AL AL MOSE TURM URM OSEN OSEN ALM ALM RM NT NTURM · M LMOSENTURM · NTURM · ALMOSEN E SE R ALMOSENTURM · ALMOSENT S SENTURM · ALMOSENTURM · ALM O U · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · ALM O OSENTURM · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · M T · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · M M LMOSENTURM · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · ALMOSENTU EN RM · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · ALMOSENTURM · ALMOSE OSENTURMOSENTURM · ALMOSENTURM· ALMOSENTURM · ALMOSENTURM· ALMOSENTURM RM · ALMOSENTURM· ALMOSENTURM· ALMOSENTURM RM · ALMOSENTURM· ALMOSENTURM· ALMOSENTURMENTURM · ALMOSENTUR· ENTURM ALMOSENTU· ALMOSENT· ALMOSEN· ALMOS· LMOS ALMO· ALM· AL ALM ALM RM RM ENTU ENTU LMOS LMOS M·AM·AL Nr. 21 Stadt Obernburg a. Main 31. Oktober 2013

Märchenhaftes Obernburg

Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag

1 Grußwort zum Märchensonntag in Obernburg am 3. November 2013

Der Herbst ist da, Weihnachten nicht mehr weit – Zeit für Geselliges, Zeit für spannende Lesestunden oder ganz einfach zum Erledigen der ersten Festeinkäufe.

In Obernburg ist am kommenden Sonntag alles geboten. Nach- dem die Bauarbeiten am Rathausplatz abgeschlossen sind, findet wieder ein reges Markttreiben statt. Alle Geschäfte haben geöffnet und für Kids und jung gebliebene Erwachsene ver- wandelt sich die Innenstadt in eine Märchenmeile.

Im Sitzungssaal wird immer zur vollen Stunde ein Märchen erzählt. Dort werden auch die drei schönsten Märchenkostüme von einer Jury bewertet und mit Gutscheinen belohnt.

DJ Hoppel und Lee Adams machen in der Römerstraße mär- chenhafte Musik und in den Geschäften gibt es märchenhafte Angebote. Das Buchkabinett veranstaltet den Wettbewerb „Märchenhafte Tiere und Figuren gestrickt, gehäkelt oder genäht“

Wenn Sie die Anzeigen dieser Seiten aufmerksam durchlesen, werden Sie vielfältige Sonderaktionen und Angebote der ein- zelnen Geschäfte finden, Dinge, die aus einem Besuch in Obernburg ein Märchenerlebnis machen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bürgermeister Gewerbeverein Walter Berninger Manfred Schmock

2 A m t l i c h e M i t t e i l u n g e n

Römerstadt im Lichterglanz an zwei Tagen Nikolaus, 6. Dezember, fällt in diesem Jahr auf einen Freitag. Wir möchten den Nikolaus gegen die sonstige Gewohnheit bereits an diesem Tag und nicht wie bisher an einem Samstag kommen lassen. Der Nikolaus soll dabei wie bereits im letzten Jahr von der Himmelsleiter heruntersteigen (Freitag, 18 Uhr) und mit der Kutsche zum Runden Turm und dann zum Rathaus zur Bescherung fahren. Wir möchten, dass die Hütten aber nicht nur am Freitag, 6. Dezember, sondern auch am darauffolgenden Samstag, 7. Dezember bestückt werden. Die Hütten sollten dann vor allem während der Öffnungszeiten der Geschäfte (9 bis 20 Uhr, gerne auch bis 22 Uhr) besetzt sein. Damit würde weihnachtliches Flair in die Römerstraße gebracht und der neugestaltete Rathausplatz optimal genutzt werden. Interessierte Vereine, Gewerbetreibende und Organisationen, die sich an beiden Tagen beteiligen möchten, sind aufgerufen, sich bis Freitag, 22. November 2013, unter [email protected] oder Tel.:06022/619127 anzumelden.

Stadt Obernburg a.Main Gewerbeverein Berninger, 1. Bürgermeister Manfred Schmock

Neuer Standort des Briefkastens in Eisenbach Einen neuen Standort hat der Briefkasten in Eisenbach. Er ist jetzt in der Odenwaldstraße neben dem Anwesen 24 /Einmündung Am Osthang aufgestellt. Der bisherige Standort musste wegen eines Wohnhausneubaus aufgegeben werden.

Bekanntmachung der Stadt Obernburg -Stadtkasse- Zum 15.11.2013 sind folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig: Gewerbesteuer-Vorauszahlung 4. Quartal 2013 Grundsteuer B 4. Quartal 2013

3 Für die Weihnachtsdekoration der Stadt werden wieder schön gewachsene Tannen und Fichten gesucht (bitte keine Blautannen). Meldungen bitte an den Bauhof, Frau Reis, Tel. 1218. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Das Standesamt informiert: Aus organisatorischen Gründen, weisen wir daraufhin, dass Trauungen in der Kochsmühle nur noch an den, veröffentlichten Trausamstagen und freitags zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr stattfinden. Alle Trauungen außerhalb dieser Termine finden in unserem sehr schön, neu gestalteten Sitzungssaal im Rathaus statt. Da in letzter Zeit immer mehr auswärtige Paare beim Standesamt Obernburg a. Main heiraten und wir bemüht sind, unsere einheimischen Paare bevorzugt zu behandeln, bitten wir schon jetzt alle Obernburger und Eisenbacher Paare, die beabsichtigen in Obernburg an einem Trausamstag oder Freitagvormittag zu heiraten, sich rechtzeitig einen Ehe- schließungstermin beim Standesamt reservieren zu lassen. Der im Anschluss veröffentlichte Terminkalender ist seit 01.10.2013 auf unserer homepa- ge veröffentlicht und somit auch für auswärtige Paare freigegeben!. Bitte beachten Sie dies schon jetzt bei Ihrer Planung! Für Terminvergaben und weitere Auskünfte stehen Ihnen unsere Standesbeamten gerne zur Verfügung: Frau Hofmann (Standesbeamtin), Tel.: 06022/619125, [email protected] und Herr Roos (Standesbeamter), Tel.: 06022/619127, [email protected]

Trausamstage im Jahr 2014 Januar 2014: 18.01.2014 Februar 2014: 15.02.2014 März 2014: 15.03.2014 April 2014: 12.04.2014 Mai 2014: 10.05.2014 Juni 2014: 14.06.2014 Juli 2014: 12.07.2014 August 2014: 16.08.2014 September 2014: 06.09.2014 Oktober 2014: 11.10.2014 November 2014: 08.11.2014 Dezember 2014: 13.12.2014

Jeweils um 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr. 4 Die Stadt Obernburg beglückwünscht zur Einbürgerung

Frau Magdalini Beierstettel

Im Rahmen einer Feier am 17.10.2013 im Landratsamt Miltenberg überreich- te Stadtkämmerer Alfred Happel stell- vertretend für Herrn 1. Bürgermeister Walter Berninger die Glückwünsche der Stadt Obernburg a. Main.

5 An alle Vorsitzenden der Obernburger und Eisenbacher Vereine Ehrung von Mitbürgerinnen und Mitbürgern Gemäß den am 23.09.2004 vom Stadtrat festgelegten Richtlinien zur Verleihung der Ehrenplakette und der Ehrennadel, wird die Stadt Obernburg auch im Jahr 2014 im Rahmen des Neujahrsempfangs verdiente Mitbürger ehren. Wir bitten Sie hierzu um Meldungen aus Ihrem Verein bis spätestens 22.11.2013 – danke! Bitte in Papierform an das Bürgermeisteramt im Rathaus oder per E-Mail an birgit. [email protected]) Oben genannte Richtlinien können auch im Internet unter www.obernburg.de – Stadtverwaltung - Satzungen eingesehen werden.

Wochenmarkt ab Freitag, 8. November wieder am Rathaus Ab Freitag, 8. November 2013, findet der Wochenmarkt wieder in der Römerstraße am Rathaus an seinen angestammten Platz statt. Wegen der Baumaßnahme musste der Markt vorübergehend an den Wendelinusplatz am OVGO-Kreisel ausweichen. Weil der Brunnen vor dem Rathaus durch eine Wasserentnahmestelle ersetzt wurde, finden künftig alle Markthändler vor dem Rathaus einen Standplatz.

Sirenenprobealarm Das Amt für Öffentliche Sicherheit und Ordnung - Landratsamt Miltenberg - informiert: Sirenenprobealarm am Samstag, 2.11.2013, um 11 Uhr.

Pfarrer Jaroslav Havrda ist am 12. Oktober 2013 im Alter von 84 Jahren in Prachatice verstorben. Vielen Obernburgern ist Pfarrer Havrda aus zahlreichen Besuchen in Tschechien in guter Erinnerung. Seine Priesterweihe erhielt Pfarrer Havrda am 04.01.1969 von Bischof Hlouch in der Pfarrgemeinde Horazdovice, in welcher er als Diakon und Kaplan bis 1970 diente. Im Sommer 1970 wechselte er zur St.-Nikolaus-Kathedrale von Budweis. Hier wirkte er segensreich 21 Jahre lang als Kaplan. Pfarrer Havrda hat 13 Jahre lang den Sonntagsgottesdienst in der Rosenkranzkirche von Budweis gehalten, an den sich heute noch viele Gläubige gerne erinnern. Hervorzuheben war sein Engagement für Bedürftige und Behinderte. Sein caritatives Wesen war sehr geschätzt. Neben diesem aufopferungsvollen Engagement für Hilfsbedürftige, ist es ihm auch zu verdanken, dass der Kinder- und Jugendchor in Budweis erhalten blieb. Wir werden Herrn Pfarrer Havrda ein ehrendes Gedenken bewahren.

Stadt Obernburg a. Main, im Oktober 2013 Für Stadtrat und Stadtverwaltung

Walter Berninger 1. Bürgermeister

6 7 Parkplatzsperrung am 11. November 2013 wegen Sankt Martins-Feier Der Parkplatz Ecke Hubert-Nees-Straße/Jahnstraße (gegenüber dem Feuerwehrhaus und dem Pfarrheim Pia Fidelis) ist am Montag, 11. November 2013, in der Zeit von 14 bis 21 Uhr wegen des Martinsumzugs mit anschließender Martinsfeier des städtischen Kindergartens "Sonnenhügel" und "Sonnenschein und Regenbogen“ gesperrt.

Autofahrer werden gebeten, den Parkplatz an der Stadthalle zu nutzen.

In der Zeit von 18 bis 21 Uhr sind auch die Einfahrten oberhalb und unterhalb der Hubert- Nees-Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt.

B469 Bau einer Rechtsabbiegespur bei Kleinheubach Nord Am Freitag, 25.10.2013, beginnen die Bauarbeiten an der Einmündung B469/Kleinheubach Nord. Die Einmündung wird um eine Rechtsabbiegespur von der B469 in Richtung Kleinheubach erweitert. Die Einmündung wird für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Lediglich das Einbiegen von Kleinheubach auf die B469 in Richtung Aschaffenburg ist weiterhin möglich. Die Bauarbeiten werden bei entsprechender Witterung bis zum 13. November 2013 an- dauern. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Aktuelle Informationen über Projekte und Verkehrsbeschränkungen finden Sie auf der Internetseite des Staatlichen Bauamtes Aschaffenburg unter www.stbaab.bayern.de.

Flurbereinigung Elsenfeld 2, Markt Elsenfeld, Landkreis Miltenberg B E K A N N T G A B E Der Beschluss zur Änderung des Flurbereinigungsgebietes Elsenfeld 2 liegt vom 18.11.2013 mit 02.12.2013 im Rathaus der Stadt Obernburg am Main während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht für die Beteiligten aus. Der Beschluss zur Änderung des Flurbereinigungsgebietes und eine Karte mit dem Verfahrensgebiet nach der Änderung, die alle aktuell einbezogenen Grundstücke ausweist, können in den nächsten drei Monaten auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken unter dem Link „Anordnung“ eingesehen werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfran- ken/service)

Hinweis: Mit der Auslegung ist eine Rechtsbehelfsfrist verbunden.

Würzburg, 07.10.2013 Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken gez. Manfred Maier Techn. Amtsrat

8 9 Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten Im Zusammenhang mit der im Jahr 2014 stattfindenden Europawahl wird darauf hinge- wiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz – MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kom- munaler Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Grup- pen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (Art. 32 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Art. 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (Art. 32 Abs. 1 Satz 2 MeldeG). Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen (Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widerspre- chen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen: Rathaus Stadt Obernburg a. Main, Römerstraße 62-64, 63785 Obernburg Mo- Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstags 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Hauptamt D.01, Frau Züchner

EZV stellt auf SEPA um Ab dem 01.11.2013 stellt der regionale Energie- und Breitbandversorger EZV Energie- und Service GmbH & Co. KG Untermain vom Lastschrifteinzug auf SEPA um. SEPA (Single European Payments Area) wurde durch eine EU-Verordnung eingeführt. Für alle Euroländer ist die Umsetzung verbindlich. Der EZV bittet daher alle Strom- und Breitbandkunden, welche Ende September ein SEPA-Lastschriftmandat erhalten haben, diese zu prüfen und unterschrieben an die EZV abzugeben bzw. zurückzuschicken (Anschrift: Landstraße 47, 63939 Wörth a. Main).

M i t t e i l u n g e n d e s E i n w o h n e r m e l d e a m t e s

Geburt: 06.10.13 Emma Bernard Eltern: Yvonne Bernard und Michael Rademacher, Am Osthang 36

Sterbefall: 10.10.13 Anton Armin Hain, Lindenstr. 30 A

10 Geburtstag 08.11.13 Kornel Pirzer, Obere Löser 13 81 Jahre

Bitte beachten! Wer eine Veröffentlichung seines Geburtstages oder seines Jubiläums wünscht meldet sich bitte mindestens 4 Wochen vor dem Ereignis im Rathaus – Ein- wohnermeldeamt. Um Missverständnissen vorzubeugen, ist eine persönliche und schriftliche Einverständniserklärung mit Unterschrift notwendig. Bei einer gewünsch- ten Veröffentlichung werden wir Ihre Daten auch an die Heimatzeitung weiterleiten. Veröffentlicht werden, wenn gewünscht, folgende Jubiläen: 70., 75., 80. und danach jeder Geburtstag; Silberne-, Goldene- und Diamantene Hochzeit.

N i c h t a m t l i c h e M i t t e i l u n g e n

Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Sitzungssaal Rathaus Dienstag, 26.11.2013. von 8.20 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.20 Uhr. Bei den Sprechtagen erfolgen reine Beratungsgespräche! Eine Rentenantragstellung ist bei diesen Terminen nicht möglich! Wir raten allen Versicherten, die beabsichtigen in nächster Zeit irgendeine Form der Rente zu beantragen, sich vorher bei einem dieser Termine ausführlich beraten zu lassen. Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 06022/6191-11 (Frau Lapresa). Bitte den Namen des Versicherten und die Versicherungsnummer angeben.

Kürbiswettbewerb Bei der Kerbaktion des Gewerbevereines „Wer macht den schönsten Kürbis“ hat die Gruppe der Nachmittagsbetreuung der Johannes-Obern- burger-Volksschule (JOVS) den ersten Platz erreicht. Für die Sieger gibt es Gutscheine des Gewerbevereins. Alle teilnehmenden Kinder- gärten und die Schule erhalten eine Spende. Foto von links: Frieda Bruhm, Lukas Kaupp, Yannick Moro und Viktoria Roos. Auf dem Foto fehlt Emiliy Leidenbauer.

Veranstaltungskalender 2014 Wir bitten alle Vereine, Verbände, Schulen, Kindergärten und andere Gruppen ihre Veranstaltungen für 2014, die in den Veranstaltungskalender der Stadt Obernburg aufgenommen werden sollen, in schriftlicher Form im Bürgerbüro bei Frau Schumacher oder an [email protected] einzureichen. Annahmeschluss 15. November 2013.

11 Veranstaltungen im November

Wann? Wer? Was? Wo?

bis 28.11.13 Stadt Obernburg und Ausstellung Kochsmühle Landratsamt Miltenberg „Deutsche Künstler im Exil“ Fr.+ Sa. 16-18 Uhr, So.+ Feiertag 14-18 Uhr Samstag, Gesangverein 1883 Jahresausschusssitzung 02.11.13 Obernburg Sonntag, Stadt Obernburg und Märchenhaftes Obernburg 03.11.13 Gewerbeverein Verkaufsoffener Sonntag Mittwoch, Briefmarkentauschring Tauschabend Gasthaus 06.11.13 Obernburg Karpfen 19 Uhr Donnerstag, BRK Blutspende Kultur- und 07.11.13 Sporthalle Eisenbach Mittwoch, BRK Blutspende Stadthalle 13.11.13 Samstag, Musikverein Obernburg Das Konzert 2013 Stadthalle 16.11.13 Obernburg 19.30 Uhr Sonntag, Verein Mission in der Missionsnachmittag Kultur- und 17.11.13 Einen Welt Sporthalle 14.30 Uhr Eisenbach Mittwoch, Briefmarkentauschring Großtauschtag 24.11.13 Obernburg 19 Uhr Freitag, Heimat- und Verkehrs- Mundartabend mit Hans Meserle Kochsmühle 29.11.13 verein 19.30 Uhr Samstag, Naturfreunde Eisenbach Weihnachtsfeier Naturfreundehaus 30.11.13 Eisenbach Samstag, Schützengesellschaft Königsfeier Schützenhaus 30.11.13 Eisenbach

Tag des Offenen Klassenzimmers an der Beruflichen Oberschule Obernburg (FOS / BOS) Am Freitag, 15. November 2013 findet an der Beruflichen Oberschule Obernburg erstmals die Informationsveranstaltung „Tag des Offenen Klassenzimmers“ statt, zu der alle Schüler der 9. Und 10. Jahrgangsstufen (Gymnasien, Realschulen, Hauptschulen, M-Zweig) ein- geladen sind. An diesem Tag haben Schüler, Eltern und Lehrkräfte die Möglichkeit, sich im Zuge einer Hausmesse von 10.00 – 15.00 Uhr über die Schulform FOS/BOS, diverse Hochschulen und Institutionen der Aus- und Weiterbildung zu informieren. Weiterhin schildern viele Ehemalige ihren Werdegang und zeigen den Besuchern auf, welche Chancen das Fachabitur bietet. Wir möchten den Schülern ein Referentenfeld eröffnen, das sich aus ehemaligen Schülern aller Ausbildungszweige zusammensetzt. Weitere Informationen sind auf der Homepage www.fos-obernburg.de zu finden. 12 Mitteilungen des Landratsamtes Miltenberg Kulturherbst Landratsamt Miltenberg und Stadt Obernburg Ausstellung in der Kochsmühle bis 28. November Deutsche Künstler im Exil Werke aus der Sammlung „Memoria Thomas B. Schumann“ Geöffnet Freitag und Samstag von 16 - 18 Uhr und Sonn- und Feiertag von 14 bis 18 Uhr Führungen sind nach Anmeldung zu jeder Zeit möglich (Tel. 09371-501 506) 09. November Workshop für Jugendliche „Improvisation als Theaterspiel“ 10. November Führung mit Frau Dr. Brigitte Schad 23. November „Literatur und Kunst“ mit Franz-Josef Döring und Barbara Bertlwieser

Weitere Informationen Landratsamt Miltenberg, Kulturreferat 09371-501 506

Ausstellung "Wasser" Interaktive Wanderausstellung der Regierung von Unterfranken „WASSER IST LEBEN - TRINKWASSER FÜR UNTERFRANKEN“ vom 6. bis 29. November im Foyer des Land- ratsamtes Miltenberg zu den üblichen Öffnungszeiten. Wofür nutzen wir täglich unser Trinkwasser? Wie kann der Untergrund Wasser speichern? Gibt es beim Wasser Unter- schiede? Welche Rolle spielt das Wasser im menschlichen Organismus? Das sind einige Fragen, die in der Ausstellung thematisiert und beantwortet werden.

Mitteilung der Johannes-Obernburger-Volksschule Schönster Kürbis Die Schüler der Johannes-Obernburger-Mittelschule schnitzten fleißig im Kunstunterricht. Überall lagen Späne, Kerne und Augenteile, die aus den Kürbisgesichtern herausfielen. Jeder war mit Freude dabei seinen eigenen Kürbis zu schnitzen. Der Gewerbeverein Obernburg hat anlässlich der Kerb in Obernburg zu einem Wettbewerb aufgerufen. Der schönste gestaltete Kürbis wurde gesucht. Nachdem die ersten Erfahrungen mit dem Material beim Aushöhlen gesammelt wurden, entstanden viele unterschiedliche Gesichter, die nicht nur Obernburg am Sonntag verschö- nern, sondern nach dem Wettbewerb vor der eigenen Haustür weiter spuken werden. Rüge, Fachlehrerin

Das Fundamt meldet: Nokia Handy grau Fernbedienung für Garage Cityroller (Oberer Neuer Weg) Zwei Damenfahrräder Diverse Schlüssel

Falls Sie in letzter Zeit etwas verloren haben, fragen Sie im Fundamt unter Tel. 61 91 -28 nach oder kommen Sie während der Öffnungszeiten im Rathaus vorbei. Auch wenn Sie ein Fahrrad vermissen, können Sie im Fundbüro nachfragen.

13 N o t d i e n s t e

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Information durch die Ärzte des Altlandkreises Obernburg und der kassenärztlichen Vereinigung Bayern: Die Bekanntgabe der diensthabenden Ärzte im ärztlichen Bereitschaftdienst wird nicht mehr wie gewohnt in den Amtsblättern veröffentlicht. In Zukunft wird dies die Vermittlungszentrale für den Bereitschaftsdienst der Vertragsärzte übernehmen und zentral koordinieren. Diese ist erreichbar über die Rufnummer 116 117.

Krankenhaus Erlenbach: Tel. 09372 / 700-0 Giftnotruf: 089 - 1 92 40

Notfalldienstplan der Zahnärzte im Bereich Obernburg und Eisenbach Allerheiligen Dr. Gaertner, Tel. 62 36 50 01.11.2013 Miltenberger Str. 1 a, Obernburg Wochenende Dr. Enkelmann, Tel. 09372/73375 02./03.11.13 und Beethovenstr. 2, Wörth Mittwoch 06.11.2013

Wochenende A. Fiebig, Tel. 09372/94 44 06 09./10.11.13 und Münchner Str. 10, Erlenbach Mittwoch 13.11.13

Notdienstzeiten 10-12 Uhr und 18-19 Uhr Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Bereitschaftsdienst am Mittwoch nur von 18-19 Uhr.

Notdienstplan der Apotheken 31.10.13 Römer-Apotheke Römerstr. 43 Obernburg 01.11.13 Eichen-Apotheke Eichenweg 1 Obb.-Eisenbach 02.11.13 Mömlingtal-Apotheke Hauptstraße 24 Mömlingen 03.11.13 Maintal-Apotheke Hauptstraße 6 Sulzbach 04.11.13 Josef-Apotheke Hauptstraße 198 Leidersbach Schwanen-Apotheke Alex.-Wiegand-Str. 1 Klbg.-Trennfurt 05.11.13 Schwanen-Apotheke Rathausstr. 4 Klingenberg 06.11.13 Apotheke Eschau Elsavastr. 95 Eschau Römer-Apotheke Großwällstädter Str. 22 Niedernberg 07.11.13 Stadt-Apotheke Elsenfelder Straße 3 Erlenbach 08.11.13 Post-Apotheke Bachstr. 2 Großostheim 09.11.13 Franken-Apotheke Odenwaldstraße 8 Wörth 10.11.13 Alte Stadt-Apotheke Römerstr. 35 Obernburg 11.11.13 Bachgau-Apotheke Breite Straße 47 Großostheim 12.11.13 Markt-Apotheke Fährstraße 2 Kleinwallstadt 13.11.13 Elsava-Apotheke Marienstraße 30 Elsenfeld 14.11.13 Sonnen-Apotheke Marienstraße 6 Elsenfeld

Der Notdienst der Apotheken beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. 14 Das BRK informiert: BRK-Rettungsdienst über die 112 alarmieren Der einheitliche Notruf für die Feuerwehr und den Rettungsdienst im Landkreis Miltenberg sowie Stadt und Landkreis Aschaffenburg ist die Rufnummer 112, analog dem europa- weiten Notruf. Dieser geht bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain in Aschaf- fenburg ein. Von dort aus koordiniert die ILS alle Notfälle aus einer Hand und veranlasst umgehend das Ausrücken der entsprechenden Rettungsfahrzeuge und des Notarztes. Somit wird den Bürgern auf schnellstem Weg geholfen. Wer die sogenannte „nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr“ erreichen will – Krankenwagen, Notarzt, Feuerwehr oder Katastrophenschutz - wählt die 112! Rettungsleitstelle: 112 (bei Krankentransporten, Rettungsdiensten und Notarzteinsätzen)

Notfall-Fax für Hörgeschädigte: 112 Bitte benutzen Sie bei Notfällen die vorwahlfreie Faxnummer 112 in Verbindung mit dem Notfallfax-Formular. Dieses Formular finden Sie auf der Seite des Landratsamtes unter http:// www.landkreis-miltenberg.de/Gesundheit-Soziales/Notfalldienste/Notfallfax.aspx

Informations- und Beratungsstelle für Angehörige von Demenzkranken Jeden Freitag von 13 - 16 Uhr nach telefonischer Vereinbarung Pflegezentrum Obernburg, Tel. 06022/709520, Frau Geipel

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920, Dienstag 15 - 17 Uhr / Donnerstag 9 - 11 Uhr Bahnstr. 22, Erlenbach Tel. 09372/9400075 Mittwoch 9 - 12 Uhr www.seniorenberatung-mil.de

V e r s o r g u n g s e i n r i c h t u n g e n

Bei Störungen: Gas: Gasversorgung Unterfranken GmbH, Betriebsstelle Untermain, Tel.-Nr. 09372/5085; Störungsdienst: Tel.-Nr. 0941/28003355

Strom Obernburg und Eisenbach: EZV, Energie- und Service GmbH Untermain, Landstr. 47, Wörth Tel.-Nr. 09372/94550 – Störungsdienst: Tel. 0171/5185592

Wasser: Während den Dienstzeiten Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 16.30 Uhr, Freitag von 7.00 bis 12.00 Uhr Wasserwart H. Lechermann, Tel. 0170/2210439, oder Bauhof der Stadt Obernburg, Tel. 1218

Außerhalb der Dienstzeiten = Notdienst Trinkwasser- und Abwassernotdienst für öffentliche Anlagen Zweckverband AMME, Am Wieselsweg 3, 63906 Erlenbach, Tel. 09372/13595-0 Notfall-Service Trinkwasserversorgung Tel. 0160/96 31 44 60 Notfall-Service Abwasserentsorgung Tel. 0160 – 96 31 44 41

15 Defekte Straßenlaternen: EZV Energie- und Service GmbH Untermain, Landstr. 47, Wörth Tel. 09372/9455-0 oder [email protected]. Alle Straßenlampen sind nummeriert. Es ist hilfreich, wenn die Nummer der defekten Straßenlaterne genannt wird. Breitband-/Glasfaserkabel-Internet: EZV EchtZeitVerbindung, Landstraße 47, Wörth, Tel. 9455-0, Entstörungsdienst: 9455-0

Obernburg, 31. Oktober 2013

Walter Berninger 1. Bürgermeister

Der nächste Almosenturm erscheint am 14. November 2013.

Annahmeschluss ist für VEREINSNACHRICHTEN am Donnerstag, 7. November, ANZEIGEN bis Freitag, 8. November, 11.00 Uhr. Später eingehende Druckunterlagen werden nicht mehr veröffentlicht.

Artikel und Beiträge sind bei der Stadt Obernburg unter [email protected] oder in schriftlicher Form im Rathaus / Bürgerbüro bei Frau Schumacher oder im Briefkasten des Rathauses (unbedingt mit Angabe des Absenders!) abzugeben. Artikel, die direkt an die Druckerei geschickt oder gefaxt werden, können nicht abgedruckt werden.

16