Gwasanaethau Services Gwybodaeth Information 1F Penygroes – Carmel – Rhosgadfan - Caernarfon 38 Dolgellau - Harlech – Oakeley Arms 1M Maestryfan – Rhos Isaf – Rhostryfan (ar alw/on demand) 39 Porthmadog – Harlech – Abermaw/Barmouth Mae gwybdoaeth am deithio You can get public transport 1N Caernarfon – Penyfroes – Talysarn - Nantlle 46 Llangefni – Parc Menai – Caernarfon ar drafnidiaeth cyhoeddus yng information in Gwynedd from: 1/1A Caernarfon – Porthmadog 53/56/58 Banogr – Ynys Môn / Anglesey Ngwynedd ar gael mewn: Information centres, libraries, Canolfannau Gwybodaeth, Siop Gwynedd, leisure centres. 1/2/T2 Caernarfon – Abermaw/Barmouth (Sul/Sun) 69/70 Clipa Bala (ar alw / on demand) llyfrgelloedd, Siop Gwynedd, Bangor – Y Wern – Bethel 3/3B Pwllheli – Criccieth – Porthmadog – Bl Ffestiniog 72/72A Canolfannau Hamdden. 5A Bangor – Caernarfon – Nantlle- Nasareth 73 Pentir – Minffordd – Bangor 5B Bangor – Bethel – Caernarfon 75 Maesgeirchen – Bangor – Parc Menai I gysylltu â Chyngor Gwynedd To contact Gwynedd Council

5/X5/5C Llandudno – Conwy - Bangor 78/78A Bangor – Maesgeirchen ffoniwch 01766 771 000, neu call 01766 771 000, or email

6/6A Mynydd Llandygai – Bethesda – Bangor 79 Bangor – Ysbyty Gwynedd – Parc Menai anfonwch ebost at [email protected] [email protected] 66/66A/67/67A Gerlan – Bethesda – Bangor 82/83 Dinorwig – Llanrug – Bethel – Caernarfon

Llanberis – Llanrug - Bethel – Bangor 8A Nefyn – Dinas – Pwllheli 85/86 Mae Traveline Cymru yn Traveline Cymru provide 8B Pwllheli – Nefyn – Uwchmynydd 88 Llanberis – Llanrug – Caernarfon darparu gwybodaeth teithio ar travel information for any 8 Pwllheil – Nefyn – Tudweiliog 91 Caernarfon – Dinas Dinlle gyfer unrhyw daith yng journey in Wales – 12 Pwllheli – Trefor – Caernarfon 92/93 Clipa Caernarfon Nghymru – 14 Tudweiliog – Trefor – Pwllheli 98 Porthmadog – Garreg / Llanfrothen  08400 464 0000  08400 464 0000  www.traveline.cymru  www.traveline.cymru 17/17B Pwllheli – Aberdaron 99A/99B Porthmadog – Rhyd (ar alw / on demand)  Neu lawrlwythwch yr app  Or download the free 18 Pwllheli – Mynytho – Abersoch 99 Clipa Porthmadog - Morfa Bychan am ddim! app! Porthmadog – Tremadog – Ysbyty Alltwen 23/23A Clipa Pwllheli 99H 27 Pwllheli – Llithfaen – Nefyn A55 Caernarfon – Cyff Llandudno – Bae Colwyn Gweithredwyr Bus operators 28 Tywyn – Dolgellau S1 Llanberis – Pen y Pass 28/X29 Machynlleth – Tywyn - Dolgellau (Sul/Sun) S2 Llanberis – Betws y Coed – Llanrwst 29 Clipa Tywyn S4/87 Caernarfon – Waunfawr – Beddgelert Arriva 01248 360 530 30 Dolgellau – Machynlleth – Tywyn S97 Porthmadog – Beddgelert – Pen y Pass Berwyn 01286 660 315 33A Clipa Dolgellau T2 Aberystwyth – Dolgellau – Bangor Caelloi 01758 612 719 33/36/533 Machynlleth – Aberangell – Dolgellau T3 Wrexham – Bala – Dolgellau – Abermaw/Barmouth Clynnog & Trefor 01286 660 208 34 Aberllefenni – Corris – Machynlleth X19 Bl Ffestiniog – Betws-y-Coed - Llandudno 35 Dolgellau – Bl.Ffestiniog X28/X29 Aberystwyth – Machynlleth - Tywyn Gwynfor Coaches 01248 722 694 37 Clipa Blaenau Ffestiniog John’s Coaches 01766 831 781 Llew Jones 01492 640 320 Canolfannau Croeso Tourist Information Centres Lloyd’s Coaches 01654 702 100 Nefyn Coaches 01758 720 904

Aberdyfi * Beddgelert* Betws y Coed 01654 767 321 01766 890 615 01690 710 426

*Agored yn dymhorol yn unig / *Open seasonally only