non può non esserci un giudi lo ecclesiale si scorgono ancora lanciato l'S giugno scorso insieme maggiori segnali di disorientamen nuovamente il vento in poppa. 1 liano Urbani, ricordando che le ri leader del Movimento popolare. Bindi: «Niente unità» zio unico su Berlusconi e Forza Ita a Berlusconi per «una vera repub to e di incapacità a considerarsi leader storici, Formigoni e Butti forme elettorali sono «come cor Che ieri gli ha replicato senza mez Il giorno dopo, opinioni molto lia». blica democratica, liberale, federa ze misure. «De Mita ha parlato dal non facenti parte dell'area di pote glione, sono tornati sulla cresta petti ortopedici. Possono cioè contrastanti sul dibattito emerso al le». Pannella, a proposito di model l'oltretomba - ha detto Formigoni la Camilluccia. Se Luigi Grillo, il se «Popolari e clerico-moderatl» re e non interlocutori di una con dell'onda e hanno sterzato verso creare dei vincoli perchè poi il ma Berlusconi e Forza Italia. A Rimini è li istituzionali, invita a scegliere «il- -. È proprio opportuno che vi ritor natore del Ppi sospeso dal partito Intanto, in un convegno alla Do- trattazione di tipo vetero-concor- lato si curi da solo» 11 «malato» è datano o gentiloniano». Per Monti- stato invitato anche il presidente modello anglosassone-americano, ni». L'esponente popolare vicino a perchè aperto sostenitore di Berlu mus Mane, autorevoli esponenti ovviamente l'elettore. Urbani ha cone, l'attuale maggioranza di Ber del Consiglio in carica. «Non sap presidenzialista, federale e demo CI e a Berlusconi, poi se l'è presa sconi, sostiene che i lavori sono del mondo cattolico hanno mosso ammonito: 'Con le riforme eletto lusconi «è la ripresa della maggiore piamo se verrà», ha precisato Robi cratico, con grande forza del parla con i giornali e con la tivù che han stati «francamente deludenti», un dure critiche al Cavaliere e addirit forma del trasformismo italiano», Ronza, portavoce del meeting. Per rali non bisogna scherzare» e ha no dato ampio spazio al ritomo altro popolare, Saverio D'Amelio, tura ai vescovi italiani. Nel Ppi. ha mento federale e di quelli regiona rivestito «di abiti ancora più trionfa adesso hanno annunciato un di sostenuto di vedere «più i vantaggi sulla scena politica di De Mita. «Og li, con l'elezione uninominale, si schiera decisamente: «Con De spiegato Giovanni Bianchi, ex pre listi e bonapartisti». battito al quale interverranno Mas gi come d'incanto pare di essere ' maggioritaria, ad un solo turno, dei del doppio turno che quelli del tur Mita si toma alle analisi politiche sidente delle Adi, «la partita è tra «L'opposizione - ha aggiunto simo Cacciari, il filosofo sindaco di tornati ai vecchi tempi del setten candidati». Per questo «obiettivo no unico». La legge elettorale in vi serie». popolari e clerico-moderati», cioè l'ex presidente delle Acli, Domeni Venezia e Marcello Veneziani, uno nio demitiano, con la Tv e la stam storico», conclude, «noi intendia gore - ha detto Urbani - «si è pla Molto netta Rosy Bindi, che re l'ala che fa capo ai vari Formigoni co Rosati - si può fare o con l'arti degli ideologi di Alleanza Naziona pa - non tutta, in verità, ma la mag tealmente contraddetta fra spinta spinge con forza la possibilità di e Buttiglione. Ancora più duro Al glio o con il pollice. Il pollice con le. Ci sarà anche Giulio Andreotti, il mo continuare a lavorare insieme, gior parte - ben allineata a fare di assise «gestite, secondo il linguag berto Monticone. ex presidente sente alla mano di prendere gli og leader politico al quale Cielle ha per una società liberale e demo alla collaborazione fra i partiti da sinformazione secondo il volere gio democristiano, in maniera uni dell'Azione cattolica e deputato getti. Ma io non appartengo al par sempre fatto riferimento quando cratica e per una sena politica di ri un lato e spinta a lasciare invece del duce di Nusco». E contesta, taria». Spiega: «No a pasticci e del Ppi, che ha puntato il dito diret tito del pollice». c'era la vecchia De. forme». tutto come prima dall'altro». Domenica 19 giugno 1994 in Italia 'Unità pagina 7
TANGENTI E MAFIA. Proposto un «tavolo» di trattativa per Tangentopoli Sul «carcere duro» per i boss accenti diversi nel governo Legge intemazionale contro il riciclaggio Sono arrivati da tutto il mondo per partecipare alla con re a canoni etici precisi. Negli Stati ferenza irifemazionale su riciclaggio e criminalità, orga Uniti ci sono legali che vengono re clutati dai cartelli colombiani per nizzata dall'Ispac. A Courmayeur si sono incontrati ieri calcolare i margini di rischio delle politici, magistrati e ricercatori per proporre una piatta attività criminali, esattamente co forma in sei punti, una specie di protocollo intemazio me si calcola il rischio di impresa. nale contro il «laundering», la nuova industria criminale Ma questa tendenza c'è anche in Italia». Ultimo punto, avere stan che gestisce un businness di 500 miliardi di dollari al dard minimi, che unifichino i com l'anno Ieri il saluto di Biondi e l'intervento di Dini. portamenti di polizia e magistratu ra. Per questo e necessario che il ri DALLA NOSTRA INVIATA ciclaggio sia considerato ovunque un reato, altrimenti ci si può sem • COURMAYEUR. Sono arrivati da le Banche di Basilea «Conosci il tuo pre trincerare dietro al fatto che in una cinquantina di Paesi del mon cliente». In altri termini non do qualche parte del mondo non e do, tutti qui a Courmayeur, per di vrebbero più accettare l'apertura di perseguibile. Il professor Savona scutere di riciclaggio e criminalità. conti in codice o attribuiti a presta parla di un «sistema di lavanderie organizzato» che e ormai una nuo Sono politici, magistrati, ricercato nome, controllando l'effettiva tito va industria del crimine. ri, animati dal buon intento di defi larità dei depositi. Terzo, ridurre il segreto bancario; quarto e quinto nire una piattaforma intemaziona punto, regolare l'attività paraban le, o come dicono dai microfoni,"• caria e le professioni legali e com Non solo droga una «rete di prevenzione globale» merciali. Ma il denaro sporco non provie contro il riciclaggio dei quattrini «I commercialisti e gli avvocati - ne solo dalla droga. Ci sono attività altrettanto remunerative, come il sporchi, un businness di dimensio spiega Savona - devono risponde- Alfredo Biondi ministro di Giustizia stringe la mano a Scalfaro presidente della Repubblica Capodanno/Ansa ni «planetarie» che si aggira, secon- , traffico di immigranti, il commer do stime dell'Onu, attorno a cifre cio di organi, l'usura, la corruzione. da capogiro: circa 500 miliardi di • I giudici milanesi Anche la mafia italiana non vive dollari all'anno, ovvero 800 mila solo di droga. «Non dimentichiamo miliardi di lire. Secondo i dati rac interrogano che fino a pochi anni fa gli appalti colti dall'lstat nel 1990 l'Italia con erano la sua principale fonte di tribuiva a questo fenomeno con Citaristi guadagno. E' stato comodo parla re di droga, 6 stato un escamotage Mani pulite al capolìnea circa 30 mila miliardi, di cui 11 mi nella sua abitazione la legati al traffico ed allo spaccio per non toccare la classe politica». didroga. » '•• • ''» " • ,' ' Quanto incassano i «lavandai»? An Il giudice delle Indagini preliminari che su questo ci sono dati, 1 costi di Le proposte che vengono di Maurizio Grlgo e II pubblico commmisslone variano dal 5 al 20 Biondi: ci serve l'aiuto di Scalfaro scusse in questo convegno trove ministero, Gherardo Colombo» nel per cento. Più 6 lontano il paese in ranno una prima verifica a Napoli pomeriggio di Ieri sono andati a cui si ricicla più l'operazione è si dal 24 al 26 luglio, nel corso di Bergamo per Interrogare nella sua cura e quindi costosa. Per la magi La prossima settimana sarà pronta la soluzione politica lo non ho l'abitudine di giudicare do all'avvocato strumenti per la di un'altra conferenza mondiale sullo , abitazione di via Basslnl l'ex stratura di un solo paese, senza la perTangentoli. Lo ha annunciato ieri il ministro Biondi, sulla base dei sentimenti, anche se fesa». stesso temo promossa dai sette segretario amministrativo della De collaborazione internazionale, è posso avere opinioni personali. Il ministro Biondi ha anche nba- Grandi.L'obiettivo Sconcordare sei . Severino Citaristi, che da tre giorni quasi impossibile ricostruire tutti i ma prima di arrivare alla stesura tinaie chiederà un con- Come ministro devo tutelare gli in dito l'intenzione di stabilire norme punti, destinati .i diventare legge in si trova agli arresti domiciliari. In frontro tra magistrati, avvocati e il presidente Scalfaro.' teressi generali sc ufi interesse gè-, di regolamentazione del dintto di , un primo tempo l'atto Istruttorio passaggi, basti pensale elle in un nerale è che la magistratura sia in tutto il mondo, li illustra il profes- ' giorno, su una somma di denaro si Divergenze tra il guardasigilli e il sottosegretario al mini sciopero dei suoi ex colleglli, gli era stato programmato a Milano, - dipendente. Un giudice e control avvocati. «Le Camere penali parla sor Ernesto'Savona, direttore del poi. In considerazione delle non possono fare 72 movimenti. stero dell'Interno Gasparri sull'articolo 41 bis. Biondi è lato da un altro giudice. Esiste una no di autoregolamentazione, ma progetto sul controllo internazio buone condizioni di salute dell ' disponibile ad «umanizzarlo». No cornment su Citaristi: richiesta di arresti fatta dal pm, au se non si arriverà a definire dei cri nale del riciclaggio, del National, torizzata dal gip, contro la quale si indagato,! magistrati hanno - Incentivi e premi teri li deciderò io. partendo dal Institute of Justice degli Stati Uniti. «La decisione spetta ai magistrati». può ricorrere al Tnbunale della Li deciso di recarsi nella sua Savona, e prima di lui il ministro principio che quando ci si trova di Spiega che è assolutamente neces abitazione. L'ordine di custodia bertà o in Cassazione. Non sta al del Tesoro Lamberto Dini.-avevano fronte a un conflitto di diritti, deve sario che tutti i Paesi trovino un ac cautelare emesso noi confronti OALLA NOSTRA INVIATA ministro fare il giudice di primo prevalere l'interesse della collettu- sottolineato la necessità di incenti cordo su questi punti, ma constata dell ' ex tesoriere democristiano fa SUSANNA RIPAMONTI grado o d'appello». vità. Ad esempio il diritto alla dife vare le attività antiriciclaggio, an che ci sono sempre «pescecani e riferimento al reato di corruzione, • COURMAYEUR. Cita Mao Tze sa dei detenuti». che con premi. Con un evidente barracuda che tentano di sfondare In relazione ad una somma di 1 Tung, è d'accordo con Tiziana Le manette facili Il vecchio Mao Mentre Biondi parlava in sala svantaggio però: la collettività do la rete. E basta un buco, per far miliardo e 600 milioni finita nelle Maiolo nell'alleggerire il carcere La nuova legge darà anche un 11 guardasigilli ha nspolvcrato il stampa, il sottosegretario al mini casse del partito per fare ottenere, vrebbe pagare, per ottenere il ri «Libretto rosso» di Mao parlando naufragare qualunque ipotesi di duro per i mafiosi, ma difende l'in segnale di stop alle cosiddette ma stero dell'Interno, Maunzio Ga secondo quanto ò detto nel capo d' spetto di una legge. Il ministro del della guerra in atto tra avvocati e prevenzione e di controllo». dipendenza della magistratura. Il nette facili? «E' prevista una revisio sparri, rispondeva alle domande Imputazione, al fratelli Francesco e tesoro aveva sottolineato che la cri guardasigilli Alfredo Biondi ha par ne della custodia cautelare, anche magistrati. Dall'aula bunker del- l'Ucciardone Totò Riina e altri sette dei giornalisti in un altro angolo Leonardo Caltaglrone l'appalto per minalità ha sempre più una con lato ieri a Courmayeur in occasio se già ora il codice descrive bene dell'Hotel Rovai, sede del conve Inserzioni delle banche la costruzione di una delle due torri l'eccezionalità del suo utilizzo. Di imputati hanno ricusato i loro di notazione economica e le associa ne della Conferenza intemaziona fensori per rallentare l'iter proces gno. Tutti e due esternavano sul Ed eccole qui le sei piste anti-ri- del Portello, a Milano. Per questo zioni per delinquere tendono ad le sul riciclaggio. Nelle pause del ciamo che dovrà essere meglio pe- l'opportunità di rivedere l'articolo stesso episodio In un primo tempo rimetrato l'ambito in cui è possibile suale. E' possibile che la criminali ciclaggio, che dovrebbero blocca organizzarsi in forma di impresa. convegno ha annunciato che la tà organizzata soffi sul fuoco dei 41 bis, quello che prevede nonne re il laundering. Primo: criminaliz era stato contestato a Citaristi e a prossima settimana sarà pronta la applicare queste misure». Biondi di massima rigidità e sicurezza per Leonardo Caltaglrone II reato di Tra le misure di prevenzione, il ha precisato che questa materia contrasti tra le toghe? «Come dice zare in tutto il mondo questo reato - controllo delle attività bancarie, chiacchicratissima soluzione poli va il presidente Mao, non bisogna i detenuti di mafia, contraddicen violazione della legge sul tica per Tangentopoli. Ma prima di era già prevista e non e stata intro e renderlo punibile col carcere. «Ci dei varchi da cui transitano captali fare il gioco degli avversari. Io non dosi a vicenda. -Il 41 bis - ha detto finanziamento pubblico del partiti. arrivare alla definitiva stesura del dotta dopo le polemiche che ha Gasparri - è sacrosanto. Se si fosse sono Paesi, come le Antillc Olan Il provvedimento spiccato dai sporchi, ma anche delle categorie suscitato l'arresto di Severino Cita credo che gli avvocati facciano il desi o le Isole della Manica, che di- disegno di legge, il ministro vuole il gioco del nemico. Chiedono di co applicato con ngore, forse non ci magistrati milanesi nel confronti di di intermediari, ad esempio i pro placet del presidente Scalfaro. «Ci risti, l'ex tesonerc della democra sarebbe stata l'evasione di Manie pendono dal governo Inglese, in Citaristi aveva suscitato molte zia cristiana. Anzi, il ministro ha noscere le carte processuali prima fessionisti della finanza. Oltre alla sarà un tavolo di trattative tra avvo dell'inizio del dibattimento e que ro». Più possibilista il guardasigilli: cui addirittura il riciclaggio è recla polemiche, proprio a causa delle prevenzione, a parere del ministro cati e magistrati, al quale intendo preferito non schierarsi e non «Finche e in vigore, il 41 bis deve espnmere pareri su questo provve sto ò logico, altrimenti che difesa mizzato. Le banche fanno inserzio condizioni di salute dell'ex è importante una politica di incen invitare anche il capo dello Stato. possono fare? Naturalmente si de essere applicato, ma si potrebbero ni sull'«Economist» promettendo cassiere della De. E polemiche dimento, ritenendolo di stretta tivi: «Soltanto se al tornaconto col Può essere quella anche la sede competenza della magistratura. E' vono stabilire premesse, per cui il umanizzare alcuni aspetti: è peno l'anonimato ai loro clienti». Altro aveva suscitato, nei giorni scorsi, per superare i contrasti che in que pubblico ministero a sua volta, so e vessatorio che i detenuti deb la telefonata fatta a Citaristi dal lettivo si associa un tornaconto in stato un eccesso? «Ci sono state in- obiettivo irrinunciabile è che tutti dividuale, si verificano le condizio ste ultime settimane hanno portato tenogazioni e segnalazioni da par possa indagare senza controlli e bano parlare con familiari e avvo gli istituti bancari adottino la nor Capo dello Stato, Oscar Luigi allo sciopero degli avvocati e al senza scoprire le sue carte fino al cati attraverso una barriera di ve Scalfaro. ni per una collaborazione fruttuo te di avvocati, che denunciano ma fissata nell'88 dal comitato del sa». OS Ri. blocco della giustizia». comportamenti ritenuti illegittimi. momento della discoverv. Ma dan tro». Bufera dopo l'avviso di garanzia al sindaco. L'opposizione: «Se ne deve andare» La Quercia reggiana protesta: tutto falso Tangenti per il teatro Massimo Amministratori pds Orlando sott'accusa a Palermo avvisati per truffa
bali di interrogatorio da alcuni de ratori, Lorenzo Matassa e Domeni • REGGIO EMILIA. Decine di am mente smentito anche laddove - il RUQGERO PARKAS gli indagati e degli arrestati nel co Gozzo, hanno tra l'altro agli atti ministratori ed ex amministratori caso dell'ex sindaco di Riccione • PALERMO Tutti contro Orlan LI si deciderà. l'ambito dell'inchiesta. Due mesi fa la dichiarazione di Ernesto Calcara degli enti locali, delle Usi e delle Terzo Picrani - si è arrivati fino al do. Tutti contro il sindaco che ha Una delibera è l'indizio concreto finirono in carcere Emesto Calca che ha raccontato di una nunionc, aziende consortili reggiane sono processo. Il Pds reggiano contesta provato l'altro ieri cosa vuol dire contro Orlando. Una delibera che ra, rappresentante dell'Agensud - nel giugno 1987, alla Presidenza coinvolti in una maxi-inchiesta av ente a cui la Regione aveva affidato decisamente sia il metodo che il uscire dal palazzo di Giustizia con lui stesso avrebbe portato ai magi della Regione. In quell'occasione Leoluca Orlando viata dalla procura della Repubbli l'etichetta di indagato. Tutti contro strati per dimostrare come nel gen i lavori- per la Sicilia, Orazio Aleo, Orlando si sarebbe appartato con merito dell'inchiesta Ieri i parla ca presso la pretura. Da un paio di mentari Elcna Montecchi e Fausto il leader della Rete che ha sempre naio 1987 - giunta pentacolorc - la ex direttore per i rapporti extrarc- Capitummino e con il viecsindaco giorni, i carabinieri stanno passan chiesto le dimissioni, da qualsiasi competenza per la gestione dei la gionali, e agli arresti domiciliari Gaspare Saladino: «Alla fine - ha Giovanetti hanno protestato con il carica, di chi era sotto accusa. Pa vori di restauro di uno dei teatri più Ignazio Ranieri, titolare dell'impre detto il funzionario dell'Agensud • mandato» Anche l'ex capogruppo do al setaccio uffici pubblici, aziende cooperative ed abitazioni prefetto per le modalità del blitz, lermo tradisce, l'onda dei nuovi grandi e più belli d'Europa, chiuso sa Sageco che si aggiudicò i lavori, tornarono nella stanza dicendo della De all'Ars. Salvatore Sciangu- compiuto con massiccio dispiega- la, interviene invitando «Orlando pnvate alla ricerca di documenti vincitori della politica travolge pa dal 1974, era stata affidata alla Re Costantino Greco, direttore dei la che l'appalto sarebbe andato alla mcnto di carabinieri. lazzo delle Aquile e chiede di poter gione. Ma nessuno sembra ricor vori per la ristrutturazione dei locali Regione». L'inchiesta sul restauro ad entrare nel club degli inquisiti». utili a sorreggere l'accusa di truffa spazzare via il sindaco che avreb darsi di quella delibera. I capigrup di piazza Aragonesi, attigui al tea del Massimo sarebbe alla conclu E aggiunge polemico «Colgo l'oc ai danni dello stato. L'ipotesi, in so Quanto all'oggetto dell'indagi be abusato del suo ufficio e falsifi po negano, insieme agli assesson e tro. I! direttore dei lavori è progetti sione Già prima della fine dell'e casiono per espnmere apprezza stanza, è che molti amministratori ne, il Pds nbadisce che gli ammini cato le carte per spostare la com al vicesegretario generale del Co sta, Gianni Pirrone architetto, ven state potrebbero esserci le richieste mento nei confronti del procurato si siano fatti assumere in modo fitti stratori hanno ottenuto l'aspettati petenza dei restauri del teatro Mas mune. Insomma l'accusa sostiene ne sospeso perdue mesi dall'inca di rinvio a giudizio. Cosi come tra re Caselli per la prudenza dimo zio dalle aziende cooperative per va dalle rispettive aziende nel pie simo dal Comune alla Regione. che Orlando per rimanere sindaco rico. AVVISI di garanzia furono qualche giorno potrebbe partire la strata nel non notificare a Orlando usufruire, nel corso del loro man no rispetto della legge e con il be Avrebbe chinato la testa, il sinda della città, pur non avendo intasca mandati a Rino Nicolosi, ex presi richiesta di autorizzazione a proce l'avviso di garanzia che risultereb dato, dei benefici previsti dalla leg nestare dell'lnps. Più che il rilevo co, di fronte agli uomini di Lima e to una lira, sarebbe sceso a com be essere stato predisposto da cir dente della Regione, Angelo Capi- dere nei confronti del neo deputa ge: raddoppio della indennità di giuridico della vicenda, ritenuto di Gioia che volevano gestire que promessi con quell'area della de tummino, ex assessoie regionale to europeo della Rete. ca un mese, per non turbare lo gli appalti e le conseguenti tangen carica, contributi previdenziali. nullo, la preoccupazione riguarda che lui dopo lo strappo ha sempre alla Presidenza, e ora presidente Il deputato di Alleanza naziona svolgimento della competizione ti. L opposizione di palazzo delle accusato di mafiosità. Orlando e dell'Ars, e a Nicola Scialabba, col elettorale europea». Scingula non Si tratta dello stesso «teorema» il significato politico di una opera Aquile chiede che Orlando vada nello stesso tempo accusato e rap le, Enzo Fragalà dice dice che «atto laudatore dei lavori. Sarebbero . dovuto e fatto tecnico oggi indi spiega come e da chi ha saputo già sollevato altre volte contro le zione cosi vistosa contro l'intero si via. Il sindaco domani spiegherà in presentante dell ente danneggiato. proprio i politici sotto inchiesta ad che l'avviso di garanzia sarebbe stema polilico-amniinistrativo lo consiglio comunale le sue ragioni. 11 suo nome viene ripetuto nei ver spensabili sono le dimissioni del amministrazioni di sinistra dell'E accusare Orlando. 1 sostituti procu sindaco o la sua sospensione dal stato pronto da un mese. milia Romagna, e finora regolar cale. pagina 8O l'Unità in Italia Domenica 19 giugno 199-4 LA POLEMICA. Disegno di legge IL CASO. La grossa bomba era un residuo dei bombardamenti sulla capitale D'Onofrio annuncia: «La mia scuola sarà una cosa seria» La Cgil non d crede Slitteranno di tre mesi i decreti attuativi sull'autonomia scolastica e a luglio sarà pronto un disegno di legge sul l'anno scolastico: il ministro della Pubblica istruzione Francesco D'Onofrio annuncia grandi novità al conve gno su «Decentramento e autonomia nelle scuole: il ruolo strategico della Provincia», conclusosi ieri a Mila no. Ma la Cgil-scuola replica duramente: «Discorsi so L'arma più potente degli Alleati spetti...». •
NOSTRO SERVIZIO La bomba di Lunghezza è uno degli ordigni più sofisticati e potenti utilizzati, dalla aviazione alleata, nel corso della • MILANO. Slitteranno di tre mesi, scuola autonoma ha bisogno e chi seconda guerra mondiale. La micidiale arma veniva caricata i decreti attuativi sull'autonomia queste risorse deve mettere a di sul famosi bombardieri americani che la gente e I tecnici scolastica che il governo doveva sposizione. chiamavano le «fortezze volanti». Si trattava di aerei emanare entro il prossimo 24 set «Non possiamo ripetere per le giganteschi per l'epoca, capaci di portare, per migliaia di tembre: però a luglio sarà pronto scuole l'esperienza delle Usi», ha chilometri, un carico distruttivo terribile. Furono le «fortezze un disegno di legge sull'anno sco sostenuto D'Onofrio, che si e an volanti» a scaricare sul quartiere di San Lorenzo a Roma, lastico, che a partire dal 1995 do che • impegnato a trovare, nella migliala di quelle bombe che, esplodendo, provocavano vrebbe garantire la continuità di- ' prossima finanziaria, stanziamenti distruzioni Immani. Una di quel «confetti», proprio a San dattica dal primo settembre al 30 par la formazione manageriale dei Lorenzo, sollevò un tram e lo scaraventò a centinaia di metri giugno. Lo ha detto il ministro della presidi, «senza la quale la riforma di distanza con tutti I passeggeri a bordo. L'ordigno ha due Pubblica / istruzione .- Francesco sarebbe morta». , tipi di innesco: uno chimico con una ampolla che, una volta D'Onofrio al convegno su «Decen Parlando a margine del conve infranta, provoca l'Innesco dell'esplosivo e l'altro normale e tramento e autonomia nelle scuo- • gno, D'Onofrio ha affrontato anche a percussione. Lunghezza è lontana da San Lorenzo, ma le: il ruolo strategico della Provin altri temi, fra cui quello della libertà bisogna tener conto che gli addetti al bombardamenti, cia», conclusosi ieri a Milano. - di scelta e della parità fra scuola prima dell'arrivo sull'obiettivo, scaricavano alcuni ordigni «Il primo disegno che presento a statale e non. «La parità è una que per poi controllare, sul congegni di mira, le correzioni da luglio è quello sull'anno scolastico stione fondamentale - ha afferma apportare per il bombardamento vero e proprio. - ha detto il ministro - per afferma to - e va costruita in una legge che Operazioni per disinnescare l'ordigno rinvenuto a Lunghezza; a destra le persone evacuate Alberto Pais re che la scuola è una cosa sena, definisca gli standard di qualità co che ha un inizio e una fine. Ciò ri muni a tutte le scuole». chiede di eliminare pigrizie, incro stazioni e gelosie che hanno fatto Polemica la Cgll dell'anno scolastico un colabro «Graduatorie degli insegnanti do». . fatte scuola per scuola e non più su Fare questa riforma, che varrà base provinciale? Abbiamo capito Ordigno bellico, paura a Roma dall'anno 1995-96, na rimarcato bene?...». Le intenzioni del ministro D'Onofrio, vuol dire decidere che sono state male accolte dalla Cgil- cosa fare per garantire"che-Tanno scuola. «È solo apparentemente scolastico cominci il primo settem una proposta che va nel senso del bre e termini il 30 giugno. «Com l'autonomia - replica Emanule Per disinnescarlo evacuato un quartiere intero prende quindi - ha spiegato - an Barbieri, segretario generale del che l'eventualità che non vi siano sindacato - In realtà, rischia di in Oltre 2500 persone hanno dovuto evacuare ieri il quar trasformata in una vera e propria ottimo risultato peraltro. È stato il mentare, hanno parlato quasi tutti più gli esami di settembre, che vi nescare un meccanismo di ricorsi festa paesana, con tanto di rigatoni presidente del Comitato di quartie nel tema di licenza. sia la modifica della maturità, che e una assoluta mancanza di con tiere di Lunghezza nella periferia di Roma per ragioni di all'amatriciana e salsicce offerti dal re Pompeo Bozza a ricordare che Quando nel primo pomeriggio è non vi siano più le graduatorie prò- • trollo». «Il problema dell'efficienza sicurezza, mentre nove artificieri disinnescavano una comitato di quartiere. Una festa cu nell'86 e nel '90, quando straripo' arrivato il sindaco Rutelli a far sisita vinciali, che non vi sia più il diritto • amministrativa c'è - ribadisce - bomba di 1000 libbre rinvenuta due settimane fa in un linaria alla quale hanno finito per l'Amene in quelle zone, la Prote agli «sfollati» la bomba era già pas al trasferimento annuale, che non ma non si risolve con provvedi partecipare tutti quanti, dai carabi zione civile e, l'amministrazione sata in secondo piano mentre si fa vi siano più seggi elettorali nelle menti improvvisati e avventati». cantiere edile. Le testimonianze dei cittadini raccolti in nieri agli autisti dell'Atac, ai poli comunale dettero pessima prova cevano sentire, prepotenti, in tutti i scuole». > •» .- - ,? Barbieri attacca il ministro. «Mi una tenuta agricola. Le ore di attesa si sono trasformate ziotti. di sé. discorsi, i problemi del quartiere, Vi sarà un'ampia consultazione sembra che, fino ad ora, abbia in una festa paesana. L'ordigno, disinnescato, verrà de Certo, lasciare le case crea sem Comunque sia i discorsi sulla un agglomerato di case sorto tren- pre un po' di ansia, c'è la paura dei bomba hanno finito per scivolare t'anni fa a ridosso del castello di su questo problema e già mercole esternato in continuazione, ma posto sotto il monumento ai caduti. Lunghezza, cresciuto abusivamen dì prossimo il ministro sentirà i sin non ha ancora detto cosa vuole fa ladri, c'ó la paura che qualcosa va nei ricordi di guerra e questa riu nione forzata sotto gli alberi ha da te e in attesa di strutture e di strade. dacati della scuola. «Ho chiesto tre re rispetto al problema dell'innal da storto agli artificieri, ma sostan Insomma i problemi di tutti i giorni zialmente ieri, nel cortile della Te to voce a molte testimonianze dei mesi di proroga per i decreti - ha zamento dell'obbligo e per la rifor più anziani. Giovanni Miocchi, ad ' e non quelli di questa giornata par detto D'Onofrio - per poter consul ma della secondaria superiore...». LUANA BENINI nuta si respirava un'aria di fiducia. ticolare che, fra l'altro, si stava per Se la bomba aveva dormito per 50 esempio, abitava a Castelverde nel tare tutti i soggetti interessati, recu Perlessità viene espressa anche m ROMA. Una grande bomba ver glie, 2500 persone, hanno dovuto 1944. Il suo racconto: «C'era il cam chiudere. Poco lontano, sulla No- perando i sci mesi perduti a causa sull'intenzione del ministro di rin anni sotto terra e non aveva dato mentana e la Tiburtina intasate dal de di 1000 libbre e dal potenziale abbandonare le loro case, e solo segni di vita neppure dopo le ripe po di aviazione "a Castelverde, delle elezioni, e fare meglio la rifor viare da settembre a dicembre il esplosivo di 400 chili di tritolo è sta nel tardo pomeriggio hanno potu mentre a Lunghezza c'era la cosid traffico deviato dall'autostrada Ro tute percussioni della ruspa, che detta Assistenza, una base di rifor ma-L'Aquila, chiusa alla circola ma». - ' . decreto sull'autonomia: «Se si trat ta resa innocua per sempre e an to farvi ritomo. Un vero e proprio pericolo poteva esserci? An7Ì, una ta di un rinvio tecnico, per favorire drà a fare bella mostra di sé sotto il sfollamento che ha visto un impie nimenti del fronte di Nettuno, di zione per sicurezza, la gente im domanda passava di bocca in boc pazziva. Ma non certo qui. Alle «Serve equilibrio» il dibattito, bene. Ma ho il sospetto monumento ai caduti nel centro go poderoso di uomini (400), e Cassino e di parte del fronte Adria del quartiere di Lunghezza, dove è mezzi (elicotteri, autobus, mezzi ca: ma era davvero necessario tut tico. Insomma grossi concentra- 17,30 tutto era finito. Solo allora la Secondo il ministro, che ha defi che il ministro voglia collegare to questo dispiegamento di mezzi? testimonianza di uno degli artificie l'autonomia con il suo cavallo di stata fortunosamente rinvenuta dei vigili'del fuoco, della Croce ros menti di bestiame, traffici di 600 nito il decreto sull'autonomia sco due settimane fa. Lo hanno chiesto sa). Una giornata particolare che Ed erano in molti a osservare che vacche al giorno, 1200 pecore, ri, il maresciallo Alfonso Credico, lastica «la Costituzione della nuova battaglia, la parità tra scuola pub formalmente al Prefetto gli abitanti però è stata vissuta dalla gente di forse si era esagerato un po'. maiali. Era il sergente tedesco Bob faceva scivolare un brivido lungo la scuola italiana», vi sono due punti blica e privata. Se e cosi, lo dicesse del quartiere e il sindaco Rutelli ha Lunghezza con la massima tran Qualcuno avanzava addirittura bi che requisiva tutto. Questa zona schiena: «La bomba? Ha dormito da decidere: dove collocare il pun chiaramente...». Sull'abolizione de acconsentito. quillità, Anzi, la raccolta degli «sfol l'ipotesi che le operazioni in corso fu bombardata ripetutamente e così a lungo perché nessuno l'ha disturbata, ma poteva esplodere to di equilibrio tra la necessaria di gli esami di riparazione, di cui il Ieri gran parte del quartiere, «a lati» alla Tenuta del Cavaliere, una altro non erano se non una specie molte bombe sono state già trovate mensione nazionale della forma ministro ha anche parlato, Barbieri azienda agricola del Comune di di «prova generale» per Protezione quando si è costruirà l'autostrada». benissimo se il percussore fosse rischio», e stata evacuata per con stato colpito e avrebbe creato dan zione culturale dello studente e la è d'accordo, purché «per gli alunni sentire ai tre artificieri dell'esercito Roma, con il passare delle ore e civile e forze dell'ordine che aveva 1 bambini ascollano ma non han siano previsti corsi di recupero esti con l'arrivo di notizie rassicuranti no spenmcntato la loro capacità di no paura'anche se della bomba, ni, case sfasciato, nel raggio di flessibilità locale, e dove stabilire e ai sci civili di procedere alle ope 1000 metri». l'equilibrio fra le risorse di cui la vi e a settembre». razioni di disinnesco. Mille fami sulle operazioni di disinnesco, si è azione e di coordinamento. Con dice il maestro della scuola ele Ernesto Coco non era riuscito a rialzarsi dal prato Tangentopoli a Punta Raisi Lodò la strage Ha 63 anni: di Capaci «esclusiva» Invalido muore di inedia In cella il direttore Detenuto milionaria condannato per il suo parto nelle campagne romane dello scalo siciliano
• ROMA. Aveva lodato la strage di • ROMA. Duecentocmquantami- NOSTRO SERVIZIO sono due comunità di extracomu- • PALERMO. Sono stati arrestati ni di appalti per la manutenzione Capaci in carcere, durante una le la dollari, circa 400 milioni di lire: nitan, una di marocchini e l'altra di ieri mattina, su ordine di custodia degli scali. zione di italiano per i detenuti, Cosi tanto avrebbe chiesto per conce • ROMA. Morire per lui deve esse sta staccata. Gli abiti sono stati tro polacchi. cautelare emesso dal giudice per Gli arresti, compiuti dalla poli Luigi Oste, un detenuto trentotten dere l'esclusiva delle foto del suo re stata una lunga e orribile tortura: vati poco distanti. Si ò poi accerta Alla fine, però, il cadavere è sta le indagini preliminari, Sergio La zia, erano stati chiesti al gip dal ne di Enna rinchiuso nel carcere parto Rosanna Della Corte, la don Emesto Coco, 42 anni, si era ad to che il il cadavere era stato deca to identificato: il morto era Ernesto Commare, ì diretton degli aeropor pubblico ministero Biagio Insacco. pesarese di Villa Fastiggi per reati na viterbese di 63 anni sottoposta a dormentato in un prato e, non riu pitato accidentalmente, con una Coco, di 42 anni. L' uomo, secon ti di Palermo e Trapani, Sergio Di Il magistrato ha anche disposto la scendo più ad alzarsi a causa di trebbiatrice, dagli stessi contadini legati allo spaccio di stupefacenti, inseminazione artificiale. La do quanto reso noto dalla polizia, Lello. 64 anni e Calogero Noto. 47 sospensione dalle funzioni della una grava malattia delle ossa, è ri che lo avevano scoperto. è stato condannato dal Tribunale «mamma-nonna» più anziana del era ncoverato da quindici anni nel anni. In carcere sono pure finiti il responsabile dello scalo aereo di mondo, che finirà il tempo il 13 lu masto II finché la mancanza di ci Identificare il corpo, secondo gli l'ospedale psichiatrico Santa Maria marchigiano ad otto mesi di reclu capo tecnico dell'aeroporto di Pantelleria, Francesca Nigrelli, 43 glio, avrebbe concesso il diritto di bo e di acqua lo ha ucciso. investigatori, non ò stato facilissi della Pietà poco distante dal luogo sione per apologia di reato. Il fatto Punta Raisi, Enrico Compagno. 48 anni. L'aereoporto di Punta Raisi é fotografarla ad alcune riviste ame È successo nelle campagne in mo, anche perché era evidente dove sono stati ritrovati i suoi resti anni e gli imprenditori Pietro Abba stato al centro di altre inchiesle risale all'anno scorso, quando Lui ricane e tedesche e a due settima torno a Roma. Il corpo di Ernesto che la morte risaliva a diversi mesi in avanzato stato di decomposizio gi Oste, parlando con un insegnan nali italiani. La metà dei soldi in Coco, malato di mente, ospite del prima e alcuni cani di un azienda ne. L'ospedale aveva denunciato te, 64 anni, di Palermo e Pietro Fe giudiziarie nel corso degli anni. te, aveva detto che la strage in cui cassati con le fotografie sarebbe l'istituto «Santa Maria della pietà», è agricola poco distante avevano fat la sua scomparsa circa un mese fa. de e Benedetto Fundaò. entrambi Una riguardò la costruzione del persero la vita il giudice Giovanni ' stata destinata dalla donna, che vi stato trovato per caso due giorni fa. to scempio del cadavere. Ernesto Coco, che aveva una ma 50cnni, di Trapani. lo stesso scalo, in una zona ritenu Falcone, sua - moglie Francesca ve a Canino, un paese a pochi chi Alcuni contadini, durante la treb All'inizio, gli investigatori aveva lattia alle osse, non era più in gra Sempre nell'ambito della stessa ta non idonea, tra la montagna e il Morvillo e gli uomini della scorta, lometri da Viterbo, alla ricerca biatura, si sono imbattuti nei suoi no anche ipotizzato che il cadave do di muovere braccia e mani. Gli operazione, hanno beneficiato de mare. L'aereoporto siciliano rien era stata «un'opera di bene», per scientifica. Le voci sulla concessio resti, nella tenuta agricola di via di re appartenesse a un extracomuni- investigatori ipotizzano che il ma gli arresti domiciliari Francesco trò anche nell'ambito di un'inchie ché «meno giudici ci sono e meglio ne dell'esclusiva, che correvano da Valle dei Fontanili, nella borgata tano, per le sue caratteristiche e lato, allontanatosi dall' ospedale, Fundarò, 34 anni, nipote di Bene sta dei giudici romani che riguardò e». La frase era stata ascoltata da giorni, sono state confermate ieri Ottavia. anche per l'assenza di alcuni denti, possa essersi addormentato nel detto ed Epifanio Abbate, 50 anni, una decina di scali italiani a propo una guardia carceraria che aveva dal ginecologo romano Severino Sul cadavere non c'erano vestiti, particolare che ha fatto pensare ad campo, senza poi riuscire a rialzar fratello di Pietro. Sono tutti accusati silo di appalti per la realizzazione subito fatto rapporto. Ieri, poi, la Aminoti, in margine ad una confe né scarpe: il corpo era in avanzato una persona senza la possibilità di si, morendo così di inedia e di fred di avere lucrato centinaia di milio di servizi, di piste e di strutture va sentenza. ' renza stampa., stato di decomposizione, con la te curarsi. Nelle vicinanze inoltre ci do ni di lire con irregolari assegnazio ne. Domenica 19 giugno 1994 in Italia 'Uniti pagina 9 Bolzano senza tifo vara maxischermo a numero chiuso
Un maxischermo percento persone: i cittadini di Bolzano che vogliono assistere ai Mondiali si dovranno acconten tare di una manciata di posti. Il Comune non ne ha auto rizzati altri, perché il parcheggio vicino può ospitare solo 25 auto. E in città resta vietato anche fare il tifo; impossibi le è, almeno, esprimere rumorosamente il proprio entu siasmo. Il Comune ha infatti fatto sapere alla cittadinanza che dopo le 23 è punito l'inquinamento acustico.
VALERIA MANNA • BOLZANO Maxischermo, ma ro»o silenzio. Poi ci si e messa solo per pochi intimi E soprattutto l'amministrazione provinciale che senza fare troppo rumore. Non ci ha inviato un occhiuto ispettore sarà di stare granché allegri a Bol con il compito di verificare le con zano, nelle serate dei mondiali di dizioni di sicurezza pnma di rila Usa '94. Dopo le polemiche dei sciare l'autorizzazione necessaria giorni scorsi, sull'impossibilità di a far svolgere una manifestazione salutare a suon di clacson le attese pubblica. vittorie dell'Italia, perche i festeg Di fronte al sagrato della chiesa giamenti notturni infrangono la ci sono solo posti auto, ha obietta legge provinciale e il codice pena to il tecnico provinciale, dunque in le, e arrivato il via libera per l'inizia tutto possono arrivare cento perso tiva dei Cattolici popolari che han ne. E questo è stato il tetto massi no istallato un maxischermo nel mo consentito. Dopo che l'esiguo cortile adiacente ad una chiesa cit numero di ospiti avrà preso posto tadina. Non sono state poche, pe sulle panche sistemate nel cortile, rò, le difficoltà che gli operatori gli organizzatori saranno costretti a Giovani «Rom» in un campo nomadi alla periferia di Roma V Savini hanno dovuto superare. ' chiudere i cancelli, lasciando fuori Dapprima il Comune ha fatto sa anche quelli che arriveranno a pie pere che la normativa provinciale di. ' parla chiaro: dopo le 23 sono per L'ipotesi di sistemare il maxi seguibili tutte le forme di inquina schermo di fronte alla parrocchia, mento acustico prodotte dalle inveceche nel cortile, è tramontata «manifestazioni a carattere spora Rapito dai fratellinipe r amore per le proteste della gente che abi dico, quali schiamazzi, impiego di ta nei pressi della chiesa: «Provo strumenti e apparecchi sonori e ru cherebbe uti notevole disturbo al mori molesti in genere». Dunque si vicinato-, hanno scritto in una let può tifare, ma osservando un rigo- tera al sindaco. • Il bimbo era in istituto. «Nostra madre soffriva» Lo schermo gigante per i cento Fa arrestare fortunati è stato relegato nel cortile motivi che avevano spinto i fratelli del piccolo la madre Liubica ha Napoli, ragazzina interno alla chiesa dei Carmelitani È stato «rapito» dai fratelli il bambino croato ricoverato a prelevarlo dall'istituto livornese. cominciato a dare segni di pro il figlio anche perché avrebbe potuto co «Noi avevamo paura - racconta Eli gressiva depressione. In carcere molestata stituire nientemeno che un penco in un istituto di Livorno. Barone Ristic è,stato riconse sabetta, una delle sorelle che ha aveva smesso di mangiare e rifiuta tossicodipendente lo per la viabilità pubblica. «Se lo materialmente messo in pratica il va le cure che le venivano prestate. in auto salvata schermo viene posto in modo visi gnato ai carabinieri dai'«rapilori»»'è affidato tempora piano pei "rapire" il fratellino-che Una condizione complessiva che Barone potesse perdere quella che la picchiava bile dalla strada - ha detto infatti il aveva convinto il giudice a conce dai passanti neamente alla madre. La donna disperata per quel fi "identità" di nomade che ormai da derle, il 5 maggio scorso, gli arresti funzionario della provincia- c'è il secoli caratterizza la famiglia Ri domiciliari, provvedimento che Dopo essere stata percossa per pericolo che chi guida possa esse Una bambina di undici anni. anni dal figlio tossicodipendente, glio che non vedeva più da mesi ha perso venti chili. stic. Non potevamo permettere che non Avm
f,ERACCTTA-R o Pensionato per forza poesie romanesche del poeta (e amico) Luciano Luciani, illustrate dai disegni di Guaragna. «Ma non ci si deve stupire della mia attività, scoperta, per così dire un po' tardi - dice quasi scusandosi - c'è tanta disegnatore gente come me, che ad un certo punto della propria vita ha scoper to i suoi ven interessi». Ma una grande passione Ivo Guaragna tut to sommato deve averla nutrita an * * * > • ' I '' ' >• che per il suo lavoro «lavoravo per la Titanus. distribuzione cinemato per amore di Roma grafica, ero nel settore dell'ufficio estero, anzi ne ero il responsabile. Ora mi sento ad un bivio, perchè Ivo Guaragna, una lunga esperienza di lavoro nella tutta la mia attività di illustratore rende assai poco, mentre verso il Titanus film, dopo il suo prepensionamento «non lavoro di prima provo una specie di rifiuto». Ci pensa un po' poi ri volontario», ha ripreso un'attività mai abbandona dendo aggiunge: «Il bello è che nelle mie ricerche di un'attività al ta del tutto, disegnare. Dal suo amore per Roma ternativa, una volta mi dicevano sei giovane ti devi faro le ossa, adesso sono nate le caricature in «punta di china». che le ossa me le sono fatte...sono troppo vecchio».
DANIELA QUARESIMA L'idea della radio locale La sua vocazione di educatore e g^j A chi di Roma ha sento anziano - dice - il mio tem l'amore per la sua terra lo riporta i respirato oltre allo po cerco di spenderlo nel fare no in Calabria, nel suo paesino, j smog anche l'aria quello che mi è sempre piaciuto, dove cinque anni fa riesce a mette di un tempo e conserva in qualche disegnare». re insieme il necessario per allesti angolo della memoria le parole in ' Ivo era un ragazzino dalla «ma re una radio locale, chiusa definiti- , vernacolo, o semplicemente chi no felice», ma fu costretto a intra vamente con l'entrata in vigore del ama rileggersi ogni tanto il Belli o prendere gli studi di ragioneria: • la legge Mamrnì. «11 mio è un paesi Trilussa, probabilmente ricorderà «Mio padre era prigioniero in India no di duemila anime dove non c'e termini come er pecione, er pera e mia madre è rimasta per tanti an ra nulla di aggregante, abbiamo cottaro, con cui ancora oggi vengo ni da sola, cosi dovendo prendere formato un centro radio tra mille no definite alcune persone. Bene, una decisione riguardo al mio futu difficoltà: dalla montagna che im forse non tutti sapranno, che in en ro scolastico, chiese consiglio a un pediva al segnale di passare, alla trambi i casi c'entra un antico me mio zio, ragioniere, nemmeno a mafia che ci ha sabotato mettendo stiere, uno completamente scom dirlo. Fallo studiare da ragioniere, una bomba». «Ora stiamo cercan parso come il «peracottaro» (ven disse, così potrò dargli una mano. do di creare un'associazione cultu ditore ambulante di pere cotte all'i Insomma, io che già da piccolissi rale, che dovrebbe collegare A o 5 stante sulla brace) e l'altro avviato mo ero molto portato per il dise paesi, l'obiettivo è di riuscire a fon all'estinzione dal benessere gene gno mi ritrovai ad avere a che fare Carta d'identità dare un museo autogestito di folk ralizzato dei nostri tempi (si tratta con i numeri». Ivo Guaragna è nato a Orsomarso lore popolare». del pecione-ciavattino che solita Esile e sorridente, sessantaquat mente riparava suole e tacchi delle (Cs) nel '30. Risiede a Roma dal Intanto però lavora alacremente tro anni portati con molto spinto e '36. Ha collaborato con II alla sua ultima fatica: un libro sulle scarpe e ogni tanto creava qualche ' iniziativa da vendere con un ac .Pioniere-,-Nuova Generazione» e modello, ma purtroppo per lui con . strade, vie, vicoli, zone di una Ro cento che i cinquant'anni passati a vari periodici. Nell'80 ha ma spanta. Sono cinquanta stone scarso successo perchè venivano Roma e l'amore per questa città partecipato come vignettista ed fuori calzature dalla pessima linea ' di Piero Fortunato accompagnate che ha riscoperto da «anziano», elaboratore grafico alla mostra «Il da altrettanti disegni. E sfogliando stilistica). non gli hanno fatto perdere. Ivo territorio» dell'Istituto Nazionale di Urbanistica al Mercati Traiano! di le «tavole» appena disegnate colpi- . 11 nome di pecione - spiega Lu Guaragna si «scopre» illustratore , Roma. Dall'83 è II vignettista del , sce come per ognuna sia nuscito a ciano Luciani in li Mestieri spari-, satirico e come tale riceve numero Rugantino. Alcune pubblicazioni: • ' ^AAA4J/A . trovare il protagonista giusto, inse- li...o guasi - sinonimo a Roma di, si riscontri. È nato a Orsomarso nel Ugovemlcotl&C, ed. Rugantino - nto in una architettura il più possi trasandato, raffazzonatore, che si ' 1930, un paesino alle spalle di Sca ( '85); I vicoli di Roma, ed. Newton bile aderente alla realtà dell'epo arrabatta con approssimazione nel • lea, con negli occhi il golfo di Poli- Compton ( '86); La toponomastica ca. «Certo, quando si tratta di dise lavoro, gli derivava dal fatto che castro e i colon della sua terra. Cal di Roma, Semaforo (dall'87 al '90); gnare un animale qualsiasi, mi tro adoperasse spago cosparso di pe dissimi e luminosi i suoi colori tan Li toponimi de Roma, Annoluce - vo un po' in difficoltà» così come ce per cucire i fondi delle scarpe to che stupisce un po' vedere i pre ( '90); Li mestieri spariti o guasi, ed. per la prospettiva del resto, ma alla che andava riparando con molta cisi disegni in bianco e nero sulla Za.Pa.Ma. patrocinio Spl-Cgll fine tutto nesce ad avere un senso città che l'ha adottato. Il tavolo da ('92); Le strade di Roma, ed. superficialità.. ..;. •_ . . • Newton Compton. e uno spazio precisi. Come potreb- ' lavoro di Ivo Guaragna è quello, be essere altnmenti? Basta ascolta Nella capitale da 50 anni tondo, della sala da pranzo. Alle re mentre racconta come nasce il Queste ed altre attività della Ro spalle i suoi quadri frutto, dice, di •Er peracottaro» dal libro U Mestieri sparitilo guasi. A sinistra: Il disegnatore Ivo Guaragna suo lavoro: «Ero in via Giulia e ad ma antica hanno risvegliato l'inte un periodo «difficile». Davanti a lui un certo punto mi trovo ad entrare resse di un pensionato di origine che è seduto al suo posto di lavoro, in un vicolo piccolissimo, alzo gli calabrese che vive nella capitale allineati in ordine rigoroso, i ferri anche da altre direzioni, la lettura care i manifesti. Il «ragioniere» ha grazioni, miscuglio di varie tradi quindi facendo una ricerca della occhi e leggo uicolo del Malpasso. da oltre cinquant'anni, ma che. ha del mestiere: i rapidograph, tutti per esempio, la discussione su un iniziato a pubblicare i suoi disegni zioni, tanto che alla fine se non si storia di ogni singola strada e a Sono tornato indietro chiedendo confessato, di aver «scoperto» la nella loro scatolina, con punte di libro, tutte cose che si possono fare caricaturali nel 1985, l'anno tor ha la capacità o la voglia di andar questo punto dice «nascono i miei mi cosa potesse esserci all'origine sua città d'adozione solo dopo il varie dimensioni, la matita, i righel anche in modo simpatico, non c'è mentato del suo prepensionamen- sela a cercare sui testi, la vecchia disegni... poi sono venute le pub del nome. Mi sono documentato e prepensionamento. Cosi da me li e i fogli tutti rigorosamente bian bisogno di annoiarsi, un cantante, ' to, allora Guaragna aveva 55 anni e Roma rischia di svanire dalla me blicazioni». ho scoperto che si chiama cosi stieri scomparsi e strade svanite nel chi. Felicemente sposato con la un buffet, e un buon libro da legge quando toccò a lui, sebbene se lo moria collettiva. E della sua opera perchè in quel vicolo passavano i nulla, Roma l'«etema», fa capolino sua fidanzata di sempre, senza fi re». aspettasse, ebbe un momento di di divulgazione Guaragna dice: «11 I modi di sbarcare il lunario carcerati condannati a morte, con maliziosamente raccontata dai di gli, è stato, dice, un grande lavora sbandamento. «Dovevano tagliare disegno caricaturale attira e fa sor Sono moltissimi i mestieri ora danna che veniva eseguita dall'al segni di Ivo Guaragna. caricature tore poi, quando l'attività lavorativa L'Impegno nel sindacato e saltai io e un altro, guarda caso ridere, cosi addolcisce una storia scomparsi, circa 950. Alcuni, spie tra parte del Tevere, a Regina Coe- in «punta di china» che la sanno non è stata più al centro della sua eravamo i dingenti della cellula forse un po' pesante, ma tanto in ga Guaragna, non si possono nem li. Dal Malpasso passavano infatti vita si è guardato intorno: «lo - dice Un lavoratore instancabile, dice lunga sugli usi e costumi della Ro vamo, impegnato su più fronti che sindacale (la Spi-Cgil ndr)». Poi teressante». meno definire mestieri, si trattava, nel vicolo della barchetta, che ora ma che fu. Un disegnatore che ha ridendo - ho poca dimestichezza decise di riprendere a disegnare, almeno per qualcuno, di espedien finisce con un muro, ma antica con i centri anziani, nel senso che integrava il suo lavoro alla Titanus Così dal 1987 in poi ha sviluppa affinato la sua tecnica da eccellen con un forte impegno sindacale e attività questa che venne ideal to la toponomastica di Roma e ti per sbarcare il lunario. La gente si mente da 11 si accedeva alla barca tissimo autodidatta. Un tipetto iro purtroppo gli avvenimenti salienti che avrebbe traghettato i condan di vita sociale in questi circoli con con l'hobby del disegno e della pit mente integrata dall'esigenza di di cioè caricature arricchite dallo arrangiava «inventandosi» le cose nico ma anche molto schivo, con ' tura. Sempre in prima linea negli vulgare una serie di informazioni sfondo di Roma, con usi e costumi più strane come Yacquacetosaro o nati dall'altra parte». A questo pun una grande dote, la curiosità sem sistono quasi esclusivamente nel to Guaragna verifica se la sua rap ballo, tutti i giovedl...caschi il mon anni caldi quando ogni giorno una che non sono state, perlomeno dell'epoca, sulla storia che ogni il lampionaro. Nasce da qui, nel pre viva e un acuto spirito di osser volta terminato il lavoro «vero» ini nella lingua parlata, tramandate in . via, vicolo, piazza (anche scom '92, un'altra curiosissima pubblica presentazione degli abiti è esatta , vazione, a cui c'è da aggiungere do e nelle partite a carte. Tutte co rispetto all'epoca in cui i fatti si se lodevolissime, però mi piace ziava quello «politico». Dalla matti nessun modo. Questo è accaduto parse) racchiude. Ha «fotografato» zione Li mestieri spariti o...guasi, una inesauribile voglia di impe in modo particolare a Roma da edizioni Za.Pa.Ma, con il patroci svolgono e il gioco è fatto., la «sto rebbe che gli stimoli arrivassero na alle 18.00 sui numeri, dalle così ben 296 strade, girellando per ria» del vicolo è pronta. gnarsi in qualche cosa: «Io non mi 18.00 in poi a discutere o ad attac- sempre al centro di massicce mi il centro slonco, documentandosi, nio dello Spi—Cgil. si tratta di 45
',; *^' Gabriele, l'anoressia dietro le sbarre Avete perso i Per un giorno fu il DALLA NOSTRA REDAZIONE silenziatori. La cantina era stata af ' «Papillon» delle Val- MICHELE RUGGIERO fittata da una sua presunta compli I lette. Era il 19 feb A quattro anni di distanza, Piras al Camera, in una recente visita al nocente». Un suicida anche a Mila ce, Anna Maria Sdino, rimasta vitti braio del 1990. Il detenuto Gabriele è ancora uno dei sessantamila de carcere femminile delle «Nuove» di no, nella cella 103 di San Vittore. ma un mese prima di un misterio Pizzaballa? Piras non rispose all'appello sera tenuti italiani; una popolazione Torino: «Dove possono vivere 45- Su questo sfondo la vicenda di so ferimento. Per richiedere un album delle figurine Panini che avete le. E i sorveglianti lo cercarono carceraria in sovrannumcro, dop 50 persone, ve ne sono ammassate Gabriele Piras rischia strumentaliz Nel giudizio del medico di parte, perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono dappertutto. Un'autentica caccia pia rispetto alle strutture disponibi 130-140. In cellette di pochi metri zazioni. Ufficiosamente, per la di Gabriele Borasi, di Alessandria, essere originali, le fotocopie non vengono accettate), all'uomo i nell'alveare carcerario li. Ed attorno a lui si è ingaggiata quadrati convivono 5 donne, co rezione di Saluzzo Gabriele Piras che ha visitato il detenuto nelle che portò le guardie, quasi come un'altra bagarre giudiziaria. L'uo strette nei letti a castello, per evi non è un simulatore, ma neppure scorse settimane dopo il lungo compilarli, metterti - in una busta e spedire il tutto a: suggestionate dalla fiction cinema mo soffrirebbe di anoressia nervo denti ragioni di spazio. Malgrado la un anoressico. Insomma, non è braccio di ferro con la burocrazia l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma. tografica, fino nei condotti dell'a sa, dicono i familiari. Una patolo dedizione del personale e delle proprioammalato, anche se il pro ministeriale vinto dal difensore Ro L'album - richiesto vi verrà spedito all'indirizzo che ria. Invano. Eppure, gli esperti ave gia che in due mesi gli ha fatto im suore di servizio, mancano le più blema esiste. Esiste pure, però, berto La Macchia, c'è il succo della indicherete sul coupon. vano sentenziato che era impossi boccare un'innaturale discesa di elementari condizioni igieniche e l'«altro» Piras, sdoppiatosi pnma in difesa. «La perdita di peso è reale peso, da ottanta a cinquanta chili. sanitarie». un rapinatore «alto e snello» (co bile prendere il volo da quella su (trenta chili), ma non è in condi o^ perfortezza di cemento, voluta alla La moglie si ù rivolta alla stampa, me lo descrivono le cronache), zioni disperate. La sua malattia - Alle Vallette, carcere per mille che il 24 marzo del 1989, nel tenta periferia di Torino tra le polemiche ha scritto aW'Unità, nel tentativo di detenuti, «allargato» a 1.800, lo spiega il dottor Borarsi - è una for sollevare il caso: «Ho chiesto l'in tivo di rapina ai danni di un orefi generali e costata ai contribuenti scorso mese si sono suicidati due ce, ha sequestrato due persone, ma di depressione oggettivamente uno sproposito rispetto al progetto tervento del giudice di sorveglian acuita sia dalle condizioni di vita di uomini. 11 primo, Alfonso Manilio poi in un fuggiasco ripreso il 16 ot nomo e cognome tei iniziale. Poi, si fece strada l'ipotesi za, senza ottenere nulla di concre di 57 anni, si è impiccato con un tobre del 1990, dopo uno schianto recluso (migliorate comunque ri to e sono giunta alla conclusione, di uno stratagemma tanto inge lenzuolo, lasciandosi penzolare a folle velocità a bordo di un'auto spetto ad Alessandria), sia da un 'indirizzo locatila gnoso quanto banale: il cassonetto senza offesa alcuna, che si tratti di come un macabro manichino dal contro il «guard-rail» delia Torino- forte senso di colpa per le scioc assoluta negligenza verso un uo * 3 dell'immondizia. Cosi Gabriele Pi- la mensola che regge il televisore. Ivrea, nei pressi di Scarmagno. Sul chezze del passato che lo hanno anno dell'album richiesto ras, trentenne da Simaxls, in pro mo che agli occhi di questa società L'altro, Daniel Salis, francese di 23 le sue tracce gli inquirenti avevano separato dalla figlia. Giada, nata !•> vincia di Oristano, ladro a sedici non è altro che un detenuto e per anni, si è appeso con una cinghia fiutato un traffico d'armi: in una pochi mesi prima della sua evasio l£> ! anni, rapinatore a diciannove, si ciò meritevole della sua sorte». nel bagno; le ultime e comosse ri cantina in uno stabile di Romano ne. Una diagnosi su cui concorda i AUUMUICWORI1961-1916 | era guadagnato i galloni della no Ha annotato Diego Novelli, vice ghe d'addio alla moglie fanno Canavese scoprono un piccolo ar anche il medico di base del carce- torietà. • presidente del gruppo progressista echeggiare un ossessivo «sono in senale, fucili, pistole, munizioni e Domenica 19 giugno 1994 'Unità pagina 11
IL CASO. 0. J. Simpson, accusato di aver ucciso la moglie e l'amante, rischia la pena di morte
TnTTCourtosy KCAL *m*~€W*' ' ;ifc*«tS fl martire della telecrazia
VALERIO MAGRELLI CAPTA1N POWER fu uno tra i primi programmi in terattivi di successo (non sto parlando di quelli al la Pippo Baudo). Era un gioco elettronico in cui si C iniziava sparando allo schermo. Andava avanti co si, finché, di colpo, la situazione cambiava, e lo spettatore si ritrovava ad essere a sua volta il bersaglio dell'impulso televisivo. Mi è ritornata in mente questa storia, pensando alla fuga di Simpson. Un paio d'anni fa Emanuele Pirella descrisse, con la freddezza del referto clinico, la comparsa di una nuova turba psichica, caratterizzata dall'impotenza e dallo smar rimento in un soggetto adulto posto davanti all'occhio L'ultima lettera dell'obiettivo. Era la definitiva consacrazione dell'homo •A chiunque possa essere nuntiator, o meglio, della sua variante femminile, l'annun d'Interesse - scrive Simpson nella ciatrice: «Lo spettacolo più bello lo dà quando, finito l'an lettera -d'addio redatta prima di nuncio, la telecamera tarda a staccarsi da lei e la vediamo consegnarsi alla polizia -, nel silenzio, aggrapparsi con lo sguardo agli orli dell'in sappiate, prima di tutto, che non quadratura, accennare un sorriso spento, ritornare con gli ho niente a che vedere con occhi al centro della telecamera, risucchiata in quel vuo l'omicidio di Nicole. L'amavo, l'ho to, in quell'inquadratura, accennare un sorriso spento, ri sempre amata, e l'amerò sempre. tornare con gli occhi al centro della telecamera, risucchia Se avevamo problemi, era perche ta in quel vuoto, in quell'inquadratura morta, e decidere l'amavo cosi tanto. Recentemente dì dire qualcosa proprio quando crudelmente parte, a ta avevamo capito che per II » gliare tutto, il programma annunciato». momento non eravamo l'uno per l'altra, almeno per II momento. Mi è ritornata in mente questa storia, pensando alla fu Contrariamente a quanto scritto ga di Simpson. Creatura del limite, divinità del passaggio, dalla stampa, lo e Nicole abbiamo i omonimo protagonista della fortunata serie televisiva vissuto bene Insieme per gran Max Headroom, stava sulla soglia tra verità e artificio, a parte della nostra storia. . metà strada tra vita e Tv, mezzo uomo e mezzo ologram In alto a sinistra l'ex campione 0. J. Simpson. Sopra II suo tentativo di fuga (nella macchina bianca) inseguito dalla polizia Ap/Cnn ma. Cinque o sei anni fa, nel giro di appena pochi mesi, divenne un'autentica star, e in un perverso scambio tra realtà e fantasia fini ingaggiato dalla Coc-Cola per diversi miliardi. Mi è ritornata in mente questa storia, pensando alla fu ga di Simpson. Se sport e spot vanno di pari passo, se l'esercizio fisico si trasforma in segnale ottico, cos'hanno ancora in comu Re del football catturato in diretta ne il calcio e il telecalcio? Uno studio di Aldo Grasso ha spiegato che ormai tutto si gioca nel passaggio del game al videogame, dal tempo reaie dell'azione, al tempo Idea le del replay, dalla visuale analogica e globale dello spet tatore, a quella digitale e frazionata dei telespettatore. Ci si ostina a pensare che l'incontro visto sullo schermo sia Cinque ore in fuga da Hollywood con le tv addosso lo stesso avvenuto nello stadio, ma se un domani il risulta to potesse essere modificato dalle riprese televisive, ca • CHICAGO. Non capita spesso, a chi naviga DAL NOSTRO INVIATO da lui brevemente occupata a Chicago. E dalle drebbe anche l'ultima convenzione. E ciò che già sosten MASSIMO CAVALLINI nero Borges e Bioy Casares: «Non esiste punteggio, né lungo la fitta ragnatela dei canali televisivi ame pieghe del «giallo» che andava profilandosi era squadre, né partite, gii stadi non sono che cantieri in de ricani, di trovarsi costantemente di fronte al me stini l'epica battaglia tra i Knicks dì New York ed attore di cassetta. (Anche in Italia qualcuno for no presto uscite ombre che, impietosamente, molizione. Oggi ogni cosa avviene solo negli studi della desimo paesaggio. Ed ancor più di rado succe i Rockets di Houston (per la cui esclusiva aveva se io ricorderà per la sua partecipazione, in un trituravano molte delle apparenze coltivate dal radio e della televisione. La falsa eccitazione degli spea de che - in una sorta d'ipnosi collettiva - una pagato milioni di dollari). Ed è stato, quello che ruolo secondano, ad un classico della cinema l'immaginario collettivo: il «perfetto» matrimo ker non vi ha mai fatto sospettare che è tutta una finzione? sola storia riesca a calamitare con tanto ango poi si e a lungo snodato sotto g^i ocelli di tutti, tografia comica Era il detective sfigato de Una nio di O.J.-chiusosi due anni prima con un di L'ultima partita di calcio è stata giocata il 24 giugno 1937». sciante esclusività l'attenzione e l'attesa d'un in un susseguirsi di fatti e di emozioni che neppu pallottola spuntata, protagonista d'una esilaran vorzio che la gente aveva ritenuto altrettanto (Come citazione alternativa, andrebbe bene una vecchia tero paese. Eppure proprio questo 6 ciò che è re il più fantasioso degli sceneggiatori holly te sequenza di incidenti sul lavoro, il cui ricordo amichevolmente perfetto - andava in realtà da ' vignetta di «Cuore» riadattata: «Non so più se sto vedendo i accaduto in America la notte dì venerdì. E pro woodiani avrebbe potuto immaginare. L'atmo è oggi in lacerante contrasto con la drammatici anni bruciandosi in una interminabile ed osses Mondiali alla Tv, o la Tv ai Mondiali»). prio questo e stato ciò che, per molte ore, an sfera che circondava gli eventi - o i «non eventi» tà «autentica» delle immagini della sua fuga). siva scia di rancori, di meschinità e di violenze. Mi è ritornata in mente questa storia, pensando alla fu che il più frenetico degli zapping ha restituito ad della lunga attesa finale - inevitabilmente ram Ma quel che più conta, probabilmente, è che Già neli'89, O.J. era stato accusato di maltratta ga di Simpson. ogni telespettatore in ogni angolo dell'Unione: mentava quella del celebre «Asso nella manica» O.J. - «ogei» come tutti semplicemente lo chia menti alia moglie. E se l'era cavata con una Durante un'intervista, Martin Heidegger affermò: «Non pnma le immagini, riprese dall'elicottero, d'un di Billy Wilder. E diversi erano gli atteggiamenti mano - era diventato negli anni un'immagine multa di 400 dollari e qualche ora di pubblico so se voi abbiate avuto jjaura, ma io mi sono piuttosto fuoristrada bianco in viaggio lungo le superstra della folla che, lungo le grandi /i/g/jux7yscome riflessa, luminosa ed al tempo stesso rassicuran servizio. spaventato vedendo la Terra inquadrata dalla Luna». Dì de della California, inseguito, in un furoreggiare attorno alla casa di Simpson, facevano da con te, del «sogno americano»: molti soldi, una bella Venerdì la conclusione. In mattinata gli in fronte al dispiegarsi della tecnologia, queste parole espri di lampi rossi e gialli, da una lunga coda di auto torno allo spettacolo. Molti cartelli invitavano moglie bianca, due figli incantevoli ed un ap quirenti avevavo preavvisato O.J. della sua or mono un timore profondo. Per la prima volta nella storia, quell'idolo caduto alla resa, a risparmiare agli peal da «uomo di tutti i giorni» che l'avevano in l'abitante del globo aveva potuto vedere dall'esterno il della polizia. Poi la statica siluette di quella stes mai prossima incriminazione per duplice omi proprio suolo, la propria casa, la propria immagine. Era sa «Ford Bronco» immobile, nella penombra del altri ed a sé stesso nuovi dolori. Altri - «siamo breve trasformato in uno dei più efficaci (e pa cidio. Ed avevano concordato con il suo avvo con te, O.J.» - non erano che generici messaggi gati) veicoli pubblicitari (celeberrimo in tutto il questo sradicamento dell'identità attraverso la visione, ad crepuscolo, di fronte all'ingresso d'un elegante cato l'ora dell'inevitabile arresto. Ma, a quell'o atterrire il filosofo tedesco. condominio di Los Angeles. Su quella vettura, di solidarietà. Ed altri ancora - «Go, juice, go» - paese è lo spot con cui pubblicizza la Hertz). ra, Simpson era scomparso lasciando nella sua parevano inni ad una sorta di fuga senza fine e Tutti, negli Usa, conoscevano O.J.. E tutti l'ama L'avvento delle telecrazia. Anche questa storia mi è ri con una pistola puntata alla tempia, c'era O.J. casa lettere che, indirizzate ai figli ed agli amici, tornata in mente, pensando alla fuga di Simpson. senza speranza. vano come si può amare un vecchio compagno lasciavano intuire un suo imminente suicidio. Simpson. 0 meglio: c'era un ìdolo infranto, un di scuola, o un vicino di casa cordiale e discre Istruzioni per l'uso, 1 sei brevi spezzoni che ho riporta sogno svanito, un cumulo di sentimenti che, to. Tutti - bianchi e neri - lo consideravano una «Non compatitemi - diceva uno di questi «mes to dimostrano che la fuga di Simpson è un po' anche la oscillanti tra gii estremi d'una quasi poetica te Fuggi ragazzo fuggi sorta di modello di vita. saggi finali» - ho vissuto una grande vita. Doma nostra. Infatti, pur senza condividere con lui lo statuto di nerezza e quelli del più insensibile voyerismo, si Non e facile capire che cosa abbia suscitato ni pensate al vero O.J. e non quest'uomo perdu stella dello spettacolo, ogni spettatore partecipa alla sua sono presto coagulati in sorta di frenesia collet questo contrastante ribollire di sentimenti, che to». Poco più tardi la polizia lo rintracciava a avventura, degna di un paradosso alla Oscar Wilde. Per tiva. ?, cosa abbia trasformato questo pezzo di crona Prove schiaccianti bordo della sua auto, armato di pistola. E per ché Simpson e il cacciatore cacciato di Captain Pouvr. un ca «nero-rosa» in una storia di tutti. Certo è, tut Ora quel modello si è spezzato. Si è spezzato l'America cominciava un'eperienza unica, in annunciatore-astronauta dimenticato in orbita, il Max Tutte le tv sull'inseguimento tavia, che nulla in questa vicenda si spiega sen nel sangue cinque giorni la, allorché la polizia sieme tragica e grottesca, sentimentale ed im Headroom diviso tra finzione e realtà; è il capitano fanta La resa di Simpson ha infine evitato un finale za partire dal protagonista e dalla sua pubblica di Los Angeles ha trovato, in un condominio di pudente, istruttiva e folle, misteriosa e probabil sma di una squadra d'ombre, un uomo la cui vita si dupli - quello del «suicidio in diretta» - che era forse immagine. Praticamente sconosciuto al di là Brcntwood, i corpi pugnalati di Nicole Brown, la mente irripetibile anche in questi futuristici tem ca come fosse un corpo estraneo, oppure, forse più sem nelle ciniche attese dei cultori della «informa dell'Oceano, O.J. Simpson era in America una ex-moglie di O.J. e di Ronald Lyle Goldman il pi di «informazione istantanea». plicemente, un imprenditore di sé. Egli, cioè, rappresenta zione spettacolo». Ma restano egualmente, di sorta di mito, un simbolo di simpatia e di suc «cameriere-play boy» d'un ristorante alla moda. È stato - ha scritto ien in un editoriale un la prova che la televisione è un meccanismo autocoscien- questo «spettacolo», sequenze destinate a resta cesso. Grande ed osannato campione nelle (ila Gli indizi contro Simpson sono fin dall'inizio ap grande quotidiano - come se qualcuno ci aves tc ed autogenerante - due termini che secondo losip elei Buffalo Bills, O.J. era stato tra i pochissimi ad Brodskij avrebbero dovuto designare il linguaggio poeti re a lungo impresse nel ricordo di tutti. Venerdì parsi schiaccianti. È risultato che, una mezz'ora se all'improvviso ricordato che i «poster»' con cui co, ma che, evidentemente, nel frattempo hanno imboc sera ogni schermo televisivo - in ogni casa, in entrare nella Hall ol Fame, la galleria delle cele appena dopo l'omicidio, l'ex campione di foot tappezziamo le nostre pareti e riempiamo i no brità del football americano. E, ritiratosi dall'at cato una strada diversa. Comunque sia, una cosa è certa: ogni bar ed in ogni ristorante - non ha mostrato ball era partito in aereo alla volta di Chicago in stri cervelli non sono che fantasmi, fumose dopo il giorno del babbo e della mamma, del capufficio e che quella storia. Perchè, in effetti, non c'era al tività agonistica, era quindi riuscito a replicare quello che, evidentemente, doveva essere il suo proiezioni di film o di storie da rotocalco...Veris degli innamorati, abbiamo infine la data in cui festeggiare tra storia che davvero contasse. Anche la Nbc, nella vita - lui negro cresciuto in povertà - i alibi. Ma invano: perchè tracce del sangue delle simo. Ma quanto più «vere» sono state le imma la televisione, celebrando il rapporto intrusivo e fusionale sintonizzata sulla finale dei play-offs di basket, trionfi consumati sui campi di gioco. Era diven due vittime erano state rinvenute tanto nella sua gini che, venerdì notte, ha regalato all'America che essa istituisce con la sua più diretta appendice, l'indi ha d'acchito abbandonato a: suoi irrilevanti de- tato un ricercato commentatore televisivo ed un villa californiana, quanto nella stanza d'albergo quell'incredibile kermesse televisiva? viduo. Sarà il 18 giugno, Simpson martire.
-}>T--»J"i- *£** - QUINTA STRADA
• È un luogo comune dire che la tarvi a partecipare alla lotteria...». vita è una lotteria. Ma la vita è una Certo per scrivere il nome, cogno lotteria, se per «vita» intendiamo vi Una lotteria fa diventare americani me, paese d'origine, data di nasci vere negli Stati Uniti. E se per lotte ta, nome del consorte, non è che ci Avete perso ria intendiamo la lotteria della car vuole molto lavoro legale. Ma c'è ri verde, come la chiamano im chi si sente più protetto con un av America. La carta verde è il per vocato vicino anche quando si trat messo di lavoro, come nelle fiabe, In trenta milioni per 55mila posti ta di una lotteria. trasforma il rospo-clandestino in Resta il fatto che la «lotteria del Pizzaballa? principe-cittadino. O quasi. 11 per secolo» come ormai molti la chia messo di lavoro è uno status per ALICEOXMAN , mano, ha qualcosa di inquietante. Per richiedere un album delle figurine Panini che avete manente che dà, a chi la possiede, tre anni a una vita. Ci vuole prima wyorkesi nel pubblicizzarla. La lot wan, le Filippine, l'India, la Repub Li voglia di vivere e lavorare in perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono tutti i diritti del cittadino america teria si svolge dal primo al 30 giu America non è più il sogno ameri no, tranne il voto. Ma volendo, do- - di tutto un avvocato. Meglio se la blica Dominicana, il Messico, la Ja- cano. O almeno non solo. C'è un essere originali; le fotocopie non vengono accettate), pò cinque anni, uno con la carta persona è specializzata in immi gno. E molto facile partecipare. 1 maica, la Corea del Sud e il Regno compilarli, metterli in una busta e spedire il tutto a: grazione, che sa le tante regole e giornali ci spiegano come fare. Unito. bisogno economico e politico che verde può ottenere anche la citta Sean Benson, il direttore del centro viene al di fuori e sbatte contro l'Unita, via due Macelli 23/13 Roma. dinanza. È facile ottenere il per trappole che esistono. Poi ci vuole Leggendo i giornali viene in porte e finestre che si chiudono dal denaro. L'avvocato, buono o catti di immigrazione di Queens, ha det mente che la lotteria è un'idea na L'album richiesto vi verrà spedito all'indirizzo ' che messo di lavoro, la mitica carta ver to: «Il nostro consiglio per tutti è, di dentro. Nonostante ciò, l'immi de? La risposta è un no secco, vo che sia, va pagato. Il quanto, e ta per dare un po' di speranza ai grazione legale e illegale continua indicherete sul coupon. r:r quanto tempo, è un'incognita, provateci. Non avete niente da per «poveri diavoli» che cercano un mi Sta diventando sempre più diffi dere», I giornali sono pieni di avver come prima, a tutti i livelli e per tut alla fine non c'è alcuna garanzia racolo per ottenere l'irraggiungibi te le classi sociali. cile immigrare negli Stati Uniti. Un di ottenere l'ambito documento. timenti: non c'è bisogno di un av le carta verde. Ma non è vero. La terzo dei newyorkesi sono «illegali». Un avvocato onesto direbbe a que vocato, ripetono. È un facile fai-da- lotteria è democratica. In questi Una lotteria sa di fortuito, di ac |-§x- Vivono e lavorano nella clandesti sto punto: «Non muova'le acque e te. Insomma, c'è un vero spinto di cidentale. Un cittadino accidenta nità. È gente che rischia continua speri in un miracolo». gara nell'aria. giorni, a New York, molti hanno ri le7 in ogni caso nessuno sta in fila mente (espulsionedal paese. Suc cevuto una lettera. Comincia così: Ed ecco infatti la lottena, un'idea Vinceranno 55mila persone. «Caro diplomatico internazionale, Cer comprare il biglietto di un incu- cede di rado. Ma succede. Baste strana, per una burocrazia, e dun Parteciperanno 30 milioni di per o. Il biglietto te lo danno senza al nome e cognome rebbe non lavorare per diminuire il dirigente d'azienda, o professioni cuna restrizione. E mentre lo hai in que un piccolo miracolo. Non solo sone. Da dove? Il mondo: l'Asia, sta. Stiamo scrivendo per farle sa rischio. Il piccolo inconveniente è per ii vincitore ma anche per tutta l'Europa, l'Oceania, l'America del mano sei autorizzato a pensare «ce che i clandestini vengono qui per pere che c'è una nuova opportuni l'ho fatta». Sei autonzzato a sentirti la sua famiglia. Il più delle volte la Sud, 1 Africa. Solo 10 paesi sono tà per ricevere la carta verde... Sia u:I lavorare. Il clandestino ricco non famiglia è una piccola folla. Ma se esclusi. Sono i cosiddetti paesi «ad americano, fedele, osservante, de anno dell'album richiesto esiste, se non per ragioni sue, an vinci, possono venire tutti negli Sta alta accoglienza». Vale a dire che mo lo studio legale Giancarlo e Gli- voto alla bandiera. Fino al giorno ' I cora più illegali delie ragioni dei ti Uniti in piena legalità. La lotteria se uno nasce in uno di questi 10 ber, con sede a Washington e a del sorteggio. Quel giorno quasi clandestini illegali. Ma questa è «verde» sta diventando qualcosa paesi ha già una possibilità in più New York. Siamo specializzati in tutti, di colpo, ridiventano illegali e un'altra storia... immigrazione. Per 100 dollari a che sa di destino, fortuna, avventu di ottenere la carta verde. I 10 «fa clandestini. E qualsiasi poliziotto I A15UM CM.CUU0ID 1K1-19B6 I ra, azzardo. Questo può spiegare voriti» perciò i 10 esclusi dalla lotte persona, o per 200 dollari per fami può toccarti la spalla e risvegliarti Riuscire ad avere la carta verde è glia, i nostri avvocati possono aiu una procedura che può durare da lo slancio dei giornali popolan ne- ria sono: il Canada, la Cina, Tai di colpo. pagina 12 'Unità nel Mondo Domenica !9 giugno 1994
Carter strappa il sì Al via spettacoli, mostre e concerti Kim il Sung Napoli aspetta il G7 accetta vertice Pronta la kermesse con Seul DAL NOSTRO INVIATO VITO FAENZA • Stati Uniti e Corea del Nord po • NAPOLI. «Il G7 è una sfida che tando i lavori nelle altre parti del trebbero riprendere già da domani vogliamo vincere e vogliamo vin la città. 50 miliardi di spesa totale a New York i negoziati per l'apertu cerla fino in fondo».'Antonio Bas- per un appuntamento mondiale ra di rapporti diplomatici, interrotti solino in una affollatissima con (per Italia 'SO furono spesi 800 nel luglio 1993. Durante il loro svol ferenza stampa ha presentato ieri miliardi ed alcuni lavori devono gimento il regime di Pyongyang si è il programma delle iniziative or ancora essere completati) che impegnato a «congelare» i suoi pia ganizzate a Napoli dal comune e ni nucleari. È questo il principale ri vedrà tutti i cantieri chiusi alla da sultato della mediazione diploma dagli enti in occasione dell'ap ta prestabilita, con un risparmio tica compiuta nei giorni scorsi nel puntamento del G7. Iniziative di dieci miliardi rispetto alla cifra la capitale .nordcoreana dall'ex che cominciano ben prima del stanziata in origine. Per questo presidente americano Jimmy Car l'appuntamento dell'8, 9 e 10 lu sindaco, prefetto e consigliere ter sui incarico di Bill Clinton nel glio e che hanno come scopo, ha della presidenza hanno ringra tentativo di disinnescare la crisi nu affermato il sindaco di Napoli, di zialo la popolazione che ha ac cleare senza fare ricorso alle san rilanciare l'immagine di Napoli e cettato di buon grado questi sa- zioni economiche. La tensione consentire, nei mesi successivi enfici. nelle ultime ore è sensibilmente una ripresa del flusso turistico Intanto da Caserta il vescovo calata e la soluzione diplomatica verso questa città, che viene «ri Raffaele Nogari lancia un allar riprende il sopravvento.. Carter ha scoperta» in quest'appuntamen me. Mentre Napoli si prepara ri portato a Seul anche la proposta di to. facendosi il trucco, a Villa Litemo Kim II Sung per un vertice interco- si fa pulizia nel «ghetto» ha affer reano da tenersi «quanto prima e Nutrito il dossier delle iniziati ve. Si va dalle mostre e manife mato l'alto prelato in un articolo senza alcuna condizione». 11 presi scritto per la rivista «Lo Spettro» e dente sudcoreano Kim Young Sam stazioni culturali agli spettacoli, ha subito accettato. Sarà il primo dagli itinerari culturali alla docu in una intervista a «Famiglia cri vertice tra i due Paesi dopo la loro mentazione e divulgazione, dal stiana». Raffaele Nogaro si chiede divisione nel 1945 e la guerra fratri tempo libero al divertissement. quale sia il «G7 dei poveri» ed af cida del 1950-53, L'ex presidente Cosi accanto alle mostre del mu ferma: «Le forze di polizia si indu americano si è dichiarato contrario seo Archeologico (che merita di striano a togliere dalla circolazio alle sanzioni, «ne ero convinto pri essere visitato visto il gran lavoro ne la cenciosità quotidiana, affin ma e ne sono ancora più convinto Una manifestazione di Integralisti eslamici ad Algeri Hamadi/Linea Press che stanno compiendo gli addet ché lo spettacolo della potenza dopo la mia visita a Pyongyang», ti al restauro da alcuni mesi) e abbia tutti i contomi più elo ha detto. Il «leader maximo» nord- quello di Villa Pignatelli c'è da se quenti. In questa occasione, gli coreano, dal canto suo, ha ribadito gnalare i tre itinerari (aperti dal 2 immigrati sono i più deboli e vi- a Carter che «la Corea del Nord Giornalisti e intellettuali nel mirino degli integralisti islamici al 10 luglio) di Spaccanapoli, dei stostamente proclamano la loro non ha mai avuto e non ha in pro frustazione. L'"operazione domi- getto di costruire bombe nucleari». ' Tnbunali e del parco archeologi co di • Posillipd. Gli spettacoli ziana" li rincorre e da loro il "fo In una conferenza stampa a Seul glio di via", mentre "l'operazione prima del ritomo a Washington, comprendono iniziative di gran de livello come il «lago dei cigni», Volturno" trivella tutti i fondali Carter ha detto di aver rassicurato il della loro miseria e riesce a se presidente Kim II Sung sulla volon Omicidio eccellente ad Algeri che sarà rappresentato al teatro gnalarli come vergognosi spac tà di pace di Washington e sull'im S.Carlo, mentre in tutta la città ci pegno americano a non attaccare saranno manifestazioni di alto li ciatori di droga. Il vialone Carlo Pyongyang con armi nucleari ri vello. III a Caserta - conclude il vesco spettando l'accordo di denuclea vo del capoluogo - sarà liberato rizzazione firmato Io scorso anno Ucciso leader dei diritti umani Quello di cui,va più orgogliosa dagli spurghi degli esiliati, per es fra Nord e Sud. In cambio il leader la città (hanno sottolineato as sere passerella splendida dei comunista ha promesso il congela sieme al sindaco, il prefetto Im- Grandi che vanno alla Reggia». scernimento ad atti di rappresaglia med, era un ex attivista del distol prota ed il coordinatore degli in mento «'temporàneo» delle attività Ucciso ad Algeri un avvocato, presidente della Le contro la popolazione». _ to Fronte islamico di salvezza Il questore di Caserta, dottor terventi della presidenza del con nucleari durante lo svolgimento ' La richiesta ha suscitato polemi (Fis). - - , ' Rossini, respinga le critiche del dei negoziati bilaterali con gli Usa. siglio Leonardo Visconti di Mon- ga per i diritti umani. Gli assassini, probabilmente che anche da parte del movimento Numerose anche le vittime fra gli vescovo ed nega che le operazio Carter ha precisato che Kim non v drone) è la velocità con cui sono ' islamico moderato Ennhadha, il esponenti del mondo della cultura ni in corso in provincia siano le ha accettato il congelamento «per terroristi islamici l'hanno ammazzato a colpi di stati effettuati i lavori. Le impalca gate al G7. Monsignor Nogaro, manente» delle attività nucleari, cui leader Abdallah Djeballah ha e dell'informazione. Fra loro ben lamentato di non essere stato con quattordici giornalisti. Non sono ture sono state tolte dalla facciata insiste e non fa mistero di temere ma ha detto che «ciò sarà possibile dal municipio e la piazza anti che queste operazioni siano di solo se gli Usa forniranno alla Co pistola. È l'ultima vittima dell'offensiva terroristi sultato dall'Fln, * nonostante l'al stati risparmiati neppure i religiosi leanza che sembra legare i due musulmani: tra le vittime una venti stante è stata pavimentata in due lunga durata e rientrino in una rea del Nord un reattore ad acqua giorni, mentre si stanno comple strategia del nuovo governo. leggera che possa sostituire quello ca contro intellettuali e uomini di cultura. partiti, fautori di un «dialogo senza na di imam, un muezzin, l'ex mini attuale a grafite» impiegato nella esclusioni» per venire a capo della stro degli affari religiosi Abdekhafi- crisi seguita all'annullamento delle centrale di Yongbyon e giudicato NOSTRO SERVIZIO dh Amokrane. Un omicidio che ha elezioni del dicembre 1991, il cui suscitato particolare orrore è stato pericoloso perchè rende possibile Iva e Michele Pistillo ricordino commossi Nel 10" annìversano della scomparsa del la produzione di plutonio. Il vertice primo turno era stato vinto dal di quello di Ferhat Lazhar, un ex compagno • ALGERI. Il presidente della Lega dei diritti umani (Laddh), fondata sciolto Fis. tra Nord e Sud potrebbe essere te combattente della lotta per l'indi REMOSCAPPINI ENRICO BERLINGUER algerina dei diritti umani (Ladh), dall'avvocato Ali Yahia Abdenour, Uccidendo la loro terza vittima pendenza decapitato due settima nuto nelle prossime settimane in comunista, capo partiRiano, combattente la compagna Ginevra Pontalti, mole ricor una delle due capitali o in un Pae Youcef Fathallah, è stato assassi che tutela i diritti legali dei dirigenti eccellente nella capitale in meno ne fa davanti alla moglie e alla fi antifascista Salutano Rina con affetto, me nato ieri mattina ad Algeri, quasi del disciolto Fronte islamico di sal darlo sottoscrivendo 200 000 lire per il suo se terzo, hanno riferito fonti di di tre settimane, dopo Salah Djeb- glia nell'est del paese. daglia d'argento per la sua eroica parteci giornale Seul, e già le diplomazie si sono certamente da estremisti islamici. vezza (Fis) detenuti nel carcere baili, rettore dell'università di Bab- Altre vittime prescelte del terrore pazione alla Resistenza. Povo(Tn). 19 giugno 199-1 messe all'opera per fissarne i detta Fathallah, un avvocato di 64 anni, militare di Blida. Ezzouar, e Ferhat Cherkit, giornali sono gli stranieri: 37. di cui sette Roma. 19 giugno 1994 gli. La crisi coreana, nata dal rifiuto è stato ucciso a colpi d'arma da Alle due leghe presiedute da Fa sta del quotidiano governativo EI russi e dieci francesi, sono rimasti Il circolo della zona . 1 di Milano Citta stu di Pyongyang di accettare le ispe fuoco mentre si trovava nello stu thallah e Abdenour, si è successi Moudjahid, i terroristi islamici han vittima dell'ondata di violenza xe di del Partito della Rifondazione comuni- dio notarile che aveva aperto nella Mano Assennato ncordando le tante bat Ma annuncia la grave perdita della cara zioni dell'Agenzia intemazionale vamente aggiunto l'Osservatorio no compiuto un nuovo passo nel nofoba cominciata nel settembre taglie a difesa dei lavoratori di Puglia si per l'energia atomica e dai sospetti capitale dopo aver abbandonato nazionale per i diritti umani (On- l'escalation di attentati ai danni di 1993. Ma il grosso delle 3700 per compagna la professione di avvocato. I killer stringe commosso alla valorosa compa che stia ricavando plutonio per usi dh) diretto da Rezzag Bara. Ma al intellettuali e professionisti, che sone uccise in due anni di attentati gna Rina per la perdita del fratello, amico EDVIGE PEZZERA militari, aveva ' raggiunto l'apice hanno agito indisturbati, in pieno l'inizio del mese, nonostante la sembrano essere fra i loro bersagli e scontri sono membri delle forze e compagno , , - valorosa militante comunista e antifasci due settimane fa quando l'Aiea giorno, in una zona assai frequen presenza di ben tre organismi chia preferiti. Nell'arco degli ultimi due di sicurezza e militanti islamici. sta L'ultimo saluto alla compagna Edvige aveva dichiarato impossibili i con tata come è abitualmente la piazza mati a vigilare sul rispetto dei diritti anni sono caduti sotto i colpi dei Oltre a Fathallah, tra venerdì e On. REMOSCAPPINI avverrà lunedi 20. alle ore 11 00. presso trolli e la Corea del Nord si era Emiro Abdelkader. - umani, il Fronte di liberazione na fanatici fondamentlaisti quindici ieri sono stati uccise altre sei perso già segretario regionale del Pei in Puglia l'abitazione di via Birago G quindi ritirata dall'organismo inter • La vittima dal 1991 era presiden zionale (Fin, ex-partito unico) ha magistrati. Solo nel 1994 sono stati ne in due diversi attentati: una don Roma, ìggiuRnolSSM Milano, 19 giugno 1994 te della Ladh, costituita dopo la co nazionale. Ora il «miracolo» di Jim richiesto la costituzione di una assassinati cinque avvocati. Due na e due suoi figli (fra i quali una my Carter apre uno squarcio di se siddetta «rivolta della semola» nel «commissione indipendente» per È morto l'I 1 giugno scorso il partigiano pi- l'ottobre 1988. L'organizzazione colleglli di Fathallah uccisi dai ter bambina di 9 anni), sgozzati a Nel 7" anniversano della morte del compa vino reno nei perturbati rapporti tra le indagare su «pericolosi eccessi» da roristi, Laid Grine e Belghoul Saadi, Bouira. una località nella parte due Coree. • . • • ' " viene considerata più vicina alle parte di «alcuni elementi incaricati gno SERGIO MORETTI posizioni delle autorità rispetto alla erano noti come difensori di impu centrale del paese, e una coppia della lotta contro la violenza» che tati integralisti. Un'altra vittima, il con il figlio trentenne, uccisi ad Ain PALMIRO CAMERINI Porteremo sempre dentro di noi la tua for- quasi omonima Lega per la difesa avrebbero «fatto ricorso senza di la moglie Graziella lo ricorda a quanti lo z.i e per esempio il tuo forte impegno Mi docente universitario Hamli Ah- Defla. chela. Marco Riccardo. Roberto, Giovanni conobbero Offre lire 30.000 per l'Unita e Filippo Cremona, 19giugnol994 Pisa, 19 giugno 1994 Alla vigilia del congresso tensione tra i socialdemocratici tedeschi In Germania rivelazioni del critico letterario Ricorre mercoledì 22 giugno 199-1 il 13" anniversario della morte del compagno SERGIO MORETTI LUIGI MAZZOLA partigiano pisano deceduto l'I 1 giugno scorso La sconfitta divìde FSpd Ranicki confessa Lo ricordano le figlie, il genero e i nipoti Per un amico di tutti, gli amici di Dorella. Novale Milanese, IR giugno 199-1 Pisa, 19 giugno 199-1 Scharping è sotto accusa «Fui spia polacca» Festa de l'Unità SETTIMO TORINESE 2-13 giugno 1994 1 PREMIO' n. 3092 S 6 PREMIO n. 4044 • BERLINO. Acque agitate nella sonia che per anni ha guidato a parlato a Lampertheim, nell'Assia, • BERLINO. Fine di un mito? Mar dedicato una cover story con una 2 PREMIO n. 1968 W 7 PREMIO n. 5186 Spd alla vigilia del congresso fede Hannover un governo regionale all'assemblea che l'ha rieletta alla cel Reich-Ranicki, il critico lettera discussa copertina in cui era ritrat 3 PREMIO n. 4750 M 8 PREMIO n. 4824 rale del partito che si aprirà merco rosso-verde, e l'esponente della si guida dell'organizzazione locale rio più conosciuto della Germania, to come un cane. Nell'intervista al 4 PREMIO n. 1417 M 9 PREMIO . n. 5277 ledì a Halle. La brutta sconfitta su nistra Heidemarie Wieczorek-Zeul. del partito, ha sostenuto invece la quello più amato e più odiato, settimanale Reich-Ranicki ammet 5 PREMIO n. 4661 m 10 PREMIO n. 5238 bita nelle elezioni di domenica Si tratta, certo non a caso, dei due necessità che la Spd si pronuncia mattatore da anni della scena cul te ciò che aveva negato risoluta chiaramente, e fin d'ora, a favore turale (memorabili i suoi scontri mente fin dalla fine di maggio, da l premi si possono ritirare presso la sezione del Pds dt Settimo in via scorsa ha fatto precipitare in rivolta dirigenti che l'anno scorso, nel re S. Francesco D'Assisi n. 15 • entro e non oltre il 30 settembre 1994 ferendum organizzato nel partito di una alleanza con i Verdi nel ca con Gùriter Grass), ha dovuto am quando la rete televisiva WDR lo aperta riserve e scontentezze che aveva accusato di aver lavorato per esistevano già prima nei confronti per trovare il successore a Bjom so che il voto popolare le conferi mettere quel che da settimane cer Engholm travolto dallo scandalo, sca la responsabilità del potere. Un cava in tutti i modi di negare, e cioè lo spionaggio polacco negli anni in di Rudolf Scharping e della sua li cambiamento di governo, ha so di aver lavorato, alla fine degli anni cui era stato console di Varsavia a Informazioni parlamentari nea politica. Il presidente del parti- avevano conteso la presidenza a Londra Finora lui aveva sostenuto ; Scharping. Schroder, in una inter stenuto l'esponente socialdemo '40, per i servizi segreti poiacchi. to, che è anche lo sfidante di Kohl cratica, che è anche vicepresiden Aver fatto la spia «per i comunisti» di aver avuto, si, «contatti» con i ser- Lo senatnei e I sonaton del Gruppo Progressisti-Federativo sono tenuti ad essere pro- nelle prossime elezioni federali del viste: allo Spiegel, ha lamentato il • vizi segreti, ma niente più di que- senti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alle sedute antlmendiune di mercoledì 22 e giovedì fatto che la campagna elettorale te del partito, non è ipotizzabile in non è una colpa che l'opinione 16 ottobre, è accusato di aver ac fatti «insieme con coloro che sono pubblica, da queste parti, prenda ' sto. Con i redattori dello Spiegel, in 23 giugno. centrato tutta la campagna eletto sia stata troppo «ritagliata» sul can vece, ammette di essere stato un didato alla cancelleria. Secondo responsabili del fallimento in Ger alla leggera. Soprattutto quando, La riunione del Comitato direttivo del Gruppo Progressisti-Federativo del Senato, allar rale su di sé, di aver adottato una li mania, e cioè la Cdu-Csu e la Fdp». com'è il caso di Reich-Ranicki. la vero e proprio ufficiale dello spio gato al responsabili del gruppi di commissione, 6 convocato per martedì 21 alle ore Schroder, < inoltre, Scharping ha naggio polacco e spiega il fatto di 16,30. nea troppo debole e, infine, di aver sbagliato nell'impostazione dei te Un altro dei vicepresidenti della confessione non è né tempestiva averlo taciuto fino ad adesso con commesso un grave errore tattico mi da mettere al centro della cam Spd, Wolfgang Thierse, ha detto in né spontanea. La popolarità del un obbligo di «lealtà». Lasciando il Le deputate e I deputati del Gruppo Progressisti-Federativo della Camera dei deputati impedendo alla Spd di esprimersi vece di non voler escludere a priori personaggio, che è noto anche al servizio nel 1950, dice, avevo fir sono tenuti od essere presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alle seduto antimeridiane pagna: «Con parole d'ordine del ti la possibilità di una alleanza con i grande pubblico grazie a una for fin d'ora sulle alleanze politiche po law-andorcler -ha sostenuto ri mato una dichiarazione che mi ob di martedì 21, mercoledì 22 e giovedì 23 giugno Avranno luogo votazioni su decreti con cui cercherà di strappare il go liberali della Fdp ma ha ammesso tunata trasmissione televisiva (il bligava al silenzio: ho mantenuto il ferendosi ad uno degli argomenti anche lui, comunque, che dal pun «quartetto letterario»), potrebbe La riunione del Comitato direttivo del Gnippo Progressisti-Federativo della Camera dei verno a Kohl e al suo centro-destra. evocati dalla propaganda social giuramento e sento di poterlo rom deputati allargata ai componenti delle commissioni Affari costituzionali e Giustizia, è Quelli che si sono espressi con to di vista dei programmi i social subire un colpo molto grave. pere ora solo perché una «autorità convocata per martedì 21 giugno alle ore 14 democratica per le elezioni euro democratici hanno molte più affi polacca» ha cominciato a diffon più durezza contro Scharping e la pee- la Spd non può concorrere A raccogliere la confessione del La riunione del responsabili di commissione del Gruppo Progressisti-Federativo della sua linea sono Gerhard Schroder, il " nità con i Verdi che con tutte le al dere materiale su quella vicenda. con la Cdu e tanto meno vincere». tre formazioni politiche. • P.So. critico è stato lo Spiegel, proprio la OP.So. Camera dei deputati è convocata per martedì 21 giugno alle ore 19. MinislerprOsident della Bassa Sas Heidi Wieczorek-Zeul, che ha rivista che l'anno scorso gli aveva FamnMaMJco
ALLARME ECONOMIA. Il Tesoro rassicura: «La ripresa sarà forte a fine anno» Gnutti getta acqua sul fuoco: «La manovra? C'è tempo»
LA SETTIMANA DEI MERCATI Venerdì 10 Lunedi 13 Martedì 14 Mercoledì 15 Giovedì 16 ' Venerdì 17
Stop dei sindacati 1615 t*^l.613 al governo: 1610 «No alla stangata» Dini: proseguire il risanamento Un secco no alla manovra «sostanziosa» per il '95 è venuto dai sindacati confederali, che indicano la strada del risa namento dei conti pubblici nella riduzione dei tassi d'in teresse frutto della lotta all'inflazione, E alla vigilia dell'a pertura dei mercati finanziari il ministro Dini lancia segna li rassicuranti: «La ripresa in atto sarà forte a fine anno», mentre Gnutti definisce prematura la manovra. Turci (Pds) : «Svanisce il sogno del miracolo Berlusconi».
RAUL WITTENBERO m ROMA. Week end col fiato so D'Antoni avverte che «none pensa speso per i conti pubblici, in attesa bile» colpire la spesa sociale, vista di un lunedi nel quale i mercati de l'impossibilità di tagliare in altri set cideranno se confermare o meno tori. Del resto secondo il segretario Lamberto Dini Master Photo la sfiducia della settimana appena ' della Uil Adriano Musi una mano trascorsa sulla reale volontà di risa vra sostanziosa «non e necessaria» namento del governo Berlusconi. perché entrate e uscite vanno se Un clima negativo alimentato dal condo le previsioni. Inps a parte, l'imprevisto buco dell'lnps di 30 naturalmente. A tal proposito i sin mila miliardi. Intanto il paese vive dacati sono disposti ad accettare la nell'ansia di una stangata nel '95, gradualità dei rimborsi che il go sia per coprire con una «tassa-Con verno dovrebbe decidere il prossi sulta» ' l'integrazione ' al minimo • mo gennaio. Per Cofferati il fabbi Inps; sia per raggiungere l'ambizio sogno dell'lnps derivante. dalla so obiettivo di garantire una cresci sentenze della Corte Costituziona ta del 2.5V» nel prodotto interno, , le deve essere accertato insieme anticipando però di un anno la sta alle parti sociali, come pure la sua Cambi: appuntamento a lunedì Settimana nera per Piazza Affari bilizzazione del debito pubblico n- copertura che - ed è la medesima per l'effetto-manovra sulla lira spetto al Pil. Tale obiettivo sarebbe tesi di D'Antoni - «dovrà essere a In fumo un terzo dei guadagni '94 contenuto nel documento di pro carico della fiscalità generale e nel ROMA. Quando nella tarda serata di venerdì si è concluso a Palazzo Chigi MILANO. É stata una settimana «nera» per il mercato azionario, oggetto di grammazione economica (la base l'ambito della finanziaria». della legge Finanziaria di settem Il Consiglio del ministri, dedicato al conti pubblici e alla «voragine Inps», Il un'ondata di vendite massiccia che ha trascinato le quotazioni verso II bre), e secondo gli esperti ha un Insomma, strada in salita per i mercato valutarlo di New York, l'unico a quell'ora ancora aperto, si stava basso. Sul venerdì precedente la borsa ha lasciato sul terreno II 7.08%. costo elevatissimo: 50-60 mila mi- • conti pubblici. Al punto di far sva Sergio Cofferati rapidamente spopolando per l'apertura del mondiali di calcio. I mercati, con l'indice Mlb sceso da quota 1215 a 1.129, rlducendo così al 12,9% Il liardi. Questa sarebbe l'entità della : nire il sogno del miracolo Berlu dunque, non hanno potuto «digerire» le decisioni del governo prese progresso sull'inizio dell'anno. «EuroscetUcismo», timore che I tassi di manovra collegata alla Finanziaria sconi, dice Lanfranco Turci capo appunto per rispondere all'Incertezza diffusasi sulla finanza pubblica Interesse Invertano la tendenza ricominciando a crescere, '95 (nuove tasse o tagli alla spesa gruppo Pds nella Commissione fi quindi nell'azione di risanamento, Italiana. L'appuntamento, per la lira e per I titoli di stato, è rinviato a disorientamento per II «buco» Inps e le conseguenze che avrà. Ancora: sociale), che il ministro del Tesoro nanze della Camera. E «la sveglia» dice Dini, ma i problemi della fi l'hanno suonata i mercati finaziari domani, all'apertura del mercati In Europa. Iniziata in un clima reso effetto ribasso per le forti richieste di capitale (10 mila miliardi) di molte Lamberto Dini ha annunciato «so nanza pubblica accumulati da de relativamente tranquillo dal risultati delle elezioni europee, la settimana aziende, giunte perlomeno Intempestivamente sul mercato. L'allarme stanziosa». che interpretano «i primi provvedi cenni «non si risolvono in un gior menti del governo come una politi no, e forse nemmeno un solo go scorsa sul fronte degli scambi ha visto l'orizzonte «rannuvolarsi» suscitato dal ribasso concomitante dei «futures» (venerdì II Btp ca di finanza facile», esprimendo verno può risolverli». Il ministro del progressivamente in parte per II significativo rafforzamento del marco, in decennale è arrivato vicino a quota 101) e del reddito fisso in generale ha «No alla manovra» un segnale «non certo di approva Tesoro ha inoltre affermato che gli parte per la «bomba» Inps. La cifra di 30.000 miliardi di cui consisterebbe infine contribuito a completare il «cocktail» di fattori negativi. Il mese Ma i sindacati confederali hanno zione» per i pasticci sulle 85 mila li incentivi fiscali all'acquisto di auto Il buco dell'Istituto, anticipata dal ministro del Lavoro Mastella e poi borsistico di luglio, appena avviato, non sembra così presentarsi sotto i subito respinto questa ipotesi, indi- . re per il medico di famiglia, per nuove «non sono per ora all'ordine confermata dallo stesso presidente de! Consiglio, ha turbato migliori auspici: Il «sentimento» del mercato è pessimista e non sono cando la strada del risanamento l'incerta «autocopertura» del decre del giorno». 11 suo collega all'Indu significativamente I mercati. Il marco, che venerdì 10 giugno valeva pochi gli operatori che si attendono nelle prossimo futuro ulteriori nella riduzione dei tassi d'interes to fiscale di Tremonti, per le an stria Vito Gnutti non ritiene inelut 967,46 lire, questo fine settimana veniva scambiato aa 981,48 lire dopo •spallate» verso II basso delle quotazioni. Le prime avvisaglie di una se. L'ormai prossimo segretario ge nunciate 100 mila assunzioni negli tabile la manovra: «Dovremo prima aver toccato durante la giornata le 984. Attestandosi poi a fine giornata a tormentata settimana si sono avute già lunedi scorso: dalla giornata Enti locali. nerale della Cgil Sergio Cofferati ri verificare gli effetti dei recenti prov quota 983. Il rafforzamento del marco ha fatto da contraltare ad un post-elettorale, dato II risultato globalmente positivo della coalizione di tiene che la legge Finanziaria do vedimenti del governo, solo dopo debole andamento del dollaro, condizionato dalla crisi con la Corea del governo, non ci si attendono sorprese. Il calo (-:L32%) si Inquadra Invece vrà «favorire lo sviluppo» e «prose- ' Dini: presto una forte ripresa sarà possibile una decisione anche Nord e dal calo del titoli di stato In Europa e In Usa. Nonostante Interventi nel panorama complessivo delle borse europee, tutte in sofferenza. Il guire nella lotta all'inflazione e nel Ma il governo lancia segnali ras in relazione all'ordine di grandez za della manovra». Per Gnutti il de di natura tecnica, la ripresa del dollaro non è andata oltre la prima parte giorno successivo ci si mette poi la notizia del «buco» Inps a raggelare il l'opera di contenimento del debito • sicuranti. Ieri il ministro Dini s'è della giornata e In serata (ci riferiamo sempre a venerdì) Il mercato del mercato: anche sul versante del reddito fisso arrivano i primi consistenti pubblico». «È bene che non inter detto certo che «la ripresa in atto, bito pubblico è giunto a 2 milioni di miliardi - in gran parte provocati cambi di New York ha chiuso con un generale arretramento del biglietto cali. L'arretramento del Mlb è vistoso: meno 325%. A fomentare la vengano manovre che ammazze stimolata dalle misure del governo, verde rispetto a tutte le principali divise estere. Rispetto alla moneta confusione ci si mettono poi dal giorno successivo le solite voci: novità rebbero la ripresa», precisa il lea dalle vicende Efim, Egam e Gepi - sarà forte in particolare nella se per colpa di «politiche sbagliate» Italiana II dollaro, che valeva 1.613,72 lire venerdì 10 giugno, è stato così giudiziarie, tenuta dell'alleanza di governo e così via. Il Mlb va ancora der della Cisl Sergio D'Antoni, con conda parte dei quest'anno e all'i che hanno interpretato la Costitu •fotografato» dalla Banca d'Italia a 1.605,89 lire mentre In serata a New Indietro: mercoledì dello 0,34%, e poi giovedì del 2,08%. Il vinto che la lotta ? "inflazione con nizio del '95». Misure «costose» am zione sovrapponendo al mercato il sente di «abbass; : ulteriormente i mette Dini, ma con effetti redistri York ha chiuso a 1.584. Pesante anche II risultato sull'Ecu: in una ridimensionamento del listino ha toccato tutti I principali titoli: tra I più ruolo attivo dello Stato nell'econo settimana la lira ha perso addirittura 20 punti passando da 1.867,4 a colpiti Rat -9,07%, SIp -9,81%, Stet -8,03%, Cenerai! -5.54%, Banca di tassi d'interesse ed il costo del de- ' butivi e quindi privi di contraccolpi mia. bito - pubblico». Altre manovre?. negativi sulla crescita. Proseguire 1.887,4. Roma -10%,Comlt -7,09%,Credlt -8,81%. Per l'ex ministro del Tesoro l'inflazione può riprendere fiato 740, versamenti entro domani Ultimo appello per Tlrpef Barucd: attenzione, siamo a rischio poi scattano le multe L'ex ministro del Tesoro, Piero Barucci, mette in guardia il una deviazione da uno scenario maggioranza di governo vorrà in governo Berlusconi dal rischio di una crescita sbilanciata, virtuoso, visto che esiste un legame trodurre» e aveva aggiunto che «pe Consegna modelli il 30 indissolubile tra risanamento della raltro solo un radicale e non preve perché, avverte, «farebbe ripartire l'inflazione». Per Baruc finanza pubblica, avanzo nei conti dibile mutamento della politica ci una ripresa drogata, «darebbe risultati positivi nel breve con l'estero, politica dei redditi e economica e finanziana rispetto ai • m ROMA. Domani è l'ultimo gior la maggiore imposta accertata. periodo, ma alla lunga emarginerebbe l'Italia dal resto controllo dell'inflazione». Per l'ex governi Amato e Ciampi potrà mi no utile per effettuare i versamenti Sempre per quanto nguarda la dell'Europa e minerebbe la sua competitività». Sull'occu ministro del Tesoro, le conseguen nacciare la stabilità degli equilibri Irpcf pagando la leggera maggiora dichiarazione e prevista una pena ze di una crescita squilibrata porte recentemente raggiunti». L'ex mi zione dello 0,5"o sull'importo dovu pecuniaria da 200.000 lire a pazione l'ex ministro del Tesoro è pessimista: «Solo a fine rebbero ad un quadro «fortemente nistro si e quindi soffermato sulla to. Da martedì scatteranno le mag 4.000.000 per l'omessa o inesatta secolo ritorneremo ai livelli degli anni 80». • ridimensionato nei conti con l'e questione della previdenza rilevan giori sanzioni, pari ad una maggio indicazione del codice fiscale e stero» e la politica monetaria «do do che gli interventi possibili sono razione del 3Vuentro i primi tre gior una pena pecuniaria da due a Piero Barucci Lufloli/Ap ni e del 40°ó successivamente, più quattro volte le imposte dovute in " NOSTRO SERVIZIO vrebbe di necessità supplire agli tre: accelerazione del processo di squilibri della politica fiscale, in innalzamento dell' età pensionabi gli interessi di mora del 6°ó annuo. caso di omessa o incompleta di Vi e invece tempo fino alla fine del chiarazione e da una a due volte nalzando i tassi di interesse». Se nel le, reiterazione dei provvedimenti nel caso di infedele dichiarazione. m ROMA. L'ex ministro del Tesoro senta consistenti nassorbimcnti di breve periodo potranno essere rag di deindicizzazione delle pensioni fattori supplementari di competiti mese per la presentazione della di Piero Barucci, a San Miniato, in oc disoccupazione». Secondo Baruc vità». Barre ha quindi rilevato che, a chiarazione dei redditi. Quest'an Nel caso non siano dovute imposte giunti risultati positivi, nel lungo, in e graduale passaggio ad un siste il minimo da pagare ù 300.000 lire, casione della quarta conferenza ci, bisognerà attendere «verosimil vece, secondo Barucci, «oltre ad ma di capitalizzazione. Dopo la re suo avviso, i paesi dell'Europa lati no come si ricorderà non è obbli economica internazionale, mette mente la fine del secolo per rag na hanno un potenziale di svilup gatorio allegare alla dichiarazione mentre le sanzioni per omessa di emarginare l'Italia alla periferia lazione di Barucci hanno parlato chiarazione sono ridotte a un quar in guardia dal rischio di una cresci giungere gli stessi livelli di occupa dell'Europa, minerebbe alle basi la l'ex primo ministro francese Ray po «più elevato» e che «oggi siamo una serie di documenti ad eccezio ta sbilanciata, «cosi faticosamente zione della fine degli anni '80». La ne di quelli relativi alle spese sani to se la dichiarazione è presentata solidità del sistema economico e la mond Barre e Michael Boskin, pro all'inizio di una fase di espansione con un mese di ritardo rispetto alla :orretta nel 1992 e nel 1993, che creazione di nuovi posti di lavoro, economica». Di disoccupazione e tarie che si intendono detrarre o rascinerebbe al rialzo dell'inflazio sua competitività, rendendo inevi fessore della Stanford university ed dedurre. Per tutta la documenta scadenza. Sono infine puniti pe a suo avviso, dovrà avvenire princi di mercato del lavoro, invece, ha nalmente i contribuenti che omet ne nell'intero paese». Barucci av- • palmente nel settore privato e per tabili altri, e ben più dolorosi rispet ex presidente del Councll of eco- zione non allogata e comunque to a quelli di oggi, interventi di cor nomics advisers del presidente de parlato l'americano Boskin che ha tono di dichiarare un reddito supe- /erte che «in assenza di interventi questo, ha osservato, «le misure del osservato come «l'Europa ha anco obbligatoria la conservazione e la nore a 100 milioni oppure per usu esi a razionalizzare il mercato del governo vanno nel senso giusto». rezione». Barucci aveva esordito ri gli Stati Uniti. Riferendosi allo sce ra da affrontare una sostanziale n- presentazione a richiesta degli uffi levando che «rimane naturalmente nario europeo, Barre ha sottolinea fruire indebitamente di detrazioni avoro e a ridurne le ngidità, sem- Barucci agita il pericolo degli squi strutturazione. gran parte della ci finanziari. Se il contribuente a ri per carichi di famiglia indicano jra piuttosto improbabile che la ri libri dicendo che «sono tutti da va la necessita di conoscere le misure to che «solo nelle economie di sca quale invece e già avvenuta negli chiesta non la presenta è prevista di politica economica che la nuova la i paesi europei potranno trovare nella dichiarazione falsamente l'e presa dell'attività economica con lutare i rischi, sempre concreti, di Stati Uniti». una soprattassa dal 40 al 120% del sistenza di persone a carico. Pag!"3 14, Unità Economia Domenica 9 giugno 1994
ALLARME ECONOMIA. Il costituzionalista: «Attenzione a chi strumentalizza la sentenza della Consulta. Ora riformare le pensioni» Sgravi fiscali Barbera: per il «Procedura» di Bruxelles delTInps serve contro l'Italia
m RUGGÌ II ministro del Bilancio Giancarlo Pagliarini ritiene che l'I talia si trovi di fronte ad un'alterna tiva radicale: o nnuncia alla fisca subito una legge lizzazione degli oneri sociali per le imprese o esce dalla Uè. «La Co Augusto Barbera mette in guardia da posizioni stru Sulla base della corrispondenza munità - spiega il ministro - non ci tra contributi versati e prestazioni concederà fondi per30mila miliar mentali dopo la sentenza della Corte costituzionale sul previdenziali si potrebbero avere di di lire per opere infrastnitturali le pensioni. La maggioranza è tentata da sbocchi rea- pensioni assai basse. Ciò avvenne finché non sarà abolita la fiscaliz fino al 1952. Da allora si è afferma ganiani, la sinistra deve saper riqualificare il suo discor to il principio secondo cui le pre zazione degli oneri sociali alle im so sullo Stato sociale. In concreto, serve una legge, con stazioni previdenziali non posso prese del Mezzo giorno, per la qua no essere inferiori al minimo vita le la Uè ci ha notificato in aprile procedura d'urgenza, per rateizzare gli effetti della sen le. Nell'83 si ù affermato il concet una procedura d'in frazione». tenza. E, in tempi rapidi, una riforma che distingua tra to in base al quale questa integra zione al minimo compete solo ai «A me - ha aggiunto il ministro - previdenza e assistenza. titolari di un'unica pensione pur sembra una richiesta logica, ma ché non oltrepassino un determi pare che nessuno voglia eliminare nato livello di reddito. Nel caso di Augusto Barbera costituzionalista dell'Università di Bologna BlowUp questi incentivi. Non intendiamo ri un cittadino titolare di più pensio- • FABIO INWINKL nunciarvi? Va bene, ma allora sia ni l'integrazione al minimo si può mo coerenti e usciamo dalla Uè». • ROMA. Esprime preoccupazio no in gioco, in realtà, due valori effettuare su una sola pensione. Cominciamo dalla maggioran di socialdemocrazie del nord. Si re a carico dei lavoratori e dei da Pagliarini lancia l'alalrme anche ne, Augusto Barbera, per le reazio fondamentali. L'efficacia dei pro za... pone oggi l'esigenza di esser pro tori di lavoro, e assistenza da por Da quell'anno si trascina un con sul rischio della perdita di altri ton ni alla sentenza della Corte costitu nunciamenti della Corte, voluta tenzioso che ha coinvolto la Cas Ha la tentazione di approfittare tagonisti, pur dall'opposizione, di re a carico della collettività nazio zionale sulle pensioni. Per il costi dall'art. 134 della Costituzione, e sazione e, più volte, l'Alta corte. del caso per anticipare i tempi ' una riqualificazione dello stato so- nale. Ovviamente spetterà al legi di Uè per 1.100 miliardi di lire. Si tuzionalista dell'Università di Bolo l'esclusiva competenza del Parla Da ultimo, con questa sentenza della Finanziaria con una mano • ciale. Altrimenti il reaganismo, al slatore fissare parametri per le tratta di quelli impegnati dalle Re gna sia la maggioranza che settori mento nel decidere la spesa, sulla del 10 giugno che impugna la di vra volta a introdurre nuove tasse. la Pagliarini, è destinato a prevale prestazioni riconducibili all'assi gioni per opere pubbliche sempre dell'opposizione tentano di sfrut base dell'art. 81. Questi due valori sparità di trattamento, sancita dal- Si accelera la fissazione dei limite re. stenza, compatibili col bilancio nel Mezzogiorno in progetti ante- tarla a fini di manovra politica. Ma devono coesistere, altrimenti si ' la legge dell'83, tra chi è titolare di di 65 anni di età per le pensioni di Adesso c'è II gravissimo «buco» dello Stato e con le caratteristiche non all'88 e di cui parte è già stata senza andare alla radice del pro determinerebbe uno squilibrio una sola pensione e supera certi vecchiaia; del passaggio da 35 a dell'Inps. Come si affronta? di adeguatezza previste dall'art.38 anticipata da Bruxelles. «Se non blema. , - • - dell'edificio costituzionale. Ma la limiti di reddito e chi è titolare di 40 anni del limite di contribuzione Serve in primo luogo una legge della Costituzione. Vorrei poi fare presenteremo un rendiconto entro Come valuta ' le conseguenze gravità del caso in questione è più pensioni.. per quelle di anzianità. E si trae che disciplini gli aspetti del dintto un'ultima considerazione. della «grana» scoppiata In questi provocata dal labirinto del siste il 31 marzo'95-dice-saremo co Dunque, una sentenza corretta? pretesto dalla sentenza per dele transitorio, rateizzando gli effetti , Quale? stretti a pagare noi e a rimborsare giorni? - . • ma pensionistico italiano, che ha gittimare ulteriormente la previ .prodotti dalla sentenza di questi Non è la prima volta che il legisla portato i giudici della Consulta SI, la disparità è irragionevole. Dal 78, anno del primo accordo gli anticipi alla Uè». D'altro canto non si può accettare denza pubblica: è la linea del mi . giorni. Va evitato il decreto' legge, tra ministero del Lavoro e sinda tore tenta di rendere compatibili svolgere una funzione di supplen che è in sostanziale contrasto con sentenze della Corte con le esi za. che tocchi solo alla Consulta in nistro Pagliarini. Sono tentazioni cati, si parla di riforma del sistema Per migliorare il raccordo tra allo sfascio (del tipo: basta con la legge 400 sull'ordinamento del pensionistico. Gli unici risultati, da genze della ' finanza . pubblica. E come se ne esce? trodurre una norma nuova che, a scelte italiane eTegole comunitane Penso alla sentenza Sandulli, nei far data dall'83, rapporta tutte le l'Inps...). la Presidenza del Consiglio. Una allora, sono l'accelerazione dei Pagliarini ha annunciato infine che Occorre anzitutto fare chiarezza legge, dunque, per la quale po primi anni settanta, che imponeva su un punto. Il nostro sistema pen pensioni al doppio del minimo. El'opposizione? pensionamenti anticipati richiesti isituirà nel Cipe del 23 giugno uno di pagare tutti i vincoli urbanistici Un raddoppio, sia chiaro, che nel Non si risolve nulla, come han fat. trebbe esser stabilita la procedura da lavoratori allarmati per il loro sionistico è basato su una'distin- d'urgenza. Poi, é tempo di dar cor specifico gruppo di cui faranno a prezzo di mercato. E alla norma zione tra previdenza e assistenza la maggior parte dei casi lascia il to taluni, scaricando solo sul go- futuro. E il rincorrersi di provvedi parte rappresentanti del governo: trattamento a un ben misero livel so ad una riforma incisiva, anche menti tampone che stanno deter della Finanziaria varata nel '93. o sul principio generale della sicu- verno l'onere di cercare una solu «Sarà un organo cui spetterà il con che tendeva a tamponare gli effet lo e, in pratica, vale solo per gli ar zione ad un problema cosi grave, con norme stralcio, del sistema minando un caos sempre più ' rezza sociale? Sul primo punto si trollo di tutta la politica economica ti di una precedente decisione ' attesta l'Inps, sul secondo la Cor retrati. Tocca al legislatore interve La sinistra deve liberarsi dall'illu pensionistico. esteso. Lo confermano gli effetti della Corte. Che si aprano conflitti te. La distinzione non è di poco nire, con senso di responsabilità. sione di poter costruire un'espan Con quale impostazione? della recente sentenza. E si finisce italiana e che sarà a disposizione tra Parlamenti e Corti costituzio conto. Ed e quel che non vedo emergere sione illimitata delle prestazioni A mio avviso ò indispensabile una inevitabilmente per andare a col delle Regioni per preparare tutti i nali nei vari paesi è nellej cose. So Facciamo un esempio. in questi giorni. su cui sono entrate in crisi le gran distinzione tra previdenza, da por- pire i soggetti più deboli. progetti operativi». I Progressisti incalzano il governo: occorre fare chiarezza Pagliarini: «Se necessario pagheremo, però a rate»
• ROMA. Servirà a coprire un co sto -superiore a quello del tunnel v Sopra sotto la Manica», la «tassa della •' consulta», cioè la tassa speciale ' che - stando alle dichiarazioni del ' ministro dei Bilancio - potrebbe es sere necessario istituire se si doves se far fronte al pagamento delle in tegrazioni delle pensioni al mini mo decise dalla Corte Costituzio nale. • . ' ' < . ' f -Vi. ; In un'intervista al Giornale Radio Due. ieri il ministro del Bilancio Pa- • gliarini confermato che «se proprio - bisognerà pagare, il che in questo ' tutto momento non è' per niente detto, verrà fatta una tassa speciale che chiameremo "tassa della Consul ta" cosi resterà alla storia». Secon do il ministro, si dovrà pagare «su più anni perché non si può far en trare nei conti dello Stato, nel pia no economico, questa cosa che è un macigno che non c'entra con la Giancarlo Pagliarini Lulgl Berlinguer Spera gestione di tutti i giorni. Pensate che il costo previsto - conclude Pa gliarini - ù superiore a quello del • necessarie risorse pubbliche». Gli Mani. Quando la Corte Costituzio tunnel sotto la Manica». interpellanti si dicono poi contrari nale - prosegue Miniati - fu costret Fernet a misure dettate dall'emergenza «o ta ad emettere un'analoga senten Interpellanza progressista che utilizzano l'emergenza stessa za per sanare le inadempienze del Secondo i Progressisti, bisogna in maniera pretestuosa», pur solle tesoro sull'indennità integrativa che il governo ponga fine alle citando la necessità di realizzare speciale nessuno parlò di sovrat •continue e contraddittorie dichia un intervento di profonda riforma tassa Monorchio o tesoro. Smettia razioni dei suoi esponenti sullo sta del nostro sistema previdenziale. mola quindi con le manovre e to dei conti della previdenza pub apriamo finalmente un confronto blica e sulle misure da attuare, Sindacati critici seno sul deficit previdenziale inte chiarendo urgentemente la pro Anche il sindacato pensionati so complessivamente. 1 rimedi si pria posizione in merito agli inter della Uil polemizza per le modalità possono trovare senza ricorrere al venti che intende adottare». La ri che si profilano, nell'ambito del ia comoda scappatoia di far paga chiesta è contenuta in un'interpel governo, per colmare il buco di bi re sempre ai soliti». Bran lanza che i Progressisti delia Came lancio dell'Inps. «Che la sentenza Per il responsabile dell'ufficio ra (primo firmatario Luigi Berlin della Corte Costituzionale rappre pensioni di An, Filippo De Jorio, le guer) rivolgono al presidente del senti per il governo un problema pensioni «sono stipendio differito e Consiglio e al ministro del Lavoro, molto serio è fuori discussione, ha devono perciò essere permanente nella quale notano che le sentenze dichiarato il segretario generale mente adeguate agni volta che della Corte sulle pensioni hanno della Uil pensionati, Silvano Mima mutano gli stipendi dei pari grado dato origine ad una «sconcertante ti. Ai problemi seri occorrerebbe in servizio». De Jorio sostiene che serie di dichiarazioni del governo e però reagire in modo serio e razio anche nel settore pensioni occorre dei reponsabili dell'Inps circa il nale mentre almeno fino ad oggi «restaurare lo stato di diritto, quello fabbisogno finanziario necessario siamo in presenza di una sorta di che vuole eguali ed egualmente a coprire la spesa». Tali dichiara armata - brancaleone all'interno garantiti tutti i cittadini». Sulla pole zioni • si legge nell'interpellanza- della quale ognuno indica una mica seguita alla sentenza della Sopra un pranzo impegnativo. «evidenziano la .superficialità e strada diversa per colpire il nemi consulta, De Jorio sottolinea che l'approssimazione con le quali co. Il nemico più che il deficit pre «la Corte costituzionale deve affer Sopra un pomeriggio di lavoro. vengono assunte rilevanti decisioni videnziale sembra essere l'Inps. Si mare solo e soltanto le norme di Sopra una buona cena. che riguardano contestualmente i parla addirittura di una sovrattassa diritto; spetta poi a governo e par Fernet Branca. Sopra tutto. diritti di centinaia di migliaia di Inps per fare appunto dell'Inps l'o lamento proporre e far approvare pensionati ed il reperimento delle diato nemico di tutti i cittadini ita- leggi o decisioni politiche». Domenica 19 giugno 1994 Economia rimila pagina 15
Il drastico ridimensionamento colpirà anche i dirigenti Sme fatta a pezzi Benetton punta Severa replica del sindacato: «Ipotesi inaccettabile» suAthena?
VENEZIA. La Sme si dividerà anco ra una volta in tre7 Potrebbe essere l'ipotesi più probabile qualora la gara per l'acquisizione della finan Ente Poste: ziaria alimentare dell'In, fosse vinta dalla cordata Pam-Mcvenpick e la Benetton formato cassaforte e cioè la Edizione holding. A quanto s> apprende infatti, dietro questa ine dita cordata ci sarebbe da una par 50.000 «esuberi» te l'interesse di Pam ad allargare i propri confini integrandosi con i supermercati alimentari della Gs Sarebbero 50.000, secondo l'azienda, i lavoratori «in dall'altra l'interesse della Moven- esubero» nelle poste italiane. I dipendenti dovrebbero Gft in crisi pick, società leader nei motel e gli scendere dagli attuali 218mila a 168mila.il drastico di Domani l'amministratore autogrill in Svizzera, ad entrare in Italia. Per quanto riguarda Benet mensionamento colpirebbe anche i dirigenti. Prepen delegato si dimette sionamenti o mobilità verso altri enti pubblici? Ancora ton, la famiglia di Ponzano oltre TORINO. Clemente Signoroni che ad un investimento tipicamen non è dato saperlo. Ma la replica del sindacato è seve potrebbe dare lunedi le dimissioni - te finanziario guardcrrebbe con in ra: «È un'ipotesi inaccettabile», dice il segretario aggiun da amministratore delegato del teresse alla cassaforte immobiliare to della Filpt Cgil Rosario Trafiletti. Gft, Il gruppo finanziarlo tessile di Athena. Settore verso il quale si è torinese presieduto da Marco già ind inzzata la Benetton che, tra Rivetti: è questa la notizia che l'altro, ha acquisito, nei mesi scor circola nello stesso Gft da dove, si, un importante complesso im FRANCO tuttavia, non giunge alcun commento ufficiale. Signoroni, 45 mobiliare in piazza San Marco, a •i ROMA. Quasi cinquantamila la più alto livello di specializzazione anni, era arrivato dieci mesi fa alla Venezia. Quella di essere smem voratori in più nelle poste italiane. e responsabilità, i cosiddetti qua testa della società con lo scopo di brata sembrerà comunque un de Il do.to emerge da uno studio orga dri, rimane invariata, ma all'interno risanarla. Per domani è prevista la stino ineludibile per la Sme. L'altra nizzativo, una «ipotesi di struttura-, di essa i quadri di primo livello di riunione del comitato esecutivo cordata che si è presentata all'ap presentato dai vertici dell'azienda ventano il doppio perchè verrà ri che potrebbe ufficializzare le puntamento, lfil-la Rinascente- delle poste ai sindacati del settore. conosciuta tale qualifica anche a dimissioni. Signoroni per andare Centromarca, sembra anch'essa Secondo l'ipotesi delle Poste spa, il coloro che svolgeranno le funzioni alla Gft aveva lasciato l'Incarico di orientata ad una divisione del processo di razionalizzazione del- - di direttore delle agenzie. direttore centrale sviluppo gruppo alimentare dell'In. Non a la società dovrà portare il numero • coordinamento e controllo della caso si sarebbero già candidati al Ma quale sarà la sorte dei 50.000 Fiat auto, che ricopriva dal 1990. dei dipendenti dagli attuali 218.644 esuberi? Si penserà a prepensiona Nell'ultimo anno II Gft ha vissuto l'acquisizione di Autogrill il gruppo a quota 168.738 con una diminu menti o mobilità verso altre ammi una complessa storia di trattative: Cremonini, il gruppo inglese di zione degli occupati di 49.906 uni nistrazioni, come avverrà per gli prima con II gruppo Miraglio di Charles Forte e non mancherebbe tà. Di questi lavoratori in esubero, esuberi dei Comuni «in dissesto»? Alba (l'accordo fu annunciato ma l'interesse della francese (e socio 25.874 vengono individuati nell'a Ancora non è dato saperlo. Intanto rotto dopo un mese) poi con Fabio Ifil) Accor. rea di base (prima categoria) e è severa la replica di Rosario Trefi- Massimo Covarrubias, - 24.863 nell'area operativa (secon Ictti, segretario generale aggiunto Imprenditore messicano che ha già da categoria) mentre 888 sarebbe della Rlpt-Cgil, che giudica «inac acquisito le attività del Gft In • ro i quadri (primo e secondo livel Messico. L'abbandono da parte Caso Cit cettabile» la logica che guida il do della cordata messicana avvenne lo) in più nella futura struttura. Un cumento delineato dall'ente poste. Consulto drastico ridimensionamento, sem quando entrò in pista anche : Inaccettabile perchè «parziale e, l'americana Plaid Clothlng Group Necci-Fiori pre secondo l'ipotesi elaborata dai nella sua stessa • parzialità, non (che attende una risposta entro II vertici dell'ente poste, colpirebbe condivisibile». Trefiletti accetta che 30) con una offerta di circa 400 ROMA. Il Ministro dei Trasporti Pu anche i dirigenti con un ridimen «una riorganizzazione aziendale miliardi. Infine, In alternativa alla sionamento di circa 150 unità. . •< blio Fion si incontrerà nei prossimi nel passaggio da una regolamenta Plaid, era emersa ultimamente giorni con l'amministratore delega Criterio guida dell'ipotesi orga zione statalista e burocratica ad anche la possibilità (non < nizzativa delineata e della relativa • confermata) di una offerta Italiana, to delle Ferrovie Lorenzo Necci per una privata comporti una serie di approfondire i problemi della Cit, , individuazione del fabbisogno di semplificazioni e razionalizzazioni quella della Ria tramite la Gemina. personale, è stato il rapporto con Sintesi la compagnia turistica controllata necessarie e condivisibili con con dalle FS, ed in particolare l'ipotesi la clientela. Quella che l'ente poste seguenti problemi sul personale». vuole costruire è un'organizzazio- ' di cessione del ramo italiano della Ma, «tali semplificazioni - sottoli stessa Cit. Il Ministro ha inviato nei ne che «valorizzi il "momento di nea - oltre ad essere eccessivo, contatto" tra la clientela stessa e ' giorni scorsi a Necci una lettera in non colgono innanzitutto un dato «L'Enel non può essere smembrato» cui invito le FS a rinviare ogni deci l'azienda». Ciò significa una «di rilevante di recupero occupaziona chiarata e cercata valorizzazione sione in merito alle offerte perve le attraverso una forte mobilità dei nute per l'acquisizione della Cit ita degli uffici e del personale che - si lavoratori dalle operatività ammini legge nell' "ipotesi di struttura" - Gli elettrici Cgil contro le manovre di Pagliarini e Gnutti liana propno per approfondire la strative a quelle produttive e di questione del futuro della Cit. producono e vendono i servizi, e contato con il pubblico. Ciò trami più in generale degli uffici e del te processi di riqualificazione del la qualità del servizio, un aumento ma: politica tariffaria, uso dei personale che lavorano diretta personale che rilancino la qualità aiLDO CAMPESATO tariffario ed una diminuzione del combustibili, standard di servizio, mente ai business aziendali». • Price: assurde del servizio e il suo ampliamento m ROMA. «Stanno alzando cortine ora che nel settore elettrico si l'occupazione nelle aziende elet difesa degli utenti. In assenza di come si persegue con successo a triche ma anche nell'indotto. 1 sin questi strumenti, la quotazione le pretese Nell'ottica di valorizzare e po di fumo, forse perchè vogliono im stanno delineando processi di in livello internazionale». Il segretario pedire alle forze sociali e agli utenti ternazionalizzazione che richie tomi già ci sono. Nel '93 all'Enel ci dell'Enel rischia di risultare impos dei Ferruzzi tenziare le professionalità e di ri generale aggiunto della Filpt-Cgil si di capire le loro vere intenzioni»: dono gruppi forti per reggere sul sono stati 3.000 occupati in meno sibile o di trasformarsi in una inac durre quelle a più basso contenuto augura, quindi, che il documento Andrea Amaro, segretario della Fn- mercato. mentre nell'indotto si sono persi cettabile dercgolamentazione di di competenze specialistiche, l'en preparato dall'azienda sia affian le Cgil, il sindacato dei lavoratori Ma il decreto del governo sulle 100.000 posti per il blocco o il un settore essenziale per gli inte MILANO. Price Waterhouse, la so te poste, guidato da Enzo Cardi, cato presto da un contratto di pro elettnci, spara a zero contro i mini privatizzazioni apre la strada al mancato avvio degli investimenti. ressi del paese. Neanche la That- cietà di revisione che ha certificato prevede che nella nuova organiz gramma caratterizzato da «una stri dell'lndustna e del Bilancio che la golden share nel servizi pub Tutto dovrebbe rimanere come cherè arrivata a tanto. i bilanci Ferfin fra l'87 e il '92, ha re zazione la categoria più bassa, con chiara volontà'di rilancio quantita hanno iniziato le grandi manovre blici. prima? Non è che accampiate scuse spinto ieri, definindole «assurde compiti manuali e di supporto a per la privatizzazione dell'Enel. Quel testo è ambiguo e non con Assolutamente no. Ma la riorga perchè non volete la privatizza pretese», le richieste della finanzia tivo e qualitativo del servizio». «Per Perchè questa polemica con Pa- contenuto semplice, •• raggiunga superare definitivamente la logica tiene nessuna certezza che la pri nizzazione del sistema elettrico, i zione? ria del gruppo Ferruzzi di danni per l'I 1,456 mentre circa l'80% del per gllarinl e Gnutti? • > vatizzazione dei grandi servizi nuovi spazi per i produttori indi Niente affatto. Ma l'Enel deve di burocratica e clientelare dell'am Perchè hanno intenzione di G50 miliardi. Come si legge in una sonale si concentri nella categoria ' ministrazione postale non si può pubblici non si trasformi in un re pendenti, la collocazione in Borsa ventare una public company. Biso nota, infarti, secondo Price Wate smembrare l'Enel in due o tre so galo ai privati e un danno alla col delle azioni Enel hanno bisogno gna incentivare l'azionariato degli operativa con un buon livello di cadere nell'opposto di un puro e cietà distinte Un'ipotesi inaccet rhouse «come già nel caso di Mon- specializzazione • professionale. lettività. Del resto, è quel che ri della preventiva definizione di un ' utenti e dei dipendenti, porre un tedison, i danni lamentati da Fer semplice processo di razionalizza tabile. schia di avvenire con le municipa quadro di regole e garanzie tutto tetto molto basso al possesso di Ben diversa la collocazione del zione efficientistica. Nei prossimi E perchè mal? ruzzi finanziaria sono diretta con personale della vecchia ammini- - lizzate. Le scelte della giunta For- ra inesistenti. capitale azionario, tutelare il ruolo giorni - conclude Trefiletti - verifi Pcrch Non temete la concorrenza della ESISSxSSSIS L'«uomo forte» del Banconapoli si confessa: sono un tecnico, moderato di sinistra Cariplo, che si appresta a scen dere In forze al Sud? Se è per questo ci sono anche il Montcpaschi e la Banca di Roma che sono forti. Comunque la con Somogyi: «Io, banchiere di Forza Italia» correnza non può che farci bene. È una garanzia contro le spinte di Banco di Napoli deve guardare Considera chiusa l'epoca di Ven Lei, lì dentro, è l'uomo di Forza carattere politico. ALESSANDRO QALIANI alla sua funzione sociale di isti triglia? Italia ed è dipinto come I-uomo Come vi state attrezzando? m ROMA. Alto, occhiatati tondi, soprattutto sul versante del disa tuto meridionale più che al pro Direi di si. Non credo che desideri forte» della banca. Nella selezione del personale Giovanni Somogyi è considerato vanzo della finanza pubblica. fitto. Ma questa logica non è tornare. Ventriglia è stato dieci an Non mi ci ha messo Forza Italia a adesso il clima è cambiato: si scel l'«uomo forte» del Banco di Napoli. Insomma, la sinistra l'ha delusa. sempre servita per mascherare ni al Banco. Era un banchiere di quel posto. E preferirei essere gono i migliori e non i più racco Suo padre era un ebreo di origini Ma non può essere stata questa clientele ed assistenzialismo? grande competenza, che si è fatto considerato un tecnico piuttosto mandati, E poi dovremo risolvere i ungheresi, lui, invece, è romano, l'unica molla. Lei è considerato La banca è un'impresa e non può interprete di un sistema nel quale, che un esponente di partito. Inol problemi dei doppioni. Abbiamo ordinario di programmazione eco- • uno dei consiglieri economici di fare beneficienza. Ma nel caso del accanto alle esigenze aziendali, tre non sono l'«uomo forte». I due incorporato l'Isveimer e adesso nomica all'Università di Roma e Berlusconi... Banco è nel suo interesse seguire poneva quelle di tipo politico, che amministratori delegati contano serve un coordinamento con le consigliere del Banco. È l'unico . Berlusconi non lo conosco. Tutta da vicino le imprese del Sud nel incidevano soprattutto nella ge più di me. Certo, ci sono spinte Giovanni Somogyi nostre sezioni di medio credito. banchiere ad essersi apertamente via già prima delle elezioni ero medio-lungo termine, anche sa stione del personale. Ma la sua nella coalizione di governo per in Per la Finie stiamo trattando col schierato con Forza Italia. Viene convinto che se la sinistra avesse crificando qualcosa nel breve. epoca è passata. fluenzare le scelte del Banco. Ma Tesoro. Anche in quel caso si por dal Psi di Craxi e ha una storia di si vinto la situazione economica del Quanto al clientelismo le raccon Ora c'è un forte scontro per la alla fine mi auguro che prevalga la rà il problema di coordinarla con i to un episodio. Il Psi, quando mi tendenza a considerare l'istituto gradualmente le sue azioni, il cui nistra alle spalle, essendo stato paese sarebbe precipitata. Per sua successione? valore di Borsa è di circa mille mi settori del leasing e del factoring. mandò al Banco, mi diede questo La situazione è fuida. 1 due ammi per quello che è: un'importantissi Inoltre stiamo marciando verso la uno dei fondatori del Cespe. Lui si questo ho ritenuto giusto schierar viatico: siccome 11 non contiamo ma azienda del Mezzogiorno. liardi. autodefinisce cosi: «Sono liberista mi, anche se ho molte riserve. Mio nistratori delegati Vigliar e Gio- Non è un po' poco? banca universale. Un'ipotesi po niente è inutile mandarci un traffi La privatizzazione del Banco è trebbe essere quella di incorpora in economia e mi considero politi padre era ebreo. Non vedo dun chino. Meglio un professore che vannini furono chiamati da Ventri- un suo cavallo di battaglia. Ri Beh, il Banco non è la Comit. La camente un moderato di sinistra». > que con piacere uno schieramen glia, che li coordinava. Ora devo sua gestione è problematica. re tutto il parabancario, lasciando possa fare da contraltare a Ventri- tiene che I tempi debbano esse fuori solo le Sim e le morchant to che comprende Alleanza Na glia. Per cui non mi sono mai oc no mostrarsi all'altezza. C'è stato re accelerati? E chi sarebbero I possibili com Scusi, ma allora perchè è finito qualche contrasto tra loro, ma è bank. con Berlusconi? zionale. Ma è la logica del mag cupato di bassa cucina e i sociali Penso che la privatizzazione sia pratori? gioritario...Inoltre ha contato an sti locali non mi amavano molto. acqua passata. Inoltre il cda si è ri una buona cosa. La remunerazio Innanzitutto i piccoli risparmiato Cosa c'è di vero nelle voci di un Beh, il passaggio dal Psi a Forza preso diversi poteri che aveva de Italia non è un evento raro. E poi che la mia vecchia amicizia con Poi, appena arrivato, incontrai ne dei risparmiatori privati, come ri. Poi è bene ricordare che tra gli vostro interessamento al Banco Antonio Martino. Per 14 anni sia Ventriglia, che mi disse: il Banco legato. Adesso la direzione è col ha dimostrato l'emissione delle azionisti del Banco ci sono diversi di Sicilia? nel nostro paese c'è un eccesso di legiale. ideologizzazione. 1 partiti uno non '• mo stati vicini di stanza all'Univer deve praticare interesi di favore al quote di risparmio, per noi è uno istituti esteri. Adesso hanno picco Non credo ad una riedizione del sità. Lui era un liberale con simpa le imprese meridionali. Io però gli Dunque, considera stabile l'at stimolo ad una maggiore efficien le quote ma potrebbero accre Banco delle Due Sicilie. Non pen se li sposa mica. In ogni modo, nel ' tuale assetto? mio caso, ritengo che l'opposizio tie per il Psi. lo un socialista con risposi che le sue erano dichiara za. Ritengo quindi che sia conve scerle. Penso che il Banco abbia so che a maggiori dimensioni cor simpatie peri liberali. - zioni di facciata e che, se fosse Me lo auguro. È quello che offre le niente per la Fondazione, che de grande bisogno di un partner in risponda necessariamente una ne di sinistra abbia contribuito a migliori garanzie. peggiorare l'azione di governo. In più occasioni ha scritto che II stato vero, sarebbe stato un errore. tiene il 71% della banca, vendere ternazionale. migliore efficienza. pagina 16 'Unità Lavoro Domenica 19 giugno .1994' • La cnsi dell'informatica di cui PROFESSIONI. Quando la tecnologia crea lavoro telefonate gratuite, o al 144) e per abbiamo parlato è oramai crisi oc far questo avranno bisogno di Siete creativi? Un libro per capirlo cupazionale, epDure da tempo si esperti in tecnologie, ma special dice che viviamo nella società del mente di persone capaci di strut l'informazione. Per superare que turare l'informazione in modo «Venditori di idee» sta contraddizione forse occorre Gestire rinformazione semplice e efficace, e di interagire spostare ; l'accento dall'elabora con gli utenti per scambiare infor zione elettronica dei dati - il cam mazioni. • Per «imparare ad essere creati dell'economia dovrebbe infatti po specifico dell'informatica -alla MICHELE ROSCO Ecco quindi le occasioni di la ricerca e valutazione delle infor voro che partono dagli operatori vi», nel lavoro, nello studio e nella portare all'emergere di campi in mazioni, indipendentemente da «Purtroppo, ci dice Marco Cu- ne, specialmente attraverso la di un normale bibliotecario o di telefonici, e arrivano agli esperti vita, per scoprire tutto il proprio cui la realizzazione di sé si leghi ad gli strumenti con cui avviene que pellaro, che lavora in una grande consultazione di banche-dati. Ma un documentarista, e aggiungere dalla costruzione dei messaggi da potenziale di creatività, può essere una maggiore comunicazione ed sta ricerca.: Alle organizzazioni azienda italiana come specialista dovrà anche crescere lo spazio a questo la capacità di consultare inviare, o a chi si deve preoccupa utile un libro edito dalla collana 11 : umanità. Il libro è sottoforma di servono cioè persone che siano in in gestione dell'informazione, ci per impieghi nelle grandi organiz le banche-dati elettroniche, e, re di pianificare la comunicazione Sole 24 Ore Libri e pubblicato nelle gioco e raccoglie, oltre a indicazio grado di ricercare l'informazione sono due ordini di ostacoli che zazioni, che avvertono sempre di specialmente la grande sensibilità complessiva tra organizzazione e scorse settimane, dall'eloquente ti ni su questa filosofia di fondo, in che occorre per prendere la deci impediscono a questa professione più il bisogno di persone che met . nel comprendere con esattezza le utenti. tolo: «Siete creativi»? Gli autori sono formazioni ed elementi distinti in sione giusta, e l'informazione de di svilupparsi: la difficoltà di for tano ordine ai mille flussi di dati necessità informative - dei suoi IL futuro assomiglierà agli incu i responsabili e gli ideatori della ca diversi settori. Si tratta di una anali ve essere precisa e tempestiva. mare specialisti e la complessità : che arrivano e che sono spesso clienti. bi degli autori di cyberpunk, che sa della creatività di Worpswede in si sul grado della vostra creatività C'è dunque spazio, e lavoro, per le organizzazioni di percepire inutilizzati. Quando si apriranno Ma la ricerca di infonnazione immaginano uno squallido mon Germania, un istituto che aiuta im nell'esplicazione di diversi mo per chi sa comprendere bene i bi i benefici di un simile lavoro». Ep tali spazi significativi per l'occupa avverrà sempre di più anche gra do in cui le informazioni saranno prenditori e lavoratori a dare il me menti della vita, puntando sulla sogni dell'utente, che sa ricercare pure questo nuovo settore dovrà zione è difficile prevederlo, ma zie al telefono, e pure qui vedre scambiate vendute e rubate, e a glio di sé e a sviluppare la propria migliore combinazione tra poten l'informazione attraverso le mille creare occupazione nell'iniziativa prima o poi questo grande merca mo presto molte novità. quello raccontato dai profeti del creatività. 11 principio di fondo è zialità individuali e momento lavo che negli anni 90 non si vendano ro. Il manuale parte dall'interno e fonti ?• accessibili • ; (biblioteche, autonoma, attraverso le cosiddet to dovrà svilupparsi. Le organizzazioni stanno sem l'informazione. . . „• ; • stampa 'periodica,*' banche-dati te società di «information broking» Chi volesse dedicarsi a una pro pre di più offrendo ai propri clienti Ma lavori per chi verrà avere a prodotti ma idee e che l'acquisizio dalle motivazioni più profonde per elettroniche) e che sa confezio (intermediazione di informazio fessione del genere dovrebbe di e utenti informazioni telefoniche che fare con l'informazione non ne di stile e di inventiva diventi fon fornire elementi in grado di dare narla in modo • adeguato alle ni) che offrono al mercato la loro ventare esperto nelle classiche . attraverso una serie di strumenti dovrebbero mancare. - damentale anche nel campo del un immagine nuova alla propria lavoro e dell'impresa. Lo sviluppo attività. aspettative dell'utente. capacità di ricercare l'informazio- materie che fanno la competenza (pensiamo al numero verde per le (4. contìnua) St^^fc^^MV rizzo sopra riportato, includendo il Corsi di formazione a Roma: curriculum vitae ed una fotografia, Indirizzi e occasioni lntertom Hellas International Trust psicologia giuridica e psicodiagnosi office Mediatore 24-26 Halkondili in Gran Bretagna Street Athens 104 32 Tel. (00301) . L'effetto-Di Pietro si fa sentire medicina legale, i coordinatori dei Molte le occasioni di lavoro all'e 5239470 Procura posti in hotel, anche nel mondo della formazione. corsi sono il professor Carlo Serra, stero. Ecco di seguito alcune occa bar, discoteche e uffici in tutta la Se da una parte aumentano docente di psicologia giuridica vertiginosamente gli Iscritti alle all'Università «La Sapienza* di sioni per una occupazione tempo Grecia. Salario da 40.000-65.000 Concorsi, borse di studio, suggerimenti e idee ranea in Gran Bretagna. E tutti gli dracme al mese, più vitto e allog facoltà di giurisprudenza, dall'altra Roma e responsabile delle pagine per i giovani in cerca di lavoro o nuova occupazione lievita l'Interesse per quelle figure settoriali del mensile «Trovalavoro» : gio. Può anche collocare: custodi, indirizzi Utili. J'^ - •".<:.•;•:•"••'• '••.•;. professionali che animano un e la dottoressa Maria Caria colf, balie e ragazze alla pari. Birminghan Phab Camps Suzan- ' processo. Per far fronte alle Dell'Orbo, consulente del ne Webb 3, Gresley Close Four Pioneer Tours Working Holiday 11, numerose richieste, l'istituto di Tribunale Civile di Roma e del Oaks, Sutton Coldfield B75 5HT. Nikis Street Syntagma Square formazione socio-sanitaria Ministero DI Grazia e Giustizia. Lo Volontari per assistenza in campi Athens 105 .57 .Tel. '.(00301) Visconti di Roma ha aperto le psicologo giuridico è II vacanza per bambini handicappati \ ' 3224321. Organizza diversi tipi di : Iscrizioni per due corsi annuali collaboratore di psichiatri, e non, di età superiore ai 7 anni. Il vacanze lavoro in tutta la Grecia in (300 ore) per esperto in psicologia psicologi e magistrati nel campo lavoro copre l'intera giornata. Età clusi lavori in hotel, alla pari e rac giuridica ed esperto In della psicologia applicata al diritto minima 17 anni. Periodo di lavoro colta di frutta. Si richiede: una mi-. psicodiagnostica che prenderanno sia nel settore civile sia nel penale. 7-10 giorni tra luglio e agosto. Vie nìma esperienza, conoscenza del il via da settembre '94, autorizzati Strettamente legato a tale figura è ne fornito vitto, alloggio, assicura la lingua inglese ed età superiore ai dalla Regione Lazio. Al termine del l'esperto in psicodiagnostica, il zione e trasporto da Birmingham. - 18 anni. 8 ore al giorno, 6 giorni a corso viene rilasciato un attestato professionista capace di Flusheet Camps Scotland Resident settimana principalmente nel pe valido al fini di legge. L'iniziativa è collaborare una diagnosi di un Organiser -.- Finniegill, w Lockerbie riodo estivo. La paga minima è ;. rivolta soprattutto al laureati 0 imputato o di un testimone grazie a Dumfriesshire DGl 1 2LP Campo di 1500 dracme più vitto e alloggio. laureandi in psicologia, sociologia, colloqui clinici nonché a teste giurisprudenza 0 medicina, mirati. Per maggiori Informazioni: istruzione agricola per ragazzi nel Spostamento da Atene al posto la possibilmente con ufficio stampa • Sig.na Barbara, le Highlands. Sistemazione in ten vorativo rimborsato (anche il ritor specializzazione in psichiatria o Tel. 06/7029692 da. Ifcampo'è'molto isolato, e non no1 per chi lavora almeno 1 mese). dispóne di elettricità o altre como , Tassa d'adesione 20 sterline. dità. Durante almeno 2-3 settima C.V. Travel-Corfu Villas LTD. 43 ne tra giugno e ottobre. Viene for Cadogan Street London SW3 U.K. Aziende informano nita assicurazione. Si richiede una Tel. • (00441) 5810851. : Cuochi Sucesso dei fiori e delle piante toscane alle buona conoscenza della liingua '. qualificati. Orario di atvoro: 8-9 ore inglese e un piccolo contributo per ; al giorno. Salario 1050 DM al mese. Floralies di Nantes il vitto. London Children's Camp . Requisiti: età minima 22 anni, pos- Le giurìe internazionali hanno assegnato Recruitment Oflicer 33, s.Farren ; r ; sesso della patente di guida, espe al giardino toscano il 1 ° premio d'onore Road. Foresi Hill London, SE23 rienza lavorativa di almeno un an- 2DZ. Volontari per un campo di La partecipazione toscana alle Floralies di Nantes è stata caratterizzata vacanza a Kessingland, Suffolk, per, dal consenso del pubblico dei visitatori e degli esperti internazionali poi ché le Giurie hanno assegnato al «giardino della Toscana- il 1° Premio i bambini svantaggiati di Londra 11 Indirizzi utili d'Onore. • • ...••• giorni, 16-17 ore al giorno tra luglio Si tratta di un grosso successo intemazionale poiché alla rassegna erano e la fine di agosto. Età minima 18 Agenzie specializzate presenti 28 collettive dei maggiori paesi floricoli e vivaistici del mondo. anni, rimborso spese di 20 sterline. La partecipazione della Toscana, che è stata organizzata dal Comitato in lavoro stagionale Biennale del Fiore, ha avuto una grande risonanza in Francia. Ecco di seguito alcuni indirizzi di Nella realizzazione di questo «giardino all'italiana" il progettista della agenzie specializzate nel lavoro Biennale del Fiore, architetto Alfredo Batti, ha utilizzato varie produzioni vegetali regionali: i fiori recisi della Valdinievole, della piana Lucchese e Baristi o camerieri stagionale all'estero. della Versilia, le piante da estemo pistoiesi, le piante annuali di Montevar INGHILTERRA. Friday bridge agri- chi e quelle da appartamento dell'Amiata unitamente ad alcune produzioni ...in Grecia } ••". cultural camp itd, Marchroad, Fri particolari come le azalee e le camelie della lucchesia, gli agrumi ed i bon Una vacanza di lavoro in Grecia. day, Bridge, Wisbech, Cambridge- sai della Valdinievole. . Tante le occasioni offerte ai giova- shire, tei. Wisbech 860255; - Rac Il «giardino della Toscana" di 500 mq era una delle maggiori realizzazio ni della Floralies e si trovava nella parte Sud-Est delle Floralies. . ni, in particolare dalle stutture turi- colta frutta Mrs Lines Employe- ment Agency, 25a Kensington La Regione Toscana, alle quale si deve questa importante iniziativa pro stico-alberghiere del paese, che mozionale, ha voluto sottolineare il proprio interesse per il settore florovi- Church Street, londra W8 4LL, Tel. proprio in vista del picco più alto vaistico regionale partecipando, in prima persona con l'assessore regiona della stagione turistica, l'estate, as 01-9374165. Lavoro alla pari: cuo- le all'Agricoltura Alberto Bencistà e con una delegazione della commissio sumono giovani per limitati periodi ; chi, babysitter, giardinieri. no Agricoltura formata dal presidente Vincenzo Turini e dai consiglieri re di tempo. Ecco, di seguito, alcuni IRLANDA. National • Manpower gionali Oriano Cappelli e Carlo Maltagliati, alla giornata inaugurale. indirizzi. y.-,< ..,.,•••.••>-••..•. .>..-.•• ,-.:••-: Service, Mespil Road, Dublin 4. In Della delegazione faceva pane anche il presidente della Biennale del Fio re Renzo Giuntoli, l'assessore all'Agricoltura del Comune di Poscia Fran Hotel Orpheus,' 58 Haldokondili formazioni sui lavori stagionali in cesco Ceccobelli. Street, Atene >•" Tel. .... (00301) . tutta l'Irlanda. • SVEZIA. Centralen for Intemetio- Dalla Toscana è pervenuta a Nantes anche una folta rappresentanza di 5224996-5237473. Personale di pu •^rw^ operatori floricoli e vivaistici, e il vicepresidente del Comicent Franco neil formedling, Luntmarkargatan lizia, baristi, guide per un hotel a 3 i Monti. ....-• ••:•.-- .'• ; stelle. 120 sterline al mesedi paga, ', 46, PO Box 3190,10363 Stockholm viene fornito alloggio e prima eoa-, 3. Informazioni sul lavoro stagiona ^w'K^i^^iv^w^im^wj;?::;.":.::;: lizione. La maggior parte dei posti le in tutta la Svezia, • . sono per il periodo estivo. Indiriz GRECIA. Working Holidays, 11 zare a Mr. Vakis Owadias. • :> Odos Nikis (Syntganma Square), D Salvagente regala Mark Warner 20 Kensington Chur- Athenal 118-Tel.0030-1-3224231. : ch Street London W8 4EP U.K. Tel. ' Lavoro stagionale presso alberghi (004471) 9374832 Club Managers, della Grecia. Gli operatori del Cld-Cgil Roma Snal Forarlo ferroviario istruttori di sport acquatici, cuochi : FRANCIA. Maison de l'agricolture, e aiuto cuochi, cameriere al piano, 4 Avenue du Champ de Folre, camerieri/e per Beach clubs in ' '.;' 01000 Bourg en Bresse. Raccolta, Primo piano. Un nuovo Cid della Cgil a Roma Sud Grecia per tutta l'estate da maggio • tabacco, uva, fieno. Federation na-. a ottobre. La paga parte da 30 a rionale de l'industrie hotellere di Nuovo Centro informazione disoccupati territorio, in particolare con il Servizio civile 180 sterline a settimana inoltre vie France, 22 Rue d'Anjou, 75008 Pa della Cgil della zona Sud di Roma, aperto da intemazionale: un campo di lavoro può ne fornito vitto, alloggio, assicura ris. Informazioni su possibilità di la poco con la collaborazione di Tempi essere una vacanza diversa, un aiuto zione medica, rimborso spese di voro negli alberghi francesi. Union Moderni. Già dal primo mese di attività è concreto dato con I fatti - il proprio lavoro viaggio ed utilizzo di attrezzature francaise des centres de vacances, emerso evidente un dato preoccupante: manuale - e non con parole alla • per gli sport acquatici. Le caratteri 22 Rue de l'Hospital, 7600 Rouen. circa l'80% delle persone che si rivolgono al cooperazione alio sviluppo, Il trovarsi in stiche richieste per il lavoro specifi Informazioni per lavori in centri di Cid, prevalentemente giovani tra i 20 e 130 gruppi con uno scopo comune può essere co verranno fomite scrivendo al ' vacanza in Francia. anni, hanno II solo titolo di studio di licenza una alternativa al «muretto»; può aiutare ad ; personnel Departement dell'indi- SPAGNA. Federacion provincial media e spesso nessuna esperienza - Insegnare un mestiere o alutare a capire d'hostelria de Lledia, Avenida Se lavorativa significativa. I volontari di Tempi qual'e il campo nel quale spendersi meglio. gra 7,25007 Llelda • Tel. 0034-973- Moderni e il Cid hanno dovuto dunque In quest'ottica, il lavoro degli operatori è ratico, tascabile, utile, confortevole, con 248858. Informazioni sul lavoro adattare lo sportello informativo - ricco di costituito dunque da corsi di ricerca tutte le principali linee e coincidenze estive, stagionale negli alberghi spagnoli. Informazioni per diplomati e laureati - alla operativa strutturati In diverse fasi: P Questa pagina FINLANDIA. Tyoovoimaministerlo diversa realtà territoriale; gli operatori autovalutazione, informazione, tecniche di da tenere sottomano per un week end "mordi è realizzala in - collaborazione con: Tyonvalitysaslain tolmisto, fabian- tentano spesso di spronare I ragazzi a ricerca del lavoro, seminari periodici. e fuggi" o per programmare una vacanza più TEMPI katu 32, Helsinki. Organismo pub partecipare alle attività delle associazioni di Per informazioni: Francesca Marchetti, MODERNI blico per il collocamento tempora volontariato, perché anche un impiego (resp. Cgil Roma, zona Sud) e Daniela . lunga. E poi c'è chi lo usa ogni giorno per lavoro... ^ Coordinamento ragionato del tempo libero possa alutarli ad Cordoni (resp. Cid), Cgil Roma zona Sud, via nazionale c/o neo dei giovani in diverse attività. Cgil nazionale. SVIZZERA. Horesa, Tribschen- indirizzarsi verso un percorso formativo. Per G.M. Percoto, 3/7 • 00154 Roma. Mercoledì TEAADI Córso Italia. 25 questo motivo si sono stretti rapporti con le e venerdì -Tel. 514.00.98-513.97.01 |EIVll*loO|88Roma strasse 11, 6005 Luzem, tei. 0041- in edicola da giovedì 16 Amèno «^ • Telefono'. 41-440724. Agenzia di colloca associazioni di volontariato presenti sul Fax 513.30.91. m/ìnrrni 06/8476.389-533-516 mento per lavori stagionali negli al a sole 1.800 lire berghi. . ••••• MOTAUTO l'Unità - Domenica 19 giugno 1994 MOTÀUIG VAflIOUtllTA' SIAT A «OMA l'AF'HMktllTA* SCAT A ROMA TOI.KDO AD UN l'RK/ZO Redazione TOI.KDO AD UN l'RKZZO IRRll'KTIRlt.K via dei Due Macelli. 23/13 - 00187 Roma tol 69.996 284/5/6/7/8 - fax 69 996.290 iRRirrcriBii.K I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18 00 .(•«"' ""«SÌ/.17» •»•"•A50-9• K UHM ANCHE II. VOSTRO USATO Roma K H1T1MA ANCIIK 11, VOSTRO USATO OPERAZIONE BOMBA. L'ordigno disinnescato alle cinque del pomeriggio CAMPI NOMADE «Arriviamo Gli artificieri: ad un patto «Tutto ok, ma non tra la città è stato uno scherzo» e gli zingari» m Solidarietà della sinistra e vio lenta polemica della destra: fa di • Alle 17 è tutto finito davvero. Arriva la notizia che la bomba è morta e scutere la delibera con la quale il non sarà più in grado di nuocere. Da ora in poi farà bella mostra di se alla Campidoglio ha approvato l'indivi base del monumento ai caduti nel centro del quartiere di Lunghezza do duazione di dieci campi-sosta per i ve ha rivisto la luce fortunosamente dopo 50 anni. Lo hanno chiesto nomadi. 1 più violenti oppositori esplicitamente gli abitanti del quartiere e il sindaco Rutelli ha dato il suo ' del progetto portato avanti dalla assenso. 1000 libbre di peso (non 500 come sembrava), un metro e mez giunta Rutelli sono i consiglieri di zo di altezza e 65 cm di diametro, un ordigno terribile che «poteva distrug Msi-Alleanza nazionale. «I soldi dei gere ogni cosa nel raggio di 1000 metri se fosse esplosa». A dirlo è uno de contribuenti romani che saranno gli artificieri che l'hanno disinnescata, il maresciallo Alfonso Cretico. E spesi per gli insediamenti dei nuovi queste parole bastano a giustificare il poderoso schieramento di forze campi nomadi - è scritto in una no ta del gruppo consiliare - non sono che è stato messo in opera da forze dell'ordine, vigili del fuoco, vigili ur solo un affronto ai tanti cittadini bani, personale delI'Vlil Circoscrizione, Usi, Atac e volontari della Croce italiani che vivono in condizioni di rossa che hanno contribuito al buon esito della giornata. - disagio, ma rappresentano ancora Ma cosa 6 accaduto dentro la zona superprotetta del cantiere edile una volta l'atteggiamento demago dalle 9 di ieri mattina alle cinque del pomeriggio? Intorno alla bomba gico e finto umanitario del sindaco hanno lavorato tre artificieri dell'esercito (oltre a Cretico, il capitano Fa Rutelli e della sua maggioranza». bio Comcllini e il maresciallo Claudio Caccamo) e sei civili specializzati. Per i missini la questione dei no La bomba, di tipo speciale con spoletta ad innesco chimico funziona co madi andrebbe aftrontata in un al si: «Praticamente - spiega un colonnello dei carabinieri - il detonatore è tro modo: «11 loro problema è la collegato ad un'ampolla contenente un acido corrosivo. Quando l'am perdita d'identità - dicono - con il polla si spezza l'acido fuoriesce e corrode lentamente un cordolo che conseguente e prevalente ricorso aziona poi il percussore provocando l'esplosione. Lo scoppio avviene alla microcriminalità per vedersi dopo circa sei ore dalla rottura dell'ampolla. L'ordigno però è dotato an garantito un sostegno che in passa che di un altro innesco meccanico che scatta in caso di rimozione». to era di ben altra natura. L'unica Per renderlo innocuo si è dovuto perforare l'involucro metallico che opera seria che si può fare per loro contiene il tritolo con l'acido nitrico che, una volta penetrato all'interno è quella di neducarli alle loro pe della bomba, ha liquefatto il tritolo rendendolo innocuo. Poi con un getto culiarità, ad esempio attraverso di acqua caldissima gli artificieri hanno fatto uscire l'esplosivo. Si sono corsi di formazione, per restituirgli potute dunque asportare le spolette che sono state fatte brillare sul posto. una produttività tale da strapparli al ricatto della microcnmmalità». Due esplosioni di scarsa entità. D La. B. Alberto Pais GII abitanti di Lunghezza mentre aspettano ia fine dello sminamento. 'amatrlclana Polemico anche il consiglio di pre sidenza della XII] circoscrizione, quella in cui dovrebbe sorgere, se condo la delibera comunale, il campo sosta in via dei Romagnoli. D'accordo con Rutelli è invece il presidente della VI circoscrizione, Enzo Puro. «Finalmente una pro posta organica - ha dichiarato -, Lunghezza, il giorno più lungo Per sette anni la vecchia ammini strazione non era riuscita a trovare «L'operazione Lunghezza» si è conclusa alle 17,10. La mi • Gli fa eco la signora Elvira: «lo giorno, 1200 pecore, maiali. I tede nessuna soluzione. In sette mesi la ' stamani ero tranquilla poi ho visto schi avevano requisito le abitazioni giunta Rutelli ha individuato la stra cidiale «cinquantenne» è stata disinnescata. La bomba gli elicotteri, la colonna della pro e avevano costretto le famiglie a da giusta, per quanto complessa e americana ora diventerà un trofeo per la gente di Lun tezione civile, la Croce Rossa e mi stringersi, ogni due in una casa. difficile». In particolare, ha chiarito ghezza. Tutto è cominciato all'alba con l'esodo delle mil sono messa paura, ho pensato che C'era il sergente Bobbi che requisi Puro, «il risanamento dell'area in le famiglie che hanno ingannato l'attesa nella vicina tenu .davvero c'era pericolo». 11 signor va tutto». via della stazione Prenestina è il Pasquale avanza l'ipotesi che que pnmo passo per il risanamento di ta del Cavaliere tra una partita a bocce e un piatto di riga ste operazioni altro non siano che Arrivano I rigatoni tutto il comprensorio e la valonzza- toni all'amatriciana. È venuto anche il sindaco e a lui gli una gigantesca «prova generale» in Man mano che le ore passano e zione della stazione urbana. E la ri abitanti hanno sottoposto ben più «esplosive» questioni. vista di operazioni più difficili. In che arrivano dal cantiere notizie sistemazione in forme decenti del somma una «prova d'orchestra» rassicuranti, il clima intorno ai ta campo sosta in via dei Gordiani è della Protezione civile che da poco voli si distende sempre più e quan un passo avanti verso l'affermazio ha un nuovo coordinatore l'inge do arrivano i ngatoni all'amatricia ne dei valori di civiltà e tolleranza LUANA BENINI gnere Angelo Sepe Monti che da na e le salsicce arrosto e fargli la fe cui la nostra città deve ispirarsi». sta non sono solo gli «sfollati». Ca Benevolo e critico il commento di •i Fin dalle 6 del mattino gli abi invase pacificamente dalle forze venerdì è anche il nuovo coman dante dei vigili urbani. rabinieri, agenti, autisti dell'Atac e Ubaldo Radicioni. segretario della tanti delle zone «a rischio» indicate dell'ordine. Sono in 400 a garantire volontari della Croce Rossa accet Cgil del Lazio e di Alfredo Zolla, re dala Prefettura sono pronti ad esse la sicurezza, dalla terra e dal cielo tano ben volentieri l'invito a pran sponsabile per il sindacato del set re evacuati. Hanno chiuso l'acqua (perché c'è anche un elicottero). Emergenza recidiva zo: sembra di essere ad una festa tore immigrazione. «L'intervento e il gas e staccato la corrente, ma Da questo momento in poi due Si inserisce Pompeo Bozza, pre dell'Unità. Poco importa che la del sindaco era necessario - si leg hanno lasciato le imposte delle fi cordoni impenetrabili non faranno sidente del comitato di quartiere: tangenziale sia intasata dal traffico ge in una nota - ma avvertiamo nestre aperte (per un eventuale passare più nessuno, mentre den «SI è vero, forse il dispiegamento è dirottato dalla chiusura del tratto di un'incompletezza nelle risposte spostamento d'aria...). Complessi tro il cantiere tre artificieri dell'eser eccessivo ma fa ben sperare per il autostrada Roma- l'Aquila e che del Comune, della sinistra alla vi vamente 2500 persone, mille fami cito aiutati da sei civili specializzati, futuro. Pensate che cosa accadde Nomentana e Tiburtina siano im cenda dei nomadi». In sostanza, glie, scendono in strada. Il più cominciano a trafficare intomo al negli anni 86-90 con gli allagamen praticabili. Qui i rumori del traffico scrivono Zolla e Radicioni. «ritenia grande sfollamento dal dopoguer-, la bomba per le operazioni di di ti a Lunghezza e Corcolle: l'Aniene non arrivano. mo che occorra un patto tra la città ra ad oggi. La maggior parte sale in , sinnesco. straripo' e sia l'amministrazione Alle 15 arriva il sindaco Rutelli e e gli zingari, un patto in cui siano automobile e si disperde in varie comunale che la Protezione civile viene accolto da un mare di ap presi degli impegni reciproci e che direzioni, senza ingorghi, in modo Curiosi a frotte non furono in grado di svolgere il plausi, mangia la pastasciutta e im chiarisca i diritti ed i doveri di ordinato. Solo in 300 salgono a più Anche il prefetto Sergio Vitellio e loro compito». A mezzogiorno arri provvisa anche una conferenza ognuno a Roma». «Significa in po riprese sulle «navette» messe a di il direttore generale della protezio va la voce che le bombe nnvenute stampa sotto il sole cocente: ora al che parole - hanno precisato i due sposizione dal Comune, prevalen ne civile Elveno Pastorelli sono an splendida azienda agricola in colli Ci sono due grandi frigoriferi della sono tre, ma viene rapidamente centro dell'interesse non c'è più la sindacalisti - che gli zingari dovran temente anziani e bambini. Nessu dati a salutarli e a fare loro gli au na, ventilata e piena di verde. Qui il centrale del latte pieni di yogurt, di smentita dalle autorità. .. . bomba, ci sono i problemi del no mandare i bambini a scuola, na scena straziante per l'abbando guri. A largo Roteilo, intanto, a 600 comitato di quartiere e il comitato cartoni di latte e delle nuove me Si parla della bomba e il discor quartiere. Si parla dei nomadi, del dovranno adottare comportamenti no delle case, solo un po' di preoc metri dalla bomba, si organizza il dei festeggiamenti della parroc rendine Fantasnack. C'è un televi so scivola inevitabilmente ai ricordi la tenuta del Cavaliere che deve es accettabili nei confronti della po cupazione per eventuali ladri. L'u coordinamento delle operazioni, chia hanno predisposto tavoli e se sore acceso e della musica. Sono di guerra. Giovanni Mioceni abita sere salvata, dei mercati generali polazione limitrofa e che, d'altro nica a protestare vivacemente è la la base operativa cui fanno capo il die (400, messe a disposizione dal • in molti ad osservare che forse si è va a Castelverde nel 1944; «C'era il che devono sorgere qui, su un'area canto, il Comune dovrà garantire signora Celotti che la sua casa ai capitano Comellini e i marescialli Comune insieme ai bagni mobili) esagerato un po'. «Ma insomma - campo di aviazione dei tedeschi- di 50 ettari, dei piani regolatori e campi sosta umani, porre iniziative margini estremi della zona a ri Alfonso Cretico e Claudio Cacca e una cucina da campo dove pen dice la signora Gigli- tutto questo racconta - mentre a Lunghezza della apertura del tratto di ferrovia volte al recupero di una tradizione schio proprio non la vuole lasciare; mo. Con il passare delle ore la ba toloni pieni di sugo mandano un spiegamento di forze; è un contro c'era la cosiddetta Assistenza dei Guidonia-Tiburtìna. culturale fortemente degradata, e non vuole lasciare soprattutto il se diventerà meta di cittadini e profumo invitante. La gente di Lun senso: di bombe in questa zona ne rifornimenti, una base di riforni Ormai si attende il rientro. Alle proporre momenti di incontro e di suo cane da guardia. Ma poi si fa giornalisti e sarà tutto un rincorrersi ghezza siede e conversa. Qualcu sono state trovate tante quando si mento del fronte di Nettuno- Cassi 17 elO arriva la notizia che gli artifi- socialità tra popolazioni, controlla convincere. - . , di voci sull'andamento del disinne no gioca a bocce; i bambini a pal costruiva l'autostrada e sono state no, e di parte del fronte Adriatico. cien hanno fatto brillare le spolet re l'attuazione degli impegni pre Alle 9 l'ultimo autobus lascia il sco. lone. Tutto sommato sono in po disinnescate senza fare troppo Insomma grossi conccntramenti di te, Il «giorno più lungo» per la gente si». quartiere e le vie disabitate sono La Tenuta del Cavaliere 6 una chi. Ci si aspettava molta più gente. chiasso». bestiame, traffici di 600 vacche al di Lunghezza 6 finito.Tutti acasa. Rocambolesca fuga con ostaggio di due banditi, padre e figlio,d a Tivoli a Roma. Presi dopo conflitto a fuoco Rubano, rapiscono, scappano e sparano Consorzio Cooperative codata alla macchina. A centocin Ancora chilometri in corsa. Ai sinistro. In un attimo i carabinieri Abitazione ANHATAROUINI quanta all'ora, lungo la via Tiburtì carabinieri del nucleo radiomobile gli sono stati addosso. Nella collut • Tre ore di inseguimenti, spara perto, una volta dentro i due han na, schivando le auto che venivano si 6 aggiunta a quel punto una gaz tazione sono rimasti feriti due bri ROMA torie, scambi di macchine, fughe a no costretto la proprietaria e la in senso contrario. All'altezza di zella della compagnia di Piazza gadieri. Paolo De G'.ovannis, artifi tutta velocità lungo la via Tiburtìna. cliente a sdraiarsi a terra e hanno Salone, sulla via Prenestina, la Dante. La Peugeot è stata avvicina ciere del nucleo operativo e Anto aie Una carambola che si è conclusa raccolto in un borsone tutto il de macchina è stata intercettata da ta a largo Brindisi, vicino piazza nio Gentile, della compagnia di con un ultimo conflitto a fuoco, naro e i gioielli che erano in cassa una pattuglia della polizia stradale. San Giovanni, Qui, secondo la pn- Piazza Dante. I militari hanno recu dietro la Basilica di San Giovanni e forte. Poi si sono rivoltivers o Elisa Gli agenti hanno provato a sbarrar ma ricostruzione dei carabinieri, perato la refurtiva, di notevole valo la cattura di due uomini. Padre e fi betta Luzi. Uno di loro l'ha afferra gli la strada, ma Antonio e Tonino padre e figlio hanno nuovamente re, e arrestato i due. Antonio Maz- La qualità glio, rapinatori. Tutto è cominciato ta per il braccio: «Prendi le chiavi Mazzocchitti hanno estratto le pi estratto le pistole. I carabinieri han zocchetti è stato portato nel carce alle 16 e 30 di ieri pomeriggio, in della macchina e vieni con noi». stole. Il primo scontro a fuoco si è no sparato alle gomme. La Peu re di Regina Coeli, il figlio ricovera una gioiellena di Bagni di Tivoli, di Cosi, con un ostaggio e la Rat concluso senza feriti, ma i due ra geot ha cominciato a sbandare in to nell'ospedale San Giovanni, do Elisabetta Luzi, 27 anni, in via Ce Uno della commerciante, è iniziata pinatori sono però riusciti a fuggi vestendo in pieno un motoclista, ve rimarrà per otto giorni. Il moto dell'abitare sare Augusto. Antonio Mazzocchit- la folle fuga verso Roma. La cliente, re. Dopo pochi chilometri, abban poi è finita contro un muro. Ancora ciclista, Massimiliano Del Nino, 24 ti, 56 anni e suo figlio Tonino di 21 nel frattempo, ha chiamato imme donata la Rat uno e l'ostaggio, i spari, tra la folla, poi Tonino Maz- anni, medicato poi all'ospedale sono entrati nel negozio dietro una diatamente il 112 e di li a poco, due hanno preso una Peugeot 205 zocchetti ha avuto la peggio: un San Giovanni e giudicato guaribile Via Meuccio Ruini, 3 - Tel. 40.70.321 cliente. Pistole spianate, volto sco una gazzella dei carabinieri si è ac bianca. Via di corsa verso Roma. proiettile gli ha trapassato il gluteo in 10 giorni. pagina 18 'Unità Roma Domenica 19 giugno 1994 POTERI OCCULTI. Folla da stadio a Civitavecchia per la «lezione» del famoso padre Amorth Becchino fantasma al Verano Riparava auto Un agente della polizia mortuaria «Sono qui per dare dopo aver timbrato il cartellino al cimitero del Verano andava ogni • mattina a lavorare in una nota car rozzanti sull'Appia antica. France forza alla vostra fede» sco Cerrullo, 43 anni, di San Cipria no, ò stato arrestato dai carabinien. ' processato per direttissima dalla pretura di Roma, condannato a 3 Sul palco dei Salesiani mesi, rimesso in liberta con una multa. Non si conoscono le reazio irrompe l'esorcista ni del Comune datore di lavoro. Causa da 77 mld • CIVITAVECCHIA. La gente non ha resistito al richiamo. Il teatrino a chi disse sì dei Salesiani non ce la fa a contenere tutti: quasi mille persone, che ' poi si sistemano fuori delle porte nel vicino campo di calcio, per all'Air Terminal sentire la parola dell'esorcista. E lui, padre Gabriele Amorth, di que Chiesto il rinvio a giudizio dell'in- ' sti tempi è il più richiesto: bravo e brillante, ne sa una più del demo gegner Arturo Pandolfo. il direttore nio, -J , . . . delle Ferrovie dello Stato che diede • È venuto a Civitavecchia, strappato da molti altri appuntamenti, parere favorevole alla costruzione per la vecchia amicizia che lo lega al vescovo Girolamo Grillo, an dell'Air terminal della stazione che lui affermato esorcista. Ad invitarlo sono stati i medici cattolici di ostiense per i collegamenti con qui, «consapevoli che c'è bisogno di approfondire le conoscenze Fiumicino in occasione dei Mon nel campo della psichiatria» come risponde il presidente dell'asso diali di calcio del 1990. L'accusa è ciazione, la dottoressa Maria Grazia Di Gennaro, a chi le chiede co di abuso d'ufficio, il danno per lo sa c'entri il diavolo stato valutato in 77 miliardi. Pan con la scienza medi dolfo è anche coinvolto nell'in ca. Ma il grande co chiesta del pm Castellucci sulla co municatore • ha già struzione di altri due tronchi ferro iniziato la sua lezio viari che, nella stessa epoca, face ne sul demonio. - •• vano capo alle stazioni cittadine di Padre Amorth ce Fameto e Vigna Clara, oggi inutiliz l'ha con i maghi e i zate e sotto sequestro. santoni, ,v- rivendica - una ' specializzazio ne indiscutibile per Omicidio Corrias combattere il «mali Una scena del film «L'esorcista» In manette gno» e metterlo alle un pregiudicato corde. «Sono venuto per dare più forza al L'attività «industriale» di Tomba, sacerdote delle Morte Arrestato il presunto omicida di la vostra fede, per Mauro Novara, il trentaduenne di ' ché possiate evitare Anzio freddato con un colpo di pi qualsiasi debolezza stola alla testa in una zona residen e finire in pasto ai ziale della cittadina. Cristiano Cor- ciarlatani - dice l'e nas, 22 anni, di Anzio, indiziato sin sorcista, davanti ad «Cacciai il diavolo, ma quante botte» dall'inizio delle indagini, è stato ar una platea muta, at Padre Amorth Anna Baldazzi restato dai carabinieri. L'uomo, tenta e ispirata, for Molti vengono da fuori città. Quan -. Spesso intervengo per rimuovere che ha a suo carico numerosi pre mata da tante don- • SILVIO SERANGELI do ho finito l'ultima funzione chiu fatture e malocchio, per cancellare cedenti tra cui lo spaccio di stupe ne -, Attenti agli idoli e alle superstizioni. Se avete problemi, ci sia •i CIVITAVECCHIA. C'è una ressa quilla da maestro elementare con do la chiesa. Spesso mi aiuta un l'opera malefica di qualche mago. facenti, avrebbe confessato di es mo solo noi». ' '„. da stadio nel teatrino dei Salesiani. moglie e tre figlie, una lunga mili medico, ma fino ad ora non ci so Gli affari in famiglia non vanno be sere stato l'autore dell'omicidio na L'esorcista parla degli angeli e del diavolo, di come si individua e Molti sgomitano per conquistare tanza nell'Msi fino alla carica di to da un debito per droga che la no stati problemi. La possessione ne, c'è qualche incidente premoni vittima aveva contratto con lui. si sconfigge il male, della sua ormai lunga esperienza. Casalinghe e un posto. Cresce l'attesa per l'arri consigliere comunale. Poi il mae del demonio si manifesta con be tore. Allora intervengo con la pre impiegate sono proprio felici quando padre Amorth racconta le sue vo di padre Amorth: l'esorcista nu stro Francesco Tomba ha deciso di stemmie, parole di altre lingue, lo ghiera e con i colloqui per liberare storie di indemoniati, di sangue che esce dai rubinetti, di sedie che si mero uno. Vicino al palco si è for cambiare: prima diacono, e dopo sguardo fisso e assente. Ma io so . la casa dalla presenza del "male"». muovono. • • • • • - ..,.,•,.,• , la morte della moglie, sacerdote Campus Medico . mata una fila ordinata. Appoggiato come fare. C'è soprattutto la pre Ma gli esorcismi di padre Tomba E i medici in sala? C'è una parola anche per loro: «Gli psichiatri al muro, con la sua grande tonaca nella chiesa dell'Orazione e Morte. • sono sempre molti. E il taccuino ne Laurea brevis • • • «Ho iniziato questo compito di ghiera. In questi due anni ho letto ' mi portano spesso delle persone che non hanno potuto risolvere i nera, padre Tomba ascolta e an molti libri, ma ho avuto soprattutto ' conta dieci negli ultimi 20 giorni: in infermeria esorcista due anni fa, per caso. Al «Non ho un'ora libera, ma non mi loro problemi. Non c'è niente di male, perché capiscono che c'è bi nuisce. Sfumatura alta, occhiali, termine di una messa in cui i fedeli l'insegnamento del nostro vescovo sogno dell'esorcista. La medicina in questo campo è molto indietro, equalcosa che ricorda Alberto Sor Monsignor Grillo». . .. , posso risparmiare, me lo chiede la Sono aperte sino al 31 agosto le mi hanno chiamato perché biso iscrizioni per il nuvo Dusi, il diplo solo noi esorcisti sappiamo distinguere il "malefico" dal male psichi di, padre Tomba non sta confes Si avvicina una giovane signora.' fede che ho. C'à la grande soddi gnava aiutare una donna possedu sfazione di ridare il sorriso a chi ma universitario di Scienze infer co». -.' ,, US.Ser. sando. Apre il suo piccolo taccui ta dal diavolo. Non mi sono tirato Parla di un'amica che si sveglia la soffre. Ho ancora davanti a me mieristiche rilasciato dall'Ateneo no, scorre i giorni, sfoglia le pagi- indietro, ma in quell'occasione pri notte dopo aver sognato che qual Campus Bio Medico. Si tratta di nette, appunta a matita: «Prima ma di scacciare il maligno ho pre cuno gli infigge dei chiodi. È terro l'immagine di una bambina di 18 una delle prime «lauree brevi», del mesi che urlava tutta la notte e che non mi è possibile, la prossima set so tante botte. Ora non mi succede rizzata. Non se la sente di andare ' corso organizzato «per riqualificare Mercoledì 22 giugno 1994 alle ore 18 sono riuscito a liberare». Un'altra timana parto per Lourdes. Vedrà più. Ho esperienza, invoco ad alta dal medico. Chiede un colloquio la professione dell'infermierenon presso la Biblioteca della Camera dei Deputati storia, un nuovo esorcismo da rac ancora adeguatamente capita e " che andrà tutto bene». L'incontro è voce il nome di Dio». Sfoglia la sua con padre Tomba. «Non tutti i casi • Sala del Refettorio - Via del Seminario 76 - ROMA fissato: potrebbe essere una fattura agendina un po' consunta l'esorci contare. E per padre Tomba non valutata in Italia come nel resto richiedono l'esorcismo - dice l'an c'è sosta: ancora incontri e nomi mondo». 1 posti disonibile per l'an o qualcosa di più grave. E lui. l'e sta di Civitavecchia, controlla date ziano sacerdote dall'aspetto tran no accademico '94-95 sono 35. Per presentazione del libro di ANTONIO RUBBI sorcista di Civitavecchia è pronto e e sottolineature: «Gliappuntamenti da annotare sul suo taccuino della quillo, di chi non sembra di aver speranza. informazioni telefonale allo 06- IL MONDO DI BERLINGUER" sempre disponibile. Una vita tran- dopo le 19,30 sono tutti esorcismi. mai avuto a che fare con il diavolo 225411. interverranno: AZIENDA COMUNALE On. Giorgio NAPOLITANO ENERGIA E AMBIENTE On. Sergio MATTARELLA moderatore: flGCb Dr. Demetrio VOL.CIC sarà presente l'autore SOSPENSIONE LINEE |»OI ANZIO - PONZA IDRICA DURATA OEL PERCORSO- 70 MINU1I DAL 1 GIUGNO AU 30 GIUGNO - DAL 1 LUGLIO AL 31 AGOSTO DaAnzIO 07.40' 06.05 11,30" 13,45' 17.15 Da Anzio 07,40* 06,05 _ 11.30 13.45' 17,15 A seguito di lavori stradali in via dei Roma DaPonza 09,40 11.201 .15,30". 18,30' 19,00 Da.PÓriza. __ 09,40. . 11.20' 15.30 18,30' 19,00 * Eaduw Vanadi e Giovedì * EMIIIBO Martedì oGiovodl " solo Sabato e Domenica Sono stati istituiti dal Comitato Federale 3 gruppi di lavoro per condurre una gnoli in corrispondenza di Acilia è necessario analisi delle trasformazioni economico-sociali della città e per elaborare un DAL 19 AL 30 SETTEMBRE nuovo progetto del Pds per Roma. I gruppi di lavoro sono convocati presso la interrompere una condotta alimentatrice. Di PAH AL 18 SETTEMBRE Federazione come segue: ORIENTAMÉNTI E CONDIZIONE GIOVANILE: Do Anzio 07.40' 08,05 1LP°1 13,451 10,30 Da Anzio _07,40_ 08,05. 13,30' 16,00 martedì 21 giugno ore 17,00 - SVILUPPO ECONOMICO: mercoledì 22 giu conseguenza, dalle ore 8 alle ore 19 di DaPonza 09,40.. _l"l,20* 15,00^*. 17,301 18.10 Da"Ponza""_ 09,40. _ 11,20'' 17.00' 17,30 gno ore 17,00 • PERIFERIA: giovedì 23 giugno ore 17,00. Tutte le compagne ' CecUMO Martedì 0 Giovedì ' ' Escluso Martedì e Gtìvndt ed i compagni che volessero aderire e partecipare possono rivolgersi alla lunedì 20 giugno p.v., si verificherà notevole " solo Saboto e Domenica . compagna Marilena Tna in Federazione ai numeri 6711325/326. abbassamento di pressione con possibilità di ' MARTEDÌ 21 - ORE 17,00/19,00 c/o Federazione Romana (Via Botteghe CscluftO ANZIO - PONZA - VENTOTENE Oscure, 4) riunione per la costituzione del coordinamento cittadino delle mancanza di acqua alle utenze ubicate nelle Martedì e Giovedì realta di partito impegnate all'interno delle caso IACP e Comune di Roma. I Partecipano: Claudio CATANIA, Augusto BATTAGLIA seguenti zone: 'DAL 1 GIUGNO AL 31 AGOSTO DAL 1 AL 18 SETTEMBRE . Anzio p 07,40 13,45 Vlenop 10,00 17,25 Anzio Ji 07,40 13j45___Vjeneji_ 10,00 16,25 Ponza a 06,50 14,55 Ponza o 10,40 18,05 Ponza a 08,50 14.55 Ponza a." 10,40 17,05 p. .^pjyJS 15,10 p. 11,20 18,30 p 09,05 15.10 p. 1120 17,30 ACILIA NORD: VIA DEI ROMAGNOLI (da V.tono o. 09,45 __ 15,50 Anzio a. 12,30 . 19,40 V tono a 09.45 _ 15,50 Anzio a 12,30 ""18,40" UNA CITTA DI TUTTI Via di Acilia a piazza Villaggio S. Francesco), DAL 19 AL 30 SETTEMBRE PERCORSI Petizione popolare per l'istituzione di consiglieri comunali Anzk>_p. 07,40 13,30 V.tonop. 10,00 16,00 ANZIO - PONZA 70 MINUTI VIA MONTI S. PAOLO, VIA DI DRAGON Ponza a. 08,50 14,40 "Ponza a" 10,40 16,40 e circoscrizionali eletti direttamente dagli stranieri 3 PONZA • VENTOTENE 40 MINUTI p, 09,0.51. J4.55 p* 11,20* 17,00 CELLO, VIA DEL ROSMARINO, VIA DELLE O Vlenoa." 09.45 15.35" Anzio a 12.30 , 18,10 .LUNEDI 20GIUGNO-ORE 17.30 ALGHE, VIA GIUSEPPE BEDUSCHI, VIA É Sala Conferenze Provincia (Via IV Novembre, 119) % DELLA VERBENA. o FORMIA - VENTOTENE DUKATA DEI PERCORSO- 55 MINUTI 5 E»giHttgJrMartPdi Partecipano: ' o DAL 1 GIUGNO AL 31 i PALI AL 18SETTEMBRE DAL 19 AL 30 SETTEMBRE Saranno interessate alla sospensione anche Da Formla 08J30__ 17,10 Da Formio 08,30 16,30 Da Fornita 08,30 _ 16,15 Mons. DI LIEGRO, Pietro INGRAO, D"a_y.lono 09,45 19,00 DaVtóno 09,45 18.30 DaV.lono 09,45* 17,30* Luigi MANCONI, Francesco RUTELLI, tutte le vie limitrofe a quelle indicate. PilarSARAVIA L'Azienda, scusandosi per gli inevitabili disa FORMIA - PONZA DURATA DEI PERCORSO- 70 M1NU1I Presiede: • gi, invita gli utenti interessati a provvedere Adriano LABBUCCI PA11 GIUGNO A_L.31AG0.ST0. PALjLALJÌv^ETTEMBRE alle opportune scorte e raccomanda di man Da Formia 13,30 DaPonza 15,20 DaFor.nia 13,15 DaPonza 14,40 Promuovono: tenere chiusi i rubinetti anche durate il perio ìHFomuiom • sicumtm - mnoiAZioui/• .... Arci, Ass. Nordsud, Ass. Progetto Diritti, Caritas, LINEE: ANZIO-PONZA LINEE: FORMIA - PONZA ' -* do della sospensione, onde evitare inconve ANZIO - PONZA • VENTOTENE FORMIA • VENTOTENC Senza Confine, Donne Capoverdiane, Libere ANZIO Tol 06/9845081-9046320 FORMIA Tol 0771 / 700710 • Fax 0771 / 700711 Insieme, Capodarco, Villaggio Globale, Coop. nienti alla ripresa del flusso. HELK3T- Fox 00/ 9840097 • Tele» 613086 Banditila Azzurra • Tol 0771/267098 vwocr c rurtrSMo Oyy PONZA Tol 0771/80549 PONZA Tel 0771/90549 Maboko Na Maboko, Italia Razzismo, Assopace VCNTOTCNE lei 0771/8Ò195/6-85253 VCNTOTCNE Blgllamrir Tel 0771/8519V6-fl525D Yio Porto Imotentmo. 18 0QQ42 AH710 t*m) ^ J «Garantiamo la massima sicurezza». I visitatori: «E poi un po' di brivido...» Albano, il bimbo in istituto a Gaeta Ieri a Rieti i funerali E la polizia porta via delle due vittime I gestori del «dondolino» il piccolo Gianluca abbandonano l'attività La madre: «È ingiusto» Nel pomeriggio di Ieri si sono svolti I funerali delle due . vittime della giostra di Rieti. Nella Chiesa del Santi Martiri a Taloccl di Fara Sabina tutto II paese ha reso Gianluca, tre mesi e mezzo, ricoverato l'il giugno per l'estremo omaggio a Ornella Mecozd, la giovane < trentenne, nativa del paese, tragicamente scomparsa contusioni al volto, ieri mattina è stato trasferito dall'ospe nell'Incidente della scorsa notte. Dietro II feretro I dale di Albano ad un istituto di Gaeta. 11 Tribunale dei mi familiari affranti dal dolore.il personale del Luna Park nori ha disposto l'assegnazione in via temporanea de! ha Inviato una corona di fiori. Mentre il rito funebre bimbo al servizio assistenza di Pomezia che ha provvedu dell' altra vittima, Il giovane diciottenne cileno Saez Cristian Camplllay, si è tenuto a Omaro di Tonicene to al trasferimento a Gaeta. Martedì prossimo i genitori sa Sabina, dove il giovane che lavorava In un ristorante, ranno ascoltati dal giudice che dovrà decidere sul futuro viveva con I genitori. Intanto l'autopsia ha confermato del piccolo e chiarire le cause delle contusioni. che I due sono deceduti a causa delle gravi lesioni . subiteallatestaneirimpattoripetutoconla - recinzione della giostra, a causa della rottura ' MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLi dell'asse che sorreggeva la cabina del -dondolino», occupata dal due. I titolari del«Matter Hom», la giostra • Alle 13.15 una volante della accettato passivamente questa de sulla quale è avvenuto l'Incidente mortale, Mauro e - Polizia, scortata, si è presentata al cisione: reclamava il suo diritto a Sergio Stabbia, hanno dichiarato che lasceranno la ; Regina Apostolorum di Albano, ed vedere il piccolo e a stargli accan loro GttMtà •perchè-hanno affermato-non ha portato via il piccolo Gianluca, ' to, e più volte ha cercato di entrare dimenticheremo mal la scena dell'altra sera». ì due di soli tre mesi e mezzo, dall'ospe nella stanza nella quale si trovava hanno anche ribaditol a loro versione dei fatti: «SI è . ' dale dove era ricoverato, con una ricoverato Gianluca. trattato della rottura del braccio d'acciaio, una cosa vasta tumefazione al volto, dallo Ieri notte, esasperato, l'uomo si Indipendente dalla nostra volontà» e hanno concluso • scorso 11 giugno. Rosetta, la giova è arrampicato sulla gru di un can proprio qualche ora prima avevamo effettuato tutu I nissima madre, non si era resa tiere della centrale via Matteotti ad controlli necessari sulla giosta». Sergio Stobbla, che è conto che il bimbo le sarebbe stato Albano, portando con sé una tani Il titolare dell'Impianto, ha tenuto Inoltre a chiarire tolto: poi lo ha capito, ed è scop ca di benzina, e ha minacciato di che è stato raggiunto da un avviso di garanzia • piata in un pianto disperato men darsi fuoco e di buttarsi giù se il Inviatogli dal magistrato, ma semplicemente come tre due assistenti sociali, in esecu giudice non gli avesse riconsegna persona soggetta ad indagine, e non come Indagato di zione di un provvedimento emesso to suo figlio. Federico è sceso dalla omicidio colposo. ; '. ... l'altro ien mattina dalla commis-. gru soltanto alle 3 del mattino, do Luna Park sione del Tribunale dei minori di po che Polizia, pompieri e familiari Roma, trasfenvano Gianluca da Al l'hanno convinto a desistere. Nella bano a Gaeta presso l'istituto Carni- mattina di ieri l'ultimo atto, almeno di via Malti, dove dovrà restare fino - per ora. Rosetta per tutta la matti a quando non sarà conclusa l'i- nata è stata con il bambino, si è av struttona. Il Tribunale dei minori, vicinata ai giornalisti per racconta che ha convocato i genitori del re i suoi progetti sul futuro di Gian Giostre o tonnole mortali? bimbo per martedì prossimo, do luca, sul trasferimento dal loro pic vrà stabilire le esatte cause dell'e colo appartamento ad una casa matoma sul volto e delle contusio più grande. Si chiedeva ogni tanto ni sull'arcata sopracciliare. Occor come mai continuavano ad arriva rerà chiarire se le contusioni siano re agenti di Polizia. Non aveva ca Al Luneur dicono: «È tutto sotto controllo» da attribuire ad un banale inciden pito, fino all'ultimo momento, che te, come la madre e il padre so di 11 a poco le avrebbero portato stengono, oppure alla violenza dei via il bimbo. «Non dovevano farmi Dopo la tragedia di Rieti, tra la gente del Luneur. I lavo motivi tecnici» si può leggere su di di assicuare in qualsiasi situazione pizzico di paura c'è. Forse è pro genitori sul piccolo. questo, non possono togliermelo un cartello appoggiato ai cancel la sicurezza del pubblico. Poi que prio quello che si cerca nell'attra perché è cascato. Può capitare a ratori, preoccupati per la cattiva pubblicità, assicurano lerai verdi. 11 problema vero è quello zioni del Luna Park. E tra le note di sta verifica viene ripetuta ogni an Gianluca fu ricoverato in un pri tutti - ha detto mentre la macchina dell'affidabilità dei sistemi di sicu- no e mezzo. una canzone di Giovanotti all'usci la massima sicurezza degli.impianti, grazie a collaudi mo momento" presso la clinica •• con Gianluca si allontanava - che ' severi e ad una manutenzione quotidiana delle mac W77a delle macchine «Il nostro Massima sicurez7a quindi anche • ta della «Nave pirata» una ragazza Sant'Anna di Pomezia intorno alle motto è uno solo: la sicurezza del - giovanissima lo ammette, ma ha un bimbo caschi, ma a me lo stan su quei giochi da cardiopalma co 10,30 di sabato 11 giugno: i medici no portando via. Mi ammalo se chine. Non mancano i visitatori. 1 giovani, in cerca'di pubblico» ci ricorda il signor Luigi, me «le montagne russe», che si fon un suo rimedio, «ai giochi con tan sospettarono una frattura all'arcata non lo vedo. Voglio stare vicino a emozioni, cercano il rischio «sicuro». La garanzia mi che di questo sa tutto. dano sulla velocità. «Controllo a vi te navette preferisco quelli con una sopracciliare destra. La madre del » sta delle vetture e 14 punti di frena unica vettura» afferma. Un modo lui, lo voglio cullare, fargli rutto io. gliore un comportamento del pubblico rispettoso delle bimbo raccontò che il piccolo si ' Dicono che vogliono la verità, ma regole. Ma è sempre possibile l'imponderabile. Questione sicurezza ta - assicurano- e basta azionare per sentirsi più sicura. C'è chi evita era fatto male da solo il mattino al «I controlli sulle macchine e la un pulsante e le vetture si arrestano le attrazioni troppo a rischio ma in io l'ho detta: mi è caduto dalle le 7,30 cadendo e andando a sbat braccia mentre ero sola in casa». manutenzione vengono fatti tutti all'istante. Provvedere il personale genere la corsa è al giocopiù peri tere contro il muro. Dopo neanche giorni» assicura, «in particolare Rosetta e Federico, nei prossimi a ragiungere le vetture e in massi coloso e emozionante, al rischio un'ora dal ricovero Gianluca fu tra ROBERTO MONTEFORTE quella dei meccanismi più delicati, giorni, potranno vedere il figlio sol ma sicurezza riportarle alla base».. che sanno «controllato». sferito all'ospedale di Albano per nei punti più sollecitati». 11 mecca tanto negli orari stabiliti dall'istituto • I giornali parlano ancora della no presenti «quelli abilitati a parla Per la comitiva di ragazzi che, un ulteriori accertamenti. Il direttore nismo delle «attrazioni» deve esse presso il quale Gianluca è stato tra drammatica disgrazia di Rieti, ma re», certo non mancano quelli desi- po' euforici, hanno concluso il loro MI place il brivido sanitario del Regina Apostolorum, re sempre perfettamente funzio sferito in attesa che il Tribunale si malgrado l'inizio delle partite dei ' , derosi di spiegare, di raccontare la giro sulle vetturette che tra salite Ricordava all'uscita del «Crazi in seguito al referto medico, comu nante, «è nell'interesse di chi gesti pronunci sul suo futuro. Federico, mondiali e la bella giornata, che • loro verità, perchè la tragedia di impossibili, scarti improvvisi e di Dance» un giovane biondino con nicò al Tribunale dei minori la dia sce la giostra, perchè, tra l'altro, se arrivato un po' più tardi da Albano invoglia ad una fuga al mare, il Lu Rieti brucia. Si lamentano perchè scese mozzafiato, sono ritenute il due amiche e un bambino, «i gio gnosi. Da Roma il giudice di turno, la macchina si ferma e non lavora, con l'autobus, in ospedale non ha neur vive l'animazione di sempre. , basta una notizia imprecisa, una gioco pericoloso per eccelenza, chi più sono pericolosi e d'horror, Isabella Foschìni, diffidò i genitori ; ti gestore ci perde di tasca propria- «va tutto bene». Anche se c'è chi trovato né la moglie né il figlio. «Mi Comitive di ragazzi, militari in libe- foto che invece del «Matter Hom» »Ma oltre a questa manutenzione più mi piacciono, ma bisogna sa e i parenti dall' avvicinarsi al picco ammette « Mi sento sicuro si, ma fi- • hanno detto che Gianluca è stato ra uscita, turisti e famigliole al com ritrae, facendola ritenere pericolo- ordinaria le macchine sono sotto pere a cosa si va incontro. Ci sono lo. pleto hanno scelto le 150 attrazioni .•• sa, la tradizionale «ruota panora poste a diversi collaudi. Un primo no ad certo punto. Penso che vi sia quelli che si mettono in piedi portato a Gaeta - ha detto più tardi del Luna Park, per trascorrere in mica» per mettere a terra intere fa quando vengono installate. Lo ef sempre un 10 percento di margine . quando è proibito e il rischio se lo Più tardi dietro esplicita richiesta - e che mia moglie è andata via modo diverso, o tradizionale, un . miglie. La ragione è che anche a fettua un apposita commissione di rischio». Poi per molti dei giova vanno proprio a cercare». 1 vigili dei medici è stato concesso soltan piangendo. Ci hanno portato via pomeriggio festivo. Eppure, tra le • Roma l'8 dicembre scorso proprio della Prefettura, la Commissione nissimi frequentatori della giostra • del fuoco, ogni sei mesi, si esercita to a Rosetta di assistere suo figlio, nostro figlio e non è giusto, ci trat centinaia di famiglie che vivono " sul «Matter Hom» vi è stato un inci provinciale del pubblico spettaco vi è l'incognita della «fatalità». Pur no a porre in salvo in tempi strettis sempre sotto il controllo dei poli tano cosi solo perchè io sono un dell'attività di giostre e giochi, c'è dente mortale. Un giovane di 26 lo, della quale fanno parte funzio sapendo della tragedia di Rieti si simi gli occupanti di tutte le cabine ziotti. Da quel momento nell'ospe pregiudicato, ma ormai da cinque preoccupazione. Colpa dei gioma- ; ' anni Giuseppe Zarone, si è sporto nari qualificati di diversi ministeri ,i sentono sicuri, la struttura del «Lu- della grande ruota panoramica. La dale è finita la tranquillità per me anni mi comporto bene. Non avrei li che creano confusione, che par dalla vettura sulla quale aveva pre vigili urbani, il commissariato di naeur» è sperimentata, ma ritengo sicurezza è anche questo, ma è dici e pazienti. Il papà del bimbo, mai picchiato mio figlio. E lo rivo lano di «giostra killer», affermano ri-. so posto, si è alzato, una negligen zona e i vigili del fuoco. 11 controllo no che ci sia sempre una parte di fondamentale che il pubblico si at Federico, che si sta rifacendo una glio, è l'unico che ho. È il mio pri sentiti alcuni operatori, che preferi- - za affermano al Luneur, che gli è riguarda non solo i meccanismi imponderabile. Il fatto che siano 11, tenga scrupolosamente alle indica vita lavorando come netturbino a mo figlio, avuto a 36 anni e non scono rimanere anonimi. E dalla costata la vita. Da allora quella gio dell'attrazione montata, ma anche a divertirsi, dimostra che quel ri zioni del personale adetto. É anche Pomezia dopo essere stato in car permetterò a nessuno di portarme direzione del Parco, dove non so stra è sotto sequestro, «chiusa per la capacità del personale addetto schio lo corrono volentieri. Ma un cosi che si evitano le tragedie. cere per quasi dieci anni, non ha lo via». Dopo il no per piazza del Popolo il Comune cerca una soluzione alternativa per salvare i giochi di luce del regista Greenaway Cade e si ferisce Il Colosseo E la burocrazia fermò anche l'orologio cosmico non si lascia A Roma non c'è posto per Peter Greenaway. La sua mega ospitare come piatto forte l'instal centro storico. Ma la soluzione po lazione del regista, stava aspettan trebbe non piacere a Greenaway conquistare installazione a piazza del Popolo, una specie di «orologio do. «Avevamo presentato mesi fa il che aveva chiesto espressamente astronomico» che il regista ha studiato per la città, ha rice progetto agli organi competenti - la piazza del Valadier per le sugge vuto un secco rifiuto da parte della Soprintendenza ai be aveva spiegato una delle organiz stioni neoclassiche e per l'obeli- m Una serata con gli amici, tra ni : architettonici e ambientali. I riflettori; dicono, sono zatrici, Elisabetta Bruscolini - e il sco-meridiana chiave di volta del scorsa facendo le solite cose. Quel troppo pesanti per le cupole. Il sindaco si rivolge al Gover visto non era arrivato. Poi Greena suo orologio astronomico. le che si fanno sempre. Poi. Marco way aveva fatto alcune modifiche, La figuraccia mondiale è dietro Ciucci ha pensato di concludere in no e intanto pensa di proporre piazza Campidoglio con ma ancora niente». Mercoledì scor l'angolo. Roma sarà l'unica città ad bellezza, movimentando un pò la una versione ridotta di luci. Ultimo appello, lunedì. so, poi, la conferenza stampa in aver negato il visto a Greenaway. situazione, e ha scelto di sperimen cui veniva annunciato uno slitta Gallese, cinquantaduenne, autore tarsi in una attività davvero diversa mento della data prevista: dal 20 al * dì film la cui fama rasenta il culto dal consueto: l'idea che gli è venu ROBERTA CHITI 26 giugno. (da / misteri dei Giardini di Com- ta, insomma, è stata quella di pro Tutto inutile, evidendentemente. pton House a Baby of Madori), il re vare ad arrampicarsi su! Colosseo. •i Gli hanno detto no. L'«orologio sione d'uso del monumento per Anche la «frattura fra Comune e gista è un appassionato di scultura astronomico» progettato da Peter «problemi d'impatto ambientale» e Purtroppo, il monumento si è nve- Stato» minacciata dall'assessore al e architettura. Le sue installazioni ' Greenaway non può stare a piazza «incompatibilità» delle strutture tec lato un'ostica e ardua vetta, e ha del Popolo. I riflettori che avrebbe niche con l'architettura della zona. la cultura. Gianni Borgna. 1 riflettori sono di quelle che si contendono conservato inviolata la sua «cima»: ro dovuto riprodurre la luce del so Subito dal sindaco, Francesco Ru di Greenaway continuano a essere le capitali. Roma avrebbe dovuto il ragazzo, ventanni, è caduto du le sono «troppo pesanti» per le cu telli, la reazione. Delusione. «Que troppo pesanti, secondo la Sopnn- essere solo una tappa del «tour» dei rante l'impresa. pole e poi chissà, l'obelisco messo sti organismi tecnici sono custodi tcndenza, per la piazza che non ha suoi interventi sulle città: Barcello 11 fatto è avvenuto poco prima avuto però nessuna difficoltà ad na, New York, Tokio, Monaco... il a fare da gigantesca lancetta po del nostro patrimonio, non sono dell'una, nella notte tra venerdì e ospitare i comizi elettorali di Gian Probabilmente lui non si stupirà. trebbe offendersi. I funzionari han' padroni della città». E si appella al sabato. Gli amici che avevano assi no deciso, la megainstallazione Governo ma pensa già a un'alter franco Fini. La sua idea sulla burocrazia l'ha Adesso, dopo il «no» della So già espressa nei suoi film. Nel Cuo stito alla bravata hanno immedia non ci sarà. L'ultima parola spetta nativa: la michelangiolesca piazza tamente avvertito il 113. Pronta lunedi al ministro dei Beni cultura del Campidoglio potrebbe ospita printendenza, tutto è in mano de! co, il ladro, la moglie, l'amante ministro che lunedi vaglierà il pro mandava a dire la sua su come il mente soccorso, Marco è stato ac li, Domenico Fisichella, che vaglie- re, in versione ridotta, l'orologio compagnato all'ospedale San Gio ri il progetto del regista inglese. cosmico e i suoi giochi di luci. getto, mentre il Comune tenta an potere possa maltrattare la cultura. vanni, dove i medici hanno potuto La Soprintendenza ai beni am Certo la notizia non arriva a sor cora il possibile. Si riserva quella «In quel caso - aveva spiegato ai bientali e architettonici di Roma, presa. Erano settimane che gli or destinazione «puramente dimo giornalisti romani - era una de riscontrare contusioni varie e la diretta da Francesco Zurli, ha ne ganizzatori della rassegna U.K. To strativa», la piazza del Campidoglio nuncia anti-Thatcher. Ma non c'è frattura della rotula. La prognosi è gato ieri a Greenaway la conces day, quella che avrebbe dovuto o, forse, qualche altro spazio del solo lei...». I regista Peter Greenaway Christopher Warde/Jones riservata. mm2 0 l'Unità Roma Domenica 19 giugno 1994' 11 calendario delle domeni Velletri Negozi, nuove regole del Campidoglio per gli operatori commerciali che di aperture facoltative secondo una turnazione per Circoscrizioni. Enza, cerca 16 ottobre 94: IV-XI ancora casa 23 ottobre 94: XII-XVII e un lavoro 30 ottobre 94: IX-XIX 6 novembre 94: VII-XVI 13 novembre 94: V-XV MARIA A. ZEGARELLI ai VELLETRI. Sono passati quat 20 novembre94: VI-XVIII tro lunghi mesi ma nella vita di En 27 novembre94: VIII-XX . za Gavazzi, la donna con gravi pro blemi agli occhi, costretta a vivere 8 gennaio 95: lll-XIII con 315mila lire al mese, non è cambiato nulla. «l'Unità si è occu 15 gennaio 95: ll-X pata più volte del mio caso - dice 22 gennaio 95: IV-XI in lacrime la signora Enza - e spe ravo che qualcuno si desse da fare 29 gennaio 95: XII-XVII per trovare una soluzione ai miei 5 febbraio 95: IX-XIX problemi. Ma ho capito che alla gente non gliene importa niente 12 febbraio 95: VII-XVI delle vicende altrui». Si rivolge an 19 febbraio 95: V-XV che e soprattutto alle strutture pub bliche, dalle quali si aspetta ancora 26 febbraio 95: VI-XVIII una risposta, malgrado abbia por tato tutti i documenti che ogni volta 5 marzo95: VIII-XX le sono stati richiesti. «Ho un tesse 12 marzo 95: lll-XIII rino di invalidità rilasciatomi anni; fa - continua la donna - a causa 19 marzo 95: ll-X dei miei problemi agli occhi. Non 26 marzo 95: IV-XI ho visto la luce per molto tempo, ma poi un intervento mi ha restitui 2aprile95:Xil-XVII to la vista. Ogni anno mi debbo sottoporre a trattamenti laser per 9apriie95:IX-XIX evitare il distacco della retina, ma 23 aprile95: VII-XVI quando ho qualche soldo debbo pagare le bollette di luce, gas e te-, 30 aprile95: V-XV ' lefono, oltre all'affitto di casa. Cosi 7maggio95:VI-XIII rimando le cure, continuo a dima grire e sono sempre sull'orlo di un 14 maggio 95: VIII-XX esaurimento nervoso». • 21 maggio 95: lll-XVIII Enza Gavazzi divide un mode stissimo appartamento con la ma 28 maggio 95: ll-X dre anziana a Velletri, dove vive da quando ha lasciato la casa di Bovil- le e suo marito. Da quel momento, se è vero che è finito un matrimo-. nio da lei ricordato come un infer no domestico, è pur vero che sono' Domeniche di shopping LIVIO Anticoli/Master Photo iniziati i problemi economici. Anzi, come lei stessa sottolinea, ha sem pre dovuto fare salti mortali per far quadrare i conti di una famiglia' con sei figli. Della situazione si sta interessando il commissario prefet tizio di Boville, ma la soluzione Serranda alzata Pestate non è facile. Enza non vive più a Boville, le casse comunali sono sempre vuote e le conseguenze si ' sentono in tutti i settori, compreso quello dei servizi sociali. Il sindaco Apertura domenicale e day il venerdì di Velletri, Valerio Ciafrei, non può trovare soluzioni su due piedi. «Da ' mesi mi sento ripetere che c'è biso «Cuore della città» Apertura domenicale dei negozi: pronta la nuova norma prolungamento dell'orario di chiu tegoria. «Anche se - ha sottolineato. sperimentazione di tre mesi sull'a gno di pazienza, me lo dicono an tiva. Dal 15 giugno al 15 ottobre serranda alzata facoltati sura dei negozi alle 21 (fino alle 22 l'assessore Minelli - non sono man pertura generalizzata - ha detto - si che dall'Ufficio provinciale del la Ecco le strade nei mesi di luglio e agosto) e ma cati i distinguo -. La Confcommer arriva alla normativa definitiva in voro di Roma, ma io entro breve va per tutti, centro e periferia. Per il resto dell'anno le «re nifestazioni culturali a cura delle cio prima dare l'okay ha cercato di, un clima di maggiore collaborazio dovrò lasciare la casa dove attual con il «bollino» gole» sono scritte in una seconda ordinanza: turnazione associazioni di strada. >•• ,. - lasciare fuori dall'ordinanza gli ali ne e consenso da parte di associa mente sto. Non so davvero come Il sindaco Francesco Rutelli è mentaristi». E la Cisl, che ha scelto zioni di categoria e operatori del fare - continua Enza -. Dove vado La «zona» è II territorio compre per coppia di circoscrizione, più una deroga per la zona soddisfatto. Dice: «Anche qui come di bocciare l'intero pacchetto co settore. Per quanto riguarda i mesi con la misera pensione che ho? Al so tra I «grandi riferimenti». turistica. E cioè, i commercianti del «cuore della città» po a Lunghezza abbiamo disinnesca munale «perchè ritiene che sono estivi il piano ferie degli operatori l'Ufficio provinciale del lavoro mi tranno aprire i negozi anche tutte le domeniche, purché to un'enorme bomba». L'obiettivo troppe le domeniche di apertura del commercio sarà oggetto di una hanno detto che stanno cercando Piazza dei Cinquecento; espongano un contrassegno. Novità per bar e trattorie. del Campidoglio? Innovare con facoltativa». Sull'accordo per lo attenta verifica per evitare soprat di farmi avere un impiego part-ti Via Cavour; gradualità (tempi e orari della cit shopping nel giorno di festa ieri è tutto che interi quartieri nel mese me, uno di quei lavori che nelle Colosseo; inteivenuto anche Goffredo Bettini, di agosto finiscano nel minno di mie condizioni posso fare, ma in Via dì S. Gregorio; tà) senza provocare grossi scon Porta Capena; , quassi. L'assessore al commercio. capogruppo pds in Campidoglio. saracinesca selvaggia». Gli esercizi tanto il tempo passa e i problemi Via dei Cerchi; MARISTELLA lERVASÌ Claudio Minelli, ha ricordato gli «Ritengo di gradissimo valore l'ac pubblici infatti avranno l'obbligo di sono tali e quali». cordo siglato sulle aperture dome comunicare le fene in Ripartizione Lungotevere dei Pierleoni; •ì «Domenica apro anch'io»: fine rà seduta stante il contrassegno equivoci, le conflittualità, le pole Da Roma intanto è arrivata an nicali - ha detto -, perché risponde e di esporre il cartellino di chiuso Cenci; - • della sperimentazione, nuova nor «Cuore della città» e sarà soggetto miche che hanno accompagnato il che una proposta: trascorrere il a tre esigenze: dare un servizio più di ferie. Gli alimentaristi dovranno Vallati; • ' - mativa. Per tutto il periodo estivo, all'obbligo di aprire. Chi non lo fa debutto dell'iniziativa «Special tempo necessario per trovare la ca Tebaldi; . elastico e ampio ai cittadini, salva comunicare il periodo di vacanza negozi, bar e tratttoric aperti ovun rà verrà punito con la revoca del mente domenica». Nei mesi scorsi sa in un Istituto di accoglienza. En Sangallo; ' guardare il riposo e le possibilità di scelto alla Circoscrizione ma rice que, (acoltivamente, anche nel l'autorizzazione. E ancora. Novità non solo le associazioni di catego za e sua madre potrebbero cosi ri Via della Conci Dazione; mercato della rete diffusa del com veranno l'autonzzazione a partire giorno di festa. Dal 16 ottobre in in vista anche per bar e ristoranti; ria (Confcommercio e Confeser- solvere momentaneamente il pro Piazza Risorgimento; mercio, difendere i diritti dei lavo solo se nel raggio di 300 metri esi poi serranda alzata a rotazione per potranno aprire in concomitanza centi) avevano dichiarato guerra blema. «Non andrò mai in una ca Via Crescenzio; ^ •• ratori». Secondo Bettini, questa de ste un negozio che ha la stessa ta Piazza Cavour; * coppia - di Circoscrizione, Ostia con le boutique usufruendo della al Comune, anche la curia romana sa di accoglienza - risponde Enza cisione si accompagna al prossimo bella merciologica. Gramaglia: «At Via V. Colonna; - compresa. E non e tutto. In dirittura possibilità di far slittare il giorno di era scesa in campo per salvaguar - perché quella soluzione divente varo del piano del commercio, tiveremo sportelli di ascolto per gli Lungotevere Augusta; d'arrivo una deroga turistica per il riposo. 1 dipendenti del commer dare il riposo cristiano del settimo rebbe definitiva. Chiedo soltanto previsto nella seduta del consiglio anziani e un centralino sull'estate. Piazza del Popolo; centro storico: i commercianti po cio, comunque, non potranno la giorno. Oggi, inveve, le nuove rego una casa, anche piccola, e un lavo comunale di lunedi. Mariella Gra- Per le strade ci saranno locandine Muro Torto: .. tranno chiedere l'autorizzazione vorare più di 22 domeniche l'anno, le della giunta Rutelli sul commer ro che mi consenta di arrotondare Corso D'Italia; maglia, responsabile del progetto con gli indirizzi dei negozi aperti, ' ad aprire tutte le domeniche del pena la denuncia alla Procura. Infi cio sono state accolte positivamen le mie vergognose entrate econo Via Castro Pretorlo; te da sindacati e associazioni di ca tempi e orari della città: «Dopo la divisi per territorio». Termini. i l'anno, chi ne farà richiesta riceve ne, «shopping day» il venerdì con il miche». PROTERCO I IMPIANTI DI RISCALDAMENTO AUTONOMI E CENTRALIZZATI SCALDABAGNI E CALDAIE A GAS • POMPE DI CALORE • IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO D'ARIA I I ASSISTENZA TECNICA IMMEDIATA E UNA GARANZIA DI 5 ANNI.SU TUTTI GLI IMPIANTI ESEGUITI IN STRETTA OSSERVANZA DELLE NORMATIVE CEE I 1 LINEA mim CON PROTERCB • CONSIGLI, CONSULENZE^ Bmmm E SQPRALLESOBHIB^WSPLETA^EP^*:- sn/irsm « » ERETTA m ^SFFK I I I 543350L5433502 ™^£» I I 00146 Roma Vìa Filippi, 49 ^^s^kSsL Domenica 19 giugno 1994 Roma l'Unità pa ginaZ 1 LO SPORT. La squadra di basket riagguanta la massima serie ma perde i giocatori migliori Atletica, il miglio anglosassone Questa mattina sull'arenile dello stabilimento Tirreno Vlllage, si svolgeranno le partite della seconda e conclusiva giornata del torneo di lungo i viali del Pincio Fregene del Circuit Open Bvo di beach volley. Le partite Inizeranno alle 9, la finali verranno giocate nel pomeriggio. Sono previste tre categorie: seniores maschili (montepremi 2 milioni di lire) e femminili (montepremi 500 mila lire) e Junlores (premi in materiale tecnico). Nel pomeriggio al Pincio 6 In programma una suggestiva manifestazione di atletica... leggera: una gara su strada, per tesserati Fidai, sulla distanza anglosassone del miglio. Diversi appuntamenti, sempre per l'atletica, nel prossimo week end. A Ceprano, in provincia di Prosinone, sabato sera è prevista una riunione in notturna, il •Memorial G. Martini». Inoltre, sabato e domenica, alle Terme sono In programma i campionati di società, fase regionale, per gli amatori. Per gli amanti della natura, è invece la stagione ideale per andare in giro. Interessante il programma proposto dalla Federazione Italiana Escursionismo. Per domenica prossima (appuntamento per la partenza alle 8, terminai Rebibbia della Metro) è prevista una passeggiata da Cervara, splendido paese montano in provincia di Roma) a Subiaco: 5 ore circa di cammino, su un percorso di media difficoltà attraverso il Parco del Monti Slmbrulni. Per aderire all'iniziativa è necessario prenotarsi per telefono, al numero al numero 82000382 (Pietro Pleralice). La Re, Inoltre, sempre per domenica, organizza un'escursione in mountain bike sul Monti della Laga, nella zona di Rieti (per notizie plii dettagliate, rivolgersi ad Alessandro Agrosì, tei. 82724109), - DPa.Fo. Virtus in Al Toccata e La Virtus Roma anche nel prossimo anno giocherà in Al, grazie ai diritti acquistati da Desio. Le prospettive, comun que, non sono buone. L'ex proprietario ha portato via con sé Niccolai, Dell'Agnello e vari altri giocatori. Con il nuovo presidente Giorgio Corbelli sono arrivati diversi giocatori, ma tutti di secondo piano, a parte Avenia. L'obiettivo del la Virtus è la «seconda fascia», cioè conquistare un piazza mento a ridosso delle prime. PAOLO FOSCHI •i Nonostante la retrocessione svincobto (vergognosa) sul campo della Il nuovo allenatore Antonio Caia passata stagione, la Virtus Roma di si troverà quindi a gestire una situa pallacanestro nel prossimo cam zione difficile: il materiale umano a pionato giocherà ancora in Al. sua disposizione non sembra il più Giorgio Corbelli, imprenditore de! adatto per allestire una squadra di nord, ha rilevato la società capitoli basket di alto livello. E poi, l'im na da Angelo Rovati ed ha portato pressione è che l'ambiente non sia a Roma i diritti per In partecipazio proprio dei migliori: nel campiona ne nel massimo campionato italia to passato, i giocatori fecero prati Un'azione di gioco di Emiliano Busca no, precedentemente acquistati da camente cacciare l'esperto Casali- Desio. ,'-'•-,- .. .f.ji • • i.. • - ni, grazie ad una serie di prestazio Gli appasionati romani di basket ni indegne, probabilmente non del La Fincres Colli Anione preparare II campionato (Il cui calendario non è possono quindi festeggiare il ritor tutto involontarie. A Casalini, a stato ancora varato, ma che non dovrebbe no in Al della Virtus? In teoria si, campionato iniziato - e con il de ricomincia in spiaggia prendere il via prima di ottobre) con il resto stino della Virtus ormai già segnato ma in effetti c'è ben poco di cui ral FiorenzoGalbiati della squadra. Due anni fa, lo ricordiamo, la - subentrò Nevio Ciaralli, diretta In attesa dell'inizio del campionato di serie Al Fincres conquistò in Turchia la prestigiosa legrarsi. L'ex proprietario Rovati. mente dalle giovanili. Inutile l'avvi ora passato al Forlì, ha portato via femminile di pallavolo, la Fincres Colli Anione si Coppa Cev. Nella stagione da poco conclusa, la cendamento, Roma fu retrocessa. panti, sono state le parole di Cor realmente questi, e se sul mercato • con sé mezza squadra: Niccolai, è trasferita In spiaggia. Il 23 e II 24 luglio a formazione di Simonetta Avallo, pur non Caia quindi è avvisato, non deve belli sugli obiettivi in campo: «Vo continueranno solo le partenze dei Cesenatico si svolgerà il primo campionato di Dell'Agnello, Attruia. Moltedo e va- ' contrariare i suoi giocatori, se vuo gliamo essere una squadra di "se pezzi migliori, senza arrivi di ugua- ' riuscendo a bissare l'importante successo ri giovani di belle speranze. Incerta le conservare il posto. conda fascia", , di quelle che le valore, allora è facile prevedere beach volley per club di Al e A2 e la squadra europeo dell'anno precedente, in campionato è anche la posizione dei due stra L'arrivo di Corbelli, comunque, arrivano dal quarto all'ottavo po che anche nel prossimo campio capitolina sarà rappresentata dalla coppia ' ha ben figurato: la Fincres è arrivata fino al nieri Coleman e English, '\ . . - non lascia presagire nulla di buo- sto». Se questa è la condizione di nato il pubblico diserterà il Pa- Consuelo Turetta-Anna Maria Solazzl: le due quarti di finale del play off scudetto ed è stata Insomma, la Virtus ha perso al ' no a lungo termine. In primis, per- partenza, basterebbe un piccolo laeur. Chissà come andrà a finire. giocatricl, alzatrice la prima e universale la poi eliminata dall'lmpresem di Agrigento. Per il cuni dei suoi pezzi migliori, tutti in ' che il neo-presidente, appena en sbaglio per proiettare la Virtus - Quando Corbelli si accorgerà che seconda, sono già entrate nel giro della futuro, la Fincres, che ha dimostrato un un sol colpo. In compenso, co trato in possesso della Virtus, pri- usando la simbologia di Corbelli - a Roma il basket di medio livello Nazionale di beach volley. E ora che questo organico ben collaudato, procederà sul munque, Corbelli dovrebbe porta m'ancora della scadenza del ter dalla seconda. alla terza fascia, ' non tira, come si comporterà? La giovane sport è diventato disciplina olimpica, mercato solo con qualche ritocco: saranno re a Roma i cartellini di diversi gio mine per le iscrizioni al campiona cioè in zona retrocessione. Inoltre, speranza è che non decida di an per la Turetta e la Solazzl l'Impegno si fa più confermate le straniere Kjosseva e Padova, la catori, ma tutti di secondo piano, a to, già aveva cercato subito-senza a Roma, con la concorrenza del darsene, portando via con sé gli ul 1 duro: finiti gli allenamenti e i tornei sulla • regia sarà sempre nella mani della Turetta. Con parte Donato Avenia, vecchia co successo - di disfarsi della squa calcio, non c'è assolutamente spa timi giocatori buoni, cioè quei po la speranza di portare a Roma quel risultati di noscenza del basket capitolino. zio per squadre con queste ambi chi che Rovati nella sua fuga a ta spiaggia - dotati di premi In denaro dagli dra, per affidarla alla famiglia Mez- prestigio che il volley capitolino maschile ha Purtroppo, però, potrebbe partire zaroma. Bell'attaccamento ai colo zioni. . , sche piene ha sbadatamente di sponsor -, le due pallovollste si dovranno da Roma anche Roberto Premier, ri sociali... Poi, ancora più preoccu- Se gli obiettivi della Virtus sono menticato qui. rituffare negli allenamenti al chiuso, per ormai smesso di Inseguire. CPa.Fo IN CORPORE SANO di NADIA TARANTINI la tensione accumula za, chiedono attenzione e ci fanno che si trova tra il lago di Bracciano ta, evitando cattiva di sbarrare gli occhi. Potete assecon e Martignano (telefono 9969686). I vizi e le virtù gestione e sonno diffi darle, se volete. 0 prendere, la se Il corso si tiene da sabato pomerig cile. Provate cosi: ra, una tisana nlassantc, un saluto gio alle 16 a domenica sera alle 19. stendetevi sul letto caldo o tiepido alla giornata appe Un week end di buona aria e buo molto comodi, nella • na trascorsa. ne informazioni, per curarsi con gli posizione preferita «della «pennichella» Per un litro d'acqua, mettete in olii essenziali delle piante e dei fio (slacciatevi scarpe, ri. Chiamate comunque Alessan camicia, etc). Siete a infusione (le erbe a freddo sul fuo jp La ...pennichella. Abbìocco stomaco e il fegato. Una delle tre, o ' posto? Ora fermatevi, co) quattro cucchiai di un misto di dra Palmieri (telefono 43531414), d'estate sotto un albero, al riparo un po' dell'una e dell'altra. Per gli respirando il più pro erbe preparato con: anche per una semplice curiosità. di una cabina del mare • o diretta psicoterapeuti del corpo, un'altra fondamente possibile, Lo «Studio di Psicologia clinica» mente al sole. Piacere di quel dol spiegazione risiede nel fatto che da una parte (ciascuna) di melis per venti minuti. Se sa, passiflora, verbena e camomil (via Pilo Albertelli. 1. telefono 37 ce scivolare tra veglia e sonno, con piccoli ci abbiano mandati a dor non muoverete un • 51 41 79) organizza dall'8 al 18 lu ,X rumori che pian piano si attuti mire per forza, dopo mangiato, la: •• muscolo, le ansie e le due parti (ciascuna) di escolzia glio a Gallipoli, all'interro di una scono e formano una musica sem quando'invece noi avevamo voglia rabbie della giornata ie.sidenza del '700 e in spazi aperti pre più lieve al cuore e all'orec di correre e giocare. E che da allo saliranno, dai piedi al e melissa. Le erboristerie ve le pre davanti al mare, un training resi chio. Ah! La pennichella estiva non ra nei nostro organismo sia rimasta la testa, e usciranno pareranno già mescolate, tenetele •tia niente da spartire con quelle, la traccia di quella arrabbiatura - denziale di formazione tras-forma- con il vostro stesso re in questa stagione lontane dall'u zione creazione d i Gestalt Therapy, più ansiose ed affrettate, dell'inver pronta a risvegliarsi in situazioni spiro. Poi, buon appe- midità e dal calore troppo intenso - no, è un altro mondo. Eppure, an analoghe. Yoga, logica formale e tantasia nel AlbertoPais tito. se non volete vedervi spuntare la comunicazione. Integrazione che d'estate, anche con le più pia Stomaco e fegato si danno la qualche gentil farfalletta. cevoli premesse, capita di svegliar staffetta nella digestione, il primo Posturale sotto il cielo (il tema) ci di pessimo umore, con la testa Dove, come della «Fantasia». 11 training com cominciando con i succhi gastrici Faxfaxfaxfaxfax come un pallone e un senso di ma *- e seguendo, l'altro, con la bile e gli E, una volta svegli, se si incoraggia di mangiare a tarda ora e di trovar Non sempre l'insonnia è legata prende: pratica di meditazione, lessere che difficilmente va via pri enzimi. Lo stomaco preferisce la il fegato facendo una bella passeg si poi svegli nel cuore della notte, alla cattiva digestione o alla stan Le iscrizioni sono state chiuse teorie della fantasia, laboratori. E' ma di un altro giorno. Se ci si sve vorare nel riposo, il fegato nella giata, a piedi o, per esempio, in bi con un senso di nausea, fastidio o chezza. A volte è semplicemente il 16, tre giorni fa. Tentar, però, non possibile modulare la propria par glia arrabbiati, vuol dire che lo sto (moderata) attività. Si può ppnnì- ci pesantezza allo stomaco. Quando ansia, cuore che batte a precipizio nuoce: può darsi che ci sia ancora tecipazione in modo personale (e maco non ha avuto tempo di dige carecon tranquillità, quindi, se ci si alla fine di una giornata si è troppo e frequenti risvegli nel corso della qualche posto libero dei 20 stabiliti creativo) mettendosi d'accordo rire, che siamo crollati prima del addormenta una mezz'ora dopo la Chi dorme non mangia stanchi o arrabbiati, anche un pic notte. Le emozioni che non siamo per il seminario di aromaterapia te con la segreteria dello «Studio» per l'entrata in funzione dei succhi ga- fine del pasto e se si dorme per 40 E chi mangia non dorme. A colo riposo, prima di mangiare, riuscite ad elaborare durante il nuto da Luis E. Autorino, presso incontri individuali e- o attività di , strici, che non c'è armonia tra lo minuti, tre quarti d'ora al massimo. • volte. Specie le sere d'estate, capita permette di non scaricare sul cibo giorno riemergono con prepoten l'azienda agrituristica / due laghi. gruppo. 'Unità Domenica 19 giugno 1994 pagina 22 Spettacoli di Roma s.'.ys'. Domani alle 20.15. Provateatro '94. Chi la 23267135) spettacolo. Dj Claudio Guerrini. Mr. Klaus. ATRI spia l'aspetti di J. Chapman, M. Pertwee. Corsi di canto corale, pianoforte, chitarra, Alex Pulì e... altri. Ingresso gratuito. Regia di Luca Barcellona. animazione teatrale, danza teatrale, violi JAKE & ELWOOD VILLAGE DEI SATIRI FOYER (Piazzn di Grottapinta, 19 - no, flauto. (Via G. Odino, 45/47 - Fiumicino - Tel Tel. 6677068) ASSOCIAZIONE ROME FESTIVAL 6582689) ANFITEATRO COLU ANKME (Via Moucclo Riposo Alle 21.00. Venti minuti per... giovani grup DO SATIRI LO STANDONE (Piazza di Grotla- Da sabato • al Codile Basilica S. Clomeme Ruini 45} pi emergermi, inta. 19-Tel. 6871639 • piazza San Clemente (angolo via Lab Ioa Alle 21.00. La Compagnia Emanuele Ci na) • stagione teatrale 1994: 40 spettacoli MAMBO glio presenta L'uomo Mi flore In becca di Somanl alle 21.15. Nuovi sogni paralleli con I Viceversa. di concerti sintonici, balletti, musica da (Via dei Fienaroli 30/a- Tel. 5897196) Luigi Pirandello con Emanuele Giglio e camera, opere liriche e prosa, Per Infor Alle 22.00. Duo de la Fior: musica salsa e Valentina Pascucci. Regia di Emanuele DEL CENTRO (Vicolo degli Amalrlcianl 2 -Tel. Giglio, 6867610) mazioni ore 10-12/16-13-tei. 5611519. latino-americana. ANFITRIONE (ViaS.Saba.24-Tel.5750827) Riposo Domani alle 20.45. Esecuzione integrale MEDITERRANEO Riposo DELLA COMETA (Via Teatro Marcello. 4-Tel. delle sonale per violino e pianoforte di (Via di Villa Aquari. 4-Tel. 7B06290) ARCES-TEATRO (Via Napoleone HI 4/E - Tel. 6784380 - Prenotazioni carto di credito Mozart. Eseguono Francesco Malafatta Ogni venerdì alle 21.00. Musica live lati- 4466869) 39387297) (violino) e Paolo Clogll (pianoforte). - Alle 21.00. Tutti In scena rassegna di tea- noamerlcana. Riposo COURDAL INTERNATIONAL / CHIESA S. IGNA MUSIC INN ARGENTINA . TEATRO DI ROMA (Largo Ar- {E in corso la campagna abbonamenti per ZIO (Piazza Sant'Ignazio) (Largo del Fiorentini,3 - Tel 68802220) M ritma, 52-Tel. 68604601-2) la prossima stagione). Alle 21.00. Bravarti corale-Provenza: Co- Riposo Alle 17.00. Oelufle o Vertlgo Dance (Cana DELLA COMETA SALA FOYER (Via Teatro Mar- eoa; Florida Usa. Dir. Mark Hanaon, orga NEWDOOMSDAY da). Ultima replica. cello. 4 • Tel. 6784380 * Prenotazioni carte nista Glenn Arnold. Musiche di G.F, Han- (Via G, Gravina 26 - Dragona Acilia - Tel ARGOT (Via Natale del Gronde. 21 • Tel di credito 39387297) del. G.P. Da Palestrlna, W.A. Mozart, J. 5898111) 5216720) Riposo flutter. Alle 22.00. Soul do BrasiI con i Zabumba Riposo < DELLE ARTI (Via Sicilia, 59 • Tel. 4743564 • ARGOT STUDIO (Via Natale del Grande, 27 - «.TEMPIETTO Lotica Quartet. Musica brasiliana con Ze 4616598) (Piazza Campitelli, 9- Prenotazioni telefo- Galla. Tel. 5896111) Riposo ' Alte 18.00 e alle 21.00. La Comp. Ph Neutro nlche4814800) PALLADIUM presenta Camomilla di Elvio Calderoni, DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia, 59 • Tel Allo 17.45 Concerto straordinario Nonso- ,.. 4816596) (Piazza Bartolomeo Romano. 8 - Tel. con E. Calderoni, Angelo Calderoni, Fabri loJazz. Giuseppe Cossero (pianoforte). 5110203) zio Gori, Claudio Massi!!!, M. Giulia Barto- Riposo Musiche di Gershwln, Shostakovlch, El- DELLE MUSE (Via Fori). 43 • Tel. 44231300- Riposo li. Alessandra Gallo, Angelica Ala, Carlo llngton, Hindemlth, Brubeck, Cassaro G, Oeni. Regia di E. Calderoni. 8440749), . • . , SAINT LOUIS MUSIC CITY PALAZZO CHIGI [Via del Cardano. 13a -Tel, 4745076) ASS. CULT. F. BASAGLIA 84 Riposo . ' WSERVI (VladelMortaro,22-Tel.6795130) (Piazza della Repubblica - Ariccia) ••-' Riposo (Comprensorio S. Maria della Pietà • Piaz Alle 18.30. TuttoChopIn. Antonio Salvemi za S. Maria della Pietà, 5 • Tel. 35103530- Riposo TENDA A STRISCE 3226197) DI DOCUMENTI (Via Nicola 2abaglla.42-Tel, ni (pianoforte). Musiche di F. Chopin. (Via C. Colombo. 393-Tel. 5415521) Alle 22.30. Al Teatro delle Cetre Casa di 5780460) . INTERNATIONAL CHAMBER ENSMBLE (infor XV Festival internazionale di Roma. Pla narciso azioni danzate da P. proietti. La Riposo mazioni tei. 86800125) tea Estale. parola Innocente lesti poetici di M. Fran- DUE (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) Domani alle 21.00 - al Chiostro del Bra Alle 20.30. I peccatori • nuove tendenze, cesconieR.Riccloni. Alle 18.00. La Coop. TKS -l teatranti» pre mante Via Arco della Pace, 5-Recital del duo pianoforte e voce. Dj e musiche latl- ASS. CULTURALETAUA (Via Aurelio Saliceti. senta Glandotto Malafatta di Marola Mar- pianista russo Mlkhall Korzhev. Musiche noamerlcane. Storia della musica in vi 1/3-Tel.51330817) v •• talli. di Mozart, Ravel. Scriabin, Rach man inori, deo. Danza del ventre. Partite di calcio sui ' Riposo ELETTRA (Via Capo d'Africa, 32 • Tel. Prokotlev. megascherml. ATENEO • TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale 7096406) Riposo Biglietti in vendita al botteghino del chio delle Scienze, 3 -Tel. 4455332) stro un'ora prima del concenrto. Riposo EUSEO (ViaNazionale. 183-Tel.4882114) SCUOLA POPOLARE CATACOMBE2000 -TEATRO D'OGGI (Via La- Abbonamenti Stagione 1994-95 • Rinnovo Cicana,42-Tel.7003495) , abbonamenti dal 20 giugno al 29 luglio e DI MUSICA DI TESTACCtO Riposo. , , dal 1* al 23 settembre. Nuovi abbonamenti (Via Monte Testacelo. 91) SSAI CAVALIERI (Borgo S. Spirito, 75 • Tel. dal 28 settembre. Alle 11.00. Al Chiostro del Museo del Folk EUCLIDE (PiazzaEuclide,34/a-Tel.8062511) lore - piazza S. Egidio - Rassegna Tutto- Riposo Riposo Teatro gay: «Prigionieri di guerra» al Colosseo giugno Allievi II settimo sigillo. Festa di FIAIANO (Via S. Stetano del Cacco, 15 - Tel. folli con l'Orchestra di Pietra di S. Pocelll e CENTRALE (Via Celsa, 6 • Tel. 6797270- C B FAVA £ £|Q 6785679) , 6796496). Ingresso L. 15.000 Coro di A. Fusacchla. Ingresso libero. Riposo Una prima assoluta conclude la breve albergo svizzero, alla fine della prima Via PaisieTio. 24/B, Tel. 8554210 Alte 17.30. Non solo donna ma... di Anna SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI Maria Arttnì, con C, Selardl, A. Cosma*, R. FURIO CAMILLO (Via Camilla, 44 - Tel. rassegna -Garofano verde-, dedicata al guerra mondiale. Nell'attesa sfibrante 76347346) .. (Palazzo Firenze-Piazza Firenze. 27) • Tra eMo • terra Valerio e la partecipazione di Franca Ma* teatro omosessuale. Lo spettacolo In delrimpatrio, serpeggi a nel gruppetto Venerdì alle 17.30. Conferenza-Concerto: resa. Regia di A.M. Arimi. Riposo (.16:0£!?.-:^3!:30) ir..5?00 GALLERIA SALAI [Piazza di Porta S.Glovan- dei cinque ufficiali protagonisti (affidati Dal Rinascimento al Barocco. Il gruppo ORCOSCRCaONE VII (Viale Duilio Cambel- scena al Teatro Colosseofino a martedì è Labirinto Armonico di Roma esegue musi lotti, 11) , ni,20-Tel.7008691) . . -. ai bravi Luca Zlngarettl, Fabio Ferrari, Delle Province Alle 20.30. «Concerto di musica paleoliti Riposo •Prigionieri di guerra» dell'Inglese Joe Giampiero Ingrassia, Pasquale Anselmo, che di Anonimo. Festa. Ruffo. Cabezon. Viale delle Province, 41, Tel. 44236021 ca-, spettacolo happening con gli attori GHIONE (VladelleFornaci.37-Tol.6372294) ' Ackerley. Scritto nel 1925, Il dramma è Massimo Reale) un'omosessualità Parabosco. Del Giovane, Isaac, Roquelay, della Comp, teatrale II Gruppo. Regia di Campagna abbonamenti stagiono 1994-5. Praetorlus. Relatore M°. Cristiana Sanzò. , CU amici di Pater ' Edoardo Torricel la. Per informazioni tei. 6372294. un coraggiosoritratto ambientat o in un difficilmente accettata. TEATRO DELL'OPERA (17.15-19-20.45-22.30) CtRCOSCRtZIONEIX (Piazzadei Redi Roma) IL PUFF (Via G. 2anazzo, 4 - Tel, 5810721 / (Piazza 8. Gigli -Tel. 4817003-461607) Perlormancee a Piazza dei Re di Roma a 5600969) Mercoledì alle 21.00. In occasione del 25 Del Piccoli ' cura di Alberto Macchi. Chiusura estiva. anni di carriera di Katla Ricciarelli Con Via della Pineta,15. Tel. 8553485 Alle 21.30. Racconti di Edgar Allan Poe INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro, 14- Tel. certo straordinario. Opere di Puccini, Fi- con masslmillano Carrlsi o Alessandro Biancaneve a I satte nani 8416057-6546950) Alle 21.00. La Comp. Archivi del Nord pre PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona lea. Verdi, Giordano. Catalani. Direttore 1 Fabbri. Regia di Albano Macchi. Alle 21 30. La compagnia Scultarch pre senta Piccole puttane di Marlalude Bred- le, 194 - Tel, 4885465) Tiziano Severlnl. soprano Katla Ricciarel Alle22.00. ArleoehlnoconMimmoStratl. • !.!5:S;1T.-.15:. .?:*?.! !-:L°P°. senta Spetlacolarcantondo... ridendo e do, con M. Breddo. L. Allegrlnl, R. Bendla. Mercoledì alle 20.45. Festival -U.K. Today li, tenore Nicola Martlnucd. Orchestra del COLOSSEO (Via Capo d'Africa 5/A -Tel. Del Piccoli Sera poi... scherzandoti! con: alla tastiera Carlo ' Q. Tucclmei, E. Cappelli, M. delle Fratte, • La nuova scena inglese- • sala toatror Teatro dell'Opera. 7004832) \' Conte. D. Granata, Marina Ruta, Salvatore M. Ruta, Rogla di M. Breddo. Slophen Taylor Wooorow in Golng by Via della Pineta,15, Tel. 8553485 Domani alle 21.00. L'Assoc. culturale Beat Morteli Hi. Fausto Lombardi, Bindo Tosca- NAZIONALE (Via del Viminale. 51 - Tel. byes. 72 e II Cantiere presentano Corto Colos Helmat 2: L'epoca dal silenzio . ni. Chiara Di Stefano, Antonio Fabbri. Re 485498) PARIOU (VlaGiosuòBorsl.20-Tel.8083523) . ABACO seo la rassegna di Cortometraggi. gia di Bindo Toscani. Riposo .JAZZ (versione originale, sott. italiano) Campaona abbonamenti 1994/95. Al botte (Lungotevere dei Melllnl, 33/1 • Tel 8 COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d'Alrica 5/A • LA CHANSON (Largo Brancaccio, 82/A - Tel. ghino orarlo 10/13 e 15/19. PIAZZAMORGAN (Ristorante In vl« Siria. 14- (21.15) b:. .'?.?? Tel. 7004932) 4873164) , . ... 3204705) Sala A: Giovedì 23 alle 21.00. Scene ame OLIMPICO (Piazza G da Fabriano. 17 - Tel. Tel. 7856953) Alle 21.15. Spettacolo di danza con la Riposo. 3234890-3234936) Riposo Pasquino ricane di M. Fratti e R. Mazzucco, con M, Compagnia Alta Pratica d'Arte. Michela LACOMUNfTA(VlaZanasso,1-Tel.5817413) Riposo. PICCOLO EUSEO (Via Nazionale, 183 - Tel. vicolo del Piede, 19, tei. 5803622 - Ferslnl, D. Gonciaruk, G. Lucchese, B. Arton e Simona Tedio»), Daniela Impera- ALPHEUS Riposo ORIONE (Via Tortona, 7 - Tel 77206960) 4885095) Bosso, P. A. Simon!. B. Broglia. Regia di L'ARCIUUTO (P.zza Montevecclo, 5 • Tel. dort soprano. Franca Sacchi fondatrice (Via del Commercio, 36-Tel. 5747826) M. Parlane e D. Gonciaruk. Riposo ' Riposo Little Buddha (Piccolo Buddha . .6879419) , OROLOGIO (Via de1 Filippini. 17/0 -Tel. POLITECNICO (Via G.B. Tiepoio, 13/A - Tel. delta compagnia. Sala Mississippi: riposo - (17.3WO..22.30) L.7.000 Sala B: Alle 21.00. Ass. Cult. Beat 72 pre- Riposo . senta Garofano Verde-Scenari di teatro 66308735) 3611501) ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Sala Momotombo: alle 22.00. Serata LA SCALETTA (Via del Collegio Romano, 1 • SALA GRANDE: Martedì alle 21.00. La bal Domani alle 21.15. PRIMA. Drama Studio (Teatro Olimpico • Piazza G. da Fabriano omaggio a Tony Scott Jam Seaelon. Tlbur omosessuale Prigionieri di guerra di J.R. Tel. 6783148) , , Ackerley. con P. Magnanlni, F. Ferrari, G, lata del vecchio marinalo di S.T. Coloridfle presenta I sotterranei di Nanni Malpica. • 17-Tel. 3234890) Sala Red River: riposo Via degli Etruschi, 40. Tel. 495776 Ingrassia, M. Reale, P, Anselmo, L. Zlnga • Sala Azzurra: Riposo con Elisa Torri e Antonio Zamblto. Regia con E. Turrln, M. Fazzalarl, S. Graziosi. S. Presso la segreteria dell'Accademia - Via . Sala Giardino: Norvegia-Messico su gran rettl, L. Martelli. Regia di F. Ferrari e L. Sala Bianca: Allo 20.30. Il cerchio di gesso di Massimo Glannotta. Onotri, P, Ricchi, V. lori. Regia di Marco de schermo. E la vKa continua del Caucaso di B. Brecht. Regia di Giusep ' Flaminia 118, tei. 3201752 ore 9-13/16-19 Zlngarettl. SALACAFFE: Riposo ".'• Belocchi. escluso il sabato - è possibile rinnovare ASS. CULF. BASAGLIA 84 (16.30-22.30) ' L.?.0??. pe Manzari. SALA ORFEO: Riposo QUIRINO (ViaMlnflhettl.1 -Tel.6794585) DOCOCa (ViaGalvani.69-Tol.5763502) V Sala Nera: Riposo l'abbonamento alla stagione 1994/95.1 pò* (Comprensorio S. M. della Pietà • P.zza S Alle2i,00.Mu9icad'ascolto. OSIRIS (Largo del Librari, 82/a - Tel. Riposo sti si possono confermare anche per . M. delta Pietà. 5) Tiziano Alle 22,00. Norvegia-Messico, LE SALETTE (Vicolo del Campanile, 14 • Tel. .. 68804171) . ... ROSSINI (Piazza S Chiara, 14 - Tel. 6833867) Iscritto lino a venerdì 29 luglio, Dopo tale Alle 23.00. Al Palco delle Palme Mani Puli Via Reni, 2, Tel. 3236588 Alle 24.00. Mezzi rigatoni alla checca e ca- Riposo 68802770) data saranno considerai! liberi. baretconV.Vivtanl. ' RipOSO •---:•'• PALANONES (Piazza Conca D'Oro • Tel. Riposo ta concerto dal vivo. Mrs Doubtf Ira ' MANZONI (VlaMonteZebio.14.Tel.3223634) ASS. CULT. MELVYN'S DB SATIRI (Via di Grottaplnta. 19 - Tel. 88642286) SALA PETROUNI (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA SALA (16.30-18.30-20.30-22.30) L. 6.000 Riposo Riposo 5757488) . CASELLA (Via del Politeama, 8/8A - Tel. 5803077) < ..., 6877068) . ... ., . v, iAi METATEATRO(ViaMameii.5-Tel.5895807) , ' Riposo •'•*' "' -" • ° '''•'-• - (VlaFtamÌnia.1ie-Tel.3201752) '"" Alle 21.00. Per la rassegna -Prove live lo- SALONE MARGHERITA (Via Du* Macelli. 75- •' Domani alte 21.00. Giugno per I giovani ' nlghts- serata acustica con Loranzo-Ser- Tel. 6791439) con il gruppo II viaggio musicale (musiche glo-UbaldoniccMo;uana. ... -:,. — Chiuso • -• • •••-.*." ' barocche), e II Gruppo Koiné (musiche di B1GMAMA . < < SISTINA (Via Sistina. 129-Tel. 4826841) Brahms).LIeb«slleder. (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. Riposo ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA 5812551) MIGNON SPAZIO FLAMINIO (Via Flaminia, 80 - Tel. (Via Tagliamene 25-Tel. 85300789) Non pervenuto . 3223555) .- . • Lunedi 1* luglio alio 21.00. Alla Sala Baldi CAFFÈ LATINO Riposo "Divertente, cattivo e generoso. Pieno DAL 2 AL 23 GIUGNO ni - piazza Campitelll, 9 • l'Arm presenta li (Vladi Monte Testacelo, 96-Tel. 5744020) SPAZIO TEATRALE BOOMERANG (L.go N. Trio chitarrlsllcoS. Cecilia: M. Delle Cesa* di Idee, di intelligenza e di invenzioni" Cannella. 4 - Spinacelo • Tel. 5073074) Riposo G. Persrchettl-M. Aureli. Musiche di De CARUSO CAFFÉ CONCERTO (Irene Blgnardi - LA REPUBBLICA) ' Riposo Falla, Debussy, Rossini, Glnastera, Piaz SPAZIO UNO (Vicolo del Panieri. 3 -Tel. (Via di Monto Testacelo. 36 - Tel. 5745019) 5896974) . . zila. Non pervenuto Riposo Aperte le Iscrizioni per tutti gli strumenti CASTELLO 50* MOSTRA DEL CINEMA SPAZIOZERO (ViaGalvani.65-Tel. 5743089) classici. Da lunedi a venerdì ore 15.30 • . (Via di Porta Castello 44) DI VENEZIA Riposo 19.00. „ . . Ogni sabato alle 22.00. CaralM e dintorni. SPERONI (ViaL.Speroni. 13-Tel.4112287) A.GLMUS. (Via dei Greci, 18) • Festival dedicato alla musica tatinoameri- -GRAN PREMIO SPECIALE Riposo Giovedì 30 giugno alle 19.30. Concerto .. cana e spettacolo di ballo. Biglietto L. DELLA GURU- STA8ILE DEL GIALLO (Via Cassia. 871 - Tel. straordinario con artisti della Repubblica ' I5.000inclusaconsumazlone. 30311335*30311078) ot China con la partecipazione del piani CIRCOLO DEGÙ ARTISTI Mercoledì alle 21.30. L'ospite Inatteso di sta Fu Ti'Ong. Musiche di arie e di opere (Via Lamarmora. 28 -Tel. 7316196) A. Chrlstio, con Bianca Gaivan. Stefano di Mozart e Beethoven. Abbati. Gianna Paola Scallidi, Sandro Ro Riposo . magnoli, Turi Catanzaro, Nino D'Agata, ARCUM (Via Stura, 1-Tel. 5004168) ' CLASSICO • Federico Pellegrini, Giancarlo Slstl. Regia Aperte iscrizioni corsi pianoforte, flauto, (Via Liberta, 7 - Tel. 5744955) di Soiì a Sca ridurrà. violino, chitarra, percussioni, solfeggio, Non pervenuto STANZE SEGRETE (Via della Scala. 25 - Tel. armonia, canto, clavicembalo, laboratorio C.S.OA. LA TORRE 5896787) musicale per l'intanzla. Segreteria marte dì 15.30-17.00-venerdl 17.00-19.30. (Via Rousseau, 90 • Casal dei Pazzi) Riposo Riposo TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso. 329 - Ostia ASSOCIAZIONE BELA BARTOK ELCHARANGO Lido-Tel,5098539) (Via Emilio Macro, 33 - Tel. 23236945) (Via di Sant'Onofrio. 28 - Tel. 6879908) Riposo iscrizioni al corsi di danza libera, labora TEATRO IN PORTICO {Circonvallazione torio teatrale, corsi strumentali e di canto Non pervenuto Ostiense, 197 - Tel. 6140805) lirico e moderno (corsi estivi e annuali). FOLKSTUDK) Riposo -Ricordi Scuola-, (VlaFrangipane,42-Tel 4871063) TEATRO S. GENES10 (Via Pogdora. 1 - Tei. Riposo ASSOCIAZIONE CHITARRISTICA ARS NOVA 3223432) FAMOTARDI Riposo (Via Croscenzlo, 58 - Tel. 68801350) TEATRO S. RAFFAELE (Via Venttmiglia, 6 - iscrizioni ai corsi di chitarra, pianoforte, (ViaLibotta. 13-Tel.5759120) ' Tel. 6535467) violino flauto e materie teoriche, musica Riposo Sala Cilindro: Riposo d'insieme, Coro Polifonico, Propedeutica FONCLEA Sala Grande: Riposo musicale, per bambini, guida all'ascolto, .. (ViaCrescenzio82/a-Tel.6896302) ' TEATRO STUDIO MXM. (Via Garibaldi. 30 - sala prove. Non pervenuto Tei, 5881637) ASSOCIAZIONE CORALE CANT1CORUM JUBt- GASOLYNE Riposo (Via di Portonacclo,2l2-Tel.43587159) TENDASTRISCE (Via C. Colombo • Tel. LO (Via S. Prisca, 8 - Tel. 69996465) Riposo . 5415521) IL CASTELLO MIRAMARE Riposo Alle 20.30 presso il Cinema Universa! - Via TORDI NON A (Via degli Acquasparta. 16 • Tel, Bari 18 • concorto del Coro -Canlteorum (Via Praia a Mare, 10 • Fregene Maccare- 68805890) Jubllo» direttore M* Stefano Gentili, orga se- Tel. 66560323) Riposo nista Marco Boldo. Musiche di Arcadelt, Alle 22.30. Fine settimana commerciale, TMANON (VlaMuzioScevola,1-7880985) Palestrlna, Bruckner, Cherubini, Verdi. In* giochi, moda od ospiti del mondo dello ARIA CONDIZIONATA Riposo grosso libero. ORARIO SPETTACOLI: ULPIANO (ViaL Calamatta.38-Tel.3218258) ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA Riposo inizia l'attività di studio e concertistica 16.30-1830-20.30-22,30 VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - Tel. 1993/94 e ricerca nuovi coristi con cono 68803794) scenza musicale di base. Tol. 3452138. Riposo ASSOCIAZIONE MUSICALE ~ VASCELLO (Via Giacinto Carmi, 72/7B - Tel. ALBERTSCHWEITZER (Via in Lucina, 15-Ro 5881021) . Riposo ma) VILLA LAZZARONI (Via Appia Nuova, 522/B - Domani alle 20.30. Concerti di clavicem Presentando Tel. 787791) • balo presso la Chiesa Della Maddalena. Riposo Silvia trovatelli al clavicembalo. Musiche VITTORIA (Piazza S. Maria Liberatrice, 8 -Tel. di J.S. Bach. L Couperin.D'AnQleben. al botteghino , 5740598*5740170) ASSOCIAMONE PICCOLI CANTORI questo coupon, TUTTI AL CINEMA A 6000 LIRE Riposo DI TORRESPACCATA (Via A. Barbosi, 6 - Tel. valido rS-e- per gli spettacoli GREENWICH - SAIA UMBERTO della- ; Rassegna Roma "Momenti musicali di tale grandezza... Il piacere di una continua sorpresa che dura per un'ora per la Danza, e mezza..." Irene Blgnardi LA REPUBBLICA potrete "32 'Schegge' che si conficcano nella memoria. La musica, lo humour, i riti, gli amori, i silenzi. acquistare BE&- Piccolo grande evento..." F. Ferzetti IL MESSAGGERO un biglietto TRENTA. .£' al prezzo Via del Viminale, 9 - ROMA DUE di L.15.000 Tel. 4743263 PICCOLI anziché T**~V» r k FILIVI L. 20.000 ROMA DANZA Coupon valido per una riduzione SU - £ sul prezzo del biglietto GLENN Rassegna Internazionale per i lettori de YUattà GOULD 5 Orario botteghino Teatro Argentina: 10/14 • 15/19 da L. 8.000 a L. 6.000 Informazioni: Tel. 6880460112 Domenica .19 giugno |994^ Spettacoli di Roma l'Unità pagina 23 ì&ì&O»* > A**.^. Etolle Donno senza trucco Gregory Mylife Multiplex Savoy 2 Una pallottola spuntata 33 '/. ln Lucina. 41 di K von Garmer, con K. Riemann (Ger. 1993) * v GrogorloVII. 180 diB Rubili, conM Kealon (Uw V4) • v Bergamo. 17/25 diPSeRal. conL Xietsjen P Preslev (Usa 94) . ?el 6876125 La disegnatnce di fumetti è in crisi Perché la sua migliore Tol. 6380600 Giovane pubblicitario in attesa del primo Itgllo si scopre Tel 8541498 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker 8 soc- Or 17 30-1910 amica, alla quale ruba te battute, é »n crisi II problema sa Or 17 30 malato di cancro Passerà I suoi ultimi mesi preparando Or 17 00-18 50 Clamorosa la notte degli Oscar con il solito tenente Dre- 2045-22.30 rà risolto con l'arrivo dell'amore NV Ih 20.00 • 22.30 un f ilm-lestamonto per l'erede 2040-22 30 bln impegnato nella lotta anti terroristi N V L. 6.000 Commedia** L.s.oqq Drammatico* L. 6.000 Brillante.** Academy Hall MylMo Eurclne Senza pelle Hoiiday Vivere Multiplex Savoy 3 II socio v. Stamira. 5 AB Rubm.conM Kealon (Usa '94) • v Llszt.32 di A. D'Alain. conA Galiano, M Chini (Italia '94) • 1 go B Marcello, 1 diZ Yimoii (Taiwan 1994) • v Borgamo. 17/25 diS Pollack. con T Craise, G Hackman (Uvi. '93) • Tel. 442 377 78 Giovane pubblicitario In attesa del primo figlio si scopre Tel. 5910986 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba Tel 8548326 Una famiglia cinese tra le molte vicissitudini sociali e poli Tel 8541498 Dal best-seller di John Gnsham. I odissea di un giovane Or 17.30 malato di cancro. Passerà I suoi ultimi mesi preparando Or 18 00 no il tranquillo ménage di una coppia Immersione in un Or 17 30 tici del suo paese dagli anni Trenta ad oggi Tra guerra ci Or 17 00 avvocato invischiato in una stona di malia Hollywoodia- 2000-2230 un film-testamento per l'erede. 20 30 • 22 30 mondo -diverso-, quello della malattia mentalo. 20 05-22 30 vile. -Grande Balzo» e rivoluzione culturali 19 45-2230 no-katkiano Troppo lungo, forse NV 2h25' L.6.000 Drammatico-* L. 6.000 Drammatico ** L. 6.000 Drammatico*** L, 6.000 Drammatico ** •tiw^r Admlral Duo tmslstJbin brontoloni Europa Senza pelle Induno New York Rollerblados p. Verbano. 5 di D Pelnc, conJ Lemmon, WMatthan • e Italia. 107 di A D'Alain, con A Caliena M. Glum (Italia 3-y • v G Induno, 1 Chiusura estiva v Cave. 36 diR Bowman.eonS McDermolt S Green,B Pouiclì Tel. 854.1195 Torna insieme la coppia più celebre del cinema america Tel 8555736 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba Tel 5812495 Tel 7810271 • Il giovano Mltchell adora la spiaggia e le onde alte e Or. 16.30-18.30 no. Qui nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è Or 16 30-18.40 no il tranquillo ménage di una coppia Immersione in un Or Or 1700-1845 quando apprende che dovri vivere sei mesi a Pittsburgh 20.40-2230 2030-22.30 sconvolto dall'arrivo di una vedova affascinante 20 40 • 22 30 mondo «diverso-, quello del la malattia mentale (senza surf} si sente morirò L. 6.000 Commedia * L.6.000 ,.,,.Drammatico** L. 6.000 L.6.000 Drammatico* Adriano Ronorblados Excelslor Caro diario King Mr.Wonderful Nuovo Sacher Caro diario p. Cavour. 22 diR Bowman.eonS McDermolt.S Green,B Powelt B Vergine Carmelo, 2 di .V Moretti, con ,\' Moretti, R Carpentieri (Italia '93) • v Fogliano. 37 di A Mitnthella, con Vf Dtllon (ivi V3) • I go Ascianghl, 1 diX Moretti con \ Moretti R Carpentieri ( Italia '93} Tel. 321.1896 < Il giovane Mltchell adora la spiaggia e le onde alte e Tel 5292296 -In vespa-' viaggio fra lo strade di Roma. -Isole-' risate e Tel 86206732 Commodia romantica in quel di New York Stanco di pas Tel 5818116 -In vespa- viaggio Ira le strado di Roma -Isole- risalo e Or. 17.00-18.45 quando apprende che dovrà vivere sei mesi a Pittsburgh Or 17.00-18.50 solitudine sulle Eolie. -Medici- parabola sulla malattia Or 1750 sare gli alimenti alla sua ex, l'opera io Gus cerca di trovar Or 1615-1820 solitudine sulle Eolle -Medici- parabola sulla malattia 20.40 - 22.30 20 25-22 30 (senza surf) si sente morire .. N.V. 1h30' 20.40-22 30 Bello e importante. Moretti, insomma. N.V 1 h 40' 20 20-22 30 le un marito Ma la gelosia é in agguato NV 1h40' Bello e Importante Moretti Insomma N V ih40' L.6.000 Drammatico * L. 6.000 Commedia-*** fttt L. 6.000 Commedia* L. 6.000 Commedia-*** <."'- Alcazar - Filmi Farnese Troppo sole Madison 1 Rapa Nul Paris . Giovani, carini e disoccupati v. MI Del Val. 14 di K. Kieslowski. conj L Trmiignanl, I Jacob (F-Pol '94) • Campo de' fiori, 56 di G Bertolucci, conS Guzzann ( Italia '94) • v Chiabrera. 121 di K Rnnolds. conJ.S Lee. S Holl ( Usa '94) • v M Grecia, 112 *S Snller. con W Rader. E llawhe(Usa Vi) • Tel, 5880099 Atto finale della trilogia sul colori di Kieslowski Che am Tel. 6864395 14 personaggi e II fa tutti lei, la •satirica» di-Tunnel» Tel 5417926 La storia dell'Isola di Pasqua Ovvero, del due popoli che Tel 7596568 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita dei gio Or. 16 30-18.30 bienta la vicenda nella monotona Ginevra. I personaggi JS 3S ' 15 32 si contesero l'Isola secoli fa, raccontata con stile favolisti- Or 1630-1830 vanissimi di Houston (Texas) Una commediola. ma illu li'?S"15'S Giornaliste, star del rock, cuoche E sullo sfondo le disco- 2030-22.30 20.30-22.30 s'Incrociano senza conoscersi. Finché il destino •• 2040-2230 teche di RIccionoNV 1h30' 20 30-22 30 co dal regista di-Robm Hood- minata dalla presenza di Winona Ryder NV Ih30' L. 10.000 Drammatico*** L. ,6.000. Co.mmedia L. 6.000 Avventuroso** L. 6.000 Commedia* Ambassade - Duoln^lsiJblÌll>rontolonÌ Fiamma Uno Mister Hula Hoop Madison 2 Incubo d'amoro Quirinale Chlnoso kamasutra v Accademia Agiati. 57 di DPetne.conJ Lemmon. WMatthau • v Bissolatl, 47 di J Coen, con T Robbms. PaulNewman (Usa) • v Chiabrera. 121 di;V Kaznn, conJ Spader.M.Amici/(Usa. 94) • v Nazionale, 190 di C H. LeeSun. con G Emerald • Tel. 5408901 Tornei la coppia più celebre del cinema americano. Qui Tel. 4827100 1958 Nomile Barnes sbarca a New York, proveniente da Tol 5417926 Ricco yuppy separato conosce una donna che sembra Tel 4882653 Posizioni semplice e articolate Ovvero, l'amore sotto il Or. 16.30-18.30 nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è scon r Or 1630-1830 pertetia per lui Ma in realtà nasconde un passato ambi Or 1700-1850 cielo d'Oriente Come a dire sotto il sole niente di nuovo ^ oni«. 90 in Muncle dove si è laureato in gestione aziendale Impa- 20 30-22 30 20.30-22.30 volto dall'arrivo di una vedova affascinante. 20.15-2230 ziente di dare la scalata al mondo degli affari. guo ed inquietante... NV 1h43' 20 40-22.30 VM18 L. 8.000 Commedia* L. 6.000 Brillante **• L. 6.000 Thrilling* L. 6.000 Erotico* America Fiamma Due Cronisti d'assalto Madison 3 Banchetto di nozze Qulrinetta Una pura formalità SATIRA. In rassegna ad Aprilia i professionisti della vignetta Da mani pulite alle elezioni «Non ci resta che ridere» Ha preso il via ieri, dopo l'esperimento di un anno fa, la prima rassegna nazionale di satira «Città di Aprilia». La lAaCONPA&fUMlCAéFATfA. biblioteca comunale della città pontina ospiterà fino al ORA wo6riA, rmme ANNA POZZI m APRILIA (Latina). «Sono stato lia, questa rassegna di satira nasce Oli brtMpratl di •Limitabile vita di Burke e Hare» Enrico Pozzi frainteso: ho detto: eliminiamo le dopo un primo e ben riuscito espe masse, non le /asse». L'indice pun rimento realizzato lo scorso anno e tato verso le telecamere e, sopra la ' ideato dall'allora assessore alla TEATRO. Al Politecnico tre giovani autori e un'opera prima testa del miliardario ridens, per cultura Ermanno lencinella, che mano di Fabio Fina, la classica nu portò ad Aprilia le personali di Ma voletta dei cartoons. Questa e tante donna, Passepartout e di Disegni & altre tavole - 42 in tutto - di alcuni Caviglia. «Dopo il successo avuto tra i più grandi ed apprezzati vi dalle mostre monografiche di sati Le scene semiclandestine gnettisti satirici italiani sono in mo ra dello scorso anno - spiega len 6Ì(/tiAHPf4 stra da ieri nella sala Manzù della cinella - abbiamo deciso di prova biblioteca comunale di Aprilia. re a fare le cose in grande. Abbia Una vignetta di Giuliano Bruno D'Alfonso, Paolo Cresci, lo mo cosi contattato gli esponenti • del dramma da «inventare » stesso Fabio Fina, Alberto Fremu- italiani della satira su carta e dopo aver sondato la loro disponibilità della teoria del «pensiero debolissi tecniche usate, la rappresentazio ra, Giuliano, Madonna, Melanton, mo», Manlio Narbone, che con im ne... ed allora scopriremo che dav Passepartout, Marco Scalia, Lucia siamo subito partiti con l'organiz tastrofe prossima ventura. Gli zazione di questa prima Rassegna mane tristezza scrive: «In 2.500 an vero dietro questi artisti del pennel MARCO CAPORALI scampati a un'esplosione non me no Troiano e gli aforismi di Manlio nazionale di satira, che vuole di ni il pensiero umano è passato da lo usato per prendere in giro ci so • Le porte dei teatri quasi mai si di gusto per lo show macabro, nel- glio specificata si ritrovano in un la Narbone sono i protagonisti asso ventare un appuntamento stabile Platone a Sgarbi». Piccoli motti, no profondi conoscitori della tec aprono ai giovani autori, intenden ['Inimitabile vita dì Burke «fi Hare, birinto sotterraneo, terrorizzati alla luti della prima rassegna nazionale per la cittadina ed un modo per ca considerazioni che non risparmia nica del disegno e dell'arte pittori do per giovani, al di là del dato < per la regia a tutto campo, com sola idea di tornare in superficie. della satira «Città di Aprilia», orga ratterizzarla». ." • - no nessuno. «Non ci sembra que ca in generale». anagrafico, coloro che non appar- ' presi il foyer e la platea disseminati Nel vano sforzo di ricostituire una nizzata da Claudio Favale in colla Ed ecco quindi sfilare in bella sta volta il caso di sottolineare il va Una peculiarità di questa mostra tengono ai circuiti ufficiali. Tra le ' di manichini, ragnatele e specchi, normalità, quel che riaffiora con i borazione con la Coop Toscana- lore artistico dell'operazione - dice di Valerio Sacco e Stefano Billi, Lazio e la Poligraf. «1993, Mani pu mostra, sui pannelli della bibliote è la partecipazione attiva dei visita eccezioni alla regola, Marco Pro conflitti sopiti, gli istinti primari, la Claudio Favale, organizzatore e tori, che saranno chiamati alle ur protagonisti dello spettacolo. 1 due barbarie cui erano fuggiti. Ai reietti lite, elezioni, riconciliazione... il ca comunale di Aprilia, i più bersa- " speri, direttore del teatro Politecni- ; gliati personaggi della politica ita- ' curatore della mostra - In fondo, e ne per esprimere un voto di prefe co: oltreché regista, drammaturgo personaggi «inimitabili» sono bec non rimane che sprofondare anco nuovo è avanzato», è il sagace tito di questi tempi ce n'è davvero biso chini esistiti realmente nell'Inghil ra, e affrontare l'insondabile, l'in lo pensato dagli organizzatori per liana. Tra loro anche qualche sem renza per la vignetta più bella. La ed attore, è convinto che solo la • terra del secolo scorso. Oltre a sep plice cittadino, che, tra bollini, ri- : gno, quello che vorremmo è solo prima rassegna di satira «Città di scrittura può reinventare il teatro. E definito, con ulteriore coscienza. quello che si propone come uno sorridere insieme, poi magari ver pellire i cadaveri, Burke & Hare li dei più interessanti appuntamenti certe, ticket, tassa sul medico, si Aprilia» rimarrà aperta fino al 10 lu sulla base di tale assunto si prodiga vendevano, e, soprattutto, si prodi Dall'incubo del futuro si farà ri chiede: «E mandarvi a cagare, si '; rà, man mano che avremo modo glio e potrà essere visitata tutti i da svariati anni a promuovere la tomo alla patologia contempora culturali della città pontina. di analizzare le tavole esposte in gavano ad ammazzare e a squarta . Patrocinata; dal comune di Apri- può farlo ancora gratis?». Sparsi giorni, dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle semiclandestina drammaturgia ita- re. La- parabola di D'Angelo sul- nea con lì pazzo il dianolo e l'auix> - qua e là anche gli aforismi del re biblioteca, la voglia di scoprire le 20. L'ingresso e gratuito. ., liana contemporanea, con la ras macabro commercio é essenziaK^'' ,,cofo di Vincenzo Giai^X;pei'la,jt&.;, segna annuale «Vetrina italiana», la • mente parodica del genere hoiror, già di Giorgio Serafini e l'interpre ' collana editoriale «Il Politecnico», il ; con esilaranti effetti caricaturali e tazione fra gli altri di Mimmo ti «Drama Studio». Quest'ultimo è un fumettistici., i -..'... .•.; ' Rana e Monica Goldfluss (dal 28 AZIENDA COMUNALE ENERGIA E AMBIENTE seminario di scritture teatrali giun- : Dal macabro ottocentesco al giungo al 3 luglio). Vincenzo Gian to alla sua terza edizione e da cui • fantascientifico: domani (fino alla ni, alla sua opera prima, si soffer successiva domenica) sarà la volta ma sui casi di un impiegato odier àoeft sono scaturiti i tre allestimenti, di altrettanti giovani autori, proposti : di Nanni Malpica, con un'opera in no, con i classici ingredienti della SOSPENSIONE ENERGIA ELETTRICA in questi giorni nel teatro di via Tie- • terpretata fra gli altri da Enzo Tur- farsa di costume, analizzando il rin e Michele Fazzalari e diretta da ' tentativo di rivincita sociale di un POIO. •AV..\'--;;.,:',\V '•..'.-•-V-"- '.'.•>.;. . . Per consentire urgenti lavori di riparazione della rete di distribuzione, fra le ore 8,00 e le 17,30 11 primo dei tre, Stefano D'Ange Marco Bellocchi, 1 sotterranei, dove ; borghese sprofondato entro le il futuro è sopravvivenza a una ca usuali nevrosi. '.. •" •' dei giorni 21/22/23/24-6-94, potranno verificarsi interruzioni di energia elettrica nelle seguenti: lo, ha dato prova di fantasia «nera», strade:;;.- . / ••\.y,;:\vv ,, .....>... PIAZZA NAVONA,civ. 37, dal civ. 45 al 53 e Bar 3 Scalini - VIA S. AGNESE IN AGONE civ. 19 - VIA S. MARIA DELL'ANIMA dal civ. 8/A al 18 e dal civ. 58 al 64/A - VIA TOR MELLINA dal civ. Ùz Magnes, la tastiera del jazz 12 al 17 - VICOLO S. TRIFONE cov. 1 - VIA G. ZANARDELLI dal civ. 20 al 21/A e GABINETTI ED EDICOLA di fronte, civ. 14 - PIAZZA FIAMMETTA dal civ. 1 al 15 - VIA ACQUASPARTA; • Liz Magnes, pianista israeliana di origine america frica del nord e del bacino mediterraneo. Durante le civ. 1 e civ. 16 - VIA DELLE MASCHERE D'ORO civ. 2 - LARGO FEBO, Albergo Raphel e dai' na, toma a Roma ospite domani alle ore 22 dell'Al- sue performance la pianista intrattiene un fitto dialogo civ. 7 al civ. 19 - VIALE FEBO civ. 2/A - VICOLO DELLA PACE (Organo Chiesa) - VICOLO DEL pheus, per presentare il suo ultimo lavoro musicale. ; con il pubblico, spiegando le origini della sua musica LA VOLPE dal civ. 3 al 6 e dal civ. 10 al 20 - VIA DEI CORONÀRI dal civ. 7 al 25 e dal civ. 209 Lo spettacolo, dal titolo «Ladino-jazz», è basato su una e la particolarità del suo complesso lavoro. I temi, da al 234 - ARCO DELLA PACE dal civ. 1 al 5 e dal civ. 13 al 17 - PIAZZETTA SAN SIMEONE dal particolare e affascinante rilettura in chiave jazz di an lei composti e orchestrati in forma jazz, si rifanno a civ. 29 al 29/B - VIA DEI TRE ARCHI dal civ. 11 al 17 - VICOLO DEGLI OSTI civ. 4 e 5 - PIAZZA tichi •romanceros» spagnoli ricchi d'espressività. Co differenti fonti etniche e poetiche, che arrivano e si MONTEVECCHIO civ. 18/A e civ. 18/B - VIA DI TOR SANGUIGNA dal civ. 1 al 13 - VIA AGO me la lingua, cosi la musica latina si 6 formata in Spa fondono al suono latino attraverso la musica maroc NALE dal civ. 2 al 12. gna verso la fine del XV secolo, negli anni precedenti : china, yemenita e irakena, fino alla makame araba. Il l'espulsione degli ebrei dal paese, per sovrapposizio suo repertorio comprende anche autori americani ne di vari strati della cultura e della creatività ebraica. contemporanei, da George Gershwin a Léonard Bem- Alle interruzioni potranno essere interessate anche le utenze di strade limitrofe non citate. Liz aggiunge un ulteriore strato alla tradizione antica, stein, cosi come una sua rivisitazione di musiche inserendovi nuovi lessicismi jazz. : .• ebraiche composte da maestri come Naomi Shemer, L'Azienda, scusandosi per i possibili disagi, precisa che gli interventi sono finalizzati al migliora L'interesse di Liz Magnes per la musica latina è una ' Argov e Vilenski. Liz Magnes ha tra l'altro partecipato mento del servizio e consiglia agli utenti interessati di tener conto, nell'impiego degli elettrodo diretta conseguenza della sua passione per la musica ' a vari festival in Israele, e attualmente prosegue le sue mestici, delle possibili sospensioni di energia elettrica e di prestare particolare attenzione all'uso ebraica ed etnica, in particolar modo di quella dell'A ricerche musicali a Parigi. , OLCi dell'ascensore anche durante gli orari immediatamente precedenti e successivi ai previsti periodi di interruzione. ADUEPUBBLICIA' PROGRAMMA ÌÀ.S0& Martedì 21 Giugno ore 21,30 "Usciti in fantasia", Luciano De Crescenzo racconta o suo modo il suo ultimo libro pubblicalo da A. Mondadori Editore. ascita Martedì 28 Giugno ore 21,30 "Giudici contro", ie schedatura dm servai tonti, pubblicato dagli Editori Riuniti. Da Sabato Con l'autore Gianni Ciccioni ed il pubblico ne parleranno, Giovonni Galloni, Giovanni Palombarini, Massimo Bruni. 11 Giugno 1994 Da Sabato 11 Giugno h Libreria Rinascita prolunga l'apertura fino alla MOTCOlOCII 29 Giugno ore 21,30 "Mafia e corruzione", cosa ne pensano gli italiani, mezzanotte, e invita tutti i romani a ritrovarsi nei suoi locali di via delle di Ugo Pecchioli e Marco Maturano. Con gli autori del libro pubblicato da tutti i giorni Botteghe Oscure, per accendere le serate estive con appuntamenti culturali, F. Angeli, ne parleranno Pino Adocchi, Giuseppe Caldarola, Luciano Violante. presentazioni di Bori, proiezioni, per vivere e far vivere l'estate romana. dal Lunedì al Sabato Giovedì 30 Giugno ore 21,30 "Panie in musica", Stefano Paliodini e Nazario Gargano presentati da Alberto Asor Roso e Gianni Borgna. Vantali 1 Luglio ore 21,30 "Ricordi di un'altra Germania 1970-198°", "Il tempo deBa coscienza", di Ingrid Worburg Spinelli, edizioni II Mulino. orario no-stop Rinascita, Con l'autrice ne parleranno Rossana Rossanda, Katia Tannebaum e c'è qualcosa di interessante la sera in città! Daria Frezza Bicocchi. libri, musica, cinema, mostre e incontri. Mortovi 5 Luglio ore 21,30 "// regno aW due cognati", Riccardo Pazzoqlio narra per voi b storia 9*24 tragicomica di Napoli francese; pubblicato àa A. Mondadori Editore. »*— i. J» morcowai 6 Luglio ore 21,30 "Giara il servo del Re", incontro con Ambrogio Sparagna; • - Si parlerà della musica popolare italiana e si ascolteranno brani musicali dal vivo. Giovedì 7 Luglio ore 21,30 "Canti di pianto e d'amore dall'antico Satento", Domenica di Brizio Montinaro, Edizioni Bompiani. Presentati da Alfonso di Nola e Corrado Bologna e letti dall'autore. 10-13,30 • 16-20 Roma Via delle Botteghe Oscure, 2 i Prossimamente in programma concerti, incontri, rassegne cinematografiche. Tel. 6797460 • 6797637 I LOCALI SONO DOTATI DI ARIA CONDIZIONATA ANTEPRIMA PESTA NAZIONALE ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE ERQS f{AM42Z(frn X1W0DENA X 30 GIUGNO 1894 X t!l.U.I.HJI!t!l«MnllMJ|lll!l:M!. Unìtalia priva di gioco s'arrende agli irlandesi. Il gol di Houghton su errore di Pagliuca Gli azzurri perdono la feccia SIGNORI NON BASTA. L'Italia perde la faccia. Prende un gol e non riesce a rimontarlo. La colpa Anzi. La squadra di Sacchi mostra tutti i limiti che si temevano: incerta in difesa, con Pagliuca in cattiva giornata, stentata in attacco dove è di Sacchi Signori lavora tanto (inventa un'azione al 20' del secondo tempo ma Bonner gli nega il gol) ma è SANDRO OMOFRI troppo solo. Baggio non ha illuminazioni e ' finalmente, dopo giorni e set neppure Massaro cambia il tran tran offensivo. timane di tracciati, schemi, Grande fatica ma nessun risultato apprezzabile. prediche e lavagne, li aveva Ora l'Eire ha 3 punti e gli azzurri zero. Sarà mo visti allineati a metà cam po, coi capelli bagnati e gii difficile andare avanti. __E_ occhi concentrati, pronti vi vaddio a battagliare non per i complimen ti e la stima deltecnico ma per la pagnotta SUBITO IN SVANTAGGIO. Nemmeno il concreta dei due, anzi dei tre punti. 11 tempo di prendere le misure e i verdi irlandesi dubbio che di più ci preoccupava riguar vanno a segno. Undicesimo minuto, l'ala dava la capacità dei giocatori di essere di sobbedienti, di purificarsi della full im Houghton prende una palla al limite dell'area, mersion tattica subita in quella sorta di resta fuori e arrivato nella lunetta si gira e tira: Shenker calcistico che sono le sedute di allenamento di Sacchi. Di tagliare, insom-. Pagliuca è troppo avanti, il pallone Io scavalca. È ma, con le tronche» della fantasia e della il gol dello svantaggio e cambia tutte le carte in cocciutaggine le maglie della gabbia tavola. La difesa si mostra impacciata e pochi scientista in cui Sacchi li aveva, coi suoi modi cosi ossessivi, infilati in questi qua minuti dopo Townsend ci riprova ma Pagliuca ranta giorni di ritiro. Speravamo che gli blocca. La risposta degli azzurri è stentata. azzurri fossero ancora capaci di lasciar Baggio e Signori provano schemi ficcanti per spaparanzare l'allenatore sulle sue cer tezze, di accompagnare Matarrese in tri superare gli «alti» irlandesi. Il laziale ha un paio di buna d'onore ad abbuffarsi di congratula buone intuizioni, fatica molto ma non riesce a zioni per le sue scelte («Ho scelto il me glio, il top», aveva dichiarato ieri a un quo fare un tiro efficace. Italia stretta al centrocampo, tidiano. «Ho scelto il tecnico che più di davanti solo Signori. Troppo solo. E gli irlandesi tutti ha saputo divertire gli italiani e il pre hanno imparato il trucco: avvicinarsi all'area sidente del Consiglio»), e si sfogassero a giocare come sanno fare, di classe e di ti , diventa sempre più difficile, gli schemi sono gna, più vogliosi di inventare che di essere scontati r • ••-*•' --. • ' ossequiosi. • ~ >-.-<- ••-,. • ••, • . E invece no.' Dòpo un mese di giochi a nascondino, Sacchi aveva partorito il bu IL GIANTS SEMBRA DUBLINO. Lo bu sétiete di una formazione sbagliata in partenza, e i lettori di questo giornale san stadio di New York è caldissimo. Per i 34 gradi di no che non stiamo affatto parlando col temnperatura (umidità all'80 percento) e per il senno di poi. Né Baggio né Signori pote tifo: 77 mila spettatori. Ma è la comunità vano sognarsi di districarsi da soli tra le maglie di un gioco troppo prevedibile, né irlandese a farla da padrona. Quando i verdi si di governare le poche palle alte che. dav avvicinano all'area italiana è un tripudio: vero per sbaglio, arrivavano: perché di squadra senza grandi qualità tecniche ma „ basse e giocatili non ne giungevano, da un centrocampo sopraffatto nel ritmo e praticissima questa allenata da Charlton che nella determinazione. E dire che Signori chiude il primo tempo dando l'impressione di soprattutto si è dannato l'anima per trova re i corridoi giusti, e saltava tra i suoi av poter controllare il vantaggio. versari con la personalità e l'intelligenza che gli conosciamo. Gli azzurri ci hanno ENTRA MASSARO. Secondo tempo, fatto davvero inquietare. Quasi nessuno si è accorto di camminare su binari sicuri si, Sacchi cambia un'altra volta: partito con una ma scontati, ormai coperti dalle erbacce • sola punta, vista la situazione toglie Evani (che dell'ovvio. Per tutta la partita i giocatori ; aveva superato a stento la metà campo hanno pappagallescamente inseguito la ' ripetizione di schemi scontati, senza idee , avversaria) e fa entrare Massaro. L'uomo che nel personali, senza teneie conto della statu Milan ha il compito di «inventare» i gol risolutivi. ra e della disposizione degli avversari. Fre nati da disposizioni ferree, quasi nessuno La musica cambia un po', almeno gli schemi se l'è sentita di rompere le regole di non sono più gli stessi. Un paio di tiri attorno al un'obbedienza tattica da cui sembra es- : decimo: prima ci prova Dino Baggio su sere dipeso il criterio principale di scelta dei calciatori da parte del tecnico. I prodi punizione di seconda, Bonner para facilmente. esecutori delle teorie di Sacchi non hanno Tiro alto di Donadoni un minuto dopo. Ma capito che una scelleratezza occorreva in avvicinarsi alla porta avversaria non è facile. Altri vece, ieri sera, la luce di una disubbidien za. E allora, se Sacchi pare proprio esserci due o tre tentativi ma la più insidiosa è ancora dato per maledetta sorte, cambiamo gli l'Iralanda: Sheridan colpisce una traversa al 35', uomini, scegliamoli più anarchici e indi sciplinati. Non i primi della classe, ma Houghton dieci minuti prima s'era fatto di nuovo «quelli dell'ultimo banco», che di solito pericoloso. Signori, stanchissimo, viene danno l'anima. . . • • sostituito al 38' da Berti. È una mossa senza senso. E senza'risultati. Roberto Baggio. Una prestazione molto al di sotto delle attese Usa-Svizzera Due punizioni Elogio del gioco maschio E1 l'anno dell'Inter - I REGOLE NUOVE in que la volontarietà di fermare l'avversa campione d'Italia. per un pareggio sto campionato mondiale VALERIA VIGANO rio facendo male. Ma il resto fa par PAOLO FOSCHI D ce ne sono diverse ma co rore esercitato dalle giacchette ne razioni diversissime che non han te di un agonismo talvolta difficile Nasce la Juventus di Causio, A PAGINA 8 me sempre accade quando non re aleggiava su ogni intervento, su no in comune nulla e sono abituati da frenare, di una lotta lesta a testa sono matematiche, come i tre pun ogni tackle, ogni scontro. Forse ad arbitrare tipi di calcio diversi. Si- che esalta il lato atletico e lo scon Bettega e Capello. Maradona furioso ti in caso di vittoria o le ammoni proprio il colore delle nuove uni deve supporre quindi che il messi tro dei corpi, inevitabile, visto che zioni azzerate nella seconda fase, formi arbitrali favorisce il protago cano Carter e il danese Mikkelsen non c'è rete di divisione come nel Campionato di calcio 1970/71 : subiscono l'affronto dell'umana in nismo dell'unico uomo che non tennis o corsie disegnate come in • abbiano ubbidito come soldatini a atletica. E poi. l'introduzione di terpretazione e della sua opinabile dovrebbe emergere per protagoni ordini indiscutibili. lunedì 20 giugno l'album Panini. «Ci trattano applicazione. Per scongiurare il smo sul campo. Eppure sia Germa queste regole di comportamento gioco duro sono puniti i falli da ter nia-Bolivia sia Spagna-Corea del Ma voler far passare il calcio co arbitrale in terra americana è quasi come animali» go e in generale una lieve volonta- Sud sono state partite sostanzial me uno sport dove il contatto fisico divertente, visto che gli amencani netà nello stendere l'avversano. mente corrette, dove l'agonismo quasi non esiste è snaturarlo. Di sono abituati a ben altro, a quello DANIELE AZZOLINI Questo emendamento, a una leg era esercitato con autocontrollo e palla ce n'e una sola in campo, e che succede nei loro sport, sui A PAGINA 6 ge come quella del calcio che lo la cattiveria era stata lasciata da occorre contendersela. Chiunque, campi da basket e nelle partite di definisce un po' brutale e «scontro . parte, vuoi per una bella figura in a qualsiasi età, abbia giocato una football indigeno. Squadre «senza» so», servirebbe a favonre il bel gio Mondovisione, vuoi perché i con volta su un Campetto polveroso di Ci permetteremmo perciò di in co e la continuità delle azioni, tut tendenti non avevano grandi pre periferia sa quante botte, colpi, vitare gli arbitri di questo campio tavia accade che applicato alla let cedenti che avrebbero scaldato gli spintoni si prendono, quante volte nato mondiale a essere giusti e «Il mio tifo tera, spinga gli arbitri a tirare fuori il animi. Possiamo immaginare si rotola, si cade, ci si introna vicen non pedanti, severi ma non spoc cartellino giallo appena due gioca quando scenderanno in campo devolmente la testa, si zoppica ma chiosi, autoritan ma non dittatoria tori si toccano. È giusto fischiare i squadre abituate a un gioco spie- ' lamente a fine partita. Certo, puni li. E nemmeno servitori ciechi e per il Camerun» falli ma occorre anche saperli di ciò e atletico o quando la posta in bili e doverosamente puniti devo sordi del padrone. Soprattutto FULVIO ABBATE stinguere per gravità e violenza. gioco sarà di ben alto livello. I due no essere l'entrata assassina, la go quando come in partite come Nelle due partite inaugurali, il tcr- A PAGINA 7 arbitri di ieri sera venivano da fede mitata voluta, gli sputi, insomma. quelle di ieri non serve affatto. 1961-1986:25 anni di figurine Panini con l'Unità. 'J^^^Tì^F^rn di OIHO e MICHELE ER PROBLEMI di chiusura di questa pagina, mentre scriviamo non conosciamo ancora il risultato di Italia-Eire. Al contrario, P mentre leggete, di Italia-Eìrc voi sapete tutto. Questo pezzo è dunque totalmente inutile, come inutili saranno tutti i pezzi all'indo mani delle partite degli Azzurri. Forse per questo hanno chiamato noi, grandi esperti dell'inutile, come tutti i milanesi del resto, che han no il privilegio di avere come sindaco quella vera e propria Statua del la Libertà dell'inutilità che è Formentini. Ma come si fa a raccontare una partita che non si è ancora potuta vedere? Non è difficile, basta inventarsi tutto. In fondo è un problema di credibilità. Noi pensiamo di averla come cronisti, cosi come è credibile che Formentini, anche se non come sindaco. Per capirci, lui è uno che, se salisse sutt'Empire State Building, i bambini gli aprirebbero la mano pervedere se dentro c'è Jessica Langc. Questione di ruoli. Ma vediamo su Italia-Eire dove ci porta l'invenzione, ri prendiamo posto in tribuna stampa accanto a un collega del Chi cago Tribune che generalmente si occupa di hockey. Si chiama Ron Trouble e gentilmente ci chiede se possiamo dargli una mano a deci frare il gioco di cui, confessa, stenta a conoscere le regole. Fa un cal do che suda perfino il sudore. E noi siamo all'ombra. Quando vedia mo i ragazzi uscire dagli spogliatoi ci si stringe il cuore per loro. Deve essere un inferno là in mezzo. Pensiamo che se Sacchi invece di quel ridicolo cappellino si fosse fatto installare dei pannelli solari sulla luci da calotta, dopo una giornata come questa avrebbe l'acqua calda as sicurata per tutto l'inverno. Sul campo del Ciani Stadium il sole mar tella come un minatore. C'è un solo cono d'ombra, senza l'ombra di un ombrellone, invece è quella del naso di Tassotti, al quale però la Fifa ha negato la licenza per per le bibite per cui non può trame alcun vantaggio economico. • : Ron ci chiede un pronostico. Ci sbilanciamo. Azzardiamo un 2-0 per noi. D'altronde se la Germania, che sembra la nazionale di Villa Arzilla: una squadra di vecchie glorie per giunta senza allenatore, non ha avuto problemi con la Bolivia, non si vede perché una squadra gio vane e piena di fuoriclasse come l'Italia debba averne con l'Irlanda. A meno che il problema sia che noi un allenatore ce l'abbiamo. La disperazione di Paglluca dopo II fischio finale MarkLenmhan Sacchi: «Non lo meritavamo» Bookmakers e fantasia CLAUDIO FERRETTI BOOKMAKERS - è notono - non hanno fantasia: registrano, come la borsa, come il I mercato. Ecco perché, in genere, chi ha E Matarrese scusa a Scalfaro fantasia ha poche lire in tasca. E l'ovvio che pre mia. Siate banali e vi sarà aperto. E allora - di ranno i liberisti a oltranza - gli imprenditori co palla sporca, ma nulla è compro raggiosi, quelli che rischiano in proprio e co Sacchi rilancia: «In fondo, meritavamo il pareg messo: passa la seconda squadra, struiscono fortune su scelte azzardate? Antici forse anche la terza, siamo ancora pano l'ovvio che verrà. Si tratta, per loro, di pre gio»; Matarrese gli fa eco: «Ho parlato con il ca in corsa». Il portiere Gianluca Pa- vederlo, non di evitarlo. Cosi i bookmakers regi gliuca, senza dilungarsi a colloquio strano e dicono Germania. Sono mesi, forse anni, che lo aicono. Hanno po dello Stato e gli ho chiesto scusa. Ci prepa con i cronisti, ha ammesso le sue dalla loro una sequenza statistica. È come per la stesura delle carte sismi colpe in occasione del gol: «Mi so che: quali sono le zone più a rischio? Quelle dove si è registrato il maggior riamo a lasciare New York, ma non per tornare no trovato due o tre passi avanti, numero di terremoti. In questo caso il calcolo delle probabilità vale al una posizione infelice»., , contrario. E i bookmakers registrano, come i sismologi. in Italia». Cronaca di una brutta sera. Di tutt'altro tono la reazione di Chi ha disputato tutte e tre le ultime finali mondiali? La Germania. Chi un ex-azzurro eccellente: Gianluca è il campione del mondo in carica: la Germania. E dunque Germania sia. Vialli: «Non credo di avere le quali Perché sforzarsi tanto? Chi invece ama la cabala fa proprio il ragionamen DAL NOSTRO INVIATO tà morali per far parte di questo to opposto. Non era mai successo che una squadra disputasse tre finali di gruppo» ha detto l'attaccante ju seguito. Vi pare possibile che ci sia anche una quarta volta? Naturalmente sbaglierà - come capita spesso a chi non si adatta a non uscire dal semi • NEW YORK. È stata una brutta di velocità. Adesso cerchiamo di ventino dopo la sconfitta dell'Italia, commentando cosi anche la sua nato - ma almeno il cervello lavora in proprio e non su commissione. Na serata, per gli azzurri, soprattutto tenere alto il morale, ma non dob turalmente la prima partita con la Bolivia fa testo fino a un certo punto ma perché inattesa. Con i giocatori biamo sottovalutare i nostri proble esclusione da Usa 94. «Sacchi ha conforta, in tal senso, l'interrogativo che si è posto al «Processo» Gianni Ri praticamente rintanati negli spo mi, dobbiamo essere più realisti fatto bene a puntare sugli uomini vera: come mai gli scarti del campionato italiano - che si sa, è il più diffi gliatoi, è toccato a Sacchi e Matar del re». che gli hanno portato la qualifica cile del mondo - trovano posto nella nazionale campione del mondo e rese difendere la squadra e lancia Antonio Matarrese, nasconn- zione - ha detto Vialli nella tribuna credito nelle quotazioni degli allibratori? Vivai inariditi, pigrizia tecnico- re qualche vago proclama di riscat- , dendo la sua amarezza dietro un d'onore del Giants Stadium -, Non mentale, deficienze altrui? E noi che pensavamo che i riciclati fossero di to. '• v :•. - ',...-. •* . v • .. sorriso forzato, ha cercato di mini faccio drammi per l'esclusione. Phelan, a destra, abbraccia Houghton dopo II gol Ansa moda solo in Italia. <. «Dobbiamo fare tutti quanti au- ' mizzare: «Siamo ancora in corsa - Avrei preferito fosse stata dovuta a tocritica, io compreso». Il et dell'Ita- ' ha dichiarato - siamo inciampati, mie carenze tecniche, o tattiche, Ha Arrigo Sacchi si è presentato in ' ma dobbiamo rialzarci». Senza d'altronde - ha aggiunto ironica sala stampa con una maschera di troppa obiettività, il numero uno mente - se sapessi di tattica gio Baldoria nelle vie della capitale. A Belfast, invece, s'è sparato nei pub finta umiltà. Poi, ha cercato subito della Federcalcio ha quasi elogiato cherei in serie A. Ma mi è dispia una difesa, un po' ridicola, della l'Italia: «È un risultato imprevedibi ciuto sentire che sono stato scarta sua squadra: «Innanzitutto, ritengo le, anche se abbiamo giocato di to "perché non avevo le qualità giusto dire che abbiamo giocato • più noi, abbiamo preso un gol in morali". Forse quelle parole di Sac contro una buona squadra, siamo credibile. Siamo amareggiati an chi sono state male interpretate». Dublino in festa, era tutto previsto partiti contro vento, il gol ci ha ta che perché prima della partita ave Vialli ha invitato gli azzurri «a non gliato le gambe. Il risultato più giu vamo ricevuto una telefonata di abbattersi per la sconfitta. Ci sono i italiana. In altre parole: la contesa quella sonora soddisfazione che si sto sarebbe stato un pareggio». augurio dal capo dello stato, ma ripescaggi, si può vincere il mon Una notte di contenuta baldoria a Dublino dopo con quelli di Sacchi va oltre i confi sarebbe potuto prevedere. No, i Sacchi ha tentato anche di inter non siamo riusciti a renderlo felice diale anche perdendo le prime ni della questione sportiva. commenti - rumorosi, questi si, - pretare brevemente l'andamento con una vittoria», Matarrese ha an due partite». Per l'attaccante juven la vittoria dell'Eire sull'Italia al Giants Stadium. erano improntati alla prevedibilità. tino «la partita con l'Eire è nata ma Dunque, siamo nella lunga sera dell'Italia: «Siamo partiti contratti - che espresso la sua fiducia nei ta dublinese per raccontarvi l'eufo Il gol di Houghton era atteso in ha spiegato - poco vivaci. Dobbia confronti del et. «lo non ho dubbi le. 11 gol dopo otto minuti ha tolto quanto largamente previsto. Ma fiducia agli azzurri. Di fronte c'era A Belfast, invece,' durante la partita c'è stata ria dei dublinesi per quella vittoria mo essere più veloci, più rapidi più su questa squadra, Sacchi riuscirà che sapete. Un altro motivo di so più che dalle strette di mano (sem brillanti. Quando abbiamo giocato < a rimettere le cose a posto. Dob un' ottima Irlanda, tatticamente pre signorili, gli irlandesi, per pro perfetta e in grande condizione fi una sparatoria fra tifosi in un pub: «Vi sono dei ciale fermento, prima della partita, in rapidità - ha continuato Sacchi biamo farci coraggio e guardare era dovuto al fatto che i baristi - testante eredità britannica) e dai -, nei primi venti minuti della ripre avanti. L'ambiente è tranquillo, sica. I nostri hanno risentito dell'e bnndisi sobri (a tarda ora non si mozione, della tensione accumu morti», dice la polizia. proprio per oggi - avevano procla sa, siamo riusciti a mettere in diffi non ci sono problemi di clan e di mato uno sciopero per chiedere servono alcolici, qui), siamo stati coltà l'Ere. Purtroppo, però, abbia- - spogliatoio come qualcuno vor late in questi giorni. Vedrete, mi attratti dalla mesta freddezza di un glioreranno». un più adeguato trattamento. Sic mo giocato sotto ritmo». A Sacchi, • rebbe far credere. Io sono fiducio ché parecchi tifosi affezionati sono uomo che poteva già essere ubria comunque, l'Italia non è sembrata so». Beato lui. Molto duro, infine, anche Fabio ANDREA BELACOUA rimasti a casa, nell'umido delle vite co. Un tipo seduto al tavolo da so inferiore rispetto al'Eire: «A livello Molto amareggiato alla fine del della periferia dublinese. Perché le lo, seppure in mezzo a parecchi di gioco e iniziative - ha sostenuto la partita era Signori. Il laziale, nel Capello che ha criticato la scelta di • DUBLINO. Solo Dio sa perché Per questa commistione di coin Sacchi di schierare Evani nella po agli irlandesi premeva tanto batte cidenze, la partita fra Italia e Eire case, qui, oltre a essere tutte uguali conterranei. «Houghton - pareva il et - siamo stati pari ai nostri av la dsifatta azzurra, è l'unico senza sono anche tutte piccole e tutte ripetersi - ha segnato per non con versari, abbiamo perso perché do colpe, eppure, a sei minuti dal ter sizione di estemo sinistro: «Nell'ul re l'Italia. Una lotta fra poveri, prò- " era attesa spasmodicamente dalla tima stagione Evani ha sempre gio babilmente, ma forse anche una gente comune, qui a Dublino, os educatamente tristi. 1 forzati, tutta traddirmi. Lo ringrazio, perché vevamo essere più bravi. È mutile mine, Sacchi lo ha richiamato in via, s'erano dati convegno in un troppo cose ormai non vanno più accampare come scusa il caldo - panchina, per mandare in campo cato a centrocampo, non ha più il questione di stile perché gli irlan sia a tutti quelli che hanno supera passo per fare l'esterno sinistro. desi si sentono la provincia dell'Eu to o rimosso l'ansia d'essere suddi grande pub a sud del Liffcy, «O'Ca- come una volta e come io potevo ha riconosciuto Sacchi -, si sa che Berti. Ma Signori, anziché fare po sey», guarda caso vicino alla lignea prevedere». Aveva un sorriso ner le condizioni sono queste. La no lemiche, si è limiatto a qualche di Nel secondo tempo, con l'ingresso ropa. Come l'Italia, appunto. E al ti dei sudditi, La periferia di Dubli di Massaro, gli azzurri sono sem lora bisognava primeggiare per no, all'interno dove il Liffey smette costruzione dove un tempo sgor voso ma rassicurato: qualcosa fi stra colpa è che siamo stati troppo chiarazione abbastanza prevedibi gava la sorgente della Guinnes e ' nalmente andava per il vecchio lenti in campo». • &.•» •,. LE PAGELLE Pagliuca 5: vi ricordate quella celebre frase di Boskovdiventata un cult-blob della Gialap- pa's Band? Suonava cosi: «Ma chi ha sba gliato, Pagliuca?». Risposta: si, anche se Houghton è stato bravo a scoprirlo a pas seggio. • Tassotti 4: la fascia destra, la sua, 6 appan naggio dei verdi irlandesi. Resta il ricordo di un glorioso terzino milanista che ha vinto tanto. E nulla più. Maldlni 5: questione di gambe. La condizione ancora non c'è, cosi come le incursioni sul la fascia a lui prediletta, quella sinistra. Non manca l'impegno. Albertini 4: un colpo di sonno nel momento meno adatto: non s'avvede dell'arrivo di Houghton, si fa anticipare e l'Irlanda va in vantaggio. Scioccato, vaga per il campo senza alcuna capacità di intendere e vole re. Costacurta 6: il migliore della difesa italiana. Puntuale e preciso, nulla può sul gol. Oggi, possiamo dire che un difensore su quattro è una garanzia. Ce ne sarebbe un altro, ma è in panchina: Benarrivo. Baresi 5: c'era una volta un comandante in fallibile. Oggi, non è più cosi. Qualche ma- lelingua parla di «insicurezza». Bugie. È solo il tempo che passa, inesorabile. Donadoni 6: torna a fare l'ala, ma il suo ruolo è puramente accademico. Sacchi vuole gli scambi in profondità, gli uno-due rapidi, mica i cross. Ma allora, a che servono le ali? Meglio nella ripresa, quando si sposta più al centro. . , • • - Dino Baggio 5: parte malissimo: cerca gli in serimenti in attacco ma non gli riescono; Il gol di Houghton che ha portato In vantaggio l'Irlanda prova il tiro da fuori area, ma non becca lo specchio della porta; infine, non copre a sufficienza la difesa. Poi, si rianima nella ri presa, ma non abbastanza. - Signori 6.5: McGrath sarà pure una quindici na di centimetri più alto di lui, ma il laziale è più rapido. Quando la palla rimane a pelo d'erba non c'è confronto tra i due. Peccato " che gli schemi di Sacchi prevedano che sia il solo Roberto Baggio titolato a dargli i pal Italia, una partenza in salita loni. Con un po' più di dinamicità tattica Si gnori avrebbe potuto far meglio, perché è in forma. Poi (incredibile) entra Bertt-srv. a fine gara. • ,..•"'"" Roberto Baggio 6: la sua caparbietà nel cer Gli azzurri non hanno gioco: vince l'Eire care lo scambio con Signori è quasi mania cale (o forse qualcuno glielo suggeriva dal la panchina), tuttavia i due sono il vero ITALIA-EIRE 0-1 Massaro nella mischia, ma al bom amministrare e tentare magari il Punizione per l'Italia dal limite; punto di forza dell'Italia. Qualche colpo - ber del Milan non è nuscito il mira- . contropiede. Come al 17': Tassotti ' prova Dino Baggio, Bonner para, è strappa-applauso da vero campione, qual è La Bolivia colo. A questo punto sì rischia l'eli e Albertini non ne infilano una ' il suo primo vero intervento e que e qualche errore di troppo ITALIA: 1 Pagliuca, 9 Tassoni, 4 Costacurta, 6 Baresi, 5 Maldlni, 16 minazione, bisogna vincere le contro Staunton e Townsend, e sto spiega tante cose. Altra offensi fa II primo Donadonl, 13 D. Saggio, 11 Alberimi, 17Evanl (19 Massaro al 46'), 10 ' prossime due gare, già si fanno i proprio quest'ultimo, appena con va, Dino Baggio per Donadoni, so Evanl 5.5: incarna l'involuzione sacchiana dal ricorso R. Baggio, 20 Signori (14 Berti al 85'). (12 Marcheglanl, 22 Bucci, 2 conti. Potrebbe bastarci il terzo po trastato a centroarea dal solo Bare lo, tiro alto. Al 59' Roby Baggio dà a 4-3-3 al 4-4-2. Prudenza? No, in realtà Berti Apolloni, 3 Benarrivo, 7 Mlnotti. 8 Mussi, 15 Conte, 18 Casiraghi, 21 sto? Quel che si può dire invece è , si, perde l'attimo giusto per il tiro a Massaro che scatta puntuale ma è non dà meno garanzie sul piano della co Lafedercalcio Zola). ..•'...•. ,. --•- - pertura, ma al et non piace l'anarchia tatti bolMana ha Inoltrato che il et purtroppo si è complicato colpo sicuro, poi conclude angola fermato da McGrath in se ivolata. .•, EIRE: 1 Bonner, 2 Irwln, 5 Me Grath, 14 Babb, 3 Phelan, 8 Houghton la vita da solo, cambiando troppe to ma fiacco e Pagliuca para. In • Ormai è un assedio: gran botta ca dell'interista. Evani stazia sulla fascia si un ricorso alla Fifa In nistra, come dicono gli ordini, ma nessuno merito alle Imperfette (21 Me Ateer al 68"), 10Sheridan, 6Keane, 7Townsend, 11 Staunton, volte uomini e idee, arrivando ali e- ' questo momento l'Italia sembra di Signori, Bonner respinge a mani condizioni del terreno 15Coyne(9Aldrlgeal90'). •- * sordio con una squadra non pro aver smarrito il filo del gioco: certo, aperte, come 4 anni fa, ma stavolta gli dà mai la palla. , di gioco durante la ARBITRO: Van der Ende (Olanda). ' vata mai tutta assieme. Che disa-1 l'ultimo mese a base di 4/3/3 ha • non c'è Schillaci a raccogliere la Massaro 5.5: entra al posto di Evani, il et spe partita disputata •, RETI: all'IT Houghton. • stro. • '• > ,-•, i,, . ,.- scombussolato a tutti le idee, non respinta. Tornano fuori gli irlande ra nel suo colpo risolutore, come spesso è contro la Germania < AMMONITI: 30' Phelan, 80' Irwln. 1 verdi di Charlton giocano come escluso il et In mezzo a questo si, partita bella, intensa: Coyne si successo quest'anno nel Milan. Niente da venerdì nella giornata ANGOLI: 6a0 per l'Italia • " si sapeva, squadra compatta tutta imabambolamento gli irlandesi, trascina dietro Costacurta e Baresi, fare. Massaro, come Evani, viene ignorato. biugurale del mondiali pressing: già sembra di fare la sau vanno giù con l'accetta.ln difesa . riesca ad appoggiare a Houghton, americani. Secondo II na, ma questi non ti fanno proprio , McGrath a 35 anni e la fama di san- . il cui destro è parato a terra con fa documento che reca > OAL NOSTRO INVIATO la firma del respirare. Al 4' Pagliuca esce per , to bevitore, chiude tutti gli spazi, ' tica da Pagliuca. Italia di nuovo alle presidente. Guido :- ; FRANCESCO ZUCCHINI parare un tiro-cross di Phelan ben aiutato da Keane. Non si passa: pri corde: Townsend fila via a Tassotti, Loayza, nella lanciato da Staunton; la replica ita ma Roberto, quindi Dino Baggio • arriva sul fondo e porge un assist m NEW YORK-ln principio era sta- to: «Si gioca in undici e si vince in liana è affidata a Roby Baggio che all'indietro per Sheridan che tira circostanza della rete ' to il 4-4-2, poi s'era gioiosamente • undici». Al Giants Stadium hanno tentano da lontano senza centrare della vittoria tedesca , gioca discretamente i primi 20 mi-. la porta. E dal 35' l'Eire comincia a centrando la traversa! Cinque mi messa a segno da passati al 4-3-3, alla fine Sacchi ha " perso in dodici: undici azzurri e Ar nuti, impedito purtroppo dalla nuti dopo invece ci pensa Pagliu Bonner 6,5: lo lasciano senza far niente per Kltnsmann, Il portiere voluto dimostrare d'aver fatto pre- • rigo Sacchi. Ci dispiace per lui e squadra che gli è stata costruita at- ' buttare palla all'indietro verso Bon ca: ancora Townsend di testa, e il sessanta minuti, chiamato in causa solo dai boliviano Carlos tattica con se stesso e al Giants Sta per noi. ' tomo, niente apripista e invece un ner tanto, l'Italia non fa pressing - donano in volo devia in corner. Az suoi compagni con passaggi indietro. Poi si Trucco sarebbe •' dium ha schierato una sola punta. . L'Eire ci ha impartito una lezio uomo da lanciare, Signori, poco in negli ultimi 30 metri, impegnata \ zurri sempre troppo lenti e prevedi oppone con bravura all'invenzione di Si scivolato a causa del Signori, lasciando Baggio vicino al ne di semplicità. Ha costruito la partita, timoroso e impreciso come com'è a stare corta. Si va al riposo bili, dopo quei dieci minuti di spe gnori. 11 solito, grande «nonno» Bonner. tappeto erboso •• centrocampo. Sarà! Ma quest'Italia , sua partita sull'ardore e la grinta, e con la sensazione del disastro im- Irwln 6: copre la fascia destra con puntiglio e bagnato. I boliviani ' , nelle giornate più grige. L'Italia va ranza a metà tempo. Sacchi in pie confusa e - pare - eterodiretta, di • poi ha ricamato sull'unico gol del sotto all'I 1': Baresi respinge corto ' minente. - • . • < • •, di davanti alla panchina ha gli oc precisione. Incrocia spesso Roberto Bag sostengono che II •• gioco ne ha espresso praticamente campo è stato -,•• l'incontro, quello segnato da Hou di testa, Albertini si fa una solenne ; Bene, ci sono 45 minuti per ri chi fuori dalla testa, al 38' butta gio, ma non si fa incantare. .bagnatodurante ' niente. Sicché l'Eire, squadra qua ghton dopo 11 minuti con la colla dormita al pari di Pagliuca, goffo e mettere le cose a posto: esce Eva dentro Berti per Signori, la mossa Phelan 6: non ha piedi di fata, e ne sanno ' l'Intervallo In barba al drata e fisicamente potente, ha vin borazione di Baresi, Albertini e Pa fuori posizione, tanto da farsi sca ni, nullo, entra Massaro e Signori si della disperazione, sai mai che ti qualcosa gli azzurri che incrociano sulla regolamento che - to con merito. Oltre a tutto, dopo ', gliuca, intontiti e presi in velocità e valcare dal tiro-pallonetto del vec sposta sulla corsia sinistra. Gli az inventi un rigore... macché, nean sua fascia, quella sinistra. Ma il suo lavoro vieta qualsiasi-, aver tempestato di bei tiri e brividi ^ in controtempo. L'unica recrimina chio Houghton, zurri si buttano all'arrembaggio, che quello. Sconfitti. Rischiamo l'e lo fa a dovere. ». la porta maldifesa da Pagliuca. È fi-. modifica alle "'•- zione è un calcio di rigore che ci è Come paralizzata, l'Italia a quel ma c'è troppo disordine. L'Eire ca liminazione al primo turno, poveri McGrath 7,5: ha spalle da colosso e faccia da condizioni del terreno nita 0-1, ma poteva finire peggio. stato negato nella ripresa quando, punto potrebbe subire il bis. ma la, gli azzurri insistono in un for noi che ci credevamo fenomeni. di gioco, v Di chi è la colpa? Sacchi aveva del- • duro. È lui che regge la difesa irlandese, lui tardivamente, Sacchi ha buttato l'Eire non si sbilancia, preferisce cing via via sempre più disperato. che si butta nelle mischie a rischiare le gambe, gli altri a toglierle. Un gigante. Babb 6,5: è l'ombra di McGrath. Stessa faccia ' da cattivo, meno intraprendenza fisica. Ma di 11 non si passa. Houghton 7: non solo il gol, ma anche un pre zioso e sempre umile lavoro di impostazio ne a centrocampo. Ogni volta che mette piede dalle parti di Baresi e Costacurta so Dal fallo alla barella: guida alle nuove regole no brividi. Trentadue anni, infaticabile, sembra un ragazzino. A 20' dalla fine gli su bentra McAteer. sv ai Mondiale che vai regole che trovi. cani la vittoria da tre punti vale solo nel gli arbitri (non potremo più chiamarli vuto sciogliere un quesito: lo stesso gio ROBERTO ROSCANI Townsend 6: nel primo tempo ha sui piedi la Stavolta i cambiamenti non sono roba > la prima fase eliminatoria, ovvero nei di giacchette nere, visto che vestono in ros catore può giocare un tempo da portie palla per chiudere la partita, la sciupa con da poco e gli elfetti si son subito fatti ve- » versi gironi. Dagli ottavi in poi ogni scon monizione di Kholer al sesto minuto del so, in grigio, in verde) puniranno chi re e uno da attaccante? La risposta è no. un controllo da parrocchia. Ma a centro dere sui campi. Nel gioco, nei falli fatti e - tro sarà decisivo per stabilire la squadra primo tempo, sono stati prudentissimi protesta troppo vivacemente e cerche- • L'ipotesi, sino a ien puramente teorica, campo fa sentire i muscoli. soprattutto in quelli non fatti. La novità - promossa e quella bocciata. . . consentendo agli avversari giocate ri ranno di impedire perdite di tempo. A quest'anno è pratica: il numero 1 messi Sheridan 6: del pacchetto centrale irlandese è più grande non riguarda però il capitolo . schiose. Ora il dislivello tra le due com questo fine, i mondiali americani hanno cano. Campos, è infatti una eccellente quello che sbaglia di più. Un po' contratto. «repressivo», ma quello dei punteggi. Da e Attenti al falli da dietro pagini era tanto evidente che un simile introdotto una nuova norma: se qualcu ala sinistra. Ma dovrà decidersi a sce si limita a coprire Houghton nelle sue fre quest'anno, infatti, le vittorie varranno '. ' Questi vogliono essere i mondiali del fair play non avrebbe potuto influire più no resta a terra verrà portato via in barel gliere un ruolo. A proposito di numeri: quenti offensive. Aventi minuti dalla fine fa tre punti al posto di due, i pareggi reste la correttezza. Non a caso, per la prima di tanto. Ma andando avanti cosa succe la e non medicato in campo. Questo per sulle maglie quest'anno compare il nu tremare la traversa. ranno a 1 e le sconfitte - ovviamente - a ' volta, i giocatori hanno dovuto firmare, derà? E ci sono squadre come l'Eire o far riprendere subito il gioco e limitare le mero anche davanti e sulle spalle è Coyne 6: fa quello che sa fare, cioè non mol 0. È una innovazione a cui dobbiamo • prima ancora di giocare, una «carta di l'Argentina abituate a giocare meno con lungaggini. L'infortunato sarà costretto a scritto il nome. Questo in omaggio agli tissimo, ma quanto basta per tenere in ap fare l'abitudine: dal campionato 94-95 -' buone intenzioni», un impegno a com i guanti: ci sarà una strage di cartellini cercare di rientrare in campo subito o spettatori, ai telecronisti e all'abitudine prensione almeno un uomo della difesa az anche il calcio italiano sarà valutato in .' portarsi correttamente. Gli arbitri (altra ' gialli? La prima giornata comunque ha dovrà gettare la spugna. del football americano che ha già adot zurra. Disciplinato. Da!l'89' Aldrldge: sv questo modo. Obiettivo dichiarato: sco- • piccola novità: quest'anno i guardalinee fatto registrare due espulsioni: il bolivia tato questa norma da decenni. Infine Keane 6: un po' in ombra la «stella» dei verdi, raggiare i pareggi diplomatici, gli 0 a 0 • sono stati scelti proprio tra gli specialisti no Etcheverry, entrato da meno di tre Panchine lunghissime una regola inutile e forse dannosa: ai capace tuttavia di inventare accelerazioni «scritti» dalle convenienze delle due e non sono, come avveniva in passato, minuti e pescato dall'arbitro a «insistere» E arriviamo ai cambi: quest'anno gli giocatori durante la partita è proibito che mettono in apprensione il pacchetto squadre. Staremo a vedere sapendo che delle giacchette nere riciclate) hanno allenatori potranno portarsi in panchina bere. Era abitudine che i massaggiatori difensivo dell'Italia. La stoffa c'è, la voglia avuto l'ordine di essere particolarmente dopo aver compiuto già un brutto fallo a portassero in campo acqua: non si può la regola del tre è già da tempo adottata , gamba tesa e lo spagnolo Nadal, che l'intera squadra di nserva e non saranno , un po' meno. Chissà, magari s'è risparmia in diversi campionati nazionali e in Italia • duri con i falli da dietro. In tutti i casi le • costretti a lasciare qualcuno in tribuna. più fare, come non si può lasciare il to... • - vale già per la serie C. Qualcuno ha pro entrate irregolari fatte da tergo vanno aveva atterrato il suo avversario lanciato campo per avvicinarsi a una bottiglia. a rete. . . Insomma coi due cambi previsti (più Staunton 6,5: ha punzecchiato, e spesso pas vato a rifare i conti dei passati campio punite con l'ammonizione. L'effetto s'è quello del portiere) si potrà modificare Una norma per non perdere tempo, ma sato, il fido Tassotti. Ha voglia di sudare e nati e giura che non sarebbe cambiato ,- visto nella partita inaugurale, Germania- Atteggiamento duro anche contro i radicalmente tattica di gioco. La federa bisognava introdurla proprio a 40 gradi ha grinta e condizione atletica per farlo. nulla. Come è ovvio ai mondiali ameri Bolivia: i tedeschi, dopo la prima am- comportamenti scorretti e «antisportivi»: zione calcistica per la prima volta ha do all'ombra? Jack Charlton ringrazia. pafiinaT 'Unità Domenica 19 giugno 1994 •• A> .* v* v Wi^AS •• GIRONE E. Tra Norvegia e Messico (diretta Raidue e Tmc, ore 22) è già aria di spareggio :jH"*»tK-»H •. t***& iw E lo sponsor scopre Un duello che il calcio all'ultimo non sopporta gli spot DAL NOSTRO INVIATO FRANCESCO ZUCCHINI •i NEW YORK. I giochi sono inizia ser-Bush, Tony Ponturo: «Il Mon- •; ti eppure negli Stati Uniti ci si do diale di soccer è la massima risorsa -' punto manda ancora se questo World • dello sport internazionale: più del- , Soccer sarà o no un grande busi l'Olimpiade. Ed è un affare supe- ' NORVEGIA-MESSICO ness. Se lo chiedono con appren riore ad ogni sport americano». sione soprattutto le multinazionali Grazie tanto per la fiducia, ma in (sono 18) che sponsorizzano l'e effetti dati e indagini sui fenome- NORVEGIA: 1 Thorstvedt, 20 Berg, 4 Bratseth; 3 Johnsen, 5 Bjoerne- vento e che fin qui hanno già inve 1 no-soccer sembrano dar ragione a ' bye,22Bohinen; 10 Redkal, 7 Mykjland, 11Jakobsen,6Flo,9Fjortoft • stito 20 milioni di dollari (quasi 35 mister Ponturo: scontato che sa miliardi di lire) per uno sport che ranno all'incirca 31 miliardi i tele MESSICO: 1 Campos, 21 Gutlerrez, 5 Ramirez; 2 Suarez, 3 Perales, 4 in tivù non consente di essere inter Ambriz; 16 Valdez, 14 Del Olmo, 10 Garda, 9 Sanchez, 11 Zaque spettatori globali delle 52 partite • rotto dagli spot. Un'assurdità, per " del Mondiale, l'ultimo sondaggio > ARBITRO: SandorPuhl (Ungheria) - chi è abituato a baseball, football, ; ha stabilito che «solo» due ameri- TV: ore 22, diretta Raidue e Tmc basket, hockey, tennis e boxe in tervallati da pubblicità a scadenze ' cani su tre non sanno ancora nulla pressoché regolari. Un'assurdità, dell'avvenimento, «un dato tutt'al- ma soprattutto un problema da ri tro che impressionante - commen ta con sarcasmo Mava Heffler. pez ANDREA QAIARDONI solver: e cosi, dopo aver provato senza successo anche a dividere in zo grosso della Master Card (altro •i Basta chiacchiere e tatticismi, è quello più grave, quello degli infor due parti lo schermo-tivù, per far " sponsor) - perché è più o meno il arrivato il momento di scendere in ' tuni. Negli ultimi allenamenti tre ti convivere pubblicità e calcio a par , numero di americani che ignora il campo. Norvegia e Messico si al-. tolari si sono rotti. : Il.. portiere tita in corso, si è trovata una picco nome del presidente degli Stati fronteranno oggi all'RFK Stadium Thorstvedt, trentadue anni, è alle ' Uniti»."In compenso, \'\\% degli '•' ,; la soluzione di riparo. Niente spot di Washington nella seconda parti- prese con un fastidioso malanno durante le 41 gare trasmesse in di americani a quanto pare guarderà ta del girone E. C'è grande attesa , alla spalla destra che secondo i retta dalla «Espn» e le 11 irradiate tutte le partite dal piccolo scher- per la gara e grandissima curiosità \-. medici potrebbe addirittura met dalla «Abc»? Ebbene, sullo scher • mo. . - di vedere all'opera le future awer- { terlo fuori causa per la partita di mo apparirà in sovraimpressione Battutine a parte, restano quei sarie dell'Italia. Norvegia e Messi- • stasera. Tra i pali potrebbe dunque un «logo» accanto all'orologio se- ' dubbi sul «Grande business», men co, ciascuna a suo modo, sonoV, trovar posto il più giovane Frode gna-tempo, 17 minuti a testa per le tre sempre Usa Today vede il Mon due incognite, due «x» ancora da '•' Grodas. Due invece le pedine in 5 multinazionali-guida, e cioè Co diale come una grande speranza decifrare. In particolare gli scandi- <.' forse a centrocampo: Jostein Fio, ca Cola, General Motors, Mars, Ca per l'attacchi imento del soccer ne navi, alla seconda partecipazione : «trent'anni , laterale, è rimasto con non e McDonald's. gli Usa «perché può creare 240 mi- - mondiale . (la * prima ; è datata " tuso lunedi scorso in uno scontro > Meglio di niente, visto che le ca lioni di nuovi tifosi, smentendo lo ' 1938), potrebbero essere la vera fortuito con Dan Eggen (che peral se-sponsor volevano «appena» un stereotipo dell'americano medio sorpresa di questi campionati del ,-, milione di spot «Il soccer è diverso che vuole solo ciò che conosce e tro dovrebbe prendere il suo posto dalle Olimpiadi - commenta sor mondo, al pari della Colombia. Ad ; qualora Fio non dovesse farcela); diffida di tutto il resto per princi accreditarla di queste chanches , preso il quotidiano «Usa Today» - da un paio di giorni è tornato ad al pio». In realtà il World Soccer sarà sono stati tecnici e osservatori, im perché l'azione è continua e lascia lenarsi, ma i medici decideranno spazi vuoti solo negli intervalli tra il senz'altro un'affare per le multina- pressionati dall'efficacia del gioco ,. ; zionali che vantano già consuma- espresso dagli uomini di Olsen du- '. solo prima della partita. Ben più primo e il secondo tempo». Non grave l'infortunio di Leonhardsen, male come osservazione. E intanto [ tori in tutto il mondo, come Coca rante le qualificazioni per Usa 94. • Cola e Gillette per esempio; ma sa-, Piedi meno buoni in casa messica- '. ventiquattrenne ' centrocampista, alcuni sponsor battono anche altre per il quale i medici temono una strade. Come fa la Coca Cola pun • rà un affare soprattutto, a quanto * na, ma si sa, la squadra di Mejia " Mykjland, uno del punti di forza della nazionale norvegese Vision pare, per chi ha puntato sui bambi Baron è di quelle rognose, asfis- lesione al ginocchio destro. Insom tando sui maxi-manifesti che in ma, Olsen dovrà inventarsela la questi giorni tappezzano le 9 città ni, visto che il soccer ha quasi 16 sianti, chiuse a riccio nella propria ; .. milioni di praticanti fra i ragazzi formazione che stasera scenderà queste ore, con la pretattica. Parla presidente della federcalcio messi sembianze dello spareggio per mondiali: ignorarli è possibile, ma difesa, ma capaci d'improvvise ac- • • '" statunitensi. 11 caso della McDo- in campo a difendere il «titolo» di degli-awersari, dice di temere so- > cana ìi lanciare'proclami: «Senza conquistare il secondo posto utile non vederli-è un'impresa vera per • cclerate. E11 davanti c'è un tale che ;. ~ nald's., • • si chiama Hugo Sanchez, che di grande promessa dei mondiali. Il , prattutto l'eclettico centrocampista voler apparire trionfalisti-ha detto • per accedere agli ottavi di finale. Il chi esce di casa. La Coca Cola, co aree di rigore se ne intende, anche ' modulo no, il collaudatissimo 4-5- norvegese Mykjland, ma non sco Marcelino Garda Panigua - la no bomber norvegese Jan Age Fjortoft me già aveva fatto nel gennaio "" " Business o no? In attesa di capire '' 1 non è in discussione. Ma non ba pre nemmeno una delle sue carte. stra rappresentativa è in ottime ' prova a fare lo spavaldo: «Il Messi scorso per il football americano, , l'esito di questo enigmatico cam- se i suoi trentasei anni cominciano ;' ha anche prodotto uno speciale di apesare. •-• -, \ •<••• i ,,« »•„. - • ' sta a far stare tranquillo Olsen: «Il I due nomi noti della nazionale • condizioni fisiche e psichiche, an co non ci fa paura. Anzi, direi che è ••• pionato del mondo, gli sponsor si Messico? E chi lo conosce? Gioca messicana sono quelli di Hugo * due ore sul World Soccer, trasmes '' danno anche battaglia, alimentan- • A giocarla sulla carta, la partita che se dovrà scendere in campo alla nostra portata. I passaggi late so nei giorni scorsi in tivù. Un altro di stasera dovrebbe essere preda "' ogni volta in maniera diversa. Cosi, Sanchez, ormai vicino alla pensio con umiltà e senza disprezzare gli rali li renderanno molto vulnerabi ,, do la confusione creata da un'or- t sponsor, la Sprint (una compagnia - ganizzazione che non ha saputo dei norvegesi: più tecnici, più orga- . a logica, posso solo immaginare ne, e del portiere Jorge Campos, ' avversari. Iniziare con tre punti è \ li, anche perché la loro difesa non abile tra i pali quanto al centro del- ' telefonica) ha trovato un accordo < scremare le partecipazioni di chi ', nizzati, - più disciplinati, atletica- - che giocheranno molto coperti. E importante, visto che poi dovremo _i è un granché». .. • .• •*.,'. con la Reebolc ogni 35 dollari spe mente imponenti. Ma il commissa noi dovremo badare a non sbilan l'attacco della sua squadra (ma la * '-• ha fiutato l'affare. Il caso della Ma- : affrontare formazioni forti come . Norvegia e Messico non si in si per un prodotto Reebok danno ' ster Card che ha portato in tribuna- " rio tecnico Egil Olsen dovrà fare i -. ciarci troppo in avanti. Secondo , Fifa ha detto no all'ipotesi del dop- , Italia e Eire».Certo è che il pareggio ' contrano da venticinque anni. Le diritto a una tessera telefonica da - le la Sprit (che pretendeva di usare ".. conti con un paio di problemi non me sarà una partita molto tattica, pio impiego di Campos come por- ;' non serve a nessuna delle due * tiere e come punta). Il resto 6 tutto ' ultime due partite, datate entram 10 dollari in omaggio. Sono solo v il simbolo del Mondiale sulla sche- ', da poco. Il primo è quello di tutti, il V con poche palle • gol. Dovremo squadre. Con l'innovazione dei tre *• be 1969. sono terminate nettamen un paio di esempi. Al «grande busi caldo. • In Norvegia nemmeno a '. da scoprire. Sicuramente i messi- . "' de telefoniche) e ha vinto la causa. sfruttare al meglio i calci piazzati». cani soffriranno molto meno il cai- . punti, e con una presenza ingom- ' te a favore dei messicani, vittoriosi ness» finale crede fermamente il vi : Ma anche il caso della Canon e giocare dentro un forno trovi un . cepresidente dello sponsor Anheu- L'allenatore messicano Miguel do afoso. Ma se Miguel Mejia Ba- . brante come l'Italia nel girone,'; sia ad Oslo (2-0) che in casa (4- ." della Fuji, entrate fatalmente in rot- . caldo del genere. Il secondo è . questa prima partita già prende le Mejia Baron sta giocando molto, in ron non vuol parlare, ci pensa il • o)- • • • ••;•,-. . •'ta di collisione. DODICI MORTI VACANZE LIETE Cade aereo ITALIA RADIO MISANO ADRIATICO -PENSIONE ESEDRA. Agosto L. 68.000 - 23-31/8 L. 52.000. NON DEVE CHIUDERE! VIA ALBERELLO, 34 - tei. 0541/615196. - RICCIONE HOTEL NORD EST - tei. con Rinnovata, vicino mare - camere con servizi - 0541/646494. - vicnissimo mare - giardino - balconi - parcheggio privato - cucina casalinga. parcheggio - camere servizi, balcone, Tv - ge Pensione •• completa giugno/settembre • stione familiare - cucina casalinga - Bassa messicani 31.000/33.000 - luglio 38.000/40.000 -1-23/8 L. ; 36.000/39.000. Alta Interpellateci. 50.000/52.000 - 24-31/8 L. 39.000/41.000 tutto " PERCHE' UNA VOCE PROGRESSISTA NAZIONALE E DEGLI ASCOLTATORI, RIMINI - RIVAZZURRA HOTEL ST. compreso - cabine mare - sconti bambini - gè- • WASHINGTON. Triste vigilia per NON VENGA CHIUSA, MA RILANCIATA, AMPLIATA E IL SUO SEGNALE RIPRISTINATO RAPHAEL. VIA PEGLI - tei. 0541/372220. - la partita tra il Messico e la Norve stione proprietario. . • _ • .. %fj • IN TUTTA ITALIA, aderite ai circoli di ITALIA RADIO sorti spontanei per organizzare un sostegno MISANO ADRIATICO - ALBERGO MAIOLI". Categoria Superiore - completamente ristruttu gia: un incidente aereo funesta i attivoefinanziario. .-,.-- campionati mondiali di calcio de-. Via Matteotti, 12 - tei. 0541/613228/601701. - rato - i contorte più moderni - 50 mt. mare - cu gli Stati Uniti. Dodici tifosi messica , Comunicateci (via radio o fax 06.87182187) la nascita di nuovi circoli di ascoltatori (basta Garage privato - nuova costruzione - vicino ma cina particolarmente curata dai proprietari - ni, tra cui cinque bambini, sono ri- - un telefono!). re - ascensore - terrazza solanum - cucina ca- • scelta menù - parcheggio. masti uccisi quando l'aereo privato •• salinga - tutte camere con servizi privati - bai- " RIMINI • VISERBA ALBERGO VILLA MAR che li portava a Washington, un bi- - coni vista mare - bar - giardino - cabine mare - GHERITA. VIA Palestina, 10 - tei. motore Lear-25, è precipitato men ITALIA RADIO Pensione completa maggio/giugno/settembre tre atterrava all'aeroporto intema 06.6796539-6791412 33.000 - luglio 40.000 - 1-22/8 L. 52.000 - 23- 0541/738318. - Tranquillo - 50 metri mare - gio- zionale Dulles, a circa 70 chilome 31/8 L. 40.000 tutto compreso - sconti bambini ' radino - ombreggiato - cucina romagnola -ge tri dalla capitale americana. Subito Piazza del Gesù, 47 - 00186 Roma - gestione proprietario. •;,. , ,'. • •. ,< stione proprietario. Giugno/settembre dopo l'impatto a terra il velivolo ha 30.000/34.000 - luglio 35.000/41.000 - agosto preso fuoco, rendendo inutile l'im RICCIONE PENSIONE GIAVOLUCCI. VIA FER RARIS 1 - tei. 0541/601701/605360/613228. - Vi 41.000/55.000. Sconti bambini. mediato arrivo dei soccorsi. I pas CIRCOLI; seggeri erano tifosi della nazioale cino mare - vicinissimo Terme rinnovate - cuci RIMINI - VISERBA ALBERGO CICCHINI - tei. di calcio messicana che si recava TORINO tei. 011/5620914 MONTELUPO (Firenze) tei. 0571/51692 na casalinga - camere con/senza servizi - am 0541/733306. - vicino mare - completamente ri no a Washington per assistere alla GENOVA tei. 010/590670-403345 PRATO tei. 0574/39512 biente familiare. Pensione completa giugno/set modernato - aria condizionata - camere bagno - partita del Messico contro la Nor MILANO tei. 02/70103183 MONTEMURLO (Po) tei. 0574/792031 tembre 31.000/33.000 - luglio 37.000/39.000 - telefono - parcheggio - cucina familiare. Giugno 1-20/8 L. 46.000/49.000 - 21-31/8^-L. vegia. Rimangono per ora Raccer MILANO (Nov.MII.) tei. 02/3565539 PISTOIA tei. 0573/364067 34.000 - luglio 42.000. 37.000/39.000 tutto compreso - cabine mare - tate le cause della disgrazia. Se- r MILANO tei. 02/9102843 condo quanto hanno riferito fonti ' . VALDICHIANA (Siena) tei. 0578/738110 sconti bambini - gestione proprietario. -. . RIMINI - HOTEL LISTON. VIA GIUSTI, 8 - tei. MILANO (Est) 02/95301348/54 ROMA (Marconi) tei. 06/5565263 0541/384411. - Vicinissimo mare - centrale - aeroportuali, comunque, sulla zo- ' RICCIONE HOTEL CLELIA (vicino spiaggia e MANTOVA tei. 0376/449659 ROMA (Cassia) tei. 06/3315886 tranquillo - tutte camere con servizi - telefono - na dell'aereoporto gravava al mo Terme). VIALE SAN MARTINO, 66 - tei. mento dell'incidente una fitta neb BOLOGNA tei. 051/569067 completamente rimodernato - gestione prole ROMA (Montemarlo) fax. 06/3380085 0541/604667-600442. - contorte - cucina casa- • bia. In base alle prime ricostruzioni j BOLOGNA tei. 051/505079-615418 tario - colazione buffet - cucina casalinga Giu ROMA (Montesacro) fax. 06/87182187 linga - camere doccia - Wc - balconi - ascenso- • della polizia, quindi, la causa più '• gno/settembre 36.000 - luglio 42.000 - 26-31 IMOLA (Bologna) tei. 0549/29112 ROMA (Talenti) tei. 06/86895855 re - Pensiono completa giugno 40.000 - luglio e probabile sarebbe quella dell'erro Agosto 50.000. Sconti bambini.. RAVENNA tei, 0544/66737 ROMA (Palocco/Eur) tei. 06/52351222-50915698 21-31/8 47.000 - 1-20/8 60.000 - settembre re del pilota che non avrebbe se ABRUZZO ALBERGO NEL PINETO" - MON- MASSALOMBARDA (Ravenna) tei. 0545/84495 CIAMPINO (Roma) tei. 06/7960632 42.000 complessive anche Iva e cabine mare - guito le disposizioni impartitegli TESILVANO - PESCARA. - In una verde pine dalla torre di controllo dell'aero CASCINE DI BUSI (Pisa) tei. 0587/723676 RIETI tei. 0330/429196 ' sconti bambini - Direzione proprietario. - ta a 40 metri dal mare - ambiente familiare - ca porto. In particolare il pilota del- FIRENZE tei. 055/244353 BARI tei. 080/5560463 RIMINI - ALBERGO ROSA DEL MARE. VIA SERRA, 30 - tei. 0541/382206. - Vicino mare - mere servizi - telefono - ascensore - sala Tv - i'aereo non avrebbe rispettato le SCANDICCI (Firenze) tei. 055/7350240/751148 . PALERMO tei. 091/6731919 indicazioni in merito all'avvicina giardino recintato - parcheggio - cucina casalin- ' scelta menù. Bassa 46.000 - media 58.000 - al mento alla pista, ipotesi che sareb ga Giugno/settembre 30.000/34.000 - luglio 21- ta 73.000/83.000 compreso ombrellone - sdraio be suffragata dal fatto che il velivo 31 Agosto 35.000/39.000 complessive - Dire alla spiaggia privata con fondale sabbioso. Ri lo si è schiantato in un bosco a po zione Arlotti. chiedeteci ns. particolari offerte speciali!! Tel. s A cura del Coordinamento dei Circoli Romani (fax 06.87182187) che centinaia di metri dallo scalo 0330/312951 - 085/4452116. di Washington. -- •.-*; - • •• Giugno/settembre 42.000 - luglio 48.000 -1-22 Domenica 19 giugno 1994- "Unità pagina sv. „•* ,- GIRONE A. Nello stadio al coperto i padroni di casa bloccano la squadra elvetica LE PAGELLE di Stefano Boldrini / Meola 5: ha il codino come Fiorello e la stazza da culturista. Forse è colpa di quella corazza supplementare di muscoli se appare impac ciato sui palloni alti. Il sospetto diventa quasi una certezza quando si imbambola a osservare la punizione di Bregy: il tiro e maligno, ma non imparabile, epperò il «Fiorello» americano neppure prova a muoversi. Folcloristico. Balboa 6: il fratellino minore di Rocky Balboa, alias Sylvester Stallone, gioca meglio del «parente» celebre (goffo come pochi nel film Fuga per la vittoria, seppur decisivo perché parerà il rigore decisivo) la vora bene sulla fascia destra, dove incrocia Suttcr, capellone ieri fuo ri giri. Kooiman 5,5: anche lui richiama nel nome un personaggio celebre (il libero olandese Koeman), ma tra i due le differenze sono notevoli: a vantaggio dell'olandese, naturalmente. Lalas 7: il Kit Carson del pallone è un centrale difensivo niente male. Oddio, lo spirito è davvero quello di un ranger, un po' autoritario, un po' spaccone, ma senza Tex Viller al fianco è dura. Scherzi a parte, è un buon giocatore, il migliore, almeno ieri, degli Usa. Caliglurl 6: nel primo tempo cerca un golazo come quello che. cinque anni fa, permise agli Usa di qualificarsi a Italia '90 a spese di Trini dad, ma il tiro finisce in curva. Affidabile. Harkes 6: grande corridore: con il fiato ci siamo, con la tecnica un po' meno. Il calcio non è la maratona, forse e necessario ricordarglielo. Ramos 5,5: replicante di Speedy Gonzales, ha il difetto di fare tutto per bene fino al momento del tiro: quando vede la porta, diventa dawe- ra un topolino impaurito. Peccato. Sorber 5: chi l'ha visto? Dooley 5: si mangia il gol che vale la vittoria. E pensare che l'esperienza non gli manca: ha 33 anni ed è uno dei grandi vecchi della Naziona le a stelle e strisce. Imperdonabile. Stewart 5,5: ballerino dell'attacco, fa una furbata quando soffia il pal lone a Pascolo all'altezza della bandierina del calcio d'angolo e mira l'angolino basso. Quentin gli nega in scivolata un gol spettacolare. Dal80'Jonessv. < .. • Wlnalda 6,5: la sua punizione-gol è un gioiello da cineteca. Roba da far invidia a specialisti consumati come Baggio e l'ex-rey Zico. La prodezza lo blocca: scompare dal campo, ma intanto si è guadagna II centrocampista svizzero Ciriaco Sforza contrastato dallo statunitense Klooman. In basso «sinistra, Erik Wynalda; a destra, Georges Bregy Rudi Blaha/Ap to un posto nella storia del «soccer». Dal 58 Wegerle: sv. Usa, parevo in scatola La Svizzera si illude solo 6 minuti STATI UNITI - SVIZZERA fuori bersaglio. La partita, lo si ca- • entra in porta a gonfiare la rete. È il la sua manovra abbastanza mac 1-1 • pisce'subito, non e brillnnter sarà goUdcll'ì-0. Considerati ii valori • chinosa e lenta. Egli Stati Uniti, po colpa del caldo e dell'umidità del espressi in campo, qualcuno,po- veri di idee, replicano solo in con STATI UNITI: 1 Meola, 4 Kooiman, 17 Balboa, 22 Lalas, 20 Caliglurl, 6 lo stadio coperto Silverdome, ma - trebbe esclamare: «Ci siamo, ecco, tropiede, Al 50' sono proprio gli Harkes, 16 Sorber, 9 Ramos, 5 Dooley, 8 Stewart (13 Jones ali'80'), 11 entrambe le formazioni giocano a inizia la goleada della Svizzera!». americani a rendersi pericolosi,. Pascolo 6: viene battuto da una punizione assolutamente imparabile. Wynalda (10 Wegerle al 68'). (12 Sommer, 2 Lapper, 3 Burns, 7 Perez, ritmo abbastanza blando. Il manto Nient'affatto. con un rapidissimo affondo sulla L'impressione è che non sia in grande forma, ma visto che per colpa 14Klopas, 15Moore, 18Friedel, 19Reyna,21Clavijo). • -. erboso, inoltre, è molto scivoloso. Gli elvetici, infatti, allentano l'at- destra di Ramos, che sfugge alla di un infortunio aveva rischiato di saltare i mondiali, bisogna accon SVIZZERA: 1 Pascolo, 2 Hottlger, 4 Herr, S Geiger, 3 Quentin, 8 Orhel, La manovra degli svizzeri, molto , tenzione a centrocampo e gli statu marcatura di Quentin ed entra in tentarsi. . . - 6 Bregy, 10 Sforza (21 Wyss al 76'), 7 Sutter, 9 Bickel (14 Sublat 72'), elaborata a centrocampo, non rie area: il suo diagonale di destro, ra- ' 11 Chapulsat. (9 Knup, 12 Lehmann, 13 Egli, 15 Grassi, 17 Fournier, nitensi riescono finalmente a por- Hottlger 6: l'uomo che tredici mesi fa fece piangere l'Italia di Sacchi sce a scardinare la pur distratta di . tarsi in avanti. Al 42' Pascolo è co soterra, finisce fuori. Al 57' l'italo- batte un po' la fiacca. Talvolta prova a uscire dal guscio, ma poi, inti 18 Rueda, 19 Studer, 20 Sylvestre, 22 Brunner). fesa americana. Le offensive elveti -svizzero Sforza cerca la conclu midito, toma dalle sue parti. Opaco. ARBITRO: Lamolina (Argentina). . , - stretto ad uscire sulla destra per che si limitano alle conclusioni da proteggere un pallone fuori area, sione da fuori, il suo violento tiro è Quentin 6: dignitoso. RETI: al 39'Bregy, al 45'Wynalda. " ' • << , fuori di Bregy al 22' (alta sulla tra centrale, Meola blocca in due tem NOTE: ammoniti al 28' Herr, all'87' Subiat. all'89' Harkes: angoli 5-5: versa) e di Sforza al 26' (parata in su cui contemporaneamente ac Herr 6: in romanesco sarebbe «Sor», come quei simpatici compagni di corre anche Stewart. Un po' im pi. E dopo meno di un minuto, osteria. Il nostro Herr però non è un buontempone: è uno scomodo spettatori 76mlla. - - • ' ,. due tempi a terra da Meola). Gli Sforza, raccogliendo in area un avversario per tutti. Stati Uniti, invece, incapaci di por bambolato, Pascolo si fa soffiare la lancio lungo da centrocampo, ap- palla dall'attacante avversario che, ' Geiger 6: uno di quelli che non si vedono, ma si sentono. Un buon pila tarsi in avanti con la difesa avversa pooggia per Ohrel: quest'ultimo si stro, ma con i piedi davvero di cemento armato. ria schierata, si affacciano in con da posizione molto angolata calcia aggiusta il pallone e calcia, ma PAOLO FOSCHI tropiede nella metà campo elveti in porta; ma Quentin, quasi sulla li Meola in tuffo para. La partita, fi Bregy 6,5: grande gol, anche se Meola gli dà una mano. È un pistone nea di porta, libera. Allo scadere che corre con il cuore in mano, un Piraccini in versione più nobile. • Chissà che cosa avranno pen Uniti rispondono con qualche con ca: al 6' con Ramos, all'8' e al 18' nalmente, si vivacizza, anche se il Ha 36 anni, ma i compagni, irrispettosi, lo fanno sgobbare come un con Stewart, sempre sulla destra, del primo tempo, scatenando l'en livello tecnico è modesto, il et degli satoi tifosi americani accorsi al Sil- tropiede non troppo convinto. Ma I tusiasmo del pubblico, gli Stati ragazzino di bottega. . - . verdome di Pontiac, nei pressi di ,' nonostante la fragilità del reparto ì nella zona della difesa svizzera che Usa, Milutinovic, al 58' toglie Wy dovrebbe essere (ma non lo è) Uniti pareggiano: Harkes viene ste nalda e manda in campo Wegerle. Sutter 6: meglio nella ripresa che nel primo tempo. Nella ripresa, prova Detroit: in campo niente armature ^ difensivo americano, gli elvetici fa- j so fuori dell'area svizzera, l'arbitro uno slalom degno del miglior Tomba: gli americani sono saltati co controllata da Quentin. Tutte e tre Il contropiede americano ne trac me paletti, ma il tiro è uno straccio bagnato. del football, niente'mete spettaco- '•" ticano a rendersi pericolosi. Del re le offensive, comunque, non porta concede la punizione. Si incarica giovamento. Al 65' occasione d'o lari. Ma solo una partita di soccer, • sto, il modulo di gioco degli svizze- ' no a nulla di concreto. \ ,. - . della battuta, da una trentina di ro per gli Usa: Dooley si presenta Ohrel 6: a pochi minuti dal termine ha, sui piedi, il pallone del 2-1.11 nemmeno troppo movimentata, ri è un prudente 5-4-1: manca il • La Svizzera passa in vantaggio al metri, Wynalda, che realizza: la sulla sinistra tutto solo davanti a piatto destro è sballato e a vedere la ciccata ci e venuto in mente un con due sole reti, entrambe su cai-. centravanti Knup, dolorante alla : Evaristo Beccalossi d'antan, che con lo stesso colpo fece un gran gol. 39'. Sutter, sulla sinistra, prova ad sua conclusione è da cineteca, si Pascolo, ma il suo tiro di destro è • Ma il «Beck» era un grande,.. . • ci piazzati: tanto' (si fa per dire) ' caviglia, l'unica punta è Chapuisat. • entrare in area, ma viene steso. infila sotto l'incrocio dei pali. Pa centrale e debole, il portiere svizze hanno saputo offrire Usa e Svizze Troppo poco. L'arbitro fischia la punizione. Il pal Chapuisat 5: quando i «big» steccano. È un bisonte stordito dal caldo. scolo, al contrario del suo collega ro blocca senza affanni. A nove mi Inguardabile. • ra, nel match d'esordio del girone ' ' La prima emozione (per nulla , lone viene calciato da Bregy diret portiere in occasione della prima nuti dal termine, Chapuisat, dal tamente in porta: la palla aggira la fondo sulla sinistra, libera al centro Sforza 5: altra delusione del pomeriggio. Il «telaio» c'ò, ma l'«anima» 6 A,finitol-l. .•*.. •- •<•:•':, intensa) al 2': Chapuisat, con una • rete dell'incontro, proprio non ha rimasta in panchina a guardare. Poca roba e mal eseguita. Coraggio, L'andamento '. dell'incontro •> è mezza finta (non gli serve di più,,' barriera (a dire il vero, molto stati colpe. dell'area Orhel, che sciupa tutto da queste parti direbbero. «Play it again, Ciriaco». Ovvero, provaci chiaro fin dai primi minuti. La Sviz- > per liberarsi) si scrolla di dosso il ca) e supera il portiere Meola che, • Nella ripresa, l'andamento della con un maldestro tocco al volo che ancora Ciriaco. Tranquilli, il cognome non è De Mita...Dal 76' Wlss: zera, più solida a centrocampo, si suo marcatore Lalas e calcia un ' con il braccio alzato, non fa altro partita non cambia. La Svizzera finisce sul fondo. È l'ultimo acuto sv. che seguirne la traiettoria mentre limita a controllare il gioco, gli Stati debole sinistro dal limite, perdi più continua a controllare il gioco, con dell'incontro. Bickel 5,5: evanescente. Dal 72' Sublat: sv GIRONE F. I «rossi» vogliono partire bene, ma Van Himst ha qualche problema di formazione 1 ft§lig4iif firn* "i •*, •« «s 'mWw W<'h " ' " -•>.' Belgio, il caldo fa più paura del Marocco BARI 30 32 28 6 81 UH AMICO in più BELGIO-MAROCCO po, non tanto per scelte tattiche, ' sono finiti: si deve ancora verificare Portogallo. Quest'anno, la tattica CAGLIARI 60 49 72 50 85 ma per problemi di infermeria: il la condizione di Van Der Helst e attuata dal tecnico Hajiri, in arte fastidioso caldo dei giorni scorsi ha Nilis, che ancora non si sono ripre Blinda, è dettata da quelle che so FIRENZE 45 39 32 47 4 BELGIO: 1 Preud'homme, 16Botfin, 13Grun, 14 De Wolf, 5Smidts, 6- creato molti disagi ai giocatori bel si dal colpo di sole subito qualche no state le promesse fatte al re del Staelens, 7 Van Der Helst, 10Scilo, 9 Degryse, 8 Nilis,17 Weber. gi, addirittura, alcuni, hanno ri giorno fa in allenamento e ancora Marocco Hassan II. Una squadra GENOVA 33 58 7 84 6 MAROCCO: 1 Azml, 6 Naybet. 5 Triki, 2 Abdellah. 3 El Hedrlou. 15 El schiato l'insolazione. È stato trova lontani dalla migliore condizione sbilanciata in avanti, un modulo a to forse un miracoloso rimedio per fisica. Tutto nelle mani, dunque, di tre punte che possa aggredire la MILANO 85 16 8 30 55 è in edicola il mensile Harbl Ababl, 8 Azzouzi, 11 Daoudl, 7 Hadji, 10, El Addahoul, Chaou-' nazionale belga, evitando cosi di eh. . • • . . • - _ • • v ,,, evitare le probabili insolazioni: il Vincenzino Scifo, calciatore noto gel sui capelli. Van Himst, comun alle platee italiane: sarà lui a guida subire la manovra avversaria. Al re NAPOLI • 43 46 76 90 81 ARBITRO: Jose'Torres (Colombia). . que, fa lo spavaldo: «Questo clima re il Belgio in questa importante Hassan II non piaceva l'idea di di LUGLIO favonsce il Marocco, ma non mi gara con il Marocco. L'ex interista • Blinda di giocare più coperto, uti SCIENTIFICITÀ' TV:18.30Rai3eTmc. ' 1 PALERMO 43 75 81 35 30 preoccupo. Noi siamo decisamen e granata ha. a 28 anni suonati, lizzando un 4-2-2, cosi ha esortato La determinazione delle puniate al Lotto, por te più forti». In effetti, i marocchini l'ultima e vera opportunità di con il tecnico a cercare di più il gioco chi non utilizza metodi 'ciotZ/atfc/" quali I d'attacco. ROMA 19 9 82 2 44 sogni, le piramidi, ecc., e un argomento sem potrebbero avere vita facile, abi-. sacrarsi stella del calcio mondiale. pre In evoluzione e pieno di sviluppi Interes tuati decisamente ad un clima In attesa di migliori prestazioni, un ' Nessun problema di formazio TORINO 83 6 16 7 61 santi. Le scienza che studia I problemi del MAURIZIO COLANTONI molto caldo. «Il Belgio giocherà al ristorante di Bruxelles ha dedicato, ne, dunque, per il Marocco nella Lotto è la "lottolDglt; che alcuni deimisco- l'attacco - continua Van Himst - al fantasista italo-belga, «la pizza gara d'esordio del girone F. I dubbi no come una branca della 'luàologli' cioè VENEZIA 88 33 47 21 24 la scienza che studia t giochi. La scienza del • ORLANDO. Al via anche il giro ra con l'Olanda, formazione favori sono sicuro che il Marocco gioche- Scifo» ovviamente il piatto più ri sulla probabile assenza del canno Lotto si basa su prìncipi e calcoli matematici e ne F del Campionato del Mondo, ta del girone. Alle 18.30 (ora italia chiesto. niere Chaouch, leader del girone statistici, nonché rilevamenti e osservazioni . rà prima di tutto per non prendere di qualificazione, sono passati. dell'andamento numorico, volli al line di "do- Oggi, le due formazioni a conten na) , sarà il campo a decretare se i gol». La tesi del tecnico è senz'altro Sull'altro fronte, invece, trovia Chaouch sta bene, sarà regolar mlntn" l'azzardo quanto mono In un lasso di dersi i tre punti messi in palio dal ; «Diavoli Rossi» porranno, più o me tempo ragionevole. Chi afferma di avoro i chiara ma, tutto questo, deve fare i mo un Marocco pieno di speranze mente in campo con il Belgio insie pronostici "» colpo; e sempre da diffidare nuovo regolamento sono il Belgio no, competere con le formazioni conti con quelli che sono i proble e con sete di vittoria. Sono tre, con me ad Hadji, seconda punta ma 1XX X2XX12 2X1 perche senza dubbio si tratta di individui erto e il Marocco. La gara si gioca ad , più titolate, oppure se il Marocco mi dell'infermeria belga. Proprio questa, le presenze al Mondiale rocchina. Se il Belgio è preoccupa poco hanno a cho tare con la serietà, l'azzar Orlando nello stadio «Citus Bowi» e sarà, tra le squadre africane, la sor l'attacco potrà risentire dell'assen per il Marocco e la seconda, to dal tenibile caldo, il Marocco, vi do si può definire, In un lasso di tempo anche LE QUOTE: ai 12 L 47.634.000 breve, ma diro lassativamente *7i pronlmm sarà arbitrata dal colombiano Jose presa di questo Mondiale. za di alcune pedine fondamentali: • nell'86, e finora stata la più impor ceversa, non vede l'ora di scendere uWmana" e quanto meno utoplttleo, I erì- Torres. IL Belgio guidato da Vin- Sul fronte belga, le notizie non . Degryse, centrocampista dei «Dia tante. Fu tra i protagonisti della pri in campo in vista del favoloso pre- • agli 11 L. 1.801.000 ten più seguiti per un corretto lentalivo di cenzino Scifo cercherà di partire ' sono del tutto rassicuranti. Il tecni- ma fase: vinse il proprio girone pa- mio promesso dal re Hassan 11 in dominare l'azzardo sono a luttoggl II crlteno voli Rossi», ha problemi all'inguine: del RITARDO e quello del COMPENSO. con il piede giusto per preparare - co Van Himst non ha ancora scelto se recupererà, comunque, gioche- . reggiando con Polonia ed Inghil caso di qualificazione: centomilio- ai 10 L 185.000 con la tranquillità necessaria la ga - la formazione da mettere in cam • rà a centrocampo. Ma i guai non terra ed infine rifilando un 3 a 0 al ni a testa, cifra mica male... pagina 01'Unit à Domenica 19 giugno 1994 WPV^-W ^iWl'WrtWi'i^iViVAVAVWWlWi' W<"ArtVt*n* «V Diego Armando Maradona è nato a Lanus, periferia poverissima di Il miaofono Buenos Aires, 1130 ottobre 1960. La sua prima squadra fu un club di quartiere, LosCebolllias, («I cipollini»). L'etichetta di fenomeno gli fu appiccicata quando non aveva neppure dieci anni: I dirigenti di Edoardo del «Cebollltas» lo facevano esibire come palleggiatore negli interrali delle partite. Maradona fu presto notato dal dirigenti dell'Argentlno's Juniors, che lo acquistarono e lo lanciarono neppur quindicenne In serie A. Il 27 per capire Maradona febbraio '77 Cesar Menotti, et dell'Argentina, lo fece debuttare li il poveretto era disposto a cedergli Nazionale In un'amichevole contro Con il radiocronista Edoardo per capire l'Ar gratis tutto il taxi, completo di ma l'Ungheria. L'anno successivo fu donnina lampeggiante ad ogni fre Inserito nella lista dei «quaranta- gentina e Maradona. Diego si allena e protesta nata. Quisquilie, insomma, eppure trasmessa alla Fifa per II mondiale la tensione nella squadra si avver argentino, ma fu poi escluso, per la perché «ci trattano come animali ». L'ultima car te, è palpabile. Anche le ultime di giovane età, dall'elenco dei 22. Nel chiarazioni del Pibe un tempo «de '79 Maradona trascinò l'Argentina ta di una carriera ricca e dissipata. «Non inse oro» non hanno fatto che accresce Juniores al titolo mondiale e fu re i mugugni di Grondona, il presi proclamato miglior calciatore del dente della federazione argentina. Sudamerica. Era la consacrazione. guo record né soldi. Inseguo la felicità... » È preoccupato che Maradona rie Iniziava II suo grandioso decennio. sca prima o poi a metterlo in con Nel 1982, dopo un mondiale trasto con tutto l'establishment del deludente, passò al Barcellona. Nel 1984, pagato 14 miliardi, fu DANIELE AZZOLIN1 la Fifa. E Diego non perde occasio ne. «Ci trattano come animali», si è acquistato dal Napoli. I suol sette •i BOSTON. La radiocronaca di da Boston, si entra quasi in punta fatto sentire, «come cavalli da gran anni italiani sono stati costellati da Edoardo è un assolo, un pez20 di di piedi. I lunghi viali, gli alberi premio. Per colpa delle televisioni grandi successi (due scudetti, una bravura, lui è un virtuoso del mi frondosi, i campi di calcio, di ten siamo costretti a giocare in orari Coppa Uefa, una Coppa Italia, crofono. Fuma una pipa minusco nis, la pista di atletica, poi gli edifici impossibili, nel caldo più torrido. partite e gol da antologia; Inoltre, la e quando va in diretta la tiene in ' di stampo inglese, ben disposti e L'avevo detto che un mondiale ne nell'86, il titolo mondiale con mano dalla parte del fomelletto, severi. Prati a vista d'occhio. Ta gli States avrebbe creato problemi l'Argentina), ma anche da liti brandendola in alto quasi fosse gliati alla perfezione. Anche i bo di ogni genere, ma noi calciatori furibonde e disavventure una pistola nei passaggi di maggio stoniani, quando parlano di Bab siamo gli ultimi ad essere ascolta giudiziarie (droga e malavita) e re effetto. Più che urlare, gorgheg son, abbassano la voce. È il college ti». sportive (doping). Fuggito da gia, certe volte trilla, e modula le dei bravi ragazzi di quaggiù, la Napoli e tornato In Argentina, vocali fino a trasformarle in note. scuola migliore per prepararsi alle Sette uomini di scorta, moglie e Maradona ha vissuto dall'aprile '91 Poi saluta e ricomincia con un'altra fatiche e alle regole di una univer figlie alloggiate a Boston, tranquille all'estate '92 il suo periodo radio. Chiude sempre con la stessa sità importante come quella di passeggiate cittadine senza che peggiore: carcere, squalifica di 15 frase: Edoardo vi dice come stanno Harvard. Babson è per i ricchi, o nessuno lo degni di uno sguardo, mesi, problemi economici. Tornato le cose. ' "». •- >,-- per i molto intelligenti, o per i mol circondato dai suoi fidi (il prepara In campo, prima in Spagna tore atletico Signorini, il fisioterapi (Sbriglia) e poi In Argentina Non è vero, ma va bene lo stes to appoggiati. L'Argentina ha potu sta Echevarria, il massaggiatore so. «Quel che conta», sostiene, «è to mettervi piede solo al termine (Newell's Old Boys), Maradona e degli esami, quando i ragazzi sono Cannando e il manager Marcos pronto per il suo quarto mondiale. come si dicono le cose». E le cose, Franchi), il quarto mondiale di •> <&< •^.«V^J-'/K^**-' secondo Edoardo, stanno così: ' andati in vacanza. Quelli che resta Diego ha un sapore diverso dagli Diego Armando Maradona sarà di nuovo la stella del Mondiale? l'Argentina non è una squadra, ma no girano al largo dai giocatori e altri, ma chi lo conosce bene si di un inferno. I giocatori sono divisi, dai cronisti, li guardano con suffi ce convinto che la situazione stia non si amano neanche un po', si cienza scuotendo la testa. «Il cal tendendo al bello stabile. Le ten parlano a stento, si sopportano an- ' cio... che stupido sport...». sioni sono quelle giuste, il peso è cora meno. Capi e peones, ricchi e La dimensione bucolica del po quello giusto, la forma non tanto, poveri, luogotenenti e subalterni, sto rischia, però, di trarre in ingan ma il fatto che Diego abbia voluto con Maradona e contro Maradona. no. In quelle ampie stanze bianche riprendere in mano il comando «Basile», dice puntandoci contro il destinate alla cultura, l'arrivo della della squadra la dice lunga sulla ri ANCHE cannello della pipa, «è un commis truppa sudamericana ha avuto l'ef trovata fiducia nelle sue possibilità. sario tecnico in ostaggio, costretto fetto di una mandria di bufali su un A 34 anni e con il suo passato, Ma a mediare, a raccomandarsi, ad ar- • prato di begonie. I cronisti argenti radona gioca l'ultima carta di una bitrare tra le opposte fazioni. Capi ni hanno deciso di fare i turni e camera ncca e dissipata. «Ci tene to a che punto siamo?», conclude uno alla volta, dopo l'allenamento vo a chiudere con un mondiale. Edoardo con un balzo di due otta- • Non inseguo record né soldi. Inse GLI AZZURRI e le interviste, restano di guardia ve. Noi si. ma i suoi ascoltatori? A pronti ad avvisare gli altri net caso guo la felicità delle mie bambine quelli il radiocronista canterino di esplodesse una delle tante guerre che finalmente possono tornare a ce che tutto fila liscio, che nella .annunciate. Tra Maradona e Rug- essere fiere del proprio padre. So quiete di Boston gli argentini stan- ' geri, ad esempio, che sembra sia no state loro a spingermi, a metter no ponendo le basi per un mon no venuti alle mani nell'ultima tra mi in testa che ce la potevo fare». HANNO DUE diale sontuoso, che Maradona sferta prima del Mondiale. Oppure A! suo manager ha confidato che sembra ormai una silfide. Ma lo di tra Maradona e Batisruta, che non se avrà dieci cartucce da sparare, ce a gola spianata, senza lesinare viene considerato da Diego uno bene, al Mondiale tutti quanti do gli aggettivi, con' gii stessi accordi dei capi della squadra. Finora si so vranno sentire quelle esplosioni. con cui inneggia al gol. «Quel che no dovuti accontentare di una sce Con le figlie si è raccomandato di conta è l'effetto», taglia corto chiu accendere la tivù, quando sarà il "PALLE" nata di Maradona a un tassista che, dendo ogni discussione. " •»«•*•*' non avendolo riconosciuto, cerca momento. E il momento sarà mar va di fregargli dieci dollari. Alla fine tedì, contro la Grecia. A Babson, quaranta chilometri ' COSI IL PERSONAGGIO. È del tedesco la prima rete mondiale Elogio di Jurgen Klinsmann la «pantegana bionda» DAL NOSTRO INVIATO -O6.000 ^ CMAÉM TA pffA TWTA • SAN FRANCISCO. E cosi, la pan ropa in autostop e dopo quei tre tegana bionda ha segnato il primo anni all'Inter parla italiano molto gol del mondiale. Chissà se Jurgen meglio di Tassotti. Klinsmann sa di avere questo so Ovviamente, l'elogio della pan prannome: deve averglielo dato tegana bionda è l'ultima puntata di qualche milanista, ma in molti, fra una squallida telenovcla intitolata noi interisti, l'hanno adottato vo L'interista incazzato. È bello ed ag lentieri. Un po' perché Jurgen, pur ghiacciante vedere Klinsmann se essendo un bel biondone, ha dav gnare il gol d'apertura del mondia vero il viso da topone; un po' per le e ripensare a Totò Schillaci che ché ci ha fatto sempre disperare, ù fuggito in Giappone senza nem per il modo in cui segnava i gol im meno chiudere il gas. È bello ed possibili e sbagliava quelli facili. In agghiacciante vedere che Andy fondo il gol-simbolo della carriera ' Brehme, a 33 anni, e giocando pra Presso gli autoaccessori - e dello stile - di Klinsmann resta ticamente da fermo, vale ancora le ferramenta quello segnato all'Aston Villa nella • almeno il triplo di tutti i terzini sini Coppa Uefa del '91, a San Siro, stri dell'Inter messi assieme (come dando inizio a un'emozionante ri • si chiamava quel tale che Bagnoli monta (da 0-2 a 3-2): un pallone faceva giocare, ad inizio campio <<& ormai perso, una colluttazione con nato, con la maglia numero 3, la • E INATTACCABILE • SI INSTALLA E SI un terzino, un tiro sferrato mentre maglia di Facchetti? Maritozzi? Tra cadeva, tramutatosi in un pallonet diale. Infatti é stato un gol assurdo, mezzini? Ah, si: Tramezzani). Per ANTITAGL8Q E DISINSERISCE IN MENO to del tutto involontario che beffò il donateci: anche qui al mondiale fi portiere inglese. Klinsmann e cosi: nato da un colossale ingorgo e da ANTITRAPANO DI UN SECONDO. un fuorigioco applicato dai bolivia niamo per pensare all'Inter e non spesso un po' goffo, ingobbito, bel ci fa bene. Anche vedere Dennis lo da vedere solo quando cavalca . ni in maniera comica: Hassler ha poi rischiato di intruppare con il Bergkamp nell'Olanda sarà una in grandi spazi, e però sempre ti sofferenza. Se giocherà male ci fa gnoso, mai convinto che una palla portiere e Klinsmann si è ntrovato ia palla fra i piedi, ma forse avrete rà imbufalire. Se giocherà bene ci sia davvero irraggiungibile. \r notato che ha tirato con circospe farà imbufalire ancora di più, pen Insomma, questo è un elogio zione, perché ormai si conosce be sando al campionato di relativo ri della pantegana bionda, che ha ne e so, sa benissimo di poter sba poso che ha fatto in attesa di que RULLOCK fatto un altro gol degno della sua gliare anche un gol del genere. sto mondiale. Comunque vi giuria ^^ BLOCCA PEDAU PER AUTO ~ w fama. I telecronisti di Espn, la tv Klinsmann è capace di tutto. Klin mo che non parleremo più dell'In che trasmette • la World Cup in smann 6 un uomo vero. Klinsmann ter fino a settembre. È un argomen America, lo hanno definito «the ea- è un ragazzo intelligente. È figlio di to meschino. Siamo al mondiale, L'ANTIFURTO CON LE "PALLE siest goal in World Cup history», il un panettiere, ha idee politiche di che diamine. E se facessimo il tifo gol più facile nella storia del mon sinistra, da ragazzo ha girato l'Eu per la Corea? . DAI.C. «™*-*w*^w**<*tS>*« a»Wrf\vw-i •£ > >*«~ GIRONE B. I «leoni indomabili» all'esordio contro la Svezia. È l'età la grande incognita Hristo Stoìchkov D trionfo regala il premio della povertà ai suoi compagni Considerato uno dei giocatori più cattivi In circolazione, il centravanti del Barcellona, il FULVIO ABBATE bulgaro Hristo Stoìchkov. dimostra ON C'È MOLTO da riflettere. Personal invece di avere una particolare mente, non provo nessuna perplessità, sensibilità. Ha infatti versato. N proprio nessuna. Scelgo il Camerun. Mi come aveva promesso all'Inizio ' auguro soltanto che ce la faccia, che sfondi in delle qualificazioni, la quota del nome di coloro che un tempo, con le parole di premio che gli spettava per l'accesso a -Usa 94». Il premio pro- Franz Fanon, chiamavamo «i dannati della ter- capite era di lOOmlla dollari (circa - ra». Che insomma l'Africa sconfigga la Svezia e i 160 milioni di lire) e sarà diviso In suoi uomini pallidi come protei: e che poi scon parti uguali tra tutti I suoi figga anche tutti gli altri, compresi noialtri azzur compagni di nazionale. Stoìchkov ri, che macini ogni cosa come fanno i cicloni, ' non ha specificato se il premio sarà che sollevi la polvere e gli steli dello stadio co diviso tra tutta la rosa della me succede nei miracoli, nelle ascensioni. Bulgaria, o soltanto tra i suoi Infatti, se proprio tirato per i capelli, dovrò compagni che sono rimasti a esprimere un sentimento, una parola, un bricio giocare nel campionato nazionale. lo di attenzione nei confronti di questo Mondia con stipendi nemmeno lontanamente comparabili a quelli le che s'annuncia lontano dalla gioia e dal prin che lui riceve dalla squadra cipio di piacere, in giorni di nuova preistoria, al catalana. Il premio era stato messo lora è al Camerun che voglio pensare e conse in palio da un gruppo di Industriali gnare i! mio saluto. A una squadra senza una li bulgari. ra, di quelle che devono fare la colletta per al zarsi in volo verso il cielo degli Usa, su un Evidentemente ansioso di charter traballante, con le hostess analfabete e stupire, Stoìchkov ha anche lanciato una nuova sfida: Il dalle calze smagliate, una squadra che immagi centravanti bulgaro ha infatti no priva di capitale sociale, e senza neppure assicurato che si taglierà I capelli sponsor, se non uno, l'unico disponibile: quello a zero se la sua nazionale non della fame. Ossia di una parola che significa il vincerà nella partita d'esordio di riscatto dal bisogno, dalla storia come catena di «Usa 94» contro la Nigeria. offese, dalle offese del colonialismo, dai ceppi Secondo i tecnici e gli addetti ai che legavano i polsi di coloro che per secoli fu lavori ci sono buone probabilità rono concepiti come merce di scambio. Mi che Stoìchkov giochi la seconda sembra cosi di vederli, gli undici giocatori in partita di questo mondiale, quella campo del Camerun, sulle loro maglie giallo- contro la Grecia, in versione «calva». In ogni caso l'attaccante verdi leggo proprio quella parola, come fosse bulgaro tiene fede alla sua fama di un pronunciamento, l'origine e la meta: Fame. essere personaggio In ogni caso. Fame vera, e sete e pioggia e carestia, in luogo La festa del giocatori del Camerun quattro anni fa: l'obiettivo è ripetersi Dulolo di Coca Cola, di Pepsi, di MacDonald: una scrit ta invisibile e fluorescente sul petto del portiere, dei terzini, del bomber. > .. - • • Cosi spero che molti altri, assieme a me, sta notte, facciano altrettanto, stiano dalla parte del mondo oscuro, degli uomini che vengono da un luogo dove la fatica è rimasta tale, come una cosa vera, dove il sudore parla del dolore dei Vecchio Camerun, ci sei? vinti che hanno deciso di provare a farcela, do ve ancora la commozione può essere reale, as rzasaBSTLZZiì CAMERUN-SVEZIA che gode dei favori della critica. Come, del resto. Brolin lo è della più di Thern) in 40 partite giocate soluta. . ^, ',.;; -y« w • ,. • Dei vecchi «indomabili leoni» del Svezia. Il tornante del Parma, che con la maglia della nazionale, con E non è questo un sentimento nuovo. Era già Brasile: Camemn, rivelazioni del mundial in nazionale gioca in posizione più tro le 45 presenze del giallorosso I CAMERUN: 1 Bell, 10-Tataw,J-Sonao'o,-8J GIRONE B. Nel ritiro della Russia c'è aria pesante in vista del debutto con il Brasile • SANTA CRUZ. Cabrillo College, Shalimov, Kancelskis e Kolyvanov la Casa Russia. Per arrivarci biso La parola a «Baresi», colonna della difesa russa sono importanti, ma il tecnico ci gna attraversare le foreste, badan sta facendo lavorare bene e siamo do a non investire gli scoiattoli che pronti per non sfigurare davanti al qui attraversano le autostrade d'altronde il famoso paradosso di DAL NOSTRO INVIATO me no? E se ti sente Sacchi? «No. Brasile. A proposito, vorrei manda spensierati, come i nostri gatti ran Mark Twain («L'inverno più freddo ALBERTO CRESPI insomma, non so... via, 6 un so re un abbraccio a Ricardo Gomes. dagi. Il college è immerso nei bo della mia vita fu un'estate a San prannome, non è mica una cosa che è stato mio compagno nel schi attorno a Santa Cruz, sul crina poi si vedrà. Quindi, un pareggio a non deve superare una data linea. tnj: in squadra ce ne sono ben sei Francisco») non è mai stato vero noi può anche andar bene». È un modo per collaudare l'equili (Kuznecov. Galjamin, Popov, Rad- per la vita». A differenza di tanti Benfica: è triste perdere un mon le opposto dei monti che percorro come in questi giorni. Si gela, la se tuoi compagni, tu giochi ancora a diale per un infortunio così stupi no la penisola di San Francisco. È Insomma, potete scommetterci: brio fra difesa e centrocampo, e cenko, Kiiann e Khlestov), Poi, a ra: i russi dovrebbero trovarsi bene. vedrete una Russia abbottonatissi- per sperimentare ogni possibile si un certo punto, un tocco surreale: Mosca, nello Spartak; ti trovi bene do, gli auguro di guarire presto». un viaggio di circa 70 miglia, oltre Li troviamo in pieno allenamen 100 chilometri: dire che la Russia è ma, chiusa a centrocampo, pronta tuazione di inferiorità numerica dei sentiamo chiarissimamente Khann qui in America? «Sì». È la prima vol I russi'tornano in albergo ac to, alle 6 del pomeriggio. La partita a lanciare in contropiede quel Ser difensori rispetto agli attaccanti che urla «Vai Baresi, vai che sei so ta che ci vieni? «È la quarta. Ormai compagnati da una macchina del a San Francisco sarebbe come af col Brasile si giocherà invece all'u fermare che la Juventus è una gej Yuran, attaccante del Benfica, brasiliani. È un allenamento duro, lo», e chiediamo immediatamente ci sono abituato. Tutto a posto. la polizia yankee: normale misura na, a quell'ora, a Stanford (che è che è l'unico campioncino soprav con toni da partita vera, vola anche notizie al vice-allenatore Ignatev. Nessuna emozione particolare». di sicurezza. I ragazzi di Sadyrin squadra di Milano. I russi e i brasi più in pianura, e già verso l'inter liani giocheranno nello stadio di vissuto alla faida. Ormai lo sanno qualche calcione, e il più impegna Avete per caso affittato il capitano Arrivederci, Dmitrij (no, non ci va sembrano propno un gruppo di no) si soffocherà: ma Pavel Sady anche i sassi, diversi nazionali russi to sembra Dmitrij Kharin, portiero- di chiamarlo ancora Baresi), e tan «pionieri» in vacanza: nei loro cro Stanford, la cittadina universitaria a • rin e il suo vice Boris Ignatev, una dell'Italia. «No - somde Ignatev - circa 40 miglia dal Golden Gate; e che giocano in Occidente hanno ne in gran forma: fa un paio di pa "Baresi" è Khlestov, è il sopranno ta fortuna. mosomi c'è ancora il vecchio spin bella coppia di vecchi russi col vol rinunciato al mondiale per contra rate strepitose su Yuran, come se to di gruppo e la medesima disci se il Brasile, per il ritiro, ha requisito to da muzik saggio, assicurano che me che gli hanno dato i compagni. I russi sono ragazzi chiusi. Molti addirittura un'università (quella di sti di vii danaro con l'allenatore e avesse scommesso di non farlo se I nostri giocatori hanno un'altissi plina dei tempi dell'Urss. Tra l'al non ci saranno problemi. «Qualche con la federazione. Fra questi, gli gnare. Ma non si sa se giocherà lui di loro sono giovanissimi. ! giorna Santa Clara), la Russia si accon giocatore non è al pieno della for ma stima dei campioni italiani». - listi brasiliani presenti (la Russia tro, non sono nemmeno tutti russi: tenta più modestamente di un col «italiani» Igor Shalimov e Igor Koly- o l'altro portiere, il più anziano Subito dopo, andiamo ovvia Yuran, Nikiforov e Tsyrnbalar sono ma, alcuni non hanno smaltito be vanov, e soprattutto quest'ultimo, Ccrcesov: la formazione e ancora sarà il loro primo avversario) si ca lege. 11 posto però è civettuolo, e il ne il fuso orario, ma per il 20 sare mente a sfrucugliare «Baresi». Dmi tapultano su Yuran che, giocando ucraini, Radcenko e Salenko sono viaggio per arrivarci è sorprenden un pazzerellone micidiale nei 16 in alto mare, il capitano Viktor nati a Leningrado ma quei cogno mo pronti. È un inizio tremendo. metri, avrebbe fatto comodo a una Onopko è squalificato e c'è una di trij Khlestov è un ragazzino di 23 nel Benfica parla la loro lingua, il te come tutto ciò che vedi, qui in Inutile negare che il Brasile è supe anni con degli occhi chiari e riser portoghese (con accento russo, mi in «enko» rivelano indiscutibil California: - praticamente siamo squadra che, vedrete, giocherà un fesa da inventare. mente l'origine ucraina, Tetradze è riore. Se la mettiamo sul piano pu buon calcio ma avrà i soliti proble vati. E ha carattere. Possiamo farti ascoltarlo è un'esperienza lingui sempre nell'area urbana di San Durante l'allenamento, la cosa qualche domanda? «Dipende dalle georgiano, Gorlukovic ha un nome ramente tecnico, perdiamo sicura mi di realizzazione. Sarà un caso, più divertente è sentire i giocatori stica assai bizzarra). Yuran è l'uni Francisco, ma per 30-40 miglia at mente. Se invece opponiamo al domande». Giustissimo. Solo una co «personaggio» di questa squa bielorusso. Hanno tutti scelto la traversiamo colline coperte di pini. ma gli schemi che vediamo prova russi che si urlano ordini e suggeri gioco brasiliano un'accorta orga re ai 22, sotto la guida del duo Sa- cunosità, questo soprannome... dra: ha una bella faccia alla Gerard nazionalità russa per giocare il Sembra di essere sulle Alpi - o nel menti, chiamandosi l'un l'altro con mondiale, ma in fondo sotto le loro nizzazione di squadra, si può pro dyrin-lgnatev, sono di contenimen i vezzosi diminutivi che in russo, fra «SI, è vero mi chiamano Baresi. Di Depardieu, capelli lunghi, cammi la taiga, per restare in argomento vare a contenerli. Almeno un van cono che gli somiglio un po'». For nata caracollante, gambe un po' maglie rossoblu sembra di veder russo. Il clima della zona, per un gi to a centrocampo: Sadyrin fa gio amici, sostituiscono sempre il no taggio, l'abbiamo: il Brasile è qui care una partita a 11 in cui le due me proprio. È un diluvio di «Dima se, i capelli, lo sguardo... «Appun storte alla Bebeto e aria scanzona trapelare la vecchia scritta «CCCP» ro di venti e di correnti marine, fa per vincere il mondiale, noi puntia to. È solo uno scherzo». Ma Baresi ti ta. Spiega che «la squadra è molto Non è nostalgia, non è bene e non vorisce una vegetazione nordica, e squadre sono schierate con un 3-4- vai di là», «Dima passala!», «Dima mo ad arrivare al secondo turno, 3 rigidissimo, in cui ogni reparto torna!», dove «Dima» sta per Drni- piace, come giocatore? «No». Co giovane, le assenze di gente come è male. È così. ••••;» * pagina, O8 l'Unità Domenica 19 giugno 1994 W.S.. s ssw^.w •• * WiVASSS -^s . I PEGGIORI. Nella nazionale spagnola pessima la figura dei giocatori «blaugrana» Per Brehme e Matthaeus i fasti di Italia '90 sembrano un lontano ricordo ™" ALVISTOn M MAL INETTO RISULTATI GIANNI RIVERA. I tedeschi? Le Barcellona, squadre italiane non li vogliono più, altrimenti li avrebbero tenuti. GIRONEA (Processo ai mondiali) BRUNO PIZZUL: «Intanto Franco COLOMBIA-ROMANIA 18/6 Zuccaia, che dovrebbe aiutarmi USA-SVIZZERA nella telecronaca, continua a scri che t'ha fatto USA-COLOMBIA 22/6 vere. Ma cosa scrivi?». (Germania- ROMANIA-SVIZZERA 22/6 Bolivia) - "v / - USA-ROMANIA 26/6 TUTTOSPORT: «Italia facci canta SVIZZERA-COLOMBIA 26/6 re 'New York, New York'», (titolo in prima pagina) •• CLASSIFICA CANDIDO CANNAVO': «Tutto Clemente? sommato mi pare che il primo P G V S P F S round dello spettacolo sia stato USA 1 1 | - | - 1 1 I 1 vinto nettamente da Diana Ros LORENZO MI RACLE SVIZZERA 1 1 -1 - 1 1 I 1 si-. (Gazzetta G1RONEF IL GOL LA PAPERA BELGIO-MAROCCO 19/6 OLANDA-ARABIA S 20/6 • Entrato in campo da mezz'ora, • Davvero un brutto esordio ARABIA S.-MAROCCO 25/6 il sudcoreano Seo Jung Won ha Ode al magico piede destro di Omam mondiale per Gianluca Pagliuca. Il BELGIO-OLANDA 25/6 dato vita alla prima grande sorpre portiere azzurro (forse con la men MAROCCO-OLANDA 29/6 sa di Usa 94. Almeno sulla carta, vi te al suo possibile trasferimento al BELGIO-ARABIA S. 29/6 sto che sul campo la superiorità mskeittàcorrispondenza Indi, Omam si e levato, ha fatto l'Inter) sul primo tiro inviato verso JEAN-LUC MBOUH della Spagna sulla squadra asiatica •i OXNARD. Cari lettori del Daily le sue abluzioni, ha preso un cap la sua portasi è fatto trovare fuori CLASS/FICA non si è vista in maniera netta. Cer Yaoundè, stamane mi sono sve Si mormora che nei giorni scor to, ha risposto loro per le rime: «È puccino con due donuts (nota del posizione consegnando la vittoria P G V S P F S si, qualche volta, Omam sia invece solo un po' stanco». Appunto. Fi censore: sono delle orribili ciamM- all'Eire, con consegunte sconfitta to, il pareggio sudcoreano suona gliato sotto it letto. SI, sotto il letto BELGIO di Omam Biyick, dove mi ero intru sceso con il sinistro, sbagliando gurarsi, l'unico infortunio che le, gustose e ricchissime di coleste per l'Italia. L'azione si è sviluppata un po' come una beffa, essendo MAROCCO arrivato all'ultimo minuto di gioco, folato per assistere al risveglio del poi a mettersi le scarpette chiodate Omam ha nschiato nella sua glo rolo, molto apprezzate dagli ameri al 11 ' del primo tempo, e la papera ma, come direbbe qualcuno, le nostro eroe. Da là sotto, dove ave - la sinistra sul destro, e viceversa - riosa carriera e stato subito dopo il cani), ed e andato ad allenarsi. di Pagliuca ha avuto la complicità OLANDA partite durano novanta minuti. L'a vo sognato savane e praterie, culla e non potendo, quindi, allenarsi. suo mitico gol che diede ai leoni Henri Michel l'ha salutato con le la dei sonni di Baresi e Albertini. 11 ca ARABIA S zione 6 stata tipica del calcio asiati to dal celeste russare di Omam - Quei cornuti (nota del censore- indomabili 1*1-0 nella partita con crime agli occhi. Vi parlerò a lungo pitano ha compiuto un rinvio di te co, vale a dire condotta a una velo ma che dico russare, un lieve zefi d'ora in poi qualunque insulto che l'Argentina, ai mondiali di Italia di Henri Michel. Che grande alle sta non più lungo di due metri, pro cità tale per cui gli spagnoli solo al ro, il suono arcano del barrire mat questo lurido zozzone usi, da -cor '90. Saltò così in alto, il novello Ica natore e Henri Michel! L'unico prio sui piedi di Houghton. L'irlan MARCATORI la fine si sono accorti che c'era un tutino degli elefanti, il respiro lieve nuto' in su, comparirà con la lettera ro Omam, per impattare la palla di bianco buono, l'unico rappresen dese ha avuto tutto il tempo di con e aromatico dei facoceri - da là iniziale e con un numero di asteri testa, che non riusciva più a scen tante di una razza inferiore che fac trollare (sotto lo sguardo compia 1 rete»: KLINSMANN (Germa uomo solo davanti al loro portiere. cia capire a noi di una razza supe Con una serie di passaggi rapidissi sotto, dicevo, sdraiato sul pavi schi pari a quello delle vocali e delle dere: rischiò un tragico impatto ciuto di Albertini) e di tirare una nia), Salinas e Goicoe consonanti che compongono la pa con un elicottero della polizia che riore come la razza inferiore sia in palombella che ha sorpassato Pa chea (Spagna), Seo mi, talmente rapidi da sembrale mento come uno zerbino, ho visto (Corea del Sud), Bregy rola incriminata: da una circolare • sorvolava lo stadio. Da là sotto, Ma- fondo una razza supcriore.. Od gliuca. L'estremo difensore azzurro dettati più dal caso che dall'inten scendere lentamente un piede. E dio, mi sono perso (nota del cen (Svizzera), Mynalda no esultato, oh, lettori di Yaoundé, del nuovo Ministro degli Esteri, l'o radona il nano (nota del censore: era in quel mentre avanzato (chis zione, la Corea del Sud è giunta da norevole M *), ripeto, quei Maradona 6 una parolaccia? Si do sore: vabbé, qui non ci sono paro (Usa), Houghton (Ei- sà perche?) oltre la linea dell'area re). centrocampo all'arca. E Canizarcs, il mio cuore e volato alto come un vrebbe scrivere M"*""? Verificare lacce, ma questa è l'ultima volta che che fino a quel momento non ave marabù! Peiclié il piede era il de e""** di giornalisti bianchi che so piccola. Non solo: il portiere non no venuti agii allenamenti del Ca con la sezione narcotici del Ministe permettiamo a questo sporco negro va certo brillato per sicurezza, non stro, e tutti voi sapete che quando ro) lo ammirava, alto ed enorme, di fare allusioni - per altro incom ha provato nemmeno ad allungare Omam scende dal letto con it pie merun nei giorni scorsi hanno ipo il braccio, ed ha tirato giù la mano ha potuto fare nulla contro la botta tizzato che Omam Biyick fosse in immenso e volatile. Come l'ho prensibili - alla tematica razziale. che Seo ha sparato dal limite de de destro sarà una buona giornata, contemplato io. stamane, da sotto L'Italia ù unica, nordica e indivisibi proprio nel momento in cui il pal con molti gol. fortunato! Per fortuna il nostro eroi lone lo sorvolava. stro dell'area di rigore. ' co addetto stampa, il signor Toko- la branda. le. Te capì, terùn?). Rally tragico 30 anni di primati | LaSeles Questa la cronologia più recente |abbandona del primato mondiale dei 100 stile ; il tennis? Auto investe libero. 52"9 Alain Gottvalles (Fra) 1 Monica Selis nicdil i di ibbando 13.9.1964. Budapest. naie il tennis I o ha allenii ilo leu il il pubblico S2"58KenWalsh(Usa) quotidiano inglese Dalli Lxpress 27.7.1967. Winnlpeg. secondo il i]ii il'' la giovani tinnì 52"2 Mike Wenden (Aus) Un morto st i ami Ileana eli oligli li uc,o-,luva 19.10.1968. Citta del Messico. ormai usi ibililasi dalla pugnala1 i 51"94 Mark Spltz (Usa) nievuta da uno spettatore il ?0 23.8.1970. Los Angeles. • si tuo vicenzai Un altra tra apule l'i1! Ululante il toniceli \in 51"47 Mark Spltz (Usa) 5.8.1972. gedia ncll automobilismo .monisti Ijurgo non avrclilx intenzione di Portage. co Una persona e rimasta uccisa e tomaie a giocale per ptoblcmi 51"22 Mark Spitz (Usa) 3.9.1972. un altra gtuiemente tenta in un in non si s i se Usici O psleologle ! Monaco. cidente avvenuto dinante una pro 50"59 James Montgomery ( Usa) va speciale del Rallv Automobilisti 23.8.1975. Kansas City. co .Orca di beh io Una delle vettu 50"39 James Montgomery (Usa) Ciclismo re isuitte alla t'ara una Peugeot 24.7.1976, Montreal. r Saligari vince 30 ' Gti ha investito alcuni spetta 49"99 James Montgomery (Usa) tori men're stava adontando una 25.7.1976. Montreal. in Svizzera curva \on e ancora chiaro se sia 49"44 Jonty Skinner (Saf) stata I automobile ad uscire di stra 14.8.1976, Philadelphla. I ilalinno Man o S iligan di Ila squ idra lib Mg Ila vinto ieri i La da o siano stati gli spettatori ad in 49"36 Ambrose Galnes (Usa) gnili Li quinta 'appa del diro eie II vadere la carrellata convinti che 3.4.1981. Austin. stieodell i Svi.vcia S l'igari ha pu - tutte le vetture in t'ara fossero or 49"24 Matt Biondi (Usa) 6.8.1985. Mission Viejo. icdulo allo sprilli I ,iltro Mainilo mai passate 11 Rallv e stato imme 48"95 Matt Biondi (Usa) 6.8.1985. lolalllucu Picleibon Ni Ila classifica diatamente sospeso 1. incidente e Mission Viejo. gelici ile lesta al coniando lo suz avvenuto nel primo pomeriggio di 48"74 Matt Biondi (Usa) zilo Pascal Richaid compagno di ieri a Santa Caterina ili Poleo una 23.6.1986. Orlando. squadra di Saligari località molto vii ina a bchio La 48"42 Matt Biondi (Usa) vettura coinvolta e stata posta sotto 10.8.1988. Austin. sequestro dalla polizia stradale di 48"21 Alexander Popov (Rus) 24 ore di Le Mans Schio Il russo Alexander Popov nuovo primatista del mondo dei 100 stile libero 18.6.1994, Monaco. Due Toyota al comando Calciomercato NUOTO. Il russo, residente in Australia, migliora il limite dei 100 stile libero: 48"21 Due equipaggi della lovota guida no la 21 me di Le Mans la classica gara automobilistica Mancese \l La Lazio comando dopo i primi 30 gir e e I ee|uipaggio Irvine-\1artini-Kro- snoll d ivanti a \ndskar-l-ouche- acquista Wollck Più staccate mse guono le Chamot Popov, il record dell'esule Polsi In favellicele Ila vigilia Rugby m 7etnan e lelice La La/io gli ha Grande impresi» di Alexandei Popov nel corso del mee se \1 iti Biondi ed era slato stabilito se io non un an ibbio non sono un ni I pndililti lon slik ni" io III I L'Australia fatica finalmente acquistalo il difensore ting di Montecarlo di nuoto L'atleta russo che però vive ad \ust,n nel 14S.S Li agenzie di i iz'onalist i i so che non e (aule eorso dei campionati e uropi i ili contro l'Italia Chamot L accordo col Foggia e stampa internazionali hanno co parlare beni de II attuale' situazio- \l( ne Popov tu poi capale di vin stato raggiunto ieri sulla base di (> S e si allena in Australia, ha nuotato 1 cento stile libero in minciato a nepilogaie la storia dei nechee i nasalina Quindi se mi cete due moli olimpici "(i e Ilio si Continua con piofitlo la tournee miliardi 11 giocatore avrà un con 4S"21, nuovo record mondiale che batte quello stabilito L'Ostili libeio ed altre considera elicono , hi siln'o la Russia non I inno dopo a Bancllona f. in della nazionale italiana eli lugbv tratto triennale (61)0 d'Ii 71)0 mi zioni si sono aggi un le ad ini piezio- me Li pn mio d altronde hanno quel! ix iasioni ci lu una specie di nel 19S8 dallo statunitense Matt Biondi (48" 12) Due Dopo avei sconfil'o vane selezioni lioni) Quella, che inizia domani sire 1 impresa ili Popov Certo un lagione Ioni duri che ilcampio p issaggio eli i (insegne visto ehe il delle provine e auslialiane ieri gli sarà una settimana intensa per il volte campione olimpico nel 92, Popov vuole ora fare russo i he batte un americano nel ne n ilo ai piedi degli l i.iii use> in lusso batte in eutianibi le (occasio azzurn si sono dovuti piegare sul presidente dell Inter Pellegrini An sfracelli ai prossimi campionati mondiali di Roma «Lì 'M non e latto altrettanto stuzzi ehe per eie scrivere la siili izione ni \l ilt Biondi il fuoriclasse statu campo di Ballvmoie davanti alla zitutto Mungerà i tempi con la Ro caule che elicci anni la allorché la agonistica de 1 MIO Paese' Hallo Li voglio vincere ogni cosa » nitense i In avi va a lungo domina nazionali gialloverdc campione ma per avere Branca Calano le K'alta del nuoto lusso e Ire ini nda contrapposizione Ira I. due supci to le gaie velini de Ilei siile libelli del monde) in canea Ma il punteg quotazioni di Melll che ora sem Alle ime spalle non veelo un a'Icl.i potenze si estendeva amili allo Neil i stagioni scoi sa Popov aveva gio rende onoie al quindici Italia bra diretto alla bampdoria Sempre sport I" può di innegabile interes in giallo di enie rgerc a gianeli livel nb idilo la sua supiiniazia vincen no supei ilo dall Auslialia pei 2-1 a domani verranno dotim'i col Rcal MARCO VENTIMICLIA li 1 orsi sono I ultinioeanipione di se i onstataie ionie un leeoni pie do noi i "il i 1011 m leanipionati 2(1 Vladnd i dettagli dei trasferimento una scuola ehi tanto li i piodotto ai II russo Alexander Popov ha lentie ionio si lutti I li cord so sligioso ninbalzi dau ovest ali csl il europei di Sliellield olile a racco di Sosa Per la cessione dell uru- che farebbe pens ire the' anche nel passato battuto il record mondiale dei 100 no uguali ina ce ne sono alcuni gliere allon con le staffette Que- guagio I Inter guadagnerà H 5 mi- dopo l Almeno 3 milioni di valutazione per il tuo Superusato i oppure 3 milioni J in accessori, climatizzatore compreso. | Più auto nuove in circolazione, più sicurezza, meno inquinamen- ^ to Questa è la tendenza europea e già Francia e Spagna hanno | contribuito a promuovere l'acquisto di auto nuove Seat si allinea j all'Europa con Toledo, una grande auto con tutta la perfezione \ della tecnologia tedesca e l'eleganz.a del design latino E oggi vi ; offre almeno tre milioni di valutazione del vostro Superusato - oppure tre milioni di sconto in accessori, tra 1 quali anche il % climatizzatore, per darvi massimo confort e piacere di guida. La « nuova Europa non vuole auto vecchie' Seat Toledo è d'accordo ~ Seat Toledo da 1600 a 2000 cm' benzina e turbodiesel g da L 20.150.000' offerta valida Bao * 30/6/1994 { chiavi in mano, esclusa a r i e t PREZZI BLOCOTI FINO AULA CONSEGNA i I SERVIZIO GRATUITO E, .... DI ASSISTENZA FINGERMA FINANZIA LA TUA SEAT ***!/ SEAT SERVICE 24 ORE Automobili L'INTERVISTA. Memoria, guerra, identità: parla Michael Ondaatje, pluri-premiato romanziere Il convegno PUBBLICITÀ MARIA NOVELLA OPRO • FIRENZE. In una villa sulle colli gonisti è in grado di misurarsi con ne di Fiesole in cui le bombe han il mondo che sta fuori. Cosi con A Napoli no aperto squarci profondi, intere cetti come razza o nazione diven ysa.;?4 pareti hanno ceduto il posto al cie tano irrilevanti. Solo alla fine del li lo e gli affreschi dei maestri del Ri bro la realtà torna ad essere im musei da Lo sponsor piange nascimento sono sbiaditi sotto la portante, ed è una specie di se sul calcio versato muffa, in questo microcosmo auto conda caduta. nomo si intrecciano i destini di Tra Fiesole Come I suol personaggi 'anche È stato tutto inutile. Il generoso sforzo degli sponsor è stato frustra quattro personaggi. Tre uomini e lei porta in sé culture diverse. riformare to dal neghittoso pregiudizio degli una donna che la brutalità della Sono nato e cresciuto nello Sri americani, che del calcio non ne guerra ha costretto a cercare un ri Lanka dove ho vissuto i primi dieci vogliono proprio sapere. Dopo che fugio lontano dal mondo. Quattro anni della mia vita. Me lo ricordo ELA CAROLI la solita ricerca ha dimostrato anime e corpi che nella violenza come il periodo della libertà, tutto quanto se ne freghino gli statuni delle bombe hanno perso la loro il giorno in giro con addosso solo m NAPOLI. Nella città che in ven- tensi del nostro adorato pallone ro identità. A partire da un aviatore, un paio di shorts. La mia famiglia t'anni, dal 1970 al 1991, ha subito tondo, piangono colossi come Phi forse inglese, forse tedesco, il cui e il deserto era fatta di pazzi e di ubriaconi, un un calo di un milione di presenze volto è stato cancellato dal fuoco ambiente veramente caotico che turistiche annuali (mentre i suoi lips Electronic, Fuji Film, Canon e DALLA NOSTRA REDAZIONE General Motors e altri. Hanno ver in un incidente aereo. Chi è il «pa ho descritto in Runnìng in the fa dintorni, grazie al turismo balnea sato nell'imbuto dei Mondiali 20 ziente inglese»? E chi sono l'infer DOMITILLA MARCHI mily. Poi sono andato a scuola in re, ne hanno registrato l'aumento milioni di dollari a testa solo per miera Hana, l'artificiere sikh e il la sempre visibile. Poi il libro è diven Inghilterra e la mia libertà è finita. dai 4 ai 7 milioni) si torna ad af poter utilizzare il logo della mani dro Caravaggio? Parte da questo tato una storia sugli ultimi giorni A diciannove anni mi sono trasfe frontare la improrogabile questio festazione. Benché, a consolarli mistero II paziente inglese (tradotto della seconda guerra mondiale e rito in Canada e 11 ho sentito che ne dei musei. Per discuterne una dovrebbe bastare la considerazio da Garzanti), l'ultimo romanzo di mi è sembrato ancora più terribi potevo fare ciò che volevo. In In giornata di studio ottimisticamente ne che, nel resto del mondo, 33 Michael Ondaatje vincitore del pre le, ma anche ironico, che il con ghilterra, invece, il mio destino sa intitolata «La pnmavera dei musei» milioni di non statunitensi sono stigioso Booker Prize e oggi del flitto fosse scoppiato in mezzo a rebbe stato segnato: sarei diventa si è svolta ieri al Museo archeologi pronti a bersi tutto il calcio minuto premio Antico Fattore assieme ad questi luoghi d'arte. to dentista. Se avessi detto che vo co nazionale di Napoli, promosso per minuto. A cura degli sponsor Alberto Arbasino. Nato nello Sri Quando ha Iniziato II romanzo levo fare lo scrittore, la gente dalla Sovrintendenza archeologica sono stati anche stampati migliaia Lanka, emigrato prima in Inghilter dunque non sapeva quello che avrebbe pensato che ero pazzo. In di Napoli e Caserta e dalla Pierreci. di manualetti pedagogici che spie ra e poi in Canada, Ondaatje rac sarebbe accaduto? Inghilterra hai sempre la sensazio società di progettazione e ricerche gano lo sport più amato (da tutti chiude in sé le radici e le culture Credo che se sapessi fin dall'inizio ne di non poter appartenere a una culturali, che ha attivato una con tranne che dagli statunitensi) a dei personaggi del suo libro. quello che voglio scrivere mi an- categoria diversa dalla tua. creta analisi sul museo stesso adot partire dai primi rudimenti: in Signor Ondaatje, cosa succede noierei e annoierei il lettore. Prefe Oggi ci sono molti scrittori «Im tato come campione, basandosi squadra ci sono 11 giocatori per - In questa villa toscana ormai ri risco aprire una porta dopo l'altra, migranti». Questo ha cambiato il sulle possibilità innovative delle parte. Quando la palla entra in rete dotta In macerie? a tentoni. Lo trovo più emozio modo di concepire la letteratu norme previste dalla legge Ron- è gol e ci si può anche scalmanare. La guerra può anche fare cose nante. ra? chey per riformare i servizi museali Sempre che la rete sia quella della straordinarie come avvicinare tra La prima Immagine del romanzo È stato demolito il concetto che la (creazione di aree di ristoro, punti squadra avversaria. Se no, è lutto loro persone che* non sarebbero sola letteratura possibile sia quella vendita, nursery, ecc. da affidare a nazionale. ••••'- -. mai entrate in contatto. Si vorreb prodotta a New York o a Londra. be che poi, alla fine del conflitto, Anche se molti lo credono anco pnvati) e per rispondere ai bisogni questa esperienza fosse messa a Carta d'identità ra. Penso che questo aspetto mi del pubblico, che deve essere me frutto. Ma non succede mai. gratorio degli autori, unito alla ve glio informato se si vuole potenzia Usa.;94/2 Nel suo romanzo c'è un vuoto Michael Ondaatje è nato nello Sri locità delle traduzioni, abbia real re l'offerta museale. d'Identità: il protagonista sem Lanka nel 1943. Con sangue tamil, mente trasformato la letteratura. Le relazioni tra museo e città, la Per che squadra bra non ricordarsi II suo nome e inglese e olandese nelle vene, Oggi si parla di «cross-culture», gli ridefinizione di idea di museo, la gioca Taradash? l'Incidente aereo lo ha Irrimedia Ondaatje si è stabilito nel '62 In autori vengono influenzati da altri necessità di individuare nuove fa Continua la campagna abbona bilmente deturpato. Si può leg Canada, diventando uno degli autori che appartengono a culture sce di utenza e di incidere sulla for menti delia Rai. Nell'imperversare gere questa perdita come una scrittori più Importanti del suo diverse. Nel mio caso sono stato mazione della rinnovata doman dei Mondiali, lo slogan dice: «L'A metafora?. paese. Oltre ad essere romanziere, influenzato più da Calvino che da da, le opportunità offerte dalle merica sta facendo il nostro gioco. Non penso proprio a una metafo scrive poesie, alcune delle quali molta letteratura canadese. Uno nuove realtà legislative sono stati i Tutto il mondo sulla Rai». Come ra. 11 paziente inglese si sta na sono apparse su «Linea d'ombra». dei mei libri preferiti è // barone temi di un vivacissimo dibattito ric scondendo, sta sparendo, lo lo ve Fra le sue opere «The collected rampante. Ma questo mi succede co di spunti critici nello scenario abbiamo visto sopra, non è proprio works of Bllly the Kid», «Corning tutta la verità. L'America, come do come l'ultimo umanista rima anche con scrittori africani o lati locale e in quello nazionale. Se il sto. È una scheggia del passato: trough slaughter», sulla figura del noamericani. • pubblico dei musei napoletani af sempre, fa il suo gioco, ma è pur trombettista Buddy Bolden, e vero che il mondo è sulla Rai. Il ha una cultura sterminata, ha letto Ha mal subito forme di razzi folla nella percentuale del 50°ó moltissimo, ha tante storie da rac •Runnlng in the family», questi smo? proprio il Musco archeologico, tra nuovo spot, di soli 15 secondi, è contare. Un po' come i muri della ultimi due in corso di traduzione Sono consapevole del problema, della McCann Erickson di Roma e scurando notevolmente gli altri pur villa dove però gli affreschi sono presso Garzanti. In Italia sono stati ma non ne sono stato colpito per ricchissimi musei cittadini (alla Pi prosegue la battaglia della tv pub stati cancellati dai bombardamen pubblicati «Nella pelle del leone», sonalmente come è accaduto in blica contro gli evasori del canone. un Inno alla costruzione di Toronto nacoteca di Capodimonte è desti ti e dalla pioggia. La sua non è più vece ad altri. Quando sono arriva nato un esiguo 8%) tuttavia denun Ma ce ne vorrebbe un'altra anche memoria individuale ma memoria da parte di Immigrati ed to dallo Sri Lanka in Inghilterra mi contro l'attuale presidente della dell'umanità. Non si tratta tanto emarginati, e «Il paziente Inglese», sono sentito soprattutto un «outsi cia l'insufficienza di sussidi didatti Commissione di vigilanza Marco della perdita di un'identità quanto vincitore del Booker Prize nel '92. der». I! mio libro precedente, Nella ci (pannelli, cartellini magan in Taradash, che vuol tagliare le gam della fine di un mondo. pelle del leone, tratta della que più lingue, strumenti e guide per be alla Rai togliendotela pubblici Perché ha ambientato il libro In stione razzista in Canada, un pae comprendere i capolavon esposti) tà'.'Ih modo da'lasciare a'Ftiblitalla Toscana? se dove per lungo tempo la sola e la mancanza di servizi comple (concessionaria del presidente del In realtà sono partito dall'inciden è l'Incidente aereo. Qui ha scel letteratura prodotta faceva riferi mentari: parcheggi, ristoro, infor Consiglio) l'esclusiva del ramo. È te dell'areo nel deserto. Non sape to il deserto perché è un luogo mento al ceppo anglosassone. matizzazione, videoteca. Tra gli in quello che chiamano liberismo. - vo che da 11 sarei finito in Italia. dove è possibile annullare la Come vive II Canada la scomoda tervenuti, Paolo Leon ordinario di Dapprima ero solo incuriosito dal propria Identità? vicinanza con gli Usa? Economia del lavoro presso l'Uni mio aviatore: chi era? da dove ve All'inizio per me il deserto era so Tre o quattro anni fa è passato un versità La Sapienza di Roma ha Usa'94/3 niva? perché si trovava su quel prattutto un luogo di fascino. Non accordo di libero scambio fra le sollecitato l'attivazione di una effi l'aereo? E poi all'improvviso la sto ho pensato tanto al problema del due nazioni che ha fatto un grave ciente struttura dell'offerta lavoran Diadora ria è approdata in Italia. Dietro l'identità, quanto al desiderio che danno al Canada. Non siamo riu do intensamente sulla comunica come odora c'era una metafora che non capi provavo, di trovarmi in mezzo al sciti a proteggere la nostra cultura zione, sulla capacità di promuove vo del tutto. Perché proprio l'Ita deserto. Sono stato in Tunisia e in che è stata spazzata via da quella re nuova domanda, specie in que Anche Oiadora è scesa sul campo Marocco e ne sono rimasto intri dei Mondiali con le sue scarpe da lia? L'unica cosa evidente era il statunitense. Gli Usa, ad esempio, sta fase di mutamento dello scena parallelo fra le due culture: da una gato. sono proprietari di tutte le sale ci rio politico in cui il liberismo affac calcio indossate per l'occasione da Cosa accade nella villa flesola- Roberto Baggio e Beppe Signori. 1 parte il deserto, dall'altra l'Italia. nematografiche. Per anni il pro ciatosi prepotentemente • non Da una parte un luogo che all'ap na a concetti come «nazione», blema del Canada è stata l'in considera degno di interesse ciò quali, anziché giocare al pallone, parenza non ha cultura, anche se •razza»? fluenza inglese, oggi il problema è ballano e cantano. Allegra (e stra che non è vantaggioso e non assu non è vero, e dall'altra un luogo La villa diventa un rifugio dalla l'influenza americana. me il ruolo di impresa culturale. pagata) vanazione nella loro vita dove la cultura è sempre presente, realtà. Nessuno dei quattro prota- Michael Ondaatje Giovanni Giovannea di sportivi, che dovrebbe farceli ap Stefano De Caro sovrintendente ai parire più vicini e più simpatici, al Beni archeologici di Napoli e Ca lo scopo di farci desiderare come serta ha illustrato il lavoro di nalle- non mai le scarpe che portano. L'i Perché non cambiamo? Lo «Stato dell'Italia», a cura di Paul Ginsborg, tenta una spiegazione collettiva stimento con i fondi ordinari già dea è della Verba DDB Ncedham, iniziato all'interno del Mann (con mentre il gradevole filmato è pro questa sigla si ripresenta il Museo dotto dalla Nemo per la regia di archeologico napoletano) e l'atti Porro. Bravi Baggio e Signori a non vazione di musei-comprensorio e recitare se stessi. • • musei di sito in importanti aree Foto di gruppo per un paese tutto famiglia quali Baia, Alife, Atella, Sorrento, Capua. All'intervento - che tran Gillette m La chiave di lettura dello Stato elettorale delle sinistre saldava in quillamente definiremmo nichilista dell'Italia (a cura di Paul Ginsborg, GIANFRANCO PASQUINO sieme le generazioni, era il prodot - del sovrintendente ai Beni artisti Che barba s il Saggiatore, pp. 704, lire 29mila) to di più movimenti sociali, per i di ci e storici Nicola Spinosa - il quale utile una voce apposita sul «Qua nell'associazionismo, nella condi ha presentato un lungo Cahier de l'ultimo secolo e delle sue trasformazioni si trova lunquismo», stranamente assente. zione delle donne, non hanno in ritti, delle donne, dei giovani, dei nella famiglia. È la famiglia come lavoratori. Costruiva su un'espan doléances. la mancanza di autono Meno male che ogni tanto le azien E, in materia di Stato, proprio nella taccato a sufficienza o, addirittura, mia dei sovrintendenti rispetto al de sponsorizzano anche iniziative unità di produzione e di riprodu chiave che Ginsborg suggerisce, per nulla la cultura politica degli sione dell'istruzione e, con tutta ' zione, che garantisce sicurezza probabilità, su una trasmissione in l'organo centrale del ministero, le divertenti. Come fa Gillette che, in sarebbe stata essenziale un'altra italiani nel cinquantennio repub carenze della scuola nell'educare sieme alla Regione Lombardia, or economica, costituisce il rifugio af voce specifica: «Italia civile», per re blicano? La domanda andrebbe ri tergenerazionale di valori e di idea fettivo e offre la possibilità di rela li. Conteneva una fortissima carica a comprendere il patrimonio arti ganizza una mostra tutta dedicata cuperare i contributi di tutti quegli volta prima di tutti a Ida Domini- stico, l'impossibilità di suscitare alle rasature dell'ultimo secolo, tra zioni sociali stabili. La famiglia ita italiani che hanno creduto e com Janni le cui granitiche, sessuate (?) di modernità unitamente ad una liana, fatta di rapporti fra marito e forse eccessiva rivendicazione di • l'interesse di cittadini e turisti verso moda, igiene e curiosità. Potremo battuto per creare il famoso senso argomentazioni sul successo del Capodimonte, dato il degrado vedere come si rasavano i nostri moglie, genitori e figli, coppie non dello Stato, a cominciare dagli an femminismo italiano e sulla sua ugualitarismo. sposate, si caratterizza, in notevole inarrestabile della zona collinare, nonni dal 22 giugno al 2 luglio a tifascisti. carica di innovazione culturale soprattutto, infine l'errore dovuto Palazzo Bagatti Valsecchi, in quel misura, come diversa dalla fami In maniera eccellente, Giovanni sbattono contro la dura realtà del Eguaglianze possibili glia degli altri paesi occiden'ali. Sa Come ricomporre queste do al trasferimento, negli anni 50 di di Milano. Pelo e contropelo. • De Luna mette in luce le diversità 55 per cento di donne che hanno parte delle collezioni Farnesiane rebbe forse utile anche un parago degli antifascismi al plurale ma, al votato per il Polo delle libertà. Poi, mande per i diritti e per le egua ne con dati adeguati per le famiglie glianze possibili, per una società proprio in quella Regia dei Borboni tempo stesso, ne segnala la con peraltro, l'interrogativo rimbalza immersa nel parco che domina la Algida degli altri paesi meridionali: Spa vergenza proprio sul recupero del sugli autori dei contributi più politi dinamica e partecipante, 6 il pro gna in testa. Tuttavia, la tesi che blema che la sinistra deve imme città. Ha ribattuto Arturo Fittipaldi senso dello Stato. Se i progressisti ci. E non basta rispondere che alle ordinario di Museogratia nell'Uni Schiavo nero? Paul Ginsborg argomenta molto vi non riescono a dare un senso allo destre per vincere è stato sufficien diatamente affrontare a partire dal No, italiano, gorosamente: se non cambiano i le politiche pubbliche, ma anche versità Federico II di Napoli sottoli Stato per le masse e finiscono, in te sfruttare gli errori delle sinistre. neando il valore storico della Regia Una bella signora che si gode la vi rapporti fra famiglia, società civile vece, per essere identificati con lo Neppure risulta convincente l'affer con una grande e determinante at e Stato, l'Italia non potrà cambiare, tenzione alla cultura nelle sue varie di Capodimonte concepita già nel ta in clima tropicale, mangia con statalismo, come stupirsi che le de mazione che la vittoria del Polo Settecento come museo, la neces vogliosa voracità il gelato in va appare largamente convincente. stre vincano le elezioni sulla piatta delle destre viene da lontano e che forme e manifestazioni senza nes Dunque, e di conseguenza, neppu suna demonizzazione snobistica. sità di instaurare un confronto se schetta 'Troppo buono per essere forma del liberismo senza Stato e è stata agevolata dai mezzi di co reno e produttivo tra sovrintenden vero» dondolandosi su un'amaca. re la vittoria politica delle destre, senza controllori? municazione e dalla loro concen 11 volume curato da Ginsborg, come argomentano i numerosi ze, università e amministratori cit Intanto c'è chi lavora per lei. Infatti trazione. Fra l'altro, la sezione sulla bene organizzato e ben scritto, sol tadini, sollecitando la creazione di fa capolino uno scuro servitore in saggi in materia, forse un po' trop Elezioni rivelazione cultura, che occupa appena cin leva parecchi degli interrogativi più po appiattiti sull'attualità, porterà a un vero, completo sistema musea grembiuiino (e senza mutande!) Almeno un elemento di sorpresa quanta delle settecento pagine, è nlevanti e più significativi per la le con un'espansione sul territorio, che la rassicura sui lavori domesti mutamenti significativi di quei rap dopo avere letto le voci di Lugi decisamente bisognosa di amplia comprensione dell'Italia reale. porti. non isolando dunque i musei ma ci. Un disgustoso rigurgito di schia Bobbio, Ilvo Diamanti, Marco Re menti, articolazioni e approfondi Non dà, talvolta, le risposte più relazionandoli alla città e alle aree vismo? L'agenzia McCann Erickson velli, Antonio Gibelli e Alberto De menti. Più in generale, ci sarebbe adeguate poiché alcuni collabora archeologiche dei dintorni attra nega: lo schiavo in questione non e Società civile debole Bernardi, mi nmane. Il tratto che molto da guadagnare mettendo in tori, soprattutto della sezione poli verso presìdi informatizzati. Accet nero come sembra, ma italiano. La famiglia italiana resterà forte, accomuna queste voci è che sem collegamento più diretto e esplici tica, sono permeati da una sorta di tando la sfida liberista - Arturo Fit Chissà se lo sapevano gli inglesi anzi a sentire gli ideologi dei tre brano attribuire alle elezioni del to le componenti centrali del di pessimismo disfattista. Ecco, que tipaldi ha poi concluso - bisogna che hanno girato lo spot allo scopo schieramenti e il loro apposito mi 1994 quasi soltanto la caratteristica scorso che si dipana nello Stato sto è proprio l'atteggiamento che tener sempre presente che ai Beni di stupirci con gli effetti speciali del nistro della famiglia, verrà adegua di «rivelazione» di tendenze pro dell'Italia: scuola, famiglia, sistema condannerà la sinistra alla sconfit culturali è assegnato lo 0,21% del loro freddo umorismo. 11 messag tamente potenziata. La società ci fondissime, storiche, di lunga dura produttivo e politica. ta anche le prossime volte. Se, co bilancio statale (che con la prossi gio comunque è questo: il gelato è vile che qui intendo, hegeliana ta (anche se Revelli afferma, con Se questa linea di ricerca è rite me diceva Machiavelli, i fatti del ma finanziaria potrebbe ndursi allo troppo buono per essere vero e mente, come le organizzazioni so un po' troppa sicurezza, che Forza nuta plausibile, allora bisognereb mondo sono una miscela fifty-fifty 0.18V) e che infine, il museo come l'ambientazione • pure. Cosicché ciali, professionali, culturali altre Italia è un partito flash: rapido nel be soffermarsi su quello che mi pa di fortuna e di virtù, che almeno i istituzione fu concepito nel Sette nei sogni delle signore ci sarebbe, dalla famiglia, resterà debole, e la nascere, destinato a morire rapida re essere il secondo passaggio cru progressisti si diano da fare con le cento illuminista soprattutto come secondo Algida, l'ozio condito di sfiducia nello Stato continuerà sen mente). Ma, allora, tutti i muta ciale dell'Italia del dopoguerra: il loro residue virtù per meritarsi il un grande, importante servizio gelato e di appetitosi, instancabili za resipiscenza alcuna. menti che le altre voci documenta periodo 1974-1976 (il primo es cinquanta per cento del successo. pubblico. domestici. Saranno le massaie che Naturalmente, per saperne di no ampiamente, nella famiglia, sendo, ovviamente, il 1946-1948). Il resto, meglio prima che poi, arri hanno votato per Berlusconi. più, sarebbe probabilmente stata nell'economia, nella vita religiosa, L'impetuosa avanzata politico- verà con la fortuna. Da un disegno di Cremonesi Domenica 19 giugno 1994 Cultura l'Unità^pa,sin a 1 1 L'impegno e la testimonianza di intellettuali e scrittori contro Tanti-stato. Per non dimenticare Chiuso per lutto GESUALDO BUFALINO Basta così, giù il sipario, non me la sento stasera. Si chiude. Vi rimborso il biglietto. Lasciamo Guerrino per un bel po', a sbrogliarsela con le tenebre sul ciglione dell'abisso. Gli farà bene vegliare anche lui in questa Notte d'Ulivi della Sicilia. Sicilia santa, Sicilia carogna... Sicilia Giuda, Sicilia Cristo... battuta, sputata, inchiodata palme e piedi a un muro dell'Ucciardone, tra siepi di sudari in fila e rose di sangue marcio e spine di sole e ndon, sull'asfalto, di zolfo e cordite... Isola leonessa, isola iena... Cosa di carne d'oro settanta volte lebbrosa.. No, non verrà Gueerino a salvarla con la sua spada di latta a cavallo di Macchiabruna... Nessun angelo trombettiere nel mezzogiorno del Giudizio suonerà per la vostra pasqua poveri paladini in borghese, poveri cadaveri eroi, di cui non oso pronunciare il nome... Non vi vedremo mai più sorridere col telefono in mano - e una sigaretta nell'altra spettinati, baffuti, ciarlieri... Nessuna mano solleverà la pietra dei vostri sepolcri... Nessuno schioderà * le bare dalle maniglie di bronzo... Forse soio la tua, bambino a designare, come un re, il suo suc VINCENZO CONSOLO cessore. Tutto questo fini, fini que m Già l'etimologia del nome è av sto «romantico» eden mafioso, con volta nel mistero; il suo significato la fine del latifondo, con la svaluta è stato nel passato contrastante. zione dell'agricoltura, con la nasci Cosa Nostra vinta dalla poesia? ta dell'Autonomia regionale e la ri Mafia: da dove viene? Cosa signifi ca? Nei vocabolari siciliani e italia costruzione del dopoguerra e la • «Basta cosi, giù il sipario, non me la sento stasera...»: co poeti, un piccolo gruppo di interventi o di veri saggi -come rischia di segnare il posso, le «buone notizie» di essere di conseguente febbre dell'inurba ni viene fatta derivare, la parola, mincia cosi Chiuso per lutto di Gesualdo Bufalino. Eppure menticate. Ma qualcosa resta: la parola. «Poeti contro la ma ora dal francese, ora dallo spagno quello di Consolo - una lunga intervista a Paolo Volponi: il li mento nelle grandi città e dell'im lo, ora dall'arabo (da mahefil, che per lutto non si può chiudere. Anzi, si deve tenere ostinata bro «condensa» un'idea lanciata due anni e mezzo fa. Un fia vuol dire cultura contro la mafia. Ieri in silenzio e con sini pulso edilizio. vuol dire adunanza e luogo di adu mente aperto. Quelli che anticipiamo in questa pagina sono «appello» di scrittori uscito m\\'Unità e su altri ghiornali il 10 stro stupore. Oggi, allo scoperto, nel disincanto e nella rab «Se dal latifondo riuscirà a mi quattro poesie e un saggio, scritti da grandi autori italiani bia» senve nella sua introduzione Filippo Bettini, critico lette grare e a consolidarsi nella città, se nanza) con etimologie che denun gennaio del 1992. Da allora ad oggi il tempo ha depositato ciano le varie dominazioni stranie contro la mafia e raccolti oggi m volume. Il libro si intitola rario e promotore dell'appello e oggi di questo volume. nuscirà ad accagliarsi intomo alla re in Sicilia. Scrittori, etnologi, stori Poeti contro la mafia e sta per uscire per i tipi dell'editrice pa mille fatti. Terribili e sanguinosi molti, pieni di speranza altri Qualcuno oggi vorrebbe beatificare le vittime e dimenticare burocrazia regionale, se riuscirà ad ci hanno dato le spiegazioni più di lermitana La Luna. Duecento pagine, una quarantina di Oggi le cose appaiono di nuovo in bilico, la lotta alla mafia la mafia. Ma non si può. Non si chiude per lutto. , infiltrarsi nel processo d'industria sparate del significato della paro lizzazione dell'isola, ci sarà ancora da parlare, e per molti anni, di que la/...) sto enorme problema» scriveva E anche noi, che nel breve spa profeticamente nel 1957 Leonardo zio di poche pagine dobbiamo dar Sciascia. Allora la monarchia ma conto di questo annoso e comples Ballata del lavoro Sicilia Palermo, aprile '86 fiosa del feudo finisce e si trasfor so fenomeno, anche noi qui ci do ma in dittatura urbana e imprendi mandiamo: cos'è la mafia' Perche toriale, nel grande affare degli ap è nata e si è sviluppata in Sicilia? . EDOARDO SANGUINETI PAOLO VOLPONI MARIO LUZI palti dei lavori pubblici, i cui capi, Alla prima domanda sono state sostenuti di volta in volta dai vari date tante risposte. Per noi rimane con le due mani nati a lavorare, Grande madre una volta È placida Palermo sotto le nuvole. poteri politici, sono dei caporali ancóra valida quella data dallo sto nati con i due piedi a camminare, l'isola di Sicilia; rari perforano gli aerei - impostisi solamente col terrore rico inglese Eric J. Hobsbawm nel con lavorare si va per salire la sua virtù sconvolta la sfioccata coltre, s'infilano, ma quasi controvoglia. delle armi, spietati nuovi capi-ma saggio del 1959 Primitive Rebels - per una scala che va a prosegu ire: una perfida figlia [ in questa fia che vengono improvvisamente Studia in Archaic Forms of Social da tempo strazia, avvolta sgoccigliante domenica destituiti e sostituiti, sotto il crepita Movement in the 19th an 20th Cen- questa è una scala che sale a spirale, da una furente mantiglia d'aprile che assonna tutto il golfo. re non più della lupara, ma dei mi turies. Il quale risponde anche alla èqui che ci significa la vita: di sangue. Cieca, feroce, stolta Poi calano sulla lontana pista. tra e del tritolo. Nel decennio tra il seconda domanda individuando quando ci sali ti è già incominciata, ava si presume ribalda figlia Nessun altro frastuono arriva, il rombo 1950 e il 1960 Palermo pareva di le origini della mafia nell'arretra quando finisci non ti è mai finita: perso il senno materno: e il marasma ventata la Chicago degli anni del tezza storico-sociale della popola e prima i padri, e poi salgono i figli, cosi la meravigliosa mammella, hanno lasciato le sue strade, proibizionismo (...). Fu quella la zione, nella sopravvivenza in Sicilia lunga dittatura, spietata contro i che cosi vanno le generazioni: la flautata voce, il giudizio sempiterno neppure l'ululato nemici, amici che tradivano, forze di una società semifeudale. - ' questa scala significa la storia, sulverocomesuogni novella. • deile molte ambulanze e delle scorte Valida anche rimane la defini dello Stato che si opponevano, co che chi è passato resta per memoria: Come, come smarriti e in quale ossesso esterno ora la traversa. „ me la dittatura di Hitler, di Mussoli zione che della mafia ha dato, già trovata la ragione famigliare come quella Gli scatti e i morsi, ' nel 1961, lo scrittore Leonardo ni o di Franco, dei corleonesi Ug- se te la guardi come fosse ruota, che conserva e rinvigorisce il perno gli stolzi ed i sussulti della sua oscura malattia gio e Rima, dei Provenzano, dei Ba- Sciascia: «Una associazione per conoscono un inspiegabile letargo. delinquere, con fini di illecito arric vedi che gira come la fortuna, della grande cultura, il genio che si ribella garella... Dei palermitani Badala- che ti trascina come vecchia giostra, al dominio di altri, mirato all'interno Le muraglie e le cupole si staccano menti, Inzenllo, Bontade, Greco, chimento per i propri associati, e Madonia... La spietata dittatura di che si pone come elemento di me e fa le fasi come fa luna: *• della propria sottomissione: scodella sui chiostri e sui giardini ma la luna sparisce e ti ritorna, di un latte iancidito, demente costerno in un chiarore infido, morbido. questi anni nutnta e sostenuta dal diazione tra la proprietà e il lavoro; Grande Affare, dal traffico della mediazione, si capisce, parassita te, la tua giostra, ti fa un solo giro: per la tradizione nel quale la vecchia stella Tranquillo il porto ed i bacini, semideserte le banchine, droga, e dai susseguenti traffici di ria e imposta con mezzi di violen che se ti guardi la tua vita sola, stride, mai seguita con moderno armi, riciclaggio di denaro sporco za». Mediazione che si attagliava ci vedi il primo e l'ultimo respiro: senso del tempo e di ogni portella. mediocre la stazza delle navi. 1 rimorchiatori sono fermi. e suo reimpiego in «pulite» imprese perfettamente alla mafia «storica», Sofferto di continuo un regno ostile, mai per questo commerciali e industriali. Fu que a quella del latifondo, in cui co se poi la guardi come fosse torre, accettato un confronto, corretto un costume: Si purga dai suoi mali o altri ne prepara sta mafia che, se mai era nmasta sche e famiglie, strettamente colle vedi Babele, che fu confusione: • , invece, rifiutato il tempocomune - Palermo in questa oasi • chiusa nei confini dell'isola (i rap gate fra loro, erano comandate da fu in Babilonia, dove si confusero come rovina di qualsiasi testo se ò un'oasi che si è aperta nel suo ventre, come pare, porti con la mafia amencana sono un capo a tutti noto, se non ufficial tutte le lingue in tutte le persone: o tempo o nume, introitato il verbo siciliano - e non un'officina di crimini e morte antichi e costanti), per esigenze mente riconosciuto. Era la mafia ma quella torre si sognava un cielo, ' come una lama, tesoro criminale, nummo infetto. intenta a un più subdolo lavoro imprenditoriali, si espande a mac quella dei capi che si chiamavano te, la tua torre, qui in terra ti tiene: la figlia degenere si è fatta madre che cosi si affina... chia d'olio nel resto d'Italia, in Eu don Vito Cascio Ferro, il mandante per proteggere la propria malia e comandare per evitare Immagino soltanto o subodoro ropa, si intemazionalizza varcando dell'assassinio a Palermo del poli che se ti guardi li, muscoli e ossa, oceani ad ovest e ad est E stabili un grattacielo, ci vedi una fossa: che qualsiasi alito dei mondo correggere potesse mi danno orribile certezza? Interpellati ziotto italoamericano Petrosino, di i miei amici di qua sce questa moderna mafia, questo don Calogero Vissini, di Giuseppe il vecchio costume e cosi le membra e il corso naturale. impero del male, sempre più stretti ma questa, che è la vita, sale a vite, Chiamata a uccidere per l'onore sono simili ad uomini di mare e ferrei rapporti con segreti appa Genco Russo, dei capi incontrastati per cui nulla è imprevedibile, della mafia tra le due guerre, t 1 che come sta un martello ci sta dura, di una fissità storica; rati degli Stau, con misteriose lob prima e dopo il fascismo. Capi «n- e ci sta curva come sta una falce, a uccidere, uccidere ancora sono aperti a ogni segnale by economico-politiche aggregate spettabili» e rispettati, ossequiati ma che ci trovi 11 la tua ventura: per afre di tutto il mondo e catafratti a ogni male, sebbene sotto sotto sotto occulte massonene. dal potere politico, che impassibil per questa scala ci trovi i compagni, ia Sicilia degli avi nella metaforica amari, sebbene non rassegnati al peggio. Saprò forse domani che questo splendido torpore mente ordinavano ai loro scherani salire insieme, insieme lavorare: grandezza dei pravi < È questa la moderna mafia che gli assassini a colpi di lupara dei era fitto di crude operazioni, ed anche cosi sta scritto in qualunque scrittura, questo abbaglio negli ultimi anni ha ucciso senza sindacalisti che, secondo le istanze chi non lavora, niente da mangiare: • che dal profondo risalgono del sangue, pietà poliziotti, giudici, politici, im di riscatto che il socialismo pro sopra, sulla terra, tra le case. ingannevole ci ammalia., cosi è Palermo prenditori, uomini tutti di nuova metteva, organizzavano contadini con le due mani nati a lavorare, Il crimine come stona, lingua, invase cultura che per la prima volta in Si e zolfatan perché con il loro lavoro nati con i due piedi a camminare, cosche progettuali, ossesse contro ogni cilia avevano cominciato ad oppo- si ponessero come antagonisti dei con tutto il corpo nati qui a sudare, verità, nell'onore ormai di un altro vero, lesi, a combatterla. Combatterla fcudatan e si affrancassero dalla assurdo, scritto sempre prima, con una più razionale, scientifica mediazione parassitaria della ma e ancora nati a ruscare e a sgobbare, conoscenza della sua essenza e e nati a faticare e a travagliare la dove rimase steggiavano a Portella delle Gine fia. Innumerevoli furono gli assassi- per cui ogni sua frase consistenza, della sua statica e del nii di sindacalilsti, sia nella crisi per questa scala ci impari a lottare, stre il 1° maggio del 1947, operata la sua dinamica, del suo corpo e economica succeduta alla prima e fare fine a tutto il dominare, è sempre la stessa e sempre capovolta. dal bandito Giuliano su ordine del delle sue diramazioni. 11 generale guerra mondiale, sia nel secondo e, te con gli altri, tutti liberare: Oh! Sicilia, non più isola, Sicilia di persuase la mafia, sancirà la sconfitta defini Dalla Chiesa, i giudici Chinnici, dopoguerra, quando il movimento terre del male, sterminata scolta tiva del movimento contadino e Falcone. Borsellino, per nominare contadino riprese le sue lotte per d'infezione e di morte. operaio, il trionfo, dalle elezioni soltanto le vittime più famose di ottenere dal governo finalmente la Perisca la figlia insieme con le dissuase politiche del 1948, del partito della questa mafia, sono quelli che han tanto desiderata riforma agraria, ossa materne; torni riunita l'unica sorte Democrazia cristiana, dei suoi al no preso il posto dei sindacalisti leati, e il trionfo della mafia che a che ien sul latifondo si opponeva l'assegnazione cioè delle terre in dura e indiscriminata del prefetto della Sicilia nella lealtà del vero, come nel forte colte dei feudi. - ,. accento presente, vitale tra le rase quel partito si alleerà. La misteriosa no alla mafia in nome della giusti Mori contribuì cosi ad aureolare di zia, della democrazia e della civil Il fascismo, preso il potere, ave sponde marine, come nella corte uccisione di Giuliano poi sarà il antifascimo molti mafiosi. 1 quali, primo degli innumerevoli segreti tà. va combattuto e represso la mafia caduto il fascismo, ritornarono nel quotidiana. (due mafie insieme non potevano del nuovo Stato democratico che Si opponevano alle forze politi l'isola - molti al seguito delle trup non saranno mai svelati. coesistere). Molti capi mafiosi fu pe americane di liberazione - a che palesi e oscure, agli organismi rono arrestati e processati, furono Abbiamo parlato fin qui della statali, nazionali e no, che con la prendere il comando più forti e si mafia stonca e preistorica, di quel mafia hanno intrattenuto vergo mandati al confino, altri furono co curi di pnma, ad allearsi o a forma stretti a mimetizzarsi, ad emigrare la arcaica del feudo o rurale, mo gnosi, inconfessabili legami. Ma clandestinamente, soprattutto ne- re essi stessi quella classe politica narchica e assoluta, comandata l'arresto oggi di un capo come Ru li Stati Uniti (vedi Christopher che governerà la Sicilia e l'Italia dal cioè da un sol capo assoluto e in na sembra segni l'inizio di una g'uggan, La mafia durante il fasci dopoguerra fino ad oggi. • contrastato, da un patriarca che nuova epoca, di una nuova pagina smo). L'azione • poliziescamente La strage dei contadini che fe- riusciva a morire nel proprio letto e di stona. pagina 12 'Unità2 Scienze&Ambiente Domenica 19 giugno 1994 venzione o una opportunità di allargare l'oriz constatato personalmente che alcuni bambini zonte che non c'è mai stata in precedenza. È seguivano comunque i programmi televisivi, TiGum™po,LA.Tv. No, in campeggio no! solo la proposta di far riscoprire ai bambini che grazie alla complicità interessata dei geniton CRISTINA LASTREQO FRANCESCO TESTA può essere bello stare con gli altri e, a volte, an (che volevano la sera libera) e perciò avevano che se stessi mentre la televisione, per un breve trasferito il televisore casalingo nel campeggio a Stiamo organizzando le na maestra ci ha raccontato di aver rimenti per la loro vita fantastica e di emozioni. periodo, tace, I bambini sono perfettamente in duecento metri dal mare». Nella esistenza com vacanze e mio marito, chiesto ad una bambina, sua allieva, se Spesso le loro giornate sono organizzate in ba grado di farne a meno durante le vacanze. Anzi, plicata che si deve affrontare ogni giorno, quan spalleggiato dal nostri due U fosse mai stata senza televisione. La se ai tempi di programmazione dei programmi in questo periodo hanno l'opportunità di sco do è stata l'ultima occasione nella quale 1 geni figli, sostiene che bisogna bambina, stupita per la domanda, ha risposto: preferiti. Ma le vacanze sono un'occasione uni prire che l'abitudine di vederla per così tanto tori hanno avuto modo di parlare davvero con i ca per riscoprire come andavano le cose quan organizzarsi per seguire I «No mai, per fortuna!». L'insegnante ha insistito tempo, quasi ogni giorno, dipende più dalle cir loro figli, di ascoltare quello che loro vorrebbe e, alla fine, lei si è ricordata di un trasloco, du do la televisione non c'era ancora e gli uomini costanze della vita quotidiana che dal fatto che ro dirgli, di capire come sono cambiati, mentre Mondiali in Tv. rante il quale era rimasta senza televisione per occupavano il tempo libero e le sere d'estate essa sia indispensabile. Ma sappiamo che non . erano occupati nel lavoro e nella lotta per la vi un giorno intero. 1 bambini sono abituati a con riunendosi, prendendo il té in compagnia, par tutti i bambini sono messi in condizione di sco ta? Forse conviene partire per le vacanze la siderare normale e anche necessaria la convi lando fra di'loro, o anche solo guardando le prire come si vive senza televisione. Ecco che sciando a casa il televisore e se c'è una partita venza con la televisione. Molti ne dipendono stelle. Questo non è un discorso contro la televi cosa ci ha raccontato un genitore di Bra a que alla quale proprio non si può rinunciare, andar come dalla principale fonte di stimoli, di sugge sione, che consideriamo una meravigliosa in sto proposito: «Durante le vacanze estive ho la a vedere al bar. s'i- Le tre leggi L'ormone (più una) antiemorragie di Asimov utile per l'Aids L'ormone della trombopoietina Nel libro «lo robot» del 1950, Isaac isolato nei giorni scorsi da ricerca Asimov definì le famosissime leggi tori americani e capace di stimola della robotica. Che recitano: re la crescita delle piastnne del 1) Un robot non può recar danno sangue, favorendone la coagula a un essere umano. Nò può • zione, «sarà utile anche per i malati permettere che, a causa del - di Aids». Lo ha detto oggi l'immu nologo Fernando Aiuti dell'univer proprio mancato intervento, un sità di Roma La Sapienza. «Attual essere umano riceva danno. • mente - ha spiegato Aiuti - il 15% 2) Un robot deve obbedire agli - dei malati ha come conseguenza ordini Impartiti dagli essere umani, dell'infezione virale una grave di purchòtaK ordini non - • minuzione del numero delle1 pia contravvengano alla Prima Legge. strine del sangue che può favorire 3) Un robot deve proteggere la emorragie; la nuova sostanza potrà propria esistenza, purché questa essere utilizzata in futuro, così. an autodifesa non contrasti con la che per i sieropositivi in fase avan prima e la seconda legge, >, zata dell'infezione». Aiuti ha però Asimov aggiunse che le leggi aggiunto che con l'avvento di que sti nuovi farmaci che stimolano la erano tratte dal «Manuale di •• crescita midollare delle cellule del robotica, 56esima edizione, 2058 sangue'(ve ne sono già alcuni) dopo Cristo-. ' «tra breve si porrà un problema Alla fine del ciclo della economico di grande entità a cau Fondazione Asimov farà elabora re sa dell'elevato costo di questi pre da un robot evoluto una quarta parati». _ i i legge, che è alla base delle altre tre: «Un robot non può danneggiare l'umanità nò, attraverso l'Inazione, Disegno di Mitra Dlvshall La Cina lancerà permettere che l'umanità venga danneggiata». Il che comporta 30 satelliti automaticamente la sostituzione, stranieri nella prima legge, del termine INTELLIGENZA ARTIFICIALE. Imita l'uomo, impara dall'esperienza. Sarà cosciente? •essere umano- con II termine . - La Cina ha annunciato che lancerà •umanità» e l'aggiunta della frase trenta satelliti per clienti esteri en •purché questo non sia In v tro la fine del secolo. Lo scrive oggi contrasto con la legge zero». E il quotidiano -China Daily». Il mese questo vale anche per le altre prossimo verrà lanciato dal razzo vettore cinese «Lunga marcia 3» il leggi. Ecco Cog, il robot bambino satellite per telecomunicazioni «Apstar-1 » che appartiene alla Asia Pacific Satellite Communications •a,,Cog ha una, testa, un torso e ti di livello inferiore. Nel'cervello ci -evitare gli ostacoli se già esiste un • Giappone ad esempio è stato co- di Hong Kong. Sempre quest'anno •duebraccia.'Possiede ilscnsodel ..CRISTIANA PULCINELLI sono solo"strutturcdi basso livello, avello che-si occupa solo di evitare -struito Wabot-2,-un-timanoide in verranno lanciati", con il Tazio vet l'equilibrio in modo da coordinare proprio come.un;.barribino: impa (che ricorda stranamente il termi per cosi dire, dalla cui combinazio ,gli ostacoli». La maggior parte dei ..grado di riconoscere.la musica, sia tore «Lunga marcia 2» lo «Apstar-2» i movimenti della testa e del corpo. rando attraverso i sensi. L'idea non ne «goof», cioè «babbeo»). L'assun ne in qualche modo emergondi le ncercatori hanno accolto con po ascoltandola •. che . leggendola, - e e I' «Optus b3» di proprietà di una E prova un senso di alleggerimento capacità superiori. co entusiasmo le -creature di suonare il piano. 11 robot giappo società australiana. Contratti sono è nuova. Il matematico inglese to da cui partiva era che ci fosse già stati firmati per il lancio di tre quando il suo corpo si mette sedu Alan Turing già nel 1948 senveva una separazione fisica e funziona Sulla base di queste sconfitte- Brooks, Questi robot - secondo i nese ci ricorda un automa costrui to. Due occhi, due mani e tre orec dell'intelligenza artificiale, si è critici più agguerriti - non avrebbe satelliti nel 1995, mentre nel 1996 è che una macchina potrebbe svi le tra le operazioni mentali ad alto to da uno di quegli orologiai sviz prevista la messa in orbita di due chie (la perfezione non è di questo luppare un'intelligenza solo se ve livello, come organizzare informa aperta una nuova ipotesi: buttare a ro niente a che fare con l'intelligen zeri che nel 700 si dilettavano nel za perché imitano insetti e non es- satelliti, di cui uno realizzato in mondo) gli consentono di vedere. ' nisse dotata di un corpo. Tuttavia, zioni, e le operazioni a basso livel mare l'idea di programmare un ro-. progettare macchine di raffinatissi cooperazione con il Brasile. toccare, sentire come un essere la posizione di Turing rimase isola lo, come quelle che ci permettono bot inserendo nel suo «cervello» un sen umani. Brooks ha raccolto la ma ingegneria che avevano come umano. Ma, ovviamente, Cog non ta. Gli studi sull'intelligenza artifi ad esempio di muovere un brac modello mentale preformato del sfida e ha progettato Cog. Una voi- scopo solo quello di «imitare» una è un uomo. È un robot, anzi il ro ciale per anni si concentrarono su cio. Inoltre la Gofai credeva che mondo e pensare invece ad una , ta terminata la sua costruzione, funzione dell'uomo: lo scrivere, il bot del futuro. Non solo si muove un'ipotesi opposta: l'intelligenza ognuna di queste operazioni par macchina in grado di generare il Cog siederà ad un tavolo e interagi suonare. Uno di questi automi era Ogni anno con grande abilità in un ambiente come una funzione centralizzata e «suo» modello di mondo attraverso rà con la gente, giocando, impilan appunto la suonatrice di piano. Lo tisse da un centro nel cervello spe ; do cubi, passando gli oggetti a chi 7 milioni di ettari pieno di ostacoli; i suoi costruttori, totalmente separata dal corpo. Si è cializzato per quella funzione. Il ciò che sente, tocca, vede. Progetto ha mostrato Salvatore Nicosia. do Rodney Brooks e Lynn Stein del tentato cosi di dotare le macchine ambizioso. Brooks ha cominciato li chiede e cosi via. Il suo compor cente di ingegneria elettronica a diventano deserto Massachussetts Institute of Tech cervello veniva cosi suddiviso in da qualcosa di più piccolo. L'anno tamento dovrebbe essere compa di abilità cognitive inserendole di tante aree: un centro per il movi Roma, durante un convegno sull'i nology, sono convinti che, cre rettamente nel programma. 1 com scorso è riuscito a mettere insieme rabile con quello di un bambino di La Terra perde ogni anno oltre set scendo, diventerà anche intelligen mento, uno per il dolore e così via. uno zoo di piccoli animali-robot • due anni. Ma, dicono gli scettici, mitazione che si è svolto alla se puter che giocavano a scacchi era Purtroppo però le neuroscienze e conda università di Roma. La suo- te milioni di ettan di terreno colti te. • • -V'L ••'. ' -•-. ' no un esempio di questo modo di che esplorano nuovi territori, rile un bambino di due anni parla (an vabile a causa della desertificazio la psicologia scoprirono che il cer vano mappe, interagiscono con le che se poco) e ha una certa co natnee muoveva le dita su una ta La scommessa è seria e mette in procedere. Se però il modello da stiera vera (ma semicircolare e ne: più o meno un'Irlanda in meno gioco anni di studi sull'intelligenza , imitare era quello umano, ad un vello non è affatto organizzato in persone e si muovono usando le scienza di sé. Come metterla con il all'anno. Lo rende noto un rappor tratto ci si accorse che le cose non questo modo. ,. L'immagazzina informazioni che ricevono dalla vi povero automa? Sarà dotato di un non lineare perché il movimento artificiale. Brooks e Stein infatti ' delle braccia era di tipo rotatorio, to della Fao che ha anche stilato la sperano che Cog (il nome viene andavano bene: l'architettura lenta mento di conoscenze, ad esempio, sta. 11 metodo che ha utilizzato è qualche grado di coscienza il com classifica delle principali cause di da un'abbreviazione del termine e operante in parallelo del cervello non avviene solo per categorie. En quello di un «sistema nervoso a puter con il corpo? Il filosofo Da generato dalle ruote degli ingra desertificazione: eccesso dì pasto «cognition», ma in inglese significa non ha niente a che fare con i velo tra in gioco anche il «come» le co strati». «Ogni livello- ha spiegato in niel Dennett trova ragionevole sup naggi) e ne usciva una musica rizia, agricoltura intensiva -e di anche ruota dell'ingranaggio) svi ci computer seriali. noscenze sono state acquisite, se un'intervista a New Sdentisi - pro porlo. Ma secondo altri studiosi semplice, ma perfetta. Lo scopo struttiva- e deforestazione. Secon luppi una forma di intelligenza gra -1 suoi detrattori si riferiscono a attraverso il tatto, la vista, l'udito. duce autonomamente un compor una macchina non sarà mai in gra puramente imitativo venne abban do il nuovo direttore generale, Jac zie al fatto che percepisce il mon questo approccio come al «good Entra in gioco l'esperienza. Inoltre, tamento, ma si può mettere in rela do di esperire qualcosa di simile al donato dall'ingegneria a vantaggio ques Diouf, il fenomeno «è pnnei- do estemo, cioè ha delle esperien old-fashioned Al» (buona vecchia non esiste una distinzione netta tra zione con un altro pezzo de! net la nostra coscienza, 'i ' v della funzionalità. Oggi l'ingegne palmente il sintomo della povertà, ze. Cog, in altre parole, arriverebbe intelligenza artificiale), o «Cofai» strutture responsabili di compiti work. Per esempio, un livello , Cog non è il solo robot al mon ria si combina con l'informatica del sottosviluppo e dell'insicurezza a conoscere l'ambiente fuori di sé nell'abbreviazione anglosassone cognitivi e strutture adatte a compi «esplorativo» non ha bisogno di ' dò con aspirazioni umane. In, per tornare a imitare. - alimentare». > Presto anche in Italia una nuova figura professionale per il travaglio Nella foresta amazzonica, indios dipingono per proteggere la biodiversità Far da madre alla madre L'arte ecologica della jungla sa Un parto a misura dì donna, che ten biamenti fisiologici e psicologici durante m Bioricchezza. Il neologismo indica la fino a Helsinki, in Filandia. ' - ga conto delle emozioni, delle paure, del RITA PROTO la gravidanza, il travaglio, il parto e il pri ricchezza potenziale delle risorse biologi EVA BENELLI Una parte del ricavato delle vendite dei bisogno di condividere un'esperienza co un'insolita fragilità. mo periodo di post-parto. La formazione che del pianeta: piante e animali, talvolta • (Ashaninka e gli Shibibo sono due popoli quadri, in Europa come in America lati sì importante. Insomma, il contrario di . Ma cos'è una «doula»? Il termine è gre consente inoltre di individuare i propri poco conosciuti, talvolta totalmente igno clell'Amazzonia peruviana distribuiti lun na, è destinato a finanziare la creazione quello che avviene in ospedali superaffol co, si legge «dula» e significa «datrice di problemi personali relativi al parto e di rati, talvolta conosciuti solo dalle popola go gli affluenti del Rio Uyacali. Si tratta di. di aree di protezione della flora e della lati, che offrono «sicurezza» e «assistenza cura, di attenzione». Gli autori del libro non proiettare sulla donna che si assiste i zioni indigene che con queste forme di due etnie ancora numerose, 15-20.000 fauna amazzonica. Qui, le piante della medica» a scapito di sostegno, calore, af sottolineano che un'assistenza femminile propri bisogni emotivi. Bisogna imparare fettività. Esperienze intemazionali segna vita convivono. Perchè di biodiversità (da ' persone che, attraverso i secoli, sono riu tradizione medica locale vengono tra al parto è una realtà in ben 127 culture a lomire un sostegno personalizzato, scite a evitare la colonizzazione prima da lano l'importanza di una nuova figura in non • industrializzate e citano, come un'interazione dinamica attuata con tec cui discende la bioricchezza) abbonda piantate e acclimatate per cercare di sot sala parto: la «doula», una donna che può - esempio di «assistenza umanizzata» in niche di comunicazione verbale e non no soprattutto le foreste pluviali tropicali, i" 'parte degli Inca e poi degli europei. La trarle alla morte per deforestazione. dare appoggio emotivo prima e dopo il Occidente, il National matemity hospital verbale. luoghi del mondo fino a ieri quasi total medesima vitalità e coscienza di sé li ha Così, con la realizzazione di giardini travaglio. Non è medico, né ostetrica o in di Dublino. La «doula» è una compagna mente ignorati e oggi sotto gli occhi di • spinti oggi a una forma di organizzazione fermiera, ma ha seguito un corso di for Il lavoro di una doula inizia già durante botanici nella foresta, gli Ashaninka e gli di travaglio esperta e rassicurante, che of il primo stadio del parto: fa rimanere la tutti principalmente per un motivo: stan che è insieme valorizzazione del proprio Shibibo completano la loro azione di sal mazione e tirocini negli ospedali. Ne par patrimonio culturale, accrescimento di lano, con entusiasmo, tre esperti (Mar fre un'assistenza individualizzata e conti madre a casa il più a lungo possibile.la fa no scomparendo. Così la biodiversità, e vaguardia della biodiversità e insieme nua: «Se si lascia una madre da sola an bere, camminare, la incoraggia, la aiuta a con essa la bioricchezza, rischia di svani conoscenza, tutela ecologica ed espres mantengono le condizioni per la soprav shall H. Klaus, neonatologo: John H. sione artistica. • • i Kennel. professor of Pediatrics a Cleve che solo per 5 minuti - riferisce una dou rilassarsi tra una contrazione e l'altra. La re prima ancora di essere conosciuta. E vivenza della propria cultura. Ma, oggi la - ella comincia ad angosciarsi. Perde il land e Phillis H. Klaus, psicoterapeuta di aiuta ad affrontare il dolore e l'ansia del sfruttata. . • • ' . ' ..•,,•- La Asociacion des artistas de la Ama- che i paesi occidentali hanno cominciato controllo di se stessa e, quando si ritoma, l'entrata in ospedale. Quando il bambino Santa Rosa, Berkeley) nel libro Far da zonia di Pucallpa in Perù, raccoglie infatti a guardare alla foresta anche come a un ci può volere anche mezz'ora per ripor sta per nascere, aiuta la donna a trovare Ma nella foresta ci sono persone che una trentina di giovaniche disegnano la madre alla madre pubblicato da «Il Pen gigantesco serbatoio di principi attivi di siero scientifico editore». ••>•..' • tarla alla calma». le posizioni migliori per spingere e a vive da millenni conoscono e utilizzano la foresta. Perchè una parte della biodiversi- Le donne che scelgono di diventare re con serenità le varie fasi. Si tratta di un bioricchezza. Un patrimonio che per loro origine vegetale, mantenimento delle co Studi condotti su 1500 donne (in Gua ' tà e della bioricchezza dell'Amazzonia, noscenze e tutela delle specie minaccia doule (volontarie o a pagamento) sono lavoro spesso estenuante, ma ricco di si è tradotto durante centinaia di anni in quella che hanno imparato a conoscere temala, Texas, Sudafrica. Finlandia e Ca emozioni, i cui effetti continuano anche te diventano improvvisamente un titolo di nada) dimostrano gli effetti positivi e a educatrici prenatali, levatrici, donne che piante alimentari e coloranti, in materie grazie all'esperienza degli sciamani, dei hanno sperimentato su di sé l'effetto po dopo il parto: diminuisce l'intensità della prime da costruzione e in quella infinita credito in più per le popolazioni locali. volte sorprendenti di un'assistenza di depressione, migliora l'interazione con il guaritori del loro popolo, rimanga impri screta e competente: la lunghezza del • sitivo di un sostegno o che, avendo avuto serie di preparati medicinali, cui oggi gionata nei dipinti. «Sappiamo che è no Pur se tra molte esitazioni e marce in travaglio si accorcia in media di 2 ore, i un'esperienza negativa del parto, voglio partner e con il bambino. Va meglio l'al hanno cominciato a occhieggiare con in lattamento al seno e diminuiscono anche stro compito salvaguardare le tradizioni dietro, infatti, le multinazionali farmaceu parti cesarei si riducono'del 50%. Dimi no aiutare altre donne a viverlo in modo teresse i principali gruppi di ricerca e far tiche stanno cominciando ad accettare il sereno. In Italia c'è il Mipa (Movimento i problemi alimentari dei bambini. Del re della nostra gente», commenta asciutto nuisce poi il ricorso all'ossitocina (-40%) maceutici dei paesi industrializzati. - Jimmi Perez che ha accompagnato a Mi principio che vada riconosciuto alle po e agli analgesici (-30%), il bisogno del intemazionale parto attivo), con sede a sto anche Donald Winnicott ha sottoli forcipe (-40%) e la richiesta di anestesia Modena (tei, 059/313144) che, da set neato che le madri possono fornire un Cosi, il patrimonio di esperienza accu lano una scelta di opere (esposte iniziati polazioni della foresta una sorta di royal- epidurale (-60%). Senza contare il soste tembre, inizicrà un programma di forma buon contenimento fisico ed emotivo se mulato, ad esempio, dalle popolazioni va del periodico specializzato Erboriste ty intellettuale sullo sfruttamento dei prin gno dato al padre che, preso dalle sue ^ zione. I corsi comprendono esperienze vengono assistite e sostenute nell'acquisi della foresta amazzonica diventa compo ria Domani e dell' organizzazione non cipi attivi individuati tramite le loro cono nuove • responsabilità,. scopre • a volte cliniche e lezioni teoriche relative ai cam zione del nuovo ruolo materno. • nente integrante della bioricchezza. Gli governativa Coe) destinata a proseguire scenze. CINEMA. «Caro diario» trionfa insieme a Verdone. E per gli esordienti, un ex aequo per tre LATV PLENRICOVAIME I premi assegnati in Campidoglio Miglior film. Caro diano di Nanni Moretti Miglior regista. Carlo Verdone per Perdiamoci di vista Sala trucco Miglior regista esordiente. Ex-aequo Simona Izzo per Maniaci senti il segreto mentali Francesco Martinotti per Abissinia Leone Pompucci per Mille bolle blu del leader Migliore sceneggiatura. Ugo Chiti e Giovanni Veronesi per Per amore solo per amore E VICENDE del Pds la sua Miglior produttore. Aurelio De Laurentus per Per amore solo per amore vacanza di segretena occu Migliore attrice protagonista. Asia Argento per Perdiamoci di vista L pano non pochi spa7i nei notizian tv (e non solo) di questi Migliore attore protagonista. Giulio Scarpati per II giudice ragazzino ultimi giorni Flashes interviste Migliore attrice non protagonista. Monica Scatti ni per Maniaci senti previsioni approfondimenti come mentali si usa in circostanze del genere Z naturalmente anche un pò d aria Miglior attore non protagonista. Alessandro Haber per Per amore solo fritta sui pronostici e le intenzioni per amore Io ne so quanto voi amici teleuten ti Mi limito a decifrare i messaggi Miglior direttore della fotografia. Ex-aequo Bruno Cascio per Padre e che le news ci inviano in forme più figlio e Dante Spinotti per II segreto del bosco vecchio o meno corrette E ad immaginare ' Miglior musicista. Nicola Piovani per Caro diario come i mille esperti o tecnici del settore, chi più chi meno improvvi ' Migliorscenogralo. Antonello Geleng per Dellamorte Dellamore sati nsolverebbero il problema 1 Migl'or costumista. Piero Tosi per Stona di una capinera Che è poi quello di dare ad un par 1 Miglior montatore. Carlo Valerio per Padre e figlio tito di solida costituzione e notevo le tradizione una rappresentanza Migliorfonico di presa diretta. Tullio Morganti per Sud consona e non equivocabile - Miglior film straniero. Nel nome del padre di Jim Shendan Le voci del teleschermo suggeri ' Migliore attrice straniera. Emma Thompson per Quel che resta del scono scelte prevedibili o suggesti ve motivandole vanamente Ma la giorno voce predominante e diffusa in i Miglior attore straniero. Al Pacino per Carlito's Way fluenzata da nscontn recenti so stiene che alla guida d un partito u David speciale Franco Cristaldi. Alberto Lattuada vuole un personaggio con doti di David speciale per la carriera. Alberto Sordi gradevolezza E qui ci si perde in il David speciale 1994. Stefano Diomsi lazioni ed ipotesi per Io meno stra vaganti ma tutte convergenti su un David Visconti. Manoel De Oliveira Nanni Moretti, Cario Verdone e Alberto Sordi con Francesco Rutelli (nelle foto sotto, Asia Argento e Giulio Scarpati) M Capodanno/Ansa metodo assai diffuso facciamogli un provino al futuro secretano Portiamolo cioè in uno studio tele visivo trucchiamolo come se fosse un presidente accendiamo le tele camere e stiamo a vedere Un ipo tesi demenz ale ma meno di quel che può sembrare Oggi il responsabile di un parti Nanni pigliatutto to di una fazione deve comunica re penetrare convincere solo la televisione può confermare o smentire certe capacita ormai È tenibile ma pare sia proprio-cosi In quest'epoca nella quale 11 tubo catodico 6 diventato il pnmo mobi le della casa Oggi anche se con vince anche il David uno scetticismo velato d ironia si arriva probabilmente a non inom- m ROMA 1 cronisti verranno notati ma italiano si sventolava con il me Caro diano miglior film, Carlo Verdone miglior regista, ce per Alberto Sordi premiato alla no Sfilano Asia Argento Giulio dire di questo cnteno (peraltro di più se stanno in disparte o se nu dei candidati Cenmonia com camera abbracciato da Verdone e Scarpati Monica Scattini la coppia suggento anche da Funan su la Re non ci provano propno7 Se lo ab posta dal tono ufficiale-e erano il Asia Argento e Giulio Scarpati gli attori più bravi E an salutato da Gianni Letta che ha Chili-Veronesi, il musicista Nicola pubblicatigli altro len) bordano direttamente o se si avvi sindaco Francesco Rutelli (.«Forza che il David di Donatello '94 è andato Fra scelte perlo commentato il suo sedicesimo n- Piovani il novantenne Manoel De Il passato d un personaggio può emano, fingendo anche di non es cinema'» è stata la battuta finale meno stravaganti (tre ex aequo per gli esordienti), un conoscimento ai David 1 METTA un pò di ; II direttore del MystFest rimprovera al collega di Taormina di avergli «scippato» in extremis due titoli del concorso" sguincio grazie diran « no dalla regia Un ngur gito di senetà spingerà alcuni a di re qualcosa del tipo «Ma io sono cosi Devo fare il segretario mica «Ghezzi perché rubi i film?».Polemic a tra festival il cantagiro Ma un silenzio farà capire che non è il momento delle battute «Ha visto ì risultati delle ul • ROMA Ci ha pensato un pò su tro Locamo, Bellana contro Pesa zionale I Alliance, dopo una lun ne non debba degenerare neces- 7 poi ha preso carta e penna e ha ro la Settimana della critica vene MICHELE ANSELMI ga e defatigante trattativa Ghezzi sanamente in una lotta tra gang- time elezioni «Se è per quello ho spedito un fax al manifesto per pre ziana contro tutu, e via battaglian ha accreditato la notizia, data con sters Mi piacerebbe per usare visto anche quelli delle penultime» cisare che KilhngZoe film-culto di do con il solito corredo di nervosi molto rilievo dal manifesto di ve un'immagine cinematografica «Ecco quindi avrà capito che I im Roger Avary scntto da Quentin Ta smi ospiti prestigiosi che nnuncia- nerdì della presenza di KillingZoe che la sfida per fare più belli i no magine, il look, il trucco il tono rantino e dal quotidiano dato per no film duramente conquistati che nel suo programma Ben sapendo stn festival assomigliasse alla cor «SI si lo so lo capisco» Un attimo certo a Taormina resta saldamen scompaiono Chiaro che un film che anche questo film era stato uf sa per la conquista di un pezzo di di silenzio Poi la voce dalla regia «Non potrebbe tagliarsi la barba 7 te nel cartellone del MystFest Gian • survoltato ed eccentrico come Kil- ficialmente concesso a noi col terra nell Oregon raccontata da 7 Piero Brunetta esimio studioso di ItngZoe, interpretato da un cast mi consenso unanime di produttore - Cimarron -. «Adesso» «Bé in futuro E un altra cinema nonché direttore del «Festi sto amencano-francese e nnforza- e regista Ma anche nel vecchio West non cosa lei ha 1 erre moscia o sba- glio7»«Un pochino quando sono val dellgiallo e del mistero» cela a to dall'esplosiva sceneggiatura di Sicuro che lo sapesse? erano tanto teneri». 1 fatica dietro ì consueti modi corte ) Tarantino (vincitore a Cannes con L abbiamo annunciato in confe Infatti E quindi dico tutti ì mezzi affaticato» «Ahia Dica qualcosa » «Compagne e compagni «No ' si il propno disappunto Anche Pulp Fiction) mobilitasse gli appe renza stampa mercoledì 8 per amvare primi e piantare la 7 perché a sentire lui io «scippo» titi congiunti del MystFest e di Taor E ora che succederà? propria bandienna sul territorio «No in che senso scusi' «Dica perpetrato dal direttore nvale Enn- mina Solo che Brunetta insiste nel Beh dal momento che abbiamo conquistato mi sembrano leciti qualche altra cosa » «Ladies ind co Ghezzi sarebbe doppio insie considerarlo suo «Abbiamo acqui chiuso da quindici giorni il pro Però una volta che un festival ot gentlemen » «Non ci sono erre me a KillmgZoe. il Taofest si è pre sito regolarmente la copia Ho sot gramma e siamo ad una settima tiene 1 assenso ufficiale per un de Dica una frase che attiri attenzione so in extremis anche Exotica di to mano 1 entry forni il modulo fir na dall inizio del festival queste terminato film le ostilità dovrebbe e simpatia » Dopo un silenzio «C Atom Egoyan da tempo msento mato dal produttore che certifica azioni ai nostn danni, condotte ro cessare allora»' «Ci sto pensando' «Guardi nella sezione competitiva di Catto I accordo per questo continuo a ri fuon tempo massimo creano dei Chiede una specie di «gentleme- che oggi funzionano le cose sem lica tenere che il film sia nostro Anzi Enrico Ghezzi e Giampiero Brunetta problemi e procurano un discreto n'a agreement»? plici il linguaggio diretto persino Una nuova pagina della «guerra come previsto lo piazzerò in aper stress ; SI dovrebbe a mio parere essere le banalità E sorrida sorrida È pronto»7 «Quasi A quale telecame dei festival» che ogni anno, tra giu tura di concorso, lunedi 27 Fa parte del vostro lavoro... reintrodotto un vero e proprio pat 7 ra parlo» «Alla due Cosi e un pò gno e luglio insanguina lo stivale Ha parlato con Ghezzi? elementari regole di convivenza Taormina che rispetto a Cattolica D accordo Non vorrei però che to tra gentiluomini Non solo a 7 mettendo l'uno contro 1 altro i di- No e non penso di doverlo fare civile tra soggetti che operano in gode della possibilità di muoversi prendesse campo una logica del protezione dei festival minori di profilo Pronti Sorrida mi rac retton' Se la Mostra di Venezia det Detesto sollevare polemiche non territori attigui o comuni a campo totale nella produzione tipo A la guerre comme ù la guer sempre penalizzati per ovvie ra comando «SI si Ho capito Pos so andare»7 «Al tre uno due ta legge, nel senso di restare I ap è nel mio stile ma vorrei ncordare Eppure lei dovrebbe sapere co internazionale Ma proprio non mi re Nel corso della costruzione del gioni, ma a difesa di alcuni pnnci- 1 7 prodo più sospirato i selezionaton a Ghezzi che fu proprio lui 1 anno me vanno le cose nella messa a vanno giù certe forme di accani programma vanno concesse nei pi di base di nspetto culturale nei tre» (PAUSA) «Emozioniamo» delle vane rassegne non lesinano scorso a lamentare tenomeni di punto di un festival? mento confronti dei produttori e dei regi confronti di chiunque Una condi Così molti in quest orgia di tele- colpi bassi e dispettucci per aggiu cannibalismo tra festival Insom Capisco che vi possano essere gli Sia più chiaro. sti tutte le forme di seduzione per zione minima e tutt altro che im comportamenti standard immagi dicarsi i titoli più curiosi quelli sui ma vorre1 capire se proprio non stessi obiettivi analoghe attrazioni In questi giorni dopo averci strap sbaragliare gli awersan e raggiun possibile da raggiungere anche nano si svolga la ncerca in atto Più quali costruire il caso giornalistico sia possibile ipotizzare alcuni cri o curiosità e che soprattutto alcu pato Exotica di Egoyan che ci era gere gli obiettivi desiderati Ma se ì tempi sembrerebbero purtrop sarà lontana da queste previsioni o 1 evento cinefilo Taormina con teri di comportamento alcune ni film di genere facciano gola a stato dato dal distributore interna credo che la legittima competizio po suggerire il contrario migliore sarà il risultato paghici I ~r l'Unità^ Spettacoli ^ Da ieri a Roma L'INTERVISTA. Mazzantini, attrice e finalista al Campiello con il suo primo romanzo Morta a Cagliari l'attrice Anna D'Offìzi Occupazione Margaret Aveva solo cinquant'anni, Anna Susanna e l'anno D'Offizi, da tempo sofferente di un Attori italiani male incurabile. A Cagliari, dov'è delle nonne morta, si era trasferita ormai da a congresso una decina d'anni, lasciando la I giornali, sempre alla ricerca del Roma dov'era nata e dove aveva a «trend», l'hanno battezzato subito lungo lavorato, protagonista di una m ROMA. Lo spettacolo in Italia •l'anno delle nonne». Magari non è delle più felici stagioni del teatro perde colpi e la crisi divora profitti esattamente così, però è vero che recente. Accanto a Carlo Quartuc- e inghiotte stipendi e salari. Eppure gli over-sessanta stanno vivendo, ci, a Leo De Berardinis e a Rino Su il gravissimo calo dell' occupazio editorialmente parlando, una dano, compagno quest'ultimo an seconda giovinezza. DI anziani e che nella vita, era stata attivamente ne nel cinema e nel teatro, si ac impegnata in molti spettacoli di ri compagna a un incremento di bi nonni sono le storie narrate da Sandra Petrlgnani In «Vecchi», cerca. In Sardegna, sempre con glietti venduti - il 10% in più dall'86 Sudano, aveva fondato qualche al '92 - per la prosa e a una certa ri nonna è la protagonista del «Catino di zinco-di Margaret Mazzantlnl e anno fa la compagnia dei Quattro presa del cinema nell'ultima sta nonna è la voce narrante del libro cantoni nel minuscolo ma attivissi gione. Nel tracciare un quadro pre mo spazio teatrale «Palazzo d'In dell'anno, quel «Va'dove ti porta II < verno». Le sue interpretazioni in ciso e drammatico della situazione cuore» di Susanna Tamaro che vola occupazionale e culturale dello Antigone. Edipo re. Il pellicano. oltre le 270mlla copie. Qualcuno , Calderón seguirono negli anni ai spettacolo ? italiano, i Alessandro ha parlato di salto generazionale, . Piombo, segretario generale ag primi allestimenti nell'isola, avviati bisogno di colmare attraverso le con Giorni felici di Beckett Attrice giunto del Sai (il sindacato degli parole degli avi le lacune scavate sensibile e generosa, aveva proprio attori) ha puntato il dito contro er da genitori assenti, latitanti. «Non a Cagliari profuso molte energie rori del ministero ed egoismo delle è il mio caso» dice Mazzantlnl. «I nei contatti con un giovane gruppo imprese, spiegando - ieri mattina miei genitori erano presenti e di attori sardi, allievi e collaboratori ai partecipanti al secondo congres attenti. Però è vero che le - ' della compagnia. so nazionale degli attori - che solo somiglianze tra me e mia nonna una protesta forte e responsabile erano molto forti. Sentivo come se può offrire prospettive. Di fronte al mi volesse trasmettere qualcosa di In rosso disinteresse dei governi passati, al se stessa, avevamo lo stesso senso la politica ministeriale di ridurre al di ribellione alle regole, le -- il disco identiche Insofferenze. Ma • minimo il numero delle compa parlarne come di una moda mi dei Queen gnie teatrali e a presunte cattive in sembra un po' riduttivo». E del tenzioni del nuovo governo verso confronti tra la sua nonna e quella In duemila copie numerate di vini tutto quanto sia «cultura», occorre di Susanna Tamaro, che ne pensa? le rosso: cosi la Emi italiana ha pro sollecitare il varo delle leggi di set •Non sono competitiva, mi ha fatto dotto la nuova edizione di The tore (musica, teatro, emittenza), molto piacere: è brava, simpatica, show must go on, la famosissima sottolineare il ruolo culturale della la leggo e la stimo da tempo». canzone dei Queen. Il singolo è professione di attore, ripristinare il L'attrice Margaret Mazzantlnl. Recentemente ha pubblicato II romanzo -li catino di zinco» nato per iniziativa della fanzine dei rapporto di lavoro subordinato, su Queen «We will rock you» e realiz zato con la collaborazione della perando attacchi e ricatti subiti, ne band inglese. 1 proventi dell'inizia gli ultimi anni. >y»'-:_v.«us.\.2(* T-V^.;'. tiva saranno devoluti alla lotta con «Le imprese cinematografiche e tro l'Aids e all'ente benefico nato teatrali - ha detto ancora Piombo - nel nome di Freddie Mercury. non hanno costruito in profondità, ' praticando invece un'estesa viola zione delle norme ed erodendo Proietti costantemente le regole». L'80% Una memoria di zinco delle compagnie non avrebbero dirige la scuola • ROMA. «Il mattino d'inverno del È l'anno di Margaret Mazzantini. La tournée di A piedi nu . no a che punto diversi da quel diano e corporeo. versato all'Enpals (l'istituto previ funerale di mia nonna è rimasto, •mandare a memoria» che è II la Solo dopo aver scritto il libro mi «Massimo Trosi» denziale dei lavoratori dello spetta per anni dentro di me. Lei stava 11, di nel parco è andata benissimo, ha appena finito di girare voro del palcoscenico? sono resa conto di tutto questo. colo) contributi sulle malattie, pro rinsecchita, spelacchiata e immo un film, prepara il suo ritorno a teatro e il suo primo libro, Ricordare e molto doloroso, più si Non ho mai pensato di cercarmi Nascerà nella sua città natale, San vocando un pesante deficit di bi bile. Non 6 più niente, pensavo, e // catino di zinco, va a gonfie vele, finalista al Campiello. scende in profondità più si soffre. : uno stile, volevo solo di dare spa Giorgio a Cremano, il laboratorio lancio all'ente. La caduta d'occu quella esatta sensazione è riaffiora- ' Per questo oggi più che in altri pe- [_zi o alle mie emozioni. 11 linguag teatrale intestato a Massimo Troisi pazione potrebbe toccare, a fine ta molto tempo dopo, intatta. È da L'ha scritto in sette anni di lavoro, con metodo e passione, riodi la memoria fa cosi paura, ca- ; gio rispecchia comunque i due e diretto da Gigi Proietti. Annuncia 1994, il 40% e Piombo si augura 11 che sono partita per il romanzo». : sottraendosi senza rimpianti agli applausi. «Paura? No, al so mai si diventa nostalgici, ma è ; mondi del romanzo, quello di una ta dal sindaco Aldo Velia, l'iniziati che ul'iconfrontoudcl > sindacato in Il .romanzo è // catino di zinco totalmente diverso. La memoria ottantasettenne forte, virile, molto va si aggiunge a quella di costruire n la fine ero esausta, volevo proprio liberarmene. E poi ero ; un mausoleo dove riunire le spo piedi-con Fininvest e Rai' possa li (Marsilio, 26mila lire),ano dei libri ottimista, in quelle pagine c'è la mia anima». del libro è-quella di me bambina, ; fisica e a suo modo ribelle, e quel glie dei cittadini illustri. Troisi, dun mitare i danni. «In realtà quel che è rivelazione dell'anno: quattro.ri sensazioni che ho la., fortuna, di ; lo di una ragazzina che guarda il que, accanto a Alighiero Noschese stato smantellato in questi anni il stampe in pochi mesi, il premio aver ritrovato identiche ad allora: ; mondo dall'alto verso l'alto e dei e allo storico dell'arte Giuseppe Pa lavoro dell'attore e il suo ruolo spe- Rapallo, un ottimo piazzamento gli odori, gli spazi, i tempi, quei " vecchi sente più facilmente gli lomba. • - • cifico all'interno dei media e come all'esclusivissimo Strega e il 17 set _~ "" • ..... STEFANIACHINZARÌ pomeriggi a casa di nonna, quel- : odori o la decadenza. i«--^-r-^ -: propulsore dello spettacolo cine tembre la sfida Campiello, incluso l'appartamento densissimo di og- \ Tutti questi riconoscimenti l'a nella cinquina finale accanto a illu to della casa romana dove abita poi mi sono censurata severamen getti e di sensazioni li ho ritrovati ; vranno rassicurata sulle sue doti matografico e teatrale. Si è spiega con il marito Sergio Castellino e te, per sottrarmi alla moda del «lo I funerali to al pubblico che la realtà è costi stri veterani del calibro di Tabuc- : tutti 11, ad aspettarmi. Molti mi •• di scrittrice. A cosa sta lavoran chi, Arbasino, Biamonte e Pontig- Pietro «il teppista», il loro bambino fanno tutti». Ma il ritiro è stato det hanno chiesto come sono riuscita .•' do? '--•. r-.r,--,.^-.:• ^.v. :.-..•••• del regista tuita da qualche filmato acquistato di due anni e mezzo. ••; •••>.* ;.:.,«.-.-- tato da un'urgenza, una necessità gia. «Un risultato impensabile per a narrare episodi che invece non ; La mia attenzione si posa su per all'estero, • telenovelas o telefilm un'esordiente», ammette. Già, per Quasi sette anni di lavoro per interiore che mi ha costretto all'i ho vissuto, la casa della mia bi Marcello Aste eterni, chiacchiere • pubblicitarie, solamento e al metodo: il lavoro è sone fragili, con delle ombre, feri ché Margaret Mazzantini, di profes portare a termine «Il catino di snonna in Ciociaria, gli anni del te, lontane dalla solarità. Dunque, spot televisivi, informazione stru sione, fa l'attrice. Un diploma al zinco», pochissimi spettacoli, la v talento, diceva Cechov, aveva ra l'immediato dopoguerra. Non so V Si sono svolti ieri a Firenze i funera mentale. Mentre cala l'occupazio gione, ma che fatica. ..•'- nel prossimo libro ci saranno un li del regista e sceneggiatore Mar l'Accademia, un lungo lavoro allo gravidanza: bisogno di sottrarsi Scrivere un libro, per un'attrice, dire esattamente com'è successo. ;. bambino e una donna con una ne precipita la cultura e il pubblico Stabile di Genova e un'attrazione al palcoscenico? ..,•••-.- ••;„•;. Avevo piccoli puntelli, brandelli di ••••: cello Aste, morto venerdì a Firenze .. è davvero ritirarsi oppure è offri crepa. Di più non so ancora. .• -,•• a 54 anni. Affermatosi negli anni ; si fa distratto, opaco». Lo star sy fatale per le scelte rigorose. «Lo stu Da un lato si, c'era una certa stan- '; re se stessa attraverso il corpo ricordi veri, ma poi è come se li ••" Ma a teatro e al cinema non tor stem, costi d'allestimento eccessivi,' dio del personaggio, le prove, la ri chezza per la vita notturna e giro- ;. avessi scritti in uno stato quasi me Sessanta e tra i primi a confrontarsi della scrittura?' na più? - •-..•..,- con il teatro orientale (con allesti troppo «giro» e poca «stanzialità» cerca interiore: sono queste le uni vaga del teatro, per l'iteratività del : Ho scoperto di essere molto più dianico, leggendo qualcosa che Veramente ho appena finito un che cose che amo del lavoro del era già scritto dentro di me. . ,; menti ospitati a Taipei e a Hong hanno fatto il resto, mentre'le cir mestiere, perché non sempre c'è ' impudica nella scrittura che non film. Quando le montagne finisco Kong), Aste è stato assistente di colari del ministero davano il col l'attore. Per il resto, ho una natura la possibilità di interpretare spet-. nella vita. Con questo libro mi so Una delle cose che più colpisce no di Daniele Camacina. Poi sto Luigi Squarzina e collaboratore dei. po di grazia e le imprese toccava schiva, ho paura di esibirmi: tutto il tacoli che crescono e cambiano * no esposta, ho raccontato il mio dei libro è l'escursione ampissi ampliando un mio testo teatrale, ; più importanti teatri italiani, da Ge no livelli storici di indebitamento. coté mondano, lo-sgomitare, l'ap ogni sera. Dall'altro, però, il forte . modo di vivere, di vedere le cose, ma de! registri linguistici: la Manolo, storia pungente e esila nova al Maggio fiorentino, da Ro Solo restituendo al lavoro, dunque parire, la nevrosi dello stare sem desiderio di scrivere l'ho sempre • di sentire l'infanzia, gli affetti. .- • • compresenza di parole Incon rante di due sorelle diversissime,'v ma a Spoleto, dove firmò un Rigo all'uomo, il suo ruolo e peso, potrà pre appeso al telefono ad aspetta avuto, è il mio modo di filtrare il «Il catino di zinco» è un libro di suete e preziose, neologismi a . una fortunata l'altra iellatissima, • letto. Tra i suoi più recenti lavori di raddrizzarsi una situazione tanto re il produttore non mi apparten rapporto con la vita. Sin da picco- ' percorsi della memoria che si volte, e di Improvvise cadute ver che metto in scena la prossima prosa, Nuvole di Aristofane con gono, anzi», confessa dal bel salot- so II basso del linguaggio quoti grave. la scrivevo racconti crudelissimi, sovrappongo e si Intrecciano: fi- stagione. Oreste Lionello. ROCK. Incontro con Federico Fiumani fondatore e unico superstite della storica band fiorentina L'estate di Palermo Ora e sempre Diaframma^ ^ punta al «Massimo» che parlano di microcosmi, ma lo •• MILANO. Sotto l'egida del Tea produzioni sono affidate alla regia STUFANO PISTOLINI fanno con sagacia». Per il resto, gu tro Massimo l'estate palermitana di Graziella Sdutti. m ROMA. «Penso di scrivere can diversa: quella dei mensili specia sti classici: «Mi piace la grande can ha in serbo preziose novità per gli '." Anche l'operetta, che nelle estati zoni per persone sensibili», sussur lizzati, del pubblico underground, zone italiana, Conte, De André, De amanti del balletto, dell'operetta, palermitane vanta un pubblico di ra Federico Fiumani a fine intervi : di un'interpretazione «alta» della Gregori. E la grande poesia italia dell'opera settecentesca e baroc-,'; due-tremila spettatori, è consegna sta. La chiave del personaggio è i musica, veicolo -, dell'esperienza • na, Roversi, Montale». * .;;•• :';..•. ;;. ca. Tutto, come ama precisare il . ta ormai da molti anni nelle mani - tutta 11. C'è dentro il «male»: la limi piuttosto che stereotipo. Cosi a 34 La poesia del resto è una zona sovrintendente Mirabelli ambienta di uno specialista, il regista Filippo tata popolarità, la circolazione fati 1 anni, Fiumani alias Diaframma, definita della sua produzione, con to «tra gli spazi tra i più suggestivi i : Crivelli; quest'anno egli guida una cosa dei suoi dischi, arenati nel •;." ' con la sua band leggera - due chi- ' tre volumi di versi autoprodotti. della città: la settecentesca Villa ; riedizione di Cin-Ci-La (3-10 lu limbo del cult all'italiana, l'emargi- :',• ' taire, basso e batteria - calca i pal- «Presto ne pubblicherò di nuovi an Castelnuovo che ospita il Teatro di glio) e la novità Scugnizzo (29 lu- nazione di uno dei nostri migliori .•': • chi dei club ed è un animale raro che se penso che un poeta resti ta Verdura, l'Atrio delle Case Filange- glio-S agosto) con Lauretta Masie autori e del paroliere più rappre- ; ro e Peppe Barra. Per rendere più ;. ; per la nostra scena: un indipen- le per tutta la vita, anche quando ri, la Villa Belvedere di Carini, il ; sentativo di una generazione. E c'è ;, dente vero, un avventuriero del smette di scrivere. È un'attitudine. I Cortile del Seminario Arcivescovile allettante il suo Cin-Ci-La, Crivelli si il «bene»: la percezione della musi- * mercato, affrontato quasi sempre miei libri in ogni caso vanno benis di Palermo». *•- •••> .^v-^'i»;©^"'.;-- è assicurato la presenza di Massi- ca come creatività libera e concen- j . facendo orgogliosamente a meno simo: 700 copie ciascuno, risultato " mo Dapporto, conclamata scoper trata, cosa che, oggi in Italia, rasen Proprio qui, in occasione delle delle «strutture». E inoltre un artista eccellente per la poesia. Ma tra chi celebrazioni per il Festino di Santa ta televisiva degli ultimi tempi. Ma ta l'utopia. Federico Fiumani è l'u- ' «live» che, seppure raduna soltanto compra, la maggioranza sono fan è forse nel settore balletto che il nico membro permanente della Rosalia, il Massimo presenta (dal ? Massimo di Palermo ha davvero qualche centinaio di persone, poi Federico Fiumani, leader e chitarrista del Diaframma dei Diaframma». Per la produzione 12 al 14 luglio) La colomba ferita band Diaframma, che scrisse di del Ritorno dei desideri ha collabo deciso di strabiliare le sue platee, screte pagine del rock italiano agli le tiene sul filo, al cospetto di uno del seicentesco compositore napo show strano, dove si mescolano rato con Gianni Maroccolo, ex l_.it- accaparrandosi il debutto in esclu albori degli anni '80, ai tempi del- • letano Francesco Provenzale, ulti siva del New York City Ballett (10- l'ondata fiorentina e dell'etichetta ' evocazione (il muro elettrico squi- Ma va bene cosi, sono felice. Fac le melodie intense e una parola fiba: «Ci siamo incontrati in occa ma produzione di Orizzonti Baroc- '.'. [ sitamente punk), lirismo (parole sione di Firenze Sogna, rimpatriata 14 agosto) al gran completo e il ri- Ira («11 rock cantato in italiano», re- cio quello che mi piace». ••, . poetica insolita, densa, che parla chi, affidata come già Lo schiavo di ,;;; tomo delia diva Sylvie Guillem (14- citava lo slogan), secondo un'ispi «vere», quadri di vita vissuta) e infi- Sarà. Ma Fiumani/Diaframma di un «piccolo mondo» domestico, tra vecchie glorie voluta dalla Ma sua moglie prodotto l'anno scorso, *•' \ ne quel senso di solidarietà tra teriali Sonori per lanciare un'anto 16 luglio). ballerina dai costi inarri razione seriosa, dark, sull'onda dei avrebbe diritto a un posto al sole delle strade della sua città, delle alla regista Marina Spreafico. Nel- •• vabili che l'anno scorso ottenne a Joy Division e di un pessimismo di : «sensibili», a cui si riferiva in apertu- che il nostro show business per ora donne amate. «Cerco dentro di me logia storica del rock fiorentino». l'Atrio Piangeri e a Villa Belvedere ' '• ra. • - . '...... -'. • ::.-,.. ;• •<-;.:. . Vento di nostalgia: la truppa si è Palermo un vero e proprio trionfo stampo letterario. «Eravamo giova gli nega. I suoi dischi sono la rap l'ispirazione. Da sempre mi sento saranno invece presentate (dal 10 personale. Già espressione della ni. E stato bello», ricorda lui che.V presentazione di un progressivo af più portato verso il discorso indivi fatta le foto su un ponte sull'Amo e luglio al 10 agosto) L'amante di Parla di nuovo della sua genera- poi gli antichi rivali hanno frater : nobile danza del suo fondatore, una volta sciolto il gruppo, il nome ; zione: «Sono fiero di esserne parte. finamento artistico ed il nuovo // ri duale. È il mio carattere: scrivo di tutte di Baldassarre Galuppi e // , George Balanchine, il New York Ci Diaframma l'ha sempre portato torno dei desideri, uscito dopo pa quello che mi coinvolge». Le trame nizzato: «lo e Gianni siamo amici marito disperato di Domenico Ci- È una generazione di ferro, che si è da anni. Gli ho proposto una pro ty Ballet propone sue coreografie e con sé: «Per affezione - spiega - battuta contro tutto e tutti, in nome recchie peripezie, è il coronamen sono minimaliste: «Pretesti. Qual marosa, due operine settecente pezzi forti di Jerome Robbins e Pe Sono un solista che si chiama Dia to della sua produzione. Quattordi cosa di personale che cerco anche duzione assieme e lui ha accettato sche iscritte nel Festival dell'Opera di un ideale artistico. Ha espresso , con gioia». Adesso è questione di : ter Martins. Guillem traccia invece framma e che ancor oggi ha il gu talento e non credo abbia niente ci canzoni in equilibrio tra intransi nella musica degli altri. I gruppi Gioiosa che ormai dall'83 si prodi un «ritratto» di se stessa danzando sto della rock band» genza-rock, spudorato abbandono pomposi, alla U2, non mi piaccio tempo e di fortuna. Fiumani tiene ga nella riscoperta e nell'esecuzio da nnnegare». Rimpianti? «Avrei duro, ostinato, con gusto. L'Italia, Sissi e Bolero: Maurice Béjart non Quando i Litfiba sono diventati potuto imparare a cantare meglio e ricchezza compositiva. Si fanno no. Delineano un ideale comune, ne di vere e proprie «chicche» di-. lo lascia più interpretare a nessu dischi cosi quando c'è un'integrità: - e poi, quando si accendono le luci, anche quella delle canzonette, de meritate o trascurate dal normale • un fenomeno nazionale i Diafram e a suonare meglio la chitarra. Og ve accorgersi di lui. •.'"••. no, tranne che a lei. . ma hanno imboccato una strada gi avrei meno bisogno degli altri. Fiumani ci mette anche il gusto per è tutto finito. Preferisco i Television repertorio operistico. Entrambe le [ Marinella Guatterlnl] Domenica 19 giugno 1994 I programmi della televisione rynità^rjagina 1 D QRAJUNO ^RAJDU€ ^RAiTR€ RETE 4 <0>ITALIA BICANALE 5 MATTINA (.45 ILMONDODIQUARK. (4402242) 7.20 NEL REGNO DELLA NATURA. 6.30 TG3-EDICOLA. (5952345) 7.30 SALVO D'ACQUISTO. Film guerra 7.00 BIM BUM BAM. (95800797) 630 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità. 7.00 EURONEWS. (8219906) 7.30 ASPETTA LA BANDAI (3150906) (4593549) 645 FUORI ORARIO. (7223242) (Italia. 1975). (7681432) 10.30 HAZZARD. Telefilm. "Un coniglietto (5373068) 9.00 BATMAN. Telefilm. "Catwoman va 8.05 U BANDA DELLO ZECCHINO SPE- 8.05 SIMPATICHE CANAGLIE. Telefilm. 9.00 SCHEGGE. (2548) 9.30 AFFARI DI CUORE. Gioco (Replica). da un milione di dollari". Con Tom 9.00 LE FRONTIERE DELLO SPIRITO. Ru all'università", (36513) • CIAUE ESTATE. Varietà. (7982180) , (4640548) 9.30 LETIGRIDIMOMPRACEM. Film (Ita (3277) Wopat, John Schneider. (17432) . brica religiosa. (3266819) 10.00 I PROFILI DELLA NATURA. Docu 9J0 L'ALBERO AZZURRO. Peri più picei- &20 MANOVRE IMPERIALI. Film (USA, lia, 1970), (622242) • ••• . 10.00 DOMENICA IN CONCERTO. Orche 11.30 SONNY SPOON. Telefilm. "Una ta 9.45 5 CONTINENTI. Documentario. mentario. " La palude". (10529) • ni, (6857) 1954). (2494987) 11.00 CONCERTO DELL'ORCHESTRA SIN stra Filarmonica della Scala (Repli glia da galera". Con Mario Van Pee- (7479364) 11.00 IL FARO INCANTATO. Telefilm. "Il 10.00 LINEA VERDE ORIZZONTI. Rubrica. 10.05 DOMÉNICA DISNEY-MATTINA. Con FONICA DELLA RADIOTELEVISIONE ca). (50635) bles.(82722) 10.00 REPORTAGE Attualità. Conduce misterodellaforesta".(6068) (3129567) •••'.- tenitore. (4882906) • ALBANESE. Dall'Auditorium della 11.00 CARA MARIA RITA. (R). (7426) 1230 STUDIO APERTO. Notiziario. (36242) Marina Blasi. (4466074)-- 11.30 VOLA Al MONDIALI CON BENIAMI 10.35 CHE FINE HA FATTO CARMEN SAN- 10.55 SANTA MESSA. Dalla Chiesa Ma Rai di Napoli. (5417451) .. 1130 TG4. (3153890) 12.35 GRAND PRIX. Rubrica sportiva. Con 11.15 ARCA DI NOE'. Documentario. Con NO. Conduce Don Mazzi. (9155) donna del Soccorso. (4563906) •• ' ' • -.DIEGO? Gioco.(6647884) • •• 11.45 20 ANNI PRIMA. Documenti d'archi 11.45 4 PER SETTE Anteprima dei pro duce Andrea De Adamich. (7309155) duce Licia Colo. (1223616)- 12.00 ANGELUS. Benedizione di S.S. Papa 11.35 GOOD MORNING MISS BLISS. Tele 1155 PAROU E VITA: LE NOTIZIE. Rubri- vio. (1435109) grammi. (1390838) 12.30 SUPERCLASSIFICA SHOW. Musica Giovanni Paolo II. (21819) film. (6221513) • ca.(9447093) ;'.. 12J5 L'UOMO OMBRA. Film drammatico 12.00 LA MONTAGNA DEI DIAMANTI. Mini le. Conduce Maurizio Seymandi. Al 12.15 VERDE FAZZUOLI. Rubrica. Condu 12.00 TG2-MATTINA. (69513) (USA, 1934-b/n).(4018258) • 12.15 UNEA VERDE. Rubrica. (6674703) serie (Replica). (174635) l'interno: 13.00TG5.(2754242) • ce Federico Fazzuoli. (4711155) 12.05 LA CLINICA DELLA FORESTA NERA. Telefilm. (9518616) POMERIGGIO 13J0 TELEGIORNALE (3141) 13.00 TG2-GIORNO. (5426) 14.00 TOH Tg regionali. (18277)'•'. 13.30 TG4. (6109):' 13.30 I VICINI DI CASA. Telefilm. "Viva la 13.45 L'ORO DI NAPOLI. Film commedia 1330 VERDE FAZZUOLI. (9635) 14.00 SPECIALE USA "94. (24838) 1330 TGS-DRIBBLING MONDIALE. Rubri 14.10 TG3-POMERIGGIO. (1447780) 14.00 UNA DOMENICA D'ESTATE. Film gioventù che regala notti bianche". (Italia. 1954- b/n). Con Edoardo De Fi 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (31600) 14.15 CALCIO. Campionato del Mondo ca sportiva. (8513) 14.25 LA SAGGEZZA NEL SANGUE. Film commedia (Italia, 1962). (4307548) (2109) lippo, Vittorio De Sica. Regia di Vitto 14.05 MOTOCICLISMO. Campionato Mon- USA '94. Colombia • Romania (Repli- 14.00 STASERA MI BUTTO. Varietà (Repli drammatico (USA, 1979). Con Brad 15.45 SPECIALE "AVVOCATI DA OSCAR". 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. (3838) rio De Sica. (9985838) •".. -,-.. •>• diale Superbike. Gran Premio di Spa •••' ca). (7664155) ca). (47450600) Dourif, Harry Dean Statori. (2240722) (2179513) 14.30 MAK • 100. Film commedia (Italia, 16.00 NONNO FELICE. Situation comedy. gna. 1" manche. (917432) 16.00 TOTO-TV RADhOCORRIERE. Gioco. 16.35 ZAPPED (IL COLLEGE PIÙ'SBALLA 16.10 UN INCURABILE ROMANTICO. Film 16.15 4PERSETTE. Rubrica.(908118) 1987). Con Rosita Celentano, Chrsto- ConGinoBramieri.(54971) .... 14.45 AUTOMOBILISMO. Campionato Ita (26258) TO D'AMERICA). Film commedia commedia (USA, 1984). Con Dudley 16.30 C'ERAVAMO TANTO AMATI. Talk- prie Bouquin. (48451) ••• 17.00 IL CONTE MAX Film commedia. Con liano Velocità Superturismo. 16.15 I DUE SEDUTTORI. Film commedia (USA, 1982). (3286109) ... Moore, Elizabeth Me Govern. show. (4345) 16.30 VACANZE D'ESTATE Film comme Alberto Sordi. Regia di Giorgio Bian (5046616) - (USA, 1954). All'interno: 18.00 TG 1. 18.15 LASSE. Telefilm. "Le avventuro di (3776426) 17.00 LUI LEI L'ALTRO. Talk-show. All'in dia (Italia, 1985). Con Yari Porzio, Sa chi. (614703) •• •• • ;••• 17.00 MOTOCICUSMO. Campionato Mon- Neeka". (1450074) . 17/5 SCHEGGE. (823708) -, terno: 17.30TG4. (89155) verio Vallone. (619258) 19.00 CASA VIANELLO. Situation comedy. diale Superbike. Gran Premio di Spa 1U0 L'AMrCODILEGNO. TM5663631) 19.45 TG2-SERA. (856971) 1845 CALCIO. Campionato del Mondo 18.00 BELLEZZE AL BAGNO. Show (Repli 18.30 TJ.HOOKER. Telefilm. "Ritorno nel "L'ospite" - "Asilo Vianello". (4819) gna. 2'manche. (38987) 18.45 CONCERTOZUBINMETHA. Indiretta USA '94. Belgio - Marocco. All'inter ca). All'interno: 19.0CTG4, (2049906) passato*. (46906) 18.00 KICKOFFUSA'94. (5722) dalla Repubblica di Sarajevo. no: 19.20 TG 3. (5433068) 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario. (3155) 1830 CALCIO. Campionato del Mondo (5391432) - USA'94. Belgio-Marocco. (993242) SERA 20.00 TELEGIORNALE. (628) 20.00 TGS • DOMENICA SPRINT. Rubrica 20J0 TGH. Tg regionali. (85258) 20.30 I SEGRETI DI TWIN PEAKS. Minise 20.00 BENNYHILLSHOW. (4448) 20.00 TG5. Notiziario. (2426) 2030 TELEFONALE (2093) S0J0TG1-SPORT. (80703) : sportiva. (23258) 20.45 LA DONNA DI PAGLIA. Film dramma rie. Con Kyle Mac Lachlan. Sherilyn 20.30 IL RITORNO DAL FIUME KWAIT. Film 2030 STRANAMORE E POL Show. Con 21.00 MONDOCALCIO USA '94. Rubrica 20.40 FESTA AZZURRA. In diretta dal Ma- 20.50 L'ISPETTORE TIBBS. Telefilm. "A di tico (GB, 1964). Con Gina Lollobrigi- Fenn. (29890) guerra (GB, 1988). Con Edward Fox. duce Alberto Castagna. (2308180) sportiva. (32113) > dison Square Garden. Conduce Ren- stanza ravvicinata". Con Howard Rol- da. Sean Connery. Regia di Basii 22.30 DOMENICA IN CONCERTO. Orche Regia di Andrew V. Me. Laglen (1" vi 22.45 NONSOLOMODA. Attualità. A cura di 22.00 CALCIO. ' Campionato del Mondo • '-' zo Arbore. (6152838) .. • lins.(127242) Dearden. (562155) stra Filarmonica della Scala. Musiche sione tv). (92258) Fabrizio Pasquero. (1295797) USA '94. Norvegia - Messico. Diretta. 21.55 CALCIO. Campionato del Mondo 2250 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. di F.J.'Haydn, E. Varese, A. Dvorak. 22.30 DOTTOR JEKILL E GENTILE SIGNO (98267) USA '94. Norvegia . - Messico. (9302426) Direttore Riccardo.Muti. All'interno: RA. Film commedia (Italia, 1979). Con (9790345) 23.45TG 4-NOTTE. (43426) : Paolo Villaggio. Reqia di Steno. (48762) •••••' 23.00 TG1. 24.00 TG2-NOTTE. (95730) 23.05 PICKWICK. Del leggere e dello scri 0.30 TG 4 • RASSEGNA STAMPA. 0.30 STUDIO SPORT-USA'94, Notiziario 23.15 CIAK. Attualità. (1378074) 24.00 TELEFONALE (65001) 23.10 IFANEUIBOYS. TI. (2228093) 0L20 SPECIALE OSE. CINQUE SENSI Da vere. (2768109) - : •-• (1495730) - ' sportivo. (2725204) - 23.45 TGS. Notiziario.(7389345) 0.15 Al CONFINI DELL'ARIZONA. Tele 2135 LA DOMENICA SPORTIVA. Rubrica .. TEATRO. Documenti. (2011827) 23.55 PROCESSO Al MONDIALI Attualità. 0.45 TOP SECRET. Telefilm. Con Kate 1.40 IL LUPO DI MARE Film commedia 24.00 MISSIONE IMPOSSIBILE Telefilm. film. "L'ombra del vento". (5403049) • sportiva. (3860635) 1.20 PER LA VITA E PERÙ MORTE Film .. (201762) >v-:..i -. i - Jackson, Beverly Garland. (7257391) (Italia, 1987). Con Andrea Roncato, (80827) 1.15 CALCIO. Campionato del Mondo 0.05 TG1 NOTTE. (4962681) drammatico (USA, 1990). Con Peter 045 TG3-EDICOLA. (6542759) 1.50 MARCUS • WELBY. Telefilm Gigi Sammarchi. Regia di Maurizio ' 1.00 CASA VIANELLO. Situation comedy USA '94. Camerun - Svezia. Diretta. 0.15 PREMIO EFEBO D'ORO NARRATIVA- Firth, Amanda Oonohos. Regia di Yr> 1.00 BALL OFRRE-COLPO DI FULMINE (9782778) r. • Lucidi.(8540662) ".-;,.' " ' ';;• (Replica). (7503440): • (4217488) • • CINEMA1994. (4276551) - nyBIcat (9088339) •••!•••••.-. Film comico (USA, 1941 - V.O.). 2.40 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 3.30 PROFUMO. Film drammatico (Italia, 130 SGARBI SETTIMANALI. (7513827) 3.15 BASKET NBA. 6' finale. Diretta. 1.25 CALCIO. > Campionato del Mondo 145 VIDEOCOMC Videolrammenti. (9399662) •-."•;• . : (1926575) • •• • • 1986). Con Florence Guerin, Stefano • 2.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. Con aggior (3570407) • • • USA '94. Camerun- Svezia. (4239310) 2J5 ARRIVANO I DOLLARI! Film comico 2.50 LOU GRANT. .Telefilm. Con Ed • Saoelli. Regia di Giuliano Gamba namenti alle ore: 3.00,4.00,5.00,6.00.. 5.00 CNN. Notiziario.in diretta conila rete. 125 C'ERA UNA VOLTA: IO RENATO HA- 3.00 UNIVERSITÀ'. Attualità. (20932556) (Italia, 1957-b/n). C112B3914) ' ' > Asner.(1078310) *-..•- •• * •..• i(v.m.Uannl).(3817S952) • .i • (7514556) ••- televisiva americana. (62394223) SCEL Varietà.1,82653020) 4.15 SALOMF. Film drammatico (Italia, 3.40 LOVE BOAT. .Telefilm. Con Fred 2.30 ARCA DI NOE' - ITINERARI. Docu 1972).(46059515) •• •-,';•• Grandy, TedLange. (9867907) •• mentario, (45173391) 4.30 TOPSECRET. Telefilm (44014730) . GUIDA SHOWVIEW Per registrare il Vostro Tete'*+~3 programma Tv digitare 1 1U0 ARRIVANO I NOSTRI. 14.00 DOMENICA ODEON. 1B.0O PESCARE MSIEME. Ru 12.45 WORLD SPORT SPE 12X0 I TRE CABALLEROS. 13.00 T'AMERÒ' SEMPRE. numeri ShowVlew stam Radlouno gurine di Radiodue; 10.03 Do ca. 2- parte; 17.00 Graffiti '94; Conduce Lorenzo Sco Magazine di sport, cultu brica sportiva (Replica). CIAL Rubrica sportiva. Film musicale (USA, Film. (4742345) pati accanto al program Giornali radio: 6.00; 10.19:13.00; menica Due; 10.26 Quel famoso 17.30 Concorso Pianistico Inter ma che volete registra Gran Varietà: 11.31 Mille e una nazionale "Alessandro Casa- ie». (464600) ra e attualità da tutta Ita- (1273906) (422109) 1944), (306548) 14.15 MUSICA CLASSICA. 19.00; 22.48; 24.00; 2,00; 5.30. re, sul programmatore canzone; 12.00 Grr - Anteprima grande": 18.52 Domenica musi 14J0 VM «ORMALE FLASH. •' Iia.(304666ó5) 11» COLLEGE - HENRY I 13.15 MOTORINONSTOP. Ru- 14.00 ARMA LETALE 1 Film (217529) ShowVlew. Lasciate l'uni 8.32 Grr - Quando il calcio di venta soccer; 9.00 Ambiente, Sport: 12.20 Ondaverde Regio ca. 3* parte; 20.00 Radiotre sul (444987) 1115 VK07ARADE. Setti K*\ Situation comedy. bricasportlva. (450093) azione • (USA, 1992). 15.00 IL LAGO DEI CIGNI. Bal tà ShowVlew sul Vostro videoregistratore e il pro Agricoltura, Alimentazione; 9.10 ne: 12.50 Trucioli: 12.55 GII le; -.- Il cartellone; 20.30 Con 1435 THE HO. vìdeo a rota manale dedicato all'ho (1185797) 1145 MAJ0VETRMA. (5323432) .. letto. (3510819) - gramma verrà automati Mondo Cattolico; 9.30 Santa chansonnlers; 14,20 Cocomero; certo sinfonico; 22.30 Esercizi di zione. (1405616) me video. Conduce Joe 19.00 TELEGIORNALI REGIO (8180426) 1105 BMGO. Film commedia 17.06 T'AMERÒ' SEMPRE. camente registrato all'o Messa: -.— Pomeridiana; 17.30 17.40 I classici dell'umorismo: stile; -.— Radiotre Notte classi Tre uomini In barca; 19.52 Tor 1US DAVID BYRNE. Special. ' Denti. (99861W) NALI. (8126529) 14.00 INFORMAZIONE REGIO (USA, 1991). (9824093) Film. (107228513) ra indicata. Per Inlorma- Grr - Speciale sport. USA '94; -.- ca. 19J0 STRIKE FORCE. Tele 17.50 +1 NEWS. (8260451) ' 1833 MONOGRAFIE. "Playlor zlonl. Il "Servizio clienti • Ogni sera - Un mondo di musi nando a casa: 21.18 Trucioli; (3171180) 19.00 PASSERELLA ROCK. NALE. (40097161) ShowVlew" al teletono 22.00 Abbassa la Tv, accendi la - Musicale. (868242) film. (8691567) 11N L'UOMO DELLA STAZIO dancing". (226726) O2/21.07.30.70. ShowVlew ca; 19.22 Ascolta, si la sera: ItallaRadio 17.00 THE MK. Video a rota 19.30 INFORMAZIONE REGIO 21.50 Calcio. Norvegia-Messico. radio; 24.00 Rainotte. zione. (795722) 19J0 PRESUNTO VIOLENTO. 2030 ONOUE MATTI IN DELL NALE (564529) ' NE. Film drammatico 19.00 MUSICA IN CASA. "So è un marchio della Gem- Giornali radio: 7; 8; 9; 10; 11; 12; • (GB, 1992). (124180) Star Development Corpo USA '94; —.— Ogni notte - La mu 13; 14; 15; 16; 17; 18: 19:20.6.30 17JS SEAL Special. (771277) Film poliziesco (Francia, RIO. Film comico (Fran 20.30 TKGftOSTRI OVVERO nata Scarlatti". (876190) sica di ogni notte. Radiotre ' ration (C) 1994 -Gematar Buongiorno Italia; 7.10 Rasse 1100 ALBERTO F0RT6. Con- 1990). Con Michael Bran- cia, 1979). (3670797) L'ALTRA FACCIA DELLA 1940 I MESTIERI DEL CINE 19.03 MONOGRAFIE. "Margot Development Corp. Tutti I Giornali radio: 8.45: 24.00. 7.00 22.00 JAZZ D'AUTORE: REG MA. Speciale. 'La sce- > Fonleyn". (300977708) diritti sono riservati. Date a Cesare...; 7.30 Prima pa gna stampa; 8.30 Ultlmora: 9.10 • certo. (863567) ."• ' don, Sophie Duu. Regia NOTIZIA. Situation co Voltapaglna: 10.10 Filo diretto; GIO EMILIA JAZZ W. nogralia". (7904635) CANALI SHOWVIEW Radlodue gina; 9.01 In diretta da...; 9.30 11» THE Ma Video a rota- di Georges : Lautoer. medy. (934819) •'-• 2039 T'AMERÒ' SEMPRE. 001 - Raluno: 002 • Rai- 12.30 Consumando; 13.10 Ra- (8135277) 20.40 FERRO E SETA. Film Film, (1253529) • • • Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; Verranno a te sull'aure; 10.15 • zlone. (71997722) (378819) 20.45 RIFLESSI IN UN OCCHIO due; 003 - Raltre: 004 - Re 12.30; 19,30; 22.48. 7.05 Stelle a diobox: 13.30 Rockland; 14.10 2130 SPORT 1 NEWS. drammatico (USA/Cina, 21.45 UNA DONNA IMPURA. te 4; 005 - Canale 5: 006 • Memoria; 10.30 Concerto da ca Z2J0 MDCS. Rubrica. Condu T.X SPECIALE SPETTACO D'ORO. Film drammati striscia: l'oroscopo di Gianni Ip mera; 12.00 Uomini e profeti: Musica e dintorni: 15.30 Cinema (2829546) 19911.(500906) Film drammatico (USA, Italla1;007-Tmc:009-Vl. ce Attilio . Grllloni. LO. (572093) co (USA, 1976, (954819) deomuslc: 011 - Cinque- polita - 7.50 Conversazione 12.45 Accadde In Italia; 13.00 a strisce; 15.45 Diario di bordo; 1925-Wn|.(3878616) (71163722) -.-, 21.45 ODEONSPORT. Rubrica 24.00 AUEN TERROR. Film 2230 «FORMAZIONE REGIO 2230 SOMMERSBY. Film stelle: 012 • Odeon: 013 - ebraica: 8,07 Oggi e domenica; Radiotre pomeriggio: 13.04 Do- 16.10 Filo diretto: 17.10 Verso drammatico (USA, 1993). sera; 18.15Puntoeacapo;20.10 sportiva. (31507277) drammatico (USA, 1966). NALE. (71158890) 23.00 T'AMERÒ' SEMPRE. Tele+ 1; 015 - Tele* 3; 8.42 Radicchio; 9.22 Trucioli; ' menlea musica. 1' parte; 15.00 (55677136) (350068) Film. 123721682) 026-Tvltalla. 9.34 Zeri domenicali: 10.00 Le fi Scaffale: 15.30 Domenica musi Saranno radiosi. UNEA VERDE RAIUNO. 10.00 12.25 L'UOMO OMBRA Da Sceme di Pineto, in provincia di Teramo, Sandro Van- Ragli ti W.S. Vm Dyko. con Mima Lo». William Powell. Matireon 0' Suiti- ' nucci mostra coltivazioni e allevamenti diversificati: vigne, tran. Usi (1934). 93 minuti. frutteti, vacche da latte, ovini e api. Dall'alto dell'elicottero Lo spunto, ma solo quello, è da un romanzo di Hammett. È arrivato il grande calcio una ripresa del parco nazionale d'Abruzzo, abitato da or Eccovi la prima volta del detective Nick Charles e della si, lupi e camosci. raffinata moglie, litigiosi maatfiatatlssimi, portano avanti brividi e sorrisi. Detto in altre parole, eccovi il primo CONCERTO A SARAJEVO RAIUNO. 18.45 "•'••'. e la Rai fa piazza pulita A due anni dall'incendio della biblioteca di Sarajevo, esemplo di commedia giallo-rosa, un genere che porta il Raiuno presenta un «concerto della memoria». Cecilia Ga- marchio Van Dyke. VINCENTE: sdia, lldiko Komlosi, Jose Carreras, Ruggero Raimondi RAITRE . Campionato del Mondodi calcio (Raiuno. ore 21.05).13.594.000 con l'orchestra filarmonica e il coro della Cattedrale di Sa 14.25 LA SAGGEZZA NEL SANGUE rajevo, eseguiranno il Requiem di Mozart, diretti da Zubin Regia di John Huston, con Brad Doorll. Harry Dean Statori. Ned Beatty. Usa PIAZZATI: Mehta. È la prima di una serie di iniziative per la raccolta |1979|.1I0 mimiti. di fondi in favore delle popolazioni bosniache. Direttamente dal romanzo di Flannery O' Connor. la sto World Cup Usa (Raiuno. ore 20.19) 12.098.000 FESTA AZZURRA RAIUNO. 20.40 ' ria lolle, perversa, violenta di un predicatore della -chie Beautiful (Canale 5, ore 13.45) 4.625.000 Renzo Arbore varca l'Oceano per una serata di musica, in sa senza Cristo», squilibrato in un paesino di provincia Beautiful (Canale 5, ore 20.51) 3.596.000 onore della nazionale di calcio, impegnata nel mondiale. del profondo Sud americano. Huston grande ancora una La ruota della fortuna (Canale 5, ore 18.59) 3.283.000 In diretta dal Madison square garden di New York si esibi volta, paradossalmente misurato nel raccontare questa Sgarbi quotidiani (Canale 5, ore 13.26) 2.972.000 * ranno Ray Charles, Lucio Dalla, Omelia Muti, Grace Jones vicenda allucinata. e Gigi Proietti. RAITRE ••"•-• TWIN PEAKS RETEQUATTRO. 20.30 • Dall'occhio visionario di David Lynch, la replica della se 22.30 DOTTOR JEKYLL E GENTILE SIGNORA sou -• Siete avvisati: da oggi i commenti ai dati di rie cult che in breve ha fatto il giro del mondo. Tutto co Regia di Stano, con Paalo Villaggio, Edwige Fonech. Gordon Mllchnll. Italia O ascolto saranno ovvi e forse un po' inutili, perché mincia con la morte di una giovane ragazza, dalla vita ap Libri e rivoluzioni (1979). 107 minuti. £^H da qui alla metà di luglio faremo il pieno calcistico. parentemente tranquilla, Laura Palmer. Ma dietro il delit Jekyll e la procace aiutante sono diventati buoni. Per sba , E la Rai ne approfitterà per respirare con l'Auditel.. to si celano tutte le inquietudini e le perversioni di una glio, ingerendo un elisir benefico. E cominciano a fare piccola cittadina della provincia americana. Baricco racconta «I fimosi» azioni edificanti a tutto splano, mandando a rotoli la multi Consolandosi almeno su quello. Inaugurazione dei mondiali nazionale per la quale lavorano. Parodia riscita pochino, (stelle, strisce, e bandierine, discorso di Clinton incluso) e pri LiSPETTORETIBBS RAIOUE. 20.50 grottesco spinto. 23.05 PICKWICK mo appuntamento con Germania-Bolivia sono già andati oltre A distanza ravvicinata. Questo il titolo della nuova avven ITALIA 1 la quota 13 milioni. Intanto è andata bene anche la prima pun tura del popolare investigatore, interpretato da Howard Programmi sul libri di Alessandro Baricco. Paolo Gazar», Blancimarla Pon tata del Processo ai Mondiali su Raitre (1.907.000 alle undici Rollins. Un'amica della moglie è vittima delle molestie tino o Giovanna Zucconi 01.00 BALLOFFIRE della sera). Nel complesso, però, il bacino di ascolto, cioè il nu sessuali del suo capoufficio. Per paura del licenziamento, RAITRE Ragli di Howard Havks. con Gary Cooper. Barbara Stinwyck, Oscar Homol- mero complessivo dei telespettatori che ieri hanno acceso la tv la donna accetta le avances, ma poi esasperata lo uccide. Una stazione ferroviaria. E le maniche arrotolate di Alessandro Baric ka. Usa (1941). 111 minuti. per vedere la partita, non è aumentato di molto, anche se l'e I CINQUE SENSI DELTEATRO RAIOUE-DSE. 0.20 co che apre, legge e racconta libri, in compagnia di Giovanna Zucco Guardate come si fa a costruire un (quasi) capolavoro da Prosegue il viaggio nell'universo teatrale contemporaneo. ni. Stasera il tema è forte: libri per fare la rivoluzione, libri per cambia un problema linguistico. Un manipolo di vecchi professori vento è uno dei più trascinanti (sempre dopo Sanremo, però, Stasera è- di scena Peter Brook, drammaturgo e regista di che deve scrivere la nuova enciclopedìa si accorge che che è arrivato anche a 14 milioni) : solo 500.000 persone in più. punta. «Posso scegliere un qualsiasi spazio vuoto - scrive re il mondo. Lo spunto è offerto dall'ultimo testo di Nanni Balestrini, ahimè le parole sono cambiate eccome. Guaio! Come ag Per finire, due curiosità che riguardano la fascia pre-pomeridia va Brook nel '69 - e dire che è un palcoscenico nudo. Un scrittore, poeta ed esploratore della realtà delle fabbriche, /furiosi, ro giornarsi? Il giovane filologo viene spedito tra «la gggen- na. Oltre a Sgarbi, asceso nella cinquina d'oro delle trasmissioni uomo attraversa questo spazio vuoto, mentre un altro lo manzo-documento, che apre >i microfoni» sulle conversazioni di un te>: e conosce un'attrice. Il tinaie lo immaginate? Com più viste di Canale 5, vanno forte i cartoni animati di Batman su sta a guardare, e questo basta a mettere in piedi un'azio gruppo di Ultra milanisti. Tra l'altro. Baricco mette a confronto una media senza una piega. Scritta da Billy Wilder. Italia 1 (2.628.000) eia signora ingiallo, la miniserie della ziet- ne teatrale». pagina di Marcel Proust con una di John Dos Passos e presenta l'ulti RAITRE ta investigatrice su Raidue (2.926.000), mo libro di Thomas Bernard, Un bambino. Intervengono l'attore Silvio Orlandoeloscrittore Emilio Tadini. [ Gabriella Gallozzl] Ma come fanno i marinai dopo aver Ma come fanno i marinai incontrato Alice, una banda che suona Dalla - De Gregori il rock e la donna cannone ad avere Questi posti davanti al mare ancora voglia di sapore di sale? Non lo Ivano Fossati sappiamo. Sappiamo però, che dopo Una giornata al mare una lunga navigazione, siamo Paolo Conte approdati in un porto davvero speciale: quello del quarto appun Titanic tamento con la musica italiana. Ecco a Francesco De Gregori voi titoli e autori delle canzoni che Panama abbiamo scelto per questa cassetta Ivano Fossati dedicata al mare e solcata da onde Onda su onda sonore in sintonia con un'estate tutta Bruno Lauzi da ascoltare. Buon divertimento e a Sapore di sale risentirci fra una settimana. Gino Paoli MERCOLEDÌ' 22 GIUGNO LA QUARTA CASSETTA GIORNALE + CASSETTA L.3.000