Dc5m Japan Mix in Japan Created at 2016-12-13 06:06
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Articles DC5m Japan mix in japan 96 articles, created at 2016-12-13 06:06 ロナウドが通算 4度目のバロンドー 1 /96 ル受賞、「再び夢がかなった」 (3.17/4) 【12月13日 AFP】フランスのサッカー専門誌「フ ランス・フットボール（ France Football ）」は12 日、2016年の世界年間最優秀選手（バロンドール、 Ballon d'Or ）を発表し、スペイン1部リーグのレア ル・マドリード（ Real Madrid ）でプレーするクリ スティアーノ・ロナウド（ Cristiano Ronaldo ）が 通算4度目の受賞を果たした。 今年のロナウドは、ここ3年間で2度目の欧州チャン ピオンズリーグ（ UEFA Champions League ）制 覇を果たすと、欧州選手権（ UEFA Euro 2016 ）で は決勝のフランス戦で負傷により途中交代となった ものの、母国ポルトガルにとって初となる主要タイ トル獲得に貢献し、最後は同賞で完璧なシーズンを 締めくくった。 一方、ほぼ10年前からロナウドとバロンドールを 争ってきたライバルのリオネル・メッシ（ Lionel Messi ）は、所属するFCバルセロナ（ FC Barcelona ）や母国アルゼンチンの試合で、本来の 並外れた実力を発揮できずに受賞を逃した。 得票数で2位に続いたメッシと、3位に入ったフラン ス代表のアントワーヌ・グリーズマン（ Antoine Griezmann ）を抑えてトップで選出されたロナウド は、今回の受賞も決して受け流すことなく、先日に は金髪で練習に臨む姿が目撃されていたほか、正式 発表がされる前の12日には、早くも複数のメディア で選出決定の写真が掲載されていた。 16クラブW杯（ 2016 FIFA Club World Cup ）に出 場するため、現在日本にいるロナウドは、仏テレビ 局「レキップTV（ L'Equipe TV ）」で、「4度目の バロンドールを受賞して、とても光栄だ。1度目の ときのように、再び夢がかなった気持ちだよ」とコ メントした。 「4度もバロンドールに選ばれるなんて、考えても いなかった。とてもうれしくてハッピーだ。チーム メート全員をはじめ、代表チームやレアル・マド リード、そしてこのトロフィーを勝ち取る手助けを してくれた人々や選手たちに感謝する。簡単にもら えるものではないから、この瞬間を楽しみたい」 そのほかの投票結果は、バルセロナのルイス・スア レス（ Luis Suarez ）が4位、同僚のネイマール（ Neymar da Silva Santos Junior ）が5位、そしてロ ナウドのチームメートでウェールズ代表のギャレ ス・ベイル（ Gareth Bale ）が6位となった。 (c)AFP/Peter STEBBINGS ロナルド４度目受賞…最優秀選 今年の「バロンドール」にロナル 手・バロンドール ド 欧州ＣＬで得点王 mainichi.jp asahi.com サッカー：ロナルド４度目バロン ドール受賞…最優秀選手賞 rss.rssad.jp 2016-12-13 06:05 www.afpbb.com NON STYLEの井上裕介さん、当て逃 2 /96 げ容疑 「事故が世間に知られたら大 変になると思った」 (2.23/4) 人気お笑いコンビ「NON STYLE」の井上裕介さん （36）が12月11日深夜、東京都世田谷区で乗用車 を運転中にタクシーに衝突し、運転手にけがを負わ せたまま逃走していた。共同通信などが、警視庁世 田谷署への取材で判明したと報じた。井上さんは13 日までに所属するよしもとクリエイティブ・エー ジェンシーを通じて謝罪のコメントを出した。 世田 谷署によると、井上さんは「事故を起こしたことを 世間に知られたら大変なことになると思った」と逃 げたことを認めている。同署は自動車運転処罰法違 反（過失傷害）や道交法違反（救護義務違反）の疑 いで調べている。 井上さんは11日午後11時45分ご ろ、世田谷区の都道でタクシーと衝突後、通報せず に走り去った。運転していた40代の男性は首や腰に 軽傷を負った。 （ ノンスタ井上さんが事故 けが負 わせ逃走、警視庁聴取 - 共同通信 47NEWS より 2016/12/12 23:45） 車のナンバーから井上さんを特定。井上さんは 仕事 の帰りだった という。 朝日新聞デジタル などによると、警視庁は井上さん から任意で事情を聞いているといい、容疑が固まり 次第、書類送検する方針。 井上さんは、よしもとクリエイティブ・エージェン シーを通じて「接触事故を起こしてしまい、その場 でよく確認するべきところを怠ってしまい、被害者 の方には大変申し訳ありません。誠意をもって対応 してまいりたいと考えております」と 謝罪した 。 よしもとクリエイティブ・エージェンシーは、12日 に本人からの連絡で事故を把握したといい、井上さ んは「タクシーを追い越そうとした際に接触したか もしれないという認識はあったが、事実確認をせず に帰宅してしまった」と説明したという。「事態を 深刻に受け止め、井上とともに誠実に被害者対応に 努めてまいります。被害者及び関係各位に多大なる ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げ ます」と 謝罪コメントを出した 。 吉本先輩の千原ジュニアさん、加 「当面休養」よしもと発表 「世 藤浩次さんも首かしげ…「何して 間に知られたら大変なことに…」 んねん」「年末年始特番オンエア sankei.com どうなる」 sankei.com 「被害者に申し訳ない」当て逃げ ノンスタ井上さん謝罪＝当て逃げ ノンスタ井上さん謝罪 事故「誠意もって対応」 sankei.com jiji.com ノンスタ井上さん当て逃げ＝お笑 いコンビ、容疑で聴取－東京：時 事ドットコム jiji.com 2016-12-13 06:05 | 執筆者： www.huffingtonpost.jp トランプ氏、国土安保長官に元軍人 3 /96 ゴールドマン社長も政権入りへ (2.10/4) 【12月13日 AFP】ドナルド・トランプ（ Donald Trump ）次期米大統領は12日、国土安全保障長官に 海兵隊のジョン・ケリー（ John Kelly ）元大将を指 名すると発表した。次期政権での元軍高官の起用は 3人目。 ケリー氏はかつて、中南米カリブ海（ Caribbean Sea ）地域で軍事作戦を展開する南方軍の司令官を 務めていた他、米国南部国境沿いでの違法薬物流入 対策や人身売買阻止策にも関わってきた。 トランプ氏はさらに、国家経済会議（ NEC ）委員 長として、金融大手ゴールドマン・サックス（ Goldman Sachs ）のゲーリー・コーン（ Gary Cohn ）現社長兼最高執行責任者（COO）を起用す ることも発表した。 次期政権でのゴールドマン・サックス出身者はコー ン氏以外にもスティーブン・ムニューチン（ Steven Mnuchin ）氏（財務長官）、スティーブ・ バノン（ Steve Bannon ）氏（首席戦略官・上級顧 問）が指名されている。(c)AFP 国土安保長官にケリー氏指名＝不 米ウィスコンシン州、再集計でも 法移民対策や国境警備指揮－次期 トランプ氏の勝利変わらず 米政権：時事ドットコム afpbb.com jiji.com 情報長官にフィオリーナ氏浮上＝ トランプ氏の元ライバル－次期米 政権 jiji.com 2016-12-13 06:06 www.afpbb.com レスターのマフレズ、 BBCアフリカ 4 /96 年間最優秀サッカー選手賞を受賞 (1.07/4) 【12月13日 AFP】昨季のイングランド・プレミア リーグで優勝を果たしたレスター・シティ（ Leicester City ）に所属するアルジェリア代表のリ ヤド・マフレズ（ Riyad Mahrez ）が12日、2016年 のBBCアフリカ年間最優秀サッカー選手賞（ BBC African Footballer of the Year ）を受賞した。 フランス生まれで、アルジェリア人の父親とアル ジェリアとモロッコの二重国籍の母親を持つ25歳の マフレズは、昨季のリーグ戦で17ゴール、11アシス トを記録し、ヤヤ・トゥーレ（ Yaya Toure ）やサ ディオ・マネ（ Sadio Mane ）、ピエール・エメリ ク・オーバメヤン（ Pierre-Emerick Aubameyang ）、アンドレ・アイェウ（ Andre Ayew ）を抑え て、一般投票により同賞に選出された。 イングランド・プロサッカー選手協会（ PFA ）の 年間最優秀選手にも選出されているマフレズは、 「アフリカ人選手にとって大きな意味を持つものだ から、本当にうれしいし、誇りに思う」とコメント した。 「受賞はいつだって素晴らしいことで、アフリカ人 にとってこの賞は大きな栄誉だ」 2014年にわずか40万ポンド（約5800万円）でレス ターに加入したマフレズは、受賞者としてディディ エ・ドログバ（ Didier Drogba ）やジョージ・ウェ ア（ George Weah ）氏と肩を並べている。(c)AFP サッカー：ロナルド４度目バロン ドール受賞…最優秀選手賞 rss.rssad.jp 2016-12-13 06:05 www.afpbb.com ソニーなど３社に制裁金＝カルテル 5 /96 で２００億円－欧州委：時事ドット コム (1.02/4) 【ブリュッセル時事】欧州連合（ＥＵ）欧州委員会 は１２日、リチウムイオン電池の販売でカルテル行 為を行い、ＥＵ競争法（独占禁止法）に違反したと して、 ソ ニ ー 、 パ ナ ソ ニ ッ ク 、三洋電機（現 パ ナ ソ ニ ッ ク傘下）の３社に計１億６６００万 ユーロ（約２００億円）の制裁金を科したと発表し た。 韓国のサムスンＳＤＩも加わっていたものの、 カルテル行為を通報したため制裁金を免れた。制裁 金はソ ニ ーが３０００万ユーロ、パ ナ ソ ニ ッ ク が３９００万ユーロ、三洋が９７００万ユーロ。サ ムスンを含めた４社とも関与を認め制裁金支払いに 同意したという。 欧州委によると、４社は２００４ 年２月から０７年１１月にかけて、市場での競争を 回避するため、リチウム電池の供給に関する情報を 交換。原材料価格の一時的な高騰に際し、販売価格 を引き上げることを申し合わせた。（2016/12/13- 00:17） パナソニックも欧州委に和解金支 払い 電池事業で nikkei.com 2016-12-13 06:05 www.jiji.com 年末年始の海外旅行はコーヒーにご 用心！？ 2人に 1人は経験あり！英 6 /96 語で「やっちゃった」海外の英会話 あるあるホロ苦エピソード集 (1.01/4) ［株式会社リクルートマーケティングパートナー ズ］ 株式会社リクルートマーケティングパートナー ズ（本社:東京都中央区、代表取締役社長：山口文 洋）が提供するオンライン学習サービス『スタディ サプリ ENGLISH』は、社会人の英語学習に関する アンケートの内容を報告します。 海外で過ごす方も多い年末年始に控え、『スタディ サプリ ENGLISH』のユーザーに「英会話の経験に 関するアンケート」を実施。すると、英語で思わず 「やっちゃった！」体験を持つ人は、実に2人に1人 以上（56.9％）いることがわかり、特に海外旅行や 出張での体験が最も多い結果になりました。そこ で、『NO MORE 「やっちゃった！」体験』のため に、諸先輩方の海外で体験した数々のホロ苦エピ ソードを集めました。 ※調査期間：2016年11～12月、調査対象：『スタ ディサプリ ENGLISH』会員、回答数：1,018 ＝＝ ＝ 『スタディサプリ ENGLISH』まとめ 海外旅行で の英会話あるある珍エピソード ＝＝＝ 『スタディ サプリ ENGLISH』プロデューサー 笹部 和幸より これまで何人もの英語の先生に『英語を話せない理 由』について質問をしてきました。多くの先生は 『殆どの生徒さんは、英語を聞き流したり、単語を 覚える練習をしていても話す練習は殆どしていな い。話す練習をして話せないのではなくて、話す練 習を そもそもしていない』と仰っています。 独り言を英語にしてみる、新しい単語や表現を覚え た際には必ず自分で文章を作って話して見る等、日 常の中で話す機会がどうしたら増やせそうかを考え てみると良いかもしれません。 あるある度数 ★★★★★ 「単語の発音が……」 【主なエピソー ド】 ○「ハンバーガー屋さんで、コーヒーを頼んだら、 コーラがでてきた」（女性／10代、他多数） ○「マクドナルドでコーヒーを二つ注文したら何故 かチーズバーガーが二つ出て来て、間違えてると言 おうにも言えず泣き寝入り」（男性／30代） ○ 「コーラを頼んだらウォーターが出てきた」（男 性／40代） ○「海外旅行先で地図を買いたかったのでお店の人 にI want to buy a map.と言ったらモップ売場に案内 されてしまった」（女性／40代） ○「レストランでsaladを頼んだら皿がでてきた」 （男性／50代） ○「ホットドッグスタンドで買おうとしたが、ホッ トドッグの発音が通じず、買えなかった」（女性／ 30代） ○「機内で飲み物を聞かれたので自信満々にBeer please.と伝えたらなぜか牛乳がでてきた」（女性／ 20代） ○「ドライブスルーでレシートが欲しいと言ったの に何故かお水が出て来た」（女性／50代） ○「folkを注文したらcokeが出てきた」 （女性／40 代） ○「バニラを注文して、バナナが出てきた」（男性 ／50代） ○「ソーセージが伝わらず、絵を描いて説明した が、フランスパンが出て来ました」（女性／20代） 【解説】 最多エピソードは“コーヒー”。 コーヒーを 頼んだはずなのに、コーラでてきた、水がでてきた, 中にはチーズバーガーが出てきたという珍ドラマま で様々です。コーヒーを注文する時は、ぜひ頭にア クセントをつけることを意識してみてください。 （プロデューサー 笹部） あるある度数★★★★☆ 「とっさの対応が、つい日本語で」 【主なエピソー ド】 ○「セキュリティーチェックで、 危険な物は無いで すねと聞かれた。 ついYes と答えてしまい 相手に 物凄くびっくりされた」（男性／40代、他） ○「お店でウェイトレスさんを呼ぶ時に、エクス キューズミーではなくソーリーと呼んで怪訝な顔を された」（男性／30代） ○「初めての海外旅行先でレンタカーを借りること になり、車種選ぶ際、訳も分からず沈黙している と、担当の方が気を利かせて「ニッサン、アルティ マ？」と日本車を進めてくれました。 パニクってい た私たちは『イエス！オートマ！オートマ！』と… オートマって和製英語だったと後から気が付いた」 （男性／50代） ○「フライドポテトを英語だと思っていたので、店 員にフレンチフライ？と聞きかえされても、何のこ とかわからずNOと言い張り、結局フライドポテト を買えなかった」（女性／40代） 【解説】 否定形で質問されて、「YES」と答えて混乱させて しまったというエピソードが空港で多発しているよ うです。ついつい日本語の感覚で答えてしまいがち なものの、 YESとNOは大違い なので、一息置いて 答えることをオススメします。（プロデューサー 笹 部） あるある度数★★★☆☆ 「気持ちが言葉にな らない」 【主なエピソード】 ○「注文したセットにポテトが入っていなかった が、それを伝えることができませんでした」（男性 ／40代） ○「飲み屋にて世話焼きなおばさんに、注文は任せ なさいと言われ勝手に注文されるのを止められず、 またお店側に何も説明できず、しぶしぶお会計した こと。」（男性／20代） ○「ホテルに電話をかけたが通じず電話を切られて しまった」（男性／40代） 【解説】 伝えたい気持ちはあるものの、言葉が出てこない。 定型文がない予測不能のコミュニケーションは、多 くの人が苦手意識を持っているようです。 大切なことは、 伝えたい気持ち 。ボディランゲー ジや、単語を駆使してチャレンジしてください。そ して、出発前の日々の積み重ね練習もお忘れなく。 （プロデューサー 笹部） 【その他のエピソード】 ○「ルームサービスでサンドイッチを頼んだつもり だったが、何故かすぐに支配人がやって謝ってき た。理由が分からない」（男性／30代） ○「『トイレはどこですか』と英語で聞いたとこ ろ、通じなかったようで、引き台の中を何かを探さ れたことがある。」（男性／50代） ○「トイレを英語で何と言えばわからず、ウォー タールームと言ったら洗車場に連れて行かれた」 （男性／30代） ○「サブウェイと言われてご飯かと思ったら電車 だった」（女性／10代） ○「海外で通じるであろう英語が全然通じないと 思ったら和製英語だった」（女性／40代） ○「海外でくつを買って箱を捨てて欲しいと言いた かったのに、get awayと言ってしまって笑われた」 （女性／20代） ■来年こそ英語力を伸ばしたい！と 思う方に朗報。実質月額が600円（税抜）に！ 先着1,225名様限定！クリスマスキャンペーンを 12/26まで実施中。 スタディサプリENGLISHでは、より多くの方に楽 しく気軽に英語学習を続けていただくため、12/7に オトクな年間パックをリリース致しました。（通常 価格：2ヶ月分オトクな9,800円 ※税抜）さらに、ク リスマスキャンペーンでは、実質月額が600円（税 抜）、4ヶ月分が無料に！（合計金額7,200円 ※税 抜）『スタディサプリ ENGLISH』でオトクに、効 率よく英語力を磨いて、2017年はカッコイイ英語体 験を目指そう！ ▼くわしくはこちら https://eigosapuri.jp/promotions/ad/pc/christmas2016/ ■スタディサプリ ENGLIISH について 日本人の多くが苦手とする英語を「話す力」「聞く 力」を最短距離で身につけることを目指す、オンラ イン完結型の学習サービス。オリジナルストーリー のレッスンを軸に、リスニング、ディクテーション （書き取り）、最新の音声認識技術を使ったなりき りスピーキング（発音チェック）から、受講者の苦 手なポイントを抽出。 ◯月額980円（税抜）、iOS、Android、パソコン対 応 ◯ https://eigosapuri.jp/ リクルートマーケティングパートナーズではこれか らも、ひとりひとりにあった「まだ、ここにない、 出会い。」を届けることを目指していきます。 ---------------------------------------------------------------------- ----- 【本件に関するお問い合わせ先】 https://www.recruit-mp.co.jp/support/press_inquiry/ ---------------------------------------------------------------------- ----- （2016/12/13-11:51） データ提供 本コーナーの内 容に関するお問い合わせ、または掲載についてのお 問い合わせは株式会社 PR TIMES （ ）までご連絡 ください。製品、サービスなどに関するお問い合わ せは、それぞれの発表企業・団体にご連絡くださ い。 今号の付録「はらぺこあおむし」 男子は「ロングコート」女子は の豪華3点セット！『妊すぐ』冬 「ふわふわ暖色系」コーデが鉄 号、12月1３日（火）より発売です 板！？おしゃれの街、渋谷・恵比 jiji.com 寿・六本木とWebで142名に聞いた クリスマスの「正解」は？ jiji.com 2016-12-13 06:05 www.jiji.com 住宅ローンの借換えで、実質負担な くリフォームが可能にリフォーム会 7 /96 社向け住宅ローン支援サービス「ゼ ロカラリフォーム」をリリース (1.00/4) ［WhatzMoney］ リフォーム会社比較サイト「リショップナビ」を運 営する株式会社アイアンドシー・クルーズ（本社： 東京都港区、代表取締役：上村一行）と、金融とIT を融合させた「フィンテック(FinTech)」サービスを 手がけるWhatzMoney株式会社(本社：東京都目黒 区、代表取締役：前田一人)は業務提携を行いリ フォームを扱う全国の工務店及びリフォーム希望者 に対して、住宅ローンの借換え支援サービス「ゼロ カラリフォーム」の提供を開始いたします。 ■ サー ビス概要 アイアンドシー・クルーズが運営するリフォーム会 社比較サイト「リショップナビ」の加盟店に対し て、WhatzMoneyは住宅ローン借換えのシミュレー ションやフォローアップサービスを提供します。 これにより、工務店はリフォーム提案の課題となる 高額な費用の解決策として、借換えによる資金を費 用に充てるリフォーム提案を行えるようになりま す。 ■ 業務提携の背景 アイアンドシー・クルーズでは、リフォーム会社比 較サイト「リショップナビ」（ https://rehome- navi.com/ ）を運営し、1,200社以上の工務店および 累計30,000人を超えるユーザーにサービスを展開し ております。 一方で、WhatzMoneyでは、763社の金融機関が取 扱う17,000超の住宅ローンを網羅した住宅ローンの 比較・検索サービスである「WhatzMoney住宅ロー ン」（ https://whatzmoney.com/ ）を運営しており ます。 リフォームには多額の資金が必要となるため、リ フォームの希望はあっても断念してしまう方も多 く、工務店が受注に苦戦する一因となっておりま す。 そこで、両社の事業リソースを活かし、住宅ローン の借換え等によって拠出される資金をリフォームの 原資とすることで、実質的な負担なく（または負担 を抑えて）リフォームを行えるプランを提案できる サービスを立ち上げることとなりました。 ■ 住宅ローンの借換えメリットでリフォーム マイホームを購入する際、住宅そのものの金額や品 質はじっくり検討しながらも、住宅ローンのプラン については充分な検討を行えないのが実情です。 借入金額が多額で期間も長い住宅ローンでは、借換 えにより数百万円ものメリットが発生することがあ