Kreyòl Ayisyen | Haitian Creole Deklarasyon Dwa Kliyan Konsènan Pwofesyonèl ki Prepare Taks

Daprè lalwa, moun k ap prepare taks yo dwe ba ou yon kopi dokiman sa anvan yo kòmanse diskite sou sèvis preparasyon taks yo. Moun k ap prepare taks la dwe kite ou revize dokiman sa a epi reponn nenpòt kesyon ou genyen.

Ou gen dwa pou konnen: • Idantifikasyon ak kalifikasyon moun k ap • Si moun k ap prepare taks la pral reprezante prepare taks la. Moun k ap prepare taks yo dwe w oswa li pa p reprezante w nan yon odit gen yon afich ki endike kalifikasyon pètinan yo. gouvènman an. Preparatè taks ki pa mete yon (Remak: Avoka, Kontab Piblik Sètifye (Certified afich ki endike yo k ap reprezante w nan yon odit Public Accountants, CPAs), ak Ajan ki Enskri nan dwe reprezante w oswa ba ou yon reprezantasyon. Sèvis Revni Entèn (Internal Revenue Service, IRS) • Si moun k ap prepare taks la se yon avoka pa oblije mete afich sa a.) (manm nan Bawo Eta New York) oswa yon • Frè ak chaj siplemantè. Moun k ap prepare taks CPA ki sètifye nan Depatman Edikasyon Eta yo dwe gen yon afich ki ekri sèvis preparasyon taks New York, Biwo Pwofesyon. Moun k ap prepare ak frè yo. taks yo dwe di w si yo PA yon avoka oswa CPA • Opsyon w pou peye sèvis ak resevwa ranbousman (menm si yo toujou prepare taks pou ou). w. Moun k ap Prepare taks yo pa ka egzije w pou itilize yon Prè Antisipasyon Ranbousman (Refund Anticipation Loan, RAL), yon Chèk Antisipasyon Ranbousman (Refund Anticipation Check, RAC), Transfè Ranbousman, oswa lòt pwodui ki menm jan an. RACs ak Transfè Ranbousman se opsyon peman difere, sa ki vle di ou pa peye pou sèvis kounye a, men y ap pran lajan an nan ranbousman w lan. Ou dwe konnen tout opsyon sa yo ka gen frè siplemantè, ogmante frè preparasyon taks la, ak/oswa retade resepsyon ranbousman w lan.

Opsyon Peman Difere Moun k ap prepare taks la ka ofri w pwodui pou retade peman preparasyon taks la nan moman sèvis la, olye pou li retire frè l yo nan ranbousman w lan. Pwodui peman difere sa yo gen ladan yo yon Chèk Antisipasyon Ranbousman (Refund Advance Check, RAC) oswa yon Transfè Ranbousman. Ou dwe konnen ke pwodui sa yo ka gen frè siplemantè ou pa t atann.

Si w itilize opsyon peman RAC oswa Transfè Ranbousman, anjeneral moun k ap prepare taks la ap kreye yon kont bankè tanporè sou non w kote yo pral depoze ranbousman w lan dirèkteman. Moun k ap prepare taks la retire nan ranbousman w lan frè preparasyon taks yo ak nenpòt frè siplemantè pou itilizasyon yon RAC oswa Transfè Ranbousman, apre sa ba ou rès lajan an.

Kontinye > Tèm komen Fòm 1040 yo rele tou “fòm long,” epi Fòm 1040A yo rele tou “fòm kout.” Fòm 1040 se fòm taks sou revni federal estanda yo itilize pou deklare revni brit yon moun. yo rele l tou “fòm long” paske l pi laj pase Fòm Taks 1040A ak 1040EZ ki pi kout yo. “Anèks C” se yon fòm pafwa ki tache ak Fòm 1040 Yo itilize pou deklare revni oswa pèt nan yon biznis ou dirije oswa yon pwofesyon ou te egzèse antanke sèl pwopriyetè.

Ou ka gen dwa jwenn yon ranbousman nan men ajans taks leta oswa federal yo si w peye plis taks pase sa w te dwe yo. Fason ki pi rapid pou w jwenn ranbousman w lan se chwazi fè yo depoze l dirèkteman sou kont bank ou soti nan IRS oswa Depatman Fiskalite ak Finans Eta New York la.

Ou gen dwa pou w resevwa: • Yon kopi deklarasyon taks ou prepare nan • Yo retounen papye pèsonèl ou yo ba ou sou moman orijinal la ranpli a oswa nan moman yo ba demann, lè yo voye deklarasyon taks orijinal la ou l pou ranpli a. (Remak: Moun k ap prepare taks ba ou pou ranpli (sof si moun k ap prepare taks la yo dwe siyen chak deklarasyon taks ki prepare.) espesyalman otorize pou kenbe papye sa yo dapre • Yon resi detaye endike depans endividyèl chak lwa eta a). sèvis ak fòm ki prepare pou ou. Resi a dwe endike adrès ak nimewo telefòn kote ou ka kontakte moun k ap prepare taks la pandan tout ane a. ANVAN W PEYE pou sèvis preparasyon taks, ou gen dwa pou resevwa: • Yon estimasyon alekri depans total pou tout chaj • Yon to enterè estime alekri pou yon RAL oswa ki gen rapò ak chak sèvis moun k ap prepare taks nenpòt lòt sèvis prè moun k ap prepare taks la ofri. la ofri, ki gen ladan frè depo debaz yo, to enterè, • Yon lis alekri opsyon ranbousman yo ak sèvis RAL, RAC, ak frè pwosesis Transfè Ranbousman, taks yo moun k ap prepare taks la ofri. ak nenpòt lòt frè oswa chaj ki gen rapò. Ou kapab mande tou yon estimasyon konbyen tan ou ka espere rete tann pou ranbousman ou parapò ak metòd peman ak/oswa livrezon ranbousman ou chwazi yo. Li ilegal pou yon moun k ap prepare taks: • Mande w siyen yon deklarasyon taks vid oswa • Divilge tout enfòmasyon pèsonèl bay tout moun enkonplè, oswa chanje yon deklarasyon taks apre oswa biznis ki pa oumenm oswa reprezantan ou fin siyen l, san konsantman alekri w. otorize w la oswa nenpòt moun tribinal òdone oswa • Faktire yon frè ki baze sou montan taks ou dwe lalwa otorize pou resevwa enfòmasyon sa yo. oswa ranbousman ou dwe. • Fè voye ranbousman taks ou a nan lapòs bay • Garanti yon montan ranbousman espesifik, oswa moun k ap prepare taks la, sof si ou te siyen yon garanti okenn ajans taks gouvènman an pa p fè odit pwokirasyon ki gen otorizasyon sa a. sou ou. • Mande ou pou vyole tout lwa, règ, oswa règleman • Mande yon kontribyab pou li bay moun k ap gouvènman an. prepare a tout pòsyon ranbousman an.

Kontinye > Pran prekosyon avèk Prè Antisipasyon Ranbousman (RAL) • Yon RAL se yon prè ki fèt atravè yon bank ou dwe • ANVAN OU PRAN YON RAL, yon moun k ap ranbouse bank lan, sa ki pral diminye ranbousman prepare taks premyeman dwe ba ou yon fèy papye taks sou revni w. Gen kèk RAL ki gen yon to enterè ki di w nan lang angle ak panyòl: ki wo. Yon RAL pa yon “ranbousman sou plas,” epi ○ ke ou pa oblije rantre nan RAL la; moun k ap prepare taks yo pa ka itilize sa a oswa ○ ke RAL la se yon prè ou dwe ranbouse tèm parèy li (“ranbousman rapid,” “ranbousman kèlkeswa montan ranbousman taks ou a; eksprès,” oswa “lajan kach rapid”) ki kache lefèt ○ montan ranbousman taks ou espere a; ke yon RAL se yon prè. Menm RAL ki komèsyalize ○ frè labank pou RAL la ak montan apwoksimatif kòm pwodui “gratis” ak lòt pwodui antisipasyon w ap resevwa kòm prè w; ranbousman ka gen frè. ○ to enterè ki eksprime kòm to pousantaj anyèl • Pran yon RAL fakiltatif. Moun k ap prepare taks yo estime a (annual percentage rate, APR) ki baze pa ka mande w pou w pran yon RAL oswa chaje w sou kantite tan prè a ap anreta, si sa aplikab; frè odela frè bankè yo pou yon RAL. ○ dat apwoksimatif ou dwe jwenn lajan prè w la • Si w pa ka li angle oswa panyòl, moun k ap prepare si ou pran yon RAL; ak taks la dwe eksplike w enfòmasyon sa yo nan yon ○ dat apwoksimatif ou dwe jwenn ranbousman lang ou konprann. w lan san RAL.

Bagay pou Revize sou Papye Taks ou: • Asire w tout enfòmasyon yo egzat, tankou non w ak Remak: Anplis yon ranbousman taks, IRS ka adrès postal ou. itilize enfòmasyon kont lan pou depoze peman • Asire w enfòmasyon sou peman yo egzat, an estimilis tankou Peman Enpak Ekonomik 2020 an. patikilye enfòmasyon sou kont lan. Sepandan, si kont lan se yon kont bankè tanporè, ou ka resevwa yon peman estimilis pa lapòs. ○ Si w mande depo dirèk ranbousman w lan sou yon kont pèsonèl, asire w nimewo a kòrèk. Fason ki pi rapid pou resevwa ranbousman w lan se depo dirèk sou yon kont kouran pèsonèl oswa kont epay. ○ Si w chwazi yon opsyon peman RAL, RAC, oswa Transfè Ranbousman, nimewo kont bankè tanporè moun k ap prepare taks la kreye sou non w lan ap parèt.

Sonje byen, ou gen dwa resevwa yon estimasyon alekri frè total pou tout chaj pou chak sèvis moun k ap prepare taks la ofri, ki gen ladan antisipasyon ranbousman oswa pwodui peman difere, ak tan l ap pran w pou resevwa ranbousman w lan avèk oswa san yon RAL, RAC, oswa yon Transfè Ranbousman, kidonk asire ou mande.

Pou plis enfòmasyon oswa pou depoze yon plent kont yon moun k ap ofri sèvis preparasyon taks, kontakte 311 oswa ale sou nyc.gov/dcwp

Ou ka kalifye pou sèvis Preparasyon Taks Gratis NYC yo, ki ta ka ede w reklame kredi taks enpòtan tankou Kredi Taks sou Revni ou Touche (Earned Income Tax Credit, EITC) ak Kredi Taks Vil New York pou Gadri (New York City Child Care Tax Credit, CCTC). Pou plis enfòmasyon, rele 311 oswa ale sou nyc.gov/taxprep

Depatman Pwoteksyon Konsomatè ak Travayè Vil Nouyòk (Department of Consumer and Worker Protection, DCWP) pwoteje ak amelyore lavi ekonomik chak jou Nouyòkè yo pou kreye kominote pwospè.

12/2020