Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-13 06:06

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-13 06:06 Articles DC5m Japan mix in japan 96 articles, created at 2016-12-13 06:06 ロナウドが通算 4度目のバロンドー 1 /96 ル受賞、「再び夢がかなった」 (3.17/4) 【12月13日 AFP】フランスのサッカー専門誌「フ ランス・フットボール( France Football )」は12 日、2016年の世界年間最優秀選手(バロンドール、 Ballon d'Or )を発表し、スペイン1部リーグのレア ル・マドリード( Real Madrid )でプレーするクリ スティアーノ・ロナウド( Cristiano Ronaldo )が 通算4度目の受賞を果たした。 今年のロナウドは、ここ3年間で2度目の欧州チャン ピオンズリーグ( UEFA Champions League )制 覇を果たすと、欧州選手権( UEFA Euro 2016 )で は決勝のフランス戦で負傷により途中交代となった ものの、母国ポルトガルにとって初となる主要タイ トル獲得に貢献し、最後は同賞で完璧なシーズンを 締めくくった。 一方、ほぼ10年前からロナウドとバロンドールを 争ってきたライバルのリオネル・メッシ( Lionel Messi )は、所属するFCバルセロナ( FC Barcelona )や母国アルゼンチンの試合で、本来の 並外れた実力を発揮できずに受賞を逃した。 得票数で2位に続いたメッシと、3位に入ったフラン ス代表のアントワーヌ・グリーズマン( Antoine Griezmann )を抑えてトップで選出されたロナウド は、今回の受賞も決して受け流すことなく、先日に は金髪で練習に臨む姿が目撃されていたほか、正式 発表がされる前の12日には、早くも複数のメディア で選出決定の写真が掲載されていた。 16クラブW杯( 2016 FIFA Club World Cup )に出 場するため、現在日本にいるロナウドは、仏テレビ 局「レキップTV( L'Equipe TV )」で、「4度目の バロンドールを受賞して、とても光栄だ。1度目の ときのように、再び夢がかなった気持ちだよ」とコ メントした。 「4度もバロンドールに選ばれるなんて、考えても いなかった。とてもうれしくてハッピーだ。チーム メート全員をはじめ、代表チームやレアル・マド リード、そしてこのトロフィーを勝ち取る手助けを してくれた人々や選手たちに感謝する。簡単にもら えるものではないから、この瞬間を楽しみたい」 そのほかの投票結果は、バルセロナのルイス・スア レス( Luis Suarez )が4位、同僚のネイマール( Neymar da Silva Santos Junior )が5位、そしてロ ナウドのチームメートでウェールズ代表のギャレ ス・ベイル( Gareth Bale )が6位となった。 (c)AFP/Peter STEBBINGS ロナルド4度目受賞…最優秀選 今年の「バロンドール」にロナル 手・バロンドール ド 欧州CLで得点王 mainichi.jp asahi.com サッカー:ロナルド4度目バロン ドール受賞…最優秀選手賞 rss.rssad.jp 2016-12-13 06:05 www.afpbb.com NON STYLEの井上裕介さん、当て逃 2 /96 げ容疑 「事故が世間に知られたら大 変になると思った」 (2.23/4) 人気お笑いコンビ「NON STYLE」の井上裕介さん (36)が12月11日深夜、東京都世田谷区で乗用車 を運転中にタクシーに衝突し、運転手にけがを負わ せたまま逃走していた。共同通信などが、警視庁世 田谷署への取材で判明したと報じた。井上さんは13 日までに所属するよしもとクリエイティブ・エー ジェンシーを通じて謝罪のコメントを出した。 世田 谷署によると、井上さんは「事故を起こしたことを 世間に知られたら大変なことになると思った」と逃 げたことを認めている。同署は自動車運転処罰法違 反(過失傷害)や道交法違反(救護義務違反)の疑 いで調べている。 井上さんは11日午後11時45分ご ろ、世田谷区の都道でタクシーと衝突後、通報せず に走り去った。運転していた40代の男性は首や腰に 軽傷を負った。 ( ノンスタ井上さんが事故 けが負 わせ逃走、警視庁聴取 - 共同通信 47NEWS より 2016/12/12 23:45) 車のナンバーから井上さんを特定。井上さんは 仕事 の帰りだった という。 朝日新聞デジタル などによると、警視庁は井上さん から任意で事情を聞いているといい、容疑が固まり 次第、書類送検する方針。 井上さんは、よしもとクリエイティブ・エージェン シーを通じて「接触事故を起こしてしまい、その場 でよく確認するべきところを怠ってしまい、被害者 の方には大変申し訳ありません。誠意をもって対応 してまいりたいと考えております」と 謝罪した 。 よしもとクリエイティブ・エージェンシーは、12日 に本人からの連絡で事故を把握したといい、井上さ んは「タクシーを追い越そうとした際に接触したか もしれないという認識はあったが、事実確認をせず に帰宅してしまった」と説明したという。「事態を 深刻に受け止め、井上とともに誠実に被害者対応に 努めてまいります。被害者及び関係各位に多大なる ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げ ます」と 謝罪コメントを出した 。 吉本先輩の千原ジュニアさん、加 「当面休養」よしもと発表 「世 藤浩次さんも首かしげ…「何して 間に知られたら大変なことに…」 んねん」「年末年始特番オンエア sankei.com どうなる」 sankei.com 「被害者に申し訳ない」当て逃げ ノンスタ井上さん謝罪=当て逃げ ノンスタ井上さん謝罪 事故「誠意もって対応」 sankei.com jiji.com ノンスタ井上さん当て逃げ=お笑 いコンビ、容疑で聴取-東京:時 事ドットコム jiji.com 2016-12-13 06:05 | 執筆者: www.huffingtonpost.jp トランプ氏、国土安保長官に元軍人 3 /96 ゴールドマン社長も政権入りへ (2.10/4) 【12月13日 AFP】ドナルド・トランプ( Donald Trump )次期米大統領は12日、国土安全保障長官に 海兵隊のジョン・ケリー( John Kelly )元大将を指 名すると発表した。次期政権での元軍高官の起用は 3人目。 ケリー氏はかつて、中南米カリブ海( Caribbean Sea )地域で軍事作戦を展開する南方軍の司令官を 務めていた他、米国南部国境沿いでの違法薬物流入 対策や人身売買阻止策にも関わってきた。 トランプ氏はさらに、国家経済会議( NEC )委員 長として、金融大手ゴールドマン・サックス( Goldman Sachs )のゲーリー・コーン( Gary Cohn )現社長兼最高執行責任者(COO)を起用す ることも発表した。 次期政権でのゴールドマン・サックス出身者はコー ン氏以外にもスティーブン・ムニューチン( Steven Mnuchin )氏(財務長官)、スティーブ・ バノン( Steve Bannon )氏(首席戦略官・上級顧 問)が指名されている。(c)AFP 国土安保長官にケリー氏指名=不 米ウィスコンシン州、再集計でも 法移民対策や国境警備指揮-次期 トランプ氏の勝利変わらず 米政権:時事ドットコム afpbb.com jiji.com 情報長官にフィオリーナ氏浮上= トランプ氏の元ライバル-次期米 政権 jiji.com 2016-12-13 06:06 www.afpbb.com レスターのマフレズ、 BBCアフリカ 4 /96 年間最優秀サッカー選手賞を受賞 (1.07/4) 【12月13日 AFP】昨季のイングランド・プレミア リーグで優勝を果たしたレスター・シティ( Leicester City )に所属するアルジェリア代表のリ ヤド・マフレズ( Riyad Mahrez )が12日、2016年 のBBCアフリカ年間最優秀サッカー選手賞( BBC African Footballer of the Year )を受賞した。 フランス生まれで、アルジェリア人の父親とアル ジェリアとモロッコの二重国籍の母親を持つ25歳の マフレズは、昨季のリーグ戦で17ゴール、11アシス トを記録し、ヤヤ・トゥーレ( Yaya Toure )やサ ディオ・マネ( Sadio Mane )、ピエール・エメリ ク・オーバメヤン( Pierre-Emerick Aubameyang )、アンドレ・アイェウ( Andre Ayew )を抑え て、一般投票により同賞に選出された。 イングランド・プロサッカー選手協会( PFA )の 年間最優秀選手にも選出されているマフレズは、 「アフリカ人選手にとって大きな意味を持つものだ から、本当にうれしいし、誇りに思う」とコメント した。 「受賞はいつだって素晴らしいことで、アフリカ人 にとってこの賞は大きな栄誉だ」 2014年にわずか40万ポンド(約5800万円)でレス ターに加入したマフレズは、受賞者としてディディ エ・ドログバ( Didier Drogba )やジョージ・ウェ ア( George Weah )氏と肩を並べている。(c)AFP サッカー:ロナルド4度目バロン ドール受賞…最優秀選手賞 rss.rssad.jp 2016-12-13 06:05 www.afpbb.com ソニーなど3社に制裁金=カルテル 5 /96 で200億円-欧州委:時事ドット コム (1.02/4) 【ブリュッセル時事】欧州連合(EU)欧州委員会 は12日、リチウムイオン電池の販売でカルテル行 為を行い、EU競争法(独占禁止法)に違反したと して、 ソ ニ ー 、 パ ナ ソ ニ ッ ク 、三洋電機(現 パ ナ ソ ニ ッ ク傘下)の3社に計1億6600万 ユーロ(約200億円)の制裁金を科したと発表し た。 韓国のサムスンSDIも加わっていたものの、 カルテル行為を通報したため制裁金を免れた。制裁 金はソ ニ ーが3000万ユーロ、パ ナ ソ ニ ッ ク が3900万ユーロ、三洋が9700万ユーロ。サ ムスンを含めた4社とも関与を認め制裁金支払いに 同意したという。 欧州委によると、4社は2004 年2月から07年11月にかけて、市場での競争を 回避するため、リチウム電池の供給に関する情報を 交換。原材料価格の一時的な高騰に際し、販売価格 を引き上げることを申し合わせた。(2016/12/13- 00:17) パナソニックも欧州委に和解金支 払い 電池事業で nikkei.com 2016-12-13 06:05 www.jiji.com 年末年始の海外旅行はコーヒーにご 用心!? 2人に 1人は経験あり!英 6 /96 語で「やっちゃった」海外の英会話 あるあるホロ苦エピソード集 (1.01/4) [株式会社リクルートマーケティングパートナー ズ] 株式会社リクルートマーケティングパートナー ズ(本社:東京都中央区、代表取締役社長:山口文 洋)が提供するオンライン学習サービス『スタディ サプリ ENGLISH』は、社会人の英語学習に関する アンケートの内容を報告します。 海外で過ごす方も多い年末年始に控え、『スタディ サプリ ENGLISH』のユーザーに「英会話の経験に 関するアンケート」を実施。すると、英語で思わず 「やっちゃった!」体験を持つ人は、実に2人に1人 以上(56.9%)いることがわかり、特に海外旅行や 出張での体験が最も多い結果になりました。そこ で、『NO MORE 「やっちゃった!」体験』のため に、諸先輩方の海外で体験した数々のホロ苦エピ ソードを集めました。 ※調査期間:2016年11~12月、調査対象:『スタ ディサプリ ENGLISH』会員、回答数:1,018 == = 『スタディサプリ ENGLISH』まとめ 海外旅行で の英会話あるある珍エピソード === 『スタディ サプリ ENGLISH』プロデューサー 笹部 和幸より これまで何人もの英語の先生に『英語を話せない理 由』について質問をしてきました。多くの先生は 『殆どの生徒さんは、英語を聞き流したり、単語を 覚える練習をしていても話す練習は殆どしていな い。話す練習をして話せないのではなくて、話す練 習を そもそもしていない』と仰っています。 独り言を英語にしてみる、新しい単語や表現を覚え た際には必ず自分で文章を作って話して見る等、日 常の中で話す機会がどうしたら増やせそうかを考え てみると良いかもしれません。 あるある度数 ★★★★★ 「単語の発音が……」 【主なエピソー ド】 ○「ハンバーガー屋さんで、コーヒーを頼んだら、 コーラがでてきた」(女性/10代、他多数) ○「マクドナルドでコーヒーを二つ注文したら何故 かチーズバーガーが二つ出て来て、間違えてると言 おうにも言えず泣き寝入り」(男性/30代) ○ 「コーラを頼んだらウォーターが出てきた」(男 性/40代) ○「海外旅行先で地図を買いたかったのでお店の人 にI want to buy a map.と言ったらモップ売場に案内 されてしまった」(女性/40代) ○「レストランでsaladを頼んだら皿がでてきた」 (男性/50代) ○「ホットドッグスタンドで買おうとしたが、ホッ トドッグの発音が通じず、買えなかった」(女性/ 30代) ○「機内で飲み物を聞かれたので自信満々にBeer please.と伝えたらなぜか牛乳がでてきた」(女性/ 20代) ○「ドライブスルーでレシートが欲しいと言ったの に何故かお水が出て来た」(女性/50代) ○「folkを注文したらcokeが出てきた」 (女性/40 代) ○「バニラを注文して、バナナが出てきた」(男性 /50代) ○「ソーセージが伝わらず、絵を描いて説明した が、フランスパンが出て来ました」(女性/20代) 【解説】 最多エピソードは“コーヒー”。 コーヒーを 頼んだはずなのに、コーラでてきた、水がでてきた, 中にはチーズバーガーが出てきたという珍ドラマま で様々です。コーヒーを注文する時は、ぜひ頭にア クセントをつけることを意識してみてください。 (プロデューサー 笹部) あるある度数★★★★☆ 「とっさの対応が、つい日本語で」 【主なエピソー ド】 ○「セキュリティーチェックで、 危険な物は無いで すねと聞かれた。 ついYes と答えてしまい 相手に 物凄くびっくりされた」(男性/40代、他) ○「お店でウェイトレスさんを呼ぶ時に、エクス キューズミーではなくソーリーと呼んで怪訝な顔を された」(男性/30代) ○「初めての海外旅行先でレンタカーを借りること になり、車種選ぶ際、訳も分からず沈黙している と、担当の方が気を利かせて「ニッサン、アルティ マ?」と日本車を進めてくれました。 パニクってい た私たちは『イエス!オートマ!オートマ!』と… オートマって和製英語だったと後から気が付いた」 (男性/50代) ○「フライドポテトを英語だと思っていたので、店 員にフレンチフライ?と聞きかえされても、何のこ とかわからずNOと言い張り、結局フライドポテト を買えなかった」(女性/40代) 【解説】 否定形で質問されて、「YES」と答えて混乱させて しまったというエピソードが空港で多発しているよ うです。ついつい日本語の感覚で答えてしまいがち なものの、 YESとNOは大違い なので、一息置いて 答えることをオススメします。(プロデューサー 笹 部) あるある度数★★★☆☆ 「気持ちが言葉にな らない」 【主なエピソード】 ○「注文したセットにポテトが入っていなかった が、それを伝えることができませんでした」(男性 /40代) ○「飲み屋にて世話焼きなおばさんに、注文は任せ なさいと言われ勝手に注文されるのを止められず、 またお店側に何も説明できず、しぶしぶお会計した こと。」(男性/20代) ○「ホテルに電話をかけたが通じず電話を切られて しまった」(男性/40代) 【解説】 伝えたい気持ちはあるものの、言葉が出てこない。 定型文がない予測不能のコミュニケーションは、多 くの人が苦手意識を持っているようです。 大切なことは、 伝えたい気持ち 。ボディランゲー ジや、単語を駆使してチャレンジしてください。そ して、出発前の日々の積み重ね練習もお忘れなく。 (プロデューサー 笹部) 【その他のエピソード】 ○「ルームサービスでサンドイッチを頼んだつもり だったが、何故かすぐに支配人がやって謝ってき た。理由が分からない」(男性/30代) ○「『トイレはどこですか』と英語で聞いたとこ ろ、通じなかったようで、引き台の中を何かを探さ れたことがある。」(男性/50代) ○「トイレを英語で何と言えばわからず、ウォー タールームと言ったら洗車場に連れて行かれた」 (男性/30代) ○「サブウェイと言われてご飯かと思ったら電車 だった」(女性/10代) ○「海外で通じるであろう英語が全然通じないと 思ったら和製英語だった」(女性/40代) ○「海外でくつを買って箱を捨てて欲しいと言いた かったのに、get awayと言ってしまって笑われた」 (女性/20代) ■来年こそ英語力を伸ばしたい!と 思う方に朗報。実質月額が600円(税抜)に! 先着1,225名様限定!クリスマスキャンペーンを 12/26まで実施中。 スタディサプリENGLISHでは、より多くの方に楽 しく気軽に英語学習を続けていただくため、12/7に オトクな年間パックをリリース致しました。(通常 価格:2ヶ月分オトクな9,800円 ※税抜)さらに、ク リスマスキャンペーンでは、実質月額が600円(税 抜)、4ヶ月分が無料に!(合計金額7,200円 ※税 抜)『スタディサプリ ENGLISH』でオトクに、効 率よく英語力を磨いて、2017年はカッコイイ英語体 験を目指そう! ▼くわしくはこちら https://eigosapuri.jp/promotions/ad/pc/christmas2016/ ■スタディサプリ ENGLIISH について 日本人の多くが苦手とする英語を「話す力」「聞く 力」を最短距離で身につけることを目指す、オンラ イン完結型の学習サービス。オリジナルストーリー のレッスンを軸に、リスニング、ディクテーション (書き取り)、最新の音声認識技術を使ったなりき りスピーキング(発音チェック)から、受講者の苦 手なポイントを抽出。 ◯月額980円(税抜)、iOS、Android、パソコン対 応 ◯ https://eigosapuri.jp/ リクルートマーケティングパートナーズではこれか らも、ひとりひとりにあった「まだ、ここにない、 出会い。」を届けることを目指していきます。 ---------------------------------------------------------------------- ----- 【本件に関するお問い合わせ先】 https://www.recruit-mp.co.jp/support/press_inquiry/ ---------------------------------------------------------------------- ----- (2016/12/13-11:51) データ提供 本コーナーの内 容に関するお問い合わせ、または掲載についてのお 問い合わせは株式会社 PR TIMES ( )までご連絡 ください。製品、サービスなどに関するお問い合わ せは、それぞれの発表企業・団体にご連絡くださ い。 今号の付録「はらぺこあおむし」 男子は「ロングコート」女子は の豪華3点セット!『妊すぐ』冬 「ふわふわ暖色系」コーデが鉄 号、12月13日(火)より発売です 板!?おしゃれの街、渋谷・恵比 jiji.com 寿・六本木とWebで142名に聞いた クリスマスの「正解」は? jiji.com 2016-12-13 06:05 www.jiji.com 住宅ローンの借換えで、実質負担な くリフォームが可能にリフォーム会 7 /96 社向け住宅ローン支援サービス「ゼ ロカラリフォーム」をリリース (1.00/4) [WhatzMoney] リフォーム会社比較サイト「リショップナビ」を運 営する株式会社アイアンドシー・クルーズ(本社: 東京都港区、代表取締役:上村一行)と、金融とIT を融合させた「フィンテック(FinTech)」サービスを 手がけるWhatzMoney株式会社(本社:東京都目黒 区、代表取締役:前田一人)は業務提携を行いリ フォームを扱う全国の工務店及びリフォーム希望者 に対して、住宅ローンの借換え支援サービス「ゼロ カラリフォーム」の提供を開始いたします。 ■ サー ビス概要 アイアンドシー・クルーズが運営するリフォーム会 社比較サイト「リショップナビ」の加盟店に対し て、WhatzMoneyは住宅ローン借換えのシミュレー ションやフォローアップサービスを提供します。 これにより、工務店はリフォーム提案の課題となる 高額な費用の解決策として、借換えによる資金を費 用に充てるリフォーム提案を行えるようになりま す。 ■ 業務提携の背景 アイアンドシー・クルーズでは、リフォーム会社比 較サイト「リショップナビ」( https://rehome- navi.com/ )を運営し、1,200社以上の工務店および 累計30,000人を超えるユーザーにサービスを展開し ております。 一方で、WhatzMoneyでは、763社の金融機関が取 扱う17,000超の住宅ローンを網羅した住宅ローンの 比較・検索サービスである「WhatzMoney住宅ロー ン」( https://whatzmoney.com/ )を運営しており ます。 リフォームには多額の資金が必要となるため、リ フォームの希望はあっても断念してしまう方も多 く、工務店が受注に苦戦する一因となっておりま す。 そこで、両社の事業リソースを活かし、住宅ローン の借換え等によって拠出される資金をリフォームの 原資とすることで、実質的な負担なく(または負担 を抑えて)リフォームを行えるプランを提案できる サービスを立ち上げることとなりました。 ■ 住宅ローンの借換えメリットでリフォーム マイホームを購入する際、住宅そのものの金額や品 質はじっくり検討しながらも、住宅ローンのプラン については充分な検討を行えないのが実情です。 借入金額が多額で期間も長い住宅ローンでは、借換 えにより数百万円ものメリットが発生することがあ
Recommended publications
  • Smith-Schuster, Iloka Banned One Game Over
    CCRICKETRICKET | Page 4 IICECE HHOCKEYOCKEY | Page 5 India win Gaborik scores ninth Test his 400th NHL series in a row goal in Kings’ aft er SL draw win over Wild Thursday, December 7, 2017 TENNIS Rabia I 19, 1439 AH Serena ‘very likely’ GULF TIMES to make comeback at Australian Open SPORT Page 6 QNB STARS LEAGUE Sailiya hope to halt losing run against leaders Duhail ‘I’m not upset about the loss of the two points because I can only see the good performance of the team’ By Sports Reporter Doha l Sailiya should be going all out against leaders Al Duhail as they badly need to make a turnaround in their fortunes, Ahaving lost the last two games in the QNB Stars League. The two teams face each other in an early kick-off at 4pm at Al Ahli Stadium today. It’s going to be a tactical battle be- tween Tunisian coach Sami Trabelsi, who has been at the helm of The Per- egrines for long, and Algerian Djamel Belmadi. Trabelsi has at his disposal the likes of Temurkhuja Abdukholiqov, Wagner Ribeiro, Valentin Lazar and Nadir Bel- hadj. Belmadi, whose team tops the stand- ings with 28 points, has said they were taking the Sailiya challenge seriously and keen on extending their winning run as the fi rst phase of the competition ends this week. Al Duhail manager Djamel Belmadi (right) addresses a pre-match press conference ahead of their QNB Stars League match Al Duhail’s aces are captain Youssef against Al Sailiya. (Below) Sailiya’s Tunisian coach Sami Trabelsi (centre).
    [Show full text]
  • Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-10 12:01
    Announcement DC5m Japan mix in japan 21 articles, created at 2016-12-10 12:01 1 坂本龍一が理想の鍵盤を語る。100人アンケートも敢行し た『キーボード・マガジン2017年1月号 WINTER』 株式会社インプレスホールディングス[画像1: http://prtimes.jp/i/5875/1464/resize/d5875-1464-348015-1.… 2016-12-10 12:01 1KB (1.00/1) www.sankei.com 2 ロシアのドーピング問題、米独から非難の声 【12月10日 AFP】 1000人を超えるロシア人選手が禁止薬物を使用する「組織的な陰 謀」 に関与していたと示すマクラーレン報告書が9日に公表されたことを受け、 米国 (1.00/1) とドイツから非難の 声が上がっている。 2016-12-10 12:01 1KB www.afpbb.com 3 選手の検体に塩やコーヒーを混入、なりふり構わぬ露の ドーピング工作 【12月10日 AFP】 世界反ドーピング機関(WADA)が9日に公表したカナダの 法律 (1.00/1) 家リチャード・ マクラーレン(Richard McLaren)氏の 最終報告書で、 ロシアの 組 織的ドーピングを告発した同国反ドーピング研究所の グリゴリー・ ロドチェンコフ (Grigory Rodchenkov)元所長が、 検体にコーヒーや塩を混ぜて陽性反応を隠して いた手口だけでなく、 国際大会でメダルを獲得するために諜報機関が不正を行ってい た全容が明らかになった。 2016-12-10 12:01 1KB www.afpbb.com 4 日本チーム・サンウルブズ2年目の挑戦!「スーパーラグ ビー2017」をJ SPORTSで放送・配信! 株式会社ジェイ・ スポーツ12月12日には注目の メンバー発表を無料LIVE配信!国内 最大4チャンネルの スポーツテレビ局、 株式会社ジェイ・ スポーツ(本社 東京都江 東… 2016-12-10 12:01 2KB www.sankei.com 5 2016年12月スタート!3ヵ月で一人前の海外バイヤー・ ファッションディレクターになれる3ヵ月育成プログラムス タート! 株式会社イチオク9ブランドを展開する株式会社イチオク(東京都中央区)は未経験 でも3ヵ月で一人前の 海外バイヤー・ ファッションディレクターになれる新人育成プ ログラム… 2016-12-10 12:01 1KB www.sankei.com 6 日本国内・シリーズ販売累計100万個の人気枕「王様の夢 枕」、中国向け動画通販を行う「bolome(ボウロウミイ)」でラ イブ中継販売を弊社本社にて行いました。 まくら株式会社枕をはじめとする寝具・ 睡眠グッズの 企画開発、 及びインターネッ ト販売を行っている、 まくら株式会社(千葉県柏市、 代表 : 河元智行)は、 日本 国内で人気とな… 2016-12-10 12:01 1KB www.sankei.com 7 南米の希望ナシオナルが来日、レアルとの一戦目指す 【12月10日 AFP】 16クラブW杯(2016 FIFA Club World Cup)に出場するコロンビ アの サッカークラブ、 アトレティコ・ ナシオナル(Atletico Nacional)が10日、 大 陸の 希望とともに日本に到着した。 2016-12-10 12:01 1KB www.afpbb.com 8 第一回「あの人との、ひとり言」コンクール結果発表! カメヤマ株式会社カメヤマの リビング線香「たびだち」
    [Show full text]
  • Uefa Champions League
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE - 2017/18 SEASON MATCH PRESS KITS Stadion Ljudski vrt - Maribor Tuesday 17 October 2017 20.45CET (20.45 local time) NK Maribor Group E - Matchday 3 Liverpool FC Last updated 16/10/2017 03:53CET UEFA CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL SPONSORS Match officials 2 Legend 4 1 NK Maribor - Liverpool FC Tuesday 17 October 2017 - 20.45CET (20.45 local time) Match press kit Stadion Ljudski vrt, Maribor Match officials Referee Viktor Kassai (HUN) Assistant referees György Ring (HUN) , Vencel Tóth (HUN) Additional assistant referees Tamás Bognar (HUN) , Sandor Szabo (HUN) Fourth official Balázs Buzás (HUN) UEFA Delegate Philippe Prudhon (FRA) UEFA Referee observer Michel Piraux (BEL) Referee UEFA Champions Name Date of birth UEFA matches League matches Viktor Kassai 10/09/1975 45 102 Viktor Kassai Referee since: 1990 First division: 1999 FIFA badge: 2003 Tournaments: 2017 FIFA U-20 World Cup, 2016 FIFA Club World Cup, UEFA EURO 2016, 2013 FIFA U-20 World Cup, UEFA EURO 2012, 2010 FIFA World Cup, 2009 FIFA U-17 World Cup, 2008 Olympic Games, 2007 FIFA U-20 World Cup, 2005 UEFA European Under-19 Championship, 2001 UEFA Regions' Cup Finals 2011 UEFA Champions League 2008 Olympic Games UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match Stage Date Competition Home Away Result Venue reached 30/09/2009 UCL GS Manchester United FC VfL Wolfsburg 2-1 Manchester 29/09/2010 UCL GS Valencia CF Manchester United FC 0-1 Valencia 02/11/2010 UCL GS Tottenham Hotspur FC FC Internazionale Milano 3-1 London 23/11/2010
    [Show full text]
  • European Qualifiers
    EUROPEAN QUALIFIERS - 2019/20 SEASON MATCH PRESS KITS Ramón de Carranza - Cadiz Friday 15 November 2019 20.45CET (20.45 local time) Spain Group F - Matchday 9 Malta Last updated 13/11/2019 11:26CET EUROPEAN QUALIFIERS OFFICIAL SPONSORS Match officials 2 Legend 4 1 Spain - Malta Friday 15 November 2019 - 20.45CET (20.45 local time) Match press kit Ramón de Carranza, Cadiz Match officials Referee Viktor Kassai (HUN) Assistant referees György Ring (HUN) , Vencel Tóth (HUN) Fourth official Tamás Bognar (HUN) UEFA Delegate Kurt Zuppinger (SUI) UEFA Referee observer Sabri Celik (TUR) Referee UEFA EURO Name Date of birth UEFA matches matches Viktor Kassai 10/09/1975 13 112 Viktor Kassai Referee since: 1990 First division: 1999 FIFA badge: 2003 Tournaments: 2017 FIFA U-20 World Cup, 2016 FIFA Club World Cup, UEFA EURO 2016, 2013 FIFA U-20 World Cup, UEFA EURO 2012, 2010 FIFA World Cup, 2009 FIFA U-17 World Cup, 2008 Olympic Games, 2007 FIFA U-20 World Cup, 2005 UEFA European Under-19 Championship, 2001 UEFA Regions' Cup Finals 2011 UEFA Champions League 2008 Olympic Games UEFA European Championship matches featuring the two countries involved in this match Stage Date Competition Home Away Result Venue reached 25/03/2011 EURO QR Spain Czech Republic 2-1 Granada 10/06/2012 EURO GS-FT Spain Italy 1-1 Gdansk Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match Stage Date Competition Home Away Result Venue reached 03/03/2003 U17 2QR Spain Bulgaria 3-0 Alginet 07/03/2003 U17 2QR France Spain 0-2 Alcoy 08/03/2007 UEL
    [Show full text]
  • P26 Layout 1
    26 Sports Monday, November 12, 2018 Liverpool continue title push against fading Fulham Klopp’s side continue unbeaten start to Premier League season LIVERPOOL: Liverpool returned to the top of the Salah, found space to feed Shaqiri, whose shot flew just Premier League table-temporarily at least-with a 2-0 wide of the post. win at home to basement club Fulham at Anfield yester- Liverpool manager Klopp had asked his team to day. Jurgen Klopp’s side continued their unbeaten start rediscover the joy in their football following their shock to the Premier League season as Mohamed Salah’s midweek Champions League defeat by Red Star eighth goal this term and a second from the recalled Belgrade, and it almost arrived 15 minutes in. Xherdan Shaqiri helped them equal their best start to a Salah and Firmino twice exchanged give-and-goes campaign. to cut Fulham apart but Sergio Rico was swiftly off his While the scoreline suggested a comfortable victory, line to deny the Egyptian. Liverpool continued to press, the game appeared to turn on a controversial decision with Fabinho’s fine diagonal headed over by Alexander- five minutes before half-time. Fulham captain Tom Arnold, while Salah’s powerful drive from a narrow Cairney’s curling cross was headed home by Serbian angle was turned away by Rico. striker Aleksandar Mitrovic but the linesman’s flag was Indeed a rare mistake from Joe Gomez presented up for offside. Fulham with the game’s best chance midway through Liverpool goalkeeper Alisson quickly passed the ball the half. The England defender failed to deal with to Trent Alexander-Arnold whose perfect pass released Mitrovic’s header, allowing Ryan Sessegnon to close in Salah to put the ball in the Fulham net seconds after the on goal but he somehow pulled his shot wide with only visitors’ thought they had taken the lead.
    [Show full text]
  • Portrait Master Template
    FIFA Club World Cup UAE 2017 6 -16 December 2017 Statistical Kit Last update: 4 December 2017 Contents Qualified Clubs .................................................................................................................. 3 Match Schedule ................................................................................................................. 4 Club Profiles ....................................................................................................................... 5 AL JAZIRA CLUB (UAE) - NEWCOMERS ............................................................................ 6 AUCKLAND CITY FC (NZL) .................................................................................................. 7 CF PACHUCA (MEX) ............................................................................................................. 8 GRÊMIO FBPA (BRA) - NEWCOMERS ................................................................................ 9 REAL MADRID CF (ESP) .................................................................................................... 10 URAWA RED DIAMONDS (JPN) ....................................................................................... 11 WYDAD ATHLETIC CLUB (MAR) - NEWCOMERS............................................................ 12 Facts about the FIFA Club World Cup ............................................................................ 13 Trophy .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Trump's Decision to Reimpose Sanctions on Iran Only Isolates
    WWW.TEHRANTIMES.COM I N T E R N A T I O N A L D A I L Y 16 Pages Price 20,000 Rials 1.00 EURO 4.00 AED 39th year No.13250 Saturday NOVEMBER 10, 2018 Aban 19, 1397 Rabi’ Al awwal 2, 1440 Cleric likens FATF Zarif to Pompeo: Branko Ivankovic hopes Iranian celebs launch to Capitulation Law ‘Have you no shame’? for comeback against #SanctionsTargetMe 2 2 Kashima Antlers 15 movement 16 S. Korean delegation to visit Iran EXCLUSIVE for talks over resuming oil intakes INTERVIEW See page 7 ECONOMY TEHRAN — As part States to continue importing Iranian oil deskof a delegation South for 180 days. Korean oil buyers are expected to head to According to the sources, the coun- Iran in the upcoming week to hold talks try can import up to 200,000 barrels on resuming Iranian oil imports after a per day (bpd) of Iranian oil, mostly three-month halt, Reuters reported on condensate. Friday quoting sources with knowledge “The actual (import) volume will de- Trump’s decision of the matter. pend on next week’s negotiations,” one South Korea is among the countries of the sources said, adding that the oil’s that received waivers from the United price will be a key factor. 4 to reimpose Nano-herbal formula to prevent Alzheimer’s, dementia developed sanctions on HEALTH TEHRAN — Ira- side the brain as it can sneak through desknian researchers blood–brain barrier. have developed the formulation of Dementia is a syndrome in which an herbal medicine for prevention there is deterioration in memory, and treatment of Alzheimer’s dis- thinking, behavior and the ability Iran only isolates ease and dementia, ISNA reported to perform everyday activities and on Friday.
    [Show full text]
  • Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-19 06:03
    Articles DC5m Japan mix in japan 190 articles, created at 2016-12-19 06:03 貿易黒字1525億円=3カ月連 1 /190 続、輸入減が寄与-11月 (4.45/5) 財務省が19日発表した11月の貿易統計速報(通 関ベース)によると、輸出額から輸入額を差し引い た貿易収支は1525億円の黒字だった。黒字は3 カ月連続。輸出、輸入とも減少したが、為替の円高 による輸入額の落ち込みが上回り、収支に寄与し た。 輸出額は前年同月比0.4%減の5兆9565 億円。自動車部品は好調だったが、中東や英国向け 完成車、鉄鋼などが振るわなかった。輸入額は8. 8%減の5兆8040億円と23カ月連続の減少。 円高の影響で原油や液化天然ガス(LNG)の輸入 額が減少し、それぞれ2桁のマイナスとなった。 地 域別では、対米国が自動車やリチウムイオン電池の 伸びなどで5811億円の黒字だった。対中国の赤 字は3842億円と前年同月に比べ赤字幅が縮小し た。税制改正に伴う駆け込み需要で自動車部品が増 え、輸出額が9カ月ぶりに増加し、収支の改善につ ながった。(2016/12/19-11:15) 貿易収支11月は1525億円の黒字、 貿易黒字3カ月連続 11月、円高で 中国向け輸出が9カ月ぶり増 輸入額減 :日本経済新聞 asahi.com nikkei.com 11月の貿易収支、3カ月連続黒字 11月の貿易収支は1525億円 輸入減大きく :日本経済新聞 の黒字 3カ月連続、円高で輸入 nikkei.com 額抑制 sankei.com 11月の貿易黒字1525億円 黒字3カ 11月貿易収支は1525億円の黒字、3 月連続 :日本経済新聞 カ月連続の黒字=財務省 nikkei.com jp.reuters.com 11月の貿易収支、3カ月連続黒 字 原油価格低下一段落 asahi.com 2016-12-19 06:02 www.jiji.com ザ・ザ・ガボールさん死去 「ハリ 2 /190 ウッド象徴のセレブ」 (4.20/5) ハンガリー出身の米女優ザ・ザ・ガボールさんが1 8日、心臓発作のためロサンゼルスの自宅で死去し た。99歳だった。米メディアが一斉に報じた。ガ ボールさんは、米タレント、パリス・ヒルトンさん の親戚に当たる。 ハンガリーの首都ブダペスト生ま れ。欧州での舞台活動を経て、1950年代からは 米ハリウッドで活躍。英映画「赤い風車」(52 年)や米映画「黒い罠(わな)」(58年)などに 出演した。 演技よりも派手な暮らしぶり、警官を 殴って逮捕されるなど世間を騒がせるエピソードで メディアの注目を集め続けた。「ハリウッドを象徴 するセレブ」として知られた。 生涯に9回結婚して いる。現代の米メディアをにぎわせる似たような存 在のパリス・ヒルトンさんの曽祖父に当たるヒルト ン・ホテル創業者、故コンラッド・ヒルトンさんと も40年代に結婚生活を送った。 英語での発音は 「ジャ・ジャ・ガボーア」に近い。(時事) 往年の女優、ザ・ザ・ガボールさ 往年の女優、ザ・ザ・ガボールさ ん死去 (産経新聞) ん死去 rdsig.yahoo.co.jp sankei.com 女優ザ・ザ・ガボールさん死去= 往年のハリウッド女優ザ・ザ・ガ 99歳、生涯で結婚9回-米 ボールさん死去 99歳 jiji.com afpbb.com 2016-12-19 06:02 www.asahi.com オスプレイ、午後に飛行全面再開= 3 /190 沖縄知事「言語道断」 (3.57/5) 米軍普天間飛行場に駐機する新型輸送機オスプレ
    [Show full text]
  • Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-09 06:01
    Announcement DC5m Japan mix in japan 88 articles, created at 2016-12-09 06:01 1 羽生がGPファイナル4連覇に向け首位発進、宇野4位 【12月9日 AFP】 16-17フィギュアスケートの グランプリ(GP)ファイナルは8日、 仏マルセイユ(Marseille)で開幕し、 男子シングル・ ショートプログラム(SP)で (2.16/3) は、 羽生結弦(Yuzuru Hanyu)が106.53点で首位に立った。 2016-12-09 06:01 810Bytes www.afpbb.com 2 トランプ相場に副作用も 高すぎるドルが米輸出に逆風 (産経新聞) トランプ次期米大統領の 当選後1カ月がすぎ、 米国内でドル高への 懸念が頭をもた (1.06/3) げてい - Yahoo!ニュース(産経新聞) 2016-12-09 03:10 1KB rdsig.yahoo.co.jp 3 “野球離れ”を食い止め、野球の楽しさを伝えたい!現役プ ロ野球選手が子どもたちに直接指導する千葉県野球普及活動ス ペシャルイベント! (1.04/3) [株式会社メガスポーツ]12月10日(土)スポーツオーソリティ幕張新都心店にて開 催大型スポーツ専門店「スポーツオーソリティ」 を運営する株式会社メガスポーツ (本社 : 東京都中央区、 代表取締役社長 : 神谷和秀)は、 2016年12月10日 (土)、 イオンモール幕張新都心ア 2016-12-09 06:00 1KB www.jiji.com 4 政権軍がシリア反体制派地域7割支配 アレッポ年内制圧 が現実味 (産経新聞) ■大統領「大きな一歩」 【モスクワ=黒川信雄】 激戦が続くシリア北部アレッポをめ ぐ - Yahoo!ニュース(産経新聞) 2016-12-09 03:10 1KB rdsig.yahoo.co.jp (1.04/3) 5 安倍首相の真珠湾訪問控え、米生存者の思い交錯 By JIM CARLTON 【ホノルル(米ハワイ州)】 米ハワイ州は7日(日本時間8日)、 旧日本軍の 真珠湾攻撃75年周年を迎えた。 多くの 人々は、 日本の 安倍晋三首相が 今月末に真珠湾を訪問するとの ニュースを歓迎すると述べている。 安倍首相は、 真 (1.03/3) 珠湾を訪れて真珠湾 2016-12-09 04:59 2KB blogos.com 6 英バンド「ELP」のグレッグ・レイク氏が死去、69歳 【12月9日 AFP】 1970年代の 英国の プログレッシブロックバンド「キング・ クリム ゾン(King Crimson)」 や「エマーソン、 レイク・ アンド・ パーマー(Emerson, Lake & Palmer、 ELP)」 の ボーカルを務めたグレッグ・ レイク(Greg Lake)氏 (1.03/3) が、 がんの ため死去した。 2016-12-09 06:00 1KB www.afpbb.com 7 真珠湾攻撃75周年記念式典を(テレビで)見て 昨日は真珠湾攻撃75周年で、パール・ ハーバー=ヒッカム共同基地の キロ埠頭で記 念式典が行われました。私はハワイで生活するようになって20年近くがたちますが、 (1.03/3) 12月7日を迎えるたびに、ハワイそ 2016-12-09 04:12 2KB blogos.com 8 「統計/機械学習」の基礎知識を学ぶ講座『データサイエ ンス基礎講座<ゲノム/ライフコード編>』を2017年1月17日 より開催 (1.02/3) [株式会社インプレスホールディングス]インプレスグループでIT関連メディア事業
    [Show full text]
  • Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-19 06:01
    Announcement DC5m Japan mix in japan 190 articles, created at 2016-12-19 06:01 1 貿易黒字1525億円=3カ月連続、輸入減が寄与-11 月 財務省が19日発表した11月の 貿易統計速報(通関ベース)によると、 輸出額か (4.45/5) ら輸入額を差し引いた貿易収支は1525億円の 黒字だった。 黒字は3カ月連続。 輸出、 輸入とも減少したが、 為替の 円高による輸入額の 落ち込みが上回り、 収支 に寄与した。 輸出額は前年同月比0.4 2016-12-19 06:00 756Bytes www.jiji.com 2 ザ・ザ・ガボールさん死去 「ハリウッド象徴のセレブ」 ハンガリー出身の 米女優ザ・ ザ・ ガボールさんが18日、 心臓発作の ためロサン ゼルスの 自宅で死去した。 99歳だった。 米メディアが一斉に報じた。 ガボールさ (4.20/5) んは、 米タレント、 パリス・ ヒルトンさんの 親戚に当たる… 2016-12-19 06:00 765Bytes www.asahi.com 3 オスプレイ、午後に飛行全面再開=沖縄知事「言語道断」 在日米軍は19日午後2時から、 停止していた新型輸送機オスプレイの 飛行を全面 再開させる。 事故原因となった空中給油については当面の 間、 見合わせ、 地上での (3.57/5) シミュレーションにとどめる。 防衛省沖縄防衛局が同日午前、 沖縄県に説明した。 これに対し、 翁長雄志知事は記者団に「 2016-12-19 06:00 1002Bytes www.jiji.com 4 家計金融資産3期ぶり増 9月末1752兆円、株価持ち直し で :日本経済新聞 日銀が19日発表した7~9月の 資金循環統計(速報)によると、 家計の 金融資産残 (3.28/5) 高は9月末時点で1752兆円と前年同月末から0.6%増加した。 増加は3四半期ぶり。 株式相場の 持ち直しで株式や投資信託の マイ 2016-12-19 06:00 632Bytes www.nikkei.com 5 もんじゅ廃炉費3750億円 政府試算 地元に方針説明 高速増殖原型炉もんじゅ(福井県敦賀市)について政府は19日、 文部科学省で地 元・ 福井県との 協議会を開き、 再運転せず廃炉にする方針を西川一誠知事に伝え た。 また、 協議会に先立ち開かれた政府の 高速炉開発会議… 2016-12-19 06:00 (3.21/5) 832Bytes www.asahi.com 6 米大統領選ロシア介入疑惑、特別委を要請 米有力上院議 員 :日本経済新聞 米共和、 民主両党の 有力上院議員は18日、 ロシアがサイバー攻撃を通して米大統領 (3.13/5) 選に介入した疑惑について、 超党派の 特別委員会を設けるよう上院共和トップの マ コネル院内総務に求めた。 米メデ 2016-12-19 06:00 1KB www.nikkei.com 7 アレッポへの監視団派遣決議案、採択へ 国連安保理 内戦が続くシリアで、 アサド政権が制圧した北部アレッポの 反体制派支配地域から 住民や同派戦闘員を無事に撤退させるため、 国連安全保障理事会は18日、 国連な (2.09/5) どの 監視団を現地へ派遣するフランス作成の 決議案につ… 2016-12-19 06:00 820Bytes www.asahi.com 8 ヨルダンの観光地で銃撃戦 カナダ人女性含む10人死亡 ヨルダン中部カラクの 観光名所の 城などで18日、 銃で武装した集団と警官隊との 銃撃戦があり、 AFP通信などによると、
    [Show full text]
  • European Qualifiers
    EUROPEAN QUALIFIERS - 2019/20 SEASON MATCH PRESS KITS Ramón de Carranza - Cadiz Friday 15 November 2019 20.45CET (20.45 local time) Spain Group F - Matchday 9 Malta Last updated 25/11/2019 00:32CET EUROPEAN QUALIFIERS OFFICIAL SPONSORS Previous meetings 2 Squad list 4 Head coach 6 Match officials 7 Match-by-match lineups 9 Legend 12 1 Spain - Malta Friday 15 November 2019 - 20.45CET (20.45 local time) Match press kit Ramón de Carranza, Cadiz Previous meetings Head to Head 2020 UEFA European Championship Stage Date Match Result Venue Goalscorers reached 26/03/2019 QR (GS) Malta - Spain 0-2 Ta' Qali Morata 31, 73 FIFA World Cup Stage Date Match Result Venue Goalscorers reached Guardiola 25, Alfonso 12/02/1997 QR (GS) Spain - Malta 4-0 Alicante Pérez 40, 46, Pizzi 90 18/12/1996 QR (GS) Malta - Spain 0-3 Ta' Qali Guerrero 8, 26, 33 FIFA World Cup Stage Date Match Result Venue Goalscorers reached Míchel 38, 67 (P), 23/03/1989 QR (GS) Spain - Malta 4-0 Seville Manolo 73, 81 Míchel 16 (P), 22/01/1989 QR (GS) Malta - Spain 0-2 Ta' Qali Begiristain 51 1984 UEFA European Championship Stage Date Match Result Venue Goalscorers reached Santillana 15, 26, 28, 75, Poli Rincón 46, 55, 63, Maceda 60, 21/12/1983 PR (GS) Spain - Malta 12-1 Seville 62, Gordillo 77, Sarabia 79, Señor 88; Demanuele 24 Busuttil 30, 47; Señor 15/05/1983 PR (GS) Malta - Spain 2-3 Ta' Qali 21, Carrasco 60, Gordillo 84 Final Qualifying Total tournament Home Away Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA EURO Spain 1 1 0 0 2 2 0 0 - - - - 3 3 0 0 17 3 Malta 2 0 0 2 1 0 0 1 -
    [Show full text]
  • Uefa Champions League
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE - 2018/19 SEASON MATCH PRESS KITS Stadio San Paolo - Naples Wednesday 3 October 2018 21.00CET (21.00 local time) SSC Napoli Group C - Matchday 2 Liverpool FC Last updated 08/05/2019 10:44CET UEFA CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL SPONSORS Previous meetings 2 Match background 5 Squad list 8 Head coach 10 Match officials 11 Fixtures and results 14 Match-by-match lineups 18 Competition facts 19 Team facts 20 Legend 22 1 SSC Napoli - Liverpool FC Wednesday 3 October 2018 - 21.00CET (21.00 local time) Match press kit Stadio San Paolo, Naples Previous meetings Head to Head UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Gerrard 76, 88 (P), 04/11/2010 GS Liverpool FC - SSC Napoli 3-1 Liverpool 89; Lavezzi 28 21/10/2010 GS SSC Napoli - Liverpool FC 0-0 Naples Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA SSC Napoli 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 1 1 3 Liverpool FC 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 3 1 SSC Napoli - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Insigne 21, Jorginho SSC Napoli - Manchester City 62 (P); Otamendi 34, 01/11/2017 GS 2-4 Naples FC Stones 48, Agüero 69, Sterling 90+2 Manchester City FC - SSC Sterling 9, Jesus 13; 17/10/2017 GS 2-1 Manchester Napoli Diawara 73 (P) UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Insigne 17, Higuaín 3-1 27/02/2014 R32 SSC Napoli - Swansea City AFC Naples 78, Inler 90+3; de agg: 3-1 Guzmán 30 20/02/2014 R32 Swansea City AFC - SSC Napoli 0-0 Swansea UEFA Champions League
    [Show full text]