Wallerfangenihreinkaufsmarktmit Hherz in 66798Wallerfangen •Wallstraße1•Tel.:06831966930 Der Sound Trifft Mitten Ins Herz Westwallmuseum

Jahrgang 13 - Woche 41 und es ist Wochenende Saarlouis - 14. Oktober 2017

Anzeige Kühne WALLERFANGENIhrEinkaufsmarktmit HHerz in 66798Wallerfangen •Wallstraße1•Tel.:06831966930 Der Sound trifft mitten ins Herz Westwallmuseum

„De Corazòn“ spielt die Musik von Santana am 20. Oktober in der Kulturhalle Wehrden Einen Eindruck vom Leben im Krieg unter 3,50 Meter starken Stahlbetondecken können sich Besucher im Westwallmuseum „Bunker 20“ verschaffen. Die Anlage kann am Samstag und Sonntag, 14./15. Oktober besichtigt werden. Kurz & bündig Der Tag des weißen Stocks Als Tag des weißen Stockes nutzen weltweit Blinden- verbände den 15. Oktober, um auf die Situation blinder und sehbehinderter Menschen aufmerksam zu machen. Am 15. Oktober 1964 übergab US-Präsident Lyndon B. Johnson in einem symbolischen Akt Zivilisten verbrachten die Bombennächte in einem Koloss aus Stahl und Beton wie dem Bunker 20. Foto: Verein Langstöcke an Menschen mit Blindheit und starker Sehbehin- DILLINGEN Ein letztes Mal Einrichtungsgegenständen können die Besucher sich für wieder in ihren Ursprungszu- derung, was als Beginn des dieses Jahr am Sonntag, 15. stand zurück versetzt wurden. systematischen Orientierungs- Oktober in der Zeit von 14 bis In dem Unterkunftsraum für und Mobilitätstrainings gilt. 18 Uhr einen Eindruck ver- die Besatzung sorgt der Bun- schaffen vom Leben unter 3,50 kerofen für eine wohlige Wär- Die Idee, die blinden Menschen Meter starken Stahlbetonde- me. Der wieder voll ausgerüs- mit einem weißen Stock als cken. Wie fühlten sich die Sol- tete Sechs-Scharten-Turm Schutz- und Erkennungszeichen daten in den Jahren 1939/40 stellt etwas Besonderes dar, und 1944/45 oder die Zivilisten weil er der einzige für Besu- zu versehen, entstand 1930 in während der Bombennächte cher zugängliche Panzerturm Paris und wurde 1931 in die Tat in einem Koloss aus Stahl und am ganzen Westwall ist. Der umgesetzt. Schöpferin dieser Beton? sieben Meter hohe Tu rm ver- Idee war Guilly d’Herbemont. Im Wer diese Frage beantwortet fügte neben den Waffen allein haben will, muss sich einmal über drei verschiedene Opti- Jahr 1969 riefen die Vereinten sechs Meter tief unter die Erde ken zur Beobachtung der Um- „De Corazón“ begeistert mit der Musik von Carlos Santana. Foto: Klaus Maurer / Veranstalter Nationen den „Internationalen begeben – in das Westwallmu- gebung der Bunkeranlage. Tag des Weißen Stockes“ ins seum „Bunker 20 Dillingen“. Die Besucher können ein letz- Hier wird Geschichte tatsäch- tes Mal vor der Winterpause, WEHRDEN Stimmungsvoller Beine gestellt. Schneider (organ). Smooth, Maria Maria aber Leben, der jeweils am 15. Auftakt der Völklinger Kultur- Sieben hochkarätige interna- Seit 50 Jahren ist Gitarrist auch Ohrwürmer aus dem lich „begreifbar“. die bis 31. März dauert, das Oktober begangen wird. In den saison Herbst/Winter: Die For- tionale Musiker spielen mit Carlos Santana weltweit neuen Album „Corazon“ wie Der authentisch eingerichtete Museum besuchen. Der Ein- mation „De Corazón“ spielt Leidenschaft die Musik von unterwegs, um von der verbin- La Flaca oder den Bob Marley darauf folgenden Jahren erlebte Bunker mit zahlreichen Origi- tritt ist wie immer kostenlos. die Musik von Santana am Carlos Santana. Rumba, Sal- denden Stärke und der positi- Klassiker Iron Lion Zion. der weiße Stock eine neue nalgegenständen aus dem Während der Winterpause Freitag, 20. Oktober, 20 Uhr, in sa, Cumbia und Samba, Blues, ven Energie der Musik zu kün- Jahre 1939 vermittelt einen können weiterhin Gruppen- Karten für das Konzert sind der Kulturhalle Wehrden. Rock und Soul werden zu den. Entwicklung. Mit dem Eindruck vom Leben der Sol- führungen vereinbart werden. im Vorverkauf erhältlich bei Die Formation um den Musi- einer vibrierenden Einheit. „De Corazón“ spielt vor allem Langstock und entsprechendem daten und erzählt auch vom Das Museum sucht weiterhin ticket regional, in allen WO- ker „Eddie Gimmler“ (bekannt Der Sound trifft mitten ins diese Hits, angefangen von Mobilitätstraining konnten nun Leiden der Zivilbevölkerung originale Einrichtungs- und von Simply Unplugged) hat Herz. De Corazon sind Eddie der frühen Santana Äramit CHENSPIEGEL und DIE während der nächtlichen Ausrüstungsgegenstände aus vermehrt blinde und für alle Fans der Musik-Le- Gimler (guit, vocal), Laura Black Macic Woman, Oye WOCH Ve rlagsbüros saar- Bombenangriffe auf deutsche der Zeit. Kontakt: Johannes gende eine faszinierende Büh- Maas (vocal), Neophytos Ste- Como Va , Dance Sister Dance. landweit, sowie online (www. sehbehinderte Menschen die Städte. Das Museum verfügt Dräger, Tel. (0177) 29 72 845 nenshow mit Videoanimatio- phanou (bass, vocal), Harald Dazu gibt‘s Hits aus dem wochenspiegelonline.de/ti- große Herausforderung des über sieben rekonstruierte Weiter Infos im Netz unter nen und Tanzeinlagen auf die Simon (drum) und Achim Supernatural Album wie ckets). red./am Räume die alle mit originalen www.bunker20.de. red./mk Straßenverkehrs in Angriff nehmen. In Deutschland leben „Lernen helfen, Zukunft schenken“ rund 160 000 blinde und etwa Mädelsflohmarkt Der neunte Qualifizierungslehrgang für künftige „Lernpaten“ läuft nach den Herbstferien eine halbe Million sehbehinderte Modisches in lockerer Atmosphäre präsentiert Menschen. Die Zahlen sind SAARLOUIS / MERZIG-WADERN ausforderungen der Schule wohnortnah in den Grund- entwicklungspsycholgische Schätzungen des Deutschen ÜBERHERRN Der Mädelsfloh- wahre Modeschätzchen zum markt lädt am 22. Oktober, ab Schnäppchenpreis entdecken. Kindern und Jugendlichen aus und des Lebens vorbereitet schulen und weiterführenden Grundlagen, die Schulsitua- Blinden- und Sehbehinderten- benachteiligten, einkommens- werden. Ihre Persönlichkeit Schulen eingesetzt werden. tion, aber auch über Ge- 8 Uhr, wieder alle modebe- Wer seinen Kleiderschrank schwachen und schwierigen soll gestärkt werden. Nach Der Bedarf in saarländischen sprächsführung, die Rolle des verbandes (DBSV), denn geisterten Frauen zum Ve rkau- leeren möchte oder ein Familienverhältnissen unter den Herbstferien beginnt ein Schulen ist groß. Wichtig ist „Lernpaten“, Lernmethoden statistisch erfasst wird nur die fen, Kaufen, Stöbern und Feil- Schnäppchen sucht ist hier die Arme zu greifen und sie neuer Qualifizierungslehr- die Qualifizierung der und die Motivation für eine Zahl der Menschen mit schen nach Überherrn ein. richtig. auf einen guten Bildungsweg gang im westlichen Saarland, „Lernpaten“ mit 36 Stunden. spätere Berufsfindung der Ju- Der Markt findet zum 6. Mal Standgeld: 10 Euro und einen zu führen, ist die Hauptziel- Schwerpunkte sind die Land- Darin wird über schwierige gendlichen gesprochen. Behinderungen in Deutschland im Kulturhaus Überherrn Kuchen. Infos und Anmel- richtung der „Lernpaten kreise Merzig-Wadern und Lebenssituationen, Werte und Info: Tel. (06 81) 93 85 97 45;an- - wie viele von ihnen blind sind, statt. Besucherinnen können dung: Gemeindeverwaltung Saar“. In der „1:1-Betreuung“ Saarlouis. Normen, Kindeswohlbedin- [email protected]. weiß daher keiner genau. in lockerer Atmosphäre mit Überherrn, Erika Weber, Te l. sollen die Kinder auf die Her- Die „Lernpaten“ sollen später gungen, red./ti Cremant, Kaffee und Kuchen, (0 68 36) 90 91 39. red./am

ANZEIGE ANZEIGE EntdeckenSie nn nicht 24 h We nicht in der kommendenAusgabe im Heim, meine Woche des die dann allein lebendigenAugmentedReality-Inhalte. „daheim“ 24 h „daheim“ Alle Inhalte sind mitdem Icon gekennzeichnet. Das aktuelle gut betreut gratis ALDI SÜD Magazin Jetzt Rufen Sie mich downloaden. einfach an, ich liegt unserer heutigen berate Sie gerne! Peter Theobald Zäselerstraße 30 Ausgabe bei! Geschäftsführer 66606 St. Wendel-Bliesen aldi-sued.de Tel.: 0 68 54 - 82 02 · Fax: 0 68 54 - 80 32 46 [email protected] · www.javitas.de

331434 Saarlouis 14. Oktober 2017 - Woche 41

Saarwaldverein Malschuljahr startet Schwalbach Vielfältiges Kursprogramm in Schwalbach SCHWALBACH Am Sonntag, 22. SCHWALBACH Mit einem inter- Bilder zu malen, wobei der Oktober, 9 Uhr, startet der essanten und vielseitigen Kurs auch Raum schafft für Saarwaldverein Schwalbach Kursprogramme startet die das gegenstandslose und abs- vom Parkplatz am Gemeinde- Mal- und Kunstschule nach trakte Werk. Den Kurs leitet saalbau zu einer 14 Kilometer den Herbstferien am Montag, Andrea Bastuck, eine ausge- langen Wanderung nach Has- 16. Oktober ins neue Mal- reifte Künstlerin, die die Mal- born. schuljahr. und Kunstschule neu ins sieb- Der Rundweg führt durch Streuobstwiesen, Wald und Das didaktische Konzept der köpfige Dozententeam beru- Feld über zum Teil naturbelas- Schule ist breit angelegt und fen hat. sene unbefestigte Wege und umfasst nahezu die gesamte Auch im neuen Kursjahr wid- bietet bei schönem Wetter Bandbreite im Bereich der Bil- met sich die Mal- und Kunst- herrliche Aussichten. Eine denden Künste. schule der musischen Früh- Schlussrat ist vorgesehen. Die bewährten Kurse „Freude erziehung sowie der Förde- am Zeichnen und Malen“rich- Gastwanderer sind willkom- rung der künstlerischen Ge- men. ten sich an diejenigen, welche staltungskraft von Kindern in der Gemeinschaft mit Auskunft beim Wanderführer und Jugendlichen als wesent- Gleichgesinnten einmal dem unter Te l. (0 68 34) 5 37 75. licher Beitrag zu ihrer Persön- Alltagstrott entfliehen und ihr red./am lichkeitsentwicklung. Leben dank dieser faszinie- Der Unterricht findet ganzjäh- renden Freizeitgestaltung ent- rig an allen Wochentagen statt Heimatkunde schleunigen möchten. (22, 14, zwölf, acht und sechs Hülzweiler Dabei können die Te ilnehmer Termine). Projekttage und ein unter professioneller und indi- HÜLZWEILER Am Sonntag, 15. vidueller Anleitung ihr zeich- „Offenes Atelier“ runden das Oktober, 17 Uhr, findet in Hül- nerisches oder malerisches Angebot ab. zweiler Haus für Kultur und Können erstmals erproben Große Resonanz findet die Sport ein Vorstellungsabend Der gemischte Chor Cantores Domini unter der Leitung von Roman Jung. Foto: Lisa Schmitt oder bereits Erlerntes aus- Kunstausstellung zum Ende der Heimatkunde Aktivitäten bauen und die grundlegenden eines jeden Malschuljahres, in im Ort statt. Weiteres Thema gestalterischen Te chniken der die Kursteilnehmer Ihre ist die Gründung des „Förder- 4. Bouser Hospizwochen Schritt für Schritt zur eigenen Werke vorstellen. vereins der Heimatkunde Hül- künstlerischen Reife führen. Weitere Angaben zum Kurs- zweiler“. red./am Neu im Programm ist ein Ac- programm gibt‘s im Internet Kino, Konzert und Informationen: Vielfältige Programmpunkte stoßen auf großes Interesse rylmalkurs für Einsteiger und (www.malundkunstschulesch- Fortgeschrittene, welcher die walbach.de) Demenz – BOUS Bereits zum vierten Mal Entwicklung des St. Barbara Möglichkeit, an Führungen mit dem gemischten Chor Grundbegriffe und Te chniken Info und Anmeldungen vor- was dann? fanden die Bouser Hospizwo- Hospizes, über Aufnahmekri- durch das Hospiz teilzuneh- Cantores Domini unter der der Acrylmalerei ausführlich mittags bei Marylène Neu chen statt. Die Ve ranstaltungs- terien und Leitsätze berichte- men. Leitung von Roman Jung. Bei- erläutert und die Te ilnehmer unter Tel. (0 68 34) 57 11 28. WADGASSEN „Demenz – Wa s reihe läuft auf Initiative des te. Helga Graeske, stellvertretende Chöre boten unterschiedli- dahin führt, ausdrucksstarke red./am dann?“ ist Thema eines Vor- Fördervereins St. Barbara Im Anschluss folgte ein musi- de Pflegedienstleitung, führte che Stücke an, von der Renais- trags am Donnerstag, 26. Ok- Hospiz Bous und bietet auf kalischer Impuls von Musik- Interessierte durch die Räum- sance bis in die Moderne. Ins- tober, 18 Uhr, im Saal der kath. ganz unterschiedliche Heran- therapeutin Christine Kukula, lichkeiten: „Berührungsängste gesamt wurde bei dem Bene- Verkehrte Welt? Pfarrgemeinde „Maria Heim- gehensweisen die Auseinan- die eine große Auswahl an gegenüber der Einrichtung fizkonzert die stattliche suchung“ in Wadgassen. Refe- dersetzung mit den Themen außergewöhnlichen Instru- Hospiz waren schnell abge- Summe von 744 Euro gespen- KVHS Vortrag zur Wahrnehmung bei Demenz rent: Erik Leiner, Demenz- Hospiz, To d und Sterben. menten mitgebracht hatte. Da- baut und die Resonanz durch- det. Betreiber Christian Fried- Verein Saarlouis. red./am Gestartet wurde im Thalia nach öffnete der Markt der weg positiv“. rich hatte an dem Abend alle SCHWALBACH Hartmut Sebas- schiedliche Sicht zu Spannun- Kino in Bous unter dem Motto Möglichkeiten seine Pforten. Die Besucher waren von der Getränke kostenlos zur Ve rfü- tian, Leiter des Altenheimes gen zwischen pflegenden An- Beilagenhinweis „Hopsiz im Kino“. An diesem An verschiedenen Ständen Vielseitigkeit der stationären gung gestellt. St. Franziskus in Dillingen, gehörigen und den Demenzer- Abend wurde die Tragikomö- stellten die zentralen Berufs- Hospizversorgung beein- Hospizleiterin Judith Köhler gibt am Donnerstag, 19. Okto- krankten. SAARLOUIS Teilen dieser Aus- die „Das Beste kommt zum gruppen des Hospizes ihr Tä- druckt. Manche berichteten und Fördervereinsvorsitzende ber, um 18 Uhr im Haus Bach- Zwei Welten treffen sozusa- gabe liegen Prospekte bei von Schluss“ gezeigt. tigkeitsfeld vor: Pflegekraft sogar von ihren eigenen Er- Gisela Rink bedankten sich tal BeneVit, Sebastianstraße gen aufeinander. Aldi, Baumarkt Globus, Dro- Die Reihe wurde mit dem Film Claudia Hassel präsentierte fahrungen mit Tod und Ster- bei allen Beteiligten, Helfern 16b in Elm einen Einblick in Ist die eine Realität richtig gerie Müller, Fressnapf, Möbel „Sterben für Anfänger“ fortge- ein breites Sortiment zur Aro- ben; andere entschieden sich und Spendern für die großzü- Wahrnehmung, Empfinden und die andere falsch? Um Roller, Thomas Philipps, Aral setzt. Beide Filme waren nahe- mapflege, Sozialarbeiterin spontan, das Hospiz von nun gige Unterstützung: „Durch und die Welt von Menschen, den schwierigen Situationen Tankstelle, Edeka, Foir Fouille zu ausverkauft und erbrach- Lisa Schmitt stellte die Charta an ehrenamtlich zu unterstüt- die vielen Spenden und Unter- die an einer Demenz erkrankt im Alltag besser begegnen zu Creutzwald, Funk, Globus Le- ten einen Spendenerlös in zur Betreuung schwerstkran- zen. stützer ist es uns möglich, die sind. Der Eintritt ist frei. können, ist es hilfreich, einen bensmittel, Globus Saarlouis, Höhe von 330 Euro, den die ker und sterbender Menschen Den Abschluss der Bouser Hospizversorgung unserer Menschen mit Demenz zeigen Zugang zur Welt der Demenz- Hammer Saarbrücken, Netto, Familie Martin, die seit mehr in Deutschland vor, die Seel- Hospizwochen bildete ein Gäste in vollem Umfang auf- für uns oftmals ungewöhnli- erkrankten zu finden. So wer- Neukauf Journal, Optik Rup- als 50 Jahren das Lichtspiel- sorge zeigte verschiedene Li- Benefizkonzert im Petri-Hof recht zu erhalten und den che Verhaltensweisen, be- den Handlungen und Verhal- penthal Wallerfangen, Rewe, haus betreibt, auf 350 Euro teratur und Mitarbeiterinnen in Bous. Der von Adolph Sei- Hospizgedanken auch weiter- stehen darauf, dass sie ihren tensweisen verständlicher und Rewe Markt, Telekom, Treff aufstockte. des Ambulanten Hospiz- und del geleitete „Männergesangs- hin in die Öffentlichkeit zu Alltag wie eh und je selbst- der Umgang miteinander 3000, Wasgau. Danach fand im St. Barbara Palliativ-Zentrums gaben den verein Concordia“ aus Bous tragen.“ ständig bewältigen können, leichter. Wir bitten unsere Leser um Hospiz erstmalig ein Markt Besuchern Informationen brachte spontan Unterstüt- Weitere Informationen über obwohl sie, realistisch be- Informationen bei „Generatio- Beachtung. der Möglichkeiten statt. Los rund um das Thema ambulan- zung vom Männergesangsver- das Hospiz sowie Spenden- trachtet, schon längst nicht nen und Integration“, Tel. Aktuelle Beilagen finden Sie ging es mit einem Vortrag von te Sterbebegleitung und Eh- ein Lisdorf mit. möglichkeiten gibt es auf mehr dazu in der Lage sind. (0 68 34) 57 11 60; anja.wrona@ auch auf www.Wochen- Hospizleiterin Judith Köhler, renamt im Hospiz. Die singenden Männer wech- www.sankt-barbara-hospiz- Nicht selten führt diese unter- schwalbach-saar.de. red./am spiegelOnline.de/Prospekte. die über die Entstehung und Darüber hinaus gab es die selten sich im Programm ab bous.de. red./am „Family-Start-Up“-Messe in Saarlouis NOTFALLDIENSTE

Arbeitskreis Frau und Gesundheit informiert am 21. Oktober im Theater am Ring + ÄRZTE + KINDERÄRZTE Kreisstraße 19, (Navi: An der Haupt- wache 1), 56809 Cochem, Tel. Unter der Rufnummer 116117 ist Nur in dringenden Fällen und nach (02671) 9186 24305. KREIS SAARLOUIS Am Sams- Der Eintritt ist frei. dende und junge Eltern Infor- Die Messe wird vom Arbeits- der diensthabende Arzt unter der telefonischer Vereinbarung! tag, den 21. Oktober, findet ab Die Infomesse rund ums The- mationen zu staatlichen kreis Frau und Gesundheit Woche zu folgenden Zeiten zu Kinderärztlicher Notfalldienst an Telefonseelsorge für Menschen 14 Uhr im Theater am Ring die ma Familiengründung legt Unterstützungsleistungen wie veranstaltet, an dem der Land- erreichen: Montags, dienstags Wochenenden, Feiertagen und Brückentagen im Marienhaus Klini- in seelischen Krisen: Täglich, 0 bis „Family-Start-Up“-Messe Schwerpunkte auf die Themen beispielsweise Elterngeld und kreis die Stadt Saarlouis, die und donnerstags von 18 bis 8 statt, die Infomesse für (wer- Kinderbetreuung, frühe Hilfen Erziehungszeit. Vorträge und AWO, die Caritas und die kum Saarlouis, Tel. (06831) 24 Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) Uhr des darauf folgenden Tages. 1257883. 1110111. dende) Mütter und Väter und und Mutter- / Vater-Kind-Ku- Kinderbetreuung vor Ort run- Stadt Dillingen beteiligt sind. Mittwochs und freitags von 13 Frauennotruf Saarland, Bera- junge Familien. ren. Außerdem erhalten werden das Angebot ab. red./am bis 8 Uhr des darauf folgenden + APOTHEKENDIENST tung für vergewaltigte und miss- Tages. Apotheken-Notdienst-Hotline handelte Frauen: Montag und Den ärztlichen Notfalldienst ver- der ABDA: Die nächstgelegenen Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Diens- sieht die Bereitschaftsdienstpraxis dienstbereiten Apotheken sind zu tag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. erfragen unter Tel. (0800) im Marienhaus Klinikum, Kapuzi- (0681) 36767, in der übrigen Zeit 0022833 (kostenfrei aus dem nerstraße 4, Saarlouis, Tel. (01805) deutschen Festnetz) oder von läuft ein Anrufbeantworter. 663003 (14 Cent/Min./Festnetz/ jedem Handy, Kurzwahl 22833 Frauenhaus der AWO, Saarlouis, Mobilfunknetze abweichend). (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). Hilfe bei häuslicher Gewalt: Ruf- bereitschaft rund um die Uhr unter + ZAHNÄRZTE + TIERÄRZTE Tel. (06831) 2200. Nur in dringenden Fällen und nach Falls der Haustierarzt nicht erreich- Weisser Ring e.V., Opferhilfever- telefonischer Vereinbarung! bar ist – nur nach telefonischer ein, Tel. (0681) 67319. Anmeldung! Samstag, 14.10./Sonntag, 15.10.: Samstag, 14.10./Sonntag, 15.10.: Jankowski, Julian, Saarlouis / Groth, Dr. Bernhard, Fraulautern, Für die Richtigkeit der Angaben Roden, Tel. (06831) 986140. Bahnhofstr. 17, Tel. (06831) 88800. übernimmt der Verlag keine Gewähr! + AUGENÄRZTE + VERGIFTUNGSZENTRALE Telefonische Anmeldung erbeten! Das Informations- und Behand- NOTARZT lungszentrum für Vergiftungen in RETTUNGSWAGEN 112 Samstag, 14.10./Sonntag, 15.10.: der Uni-Klinik Homburg ist unter Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odi- Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch FEUERWEHR 112 lienplatz 6, Tel. (06831) 78949. an Sonn- und Feiertagen, zu erreichen. POLIZEI 110 + HNO-ÄRZTE KRANKENTRANSPORT- + BW-SANITÄTSDIENST Telefonische Anmeldung erbeten! WAGEN 19222 Standortärztlicher Bereitschafts- VOM MOBILTELEFON: 06 81 / 1 92 22 Samstag, 14.10./Sonntag, 15.10.: dienst der Bundeswehr außerhalb Rübsteck, Jörg, Merzig, Poststr. 33, der regulären Dienstzeit: Sanitäts- TAG UND NACHT ERREICHBAR Tel. (06861) 5777. zentrum Cochem, Fliegerkaserne,

Birgit Cramaro, Astrid Brettnacher, Anette Plewka, Sigrid Gehl, Simone Theis und Evi Mittermüller (von links) präsentieren die Veranstaltung. Weitere Informationen unter www.WochenspiegelOnline.de Foto: Landkreis

331436 Saarlouis 14. Oktober 2017 - Woche 41

Übung der Bundeswehr Tempelritter Vortrag über die Logistik der Kreuzzüge KREIS SAARLOUIS Eine Einheit des Bundeswehr Ausbildungs- WALLERFANGEN Am Donners- II. im Jahre 1095 führten, der zentrums Hammelburg führt tag, 26. Oktober, 19 Uhr begin- Zug ins Heilige Land und die von Dienstag bis Donnerstag, nen die Mitglieder der Tempel- Gründung des Ordens der 17. bis 19. Oktober, mit 50 Sol- ritter der Komturei Saarlouis Te mpelritter. daten und zwei Radfahrzeu- – St. Oranna ihre Monatssit- Nach dem jetzt anstehenden gen im Raum Weierweiler, Le- zung mit dem Power Point Re- Referat über die Logistik des bach (Standortübungsplatz), ferat über die Logistik des 1. Kreuzzuges, folgt zum Ab- eine Marsch und Gefechts- Kreuzzuges (1095-1099) zur schluss in der Novembersit- übung durchzuführen. Befreiung Jerusalems. zung am Donnerstag, 30. No- Da bei der Übung auch Nacht- Zu der Ve ranstaltung im Wal- vember, 19 Uhr, im Sonnenhof märsche geplant sind, wird lerfanger Restaurant Sonnen- das Thema der Widerstände um besondere Vorsicht im hof, wind alle Interessierten und Intrigen weltlicher und Straßenverkehr gebeten. Mit eingeladen. kirchlicher Fürsten gegen die dem Einsatz von Handnebel, Der Vortrag ist der dritte von Tempelritter bis zur Auflösung Ausbildungs- und Übungsmu- insgesamt vier Referaten zum des Ordens im Jahre 1312 und nition muss gerechnet werden. Thema. seine Wiederentstehung im 18. red./am Bereits behandelt wurden die Jahrhundert bis zu den heuti- Gründe, die zum Aufruf zum gen Templervereinigungen Tipps für eine Kreuzzug durch Papst Urban weltweit. red./am gute Gesundheit Das Krumme Elsass SAARLOUIS Am Mittwoch, 25. Oktober, 18 Uhr, gibt Dr. Mar- KVHS Saarlouis erklärt die Sehenswürdigkeiten cus Maier, Orthopäde und Un- fallchirurg, im DRK Kranken- SAARLOUIS Die Kreisvolks- te gotische Kirche im Elsass. haus Saarlouis Tipps für eine hochschule Saarlouis fährt am Sie wurde im 11. Jahrhundert gute Gesundheit. Mittwoch, 25. Oktober, ins El- aus rotem Sandstein der Nord- Der Theaterverein Einigkeit bei den Proben fürs neue Stück „Der Geist im Rathaus“. Foto: MB Photo / Michael Büch Der Mediziner klärt darüber sass. Erstes Ziel der Fahrt ist vogesen gebaut. auf, was jeder einzelne selbst Bitche. Bei einem Rundgang Viele wunderschöne Fach- für ein gesundes und mög- um die beeindruckende Zita- werkhäuser säumen den Weg. lichst langes Leben tun kann. „Der Geist im Rathaus“ delle lässt sich ihre riesigen Zum Abschluss steht den Te il- red./am Dimensionen erahnen. nehmer Freizeit zur Ve rfü- Weiter geht’s nach Wissem- gung, um etwa in einem der Spielzeug und „Einigkeit“ Altforweiler führt Lustspiel in drei Akten am 21. Oktober im Theater am Ring auf burg mit Aufenthalt am Gim- gemütlichen Cafés Heidel- Kinderkleider belhof. beerkuchen zu probieren. SAARLOUIS / ALTFORWEILER sames Leben als Beamte im Rathaus steht – der Wo hnsitz Schwein, alias Esmeralda Mitten im Krummen Elsass Der Reisepreis beträgt 45 Das Lustspiel in drei Akten Rathaus. Dies ändert sich, als des Gespensts Nikolaus Nach- (Annelie Weiler) auf den Plan, gelegen hat man von hier eine Euro inkl. Reiseleitung und SAARWELLINGEN Die Offene „Der Geist im Rathaus“ wird Sieglinde Haselbusch (Berna- tigall (Josef Abel), das an das die einer scheinbaren Konkur- tolle Aussicht auf die Burgrui- Busfahrt. Ganztagsschule der Gemein- vom Theaterverein „Einigkeit“ dette Rayer) als Bürgermeiste- Gebäude gefesselt ist. renz das Feld nicht alleine ne Fleckenstein. Anmeldung und nähere Infor- schaftsschule Schule an der Altforweiler am Samstag, 21. rin das Ruder übernimmt. Als der Geist erfährt, dass das überlassen will. Ausgangspunkt für den Stadt- mationen bei der Kreisvolks- Waldwies veranstaltet in Ko- Oktober, 20 Uhr, im Saarlouis- Deren ehrgeiziges Ziel ist es, Rathaus abgerissen werden Die Putzfrau Regine Nuss- rundgang in Wissembourg ist hochschule Saarlouis, telefo- operation mit der Gemeinde er Theater am Ring aufführt. den Nachbarort einzugemein- soll, beschließt er, mit Hilfe baum (Nicole Keim) ist die le- die Kirche St-Pierre-et-St- nisch unter Tel. (06831) Saarwellingen, am Sonntag, Seit 65 Jahren spielt der Thea- den und Oberbürgermeisterin von Theobald die Pläne zu bende Tageszeitung. Sie weiß Paul. Die ist nach dem Straß- 44 44 13; kvhs@kreis-saar- 22. Oktober, 11 bis 14 Uhr, ihre terverein Altforweiler jedes zu werden. Um dies zu errei- durchkreuzen. angeblich über alles Bescheid burger Münster die zweitgröß- louis.de. red./am 3. Spielzeug und Kinderklei- Jahr zwei Lustspiele, die das chen engagiert sie den Unter- Dauergäste im Rathaus sind und gibt es unter dem Siegel derbörse mit Kinderflohmarkt Publikum den Alltag verges- nehmensberater Roland Hein die beiden verfeindeten Nach- der Ve rschwiegenheit an jeden in der Festhalle Saarwellin- sen lassen und die Lachmus- (Joachim Brandt), der nicht barinnen Karla Gutknecht weiter. Die Spielleitung hat Beachparty gen. red./am keln gar arg strapazieren. ganz uneigennützige Pläne (Andrea Krause) und Rita Michael Büch. Spiel und Spaß für Mädchen im „aqualouis“ ANZEIGE Auch das aktuelle Stück ga- verfolgt, da ihm eine Super- Knopf (Kathrin Te rnes), die Kartenvorverkauf Saarlouis: rantiert einen vergnüglichen marktkette eine fette Prämie keine Gelegenheit auslassen MB-Photo Michael Büch, Ta- SAARLOUIS Am Freitag, 3. No- Der Eintritt ist frei, eine ITALIA GOLD Theaterbesuch. versprochen hat um an ein besich und andere zu beharken. bak Theobald, Beaumaraiser Ankauf Gold, Silber, Münzen, Barren, vember, steigt im Saarlouiser schriftliche Anmeldung ist er- Zum Inhalt: Theobald Müller gehrtes Baugrundstück zu Nachdem Theobald als angeb- Laden; Schuhhaus Grüll in It- Höchstpreise. Hausbesuche möglich. Hallenbad „aqualouis“ die 16. forderlich. Das Anmeldefor- Seit 18 Jahren in Völklingen. (Wolfgang Büch) und Elfriede kommen. liches Medium mit dem Geist tersdorf, Annelie Weiler, Tu l- Beachparty für alle Mädchen mular kann unter der www. Moltkestr. 6, Völklingen, Ecke TAGOBANK Schwarz (Claudia Biehl) führ- Dumm nur, dass ausgerechnet Kontakt aufnimmt, ruft dies penstraße 15 in Altforweiler.  01 76 - 23 17 35 15 · [email protected] ab acht Jahren. Einlass ist ab kreis-saarlouis.de runtergela- ten bisher ein ziemlich geruh- hier das denkmalgeschützte die Wahrsagerin Emma red./am 17.30 Uhr. Von 18 bis 21 Uhr den werden. Nähbedarf wird den Mädchen ein Abend Informationen bei Astrid größte Auswahl im Saarland voller Spiel, Spaß und Musik Brettnacher, Tel. (06831) Feuerwehr-Leistungsabzeichen erworben rund ums Wasser geboten. 44 43 19. red./am Zubehör BH Träger/transparente Teilnehmer im Landkreis Saarlouis erfüllen hohes Anforderungsprofil Bikini Trägerpolster,Bügel Verlängerer/rückenfrei Meisterehrung Verschlüsse usw. KREIS SAARLOUIS Der Kreis- die Personenrettung nach tungsabzeichen bedeutet, alle gehörigen für deren tagtägli- Qualität zum günstigen Preis feuerwehrverband Saarlouis einem Ve rkehrsunfall. Gruppen in Lebach zur Ab- ches, ehrenamtliches TC Beaumarais-Lisdorf feiert Erfolge Di.–Fr. von14.00 bis 17.00 Uhr hat die Abnahme des Leis- Bei der Stufe Gold muss die nahme im Landkreises Saar- Engagement. HERMES Kurzwaren tungsabzeichens am Ge- Gruppe nach einem Einsatz louis einfanden. Gemeinsam überreichten sie SAARLOUIS Die Medenrunde (Spielgemeinschaft mit Hül- schwister Scholl Gymnasium mit Bereitstellung eines von Am Ende wurden alle Grup- dann den erfolgreichen Grup- Hofweg 22–24·SB-Dudweiler geht für den TC Beaumarais- zweiler). Herren 65-1. Tel.: 06897-66738·www.hertex.de in Lebach durchgeführt. 13 zwei möglichen Schadens- pen für ihre wochenlangen pen die begehrten Abzeichen. Lisdorf erfolgreich zu Ende: Besonders stolz ist der Ve rein Gruppen aus dem gesamten ereignissen auslosen. Entwe- Vorbereitungen belohnt: Das Anschließend erhielt der ehe- Zwölf von insgesamt 29 Mann- auf die Damen 30-1, die den Saarland folgten dieser Einla- der muss ein Werkstattbrand Leistungsabzeichen in Bronze malige Stellvertretende Vorsit- schaften erkämpften sich den Aufstieg in die Regionalliga dung und erwarben ihr Leis- abgearbeitet werden oder ein erwarben sieben Gruppen, zende Landesfeuerwehrver- Meistertitel. Im Jugendbe- schafften. Alle Mitglieder sind tungsabzeichen in den Stufen Wohnungsbrand mit Rettung dreimal wurde es in Silber band des Saarlandes, Peter reich: Kleinfeld, Bambini, zur Meisterehrung am Sams- Bronze, Silber und Gold. einer Person mittels Leiter- verliehen, drei Gruppen er- Bickelmann, eine hohe Aus- Midfeld-1, Junioren U18-1, Ju- tag, 28. Oktober, 18 Uhr, ins Die Steigerung der Anforde- hebel. Dies zeigt, dass das An- warben das Abzeichen in zeichnung: Peter Bickelmann, VerlagsbüroSaarlouis: niorinnen U15. Vereinshaus Beaumarais ein- rungen in den einzelnen Stu- forderungsprofil des Leis- Gold. Landesbrandinspekteur der auch bei der Abnahme der Bei den Aktiven/Senioren: Da- geladen. Nach der Meistereh- Kaiser-Friedrich-Ring 4 fen fordert dem Feuerwehran- tungsabzeichens ein gründli- Timo Meyer, Brandinspekteur Leistungsspange als Wer- 66740Saarlouis men in Spielgemeinschaft mit rung startet das Vereins-Okto- Telefon (068 31)488833-0 gehörigen einiges an Training ches Üben erfordert. Hierzu Bernd Paul sowie die rund 20 tungsrichter tätig war und seit Oppen, Damen 30-2, Damen berfest. Anmeldung unter Tel. Telefax (068 31)488833-9 und Ausbildung ab. müssen die Teilnehmer im Vor- Wertungsrichter zeigten sich vielen Jahren im Fachaus- 40 2, Herren 30-1, Herren 55-2 (01 51) 19 68 20 61. red./am Ist die Übung für Bronze noch feld einiges von ihrer Freizeit sehr zufrieden mit den gezeig- schuss Wettbewerb mitarbei- Herausgeber: WerbeVertrieb Saar GmbH ein Löschangriff aus offenem opfern, zusätzlich zum norma- ten Leistungen. Landrat Patrik tet, wurde für seine Ve rdienste Bleichstraße21-23 Gewässer, so müssen bei Sil- len Dienst in der Feuerwehr. Lauer und der Lebacher Bür- um das Feuerwehrwesen mit Duales Studium 66111 Saarbrücken ber schon zwei Übungen be- Erfreulich, dass sich trotz des germeister Klaus-Peter be- dem silbernen Feuerwehreh- Geschäftsführung: wältigt werden: ein Löschan- hohen Zeitaufwandes, den die dankten sich in deren Gruß- renkreuz ausgezeichnet. BiZ informiert über ASW Berufsakademie Helmut Gebauer griff unter Atemschutz sowie Vorbereitung auf die Leis- worten bei den Feuerwehran- red./am Verlagsleiterin: SAARLOUIS Am Donnerstag, gegen reicht ihnen nicht aus. Carol-MoniqueKrummenauer 19. Oktober, bietet die Agentur Die ASW Berufsakademie Anzeigenleitung: für Arbeit am Standort Saar- Saarland verbindet beides: Günter Österreicher louis eine Infoveranstaltung Das dreijährige Bachelor-Stu- Redaktionsleitung: Dr.Thomas Trapp über das Studienangebot, den dium in Betriebswirtschaft, Ablauf und das Lehrkonzept Maschinenbau, Wirtschafts- Lokalredaktion: [email protected] der ASW Berufsakademie informatik oder Wirtschaftsin- Anzeigenannahmeschluss: Saarland an. genieurwesen ist gekenn- jeweils mittwochs, 11 Uhr Die Ve ranstaltung beginnt um zeichnet durch das duale Kon- Verbreitungsgebiet: 16 Uhr im Berufsinforma- zept mit wechselnden Theorie- GesamtesSaarland tionszentrum (BiZ) und dauert und Praxisphasen. Die ASW VerteilteAuflage: rund anderthalb Stunde. Die bietet schon seit 1991 diese 534.250 Exemplare Veranstaltung steht allen Inte- kompakte und vielseitige Aus- (Stand: 1. Januar2016) ressierten offen, auch wenn bildung in enger Zusammen- Druck: QS-Zertifikat SaarbrückerZeitung Sie bisher noch nicht in Kon- arbeit mit regionalen und Verlag und DruckereiGmbH takt mit der Agentur für Arbeit überregionalen Ausbildungs- 66117Saarbrücken oder dem Jobcenter stehen. betrieben an. Vertrieb: Die Te ilnahme an der Ve ran- Für die Studierenden ist die ABVAnzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbH staltung ist kostenfrei. Eine Praxis integraler Bestandteil Bleichstraße21-23 Anmeldung ist erforderlich. des Studiums. Ziel der Stu- 66111 Saarbrücken Telefon (06 81)38802-245u.246 Immer mehr junge Menschen diengänge ist ein fundiertes Gültig istdie Preisliste Nr.13 mit Abitur oder Fachhoch- fachliches Wissen, Verständnis vom1.Januar 2017. schulreife sehen im Hoch- für übergreifende Zusammen- Kostenlose Verteilung. schulstudium nicht den per- hänge und die Fähigkeit, Pro- Für unverlangteingesandteManuskripte fekten Karriereweg, eine be- bleme methodisch sicher und übernimmtder Verlag keine Gewähr. Abnahme des Leistungsabzeichens der Saarländischen Feuerwehren in Lebach. Foto: Helmut Engeldinger triebliche Ausbildung hin- zielgerichtet zu lösen. red./am

331437 Gesamt 14. Oktober 2017 -Woche 41 TheSound Of Ping-Pong MTVHeadbanger‘s Ball Kultiges Konzertam11. Dezember in der Saarbrücker Garage Ticketverkauf für das Crossover-Projekt des Kreisjugendorchesters gestartet SAARBRÜCKEN 2016 erweckte und Thrash-Metal und kein ECHTERNACH /NEUNKIRCHEN einen Querschnitt durch sein Die Ve ranstaltung startet um Konzert ins luxemburgische Continental Concerts in Zu- Metal-Fan kommt um die Zei- Das Kreisjugendorchester Repertoire. 19 Uhr,ab18.30 Uhr ist Ein- Echternach bringen lassen sammenarbeit mit MTV ein le „Roots BloodyRoots“ her- großes Stück Heavy-Metal- um. Mit „Overkill“ hält eine Neunkirchen gilt als eines der Bekannt für kreativeCross- lass. Tickets kann man sich si- und so einen unterhaltsamen Geschichte wieder zum Le- weitere Legende Einzug ins erfolgreichsten jungen Or- over-Projekte wagen die Musi- chern unter www.ticket-regio- Abend mit dem Kreisjugend- ! OST ben: die kultige Sendung Line-Up.„Insomnium“ brin- chester der Region. Mehrfa- keramSamstag, 4. November nal.de oder www.luxembourg- orchester Neunkirchen in VERL „MTV Headbanger‘s Ball“ gen als finnischer Export- che Wettbewerbssiege sowie im Trifolion in Echternach/Lu- ticket.lu (15 Euro, ermäßigt 10 einem der besten Konzertsäle ging auf große Live-Tournee schlager eine gewaltige La- Rundfunkproduktionen be- xemburg das Experiment The EuroSchüler/Studenten) oder der Region genießen. So kann und machte aus dem hoch ge- dung Melodic-Death in die scheinigen die beispielhafte Sound of Ping Pong. in allen Verlagsbüros des WO- man sich ein Glas Sekt in der feierten Formatein waschech- Runde. Abgerundet wirddas Entwicklung. Tischtennisbälle, die vonden CHENSPIEGELS und DIE Pause oder danach gönnen, Gewinnen Sie mit Mit seinem schwungvollen bekannten Sportlern Traian bevorman anschließend vom tes Indoor-Festival. Nun geht Line-Up durch „Deserted WOCH saarlandweit sowie 5x2Kartenfür den MTV das erfolgreiche Konzept in Fear“. Die Thüringer Death- Programm vonRock, Popbis Ciociu (vielfacher luxembur- online unter www.wochen- Busunternehmen wieder gut Headbanger`s Ball. hin zu sinfonischer Musik gischer Landesmeister), Caro- gelaunt und entspannt zurück Serie und bringt auch das Jahr Metaller können nach zehn spiegelonline.de/tickets. Wirwollen vonIhnen wissen: 2017 wieder zum Kochen. Jahren Bandgeschichte be- sorgt der 70 Musiker starke le Hartmann (Ex-National- in die Heimatgefahren wird. Woherkommen dieBrüder Max Klangkörper unter der Lei- spielerin Luxembourg), Aaron Mitdem Bus nach Das alles zum Paketpreis von Und auch das Line-Up bereits eine einzigartigeVita vor- undIggor Cavalera?“ zeugt die Zeitlosigkeit des weisen. tung vonKreisdirigentin Clau- Va llbracht (Saarlandmeister Luxemburg 30 Euro, ermäßigt 25 Euro. Geben Sie Ihre Lösung telefo- dia Wälder-Jene immer wieder Einzel 2016) und Carolin Freu- Einen Platz reservieren kann Genres. Als To p-Act spielen Der MTV Headbanger‘s Ball nisch durch (50 Cent aus dem Max und Iggor Cavaleraihr findet am Montag, dem 11. De- für Begeisterung. Mit viel de (2. Bundesliga, Top-Ten Ju- Werganz entspannt in Lu- man sich unter admin@kjo- Festnetz der deutschen Telekom, „Return to Roots“-Set. Die zember,inder Saarbrücker Spaß und ungebrochener gend) sportlich und unge- xemburg ankommen möchte, neunkirchen.de oder beim Ko- Mobilfunkpreise können brasilianischen Brüder haben garage statt. Einlass ist um 18 Spielfreude präsentiert das wöhnlich ins Spiel gebracht kann sich seinen Platz im Fan- ordinationsleiter Karsten abweichen): (01378) 102034 durch ihr Wirken mit „Sepul- Uhr,Beginn um 18.30 Uhr. über seine Landesgrenzen hi- werden, können nämlich auch Bus sichern. Im bequemen Koch,Te l. (01 52) 33 64 42 00. Der Rechtsweg ist ausgeschlos- tura“ bereits ein wichtiges Ka- Tickets gibt es u. a. in allen naus bekannte Orchester sehr musikalisch sein. Reisebus kann man sich zum red./eck sen. DieGewinner werden pitel Heavy-Metal-Geschichte Verlagsbüros vonWOCHEN- benachrichtigt und online geschrieben. Ihr Album SPIEGEL und DIE WOCH veröffentlicht. Teilnahme ab 18 „Roots“ hält sich bis heute saarlandweit, online unter Jahren möglich. Teilnahme- hartnäckig als Blaupause und www.wochenspiegelonline.de/ schluss ist der 20. Oktober. EVENTSHOOTS Meisterwerk in Sachen Death- tickets. red./sb

KULTUR-TIPPS Straßenbande: Rau erscheinen sie im Gewand von und schnörkellos Space-Pop-Songs, schmutzigen Krimi-Rockernund absurder SAARBRÜCKEN Schnörkellos, Unterhaltungsmusik. rohund immerauf den Punkt- “FluchtpunktRisiko”erscheintam Dafürstehendie Großstadtkroko- 27. Oktober.AmFreitag,15. dile der 187Straßenbande schon Dezember, 20 Uhr, ist er Gast im lange. Dierebellische Crew aus KleinenKlubder Garage. dem Norden derRepublik istauch im kommenden Jahr wieder mehr Benjamin Tomkins – als bereit,neueBestmarken zu Der Puppenflüsterer setzen. Nach ausverkaufterShow in derGarage im Dezember 2016 DILLINGEN Benjamin Tomkins– istnun das E-Werk an der Reihe: DerPuppenflüsterertritt mit TOBERFEST Und dies am Mittwoch, 14.März, seinemProgramm„KingKong 61. MERZIGER OK 19.30Uhr. und die weiße Barbie“ am Freitag, MASBÜCHER 1. Dezember,20Uhr in der Comedypreisen, u.a. mit demPrix FOTOGRAF:THO Sedlmeir: Dillinger Stadthalle auf. Pantheon ausgezeichnet. „Fluchtpunkt Risiko“ „King Kong und die weißeBarbie“ Die StoryumKingKong stehtwie entführtseineZuschauerindie SAARBRÜCKEN Herbst 2017:Ein keineandereGeschichte für schräge Welt desPuppenflüste- Engel ist zurückmit einemneuen misslungene Kommunikationund Album.“FluchtpunktRisiko”lautet rers.Eine Welt,geprägt von darumgehtesimneuen feinem Wortwitz, urkomischen der verwegeneTitel seines Programm vonTomkins. Puppencharakteren,absurden sechsten Langspielers. Kommunikation-Wieentsteht Ideen, die,meisterlich weiterge- Mitsich selbst alsTestperson eigentlich Kommunikationund sponnen,eineKomik entwickeln, tauchtSedlmeir ab in die Spiralen warum misslingt siesooft?Eine dienur nocheine vage Andeu- menschlicher Idiotie undewigen zweistündige Reise in die Wollens,nur um dieBeschaffen- tung benötigt,umdie Pointe zu verbalen undnonverbalen Ab- heit desNichts aufzuzeigen. zünden. undHintergründeder Gedanken. Obwohl knallharterEmotionalist, Ob am Klavier, mitund ohne klingt er erstaunlich klar und Puppen oderganzerselbst. Karten für diedreiEventsgibt es analytisch –seinetypisch BenjaminTomkinskommuniziert in allen Verlagsbüros von schwarzhumorig-sezierenden mit seinem Publikum. Fürseine WOCHENSPIEGELund DIEWOCH Textespielen wiederdie zentrale einzigartige Mischung aus saarlandweitund unterwww. Rolle undbeschwörendie Roman- Bauchreden undComedy wurde WochenspiegelOnline.de/tickets. tikder Sachlichkeit.BeiSedlmeir BenjaminTomkins mit zahlreichen red./jj /Foto: Kowalski.

ANZEIGE EVENT-TIMER

Festival Euroclassic MONTAG, 16. 10. FrusquesTanzquartett SAMSTAG,21.10. 10 +16.30 Uhr,Alte Angus &JuliaStone Feuerwache,Saarbrücken Revolution Radio DASMUSIKFESTIVAL DER REGION 20 Uhr,Rockhal,Esch-sur-Alzette 23.30 Uhr, Garage,Kleiner Klub, (LUX) Dornröschen Saarbrücken 2. Septemberbis 28.Oktober 2017 19.30 Uhr, Saarländisches DIENSTAG, 17. 10. Staatstheater, Saarbrücken Ian Cussik no i sk

de Colours of Pop: Slideshow 20 Uhr, Musikpark, Homburg Te Hoffmann DONNERSTAG,19. 10. Harald 19 Uhr, Garage,Kleiner Klub, Markus RIN Berben: Raacke: Saarbrücken Colours of Pop: YoumeatSix ris ©I ominic 20 Uhr,Garage,Saarbrücken 20 Uhr,Garage,Saarbrücken ©D ©Bild 3099-2: SWR Vonwegen Lisbeth ©Bach to Jazz: Silvano Magnone 20 Uhr, Tuchfabrik, Trier FREITAG, 20.10. 90erParty

Neder 23 Uhr, Garage,Saarbrücken Stahlzeit Renate FrusquesTanzquartett

ssel: 20 Uhr,AlteSchmelz, St. Ingbert Ke 9.30+11.30 Uhr,Alte Gold! VomFischer und seiner von privat ophie Feuerwache,Saarbrücken Frau ©S Paradise Lost Steckel: 16 Uhr,AlteFeuerwache,

ulian 18.30 Uhr, Garage,Saarbrücken ©J Nathan oder Das Märchenvon Saarbrücken der Gleichheit Blieskastel Sonntag, 22.10.2017 Örtliche Veranstaltungsbüros Hornbach, Großbundenbach 19.30 Uhr, Saarländisches Best of Garage Sonntag, 22.10.2017 Minguet Quartett und Vorverkaufsstellen Verbandsgemeindeverwaltung 23 Uhr,Garage,Saarbrücken La Bohéme Landes-Jugend-Symphonie- in Kooperation mit der Blieskastel Zweibrücken-Land Staatstheater, Saarbrücken Orchester Saar Mozartgesellschaft 19.30 Uhr, Saarländisches Verkehrsamt Blieskastel Landauer Straße 18 –20, 17:00 Uhr,Bliesgau-Festhalle 18:00 Uhr,Forum Alte Post B-Sides Staatstheater, Saarbrücken Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel 66482 Zweibrücken TheRapeofLucretia Samstag, 28.10.2017 Samstag, 28.10.2017 Tel. 06842/9261314·Fax: 23.30 Uhr, Garage,Kleiner Klub, Tel. 06332/80621 01 ·Fax: 19.30 Uhr, Alte evangelische Orgelkonzertmit Helge Schulz Calmus Ensemble & 06842/926 23 01 06332/80629 99 Saarbrücken SONNTAG, 22. 10. E-Mail: [email protected] 18:00 Uhr,Christuskirche Mimbach Lautten Compagney BERLIN E-Mail: [email protected] Kirche,Saarbrücken Großbundenbach „Mitten im Leben 1517“ Bitscherland DieChippendales 20:00 Uhr,Festhalle Association Cassin Das LichtimKasten -Straße? Freitag, 27.10.2017 Zweibrücken Mikromoon Rue du Général Stuhl, F-57230 Bitche 19 Uhr,Daichhal,Ettelbrück (LUX „Tango Sensations“ Stadt?Nichtmit mir! Zweibrücken Tel. 0033387 9612 54 ·Fax: 00333 Projektleitung 20 Uhr,Hausder Architekten, 19:00 Uhr,Kirche St. Martin 19.30 Uhr, Alte Feuerwache, Freitag, 20.10.2017 87 0616 42 Kultur- und Verkehrsamt Zweibrücken Saarbrücken Gold! VomFischer undseiner Pirmasens frantic percussion ensemble E-Mail: [email protected] Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken Saarbrücken 20:00 Uhr,A.C.H. Eventhalle Pirmasens Tel. 06332/871 451u.471 ·Fax: Frau Dienstag, 17.10.2017 Fish! -Die Studentenparty! Sophie von Kessel/Dominic Raacke Freitag, 27.10.2017 Kulturamt Pirmasens 06332/871 460 Nathan oder Das Märchenvon 16 Uhr,AlteFeuerwache, Scott &Zelda Fitzgerald Al Di Meola und Band Exerzierplatz, 66953Pirmasens E-Mail: [email protected] 23 Uhr,BlauNiteclub, der Gleichheit Saarbrücken) „Aufstieg und Untergang“ Gitarrenkonzert Tel. 06331/842352·Fax: 06331/842351 www.festival-euroclassic.eu Saarbrücken 20:00 Uhr,Festhalle 20:00 Uhr,Festhalle E-Mail: [email protected] Programmänderungen vorbehalten 19.30 Uhr, Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken 1. Sitzkissenkonzert: Eine MITTWOCH,18. 10. musikalische Weltreise Colours of Pop: GuanoApes Spartensprecher 11 Uhr,Saarländisches 20 Uhr,Garage,Saarbrücken 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken Staatstheater, Saarbrücken

331369 Gesamt 14. Oktober 2017 - Woche 41

Volksbegehren „G9 jetzt! S aarland“ gestartet Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums unterstützen

SAARBRÜCKEN Saarbrücker 15.30 Uhr, Donnerstag 8 Uhr tigte in einem beliebigen Ein- Bürger, die das Volksbegehren bis 18 Uhr und Freitag 8.30 tragungsraum im Saarland „G9 jetzt! Saarland“ zur Wie- Uhr bis 12 Uhr. Der Zugang ist das Volksbegehren unterstüt- dereinführung des neunjähri- barrierefrei. zen. Das Eintragungsrecht gen Gymnasiums unterstüt- Die Bürger müssen ihre Unter- kann dann nur gegen Vorlage zen möchten, können dies bis stützung persönlich und hand- des Eintragungsscheins aus- Mittwoch, 3. Januar 2018, im schriftlich deutlich machen. geübt werden. Bürgeramt City im 2. Oberge- Zur Eintragung müssen sie Der Eintragungsschein kann schoss tun. Eintragungsbe- einen Personalausweis, Reise- schriftlich oder mündlich von rechtigt ist, wer am Tag der pass oder ersatzweise einen berechtigten Saarbrückern Unterzeichnung des Unter- aktuellen amtlichen Lichtbild- beim Wahlamt der Landes- stützungsblattes zum Landtag ausweis wie den Führerschein hauptstadt beantragt werden. wahlberechtigt ist. Also min- mitbringen. Das Volksbegeh- Dazu müssen sie einen Perso- destens 18 Jahre alt ist, seinen ren kann nur einmalig unter- nalausweis oder Reisepass, er- Hauptwohnsitz seit mindes- stützt werden. satzweise einen aktuellen tens drei Monaten im Saar- Damit die Stimme gültig ist, amtlichen Lichtbildausweis land hat und die deutsche müssen auf dem Unterstüt- mitbringen. Eine telefonische Staatsangehörigkeit besitzt. zungsblatt folgende Angaben Antragstellung ist nicht mög- Für die Unterstützung im Bür- gemacht werden: Vor- und Fa- lich. Der Antrag muss folgen- geramt City wird nur zugelas- milienname, Geburtsdatum, de Angaben enthalten: Vor- sen, wer in das Eintragungs- Anschrift und die persönliche und Familienname, Geburts- berechtigtenverzeichnis der und handschriftliche Unter- datum und Wohnanschrift. Landeshauptstadt eingetra- schrift des Eintragungsbe- Wer den Antrag für eine ande- gen ist oder einen Eintra- rechtigten. re Person stellt, muss durch gungsschein hat und eintra- Wer berechtigt ist, aber nicht eine schriftliche Vollmacht Im Beisein von Tagesschau-Chefsprecher Jan Hofer (2.v.l.) erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Zertifikate. Foto: LMS gungsberechtigt ist. Vor der schreiben oder lesen kann nachweisen, dass er dazu be- Eintragung prüft die Stadtver- oder körperlich behindert ist, rechtigt ist. waltung die Berechtigung. kann das Volksbegehren durch Ve rlorene Eintragungsscheine Backstage bei Medienberufen Das Volksbegehren kann im Erklärung zur Niederschrift werden nicht ersetzt. Bürgeramt City im 2. Oberge- der Landeshauptstadt unter- Weitere Informationen gibt es schoss zu folgenden Zeiten stützen. beim Wahlamt, Tel.: (0681) Tagesschausprecher Jan Hofer verabschiedet zweiten Jahrgang von Media & Me unterstützt werden: Mit einem Eintragungsschein 9051212, E-Mail: wahlamt@ Montag bis Mittwoch 8.30 bis können Eintragungsberech- saarbruecken.de. red./zei SAARBRÜCKEN Jan Hofer, Großregion in sieben mehrtä- Großregion dar“, so Dr. Gerd erklärte Uwe Conradt, Direk- Chefsprecher der ARD-Tages- gigen Modulen einen Einblick Bauer. „Ich freue mich, dass tor der Landesmedienanstalt schau, der Vorstandsvorsitzen- in verschiedene Medienberufe mittlerweile 23 Medienunter- Saarland. „Der Titelzusatz de des MedienNetzwerks zu geben, ihnen bei der Be- nehmen aus der Großregion Backstage bei Medienberufen SaarLorLux e. V., Dr. Gerd rufsorientierung zu helfen und ihr Know-How im Rahmen ist Programm, und neben Au- Bauer, und der Vorsitzende des praktische Übungen unter des Projekts Media & Me ein- dio, Video und Print wurden Medienrats der LMS, Prof. Dr. professioneller Anleitung zu bringen. Besonders befürwor- auch die wichtigen Bereiche Stephan Ory, haben im Rah- ermöglichen. te ich das neue Modul in Loth- Marketing und Medienrecht men der Abschlussveranstal- Die Teilnehmerinnen und Teil- ringen, bei dem dank der eingebunden.“ tung des Projektes Media & nehmer konnten zudem die Rundfunkunternehmen Mo- Im Rahmen der Abschluss- Me – Backstage bei Medienbe- Unterschiede der Medienland- saïk–TV und Radio Mélodie feier berichteten die Absol- rufen die Zertifikate an die schaften der Großregion her- auch der Frankreichbezug ventinnen und Absolventen Absolventen des zweiten Jahr- ausarbeiten. unseres Projekts deutlich über ihre Erfahrungen und Er- gangs übergeben. Zwölf junge Jan Hofer hatte bereits im Pi- wird.“ lebnisse, die sie im Ve rlauf der Erwachsene haben in den letz- lotjahr die Schirmherrschaft Auch der Vorsitzende des Me- letzten Monate sammeln ten sieben Monaten die unter- des Projektes übernommen: dienrats der LMS, Prof. Dr. konnten. Media & Me hat die schiedlichen Facetten des „Gerne unterstütze ich das Stephan Ory, äußerte sich lo- Absolventinnen und Absol- Journalismus und der ver- Projekt Media & Me auch im bend über Media & Me: „Als schiedenen Medienberufe 2. Jahr, weil ich überzeugt bin, Medienrechtler begrüße ich venten bestärkt, ihren Berufs- kennengelernt. dass junge Menschen mit dem insbesondere die Themenviel- weg in der Medienlandschaft Media & Me – Backstage bei Berufswunsch ‚Irgendwas mit falt des Projekts. Es ist nicht der Großregion (weiter) zu ge- Medienberufen ist ein Projekt Medien‘ sich durch die Viel- selbstverständlich, dass Nach- hen. Zudem konnten sie sich von 23 (Medien-) Unterneh- zahl der beteiligten Partner in wuchsjournalisten Wissen ein berufliches Netzwerk auf- men aus dem Saarland, Ost- wenigen Monaten orientieren über Medienrecht und Marke- bauen. belgien, Lothringen und Lu- und ihre besonderen Fähig- ting vermittelt wird.“ Weitere Informationen zu dem xemburg. keiten entdecken können.“ „Die Module mit hohen Pra- Projekt sowie die produzier- Mit beteiligt sind auch WO- „Das grenzüberschreitende xisanteilen haben sich als be- ten Beiträge der Absolventen CHENSPIEGEL und DIE Projekt stellt einen großen sonders wertvoll für die jun- des Jahrgangs 2017 sind nach- WOCH. Ziel des Projektes ist Mehrwert für die Entwicklung gen Menschen und ihre Be- zulesen unter www.media- „Gefährten des Lichts“ heißt die neue Apassionata-Tour, die auch im November auch in der Saarlandhalle in es, jungen Erwachsenen der der Medienlandschaft der rufsorientierung erwiesen“, and-me.de. red./tt Saarbrücken zu Gast sein wird. Foto: Apassionata ANZEIGE 15 Jahre Apassionata Die Erfolgsstory feiert Geburtstag – Fünf Shows in der Saarlandhalle Saisonbedingt suchen Verkehrsverein Saarbrücken und Wochenspiegel pünktlich zum Beginn der Weihnachtszeit die SAARBRÜCKEN Die kommende perfekt auf die Szenen abge- ten des Lichts – und sie auf der Apassionata-Tournee „Ge- stimmte Lichtkompositionen ganzen Welt und in verschie- fährten des Lichts“ gibt allen werden die Zuschauer Teil denen Epochen zu suchen. Al- Saarbrücker Glühweinprinzessin Fans einigen Grund zum Fei- eines unvergesslichen Erleb- les, um die Erde vor Kälte und ern: Zum 15. Mal gastiert nisses. der ewigen Dunkelheit zu be- Europas beliebteste Familien- „Ich möchte die Show als Re- wahren. Die bildgewaltigen Entertainment-Show mit Pfer- gisseur und Komponist wei- Szenen in „Gefährten des Ihr Profil den in diversen europäischen terentwickeln und neue Mög- Lichts“ werden von den -WohnhaftimRegionalverband Saarbrücken Metropolen. Mehr als sieben lichkeiten finden, um mit die- schönsten Pferderassen Euro- -über 18 Jahre Millionen Zuschauer konnten sem erfolgreichen Format wei- pas begleitet, die die verschie- -weiblich sich in über 1 600 Vorstellun- terhin so viele oder am besten denen Kulturen aus der Ge- -keine Allergien gegenGlühwein, Nadelbäume, Rentiereoder Lebkuchen gen in 74 Städten Europas von noch mehr Zuschauer zu er- schichte verkörpern und zum -Genießerin der Einzigartigkeit der Aus- reichen“, beschreibt Klaus Leben erwecken. -kontaktfreudig nahme-Produktion überzeu- Hillebrecht sein persönliches „Apassionata ist für mich eine gen. Mit einer konstant hohen Ziel. „Durch neue Bühnen- gemeinsame Reise aller Dar- Qualität und 14 erfolgreichen techniken und Lichtkonzepte steller mit den Zuschauern Tourneen avanciert Apassio- sowie emotionale musikali- Aufgabenbereiche und dem gesamten Team, das nata somit zu einem Aushän- sche Arrangements will ich -den Saarbrücker Christkindl-Markt eröffnen vor, während und nach jeder geschild der Entertainment- die reiterlichen Highlights -bei interessanten Veranstaltungen mitmachen Vorstellung ihr Gelingen so Branche. Die wundervolle ganz neu inszenieren und so -Kinder beschenken professionell, mit Herz und Symbiose aus Reitkunst, die besondere Leidenschaft Engagement garantiert“, freut -hübsches Kleid undKrone tragen Kreativität und künstleri- zwischen Mensch und Pferd sich Creative Director Klaus schem Anspruch geht mit „Ge- noch stärker erlebbar ma- Hillebrecht. „Ich bin stolz, nun fährten des Lichts“ nun in die chen“, ergänzt der Emmy-no- Interessentinnen für den Thron der Glühweinprinzessin können sich hier nächste Runde und hat dafür minierte Komponist. auch zu dieser Familie zu ge- mit einem Bewerbungsfoto bewerben: www.wochenspiegelOnline.de ein neues Kreativteam an Die inspirierende Story des hören! Board geholt. Mit Creative Di- gebürtigen Hamburgers soll In der Saarlandhalle sind vom rector Klaus Hillebrecht, Kos- die Herzen der Zuschauer be- 17., 18. und 19. November fünf Neben Ruhm und Ehregebührtder Gewinnerin Apassionata-Shows zu sehen. tümbildnerin Kristina Weiß rühren und sie in bester ein Einkaufsgutschein im Wert von500 €! Karten gibt es an allen be- und Lichtdesigner Rüdiger Apassionata-Manier begeis- Die Bewerbungsfrist endet am 22. Oktober 2017. Benz wird nicht nur an die bis- tern. Die Erinnerungen einer kannten Vorverkaufsstellen, herigen Erfolge angeknüpft, alten Frau an die unglaubli- u.a. in allen WOCHENSPIE- Dann startet das öffentliche Voting. sondern die Inszenierung chen Begebenheiten ihrer Ju- GEL- und DIE WOCH-Ver- nochmals auf ein neues gend verleihen der Show ihren lagsbüros saarlandweit und WeitereInfos unter WochenspiegelOnline.de/aktionen Niveau gehoben. Rahmen: Alana wird als jun- unter www.WochenspiegelOn- Mit einem mitreißenden ges Mädchen auserwählt, line.de/tickets. Show-Soundtrack, aufwendig Menschen mit leuchtenden Weitere Infos zur Show unter gestalteten Kostümen und Herzen zu finden – die Gefähr- www.apassionata.com. red./jb

331380 Gesamt 14. Oktober 2017 -Woche 41

Eine Reise ins Mittelalter ErlebbareGeschichte –von Burgfräulein und Rittern

Burgen, Schlösser und Ruinen ne führt, bieten sich Besu- zum Mittelalter,Stadt- und versprühen einen ganz beson- chern verschiedene Stationen Burgführungen über die deren Charme. Erlebbar wird aus der örtlichen Sagenwelt. Geschichte der Haßberge und das Mittelalter zwischen Bam- Oder wie wäre es mit der auch die Fachwerkensembles berg, Schweinfurt und Coburg Burgdämonen-App oder dem der umliegenden Orte Königs- –inBayerns Norden. Abenteuerbuch? berg, Hofheim und Ebern Das Burgeninformationszent- Spannende Geschichten, ein versprühen einen ganz beson- rum in Altenstein lässt Ge- Rätsel, praktischeKarten- deren Ritter-Flair und verbin- schichte erlebbar werden. Ori- funktionen und Burgenanima- den die Kultur mit der fränki- ginal-Schauplätze, eine Ritter- tionen begleiten eine abenteu- schen Küche und einem hei- rüstung, die sogar anprobiert erliche Reise durch den Deut- mischen Bier oder Franken- werden kann, Burgenschach, schen Burgenwinkel –obauf wein. eine Grabungsstätte und mehr die Burgruine Bramberg, Rot- Neben majestätischen Bau- entführen den Besucher in die enhan oder Königsberg. werken locken die Haßberge Zeit des Mittelalters. Nahe liegt die Ve ste Heldburg mit Naturbadeseen, wie dem Doch es gibt noch mehr zu er- und beheimatet zudem das Ellertshäuser See und Sulz- kunden: In unmittelbarer Deutsche Burgenmuseum, felder Badesee. Nähe befindet sich die Ruine welches die Bedeutung und Die kostenlosen Broschüren Lichtenstein, die man im Zuge Funktion vonBurgen erklärt. „Burgen- und Schlösserwan- einer halbtägigen Wanderung Darüber geben zahlreiche derweg“ sowie „Radlerzeit“ auf einer Erlebnistour am Bur- Schlösser einen Einblick in stehen unter www.deutscher- gen- und Schlösserwander- die fränkischen Adelsge- burgenwinkel.de und www. wegerreicht. Aufdem Sagen- schichten. Das ganze Jahr in- hassberge-tourismus.de be- pfad, der rund um die Burgrui- formieren Ve ranstaltungen reit. epr/sb Inmittendes Altstadtkerns vonIlokliegt SchlossOdescalchi. Im 15. Jahrhunderterrichtet,wirdesheute alsWeinkeller und Stadtmuseumgenutzt. Foto:epr/I.D. Riva Tours ANZEIGE Personenschir fffahrtGebr.Kolb Kroatiens schönstes Geheimnis

Verwunschene Natur und barocke Städtewartendarauf,entdeckt zu werden

WerimUrlaub richtig ent- zu großen Teilen aus dem seiner reichen Floraund Fau- zudem zahlreiche Folklorefes- est“ cial Gu it „Spe as spannen möchte, findet sein Flachland der Pannonischen na liegt, und zum anderen an tivals und gastronomische M e Jan yenn g Che Sendun Glück abseits des Massentou- Tiefebene, in seiner Mitte er- einer Vielzahl historischer Open-Air-Veranstaltungen der list der Steven Pitman emifina f M6 (S lent“ au rismus. Anstatt voller Ferien- streckt sich jedoch ein pracht- Stätten, die es zu entdecken Region. Superta „Das reich) Steven Pitman –European Elvis Champion 2015, in Frank clubs und Sehenswürdigkei- volles Mittelgebirge mit den gilt. Urlaubern bietet sich ein Darüber hinaus erwartet die European Gospel Champion 2015 Atribute to ELVIS ten, die sich vorBesucherströ- aufragenden Gipfeln Papuk, wahres Mosaik an Möglich- Besucher ein Potpourri an Mu- Christmas am 16.12.2017 –Boarding: 19.30 Uhr,Dinner&Show: 20.00 Uhr,Rückkehr: 23.30Uhr. men kaum retten können, set- Psunj, Krndija und Dilj. Die keiten, um ihre Freizeit zu ge- seen, Kirchen, Theatern und Dinner Tickets: 69,- € p. P. inkl. Sektempfang, 3-Gänge-Dinner &Show. zen Erholungsuchende auf verwunschene Region gilt als stalten. eines der ältesten Rathäuser Brunchen auf derMosel Termine: 05.11., 19.11., 26.11., 03.12., 10.12., 17.12., Boarding: ab 10.30 Uhr, gemütliche Unterkünfte in ru- „Weinkeller“ und „Kornkam- Outdoor-Fans zeigen sich etwa Europas. Auch die Universi- Abfahrt: 11.30 Uhr, Rückkunft: ca. 13.00 Uhr, Ausklang: bis ca. 13.30 Uhr an Bord higen Regionen, die durch fas- mer“ des Landes und bringt vonden grünen National- oder tätsstadt Osijek ist mit ihrer Glühweinfahrten Termine: 2. Nov.bis einschl. 21. Dez., jeweils Dienstag, Donnerstag, Samstag &Sonntag, zinierende Landschaften, ein köstliche Weine hervor.Wenn Naturparks begeistert. Zahl- barocken Festungsanlage Abfahrt: jeweils 15.00 Uhr, Rückkunft: ca. 16.00 Uhr reiches Kulturangebot und au- der Spätsommer die Reben in reiche türkisblaue Flüsse und einen Abstecher wert, wäh- Nikolausfahrten Termine: 5. und 6. Dezember, Abfahrt: jeweils 16.00 Uhr, Rückkunft: ca. 17.30 Uhr thentische Gastronomie zu ein weiches Licht taucht, ge- Seen prägen hier in Kombina- rend Erdut als Weinstadt ganz Silvesterfahrt Termine: 31. Dezember, Boarding: ab 19.30 Uhr, Abfahrt: 21.00 Uhr, Rückkunft: ca. 0.30 Uhr, überzeugen wissen. ben die Weinberge einen be- tion mit üppigen Waldgebieten im Zeichen des Rebensaftes Ausklang: bis ca. 2.00 Uhr an Bord Tischreservierungen und weitere Informationen: Alle Abfahrten ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben. Ein echter Geheimtipp unter sonders beeindruckenden An- das Bild: Ob Radfahren, Wan- steht. den Reisezielen der „anderen blick ab. Doch Slawonien ver- dern, Kajaktour oder Angeln Mehr Infos finden Interessier- PersonenschifffahrtGebr.KolboHG –Zurlaubener Ufer 0–54292 Trier –Tel.: 0651 26666 Fax: 0651 26337 –www.moselrundfahrten.de –[email protected] Art“ ist Slawonien. Im Osten sprüht zu jeder Jahreszeit –hier kommt jeder auf seine te unter www.idriva.de. Kroatiens gelegen besteht es Charme, waszum einen an Kosten. Hervorzuheben sind red./sb

Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH

Schönmacher Avocadoöl Fleischloses Leben DER GESUNDHEITSTIPP:

Avocados sind wahre Schön- Vorliebefür vegetarische Produkte–Der Marktfür diese Lebensmittel verändertsichrasant Kürbis –der Riese unterden Beeren? – macher.Sie enthalten viele Wichtige Nährstoffeund dazu kalorienarm ungesättigte Fettsäuren, die Mehr als ein Drittel der deut- unsere Haut zart und ge- EvaMaria Elberskirch, Leiterin der Gesundheitsberatung schen Haushalte reduziert bei der AOKLandesdirektion Saarland informiert: schmeidig machen. Die Vita- einer GfK-Studie zufolge in- mine Aund Eschützen unsere zwischen ganz bewusst seinen viel Fett wie zwei Esslöffel Öl auf.Das Haut voninnen. Außerdem Fleischverzehr. Kürbiskernfett zählt jedoch mit dem enthalten Avocados jede Men- Der Ve getarierbund Deutsch- Gehalt vonmehr als 50% ungesättig- tenFettsäurenzuden wertvollsten ge Biotin und Pantothensäure land (VEBU) geht aktuell von Pflanzenölen. –unsere „Haarpflege-Vitami- acht Millionen Ve getariern ne“. Das Kürbiskernöl ist reich an Vita- und 1,3 Millionen Ve ganern min Eund enthält etwa 19 Prozent Aber warum nur vonaußen hierzulande aus. Vorallem gesättigte, 28 Prozent einfach un- auftragen, wenn Avocadoöl unter den jüngeren Ve rbrau- gesättigteund 58 Prozent mehrfach voninnen noch besser wirkt? chern steigt der GfK zufolge ungesättigteFettsäuren. Es zeichnet Avocadoöl schmeckt ange- der Anteil derer,die den sich durch einen intensiven Eigenge- schmack aus und eignet sich daher nehm nussig-cremig und ist Fleischkonsum aus ethisch- hervorragend zum Braten und vorallem fürSalateund Rohkostge- moralischen Gründen ableh- richte hervorragend. Grillen geeignet. Und in Sala- nen. ten entfaltet das wertvolle Öl Aufgrund vonetwa25kcalpro 100 Kürbis-Lachs-Pfanne seinen mild-nussigen Ge- „Zahl der Vegetarier gFruchtfleisch zählt man Kürbisse schmack. Wirths PR/sb zu den kalorienarmen Gemüsen. Wie Zutatenfür 4Personen wirdzunehmen“ Melonen bestehen Kürbisse zu rund 250 gHokkaido-Kürbis ungeschält 125 gLachsfilet Die Meinungsforscher erwar- 90 Prozentaus Wasser.Wie die strah- lend orangene Farbevieler Kürbisse Saft einer halben Zitrone ten deshalb, dass der Anteil schon verrät, enthaltensie nennens- 1Stück Knoblauchzehe der Ve getarier in den kom- Eineaktuelle Studie ergab, dass inzwischen mehrals ein Drittel derdeutschen Haushalteseinen werteMengenanCarotinoiden. So 1Stück rote Zwiebel menden Jahren weiter zuneh- Fleischverzehr ganz bewusst reduziert.Foto: djd/www.erasco.de/jackfrog –stock.adobe.com bildet das Beta-Carotin eine Vorstufe 1TLÖl men wird, denn die jungen zum Vitamin A–wichtig für die Au- 3ELSaureSahne 1TL süßer Senf Leute würden ihre Überzeu- Quality Manager bei Conti- fand man früher vorwiegend getarische Ernährung geeig- genfunktion. DenFlüssigkeitshaushalt unseres Salz, Pfeffer,Dill,Petersilie gungen nicht einfach über nental Foods Lübeck. Dazu im Bioladen, heute stehen sie neten Eintöpfe und Suppen. 3ELGegarterReis (ca. 2ELRohge- Bordwerfen, wenn sie älter kämen die Flexitarier,bei gleichberechtigt neben kon- Dazu zählt etwader vegetari- Körpers regelt der Mineralstoff Ka- lium (ca. 300 mg pro100 gFrucht- wicht) werden. denen nur zu einigen wenigen ventionellen Produkten im sche Erbsen-Eintopf,erwird fleisch). Auch wertvolle Ballaststoffe, Die großen Lebensmittelher- Mahlzeiten in der Woche Supermarktregal“, so Frenzel. aus aromatischen Erbsen, vie- die die Verdauung positiv beeinflus- Zubereitung steller haben sich diesem an- Fleisch auf den Tisch kommt. Auch der VEBU hebt die Rolle len Möhren- und Kartoffel- sen und gegen manche Erkrankun- DenReis nach Packungsanweisung haltenden Trend, der auch den Längst kaufen nicht mehr nur der Anbieter fleischfreier Pro- stückchen schonend und ohne gen schützen werden uns vondem zubereiten. DenKürbisund den Convenience-Bereich erfasst Menschen mit hohem Ein- dukte hervor: Die Hersteller Fleisch zubereitet. Kürbis geliefert. Lachs würfeln und beides mit dem hat, längst gestellt. kommen vegetarische Lebens- würden dafür sorgen, dass Auch der der aus Kindheitsta- DerKürbis ist reich an sekundären Zitronensaftbeträufeln. Die Knoblauchzehe und die Zwie- So findet man etwaimgesam- mittel, die Konsumenten bil- viele unterschiedliche Pro- gen bekannte Linsen-Eintopf Pflanzenstoffen, und enthält so ge- nannte Phytosterine.Das sind pflanz- beln hacken. Das Öl in der Pfanne ten Sortiment der MarkeEr- den einen Querschnitt der Ge- dukte leicht verfügbar seien. ist nun in der vegetarischen liche Hormone,die beispielsweise heiß werden lassen und den Kürbis asco viele vegetarische und sellschaft. Inzwischen werden „Alle unsere vegetarischen Va riante erhältlich. Hülsen- gutartige Prostatavergrößerungen in darin anbraten, Zwiebel und Knob- vegane Produkte –von Sup- auch solche Menschen im Produkte sind mit dem V-La- früchte wie Erbsen und Linsen ihrem Heilungsprozess unterstützen lauch Dazugeben und 5Minuten pen und Eintöpfen bis hin zu Supermarkt fündig, die sich bel des VEBU gekennzeich- sind reich an Proteinen -sol- können. dünsten. SaureSahne und Senf ver- gekühlten Produkten. fleischfrei und gesundheitsbe- net“, so Frenzel. Das Label ga- che Nahrungsmittel sind der- Kürbiskerne sind als Samen sehr ka- rühren. Lachs zum Kürbis Geben und Factory Store WOLL „Das Potenzial an Ve getariern wusst ernähren wollen, aber rantiert, dass die Produkte zeit stark gefragt. Unter www. lorienreich: 100 genthalten gut 500 mitgaren, anschließend die Senf- zu 50% Rabatt kcal und mehr als 45 gFett.Sie neh- sauceunterrühren. Bis 7-11, Saarbrücken und Veganern ist riesig, wie wenig Zeit für die Zubereitung komplett vegetarisch sind und erasco.de erfährt man mehr Heinrich-Barth-Straße men damit etwa die Energiemenge MitSalz, Pfeffer,Dill und Petersilie ab- die aktuellen Zahlen bewei- vegetarischer Gerichte haben. ermöglicht die sichere und be- zum vegetarischen Sortiment. einer Zwischenmahlzeit und etwa so schmecken. PROFESSIONELLES KOCHGESCHIRR MADE IN GERMANY sen“, meint Jeannine Frenzel, „Vegetarische Fertiggerichte queme Auswahl der für die ve- hr/djd

331382 ANZEIGE Leserreise Weitere Schottland – Sagenumwobenes Land der Highlander Toskana LESERREISE vom 3.5. - 10.5.2018 tner n Sonderflugreise ab/bis Saarbrücken – Reisetermin: 24.5. - 31.5.2018 Vorab-Infos bei unseren Reisepar

Entdecken Sie Schottland von der Isle of Skye über die Highlands nach Edinburgh. Schottland – im hohen Norden Großbritanniens beeindruckt durch landschaftliche Schönheit, hohe Berge, tiefe Täler und unergründliche Seen (Lochs). Überall in Schottland ist die vielfältige Geschichte präsent. Wandeln Sie auf den Spuren von Macbeth und Maria Stuart, Rob Roy, William Wallace oder der Highlander. Schottland – es erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Kultur und Natur.

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise Preise pro Person in EUR Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. · Sonderflug ab/bis Saarbrücken - Edinburgh u.z.

inkl. Gebühren (Stand: 5/2017) Termin: pro Person im DZ 24.05.2018 bis 31.05.2018 (7 Nächte) 1.579,- 1.779,- · Transfers lt. Ausschreibung · 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (3 Hotelwechsel) ab 1.579,- Euro Zusatzausflug Stirling Castle und Loch Katrine 89,- · 7x Frühstück, 7x Abendessen !Begrenztes Kontingent! · Rundreise und Besichtigungen lt. Programm · Fährüberfahrt Isle of Skye · Eintrittsgelder (Urquhart Castle, Inverewe Gardens, Dunkeld Beratung und Buchung: Cathedral, Edinburgh Castle) CITY Reisebüro Udo Hell GmbH DERPART Reisebüro Schmid GmbH · örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Rathausstraße 24 · 66914 Waldmohr Alexanderstraße 2 · 66482 Zweibrücken · Informationsmaterial, Reiseführer Telefon: 06373 8117-0 · E-Mail: [email protected] Telefon: 06332 3054 · Fax: 06332 73827 Internet: www.crb-hell.de E-Mail: schmid@reisebuero–schmid.de

Reisebüro Udo Hell GmbH Reisebüro Schmid GmbH ** Weitere Reisevarianten zum gleichen Termin ***** Schottland: Schottische Impressionen ***** Schottland: Von den Highlands bis nach Edinburgh ***** Auskünfte in unseren Büros ** „Popevent & Stadtentwicklung“ Impulse für eine nachhaltige Entwicklung von Stadt und Stadtraum

SAARBRÜCKEN Die Entwick- tige Wirkung temporäre, pe- tur. Gemeinsam mit Musikern, lung einer Stadt benötigt nicht riodische oder stationäre Ve ranstaltern, Produzenten nur eine umsichtige Planung, Events und deren Bauten für und Politikern werden Archi- sondern auch (spontane) Im- die Zukunft einer Stadt und tekten, Stadtplaner und Land- pulse. Diese können zur glei- den Stadtraum haben können. schaftsarchiteken beleuchten, chen Zeit am gleichen Ort Zu der Veranstaltung, die am welche Synergien und Ent- durch höchst gegensätzliche 17. Oktober, von 17.30 bis wicklungschancen Popevents Ereignisse ausgelöst werden. 21.30 Uhr im Rahmen des neu- für Städte erbringen können. Denn: „Möbelhäuser sind en saarländischen Festivals Krönender Abschluss: Essen nicht die einzigen Garanten „Colors of Pop“ stattfindet, und Trinken bei Livemusik der Stadtentwicklung. lädt die Architektenkammer von „Mikromoon“ (https:// Kunst, Kultur, Kommerz, wir des Saarlandes ein. Veranstal- www.facebook.com/mikro- müssen über alles reden kön- tungsort ist die Akademie im moon.band/). nen, um eine Zukunft der Haus der Architekten, Neu- Kooperationspartner sind: Urbanität zu sichern“, fordert markt 11. Mit Impulsvorträ- Poprat des Saarlandes e.V., Architekt und Architekturpro- gen, einer Podiumsdiskussion, htw saar I Schule für Archi- fessor Stefan Ochs, Mitglied einer Ausstellung studenti- tektur Saar, Colours of Pop. des Poprats und Initator der scher Arbeiten und Livemusik Der Eintritt ist frei. lich. Veranstaltung „Popevent und präsentiert sich die AKS bei Weitere Informationen unter Stadtentwicklung“. Und wirft „Popevent und Stadtentwick- http://cop2017.de/ und www. die Frage auf, welche nachhal- lung“ als Akteur der Popkul- aksaarland.de. red./jb

Bisher konnten sich mehr als 25 Millionen Zuschauer in 46 Ländern weltweit von der besonderen Riverdance-Aura überzeugen. Foto: Jack Hartin Photography Seminare bei der LMS Die Jubiläumstour geht weiter Snapchat, Instagram und Auswirkungen von Fake-News SAARBRÜCKEN Die Landesme- stellt. Die Teilnehmenden pro- gen lernen die Teilnehmenden dienanstalt Saarland infor- bieren die verschiedenen Kriterien kennen, mit denen Riverdance live in Saarbrücken – Show am 22. Oktober in der Saarlandhalle miert im Rahmen ihres aktuel- Funktionen praktisch an Ta b- gefälschte Inhalte entlarvt len Fortbildungsangebots lets aus und erhalten so einen werden können. Über ange- SAARBRÜCKEN Der sensatio- Ländern weltweit von der be- Die live gespielte traditionelle schen, vom Riverdance-En- über das Arbeiten mit fotoba- guten Überblick über Handha- messene Reaktionen seitens nelle Erfolg der Jubiläumstour sonderen Aura des Ta nz- Musik, für deren Komposition semble animiert, zusammen sierten Sozialen Netzwerken bung, verschiedenste Anwen- der Nutzer wird diskutiert und von Riverdance setzt sich ensembles überzeugen und in Riverdance sogar einen Gram- und tanzten entlang des Flus- wie Instagram und Snapchat, dungsmöglichkeiten und Si- Portale wie bild.blog oder mi- auch 2017 fort: Die Show der die Geschichte Irlands eintau- my erhielt, ist geprägt von Tie- ses Liffey in Dublin. Damit ist aber auch über Auswirkungen cherheitsaspekte. Das Semi- mikama.at, die sich der Be- Superlative präsentiert sich chen. Die Show erzählt bewe- fe, Sehnsucht, aber auch Hoff- Riverdance außerdem der am- von und Strategien gegen nar eignet sich auch für Eltern kämpfung von Falschmeldun- bei ihrer Jubiläumstour ener- gend vom irischen Schicksal, nung und Zuversicht. Mit un- tierende Guiness Weltrekord- Fake News: und pädagogische Fachkräfte, gen widmen, werden vorge- giegeladener denn je und von Auswanderung, Abschied, glaublicher Körperbeherr- halter der längsten Ta nzkette Statt simplen Postings auf die sich einen ersten Über- stellt. Gebühr: 10 Euro. kommt am 22. Oktober nach Aufbruch und Heimkehr. Ri- schung, flinken, akkuraten der Welt. Facebook werden vermehrt blick verschaffen wollen. Ge- Die Ve ranstaltungen finden Saarbrücken in die Saarland- verdance zeigt auch das Zu- und vor allem unfassbar syn- Karten für die Show am 22. sich (vermeintlich) selbst lö- bühr: 15 Euro. statt in der Landesmedienan- halle. sammenspiel und das Aufein- chronen Steps und traumhaf- Oktober in der Saarlandhalle schende Videoclips auf Snap- Der Wo rkshop „Fakten statt stalt Saarland, Nell-Breuning- Der Mythos um Riverdance ist andertreffen der verschiede- ten Kostümen erwecken die gibt es an allen bekannten Vor- chat eingestellt oder Schnapp- Fakes: Woran erkennt man Allee 6 in Saarbrücken-Bur- ungebrochen: Seit dem ersten nen Kulturen auf den Straßen Tänzer die Geschichte und verkaufsstellen, u.a. in allen schüsse und Kurzvideos auf Falschmeldungen im Inter- bach. Auftritt beim Eurovision Song Amerikas. Der irische Stepp- Kultur Irlands eindrucksvoll WOCHENSPIEGEL- und DIE Instagram geteilt. Im Seminar net?“ gibt am 26. Oktober Weitere Informationen und Contest 1994 zieht Riverdance tanz begegnet der kulturellen zum Leben! Riverdance ist WOCH-Verlagsbüros saar- Einstieg in Snapchat und In- (Donnerstag) von 17 bis 19 Anmeldung telefonisch unter die Zuschauer in seinen Bann. Vielfalt des Einwanderungs- weit mehr als ein Tanzensemb- landweit und unter www. stagram am 25. Oktober (Mitt- Uhr einen Überblick über das (06 81) 3 89 88-12 oder online Bisher konnten sich mehr als landes wie Flamenco, Break- le: es ist das Original. Am WochenspiegelOnline.de/ woch) von 16 bis 19 Uhr wer- Phänomen Fake-News. Neben unter www.mkz.LMSaar.de. 25 Millionen Zuschauer in 46 dance und russischer Folklore. 21.07.2013 kamen 1.693 Men- tickets. red./jb den beide Plattformen vorge- Beispielen für Falschmeldun- red./jb

Sieglauben,nachdem Sommer seieszuspätfür’s Abnehmen? So wird der Herbst Im Herbst isttatsächlich diebeste Zeit zumAbnehmen. Noch liegtWeihnachteninweiterFerne und Siehaben Zeit,sich ohne Druckmit demThema Abnehmen zu beschäftigen.NutzenSie jetztdie Gelegenheit, um Ihrem zum Abnehm-Erfolg! Wunschgewicht einganzesStück näherzukommen. StartenSie noch heutemit derOriginal-easylife-Therapie und genießen Sieleichtdie goldeneHerbstzeit. Durch easylife bin ich easylife ist gstermine: einneuer Mensch. vertrauensvoll. Kostenfreie Beratun 99 SB: 0681 99 19 80 IEngelmann GmbH mSaarbrücken |I preis life-Therapiezentru ken al easy 4|66113Saarbrüc Norm Lebacher Straße Euro 89,– 1.11.17 90 nurbis KL: 0631 31 04 47 annGmbH 23 24 aiserslautern|Engelm e-TherapiezentrumK Kilo Kilo Figur- easylif 655Kaiserslautern Pfaffplatz10|67 in nur in nur Analyse-Wochen alz.de LI 12 Wocheen 13 Wocheen ylife-saarpf ZT CH memen memen www.eas R abgenom abgenom Ä jetzt GRATIS: enfreieParkplätze Kost T B E 4 Stoffwechsel-Messung tige EG IT ht.Für eine langfris LE SantoTuttobene CarlaSchmidt krankhafter Fettsuc tung 4 Körperfett-Analyse Nichtbei dauerhaftenEinhal erungbedarfesder 66299Bildstock 66111 Saarbrücken Ermittlung des Gewichtsreduzi regel.|DW13.10.117 4 rmittelten Ernährungs metabolischen Alters derimProgramm ve

331381 Gesamt B Suchen & Finden 14. Oktober 2017 - Woche 41

Hyundai Scenic 1.5 dCi FAP EDC Limited Au- Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes tomatik Diesel, 81 kW/110 PS, EZ 12/ Busse/ 15, 47.900 km, Radio/CD (MP3 fähig Nutzfahrzeuge ix20 1.4 Classic Blue, 66 kW/90 PS, Bluetooth), Rücksitze als Einzelsitze, EZ 6/15, 10.292 km, Radio/CD MP3, Berganfahr-Assistent, Tempomat, m Ford Transitconnect 1.8 TDCI LG. DIABETIKER? USB, Klima, EFH, ZV, silber-met., Klimaautom., schwarz-met., 15.490 €. T23 Kasten, 66 kW/90 PS, EZ 6/13, präsentiert 12.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, "www.auto-weis.de", IGB, 06894- 06894-9142-15 und -21 9142-15 und -21 36 Tkm, ABS, el. Außenspiegel, EFH, Frontscheibe heizbar, Klima, NSW Twingo 1.2 16V LEV Dynamique, 55 "www.auto- die große RÜCKNAHME-PLUS-Aktion. Unser Institut forscht für eine V erbesserung der Lebensqualität IX35 1,6 GDI Trend, Benziner, 99 kW/ uvm., weiß, 9.750 €. kW/75 PS, EZ 5/12, 73.250 km, Pan- weis.de", Ommersheim, 06803-9946- von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer 135 PS, 35.845 km, EZ 1/14, Klimaau- 13 und -30 tom., el. Sp., Sitzhzg., Bluetooth, 6- oramadach, Bluetooth, Klima, Leder- CH)CH) RKT klinischen Studie. lenkrad, LM-Felgen, ZV, violett-met., (BURBA(BURBA BAUMARKTBAUMA Gang, LM-Felg., Tagfahrlicht, grau +HELAELA "www.auto-weis.de", 6.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, Wohnmobile – SAARBRÜCKEN (BURBAT+H met., 15.950 €. 06894-9142-15 und -21 MEDIA-MARKTMEDIA-MARK ANGEMESSENE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG IGB, 06894-9142-15 und -21 Wohnwagen ZWISCHEN MEDIA-MARKT + HELA BAUMARKT Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Twingo 1.2 16V LEV Liberty, 55 kW/ 75 PS, EZ 2/12, 92.355 km, Faltdach, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Typ 1, Typ 2 oder gesund und mindestens Mazda Bordcomputer, EFH, Tempomat, ZV, 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de vonet.be violett-met., 5.950 €. "www.auto- .pa

weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 Privat sucht Wohnwagen od. www und persönliche Betreuung während Mazda 3 1.6 High-Line, 77 kW/105 Wohn- mobil ab ca. BJ 97 auch Unfall, Defekt esign der gesamten Studie. Die Studie PS, EZ 9/09, 81 Tkm, ABS, CD-Player, Twingo SCE Dynamique Energy, 5- ·d , ohne TÜV ect., 0178-4741257 kann ambulante und/oder stationäre Spiegel el. anklappbar, Einparhilfe, trg., 51 kW/71 PS, EZ 5/15, 25.740 Suche Wohnwagen od. Reisemobil, Tempomat uvm., blau-met., 7.950 €. km, Klima, Radio R&GO (Blutooth), Saarbrücken Aufenthalte beinhalten. Weitere "www.auto-weis.de", Ommersheim, Bordcomputer, ESP, Tagfahrlicht LED, ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. 6115 Informationen zu Dauer und Ablauf 06803-9946-13 und -30 "www.auto- ·6 ZV, hellblau-met., 8.750 €. 0176-36240875 11 erfahren Sie in einem persönlichen weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21

Telefongespräch. ietz-Straße Reifen – Räder .T Mitsubishi Suzuki Dr

TELEFON: 06131-2162-630 – Felgen GmbH, Mo. bis Fr. von 8.00-16.00 Uhr Outlander DI-D Instyle 4WD, 110 kW/ Jimmy 1.3 Comfort Automatik, 63 Sofa

Komplett-Räder (4 St.) f. Hyundai I 10 Design E-Mail: info-mainz@proﬁ l.de 150 PS, EZ 10/13, 70.030 km, Klimaau- kW/86 PS, EZ 10/14, 51.194 km, Kli- Saar tom., Allradantrieb, Navi, AHK, Dachre- m. Radzierblenden u. Radbolzen, 175/ .: ma, Radio/CD, Sitzhzg., Funk-ZV, Her 60/14 2x6, 5 mm, 2x 7mm Profil, VB r. ling, Tempomat, LM-Felgen, Bluetooth grün, 12.750 €. "www.auto-weis.de", Ve uvm., , silber, 17.850 €. "www.auto- IGB, 06894-9142-15 und -21 120 €. 06894-5821127 weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 SR, 4 St., neu, 215/55 R 17 V, Conti tionen. jetzt € 875 ttak Eco Contact, VB 200 €. 0172- bis zu VW aba sonst €

375 nR PROFIL Mainz 6806330 bis zu Opel u. älter jetzt 1250€

Jahre zu andere GmbH & Co. KG www.profil.de Winterreifen 4x Uniroyal MS Plus, 215/ z.B. 10 € bis Golf V 1,4 TSI GT Sport R-Line, EZ 5-sitzig, sonst 750 mit bis zu 65 R16, mit Stahlfelgen für Nissan Stoffgarnitur, u. älter jetzt 00€ 07/08, HU 08/19, 102 TKM, tornado- Jahre zu 10 lierbar Corsa C, Diesel, 74 kW, Bj. 05, Tüv 9/ Qashqai, 150 €, 06894-37034 z.B. 10 € bis rot, 122 PS, 7.500 €. 06851-806620 5-sitzig, sonst 500 kumu bis zu Dacia 19, 8-f. ber., 146 TKM, sehr schön, VB Ledergarnitur, jetzt 00€ KRAFTFAHRZEUGE Winterreifen a. orig. Audi-Alufelgen, is 10 Jahre 15 Nicht 2.300 €. 0681-894641; 0176-36240875 Golf VI 1.4 TSI Highline, 90 kW/122 z.B. 5b € bis zu 7Jx16 H2 ET42, Reifen Bridgestone 5-sitzig, sonst 1000 nitu bis zu gar PS, EZ 1/09, Climatronic, EFH, Tempo- Stoffgarnitur, Jahre Dokker Express DCI Ambiance Kas- Plizzak LM32 225/55 R16 95 H, VB is 10 r. Audi Corsa Selection D 1.3 exo FLEX, 3-tü- z.B. 5b Leder mat, NSW, Sitzhzg. uvm., Deep Black, 5-sitzig, ten, 55 kW/75 PS, EZ 1/15, 48.875 300 €, 06826-50749. gen rig, weiß, 70 kW, 1.248 ccm, EZ 8/10, 8.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, Ledergarnitur, Wir verbessern für kurze Zeit wieder unsere tzi km, Radio/CD USB, Bluetooth, ABS, 06894-9142-15 und -21 Winterreifen kompl. Satz 5-si 33.290 km, TÜV 10/19, Winterreifen, auf Stahlfel- Rücknahme- Konditionen. Sie bekommen 500 Euro mehr für er ESP, EFH, Tagfahrlicht, ZV uvm., weiß, unfallfrei, sehr gepflegt, Gelegenheit w. ein Lupo gen 5 Loch, Gr. 205/55 RF 16 /91 H für Ihr altes Sofa. Profitieren Sie und besuchen Sie uns während unseren Tagen der auf Kaufe alle PKW 8.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, Krankheit, VB 7.600 €. 06803-412 AB , 1.4, silb-met., technisch u. opt. BMW 1er, Profil 4,5 bis 5 mm, Preis nk 06894-9142-15 und -21 Offenen Tür! A ußerdem haben wir dutzende Ausstellungsmodelle bis zu 55% reduziert. mA auch mit vielen Kilometern sehr gepfl., neu große Insp., Tüv 9/19, 100 €, 0163-8254801 bei Bremsscheiben, kompl. Zahnriemen, ppe Duster 1.6 16V Prestige 4x4, 77 kW/ Ölwechsel neu, Bj. 10/03, kein Rost, WR 4x, Continental, 205/60 R 16 H, itzgru und Unfallfahrzeuge Peugeot rS

105 PS, EZ 2/12, 45 Tkm, Allradan- Garagenfahrzeug, 8-fach bereift, Kli- auf Stahl 7 Jx16, 6-7mm, z. B. BMW LEDERLAND SAARBRÜCKEN Ihre Tel. (0 68 61) 79 23 60 trieb, el. Außenspiegel, Bordcomputer, ma, ZV, VB 2.500 € 06854-7307 o. F30, 200 €. 06898-851475 and Leder-Paket, NSW, Dachreling, Look- 3008 1.6 Premium, 115 kW/156 PS, 0151-55770488 WWW.LEDERLAND-SAARBRUECKEN.DE Zust WR Picasso C3, 195/55 R 16, 180 €. nach

Kobeissi AutocenterMerzig Paket uvm., schwarz, 10.750 €. EZ 8/10, el. Außenspuegel, NSW, Ra- *Je Polo, 1,6 Diesel, 63 TKM, 06897-763939 "www.auto-weis.de", Ommersheim, dio/CD MP3, LM-Felgen, grau-met., Mod.11, Dr.Tietz-Straße 11 ·66115 Saarbrücken (Burbach) ·+49 (0)681/8579 7777 ·Öffnungszeiten: Montag -Samstag von 10-19Uhr 06803-9946-13 und -30 10.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, Vollausst., 4 Türer, 105 PS, Verbr. 4,2 l, BMW 06894-9142-15 und -21 TÜV neu, 9.750 €, 0163-4812619 KFZ-Vermietung Lodgy 1.6 MPI Laureate, 61 kW/ 83 Tiguan www.WochenspiegelOnline.de/aktionen PS, EZ 8/12, 65.570 km, Klima, Radio/ neues Mod. Highline 4 Motion 318 D DPF, 105 kW/143 PS, EZ 9/09, BMT, 2.0 TSI, 180 PS, 7-Gang, DSG, schrottmietwagen.de 90.210 km, Klimaautom., Licht- u. Re- CD USB Bluetooth, Sitzhzg., NSW, Renault Tagfahrlicht, ZV, silber-met., 8.750 €. Automatik, EZ 10/16, 21Tkm, schwarz, PKW ab 199 €/ Monat Holz f. Schreinerarbeiten, versch. Ma- Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, gensensor, Tempomat, Sitzhzg., Bord- "www.auto-weis.de", IGB, 06894- Air-Line, div. Sonder-Ausstattung, 2 SB, Mainzer Str. 125, 06 8 1- 8 76 27 89 computer, Heckleuchten LED, schwarz- ße, Eiche u. Tropenholz, zur sofortigen sowie Orientteppich oder Brücke von 9142-15 und -21 Clio Blue Sensation 1.2 16 V, Bj. Jahre Anschluss-Garantie, WR mit 18- Verarbeitung geeignet. 06867-93056 privat gesucht. 0163-1812219 met. mit bicolor Alufelgen, 11.650 €. 2003, Gebrauchtwagen, 55 kW, EZ 02/ Zoll Alu, 44.000 €, 0175-4149127 "www.auto-weis.de", IGB, 06894- Lodgy DCI Prestige Diesel, 79 kW/ KFZ-Kaufgesuche Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Mode- 9142-15 und -21 2003, TÜV/AU 07/2018, polargrau-me- Haushalts- 107 PS, EZ 10/12, 74.831 km, Klima, tallic, 5 Türen, 62.500 km, Benzin, + 4 Cabrios schmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Lederlenkrad, Sitzhzg., 6-Gang Getrie- neuwertige Winterräder, 1. Hd., eFH, Sofort Geld für PKW auflösungen Puppen, uvm., 06834-9072055 be, Servo, Tagfahrlicht, ZV, weiß, eFHvo, Klima, RCD, ZV, 2.200 €, Ott- Fiat 500 C 1.2 8V Lounge Cabrio, 51 Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot Privat sucht Modeschmuck, auch 9.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, weiler OT Fürth, 06858-9006342 kW/69 PS, EZ 5/14, 28.831 km, Klima, KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Haushaltsauflösung, Entrümplung, Bernstein- und Korallenschmuck. Zah- 06894-9142-15 und -21 Räumfix Tel. 0162-3990879 Clio IV 1.2 16V 75 Expression, 54 kW/ Radio/CD MP3, Bordcomputer, NSW, Mainzer Str. 125, 06 81/8 76 27 87 le fair. 0151-29059997 "www.auto- 74 PS, EZ 4/14, 41.890 km, Klang- & Tagfahrlicht, 10.750 €. PfandKredit Ankauf Vermittlung Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Su. Messersammlungen Säbel/Bajo- Fiat weis.de", Ommersheim, 06803-9946- Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- Klima-Paket, Bordcomputer, EFH, Tag- 13 und -30 nette/Ehrendolche, Karabiner u. Vor- fahrlicht LED uvm., braun-met., 8.750 Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stress- 984366 od. 0176-36529426 derlader (verschlossen) als Deko, 0170- 500 Lounge, 51 kW/69 PS, EZ 10/15, €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894- Renault Megane 2.0 CP/CA Excepti- frei zum Bestpreis. "www.auto- Perser- und Inderteppiche (hochwer- 7771004 9142-15 und -21 30.630 km, Klima, Panoramadach, on Cabrio, 99 kW/135 PS, EZ 4/08, weis.de", IGB, 06894-9142-22 tig) von privat. Hervorragender Zu- Suche alles von 318d DPF Aut., Euro5, AHK, 73.000 Touchscreen 5", NSW, LM-Felgen, ZV, Hutschenreuter und Clio IV TCe 90 eco² Limited, 66 kW/ 85.591 km, Klimaautom., Sitzhzg., stand. Verschiedene Größen und Mo- Rosenthal, Bücher, 0157-89404027 km, TOP, 143 PS, EZ 11/09, TÜV 03/ weiß, 9.990 €. "www.auto-weis.de", Licht- u. Regensensor, NSW, Tempo- Mofas – Mopeds delle. Termine unter 0152-03571122. 19, grau met., Lim., Bi-Xenon, aut. Kli- IGB, 06894-9142-15 und -21 90 PS, EZ 5/16, 17.365 km, Tagfahr- mat uvm., schwarz, 6.990 €. "www.au Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, ma, NR, el. und beheizb. Spiegel, el. licht TED, Audiosystem mit Multifunkti- to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und Kaufgesuche 500L Pop Star Diesel, 88 kW/120 PS, Kaufe Moped, Kreidler, Zündapp, Her- Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie Fensterh., Sitzheizung v., Alu, Regen- ons-Touchscreen, Freisprecheinrich- -21 alte Spielsachen, gerne auch ganze EZ 12/15, 36.250 km, Einparkhilfe, tung Bluetooth, Klima, LM-Felgen, cules, Puch, Simson, Honda, Yamaha, sensor, WR a. BMW-Felgen, Radio-CD !Kaufe gebrauchte Pelze, Lederbe- Sammlungen, Tel. 0170-7771004 BMW B., Scheckheftgepfl., VB 11.390 Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Tieferlegung, Sportauspuff, grau-met., Vespa! 50-125 ccm. 0157-84933956 "www.auto-weis.de", IGB, Geländewagen kleidung und Handtaschen. Zahle Suche alte Kameras €, SB. 0151-56444000 Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, Ha- 12.750 €. fair! 0151 - 29 60 27 86 , Objektive u. gelschaden, 11.850 €. "www.auto- 06894-9142-15 und -21 Motorräder E. Braun, Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 Mitsubishi Pajero 3,2 DID, Diesel Ele- Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dol- Zeiss Ikon, 06897-1728668 Citroën Gr. Scenic DCI Expression 7-Sitzer Sedici 1.9 Multijet Diesel, 88 kW/ gance, 7-Sitzer, AHK 3.300 kg, Leder, Kaufe Motorrad von 1920-2017, alle che, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, 120 Diesel, 81 kW/110 PS, EZ 11/12, Sitzhzg., Chrom, 190 PS, Bj. 11/2000, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Solda- C3 Picasso 1.4 VTi Selection, 70 kW/ PS, EZ 2/08, 58.800 km, Allrad, Klima- Marken, jeder Zustand, Selbstabholer, Verschiedenes 70.560 km, Klima, Navi, Bluetooth, 190.000 km, elektr. Sitze usw., 5.500 tenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. 95 PS, EZ 8/14, 41.075 km, Tagfahr- autom., Radio MP3, 6-Gang, LM-Felg., ESP, 6-Gang Getriebe, ZV, schwarz- Barzahlung 0157-84933956 "www.auto- €, Tel. 0162-2763348 Sammler, gerne auch ganze Sammlun- licht LED, Radio/CD MP3, Connecting- blau-met., 7.650 €. met., 9.950 €. "www.auto-weis.de", Kawasaki ZXR1200S, Tourer, EZ 03/ gen, 06841-8182320 o. 0160-90688955 Wer verschenkt Flohmarktartikel? Box, Einparkhilfe hinten, Klima, weiß, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 IGB, 06894-9142-15 und -21 03, 72kW, 20.500 km, 3.900 €. Zwei- Kombis Abendbekleidung, Leder-, Trach- Bin Selbstabholer und nehme alles! 10.650 €. "www.auto-weis.de", IGB, rad-Center-Rauch ZW 06332-76919 Tel. 06881-53372. 06894-9142-15 und -21 Grand Scenic Paris Deluxe Energy tenkl., Sammeltassen, Kaffeeservice, Ford Suche Motorrad DS3 1.6 EHDI 115 FAP Sprtchic, 84 Benziner, 97 kW/132 PS, EZ 6/13, Opel Astra J 2,0 CDTI Exklusiv Kom- bis 500 € zum Bas- Silberbest., Zinn, Uhren, Taschen, Pup- teln. Tel.: 0162-4795724 pen, Näh- u. Schreibmaschinen, uvm. Seniorenbedarf kW/114 PS, EZ 12/13, 40 Tkm, Navi, 86.080 km, Klimaautom., Tagfahrlicht bi Diesel, 121 kW/165 PS, 43.900 km, Fiesta 1.25 Trend, 44 kW/60 PS, EZ 3/ LED, Navi, Tempomat u. Begrenzer, EZ 6/15, BI-Xenon, beheizb. Lenkrad, Suche Motorrad. Bitte alles anbieten. aus Oma´s Zeiten ges., 0152-10660698 Klimaautom., Einparkhilfe, LM-Felgen, Seniorenbett, Bordcomputer, EFH, NSW uvm., rot/ 12, 39.460 km, NSW, Bordcomputer, Bluetooth, 6-Gang Getriebe, Handsfree Parkpilot-System, Navi, Klimaautom., Zahle sofort bar. 0177-3874026 Alte Möbel, Porzellan, Kristall uvm. ge- Kiefer massiv, Rost 4 J., schwarz-met., 12.990 €. "www.auto- Klima, ZV, Castano-Braun-Met., 7.990 Entry & Drive, grau-met., 12.750 €. schwarz met., 16.990 €. "www.auto- sucht. 0151-29059997 Matratze 8 J. garantie, 250 €. in Waller- "www.auto-weis.de", IGB, 06894- "www.auto-weis.de", IGB, 06894- weis.de", Ommersheim, 06803-9946- Suzuki GSX 1300R, Tourensport, weis.de", Ommersheim, 06803-9946- €. 54.000 km, EZ 7/2009, HU 7/18, 145 Alte Teppiche, fangen-OT an Selbstabh. bis 15.10.17. 9142-15 und -21 9142-15 und -21 13 und -30 Bilder, Skulpturen, 06837-1074 o. 0681-93887116 13 und -30 KW, 4.990 €. Zweirad-Center-Rauch Münzen sowie alles aus Omas Zeiten ZW 06332-76919 uvm. gesucht, Tel. 0151-29059997 Suzuki VS1400, Chopper/Cruiser, Armband- u. Taschenuhren, Postkar- Landwirtschaft – 26.000 km, HU 6/18, 45 KW, ten, Fotoalben, Bleikristalle, Porzellan, Gartenbau schwarz, 5.500 €. Zweirad-Center- Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bern- HOW Rauch ZW 06332-76919 stein, Modeschmuck, Militaria, Musik- B ESTELLSCHEIN Heu und Stroh, größere Mengen in instr., Näh- u. Schreibmaschinen, alte WND Möbel, Nachlässe. 06826-934499 kleinen Ballen zu verkaufen, 06849- MZG VERKÄUFE 780 Armbanduhren, Taschenuhren und für Ihre private Kleinanzeige LEB Standuhren von privat zu kaufen ge- Kartoffelroder für Hydraulik mit Zapf- Verkäufe allgemein sucht. 0151-29059997 wellenantrieb, Allesmuser 4 PS und NKW DIL ILL Barzahler sucht Rauch-Traubenmühle, alles in gutem alles von A-Z: hoch- Zust., 06865-911238 HOM Bio Walnüsse , frisch, wertige Designer-Bekleidung, Acces- KTL 5 l Eimer ca. 2,3kg, 10 €, 06833-900960 soires und Handtaschen, kompl. Haus- SLS SUL Hunde IGB Kamin und Brikettofen, rat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, mit Ofenrohr Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Ta- & u. Glasplatte, 7 KW, neuwert., wg. Um- ZW schenuhren usw.. Scheuen Sie sich Geimpfter, glatthaariger kleiner Mix- SBR zug zu verk., 450 €, 0177-4313574 nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein rüge, gut verträglich, 1 J., sucht lie- VKL bitte hier eintragen (1 Zeile – 32 Zeichen) BLI Star-Wars-Lego, Millennium Falcon, f. Anruf lohnt sich. 0176-42941806 be Zuhause, Tel. 0160-92215490 Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Anzeigentext 200 €. Bei Interesse bitte melden unter Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Mün- Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. 06898-63117 Jack Russell Terrier Welpen, reinras- zen (auch Sammlungen), aus Nachläs- sig, 3 Mädchen geb. 10.09. Nur in lie- sen gesu., zahle bestens, 06826-53248 bevolle Hände! 650 € +49 179-9327709 Kombi B Kombi A Kombi C Kombi D Computer Briefmarkensammlungen gesu., Pa- piergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Katzen Anzeigentypen Bitmain Antminer D3, inkl. PSU, 17 Ansichtskarten, Orden, 06806-48378 GH/s, X11 Mining z.B. Dash, profita- Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. Der Tierschutzverein Nonnweiler eV n Private Kleinanzeige bler als Bitcoin, 5.299 €, 0163-2563490 Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, sucht für mehrere Katzenbabys in ver- Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte Musik Weltkrieg, Ansichtskarten 01719955623 schiedenen Farben ein liebevolles Zu- Ganze Münzsammlungen gesucht, hause, 06873-6957 oder 9019749 Ges. Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D Suche ein gebrauchtes elektroni- sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- Große u kl. Kätzchen L 8,40 € 3,15 € 4,15 € 2,60 € 2,10 € leschilder, 0170-7771004 in verantwort.v. GE sches Piano (Marke: Yamaha, Kawai), Hände abzug., Katzenhilfe Beck., Pro drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen sehr guter Zustand, Farbe weiß! Tel. Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Felidae e.V. 06835-608369 ENSPIE jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere 0175-9362550 Gitarren, Akkordeon zu kaufen ges., Zeile 2,90 € Zeile 1,40 € Zeile 1,60 € Zeile 1,30 € Zeile 1,05 € auch reparaturbed., 06826-510590 Perserkatze und British Kurzhaar Kat- WOCH Kunst –Antiquitäten Geschirr von V & B, ze zu verkaufen, 06852-2849870 7,90 €* 3,15 € 3,70 € 2,30 € 2,50 € * Modeschmuck, Glas, Nippes zu kaufen gesucht. Tel. drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen 06838-81257 od. 899660 Pferde jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Hallo Heizungsumsteller etc., Barzah- Zeile 2,80 € Zeile 1,40 € Zeile 1,50 € Zeile 1,10 € Zeile 1,20 € ler kauft ihr Restheizöl, auch Tankent- Pferdestall in Püttlingen hat Einstell- L 14,25 €* 5,25 € 6,72 € 4,20 € 3,75 €* sorgung möglich 0178-4741257 plätze zur Verfügung. Weitläufige Wei- GE defläche. Einzel- und Doppelboxen so- Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen wie Laufstall. Reitanlage mit Dressur-

ENSPIE Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere viereck und Trainingsbahn, im Naher- Haupt-Rubrik: 984366 od. 0176-36529426 Zeile 5,25 € Zeile 2,42 € Zeile 2,73 € Zeile 2,20 € Zeile 1,88 € holungsgebiet. Bieten auch Reitunter- WOCH MARKT-SPIEGEL PARTNER-SPIEGEL REISE-SPIEGEL Kaufe Bücher von A-Z, Puppen, Por- richt 06898-62790, 0170-8448884 (bitte ankreuzen) * inkl. Ausgabe Die · Woch Zweibrücken zellan, Sammeltassen, Näh- u. Schreib- maschinen, Uhren, Münzen, Mode- Raum WND, Haus mit Balkon, 120 MOTOR-SPIEGEL JOB-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL n Private Dauerkleinanzeige eis- Pr schmuck von Priv. Tel. 01577-1638166 m² Wfl., Garten, 14 Pferdeboxen (auch einzeln zu verm.), Gruppenboxen, Wie- Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden vorteil Kaufe Fernseher, Orientteppiche, al- Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die · Woch. sen, zu vermieten, Tel. 0160-3481205 Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Foto- tes Spielzeug, Musikinstrumente u. di- alben, Orden, Urkunden gerne auch versen Hausrat. 0178-1785633 (z.B. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. Sonstige Tiere – Anzeigenannahme ganze Sammlungen, 06708-6410430 Kaufe Modellautosammlungen, Uh- rensammlungen mechanisch, figürli- Zubehör Zahlungsweise Möbel –Hausrat Auftraggeber bitte ausfüllen Per Telefon / Fax (24 h ) / Persönlich: ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- Folgende Zahlungs- Tel. 0681 38802-0, Fax 0681 38802-109 lach, Hutschenreuther), Tel. 0170- Galloways m/w, 7771004 14 - 26 Mon., tragen- weisen sind möglich: Mo. von 8.00 – 17.00 Uhr, Di. – Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr Anbauküche von Beckermann, de Kuh m. Kalb bei Fuß, zu verkaufen. Sie können den Rech- SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, 66111 Saarbrücken sehr schön, Eiche hell, Fronten massiv, Kaufe Modeschmuck, Bestecke, Eß- Infos 0151-11613484 Vorname, Name nungsbetrag von Ihrem L-Form mit passendem Anbautisch, service silber, Nerzjacke/mantel Gr. 42 Konto abbuchen lassen. Herd u. Geschirrspüler Miele, Back- od. 46, Sammlerstücke 0173-4324777 Per Post: SWV GmbH, Postfach 65 04 31, 66143 Saarbrücken URLAUB UND REISEN Zudem haben Sie die ofen Siemens, Kühlschrank Liebherr; Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Straße, Hausnr. VB. 3.200 €. Tel. 0174-3309342 Gr 42/ Möglichkeit der Bar- Per Internet: www.WochenspiegelOnline.de 44, Porzellan, Zinn, Orientteppiche, zahlung in einem unse- Einfach unter „Anzeigen“ auf „Inserieren“ klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Dielenschrank, Antik, Nussbaum, 2 Bleikristall. Tel. 0163-8873382 PLZ, Ort rer Büros. Türen, 2 Schubladen, H.: 215, B.: 150, Kaufe Perlen- Ferienwohnungen T.: 50, Preis VB, 0163-5064776 , Bernstein- u. Korallen- Annahmeschluss: schmuck sowie Porzellan, Pelzjacke o. HäuserAusland Telefonnummer Wochenspiegel: Montag, 15 Uhr Ledercouch, rot "Hülsta" (2014) aus- -mantel, 0152-37682575 Die · Woch: Mittwoch, 10 Uhr ziehb. Fuß- u. Kopfteil, neuw. keine Kaufe von Haushaltsaufllösungen Belgische Küste - Bredene, Fe.-Haus Gebr.spuren, an SA, VB. 0175-2816268 Antikes-Möbel, Bilder, Pelze Gr. 42, in Anlage, strandnah, keine Tiere, Geldinstitut Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Münzen, Mode/Schmuck, Zinn, Uhren, Nichtraucher, 2-4 Pers., 06824-3269 Holz-Brennholz Porzellan, Teppiche, Tafelsilber, Näh-/ Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Schreibm., Handtasc., 01577-6350109 IBAN: DE Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Brenn-/Kaminholz, 14 Kubikmeter, Kaufe Zinn, Ferienwohnungen Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 €) Kupfer, Porzellanpuppen, von privat zu verkaufen, Telefon: 0160- Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsde- HäuserInland Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitbe- 3068176 cken u. Modeschmuck. 0152-07191393 Unterschrift rechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Prei- Buche Kaminholz, auf Wunschlänge Nähmasch., Münzen, Modeschm., Schwarzw./Häusern, FeWo., 2 P., Hal- sen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. geschnitten und gespalten, je Srm 58 Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, lenb., Gart., 43 €/Tag, 07672-4652, €. 01573-4889835 SLS Möbel, Kupfer, 06834-9072055 www.appartement-schwalbennest.de

331428 Gesamt B Suchen & Finden 14. Oktober 2017 - Woche 41

STELLENMARKT Gärtner sucht Stelle zum Teichreini- Häuserangebote BLK, Höhenlage, 2 Zi. mit Küchenzei- gen, zuverlässig u. erfahren, 0163- le, Bad, KR, Terr., 340 € warm + Strom Abkürzungen für Immobilienanzeigen 2891055 + Kaut., sofort frei, Tel. 06842-537385 Illingen-Hirzweiler , Hirzbachstraße Küchenmonteur (Profi) su. Arbeit. Auf- Bous, Parterre , 2 (große) ZKB, ca. 11, 1 FMH m. Bauplatz, Abstellplatz, Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). bau alle Hersteller, auch gebr. Kü., spe- 788 m², VB 50.000 €, 06824-2450 70m², Keller, sehr gr. Balkon, an NR, zial. auf IKEA Küchen, 0176-96365226 frei ab 01.01.18, 400 € KM+ NK+ Kt., Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Maler sucht Arbeit Tapezieren, Ver- 06834-2491 o. 0151-75022753 (u.a. Artdes Energieausweises,Baujahr etc.). Mit Überblick putzen, Innenausbau, Bodenverlegen, Dillingen, zentral gelegen, 2 Zi, Kü- 0172-6124172 od. 06831-706020 che, Bad, im 2. OG, Wohnfläche 63 m², Wirempfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Maler- und Stuckateurmeister sucht frei ab 01.12.2017 oder evtl. früher. am Flughafen München Beschäftigung als Bauleiter. 0152- Mietpreis: 350 € zuzügl. NK. Zu erfra- Artdes Energieausweises: 33715859 gen: Tel: 06831-72944 Wir suchen Junior Disponenten (m/w) in Vollzeit/Teilzeit. EBA(Jahr): Energiebedarfsausweis oder Maler/Lackierer sucht Arbeit, Lebach Zentrum, moderne DG Woh- La- EVA(Jahr): Energieverbrauchsausweis Als Junior Disponent sind Sie für die Koordination der anfallenden Aufträge des ckier-, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tro- nung, 2 Zi Kü. /EBK, hochwert. Bad, Flughafen München Mobility Service verantwortlich und sind das Bindeglied zwischen ckenbau, Laminat, Tel. 0176-23497261 Diele und Waschküche, ab sofort, EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh(m2•a) oder den Kunden und unseren Mitarbeitern im Fahrdienst. 06881-91100 Möbelmonteur repariert und montiert EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh(m2•a) Diese Aufgaben erwarten Sie: MZG, ruhige, zentr. Lage, 72 m², 2-3 Möbel, auch Küchen. 06821-70425 ETH: Energieträger für die Heizung desGebäudeslt. Energieausweis l Monit oring des operativen Betriebs – od. 01578-8041527 ZKB Barrierefrei, NB, EB, Souterrain, Sie haben den Überblick über die gesamte Auftragslage Merzig-Brotdorf, ruhige Wohnlage, 8 Aufzug, gr. Terrasse, 2 PKW Stellpl., -Ko: Koks,Braunkohle,Steinkohle Polsterer su. Arbeit, Polsterreparatur, l Sinnvolle Einteilung der Teams Zimmer, 5 Schlafzimmer, 2 Küchen, 2 ab sofort, 570 € KM + NK + 2 MM Kt. -Öl: Heizöl l Ko mmunikation mit den Teams, Luftverkehrsgesellschaften, Abfertigungsagenten, Neubezug v. Polstermöbel, Stühle, Eck- Bäder, WC, BJ 1982/1997/2016, 06865-18186 ab 17:00 Uhr bänke, Sessel, Sofa 0681-39619312 -Gas: Erdgas,Flüssiggas Behörden und Kunden – Sie sind die Schnittstelle! 220m² WFL, 992m² Grdst., 369.000€, MZG-OT Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633 , 2 ZKB, ca. 53 m², EBK, Ab- -FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK l Pünk tliche Betreuung der Gäste durch geschicktes Lenken der Mitarbeiter – Suche Arbeit Gartenarbeiten rund stellr., 350 € + NK, Tel. 0171-7825555. Sie sind verantwortlich für eine gute Qualität! -Hz: Brennholz, Holzpellets,Holzhackschnitzel ums Haus Gartengestaltung, seriös, zu- Nalbach l Motiv aton der Mitarbeiter durch eine durchdachte Disposition – verlässig. 0173-4324777 , Saarwellinger Str. 38, DG, 2 ZKB + AR, 78 m², + Keller, Wasch- -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Sie haben Führungsverantwortung! Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwe- l Meistern von Betriebsabweichungen durch Bewahrung eines kühlen Kopfs raum, Kabel-TV, kein Balkon, 370 € + BJ: BeiWohngebäuden Baujahr lt.Energieausweis ge u. Terrassen), privat, 0163- NK, ab sofort. 0152-34154035 (8-20 h) Folgendes bringen Sie mit: 2891055 uierschied-Fischbach, EEK: BeiWohngebäuden Energieeffizienzklasse l Koordinationstalent 2 ZKB, 44 lt.Energieausweis (A+bis H) l Hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Flexibilität Betreuung/Pflege m², 270 € + 120 € NK inkl. Warmwas- 2 l Souveränes, freundliches, kontaktfreudiges und kooperatives Auftreten ser, Kaution 2 MM. Tel. 0171-6404592 EEBS: BeiNichtwohngebäuden Endenergiebedarf StrominkWh (m •a) Saarlouis-Picard, l Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise Altenbetr., osteurop., liebevoll, erfah- ruhige Wohnlage, EEBW: BeiNichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh(m2•a) l Stressresistenz ren, sofort verfügbar, sucht längerfris- helle Einliegerwohnungmit Gartenter- l Schichtbereitschaft (6 Tage Arbeit, 3 Tage frei, Wechselschichten) tig Arbeit. 06825-7643, 0157-36434660 rasse und Carport, 2 ZKB ca. 70 m², EEVS: BeiNichtwohngebäuden Endenergieverbrauch StrominkWh (m2•a) Miete 500 € zuzügl. 150 € Nebenk. und l Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC Altenbetreuerin sucht Stelle in Privat- EEVW: BeiNichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh l Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Kaution 2 MM, frei ab 01.12.2017. Tele- haush., 24 Std. Betreu., Kr. SLS, Merzig-Merchingen, 2 l Gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift Bauernhaus, 9 fon 06831-121070. (m •a) 06834-9010930 Anrufe Mo.-Fr. bis 17h Zimmer, 3 Schlafzimmer, Küche, Bad, Saarw.-Reisbach, ELW 2 ZKB Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Das bieten wir Ihnen: Altenbetreuerin, liebevoll, erfahren, BJ 1883/fortlfd. Ren., 160m² WFL, , kl. Ab- l Professionelles, kollegiales Arbeitsklima in einem hoch motivierten Team osteurop., deutschspr., sucht Arbeit in 150m² Nutzfl., 640m² Grdst., Preis auf stellraum, FBH, 75 m², Stellplatz, NR, Gefahr,der Verlag übernimmtkeine Gewähr. l Faire Vergütung einem deutschen Haushalt. 06825- Anfrage, Immobilien Geier. Tel. keine Haustiere, ab sofort, 480 € KM + l Langfristiges Schichtmodell, mit dem Sie planen können 8018867; 0176-85182834 06861-9381633 120 € NK + 2MM KT, 06838-861816 l Bedarfsgerechte, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten Altenpflegehelferin MZG, Nahe Zentr., Sbr., Vorstadtstr. 34, DG, 2 ZKB, ca. l Internationale und dynamische Arbeitsatmosphäre mit Herz, Erfah- EFH, ca 140 m² Grundfl., Bj, 2003, Grundst. ca 300 m², 47 m², nur an Berufstätige, 360 € + 130 l Betriebliche Gesundheitsförderung (z. B. Sportverein, Fitness-Studio, Betriebsarzt) rung und gutem Deutsch sucht seriöse guter Zust., ruh. Lage, Sauna, 325.000 € Nk, 06832-92110 l Betriebliche Altersvorsorge Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin 06593-3099193 o. 0152-10838966 € VB, k. Makleranrufe, 0175- SB-St. Arnual, Saargem.Str., 2 1/2 Die Ausbildungs- und Einarbeitungszeit muss in Vollzeit erfolgen und dauert 4761713 Rehlingen, Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. ZKB, 80 m², EG, Balkon als Wintergar- EG: Flur, 1 Zi. + Bad, DG: Barrierefreies mindestens 6 Monate. Vor Ablauf der Ausbildungs- und Einarbeitungszeit ist ein VK, 1 Fhs. komplett renov. u. möbliert, ten, ab 1.11. od. 1.12.17, 440 €, Tel.: Flur, gr. Wohn-/Esszimmer mit Küchen- Wechsel in ein Teilzeitarbeitsverhältnis nicht möglich. Für überregionale Bewerber ist guten Deutschkenntn., sucht Besch. 24 Std.-Pflege. 0176-74060087 5 ZK, Bad, 105 m² Wfl., 400 m² Areal, 0172-6513230 zeile und Kochinsel, Bad, SZ mit An- Wohnen eine kostengünstige Unterkunft in Flughafennähe möglich. gr. Garage 5 x 7 m, Nähe Schule- Kita, SLS-Lisdorf, 2 ZKB, kleide, Fußbodenhzg., sep. Eingang, Frau, deutschsprechend, erfahren, Balkon, Keller, Kpr. 135.000 € , Tel. 0170-9172041 Garten und Haustiere nach Absprache, MZG, zuverl., sucht neue Arbeitsstelle: 24 NR, K. Tiere, 1. Etage, Parkett, 400 € 720 € incl. NK oder Kaufpr. 202 T€. ruhige, zentr. Lage, 72 m², 2-3 Sie sind interessiert? Std.-Dienst für Betreuung, Haushalt u. ETWAngebote KM, 150 € NK, 3 MM Kt. 0173-6683983 0172-4000767 ZKB, NB, EB, Souterrain, Aufzug, gr. Dann senden Sie Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung Pflege. Tel. 06303-7991 SLS-Roden, 2 ZKB, Laminat, Terras- Terrasse, 2 PKW Stellpl., ab sofort, (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) ausschließlich per E-Mail an: SB, 5 km, ruhige Lage im Grünen, wie 570 € KM + NK + 2 MM Kt. 06865- Möchte gerne kranke, ält. Menschen Losheim am See se, KM 400 € + ca. 150 € NK + 2 MM Neubau, Bad-Böden-Dämmung-Fens- [email protected] Schöne ETW von Kaution, zum 1.12., evtl. früher, Besich- 18186 ab 17:00 Uhr liebev. betr./pfleg. stundenw. Mo.-Fr., privat, ruhige Lage, Erdgeschoß, 3-4 ter-Türen neu, 3 ZKB, Blk., 85 m², KR, Mehr Informationen notwendig? auch nachts, Wo.ende, Urlaubsvertr. tigung nach telef. Absprache, Tel. 450 € + NK + Kt. Tel. 0178-1321700 Beratend zur Seite steht Ihnen ZKB, ca.110 m² Wfl., überdachte Ter- 0163-1420323 ab 18.30 Uhr Vermietung Weihn./Sylvester 0172-5902691 rasse, Garage und eig. Kellerraum, VB SB-Burbach 3 ZKB Balk., Pkw-Stellpl. Melinda Krombacher Suche Betreuerstelle bei SLS-Roden, neu renov., 2 ZKB Whg. möbl. Wohnungen T +49 89 978 87 82 44 einer älteren 156.000,- €, Eigenbedarf oder als Ren- ca. 81 m², Heizung, ISO, modern hell, Dame im Raum Weiskirchen, Wader, diteobjekt, sofort FREI, bezugsfertig. im EG, Bad neu, 56 m², 370 € kalt + Nk 505 € zzgl. NK, Tel. 01525-3267610 AICHER GROUP GmbH & Co. KG + 2 MM Kaut., ält. Pers. bevorzugt, Nonnweiler, spreche hervorragend Handy: 0160-91038067 Sbr.-Brebach, 3 ZKB, IGB-Rb., gr. Fewo, kpl. möbl., 4 Zi., +49 89 7422-00 | aicher-ambulanz.de 0171-2137345 o. 06834-54733 EBK., 73 m², Deutsch , 0151-43317769 Sbr.-Am Homburg 82 m², 2 ZKB, 2 Balk., an berufstätiges Ehepaar, 550 € ideal f. 5-6 Mont.-Arbeiter, EBK, GWC, Bäd., EBK, Terr., Kell., Trockenr., Fahr- Tholey, Neubaugeb., 2 ZKB, Terr., AR, + Nk. + 3 MMkt., 0681-873224 Bad, Anbindung an A6/B40, Parkpl. Haushalts-/Putzhilfe radr., Stellp., ruhig, neue Fenster, ca. 60 m², 390 € + NK + KT, frei ab Schmelz-Limbach-Dorf, dir. a. Eingang, 0172-6569550 1.11., 0152-53996303 neu renov. 3 Stellenangebote allgemein 149.000 €, ohne Makler, 0171-7833375 Nähe IGB, Frau sucht Beschäftigung im Be- ZKB, Balkon, Garage, AR, 450 € KM+ möbl. 1 Zi., Kochgel., Bad- Völklingen-Sonnenhügel, ETW in 3- VK-Ludweiler, 2x 2 ZKB mit Balkon, NK+ 2 MM Kt., 0152-37774020 benutzung, Kühlschr., inkl. NK 180 €, reich Putz-/Haushaltshilfe/Einkäufe im FH, 4 Zi. EBK Bad, 1.Et. (DG), Bj. EG: 66 m² u. 1.OG: ca. 72,5 m² Wfl., Schwalbach, 3 ZKB, Wintergarten, 0177-9180791 od. 06806-79971 Raum Grossroseln, 06809-9979340 KM 370/400 € + NK + 2 MM Kt., keine Zur Verstärkung unserer Celesta-Gruppe suchen wir ab sofort 1995, 115 m², gr. Balkon, Stellpl., Gar- EBK neu, EG, kompl. renoviert, ca. 92 Saarl.-Fraul., tenanteil, 168.000 €. 06898-295736 Tiere, 06898-28380 o. 0170-2928380 ca. 58 m², auch Kurzzeit- Heimarbeit – m², 600 € + NK 150 € + 2 MMK an be- miete. Wohn/Schlafz, Küche Bad, Wallerfangen, ETW VK-Wehrden, 2 ZKDu., ca. 50 m², La- rufstätige Mieterin, NR, 06831-52540 Nebenbeschäftigung von 55-125 m², ab überd. Terr., voll möbl., gehobene Aus- • Mitarbeiter für den Wachdienst 75.000 €. Tel. 0033-607438938 minat, KR, ab sof., KM 300 € + NK + SLS-Lisd., NB, ruhig, geh. Ausstatt., stattung, Miete VB + 2 MM Kt., 06831- 500 € Kaut., Tel. 0152-33548690 3,5 Zi., EBK, Bad, WC, AR, Keller, 892864 Anstreicher/Tapezierer sucht Arbeit Völklingen Garagenangebote Wadg.-Hostenbach, DG, 2 ZKB, Kü./ Westbalk., 130 m², 920 € + NK + Kt., Sulzbach, Bahnhofstr., Streichen, Lackieren, Gartenarbeiten möbl. Zi., 20 Esszi., ca. 69 m², Keller, Stellpl., 400 € TG + Stellpl. mögl., 0178-3447176 m², Küche- u. Badmitben., 300 € inkl. Arbeitszeiten: Mo. – Sa. zw. 19:30 – 8:15 Uhr usw., Tel. 0157-78013066 Wadgassen, Kaiserstr. 15, 3 Tiefga- + NK, Garage mögl. 35 €, neuw. renov. SLS-Roden 3 ZKB ab sofort, ca. 69 aller NK, ab sof. frei. 0151-44505137 Anstreicher/Verputzer/Trockenbau- ragenplätze zu verkaufen. Interessant 2010, Fernhzg., 2 MM Kt., keine Tiere, Ansprechpartner: Frau Conrad-Leibrock, Tel. 0 68 41 / 99 30 05 90 m², 412 € + NK + 2 MM Kaution, Kel- Sulzb., Bahnhofstr., möbl. Zi., 20 m², er, su. Beschäft. rund ums Haus, Wär- für Saisonfahrzeuge, Oldtimer oder Ka- Tel. 06834-43743 v. 15-20h ler, Gäste WC, Waschraum, Balkon, medämmung usw. 0176-23476482 pitalanlage. Info: 0152-33989904 Wadg.-Schaffhausen, m. gr. Terr., Kü.- u. Badmitben., 350 € Nähe Aldi, PKW Stellplatz. Tel.: 06831-1241251 inkl. aller NK, ab sof., 0151-44505137 Flexibles und zuverlässiges Personal für langfristige Tätigkeit erwünscht. Elektriker-Meister su. Besch. stdw., ebenerdig, 2 ZKB, m. EBK, ca. 80 m², Spichern, Whg. in Top-Wohnlg. zu ver- Zähler, Sanierung Alt & Neubau, Elek- Grundstücksgesuche Terr., KR, Stellpl., 390 € + NK 160 € + VK nähe SHG Klinik, möbl. Single- mieten, 3 ZK, Diele, Bad, sep. Dusche, troinstallation a-z. 0152-34277787 2 MMKt., 0171-4284890 95 m² zzgl. Hobbyraum 11 m² total 106 App., 38 m², an Monteure, monatswei- GESUCHT wird Zur Verstärkung unseres Teams Hotels –Gaststätten Gärtner (zuverl. und erf.) su. Be- ein voll erschlossenes m², anteil. Garten m. eig. Terrasse, ab se oder auf Dauer zu verm., 2 Zi. mit suchen wir ab sofort schäftigung Baugrundstück ca. 500 bis 700 m² in Vermietung 3ZKB 01.12. zu verm., 680 € + 100 € Garage EBK, Bad, EG, 450 € inkl. NK + Strom für alle anfallenden Gar- Völklingen Geislautern oder Wehrden. + 2 MM KT. 06898-3090922 eine/n Pizzabäcker für Pizzeria in Wadgas- tenarbeiten 0175-8818408 + 60 € NK, 2 MM Kt., 00333-87845536 0160-96249589 Tel. 0177-8708795 Altenkessel-Rockershausen, Spiesen-Elversberg Wadgassen, möbl. 2 ZKB/WC, ca. 70 sen ges., Maler & Verputzer (gelernt) m. Er- 3 ZKB, , 3 ZKB Souter- Metzgergesellen (m/w) kl. Balk., Keller, Wäscher., ca. 75 m², rain, ca. 100 m² Wfl., Terrasse, 570 € m², gu. Ausstatt., überd. Terr., Stellpl., fahr., su. Nebenbeschäft.: Lackieren, Häusergesuche 650 € + NK. 0151-26426868 v. 8-17h Stellengesuche streichen u. verputzen. 01575-3345334 ab 1.11. frei, 450 € + NK 200 € + Kaut. KM, 100 € NKvorausz./Pers., 2 MM in Vollzeit 900 €, 0178-2111954 Kaution ab 1.1.18 oder nach Abspr. Wadgassen, Wohnen auf Zeit allgemein Maler und Lackierer (Deutscher, ge- Ehepaar mit Baby sucht Haus oder , monat- Metzgerei Karl Doll • Provinzialstr. 75 Bexbach , 3 ZKB, 64 m², Stellplatz, ab. auch früher, Tel.: 06821-973330 lich 1/2/3 ZKB, möbl., 1.Pers. ab 15 €/ lernt) sucht Nebenbeschäftigung; zu- Eigentumswohnung mit mind. 5 Zim- VK-Lauterbach, 66679 Losheim am See verlässig, Raum SLS, Dillingen, Merzig, 01.11., 430 € + NK + 2 MM Kaution, r. Lage, 3 Zi., Koch- Tag, 0151-26426868, Mo.-Sa. 8-17 h Anstreicher s. Tätigk. im Bereich Ma- mern im Saarland, max. 130.000 €. Tel.: 0151-21750349 ni., Bad, DG, ca. 70 m², KR, 300 € +  0 68 72- 22 27 01523-1964118 0178-3377049. lerarb., Innen- u. Aussenputz, Vollwär- Bexbach, mod. 3ZKB, NK + 2 MM KT, 0172-6612334. meschutz, Innenausbau. 0179-1250425 Maurermeister als Betonbauer su. Haus z. Kauf gesucht. Diele, Balk., Mietgesuche 2 zuverlässige Ehepaar sucht WND-Oberthal , 3 ZK, Wannenbad + Ab sofort suchen wir Beschäftigung Isolierarbeiten, Ver- freistehendes, ruhig gelegenes Haus Kell., Stellpl., 530€+100€ Nk, EVA Allround-Handwerker (m/w) für je Anstreicher sucht Arbeit im Bereich vorh. 0173-7043396 o. 06831-4996390 Duschbad, Abstellraum, hell + licht- für Häuser Maler- u. Tapezierarb., Laminat, Gar- bundsteinarb., Estrich verlegen, Sanie- bis 400.000 € (VB). Lage im Raum zw. ca. 20 Std./Woche in Festanstellung. Dillingen durchflutet + ebenerdig, Terrasse, 2 tenarbeit u. Parkett, 0178-3818640 rung, Verputzarbeiten, Bodenplatten, SLS u. NK, zw. Eppelborn u. Kleinblit- Odilienplatz, 3 Zi.-Whgen. 60 Stellplätze, EBKüche, ökologische Bau- Junge Familie Aufgaben u.a. Einbau von Bautüren- kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, tersdorf. Tel. 01520-1781951 mit einem Kind und gu- und Treppen, Pflege unserer Baustel- bis 65 m², 450 € + NK, 3 MMKt., nur an weise, neuwertig, geringe NK, 680 € Anstreicher sucht Renov.-Arbeiten In- Kanalarbeiten. Tel. 0157-86385848 Berufstätige, 0157-33989010 tem, geregeltem Einkommen sucht len. Voraussetzung FS Klasse 3 und nen u. Außen, auch Gartenarbeiten, Suche frei-/alleinstehendes Wohn- KM, ideal als Praxis, GFWohnung, Ehe- Haus in Besseringen und näherer Um- Kenntnis der dt. Sprache in Wort und Tel. 0176-38377872 Hotels–Gaststätten haus, auch renov.-bed. m. großem Dudweiler, 3 ZKB, Balkon, Nähe Real, paare, Single, Senioren, gerne Lang- gebung mit min. 4 Zimmern und Gar- Schrift. Bewerbungen an RELAX Bau- Grundst. in ruhiger Rand-/Alleinlage, 85 m², ab sofort, 450 € + Nk., Tel. tags- zeitmieter 0175-3636200 Anstreicher/Verputzer/Trockenbau- ten zur Miete. Evtl. mit späterer Kauf- service GmbH, Stadionstr. 16, Völklin- Raum Riegelsb./Heusw., 06806-920510 über: 06897-569686 option. Tel. 0177-7372091. er sucht Beschäftigung, auch Außen- Kellner sucht Arbeit. Vermietung ab 4ZKB gen, infostressfreibauen.de Tel. 0160- Suche freist. Haus, Elm, dämmung, Tel. 0176-21922420 94408742 Wochenende 3Zi., Kü., Bad, Balkon, Garage, Zwei Erw. + 5 Kids su. im R. Neunkir- ACHTUNG! Suche Imbissverkäuferin. auch Alleinlage, Raum Losheim, max. Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger Garten, ca. 85 m², 2 Fam. Haus, ruhige Alt-SB chen Haus o. gr. Wohnung mind. 5-6 Annes Wurschdbud 06831-40596 o. 130.000 €. 06872-4089048 Lage, ab Dez., 430 € + NK + 2MM Kt. , EG, 4 Zi., Kü., Bad, Balk., Kel- PARTNERSCHAFT ler, Stellplatz, ca. 98 m², KM 570€, NK ZKB Hund m. erl. sein. Miete bez. Job- 0152-21670028 o. 0171-9641695 (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht 01578-2993888 center 740 € incl. NK. 0176-21584687 Arbeit. 06841-4165 o. 0177-7875089 190€, Kaut. 0681-7604936 ab 17Uhr. Garagen- Eppelborn-Hierscheid, Pflegefachkraft für Senioren, Er suchtSie 3 ZKB, AR, Heusweiler-Eiw., mod. NB, barrierefrei, Keller, Wäscheraum, 55 m², ab 1.11. Mietgesuche 1ZKB 1a, 24 h, mit Deutschkenntn., kurzfris- kaufgesuche Aufzug, 2x4ZKB, ca. 100 m², 4x3ZKB, frei, 350 € + NK 150 € + 700 € Kaut., ca. 70 m², gr. Terr./Balk., KR, WR, tig einsetzbar, Tel. 0173-1705705 Er, 36, Nichtraucher, reist gerne auf 0178-2111954 Suche Garage Stellp./Gara., EEKA, 3MM-K, KM 500- Auszubildende, NR, sucht kleine Dachdecker sucht Arbeit Dachrepa- die Kanaren, mag gutes Essen, lange in Saarlouis (bevorzugt Spaziergänge und sucht liebevolle Part- Steinrausch). Tel. 0151-24187140 Losheim-Wahlen, 3 ZKB, ca. 100 750+NK, ab 1.1.18. 0151-41467700 Wohnung in Merzig und Umgebung, ratur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. m², sehr ruhige Lage, frei ab sofort, ab sofort. 0176-52903877 Bautenschutz, Tel. 0152-51052010 nerin zum Aufbau einer festen Bezie- Hom.-Jägersburg , 4 ZKB, G-WC, gr. hung. 777/9939 SWV GmbH, Post- Ladenlokale kalt 430 €, 2 MM Kaut. 0176-60804661 Balkon, ca. 110 m² Wfl., in 3-Fam.- Dachdecker, zuverlässig und erfahren, fach 650431, 66143 Saarbrücken Mandelbachtal, 3 ZKB, 116 m², gepfl. Haus z. 1.1.18, 570 € KM, 90 € Nkvor- Mietgesuche 2ZKB sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, 0163- Er, mitte 70, ausz./Person, Option Garage 50 €. 4896578. sucht Sie von 60-75 für Schwalbach Ladenlokal in zentraler Zustand, Balkon, EBK, KR, Stellplatz, Freizeitgestaltung und Reisebeglei- Lage frei. an solvente Mieter, NR, sofort frei. 580 Tel.: 06821-973330 Suche Wohnung zur Miete 1-2 Zim- Fliesenleger Ihnen stehen ca. 98 m" Flä- (auch Parkett legen und tung, Konzertbesuche und Kreuzfahr- che zur Verfügung. Ideal als Verkaufs-/ € + NK + 2 MM Kaution. Telefon: Kirkel, ruhige Lage, 120 m², 1. OG mit mer, Küche, Bad im Raum Merzig/Los- Trockenbau), mit Erfahrung, sucht Ar- ten. Hobbys: Wandern und gut Essen Bürofläche zu nutzen, großes Schau- 06804-6571 mobil 0151-19359128 ausgeb. DG (schräge Wände), offener heim. Bin Single, männlich und berufs- beit, Tel. 0176-64030133 gehen. Bitte nur mit Bild an friedrich fenster, Parkplätze für Kunden vor der Merzig-Harlingen , DG-Wohnung, 75 Küchen-Wohn-Essbereich + 4 Zi., Bad, tätig. Tel.: 0152-38064993 Verkäuferin für Weihnachtsmarkt Fliesenleger (gelernt) mit langjähr. Er- kdwelt.de Tür. Baucon Grundbesitz GmbH. Tel. m², 3 ZBK, Abstellraum, 350 € + NK + GWC, Waschr., Balkon, Stellpl., 750 € 0221 - 80 16 04 - 20 Merzig fahrung, sucht Arbeit. Tel. 0160- Liebenswerter Herr sucht liebev. Frau Kaution ab 01.11.2017. Tel. 06861- + 150 € NK + 2 MM KT, frei ab 1.1.18. Garagengesuche (Schmuckstand) gesucht vom 06849-8158 30.11.17-23.12.17 Teil- oder Vollzeit 1209290 mit der Er 54/181, noch jung geblieben 790779 oder 06834-2553 Renditeobjekte Losheim, 06247-6122 oder 0172-3708463 Fliesenleger, erfahren, sucht Arbeit in harmonischen Miteinander sich ganz Merzig-Mechern, 3 ZKB, Balkon, 5 ZKB 140 m², 1.OG, Gäs- Garage gesucht, bevorzugt in Werbeln WIR haben uns vergrößert Estrich- u. Malerabeiten, ebenerdige doll lieb ankuscheln und in unserem Le- schöne Lage und Aussicht, 82 m², teWC, Balkon, Abstellraum, Gartennut- noch möglich in Wadgassen und Dief- & SU- bensherbst noch viel Schönes erleben Wallerfangen, zung möglich, familienfreundliche, ruhi- CHEN ab sof. MITARBEITER (m/w) zur Duschen u. kl. Reparaturen. Tel. 0151- Mehrfam.Haus (5 Whg.) Stellplatz, ab 01.11.17 zu vermieten, ferten. Langfristig. Ehm Friedrich, 0172- möchte. Bin naturverbunden u. l. d. Rendite 6.7 , KP 550.000 €. 0033- ge Lage, 890 € + NK. 0172-2905374 Unterstützung in unserem Callcenter in 45442154 oder 0681-6861859 KM 450 €, NK 170 €. 0175-1825022. 6856292 u. fritz.ehm.1703gmail.com Meer. 007/18752 SWV GmbH, Kai- 607438938 Mettlach-Wehingen 4 ZKB ( ca. 90 SB. Inbound u. Bestandskundentelefo- Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. ser-Friedrich-Ring 4, 66740 Saarlouis Mettlach, 3 ZKB, 85 m², Carport und nie f. renommierte Versand- u. Auto- Arbeit, Estrich, Balkon, Außentreppen m²) Abstellr., Einbauküche, Stellpl., 450 KONTAKTANZEIGEN Stellplatz, Keller und Waschküche, Gar- € + NK. Gerne auch an junge Familie. häuser (kein Vertrieb), auf 450-€-Basis u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Ar- Sonstiges Vermietung tenbenutzung, KM 470 € + 120 € NK + u. in Teil-/Vollzeit. (Gerne Studenten). beit. 06898-7954040 o. 0163-4652515 keine Haustiere, Nichtraucherwoh- Telemarketing Bleines, 0681-57421 von Häusern 2MM-Kt., ab 01.10 frei, Mobil: 0176- nung, ab 01.01.18. Tel.: 06868-180261 Kontakte Frau, zuverlässig, Er, 40, 72507555 mit Erfahrung, gepflegt, gebunden, suche ei- Sbr.-Güdingen , 110 m², 2. u. 3. Etage Haushalts-/Putzhilfe sucht Stelle als Betreuung rund um die ne Frau für eine leidenschaftliche Be- Saarlouis DHH in Top Lage (Garten- Mzg-Bietzen : EG, Wo/Essz, 2 SchlZ, mit DG-Ausbau. 2. ETG 2 ZKB, 3. AT/HB Hausbes. 0163-4289292 Uhr. Tel. 0157-86143246 ziehung mit viel Spaß. 0162-7211560 reihen), 6 ZKB, GWC, AR, 163 m² WF, Kü, Bad, Terr., Garten, Keller, Garage ETG 3 ZB zusätzl. DG-Ausbau, Diele in Freundliche und zuverlässige Putz- Gartenarbeit rund um Haus, von Pri- 2 Kellerräume, 2 PKW Stellplätze, 2 i.H., EEV 90,1kwh/m², Gas 2013, ab beiden ETG. 2014 neu saniert, in Sack- 0 hilfe vat für Privat, 06834-4688564 od. WOHNUNGSMARKT Terrassen, Gartenmitbenutzung, sehr 1.1.2018, 450 € + NK + 2 MM Kaut., gasse. Gartenmitbenutzung und 1 Kel- 42 für Privathaushalt in Merzig (Gips- 14 0174-9093397 gepflegter Zustand und hochwertige keine Tiere, Tel. 06861-73373 lerraum. Ab 01.01.2018 frei. KM 630 € berg) gesucht. 1x wöchentlich 3-4 04 Ausstattung, u.a. Specksteinofen, + NK 90 € + Strom + Gas + Wasser Stunden vormittags. 0171-7598699 Gärtner mit Ideen und Erfahrung Nohfelden-Eiweiler, Neunkircher Str. -9 Grundstücks- teilw. Marmormöden, Fußbodenhei- werden vom Versorger direkt abgerech- 24, DG, EBK, Schlafzi., Bad m. Mö- 60 Seniorin sucht zuverl. Frau, std.weise, sucht Arbeit jegl. Art im Garten, Stein- zung, Einbauküche, beziehbar ab net. Kaution 2 MM kalt. 01575- mauern, Pflasterarbeiten, Hecken angebote beln, Wohnzi., Essecke, ca. 4 m hoch, 01 für den Bereich Putzen, Haushaltshilfe, 01.01.2018, Kaltmiete 1.050 € (Stell- Laminat, ca. 65 m², 450 € warm inkl. al- 7189008 ab 13 Uhr l. den.de schneiden, Malerarbeiten usw. plätze und Küche inkl.), tsinexio.net / Te Einkäufe, Raum Beckingen-Honzrath. Baugrundstück Ortst. Weiskirchen ler Nk. inkl. Strom, 06875-1852 od. VK-Lauterbach, ruh. Lage, EG, helle 4 06835-8021 0151-71467410 , 0175-5861655

0173-9305237 eas, Gärtner ruhige Lage, 677 m², 17m Front, keine ZKB, 90 m², KR, Kamin, E-Hzg., neues Suche Putzhilfe su. Stelle z.B. verwilderte Gär- WND-Urweiler EFH, 125 m², 3,5 Zi., behinderten gerechtes Bad, Terrasse, wöchentlich freitags ten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Auflagen, Preis VB, 0162-5316669 Ottweiler, Stadtmitte, kompl. renov. 3 2-3 Stunden in Privathaushalt einer äl- K, 2 B, 1 Bad neu, Fenster und Böden Garten + Gartenlaube u. Kamin, evtl. Andr Hecken schneiden usw., 0163-2891055 Dillingen-Schaumbergweg, Bau- ZKB-Whg., Südbalkon, 95 m², ab teren Dame in Nalbach. 0171-3347197 teilw. neu, Keller, Gartenmitbenutzung 1.11.17, KM 560 € + 60 € NK, Garage, ab sof., KM 530 € + NK + 2 platz 582 m² zu verkaufen. Tel. 0176- Erotik otik: Gärtner sucht Arbeit im Garten (Ra- möglich, Stellplatz, an NR ab 1.12., MM KT, 0172-6612334 66827505 06821-932330 ab 18 Uhr im Er Heimarbeit – sen mähen, kl. Bäume fällen, Hecken 600 € kalt, Tel. 06851-84818 VK-Stadtmitte , 4 ZKB DG, Schule/ schneiden, Unkraut entf. usw.). 06831- Kirkel-Limbach, Baugrundstück 760 Ottweiler-Lautenbach, 3 ZKB-Woh- Kinderg. in Nähe, Fernwärme, Keller, .joygar Saarland Nebenbeschäftigung 5007375 m², Preis VB, 06841-72017. Vermietung 2ZKB nung, 82 m², ab sofort zu vermieten, 450 € kalt + 250 NK + 3MMK. ab Okt. Miete 350 € + NK. Tel. 06858-1030 Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., Schwalbach-Elm , erschlossenes Bau- 0178-3994821 ab 18 Uhr od.whatsapp. Suche Stallhilfe (Pferde) nach Bu- z.B.: Hecken schneiden, Teich reini- grundstück 606 m² zu verkaufen. Zum Bexbach, Studio Whg., 2Z/EBK/B., uierschied, 3 ZKB, Dachgeschoss, Völklingen, Bismarckstr., 5 ZKB, KM bach jeweils Sa. u Do. ca. 2h. Tel. gen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Knausholzschacht 26. Privatanbieter, Kell., Stellpl., EVA vorh., 390€ +100€ ab 01.01.2018 frei, 310 € kalt + NK + 535 € + NK + 1 MM KT, Tel. 06898- Anzeigenberatung 0173-5431633 Unkraut jäten usw., 0163-2891055 provisionsfrei. Tel. 0162-9725259 Nk, 0173-7043396 o. 06831-4996390 KT, Tel.: 0163-4087250 22790 od. 169438 www Hütte zu klein?

331425 Saarlouis 14. Oktober 2017 -Woche 41

GKGFraulautern Närrische Session startetam11.11.

Descendants 2 FRAULAUTERN Am Samstag, de, auch mit der Minigarde 11.11. findet um 19.11 Uhr im eigene Tänze vorzuführen. Nachdem im ersten Teil von Ve reinshaus Fraulautern die Auch das Ta nzmariechen hat „Descendants“ die Nach- Sessionseröffnung der GKG lange auf diesen Ta ghinge- kommen unserer Lieblings- statt. arbeitet. Disney-Bösewichte über Die Karnevalisten kombinie- Wieesschon lange Brauch ist, sich hinausgewachsen sind ren einen Bunten Abend mit trägt jede Session auch ein und in Auradon Frieden mit Ordensverleihungen und ver- eigenes Motto,das an diesem den Kindern der royalen El- abschieden das Stadtprinzen- Abend vorgestellt wird. tern geschlossen haben, paar Prinzessin Steffi Iund Ebenso wirdder neue Orden lässt das nächste Aben- Prinz RonnyIzusammen mit an Ve reinsmitglieder sowie an teuer nicht lange auf sich dem Kinderprinzenpaar Prin- befreundete Karnevalsvereine warten: Mal, der Tochter zessin Katelyn Iund Prinz verliehen. Auch in diesem vonMaleficent, wachsen Marcel I. Jahr wirdder Dr.Fontaine Ge- die Erwartungen und Auf- Der Bunte Abend ist bestückt dächtnis Ordnen verliehen mit gaben an der Seite von mit tollen Tänzen, lustigen dem die GKG ehrenamtlich tä- Prinz Ben, Sohn vonBelle Büttenreden und vielen La- tige Fraulauterner würdigt. und Biest, mit der Zeit über chern. Die Garden erfreuen Durch das Programm führt die den Kopf.Umaus ihrem sich großer Popularität. So ist Sitzungspräsidentin Anja Alltag auszubrechen, flieht es möglich, neben der Akti- Schmitt. sie zurück auf die Insel der ven-, Junioren und Kindergar- Der Eintritt ist frei. red./am Ve rlorenen. Untermalt vonmitreißen- den Ta nz- und Gesangs- Zulassungsstelle nummern erleben wir,wie das Böse erneut versucht, EingeschränkteErreichbarkeit und Umzug an die Macht zu kommen und lernen, dass auch Böse- KREIS SAARLOUIS VonMontag Kaiser-Wilhelm-Straße 3, in wichte unter sich nicht im- Mitdem symbolischen Banddurchschnitt wurde der neue Kreisverkehr in Ensdorfoffiziell freigegeben.Foto: Gemeinde bis Mittwoch, 23. bis 25. Okto- Saarlouis zu finden. mer auf der gleichen Seite ber,ist die Zulassungsbehörde Am Dienstag und Mittwoch, stehen. Der Zauberstab der der Landkreisverwaltung we- 24. /25. Oktober sind die Be- guten Feedroht ein weite- Endlich ist der Kreisel da gen interner Umzüge und reiche Führerschein- und res Mal in die falschen Fortbildungen teilweise nicht Fahrschulangelegenheiten, Hände zu geraten... verfügbar. Schwerlast- und Großraum- Ab 9. November ist 1,6 Mio. Euro teureBaumaßnahme in Ensdorfsorgt für deutliche Verkehrsentlastung Am Montag und Dienstag, transporte geschlossen. „Descendants 2“ auf DVD 23./24. Oktober ist die KFZ- Ab Donnerstag, 26. Oktober, und als Download verfüg- ENSDORF Die Staus im Kreu- linger zugegen war, außerdem vollbracht“ so Bürgermeister Werner Schmidt die Wichtig- Zulassungsstelle geschlossen. befinden sich diese Aufgaben- bar.red./jb zungsbereich der Ensdorfer die Mitglieder des Landtages Hartwin Faust. keit der Baumaßnahme. Der Ab Mittwoch, 25. Oktober,ist bereiche im Erdgeschoss des Provinzialstraße /AmSchwal- PetraBerg und MarcSpeicher, Die Ve rkehrssituation mit neue Kreisel sorge für einen sie dann in den neuen Räum- Hauses Kahn, Kaiser-Fried- bacher Berg haben ein Ende. den Kreisbeigeordneten Ste- Wartezeiten vorallem für die reibungslosen Ve rkehrsfluss lichkeiten im Erdgeschoss, rich-Ring 31. red./am Mit dem symbolischen Band- fan Rech in Vertretung für Linksabbieger Am Schwalba- und somit für eine Entlastung durchschnitt ist jetzt der neue Landrat Patrik Lauersowie cher Berg in Richtung Bous der Ve rkehrsteilnehmer als Kreisverkehr in Ensdorf offi- den stellvertretenden Leiter sei nicht weiter hinnehmbar auch Anwohner. TaiChi entdecken ziell freigegeben. des Landesbetriebes für Stra- gewesen. „Ich wünsche den Autofah- Johannes Hoffmann Dichtes Gedränge herrschte ßenbau, Werner Nauerz. Will- Seit Fertigstellung des neuen rern allseits eine sichere und Kursangebot mit Christel Guillaume (1890 –1967) zur offiziellen Einweihungs- kommen geheißen wurden Kreisverkehrsplatzes habe unfallfreie Fahrt“ so Schmidt. feier des neuen Ve rkehrskrei- auch zahlreiche an den Bau- sich gezeigt, dass der Ve rkehr Die Kosten der Baumaßnahme SAARLOUIS AlsTraining zur keln, Sehnen, Bänder,profitie- Vor50Jahren starb der ers- sels auf dem Parkplatz neben arbeiten beteiligte Firmenmit- durch Ensdorf optimaler flie- sind mit rund 1,6 Mio.Euro Stärkung vonKörper,Geist ren vonden fließenden, har- te Ministerpräsident des der Kreissparkasse. arbeiter,Gemeinderatsmit- ße. Außerdem sei der Ve r- veranschlagt, wovonzwei und Seele versteht Christel monischen Bewegungen, die Saarlandes, Johannes Hoff- Bürgermeister Hartwin Faust glieder,der Ersten Beigeord- kehrskreisel zu einer opti- Drittel vomLandesbetrieb für Guillaume ihr neues Kursan- auf langsame Weise, in Stille mann. Hoffmanns Politik begrüßte die zahlreichen Gäs- nete Manfred Altmaier,Beige- schen Bereicherung vonEns- Straßenbau getragen wurden. gebot „Tai Chi -Traditionelle ausgeführt werden. ist eng verbunden mit der te, darunter den Referatsleiter ordneter Heiner Becker, dorf geworden. Weitere finanzielle Unterstüt- Chinesische Kampfkunst in Diese Bewegungsmeditation Geschichte des Saarlandes des Wirtschaftsministeriums, Ensdorfer Gewerbetreibende Bürgermeister Faust lobte alle zungen wurden durch das Zeitlupe“. weckt den Geist und erhellt als selbstständiges Staats- Werner Schmidt, welcher in und Anwohner. am Bau Beteiligten für die her- Wirtschaftsministerium und Unterrichtet wirddienstags das Gemüt. Der Mensch fühlt gebilde, als jüngstes der al- Vertretung für die verhinderte „Nach etwas mehr als einem vorragende Arbeit. Innenministerium gewährt. von18Uhr bis 19 Uhr und sich rundum fit und wohl. ten Bundesländer. Verkehrsministerin AnkeReh- Jahr Bauzeit ist das Werk nun Für das Ministerium betonte red./am freitags von17.30 bis 18.30 Weitere Wirkungen des Ta i Das Buch „Johannes Hoff- Uhr im Chorakee-Gym Saar- Chi: Stärkung der Selbsthei- mann“ vonMarkus Gestier, louis, Wallerfanger Straße 39. lungskräfte; Unterstützung Heinrich Küppers und Bri- Holz-Pavillon begeistertMinister Jost Der Einstieg ist für Interes- schulmedizinischer Behand- gitte Steinle (Hrsg.) bereitet sierte jederzeit möglich. Infos lung, etwabei Krebs, Parkin- die Geschichte der Saarre- 5000 Euro ausTotomitteln fließen in die Realisierung des Saarlouiser Schulhof-Projekts gibt‘s unter Tel. (0 68 34) son, Depressionen, Burn Out, gion in Verknüpfung mit 69 70 88 oder Tel. (0 15 25) Erhöhung der Konzentrations- Dokumenten zu Leben und SAARLOUIS „Was bedeutet auch realistisch umzusetzen Dank dieser Spende kann der tung und das tolle Kollegium 1980715; www.christel.guil- fähigkeit, Verbesserte Bewe- Politik Hoffmanns auf. Umweltgerechtigkeit und was sind –und das alles unter dem Pavillon noch in diesem Jahr nicht möglich gewesen sei. laume.de. gungspräzision, Gleichge- Insbesondere die Abstim- hatdas mit unserem Schulhof Gesichtspunkt der Umweltge- gebaut werden. Bis Mitte In Berlin hatdas Projekt schon Die gesundheitlichen Wirkun- wichtsschulung, verbesserte mungskämpfe von1935 bis zu tun?“ Damit haben sich rechtigkeit. nächsten Jahres werden alle Schule gemacht. Natalie Sa- gen des Ta iChi auf Körper, Körperbeherrschung, Lösen 1955, die mit großer Leiden- acht Schüler der Klassenstu- Minister Jost warbegeistert geplanten Maßnahmen zur dik, Schulentwicklungsplane- Geist und Seele sind erstaun- vonVerspannungen, Erhöhte schaft an der Saar ausge- fen 7, 8und 9der Saarlouiser vondem sorgfältig durch- Schulhofumgestaltung umge- rin des Landkreises, hatte im lich und allgemein anerkannt. Stresstoleranz, mehr Gelas- tragen wurden, haben die Anne-Frank-Schule bei einem dachten Modell und kündigte setzt sein. Fachgespräch „Leitlinien und Alle Gelenke, vorallem auch senheit, mehr Souveränität. Identität der Bevölkerung Projekt der Zukunftswerkstatt weitere Unterstützung an. „Jeder hatdas gleiche Recht in Handlungsempfehlungen für die Wirbelsäule, sowieMus- red./am zwischen dem deutschen des Landkreises beschäftigt. Wieversprochen haterbe- ähnlichen Rahmenbedingun- mehr Umweltgerechtigkeit“ „Brudervolk“ im Osten und Im Mai haben die Jugendli- reitseine Garnitur Sitzbänke gen Umwelt zu erfahren, in ihr des Bundesministeriums für dem „Nachbarvolk“ im chen ihre Arbeit mittels eines und Tische aus dem Saarforst zu lernen und sie zu erleben“, Umwelt das Projekt der Anne- Musical-Casting Westen geprägt. Johannes Schulhofmodells Umweltmi- spendiert, zwei weitere wer- fasste der Minister das Prinzip Frank-Schule vorgestellt. Hoffmann hatmaßgeblich nister Reinhold Jost und den folgen. der Umweltgerechtigkeit zu- Jost will noch in diesem Jahr Karnevalsjugend führt„PeterPan“ auf das politische Schicksal der Landrat Patrik Lauerein- Um den Schülern den ge- sammen. das Modell des Schulhofes in ST.INGBERT Nach knapp zwei offenes Casting für alle Inter- Menschen an der Saar ge- drucksvoll präsentiert. wünschten Holz-Pavillon als „Die Anne-Frank-Schule zeigt, der saarländischen Vertretung Jahren Vorbereitungszeit be- prägt. Die jungen Schulhofplaner Ruheort auf dem Schulhof zu dass unser Leitprinzip der in Berlin ausstellen. essenten statt. An diesem Wo- ginnen im Oktober ddie Pro- Der 50. Todestag Johannes überzeugten durch ihre Be- ermöglichen, überreichte Mi- Partizipation voll aufgeht“, „Und euch nehmen wir am chenende werden alle zukünf- ben für das Großprojekt der Hoffmanns am 21. Septem- standsanalyse, durch viele nister Jost nun einen Scheck freute sich Landrat Patrik besten auch gleich mit“, lobte tigen Akteure in Gruppen- Saarländischen Karnevalsju- ber 2017 bietet nun einen gute Ideen und einem Gespür über 5000 Euroaus Mitteln Lauer und betonte, dass das der Minister die Schüler. arbeit an die Thematik, Musik gend. „PeterPan –Fliege Dei- willkommenen Anlass, eine dafür,welche Maßnahmen vonSaarland-Sporttoto. ohne die engagierte Schullei- red./am und Rollen des Stücks heran- nen Traum“ vonKonstantin Auswahl seiner Aufsätze geführt. Coachings und Pro- und Reden vorzulegen. In Wecker,Christian Berg und ben mit erfahrenen Mentoren der Distanz eines halben Melanie Herzig wirdimFrüh- Jahrhunderts ist ihr inhalt- jahr 2019 mit ehrenamtlichen und Künstlern werden dieses licher Sinn heute tiefer zu Darstellern, Sängern und Mu- Wochenende gestalten. Durch erfassen als in der Zeit, als sikern den Wegauf die Bühne die Kooperation mit dem Ju- Hoffmann Ministerpräsi- finden. Mit diesem Projekt gendverband des Ve rband dent des autonomen Saar- vereint derVe rband Saarländi- Saarländischer Amateurthea- landes war. Andererseits scher Karnevalsvereine alle ter wirdauch dieser die Arbeit stellen diese Quellen Bezü- Kreativbereiche der Fastnacht am Stück durch die Erfah- (Gesang,Ta nz und das gespro- ge zur Gegenwart her.Aber rungswerte im Amateurthea- die Frage nach Kontinuitä- chene Wort) in einem Projekt ter tatkräftig unterstützen. ten ist nicht apodiktisch zu auf eine ganz neue Art und Ziel ist es, möglichst alle inter- stellen. Der Raum für Dis- Weise. Neben der Vernetzung kussionen soll bleiben. Aus der Vereine möchte die Karne- essierten Akteure in einem der diesem Grund ist die hier valsjugend mit diesem Projekt Kreativbereiche im Ensemble vorliegende Ve röffentli- jungen Menschen eine ses- aufzunehmen. Eine kosten- chung in der Form eines Le- sionsübergreifende Aktivität freie Anmeldung zum Casting sebuches angedacht wor- anbieten. Derzeit werden auch für Sänger,Tänzer und Dar- den, das sich zur Ve rwen- über die Ve reinsgrenzen hin- steller ist möglich bis zum 10. dung im Unterricht eignet. wegAkteure zwischen fünf Oktober unter www.vskju- Das Buch „Johannes Hoff- und 27 Jahren für alle Berei- gend.de, E-Mail info@vskju- mann (1890–1967) ist unter che des Bühnenwerkes –Ge- gend.de oder telefonisch in der ISBN 978-3956021237 sang, Tanz und Schauspiel ge- erhältlich, 300 Seiten; Con- sucht. der Geschäftsstelle des Ve r- teVe rlag. Es kostet 16 Euro. Vom13. bis 15. Oktober findet bandes saarländischer Karne- red./jb DieSchüler bedanken sichbei Minister Jost für den Scheck.ImVordergrund istdas Modell desSchulhofes zu sehen. hierzu im Innovationspark am valsvereine, Tel. (0 68 94) 103- Foto:Landkreis Saarlouis/Sylvia Böser Beckerturm in St. Ingbert ein 444. red./jj

331438