LE LIORAN ENCORE PLUS GRAND Locations de Vacances 2020-2021

Offi ce de Tourisme du Lioran Place du Téléphérique 15300 LE LIORAN Tél. 04 71 49 50 08 [email protected] www.lelioran.com

renseignements www.lelioran.com

www.lelioran.com Le Lioran ... ... Meublés de tourisme

La Station Sommaire

Agences Immobilières ...... 2 Nichée dans un cadre exceptionnel, au milieu des sapins, la station du Lioran s’étend sur 150 ha de 1160 m à 1850 m Résidences locatives ...... 3 d’altitude. 4 portes d’entrées au domaine : Font d’Alagnon, Centre – Prairie des Sagnes, Font de Cère et le Col de Prat de Meublés ...... 4 Bouc, à chacune d’entre elles, vous y trouverez un hébergement pour votre séjour.

Vallée de l’Alagnon

Albepierre – Bredons, à 4 km du Col de Prat de Bouc (porte d’entrée du domaine skiable) et Laveissière à 7 km du Lioran, sont les villages les plus proches. Pratique l’hiver durant les vacances scolaires des navettes permettent d’accéder depuis Comment lire cette brochure ? Labels et services la Vallée au domaine skiable. Depuis Murat l’accès se fait tout aussi facilement, grâce à la RN122 ou bien encore en train, Situation Classement 11 minutes séparent les gares de Murat et du Lioran. A quelques minutes, dans le massif de la Pinatelle, en Planèze, vous sur la carte *** Q13 - ALBEPIERRE BREDONS – 15 km ne serez jamais très loin de la RN122, axe principal routier du département facilitant l’accès au Lioran.

NOM Prénom Maison – 180 m2 – 5 chambres (restaurant) Adresse G CDPOS Maison indépendante de caractère sur 2 niveaux, au cœur Ville du Parc des Volcans d’. A 8 km des pistes (Prat Vallée de la Cère et de la Jordanne Tél. de Bouc) et 15 km du Lioran. Rando et pêche sur place. Charges comprises dont taxe de séjour. Mail St-Jacques-des-Blats, à 7 km du Lioran est le village le plus proche. Pratique l’hiver durant les vacances scolaires et les Site Web Été Hiver BS HS BS NN S HS WE week-ends des navettes permettent d’accéder depuis la Vallée au domaine skiable. Depuis Thiézac ou Vic sur Cère l’accès 500 500 500 500 500 500 500 se fait tout aussi facilement, grâce à la RN122 ou bien encore en train, 16 minutes séparent les gares de Vic sur Cère et du Coordonnées de Descriptif Tarifs Lioran. En franchissant le Col du Pertus, 16 km séparent la Vallée de la Jordanne de la station du Lioran. la structure

2 13 AgencesMeublés Résidences Immobilièresde tourisme locatives

D2 – LE LIORAN ** D2– LE LIORAN Centre Station

LE SAPORTA 10 studios – 1 appartement * BENET IMMOBILIER Franck RAYMOND Résidence Font du Roy Au cœur de la station, au départ du téléphérique. *suppl. Pour le choix de votre logement, faites confiance à un professionnel, depuis 50 ans sur la station. Prairie des Sagnes 15300 Le Lioran Emplacement exceptionnel au pied des pistes, à proximité Dans les chambres Nous offrons un vaste choix de locations, de la studette (prix mini) au chalet 8 -10 personnes. 15300 LE LIORAN 04 71 49 50 47 des commerces et des écoles de ski. Espace bien être, 06 43 81 42 53 Nombreuses résidences en gestion sur les secteurs Prairie des Sagnes, Font d’Alagnon, Font de Cère, (sauna, jacuzzi). Possibilité de nuitées (2 minimum). [email protected] Rocher du Cerf, maisons indépendantes dans les vallées. Possibilité de courts séjours, promotion 06 85 22 00 39 www.benet-immobilier.com Ouvert de juin à septembre et de décembre à avril. séjours longue durée. Toutes nos locations bénéficient de l’assurance annulation. www.lioran.com 3 personnes 5 personnes 7 personnes Ouvert toute l’année, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche en saison hivernale [email protected] de 10h à 12h et de 15h à 18h. Été 400 € 540 € 820 € Hiver 450 à 850 € 620 à 998 € 950 à 1 350 €

D2 – LE LIORAN *** P13 – PRAT DE BOUC LOMBARD AGIM IMMOBILIER Domaine du Puy de Massebœuf Notre agence exerce son activité dans les domaines de l’immobilier à savoir, gestion locative, syndic LA GRANGE DES ROCHES 1 studio – 3 appartements @ Galerie du Haut Lioran de copropriété, transaction. Col de Prat de Bouc La Grange des roches est un ensemble de trois Route du 15300 ALBEPIERRE BREDONS Nous vous accueillons dans un cadre calme et dynamique au cœur de la station, que vous souhaitiez appartements (4, 6/8 et 15 pers.) et un studio dans une 15300 LE LIORAN 04 71 20 20 92 investir, vendre ou louer ! même bâtisse au pied du Plomb du Cantal, dans un cadre 04 71 62 59 93 [email protected] naturel et authentique. Sur les GR et aux départs des pistes 06 08 34 12 42 Ouvert hors saison les mardis et vendredis de 09h à 17h, du 04/07 au 30/08, ouvert les mardis, jeudis, www.lagrangedesroches.fr de raquettes, fond et ski alpin. Possibilité de nuitée en gîte vendredis, samedis de 09h à 17h, durant l’hiver ouvert tous les jours de 09h à 18h.. [email protected] d’étape 30 €. Location de VTT et de skis sur place. www.lombardagim-immobilier.fr Ouvert du 1er mai au 15 octobre et 1er décembre au 31 Week-end Semaine mars 150 à 900 € 350 à 2 500 €

** Q14 – PAULHAC – 23 km, 4 km de Prat de Bouc

FERME DE BELINAY 4 appartements Catherine BONNETIER Dans le hameau de Bélinay à 5 min des pistes, 4 gîtes dans Bélinay maison de ferme, tout équipés. Piscine l’été, tennis privé. 15430 PAULHAC Charges non comprises dans les gîtes 6 pers. Dans les chambres 04 71 73 34 08 * Ouvert toute l’année sur réservation. *suppl. [email protected] www.gites-de-belinay.fr Week-end 2 nuits 6 personnes 16 personnes 6 personnes Été 560 à 570 € 1 450 € 50 % de la sem. Hiver 460 € 1 450 € 50 % de la sem.

R13 – – 23 km

et MAIRIE DE COLTINES 10 appartements * * chauffée Le Bourg Dans le village de Coltines, à 20 min du Lioran et du Col 15170 COLTINES de Prat de Bouc, 8 gîtes de 4 à 8 pers. classés 2 épis et Dans les gîtes 2 épis Dans les gîtes 3 épis 04 71 73 21 35 2 gîtes de 8 à 10 pers. classés 3 épis. Charges non [email protected] comprises : Electricité. Location au WE hors Vac. Scol. www.coltines.com Ouvert toute l’année.

4 personnes 6 personnes 8 à 10 personnes Été/ Hiver 155 à 247 € 172 à 310 € 240 à 454 €

42 35 Meublés de tourisme

*** B2 – LE LIORAN Les tarifs s’entendent à la semaine, les charges sont comprises sauf mention contraire sur les annonces, la taxe de séjour n’est pas DVD 2 comprise dans le prix de la location (pour en connaître le montant s’adresser soit à l’hébergeur soit à l’Office de tourisme), sauf mention N°46 Lot. Rocher du Cerf Appartement – 55 m – 1 chambre - 6 pers. contraire sur les annonces. « les Chouans » RDC Appt N°2 Exposé sud avec belle vue, à 50m des pistes. Appartement Philippe MARIOU avec balcon et cheminée dans un environnement chaleureux 20 Allée des Tilleuls au coeur de la forêt. 15130 ARPAJON SUR CERE TARIFS 06 80 22 34 25 Eté Hiver Week-End Eté Hiver Week-End 04 71 48 02 50 [email protected] de 280 € à 370 € de 480 € à 730 € 260 € Mini... Maxi... Mini... Maxi... Mini... Maxi...

MEUBLES 3***

*** D2 – LE LIORAN

*** E4 – LE LIORAN 2 Résidence Sumène – 8ème étage Studio – 30 m - 4 pers. 2 Géraud BENET Entièrement rénové, excellent standing, vue panoramique Chalet – 133 m – 4 chambres - 9 pers. DVD A L’Oustau @ G Résidence Font du Roy cœur station, accès direct sur champ de neige. 38 Hameau du Bec de l’Aigle Près des pistes (250 m du télésiège de Massebœuf), des 15300 Le Lioran Françoise BERGEON sentiers de randonnées, des commerces et de la gare, 04 71 49 59 43 spacieux chalet tout confort, à l’esprit montagnard. Belle vue 6 Rue de Montcouard [email protected] sur le Plomb du Cantal. Eté Hiver Week-End Beaumont www.benet-immobilier.com 86490 BEAUMONT ST CYR Eté Hiver Week-End 05 49 21 81 85 de 359 € à 399 € de 427 € à 785 € de 162 à 262 € 06 85 80 53 12 de 790 € à 890 € de 1230 € à 1540 € Non [email protected] www.lelioran.eu

*** H4 – LE LIORAN *** R12 – LA CHAPELLE D’ALAGNON – 12 km

2 2 1 Route du Jarrousset Maison – 250 m – 5 Chambres - 13 ­­pers. Résidence Altura Appartement – 59 m – 2 chambres - 6 pers. * Câble DVD ème G 2 étage Vue panoramique pour ce spacieux appartement. Pistes de Thierry et Béatrice SOUBRIER Couchages : 2 lits 160, 2 lits 140, 5 lits 90, 1 lit BB, 1 salle satellite ski à 200 m de la résidence, centre station à 800 m. 8 Village de l’Arfeuille de bain, 2 salles d’eau, 3 WC. Cour et jardin clos avec abri Géraud BENET voiture. Gîte charme. Résidence Font du Roy 03140 VOUSSAC 15300 le lioran 04 70 42 36 10 12 VTT à disposition. Table de ping pong. 04 71 49 59 43 06 17 96 65 18 Eté Hiver Week-End Eté Hiver Week-End [email protected] [email protected] www.legiteducantal.fr www.benet-immobilier.com de 537 € à 607 € de 734 € à 1254 € de 238 € à 425 € de 760 € à 1 150 € de 760 € à 1 340 € 380 €

*** G1- LE LIORAN *** Q13 – ALBEPIERRE BREDONS – 15 km - 8 km de Prat de

2 Chalet – 90 m – 3 chambres - 6 pers. 2 Altitude 1500 DVD Maison – 180 m – 5 chambres - 11 pers. Situé à proximité des pistes de ski et de nombreux sentiers Auzolles Haut

Gilles BONNETIER de randonnées, ce chalet vous offrira une très belle vue Guy PONS Cette ancienne ferme auvergnate de 1837, vous offrira tout * *Câble 2 Satellite DVD Altitude 1500 panoramique sur les sommets environnants. Ambiance Auzolles Haut confort. Ce gîte bénéficie d’un terrain clos de 300 m et d’une 2 15800 ST JACQUES DES BLATS montagne garantie ! 15300 ALBEPIERRE BREDONS prairie de 2000 m . Taxe de séjour comprise dans le prix de 07 54 05 56 36 Charges comprises : 300kw électricité et 2m3 d’eau Hiver Réservation 04 71 48 64 20 Réf. 879 la location. [email protected] – Eté : 56kw. Eté Hiver Week-End Information 06 08 27 31 11 [email protected] Été Hiver Week-End de 500 € à 900 € de 650 € à 1500 € de 400 € à 500 € de 750 € à 1 150 € de 750 € à 1 150 € 350 €

*** E4 – LE LIORAN

2 *** R14 – PAULHAC – 10 km de Prat de Bouc Appartement – 50 m - 2 chambres - 6 pers. DVD Hameau du Bec de l’Aigle N° 45 G Dominique DAVOUST Très bel appartement style montagnard en rez-de-jardin *Câble Satellite DVD Nozières 2 45 Hameau du Bec de l’Aigle d’un chalet, face au Plomb du Cantal. Exposé plein Sud, sur Maison – 120 m – 4 chambres - 9 pers. le secteur Alagnon, à 350m des pistes et du télésiège de Josette et Henri ROUCHEZ 15300 LE LIORAN 3 lits 140 – 3 lits 90 – 1 lit bb – clic clac 130 dans le séjour. Masseboeuf. Animaux acceptés l’été. Nozières 04 71 49 51 92 2 salles d’eau/douche. 2 wc. Séjour. Cuisine indépendante. 06 08 76 48 69 15430 PAULHAC Eté Hiver Week-End Cheminée avec insert (bois payant). Wifi. Terrain clos 400 04 71 73 30 09 2 [email protected] 06 71 05 18 94 m . Balançoire. Charges non comprises. Conso électrique, 50 % à charge. Eté Hiver Week-End de 480 € à 580 € de 680 € à 1130 € de 250 € à 350 € 06 84 73 85 82 [email protected] de 380 € à 620 € de 380 € à 590 € Nous consulter

64 75 Meublés de tourisme

MEUBLES 3*** MEUBLES 2**

** F3 – LE LIORAN

2 Résidence Portes du sud Appartement – 90 m – 3 chambres - 8 pers. *** P12 – LAVEISSIERE – 8 km Bât A RDC Duplex avec terrasse.. Couchages : 1 BZ 160 dans le séjour, Patrice JOUEN 1 lit 140, 4 lits 90. 2 * * Câble DVD Chalet La Boutille Chalet – 130 m – 3 chambres – 8 pers. G 199 chemin de la ferme du tronc Pistes à proximité, exposition sud. satellite 21 Bis Rue de la Boutille Chalet neuf avec terrasse et parking privé, vue sur les Monts 76480 DUCLAIR 02 35 75 15 53 Jean Noël VIDAL du Cantal. Une grande pièce à vivre avec cuisine intégrée, Eté Hiver Week-End 06 25 44 72 73 21 bis Rue de la Boutille salon, 3 chambres, 2 salles de bain et 2 wc, 1 mezzanine, 15300 LAVEISSIERE buanderie, local à ski. [email protected] de 420 € à 440 € de 660 à 910 € 350 € 06 81 25 94 12 Eté Hiver Week-End 06 72 74 46 69 [email protected] de 650 € à 950 € de 800 € à 1 300 € 325 €

** B2 – LE LIORAN

2 N° 46 Lot. Rocher du Cerf Appartement – 55m – 1 chambre - 6 pers. DVD « Les Chouans » Appt N°4 Exposé plein sud, avec balcon. Vue panoramique sur les Christine COULAIS montagnes. A proximité des pistes, situé dans le lotissement 1 Impasse des Myosotis du Rocher du Cerf. *** P12 – LAVEISSIERE – 7 km 41160 LA VILLE AUX CLERCS Possibilité jusqu’à 8 pers., lit escamotable dans le séjour 02 54 80 67 65 Eté Hiver Week-End 2 06 79 64 72 65 Fraisse Bas – 1 Rue de la Prade Maison – 105 m – 4 chambres - 8 pers. [email protected] de 300 € à 380 € de 450 à 710 € Sur demande Maurice ESCURE Nichée au cœur de la vallée de l’Alagnon, cette maison 1 Rue de la Prade labellisée gîte à la ferme vous accueille dans un Fraisse Bas environnement préservé. Lit bébé. Charges non comprises 15300 LAVEISSIERE l’hiver : Electricité au-delà de 56kw/h. Animaux acceptés 04 71 73 92 07 sous conditions après accord du propriétaire. 06 86 87 46 25 Eté Hiver Week-End [email protected] de 450 € à 650 € de 450 € à 800 € 250 € ** F3 – LE LIORAN DVD

2 Résidence Portes du sud Appartement – 60 m – 2 chambres - 6 pers. Bât B – RDC Capacité d’accueil pouvant accueillir 8 pers. Piste à Didier DURIAUX proximité, exposition sud. Couchages : 1 BZ 140 dans le 19 Rue Maurice Gorce séjour, 1 lit 140 dans 1ère chbre, 1 clic clac 130 et 2 lits 18500 MEHUN SUR YEVRE 90 dans seconde chbre. 02 48 57 15 89 (HR) Eté Hiver Week-End 02 48 57 18 93 *** P12 – LAVEISSIERE – 5 km 06 80 76 55 90 de 440 € à 500 € de 580 à 860 € 360 € [email protected] 2 * * Câble Maison – 100 m – 3 chambres - 6 pers. DVD La Bourgeade G satellite 3 Route de Peyre Gary Maison indépendante de caractère, exposition plein sud à 5 km du Lioran. Après une journée de randonnée ou de *sup. Jean Claude BARRAL 20€ 42 Rue Ernest Albert ski, à vous les soirées devant la cheminée dans un cadre 54520 LAXOU chaleureux. Taxe de séjour incluse. Charges non comprises : 06 34 99 77 91 EDF. Eté Hiver Week-End ** D2 – LE LIORAN [email protected] * DVD *couvert. http://ab-c.pagesperso-orange.fr/ de 420 € à 620 € de 580 € à 750 € 380 € 2 labourgeade/labourgeade.html Résidence La Gravière Appartement – 35 m – 1 chambre - 6 pers. 2ème étage N°205 Appartement 8 couchages, pied de pistes, proche Michel MERIGOT commerce. Place de parking couverte sous la résidence. 7 Les Cours –Le Petit Bressolles Taxe de séjour comprise dans la location. 03500 MONETAY SUR ALLIER Fabrice BIDON – Montigny Eté Hiver Week-End 03500 MONETAY SUR ALLIER 04 70 44 01 66 ­­­ou 06 08 16 36 63 de 250 € à 300 € de 410 à 820 € de 130 à 250 € *** P12 – LAVEISSIERE – 5 km [email protected] * http://lagraviere.c.la 2 Insalut ­­ Maison – 90 m – 2 chambres - 6 pers. 10 Rue du Peyre Arse Maison de 90m2 exposée plein sud. Intérieur type chalet. Christian RIVIERE Taxe de séjour comprise dans le prix de la location. La Normandie ** H/I4– LE LIORAN 16320 MAGNAC LAVALETTE DVD 05 45 64 99 20 Eté Hiver Week-End 2 06 07 19 39 45 7 Impasse Massebœuf Chalet – 43 m – 2 chambres - 6 pers. [email protected] Les Prés soleil Couchages : 1 lit 140 dans chaque chambre, coin montagne de 360 € à 520 € de 520 à 680 € 200 € Ismaël REGNIER avec 2 lits 90 sup. Local à ski. 51, rue Saint-Lazare 41140 NOYERS-SUR-CHER 02 54 75 52 27 Eté Hiver Week-End 06 88 69 21 10 [email protected] de 350 € à 400 € de 400 à 650 € Non

6 7 Meublés de tourisme

MEUBLES 2** ** B2 – LE LIORAN

2 ** D2– LE LIORAN Lotissement Le Rocher du Cerf Studio – 33 m - 4 pers. collectif N°33 Les Gentianes Vue panoramique, piste à 100 m. Ambiance montagne, coin 2 repos + cuisine + salle d’eau WC. Rez de chaussée avec Résidence Le Griou Appartement – 30m - 1 chambre - 4 pers. Yvette VIALARD 3ème étage Appartement dans petite résidence au cœur de la station 33 Route du Rocher du Cerf terrasse. Chaise bébé. Local à ski. Animaux acceptés l’été. Chalet Edelweiss Géraud BENET avec vue dégagée sur les pistes. 15300 Le Lioran Résidence Font du Roy Eté Hiver Week-End 06 83 72 92 94 15300 Le Lioran 04 71 49 59 02 04 71 49 59 43 Sur demande Sur demande Sur demande Eté Hiver Week-End [email protected] [email protected] www.benet-immobilier.com de 364 € à 399 € de 427 à 785 € de 162 à 262 €

** F3 – LE LIORAN

** D2 – LE LIORAN Portes du Sud Bât G - N°107 RDC Studio – 23 m2 – 4 pers. 2 Résidence Le Griou Appartement – 30 m – 1 chambre - 4 pers. Michel MALVEZIN Studio fonctionnel, de plain-pied situé face au télésiège de 2ème étage N°59 Appartement fonctionnel situé dans une résidence au cœur 28 Rue Louis Farges Masseboeuf, parking à proximité. Couchages : 2 lits 140 Isabelle BORDAGE de la station (gardien et ascenseur) avec vue sur les pistes. 15000 dont 1 en mezzanine. 1 salle de bain avec douche. 14 Rue Léon Barbarin Lit bébé. 06 84 86 69 61 Eté Hiver Week-End 86310 ST GERMAIN 04 71 48 44 28 05 49 48 18 37 [email protected] 06 21 13 44 05 Eté Hiver Week-End 250 € de 350 à 500 € Non [email protected] 300 € de 390 à 580 € sur demande

** D2 – LE LIORAN

2 ** F3 – LE LIORAN Résidence Font du Roy Studio – 24 m - 4 pers. 2ème étage N° 210 Situé en centre station, au pied des pistes. Couchages : 1 2 Résidence Portes du sud Studio – 42 m - 4 pers. Jean-Pierre SOULETIE BZ 140, 2 lits 80 sup. Micro-ondes, four, grille pain, bouilloire, 1er étage N°B65 Studio cabine mezzanine de 42 m2, location et départ de Espagnagol service à raclette. Lit bébé. Local à ski. Marie-Pierre et Serge BOUTINAUD télésiège en bas de la résidence. 19190 BEYNAT Rue Jean Rebier 05 55 85 59 58 (HR) Eté Hiver Week-End 87150 ORADOUR SUR VAYRES 07 89 50 17 60 06 80 01 94 01 [email protected] Eté Hiver Week-End de 200 à 230 € de 350 à 550 € de 100 à 140 € [email protected]

de 230 à 320 € de 400 à 550 € Non

** E1 – LE LIORAN

** D2 – LE LIORAN 2 Résidence Les Cristallines Appartement – 28 m – 1 chambre - 4 pers. 1er étage N°13 Vue exceptionnelle sur le Plomb du Cantal et la station. Studio – 30 m2 - 4 pers. Résidence Sumène Thierry TOURNE Le calme à l’intérieur et à l’extérieur de la résidence est ème 7 étage N°714 Au pied des pistes, exposition plein sud, balcon sud face 39 Rue Raymond Bataille remarquable. François DEMURE aux pistes. 28190 SAINT GEORGES SUR EURE 3 rue du Veinazes Possibilité de garage payant 30 €/semaine 02 36 15 20 32 ­­ Eté Hiver Week-End 15000 AURILLAC 06 20 80 77 99 06 17 96 69 07 [email protected] Eté Hiver Week-End de 250 à 290 € de 320 à 560 € 170 € [email protected]

de 230 à 260 € de 310 à 550 € Non

** D2 – LE LIORAN DVD 2 ** D2 – LE LIORAN Résidence Sumène Studio – 25 m - 3 pers. 10ème étage - N° 1022 Au pied des pistes. Casiers à ski. Couchages 1 clic clac 2 Valérie PEYRAZEIX 130, 2 lits 90 sup. Taxe de séjour comprise dans le prix de Résidence Le Griou Appartement – 30 m - 2 chambres - 4 pers. 39 Avenue du 8 mai la location. 4ème étage N°89 Appartement avec balcon situé en centre station, face ème 87250 BESSINES SUR GARTEMPE Jacques GAILLARD aux pistes. 4 étage avec ascenseur. Vue sur les pistes. 05 55 76 26 18 Eté Hiver Week-End 28 Avenue Aristide Briand Exposition sud-est. 06 30 65 83 87 15000 AURILLAC [email protected] 04 71 48 19 13 de 180 à 250 € de 300 à 350 € Non Eté Hiver Week-End 06 87 65 30 44 [email protected] de 270 à 280 € de 360 à 650 € 180 €

8 9 Meublés de tourisme

MEUBLES 2** MEUBLES 1*

** B2 – LE LIORAN * D2 – LE LIORAN

2 Studio – 20 m - 2 pers. collectif Lotissement Le Rocher du Cerf Résidence Font du Roy Appartement – 51 m2 – 4 pers. N°33 Les Myosotis Vue panoramique, piste à 100 m. Parking. Terrasse. 1er étage N°103 Au pied des pistes, avec balcon exposé sud. Entrée avec lit Yvette VIALARD Ambiance montagne, coin repos, coin repas, 1 pièce à vivre. 80, salon avec banquette double et 1 clic clac et coin repas. 33 Route du Rocher du Cerf Salle d’eau WC, chaise bébé, local à skis. Animaux acceptés Claude BRIALIX 1 chambre avec 3 lits 80 dont 1 superposé. Chalet Edelweiss l’été. 57 Rue Gauchère 15300 Le Lioran 18000 BOURGES 06 83 72 92 94 Eté Hiver Week-End 02 48 70 17 94 Eté Hiver Week-End 04 71 49 59 02 [email protected] [email protected] Sur demande Sur demande Sur demande de 270 à 350 € de 500 à 750 € Non

** P12 – LAVEISSIERE – 5 km DVD * D2 – LE LIORAN 2 ­Fraisse Haut Maison – 80 m – 2 chambres - 5 pers. 44, Route du Puy Griou Maison avec terrasse, jardin et cheminée. Terrain non clos. Résidence Font du Roy Studio – 21 m2 – 4 pers. Gilles PERCOT Animaux acceptés sous conditions. 1er étage N°102 Au pied des pistes, en centre station. Couchages : 1 clic clac 85 Route de la Tranche sur Mer dans le séjour, et 2 lits 90 superposés dans l’entrée. 85460 LA FAUTE SUR MER Claude BRIALIX 02 51 97 07 82 Eté Hiver Week-End 57 Rue Gauchère 06 79 51 81 80 18000 BOURGES 02 48 70 17 94 Eté Hiver Week-End de 330 à 370 € de 350 à 530 € Non [email protected] de 190 à 260 € de 270 à 500 € de 100 à 150 €

* D2 – LE LIORAN

2 Résidence Font du Roy Studio – 24 m - 4 pers. 4ème étage N°409 Au pied des pistes, Casier à skis RDC. Couchages : 2 lits de Alain CHAPEYROUX 90 sup. et 1 clic clac 140 dans le séjour. 14 Rue du Bois Charmant 24630 JUMILHAC LE GRAND 05 53 52 54 74 Eté Hiver Week-End 06 85 01 80 11 [email protected] de 250 à 270 € de 400 à 500 € Non

* D2 – LE LIORAN * *suppl. 25€ 2 Résidence Sumène N°22 Studio – 24 m - 3 pers. RDC Bas N°22 En centre station. Couchages : 1 lit 140, 2 lits 80 gigogne. Jacques BONVOT Casier à ski. Sol : moquette, carrelage dans la salle de bain 34 Rue des Amarantes 72000 LE MANS 06 30 06 14 94 Eté Hiver Week-End 02 43 24 37 83 de 250 à 295 € de 310 à 495 € Non

10 11 Légende des pictogrammes Pictogram Key

D 922 Beaulieu ■ K L M N O P Q R S T U V ■ Egliseneuve ■Bort les Orgues D 26 Classement-Label / Classifi cation-Label Branchement électrique/electric points 6 D 36

D 678 ■Chanterelle Charges non comprises/cost not included 636 D * 1 étoile/star D 679 Puy de Dôme ■ N 2 étoiles/stars Cheminée/Chimney D 922 ** D 49 D 679 D 26 3 étoiles/stars Congélateur/freezer D 724 *** 7 D 679 ■ Condat ■ 4 étoiles/stars Discothèque/discothèque **** ■Saignes Roche Pointue Lac des Moines D 36 Cascade D 27 D 30 Clévacances : 1 clé/1 key Equipement bébé/baby equipment D 679 de la Terrisse D 49 D 47 Clévacances : 2 clés/2 keys Garderie-club enfants/nursery/club for child Rhue ■ Marcenat 8 D 36 Clévacances : 3 clés/3 keys Garage/garage D 36 G ■ D55 ■ D 39 Clévacances : 4 clés/4 keys Hammam/hammam ■Riom-ès St Bonnet ■ Montagnes de Condat ■ ■ D 62 D Vèze Gîte de : 1 épi/1 ear Jacuzzi/jacuzzi D 678 ■ ■ D 63 D 21 D 336 St Saturnin Santoire D 71 D 679 ■ Chanet 9 D 16 Cascade Gîte de France : 2 épis/2 ears Jardin/garden des Veyrines D 49 D 30 D221 Gîte de France : 3 épis/3 ears Lave linge/washing machine ■Ségur- ■ ■Allanche les-Villas ■ Gîte de France : 4 épis/4 ears Sèche linge/tumble direr Mauriac ■ Sumène D 3 D 114 a Laverie/laundry 10 D 679 ■ Label Rando Accueil Cascade Allanchee du Sartre Lac du Pêcher D 39 D 62 Label Bienvenue à la ferme Lave vaisselle/dish washer Lemmet N 122 Véronne D 23 ■ Ste Anastasie Label « Logis » DVD Lecteur DVD/DVD player Le col de Serre Lac de Mauriac ❆ 1361 m Sauvage D 680 ■ Chalinargues Label « Fleurs de Soleil » Local materiel fermé/safe sotarge facilities ■ ■ Dienne ■ ■ 11 D 3 D 680 Chavagnac ■ Tourisme et Handicap : Parking/car park Lavigerie ■ Santoire ■ Col du Pas Chastel de Peyrol ■ ■ Piscine intérieure/indoor swimming pool 1588m Laveissière sur Murat ■ Neussargues Moissac handicap moteur/physicalty disabled ■ Alagnon ■ Celles Piscine extérieure/outdoor swimming pool Le Peyre Arse N 122 handicap mental/mentality disabled ❆ Col de Font 1806 m 12 Puy Mary Murat■ ■ 1787m de Cère La Chapelle d’Alagnon D 679 1222m handicap auditif/ hearing disabled Point phone/phone D 67 N 9 ■ Le Lioran A 75 Mandailles ■ handicap visuel/visually disabled Restaurant/restaurant ❆ Cascade des Vergnes D 39 ■ Le Puy Griou ■ Langues parlées/spoken languages Transport de bagages/luggage transfer 1690 m Tunnel Albepierre D 926 N 122 Plomb du Cantal 1855 m 13 Le col du Allemand/german spoken Salle de gym/fi tness centre Le col ■ Saint Jacques Prat de Bouc Cascade du Pertus des Blats ❆ 1400 m Anglais/english spoken Salle de reunion/meeting room du Faillitoux 1309m D 17 ■ Espagnol/spanish spoken Salon de jardin/Garden furniture D 59 Thiézac■ Saint-Flour Néerlandais/dutch spoken Sauna/sauna 14 Cascade de la Roucolle Cantal Cascade Paiement acceptés/accepted payments Salle de jeux/games room Jordanne du Trou Pas de Cère de la Conche Carte bancaire/credit card Salle TV/TV room ■ 15 Vic sur Cère■ St Clément Bons CAF Salon /lounge D 990 ■ St Simon ❆ Chèque Vacances/holidaysvouchers Terrasse et Balcon /terrace-balcony ■ ■ D 990 Jou sous Tennis/tennis Aurillac ■ Equipements/equipments N 122 D 57 Monjou Cère D 59 Accès internet/internet access TV dans la chambre ou le meublé / TV in bedroom or funished accommodation with TV ■ ■ ■ St Etienne D 990 @ 16 ■ Accès Wifi /wifi access Vidange cassette WC/waste disposal facilities de ■ D 990 ■ D 921 Aire de jeux pour enfants/children’s playground Vidange eaux usées/waste water facilities Arpajon- ■ Sur-Cère D 990

Stationnement camping car/motorhome parking ■ D 600 Services proposés 17 Cros de Ronesque Animations/entertainment Prêt ou location de linge/linen rental ■Mur de Barrez Animaux acceptés/animals allowed Goul Service de ménage en fi n de séjour en supplément/end of stay room cleaning chargeable Ascenseur/lift Barrage de Sarrans Service en chambre/room service D 989 Bar/bar S Location de draps/rent of sheet Barbecue/barbecue D 921 Panier pique-nique/picnic hamper Accueil chevaux/facilities for horses Bibliothèque/library

Bois gratuit/free wood - @Puy d’Images T.Marsilhac Lioran – – OT MC /P.Soissons ALT Conception Cartes Massif Cantalien – Crédit photos :

Pour plus de renseignements ou prendre connaissance des disponibilités 04 71 49 50 08 www.lelioran.com Plans station sur simple demande auprès de l’Office de tourisme ou sur www.lelioran.com 12 1513