02 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Sadržaj
■ Pismo predsjednika Uprave dioničarima 5 ■ Uvod 9 ■ Osnovni podaci o CROATIA osiguranju d.d. 15 ■ CROATIA osiguranje d.d. na putu izvrsnosti 19 ■ Poslovodstvo i organizacija upravljanja 23 ■ Temeljni kapital i dionice 27 ■ Opis poslovnih aktivnosti 29 ■ Tržišna pozicija CROATIA osiguranja d.d. 31 ■ Razvoj i istraživanje 33 ■ Ljudski potencijali - neprocjenjiva vrijednost CROATIA osiguranja d.d. 35 ■ Financijski pokazatelji poslovanja 39 ■ Kretanje premija i šteta 41 ■ Ulaganja CROATIA osiguranja d.d. u 2006. godini 44 ■ Izvještaj neovisnog revizora 53 ■ Temeljni financijski izvještaji 59 ■ Grupa CROATIA osiguranje 89 ■ Mišljenje neovisnog revizora - Grupa 97
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 003 04 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Pismo predsjednika Uprave dioničarima
Poštovani dioničari, neživotna osiguranja sudjeluju sa 2,7 milijarde kuna, što je 4,0% više nego u istom razdoblju prethodne godine, dok životna osiguranja Povećanje ukupno zaračunate premije i dobiti, porast efikasnosti u sudjeluju sa 296,7 milijuna kuna, što je porast od 8,4%. rješavanju šteta i rekordan rast cijena dionica obilježili su poslovnu Za CROATIA osiguranje 2006. godina bit će zapamćena po uvođenju 2006. godinu u CROATIA osiguranju. U 2006. godini ostvarili smo niza novih i inovativnih proizvoda kojima diktiramo tempo razvoja tržišta izvrsne poslovne rezultate, povećali dobit i stabilizirali tržišni udio. i dokazujemo da osluškujemo potrebe osiguranika te prilagođavamo Uspješno smo se prilagodili novonastaloj situaciji u kojoj po prvi put u ponudu našim korisnicima. Kompanija je po prvi put hrabro iskoračila svim segmentima osigurateljnog poslovanja djelujemo na otvorenom na financijsko tržište i ponudila vrhunski proizvod osiguranja života s tržištu. S ponosom ističem kako i dalje uvjerljivo držimo vodeću pozi- ulaganjem u investicijske fondove INVEST PREMIUM, na tržište smo ciju na hrvatskom tržištu, ali i u regiji. Vrlo dobri poslovni pokazatelji plasirali jedinstvenu policu Štednog osiguranja djece, policu osiguran- rezultat su napornog rada i dobre poslovne strategije koja je usmjer- ja za rizik iznenadne smrti od bolesti uz osiguranje nezgode te novi ena na tradiciju, kvalitetu, uvođenje novih proizvoda, širenje prodajne proizvod na tržištu autoodgovornosti AO PLUS. mreže i dosljednost u isplati šteta. 2006. godinu obilježilo je i potpisivanje Sporazuma o sankcioniranju Na pozitivna kretanja na tržištu, uz veću poslovnu aktivnost samih nepravilnosti u osiguranju od automobilske odgovornosti, koji je oku- društava za osiguranje, utjecale su mjere ekonomske politike, kako u pio sve hrvatske osiguravajuće kompanije s ciljem uvođenja reda u stabilnosti cijena i tečaja domaće valute, tako i u poticajnim mjerama prodaji polica autoodgovornosti. Time smo učinili velik korak u zaštiti odnosno davanju poreznih olakšica za životna osiguranja te dopun- i napretku osiguravateljnog tržišta i približavanju našeg tržišta stan- ska i privatna zdravstvena osiguranja. Ponuda osiguravatelja ubrzano dardima Europske unije. Siguran sam da će CROATIA osiguranje na se razvija, raste konkurentnost, povećava se kvaliteta te raznovrsnost uređenom tržištu i dalje voditi glavnu riječ u prodaji automobilskih proizvoda i usluga osiguranja. osiguranja.
U 2006. godini CROATIA osiguranje d.d. ostvarilo je neto dobit u izno- CROATIA dobrovoljno zdravstveno osiguranje nudi najširi spektar su od 105,1 milijuna kuna, što je porast od 7,0% u odnosu na godinu programa na tržištu kojima je dobno pokrivena cijela populacija. Iz- ranije. Ukupno zaračunata premija iznosila je 2,9 milijarde kuna, što vrsno surađujemo s državnim zdravstvenim institucijama i privatnim je za 4,5% više u odnosu na 2005. U ukupnoj zaračunatoj premiji poliklinikama na čitavom teritoriju Hrvatske. Cilj nam je daljnje ula-
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 005 ganje u nove proizvode, razvoj prodajne mreže, marketing, ulaganje tržišnom udjelu od 12,34%. Poziciju regionalnog nositelja razvoja na u klinike Sestara milosrdnica i Rebro, ali i nastavak stvaranja vlastite tržištu osiguranja potvrđuje dobivena potvrda da CROATIA osiguranje infrastrukture te otvaranja vlastitih poliklinika. U 2006. godini u sura- d.d. ispunjava sve uvjete za početak rada u Republici Srpskoj, čime naši dnji s hrvatskim stručnjacima uveli smo program drugog liječničkog proizvodi postaju dostupniji svim građanima BiH. Zadovoljni smo poslo- mišljenja koji je jedinstven na hrvatskom tržištu. vanjem na tržištu Republike Srbije putem tvrtke kćeri Milenijum osigu- ranje iz Beograda. Naš je plan i cilj da se Milenijum osiguranje ubrzo Iznimno dobre rezultate tijekom prošle godine ostvario je i CROATIA pozicionira kao četvrti osiguravatelj na tržištu Srbije. Poslujemo i na osiguranje dobrovoljni mirovinski fond s prinosom od 7,2% te poras- Kosovu preko naše tvrtke kćeri CROATIA Sigurimi d.d., koja u drugoj tom broja članova od 74,0% u odnosu na prethodnu godinu. U ovoj godini svog poslovanja bilježi izvrsne poslovne rezultate. Osiguravajuće godini očekujemo rast u sličnim okvirima, čemu značajno mogu doprin- društvo Vardar CROATIA d.d. uspjelo je, u kratkom razdoblju od osni- ijeti zakonske promjene u vidu priznavanja poreznih olakšica za uplate vanja, postići izvrsne poslovne rezultate u prodaji osiguranja života, iako poslodavaca. CROATIA leasing, jedna od naših najmlađih tvrtki kćeri, su ekonomske prilike i standard stanovništva Republike Makedonije još osnovana u siječnju 2005. godine, u prvoj godini poslovanja premašila uvijek nepovoljni i nesigurni. je poslovni plan za gotovo četiri puta. Putem financiranja CROATIA Imperativ našeg poslovanja u 2007. godini bit će rast: RAST prihoda, leasing znatno pridonosi razvoju prodajne mreže CROATIA osiguranja RAST tržišnog udjela u segmentu životnog i neživotnog osiguranja, RAST jer uz financiranje ugovorno vežemo i osiguravateljne proizvode. efikasnosti poslovanja i RAST poslovanja u regiji. U 2007. planiramo pov- ratak na vodeću poziciju u području osiguranja života te znatne pomake U Slatini smo otvorili prvu u nizu stanica za tehnički pregled CROATIA u sektoru imovinskih osiguranja. Prema našim predviđanjima u 2007. osiguranja kapaciteta od 15.000 tehničkih pregleda godišnje. U planu je veliku će ulogu na osigurateljnom tržištu imati upravo rast životnih osi- i izgradnja novih stanica koje će pokriti sve regionalne centre u zemlji. guranja. Dokaz je to da hrvatski građani sve više prepoznaju vrijednosti životnih osiguranja, kako u pogledu zaštite sebe i svoje obitelj, tako i u Slijedeći zacrtane poslovne planove, zadovoljstvo mi je reći da je pogledu alternativnog oblika štednje. Hrvatska se time još više približava CROATIA osiguranje zadržalo status najjačeg osiguranja u regiji. zapadnim osigurateljnim trendovima u kojima životna osiguranja zauz- Poslovanje naših tvrtki kćeri iznimno je napredovalo u 2006. godini, a imaju vrlo visoke pozicije u ukupnoj premiji. Planiramo također i znatan vrlo je značajan i njihov doprinos razvoju cjelokupne ekonomije zema- razvoj privatnog zdravstvenog osiguranja, koje čini osnovu standarda u lja u kojima posluju. razvijenim zapadnoeuropskim zemljama. Uvjereni smo da ima prostora za povećanje tržišnog udjela u svim segmentima osiguranja. Rast efika- CROATIA osiguranje je drugi najveći osiguravatelj na tržištu Federaci- snosti poticat ćemo optimizacijom poslovnih procesa, novim modelima je BIH prema podacima o ukupno naplaćenoj premiji u 2006. godini i nagrađivanja unutar Društva i modernizacijom prodajne mreže.
006 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Poštovani dioničari, poslovni partneri, osiguranici, zaposlenici i mana- Siguran sam da ćemo i dalje uspješno ostvarivati zacrtane poslovne geri Grupe CROATIA osiguranja zahvaljujem vam na uspješnoj surad- ciljeve na zadovoljstvo zaposlenika, vlasnika i prije svega naših osigu- nji i izgrađenom uzajamnom povjerenju. ranika.
Hrvoje Vojković,
Predsjednik Uprave CROATIA osiguranja d.d.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 007 08 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Uvod
Kao najveći domaći osiguravatelj CROATIA osiguranje d.d. i dalje Intenzivno se radi na redizajnu postojećih proizvoda u neživotnim i čvrsto drži lidersku poziciju u Hrvatskoj i regiji što je rezultat dobre životnim osiguranjima. S ciljem smanjenja i racionalizacije troškova poslovne strategije, tradicije, jake prodajne mreže, brze isplate šteta, prate se i analiziraju troškovi poslovanja radi ostvarenja još boljeg re- stručnih djelatnika te inovativnog i fleksibilnog poslovanja. Povećanje zultata poslovanja. ukupno zaračunate premije i dobiti, porast efikasnosti u rješavanju šteta i rekordan rast cijena dionica obilježili su poslovnu 2006. u Rast cijena dionica CROATIA osiguranju d.d. Dobre poslovne rezultate kompanije potvrđuje i visoka cijena dionica koje se nalaze u prvoj kotaciji Zagrebačke burze. Cijena dionica konstantno je Društvo je u 2006. godini sačuvalo i dodatno osnažilo lidersku poziciju rasla što pokazuje visoku stopu povjerenja ulagača u kompaniju. na tržištu osiguranja ostvarivši neto dobit u iznosu od 105,1 milijuna kuna, što je porast od 7,0% u odnosu na 2005. godinu. Najviša cijena redovnih dionica CROATIA osiguranja u 2006. godini iznosila je 11.000,00 kuna, dok je najviša cijena povlaštenih dionica Prema zacrtanim razvojnim planovima u 2006. godini uvedeni su iznosila 10.999,00 kuna. Važno je naglasiti da je CROATIA osiguranje novi proizvodi: ISB (osiguranje za rizik iznenadne smrti od bolesti uz d.d. jedino osiguravajuće društvo koje je uvršteno na najvišu burzovnu osiguranje nezgode), AO PLUS koji nudi osiguranje troškova kazneno- kotaciju ne samo u Hrvatskoj već i u regiji. pravne zaštite i novčane naknade za ozljede vozaču odgovornom za prometnu nezgodu i Štedno osiguranje djece, s priključnim dodat- Ostvarena dobit nim osiguranjem djece od nesretnog slučaja. U životnim osiguranjima Bruto dobit Društva u razdoblju I-XII 2006. godine iznimno je dobra uvedena su i dva investicijska proizvoda, jedan namijenjen bankama i iznosi 124,6 milijuna kuna. Prema istom razdoblju prošle godine i jedan namijenjen stanovništvu za koje je izrađen preliminarni dizajn ostvarena bruto dobit veća je za 9,8%. Neto dobit na razini Društva produkta, a uskoro se očekuje i njihovo uvođenje na tržište. iznosi 105,1 milijuna kuna, što je porast od 7,0% u odnosu na 2005.
Vodeću poziciju na tržištu zadržali smo zahvaljujući konstantnim ra- godinu. dom na poboljšanju ponude, bogatim osigurateljnim znanjem, ali i 122-godišnjom tradicijom te snagom brenda CROATIA osiguranja Dobit na razini Grupe na ovim prostorima. Potpuno zadovoljstvo naših klijenata i zdrava Grupa CROATIA osiguranje u 2006. godini ostvarila je ukupni prihod konkurencija ono je što nas motivira da budemo bolji, da u poslo- u iznosu od 3.894,5 milijuna kuna, što je 8,0% više u odnosu na vanje implementiramo nove proizvode i poboljšavamo postojeće, da prihode ostvarene u 2005. godini. Neto dobit Grupe CROATIA osigu- ulažemo u razvoj kvalitetne prodajne mreže i da se potvrđujemo kao ranja u 2006. godini iznosi 114,3 milijuna kuna, što je porast od 1,9% kriterij na tržištu osiguranja u zemlji, ali i u regiji. u odnosu na 2005. godinu.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 009 Zarađena premija Grupe u neživotnim osiguranjima iznosi 2.560,8 manje nego prethodne godine. Broj šteta u pričuvi zbog kontinuira- milijuna kuna i bilježi porast od 4,7% prema zarađenoj premiji u nog aktivnog pristupa likvidaciji smanjio se za 7,4%. U obradi je bilo 2005. U životnim osiguranjima zarađena premija iznosi 316 milijuna ukupno 268.682 šteta, odnosno 2,0% manje nego prethodne godine kuna, što je za 8,5% više nego u 2005. godini. - od toga je 84,1% ili 225.948 šteta riješeno, što znači da se efikas- nost u rješavanju šteta povećala za 2,7%. Rast zaračunate premije Ukupna zaračunata premija u 2006. godine ostvarena je u iznosu od Povećanje tehničke pričuve 2,9 milijarde kuna, što je porast od 4,5% u odnosu na 2005. Neživotna Na kraju 2006. godine tehničke pričuve Društva iznosile su 4.680.458 osiguranja u ukupnoj zaračunatoj premiji sudjeluju s premijom u izno- milijuna kuna, što je povećanje za 5,1% u odnosu na 2005. godinu. su od 2,7 milijarde kuna, dok životna osiguranja sudjeluju sa 296,7 milijuna kuna. U neživotnim osiguranjima ostvaren je porast od 4,0%, 2007. godina u znaku povratka na lidersku poziciju u dok su životna osiguranja rasla za 8,4%. Nominalni porast zaračunate osiguranju života i povećanja produktivnosti premije CROATIA osiguranja d.d. iznosi 126,3 milijarde kuna, što je U 2007. godini veliku ulogu na osigurateljnom tržištu odigrat će porast od 16,6% u odnosu na ukupan porast tržišta osiguranja. životna osiguranja, pa u skladu s navedenim predviđanjima cilj nam je ponovno preuzimanje liderske pozicije u području osiguranja života Efikasnost riješenih šteta te znatni pomaci u sektoru imovinskih osiguranja. Cilj je kompanije i Najveći rashodi u osiguranju, likvidirane štete, rasli su za 5,5% i iznose dalje u potpunosti pratiti europske i svjetske osigurateljne trendove te 1.885,8 milijuna kuna. Prijavljeno je 218.890 šteta, što je za 0,7% uvoditi inovacije u skladu sa svjetskim standardima.
010 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006
012 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Osnovni podaci
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 013 sloboda Osnovni podaci o CROATIA osiguranju d.d.
CROATIA osiguranje d.d. utemeljeno je 1884. godine i nakon 122 Djelatnost Društva čine gotovo sve vrste životnih i neživotnih osigu- godine poslovanja zadržalo je vodeću poziciju među osiguravateljima ranja te druge s njima usko povezane djelatnosti. u Republici Hrvatskoj. Organizacija Osnivanje i početak djelovanja prvoga hrvatskog osiguravatelja pokla- Organizacija Društva utvrđena je Statutom, Odlukom Nadzornog od- pa se s povijesnim razdobljem u kojem hrvatski nacionalni i gospo- bora o broju članova Uprave i njihovim zaduženjima te Odlukama Up- darski identitet traži širi prostor, kao odgovor na njegovo gušenje i rave o organizaciji poslovanja Društva. zatiranje. Entuzijazmom i upornošću Gjure Deželića, Ivana Vončine i Društvo organizacijski možemo podijeliti na dvije osnovne cjeline: Augusta Šenoe, uz potporu ostalih članova iz političke strukture grada Generalnu direkciju i podružnice. Zagreba, i u vrijeme kad se malo koja europska zemlja mogla pohvaliti Ustrojstvo Generalne direkcije utvrđeno je Odlukom o koordinaciji postojanjem takve institucije, 4. lipnja 1884. osnovana je CROATIA poslova te Odlukom o sistematizaciji (sustavu) radnih mjesta, kojom su osiguravajuća zadruga. utvrđeni organizacijski oblici i hijerarhija upravljanja. Poslovi u Gene- ralnoj direkciji utvrđeni su prema grupama poslova koje koordiniraju Tijekom protekle 122 godine, znači i u vrijeme velikih povijesnih, pojedini članovi Uprave. gospodarskih i društvenih promjena, Prvog i Drugog svjetskog te Do- Podružnice (22) pokrivaju područje cijele Republike Hrvatske, a svrs- movinskog rata, CROATIA osiguranje zasluženo drži mjesto najveće i tane su po regionalnom principu u šest regija: najuspješnije osiguravajuće kuće u Hrvatskoj, pa i šire. - REGIJA 1: Zagreb, Zagreb PIK, Karlovac - REGIJA 2: Varaždin, Čakovec, Koprivnica, Zabok I danas je CROATIA osiguranje vodeće osiguravajuće društvo na - REGIJA 3: Bjelovar, Kutina, Sisak, Virovitica hrvatskom tržištu s inovativnim i u cijelosti prilagođenim rješenjima za - REGIJA 4: Osijek, Slavonski Brod, Vinkovci, Požega potrebe klijenata te vrhunskom kvalitetom i brzinom usluge. - REGIJA 5: Pula, Rijeka, Gospić - REGIJA 6: Dubrovnik, Split, Šibenik, Zadar. Registracija i djelatnost Društva CROATIA osiguranje d.d. (Društvo) sa sjedištem u Zagrebu, Mirama- Osnovna komunikacija između Uprave i Generalne direkcije s jedne rska 22, upisano je u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod strane i podružnica s druge strane obavlja se preko izvršnih direktora matičnim brojem subjekta (MBS): 080051022. Uprave Društva koji su zaduženi za pojedinu regiju.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 015 016 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Organizacijska shema CROATIA osiguranja d.d.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 017 018 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 CROATIA osiguranje d.d. na putu izvrsnosti
Nakon što je CROATIA osiguranje unatoč sve jačoj konkurenciji osigu- isplate eventualnih šteta. Osiguravajuće društvo VARDAR-CROATIA ravatelja u Hrvatskoj tri godine zaredom osvojilo Zlatnu kunu, u veljači uspjelo je, u ovom kratkom razdoblju od osnivanja, postići jako do- 2005. godine dobili smo Kristalnu kunu, najviše priznanje Hrvatske bre poslovne rezultate u prodaji osiguranja života, iako su ekonomske gospodarske komore za izvrsnost u poslovanju. Sukladno pravilima prilike i standard stanovništva Republike Makedonije još uvijek nepo- iduće se tri godine ne možemo natjecati za ova prestižna priznan- voljni za rast na tržištu. Tijekom 2006. godine Milenijum osiguranje ja. Upravo ta činjenica potvrđuje da je CROATIA osiguranje lider na uložilo je znatna sredstva u jačanje svoje prodajne mreže što je razlog tržištu osiguranja i, barem kad je o pravilima dodjele ove nagrade riječ, smanjenja neto dobiti. Troškove poslovanja povećala su i dodatna izd- izvan konkurencije. vajanja zbog izmjena Zakona o radu Republike Srbije.
I poslovanje naših tvrtki kćeri bitno je unaprijeđeno u 2006. godini. Nastavak kontinuiteta rasta izvrsnosti u poslovanju Društva i Grupe CROATIA osiguranje je prema podacima o ukupno naplaćenoj pre- u predstojećem razdoblju očitovat će se u izgradnji još snažnije, res- miji i tržišnom udjelu od 12,34% drugi najveći osiguravatelj na tržištu pektabilnije i tržišno ekspanzivnije osigurateljne kompanije. Restruk- Federacije BiH. CROATIA SIGURIMI u drugoj godini svoga poslovanja turiranje CROATIA osiguranja u znaku je stvaranja kvalitetnijeg sustava bilježi izvrsne poslovne rezultate i prva je osiguravateljska kuća na upravljanja troškovima, definicije razvoja suvremene mreže prodajnih području Kosova koja pruža visoku razinu kvalitete usluge tijekom ci- kanala te repozicioniranja korporativnog imidža, što će se u konačnici jelog osigurateljnog procesa, od sklapanja ugovora o osiguranju do odraziti na povećanje produktivnosti i profitabilnosti.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 019 020 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Poslovodstvo i organizacija upravljanja
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 021 život
022 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Poslovodstvo i organizacija upravljanja
Sukladno Zakonu o trgovačkim društvima, Zakonu o osiguranju i ■ mr.sc. Grga Ivezić, član Statutu Društva organi Društva su: Uprava, Nadzorni odbor i Glavna ■ Miljenko Boban, član skupština. ■ Miroslav Hrašćanec, član Obveze i odgovornosti članova obaju organa utvrđeni su gore nave- denim aktima. Tijekom 2006. godine Nadzorni odbor Društva održao je pet sjednica. Pratio je i nadzirao rad Uprave, te je sukladno svojim nadležnostima Uprava Društva se na dan 31.12.2006.g. sastojala od predsjednika donosio odluke o poslovanju te strateškoj orijentaciji u 2006. godini. Uprave i 3 člana, a činili su je:
■ Hrvoje Vojković - predsjednik Uprave Nadzorni odbor obavlja slijedeće poslove:
■ Davorin Prpić - član Uprave (opozvan s 31.12.2006.g.) 1. imenuje i opoziva predsjednika i članove Uprave ■ Ljerka Šeparović - član Uprave 2. nadzire vođenje poslova Društva 3. po potrebi saziva Glavnu skupštinu ■ Damir Mihanović - član Uprave 4. podnosi Glavnoj skupštini pisano izvješće o obavljenom U 2006. godini Uprava Društva, uz redovne tekuće poslove, održavala nadzoru je tjedne sjednice na kojima je raspravljala i donosila odluke u skladu 5. na prijedlog Uprave utvrđuje Godišnje financijske izvještaje sa Zakonom i Statutom Društva i Poslovnikom o radu Uprave Društva. 6. zastupa Društvo prema Upravi U 2006. održano je ukupno 49 sjednica. Jednom tjedno održavane 7. daje suglasnost na odluke Uprave, odnosno odlučuje o drugim su sjednice sa direktorima sektora na kojima su se raspravljali tekući poslovima, kad je to propisano zakonom ili Statutom Društva problemi u poslovanju Društva. 8. mijenja i dopunjuje odredbe Statuta na temelju odluke Glavne skupštine Društva u mjeri u kojoj je to redakcijske prirode 9. donosi Poslovnik o svom radu Nadzorni odbor ima sedam (7) članova, a na dan 31. prosinca 10. obavlja druge poslove koji su mu izrijekom povjereni zakonom i 2006. godine čine ga : Statutom Društva
■ Ivan Šuker, predsjednik 11. sklapa Ugovore s Upravom ■ Branko Vukelić, zamjenik predsjednika ■ prof.dr.sc. Andrija Hebrang, član Nadzorni odbor daje suglasnost u pogledu slijedećih poslovnih odluka, ■ mr. sc. Martina Dalić, član odnosno akata Uprave:
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 023 ■ otuđivanja i opterećivanja nekretnina Društva čija tržišna 6. odlučuje o davanju razrješnica Upravi i članovima Nadzornog vrijednost prelazi iznos od 1.000.000,00 kn, odbora,
■ otuđivanja i opterećivanja poduzeća Društva ili njegova bitnog 7. imenuje revizore Društva, dijela, 8. odlučuje o statusnim promjenama Društva,
■ osnivanja, stjecanja ili raspolaganja udjelima odnosno dionica- 9. odlučuje o prestanku rada Društva, ma u društvima u kojima Društvo ima većinski udio ili većinsko 10. odlučuje o drugim pitanjima u skladu sa zakonom i Statutom pravo odlučivanja, te o svim statusnim promjenama u tim Društva. društvima ili ako se otuđuju dionice ili udjeli čija tržišna vrijed- nost prelazi iznos od 1.000.000,00 kn, Unutarnja revizija Društva ustrojena je prema čl.145 Zakona ■ imenovanja i opoziva članova organa društava u kojima Društvo o osiguranju na način da je osnovan Sektor za unutarnju reviziju te ima udjele i dionice, posluje prema propisanim zakonima i unutarnjim pravilima kojima ■ sklapanja pravnih poslova čija vrijednost premašuje petnaest se određuje poslovanje Društava. Unutarnja revizija analizira i (15)% temeljnog kapitala Društva, ili koji se sklapaju na razdo- procjenjuje aktivnosti Društva te daje stručno mišljenje, preporuke i blje dulje od pet (5) godina, a premašuju okvir redovitih komer- savjete. cijalnih ugovora,
■ za određivanje poslovne politike Društva, ■ za određivanje financijskog plana Društva a koji predlaže Upra- va Društva,
■ za određivanje ustrojstva sustava unutarnjih kontrola, ■ za određivanje okvirnog godišnjeg programa rada unutarnje revizije.
Glavnu skupštinu čine svi imatelji dionica s pravom glasa. Tijekom 2006. godine, održane su dvije Glavne skupštine Društva.
Nadležnost Glavne skupštine:
1. donosi Statut te odlučuje o izmjenama i dopunama Statuta Društva, 2. izabire i opoziva članove Nadzornog odbora, 3. odlučuje o upotrebi dobiti, 4. odlučuje o povećanju i smanjenju temeljnog kapitala Društva, 5. usvaja Godišnje financijske izvještaje, kad joj to prepuste Uprava i Nadzorni odbor,
024 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 025 026 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Temeljni kapital i dionice
Temeljni kapital Društva iznosi 442.887.200,00 kuna, a podijeljen je Društva, na navedenoj kotaciji, kao prvog dioničkog društva u Repub- na 316.348 dionica nominalne vrijednosti od 1.400,00 kuna. Sve su lici Hrvatskoj u pretežito državnom vlasništvu. dionice dionice I. emisije i nose sljedeće oznake: ■ 307.598 redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A Najviša je cijena redovnih dionica CROATIA osiguranja u 2006. go- ■ 8.750 povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A. dini iznosila 11.000,00 kuna, dok je najniža iznosila 5.200,00 kuna. Prosječna je cijena istih iznosila 6.567,03 kuna. Svaka dionica, redovna i povlaštena, daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane Najviša je cijena povlaštenih dionica CROATIA osiguranja u 2006. go- su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u dini iznosila 10.999,00 kuna, dok je najniža iznosila 5.352,00 kuna. depozitoriju Središnje depozitarne agencije. Prosječna je cijena istih iznosila 7.238,19 kuna.
Od 2004. godine dionice Društva uvrštene su na službeno tržište (u prvu kotaciju) Zagrebačke burze d.d. te je počelo trgovanje dionicama
Prikaz kretanja cijena dionica
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 027 028 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Opis poslovnih aktivnosti
Opis poslovnih aktivnosti Za iduću godinu planiramo znatne pomake i na području imovinskih CROATIA osiguranje je 2006. godinu zaključilo bez dvojbi o lider- osiguranja. Najveći nominalni rast još uvijek očekujemo kod mješovitih skoj poziciji. Ostvareni su planirani parametri u poslovanju, povećana osiguranja života, dok će idućih godina tu poziciju preuzeti osigu- je dobit i stabiliziran tržišni udjel. Povećali smo ponudu svojih proiz- ranja života vezana za investicijske fondove. Naše su procjene da će voda, koji u potpunosti prate suvremene trendove te diktiraju razvoj zaračunata premija životnih osiguranja u 2007. godini rasti između tržišta. Poslovni rezultati pokazuju da CROATIA osiguranje čvrsto drži 13,0 i 16,0 %, dok u neživotnim osiguranjima očekujemo porast od poziciju vodećeg osiguravatelja u Hrvatskoj i regiji, što je rezultat dobre 5,0 %. poslovne strategije, brze isplate šteta, jake prodajne mreže, stručne osposobljenosti djelatnika te inovativnosti i fleksibilnosti u poslovanju. Daljnji razvoj tržišta i jačanje konkurencije motivira nas da budemo još bolji, da u poslovanje implementiramo nove proizvode i poboljšavamo Prognoza i plan budućih poslovnih aktivnosti postojeće, da ulažemo u razvoj kvalitetne prodajne mreže. Za 2007. Poslovni planovi za 2007. godinu usmjereni su na jačanje pozicije na godinu planiramo opsežnu reorganizaciju i modernizaciju prodajne tržištu, širenje portfelja osigurateljne ponude i daljnjeg širenja poslo- mreže, kako bismo povećali efikasnost, bili još dostupniji korisnicima vanja u regiji. U planu je i vraćanje liderske pozicije u području osigu- i poboljšali poslovanje. Sigurni smo da će naš tim i dalje uspješno os- ranja života, koje će prema našim predviđanjima odigrati veliku ulogu tvarivati zacrtane poslovne ciljeve na zadovoljstvo i zaposlenika i vlas- u razvoju domaćeg osigurateljnog tržišta. nika, ali prije svega naših osiguranika.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 029 030 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Tržišna pozicija CROATIA osiguranja d.d.
Poslujući u izrazito kompetitivnim uvjetima tranzicijskog tržišta, 6,0 milijardi kuna sudjeluju u ukupnoj premiji sa 73,4%, dok životna CROATIA osiguranje u 2006. godini ima najveći udio u portfelju osiguranja s ostvarenom premijom od 2,2 milijardi kuna čine 26,6% hrvatskog tržišta osiguranja (35,97%) te je lider u gotovo svim vrsta- ukupne premije. ma osiguranja ne samo po obujmu već i po kvaliteti i raznolikosti proizvoda. Pritom nominalni porast zaračunate premije CROATIA osiguranja d.d. iznosi 126,3 milijuna kuna, što predstavlja porast od 16,6% u odnosu Hrvatsko osigurateljno tržište u 2006. godini ostvarilo je premiju u na ukupni porast tržišta osiguranja te smo i u ovom segmentu prvi na visini od 8,2 milijarde kuna, što predstavlja rast od 10,2% u odnosu tržištu. na 2005. godinu. Trend rasta posebno je izražen kod premije životnih osiguranja, koja je u 2006. godini porasla za 13,7% u odnosu na pre- Udio je pet najvećih društava u premiji oko 71,01%, a visoka se konce- thodnu godinu. Neživotna osiguranja s ostvarenom premijom u visini n tracija očekuje i u idućem razdoblju.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 031 032 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Razvoj i istraživanje
Repozicioniranje CROATIA osiguranja glavna je razvojna zadaća u ovoj godini prestići obvezna automobilska osiguranja, što je dokaz Društva u sve kompetitivnijem tržišnom okruženju. U 2006. godini da hrvatski građani sve više prepoznaju vrijednosti životnih osiguranja, detaljno su analizirani svi aspekti postojećih kanala prodaje, uočene kako u pogledu zaštite sebe i svoje obitelji, tako i kao alternativnog su potrebne promjene i jasno postavljeni modaliteti unapređivanja i oblika štednje. razvoja prodajne mreže. U CROATIA osiguranju za 2007. očekujemo stope rasta u životnim Pristup velikim korporativnim klijentima oživljen je aktiviranjem naših osiguranjima između 13,0 i 16,0%, dok u neživotnim osiguranjima stručnjaka u prilagodbi osigurateljnih paketa specifičnim potrebama očekujemo porast od 5,0% u odnosu na 2006. godinu. Također, akti- najznačajnijih osiguranika. Poslovni su kontakti intenzivirani i ople- vno radimo na procesu restrukturiranja prodajne mreže, a u svrhu menjeni izravnom komunikacijom svih razina prodaje, a posebice vrha bolje operacionalizacije i veće efikasnosti u poslovanju. menadžmenta i Uprave Društva s upravama naših najvećih klijenata. Osim u Hrvatskoj, naši su planovi usmjereni i na daljnje širenje poslo- Stručnjaci CROATIA osiguranja uvijek nastoje održati korak s europ- vanja u regiji. U tijeku su ispitivanja stanja na tržištima bivše Jugoslavije skim i svjetskim osigurateljnim trendovima. U 2007. godini prema s ciljem pronalaženja optimalnog modela širenja na područjima gdje je našim predviđanjima veliku će ulogu na osigurateljnom tržištu odi- CROATIA osiguranje već prisutno, a razmatramo i mogućnosti ulaska grati životna osiguranja. Očekuje se da će premija životnih osiguranja na nova tržišta.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 033 034 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Ljudski potencijali - neprocjenjiva vrijednost CROATIA osiguranja d.d.
Posebnu pozornost u 2006. godini CROATIA osiguranje je posvetilo Pripremljena je prezentacija tvrtke u tiskanom godišnjaku Karijere kadrovima i njihovu razvoju. 2006., vodiču kroz zapošljavanje u Hrvatskoj, gdje je predstavljen i profil CROATIA osiguranja. CROATIA osiguranje je u 2006. godini nastavilo projekt optimizacije organizacijske strukture prema poslovnim procesima Društva. U izradi U 2006. potpisan je i novi kolektivni ugovor. Doneseni su i pravilnici o je nova shema odgovornosti i ovlaštenja te sistematizacija poslova i radu kojima su uređena prava i obveze radnika u Društvu te pripadajuće zadataka s potrebnim uvjetima izvršitelja. Projekt se nastavlja i u 2007. odluke o organizaciji i sustavu radnih mjesta u CROATIA osiguranju. godini. Na dan 01. siječnja 2006. u CROATIA osiguranju d.d. bilo je zaposleno U suradnji s tvrtkom AT Adria proveden je projekt „Komparativnog 2212 radnika. istraživanja organizacijske klime i zadovoljstva zaposlenih u CROATIA osiguranju“, a s namjerom razvoja metoda za povećanje zadovoljstva Na dan 31. prosinca 2006. broj radnika CROATIA osiguranja d.d. radnika te jačanje pozitivnog stava prema radu. iznosio je 2367.
Tijekom 2006. godine nastavljen je projekt „Razvoj rukovodnih kom- U razdoblju od 01. siječnja do 31. prosinca 2006. umirovljeno je 26 petencija u CROATIA osiguranju“. Projekt je pokrenut s ciljem razvoja radnika. unutarnjeg komuniciranja i informiranja u Društvu i usmjeren prema priznanju za dobre rezultate rada, davanju veće pozornosti procesu osposobljavanja djelatnika i stimulaciji djelatnika u radu. Operativna provedba nastavlja se i u 2007. godini.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 035 036 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Financijski pokazatelji poslovanja
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 037 putovanje Financijski pokazatelji poslovanja
31.12.2005. 31.12.2006. Indeks Račun dobiti i gubitka: Ukupan prihod (000 kn) 3.140.252 3.230.658 102,9 Ukupan rashod (000kn) 3.026.755 3.106.052 102,6
Zaračunata premija (000 kn) 2.825.083 2.951.386 104,5 - neživot 2.551.386 2.654.716 104,0 - život 273.697 296.670 108,4
Likvidirane štete (000 kn) 1.786.932 1.885.863 105,5 - neživot 1.692.291 1.758.932 103,9 - život 94.641 126.931 134,1
Dobit prije oporezivanja (000 kn) 113.497 124.606 109,8 Dobit nakon oporezivanja (000 kn) 98.220 105.078 107,0
Bilanca: 31.12.2005. 31.12.2006. Indeks
Ukupna imovina (000kn) 5.708.707 6.246.419 109,4
Kapital i pričuve (000 kn) 926.111 1.258.072 135,8 - temeljni kapital 442.887 442.887 100,0 - revalorizacijska pričuva 104.544 367.896 351,9 - pričuve sigurnosti 280.460 342.211 122,0 - dobitak tekućeg obračunskog radoblja 98.220 105.078 107,0
Tehničke pričuve (000 kn) 4.451.397 4.680.458 105,1 - prijenosne premije 923.723 946.839 102,5 - pričuva za štete 2.482.736 2.545.538 102,5 - MPOŽ 1.044.938 1.188.081 113,7
Ulaganja (000 kn) 4.746.757 5.306.710 111,8
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 039 Ostali pokazatelji: 31.12.2005. 31.12.2006. Indeks
ROA (rentabilnost imovine %) 1,7 1,7 100,0 (neto dobit / aktiva) ROE (rentabilnost vlastitog kapitala %) 11,9 8,4 70,2 (neto dobit / kapital i pričuve) Bruto profitna marža (%) 3,6 3,9 107,1 (bruto dobit / ukupni prihod )
Prosječno vrijeme unovčenja premije (dani) 63 62 98,4
Udio riješenih šteta u ukupnom broju šteta (%) 81,8 84,1 102,8
Broj riješenih šteta 224.492 225.948 100,6
Prosječna vrijednost likvidirane štete (u kn) 9.090 9.501 104,5
Broj zaposlenih radnika 2.211 2.367 107,1
Premija po zaposlenom (u tisućama kuna) 1.278 1.247 97,6
040 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Kretanje premije i šteta
Zaračunata premija Zaračunata premija u 2006. g. ukupno iznosi 2.951,4 mil. kuna i bilježi porast za 4,5% prema istom razdoblju prošle godine od čega: ■ zaračunata premija neživota iznosi 2.654,7 mil. kuna te bilježi porast od 4,0% prema istom razdoblju prethodne godine ■ zaračunata premija životnih osiguranja iznosi 296,7 mil. kuna te bilježi porast od 8,4% prema istom razdoblju prethodne godine.
U 000 KN SKUPINE PLAN ZAOSTVARENO OSTVARENO INDEKSI OSIGURANJA 2006.G. I - XII 2005.G. I - XII 2006.G. 4 : 2 4 : 3 123456 NEZGODA 197.004 185.895 190.268 96,6 102,4 ZDRAVSTVENO OSIG. 52.336 52.303 46.152 88,2 88,2 AUTOKASKO 420.119 398.365 395.298 94,1 99,2 AUTOODGOVORNOST 845.281 811.377 823.053 97,4 101,4 IMOVINSKA OSIG. 702.295 661.288 709.983 101,1 107,4 PRIJEVOZ I KREDIT 320.848 305.426 332.612 103,7 108,9 OSIG. OD ODGOVORNOSTI 153.843 136.732 157.350 102,3 115,1 UK. NEŽIVOTNA OSIG. 2.691.726 2.551.386 2.654.716 98,6 104,0 ŽIVOTNA OSIG. 311.242 273.697 296.670 95,3 108,4 SVEUKUPNO 3.002.968 2.825.083 2.951.386 98,3 104,5
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 041 Prikaz strukture zaračunate bruto premije
Likvidirane štete
Likvidirane štete po osiguranim slučajevima u 2006. g. ukupno iznose novno nose i rizik povećanja šteta. 1.885,8 mil. kuna, što je za 5,5% više nego u istom razdoblju prošle U 2006. g. likvidirane su 22.963 štete iz pričuve prethodne godine za godine. Porast likvidiranih i isplaćenih šteta djelomično je i rezultat koje je isplaćeno 506,8 mil. kuna. Prosječno likvidirana šteta iz pričuve primjene novog Zakona o osiguranju koji je zbog propisanih kraćih iznosi 22.071 kuna. rokova isplate šteta ubrzao aktivnosti obrade, likvidacije i isplate šteta. U 2006. g. prijavljeno je i likvidirano 175.496 šteta za koje je isplaćeno Osim toga povećan je i broj zaključenih polica osiguranja koje nemi- 1.379,0 mil. kuna. Prosječno likvidirana iznosi 7.858 kuna.
042 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 U 000 KN SKUPINE OSTVARENO OSTVARENO INDEKSI OSIGURANJA I - XII 2005.G. I - XII 2006.G. 3 : 2 1 2 3 4 NEZGODA 90.057 80.962 89,9 ZDRAVSTVENO OSIG. 47.237 45.195 95,7 AUTOKASKO 301.053 293.188 97,4 AUTOODGOVORNOST 570.147 601.795 105,6 IMOVINSKA OSIG. 423.755 419.134 98,9 PRIJEVOZ I KREDIT 181.526 244.201 134,5 OSIG. OD ODGOVORNOSTI 78.516 74.457 94,8 UK. NEŽIVOTNA OSIG. 1.692.291 1.758.932 103,9 ŽIVOTNA OSIG. 94.641 126.931 134,1 SVEUKUPNO 1.786.932 1.885.863 105,5
Struktura isplaćenih šteta
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 043 Ulaganje CROATIA osiguranje d.d. u 2006. g.
CROATIA osiguranje d.d. ulaže sredstva u razne oblike imovine U nastavku se daje prikaz, struktura i kretanje ulaganja ukupnih sred- poštujući načela sigurnosti, solventnosti, profitabilnosti te zaštite re- stava, imovine za pokriće tehničke pričuve, kapitala i pričuva neživotnih alne vrijednosti uloženih sredstava. Budući da Zakon o osiguranju pro- osiguranja te imovine za pokriće matematičke pričuve i pričuve sigurn- pisuje vrste i ograničenja ulaganja imovine za pokriće tehničke pričuve osti životnih osiguranja. i imovine za pokriće matematičke pričuve, ovu imovinu CROATIA osiguranje d.d. ulaže sukladno zakonskim odredbama.
Ukupna ulaganja po vrstama - usporedba 31.12.2005. - 31.12.2006 u 000 KN 31.12.2005 31.12.2006. INDEKS RAZLIKA VRSTA ULAGANJA IZNOS % IZNOS % 4:2 4-2 1 2 3 4 5 6 7 DRŽAV. OBVEZNICE 1.279.167 26,9% 1.236.842 23,3% 96,7% -42.325 MUNICIPALNE I KORP. OBVEZNICE 0 0,0% 70.401 1,3% 70.401 UKUP. OBVEZNICE 1.279.167 26,9% 1.307.243 24,6% 102,2% 28.076 NEKRETNINE 1.128.504 23,8% 1.341.310 25,3% 118,9% 212.806 KUNSKI DEPOZITI 866.415 18,3% 861.912 16,2% 99,5% -4.503 DEVIZNI DEPOZITI 223.429 4,7% 171.909 3,2% 76,9% -51.520 UKUPNO DEPOZITI 1.089.844 23,0% 1.033.821 19,5% 94,9% -56.023 BRUTO ZAJMOVI 488.908 10,3% 362.639 6,8% 74,2% -126.269 ISPR. VR. ZAJMOVA 91.509 1,9% 86.722 1,6% 94,8% -4.787 NETO - ZAJMOVI 397.399 8,4% 275.917 5,2% 69,4% -121.482 DIONICE I UDJELI 632.564 13,3% 692.724 13,1% 109,5% 60.160 TREZ. ZAPISI 72.300 1,5% 0 0,0% 0,0% -72.300 INVESTIC. FONDOVI 146.979 3,1% 655.694 12,4% 446,1% 508.715 UKUPNO - BRUTO 4.838.266 5.393.431 111,5% 555.165 UKUPNO- NETO 4.746.757 100,0% 5.306.709 100,0% 111,8% 559.952
044 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Struktura ulaganja
Ukupna ulaganja na dan 31.12.2006. godine umanjena za ispravak dospijeće obveznica EURO 2006 u iznosu od 4,45 mil. eura, kupnja vrijednosti iznosila su 5,3 mld. kuna i porasla su u odnosu na dan korporativnih obveznica Nexe grupe d.d. u iznosu od 20 mil. kuna i 31.12.2005. godine za 560 mil. kuna odnosno za 11,8%. obveznica Hrvatske elektroprivrede d.d. u iznosu od 39,2 mil. kuna, porast ulaganja sredstava u otvorene investicijske fondove, porast U strukturi ukupnih ulaganja na dan 31.12.2006. godine najzastu- vrijednosti sredstava uloženih u nekretnine kao rezultat revalorizaci- pljenija su ulaganja u nekretnine, državne obveznice i depozite u je vrijednosti zemljišta, dokapitalizacija društva CROATIA osiguranje bankama. Slijede ulaganja u dionice i udjele u drugim trgovačkim mirovinsko društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom društvima, investicijske fondove, zajmove osiguranicima te munici- d.o.o. u iznosu od 15 mil. kuna, prodaja dionica Istre d.d., Istraauta palne i korporativne obveznice. d.d. i udjela u CROATIA agentu d.o.o. te naplata zajmova odobrenih Značajniji događaji vezani za ulaganja CROATIA osiguranja d.d. ti- društvima Kutjevo d.d., Moslavka d.d., Jadranka d.d., Agrokor d.d., jekom 2006. godine koji se odnose na imovinu za pokriće tehničke Jadranski pomorski servis d.d., Gradski prijevoz putnika d.o.o. i Plo- pričuve, kapitala i pričuva sigurnosti neživotnih osiguranja bili su: dine d.o.o.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 045 Kao najznačajnija ulaganja vezano za matematičku pričuvu osiguranja Tako je tijekom 2006. godine ostvaren veći rezultat od ukupnih ula- života ističu se ulaganja u otvorene investicijske fondove, zatim kup- ganja (razlika prihoda i rashoda od ulaganja) u odnosu na prethodnu nja municipalnih obveznica Grada Rijeke u iznosu od 725 tis. eura, godinu za 87%, a osobito u životnim osiguranjima, i to čak za 202%. a iz pričuva sigurnosti životnih osiguranja kupljene su korporativne Na ovo povećanje prinosa na ulaganja najznačajnijim dijelom utjecalo obveznice Agrokora d.d. u iznosu od 800 tis. eura. je, kao što je već navedeno, veća zastupljenost ulaganja u investicijske Strategija ulaganja u 2006. godini bila je orijentirana na mijenjanje fondove koja su tijekom 2006. godine ostvarila izuzetno visoke prino- strukture ulaganja ukupnih sredstava na način da smo u određenoj se, povećanje prihoda od kamata na depozite oročene u bankama, što mjeri smanjili ulaganja u depozite u bankama te ta sredstva, sred- je dobrim dijelom posljedica postignutih viših kamatnih stopa na ova stva dobivena naplatom zajmova i dodatno raspoloživa sredstva ulaganja, te znatno smanjenje negativnih tečajnih razlika jer je pad preusmjerili u otvorene investicijske fondove kao vid ulaganja u kojem tečaja eura u odnosu na kunu od 0,4% na dan 31.12.2006. u odnosu se diversificira rizik, a otvara se mogućnost postizanja većeg prinosa na 31.12.2005. bio znatno manji od pada tečaja od 3,85% koji je bio na uložena sredstva. zabilježen na 31.12.2005. u odnosu na 31.12.2004. godine.
Ulaganja imovine za pokriće tehničke pričuve, kapitala i pričuva neživotnih osiguranja u 000 KN 31.12.2005 31.12.2006. INDEKS RAZLIKA VRSTA ULAGANJA IZNOS % IZNOS % 4:2 4-2 1 2 3 4 5 6 7 DRŽAV. OBVEZNICE 600.082 16,4% 560.387 13,8% 93,4% -39.695 MUNICIPALNE I KORP. OBVEZNICE 0 0,0% 59.200 1,5% 59.200 UKUP. OBVEZNICE 600.082 16,4% 619.587 15,3% 103,3% 19.505 NEKRETNINE 1.128.504 30,8% 1.341.310 33,1% 118,9% 212.806 KUNSKI DEPOZITI 536.378 14,6% 541.129 13,4% 100,9% 4.751 DEVIZNI DEPOZITI 223.429 6,1% 171.909 4,2% 76,9% -51.520 UKUPNO DEPOZITI 759.807 20,7% 713.038 17,6% 93,8% -46.769 BRUTO ZAJMOVI 453.858 12,4% 323.863 8,0% 71,4% -129.995 ISPR. VR. ZAJMOVA 91.509 2,5% 86.722 2,1% 94,8% -4.787 NETO - ZAJMOVI 362.349 9,9% 237.141 5,9% 65,4% -125.208 DIONICE I UDJELI 632.564 17,3% 692.724 17,1% 109,5% 60.160 TREZ. ZAPISI 31.900 0,9% 0 0,0% 0,0% -31.900 INVESTIC. FONDOVI 146.979 4,0% 447.277 11,0% 304,3% 300.298 UKUPNO - BRUTO 3.753.694 4.137.799 110,2% 384.105 UKUPNO - NETO 3.662.185 152,0% 4.051.077 143,0% 110,6% 388.892
046 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Struktura ulaganja
Ulaganja imovine za pokriće matematičke pričuve i pričuve sigurnosti životnih osiguranja - usporedba 31.12.2005. - 31.12.2006.
u 000 KN 31.12.2005 31.12.2006. INDEKS RAZLIKA VRSTA ULAGANJA IZNOS % IZNOS % 4:2 4-2 1 2 3 4 5 6 7 DRŽAV. OBVEZNICE 679.085 62,6% 676.455 53,9% 99,6% -2.630 MUNICIPALNE I KORP. OBVEZNICE 0 0,0% 11.201 0,9% 11.201 UKUP. OBVEZNICE 679.085 62,6% 687.656 54,8% 101,3% 8.571 DEPOZITI 330.037 30,4% 320.783 25,5% 97,2% -9.254 ZAJMOVI 35.050 3,2% 38.776 3,1% 110,6% 3.726 TREZ. ZAPISI 40.400 3,7% 0 0,0% 0,0% -40.400 INVESTIC. FONDOVI 0 0,0% 208.417 16,6% 208.417 UKUPNO 1.084.572 100,0% 1.255.632 100,0% 115,8% 171.060
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 047 Struktura ulaganja
Od ukupnog iznosa ulaganja imovine za pokriće matematičke pričuve pričuve, a 23,2 mil. kuna na ulaganja pričuve sigurnosti životnih osigu- i pričuve sigurnosti životnih osiguranja od 1.255,6 mil. kuna, 1.232,4 ranja i to u depozite bankama 10,0 mil. kuna, korporativne obveznice mil. kuna odnosi se na ulaganja imovine za pokriće matematičke 5,9 mil. kuna i investicijske fondove 7,3 mil. kuna.
048 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Odgovornost za financijske izvještaje
Sukladno Zakonu o računovodstvu Republike Hrvatske („Naro- ■ odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih dne novine”, 146/2005) Uprava je dužna pobrinuti se da za svaku politika, financijsku godinu budu sastavljeni financijski izvještaji u skladu s ■ davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena, Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) koje ■ postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima, je objavio Odbor za međunarodne računovodstvene standarde, koji uz objavu i obrazloženje svih materijalno značajnih odstupanja pružaju realan i objektivan pregled stanja u Društvu, kao i njegove u financijskim izvještajima i rezultate poslovanja za navedeno razdoblje. ■ sastavljanje financijskih izvještaja pod pretpostavkom vremen- Nakon provedbe odgovarajućeg istraživanja Uprava opravdano ske neograničenosti poslovanja, osim ako pretpostavka da će očekuje da će Društvo u dogledno vrijeme raspolagati odgovarajućim Društvo nastaviti poslovanje nije primjerena. resursima te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti Uprava je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih poslovanja pri sastavljanju financijskih izvještaja. evidencija koje u svakom trenutku s opravdanom točnošću prikazuju Odgovornosti Uprave pri izradi financijskih izvještaja obuhvaćaju financijski položaj Društva. Također, Uprava je dužna pobrinuti se sljedeće: da financijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu („Narodne novine”, 146/2005). Pored toga Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Društva te za poduzimanje opravdanih koraka za sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.
Za i u ime Uprave
CROATIA OSIGURANJE d.d. Miramarska 22 10000 Zagreb Republika Hrvatska 30. ožujka 2007. godine
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 049 050 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Izvještaj neovisnog revizora
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 051 povjerenje
052 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Izvještaj neovisnog revizora Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi zahti- jevaju da reviziju planiramo i obavimo na način da prikupimo sve in- Vlasnicima i Upravi društva Croatia osiguranje d.d. Zagreb formacije i sva obrazloženja koja držimo nužnim da bismo prikupili dovoljno dokaza koji nam u razumnoj mjeri pružaju jamstvo da finan- Predmet revizije cijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške. Obavili smo reviziju priloženih financijskih izvještaja Croatia osiguranje Revizija uključuje postupke za prikupljanje revizijskih dokaza o izno- d.d. Zagreb (“Društvo”) za godinu koja je završila 31. prosinca 2006., sima i objašnjenjima u financijskim izvještajima. Odabrani postupci a koji se sastoje od bilance, računa dobiti i gubitka, izvještaja o promje- ovise o prosudbi revizora, uključujući i procjenu materijalno značajnih nama kapitala i izvještaja o novčanom toku Društva za godinu koja pogrešaka u financijskim izvještajima bilo da su nastale greškom ili je završila na navedeni datum te sažetka značajnih računovodstvenih uslijed prijevare. U procjeni rizika revizor smatra da su interne kon- politika i drugih pripadajućih bilješki. trole nužne za nadoknadu štete i fer iskazivanje financijskih izvještaja kako bi se oblikovali revizorski postupci koji odgovaraju okolnos- Odgovornost Uprave Društva za financijske izvještaje tima, ali ne u svrhu iskazivanja mišljenja o učinkovitosti spomenutih Uprava Društva je odgovorna za sastavljanje i fer prezentaciju priloženih internih kontrola. Revizija također uključuje i procjenu primijenjenih financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima finan- računovodstvenih načela te ocjenu značajnih procjena Uprave kao i cijskog izvještavanja. Ta odgovornost uključuje: oblikovanje, uvođenje ocjenu ukupnog prikaza financijskih izvještaja. i upravljanje internim kontrolama koje su važne za sastavljanje i fer Vjerujemo da naša revizija daje razumnu i odgovarajuću osnovu za iskazivanje financijskih izvještaja bez materijalno značajnih pogrešaka naše mišljenje. koje su posljedica greške ili prijevare, izbor i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i razumnih računovodstvenih procjena u Vrednovanje nekretnina danim okolnostima. Sukladno Međunarodnom računovodstvenom standardu broj 16 (MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema), revalorizacija vrijednosti Odgovornost revizora mora se provoditi dovoljno redovito tako da se knjigovodstveni iznos Naša je odgovornost izraziti neovisno mišljenje o financijskim značajno ne razlikuje od onog do kojeg bi se došlo utvrđivanjem fer izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili sukladno vrijednosti na datum bilance. U 2006. godini Društvo je obavilo revalo-
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 053 rizaciju, ali samo za zemljišta na kojima nisu izgrađeni građevinski ob- Posebni naglasci jekti te je knjigovodstvenu vrijednost zemljišta povećalo s 99.987.435 Društvo nije na dan 31. prosinca 2006. godine svoje vlasništvo nad kuna na procijenjenu fer vrijednost u iznosu od 308.867.883 kune značajnim brojem nekretnina upisalo u zemljišne knjige. Za veći broj i evidentiralo 208.880.448 kuna revalorizacijskih pričuva. Navedeno nekretnina predani su zahtjevi za uknjižbu prava vlasništva, a koji zbog upućuje na činjenicu da su nekretnine iskazane u poslovnim knjigama sporosti sudova nisu provedeni u zemljišnim knjigama. značajno podcijenjene. Sukladno MRS-u 16 Društvo bi trebalo raz- motriti mogućnost revalorizacije svih nekretnina, kako bi iste bile iska- zane u poslovnim knjigama po fer, odnosno tržišnoj vrijednosti.
Ispravak vrijednosti potraživanja U bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine iskazana su potraživanja dospjela dulje od 120 dana u iznosu od 64.568.180 kuna za koja Društvo nije obavilo ispravak vrijednosti sukladno usvojenim računovodstvenim politikama. Analizom naplativosti utvrdili smo da je naplata potraživanja koja su dospjela dulje od 120 dana u značajnom dijelu izvjesna, budući da je do 28. veljače 2007. godine, od ukupnih neispravljenih potraživanja dospjelih dulje od 120 dana, Društvo na- platilo 37.956.292 kune, naplata za dodatnih 18.694.435 kuna osig- urana je postojanjem rezerve šteta, dok je naplata ostatka neisprav- ljenih potraživanja dospjelih dulje od 120 dana u iznosu od 7.917.453 kuna osigurana mjenicama, zadužnicama i sporazumima.
Mišljenje Po našem mišljenju, uvažavajući gore opisana odstupanja u vredno- vanju nekretnina i potraživanja, financijski izvještaji prikazuju realno i objektivno financijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2006. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i promjene u kapitalu i novčanom toku za godinu koja je tada završila i sastavljeni su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja. Ocjena usklađenosti financijskih izvještaja s hrvatskim zakonskim propisima dana je u dopunskom izvješću revizije sastavljenom prema zahtjevima nadležne regulatorne agencije HANFA-e.
054 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 055 056 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Temeljni financijski izvještaji
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 057 zaštita I. Temeljni financijski izvještaji Račun dobiti i gubitka za 2006. g.
Tehnički račun - neživotna osiguranja O P I S Bilješka 2005. 2006. kune kune A TEHNIČKI RAČUN - POSLOVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA 1. Zarađene premije (prihodovane) 4.1.1. 2.180.048.327 2.220.643.946 Zaračunate bruto premije 4.1.1.(a) 2.551.385.607 2.654.716.220 Promjena bruto pričuva prijenosnih premija 4.1.1.(b) (28.961.715) (20.868.936) Premije predane u reosiguranje 4.1.1.(c) (342.375.565) (413.203.338)
2. Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa 4.2.6. 82.339.308 126.077.863
3. Ostali tehnički prihod, neto od reosiguranja 4.1.3. 309.428.576 296.082.095
I TEHNIČKI PRIHODI - POSLOVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA (1+2+3) 2.571.816.211 2.642.803.904
4. Izdaci za osigurane slučajeve, neto od reosiguranja 4.2.1. 1.551.197.402 1.643.678.861 Likvidirane štete 1.514.422.956 1.560.205.533 Promjena pričuva za štete 36.774.446 83.473.328
Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 0 (24.000.000)
5. Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 4.2.3. 655.840.245 711.294.862 Troškovi pribave 184.751.719 209.734.463 Promjena razgraničenih troškova pribave 00 Troškovi uprave (administrativni troškovi) 491.280.796 527.419.635 Provizija od reosiguranja i udio u dobiti (20.192.270) (25.859.236)
6. Ostali osigurateljno-tehnički izdaci, neto od reosiguranja 4.2.5. 317.430.803 262.642.075
II TEHNIČKI RASHODI - POSLOVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA (4+5+6) 2.524.468.450 2.593.615.798
REZULTAT TEHNIČKOG RAČUNA - NEŽIVOTNA OSIGURANJA (I-II) 47.347.761 49.188.106
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 059 Račun dobiti i gubitka za 2006. g. - nastavak
Tehnički račun - životna osiguranja
O P I S Bilješka 2005. 2006. kune kune B TEHNIČKI RAČUN - POSLOVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA 1. Zarađene premije (prihodovane) 4.1.1. 273.404.694 294.412.931 Zaračunate bruto premije 4.1.1.(a) 273.697.434 296.670.119 Promjena bruto pričuva prijenosnih premija 4.1.1.(b) (286.927) (2.246.967) Premije predane u reosiguranje 4.1.1.(c) (5.813) (10.221)
2. Prihodi od ulaganja 4.1.2.(a) 76.960.244 100.182.671 Prihod od drugih ulaganja 72.776.383 94.341.308 Prihod od pripisa (povećanje vrijednosti) 4.183.861 5.841.363
3. Ostali osigurateljno-tehnički prihod, neto od reosiguranja 4.1.3. 10.538.810 1.975.426
I TEHNIČKI PRIHODI - POSLOVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA (1+2+3) 360.903.748 396.571.028
4. Izdaci za osigurane slučajeve, neto 4.2.1. 93.280.448 130.260.284 Likvidirane štete 94.641.485 126.930.930 Promjena pričuva za štete (1.361.037) 3.329.354
5. Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 4.2.2. 128.227.285 143.720.869 Promjena matematičke pričuve životnih osiguranja 128.227.285 143.143.048 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 0 577.821
6. Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 4.2.3. 83.316.056 97.903.815 Troškovi pribave 43.524.003 50.807.486 Troškovi uprave (administrativni troškovi) 39.792.053 47.096.329
7. Troškovi ulaganja 4.2.4.(a) 50.816.869 21.217.108 Troškovi upravljanja ulaganjima, uključujući kamate 50.809.575 21.217.108 Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja 7.294 0
8. Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 4.2.5. 1.615.626 251.054
II TEHNIČKI RASHODI - POSLOVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA (4+5+6+7+8) 357.256.284 393.353.130
REZULTAT TEHNIČKOG RAČUNA - ŽIVOTNA OSIGURANJA (I-II) 3.647.464 3.217.898
060 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Račun dobiti i gubitka za 2006. g. - nastavak
Netehnički račun - ukupan obračun
O P I S Bilješka 2005. 2006. kune kune C NETEHNIČKI RAČUN - UKUPNI OBRAČUN
1. Dobit osiguravajućeg poslovanja 50.995.225 52.406.004 Rezultat tehničkog računa - neživotno osiguranje 47.347.761 49.188.106 Rezultat tehničkog računa - životno osiguranje 3.647.464 3.217.898
2. Prihod od ulaganja - neživotna osiguranja 4.1.2.(b) 246.570.694 279.283.385 Prihod od povezanih poduzeća i poduzeća sa sudjelujućim interesom 31.289.240 46.035.462 Prihod od ostalih ulaganja 207.327.199 221.942.296 Prihod od pripisa (povećanje vrijednosti) ulaganja 7.858.562 11.085.472 Dobici od prodaje (realizacije) ulaganja 95.693 220.155
3. Troškovi ulaganja - neživotna osiguranja 4.2.4.(b) 145.030.052 119.082.797 Troškovi upravljanja ulaganjima, uključujući kamate 120.092.561 74.881.698 Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja 24.937.491 44.112.659 Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja 0 88.440
4. Raspoređeni rezultat ulaganja na tehnički račun neživotnog osiguranja 4.2.6. (82.339.308) (126.077.863)
5. Ostali prihodi 4.1.4. 43.300.599 38.077.636
DOBIT IZ POSLOVANJA PRIJE OPOREZIVANJA (1+2-3+4+5) 113.497.158 124.606.365
Porez na dobit ili gubitak iz redovnih aktivnosti 15.277.505 19.528.787
DOBIT OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA 4.3. 98.219.653 105.077.578
D PRIJEDLOG RASPODJELE DOBITI 4.4. I Dobit obračunskog razdoblja 98.219.653 105.077.578 Pokriće gubitaka Pričuve sigurnosti (62.788.677) Ostale pričuve (31.523.273) Zadržana dobit (70.134.537) Dio dobiti dioničarima, ulagačima, djelatnicima i dr. (35.430.976) (3.419.768) Dio dobiti osiguranicima
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 061 Bilanca na dan 31.12.2006.g.
O P I S Bilješka 31.12.2005. 31.12.2006. kune kune AKTIVA NEMATERIJALNA IMOVINA 5.1. Osnivački izdaci 2.836.559 907.400 Ostala nematerijalna imovina 13.037.680 14.394.121 Ukupno nematerijalna imovina 15.874.239 15.301.521
ULAGANJA Zemljišta i građevinski objekti 5.2. Zemljišta i građevinski objekti za provođenje djelatnosti 1.074.903.675 724.586.624 Zemljišta i građevinski objekti koji nisu za provođenje djelatnosti 53.599.860 616.723.361 Ukupno zemljišta i građevinski objekti 1.128.503.535 1.341.309.985 Ulaganja u povezana društva i sudjelujući interesi 5.3. Dionice i udjeli u povezanim društvima 428.197.202 450.074.766 Dionice i udjeli u društvima sa sudjelujućim interesima 204.366.507 242.649.008 Ukupno ulaganja u povezana društva i sudjelujući interesi 632.563.709 692.723.774 Ostala financijska ulaganja 5.4. Vrijednosni papiri s promjenjivim prihodom 794.527 683.408 Vrijednosni papiri s fiksnim prihodom 1.350.672.307 1.306.559.668 Ostali zajmovi 397.399.499 275.917.283 Depoziti kod kreditnih institucija 1.089.844.450 1.033.821.590 Investicijski fondovi 146.978.672 655.694.243 Ulaganja za vlasnika polica osiguranja 0 580.770 Ukupno ostala financijska ulaganja 2.985.689.455 3.273.256.962 Ukupno ulaganja 4.746.756.699 5.307.290.721
POTRAŽIVANJA 5.5. Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja - od osiguranika 5.5.(a) 529.306.624 564.819.633 Ukupno potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 529.306.624 564.819.633
Potraživanja iz poslova reosiguranja 8.718.374 0
Ostala potraživanja 5.5.(b) 189.770.036 167.112.489 Ukupno potraživanja 727.795.034 731.932.122
OSTALA IMOVINA 5.6. Materijalna imovina i zalihe (osim zemljišta i građev. objekata) 5.6.(a) 68.406.484 35.000.041 Novac u banci i blagajni 5.6.(b) 86.445.833 101.476.725 Ostalo 5.6.(c) 53.428.092 45.927.392 Ukupno ostala imovina 208.280.409 182.404.158
PLAĆENI TROŠK. BUDUĆ. RAZDOB. I NEDOSPJ. NAPLATA 5.7. Razgraničene kamate i najamnine 637.064 432.708 Ostali plaćeni troškovi i nedospjela naplata prihoda 9.363.346 9.057.557 Ukupno plać. trošk. buduć. razdoblja i ned. napl. prihoda 10.000.410 9.490.265
UKUPNO AKTIVA 5.708.706.791 6.246.418.787
Izvanbilančna evidencija 680.615.772 812.333.664
062 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Bilanca na dan 31.12.2006. g. - nastavak
O P I S Bilješke 31.12.2005. 31.12.2006. kune kune PASIVA KAPITAL I PRIČUVE - VLASTITI KAPITAL 5.8. Upisani kapital 5.8.(a) 442.887.200 442.887.200 Revalorizacijska pričuva 5.8.(b) 104.544.398 367.895.952 Pričuve 5.8.(c) 280.460.082 342.210.827 Dobitak ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja 5.8.(d) 98.219.653 105.077.578 Ukupno kapital i pričuve 926.111.333 1.258.071.557
TEHNIČKE PRIČUVE 5.9. Prijenosne premije, neto od reosiguranja 5.9.(a) 923.723.460 946.839.363 Matematička pričuva životnog osiguranja, neto od reosiguranja 5.9.(b) 1.044.937.838 1.188.080.885 Pričuva šteta, neto od reosiguranja 5.9.(c) 2.458.735.572 2.545.538.254 Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, neto od reosiguranja 5.9.(d) 24.000.000 580.770 Ukupno tehničke pričuve 4.451.396.870 4.681.039.272
NEOSIGURATELJNO-TEHNIČKE PRIČUVE 5.10. 18.666.893 18.545.437
OSTALE OBVEZE 5.11. Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 5.11.(a) 84.203.426 51.220.933 Obveze proizašle iz poslova reosiguranja 5.11.(b) 26.062.688 18.629.270 Ostale obveze, uključujući poreze i socijalno osiguranje 5.11.(c) 162.567.349 186.446.879 Ukupno ostale obveze 272.833.463 256.297.082
ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠK. I PRIHOD BUD. RAZDOB. 5.12. 39.698.232 32.465.439
UKUPNO PASIVA 5.708.706.791 6.246.418.787 Izvanbilančna evidencija 680.615.772 812.333.664
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 063 Izvještaj o stanju i promjenama na kapitalu i pričuvama
Revaloriza- Dobit Upisani cijske Pričuve tekuće kapital pričuve sigurnosti godine UKUPNO O P I S kune kune kune kune kune Stanje 31. prosinca 2003. godine 442.887.200 0 193.256.843 74.930.898 711.074.941 Raspodjela dobiti za 2003. godinu U pričuve sigurnosti 0 0 25.229.154 (25.229.154) 0 Za pokriće vlastitih dionica 0 0 9.209.200 (9.209.200) 0 Za dividendu dioničarima 0 0 0 (40.492.544) (40.492.544) Smanjenje dividende za vlastite dionice 0 0 1.587.328 0 1.587.328 Donos zastarjele dividende iz 97. i 98. g. 0 0 348.740 0 348.740 Dobit tekuće godine 0 0 0 88.474.229 88.474.229 Stanje 31. prosinca 2004. godine 442.887.200 0 229.631.265 88.474.229 760.992.694 Raspodjela dobiti za 2004. godinu U pričuve sigurnosti 0 0 50.828.817 (50.828.817) 0 Za dividendu dioničarima 0 0 0 (37.645.412) (37.645.412) Efekt svođenja ulaganja u korist pričuva 0 104.544.398 0 104.544.398 Dobit tekuće godine 0 0 0 98.219.653 98.219.653 Stanje 31. prosinca 2005. godine 442.887.200 104.544.398 280.460.082 98.219.653 926.111.333 Raspodjela dobiti za 2005. godinu U pričuve sigurnosti života 0 0 22.500.000 (22.500.000) 0 U pričuve sigurnosti neživota 0 0 39.250.746 (39.250.746) 0 Za dividendu dioničarima 0 0 0 (35.430.976) (35.430.976) Sudjelovanje u dobiti članova Uprave 0 0 0 (1.037.931) (1.037.931) Revalorizacija zemljišta 0 208.880.448 0 0 208.880.448 Revalorizacija ulaganja u fondove (Quaestus) 0 4.948.250 0 0 4.948.250 Revalorizacija ulaganja do 20% na 31.12.2006. 0 157.302.228 0 0 157.302.228 Revalorizacija ulaganja do 20% na 31.12.2005. 0 (107.620.776) 0 0 (107.620.776) Revalorizacija ostale imovine 0 (158.597) (158.597) Dobit tekuće godine 0 0 0 105.077.578 105.077.578 Stanje 31. prosinca 2006. godine 442.887.200 367.895.951 342.210.828 105.077.578 1.258.071.557 Bilješka 5.8.(a) 5.8.(b) 5.8.(c) 5.8.(d)
064 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Izvještaj o novčanom tijeku za 2006. g. - neizravna metoda
O P I S 2005. 2006. kune Kune A) Novčani tijekovi iz poslovnih aktivnosti A1) Direktne poslovne aktivnosti Dobit tekuće godine nakon oporezivanja 98.219.653 105.077.578 Amortizacija 82.128.536 67.343.077 Neto novčani tijek iz direktnih poslovnih aktivnosti 180.348.189 172.420.655 A2) Ostale poslovne aktivnosti Promjene u poslovnoj imovini Povećanje potraživanja (52.275.717) (4.137.088) Povećanje ostale dugotrajne imovine uključujući nematerijalnu imovinu (13.118.155) (5.484.523) Smanjenje ostale imovine 6.887.139 7.500.700 Povećanje (smanjenje) plaćenih troškova i nedospjelih prihoda (6.078.141) 510.145 Promjene u obvezama Povećanje tehničkih pričuva - neživotna osiguranja 65.736.161 80.342.263 Povećanje tehničkih pričuva - životna osiguranja 127.164.461 149.300.139 Smanjenje netehničkih pričuva (67.688) (121.456) Smanjenje/povećanje obveza proizašlih iz poslova osiguranja 19.757.337 (32.982.493) Smanjenje obveza iz reosiguranja (2.648.288) (7.433.418) Povećanje ostalih obveza 26.790.231 23.879.530 Smanjenje/ povećanje obračunatih troškova i budućih prihoda 16.401.382 (7.232.793) Neto novčani tijek iz ostalih poslovnih aktivnosti 188.548.722 204.141.006
B) Novčani tijekovi iz investicijskih aktivnosti Povećanje zemljišta i zgrada (27.037.944) (240.685.843) Povećanje ulaganja (238.978.964) (60.160.065) Smanjenje nekretnina za dokapitalizaciju - STP 51.026.046 0 Povećanje/smanjenje danih kredita 72.679.413 121.482.216 Povećanje/smanjenje ostalih vrijednosnih papira 266.912.211 44.223.758 Povećanje (smanjenje) depozita kod banaka (422.606.620) 56.022.860 Povećanja ostalih ulaganja (146.978.672) (508.715.571) Povećanje uloženih sredstva vlasnika polica 0 (580.770) Neto novčani tijek iz investicijskih aktivnosti (444.984.530) (588.413.415)
C) Novčani tijekovi iz financijskih aktivnosti Isplaćene dividende (37.645.412) (36.468.907) Povećanje revalorizacijskih pričuva 104.544.398 263.351.553 Neto novčani tijek iz financijskih aktivnosti 66.898.986 226.882.646
D) Neto povećanje (smanjenje) novca (A+B+C=D) (9.188.633) 15.030.892
E) NOVAC NA DAN 1. SIJEČNJA 95.634.466 86.445.833 F) NOVAC NA DAN 31. PROSINCA 86.445.833 101.476.725
G) POVEĆANJE (SMANJENJE) NOVCA (F-E=G) (9.188.633) 15.030.892
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 065 II. Temelj za sastavljanje financijskih izvještaja
2.1. Temelj za izradu 2.2. Valuta izvješćivanja Financijski izvještaji pripremljeni su u skladu s Međunarodnim Financijski izvještaji iskazani su u hrvatskim kunama. Efektivni tečaj standardima financijskog izvješćivanja (MSFI), što ih je izdao Odbor na dan 31. prosinca 2006. godine iznosio je 5,578401 kunu za jedan za Međunarodne računovodstvene standarde (IASB), i s hrvatskim američki dolar (2005. godine 6,233626 kuna) i 7,345081 kunu za Zakonom o računovodstvu, Zakonom o osiguranju, Računovodstvenim jedan euro (2005. godine 7,375626 kuna). standardom društava za osiguranje i drugim zakonskim i podzakonskim aktima koji uređuju područje osiguranja. 2.3. Korištenje procjene Financijski izvještaji pripremljeni su na temelju pretpostavke Izrada financijskih izvještaja, a posebice financijskih izvještaja neograničenosti poslovanja i izraženi su u kunama. osiguravajućih društava, zahtijeva upotrebu procjena i pretpostavki. Društvo je usvojilo sve nove i/ili revidirane MSFI i njihove interpretacije Te procjene i pretpostavke utječu na iskazane vrijednosti imovine, izdane od strane Odbora za Međunarodne računovodstvene obveza i potencijalnih obveza kao i na prihode i rashode za obračunsko standarde i Komiteta za interpretaciju MSFI za obračunska razdoblja razdoblje. Stvarni rezultati stoga mogu biti drugačiji od procijenjenih. koja započinju od 1. siječnja 2005. godine.
Pojedine su pozicije i kategorije financijskih izvještaja reklasificirane, kako bi isti bili prezentirani sukladno zahtjevima MSFI, a što nema utjecaja na rezultat poslovanja.
III. Sažetak temeljnih računovodstvenih politika
Temeljne računovodstvene politike primijenjene kod sastavljanja Suglasno članku 107. st. 7. Zakona o osiguranju (NN, 151/05), nadzorno godišnjeg obračuna za 2006. godinu utvrđene su osim na tijelo (Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga - HANFA) Međunarodnim standardima financijskog izvješćivanja i na Zakonu propisuje mjerila i način obračuna tehničke pričuve. Tehničke pričuve o osiguranju. Usvojene računovodstvene politike obuhvaćaju načela, obračunavaju se sukladno Pravilniku o minimalnim standardima, osnove, pravila i postupke koji se koriste kod izrade i prezentiranja načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničke pričuve. financijskih izvještaja.
066 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 IV. Bilješke uz račun dobiti i gubitka
4.1. Prihodi Ukupni prihodi prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio u % 06/05. kune % udio A) Tehnički prihodi - poslovi neživotnih osiguranja Zarađene premije (prihodovane) 2.180.048.327 69,42% 1,86% 2.220.643.946 68,74% Ostali tehnički prihod, neto od reosiguranja 309.428.576 9,85% -4,31% 296.082.095 9,16% Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa 82.339.308 2,62% 53,12% 126.077.863 3,90% Ukupno A) 2.571.816.211 81,90% 2,76% 2.642.803.904 81,80% B) Tehnički prihod - poslovi životnih osiguranja Zarađene premije (prihodovane) 273.404.694 8,71% 7,68% 294.412.931 9,11% Prihod od ulaganja 76.960.244 2,45% 30,17% 100.182.671 3,10% Ostali tehnički prihod, neto od reosiguranja 10.538.810 0,34% -81,26% 1.975.426 0,06% Ukupno B) 360.903.748 11,49% 9,88% 396.571.028 12,28% C) Prihodi netehničkog računa - ukupni obračun Prihod od ulaganja 246.570.694 7,85% 13,27% 279.283.385 8,64% Ostali prihodi 43.300.599 1,38% -12,06% 38.077.636 1,18% Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa -82.339.308 -2,62% 53,12% -126.077.863 -3,90% Ukupno C) 207.531.985 6,61% -7,83% 191.283.158 5,92% Ukupno A+B+C 3.140.251.944 100,00% 2,88% 3.230.658.090 100,00%
4.1.1. Zarađene premije Zarađena premija korigira se za dio premije koji se predaje u reosiguranje te za vremensko razgraničenje premija između osigurateljnog i obračunskog razdoblja (prijenosne premije), kako bi se dobile pripadajuće prihodovne premije za obračunsko razdoblje, a prikazana je kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Zaračunata bruto premija funkcionalna premija - pravne osobe 2.075.374.635 0 2.075.374.635 4,32% 2.165.034.918 0 2.165.034.918 funkcionalna premija - fizičke osobe 0 227.036.912 227.036.912 9,18% 0 247.880.917 247.880.917 funkcionalna premija - strane osobe 12.311.415 0 12.311.415 4,68% 12.887.563 0 12.887.563 režijski dodatak - pravne osobe 461.726.482 0 461.726.482 2,79% 474.586.260 0 474.586.260 režijski dodatak - fizičke osobe 0 46.660.522 46.660.522 4,56% 0 48.789.202 48.789.202 režijski dodatak - strane osobe 1.973.075 0 1.973.075 11,88% 2.207.479 0 2.207.479 Ukupno A) 2.551.385.607 273.697.434 2.825.083.041 4,47% 2.654.716.220 296.670.119 2.951.386.339
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 067 2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune B) Prijenosne premije prijenosna premija neto - funkcionalni dio (22.849.961) (171.829) (23.021.790) -22,09% (16.081.014) (1.854.293) (17.935.307) prijenosna premija neto - režijski dio (6.111.754) (115.098) (6.226.852) -16,80% (4.787.922) (392.674) (5.180.596) Ukupno B) (28.961.715) (286.927) (29.248.642) -20,97% (20.868.936) (2.246.967) (23.115.903) C) Premije predane u reosiguranje premija suosiguranja 2.706.136 0 2.706.136 5,22% 2.847.427 0 2.847.427 premija predana u reosiguranje (345.081.701) (5.813) (345.087.514) 20,57% (416.050.765) (10.221) (416.060.986) Ukupno C) (342.375.565) (5.813) (342.381.378) 20,69% (413.203.338) (10.221) (413.213.559) Ukupno A+B+C 2.180.048.327 273.404.694 2.453.453.021 2,51% 2.220.643.946 294.412.931 2.515.056.877
a) Zaračunata bruto premija
Zaračunate bruto premije prikazane su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Pravne osobe funkcionalna premija - pravne osobe 2.075.374.635 0 2.075.374.635 4,32% 2.165.034.918 0 2.165.034.918 režijski dodatak - pravne osobe 461.726.482 0 461.726.482 2,79% 474.586.260 0 474.586.260 Ukupno A) 2.537.101.117 0 2.537.101.117 4,04% 2.639.621.178 0 2.639.621.178 B) Fizičke osobe funkcionalna premija - fizičke osobe 0 227.036.912 227.036.912 9,18% 0 247.880.917 247.880.917 režijski dodatak - fizičke osobe 0 46.660.522 46.660.522 4,56% 0 48.789.202 48.789.202 Ukupno B) 0 273.697.434 273.697.434 8,39% 0 296.670.119 296.670.119 C) Strane osobe funkcionalna premija - strane osobe 12.311.415 0 12.311.415 4,68% 12.887.563 0 12.887.563 režijski dodatak - strane osobe 1.973.075 0 1.973.075 11,88% 2.207.479 0 2.207.479 Ukupno C) 14.284.490 0 14.284.490 5,67% 15.095.042 0 15.095.042 Ukupno A+B+C 2.551.385.607 273.697.434 2.825.083.041 4,47% 2.654.716.220 296.670.119 2.951.386.339
b) Promjena pričuva prijenosnih premija
Promjena pričuva prijenosnih premija prikazana je kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Prijenosna premija neto - funkcionalni dio (22.849.961) (171.829) (23.021.790) -22,09% (16.081.014) (1.854.293) (17.935.307) Prijenosna premija neto - režijski dio (6.111.754) (115.098) (6.226.852) -16,80% (4.787.922) (392.674) (5.180.596) Ukupno (28.961.715) (286.927) (29.248.642) -20,97% (20.868.936) (2.246.967) (23.115.903)
068 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 c) Premije predane u suosiguranje i reosiguranje
Premije predane u suosiguranje i reosiguranje prikazane su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Premije suosiguranja Premija suosiguranja u zemlji 0 0 0 - (1.114) 0 (1.114) Premija suosiguranja u inozemstvu 2.706.136 0 2.706.136 5,26% 2.848.541 0 2.848.541 Ukupno A) 2.706.136 0 2.706.136 5,22% 2.847.427 0 2.847.427 B) Premija u reosiguranju Premija reosiguranja u zemlji (339.944.922) (5.813) (339.950.735) 21,07% (411.556.276) (10.221) (411.566.497) Premija reosiguranja u inozemstvu (5.136.779) 0 (5.136.779) -12,50% (4.494.489) 0 (4.494.489) Ukupno B) (345.081.701) (5.813) (345.087.514) 20,57% (416.050.765) (10.221) (416.060.986) Ukupno A+B (342.375.565) (5.813) (342.381.378) 20,69% (413.203.338) (10.221) (413.213.559)
4.1.2. Prihodi od ulaganja Prihodi od ulaganja obuhvaćaju prihode od građevinskih objekata danih u najam, prihode od kamata na odobrene kredite kao i ostale prihode od ulaganja. a) Prihodi od ulaganja iskazani u tehničkom računu prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio % 06/05. kune % udio Prihodi od drugih ulaganja - Prihod od kamata 61.143.272 79,45% 35,41% 82.791.929 82,64% - Ostali prihod od ulaganja 11.633.111 15,12% -0,72% 11.549.379 11,53% Ukupno prihodi od drugih ulaganja 72.776.383 94,56% 29,63% 94.341.308 94,17%
Prihod od pripisa (povećanja vrijednosti) 4.183.861 5,44% 39,62% 5.841.363 5,83% Ukupno 76.960.244 100,00% 30,17% 100.182.671 100,00%
b) Prihodi od ulaganja iskazani u netehničkom računu prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio % 06/05. kune % udio Prihodi od povezanih društava 31.289.240 12,69% 47,13% 46.035.462 16,48%
Prihodi od drugih ulaganja - Prihod od zemljišta i građevinskih objekata 2.099.048 0,85% 457,92% 11.710.983 4,19% - Prihod od kamata 119.864.576 48,61% 36,81% 163.989.574 58,72% - Ostali prihod od ulaganja 85.363.575 34,62% -45,83% 46.241.739 16,56% Ukupno prihodi od drugih ulaganja 207.327.199 84,08% 7,05% 221.942.296 79,47%
Prihod od pripisa (povećanja vrijednosti) 7.858.562 3,19% 41,06% 11.085.472 3,97% Dobici od prodaje (realizacije) ulaganja 95.693 0,04% 130,06% 220.155 0,08% Ukupno 246.570.694 100,00% 13,27% 279.283.385 100,00%
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 069 4.1.3. Ostali tehnički prihod, neto od reosiguranja
Ostali tehnički prihodi, neto od reosiguranja prikazani su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Prihodi po regresima 68.697.730 0 68.697.730 18,98% 81.733.695 0 81.733.695 Naplaćena potraživanja za koja obavljen IV 220.556.040 29.229 220.585.269 -13,05% 191.804.302 0 191.804.302 Naplaćena otpisana potraživanja za premiju 3.237.383 0 3.237.383 -3,45% 3.125.823 0 3.125.823 Prihodi iz ranijih godina 567.573 178.474 746.047 892,04% 7.399.385 1.729 7.401.114 Prihodi od međunarodnih šteta 4.230.409 0 4.230.409 -25,57% 3.148.568 0 3.148.568 Prihodi od graničnih osiguranja 499.871 0 499.871 3,79% 518.820 0 518.820 Prihodi od prodaje spašene imovine 1.074.129 0 1.074.129 675,45% 8.329.316 0 8.329.316 Ostali tehnički prihodi 10.565.441 10.331.107 20.896.548 -90,45% 22.186 1.973.697 1.995.883 Ukupno 309.428.576 10.538.810 319.967.386 -6,85% 296.082.095 1.975.426 298.057.521
4.1.4. Ostali netehnički prihodi Ostali netehnički prihodi prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio % 06/05. kune % udio Naknada po uslužnim štetama 11.905.552 27,50% 4,46% 12.436.891 32,66% Poslovni najam 8.392.844 19,38% -54,90% 3.785.049 9,94% Namirenje šteta 2.026.571 4,68% 32,64% 2.687.947 7,06% Naknada za obradu plasmana 329.398 0,76% 20,96% 398.425 1,05% Prihodi od prodane i rashodovane imovine 1.385.634 3,20% 1,00% 1.399.454 3,68% Izvanredni prihodi 114.676 0,26% -100,00% 0 0,00% Ostali netehnički prihodi 19.145.924 44,22% -9,28% 17.369.870 45,62% Ukupno 43.300.599 100,00% -12,06% 38.077.636 100,00%
4.2. Rashodi Ukupni rashodi prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio u % 06/05. kune % udio A) Tehnički rashodi - poslovi neživotnih osiguranja Izdaci za osigurane slučajeve, neto od reosiguranja 1.551.197.402 51,25% 5,96% 1.643.678.861 52,92% Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 655.840.245 21,67% 8,46% 711.294.862 22,90% Ostali osigurateljno-tehnički izdaci, neto od reosiguranja 317.430.803 10,49% -17,26% 262.642.075 8,46% Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 0 0,00% - (24.000.000) -0,77% Ukupno A) 2.524.468.450 83,41% 2,74% 2.593.615.798 83,50%
070 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 nastavak sa prethodne stranice B) Tehnički rashodi - poslovi životnih osiguranja Izdaci za osigurane slučajeve, neto 93.280.448 3,08% 39,64% 130.260.284 4,19% Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 128.227.285 4,24% 12,08% 143.720.869 4,63% Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 83.316.056 2,75% 17,51% 97.903.815 3,15% Troškovi ulaganja 50.816.869 1,68% -58,25% 21.217.108 0,68% Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 1.615.626 0,05% -84,46% 251.054 0,01% Ukupno B) 357.256.284 11,80% 10,10% 393.353.130 12,66% A) Rashodi netehničkog računa - ukupni obračun Troškovi ulaganja 145.030.052 4,79% -17,89% 119.082.797 3,83% Ukupno C) 145.030.052 4,79% -17,89% 119.082.797 3,83% Ukupno A+B+C 3.026.754.786 100,00% 2,62% 3.106.051.725 100,00%
4.2.1. Izdaci za osigurane slučajeve
Izdaci za osigurane slučajeve prikazani su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Likvidirane štete Bruto iznos 1.692.290.737 94.641.486 1.786.932.223 5,54% 1.758.932.212 126.930.930 1.885.863.142 Udio reosiguranja (177.867.781) 0 (177.867.781) 11,73% (198.726.679) 0 (198.726.679) Ukupno A) 1.514.422.956 94.641.486 1.609.064.442 4,85% 1.560.205.533 126.930.930 1.687.136.463 B) Promjena pričuva za štete Bruto iznos 55.516.611 (1.361.038) 54.155.573 107,13% 108.845.382 3.329.354 112.174.736 Udio reosiguranja (18.742.165) 0 (18.742.165) 35,37% (25.372.054) 0 (25.372.054) Ukupno B) 36.774.446 (1.361.038) 35.413.408 145,11% 83.473.328 3.329.354 86.802.682 Ukupno A+B 1.551.197.402 93.280.448 1.644.477.850 7,87% 1.643.678.861 130.260.284 1.773.939.145
4.2.2. Promjene tehničkih pričuva, neto od reosiguranja
Promjene tehničkih pričuva, neto od reosiguranja prikazane su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. O P I S Životno osiguranje Smanjenje Životno osiguranje kune % udio % 06/05. kune % udio Razlika pričuva za MPOŽ 115.341.607 89,95% 7,76% 124.293.894 86,83% Razlika pričuva za MPOŽ - DOS 9.738.022 7,59% 42,01% 13.828.892 9,66% Matematička pričuva troškova 3.149.996 2,46% 59,51% 5.024.406 3,51% Udio reosiguranja u MPOŽ-u (2.340) 0,00% 77,09% (4.144) 0,00% Ukupno 128.227.285 100,00% 11,63% 143.143.048 100,00%
Promjene matematičke pričuve osiguranja života predstavljaju razliku matematičke pričuve iskazane u bilanci na kraju i na početku obračunskog razdoblja.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 071 4.2.3. Poslovni rashodi poslovni rashodi - izdaci za obavljanje djelatnosti prikazani su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Troškovi pribave 184.751.719 43.524.003 228.275.722 14,13% 209.734.463 50.807.486 260.541.949 Troškovi uprave 491.280.796 39.792.053 531.072.849 8,18% 527.419.635 47.096.329 574.515.964 Provizija od reosiguranja i udio u dobiti (20.192.270) 0 (20.192.270) 28,07% (25.859.236) 0 (25.859.236) Ukupno 655.840.245 83.316.056 739.156.301 9,48% 711.294.862 97.903.815 809.198.677
4.2.4. Troškovi ulaganja
Troškovi ulaganja obuhvaćaju troškove amortizacije građevinskih objekata, troškove usklađenja vrijednosti ulaganja, gubitke ostvarene kod prodaje i ostale troškove ulaganja. a) Troškovi ulaganja iskazani u tehničkom računu prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio % 06/05. kune % udio Troškovi upravljanja ulaganjima - Amortizacija građevinskih objekata 2.136.787 4,20% -100,00% 0 0,00% - Kamate 944.596 1,86% -85,95% 132.703 0,63% - Ostali troškovi ulaganja 47.728.192 93,92% -55,82% 21.084.405 99,37% Ukupno troškovi upravljanja ulaganjima 50.809.575 99,99% -58,24% 21.217.108 100,00%
Usklađivanje vrijednosti ulaganja 7.294 0,01% -100,00% 0 0,00% Ukupno 50.816.869 100,00% -58,25% 21.217.108 100,00%
b) Troškovi ulaganja iskazani u netehničkom računu prikazani su kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune % udio % 06/05. kune % udio Troškovi upravljanja ulaganjima - Amortizacija građevinskih objekata 26.980.825 18,60% 4,36% 28.155.946 23,64% - Kamate 12.845.324 8,86% -69,70% 3.892.009 3,27% - Ostali troškovi ulaganja 80.266.412 55,34% -46,64% 42.833.743 35,97% Ukupno troškovi upravljanja ulaganjima 120.092.561 82,81% -37,65% 74.881.698 62,88%
Usklađivanje vrijednosti ulaganja 24.937.491 17,19% 76,89% 44.112.659 37,04% Gubici od prodaje (realizacije) ulaganja 0 0,00% - 88.440 0,07% Ukupno 145.030.052 100,00% -17,89% 119.082.797 100,00%
072 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 4.2.5. Ostali osigurateljno-tehnički izdaci ostali osigurateljno-tehnički izdaci prikazani su kako slijedi:
2005. Povećanje/ 2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Promjene ispravka vrijednosti potraživanja 247.405.349 14.453 247.419.802 -18,88% 200.690.603 13.402 200.704.005 Vatrogasni doprinos 8.138.369 0 8.138.369 1,26% 8.240.532 0 8.240.532 Nacionalni program - MUP 3.725.114 0 3.725.114 8,35% 4.036.150 0 4.036.150 Financiranje obrane od tuče 6.328.591 0 6.328.591 -0,01% 6.328.179 0 6.328.179 Garancijski fond 25.305.212 0 25.305.212 -32,42% 17.102.152 0 17.102.152 Direkcija za nadzor i HUO 4.320.557 164.219 4.484.776 -13,03% 3.722.452 177.999 3.900.451 Troškovi vezani za procjenu i likvidaciju šteta 9.070.506 1.231.831 10.302.337 -5,13% 9.726.529 47.768 9.774.297 Ostali rashodi 13.137.105 205.123 13.342.228 -4,01% 12.795.478 11.885 12.807.363 Ukupno 317.430.803 1.615.626 319.046.429 -17,60% 262.642.075 251.054 262.893.129
Promjene ispravka vrijednosti potraživanja iskazane u iznosu od 200.690.603 kune odnose se na iskazane troškove ispravka vrijednosti premije i poreza na premiju utuženih i neutuženih potraživanja u tijeku 2006. godine.
4.2.6. Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa iskazan u tehničkom računu dobiti i gubitka za 2006. godinu u iznosu od 126.077.863 kune (2005. godine 82.339.308 kuna) predstavlja raspoređeni rezultat poslovanja s netehničkog računa na tehnički račun neživotnog osiguranja.
4.3. Porez na dobit
Porez na dobit plaća se po stopi od 20% (2005. godine 20%) na utvrđenu poreznu osnovicu, a obračunat je i iskazan sukladno zakonskim propisima.
Društvo je obračunavalo poreze i doprinose iz i na plaće u skladu s hrvatskim zakonskim propisima.
4.4. Zarada po dionici zarada po dionici ostvarena u 2006. godini odnosno usklada neto prihoda razdoblja i neto prihoda razdoblja po običnim dionicama, obračunata je sukladno zakonskim propisima i računovodstvenoj politici, a prikazana je kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. kune u % 06/05. kune Neto prihod razdoblja 98.219.653 6,98% 105.077.578 Manje: dividende prioritetnih dionica (1.041.250) -5,88% (980.000) Neto prihod razdoblja po običnoj dionici 97.178.403 7,12% 104.097.578 Ponderirani prosjek običnih dionica osim vlastitih 307.598 0,00% 307.598 Zarada po dionici 315,93 7,12% 338,42
U 2006. godini zarada po dionici porasla je za 7,12% u odnosu na 2005. godinu.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 073 4.5. Rezultati poslovanja neživotnih osiguranja po grupacijama ostvareni rezultati poslovanja neživotnih osiguranja po grupacijama u 2006. godini prikazani su kako slijedi:
Pomorski O P I S Auto kargo i Ostale Imovina Kasko Nezgoda U K U P N O odgovornost Zdravstveno Odgovornost avijacija vrste kune kune kune kune kune kune kune kune kune
1. Zarađena premija
Zaračunata premija 833.488.066 697.781.466 392.947.585 46.151.631 190.267.737 131.680.344 249.864.313 112.535.078 2.654.716.220
Premija predana u reosiguranje (10.692.467) (141.481.193) (159.309) (11.581) (10.600.736) (75.327.823) (135.617.522) (39.312.707) (413.203.338)
Zadržana premija 822.795.599 556.300.273 392.788.276 46.140.050 179.667.001 56.352.521 114.246.791 73.222.371 2.241.512.882
Promjene u pričuvama prijenosnih premija (2.730.490) (8.130.835) (2.419.897) 1.226.599 2.506.408 963.591 216.481 (12.500.793) (20.868.936)
Ukupno zarađena premija 820.065.109 548.169.438 390.368.379 47.366.649 182.173.409 57.316.112 114.463.272 60.721.578 2.220.643.946
2. Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa 82.089.296 10.880.520 10.023.190 1.790.306 6.656.911 6.467.795 3.933.629 4.236.216 126.077.863
3. Ostali tehnički prihodi 64.157.314 81.716.839 50.047.438 6.571.884 9.506.500 11.992.125 28.507.995 43.582.000 296.082.095
I TEHNIČKI PRIHODI (1+2+3) 966.311.719 640.766.797 450.439.007 55.728.839 198.336.820 75.776.032 146.904.896 108.539.794 2.642.803.904
4. Izdaci za osigurane slučajeve
Likvidirane štete 606.317.317 417.865.614 293.047.194 45.194.726 80.954.602 69.393.275 88.167.750 157.991.732 1.758.932.210
Udio reosiguratelja u štetama (3.960.145) (62.684.753) 0 (21.776) (4.585.351) (28.072.761) (39.964.027) (59.437.866) (198.726.679)
Promjene pričuva šteta 96.333.139 (21.457.460) (5.207.719) (10.746.412) (4.175.405) 10.728.904 (677.037) (5.324.683) 59.473.327
Ukupno izdaci za osigurane slučajeve 698.690.311 333.723.401 287.839.475 34.426.538 72.193.846 52.049.418 47.526.686 93.229.183 1.619.678.858
5. Izdaci za obavljanje djelatnosti
Troškovi pribave 62.779.366 60.217.443 40.509.663 4.845.009 21.667.482 6.862.062 10.042.220 2.811.218 209.734.463
Troškovi uprave 176.495.667 135.499.532 81.055.026 12.400.405 38.179.587 22.063.686 44.084.650 17.641.083 527.419.636
Provizija reosiguranja 50 (13.772.223) 0 0 0 (9.013.609) (1.998.704) (1.074.750) (25.859.236)
Ukupno izdaci za obavljanje djelatnosti 239.275.083 181.944.752 121.564.689 17.245.414 59.847.069 19.912.139 52.128.166 19.377.551 711.294.863
6. Ostali osigurateljno-tehnički izdaci
Ispravak vrijednosti funkcionalnih sredstava 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ostali tehnički izdaci 63.404.291 89.819.029 36.898.992 4.872.300 13.164.019 12.666.690 32.462.936 9.353.819 262.642.076
Ukupno ostali osigurateljno tehnički izdaci 63.404.291 89.819.029 36.898.992 4.872.300 13.164.019 12.666.690 32.462.936 9.353.819 262.642.076
II TEHNIČKI RASHODI (4+5+6) 1.001.369.685 605.487.182 446.303.156 56.544.252 145.204.934 84.628.247 132.117.788 121.960.553 2.593.615.797
TEHNIČKI REZULTAT (I+II) (35.057.966) 35.279.615 4.135.851 (815.413) 53.131.886 (8.852.215) 14.787.108 (13.420.759) 49.188.107
074 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 V. Bilješke uz bilancu
5.1. NEMATERIJALNA IMOVINA Nematerijalna imovina prikazana je kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. O P I S Nabavna Smanjenje Sadašnja Smanjenje Nabavna Ispravak Sadašnja vrijednost % 06/05. vrijednost % 06/05. vrijednosti vrijednost vrijednost kune kune kune kune kune kune Ulaganja na tuđoj imovini 9.205.715 6.369.156 2.836.559 -68,01% 9.278.120 8.370.719 907.401 Software 21.989.611 8.951.931 13.037.680 10,40% 53.266.825 38.872.705 14.394.120 Ukupno 31.195.326 15.321.087 15.874.239 -3,61% 62.544.945 47.243.424 15.301.521
Promjene nematerijalne imovine tijekom 2006. godine prikazane su kako slijedi:
O P I S Osnivački Ostala nematerijalna imovina izdaci u funkciji u pripremi UKUPNO kune kune kune kune NABAVNA VRIJEDNOST Stanje 1. siječnja 2005. godine 15.248.804 53.467.630 12.253.666 80.970.100 Nabava tijekom godine 138.710 2.456.032 2.185.881 4.780.623 Prijenos s investicija u tijeku 0 4.965.632 (4.965.632) 0 Prijenos s investicija u tijeku na materijalnu imovinu 0 0 (723.934) (723.934) Donos s konta materijalne imovine 300.000 0 0 300.000 Prijenos na materijalnu imovinu (1.378.188) (38.899.683) (8.749.981) (49.027.852) Prijenos osnivačkih izdataka (108.304) 0 0 (108.304) Otpis i rashod (1.335.736) 0 0 (1.335.736) Prijenos na troškove (3.659.571) 0 0 (3.659.571) Stanje 31. prosinca 2005. godine 9.205.715 21.989.611 0 31.195.326 Nabava tijekom godine 72.405 2.785.589 222.250 3.080.244 Prijenos s investicija u tijeku 0 222.250 (222.250) 0 Donos s konta materijalne imovine 0 46.387.634 0 46.387.634 Prijenos na materijalnu imovinu 0 (46.176) 0 (46.176) Otpis i rashod 0 (17.869.563) 0 (17.869.563) Prijenos na troškove 0 (202.520) 0 (202.520) Stanje 31. prosinca 2006. godine 9.278.120 53.266.825 0 62.544.945
ISPRAVAK VRIJEDNOSTI Stanje 1. siječnja 2005. godine 7.439.224 19.501.417 0 26.940.641 Amortizacija tijekom 2005. g. 3.093.839 3.918.604 0 7.012.443 Prijenos na materijalnu imovinu (1.440.067) (14.468.090) 0 (15.908.157) Prijenos osnivačkih izdataka (41.516) 0 0 (41.516) Otpis i rashod (1.402.524) 0 0 (1.402.524) Prijenos na troškove (1.279.800) 0 0 (1.279.800) Stanje 31. prosinca 2005. godine 6.369.156 8.951.931 0 15.321.087 Amortizacija tijekom 2006. g. 2.001.563 5.604.401 0 7.605.964 Prijenos s materijalne imovine 0 35.405.509 0 35.405.509
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 075 O P I S Osnivački Ostala nematerijalna imovina izdaci u funkciji u pripremi UKUPNO kune kune kune kune Prijenos na materijalnu imovinu (46.176) (46.176) Otpis i rashod 0 (11.042.960) 0 (11.042.960) Stanje 31. prosinca 2006. godine 8.370.719 38.872.705 0 47.243.424
SADAŠNJA VRIJEDNOST 1. siječnja 2005. godine 7.809.580 33.966.213 12.253.666 54.029.459 31. prosinca 2005. godine 2.836.559 13.037.680 0 15.874.239 31. prosinca 2006. godine 907.401 14.394.120 0 15.301.521
5.2. Zemljišta i građevinski objekti ulaganja u zemljišta i građevinske objekte prikazana su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. O P I S Nabavna Ispravak Sadašnja Smanjenje Nabavna Ispravak Sadašnja vrijednost vrijednosti vrijednost % 06/05.vrijednost vrijednosti vrijednost kune kune kune kune kune kune Zemljišta i objekti za provođenje djelatnosti 1.190.393.369 115.489.694 1.074.903.675 -32,59% 833.871.223 109.284.599 724.586.624 Zemlj. i objekti koji nisu za provođenje djelatnosti 66.196.508 12.596.648 53.599.860 1050,61% 662.918.760 46.195.399 616.723.361 Ukupno 1.256.589.877 128.086.342 1.128.503.535 18,86% 1.496.789.983 155.479.998 1.341.309.985
5.3. Ulaganja u povezana društva i sudjelujući interesi
Ulaganja u povezana društva i sudjelujući interesi prikazani su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Dionice i udjeli u povezanim društvima 428.197.202 0 428.197.202 5,11% 450.074.766 0 450.074.766 Dionice i udjeli - sudjelujući interesi 204.366.507 0 204.366.507 18,73% 242.649.008 0 242.649.008 Ukupno 632.563.709 0 632.563.709 9,51% 692.723.774 0 692.723.774
Dionice i udjeli u povezanim društvima i sudjelujući interesi prikazani su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Dionice i udjeli u povezanim društvima 00 Bruto iznos dionica i udjela 430.911.131 0 430.911.131 4,45% 450.074.766 0 450.074.766 Ispravak vrijednosti -2.713.929 0 -2.713.929 -100,00% 0 0 0 Ukupno dionice i udjeli u povezanim društvima 428.197.202 0 428.197.202 5,11% 450.074.766 0 450.074.766 B) Dionice i udjeli - sudjelujući interesi Bruto iznos dionica i udjela 209.814.184 0 209.814.184 17,13% 245.746.786 0 245.746.786 Ispravak vrijednosti -5.447.677 0 -5.447.677 -43,14% -3.097.778 0 -3.097.778 Ukupno dionice i udjeli - sudjelujući interesi 204.366.507 0 204.366.507 18,73% 242.649.008 0 242.649.008 Ukupno A+B 632.563.709 0 632.563.709 9,51% 692.723.774 0 692.723.774
076 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 5.4. Ostala financijska ulaganja Ostala financijska ulaganja prikazana su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Vrijednosni papiri s promjenjivim prihodom 794.527 0 794.527 -13,99% 683.408 0 683.408 Vrijednosni papiri s fiksnim prihodom 631.187.135 719.485.172 1.350.672.307 -3,27% 618.903.353 687.656.315 1.306.559.668 Ostali zajmovi 362.349.473 35.050.026 397.399.499 -30,57% 237.140.927 38.776.356 275.917.283 Depoziti kod kreditnih institucija 759.807.706 330.036.744 1.089.844.450 -5,14% 713.038.463 320.783.127 1.033.821.590 Investicijski fondovi 146.978.672 0 146.978.672 346,12% 447.277.101 208.417.142 655.694.243 Ulaganja za račun vlasnika polica 0 0 0 - 0 580.770 580.770 Ukupno 1.901.117.513 1.084.571.942 2.985.689.455 9,63% 2.017.043.252 1.256.213.710 3.273.256.962
5.5. Potraživanja potraživanja su prikazana kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 512.521.200 16.785.424 529.306.624 6,71% 546.947.606 17.872.027 564.819.633 Potraživanja iz poslova reosiguranja 8.718.374 0 8.718.374 -100,00% 0 0 0 Ostala potraživanja 186.004.462 3.765.574 189.770.036 -11,94% 129.085.333 38.027.156 167.112.489 Ukupno 707.244.036 20.550.998 727.795.034 0,57% 676.032.939 55.899.183 731.932.122 a) Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja po svom sastavu prikazana su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Bruto potraživanja za premiju Policirana nefakturirana premija u zemlji 219.244.727 (273.677) 218.971.050 5,68% 232.036.522 (629.657) 231.406.865 Fakturirana nenaplaćena premija u zemlji 471.161.755 17.059.101 488.220.856 2,61% 482.452.368 18.501.684 500.954.052 Potraživanja za premiju osiguranja u zemlji 690.406.482 16.785.424 707.191.906 3,56% 714.488.890 17.872.027 732.360.917 Fakturirana nenaplaćena premija u inozemstvu 10.251.128 0 10.251.128 51,47% 15.527.625 0 15.527.625 Ukupno bruto potraživanja za premiju 700.657.610 16.785.424 717.443.034 4,24% 730.016.515 17.872.027 747.888.542 B) Ispravak vrijednosti Ispravak vrijednosti za premije osiguranja u (186.993.416) 0 (186.993.416) -3,98% (179.543.335) 0 (179.543.335) zemlji Ispravak vrijednosti za premije osiguranja u (1.142.994) 0 (1.142.994) 208,45% (3.525.574) 0 (3.525.574) inozemstvu Ukupno ispravak vrijednosti (188.136.410) 0 (188.136.410) -2,69% (183.068.909) 0 (183.068.909) Ukupno A+B 512.521.200 16.785.424 529.306.624 6,71% 546.947.606 17.872.027 564.819.633
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 077 b) Ostala potraživanja Ostala potraživanja prikazana su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Ostala potraživanja bruto Potraživanja za zatezne kamate 0 4.522 4.522 37,82% 0 6.232 6.232 Potraživanja za kamate na plasmane 37.518.617 15.248.238 52.766.855 -9,59% 31.905.942 15.801.862 47.707.804 Potraživanja po regresima 6.912 0 6.912 -27628,54% (1.902.773) 0 (1.902.773) Potraživanja od drugih osiguravajućih društava 7.008.382 0 7.008.382 -80,91% 1.337.769 0 1.337.769 Potraživanja za štete nastale od stranih društava 23.640.427 0 23.640.427 -25,09% 17.709.674 0 17.709.674 Potraživanja po kreditnim karticama 85.263.925 3.157.290 88.421.215 -9,89% 75.279.070 4.395.240 79.674.310 Potraživanja po cesijama 13.448.523 0 13.448.523 5,75% 14.222.384 0 14.222.384 Potraživanja po sudskim izvršenjima 1.867.898 0 1.867.898 132,36% 4.340.174 0 4.340.174 Potraživanja za naknade na plasmane 1.497.120 0 1.497.120 -18,60% 1.218.722 0 1.218.722 Potraživanja za dane predujmove 3.587.323 0 3.587.323 -36,19% 2.288.921 0 2.288.921 Potraživanja od povezanih društava 4.969.765 696.375 5.666.140 -65,95% 1.587.782 341.375 1.929.157 Ostala potraživanja 14.123.749 9.086 14.132.835 26,86% 17.921.444 7.016 17.928.460 Neto efekt internih financijskih odnosa 16.131.775 (15.349.937) 781.838 -1,71% (16.706.995) 17.475.431 768.436 Ukupno ostala potraživanja - bruto 209.064.416 3.765.574 212.829.990 -12,03% 149.202.114 38.027.156 187.229.270 B) Ispravak vrijednosti ostalih potraživanja Ispravak potraživanja za kamate na plasmane (9.893.286) 0 (9.893.286) -6,64% (9.235.950) 0 (9.235.950) Ispravak potraživanja od osiguravajućih društava (4.296.010) 0 (4.296.010) -32,78% (2.887.689) 0 (2.887.689) Ispravak vrijednosti potraživanja po cesijama (6.390.655) 0 (6.390.655) -18,55% (5.205.312) 0 (5.205.312) Ispravak potraživanja po sudskim izvršenjima (270.392) 0 (270.392) 0,00% (270.392) 0 (270.392) Ispravak vrijednosti ostalih potraživanja (2.209.611) 0 (2.209.611) 13,93% (2.517.438) 0 (2.517.438) Ukupno ispravak vrijednosti ostalih potraživanja (23.059.954) 0 (23.059.954) -12,76% (20.116.781) 0 (20.116.781) Ukupno A+B 186.004.462 3.765.574 189.770.036 -11,94% 129.085.333 38.027.156 167.112.489
5.6. Ostala imovina Ostala imovina prikazana je kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Materijalna imovina i zalihe (osim zemljišta i zgrada) 68.406.484 0 68.406.484 -48,84% 35.000.041 0 35.000.041 Novac u banci i blagajni 80.518.485 5.927.348 86.445.833 17,39% 91.862.008 9.614.717 101.476.725 Ostalo 53.428.092 0 53.428.092 -14,04% 45.927.392 0 45.927.392 Ukupno 202.353.061 5.927.348 208.280.409 -12,42% 172.789.441 9.614.717 182.404.158
078 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 a) Materijalna imovina i zalihe (osim zemljišta i zgrada)
Promjene materijalne imovine i zaliha (osim zemljišta i zgrada) tijekom 2006. godine prikazane su kako slijedi:
O P I S Postrojenja Transportna Pogonski Ostala Dani Investicije i oprema sredstva Namještaj inventar oprema predujmovi u tijeku Zalihe UKUPNO kune kune kune kune kune kune kune kune kune NABAVNA VRIJEDNOST Stanje 1. siječnja 2005. godine 160.056.746 27.599.424 6.564.309 2.255.162 92.114 12.782 8.121.604 5.284.216 209.986.357 Nabava tijekom godine 7.343.655 0 0 50.738 801.336 1.752.238 6.874.273 9.223.028 26.045.268 Prijenos s investicija u tijeku 9.824.556 3.113.894 1.995.588 0 0 (1.765.020) (14.934.038) 0 (1.765.020) Prijenos s nematerijalne imovine 49.027.852 0 0 0 0 0 0 0 49.027.852 Prijenos opreme u CZO d.d. (13.135.533) 0 0 0 0 0 0 0 (13.135.533) Otuđivanje i rashodovanje (12.781.835) (3.283.164) (1.794.206) (145.184) 0 0 0 0 (18.004.389) Stanje 31. prosinca 2005. 200.335.441 27.430.154 6.765.691 2.160.716 893.450 0 61.839 14.507.244 252.154.535 Nabava tijekom godine 3.935.177 421.844 324.032 389.709 0 1.344.849 4.775.548 9.164.536 20.355.695 Prijenos s investicija u tijeku 3.902.629 73.499 861.259 0 0 0 (4.837.387) 0 0 Prijenos na nematerijalnu imovinu (46.387.634) 0 0 0 0 0 0 0 (46.387.634) Prijenos na dobavljača (9.624) 0 0 0 0 0 0 0 (9.624) Prijenos na sitni inventar (4.668) 0 0 0 0 0 0 (9.385.553) (9.390.221) Prijenos s nematerijalne imovine 46.176 0 0 0 0 0 0 0 46.176 Prijenos s/na konto analitike (3.819) 0 3.819 0 0 0 0 0 0 Otuđivanje i rashodovanje (19.131.745) (2.882.350) (9.224) (16.947) 0 (1.344.849) 0 (8.112.935) (31.498.050) Stanje 31. prosinca 2006. 142.681.933 25.043.147 7.945.577 2.533.478 893.450 0 0 6.173.292 185.270.877
ISPRAVAK VRIJEDNOSTI Stanje 1. siječnja 2005. godine 113.445.046 19.561.916 1.907.949 1.499.013 0 0 0 3.728.402 140.142.326 Amortizacija tijekom 2005. g. 30.399.029 3.854.103 2.305.134 140.746 2.119 0 0 9.297.348 45.998.479 Prijenos s nematerijalne imovine 15.908.157 0 0 0 0 0 0 0 15.908.157 Prijenos s/na konto analitike 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Prijenos opreme u CZO d.d. (2.422.321) 0 0 0 0 0 0 0 (2.422.321) Otuđivanje i rashodovanje (11.695.919) (2.973.718) (1.070.725) (138.228) 0 0 0 0 (15.878.590) Stanje 31. prosinca 2005. 145.633.992 20.442.301 3.142.358 1.501.531 2.119 0 0 13.025.750 183.748.051 Amortizacija tijekom 2006. g. 27.622.339 2.543.943 1.494.709 155.584 41.145 0 0 0 31.857.720 Prijenos na nematerijalnu imovine (35.405.509) 0 0 0 0 0 0 0 (35.405.509) Prijenos s nematerijalne imovine 46.176 0 0 0 0 0 0 0 46.176 Otuđivanje i rashodovanje (18.895.359) (2.949.324) (1.038) (16.947) 0 0 0 (8.112.934) (29.975.602) Stanje 31. prosinca 2006. 119.001.639 20.036.920 4.636.029 1.640.168 43.264 0 0 4.912.816 150.270.836
SADAŠNJA VRIJEDNOST 1. siječnja 2005. godine 46.611.700 8.037.508 4.656.360 756.149 92.114 12.782 8.121.604 1.555.814 69.844.031 31. prosinca 2005. godine 54.701.449 6.987.853 3.623.333 659.185 891.331 0 61.839 1.481.494 68.406.484 31. prosinca 2006. godine 23.680.294 5.006.227 3.309.548 893.310 850.186 0 0 1.260.476 35.000.041
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 079 b) Novac u banci i blagajni
Stanje novca u banci i blagajni na dan bilance prikazano je kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Novac na kunskim računima u banci 25.307.328 5.577.881 30.885.209 60,24% 40.284.059 9.205.286 49.489.345 Novac na deviznim računima u banci 6.830.718 0 6.830.718 6,15% 7.250.981 0 7.250.981 Novac u blagajni 156.999 102.267 259.266 26,32% 153.373 174.136 327.509 Novac u banci za kupnju deviza 14.253.153 207 14.253.360 -28,62% 10.173.556 788 10.174.344 Primljeni čekovi 25.792.884 246.993 26.039.877 -11,58% 22.789.067 234.507 23.023.574 Primljene mjenice 8.782.110 0 8.782.110 29,22% 11.348.344 0 11.348.344 Ispravak vrijednosti primljenih vrijednosnih papira (604.707) 0 (604.707) -77,28% (137.372) 0 (137.372) Ukupno 80.518.485 5.927.348 86.445.833 17,39% 91.862.008 9.614.717 101.476.725 c) Ostala nespomenuta imovina Ostala nespomenuta imovina i potraživanja prikazana su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Dugoročna potraživanja za prodane nekretnine 7.983.386 0 7.983.386 50,11% 11.983.910 0 11.983.910 Potraživanja za prodane stanove 16.137.144 0 16.137.144 -7,80% 14.878.334 0 14.878.334 Ostala potraživanja 4.642.445 0 4.642.445 -3,47% 4.481.479 0 4.481.479 Imovina stečena fiducijom/hipotekom 24.665.117 0 24.665.117 -40,87% 14.583.669 0 14.583.669 Ukupno 53.428.092 0 53.428.092 -14,04% 45.927.392 0 45.927.392
5.7. Plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda prikazani su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Razgraničene kamate i najamnine 637.064 0 637.064 -32,08% 432.708 0 432.708 Ostali plaćeni troškovi i nedospjeli prihodi 9.352.061 11.285 9.363.346 -3,27% 9.016.820 40.737 9.057.557 Ukupno 9.989.125 11.285 10.000.410 -5,10% 9.449.528 40.737 9.490.265
080 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 5.8. Kapital i pričuve a) Upisani kapital iskazan u bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 442.887.200 kuna (31. prosinca 2005. godine 442.887.200 kuna) u cijelosti je uplaćen u novcu i upisan je u registar Trgovačkog suda u Zagrebu.
Upisani temeljni kapital Društva podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kuna. Sve su dionice dionice I. emisije i nose sljedeće oznake:
■ 307.598 redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A
■ 8.750 povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A.
Svaka dionica, redovna i povlaštena, daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije. Vrsta i broj dionica sa stanjem na dan 31. prosinca 2006. godine prikazana je kako slijedi:
Nominalna Broj dionica Iznos u kunama O P I S Vrijednost 31.12.2005. 31.12.2006. 31.12.2005. 31.12.2006. Obične dionice 1.400 307.598 307.598 430.637.200 430.637.200 Izdane povlaštene dionice 1.400 8.750 8.750 12.250.000 12.250.000 Ukupno izdane dionice 316.348 316.348 442.887.200 442.887.200
U strukturi vlasništva najveći je dioničar Hrvatski fond za privatizaciju, koji na dan 31. prosinca 2006. godine ima 253.941 dionicu ili 80,27% vlasništva. b) Revalorizacijske pričuve iskazane u bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 367.895.951 kunu (31. prosinca 2005. godine 104.544.398 kuna) iskazane su usklađenjem vrijednosti imovine s fer tržišnom vrijednosti, kako je to opisano u bilješkama uz financijske izvještaje. Ukupne promjene u sklopu revalorizacijskih pričuva u tijeku 2006. godine prikazane su kako slijedi:
Revaloriza- Veza cijske O P I S bilješka pričuve kune Stanje 31. prosinca 2005. godine 104.544.398 Revalorizacija zemljišta 5.3.(c-i) 208.880.448 Revalorizacija ulaganja u fondove (Quaestus) 5.8.(b) i 5.4.(e) 4.948.250 Revalorizacija ulaganja do 20% na 31.12.2006. 5.8.(b) 157.302.228 Revalorizacija ulaganja do 20% na 31.12.2005. 5.8.(b) (107.620.776) Revalorizacija ostale imovine 5.8.(b) (158.597) Stanje 31. prosinca 2006. godine 367.895.951 c) Pričuve iskazane u bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 342.210.828 kuna (31. prosinca 2005. godine 280.460.082 kune) i u cijelosti se sastoje od pričuva sigurnosti.
Društvo ne izdvaja dio dobiti u zakonske pričuve, sukladno članku 222. Zakona o trgovačkim društvima (NN, 118/03). Uprava Društva smatra da je izdvajanjem u pričuve sigurnosti zadovoljena odredba članka 222. ZTD-a. d) Dobit tekuće godine iskazana u bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 105.077.578 kuna (31. prosinca 2005. godine 98.219.653 kune) čini dobit iz poslovanja.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 081 5.9. Tehničke pričuve tehničke pričuve prikazane su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Prijenosne premije, neto od reosiguranja 923.180.500 542.960 923.723.460 2,50% 944.049.436 2.789.927 946.839.363 MPŽO, neto od reosiguranja 0 1.044.937.838 1.044.937.838 13,70% 0 1.188.080.885 1.188.080.885 Pričuva šteta, neto od reosiguranja 2.420.834.506 37.901.066 2.458.735.572 3,53% 2.504.307.833 41.230.421 2.545.538.254 Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, neto 24.000.000 0 24.000.000 -97,58% 0 580.770 580.770 Ukupno 3.368.015.006 1.083.381.864 4.451.396.870 5,16% 3.448.357.269 1.232.682.003 4.681.039.272 a) Prijenosne premije, neto od reosiguranja
Vrijednost prijenosne premije, neto od osiguranja izračunata je od strane ovlaštenog aktuara Društva, a prikazana je kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Bruto prijenosne premije Prijenosna premija - funkcionalni dio 761.314.859 325.084 761.639.943 0,95% 766.679.210 2.179.378 768.858.588 Prijenosna premija - režijski dio 181.608.386 217.876 181.826.262 2,85% 186.396.305 610.549 187.006.854 Ukupno bruto prijenosna premija 942.923.245 542.960 943.466.205 1,31% 953.075.515 2.789.927 955.865.442 B) Udio reosiguranja Udio reosiguranja u prijenosnoj premiji - funkcionalni dio (19.742.745) 0 (19.742.745) -54,28% (9.026.079) 0 (9.026.079) Ukupno udio reosiguranja (19.742.745) 0 (19.742.745) -54,28% (9.026.079) 0 (9.026.079) Ukupno A+B 923.180.500 542.960 923.723.460 2,50% 944.049.436 2.789.927 946.839.363 b) Matematička pričuva životnog osiguranja, neto od reosiguranja
Matematička pričuva osiguranja života, neto od osiguranja također je izračunata od strane ovlaštenog aktuara Društva, a prikazana je kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Matematička pričuva - bruto 0 1.044.946.062 1.044.946.062 13,70% 0 1.188.093.253 1.188.093.253 Udio reosiguranja u matematičkoj pričuvi 0 (8.224) (8.224) 50,39% 0 (12.368) (12.368) Ukupno 0 1.044.937.838 1.044.937.838 13,70% 0 1.188.080.885 1.188.080.885
082 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 c) Pričuva šteta, neto od reosiguranja
Pričuve šteta prikazane su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune A) Pričuve šteta - bruto Pričuve za prijavljene, a nelikvidirane štete 1.806.865.982 33.490.621 1.840.356.603 1,94% 1.839.269.941 36.819.976 1.876.089.917 Pričuve za prijavljene štete za nepoznata M.V. 32.722.506 0 32.722.506 -4,59% 31.219.628 0 31.219.628 Pričuve za troškove obrade šteta 75.632.572 0 75.632.572 4,19% 78.802.882 0 78.802.882 Pričuve za nastale neprijavljene štete (IBNR) 681.496.958 4.410.445 685.907.403 10,90% 756.270.948 4.410.445 760.681.393 Ukupno pričuve šteta - bruto 2.596.718.018 37.901.066 2.634.619.084 4,26% 2.705.563.399 41.230.421 2.746.793.820
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune B) Udio reosiguranja Udio reosiguranja u pričuvama šteta (147.177.534) 0 (147.177.534) 5,38% (155.093.361) 0 (155.093.361) Udio reosiguranja u pričuvama za nastale neprijavljene štete (28.705.978) 0 (28.705.978) 60,81% (46.162.205) 0 (46.162.205) Ukupno udio reosiguranja (175.883.512) 0 (175.883.512) 14,43% (201.255.566) 0 (201.255.566) Ukupno A+B 2.420.834.506 37.901.066 2.458.735.572 3,53% 2.504.307.833 41.230.421 2.545.538.254 d) Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, neto od reosiguranja
Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, neto od reosiguranja iskazane u bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 580.770 kuna odnose se na pričuve za ulaganja imatelja polica osiguranja. Ostale osigurateljno-tehničke pričuve iskazane u bilanci na dan 31. prosinca 2005. godine u iznosu od 24.000.000 kuna odnosile su se na pričuve za masovne i katastrofalne štete, koje je Društvo sukladno odredbama MSFI 5 - Ugovori o osiguranju ukinulo.
5.10. Neosigurateljno-tehničke pričuve Neosigurateljno-tehničke pričuve prikazane su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Ostale pričuve - obveze po prodaji stanova 16.674.953 0 16.674.953 0,00% 16.674.953 0 16.674.953 Ostale pričuve - Stambeni fond 1.947.022 0 1.947.022 -6,41% 1.822.202 0 1.822.202 Ostale pričuve 44.918 0 44.918 7,49% 48.282 0 48.282 Ukupno 18.666.893 0 18.666.893 -0,65% 18.545.437 0 18.545.437
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 083 5.11. Ostale obveze ostale obveze prikazane su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Obveze iz neposrednih poslova osiguranja 83.801.100 402.326 84.203.426 -39,17% 50.841.366 379.567 51.220.933 Obveze proizašle iz poslova reosiguranja 26.060.677 2.011 26.062.688 -28,52% 18.625.948 3.322 18.629.270 Ostale obveze uključujući poreze i socijalno osiguranje 162.497.620 69.729 162.567.349 14,69% 185.481.956 964.923 186.446.879 Ukupno 272.359.397 474.066 272.833.463 -6,06% 254.949.270 1.347.812 256.297.082 a) Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja prikazane su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Obveze za likvidirane štete 54.453.077 344.438 54.797.515 -18,99% 44.045.236 344.952 44.390.188 Obveze za vatrogasni doprinos 1.884.188 0 1.884.188 -8,26% 1.728.543 0 1.728.543 Obveze za nacionalni program - MUP 365.147 0 365.147 -4,62% 348.263 0 348.263 Ostale obveze 27.098.688 57.888 27.156.576 -82,49% 4.719.324 34.615 4.753.939 Ukupno 83.801.100 402.326 84.203.426 -39,17% 50.841.366 379.567 51.220.933 b) Obveze proizašle iz poslova reosiguranja
Obveze proizašle iz poslova reosiguranja iskazane u bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 18.629.270 kuna (31. prosinca 2005. godine 26.062.688 kuna) u cijelosti se odnose na obveze za premiju reosiguranja u zemlji kod društva CROATIA Lloyd d.d., Zagreb.
c) Ostale obveze uključujući poreze i socijalno osiguranje Ostale obveze uključujući poreze i socijalno osiguranje prikazane su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Obveze prema dobavljačima 29.359.463 57.127 29.416.590 15,41% 33.777.836 171.789 33.949.625 Obveze za poreze i doprinose 24.518.631 12.602 24.531.233 27,74% 30.543.611 793.134 31.336.745 Obveze prema državi - za prodane stanove 10.522.979 0 10.522.979 -4,09% 10.092.803 0 10.092.803 Obveze za udružena i uložena sredstva 60.733.800 0 60.733.800 -2,42% 59.266.906 0 59.266.906 Obveze prema zaposlenima 14.911.381 0 14.911.381 12,86% 16.829.182 0 16.829.182 Obveze za dividende 14.177.132 0 14.177.132 -0,13% 14.158.297 0 14.158.297 Dugoročna rezerviranja za rizike i troškove 7.596.841 0 7.596.841 163,41% 20.010.564 0 20.010.564 Ostale obveze 677.393 0 677.393 18,51% 802.757 0 802.757 Ukupno 162.497.620 69.729 162.567.349 14,69% 185.481.956 964.923 186.446.879
084 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 5.12. Odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja
Odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja prikazani su kako slijedi:
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. Osiguranje Smanjenje Osiguranje O P I S Neživotno Životno Ukupno ukupno u Neživotno Životno Ukupno kune kune kune % 06/05.kune kune kune Obračunate premije i revalorizacija 857.211 17.057.592 17.914.803 8,63% 960.089 18.500.174 19.460.263 Obračunati regresi 703.107 0 703.107 -4,70% 670.032 0 670.032 Obračunate zatezne kamate 33.514 4.942 38.456 -12,05% 27.524 6.297 33.821 Obračunati ostali troškovi 6.766.730 2.422 6.769.152 -48,20% 3.504.362 1.994 3.506.356 Ostali obračunati prihod budućeg razdoblja 13.139.027 1.133.687 14.272.714 -38,38% 8.789.876 5.091 8.794.967 Ukupno 21.499.589 18.198.643 39.698.232 -18,22% 13.951.883 18.513.556 32.465.439
VI. Odobrenje financijskih izvještaja
Financijske izvještaje usvojila je Uprava i odobrila njihovo izdavanje dana 30. ožujka 2007. godine.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 085 086 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Grupa Croatia osiguranje
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 087 bezbrižnost Grupa Croatia Osiguranje
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 089 O članicama grupe
■ CROATIA Lloyd d.d., Zagreb, društvo je koje više od 30 godi- osiguranjem iz Skopja, Makedonija, osniva zajedničko društvo na uspješno posluje kao profesionalno reosigurateljno društvo za osiguranje života pod imenom Vardar Croatia osiguranje sa u Hrvatskoj te uspješno povezuje domaće i međunarodno sjedištem u Skopju tržište osiguranja i reosiguranja. Društvo pruža reosiguravatelj-
no pokriće za sve vrste rizika, a imovinski i transportni rizici ■ PBZ CROATIA osiguranje d.d., Zagreb zajedničko je društvo okosnica su poslovanja. za upravljanje obveznim mirovinskim fondom PBZ Croatia osiguranje, a osnovano je od strane CROATIA osiguranja d.d.
■ CROATIA osiguranje d.d., Ljubuški, utemeljile su domaće (50%) i Privredne banke Zagreb d.d. (50%). Imovina obveznog fizičke i pravne osobe s matičnom kućom iz Zagreba kao mirovinskog fonda PBZ CROATIA OSIGURANJE na kraju pros- dioničko društvo - samostalno gospodarsko društvo u Bosni i inca 2006. iznosila je 2,7 milijardi kuna, što predstavlja udio od Hercegovini 9. listopada 1992. godine na osnivačkoj skupštini 17,01 posto ukupne neto imovine hrvatskih OMF-ova. Istodob- u Međugorju. Uspješnim poslovanjem tijekom svih prethodnih no u mjesecu prosincu OMF PBZ CO imao je 222.832 članova, godina Društvo se kontinuirano razvija i raste, slijedeći u svemu tj. tržišni udio od 16,86%. U 2006. godini PBZ CROATIA OSIG- primjer matične kuće iz Zagreba, pa se s pravom može kazati URANJE ostvarilo je svojim članovima prinos od 7,23%, što u da je najbolje društvo za osiguranje u Bosni i Hercegovini. odnosu na Mirex, prosjek industrije za isto razdoblje, koji je bio Konzultantska kuća Revicon i financijski magazin «Prizma» iz 5,74%, predstavlja natprosječni prinos. Prinos od početka rada Sarajeva i ove godine, treći put za redom, proglasili su Croa- na godišnjoj razini iznosi 7,93%. tia osiguranje d.d. Ljubuški za najbolje osiguravajuće društvo
u Bosni i Hercegovini. Ako se ovome doda i ponovni certifikat, ■ CROATIA osiguranje mirovinsko društvo za upravljanje do- koji je nakon tri godine života norme ISO 9001:2000 u Croatia brovoljnim mirovinskim fondom d.o.o., Zagreb, osnovano je osiguranju potvrđen za standard kvalitete, onda je to dodatna 2003. godine kao društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim potvrda uspješnosti najstarijeg osiguravajućeg društva u regiji fondovima. Društvo trenutno upravlja s jednim otvorenim (CROA- za rezultate koji se ostvaruju u Bosni i Hercegovini. TIA OSIGURANJE dobrovoljni mirovinski fond) i tri zatvorena fonda (Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond SINDIKATA POMORACA CROATIA osiguranje d.d. Ljubuški ima u svom potpunom HRVATSKE, CROATIA OSIGURANJE zatvoreni dobrovoljni mirovin- ili većinskom vlasništvu nekoliko društava čija je djelatnost ski fond i Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond HEP grupe). najvećim dijelom vezana za osiguranje od automobilske odgo- Cilj je CROATIA osiguranja mirovinskog društva za upravljanje do- vornosti: Crotehna d.o.o., Ljubuški; Croatia - Vitez d.o.o. Vitez; brovoljnim mirovinskim fondom da se članovima dobrovoljnog Croauto d.o.o., Mostar; Croatia - Remont d.d., Čapljina i Hotel fonda očuva vrijednost uloga i ostvari primjerena stopa prinosa Hum d.o.o. ,Ljubuški. na njihovu imovinu, kako bi im se osigurala sredstva za isplatu U 2005. godini zajedno s matičnom kućom iz Zagreba i Vardar uvećanih mirovina.
090 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Na zadnji dan 2006. godine Croatia osiguranje dobrovoljni ■ Vardar Croatia osiguranje d.d. , Skopje, Makedonija, mirovinski fond imao je 10.277 članova i neto imovinu od 30,6 zajedničko je društvo za osiguranje života koje su osnovali Cro- mil. kuna, što čini udio od 13,67% u ukupnom broju članova atia osiguranje d.d., Zagreb (36,4%), Croatia osiguranje d.d. otvorenih dobrovoljnih mirovinskih fondova, odnosno 7,70% u Ljubuški (33,6%) i Vardar osiguranje, Skopje (30%). Društvo je njihovoj ukupnoj imovini. Ostvareni prinos u odnosu na zadnji s aktivnim radom počelo 1. ožujka 2005. godine te je u drugoj dan prethodne godine iznosi 7,47%, dok je prosječni godišnji godini poslovanja ostvarilo najveći pomak. Produkcija osigu- prinos od početka poslovanja 6,26%. ranja života bilježi rast od 26 posto, a prosječna bruto premija po polici povećana je s 210 na 514 eura. Tri zatvorena fonda s 6.540 članova drže 61% tržišta zatvorenih
mirovinskih fondova, što ih čini vodećim društvom u Hrvatskoj. ■ Croatia leasing d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu društvo je reg- Neto imovina od 24,6 mil. kuna predstavlja 41% ukupne neto istrirano za pružanje usluga financiranja materijalne imovine imovine svih zatvorenih mirovinskih fondova. putem financijskog i operativnog leasinga.
■ Croatia zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb osnovano je ■ Croatia Sigurimi sh.a. Priština, Kosovo. prva je tvrtka jedne u ožujku 2004. godine kao društvo specijalizirano za privat- osiguravateljne kuće s područja zemalja bivše Jugoslavije reg- no zdravstveno osiguranje i izdvojeno kao tvrtka kćer Croatia istrirana na Kosovu. Otvaranje vlastite tvrtke na Kosovu znači osiguranja d.d. za provođenje tog tipa osiguranja. Privatno iskorak u potencijalnim hrvatskim investicijama na području na zdravstveno osiguranje koje provodi Croatia zdravstveno osigu- kojem djeluje oko 80-ak hrvatskih tvrtki te ispitivanje tržišta za ranje namijenjeno je osobama koje imaju osnovno zdravstveno mogući ulazak na tržište Albanije. U drugoj godini poslovanja osiguranje, ali žele viši standard zdravstvenih usluga te bržu i Croatia Sigurimi ostvario je gotovo dvostruko veću premiju u kvalitetniju medicinsku uslugu. odnosu na godinu prije.
U svoju treću godinu samostalnog postojanja Croatia zdravst- ■ Slavonijatrans tehnički pregledi d.o.o., društvo je koje se veno osiguranje d.d. ulazi s više od 45.000 osiguranika, 55 bavi ekološkim i tehničkim pregledom motornih vozila koje milijuna kuna premije i 300 kvalitetnih suradnih zdravstvenih godišnje prosječno izvrši oko 17.000 tehničkih pregleda. ustanova. U ožujku 2006. otvorena je i prva ekskluzivna po-
liklinika Croatia zdravstveno osiguranje u elitnom prostoru Im- ■ Croatia - Tehnički pregledi d.o.o.,društvo je koje se bavi portanne galerije na Iblerovom trgu 10. ekološkim i tehničkim pregledom motornih vozila koje godišnje prosječno izvrši oko 210.000 tehničkih pregleda. S ciljem st- ■ Milenijum osiguranje a.d., Beograd, Srbija i Crna Gora, jedno je od varanja mreže modernih, dobro opremljenih stanica za tehnički manjih društava za osiguranje koje posluje na području Srbije. Većinski pregled vozila planira se izgradnja novih stanica u svim većim udio u vlasništvu Milenijum osiguranja a.d. CROATIA osiguranje je stek- regionalnim centrima u zemlji čime će se bitno poboljšati ponu- lo početkom 2003. godine kupnjom dionica. Ubrzo po stjecanju dioni- da u pružanju usluga tehničkih pregleda te time izravno utjecati ca izvršena je i dokapitalizacija kako bi Milenijum osiguranje a.d., pored i na sigurnosnu situaciju na hrvatskim prometnicama. osiguranja od automobilske odgovornosti, moglo obavljati i poslove drugih skupina osiguranja, osobito osiguranja imovine i života.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 091 Pokazatelji poslovanja Grupe Croatia osiguranje 000 kuna 2005. 2006. Indeks Račun dobiti i gubitka: Ukupan prihod (000 kn) 3.606.641 3.894.470 108,0 Ukupan rashod (000 kn) 3.458.423 3.738.164 108,1
Zaračunata premija (000 kn) 3.039.348 3.227.084 106,2 - neživot 2.747.902 2.908.847 105,9 - život 291.446 318.237 109,2
Likvidirane štete (000 kn) 1.889.482 1.986.414 105,1 - neživot 1.790.801 1.855.051 103,6 - život 98.681 131.363 133,1
Poslovni rashodi 790.294 887.494 112,3 - neživot 705.513 787.471 111,6 - život 84.781 100.023 118,0
Prihodi od ulaganja 337.962 386.335 114,3 - neživot 255.870 279.127 109,1 - život 82.092 107.208 130,6
Bruto dobit (000 kn) 148.218 156.307 105,5
Neto dobit (000 kn) 112.183 114.294 101,9
Bilanca: Ukupna imovina 6.785.020 7.718.218 113,8
Kapital i rezerve 1.067.031 1.405.076 131,7
Tehničke pričuve 4.999.932 5.315.903 106,3 - prijenosne premije 1.024.875 1.078.264 105,2 - pričuva za štete 2.775.852 2.895.219 104,3 - MPOŽ 1.150.652 1.311.892 114,0 - Ostale osigurateljno-tehničke pričuve 45.286 24.542 54,2 - Pričuve za izravnanje šteta 2.712 - Pričuve za povrate premija 3.267 3.274 100,2
Ostali pokazatelji: ROE (rentabilnost vlastitog kapitala %) 11,7 8,9 75,6 Bruto profitna marža (%) 4,1 4,0 97,6 Razmjer šteta (%) 66,7 69,5 104,2
092 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Odgovornost za konsolidirane financijske izvještaje
Sukladno Zakonu o računovodstvu Republike Hrvatske („Narodne ■ odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih novine”, 146/2005) Uprava je dužna pobrinuti se da za svaku finan- politika, cijsku godinu budu sastavljeni konsolidirani financijski izvještaji u ■ davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena, skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) ■ postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima, koje je objavio Odbor za međunarodne računovodstvene standarde, uz objavu i obrazloženje svih materijalno značajnih odstupanja a koji pružaju realan i objektivan pregled stanja u Grupi te njezine u konsolidiranim financijskim izvještajima i rezultate poslovanja za navedeno razdoblje. ■ sastavljanje konsolidiranih financijskih izvještaja pod pret- Nakon provedbe odgovarajućeg istraživanja Uprava opravdano postavkom vremenske neograničenosti poslovanja, osim ako očekuje da će Grupa u dogledno vrijeme raspolagati odgovarajućim pretpostavka da će Grupa nastaviti poslovanje nije primjerena. resursima te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti Uprava je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih poslovanja pri sastavljanju financijskih izvještaja. evidencija, koje u svakom trenutku s opravdanom točnošću prika- Odgovornosti Uprave pri izradi konsolidiranih financijskih izvještaja zuju financijski položaj Grupe. Također, Uprava je dužna pobrinuti obuhvaćaju sljedeće: se da konsolidirani financijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu („Narodne novine”, 146/2005). Pored toga Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Društva te za poduzimanje opravdanih koraka za sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.
Za i u ime Uprave
CROATIA OSIGURANJE d.d. Miramarska 22 10000 Zagreb Republika Hrvatska 30. ožujka 2007. godine
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 093 094 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Izvještaj neovisnog revizora Grupa
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 095 buduć nost Izvještaj neovisnog revizora Odgovornost revizora Vlasnicima i Upravi društva Croatia osiguranje d.d. Zagreb Naša je odgovornost izraziti neovisno mišljenje o konsolidiranim fi- Predmet revizije nancijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili sukladno Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi Obavili smo reviziju priloženih konsolidiranih financijskih izvještaja zahtijevaju da reviziju planiramo i obavimo na način da prikupimo sve Croatia osiguranje d.d. Zagreb (“Grupa”) i njegovih ovisnih društava informacije i sva obrazloženja koja držimo nužnim da bismo prikupili za godinu koja je završila 31. prosinca 2006., a koji se sastoje od dovoljno dokaza koji nam u razumnoj mjeri pružaju jamstvo da konso- bilance, računa dobiti i gubitka, izvještaja o promjenama kapitala i lidirani financijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške. izvještaja o novčanom toku Grupe za godinu koja je završila na na- Revizija uključuje postupke za prikupljanje revizijskih dokaza o izno- vedeni datum te sažetka značajnih računovodstvenih politika i drugih sima i objašnjenjima u financijskim izvještajima. Odabrani postupci pripadajućih bilješki. ovise o prosudbi revizora, uključujući i procjenu materijalno značajnih pogrešaka u financijskim izvještajima bilo da su nastale greškom ili Odgovornost Uprave Društva za financijske izvještaje uslijed prijevare. U procjeni rizika revizor smatra da su interne kontrole Uprava Grupe je odgovorna za sastavljanje i fer prezentaciju priloženih nužne za nadoknadu štete i fer iskazivanje konsolidiranih financijskih konsolidiranih financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim stan- izvještaja kako bi se oblikovali revizorski postupci koji odgovaraju okol- dardima financijskog izvještavanja. Ta odgovornost uključuje: obliko- nostima, ali ne u svrhu iskazivanja mišljenja o učinkovitosti spomenutih vanje, uvođenje i upravljanje internim kontrolama koje su važne za internih kontrola. Revizija također uključuje i procjenu primijenjenih sastavljanje i fer iskazivanje konsolidiranih financijskih izvještaja bez računovodstvenih načela te ocjenu značajnih procjena Uprave kao i materijalno značajnih pogrešaka koje su posljedica greške ili prijevare, ocjenu ukupnog prikaza konsolidiranih financijskih izvještaja. izbor i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i razumnih Vjerujemo da naša revizija daje razumnu i odgovarajuću osnovu za računovodstvenih procjena u danim okolnostima. naše mišljenje.
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 097 Vrednovanje nekretnina Mišljenje Sukladno Međunarodnom računovodstvenom standardu broj 16 Po našem mišljenju, uvažavajući gore opisana odstupanja u vred- (MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema), revalorizacija vrijednosti novanju nekretnina i potraživanja, konsolidirani financijski izvještaji mora se provoditi dovoljno redovito tako da se knjigovodstveni iznos prikazuju realno i objektivno financijski položaj Grupe na dan 31. značajno ne razlikuje od onog do kojeg bi se došlo utvrđivanjem fer prosinca 2006. godine, kao i rezultate njenog poslovanja i promjene vrijednosti na datum bilance. U 2006. godini matica - društvo Croatia u kapitalu i novčanom toku za godinu koja je tada završila i sastavljeni osiguranje d.d. je obavilo revalorizaciju, ali samo za zemljišta na koji- su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja. ma nisu izgrađeni građevinski objekti, te je knjigovodstvenu vrijednost Ocjena usklađenosti konsolidiranih financijskih izvještaja s hrvatskim zemljišta povećalo s 99.987.435 kuna na procijenjenu fer vrijednost zakonskim propisima dana je u dopunskom izvješću revizije sastav- u iznosu od 308.867.883 kune i evidentiralo 208.880.448 kuna re- ljenom prema zahtjevima nadležne regulatorne agencije HANFA-e. valorizacijskih pričuva. Navedeno upućuje na činjenicu da su nekret- nine iskazane u poslovnim knjigama značajno podcijenjene. Sukladno Posebni naglasci MRS-u 16 Društvo bi trebalo razmotriti mogućnost revalorizacije svih Matica - društvo Croatia osiguranje d.d. nije svoje vlasništvo nad nekretnina, kako bi iste bile iskazane u poslovnim knjigama po fer, značajnim brojem nekretnina upisalo u zemljišne knjige. Za veći broj odnosno tržišnoj vrijednosti. nekretnina predani su zahtjevi za uknjižbu prava vlasništva, a koji zbog sporosti sudova nisu provedeni u zemljišnim knjigama. Ispravak vrijednosti potraživanja U bilanci na dan 31. prosinca 2006. godine iskazana su potraživanja dospjela dulje od 120 dana u iznosu od 64.568.180 kuna za koja matica - društvo Croatia osiguranje d.d. nije obavilo ispravak vrijednosti sukladno usvojenim računovodstvenim politikama. Analizom naplativosti utvrdili smo da je naplata potraživanja koja su dospjela dulje od 120 dana u značajnom dijelu izvjesna, budući da je do 28. veljače 2007. godine, od ukupnih neispravljenih potraživanja dospjelih dulje od 120 dana, matica naplatila 37.956.292 kune, naplata za dodatnih 18.694.435 kuna osig- urana je postojanjem pričuve šteta, dok je naplata ostatka neispravljenih potraživanja dospjelih dulje od 120 dana u iznosu od 7.917.453 kuna osigurana mjenicama, zadužnicama i sporazumima. /ii/ Grupa nije obavila ispravak vrijednosti financijskih potraživanja dospjelih dulje od 120 dana u iznosu od 3.700.000 kuna iskazanih u bilanci ovisnog društva Croatia leasing d.o.o. Zagreb na dan 31. pros- inca 2006. godine, kako je to propisano u računovodstvenim politikama Grupe.
098 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Konsolidirani račun dobiti i gubitka za 2006. godinu Tehnički račun- neživotna i životna osiguranja
O P I S Bilješka 2005. 2006. 000 kuna 000 kuna A TEHNIČKI RAČUN - POSLOVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA 1. Zarađene premije (prihodovane) 1.1.a. 2.444.666 2.560.838 Zaračunate bruto premije 2.747.902 2.908.847 Premije predane u reosiguranje (246.885) (297.841) Promjena bruto pričuva prijenosnih premija (56.351) (50.168) 2. Raspoređeni rezultat ulaganja iz netehničkog računa 94.700 135.341 3. Ostali tehnički prihod, neto od reosiguranja 1.2. 317.926 306.404 I TEHNIČKI PRIHODI - POSLOVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA (1+2+3) 2.857.292 3.002.583 4. Izdaci za osigurane slučajeve, neto od reosiguranja 1.5.a. 1.725.991 1.865.345 Likvidirane štete 1.790.801 1.855.051 Udio reosiguranja u štetama (131.853) (134.281) Promjena pričuva za štete 67.043 144.575 5. Promjena ostalih tehničkih pričuva 0 (24.000) 6. Izdaci za povrat premija, neto od reosiguranja 08 7. Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 1.7. 705.513 787.471 Troškovi pribave 204.912 248.676 Troškovi uprave (administrativni troškovi) 541.475 582.790 Provizija od reosiguranja i udio u dobiti (40.874) (43.995) 8. Promjena izravnavajućih pričuva 0 2.480 9. Ostali osigurateljno-tehnički izdaci, neto od reosiguranja 1.6. 328.108 272.002 II TEHNIČKI RASHODI - POSLOVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA (4+5+6) 2.759.612 2.903.306 REZULTAT TEHNIČKOG RAČUNA - NEŽIVOTNA OSIGURANJA (I-II) 97.680 99.277
B TEHNIČKI RAČUN - POSLOVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA 1. Zarađene premije (prihodovane) 1.1.b. 291.034 316.000 Zaračunate bruto premije 291.446 318.237 Premije predane u reosiguranje (6) (10) Promjena bruto pričuva prijenosnih premija (406) (2.227) 2. Prihodi od ulaganja 1.3.b. 82.092 107.208 Prihod od kamata i udjela 66.217 89.804 Ostali prihodi od ulaganja 15.875 17.404 3. Ostali osigurateljno-tehnički prihod, neto od reosiguranja 11.263 3.163 I TEHNIČKI PRIHODI - POSLOVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA (1+2+3) 384.389 426.371 4. Izdaci za osigurane slučajeve, neto 1.5.b. 97.320 134.678 Likvidirane štete 98.681 131.363 Promjena pričuva za štete (1.361) 3.315 5. Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 144.336 160.808 Promjena matematičke pričuve životnih osiguranja 144.336 160.230 Promjena tehničkih pričuva kada osiguranik snosi rizik ulaganja 0 578 6. Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 1.7. 84.781 100.023 Troškovi pribave 43.899 51.891 Troškovi uprave (administrativni troškovi) 40.882 48.132 7. Troškovi ulaganja 1.8.b. 50.822 21.222 Troškovi upravljanja ulaganjima, uključujući kamate 50.822 21.222 8. Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 1.6. 1.666 259 II TEHNIČKI RASHODI - POSLOVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA (4+5+6+7+8) 378.925 416.990 REZULTAT TEHNIČKOG RAČUNA - ŽIVOTNA OSIGURANJA (I-II) 5.464 9.381
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 099 Konsolidirani račun dobiti i gubitka za 2006. godinu Netehnički račun - ukupni obračun
O P I S Bilješka 2005. 2006. 000 kuna 000 kuna C NETEHNIČKI RAČUN - UKUPNI OBRAČUN 1. Dobit osiguravajućeg poslovanja 103.144 108.658 Rezultat tehničkog računa - neživotno osiguranje 97.680 99.277 Rezultat tehničkog računa - životno osiguranje 5.464 9.381 2. Prihod od ulaganja - neživotna osiguranja 1.3.a. 255.870 279.127 Prihod od kamata i udjela 235.782 201.994 Ostali prihodi od ulaganja 20.088 77.133 3. Rezultat iz mirovinskog poslovanja 658 6.166 Prihod iz mirovinskog poslovanja 15.727 19.815 Rashod iz mirovinskog poslovanja (15.069) (13.649) 4. Troškovi ulaganja - neživotna osiguranja 1.8.a. 159.645 140.927 Rashodi za kamate i ispravci vrijednosti 159.645 140.927 5. Raspoređeni rezultat ulaganja na tehnički račun neživotnog osiguranja (94.700) (135.341) 6. Ostali prihodi 1.4. 188.063 301.916 7. Ostali rashodi 145.172 263.292 DOBIT IZ POSLOVANJA PRIJE OPOREZIVANJA (1+2+3-4+5+6-7) 148.218 156.307 Porez na dobit 31.252 37.747 Dobit prije manjinskih interesa 116.966 118.560 Manjinski interesi (4.783) (4.266) DOBIT TEKUĆE GODINE 112.183 114.294
100 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Konsolidirana bilanca na dan 31. prosinca 2006. godine
O P I S Bilješka 31.12.2005. 31.12.2006. 000 kuna 000 kuna
NEMATERIJALNA IMOVINA 2.1. 18.485 21.767 ULAGANJA Goodwill 13.977 8.627 Zemljišta i zgrade 2.2. 1.307.838 1.588.614 Ulaganja u dionice i udjele 2.3. 224.532 271.737 Dani zajmovi 2.4. 505.903 372.387 Depoziti kod banaka 2.5. 1.626.199 1.566.001 Ostali vrijednosni papiri 2.6. 1.515.581 2.125.763 Ukupno 5.194.030 5.933.129 ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK IMATELJA POLICE ŽIVOTA 0 581 POTRAŽIVANJA Potraživanje po premiji 2.7. 563.949 628.533 Potraživanje iz poslova reosig. 2.8. 70.536 34.439 Ostala potraživanja 2.9. 272.972 283.300 Ukupno 907.457 946.272 OSTALA IMOVINA Novac u banci i blagajni 2.10. 177.204 163.251 Ostala materijalna imovina i zalihe 2.11. 305.827 370.673 Ostala imovina 2.12. 158.794 238.990 Ukupno 641.825 772.914 PLAĆENI TROŠKOVI I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA 23.223 43.555 UKUPNO AKTIVA 6.785.020 7.718.218 KAPITAL I PRIČUVE Temeljni kapital 442.887 442.887 Revalorizacijska pričuva 104.534 367.896 Pričuve sigurnosti 280.459 342.211 Ostale pričuve 00 Zadržana dobit 126.968 137.788 Preneseni gubitak 00 Dobit/gubitak tekućeg razdoblja 112.183 114.294 Ukupno 1.067.031 1.405.076 MANJINSKI INTERES 53.696 55.179 TEHNIČKE PRIČUVE Prijenosna premija 1.024.875 1.078.264 Pričuva šteta 2.13. 2.775.852 2.895.219 MPOŽ 1.150.652 1.311.892 Ostale osigurateljno-tehničke pričuve 45.286 24.542 Pričuva za izravnanje šteta 0 2.712 Pričuve za povrate premija, neto od reosiguranja 3.267 3.274 Ukupno 4.999.932 5.315.903 TEHNIČKA PRIČUVA ŽIVOTA ZA ULAGANJA IMATELJA POLICA 0 581 OSTALE NETEHNIČKE PRIČUVE 20.053 20.218 OBVEZE Obveze iz direktnih poslova osiguranja 2.14. 96.870 68.176 Obveze iz poslova reosiguranja 2.15. 73.566 40.196 Ostale obveze 2.16. 397.677 688.945 Ukupno 568.113 797.317 ODGOĐENI TROŠKOVI I PRIHODI BUDUĆEG RAZDOBLJA 2.17. 76.195 123.944 UKUPNO PASIVA 6.785.020 7.718.218
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 101 Izvještaj o stanju i promjenama na kapitalu i pričuvama
Dionički Pričuve Revaloriz. Zadržana Tečajne Dobit O P I S kapital sigurnosti pričuve dobit razlike godine Ukupno u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna Na dan 31. prosinca 2005. g. 442.887 280.459 104.534 126.968 112.183 1.067.031
Raspodjela dobiti iz 2005. g. Pričuve sigurnosti 0 61.752 0 0 0 (61.752) 0 Dividende 0 0 0 0 0 (38.573) (38.573) Sudjelovanje u dobiti članova Uprave 0 0000(1.038) (1.038) Zadržana dobit 0 0 0 10.820 0 (10.820) 0 Svođenje ulaganja u korist pričuva 0 0 54.482 0 0 0 54.482 Revalorizacija zemljišta 0 0 208.880 0 0 0 208.880 Tečajne razlike 0 0 0 0 0 0 0
Dobit 2006. godine 0 0 0 0 0 114.294 114.294 Na dan 31. prosinca 2006. g. 442.887 342.211 367.896 137.788 0 114.294 1.405.076
102 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Izvještaj o novčanom tijeku za 2006. godinu - neizravna metoda
O P I S 2005. 2006. 000 kuna 000 kuna A) Novčani tijekovi iz poslovnih aktivnosti A1) Direktne poslovne aktivnosti Dobit tekuće godine nakon oporezivanja 112.183 114.294 Promjene na kapitalu - neto 104.534 0 Amortizacija 80.297 114.504 Manjinski interesi 0 Manjinski interesi na početku razdoblja 44.406 53.696 Manjinski interesi na kraju razdoblja 53.696 55.179 Povećanje manjinskih interesa 9.290 1.483 Neto novčani tijek iz direktnih poslovnih aktivnosti 306.304 230.281 A2) Ostale poslovne aktivnosti Promjene u poslovnoj imovini Povećanje ulaganja za rač. i rizik vl. polica životnog osig. 0 (581) Povećanje (smanjenje) potraživanja (136.640) (38.815) Povećanje ostale dugotrajne imovine uključujući nematerijalnu imovinu (217.341) (150.413) Povećanje (smanjenje) ostale imovine (95.184) (80.196) Povećanje (smanjenje) nedospjele naplate prihoda (13.069) (20.332) Smanjenje (povećanje) gubitka iznad visine kapitala 397 0 Promjene u obvezama Povećanje tehničkih rezervi - neživotna osiguranja 97.719 154.731 Povećanje tehničkih rezervi - životna osiguranja 142.401 161.240 Povećanje TPŽO kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja 0 581 Povećanje (smanjenje) netehničkih rezervi 38 165 Povećanje (smanjenje) obveza proizašlih iz poslova osiguranja 18.397 (28.694) Povećanje (smanjenje) obveza iz reosiguranja 33.548 (33.370) Povećanje (smanjenje) ostalih obveza 238.828 291.268 Povećanje obračunatih troškova i budućih prihoda 46.826 47.749 Neto novčani tijek iz ostalih poslovnih aktivnosti 115.920 303.333 Neto novčani tijek iz poslovnih aktivnosti (A1+A2) 422.224 533.614 B) Novčani tijekovi iz investicijskih aktivnosti Smanjenje (povećanje) zemljišta i zgrada 14.204 (312.995) Povećanje goodwilla (13.977) 5.350 Povećanje ulaganja (120.355) (47.205) Smanjenje danih zajmova 63.485 133.516 Smanjenje (povećanje) ostalih vrijednosnih papira 133.014 (610.182) Povećanje (smanjenje) depozita kod banaka (574.112) 60.198 Neto novčani tijek iz investicijskih aktivnosti (497.741) (771.318) C) Novčani tijekovi iz financijskih aktivnosti Isplaćene dividende (44.446) (39.611) Povećanje revalorizacijskih pričuva 0 263.362 Neto novčani tijek iz financijskih aktivnosti (44.446) 223.751 D) Neto smanjenje/povećanje novca (A+B+C=D) (119.963) (13.953) E) NOVAC NA DAN 1. SIJEČNJA 297.167 177.204 F) NOVAC NA DAN 31. PROSINCA 177.204 163.251 G) SMANJENJE/POVEĆANJE NOVCA (F-E=G) (119.963) (13.953)
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 103 I.Bilješke uz konsolidirani račun dobiti i gubitka
1.1. Zarađena premija a) Neživotna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio A) Zaračunata bruto premija Zaračunata premija 2.703.019 110,57% 7,06% 2.893.752 113,00% Zaračunata premija - strane osobe 44.883 1,84% (66,37%) 15.095 0,59% Ukupno A) 2.747.902 112,40% 5,86% 2.908.847 113,59% B) Prijenosne premije Prijenosna premija tekuće godine (996.270) (40,75%) (86,24%) (137.124) (5,35%) Prijenosna premija prethodne godine 939.919 38,45% (90,75%) 86.956 3,40% Ukupno B) (56.351) (2,31%) (10,97%) (50.168) (1,96%) C) Premije predane u reosiguranje Premija suosiguranja (15) (0,00%) (2080,00%) 297 0,01% Premija predana u reosiguranje (246.870) (10,10%) 20,77% (298.138) (11,64%) Ukupno C) (246.885) (10,10%) 20,64% (297.841) (11,63%) Ukupno A+B+C 2.444.666 100,00% 4,75% 2.560.838 100,00% b) Životna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Zaračunata bruto premija 291.446 100,14% 9,19% 318.237 100,71% Premija predana u reosiguranje (6) (0,00%) 66,67% (10) (0,00%) Promjene prijenosne premije (406) (0,14%) 448,52% (2.227) (0,70%) Ukupno 291.034 100,00% 8,58% 316.000 100,00%
1.2. Ostali tehnički prihodi - neživotna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Prihodi po regresima 70.769 22,26% 20,96% 85.599 27,94% Naplaćena ispravljena potraživanja 221.186 69,57% (14,03%) 190.144 62,06% Naplaćena otpisana potraživanja za premiju 3.356 1,06% 2,47% 3.439 1,12% Ostali tehnički prihodi 22.615 7,11% 20,37% 27.222 8,88% Ukupno 317.926 100,00% (3,62%) 306.404 100,00%
104 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 1.3. Prihodi od ulaganja a) Neživotna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Kamate na plasmane funkcionalne premije 82.821 32,37% (1,10%) 81.909 29,34% Redovne i zatezne kamate na premiju 5.044 1,97% (13,01%) 4.388 1,57% Kamate na sredstva po viđenju 821 0,32% (3,53%) 792 0,28% Kamate na ulaganje u vrijednosne papire 54.757 21,40% 80,66% 98.923 35,44% Vrijednosna usklađenja 7.858 3,07% 41,07% 11.085 3,97% Prihodi od dividende 2.180 0,85% 237,20% 7.351 2,63% Pozitivne tečajne razlike 44.273 17,30% (49,96%) 22.152 7,94% Naplaćena otpisana potraživanja 22.007 8,60% 28,66% 28.315 10,14% Prihodi od prodaje udjela 792 0,31% (71,84%) 223 0,08% Prihodi od prodaje vlastite imovine 2.580 1,01% 331,59% 11.135 3,99% Ostali prihodi financiranja 32.737 12,79% (60,74%) 12.854 4,61% Ukupno 255.870 100,00% 9,09% 279.127 100,00% b) Životna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Kamate na plasmane funkcionalne premije 4.650 5,66% 26,15% 5.866 5,47% Kamate na plasmane MPOŽ 14.451 17,60% 35,92% 19.642 18,32% Kamate na sredstva po viđenju 92 0,11% (10,87%) 82 0,08% Kamate na ulaganje u vrijednosne papire 47.024 57,28% 36,56% 64.214 59,90% Vrijednosna usklađenja 4.184 5,10% 39,60% 5.841 5,45% Pozitivne tečajne razlike 11.657 14,20% (6,96%) 10.846 10,12% Prihodi od prodaje vrijednosnih papira 0 0,00% - 26 0,02% Ostali prihodi financiranja 34 0,04% 1932,35% 691 0,64% Ukupno 82.092 100,00% 30,59% 107.208 100,00%
1.4. Ostali netehnički prihodi
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Naknada po uslužnim štetama 13.347 7,10% 6,69% 14.240 4,72% Poslovni najam 9.116 4,85% (98,44%) 142 0,05% Namirenje šteta 2.027 1,08% 32,61% 2.688 0,89% Naknada za obradu plasmana 415 0,22% 28,19% 532 0,18% Prihodi od prodane rashodovane imovine 1.474 0,78% (4,88%) 1.402 0,46% Izvanredni prihodi 115 0,06% (81,74%) 21 0,01% Ostali netehnički prihodi 161.569 85,91% 75,09% 282.891 93,70% Ukupno 188.063 100,00% 60,54% 301.916 100,00%
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 105 1.5. Izdaci za osigurane slučajeve a) Neživotna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio A) Likvidirane štete Izdaci za štete 1.700.473 98,52% 3,25% 1.755.779 94,13% Izdaci za kamate 31.064 1,80% (2,66%) 30.239 1,62% Izdaci za troškove po štetama 57.618 3,34% 13,26% 65.258 3,50% Izdaci za štete - KLUB 0 0,00% - 1.290 0,07% Štete od nepoznatih i neosiguranih vozila 1.646 0,10% 50,97% 2.485 0,13% Ukupno A) 1.790.801 103,75% 3,59% 1.855.051 99,45% A) Promjena pričuva za štete Razlika pričuva za štete 21.140 1,22% 88,77% 39.907 2,14% Razlika pričuva za nastale neprijavljene štete 45.903 2,66% 128,02% 104.668 5,61% Ukupno B) 67.043 3,88% 115,65% 144.575 7,75% A) Udio reosiguranja u štetama Udio reosiguranja u izdacima za štete (110.947) (6,43%) (1,84%) (108.909) (5,84%) Udio reosiguranja - razlika u pričuvama (20.906) (1,21%) 21,36% (25.372) (1,36%) Ukupno C) (131.853) (7,64%) 1,84% (134.281) (7,20%) Ukupno A+B+C 1.725.991 100,00% 8,07% 1.865.345 100,00% b) Životna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Izdaci za štete - fizičke osobe 82.684 84,96% 32,43% 109.500 81,31% Izdaci za štete iz DOS-a 15.997 16,44% 36,67% 21.863 16,23% Razlika pričuva za štete (1.361) (1,40%) (343,57%) 3.315 2,46% Ukupno 97.320 100,00% 38,39% 134.678 100,00%
1.6.Ostali tehnički rashodI
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Promjene ispravka vrijednosti potraživanja 250.102 75,84% (19,31%) 201.804 74,12% Vatrogasni doprinos 8.359 2,53% 1,10% 8.451 3,10% Nacionalni program - MUP 3.994 1,21% 9,84% 4.387 1,61% Financiranje obrane od tuče 6.329 1,92% (0,02%) 6.328 2,32% Garancijski fond 26.514 8,04% (19,09%) 21.453 7,88% Direkcija za nadzor i HUO 5.273 1,60% (8,88%) 4.805 1,76% Troškovi vezani za procjenu i likvidaciju šteta 10.962 3,32% (4,30%) 10.491 3,85% Ostali rashodi 18.241 5,53% (20,28%) 14.542 5,34% Ukupno 329.774 100,00% (17,44%) 272.261 100,00%
106 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 Ostali tehnički rashodi prikazani su u konsolidiranom tehničkom računu dobiti i gubitka kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Neživotna osiguranja 328.108 99,49% (17,10%) 272.002 99,90% Životna osiguranja 1.666 0,51% (84,45%) 259 0,10% Ukupno 329.774 100,00% (17,44%) 272.261 100,00%
1.7. Poslovni rashodi
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio A) Troškovi pribave i uprave Plaće zaposlenih 315.865 39,97% 9,98% 347.396 39,14% Materijalni troškovi 105.824 13,39% 6,00% 112.175 12,64% Provizija agencijama i zastupnicima 170.877 21,62% 14,83% 196.226 22,11% Amortizacija opreme 49.519 6,27% (8,68%) 45.222 5,10% Promidžba 65.760 8,32% 36,79% 89.956 10,14% Reprezentacija 10.015 1,27% 6,65% 10.681 1,20% Naknade zaposlenima po kolektiv. ugovoru 50.508 6,39% 28,49% 64.896 7,31% Naknade iz poslovanja po ugovorima 7.910 1,00% 11,71% 8.836 1,00% Ostali nematerijalni troškovi poslovanja 35.460 4,49% (8,13%) 32.576 3,67% Troškovi po uslužnoj likvidaciji šteta 4.964 0,63% 3,18% 5.122 0,58% Ostali poslovni rashodi 14.466 1,83% 27,22% 18.404 2,07% Ukupno A) 831.168 105,17% 12,07% 931.490 104,96% B) Provizija reosiguranja (40.874) (5,17%) 7,64% (43.996) (4,96%) Ukupno A+B 790.294 100,00% 12,30% 887.494 100,00%
Poslovni rashodi prikazani su u konsolidiranom tehničkom računu dobiti i gubitka kako slijedi:
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Neživotna osiguranja 705.513 89,27% 11,62% 787.471 88,73% Životna osiguranja 84.781 10,73% 17,98% 100.023 11,27% Ukupno 790.294 100,00% 12,30% 887.494 100,00%
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 107 1.8. Rashodi ulaganja a) Neživotna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Kamate 12.969 8,12% (99,10%) 117 0,08% Negativne tečajne razlike 64.140 40,18% (28,45%) 45.889 32,56% Ispravak vrijednosti - kamate 2.754 1,73% 60,71% 4.426 3,14% Ispravak vrijednosti - plasmani 19.605 12,28% 29,44% 25.377 18,01% Ispravak vrijednosti udjela 776 0,49% (18,17%) 635 0,45% Naknada FINA-e - trošak platnog prometa 3.783 2,37% (16,10%) 3.174 2,25% Amortizacija građevinskih objekata 28.641 17,94% 9,22% 31.282 22,20% Vrijednosna usklađenja dugotr. fin. imovine 7.176 4,49% 66,36% 11.938 8,47% Gubici od prodaje (realizacije) udjela 1.297 0,81% (91,67%) 108 0,08% Ostali rashodi 18.504 11,59% (2,83%) 17.981 12,76% Ukupno 159.645 100,00% (11,72%) 140.927 100,00%
b) Životna osiguranja
O P I S 2005. Pov./Smanj. 2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Negativne tečajne razlike 36.238 71,30% (62,97%) 13.419 63,23% Naknada FINA-e - trošak platnog prometa 0 0,00% - 342 1,61% Amortizacija građevinskih objekata 2.137 4,20% (100,00%) 0 0,00% Vrijednosna usklađenja financijske imovine 7 0,01% (100,00%) 0 0,00% Ostali rashodi 12.440 24,48% (40,02%) 7.461 35,16% Ukupno 50.822 100,00% (58,24%) 21.222 100,00%
108 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 1.9. Ostvarene dobiti grupe
Auto- Pom. kargo i Vrsta poslovanja Imovina Kasko Zdravstveno Nezgoda Odgovornost Ostale vrste UKUPNO odgovornost avijacija
u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna u 000 kuna
1. Zarađena premija 889.993 628.411 418.531 89.832 205.594 84.960 149.212 94.305 2.560.838
Zaračunata premija 915.251 777.237 426.143 104.599 204.866 137.147 228.453 115.151 2.908.847
Premija predana reosiguranje -11.207 -139.480 -604 0 -628 -58.453 -79.682 -7.787 -297.841
Zadržana premija 904.044 637.757 425.539 104.599 204.238 78.694 148.771 107.364 2.611.006
Promjene u pričuvama prijenosnih premija -14.051 -9.346 -7.008 -14.767 1.356 6.266 441 -13.059 -50.168 2. Raspoređeni rezultat ulaganja iz 82.314 14.829 10.023 2.033 6.873 8.048 6.164 5.057 135.341 netehničkog računa 3. Ostali tehnički prihodi 66.587 86.604 51.707 6.644 10.206 12.053 28.717 43.886 306.404
I. TEHNIČKI PRIHODI(1+2+3) 1.038.894 729.844 480.261 98.509 222.673 105.061 184.093 143.248 3.002.583
4. Izdaci za osigurane slučajeve 776.235 318.324 306.080 52.993 83.237 81.371 48.617 198.487 1.865.344
Likvidirane štete 649.933 434.990 309.261 57.954 85.894 71.177 87.862 157.980 1.855.051
Udio reosiguravatelja u štetama -3.960 -50.027 0 0 0 -19.210 -34.121 -26.963 -134.281
Promjena pričuva šteta 130.263 -66.639 -3.181 -4.961 -2.657 29.404 -5.124 67.470 144.575
5. Promjena ostalih tehničkih pričuva 0 -24.000 0 0 0 0 0 0 -24.000
6. Izdaci za povrate premija 0000008 0 8
7. Poslovni rashodi 264.018 198.228 130.181 38.908 64.495 19.778 49.944 21.918 787.471
Troškovi pribave 79.773 68.769 44.417 10.527 23.524 7.570 10.961 3.135 248.676
Troškovi uprave 184.246 148.969 85.764 28.381 40.979 24.702 49.606 20.143 582.790
Provizija reosiguranja 0 -19.510 0 0 -8 -12.494 -10.623 -1.360 -43.995
8. Ostali tehnički rashodi 69.461 90.738 37.807 5.548 13.594 12.752 32.675 9.427 272.002
9. Promjena izravnavajućih pričuva 2.421 59 0 0 0 0 0 2.480
II. TEHNIČKI RASHODI (4+5+6) 1.112.136 583.349 474.068 97.449 161.326 113.901 131.244 229.832 2.903.306
TEHNIČKI REZULTAT (I-II) -73.242 146.495 6.193 1.060 61.347 -8.840 52.849 -86.584 99.277
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 109 II. Bilješke uz konsolidiranu bilancu
2.1. Nematerijalna imovina
31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. O P I S Nabavna Ispravak Sadašnja Smanjenje Nabavna Ispravak Sadašnja vrijednost vrijednosti vrijednost % 06/05.vrijednost vrijednosti vrijednost 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna Ulaganja na tuđoj imovini 9.780 (6.681) 3.099 (57,05%) 9.770 (8.439) 1.331 Software 27.114 (12.070) 15.044 32,97% 62.146 (42.142) 20.004 Informacijski sustavi u pripremi 342 0 342 26,32% 436 (4) 432 Ukupno 37.236 (18.751) 18.485 17,75% 72.352 (50.585) 21.767
2.2. Zemljišta i građevinski objekti
O P I S Zgrade u Imovina Dani Zemljište upotrebi* u pripremi predujmovi UKUPNO 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna NABAVNA VRIJEDNOST Stanje 1. siječnja 2006. godine 161.371 1.264.375 28.667 2.442 1.456.855 Nabava 8.610 24.171 40.791 6.923 80.495 Revalorizacija 208.880 0 0 0 208.880 Prijenos, rashodovanje, otpis (4.645) 75.775 (39.234) (7.585) 24.311 Stanje 31. prosinca 2006. godine 374.216 1.364.321 30.224 1.780 1.770.541
ISPRAVAK VRIJEDNOSTI Stanje 1. siječnja 2006. godine 0 149.018 0 0 149.018 Amortizacija tijekom godine 0 33.809 0 0 33.809 Prijenos, rashodovanje, otpis 0 (900) 0 0 (900) Stanje 31. prosinca 2006. godine 0 181.927 0 0 181.927
SADAŠNJA VRIJEDNOST 1. siječnja 2005. godine 158.882 784.048 274.959 10.498 1.350.682 1. siječnja 2006. godine 161.372 1.001.626 28.666 2.442 1.307.837 31. prosinca 2006. godine 374.216 1.182.394 30.224 1.780 1.588.614
2.3. Ulaganja u dionice i udjele a) Sastav
O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Ulaganja (bruto) 263.693 117,44% 16,02% 305.941 112,59% Ispravak vrijednosti ulaganja (39.161) (17,44%) (12,66%) (34.204) (12,59%) Ukupno 224.532 100,00% 21,02% 271.737 100,00%
110 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 b) Ulaganja prema postotku vlasništva
O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Ulaganja u društva s preko 50% vlasništva 5.997 2,67% (95,61%) 263 0,10% Ulaganja u društva s 20-50% vlasništva 2.940 1,31% 251,84% 10.344 3,81% Ulaganja u društva do 20% vlasništva 215.595 96,02% 21,12% 261.130 96,10% Ukupno 224.532 100,00% 21,02% 271.737 100,00%
2.4. Dani zajmovi O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio A) Bruto iznos Kratkoročni zajmovi (ispod 1 godine) 356.257 70,42% (29,58%) 250.891 67,37% Dugoročni zajmovi (iznad 1 godine) 258.678 51,13% (12,70%) 225.822 60,64% Ukupno bruto zajmovi 614.935 121,55% (22,48%) 476.713 128,02% A) Ispravak vrijednosti Ispravak vrijednosti kratkoročnih zajmova (57.564) (11,38%) 4,67% (60.255) (16,18%) Ispravak vrijednosti dugoročnih zajmova (51.469) (10,17%) (14,37%) (44.071) (11,83%) Ukupno ispravak vrijednosti (109.033) (21,55%) (4,32%) (104.326) (28,02%) Ukupno A+B 505.902 100,00% (26,39%) 372.387 100,00%
2.5. Depoziti O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio A) Bruto iznos Kratkoročni depoziti (ispod 1 godine) 624.425 38,40% (7,06%) 580.312 37,06% Dugoročni depoziti (iznad 1 godine) 1.005.103 61,81% (1,55%) 989.572 63,19% Ukupno bruto zajmovi 1.629.528 100,20% (3,66%) 1.569.884 100,25% B) Ispravak vrijednosti (3.329) (0,20%) 16,64% (3.883) (0,25%) Ukupno A+B 1.626.199 100,00% (3,70%) 1.566.001 100,00%
2.6. Ostali vrijednosni papiri O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Obveznice 1.281.841 84,58% 8,21% 1.387.041 65,25% Trezorski zapisi 80.641 5,32% (90,45%) 7.699 0,36% Fondovi 149.129 9,84% 387,14% 726.464 34,17% Ostali vrijednosni papiri 3.972 0,26% 14,78% 4.559 0,21% Ukupno 1.515.583 100,00% 40,26% 2.125.763 100,00%
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 111 2.7. Potraživanja za premiju O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio A) Neživotna osiguranja - bruto potraživanja Policirana nefakturirana premija 229.952 40,78% 18,47% 272.423 43,34% Fakturirana nenaplaćena premija 508.291 90,13% 3,44% 525.778 83,65% Ukupno A) 738.243 130,91% 8,12% 798.201 126,99% B) Ispravak vrijednosti Ispravak vrijednosti (191.291) (33,92%) (1,73%) (187.990) (29,91%) Ukupno B) (191.291) (33,92%) (1,73%) (187.990) (29,91%) Ukupno A+B - neto potraživanje - neživotna 546.952 96,99% 11,57% 610.211 97,08% C) Životna osiguranja Fakturirana nenaplaćena premija 16.997 3,01% 7,80% 18.322 2,92% Ukupno C) - životna osiguranja 16.997 3,01% 7,80% 18.322 2,92% Ukupno A+B+C 563.949 100,00% 11,45% 628.533 100,00%
2.8. Potraživanja iz poslova reosiguranja O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Potraživanja za proviziju reosiguranja 17.230 24,43% (47,00%) 9.132 26,52% Potraživanja za štete od reosiguranja 53.306 75,57% (52,53%) 25.307 73,48% Ukupno 70.536 100,00% (51,18%) 34.439 100,00%
2.9. Ostala potraživanja O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Potraživanja za kamate na plasmane 59.286 21,72% (6,70%) 55.314 19,52% Potraživanja od drugih osiguravajućih društava 10.646 3,90% (47,05%) 5.637 1,99% Potraživanja po kreditnim karticama 89.006 32,61% (10,32%) 79.824 28,18% Potraživanja po cesijama 13.448 4,93% 5,85% 14.235 5,02% Potraživanja za štete od stranih osiguranja 23.640 8,66% (25,08%) 17.710 6,25% Ostala potraživanja 104.758 38,38% 29,15% 135.297 47,76% Ispravak vrijednosti potraživanja (27.812) (10,19%) (11,13%) (24.717) (8,72%) Ukupno 272.972 100,00% 3,78% 283.300 100,00%
2.10. Novac u banci i blagajni O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Novac na kunskim računima u banci 90.147 50,87% (12,63%) 78.764 48,25% Novac na deviznim računima u banci 37.789 21,33% (7,20%) 35.070 21,48% Novac u blagajni 741 0,42% 531,85% 4.682 2,87% Ostala novčana sredstva 13.660 7,71% (24,66%) 10.291 6,30% Primljeni čekovi 26.085 14,72% (11,46%) 23.096 14,15% Primljene mjenice 8.782 4,96% 29,22% 11.348 6,95% Ukupno 177.204 100,00% (7,87%) 163.251 100,00%
112 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 2.11. Ostala materijalna imovina i zalihe 31.12.2005. Povećanje/ 31.12.2006. O P I S Nabavna Ispravak Sadašnja Smanjenje Nabavna Ispravak Sadašnja vrijednost vrijednosti vrijednost % 06/05.vrijednost vrijednosti vrijednost 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna 000 kuna Oprema 282.002 (169.059) 112.943 (32,42%) 212.385 (136.062) 76.323 Vozila 165.361 (28.554) 136.807 85,79% 309.753 (55.586) 254.167 Namještaj 17.156 (9.177) 7.979 (12,53%) 19.793 (12.814) 6.979 Zalihe 20.322 (13.238) 7.084 (9,37%) 11.331 (4.911) 6.420 Ostala materijalna imovina 52.082 (11.068) 41.014 (34,70%) 51.441 (24.657) 26.784 Ukupno 536.923 (231.096) 305.827 21,20% 604.703 (234.030) 370.673
2.12. Ostala imovina O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Dugoročna potraživanja za prodane nekretnine 113.349 71,38% 80,17% 204.219 85,45% Potraživanja za prodane stanove 16.137 10,16% (7,80%) 14.878 6,23% Ostala potraživanja 4.643 2,92% 9,78% 5.097 2,13% Imovina stečena fiducijom / hipotekom 24.665 15,53% (40,01%) 14.796 6,19% Ukupno 158.794 100,00% 50,50% 238.990 100,00%
2.13. Pričuve za štete
O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio NEŽIVOTNA OSIGURANJA Pričuve za prijavljene, a nelikvidirane štete 2.177.928 77,11% 2,53% 2.232.984 77,13% Pričuve za štete na teret reosiguranja (217.404) (7,70%) 2,56% (222.971) (7,70%) Ukupno pričuve za prijavljene i nelikvidirane štete 1.960.524 69,41% 2,52% 2.010.013 69,43% Pričuve za nastale neprijavljene štete (IBNR) 736.550 26,10% 10,90% 817.422 28,23% Udio reosiguranja u IBNR (34.951) (1,25%) 50,08% (52.923) (1,83%) Ukupno pričuve za nastale i neprijavljene štete 701.599 24,85% 8,94% 764.499 26,41% Pričuve za troškove obrade šteta 75.790 2,68% 4,83% 79.450 2,74% Ukupno pričuve za štete - neživotna osiguranja 2.737.913 98,66% 2,42% 2.853.962 98,57% ŽIVOTNA OSIGURANJA Pričuve za prijavljene, a nelikvidirane štete 33.531 1,19% 9,89% 36.846 1,27% Pričuve za nastale neprijavljene štete (IBNR) 4.410 0,16% 0,02% 4.411 0,15% Ukupno pričuve za štete - životna osiguranja 37.941 1,34% 8,74% 41.257 1,43% Ukupno pričuve za štete 2.775.852 100,00% 2,51% 2.895.219 100,00%
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 113 2.14. Obveze iz direktnih poslova osiguranja O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Obveze za likvidirane štete 62.754 64,78% (8,73%) 57.274 84,01% Obveze za vatrogasni doprinos 2.091 2,16% (7,99%) 1.924 2,82% Obveze prema drugim osigur. društvima 1.459 1,51% (12,61%) 1.275 1,87% Ostale obveze 30.566 31,55% (74,80%) 7.703 11,30% Ukupno 96.870 100,00% (29,62%) 68.176 100,00%
2.15. Obveze iz poslova reosiguranja O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Obveze za premiju reosiguranje u zemlji 0 0,00% - 34 0,08% Obveze za premiju reosiguranje u inozemstvu 73.566 100,00% (45,41%) 40.162 99,92% Ukupno 73.566 100,00% (45,36%) 40.196 100,00%
2.16. Ostale obveze O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Obveze prema dobavljačima 49.639 12,48% 15,11% 57.141 8,29% Obveze za poreze i doprinose 28.019 7,05% 13,19% 31.716 4,60% Obveze prema državi - za prodane stanove 10.523 2,65% (4,09%) 10.093 1,46% Obveze za udružena i uložena sredstva 60.734 15,27% (2,42%) 59.267 8,60% Obveze prema zaposlenima 18.965 4,77% 8,97% 20.666 3,00% Obveze za dividende 14.368 3,61% 2,46% 14.722 2,14% Obveze za porez na dobit 7.631 1,92% 14,15% 8.711 1,26% Dugoročna rezerviranja za rizike i troškove 7.598 1,91% 163,37% 20.011 2,90% Ostale obveze 200.200 50,34% 133,08% 466.618 67,73% Ukupno 397.677 100,00% 73,24% 688.945 100,00%
2.17. Odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja O P I S 31.12.2005. Pov./Smanj. 31.12.2006. 000 kuna % udio u % 06/05. 000 kuna % udio Obračunate premije 21.753 28,55% (7,70%) 20.079 16,20% Obračunati regresi 6.080 7,98% 200,54% 18.273 14,74% Obračunate zatezne kamate 38 0,05% (10,53%) 34 0,03% Obračunati ostali troškovi 48.323 63,42% 77,05% 85.558 69,03% Ukupno 76.194 100,00% 62,67% 123.944 100,00%
114 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 III. Odobrenje financijskih izvještaja
Financijske izvještaje usvojila je Uprava i odobrila njihovo izdavanje dana 30. ožujka 2007. godine.
Za i u ime Uprave
CROATIA OSIGURANJE d.d. Miramarska 22 10000 Zagreb Republika Hrvatska 30. ožujka 2007. godine
CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006 115 0116 CROATIA osiguranje d.d. godišnje izvješće 2006