Swimming World Magazine’S 2012 World and American Swimmers of the Year
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HOLIDAY GIFT GUIDE N 10 BEST PERFORMANCES OF 2012 N RECORD PROGRESSIONS DECEMBERDECEMBER 2012 —VOLUME 53 NO. 1212 WORLDWORLD SWIMMERSSWIMMERS OFOF THETHE YEAR:YEAR: FRANKLINFRANKLIN && PHELPSPHELPS SWEEPSWEEP HONORSHONORS “The daily news of swimming” Check us out online at: www.SwimmingWorldMagazine.com $3.95 USA • $4.50 CAN TURBO COMPRESSION ENGINEERED IN FABRIC PURSUIT OF GOLD ROM STRAPS Built in America. Engineered in pursuit of gold. The TYR AP12 speedsuit series redefi nes the physics of fast. Its turbo compression fabric, anatomically engineered fi t, and bonded four-way lock seams combine to create a ruthless force in the water. Muscles will fi re faster, blood fl ow will be increased, and body position will be optimized. This speedsuit series, with its state-of-the-art design is the essence of our brand—uncompromisingly superior, unmistakably TYR. ANATOMICALLY ENGINEERED FIT BONDEDFINISH LEG AVAILABLE NOW BONDED & FOUR-WAY LOCK SEAMS LESS DRAG LESS TYR.COM EVEN NATURE’S LAWS WERE MEANT TO BE BROKEN NIKE FLEX LT You don’t have to be a scientist to know the competitive advantage of this revolution in elite performance suits. Created from one piece of bonded fabric, the Nike Flex LT helps destroy drag and lets you slice through the water in a completely streamlined, stabilizing no-seam suit. With bonded seams and a compressed fit to help keep water out, it’s the optimum option in lightweight swim technology. 18 GOLD MEDALS AMAZING! MASTER SPAS CONGRATULATES MICHAEL PHELPS ON HIS HISTORY MAKING PERFORMANCE www.MichaelPhelpsSwimSpas.com December 2012 47 INSIDE THE DECEMBER ISSUE of FEATURES 8 World and Regional Swimmers of the Year by Shoshanna Rutemiller and Jeff Commings World & American: Missy Franklin and Michael Phelps 8 European: Ranomi Kromowidjojo and Yannick Agnel Pacific Rim: Ye Shiwen and Sun Yang African: Kirsty Coventry and Chad le Clos 16 Diving, Water Polo, Synchronized Swimming & Disabled Swimming Award Winners Diving: Chen Ruolin and Ilya Zakharov Water Polo: Maggie Steffens and Maro Jokovic Synchronized Swimming: Natalia Ischenko Disabled Swimming: Jacqueline Freney and Matthew Cowdrey 18 10 Best Performances of 2012 by John Lohn 20 Dryside Training: Holiday Tune-up 16 by J.R. Rosania 22 The Pool’s Edge: Freestyle Pop Quiz by Karlyn Pipes-Neilsen 28 Q&A with Coach Bryan Dedeaux by Michael J. Stott 31 Water Polo as Cross-Training by Michael J. Stott Swimming and water polo should be working together to get more kids excited about being in the pool. 33 American Relay by Judy Jacob 34 TYR Age Group Swimmer of the Month 22 by Judy Jacob 41 World & American Record Progressions by Jason Marsteller 44 A Final Tribute by John Lohn As we prepare for the calendar to flip to 2013, thus offi- cially closing the door on the last year of the Michael Phelps era, it seems appropriate to bid farewell one more time to the greatest swimmer the sport has ever known. DEPARTMENTS 6 A Voice for the Sport 39 For the Record 23 Holiday Gift Guide 43 Calendar 44 36 Lane 9/Gutter Talk 46 Parting Shot ON THE COVER: Michael Phelps and Missy Franklin were named Swimming World Magazine’s 2012 World and American Swimmers of the Year. For Franklin, it was her first time to be so honored, and in doing so, she also became the first woman to add the High School SOY award in the same year. For Phelps, it was his seventh world and ninth American titles—the most ever. (See stories, pages 8-9.) [COVER PHOTO BY PETER H. BICK] SWIMMING WORLD MAGAZINE (ISSN 0039-7431). Note: permission to reprint articles or excerpts from contents is prohibited without permission from the publisher. The publisher is not responsible for errors in advertisements. Microfilm copies: available from University Microfilms, 313 N. First St., Ann Arbor, MI 48103. Swimming World Magazine is listed in the Physical Education Index. Printed in the U.S.A. © Sports Publications International, December 2012. 4 December 2012 A VOICE for the SPORT PUBLISHING, CIRCULATION AND ACCOUNTING OFFICE P.O. Box 20337, Sedona, AZ 86341 SwimmingSwimming WorldWorld NamesNames World,World, Toll Free in USA & Canada: 800-511-3029 0HONE s&AX www.SwimmingWorldMagazine.com RegionalRegional SwimmersSwimmers ofof 20122012 Chairman of the Board, President — Richard Deal BY JASON MARSTELLER e-mail: [email protected] Publisher, CEO — Brent Rutemiller ne of our favorite issues is Yang’s eight. Lochte finished third e-mail: [email protected] our end-of-the-year maga- overall in the male voting. Phelps has Circulation/Art Director — Karen Deal zine. In December, we cel- now earned seven World Swimmer e-mail: [email protected] Circulation Assistant — Judy Jacob ebrate the amazing efforts of the Year honors. Ian Thorpe is sec- e-mail: [email protected] Oof all things aquatic from the past ond with four. Advertising Production Coordinator — Betsy Houlihan e-mail: [email protected] year. And, in an Olympic year, there Voters were asked to rank their definitely were a remarkable number top five choices in each category— EDITORIAL, PRODUCTION, MERCHANDISING, MARKETING AND ADVERTISING OFFICE of grand performances en route to world, American, European, Pacific 2744 East Glenrosa Avenue, Phoenix, AZ 85016 selecting our World and Regional Rim and African—with five points Toll Free: 800-352-7946 0HONE s&AX Swimmers of the Year, sponsored by being awarded for a No. 1 selection www.SwimmingWorldMagazine.com Colorado Time Systems. down to one point for a No. 5 vote. EDITORIAL AND PRODUCTION In 2012, we name our 47th Swimming World Magazine thanks e-mail: [email protected] Senior Editor — Bob Ingram and 49th Female and Male World the members of its volunteer panel: e-mail: [email protected] Swimmers of the Year, respective- Asia: Hideki Mochizuki, writer for Managing Editor — Jason Marsteller PHONE sFAX ly. The awards began in 1964 when Japanese Swimming Magazine and e-mail: [email protected] we named USA’s Don Schollander Swimming World Japanese correspon- Senior Writer — John Lohn e-mail: [email protected] as the world’s best male swimmer. dent. Australia: Nicole Jeffery, senior Photo Coordinator— Kaitlin Kelly Two years later, Swimming World also sportswriter for The Australian; Ian e-mail: [email protected] selected a top female, with Claudia Hanson, owner of the Hanson Media Graphic Arts Designer — Casaundra Crofoot e-mail: [email protected] Kolb of the United States recognized Group and Swimming World chief Fitness Trainer — J.R. Rosania as the first honoree. Australian correspondent. Central Chief Photographer — Peter H. Bick In this year’s voting, we had a first- Europe: Camillo Cametti, editor of Masters Editor — Emily Sampl time occurrence on the women’s side Nuoto. Eastern Europe: Norbert Agh, SwimmingWorldMagazine.com WebMaster e-mail: [email protected] of the balloting. With Missy Franklin Swimming World European correspon- MARKETING AND ADVERTISING earning the female World Swimmer dent from Hungary; Ivan Tsanov, [email protected] of the Year award, she became the editor of Bulswim.info in Bulgaria. Marketing Coordinator — Tiffany Elias E MAILTIFFANYE SWIMMINGWORLDCOM first person ever to win both our High Middle East: Buky Chass, swim- MULTI-MEDIA/PRODUCT DISTRIBUTION School Swimmer of the Year and ming commentator for Israeli TV and Assistant Producer/Product Manager — Jeff Commings World Swimmer of the Year awards former national technical director. Printer — Schumann Printers, Inc. in the same year. North Africa: Chaker Belhadj, swim- Published by Sports Publications International Typically, past World Swimmers ming writer for Le Temps. Northern USA CONTRIBUTORS Dana Abbott (NISCA) ,G. John Mullen, Karlyn Pipes-Neilsen, of the Year who were of high school Europe: Rokur Jakupsstovu, editor of J.R. Rosania, Michael J. Stott age—such as Michael Phelps— Svimjing.com and SwimmersDaily. INTERNATIONAL CORRESPONDENTS decided not to take part in high com in Faroe Islands; Oene Rusticus, Africa: Chaker Belhadj (TUN), Glen Byrom (ZIM); Australia: Wayne Goldsmith, Ian Hanson, Graham Senders; school athletics. Franklin, however, Swimming World European cor- Europe: Norbert Agh (HUN), Camilo Cametti (ITA), Federico Ferraro (ITA), Oene Rusticus (NED), was able to enjoy the best of both respondent from The Netherlands. 3TEVEN3ELTHOFFER'%2 !NDY7ILSON'"2 worlds while swimming for Regis South Africa: Neville Smith, Japan: Hideki Mochizuki; Middle East: Baruch “Buky” Chass, Ph.D. (ISR); South Africa: Neville Smith (RSA); Jesuit High School in Aurora, Colo. Swimming South Africa. South South America:*ORGE!GUADO!2' !LEX0USSIELDI"2! She earned her first world SOY honor America: Jorge Aguado, Swimming PHOTOGRAPHERS/SWTV by scoring 15 of 19 first-place votes. World South American correspon- -ICHAEL!RON 0ETER"ICK "ILL#OLLINS 4ONY$UFFY 4IM-ORSE Andrea Nigh, George Olsen, Reuters, Getty Images Ye Shiwen was named No. 1 on three dent from Argentina; Alex Pussieldi, ballots; Ranomi Kromowidjojo, one. senior writer for Bestswimming. Meanwhile, Michael Phelps com.br. United States: Phil Whitten, OFFICIAL MAGAZINE OF: PUBLISHER returned to the top of the moun- former Swimming World editor- tain after Ryan Lochte had held that in-chief. Swimming World: Jeff position for the previous two years. Commings, associate producer of P.O. Box 20337 Lochte had been looking to join SwimmingWorld.TV; Bob Ingram, Sedona, AZ 86341 ENDORSED Phelps as only the second man to win senior editor; Judy Jacob, production BY: Phone: 928-284-4005 Fax: 928-284-2477 the award three straight times, but assistant; John Lohn, senior writer; www.SwimmingWorldMagazine.com Phelps ended that conversation with and myself, Jason Marsteller, general 11 first-place votes, compared to Sun manager of media properties. ❖ 6 December 2012 TRUWEST TEAM PARKAS TM CUSTOM PARKAS All the best FACTORY DIRECT wear Made in the USA! truWest TRUWEST.COM 800.322.3669 2012 SWIMMERS OF THE YEAR WO N RLD & AMERICA WOMEN’S STORIES BY SHOSHANNA RUTEMILLER MEN’S STORIES BY JEFF COMMINGS MISSY Sponsored by FRANKLIN ] BICK .