Octobre 2014

Notre Ville

La République, hier, aujourd’hui, demain

Le magazine de votre quotidien www.ville-avion.fr sommaire sommaire sommaire sommaire Erratum sommaire Page 14 du dernier «Avion notre Ville» c’est sommaire bien le département du sommaire Pas de Calais qui a réalisé et financé les sommaire travaux sur la chaussée sommaire Avenue de France et non la CommunAupole de sommaire Lens-Lievin. Nous prions nos lecteurs de nous excuser pour cette erreur.

4-12. Municipalité

13. Avion en Images 14-18. Actu

19. Commerces & Entreprises Malheureusement les difficultés d’emploi, de pouvoir d’achat et de logement sont 20. Gens d’Ici difficiles partout, dans chaque quartier de notre ville. Nous avons demandé que la politique de la Ville soit 21. Vie de Quartiers étendue à l’ensemble de la commune. Si nous avons obtenu une légère extension du périmètre concernée, cette exigence guidée par la nécessité nous a été refusé par l’Etat. 22. Expressions Libres Cela ne nous empêche pas, bien au contraire, d’agir pour la rénovation

Depuis sa création en 1965, il s’en est écrit de la cité des Cheminots, des cités minières, de construire de nouveaux 23. À Savoir et dit sur le Quartier de la République. logements, pour apporter des solutions à la grave crise du logement que Ici, pour ces journalistes parisiens connait notre pays. Si nous pouvons nous montrer satisfaits de la politique délirants que nous avons vu déferler pendant trois nuits menée dans le cadre de l’ANRU à la République, il est clair qu’une fois encore il y a deux ans,> c’est « Chicago ». l’engagement financier du gouvernement en matière de logement n’est pas Aujourd’hui ils nous ont oubliés et ce n’est pas plus mal ! globalement à la hauteur des enjeux. Car le Quartier de la République c’est aussi, n’en déplaise aux Avec la réforme territoriale, les communes sont aujourd’hui en danger. Raison grincheux une belle aventure humaine, une histoire d’amitié et de plus pour défendre cette proximité qui nous permet ensemble d’élaborer les de solidarité telle qu’Avion « la belle et la rebelle » les aime. projets. Bien sûr la crise est passée aussi et d’abord par là. Les mines sont Cela devrait être une évidence pour tout : ce sont d’abord ceux qui y vivent au fermées, comme les usines textiles. Des milliers d’emplois ont été quotidien qui peuvent dire ce qui est souhaitable ou pas dans leur quartier. sacrifiés sur l’autel de la mondialisation et du capitalisme assassin. Nous entendons bien continuer à étendre et multiplier dans les semaines et les Une autre société est née, plus individualiste, plus violente où tout mois à venir, les rencontres avec les habitants. ce qui fut jour après jour bâti par nos parents et grands-parents, Malgré les obstacles d’une politique nationale qui tourne le dos aux intérêts les grandes conquêtes sociales de 1936, de 1945 et de 1968, sont du peuple, l’avenir d’Avion ne se construira pas sans vous. Flashez méthodiquement détruites par un gouvernement qui ose encore sans Votre participation active à ces débats et vos propositions nous peur du ridicule se réclamer de la Gauche. rendent optimistes. et retrouvez toute l’actu’ Imaginé par Léandre LETOQUART lors de la grave crise du logement de de votre ville l’après-guerre (souvenons-nous de l’appel de l’Abbé PIERRE de l’hiver 1954…), le quartier de la République s’est au fil du temps transformé. Une fois les premiers bâtiments sortis de terre et les premiers habitants arrivés, la volonté de la Municipalité a toujours été, de poursuivre cette aventure humaine et de refuser de voir comme dans d’autres villes, un quartier figé s’enfoncer inexorablement dans la crise. La jeunesse est pour nous une priorité et le lycée Picasso une fierté qui nous montre que l’avenir existe bien là et non dans une minuscule poignée d’individus dont on a que trop parlé. Avion Notre Ville Avec Jacques ROBITAIL, nous avons été les premiers à l’inscrire en 2006 dans Mensuel d’information de la ville d’Avion Rédaction et administration les projets de rénovations urbaines. Mairie - Place Duclos Le résultat aujourd’hui est là, visible, évident. Aujourd’hui, nous ne comptons 62210 AVION pas nous arrêter en si bon chemin et nous voulons continuer à construire l’avenir du quartier avec ses habitants. Directeur de Publication : Jean-Marc Tellier Rédacteur en chef : Pascal Demarez Rédaction et photos : Olivier Averlant, Jean-Christophe Jean Marc TELLIER Garibian, Giordano Melilli, Laurence Decroix Conception Graphique : Sébastien Robitail, Julie Petipa Maire d’Avion Impression : Imprimerie Artésienne Conseiller Général

3 Municipalité

Sullivan, À la République : l’achèvement du chantier aux participants. Les échanges des choses à proposer » ponctue furent riches, résumés par une en écho Pierre Chéret, adjoint la République ANRU impulse des nouveaux défis tirade souvent entendue lors des à l’Urbanisme. Tout est affaire débats : « On aime notre quartier d’anticipation, de concertation, chevillée au corps et on y tient ». Cet attachement en prenant bien soin de Il n’a jamais connu d’autres remière pierre du plan ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine) au niveau n’exonère pas les doléances et les déterminer les lignes directrices. quartiers. Sullivan Lenglet est de l’Agglomération, le quartier de la République est arrivé au terme de ce chantier lancé attentes, par exemple à l’image Auditeur attentif, Arnaud Caloin, un vrai enfant de la République, >et derrière sa voix douce et tranquille en 2006*. Population et élus n’attendent pas de savoir si une deuxième phase de travaux se de certaines personnes âgées sociologue-urbaniste pour le dessineraP ou non. On s’affaire déjà pour la suite, parce que sur ce plan là le soleil ne se couche on devine le profond attachement de contraintes d’envisager un départ, cabinet Orgeco, encourage cette ce jeune gaillard âgé de 18 ans pour jamais sur la République. faute d’habitations adaptées. Et démarche volontariste : « L’argent, sa cité. pourtant - entendu également - c’est vrai, est un obstacle mais chez les seniors «on veut encore ce qui est important c’est de

Son parcours scolaire témoigne d’ailleurs de cet enracinement : des écoles Wallon, Suzanne-Lannoy et Mandela jusqu’au collège Langevin, en section sportive. Lui aussi peut parler d’un quartier qu’il a lui même vu évoluer. Etablie rue Marat, la famille de Sullivan s’installe aux Romarins il y a huit ans, un changement appréciable et apprécié : « Dans l’ancien bâtiment, les pièces étaient trop petites pour les grandes familles (Sullivan a trois entendre le bruit des enfants construire des projets. Ce jeunes sœurs). Désormais tout est Et plutôt que d’organiser dans les escaliers ». Comme on qui n’est pas le cas dans de neuf, plus récent, c’est plus qu’ap- une simple célébration aimerait bien faire revivre le parc nombreuses communes. » Pour préciable. » Il y a huit ans, c’était sans reliefs et surtout urbain, régler les problèmes de cela, les habitants prennent toute donc 2006 et l’amorce du plan Anru pour le quartier. Mais cette année là >sans perspectives, la Municipalité stationnement... rien n’est jamais la mesure de leur rôle d’acteurs « c’est la finale de la Coupe du monde a préféré faire de cet événement figé dans cette petite ville dans la dans ce grand chantier d’idées, retransmise sur écran géant, qui a un tremplin pour l’avenir de la ville (4700 habitants) où l’on peut facteur de lien social. C’est aussi marqué l’esprit de Sullivan, tout le République et de ses résidants. se targuer d’aller de la maternelle par ces petites choses que le monde était dehors ». Et tous ses amis Le 4 octobre dernier donc, à au lycée sans jamais sortir de soleil ne se couche jamais sur la sont à la République. « Tout le monde la Maison des Habitants, une ses limites. Aujourd’hui, demain, République. se connaît. Je pense aussi à ceux qui nous ont vu grandir, on se connaît exposition relatant tout le chemin la République poursuivra sa tous au minimum de vue. » Pour lui, parcouru, depuis les premiers métamorphose, avec ou sans un l’arrivée des « Quartiers d’été » ont coups de truelles jusqu’aux plus nouvel épisode ANRU. créé une vraie animation, pour le récentes mutations du quartier, Justement « et demain qu’est-ce reste, Sullivan considère qu’il y a ce servait de décor à la tenue de qu’on fait ? » lance Jean Letoquart, qu’il faut dans le quartier. Pardon, son quatre ateliers de réflexions. premier adjoint, lors de la synthèse quartier. « Je ne me vois absolument pas partir d’ici. Toute ma famille est Relogement, besoins, changement des ateliers. « Demain, si on nous * En réalité, il sera officiellement attachée à la République, surtout ma et cadre de vie, telles étaient soumet un nouveau projet, nous considéré comme achevé le 31 mère. » Paroles d’un jeune habitant les thématiques proposées souhaitons montrer qu’on a déjà décembre. conscient que son quartier évoluera encore au fil du temps.

4 5 Municipalité

lle s s e connai s s ent Gabrielle et Lucie, Jean Jaurès : depuis l’école du 7, un la République bail. Lucie Bladek et deux temps forts pour une première GabrielleE Montuelle ont vu des premiers jours la République se construire Il fallait une locomotive puis certains bâtiments rasés, de choix pour lancer elles sont en quelque sorte cette saison culturelle. Et des « pionnières » du quartier. >quoi de mieux que « Jaurès, une Elles racontent cette époque voix, une conscience » interprété qui a métamorphosé leurs vies, seul en scène par Jean-Claude à l’époque où vivre dans un Drouot sur les planches de la appartement faisait figure de scène Louis-Aragon ? Celui – découverte. pour les plus anciens – qui tenait le rôle-titre de Thierry la fronde Bâtiment des Jonquilles, est un acteur bouillant, passionné, m ê m e s num é r o s complètement immergé dans la d’appartement, voisines peau et la conscience de l’illustre un> jour, copines toujours. L’histoire personnage. Au travers d’une entre Lucie et Gabrielle, toutes deux disposait donc d’une chaudière à kilomètres à pieds pour amener lecture théâtralisée de textes mères de cinq enfants, ne s’est charbon (une pensée pour ceux leurs enfants à l’école du centre extraits de discours qui ont jamais rompue depuis leur arrivée qui habitaient aux étages). Ce n’en (comptez une demi-heure pour fait date, de sa chronique aux En guise de préambule au s’est tenue dans le hall de la dans le cinquième bâtiment de la était pas moins « un changement l’aller). Ce sentiment de « vivre en instituteurs en passant par son spectacle et afin de répondre médiathèque Emile Zola. Toutes République sorti de terre. Lucie de vie, ne serait-ce que d’avoir une autarcie » s’estompera au fil de la grand discours à la jeunesse à toutes les questions que l’on les chaises étaient remplies par Bladek s’en souvient clairement : salle de bain » et tant pis si Lucie mutation du quartier. proclamé à Albi en 1903, pouvait se poser sur la vie de ce un auditoire captivé par l’exposé « Nous avons emménagé le 11 août et Gabrielle en auront couvert des J.-C. Drouot a fait revivre, l’espace grand homme, une conférence clair, précis et l’érudition de M. 1965. Auparavant, j’habitais à la cité d’une heure trente, ce personnage animée par Charles Silvestre, Silvestre. Oui, on ne pouvait rêver du Moulin dans un baraquement Les enfants, artisans du lien social assassiné il y a un siècle, à l’aube journaliste, ancien rédacteur en mieux pour le lancement d’une de deux pièces avec mes trois d’une Première Guerre Mondiale chef de l’Humanité et secrétaire saison. Après les commerces ambulants toujours le même appartement qui premiers enfants. On allait encore viendront s’installer diverses l’a vu naître en 1972. Quand une telle qu’il a vainement combattue. national des amis de l’Humanité chercher l’eau à la pompe. » Pour sa boutiques puis le marché du fidélité transpire, la nostalgie n’est part, Gabrielle habitait encore chez vendredi après-midi (disparu il y jamais loin. « Les tous premiers temps, ses parents du côté de la Centrale a une quinzaine d’années). Peu à nous avions une vue imprenable et n’a pas obtenu son logis d’un peu le quartier prend forme tout sur Liévin, Méricourt, le monument Des assises à Avion le 15 novembre claquement de doigts : « Il y avait comme l’esprit des lieux. Et si nos canadien de Vimy. On voyait tous beaucoup de demandes et j’ai bien deux inséparables participaient les feux d’artifices des alentours. » mis trois ans pour obtenir mon aux sorties organisées à la mer ou Et toutes deux de reparler de la vie pour réfléchir à la culture de demain appartement. Et pour l’époque, dans des parcs, leur travail et leur avionnaise d’antan. Lucie, 41 ans de nous étions des privilégiés » vie de famille ne leur permettaient République au compteur et au cœur, La baisse constante des Face à ce champ de doutes et proposés au public : Quelle est Lucie dessine à main levée pas de contribuer à l’émergence quitte le quartier en 2006. Sept ans dotations de l’Etat aux d’inquiétudes, un collectif régional notre conception de la culture ; l’emplacement des premières des associations. Le lien social de plus tard – le plan Anru est passé par collectivités locales, la s’est constitué et vous invite à Quels impacts auront ces baisses la République se créera par les là – elle avoue ne plus reconnaître résidences. « C’est le Génie réforme territoriale ou encore participer aux Assises portant de moyens et ces réformes enfants, très nombreux dans le certains coins de ‘’son’’ quartier. > civil de Lens qui a construit les périmètre. Et Patricia, la fille de Dans le temps, sa nouvelle résidence la remise en cause du régime sur la question « quelle culture concernant le champ culturel ; premiers bâtiments ». Tout autour, Gabrielle, d’intervenir pour réveiller (la cité du Moulin) était composé de des intermittents sont autant pour demain ? ». Organisées ce Quelles perspectives imaginer ce sont des terrains vagues qui ses souvenirs de jeunesse : « Il y avait ‘’bâtiments américains’’, héritage de voyants rouges remettant en samedi 15 novembre, de 15h à pour réagir, en collaboration avec seront conquis les uns après les un concierge qu’on surnommait du dernier conflit. Les quartiers question l’avenir du développement 19h à l’Espace culturel J.-Ferrat, d’autres structures existantes. autres, la route reliant Méricourt ‘’mes pelouses’’ parce qu’il les comme les temps changent. Sauf culturel dans notre région. trois ateliers de réflexion seront Venez nombreux. n’existe même pas. Les bâtiments surveillait jalousement. » Une vraie l’indéfectible amitié entre Lucie et sont des ‘’non chauffés’’, chacun « Républicaine » Patricia, elle habite Patricia bien sûr...

6 7 Municipalité

Au fil des délibérations : Le budget supplémentaire de l’exercice 2014 Achat de matériels pour le centre multi accueil Objectifs et modalités de la concertation préalable grâce à une subvention de la Caisse d’allocations à la réalisation du tronçon de la ligne de bus à haut au programme du Conseil municipal familiales : niveau de service (BHNS) passant sur la commune :

L’accueil du jeune enfant est une des priorités de la Après deux années d’enlisement, l’énorme projet de Parmi les principaux ajustements ville d’Avion. La création d’un centre multi accueil et tramway du bassin minier laissera place à deux projets de crédits, le conseil municipal a d’un relais d’assistantes maternelles a permis d’assurer distincts de bus à haut niveau de service. Les élus de décidé d’affecter : un meilleur service à la population. Le service action deux agglomérations du bassin minier qui ne sont pas Pour rappel, le budget des tarifs pour les Avionnais, pas sociale de la CAF propose à la commune de l’aider à parvenus à s’entendre sur un tracé précis des deux acquérir les matériels nécessaires au fonctionnement supplémentaire a pour d’inscription d’un nouvel emprunt • 300 00 euros pour la réfection des lignes de tramway qui devaient traverser leur territoire, voiries des accueils Petite enfance de la collectivité (celui-ci choisissent finalement cette solution moins coûteuse. Les objectif de modifier et en investissement, maintien de • 350 000 euros à l’éclairage finançant à la hauteur de 40% du montant hors taxes) objectifs de la concertation préalable sont d’informer la d’ajuster> les prévisions du budget la priorité donnée à l’enfance, public en complément des crédits population ainsi que tous les partenaires locaux sur les primitif en y intégrant les nouvelles la petite enfance, la jeunesse, déjà inscrits dans le cadre des Signature d’un avenant entre la ville d’Avion et changements intervenants dans le projet de BHNS du décisions du conseil municipal et l’éducation et la politique de la travaux de reconstruction et de l’association d’Aide au travail : syndicat mixte transports Artois-Gohelle, de partager, les besoins imprévus. Le budget Ville, continuation des réunions modernisation échanger et recueillir les avis de chacun sur les L’association d’Aide au travail a été créée au début des supplémentaire n’est pas un de quartiers et inscription d’une • 210 000 euros pour les travaux et propositions présentées. Ainsi la nouvelle concertation aménagements sollicités lors des années 1990 par des personnes soucieuses de réconcilier préalable qui aura lieu du 3 novembre au 12 décembre nouveau budget, mais complète enveloppe de crédits affectée à la réunions publiques dans le cadre de les parents du quartier de la République et l’institution prochains permettra d’informer le public sur le projet ou modifie une partie du budget démocratie participative, pour- la Démocratie publique scolaire en leur proposant de participer au travail de en cours d’élaboration, de recueillir les différents avis primitif. Il s’agit donc d’un budget suite de la politique de maîtrise • 50 000 euros pour des travaux leur(s) enfant(s) scolarisé(s) par un accompagnement et de pouvoir les prendre en compte au mieux tout en d’ajustement comprenant des des coûts, de gestion rigoureuse et complémentaires à la salle Gagarine en dehors des heures de classe. Pour l’année 2014, renforçant la sécurité juridique du projet. décisions modificatives. Elles per- transversale, poursuite de l’effort (notamment de désamiantage) l’association sollicite une subvention complémentaire d’un montant de 6 478 €. mettent d’ajuster les crédits votés budgétaire en matière d’emplois • 40 000 euros pour la modernisation de l’informatique du tant en recettes qu’en dépenses. d’insertion et de jobs d’été. point Information jeunesse et des Il faut rappeler que lors du débat Ce budget supplémentaire obéit sites multimédias Cette année, le Village des d’orientations budgétaires, l’élabo- aux mêmes règles comptables • 100 000 euros pour les travaux ration du budget communal 2014 a que le budget primitif, il doit donc d’extension du nouveau cimetière La France décide en 1995 Droits de l’Enfant invite les adopté les décisions suivantes : pas être voté en équilibre. 52 000 euros pour la réfection des de faire du 20 novembre de hausse d’impôts, pas de hausse toitures et préaux dans les écoles. la journée nationale maternelles des> Droits de l’Enfant. Et la Ville d’Avion, parce que consciente des atteintes portées aux droits des enfants dans le monde comme dans l’hexagone, s’est associée depuis plusieurs années aux côtés de l’association Enjeu, qui possède une antenne dans la commune, à l’initiative du Village des Droits de l’Enfant. Pour rappel, ce village est constitué d’ateliers éducatifs et ludiques permettant aux enfants de s’approprier leurs droits et connaître les devoirs de la société à leur égard. Ces stands consacrés aux droits à l’éducation, à la santé, les élèves de maternelles seront étant dédiée aux primaires. à l’alimentation seront installés au conviés pour la première fois Le mercredi 26 novembre Centre Culturel Fernand Léger. à cette opération. La matinée après-midi s’adressera aux Après plusieurs éditions, cette du mardi 25 novembre leur centres de loisirs et sera ouvert année proposera une nouveauté : sera consacrée, l’après-midi à la population.

8 9 Municipalité

Retenir les leçons de l’Histoire vion à deux reprises La bataille du « Crassier a été anéantie par Vert » pour faire vivre la paix les guerres au 20ème Le drapeau tricolore de la mairie d’Avion flotte sous Asiècle. C’est pour cette raison la mitraille Le terril du 4 de Lens était sillonné qu’elle a pour devoir de de tranchées qui en faisaient un perpétuer la mémoire des labyrinthe d’une valeur stratégique Le 3 ou 4 août 1917, une singulière le remettre comme un souvenir souffrances endurées par ses réelle. Occupé très tôt par les cérémonie au ministère de de cette guerre dont les Alliés aïeuls. Nous allons vous livrer Allemands, le « crassier vert » fut l’Intérieur valut au drapeau sortiront victorieux. » Le ministre un premier récit ayant marqué l’objet d’une dure bataille qui eut de la mairie d’Avion d’entrer remercia chaleureusement les l’histoire de la commune à la lieu les 23 au 24 août 1917. Labouré dans l’Histoire. Une délégation officiers canadiens. veille des commémorations par l’artillerie, il y eut pendant d’officiers du 5ème Canadian Alors que les combats réduisaient du centenaire de la première ces deux jours, de lourdes pertes Mounted-Riffles a présenté au Avion à néant, l’un de ses guerre mondiale. Retour du côté allemand, soit dans des ministre un drapeau déchiqueté administrés, Monsieur Courtin, sur la Bataille d’Avion dont corps à corps soit sous les feux par les balles. « Il flottait, dit l’un représentant des sinistrés du cette année célébrera le 97e de l’artillerie. Le 24 août, la lutte se des officiers, sur la mairie d’Avion, Pas-de-Calais, se rendait dès anniversaire. poursuivit avec violence au sud de près de Lens. Nous l’avons décroché la mi-août 1917 à Paris pour Lens et les troupes britanniques sous une pluie de mitrailles et accélérer la réorganisation des parvinrent finalement à s’emparer nous sommes heureux de vous territoires récupérés. La mission des attachés militaires de pays neutres qui viennent des tranchées allemandes. se documenter sur la conduite des combats lors de la Grande Guerre. Lieu : La Coulotte. Le 20 février 1915. 11 Novembre : le programme Crédit : Kriegsarchiv de Munich, • Cérémonie Commémorative des manifestations staudinger slg n° 01102, transmis par de l’Armistice Gauheria. à 11 heures au Le 9 avril dernier, le monument aux morts Canada commémorait le 97ème anniversaire de la La poussée britannique • Théâtre : «Un fusil à la main» >bataille de Vimy reconnu comme par la Compagnie La Belle Histoire. un acte de naissance de la nation Bien décidés à pousser l’armée ne savaient presque rien de la Texte et mise en scène : Stéphane canadienne. Cette bataille décisive allemande hors du bassin minier, situation sur les territoires d’Avion Van de Rosieren. Les vendredi 7 n’a pourtant pas suffi à éloigner les Britanniques se devaient de et de Lens au point que le bruit novembre, à 14h30, et le mardi 11 les troupes allemandes qui gar- reprendre Avion. Ainsi, à la fin que les villes étaient tombées novembre 2014 à 15h30. daient de solides défenses du côté juin 1917, le hameau de La Coulotte courut 16 fois ! d’Avion et de Lens. tomba, au prix de quelques blessés, En août 1917, les Allemands Le 13 octobre 1910 le soleil brille ce Tout au long de la guerre 1914-1918, aux mains de l’armée britannique. tentèrent de nouvelles diversions jour-là, en Allemagne. Dans un Avion était considérée comme le Au cours des engagements de au sud-ouest vers Eleu, mais petit village appelé Guben, Hans point stratégique du bassin minier patrouilles, les Anglais capturèrent les attaques étaient toujours aide sa mère à laver le linge. Ce et cela pour deux raisons : d’une des prisonniers allemands et leurs brisées par les tirs d’artillerie jour-là, il y a de la brume sur part, derrière Avion, au nœud des mitrailleuses. Par vengeance et et les mitrailleuses alliés. Début les champs de Templeuve et deux voies ferrées, passait la forte avec toute sa hargne, l’ennemi septembre, l’ennemi échoua de Jean, un petit gars bien de chez prédestine à se rencontrer Nous les suivrons dans leurs ligne de raccordement Lens – Bois- inonda les abords de Lens, de nouveau dans quelques tentatives, nous s’apprête à aller travailler vont se croiser, devenir soldats, peurs, leurs doutes, leurs Bernard que rejoignait à l’est, la la Souchez et fit aussi sauter les susceptibles de faire progresser aux champs avec son père. Le se recroiser entre 1914 et 1918, incompréhensions... nous ligne Quéant- Drocourt et d’autre routes. En juillet 1917, les Anglais les troupes britanniques au sud temps est témoin de ces jours comment vont t’ils essayer de plongerons dans leurs yeux part, les Allemands profitaient amenèrent de nouveaux renforts de Lens, à Eleu et à Avion. heureux, de ces petits bonheurs vivre, de survivre dans la boue lorsqu’ils seront face à face... Un toujours de l’excellent observatoire sur Avion. Les villes alentours quotidiens qui se ressemblent et dans le froid ? fusil à la main. qu’était le terril du 4, situé entre la tellement, d’un côté et de l’autre Comment surmonter ces Salle Louis Aragon Espace gare de Lens et Avion. de la frontière... Comment ces quatre années épouvantables Culturel Jean-Ferrat deux petits gars, que rien ne de guerre... Pourquoi, pour qui ? Tarifs : 5 et 6€

10 11 Municipalité Avion en Images

Une 3ème Plantation citoyenne Le comité d’animations loisirs de la République organisait trois jours de festivités au Centre Culturel Fernand Léger : un au bois de la République concours de belote a réuni 28 participants, un loto a vu 200 personnes venir tenter leur chance et enfin une réception était programmée pour les anciens. Lors de cette dernière, les plus âgés de l’assistance ont été mis à l’honneur : André Wilquin, 68 ans et Jacqueline Devilliers née en 1926.

Pendant la saison 2013/2014, l’association du Tennis Club Avionnais (TCA) comptait 120 adhérents dont plus de 50 enfants. Parmi les deux équipes masculines engagées l’année dernière, l’équipe 1 est malheureusement redescendue en Régionale 1 et l’équipe 2 est reléguée en division 2. Chez les femmes, l’équipe 1 est montée en pré- régionale tout comme l’équipe jeune 17/18 ans. L’ensemble des tournois (tournoi open adultes, tournois de Noël, tournoi de pâques, tournoi open jeune) a été une franche réussite, tant au niveau des inscriptions qu’au niveau de l’organisation.

L’association Chorale sans frontières a tenu son assemblée générale sous la présidence de Mme Dewitte qui a présenté aux 30 membres le bilan moral et financier. A noter que la chorale menée par Carine Verdier se produira le 11 novembre à Violaines avec l’Harmonie d’Avion. Ensuite, rendez-vous le 21 novembre pour le traditionnel concert annuel de la Sainte-Cécile en l’église St-Denis d’Avion, la « Chanson de Craonne » figurera parmi les prestations. L’association La Municipalité d’Avion, Vendredi 21 novembre : Journée salles sur roues. Vous découvrirez en profite pour faire un appel aux vocations. Pas besoin de l’association AJONC spéciale pour les scolaires de ‘’La Caraverne’’ de Rosa Bonheur connaître la musique pour cela. Les répétitions se déroulent (Amis des jardins ouverts 10h à 16h30. (spectacle de « bonimenteuse » hors salle Bizet (Espace culturel Jean-Ferrat) les lundis de 18h à 20h (contact : 03 21 73 40 00). >et néanmoins clôturés) et le Conseil Après avoir déployé leur imagination du commun), La belle au Bois dormant Régional s’associent à nouveau pour autour de la création d’œuvres (conte de fée décalé de la série des L’Amicale du Vieux 4 a mis en place un concours loisirs la dernière édition de la grande « plastiques » en 2013, cette année, Ze Patrècathodics par Scopitone de boules mixte inter-sociétaires . Vingt-quatre équipes plantation citoyenne débutée en 2012 les enfants et jeunes adolescents des & Cie), Le Bar d’Annie (aventures y ont participé. Le climat doux du week-end dernier était propice à de belles parties de boules dans la joie et la bonne sur le bois jardiné de la République. écoles et collège d’Avion sont invités à contées et arrosées par le Théâtre de humeur. Cette belle journée, avec buffet froid le midi, Sur plus de 7 hectares, avec le concours inventer leur poème autour de l’arbre. chambre), Le cinémarionnettographe s’est achevée par une remise de prix spéciale. A la place de centaines d’habitants et d’enfants, Ceux-ci seront valorisés sur le terrain (à mi-chemin entre marionnettes des coupes traditionnelles, l’amicale a gâté les adhérents présents avec des bons d’achats. le bois prend forme. En plus des 4000 pendant deux jours. et cinéma par la Compagnie Des arbres plantés en 2012, de 4000 autres Fourmis dans La Lanterne), ... et l’an dernier, il en sera planté autant les Samedi 22 novembre (dans le encore Le Concert intimiste de Sarg, 21 et 22 novembre prochains. Chaque cadre du Festival régional de La petite projection privée (par Les année, un temps fort rassemble celles l’Arbre) : village festif sur roues AJOnc), ... La Friterie « chez Titi » et et ceux qui veulent contribuer au de 11h (ouverture officielle) à 17h. le bar de l’ASPTT vous accueilleront développement d’espaces boisés et à Gratuit et ouvert à tous (accès par la aussi toute la journée, vous pourrez la protection de l’environnement. En rue Baudin ou par le stade de foot). y venir à pied ou en voiture à cheval voici le programme : Toute la journée, venez profiter de (navette Centre ville – République par Le kayakiste Ludovic Steux a remporté en division1 la médaille d’or en slalom, une médaille d’or en course en ligne petits spectacles, rien que pour vous, les AMAN), et Gérard Guiot, clameur 200m et une médaille d’or en course en ligne 1000 m à Avignon. au chaud, blottis dans de petites de mots, vous dévoilera... sa poésie... Pour la 4e année, le Canoë Kayak Club des Glissoires est champion de France de sport adapté en Kayak 2014.

12 13 Actu’

« Bassin miné » un film local La convivialité au rendez vous du repas des Nous sommes le 21 avril 2002, devant son poste Édouard mais nomade de passage au quatre clubs de 3e âge Mills-Affif est atterré. La Familia trame> historique de ce premier tour des présidentielles agit comme un élec- Le plaisir de se retrouver, d’être ensemble, trochoc chez ce réalisateur parisien qui la convivialité était comme toujours au constate l’incroyable score réalisé par le rendez-vous lors de ce repas dansant candidat d’extrême-droite dans l’agglo- organisé> par la municipalité à l’attention des quatre mération d’Hénin-Carvin. C’est le point clubs de troisième âge que compte notre commune. de départ de « Bassin miné » ou, selon Ce ne sont pas moins de 250 seniors qui ont ainsi l’auteur, « le parallèle entre l’histoire profité d’un moment de détente et de rencontre, d’une conquête et celle d’un naufrage ». dans une ambiance musicale et animée à la salle Édouard Mills-Affif découvre alors la Mouloudji. personnalité d’un jeune élu d’Hénin- Beaumont en mal de notoriété... le futur maire élu en 2014. Ce dernier accepte au début d’être suivi par le réalisateur avant de se raviser. Trop tard, Mills-Affif Les Amis du 7 respectent la tradition (à droite sur la photo) a découvert toute au projet. Pas de télés pour diffuser collaboration avec l’association Droit une stratégie marketing servie par égale pas de financements, alors une de Cité, il a trouvé un port d’accueil au une communication, réglée comme souscription sera lancée et des amis Familia le temps d’une projection. Et Comme chaque année, l’association « Les du papier à musique, des termes plutôt du métier travailleront bénévolement l’échange public-réalisateur qui s’en Amis du 7 » a organisé son traditionnel incongrus car on parle là de politique. sur le film. Au final, « Bassin miné » est suivit a démontré que les projets de repas dédié aux anciens. Le réalisateur utilise alors sa caméra un film achevé mais un film nomade conquête de l’extrême-droite sont un >Ce rendez-vous, réservé aux personnes de 60 ans comme une arme de combat, sauf que puisque hors-jeu des programmations débat qu’on ne peut faire semblant et plus, a comme les éditions précédentes fait le chaines et producteurs se défilent face cinématographiques et télévisuelles. En d’ignorer. plein d’Avionnais et d’ Avionnaises. En provenance du 7, de Pinchonvalles, de l’Artésienne, des cités du Bouviers, de la Centrale ou des Arts, tous se sont Dans le cadre de l’opéra- retrouvés dans le hall de l’école maternelle Parent Au Familia, l’autisme tion « Passeurs d’images », pour passer un vrai moment festif et convivial dans s’invite à une soirée-débat le cinéma Le Familia et la joie et la bonne humeur. >l’association Hors Cadre ont proposé une soirée débat autour du film « Les enfants de la Rose Verte » en présence de son réalisateur, Bernard Tournée de Richard. Ce film a pour cadre l’unité cadeaux pédopsychiatrique d’un hôpital de pour nos aînés jour. Le réalisateur suit des enfants autistes et l’équipe soignante dans On l’appelle Semaine nationale des per- leurs activités thérapeutiques et édu- sonnes âgées ou semaine Bleue. Pour ouvrir catives, ainsi que des parents, filmés cette période (sur laquelle nous reviendrons librement. Le film s’efforce de décrire >largement dans notre prochain numéro) nos élus sans concessions le quotidien d’un avionnais et la commission du 3e âge ont distribué tel service. Et de montrer comment 1500 cadeaux aux personnes âgées de plus de 75 ans. ça soigne, comment ça marche, Tous ont également reçu un calendrier aux couleurs comment ces personnels soignants de la ville d’Avion et des mignardises. pratiquent et pensent leur pratique. Après la diffusion du film, public et réalisateur ont échangés leurs impressions.

14 15 Actu’

Les contes, fil rouge d’une fresque réalisée à Une exposition sur de bons rails...

l’école Jeannette-Prin Pour une première c’est Une fresque haute en couleurs baptisée une réussite, l’associa- « Tout conte fait » a été inaugurée dans tion des Bourgs du Rail, la cour de l’école avionnaise, en présence en> collaboration avec ICF Nord- >du Maire, Jean-Marc Tellier. Les élèves des grandes Est, a mis sur pied une exposition sections participant aux activités pédagogiques de modélisme ferroviaire. Près complémentaires ont travaillé sur ce projet afin de 300 visiteurs se sont déplacés d’égayer la cour des petits. Ainsi, les histoires dans le local de l’association s’enchaînent et les murs sont imprégnés de l’at- pour contempler les différents mosphère des Trois ours comme celle du Petit trains électriques et à vapeur. Les chaperon rouge... Une belle concrétisation pour les enfants des écoles des Cheminots 30 enfants et les six enseignants qui se sont investis ont d’ailleurs été émerveillés par sans relâche sur ce projet. les différents circuits en marche. Une centaine de locomotives, objets et accessoires étaient présentés. Cette première exposition en appelle d’autres selon les organisateurs Pleins feux sur l’exposition Ombres blanches qui comptent développer ces initiatives faisant la joie des petits mais aussi des grands enfants dormant en chacun de nous. La bibliothèque Miss Robin accueillait durant quinze jours l’exposition « Ombres blanches », œuvre de l’auteur et illustra- Forte de ses 98 adhérents, Le nouveau drapeau de teur> Antoine Guiloppe. 650 élèves des écoles de la l’association locale de la commune sont venus la contempler. FNACA s’est réunie en la FNACA au cœur de Au travers de plusieurs albums de l’artiste, les assemblée> générale au sous-sol de jeunes visiteurs ont pu apprécier son travail d’il- la mairie. l’assemblée générale lustration, centré sur les ombres et les lumières. Cette réunion fut l’occasion de faire Des réalisations allant jusqu’à la disparition des le point sur les activités passées textes pour laisser la place entière à l’illustration. (vente au déballage, repas annuel, L’occasion d’explorer l’univers si particulier d’An- commémorations patriotiques,...) et toine Guiloppe mais aussi, pour les élèves, celle de à venir, mais aussi pour présenter le s’initier à une autre forme d’expression. drapeau flambant neuf qui flottera lors des prochaines commémora- tions. Après une minute de silence Pêche : le challenge de la Ville dédiée à la mémoire des adhérents Fin septembre, l’association les Pêcheurs disparus, les participants ont pris Avionnais Amis de la Glissoire (PAAG) pour Jérôme Evrard connaissance du rapport moral et organisait un concours de pêche au blanc. financier de l’association. Il> s’agissait du traditionnel challenge de la Ville où 29 pêcheurs étaient en lice pour tenter de remporter la première place. Naissances Etat Civil C’est Jérôme Evrard qui remporte le concours et Brevière Jade, Mulak Sandy, Sueur Jade, Ait Bouhou Sakina, Eddalzi Imrane, Ben Faska Izzie, Wrobel Mariage Décès décroche le challenge. Avec plus de 16 kg de poissons, Kenzo, Millauriaux Letombe Mathis, Lempereur Donovan, Foglia Alessio, Geffroy Léo, Oul Kbelt il passe en tête de la première dizaine avant de finir Tiston Sandrine et Sevin Yanik, Claessens Jennifer et Lecoustre Micheline, Konoval Michel, Richard Guy, Soheyl, Caruso Léo, Sarazin Adam, Becu Thiméo, Broutin Nicolas, Sekdani Rafika et El Hammi Ihdih, Urbal Charles, Massny Fabien, Maquet Thérèse, sur la plus haute marche du général. Le vainqueur de Catty Sullyvan, Petit Shaynna, Gonnard Dubois Bak Raymond et Houdart Christelle, Sayon Maxime Matyskiewicz Gertrude, Leroy Michèle, Helka Antonio, Laboucarie Léo, Carlier Djulian, Steppe la deuxième dizaine est Ahmed Terrassi (6 kg 200), et Szczepaniak Emeline, Wojciechowski Régis et Jacqueline, Membre Charline, Macuk Lucie, Kluza Nathan, Tourret Tao, Fouquet Eliana, Bogacz Noé, Theroine Nathalie, Arlunno Michel et Dieu Aurélie, Héléna, Lecoutre Alberte, Hilbig Lucienne Joël Decoopoman décrochant la dernière neuvaine Delcroix Thiméo, Piotrowski Maël, Taczynski Enora, Roger Angélique et Sbiay Hassan, Bienfait Mickaël (8 kg 100). Tous deux ont reçu une coupe. Stopyra Béverly, Denoyelle Sophia et Libeert Allison, Fratini Vincent et Varlet delphine, Marie Christelle et Dabek Daniel

16 17 Actu’ Commerces & Entreprises L’association Mobicités : Les époux Charleux – Dufour Les époux Charleux – Dufour ont célébré du lien social sur deux roues voient la vie en or dernièrement leurs noces >d’or, entourés des leurs, dans la salle des Mariages de l’Hôtel de ville. Prévention, location, Roger Charleux a vu le jour le 9 vente de machines et novembre 1943 à Aubervilliers. de pièces, réparations, Le 11 novembre 1962, à 17h (hé oui ces Mobicités est spécialisé dans les moments là restent souvent gravés > deux roues (scooters de 50 cm3 à jamais) il rencontre, au cinéma et vélo électrique) et se met en l’Apollo, la jeune Madeleine. Après 18 quatre pour satisfaire ses clients. mois passés en Allemagne, au sein Cette entreprise sociale et solidaire, du 32e régiment du Génie, il passe créée par Pierre-Marie Lelong, la bague au doigt de Madeleine le 5 œuvre à la fois pour les personnes septembre 1964 à Lens. en difficulté démunies d’un moyen En 1983, année de sa retraite, il de locomotion, tout en permettant revendique 45 annuités de travail : aux jeunes et adultes d’épauler 20 années comme routier et 25 dans les trois salariés de l’entreprise l’enseignement. via l’entretien, la réparation et Madeleine Dufour est née le 21 mars la location des deux roues. Dans 1943 à Lens. Après son mariage, elle l’atelier situé au 1 Bis rue Pablo la fiche d’intervention sur le site Coordonnées : consacrera son temps à l’éducation de ses 3 enfants. A noter que pendant 22 ans, elle s’est occupée du catéchisme. Neruda, 900 personnes ont déjà internet de l’association, Mobicités Mobicités 1 Bis rue Pablo Neruda Retraités très actifs, Roger et Madeleine s’investissent dans la vie de la paroisse Jean XXIII d’Avion. Le bricolage, le loué un deux roues pour se rendre apporte une réponse immédiate jardinage et la pêche animent une bonne partie du temps de Roger. C’est aussi toujours avec une grande joie qu’ils à leur travail, suivre une formation, à un besoin urgent ! Garant d’une Tél. : 06 04 65 43 32 reçoivent leurs enfants et leurs deux petits enfants. effectuer des démarches d’emploi mobilité durable et responsable, Tél d’assistance : 07 77 28 44 37 Bien entendu, rendez-vous est donné dans dix ans pour célébrer leurs noces de diamant. ou tout simplement s’adonner à leurs Mobicités propose ses services Fax : 03 21 78 14 86 loisirs. Signe du souci de réactivité contre un tarif forfaitaire incluant Mail : [email protected] Site internet : www.mobicites.org Des Avionnais dans la ville rose pour et d’interactivité, en téléchargeant assurance, assistance et entretien. un festival Transport CLS européen de Après un intermède parisien, Rachid Benbihi, gymnastique avionnais d’origine, est >revenu au bercail pour lancer son Huit seniors âgés de plus de entreprise de VTC (Véhicule de 55 ans et adhérents du Club Transport avec Chauffeur). Agent de Gymnastique Avionnais qualité chez Peugeot-Poissy pendant >(CGA) ont participé fin septembre trois ans puis chauffeur-routier, au Golden Age Gym Festival. Une Rachid décide de voler de ses propres manifestation que ses organisateurs ailes – ou plutôt rouler de ses propres qualifient de « rencontre européenne roues - en passant sa licence VTC du mouvement et de la joie de vivre ». avant de créer sa société baptisée Après l’Espagne, le Portugal et l’Italie, Transport CLS (Chauffeur Luxe la quatrième édition du Golden Age Service). Néanmoins les complexités Gym Festival s’est tenue à Toulouse. administratives du secteur parisien Nos représentants se sont retrouvés le poussent à réfléchir à un autre Une expérience unique point d’attache. C’est donc tout voyages comme des sociétés de taxis, parmi 17 nations invitées. Ce festival Tél. : 06 43 23 71 12 unique en son genre qui associe Pallèlement, fin septembre, l’Équipe A l’issue du concours général, il naturellement qu’il revient sur Avion assurer le convoyage d’associations Mail : [email protected] le sport et la culture a permis de de France Junior de Gymnastique s’est imposé en finale des barres pour exercer son activité. comme Avion Futsal ou jouer au Site internet : www.transportcls.fr promouvoir le bien être et la santé. Artistique Masculine avait rendez- parallèles. A cette plus haute marche Installé depuis janvier dans la capitaine de soirée sur demande des Réveil musculaire, ateliers corporels, vous à Cottbus (Allemagne) pour la 29e du podium s’ajoute une sixième place commune, Rachid, 31 ans, peut vous établissements du secteur. A noter activités culturelles et touristiques, édition des «Trophées Juniors». Jean- en finale du sol. C’est une nouvelle conduire d’Avion intra-muros comme que Rachid Benbihi qui n’est pas un parade, gala, attendaient nos seniors François Alexis, gymnaste avionnais, belle performance que nous offre le à Bruxelles, sa palette de distances taxi ne travaille que sur réservation dans la ville rose. figurait dans la sélection tricolore. jeune prodige avionnais. est large. Il travaille aussi bien en et dispose d’une berline 4 passagers collaboration avec des agences de et d’un véhicule 9 places.

18 19 Gens d’ici Vie de Quartiers

Alain Hecquet, Des nuisances olfactives un master-chef à la sauce avionnaise incommodent certains foyers Des riverains de la rue Deneuville, située au de la rue Deneuville quartier des cheminots, hef de secteur dans une société de restauration >rencontrent depuis plusieurs Comme tout bon chef collective, Alain Hecquet, 55 ans, distille son mois des nuisances provoquées cuisinier Alain Hecquet talent de cuisinier qui fait l’unanimité partout par des odeurs persistantes oùC il exerce. Portrait d’un fabricant de plats gourmets est un véritable homme dans leurs logements. Une d’orchestre.> Qu’il s’agisse de pré- et gourmands qui ne manque jamais l’occasion de faire réunion destinée à trouver une parer le barbecue des habitants frémir les produits locaux. issue au problème a eu lieu de la cité Bâtir lors de la fête des salle Javary en présence de voisins, de servir des légumes et représentants de Véolia, de la des fruits frais issus de son jardin communauté d’agglomération de de 1 600m2 ou encore de régaler Lens-Liévin, d’ICF Nord Est, du les papilles des membres du jury constructeur des logements et de de concours culinaires en mettant la Municipalité. Afin de vérifier en valeur les produits du terroir, l’étanchéité des maisons, Veolia Alain Hecquet est toujours prêt à et ICF ont procédé à des tests de exalter ses plats. Depuis l’âge de 15 fumée. Il semblerait que certaines d’entre elles ne le soient pas, étanches. Afin d’aider les propriétaires ans, cet heureux père de famille concernés par ces désagréments, Jean-Marc Tellier a proposé l’aide d’un expert intervenant au Point de 4 enfants prend un plaisir à se d’accès aux droits (PAD). L’objectif est que le spécialiste puisse examiner chaque dossier. Les habitations retrouver derrière les fourneaux. étant encore couvertes par la garantie décennale, l’aide d’un expert pourra permettre d’éviter les erreurs « On mange d’abord avec l’œil et dans la rédaction des démarches et apporter l’argumentation nécessaire à la constitution des dossiers. les odeurs », indique-t-il. Rues Ferré et Char : la concertation aboutie Washington puis Bruxelles Une réunion entre Cuisinier progressiste et créatif propriétaires des 26 qui repousse sans cesse ses logements réalisés par limites, Alain Hecquet a vécu >la Société COOPARTOIS rues dans ses jeunes années le rêve Transmettre son talent Léo Ferré et René Char a eu lieu américain. « Après l’école hôte- au sous-sol de la mairie. Cette lière, je suis parti travailler un À maintenant 5 années d’une d’une vraie complicité artistique rencontre a été organisée suite à an aux Etats-Unis au Holiday In retraite bien méritée, ce dernier avec le chef cuisinier. Depuis 2001, une décision prise à la majorité de Washington. Un jour, j’ai eu souhaite, sitôt l’arrêt de son acti- Alain Hecquet leur organise tous par l’ensemble des propriétaires la chance de cuisiner pour l’am- vité, communiquer sa passion aux les deux ans un concours culi- afin d’autoriser l’installation de bassadeur de France ! Après cela, bénéficiaires du CCAS : « Avec naire intitulé « Les authentiques ». clôtures, portails et portillons en au lieu de faire mon service mili- très peu de moyens, on peut faire Cet événement a lieu dans plu- façade avant des habitations. Pour taire, j’ai passé une année dans des plats appétissants comme une sieurs sociétés privées lors de la mémoire, la validité du cahier des les cuisines de l’Ambassade de poitrine de porc et sa potée aux semaine du goût sous la houlette charges régissant ce programme France ». Le cuisinier avionnais choux, un canard confit avec une d’un parrain prestigieux en la et qui interdisait la pose de ne revient pas immédiatement tuile de pommes de terre ou une personne de Marc Meurin, chef clôture est expirée depuis 2013. en France pour fonder sa famille. plancha de saint-jacques avec une étoilé. Comme cette référence D’un commun accord, il a été grillage rigide obligatoirement d’urbanisme (PLU). Les règles Entretemps, Alain s’offre une courgette farcie aux carottes brai- régionale, notre avionnais est en décidé, pour préserver l’harmonie doublée d’une haie végétale. d’urbanisme applicables aux dits expérience culinaire unique au sées ». En attendant, ce sont les mesure de faire passer un grand de la cité, de retenir certaines Pour le portail ainsi que pour ouvrages seront communiquées Palais Royal de Bruxelles du Lion jeunes cuisiniers de la société de moment de plaisir à table. C’est dispositions notamment dans le le portillon, les hauteurs sont prochainement aux propriétaires Duc ! réception collective qui profitent son talent et sa passion. choix de clôture ou la pose d’un réglementées par le Plan local issus de l’ensemble immobilier.

20 21 Expressions Libres À Savoir

Groupe communiste et républicain LA MORT PROGRAMMéE DES COMMUNES À noter dans vos agendas : _ Assemblée Générale et repas salle Afin de développer les territoires 2014-2017 par rapport à 2013. L’objectif chaque commune au profit de structures Mouloudji organisés par le fan club et de répondre aux besoins des habitants, clairement affiché par Manuel Valls est métropolitaines qui éloigneront Vendredi 3 Octobre : Samedi 15 Novembre : Sébastien Lannoy les communes et plus largement l’ensemble de se servir de cet argent non pas pour gravement les citoyens des centres de _ Loto salle Mouloudji à 13h organisé par _ Concours de pétanque en doublette des collectivités sont confrontées réduire les déficits mais bien d’abonder décision mais aussi des services publics. à partir de 15 heures au boulodrome aujourd’hui à plusieurs problèmes. le fond de 40 milliards de cadeaux aux Au parlement, seuls les députés et l’association « 7 Arc en ciel » Samedi 29 et Dimanche 30 grandes entreprises prévus dans le sénateurs du Parti Communiste et du Front Charles Vaast organisé par le club Novembre : D’abord une ville comme Avion est « pacte de responsabilité » signé avec le de Gauche s’opposent à cette réforme. Samedi 8 Novembre : Cheminots pétanque SFCI _ Congrès départemental de l’Union considérée comme pauvre d’un point de MEDEF. Tous les autres, du Parti Socialiste à la _ Loto salle conviviale à 18 heures _ Repas annuel salle du centre culturel Colombophile salles Mouloudji, Aragon vue fiscal. Autrement dit le revenu de ses Droite en passant par le Front National, organisé par l’association « Pourquoi Pas Fernand Léger organisé par l’association et Centre Culturel Fernand Léger habitants ne nous permet pas (même si Dans les faits ce n’est pas « l’entreprise » approuvent dans une belle unanimité cette « les médaillés du travail » nous en avions l’intention) de se servir de qu’aime le Premier Ministre, mais bien réforme qui sape les fondements même de Nous » l’impôt local pour financer nos projets. les actionnaires et les rentiers qui malgré la République. _ Repas salle des fêtes cheminots Dimanche 30 Novembre : Plus de 60% des ménages avionnais ne la crise continuent de s’engraisser Dimanche 9 Novembre : organisé par l’association les bourgs du _ Repas Ste Barbe salle du Familia payent pas d’impôts, non pas au nom au détriment de l’emploi et des C’est pourquoi les élus communistes, _ Loto salle Fourdrinier à 13 heures rail organisé par le Club Détente et Amitié d’une phobie administrative » mais parce investissements utiles au développement républicains, et citoyens d’Avion organisé par l’association « les Amis du que leurs revenus sont trop bas. de notre pays. s’inscrivent dans la campagne nationale Dimanche 16 Novembre : Ainsi par exemple, la baisse des dotations pour exiger le retrait de ce texte et 7 » Mercredi 3 Décembre : Ensuite au nom du principe qu’on ne prête de 1,5 milliards en 2014 s’est déjà traduite demander l’ouverture d’un grand débat _ Repas salle Familia organisé par le club _ Loto salle du Moulin à 15 heures _ Repas Sainte Barbe et Saint Eloi salle qu’aux riches, les banques refusent de par un recul de 6% de l’investissement public débouchant sur un référendum. « Détente et Amitié » organisé par l’association « Détente et des Fêtes des Cheminots organisé par le nous permettre de recourir à l’emprunt et des collectivités. Cette baisse touche Oui ma commune je l’aime et j’y tiens ! loisirs du Moulin » club « les Cœurs Joyeux » il est hors de question pour nous de nous particulièrement les entreprises du Mardi 11 Novembre : _ Assemblée Générale salle du sous-sol _ Arbre de Noël salle du Centre Culturel lancer dans un projet dont le financement bâtiment dont les plus petites risquent de la Mairie à 10 heures organisée par n’est pas bouclé. de mettre la clé sous la porte et les plus _ Cérémonie Commémorative de Fernand Léger organisé par l’association l’Amicale des donneurs de sang importantes de licencier. l’Armistice à 11 heures au monument CARA Enfin le gouvernement a décidé de mettre à la diète les Communes, Départements L’asphyxie financière des villes et aux morts Samedi 6 Décembre : et Régions en diminuant ses aides et ses la suppression programmée des David GOSSELIN _ Théâtre «Un fusil à la main» Du 18 au 22 Novembre : _ Sainte Barbe municipale salle dotations. Ce sont 28 milliards de dotations départements, risquent fort de réduire _ Inscriptions pour le repas de Sainte qui vont être soustraits au budget des nos marges de manœuvre à néant et Président du Groupe Par la Compagnie La Belle Histoire Mouloudji à 19 heures collectivités en cumulé pour la période donc de faire disparaitre l’autonomie de Communiste et Républicain Texte et mise en scène : Stéphane Van Barbe municipale du 6 décembre à _ Repas St Eloi salle des Fêtes des 19h en Mairie au service des Fêtes et de Rosieren Cheminots à 20 heures organisé par Cérémonies. Ouvert aux avionnais, se À 15h30, salle Louis Aragon – Espace l’Amicale des cheminots de la gare de munir de la carte d’identité. 5 ,5 euros groupe socialiste groupe EELV Culturel Jean Ferrat Tarifs : 5 et 6€ Lens NON, Les écologistes saluent une loi Vendredi 21 Novembre : Dimanche 7 Décembre : nous n’avons pas été piqués par une mouche. qui prépare l’avenir _ Concours de belote salle conviviale _ Loto salle du Moulin à 14 h organisé Maison des habitants organisé par les Enfin le calme est revenu sur Gaza. La reconstruction va EELV se félicite de l’adoption en première lecture à l’Assemblée nationale du par l’association Club nautique avionnais Gueules noires pouvoir recommencer. projet de loi relatif à la transition énergétique et souligne l’aspect historique Mais cette fois il faut que cette paix soit durable. Il faut que les de ce vote, concrétisant un long combat pour les écologistes. protagonistes se retrouvent autour d’un table pour négocier des Samedi 22 Novembre : Au Familia, accords qui permettent aux deux Etats : Palestine et Israël, de vivre en Ouvrant une brèche dans le dogme du nucléaire, en actant la réduction _ Remise des médailles du travail à harmonie. C’est tout ce que souhaitent les socialistes avionnais qui, nous ce film dont les mineurs avionnais de la part de l’atome de 75% à 50% en 2025, la diminution de 50% de la 9h30 au sous-sol de la Mairie organisée le rappelons ont voté sans hésitation la subvention accordée au peuple sont les héros palestinien qui subit ces guerres à répétition. consommation énergétique à horizon 2050 (avec une étape intermédiaire par la municipalité de réduction de 20% d’ici 2030), le déploiement des énergies renouvelables Que les dirigeants palestiniens (Hamas et Autorité Palestinienne) parlent _ Concours de belote inter sociétaires Les passagers du charbon, c’est le titre d’une même voix ! Que les Palestiniens et les Israéliens se montrent ou la division par quatre des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2050, Dimanche 23 Novembre : salle Victor Albaut à 15 heures organisé de ce film réalisé par un Avionnais, responsables, entendent la souffrance des populations civiles et mettent la France tourne enfin la page du passé et s’engage pleinement vers les _ Concours de belote salle du Moulin par l’association « Boules lyonnaises cité Lionel Ledemazel. Il a interviewé une un terme à ce conflit. C’est sur eux que la communauté internationale solutions d’avenir. à 15 heures organisé par l’association doit mettre la pression. Il faut mettre de côté les rancœurs et chercher centrale » vingtaine d’anciens mineurs de la « Détente et loisirs du Moulin » des solutions qui durent dans le temps. Le peuple Palestinien a trop Si le dérèglement climatique exige une réponse à la hauteur de ce défi de _ Loto salle Mouloudji organisé par le commune issus de divers quartiers souffert, ses dirigeants doivent en être conscients. On ne veut plus voir civilisation, et en cela la transition énergétique en est une, ce projet de loi club de Tennis de Table avec pour objectif de savoir pourquoi ils ces images. permettra aussi la création d’emplois, notamment dans le bâtiment (grâce C’est ce que les socialistes avionnais auraient voulu voir dans la motion aimaient ce métier, ce qu’il en reste de aux rénovations thermiques) ou les transports, et un surplus de pouvoir qui leur était imposée. Du Mercredi 12 nos jours... Ce documentaire s’annonce Sur le plan local, une bonne nouvelle nous est arrivée. Notre député d’achat pour les ménages, en réduisant la facture énergétique. au Samedi 29 Novembre 2014 comme une contribution supplémentaire Guy Delcourt a subventionné avec sa réserve parlementaire, une partie _ Exposition tout public « Au fil des à la Mémoire industrielle. de l’achat des nouveaux instruments de musique permettant ainsi aux Les écologistes attendent que l’urgence écologique et sociale soit prise enfants avionnais fréquentant l’école de musique de travailler dans les en compte dans tous les domaines et que les politiques publiques de jours passe l’année » Deux projections suivies d’un débat meilleures conditions. transition soient financées par une fiscalité écologique basée sur le Elisabeth Devos, Artiste Plasticienne principe du pollueur-payeur. seront donc au programme du Familia Médiathèque Emile Zola – Espace les vendredi 5 décembre (20h30) et Groupe des Elus Socialistes Alex GEST Culturel Jean Ferrat Renseignements samedi 6 décembre (14h30) au cinéma Adjoint au développement durable Président du groupe EELV : 03.21.79.44.98. le Familia.

22 23