La Cámara propone un Centro de Inteligencia Turística SEGOVIA Pág. 6

El Plan General, en Gente en Segovia inicia su andadura exposición pública Todos los viernes en su buzón Urbanismo espera recibir miles de alegaciones privadas

SEGOVIA Pág. 3

Cultura actuará sobre varios monumentos La Consejería gastará 13 millones en Segovia en 2006

SEGOVIA Pág. 7

NÚMERO 1 - AÑO 1 - DEL 11 AL 17 DE NOVIEMBRE DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - SOLICITADO CONTROL A CLASIFICADOS: 921 466 714

La sociedad segoviana ENTREVISTA/ Pedro Delgado SEGOVIA Pág. 9 arropa el nacimiento de Gente en Segovia La presentación del número “0” reunió a más de un centenar y medio de destacados representantes de todos los ámbitos de la vida de la ciudad

La presentación del número “0” del que fuera teatro Miñón alber- del periódico Gente, celebrada gó a los principales responsables en un magnífico ambiente festi- del Grupo de Comunicación jun- vo en el Convento de Mínimos, to a otras personalidades de la congregó a más de 150 personas vida política, social, cultural y que arroparon el nacimiento del empresarial de la ciudad, unidos nuevo periódico, que hoy inicia todos ellos en el deseo de pros- su andadura de manera oficial. peridad para la nueva publica- Junto a los principales respon- ción, coincidiendo mayoritaria- sables de las instituciones: el al- mente en considerar que Gente calde, Pedro Arahuetes; el presi- constituirá un nuevo aliciente y dente de la Diputación, Javier revulsivo en la prensa local. Santamaría; el delegado territo- El acto contó con un padrino rial de la Junta,Luciano Municio; de lujo en la persona del perio- y el subdelegado del Gobierno, dista Luis Ángel de la Viuda. Juan Luis Gordo, el amplio salón Páginas 11, 12, 13 y 14 “Gente es la alternativa El municipio deberá La Junta destina cerca indemnizar a Tussa de 8.000 euros a las con 112.000 euros Hoces del Duratón a la prensa de pago”

La suspensión del concurso La inversión se destina al El ex deportista y popular comen- vista exclusiva con Gente en Se- influencia,analiza las perspectivas por el pleno no fue correcta, control de los accesos a los tarista segoviano Pedro Delgado govia, el internacional ex ciclista, del deporte del pedal.“No es cier- según el Tribunal Superior espacios naturales considera que la prensa gratuita con amplios conocimientos del to que la Vuelta a España haya per- constituye una alternativa real a funcionamiento de los medios de dido interés, y quien lo afirma se SEGOVIA Pág. 5 CASTILLA Y LEÓN Pág. 10 los diarios de pago. En una entre- comunicación y conocedor de su equivoca”, asegura. Página 9 2 OPINIÓN GENTE EN SEGOVIA Del 11 al 17 de noviembre de 2005

Segovia Segovia, así como la información de Castilla y León, Periódico gratuito conforman un conjunto atractivo en información y Edita Noticias de Segovia S.L.U. publicidad.Se trata de un periódico elaborado con per- Director local de Segovia sonal de Segovia y con el espíritu de trabajar por y para Fernando Sanjosé Rodríguez esta sociedad y su desarrollo. Departamento de Redacción Laura Cubo Martín iene usted en sus manos, querido lector, el Es además el sexto proyecto que el Grupo de Departamento de Diseño número 1 de un nuevo medio de comunica- Comunicación 'Gente' saca a la luz. Hace ocho años Ignacio Negro Rocha T Departamento Comercial ción que todos los viernes del año, llevará colocó la primera semilla del origen del grupo. En la Eva M. Martín os taxistas segovianos han 20.000 ejemplares a los buzones de la ciudad de actualidad,el periódico gratuito de información 'Gente' Administración L recibido un fuerte tirón de Segovia. se encuentra en Valladolid con 75.000 ejemplares; en Juli Horcajada orejas del Ayuntamiento,después Es un periódico totalmente gratuito y un instrumen- Burgos con 50.000;en Santander con 60.000;en León Fotografía Michi de que la concejala de Tráfico,Ana to de información y publicidad de primer orden,al ser con 50.000; en Logroño con 50.000 ejemplares; y Distribución Sanjosé, comprobara que los el mejor escaparate que puede existir en la actualidad ahora llega Segovia con 20.000 periódicos gratuitos. EMDISA profesionales de este servicio por llegar a toda la población de la ciudad.La tirada y la Esta apertura supone la antesala de 'Gente en Palencia' Plaza de la Tierra 4, 3º izq. público incumplen asiduamente difusión de 'Gente en Segovia' está controlada por la y 'Gente en Ávila',y que sumarán una tirada todos ellos Tel. 921 466 714 / 15 • Fax 921 466 716 [email protected] su obligación de estar presentes OJD (Oficina para la Justificación de la Difusión) y por de 355.000 ejemplares. [email protected] en las distintas paradas existentes la PGD (Publicaciones Gratuitas de Distribución). La prensa gratuita está ganando terreno a la prensa Grupo de Comunicación y con un mínimo de vehículos en El contenido del periódico es de carácter local, con convencional y con ese espíritu aparece 'Gente en GENTE servicio.La sombra del expediente noticias de la ciudad y su entorno,y con la comodidad Segovia',para encontrar también su lugar entre los dis- Director General EDITORIAL Fernando López Iglesias planea ahora sobre el colectivo. de llegar tan cerca del ciudadano como a su propio tintos medios de comunicación de la actualidad. Director Financiero Germán Martínez Arcos buzón. El mundo del deporte, la agenda de aconteci- Segovia,al igual que otras ciudades españolas,no podía Director Técnico de Medios os segovianos hemos oído mientos sociales y culturales, la cartelera de cines, la quedarse atrás en este aspecto. Que disfrute Usted de José-Luis López García L desde tiempos inmemo- programación televisiva, la guía de los restaurantes de la prensa local,de la prensa cercana,semanal y gratuita. [email protected] riales que el vial del Hospital General “estaba en vías de solu- ción”, aunque ésta nunca llega- ba. El camino ya está expropia- do y listo para ser entregado a Gran éxito de afluencia en la inauguración del periódico Gente de Segovia los propios responsables del Sacyl, pero lo que no conocía- mos hasta ahora es que será necesario celebrar un pleno extraordinario para concluir el proceso y corregir definitiva- mente todos sus errores. Será el día 15, en el Ayuntamiento.

n los círculos políticos y E en los del turismo se sigue especulando con el cese de la gerente de Sotur (amiga perso- nal de Silvia Clemente que abandonó el cargo “a petición propia”) y se comenta si el nuevo nombramiento permiti- rá el cumplimiento de la Ley en cuanto a la celebración de dos reuniones ordinarias al año del Consejo Regional de Turismo.

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. Control solicitado a OJD • 20.000 ejemplares • Distribución Gratuita

Como en casa riódico y eso ya merece todo mi respeto y que la idea de sacar a la calle un periódico ce en esta ciudad deseosa de ampliar su ofer- Cuando me he enterado del nacimiento deseos de éxito.Y como son ustedes nuevos gratuito es una gran iniciativa que beneficia- ta en lo que se refiere a medios de comunica- de Gente en Segovia me he alegrado enor- en Segovia,me gustaría sugerirles algunas co- rá al conjunto de la sociedad por el incre- ción, ya me entienden.Además, si es gratuito, memente por dos motivos:el nacimiento de sas, pensando en los contenidos que yo qui- mento de la pluralidad de opiniones que re- mucho mejor y más atractivo. Confío plena- un nuevo medio de comuni- siera encontrar. Por ejemplo, presenta tras ampliar el espectro informativo mente en las palabras que usted, señor direc- cación en una ciudad que ne- me gustaría que las informa- y con ello, nuestra propia libertad. El hecho tor,pronunció hace unos días en una emisora cesita urgentemente estimu- “Celebro la ciones políticas queden aleja- de que Gente se pueda reco- de radio, en las que manifesta- lar a su opinión pública y aparición de das de las luchas entre parti- ger en los buzones y no en el ba el compromiso de Gente también porque, como bur- Gente en una dos y se esfuercen en explicar quiosco, de que sea gratis y “Muchos con Segovia, su progreso y su galés afincado en Segovia ya ciudad los logros o fracasos de sus no de pago, es un aliciente queremos estar futuro.También espero que se protagonistas sin acalorados más para los que queremos abran ustedes a la opinión de conozco desde hace años el necesitada de informados pero periódico y su estilo de co- acercamientos a unos o a estar informados pero no en- los segovianos que deseamos estímulos” otros.Además,me gustaría que tendemos que se deba pagar no entendemos expresarnos y debatir libre- municación,fresco,veraz y di- que se pague recto.Vamos,que si ya estaba ustedes, que se llaman Gente, por ello. Pienso estar muy mente en este nuevo foro de a gusto aquí, ahora estaré como en casa. Los hablen de eso, de las perso- atento a su evolución duran- por ello” opinión.Gracias. viernes esperaré impaciente la llegada del nas, de lo que tantos y tantos segovianos ha- te los próximos meses, espe- Aurora Soblechero

CARTAS AL DIRECTOR CARTAS periódico a mi buzón y seguiré expresando cen desde su modestia el verdadero espíritu rando su pronta consolida- mis opiniones a través de esta sección. Suer- de Segovia.Unos toques de cultura,deportes ción en el panorama informativo de esta y eventos sociales conformarían para mi el ciudad.Suerte en esta aventura en la que en- te para todo el equipo de Gente en Segovia Envíen sus cartas a y mis deseos para que sean muchos los años periódico ideal que me atrevo a sugerirles. contrarán en mi un apoyo entusiasta siem- Gente en Segovia, Plaza de la Tierra 4, 3º Izq., de buen y provechoso trabajo .Un saludo. Mucha suerte en su nueva andadura. pre que mantengan los criterios de indepen- Jesús Zurdo Josefina Pérez dencia y objetividad que nos han anunciado. 40001 Segovia. Los textos, que irán acompañados de Sugerencias ¡Prensa gratis! Rodrigo del Río una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos en Felicidades. No es fácil encontrar en estos ¡Me encanta! Pienso seguir sus pasos des- Tribuna de opinión caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva de este mismo momento y es fácil que en- En primer lugar, reciban mi más cordial sa- difíciles tiempos a personas que decidan dar el derecho de su publicación. el salto para iniciar la publicación de un pe- cuentren en mi un fiel lector, ya que creo ludo de recibimiento a un periódico que na- SEGOVIA GENTE EN SEGOVIA 3 Del 7 al 10 de noviembre de 2005

La documentación puede estudiarse con todo detalle en el espacio habilitado por el Ayuntamiento para ello El Plan General espera la opinión de los ciudadanos antes de su Saluda aprobación definitiva del Alcalde El Ayuntamiento de la capital abre el plazo legal de exposición pública y alegaciones del documento maestro del urbanismo de la ciudad de Segovia

Gente de los ciudadanos en la elabora- “El Plan se hace todo oídos para ción de un Plan que ya cuenta escuchar las opiniones, espero “Los ciudadanos se con su aprobación inicial y que, Pedro Arahuetes que constructivas, de los ciuda- fijarán más en sus si se cumplen los períodos pre- Alcalde de Segovia danos”. La expresión es del con- vistos, se elevará a definitivo “en cejal de Urbanismo, Juan José propios intereses y el plazo aproximado de un año”, Conde y fue formulada durante las asociaciones en según Arahuetes. Queridos lectores, el acto oficial de apertura del pe- las dotaciones” Para esta actividad, el munici- ríodo de alegaciones y exposi- pio ha habilitado una pequeña Es una grata satisfacción dirigirme desde las líneas de esta ción pública del Plan General de caseta,“un habitáculo”, en pala- nueva publicación GENTE EN SEGOVIA a todos los ciudadanos Ordenación Urbana (PGOU), el Tras “colgar”en la web del Ayun- bras del alcalde, de reducidas di- y ciudadanas de nuestra ciudad,para saludar la presentación de documento maestro que ha de tamiento el documento hace mensiones, unos 50 metros cua- este periódico generalista, de aparición semanal, que viene a regir, entre otras cosas, las líneas unas semanas, la apertura del pe- drados, en el que se pueden ampliar la oferta informativa en nuestra ciudad. maestras del crecimiento, dimen- ríodo de alegaciones completará analizar varios paneles de planos siones y distribución de servicios el ciclo de participación directa a diferentes escalas con sus co- Siempre he opinado que,en una sociedad democrática como la y viales de la ciudad durante los rrespondientes leyendas; buscar nuestra, siempre ha de ser un motivo de alegría y celebración, próximos 20 años. ▼ las referencias de la finca o zona la aparición de nuevos medios de comunicación que, con su A lo largo de los tres próximos de la ciudad que interese anali- simple presencia, vienen a posibilitar el enriquecimiento infor- meses, los ciudadanos o colecti- La reordenación zar; acudir al único ordenador mativo. vos que lo deseen podrán cono- de 163 millones de existente para encontrar los de- cer el resultado de los trabajos talles y,finalmente,extraer esa in- Es por ello que, con toda sinceridad, confío y deseo que esta realizados por el equipo redac- metros cuadrados formación, de la que también se nueva publicación resulte del agrado del público al que va diri- tor,analizar a fondo todos sus de- de terreno pueden realizar fotocopias en la gida,así como que cumpla con su objetivo de ofrecer un nuevo talles y presentar las alegaciones máquina instalada en el mismo prisma mediático para la ciudadanía segoviana, consiguiendo o aportaciones que consideren El Plan General contempla 9,5 lugar. que, finalmente, nuestra sociedad se vea enriquecida con su millones de metros cuadrados necesarias, con la seguridad de Desde el Ayuntamiento se afir- existencia. de suelo urbano y otros 9 que “todas ellas serán leídas,es- ma que los ciudadanos disponen millones urbanizables. El tudiadas y contestadas”, según de tiempo “suficiente”para estu- ¡Suerte a GENTE EN SEGOVIA! suelo rústico ocupará 144 aseguró en el mismo acto el al- diar los detalles del Plan duran- millones de metros. 1,8 calde, Pedro Arahuetes. millones de metros serán te los tres meses fijados para El Ayuntamiento calcula que al industriales y el parque ello, aunque se recomienda que final del proceso se encontrará empresarial junto a la “no se deje para el último mo- con dos tipos de escritos:Por una estación AVE tendrá 380.000 mento” la presentación ante parte, los realizados por los sego- metros. El diseño permitirá cualquier registro oficial de sus vianos a título individual,“que ba- levantar 17.000 nuevas aportaciones, ya que se espera

jarán al detalle de sus fincas, sus viviendas. que “sean miles las propuestas casas o sus intereses particula- ■ que se envíen”. res”. Por otra, las que provengan de las asociaciones de todo tipo o los colectivos,“más centradas en la distribución de los equipa- mientos, la infraestructura viaria o la distribución de los barrios, aspectos a los que llega menos el ciudadano de a pie”. 4 SEGOVIA GENTE EN SEGOVIA Del 11 al 17 de noviembre de 2005

Junta de Gobierno Local Celebrada el jueves, 10 de noviembre de 2005

1.- Lectura y aprobación, si procede, del en beneficio de la comunidad. libramiento de la aportación del Excmo. y un gasto por importe de 2.404 euros en concedida por la junta de gobierno local acta de la sesión anterior. Se aprueba la adhesión al Convenio de Ayuntamiento de Segovia al Grupo de concepto de subvención y se faculta a la en sesión de 18 de marzo de 2.004 a Se aprueba. Colaboración entre el Ministerio del Interior Ciudades Patrimonio de la Humanidad de Alcaldía para la firma. “Rehabilitacion, Construcción de Edificios 2.- Disposiciones, anuncios y y la Federación Española de Municipios España. 23.- Propuesta de aprobación del y Saneamientos, S.L.” para la construcción comunicaciones oficiales. y Provincias y se faculta a la Presidencia Se aprueba el libramiento de 39.000 euros expediente para el suministro de de 33 viviendas unifamilaires en hilera en para su firma. al Grupo de Ciudades Patrimonio de la contenedores soterrados y obras accesorias el Camino de Abadejos, 3 c/v a Camino GOBIERNO INTERIOR Y PERSONAL Humanidad de España, ejercicio 2005. de colocación e instalación, mediante de Valverde de Torredondo. 3.- Propuesta de reconocimiento de URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS 18.- Propuesta de alteración de la procedimiento negociado sin publicidad. Se toma nota del cambio de titularidad. trienios. 11.- Petición de Dª M. Carmen Bravo de inscripción en el Inventario Municipal de Se aprueba el expediente, un gasto por 28.- Petición de D. Victor Manuel de Se aprueban. Frutos, en nombre y representación de Bienes y regularización jurídica de la importe de 1.138.379,95 euros, el pliego Andrés Pastor instando el otorgamiento 4.- Propuesta de prorroga, del permiso Hilario Tabanera Nadales, instando la parcela de las actuales Escuelas de de cláusulas administrativas y se prosigue de licencia de primer uso de una nave sin sueldo concedido, por un periodo de aprobación de los planos de final de obra Zamarramala. el procedimiento como consecuencia de destinada a almacén de productos seis meses más y continuidad en la y el otorgamiento de licencia de primer Se aprueba la alteración de la inscripción haber quedado desierto el concurso semielaborados metálicos en la parcela prestación de servicios de funcionario uso de edificio sito en Calle San Marcos del terreno y edificio de las escuelas en convocado al efecto. nº 43-c del Poligono Industrial de Hontoria interino. 32 de Segovia. (exp. 2735/05). el Inventario Municipal de Bienes y se 24.- Petición de D. José Antonio Arias de de Segovia. (exp 2314/05). Se aprueba la prórroga de la licencia sin Se concede la licencia en las condiciones acuerda inscribirla en el Registro de la la Cruz instando el otorgamiento de licencia Se concede la licencia de primer uso en sueldo por un período de seis meses. señaladas. Propiedad. de primer uso del edificio para vivienda las condiciones señaladas. 5.- Propuesta de subsanación de error 12.- Petición de Dª Vanesa Rocío González 19.- Propuesta de aprobación de unifamiliar en la C/ Gascos nº 7 de Segovia 29.- Propuesta de aprobación del proyecto material advertido en propuesta de Iglesias y D. Gustavo Sanz Ortega instando documentación justificativa y abono de la (exp. 2997/05). de reforma de cubierta y pista deportiva nombramiento en propiedad de la aprobación de planos finales de obra subvención concedida a la Real Academia Se concede la licencia de primer uso en en el Pabellón Enrique Serichol de Segovia funcionario de Dª Mª Angeles Gómez y el otorgamiento de licencia de primer de Historia y Arte de San Quirce. las condiciones señaladas. (C/ de los Cañuelos, 20). Martín. uso de edificio destinado a vivienda Se aprueba la documentación justificativa 25.- Petición del Juzgado de Primera Se aprueba el Proyecto de reforma de Se rectifica el error advertido. unifamiliar en el nº 12 de la Calle Mediodía correspondiente a la subvención concedida Instancia I instrucción nº 3 de Segovia cubierta y pista deportiva en el Pabellón 6.- Propuesta de nombramiento de del Barrio Incorporado de Zamarramala. para la realización del Curso de Pintores para cumplimiento de su resolución de Enrique Selichor por 111.467,67 euros, funcionario interino. (expte. 2668/05). Pensionados año 2005 por importe de 19 de octubre por la que solicita del se expone al público a efectos de Se aprueba. Se concede la licencia en las condiciones 7.000 euros. Ayuntamiento la suspensión cautelar del reclamaciones y se remite a Contratación 7.- Propuesta de concesión de permiso señaladas. 20.- Propuesta de modificación procedimiento de concesión de licencia para la tramitación del expediente de sin sueldo del funcionario municipal D. 13.- Petición de D. Ángel Miguel Arranz presupuestaria mediante transferencia de de obras para la construcción de edificio contratación. José Luis Velasco Muñoz. González instando el otorgamiento de crédito para suministro de equipos para para viviendas y garaje en la Ctra. de 30.- Adjudicación del contrato de Se aprueba la concesión de permiso sin licencia de obras para la construcción de procesos de información para la Oficina Villacastín, nº 29 de Segovia (medidas instalación de iluminaciones ornamentales sueldo a D. José Luis Velasco Muñoz. vivienda unifamiliar en la C/ Pintor Herrera, de la Defensora del Ciudadano. cautelares previas 456/2.005). para las Fiestas de Navidad de 2005 y 8.- Propuesta de nombramiento de nº 30 de Segovia. Se aprueba la modificación presupuestaria Se acuerda aceptar y dar cumplimiento, Ferias y Fiestas de Segovia de 2006. funcionario interino. Se concede la licencia en las condiciones por importe de 4.930,42 euros. en sus propios términos, del Auto de 10 Se adjudica por procedimiento abierto Se aprueba. señaladas. 21.- Propuesta de la Concejalía de Cultura de octubre de 2005 del Juzgado de Primera mediante concurso a Carmelo Plaza por sobre aprobación de las Bases de la Instancia e Instrucción nº 3 de Segovia importe de 54.000 euros IVA incluido. PARTICIPACIÓN CIUDADANA HACIENDA Y PATRIMONIO Muestra de Villancicos “ Ciudad de Segovia” por el que insta al Ayuntamiento de Segovia 31.- Propuesta de exposición del Plan 9.- Propuesta de abono del 50% restante 14.- Propuesta de aprobación de facturas y el concurso de Belenes de las Navidades a mantener en suspenso cautelarmente General de Ordenación Urbana en los de la subvención concedida para gastos y certificaciones de obras. 2005/2006. el procedimiento de concesión de licencia Barrios Incorporados y en la Entidad Local ordinarios y de mantenimiento a la Junta Se aprueban por importe de 588.711,13 Se aprueban las Bases de la Muestra de de obras solicitadas por Povicons, S.L. y Menor de Revenga con independencia de Vecinal del Barrio Incorporado de euros. Villancicos “Ciudad de Segovia” y el se comunica esta resolución al Juzgado la realizada en Segovia capital. Hontoria. 15.- Autorización diversos gastos. concurso de Belenes de las Navidades y a los interesados. Examinada la propuesta de la Alcaldía la Se aprueban el pago del 50% restante de Se aprueban. 2005/2006 y se aprueba un presupuesto 26.- Petición al Ministerio de Fomento Junta de Gobierno Local acuerda autorizar la subvención concedida por importe de URGENCIAS: de 4.250 euros con cargo al ejercicio (Dirección General de Carreteras) para la instalación de sendas exposiciones del 600 euros. 16.- Dación de cuenta del fallo del jurado presupuestario 2006. que detraigan el crédito correspondiente Plan General de Ordenación Urbana en calificador del III Maratón Fotográfico 22.- Propuesta de aprobación de Convenio al importe de subvención para la reforma cada uno de los Barrios Incorporados SERVICIOS SOCIALES “Nuestro Patrimonio sin Coches: Segovia de Colaboración entre el Excmo. y adecuación de las travesías cedidas al incluida la Entidad Local Menor de Revenga 10.- Propuesta de adhesión al Convenio Romana”, celebrado el día 27 de octubre Ayuntamiento de Segovia y el I.E.S. Andrés Ayuntamiento de Segovia para el ejercicio y para ello se autoriza a la Concejalía de Colaboración entre el Ministerio del de 2005. Laguna de Segovia para la celebración del 2.006. Delegada de Urbanismo para realizar los Interior y la Federación Española de Se aprueba el fallo del Jurado y la concesión la XXVIII Muestra de Teatro Independiente Se aprueba. gastos de dichas instalaciones con cargo Municipios y Provincias para la gestión de los Premios establecidos en las Bases. de Segovia. 27.- Toma de conocimiento del cambio a la partida consignada para la exposición del cumplimiento de las penas de trabajo 17.- Propuesta de aprobación de Se aprueba el convenio de colaboración de titularidad de la licencia de obras de dicho Plan en Segovia. SEGOVIA 5 Del 11 al 17 de noviembre de 2005 GENTE EN SEGOVIA El Ayuntamiento deberá pagar 111.947 euros a TUSSA

El Gobierno Municipal estudia presentar un recurso extraordinario

Gente La Sala de lo Contencioso-Admi- nistrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León con- sidera que el acuerdo de pleno del Gobierno Municipal (PSOE) del año 2003 que declaró desier- to el concurso de adjudicación del servicio de transporte urba- no “no resulta conforme a dere- cho”; y en consecuencia, conde- Saluda na al Ayuntamiento de Segovia a pagar una indemnización al gru- po Tussa, anterior beneficiaria del Presidente del servicio, de 111.947,73 eu- ros, una cifra no obstante por de- bajo de las pretensiones de la so- de la Diputación ciedad, que reclamaba más de 466,000 euros. La entonces concejala de Trá- de Segovia fico y Transporte, Ana Sanjosé (PSOE) dijo a principios de ma- Los antiguos autobuses descansan en amontonados con más vehículos yo de 2003, que el concurso de Javier Santamaría adjudicación del servicio de parte de las empresas implicadas tencia para interponer un recur- Presidente de la Diputación Provincial de Segovia transporte, que había sido dise- en el proceso. so de nulidad, puesto que según ñado por el anterior Gobierno Tussa recurrió, primero con Arahuetes,“la resolución carece Local (PP-CDS),estaba “basado en un recurso de reposición que fue de efectos técnicos y jurídicos, Con estas palabras quiero dar mi más cordial bienvenida a Segovia y su Provincia a una nueva publicación semanal empren- un pliego muy complejo y difícil desestimado por el Ayuntamien- entre otras cosas”. dida por el Grupo Gente. de llevar a cabo” . En octubre del to el 9 de diciembre de 2003.Pese El Alcalde afirmó el pasado jue- La aparición de un nuevo medio de comunicación es siempre mismo año, declararon desierto a que el Juzgado Contencioso- ves 10 de noviembre que dicho motivo de alegría ya que gracias a ellos se cumplen dos objetivos el concurso por un acuerdo de Administrativo de Segovia recha- fallo “no preocupa”al Consistorio, básicos: poner la información al alcance de todos y cada uno de pleno, con abstención del PP. zó la pretensión de la sociedad y que en caso deencontrarse con los ciudadanos, y ser en la mayoría de las ocasiones el interme- El Alcalde, Pedro Arahuetes, en primera instancia,ahora el Tri- la misma situación “volvería a ha- diario entre las instituciones,el tejido social,empresariales… que afirmó entonces que todos los in- bunal Superior de Justicia (TSJ) cer lo mismo”, porque considera son quienes ofrecen la mayoría de esa información. formes técnicos, jurídicos y ad- de Castilla y León le ha dado la haber actuado correctamente al ministrativos amparaban la deci- razón, quitándosela a los aseso- no haber tenido más objetivo que La libertad de expresión es uno de los derechos constitucionales sión, y no parecía temer la res jurídicos y técnicos munici- el de “garantizar un servicio pú- básicos de la ciudadanía española,pero eso sí,la información que presentación de recursos por pales.El tribunal sostiene que los blico”. La empresa Tussa sufría en se vierte en los medios de comunicación ha de ser al menos técnicos municipales “en ningún el 2003, según Arahuetes, proble- veraz, así se cumplirá una de las reglas básicas del periodismo. EN BREVE momento debieron dejar desier- mas en sus vehículos de trans- Del mismo modo,los ciudadanos tienen el derecho de recibir esa to el concurso, ya que las razo- porte, tenía un servicio muy ne- información y de elegir el medio de conseguirla. Por ello, felicito CONVENIO ESPECIAL nes aducidas carecían de peso es- cesitado y pasaba por ello una nuevamente al Grupo Gente por ampliar la oferta informativa en Delicuentes comu- pecífico”, y que “a la vista de las situación muy difícil. la provincia de Segovia, propiciando así una mayor variedad en propuestas de cada uno de los li- Por otro lado, el Presidente de cuanto al tipo de medio de comunicación, al modo de comuni- nes cumplirán citantes se tenían los suficientes la Corporación Municipal expli- car y a la visión con la que se hace. datos para dar una solución defi- ca que el juez encargado del ca- penas de trabajo Por mi parte, como Presidente de la Diputación Provincial de nitiva”. so da “por sentado”que se debía Segovia, quiero desear, en mi propio nombre y en nombre de la ■ El Ministerio de Interior y Aunque en dicha sentencia no de haber adjudicado el servicio institución a la que represento, los mayores éxitos para este la Federación Española de cabe recurso ordinario, la Corpo- de transporte a la empresa de nuevo proyecto empresarial en el campo de la comunicación y Municipios y Provincias han ración Municipal estudia la posi- Carlos Gila, punto en el cuál que tenga una larga continuidad en el tiempo. firmado un acuerdo para la bilidad interponer,en el plazo de muestra su desacuerdo y pide por gestión del cumplimiento de 20 días, un recurso extraordina- esa causa la valoración jurídica De igual modo,desde la institución provincial quiero trasladar mi las penas de trabajo en bene- rio al amparo del constitucional. del fallo dado que el pliego pre- apoyo a este y a cuantos proyectos e iniciativas quieran ponerse ficio de la comunidad y san- Por esta razón el Consistorio de sentado en 2003 por la empresa en marcha en nuestra provincia, ya que esto es, sin duda ningu- ciones de labores sociales en la capital ha solicitado a una ase- de transporte contenía, según el na, señal y síntoma del crecimiento económico, empresarial y parques, jardines,etc. soría jurídica el estudio de la sen- Consistorio, muchas lagunas. humano de nuestra región.

DEFENSA DE UN LIDERAZGO isabel la Católica enfrenta a Junta y Ayuntamiento ■ El Alcalde de Segovia con- sidera que la Junta de C y L debería haber sido la institu- ción que liderase los actos conmemorativos de Isabel la Católica. La consejera de Cul- tura, Silvia Clemente, criticó anteriormente al Consistorio por falta de liderazgo. 6 SEGOVIA GENTE EN SEGOVIA Del 11 al 17 de noviembre de 2005 La Cámara propone crear un centro de estudio del turismo Propone también una Escuela Internacional de Cocina para su incorporación al Plan Estratégico Gente dicional y la pujanza de la La Cámara de Segovia ha remiti- nueva cocina española. Por do al ministerio de Industria, la otro,se constata la carencia real consejería de Cultura y Consejo sobre investigaciones turísticas. Superior de Cámaras Españolas “El turismo es nuestro primer su propuesta para que Segovia sector y se carece de sistemas acoja un centro de investigacio- de detección de tendencias, nes turísticas (Centro de herramientas de estudio de Inteligencia Turística) y una mercado, pautas para poner en El debate se prolongó varias horas y contó con la presencia de numeroso público, incluidos varios alcaldes. Escuela Internacional de valor recursos infrautilizados, Cocina. en realidad está casi todo por La iniciativa responde al reto hacer”, explicó Jesús Postigo, Los grupos discrepan sobre el papel planteado por el Ayuntamiento presidente de la Cámara, que para alumbrar proyectos que añadió que “respecto a otras puedan posicionar a la ciudad ciudades, partimos con ventaja de la Diputación provincial en la economía del conoci- para pedir apoyos públicos miento en la línea del CAT. para estas iniciativas”. El Gobierno provincial cree que Segovia está en buena disposición para Desde la Cámara, se coincide La Cámara ha presentado el plenamente con el consistorio proyecto al Plan Estratégico de afrontar su futuro y destaca sus posibilidades en el sector turístico en que el futuro de las empre- Segovia, al objeto de incorpo- sas pasa por innovar, dar un rarlo, como una de las actuacio- Gente ción del presidente sobre la que la Diputación ejerza como máximo de valor añadido a la nes estelares en materia de El debate sobre el estado de la “buena disposición de cara al asesora y prestadora de servicios producción,e investigar,para lo dinamización económica. Provincia celebrado en la futuro” en la que afirmó que se a los ciudadanos en el ámbito cual se precisan iniciativas de Según responsables de la Diputación provincial tuvo poco encuentra Segovia, especial- provincial al tiempo que señala- envergadura, con el compromi- Cámara, “el proyecto ha sido de repaso a la situación de la mente en los sectores turístico y ban lo que consideran una políti- so de las instituciones. muy bien recibido y nos alegra provincia de Segovia y mucho hortícola, convencieron a la ca “clientelista y paternalista” Por un lado, se pretende apro- percibir que los organismos más de declaraciones de inten- oposición, cuyos portavoces, ejercida desde Segovia. vechar la reputación de Segovia implicados con Segopolis lo ciones y conceptos sobre la David Rubio (PSOE) y José Luis Santamaría dejó en ese momen- como referente en la cocina tra- están estudiando. propia esencia de la institución Martín Moral (IU), no tuvieron to las intervenciones de su grupo provincial, de la que su presi- en manos de su portavoz, José dente, Javier Santamaría (PP) Antonio Sanz, quien también reconoció un papel de “interrup- reconoció la carencia de medios tor” ante otras administraciones,, El portavoz del grupo que tiene la Diputación, aunque que sin embargo tiene muy de Gobierno asegura rechazó todas las acusaciones y pocas competencias reales, lo que se prestan todos aseguró que las actuaciones del que limita enormemente su equipo de Gobierno son “correc- capacidad de acción. los servicios, pese a tas”y que los ciudadanos reciben Para Santamaría, el objertivo la escasez de medios todos los servicios que se les principal de su Gobierno pasa requieren. por lograr dos objetivos,difíciles, Los planteamientos expuestos puesto que todos pasan por la repartos en considerar las afirma- durante la larga sesión no per- obtención de recursos económi- ciones realizadas al comienzo de miten hacerse una idea exacta cos: Ampliar los servicios en las la sesión como simples declara- del estado de la provincia, entidades locales y crear nuevas ciones de intenciones. aunque sí dejaron claro que la vías de financiación son sus prin- A partir de ahí, solo se administración provincial tiene cipales prioridades. escucharon cruces de acusa- distintas caras, dependiendo de Ni esa previsión, ni la afirma- ciones y así, la oposición exigió quien la esté mirando. Los proyectos se quieren incorporar al Plan Estratégico de Segovia. SEGOVIA 7 Del 11 al 17 de noviembre de 2005 GENTE EN SEGOVIA

El Patrimonio de la ciudad centrará las inversiones de la Junta en 2006

El departamento de Cultura prevé invertir en la provincia un montante total de 13 millones de euros a lo largo del próximo ejercicio

Gente ampliación del Museo Esteban Varios edificios emblemáticos de Vicente ocupando el edificio del la ciudad serán objeto de inter- palacio de Enrique IV, con una venciones de rehabilitación a lo partida cifrada en tres millones largo de 2006,según se refleja en de euros además de un millón los presupuestos de la más para la expropiación de la Saluda Consejería de Cultura y Turismo, finca. No obstante, pese a que ya cuyas líneas básicas han sido des- se ha declarado la “urgente nece- veladas en Segovia por la titular sidad” de ocupar la finca, los del Delegado del departamento, Silvia actuales propietarios del inmue- Clemente, quien cifró las inver- ble mantienen su oposición al siones globales en la provincia proyecto de Clemente en los tri- Territorial de la en 13 millones de euros. La Casa de la Moneda. bunales, lo que podría dilatar su Las cuentas de la consejera con- proceso de recuperación. templan un gasto de 2,2 millones Ayuntamiento y el Ministerio de Por otra parte, la consejera ha Junta de Castilla en proyectos de rehabilitación, la Vivienda. dado por segura la participación repartidos en actuaciones como En este sentido, el proceso de de la ciudad de Segovia en los la que se iniciará en la Casa adjudicación de las obras ya está actos, aún por definir, que con- y León Rectoral de La Fuencisla (total- en marcha y el autor de los tra- memorarán el V Centenario de la mente destruida tras el derrum- muerte de Cristóbal Colón, des- be de rocas de la Peñas Grajeras, cubridor de América. Luciano Municio la pasada primavera), con un En el conjunto de la provincia, Delegado territorial de la Junta de Castilla y León gasto de 650.000 euros; las que La ciudad será uno los mayores gastos que se reali- en la provincia de Segovia se llevarán a cabo en los monas- de los escenarios de zarán se destinarán a la recupe- terios de San Antonio el Real o ración o mantenimiento de tem- Queridos lectores de Gente: San Vicente, para el que se pon- la conmemoración plos religiosos; la promoción drá en marcha un plan director del aniversario de la turística; la creación de infraes- Quiero, a través de estas líneas que me brinda el periódico, salu- de rehabilitación. tructuras deportivas en varias muerte de Colón dar y celebrar con todos ustedes el nacimiento de un nuevo Cultura ha previsto también localidades y el mantenimiento medio de comunicación en la ciudad de Segovia, un hecho festi- una partida de 900.000 euros de los apoyos a actividades vo, reflejo de las libertades de las que todos disfrutamos y fruto correspondientes a la primera bajos se conocerá en febrero deportivas como el torneo Open de la iniciativa de un grupo bien conocido por todos los que vivi- anualidad de las obras de rehabi- próximo,una vez resuelto el con- de Tenis que se celebra cada mos en esta región,aunque su presencia excede ya nuestros pro- litación de la Casa de la Moneda, curso convocado hace solo unos verano en El Espinar o las ayudas pios límites. trabajos en los que participarán días. que recibe el equipo de División también las administraciones Otra importante inversión que de Honor de Fútbol Sala, el Caja La actividad que se desarrolla desde las administraciones públi- local y nacional, a través del prevé la consejería es la de Segovia. cas llega hasta los ciudadanos a través de los medios de comuni- cación,por lo que éstos son nuestros principales canales de con- tacto con todas las personas a las que representamos. Por eso, es necesario mantener un contacto fluido y en ambas direcciones Un acuerdo tripartito rehabilitará entre los comunicadores y los políticos. Gente, no será una excepción y ya es para nosotros un miembro más de esta fami- iglesias y ermitas lia,orgullosa hoy de crecer un poco más con esta nueva ventana. El modelo que propone este nuevo periódico,el de la prensa gra- La inversión será de 270.600 euros y garantizará la conservación del tuita y puesta en los hogares, es sin duda un aspecto novedoso en esta ciudad, pero no tanto en otras, en las que ha demostrado patrimonio arquitectónico que no han adquirido la consideración de su total eficacia y sintonía con el público, por lo que se encuen- Bienes de Interés Cultural. Se creará también una Comisión de tra en plena expansión. No obstante, considero este nuevo for- mato como un complemento a los periódicos tradicionales que Seguimiento del Plan de Conservación se adquieren en los quioscos, con los que sé que establecerán una sana competencia que sin duda mejorará la calidad de las Gente representación de cada una de vocadas por el deterioro de los informaciones que recibimos. El Consejero de Fomento,Anto- las tres Instituciones implicadas. edificios sacros. nio Silván,el Presidente de la Di- La Comisión será la encargada de Pos su parte, la Diputación Pro- Segovia está de enhorabuena con el nacimiento de Gente,al que putación de Segovia, Javier San- estudiar las obras a realizar y ve- vincial establece un orden de deseo la mayor de las suertes y muchas semanas de trabajo. tamaría, y el Obispo de la lará por su ejecución. prioridad en sus actuaciones Diócesis de Segovia, Luis Gutié- Estas actuaciones se enmarcan atendiendo al valor arquitectóni- rrez,firmaron el pasado lunes un dentro del programa de 'Arqui- co, gravedad de los daños y apo- convenio de colaboración para tectura' de la Junta de Castilla y yos de las Entidades Locales y Pa- la conservación y reparación de León en las que se incluyen la rroquias respectivas. las iglesias y ermitas de Segovia concesión de subvenciones a El Obispo de Segovia explicó en que no catalogadas como monu- entidades públicas para la reali- rueda de prensa que la “Iglesia mentos. El acuerdo supone un zación de obras de recupera- actúa por razones religiosas”. inversión global de 270.600 eu- ción de inmuebles, y de acondi- Las obras que se realizarán serán ros que se reparten las tres ins- cionamiento de espacios en su mayoría de mantenimien- tituciones a partes iguales y que urbanos en núcleos de pobla- to, consolidación de las bóvedas, gestionará el Obispado de Se- ción. El Consejero de Fomento eliminación de grietas o repara- govia. calificó al convenio como “llu- ción de cubiertas, y evitarán da- El convenio establece la creación via fina que está calando y ños futuros que afectarían a la es- de una Comisión de Seguimien- dando su fruto” y que evitará tructura del edificio e incluso to del Plan de Conservación con fuertes inversiones futuras pro- conducirlo a la ruina. 8 SEGOVIA GENTE EN SEGOVIA Del 7 al 10 de Noviembre de 2005

BREVES

MEDIO AMBIENTE Abierto el concurso para las obras de soterramiento de contenedores

■ El Ayuntamiento adjudicara la soterracion de los conte- nedores del casco histórico de la ciudad antes de un mes. Así lo explicó el alcalde de Segovia,Pedro Arahuetes,quien aseguró que la Comisión de Gobierno aprobó un expe- diente para la contratación de una entidad después de que el pasado mes de septiembre quedase desierto el con- curso publico abierto para este fin. Según los planes del equipo de Gobierno, las empresas presentarán sus ofer- tas en un plazo máximo de diez días que posteriormente serán analizadas por los técnicos.

LUCES NAVIDEÑAS Comerciantes y Ayuntamiento alcanzan un acuerdo para iluminar la ciudad

■ El Ayuntamiento de Segovia y la asociación de Comer- ciantes de Segovia han alcanzado un acuerdo para la ins- Los empleos más ocupados por las mujeres son el de servicios seguido de comercio y hostelería talación de las luces navideñas en la ciudad, por el que el Ayuntamiento contratará una cantidad aún no definida de arcos navideños, que pondrá a disposición de los co- merciantes, colectivo que a su vez tendrá absoluta liber- Un estudio revela que Segovia tad para aumentar ese número de luminarias según sus conveniencias. Los adornos podrían estar instaladas en los primeros días de diciembre, de acuerdo con los cál- tiene el índice de natalidad culos de ambas partes tras el acuerdo. CHEQUE La asociación contra el Cáncer recibe más alto de Castilla y León 2.507 euros recaudados en San Frutos

Según un informe económico de la Junta sobre la situación de la mujer en ■ La Asociación Española contra el cáncer de segovia ha recibido de manos del alcalde, Pedro Arahuetes, un talón la región, en la provincia nacen 8,7 niños por cada mil habitantes por valor de 2.507 euros, procedentes de la venta de ra- mientras que en el conjunto nacional la tasa se eleva 1,6 puntos más ciones de sopas de ajo (las “Sopas del santo”),durante la noche de san frutos, cuando se vendieron al precio de un euro. El dinero “que es de todos los segovianos, no del Gente que los hombres por realizar el Ayuntamiento” será empleado para las actividades de la En Segovia nacen 8,7 niños por mismo trabajo, y que los empre- Asociación, beneficiaria este año de la iniciativa que se cada mil habitantes, la tasa de Las mayoría de las sarios prefieren contratar a tra- inició hace dos años por parte del Consistorio. natalidad más alta de toda la segovianas bajadores.Así, según el informe, región, según un estudio de la el 79,5% de las mujeres trabajan CONCURSO FOTOGRÁFICO Junta de Castilla y León sobre la considera que los a jornada completa frente al situación económica de la mujer empresarios 95,8% de los hombres. Los Adjudicados los premios del I en la Comunidad. prefieren contratar empleos que ocupan a las muje- Concurso “Patrimonio sin coches” Sin embargo, la tasa de natali- res son, en primer lugar, el de dad nacional supera a la segovia- a hombres servicios, con un 51%, mientras ■ La concejalía de Patrimonio ha fallado el I Concurso na en 1,6 por mil. La edad media que sólo el 28% de los hombres Fotográfico “Patrimonio sin coches” que se celebró du- de maternidad se sitúa en 31,3 pertenecen a este ámbito. Co- rante la última Semana de Movilidad, al que se presenta- años, similar a la del conjunto de de las segovianas, casi el 34% mercio y hostelería presentan el ron en torno a una veintena de trabajos. El primer pre- la región, de 31,6 años. Asimis- trabaja, frente al 60,6% que se 29% de mujeres, mientras que mio, de 300 euros, en categoría de adulto ha sido para mo, se desprende que en la pro- dedica a las tareas del hogar. La un 15% corresponde a los hom- Alicia Vicente Rodado; el segundo, dotado con 200 euros, vincia hay 52.800 hogares, de los edad interviene en este aspecto, bres. corresponde a Lara Mazagatos;mientras que el tercer pre- cuales 13.600 cuentan con dos puesto que las mujeres mayores El 31% de las segovianas que mio, de 100 euros, se lo ha llevado Beatriz Sánchez. Mien- hijos, y 12.500 con uno. La edad de 45 años se dedican bastante trabajan han tenido que abando- tras, en categoría infantil, en la que solo se concedía un media de la población es de 43,1 más tiempo a las tareas domésti- nar en alguna ocasión su empleo premio de 100 euros en material fotográfico, el ganador años y la de las mujeres supera cas. por motivos familiares. Bien por ha sido el niño Fernando Hurtado. El jurado destacó es- en casi tres años la de los hom- El estudio también pone de cuidado de los hijos, que se sitúa pecialmente la alta calidad de los trabajos y la “imagina- bres. relieve que el 65,6% de las sego- en primer lugar o por motivos ción desbordante” de todos los participantes. Respecto a la situación laboral vianas cree que cobra menos matrimoniales. SEGOVIA 9 Del 7 al 10 de noviembre de 2005 GENTE EN SEGOVIA

ENTREVISTA / Pedro Delgado Ex deportista y comentarista “Valverde es ahora la alternativa más fiable” El ex ciclista da la bienvenida a ‘Gente en Segovia’ y se alegra del nacimiento de un nuevo medio de comunicación en su provincia

Gente Terminada la temporada ciclista, el ex deportista y comentarista de- portivo Pedro Delgado recarga las pilas en compañía de su familia Saluda mientras contempla el panorama de los medios de comunicación. Sus colaboraciones en televisión, del Subdelegado radio y prensa escrita le permiten opinar con conocimiento de cau- sa y así, vaticina la diversificación del Gobierno de la televisión de los grandes me- dios a pequeños y múltiples cana- les; el resurgimiento demostrado en Segovia de la radio y el intenso hábito de lectura que tienen los españoles. Cree que la prensa escrita está en Juan Luis Gordo un buen momento y asegura que Subdelegado del Gobierno en Segovia la prensa gratuita colabora de for- ma imprescindible a saciar esa sed. - En su faceta de comentarista Quiero aprovechar estas líneas para, desde este nuevo medio deportivo ha conocido un de comunicación que hoy nace, saludar a todos los segovia- mundo del que quisiera saber nos y segovianas. Es para este subdelegado, como represen- su opinión general. tante del Estado en la provincia, un placer asistir a la creación - Es un mundo fascinante y tengo de un nuevo medio de información, una nueva demostración la suerte de trabajar para Televi- de la vigencia y normal desarrollo de nuestras libertades sión Española, la cadena Ser y el acaba porque no es cierto que no riódico gratuito? democráticas. diario Marca. Sí hay un problema, se lea. Es más, me atrevo a decir - Naturalmente... si me quedara que hay muchos periodistas y me- que existe un gran hábito de lec- tiempo. Ese trabajo es muy impor- Para todos aquellos que nos dedicamos a trabajar por y para nos medios de los que serían ne- tura y que la prensa escrita nunca tante y quien lo hace,tiene mucha los ciudadanos, es también imprescindible la labor que los cesarios, por lo que cada vez que se acabará, pese a lo que algunos tarea por delante. medios de información hacen, ya que ellos posibilitan el acer- se conoce que nace uno nuevo,yo alarmistas previeron con el creci- - ¿Cómo tiene su cuaderno de camiento de nuestras funciones a los ciudadanos, haciendo lo celebro.Reconozco que alguien miento de las televisiones.Además, proyectos nuevos? nuestra labor más transparente y cercana. de esos profesionales periodistas España tiene muy marcado ese ras- - No tengo nada nuevo a la vista, puede verme como un “intruso”. go. Me llamó mucho la atención porque con lo que hago tengo más La misión de la institución que represento es fundamental- ¡Y bien que lo siento!, pero este un dato que conocí hace poco:un que ocupado el tiempo. Ahora, mente impulsar y fomentar el papel del Gobierno Central en mundo es apasionante. periódico como concluida la tem- el desarrollo y avance de la provincia de Segovia.Entre una de - Sus comentarios en los me- L´Equip francés, porada de ciclismo mis mayores preocupaciones y responsabilidades está la dirección de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, dios llegan a multitud de per- que tiene deman- “Los periódicos me dedico a des- sonas y adquieren gran tras- da mundial, tiene cansar y a disfrutar que aseguran la libertad y los derechos de los ciudadanos.Nos rige el principio de inmediatez y de calidad, eficacia y efi- cendencia. menos tirada que gratuitos son de mi familia. ciencia de los servicios que prestamos. La labor de esta sub- - Sí.Y eso es una gran responsabili- el Marca español. - Pese a ello, no concisos e delegación se desarrolla con transparencia y dirigida a los ciu- dad. Uno puede estar tentado de ¿No es una de- me resisto a ha- imparciales, dadanos, principios que compartimos con este nuevo perió- decir lo primero que le viene a la mostración de esa blar de ciclismo. además de frescos dico que hoy ve su número 0,al que espero que sigan muchos cabeza en ocasiones, pero procu- adicción de los es- ¿Qué pasa con más, y con todos los medios en general. ro tener siempre presente que lo pañoles a los me- y económicos” pruebas como la que diga, no por ser yo, sino por dios?. Vuelta a España? Deseo desde estas líneas, a este nuevo periódico, un largo y la potencia de los medios, tiene - ¿Y los periódi- - Nada en absolu- muy provechoso futuro, ya que su nacimiento nos enriquece gran influencia. Procuro tener es- cos gratuitos como Gente? to.No es cierto que la prueba pier- a todos, fortalece nuestra democracia y la calidad de vida de to siempre presente, pese al gusto - Ese campo se está desarrollando da interés y quien lo dice, en mi nuestra provincia. que produce saber que te escu- muchísimo y eso es muy impor- opinión, se equivoca y se ve obli- chan o leen millones de personas. tante. Hay mucha gente que no gado a rectificar.El Tour es la prue- - Ya, pero el directo... quiere acudir al quiosco o busca ba más importante del mundo,pe- - Sí.En directo todo es más rápido, alternativas a la prensa de pago. ro la Vuelta y también el Giro casi improvisado y ahí se pueden Quizá su mayor ventaja es que son generan un interés grande,aunque cometer errores respecto a lo que concisos e imparciales,además cla- quizá más “localista”,más de casa. decíamos antes que no te ocurren ro está de su gratuidad y frescura. - Perico, Indurain, Amstrong... en el reposo del diferido. Sin em- Sin embargo, no creo que la pren- ¿Y después? bargo, pese a ese incremento de sa gratuita sea incompatible con la - Lo que decía Entramos en una ritmo, procuro también aumentar de pago,quizá más densa,sino que época bonita en la que el trono no mis sistemas de atención. son complementarios. Me alegra tiene un rey claro y varios ciclis- - ¿Qué opina de la prensa es- mucho el nacimiento de un nue- tas que quieren alcanzarlo, por lo crita? vo medio como Gente, algo que que se establecerá una gran lucha - Es mucho más reposada y refle- estoy seguro que será igual de bien deportiva. Mi apuesta entre espa- xiva. La gente usa el periódico o recibido por la gente de Segovia. ñoles es clara: contamos con Val- los periódicos y el papel nunca se - ¿Escribiría usted en un pe- verde como alternativa fiable. 10 CASTILLA Y LEON GENTE EN SEGOVIA Del 11 al 17 de noviembre de 2005 La Junta destina cerca de 800.000 euros a las Hoces de los ríos Duratón y Riaza

La inversión irá dirigida al mantenimiento y el control de accesos a los espacios naturales

Gente recogida y retirada a vertedero La Junta de Castilla y León ha de las basuras depositadas, así aprobado una inversión de como la reposición de los equi- 769.087 euros para el manteni- pamientos dañados. miento y control de accesos Se realizarána además labo- Un momento de la comparecencia tras el Consejo de Gobierno durante dos años de los dos res de conservación de los espacios naturales declarados espacios naturales (desbroces, de la provincia de Segovia, podas, etc). Y se informará de La Junta cederá la competencia del Hoces del Río Duratón y Hoces los controles de accesos al del Río Riaza. espacio natural, especialmente Los trabajos que van a reali- los e las zonas de reserva. comedor de La Casa de la Tierra y zarse en la zona serán de man- Además, la Consejería de tenimiento de la señalización Medio Ambiente invertirá otros de los Espacios Naturales de la 25.815 euros para la elabora- Provincia de Segovia, incluida ción del censo y seguimiento de áreas deportivas de Segovia la reposición de todas las seña- de la población reproductora les deterioradas. de algunas especies de aves en La propuesta de la Junta de Gobierno alberga el traspaso de once campa- También se realizarán labo- el Parque Natural Hoces del Río res en miradores,áreas recreati- Duratón. Estos trabajos consis- mentos juveniles y más de 100 áreas recreativas de la comunidad vas, aparcamientos, y en gene- tirán en el seguimiento de ral, todos los equipamientos de especies diurnas rupícolas y Gente constituirán con cada corporación uso público de los Espacios forestales así como de especies La Propuesta de Acuerdo aprobada local. Naturales citados, incluida la nocturnas en el parque. por el Consejo de Gobierno Varios municipios El Consejo de Gobierno aprobó transmitirá competencias de el pasado jueves 4 de noviembre centros educativos y sociales a albergarán 50 la Propuesta de Acuerdo de Pacto entidades locales, entre ellos se Centros de Día y 30 Local de Castilla y León tras la encuentra el comedor de la La Guarderias para conformidad de la Federación Una planta cárnica Casa de La Tierra y varias niños de 0 a 3 años Regional de Municipios y Provincias instalaciones deportivas de la (FRMP) con el documento de bases abrirá en Pinillos provincia de Segovia. Además, presentado,con un incremento de varios municipios de Castilla y naturales; y dos instalaciones la cooperación económica para La Junta subvencionará un tercio del coste total León albergarán 50 Centros de deportivas. La transferencia de inversiones en un 60%, recogida Día para Personas Mayores y 30 poderes tendrá que ser aprobada ya en el Presupuesto de la Gente La empresa reservará su actual guarderías para niños de entre individualmente por las Comunidad para 2006 con 19 La empresa cárnica Martín planta industrial a la elabora- cero y tres años. corporaciones locales de los millones de euros. Martín, S.L instalará una nueva ción de productos curados;con En este traspaso de competencias municipios de más de 5.000 Por otra parte, en el pacto se planta de productos cárnicos la división de sus instalaciones se incluyen los siete Centros de habitantes y por las Diputaciones incluye también la integración de cocidos y horneados en el industriales aspira a ser un Juventud de la Comunidad, 11 provinciales en nombre del resto centros gestionados por las municipio de Pinillos de referente de calidad en el campamentos infantiles, el de ayuntamientos. La valoración diputaciones en la administración Polendos, cuyo coste total será sector . En la concesión de la comedor social de la Casa de la económica para cada entidad local territorial. Entre ellos estarán de 3.514.493 euros, de los cua- subvención ha sido deter- Tierra situada en la capital que reciba los centros se instalaciones de salud mental y las les la Consejería de Agricultura minante la creación de segoviana, 102 áreas recreativas concretará en acuerdos alcanzados escuelas y los conservatorios de y Ganadería podría subvencio- 14 puestos de trabajoos traba- de montes, riberas y espacios en comisiones bilaterales que se música. nar hasta 810.793,54 euros. jos. PRESENTACIÓN 11 Del 11 al 17 de noviembre de 2005 GENTE EN SEGOVIA

ESPECIAL INAUGURACIÓN GENTE EN SEGOVIA

Nace Gente en Segovia

Gente en segovia vió la luz el pasado día 7 y lo hizo en medio de una grqan celebración en la que se dieron cita unas 150 personas, representantes de todos los ámbitos de la sociedad segoviana, encabezados por las primeras autoridades de todas las administraciones, que elevaron sus copas, como se muestra en la imagen, por el éxito de la nueva publicación, ya con su número “0” en la mano. La de segovia es la sexta cabecera que el grupo de comunicación pone en la calle, aunque con la misma ilusión que si fuera la primera. Desde aquel día, la cita semanal ya quedó fijada: “Todos los viernes, en su buzón”, es el compromiso del nuevo semanal de Segovia. 12 PRESENTACIÓN GENTE EN SEGOVIA Del 11 al 17 de noviembre de 2005

La presentación pública del periódico Gente en Segovia se convirtió en un acontecimiento social en el que se dieron cita los principales representantes de la clase política, empresarial y Gente en social de la ciudad, reunidos para arropar a los miembros de la plantilla y los responsables del grupo en el que se apoya la publicación. Calurosa presentación e

El Director General del Grupo Gente saluda al Delegado Territorial de la junta, Luciano Municio

TODOS LOS VIERNES 20.000 EJEMPLARES GRATUITOS EL Delegado Territorial de la Junta de Castilla Y León da la enhorabuena al nuevo director del

egovia se puso de gala el las tres de la tarde, el nuevo pe- como León, Burgos, Valladolid, la asistencia de c pasado lunes, fecha en la riódico ‘Gente’. Además, bares, Santander o Logroño, hace que govianas al event Sque el restaurante restaurantes, comercios, aso- ‘Gente’ forme ya parte de pren- el Alcalde de S Convento de Mínimos albergó ciaciones, administraciones pú- sa cotidiana. Arahuetes que r la presentación pública de blicas, etc. disfrutan de todas López dio paso al discurso del nencia en que de Gente, del que se distribuyeron las noticias locales de la sema- Director General del Grupo de tisfacción por la ejemplares del número 0. Con na: política, sociedad, cultura, Comunicación, Fernando del medio. este nacimiento, la ciudad agenda y mucho más. López Iglesias, quien agradeció También el direc abrió sus puertas a una nueva Así, los casi 55.000 habitantes sociedad de la información más censados en la capital dispo- directa, más clara, más popular. nen de un nuevo medio de in- Con estas premisas el periódi- formación, gratuito y con todo co ‘Gente’ arranca en la capital tipo de coberturas y secciones. con una apuesta muy fuerte y El lunes 7 de noviembre, el Gen dispuesto a colocarse en los Convento de Mínimos acogió Gente en Burgos GRUPO DE COM 50.000 ejemplares gratuitos primeros puestos de la prensa la presentación de ‘Gente’, una segoviana, por capacidad de jornada en la que nadie quiso llegada al público y también, faltar a la cita. por su estilo de información. El Director Técnico de Medios Gente en León 50.000 ejemplares gratuitos Nada más y nada menos que del Grupo de Comunicaicón 20.000 ejemplares circularán ‘Gente’, José-Luis López hizo desde hoy cada semana por la las veces de presentador e capital, por todos los hogares inauguró la jornada presentan- Gente en Logroño 50.000 ejemplares gratuitos segovianos. do a los asistentes el nuevo pe- Cada viernes, los buzones de riódico. Su ya consolidada tra- los hogares segovianos tendrán yectoria y el buen asentamien- 305.000 ejemplares gratu Pedro Arahuetes, acompañadop por Javier Santamaría, durante el acto en su interior, siempre antes de to del medio en otras ciudades PRESENTACIÓN 13 Del 11 al 17 de noviembre de 2005 GENTE EN SEGOVIA Segovia en la capital del Eresma

La procuradora socialista y vocal de la Mesa de las Cortes, María Teresa Rodrigo Rojo, comenta el periódico

TODOS LOS VIERNES 20.000 EJEMPLARES GRATUITOS l Gente en Segovia, Fernando Sanjosé celebridades se- dico en Segovia, Fernando tante del turno de intervencio- caparate de la ciudad, tiene nto. Entre ellos, Sanjosé, tomó la palabra para nes se produjo cuando accedió una tirada muy elevada. Segovia, Pedro saludar “a tantos amigos como al escenario el periodista Luis Fue en ese momento cuando realizó una po- veo en esta sala” y expresar el Ángel de la Viuda, padrino del se proyectó un vídeo de pre- dejó clara su sa- compromiso firme y directo Grupo Gente, que destacó la sentación en el que se reitera- la instauración del periódico con el desarrollo importancia de contar con un ron las ventajas de la prensa y el futuro de la ciudad. nuevo periódico en Segovia gratuita, mientras en la pantalla ctor del perió- Quizá el momento más impor- pues, manifesto que “todo lo se observaba como una riada que fomente la información de de ejemplares inundaba literal- los ciudadanos puede ser con- mente la ciudad, desde su sede siderado como una vía para en la Plaza de la Tierra. El mon- mejorar la libertad y la plurali- taje solo expresaba lo que des- dad de ideas y opiniones”. de hoy será una realidad: Gente nte Por otro lado, también hizo estará en todos los lugares de MUNICACIÓN Gente en Santander mención al gran auge que ha Segovia, como ya lo está en el 60.000 ejemplares gratuitos experimentado la prensa gra- resto de las cinco redacciones tuita en los últimos años , de- que precedieron a la de mostrando ser un medio de co- Segovia. Gente en Segovia municación “enormemente efi- El cierre del acto público que- 20.000 ejemplares gratuitos caz en todas las ciudades en las dó reservado al alcalde de la que se ha implantado, consi- ciudad, Pedro Arahuetes, quien guiendo su objetivo principal expresó su bienvenida y la de Gente en Valladolid de ser un soporte de informa- la sociedad segoviana en su 75.000 ejemplares gratuitos ción útil y ser un eficaz vehícu- conjunto a la nueva publica- lo de difusión para los anun- ción antes de que los presentes uitos todas las semanas ciantes”. Punto de vital impor- palparan por primera vez el nú- tancia ya que el periódico, es- mero “0” de Gente. José Antonio Sánchez Casado y el numismático Glen Murray 14 PRESENTACIÓN GENTE EN SEGOVIA Del 11 al 17 de noviembre de 2005 La sociedad segoviana acoge con entusiasmo el nacimiento de Gente

Con una tirada de 20.000 ejemplares el nuevo periódico gratuito comienza su andadura con pasos firmes y seguros, dispuesto a informar a los segovianos de una forma objetiva, directa, plural, transparente y sin tapujos.

Nadie quiso faltar a la cita el años y de sus gentes”, afirmó Entre otros, varios miembros de pasado lunes, así la presentación Arahuetes. la entidad de ahorro, Caja de ‘Gente en Segovia’ reclamó la Al evento asistieron también Segovia, arroparon el acto, enca- asistencia de muchas autorida- personalidades como la Portavoz bezados por el Jefe de des, empresarios y celebridades de la Mesa de las Cortes de Comunicación, José Antonio de la ciudad. Todos quisieron Castilla y León, María Teresa Sánchez Casado. dejar claro su apoyo al grupo. Rodrigo Rojo, quien deseó éxito También se acercó al Convento Entre ellos, El Delegado a la nueva plantilla ;el Presidente de Mínimos el presidente de los Territorial de la Junta de Castilla transportistas y de la Segoviana, y León, Luciano Municio quien José Soriano o el presidente de la describió el periódico como La afluencia de Federación de asociaciones de “una alternativa, un complemen- público a la vecinos, Juan Francisco Mullor, to necesario para multiplicar la quien hizo votos por “una larga y Fernando Sanjosé y Luis Ángel de la Viuda charlan tras sus intervenciones. opinion y que era algo muy nece- presentación fructífera labor entre el periódi- sario en Segovia”. Por otra parte certificó el éxito del co y el movimiento asociativo destacó el gran número de ejem- nacimiento segoviano”; o el secretario gene- plares,20.000,que tendrá la posi- ral de la FSP del sindicato UGT, bilidad de llegar a más hogares y Miguel Ángel Mateo, entre otros de ponerse en contacto con más de Industriales de la muchos representantes de gente. Construcción de Segovia, Tomás empresas, medios de comunica- Por su parte, el Subdelegado Rivilla; el Procurador de las ción y asociaciones culturales. del Gobierno, Juan Luis Gordo Cortes Regionales, Ángel De este modo, algo más de 150 destacó la posibilidad de un Fernando Garcia Cantalejo; la personas se constituyeron en periódico gratuito que definió también procuradora, Paloma representantes del ámplio abani- “como una oportunidad de Sanz Jerónimo, y la práctica tota- co social, político, económico y todos y para todos”, del cual lidad de los concejales de la cor- cultural de Segovia, certificando explicó también que esperaba poración municipal. con su presencia el éxito del leer en él “una información trans- La clase política completó su nacimiento del nuevo periódico parente que será una dura com- representación con personalida- que ahora tienen en sus manos. petencia y que enriquecerá los des como el secretario provin- La celebración concluyó con la medios”. cial del PSOE, David Rubio; el degustación de un vino, tiempo El discurso del Alcalde de secretario provincial del Partido durante el cual se formaron los Segovia, Pedro Arahuetes, no Popular, Miguel Ángel de típicos corrillos que, en animada distó mucho de la opinión de Vicente; la coordinadora provin- conversación, repasaron aspec- Municio y Gordo, y añadió que cial de Izquierda Unida, tos de la actualidad segoviana, el ‘Gente’ informará de sus gentes, Concepción Domínguez, y otros panorama actual de los medios de sus aspectos cotidianos, por cargos públicos en las distintas de comunicación local o el auge lo que apuesta por el nuevo naci- administraciones. de nuevos sistemas de informa- miento del periódico. “Segovia Otras personalidades no quisie- ción. Gente agradece la respues- no se hace en un día, sino que ron perderse el acto del “naci- ta que los segovianos han dado al crece poco a poco a través de los miento oficial” del periódico. comienzo de su andadura. Javier Santamaría y José Soriano durante la presentación.

David Rubio (izda.), José Luis López y Heliodoro Albarrán. Juan Luis Gordo charla con López en presencia de Ángel García Cantalejo y Tomas Rivilla. 20 GENTE EN SEGOVIA CLASIFICADOS Del 11 al 17 de noviembre de 2005

anuncios 2. TRABAJO 3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir TELÉFONO Índice 3.2 bebés 3.3 mobiliario BREVES 1. INMOBILIARIA 3.4 electrodomésticos Breves 1.1 pisos y casas 3.5 varios PARTICULARES VENTA/ALQUILER 4. ENSEÑANZA LLAME AL TELÉFONO 24 H: 1.2 locales, naves También puede poner su anuncio per- y oficinas 5. DEPORTES-OCIO sonalmente en la Plaza de la Tierra 4, VENTA/ALQUILER * Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido 6. CAMPO-ANIMALES 3º izq., en horario de 10:00 a 14:00 h. 921 466 714 1.3 garajes y de 17:00 a 19:00 h. Recogida de 7. INFORMÁTICA VENTA/ALQUILER anuncios, hasta las 14 horas del La publicación de estos anuncios es gratuita € 8. MÚSICA miércoles. NO DEJE PASAR LA OCASIÓN 1 1.4 compartidos 1.5 otros 9. VARIOS Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. VENTA/ALQUILER 10. MOTOR Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

chalet 3 plantas, 365 m2, ne- dual de gas, ideal para es- LA GRANJA preciosa bu- ción individual, trastero y pla- incluido agua frío/caliente jadores muy responsables, luqueria con estética. Tel 1 cesita reforma. 390.000E, Tel. tudiantes o similar. Tel. hardilla con estupendas vis- za de garaje incluido a estre- calef. Sin gastos de escale- todos los servicios. Tel. 921401090 INMOBILIARIA 652825699 636218667 tas, 3 dorrmitorios comple- nar todo, nueva construccion ra, amueblado de 921431168 - 690134944 SE NECESITAN oficiales de LOS ANGELES DE SAN SEGOVIA se vende chalet tamente amueblados. Para 600 Euros. Tel 629154503 septiembre/octubre 05 a ju- SEGOVIA Alquilo habitación 1ª o 2ª para cerrajería. Tel 1.1 RAFAEL Casa de 115 m2 de 2 plantas más guardilla entrar a vivir, bomba de ca- LOS ANGELES SAN RA- nio/06. Preferentemente fun- en piso compartido, cerca de 656935714 PISOS Y CASAS VENTA en parcela llana de 1260 m2 recién hecho, todavía sin en- lor, calefacción individual. FAEL se alquila piso de 2 cionarios o similares. 475 Eu- la SEK. Tel. 650178163 SE NECESITA jefe de coci- OFERTA , 4 habitaciones con aseo y tregar. Muy amplio se en- Precio a convenir. Tel. dormitorios, baño, salón, co- ros. Tel 625700545 SEGOVIA alquilo habitación na. Condiciones a convenir, SÓLO SE PUBLICARÁ baño salón cocina ameri- cuentra en la Urbanización 915090986 652906508 cina amueblada y 2 terrazas INMO-CRUZ piso en venta para estudiante en casa fa- ¿Gusta la cocina? Llámanos UN ANUNCIO POR cana de 40 m2, a estrenar. las Jarillas. Urbanización re- PALAZUELOS 2 dormitorios 450 Euros Tel 629642779 - C/ Trigo 2 dormitorios, coci- miliar, pensión completa. 921 401090 PERSONA Tel.661441895 cién construida en Zarzuela , baño, aseo y cocina amue- 650918194 na, garaje, trastero, ascen- Junto a C/ José Zorrilla. Tel. SE NECESITAN oficiales de ZARZUELA DEL MONTE PALAZUELOS DE ERES- del Monte (Segovia). Tel. blada con galería cerrada, ca- PALAZUELOS DE ERES- sor. Tel 92142848 627728245 1ª para obra en Segovia ca- Parcela de 1000 m2 , llana MA vendo piso 2º amplio , 917464909. lefacción individual, parquet, MA Alquilo piso nuevo a es- PARQUECASA Casa en Pa- SEGOVIA busco habitación pital. Llamar de 8-13 al con chalet individual de 247 seminuevo, totalmente exte- TABANERA del Monte se garaje y trastero 180.00 Eu- trenar, 3 dormitorios, amue- lazuelos, 2 dormitorios, 2 ba- en piso compartido, en prin- 6477775421. m2 : 1 planta de 112 m2, sa- rior con vistas, 98 m2 cons- vende bajo más jardín , de 85 ros. Tel. 653660106 blado, calefacción individual, ños, amueblado, calefacción. cipio hasta el mes de diciem- IMPORTANTE Central de lón independiente, 3 hab. 2 truidos 3 dormitorios de 12, m2 más 35 m2 de jardín, 2 PALAZUELOS DE ERES- garaje y trastero. No agen- 420 Euros/mes. Tel bre (este incluido). Tel franquicias del sector del ocio baños, cocina y trastero, una 11 y 9 m2, cocina amuebla- dormitorios, 2 baños, gara- MA se vende piso 90m2 con cias Tel 657910325 921441729 / 6165811618 679789808 precisa comerciales depen- buhardilla de 86m2 con 2 da 7 m2, salón 22 m2, terra- je trastero, piscina y zonas amplio salón cocina y 3 dor- BERNUY DE COCA se al- DEMANDAS PISOS SEGOVIA alquilo habitación diendo de la sucursal de Se- hab. Y trastero , garaje inde- za con tendedero 2 m2, ba- comunes. No agencias. mitorios, baño, aseo 2 terra- quila casa rústica recién re- BUSCO una vivienda de 3 para estudiantes en casa fa- govia con disponibilidad pa- pendiente 20 m2, completa- ño 5m2 y aseo 3m2 ambos 155.950 Euros Tel 619241530 zas y calefacción individual. habilitada para 2 personas, dormitorios en alquiler con miliar , pensión completa en ra viajar y vehículo propio. mente amueblado incluida amueblados, trastero de 5 TORRECABALLEROS Ado- Interesados llamar al Tel 1 habitación, cocina, baño, opción a compra 700 Euros C/ Real. Tel 921462053 Interesantes incentivos. Edad la cocina. Porche de 40 m2 m2 y garaje. 178.500 Euros. sado de 103 m2 en parcela 661934659 jardín, totalmente equipada, Tel. 639127247 SEGOVIA incluida calefac- 25 - 35 años. Enviar CV al . Nuevo. 275.000 Euros Tel. Tel 654172623 de 135m2, 2 plantas, 3 habi- SAN CRISTOBAL vendo pi- fines de SEGOVIA compro chalet. ción y agua caliente. Tel apartado 86 de Segovia 630987723 SEGOVIA Casa en el cen- taciones, 2 baños, garaje, te- so 3 dormitorios, baño y aseo semana/semana/meses/tem- Nueva Segovia. Tel. 625692841Nueva Segovia EMPRESA de hostelería ne- TORRECABALLEROS Áti- tro de Segovia 3 dormitorio, rraza de 30 m2. Barbacoa. armarios empotrados, coci- porada. Tel 636907973 615452499 , alquilo habitación individual cesita personal para recep- co abuhardillado de 70 m2 cocina, salón, aseo y baño. Buena situación. Tel na amueblada, ventanas cli- ORTIGOSA DEL MONTE COMPRO piso amplio cén- en piso compartido, nuevo, ción y limpieza. Tel , 2 habitaciones, baño, co- Con patio privado, trastero y 921401418 - 678074112 malit, ascensor, garaje y tras- alquilo chalet a estrenar ,co- trico nuevo o para reformar. 234 Euros 921435669 cina con barra americana bodega 255.430 Euros Tel TORRECABALLEROS cha- tero. Piscina con solarium. cina amueblada parcela de Tel 677363657 SEGOVIA alquilo habitación SE PRECISA ayudante de- amueblada, bajos cubiertas 630375804 let adosado , 3 dormitorios, Luminoso. Tel 615082662 400 m2. Tel 626992845 ALQUILER CASA COM- individual en piso comparti- pendienta para comercio , aprovechables, recién pinta- PALAZUELOS 2 dormitorios 2 baños, aseo, salón con chi- TABANERA del Monte se SEGOVIA alquilo piso muy PARTIDAS do todo nuevo , zona Nue- Don de gentes, enviar CV con da.138.233 Euros. Tel. , baño, aseo y cocina amue- menea francesa, jardín. En- vende bajo mas jardín de 85 céntrico , totalmente equipa- SEGOVIA alquilo habitacio- va Segovia, 250 Euros inclui- foto reciente al apartado de 616992186 blada con galería cerrada, ca- trega para Enero de 2006 m2 mas 35 m2 de jardín, 2 do, jardín privado, 3 dormito- nes solo dormir o pensión do calefacción y agua Correos 86 de Segovia. Incor- CHALETS ADOSADOS To- lefacción individual, parquet, Tel. 696957553 dormitorios, 2 baños garaje rios, calefacción central ca- completa. A estudiantes o caliente. Tel. 916448464 - poración inmediata. rrecaballeros. Tres dormito- garaje y trastero 180.00 Eu- RIAZA vendo parcela 1000 y piscina y zonas comunes. pacidad 6 personas fines de funcionarios. Tel 921110036 666968888 SE NECESITA camarero/a rios, dos baños, aseos, salón ros. Tel. 653660106 metros situada a 8 km del No agencias 155.950 Euros. semana/semanas/quincenas/m - 607086835 para comedor. En contrato de con chimenea francesa, jar- SEGOVIA vendo piso jun- norte de Riaza. Agua, luz al- Tel 619241530 eses Tel 659571289 SAN LORENZO Segovia al- media jornada. Tel dín. Entrega Enero 2006. Tel. to a la ciudad deportiva , zo- cantarillado. Escriturada e TORRECABALLEROS Áti- SEGOVIA se alquila piso en quilo habitaciones en piso 921425761 696957553 nas ajardinadas, reformada inscrita e Riaza. Muchas ca- co abuhardillado de 70 m2 calle Larga , 3 dormitorios. compartido. Se admiten ex- 2 SE BUSCAN comerciales TRABAJO SEGOVIA Particular vende 1ª calidad, cocina y baño sas alrededor. Urbanización con 2 habitaciones, baño co- Tel. 670895958 tranjeros. Tel. 655510739 con experiencia en sector local en C/ José Zorrilla de amueblado ducha hidroma- Prado Pinilla 45.000 Euros. cina con barra americana SEGOVIA alquilo piso SEGOVIA alquilo habitación construcción. Envía C.V. Apar- 90 m2 , agencias no. saje, gran salón , 2 dormi- Tel. 921343378 / 617368881 amueblada, bajo cubiertas amueblado, 3 dormitorios, para estudiantes en casa fa- SE NECESITA empleado tado 77. 40080 Segovia Tel649632122 torios, vestidor, trastero. Abs- SEGOVIA La Lastrilla, finca aprovechables recién pinta- calrrfacción central. Junto miliar, pensión completa. In- con experiencia para gran- EMPRESA CONSTRUC- SE VENDEN chalets adosa- tenerse agencias. Tel rústica para edificaciones e da 138.233 Euros. Tel. Instituto Andrés Laguna. Tel teresados llamar al Tel. ja porcina, a 10 km de Sego- TORA de obra civil necesita dos en Garcillán. Entrega a 670989189 - 921429175 instalaciones de utilidad pú- 616992186 649751032 921428388 - 630600843 via. Tel 649802037 encargados, oficiales de 1ª y primeros de año. Tel. SEGOVIA alquilo piso blica o inversión medio o lar- LA LASTRILLA - SEGOVIA SEGOVIA alquiler de casa SEGOVIA Vía Roma, cerca SE NECESITAN comercia- 2ª para urbanización y cana- 600611613 amueblado en Nueva Sego- go plazo AVE Segovia 4.343 junto a la plaza, 2 habitacio- individual, Barrio de San Lo- SEK, alquilo habitación aco- les de publicidad Tel. lización para la provincia de EL ESPINAR Barrio esta- via gran salón 3 dormitorios m2 34.000 Euros. Tel nes, exterior, salón, cocina , renzo 2 dormitorios, cocina, gedora, posible pensión com- 696980831 Segovia. Interesados llamar ción, pacela de 1164 m2 con , 2 baños, calefacción indivi- 639702427 baño, amueblado, calefac- salón/comedor, baño, patio pleta. A estudiantes o traba- SE NECESITA oficial de pe- al 9833528220 22 PUBLICIDAD GENTE EN SEGOVIA Del 7 al 10 de noviembre de 2005 Edita: Noticias de Segovia, S.L. Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. Tf.: 921 466 714 [email protected] Distribución: EMDISE S.L. Impresión: Servicios de Impresión del Oeste S.L. Grupo de Comunicación Gente GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • [email protected] GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • [email protected] GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • [email protected] GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • [email protected] GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • [email protected] GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • [email protected] DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 305.000 EJEMPLARES

Los romanos ya bebían vino ‘Toro’ SUBE · BAJA Tradición y elegancia combinados con la gastronomía segoviana Josep Lluis Carod Rovira Presidente de ERC

GENTE El trabajo que tienen por de- No cuesta mucho trabajo ima- lante los políticos locales del ginar a un emperador romano PSOE es muy relevante. El Con- SUBE brindando con sus generales greso de los Diputados ha acep- por una nueva conquista, pe- tado a trámite el nuevo Estatut, ro sí cuesta creer que esos bra- lo que supone la creación de vos guerreros pudieron brin- una nueva situación política en dar,hace ya más de 2.000 años, el conjunto de España. Quizás con el vino ‘Toro’ tras la roma- Alicia Ortega Tapia la medida que han tomado en nización de la actual Castilla y Escritora segoviana las Cortes tenga algunas conse- León.Y es que la historia de cuencias negativas para el bol- estas bodegas no es una histo- sillo de determinadas empresas ria cualquiera, y su solera data La escritora segoviana Alicia Or- con raigambre catalana, al exis- de antes del asentamiento de tega Tapia entregó el pasado tir ya una idea de boicot en al- los romanos. martes 8 de noviembre al pre- gunos sectores de nuestra so- La denominación de origen sidente de Apadefim,Hilario Mi- ciedad. Desde luego que la zamorana elabora, según su guelsanz, la recaudación de la decisión de introducir la pala- presidente Amancio Moyano, venta de su libro “El canto de bra nación en el nuevo Estatut un vino elegante sin perder la la belleza”, que decidió donar ha creado un malestar difícil de “Tinta de Toro”, y eso ya lo sa- a esta asociación que desde ha- solventar. De ahí que nuestros bían en la Edad Media en la ce más de 40 años trabaja en políticos más cercanos, sobre que era considerado un “bien favor de la asistencia y la pro- todo del PSOE, tengan una pos- de gracia”, un privilegio real moción de los discapacitados tura muy delicada. que se exportaba al nuevo físicos y psíquicos.Un libro,edi- BAJA mundo. tado por la propia autora, que Amancio Moyano, en la presentación en el Pórtico Real. Ávidos comerciantes feuda- se ha distribuido en los quios- les que abrieron camino a las minación de Origen (D.O.). La evolución que ha experi- cos de la capital. La compro- bodegas que hoy componen Unos caldos, que según Moya- mentado ‘Toro’ en las últimas metida escritora compatibiliza dicha marca y que el pasado no “tienen un perfecto mari- décadas les ha llevado a pasar esta actividad con el trabajo martes se dieron a conocer en daje con los platos segovia- de ocho bodegas en 1998 a 40 diario que desempeña como Segovia,en el Restaurante Pór- nos”. El presidente de la D.0. en la actualidad.Además,8.000 funcionaria del Ayuntamiento tico Real, en una jornada en la definió la jornada como un ac- hectáreas de viñedos situados de la capital. Un gesto solidario que propietarios de restauran- to de conocimiento de la rea- al sudeste de la provincia de que demuestra la preocupa- tes, bares, distribuidores y su- lidad actual del vino que tiene Zamora mezcladas con las úl- ción de la segoviana con los milleres segovianos pudieron “mucho cuerpo, color, y que timas técnicas y conocimien- menos favorecidos. catar los vinos de 28 de las 40 se ha despojado de todo lo tó- tos avalan calidad de sus cal- bodegas que integran la Deno- pico negativo”. dos.