Communaute De Communes De Maizieres-Les-Metz Séance

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE MAIZIERES-LES-METZ

SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE

01 JUILLET 2010 sous la présidence de Monsieur Jean-Louis MICHEL

ASSISTAIENT A LA SÉANCE : MM TERRIER – FEDERSPIEL – JACQUES – BESOZZI – WEISSE – MARTIN – GIMONET – TURCK – BEHR – Mme COLLIN – MM BAUER – GIRARD – BERRAR – BEBING – POINSIGNON – BOULANGER – NEVEUX – GIRCOURT – Mme MOUCHETTE et M. HOZE.

ABSENTS EXCUSES : MMES LAPOIRIE – PAUL - MM PETITGAND – ROZAIRE – JACOB – CRAST – BERTONCINI.

PROCURATIONS DE VOTE : 06 M. ROZAIRE pour M. Martin Mme LAPOIRIE pour M. Federspiel M. JACOB pour M. Turck M. CRAST pour M. Girard M. BERTONCINI pour M. Michel Mme PAUL pour M. Neveux

ASSISTAIENT ÉGALEMENT A LA SÉANCE : Mlle MIRGUET – M. GROSNICKEL

MODIFICATION DE L’ORDRE DU JOUR : Le Président demande au Conseil Communautaire de modifier l’ordre du jour à savoir retirer le point 11 et rajouter les points 20, 21, 22, 23 et 24. Le Conseil Communautaire ACCEPTE ces modifications.

ORDRE DU JOUR :

01) Approbation du procès-verbal du Conseil Communautaire du 27 mai 2010 02) Zac de la Fontaine des Saints : agrément de la vente d’un terrain par la SEM Euro Moselle Développement au profit de la société BATIVIA 03) Zac de la Fontaine des Saints : agrément de la cession envisagée par la Société GML DEVELOPPEMENT à la Société GLOBAL LOGISTICS SERVICES S.A. (GEFCO) 04) Zac Euromoselle : SCI BATINOV / Sté INNOV HABITAT 05) Eurotransit : demande d’agrément de la société ELODIE TRANS 06) Cotisation foncière des entreprises base minimum 07) Comptabilité M49 – budget annexe assainissement – année 2010 décisions modificatives n° 3 08) Gestion du Personnel : filière technique – travail normal de nuit – 09) Gestion du Personnel : création d’un poste de technicien supérieur territorial 10) Entretien des espaces verts des parcs d’activités : lot n° 2 avenant n° 3 11) Entretien des espaces verts des parcs d’activités : lot n° 1 avenant n° 3 12) Collecte et traitement des ordures ménagères et des déchets ménagers recyclables : rapport annuel 2009 13) Ecotextile : signature d’une convention avec Ecotextile : installation des bornes textiles sur le territoire communautaire 14) Gestion et exploitation de deux déchèteries intercommunales avenant n° 3 pour la collecte des déchets d’activités de soins à risques infectieux (DASRI) 15) Assainissement : rapport sur la gestion du service public assainissement : exercice 2009 16) Marchés publics à procédure adaptée et agrément de sous traitants : délégation du Conseil Communautaire au Président 17) Prolongation du dispositif d’aides aux particuliers pour les économies d’énergie. 18) Adhésion de la Commune d’Hauconcourt à la Communauté de Communes de Maizières-lès- Metz. 19) Informations : Intercommunalité : campagne de communication / Républicain Lorrain Refonte du site Internet de la Communauté de Communes Point sur le transfert de la compétence « communications électroniques » 20) Comptabilité M14 – budget principal – année 2010 – décisions modificatives n° 4 21) Zac Euromoselle : demande d’agrément de la Société EPRS 22) Zac Euromoselle : demande d’agrément de la Société METZ FERMETURES 23) Zac Euromoselle : demande d’agrément de la Société TOP ETANCHEITE 24) Zac de la Fontaine des Saints : agrément de la vente d’un terrain par la SEM Euro Moselle Développement au profit de la société EOS

DELIBERATIONS COMPLETEES OU MODIFIEES : Points 7, 10 et 14

AUTRE DOCUMENT : NEANT

POINT 01 : APPROBATION DU PROCES VERBAL DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 27 MAI 2010

Aucune autre observation, ni écrite, ni orale, n’ayant été formulée, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ADOPTE le procès-verbal du Conseil Communautaire du 27 mai 2010.

POINT 02 : ZAC DE LA FONTAINE DES SAINTS AGREMENT DE LA VENTE D’UN TERRAIN PAR LA SEM EURO MOSELLE DEVELOPPEMENT AU PROFIT DE LA SOCIETE BATIVIA

Monsieur le Président expose que la Société BATIVIA envisage d’acquérir le terrain, délimité au plan ci-joint, d’une superficie approximative de 2 200 m², sis sur le site de la ZAC de la Fontaine des Saints, (Trémery) en vue de l’implantation d’un bâtiment d’activités avec bureaux de 630 m² environ pour une activité de construction tout corps d’état.

La cession devrait se réaliser moyennant le prix de 20,58 €/m² H.T. appliqué à la surface exacte de la parcelle cédée, telle qu’elle sera déterminée par un arpentage à effectuer par M. BITARD, Géomètre Expert à Thionville, prix de revient tel qu’il résulte du bilan de l’opération.

Après examen de cette candidature, il est proposé au Conseil Communautaire d’autoriser la S.E.M. Euro Moselle Développement, concessionnaire de la Communauté de Communes, d’une part, à régulariser la mutation et, d’autre part, d’approuver le schéma de financement ci-après :

Prix de vente

- 2 200 m² x 20,58 €/m² H.T. 45 276,00 Euros - T.V.A. 19,60 % 8 874,10 Euros - Total T.T.C. 54 150,10 Euros

Sur ce prix, l’acquéreur s’est acquitté, aux caisses d’E.M.D., hors de la vue du notaire, de la somme de 4 527,60 Euros.

Le solde, soit 49 622,50 € T.T.C. (40 748,40 Euros H.T. + 8 874,10 Euros de TVA.) sur la base d’une surface prévisionnelle de 2 200 m², sera payable comme suit :

Au jour de la signature de l’acte, l’acquéreur versera, par l’intermédiaire de la comptabilité du notaire, une somme de 49 622,50 Euros sur la base d’une surface prévisionnelle de 2 200 m², calculée comme suit :

. Montant H.T. 45 276,00 Euros . A déduire : . Acompte versé - 4 527,60 Euros

. Total H.T. 40 748,40 Euros

. A ajouter . T.V.A. + 8 874,10 Euros

. Total T.T.C. 49 622,50 Euros

Ceci étant exposé, après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

- AGREE la candidature de la Société BATIVIA ou toute autre personne qui se substituerait dans le cadre de l’investissement projeté, ainsi que les conditions financières de la mutation envisagée et sous réserve du respect des prescriptions de l’architecte conseil de zone.

- AUTORISE le projet de cession d’un terrain d’une surface de 2 200 m² environ à la Société BATIVIA, ou à toute autre personne physique ou morale qui pourrait lui être substituée, mais dont elle resterait solidaire, et dont la candidature devra être préalablement agréée par la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz.

ANNULE la délibération du 29 avril 2010 point 07 « Z.a.c. de la Fontaine des Saints : agrément de la vente d’un terrain par la SEM Euro Moselle Développement au profit de la société BATIVIA »

POINT 03 : ZAC DE LA FONTAINE DES SAINTS : AGREMENT DE LA CESSION ENVISAGEE PAR LA SOCIETE GML DEVELOPPEMENT A LA SOCIETE GLOBAL LOGISTICS SERVICES S.A. (GEFCO)

Le Président informe l’assemblée délibérante que la Communauté de Communes souhaite disposer des informations les plus complètes et précises sur les entreprises installées dans ses parcs d’activités.

De plus, il rappelle que le cahier des charges de cession de terrains prévoit une obligation d’agrément préalable à toute nouvelle installation dans la zone, qu’il s’agisse de l’acquisition comme de la prise à bail d’un local.

Afin de satisfaire à cette obligation, M. Alain TALBOT, cabinet ACE SOLUTION (conseil en immobilier) a déposé le compromis de vente entre la société GML DEVELOPPEMENT, d’une part, et la société GLOBAL LOGISTICS SERVICES S.A., d’autre part.

Les caractéristiques de la transaction sont les suivantes : * Désignation du bien : Ensemble immobilier comprenant un entrepôt, des locaux techniques et des bureaux, d’une surface totale de 5805m² environ, situé sur la parcelle cadastrée section 13 n°41/1, commune de Trémery, dans le périmètre de la ZAC de la Fontaine des Saints. * Prix de la cession : 3.596.700 € HT.

Il convient de préciser que la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz avait cédé ladite parcelle à la société IMMO INDUSTRIE GROUP qui, après avoir obtenu un permis de construire en date du 10 avril 2007, avait transféré ce dernier à la société GML DEVELOPPEMENT.

L’immeuble est actuellement occupé par la société GEFCO, en vertu d’un bail commercial conclu en date du 31 janvier 2007 : l’activité exercée sur le site demeurera donc inchangée.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire à l’unanimité

AGREE la cession du terrain et du bâtiment situés ZAC Fontaine des Saints parcelle n° 41/1 section 13 appartenant à la société GML DEVELOPPEMENT à la société GLOBAL LOGISTICS SERVICES S.A.

POINT 04 : ZAC VAL EUROMOSELLE SUD : DEMANDE D’AGREMENT DE LA SOCIETE INNOV HABITAT

Afin de satisfaire à cette obligation, l’agence DUMUR Immobilier, mandataire du propriétaire, a envoyé le 14 juin 2010 un courrier de demande d’agrément de l’implantation de la société INNOV HABITAT.

Cette société, dont le gérant est M. Emmanuel WORMS, a son siège social à Saint Avold, et envisage d’installer un établissement secondaire à Norroy-le-Veneur, afin d’être géographiquement plus proche de ses clients de la région messine. Activité : ingénierie, bureau d’études, assistance à maîtrise d’ouvrage, et maîtrise d’œuvre dans le domaine de la construction immobilière. L’entreprise INNOV HABITAT est intéressée par la location de bureaux d’une surface de 32 m², dans le bâtiment situé Rue de la Fontaine Chaudron à Norroy-le-Veneur, et propriété de la SCI BATINOV.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire à l’unanimité

AGREE l’installation de la société INNOV HABITAT dans la ZAC Val Euromoselle Sud.

POINT 05 : EUROTRANSIT DEMANDE D’AGREMENT DE LA SOCIETE ELODIE TRANS

Le Président informe l’assemblée délibérante que la Communauté de Communes souhaite des informations les plus complètes et précises sur les entreprises installées dans ses parcs d’activités.

Afin de satisfaire à cette obligation, la société ELODIE TRANS a envoyé le 10 juin 2010 un courrier de demande d’agrément, accompagné de documents de présentation de l’entreprise.

La société ELODIE TRANS exerce une activité de transport et logistique de marchandises générales. Elle emploie cinq personnes, sous la direction de Mme Patricia FERNANDEZ, gérante.

L’entreprise occupe un local de 772 m² dans le bâtiment C2, situé Rue Marc Seguin à Ennery, et appartenant à la société SIROB.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire à l’unanimité

AGREE l’installation de la société ELODIE TRANS sur Eurotransit.

POINT 06 : COTISATiON FONCIERE DES ENTREPRISES : base minimum

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

Considérant l’article 1647 D du Code Général des Impôts modifié par la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009, qui dispose : « I. - Tous les redevables de la cotisation foncière des entreprises sont assujettis à une cotisation minimum établie au lieu de leur principal établissement ; cette cotisation est établie à partir d'une base dont le montant est fixé par le conseil municipal et doit être compris entre 200 € et 2 000 €. Les conseils municipaux ont la faculté de réduire ce montant de moitié au plus pour les assujettis n'exerçant leur activité professionnelle qu'à temps partiel ou pendant moins de neuf mois de l'année. A défaut de délibération, le montant de la base minimum est égal au montant de la base minimum de taxe professionnelle appliqué en 2009 dans la commune en vertu des dispositions du présent article en vigueur au 31 décembre 2009. Lorsqu'un établissement public de coopération intercommunale, soumis à l'article 1609 nonies C, a été constitué, il fixe, en lieu et place des communes membres, le montant de la base minimum dans les limites fixées au premier alinéa du présent I. Les montants mentionnés au premier alinéa sont revalorisés chaque année comme le taux prévisionnel, associé au projet de loi de finances de l'année, d'évolution des prix à la consommation des ménages, hors tabac, pour la même année (...) » ;

DECIDE de fixer la base minimum de cotisation foncière des entreprises à 2 000 Euros pour les entreprises à temps complet et 50 % pour les entreprises à temps partiel.

POINT 07 : COMPTABILITE M49 – BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT – ANNEE 2010 DECISIONS MODIFICATIVES N° 3

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

Considérant les crédits budgétaires ouverts au budget annexe assainissement – comptabilité M14 – compte 673 – à hauteur de 50 000,00 Euros pour faire face aux annulations de titres notamment pour les participations de raccordement à l’égout et les redevances assainissement ;

Considérant les annulations de titres de même nature pouvant intervenir ;

Considérant les crédits budgétaires utiles pour l’acquisition de la parcelle de la station d’épuration (lagune) de Antilly d’un coût de 1 940,06 Euros (horaires du notaire compris)

DECIDE de modifier les crédits budgétaires comme suit : Dépenses de fonctionnement, article 673 : 50 000,00 Euros Dépenses de fonctionnement, article 023 : -50 000,00 Euros Recettes d’investissement, article 021 : -50 000,00 Euros Dépenses d’investissement, article 2111 : 2 000,00 Euros Dépenses d’investissement, article 2315 : - 52 000,00 Euros

POINT 08 : GESTION DU PERSONNEL : FILIERE TECHNIQUE – TRAVAIL NORMAL DE NUIT -.

Le Président informe les membres de l’Assemblée délibérante que dans le cadre de certaines missions, il est nécessaire que le personnel communautaire (filière technique) effectue un travail normal de nuit.

Afin de prendre en compte cette nécessité de service, il demande à l’assemblée délibérante d’autoriser le personnel technique à effectuer un travail normal de nuit dans les conditions prévues par la loi, sachant que les horaires de nuit sont les suivants : 21 heures / 6 heures.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, par 24 voix POUR et 01 CONTRE et 02 ABSTENTIONS

ACCEPTE que le Personnel de la filière technique accomplisse un travail normal de nuit dans le cadre de missions bien spécifiques.

AUTORISE le Président à verser les indemnités liées au service de nuit (0,17 € de l’heure valeur 2010).

AUTORISE le Président à verser l’indemnité de panier (1,97 € par nuit).

De l’avis général, le montant des indemnités liées au service de nuit sont très faibles, le Conseil Communautaire a souhaité rajouter un complément à savoir l’indemnité de panier.

POINT 09 : GESTION DU PERSONNEL : CREATION D’UN POSTE DE TECHNICIEN SUPERIEUR TERRITORIAL

Le Président expose, qu’au regard de l’accroissement de l’activité au service Environnement (Déchets et Assainissement), il est proposé de renforcer l’expertise et le professionnalisme disponibles en recrutant un Technicien Supérieur Territorial.

Ce recrutement s’accompagnera d’une redistribution des missions à l’intérieur du service pour aller vers une meilleure efficacité du service public et une optimisation des procédures de contrôle des prestataires extérieurs.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

DECIDE de créer un emploi de Technicien Supérieur Territorial.

DE COMPLETER comme suit le tableau des emplois : création d’un emploi de Technicien Supérieur Territorial à temps complet.

AUTORISE le Président à réaliser ce recrutement et en cas d’absence de candidat titulaire de la fonction publique territoriale à recruter un agent contractuel.

Monsieur HOZE propose de créer un poste de remplacement pour les quatre mois plutôt que d’envisager la création d’un nouveau poste. Monsieur MICHEL lui répond que vu les conditions de fonctionnement actuelles du service Environnement la création d’un nouveau poste s’impose.

POINT 10 : ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DES PARCS D’ACTIVITES : LOT N° 2 - AVENANT n° 3

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

Vu le marché signé en date du 7 janvier 2008 et visé par la Sous-Préfecture de Metz-Campagne en date du 11 janvier 2008 au titre duquel la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz a confié pour une période de trois années à compter du 1er janvier 2008 à la société APEI-VO – ESPACES VERTS-ENVIRONNEMENT-SERVICES les prestations du lot n° 2 « Rive Gauche » de l’opération « Entretien des espaces verts des différents parcs d’activités de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz » pour un montant de 69 362,00 Euros HT par an.

Vu l’avenant n° 1 portant le montant des prestations respectivement à 72 758,10 Euros HT pour les années 2009 et 2010 ;

Vu l’avenant n° 2 portant le montant des prestations à 74 138,10Euros HT pour l’année 2010 ;

Vu les besoins nouveaux se décomposant comme suit :

Prestations PU € HT Quantités Unités ECOPARC – Tranche 2 2010 Fauchage des espaces engazonnés compris finition à la débroussailleuse entre végétaux, jusqu’aux ruisseaux et abords des bassins (surface à traiter 103 821 m²) 5 710,00 2 u

Entretien des arbres compris vérifications des tuteurs et des liens, désherbage chimique aux pieds, 1 passage par an en octobre 1,10 310 u

Entretien des baliveaux compris vérification des tuteurs et des liens, désherbage chimique aux pieds, 1 passage par an en octobre 1,10 1 407 u

Entretien des massifs de pervenches compris désherbage chimique (anti-germinatif) et un désherbage manuel en octobre 1,10 204 m²

Entretien des jeunes plants compris un désherbage chimique aux pieds et une taille d’équilibre, 1 passage par an en octobre 0,80 1 995 u

Entretien des massifs arbustifs situés dans les bassins compris un débroussaillage périphérique et une taille d’équilibre, 1 passage par an en octobre 1.10 1 369 m²

Les conditions d’exécution sont celles prévues dans le devis annexé et le marché.

Pour l’année 2010, le montant des prestations est porté à 90 773,10 Euros HT.

Vu le projet d’avenant en découlant portant le marché de 69 362,00 Euros HT à 90 773,10 Euros HT, soit une hausse de 30,86 % ;

Vu l’avis favorable/de la commission d’appel d’offres qui s’est réunie le 1er juillet 2010 ;

ACCEPTE le projet d’avenant. Le Conseil Communautaire prend acte de l’importance de l’avenant à souscrire afin de ne pas perturber la bonne exécution des prestations jusqu’au terme du marché (31/12/2010).

AUTORISE le Président à signer l’avenant ainsi que toutes les pièces qui s’y rattachent.

POINT 11 : ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DES PARCS D’ACTIVITES : LOT N° 1 - AVENANT n° 3

Ce point a été retiré de l’ordre du jour.

POINT 12 : COLLECTE ET TRAITEMENT DES ORDURES MENAGERES ET DES DECHETS MENAGERS RECYCLABLES : RAPPORT ANNUEL 2009.

L’article L. 2224-5 du Code Général des Collectivités Territoriales prévoit que le Président de l’Etablissement Public de Coopération Intercommunale présente à son assemblée délibérante un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de collecte et traitement des déchets ménagers au plus tard dans les six mois qui suivent la clôture de l’exercice concerné.

Après exposé de Monsieur FEDERSPIEL, Président de la Commission « Déchets ménagers » ;

Vu l’avis favorable de la Commission « Déchets ménagers » réunie le 21 juin 2010.

Le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

PREND ACTE du rapport annuel 2009 sur la compétence « collecte et de traitement des déchets ménagers » présenté par le Président et qui sera mis à disposition du public dans les conditions fixées à l’article L. 1411-13 du Code Général des Collectivités Territoriales.

POINT 13 : ECOTEXTILE : SIGNATURE D’UNE CONVENTION AVEC ECOTEXTILE INSTALLATION DES BORNES TEXTILES SUR LE TERRITOIRE COMMUNAUTAIRE

Le Président informe que Ecotextile S.A.S. collecte pour les recycler des vêtements usagés et linge de maison auprès des particuliers et utilise à cet effet des conteneurs spéciaux. La Communauté de Communes accepte de participer à ces collectes de textiles par apport volontaire du public en proposant des emplacements pour placer 18 de ces conteneurs spéciaux aux emplacements définis par la Communauté de Communes.

Les objectifs d’Ecotextile et de la Communauté de Communes étant complémentaires, les parties sont convenues de collaborer pour la collecte des vêtements et textiles usagés apportés par les particuliers dans les conditions prévues par une convention à intervenir.

L’objet de la convention ayant pour objet de déterminer le rôle et les engagements de chacune des parties.

Vu l’avis favorable de la Commission « Déchets ménagers » réunie le 21 juin 2010.

Après délibération, le Conseil Communautaire à l’unanimité :

ACCEPTE la convention à intervenir entre ECOTEXTILE S.A.S. et la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz. AUTORISE le Président à signer ladite convention ainsi que toutes les pièces qui s’y rattachent.

Monsieur MICHEL rappelle que les Communes ont été interrogées sur l’emplacement à retenir pour l’installation des bornes. Monsieur TERRIER indique qu’il donnera son accord qu’après avoir reçu une réponse sur les DICT envoyées aux concessionnaires.

POINT 14 : GESTION ET EXPLOITATION DE DEUX DECHETERIES INTERCOMMUNALES AVENANT N° 3 POUR LA COLLECTE DES DECHETS D’ACTIVITES DE SOINS A RISQUES INFECTiEUX (DASRI)

Le Conseil Communautaire, après délibération, à l’unanimité :

Vu le marché signé le 16 juin 2008 et visé par la Préfecture de la Moselle le 18 juin 2008 au titre duquel la Communauté de Communes a confié à la société SITA LORRAINE le marché « Gestion et exploitation des deux déchèteries intercommunales de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz sises à Ennery et Maizières-lès-Metz » ;

Vu l’avenant n° 1 au marché intégrant dans la gestion et l’exploitation des deux déchèteries intercommunales de nouveaux matériaux, à savoir le bois et le polystyrène ;

Vu l’avenant n° 2 au marché intégrant dans la gestion et l’exploitation des deux déchèteries intercommunales la mise en place d’un compacteur à cartons et de nouveaux matériaux, à savoir les produits de jardin ;

Vu le souhait de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz de proposer aux usagers la possibilité de déposer dans les deux déchèteries intercommunales les déchets d’activités de soins ;

Vu la proposition commerciale de la société SITA LORRAINE fixant les prix ci-après :

Matériaux Déchèterie de Maizières-lès- Déchèterie d’Ennery Metz Location de 2 bornes PRADAS 441,00 Euros HT/borne/mois 441,00 Euros HT/borne/mois 18 fûts modèle extérieur Forfait de collecte pour les 50,00 Euros HT/tour 50,00 Euros HT/tour 2 déchèteries Traitement Boîte à aiguilles 3L 0,49 Euros HT/boîte 0,49 Euros HT/boîte

Vu l’avis favorable de la Commission « Déchets Ménagers » lors de sa réunion du 21 juin 2010.

Vu l’avis favorable de la commission d’appel d’offres qui s’est réunie le 1er juillet 2010 ;

AUTORISE le Président à signer avec la société SITA LORRAINE un avenant n° 3 audit marché dont l’objet est d’intégrer les nouveaux matériaux ainsi que les prix ci-avant énoncés.

Monsieur BEHR se demande si cette mise à disposition aux particuliers n’entrainera pas une dérive du milieu professionnel, en effet il sera facile pour les libéraux de profiter du système et ainsi alléger leurs propres frais. Monsieur TERRIER informe que la Commune de Maizières-lès-Metz organise depuis une dizaine d’années la collecte de ces déchets et que cela ne lui a jamais posé de problème, la remise de la boîte par la mairie se faisant à un administré bien identifié. Par ailleurs, il n’a jamais constaté d’inflation des utilisateurs.

Monsieur BEHR soulève également le problème de l’information à la population (Communauté de Communes ou communes ?). Monsieur FEDERSPIEL lui répond que les mesures de publicité seront effectuées par la Communauté de Communes.

POINT 15 : ASSAISSEMENT : RAPPORT SUR LA GESTION DU SERVICE PUBLIC ASSAINISSEMENT EXERCICE 2009

En application de l’article 15 du contrat d’affermage et de la Loi n° 95-127 du 08 février 1995 relatives aux marchés publics et délégations du service public, il est fait communication à l’assemblée délibérante du rapport du délégataire pour la gestion du service assainissement exercice 2009.

Après exposé de Monsieur BESOZZI, Président de la Commission « Assainissement » ;

Vu l’avis favorable de la Commission « Assainissement » réunie le 28 juin 2010.

Le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

PREND ACTE dudit rapport.

POINT 16 : MARCHES PUBLICS A PROCEDURE ADAPTEE ET AGREMENT DE SOUS TRAITANTS DELEGATION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE AU PRESIDENT

Par délibération datée du 30 avril 2008, l’assemblée communautaire a accordé au Président, pour la durée du mandat, une délégation pour prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l’exécution et le règlement des marchés publics qui peuvent être réglementairement passés sur procédure adaptée en raison de leur montant, lorsque les crédits sont prévus au budget et pour les agréments de sous-traitants.

Lors de chaque séance du conseil communautaire, le Président doit porter à la connaissance de l’assemblée les procédures engagées au titre de sa délégation.

Après avoir donné le détail des offres reçues pour chaque consultation, le Président informe qu’ont été prises les décisions ci-après :

N Nature Objet Société Montant HT Date 026 Maîtrise Requalification du parc d’activités S.A.T.M. 6 789,45 18 mai d’œuvre Jacques Velers à Ay-sur-Moselle 2010 027 Prestations Entretien de l’éclairage public des parcs UEM Forfait annuel 25 mai de services d’activités de la Communauté de 3 608,51 et divers 2010 Communes de Maizières-lès-Metz – prix unitaires – 2010 / 2013 options relamping n° 1 à 4 028 Prestations Création d’un vestiaire à proximité du BUREAU VERITAS 2 600,00 3 juin 2010 de services terrain de football à Malroy – Contrôle technique 029 Travaux Résidence La Tour de Heu à Ennery - DALKIA 4 099,16 7 juin 2010 Remplacement d’un adoucisseur d’eau 030 Maîtrise Réhabilitation de l’ancien château à Groupement solidaire ATELIER 28 500,00 15 juin d’œuvre Charly-Oradour D’ARCHITECTURE DU PARC 2010 / BET TRIGO 031 Agrément Construction d’un terrain de football VAN DE VEN 66 585,00 15 juin sous-traitant synthétique à Trémery 2010 032 Agrément Création de logements pour séniors et LORENZINI 8 800,00 17 juin sous-traitant logements communaux à Norroy-le- 2010 Veneur 033 Prestations EHPAD Le Pré Vert à Maizières-lès- J. UHRWEILLER Conseils 9 195,00 17 juin de services Metz – Extension capacitaire – Etude de 2010 programmation 034 Prestations Construction de 10 pavillons pour APAVE 5 610,00 17 juin de services séniors à Fèves – Contrôle Technique 2010

Le Conseil Communautaire PREND ACTE.

POINT 17 : PROLONGATION DU DISPOSITIF D’AIDES AUX PARTICULIERS POUR LES ECONOMIES D’ENERGIE

Le Président rappelle que par délibération du 12 juillet 2007, le Conseil Communautaire avait décidé de valider le principe du dispositif d’aides pour les économies d’énergie aux propriétaires bailleurs et occupants dans le cadre de l’opération programmée de l’amélioration de l’habitat (O.P.A.H.) dans son volet « Economie d’énergie et énergie renouvelable ». La durée de cette opération était liée à celle de l’opération programmée de l’amélioration de l’habitat. qui va connaître au mieux une interruption ou au pire une fin. Afin de pouvoir continuer à verser ces aides, le Président propose de les désolidariser de l’opération programmée de l’amélioration de l’habitat et de les maintenir pour une durée de deux ans.

Vu l’avis favorable de la Commission « Habitat et cadre de vie » du 16 juin 2010

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

DECIDE de verser aux propriétaires bailleurs et occupants de la Communauté de Communes pour une durée de deux ans les aides pour les économies d’énergie suivantes : - une aide forfaitaire de 500 Euros pour les installations de géothermie, chaudière à condensation, chaudière à bois et aérothermie, - une aide forfaitaire de 200 Euros pour les installations de production d’eau chaude solaire et les panneaux photovoltaïques.

MODIFIE le règlement d’attribution dans ce sens.

POINT 18 : ADHESION DE LA COMMUNE D’HAUCONCOURT A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE MAIZIERES LES METZ

Par délibération en date du 21 juin 2010, le Conseil Municipal d’Hauconcourt a décidé son retrait de la Communauté de Communes du Sillon Mosellan et demandé son adhésion à la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz.

Cette demande d’adhésion semble tout à fait pertinente dans le sens où le périmètre de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz deviendra ainsi continu entre les deux rives de la Moselle.

De plus, la Commune d’Hauconcourt et la Communauté de Communes partagent d’ores et déjà des équipements (station d’épuration, voies vertes,…) et leurs habitants respectifs passent aisément d’un territoire à l’autre pour travailler, consommer, se divertir, etc.

Le rapprochement des deux collectivités contribuerait donc indiscutablement à une rationalisation de la carte de l’intercommunalité dans le département et aboutirait à un territoire correspondant davantage à une réalité vécue en termes de bassin de vie par les habitants.

Pour ces raisons, le Président propose d’accepter cette demande d’adhésion.

Après délibération, le Conseil Communautaire par 25 voix POUR et 2 voix CONTRE :

ACCEPTE la demande d’adhésion de la Commune d’Hauconcourt à la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz.

DEMANDE à Monsieur le Préfet d’engager la procédure de retrait dérogatoire prévue à l’article L5214-26 du Code Général des Collectivités Territoriales ou toute autre procédure permettant d’aboutir dans les meilleurs délais.

POINT 19 : INFORMATIONS

INTERCOMMUNALITE : CAMPAGNE DE COMMUNICATION / REPUBLICAIN LORRAIN En novembre 2009, le Républicain Lorrain a lancé une campagne destinée à faire mieux connaître les regroupements intercommunaux par leurs propres habitants. Cette opération prend la forme d’un encart de quatre pages en quadrichromie, inséré dans l’édition locale du quotidien (en général celle du mardi ou du jeudi) : * 3 pages sont consacrées à la présentation de la collectivité (historique, fonctionnement, composition géographique, compétences, projets, réalisations, informations économiques, photos, contacts utiles…), * la 4ème de couverture est réservée aux insertions publicitaires, un tarif préférentiel étant consenti (- 50%) aux entreprises locales. Coût de l’opération : Le Républicain Lorrain assure la réalisation et la distribution des journaux dans tous les foyers du territoire communautaire (avec un courrier d’accompagnement cosigné par le journal et la collectivité), Une participation de 0,65 € TTC par exemplaire est demandée à la collectivité (0,50 € pour le journal et 0,15 € pour la distribution). Pour la Communauté de Communes, cela représenterait un coût de l’ordre de 6 000 € TTC, compte tenu du nombre de foyers.

Pour information, l’édition locale est diffusée à 60.000 exemplaires. Le Président propose que cette opération pourrait être mise en œuvre à l’occasion de l’inauguration des voies vertes le 26 septembre prochain. Le Conseil Communautaire est favorable à cette campagne de communication.

REFONTE DU SITE INTERNET DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES Le Président informe que suite à la consultation faite par la Communauté de Communes, elle a reçu huit réponses et que quatre sociétés ont été sélectionnées. Suite à une audition des quatre c’est la société Mandibule qui a été retenue. Monsieur MICHEL indique qu’il a besoin de personnes qui s’intéressent à la mise en œuvre de ce nouveau site. Un groupe de travail est constitué par Messieurs MICHEL, NEVEUX et BERRAR.

POINT SUR LE TRANSFERT DE LA COMPETENCE « COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES » Treize communes ont déjà délibéré, Trémery délibèrera le 12 juillet 2010.

POINT 20 : COMPTABILITE M14 – BUDGET PRINCIPAL – ANNEE 2010 DECISIONS MODIFICATIVES N° 4

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

Considérant les crédits budgétaires utiles pour l’acquisition des parcelles des voies vertes boucle 3 et liaison boucle 2 et 3 respectivement d’un coût de 579,96 Euros et 5 982,67 Euros (honoraires du notaire compris) ;

DECIDE de modifier les crédits budgétaires comme suit : Dépenses d’investissement, article 2111, fonction 824 6 600,00 Euros Dépenses d’investissement, article 2313, fonction 824 : - 6 600,00 Euros

POINT 21 : ZAC EUROMOSELLE DEMANDE D’AGREMENT DE LA SOCIETE EPRS

Afin de satisfaire à cette obligation, l’agence DUMUR IMMOBILIER, mandataire du propriétaire, a envoyé le 24 juin 2010 un courrier de demande d’agrément pour l’implantation de la société EPRS.

Cette société, dont la gérante est Madame MARTIG, a été créée en 2003 à Roncourt, et occupe actuellement des locaux à Woippy.

Activités : travaux de peinture, revêtement de sols et vitrerie. Effectif : 20 personnes.

L’entreprise EPRS est intéressée par la location de locaux d’activités d’une surface de 320 m² dans un bâtiment situé Rue de la Gillière à Norroy-le-Veneur, et propriété de la SCI OSURAC (M. CARUSO).

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire à l’unanimité :

AGREE l’installation de la société EPRS sur Val Euromoselle Sud.

POINT 22 : ZAC EUROMOSELLE DEMANDE D’AGREMENT DE LA SOCIETE METZ FERMETURES

Cette société, en cours de constitution par M. IMPERADORI, aura pour activité le négoce d’éléments de fermeture en aluminium (portes, fenêtres…). Une partie de ses futurs clients est installée sur Euromoselle : Le Fenestron, Alu PVC, LBV, Ferm Indus, Grau…

L’effectif au départ serait de 2 personnes, puis une 3ème embauche est prévue.

L’entreprise METZ FERMETURES est intéressée par la location de bureaux d’une surface de 48m² dans un bâtiment situé Rue de la Gillière à Norroy-le-Veneur, et propriété de la SCI OSURAC (M. CARUSO).

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

AGREE l’installation de la société METZ FERMETURES sur Val Euromoselle Sud.

POINT 23 : ZAC EUROMOSELLE DEMANDE D’AGREMENT DE LA SOCIETE TOP ETANCHEITE

Cette société, dont les gérants sont M. KERN et Melle KANNY, a été créée en 2007 à Amanvillers, et a occupé pendant 23 mois une cellule dans le bâtiment relais de Norroy-le-Veneur.

Activités : travaux d’étanchéité, de bardage, de couverture et d’isolation. 15

Effectif : 6 personnes.

L’entreprise TOP ETANCHEITE est intéressée par la location de locaux d’activités d’une surface de 270 m² dans un bâtiment situé Rue de la Gillière à Norroy-le-Veneur, et propriété de la SCI OSURAC (M. CARUSO).

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

AGREE l’installation de la société TOP ETANCHEITE sur Val Euromoselle Sud. POINT 24 : ZAC DE LA FONTAINE DES SAINTS AGREMENT DE LA VENTE D’UN TERRRAIN PAR LA SEM EURO MOSELLE DEVELOPPEMENT AU PROFIT DE LA SOCIETE EOS

Monsieur le Président expose que la Société EOS (Sarl) envisage d’acquérir le terrain, délimité au plan ci-joint, d’une superficie approximative de 1 564 m², sis sur le site de la ZAC de la Fontaine des Saints, (Trémery) en vue de l’implantation d’un bâtiment d’activités avec bureaux de 500 m² exploité par la Société EOS dans le cadre de ses activités : travaux de structure métallique : serrurerie – métallerie –ferronnerie.

La cession devrait se réaliser moyennant le prix de 26,58 €/m² H.T. appliqué à la surface exacte de la parcelle cédée, telle qu’elle sera déterminée par un arpentage à effectuer par M. BITARD, Géomètre Expert à Thionville, prix de revient tel qu’il résulte du bilan de l’opération.

Prix de vente

- 1 564 m² x 26,58 €/m² H.T. 41 575,12 Euros

- Le montant de la T.V.A. sera calculé conformément à la loi de finance rectificative n° 2010-237 (article 16) en date du 9 mars 2010, entrée en vigueur le 11 mars 2010.

Sur ce prix, l’acquéreur s’est acquitté, aux caisses d’E.M.D., hors de la vue du notaire, de la somme de 4 157,11 Euros.

Le solde, soit 37 414,01 € H.T. + montant en Euros de TVA sur la base d’une surface prévisionnelle de 1 564 m², sera payable comme suit :

Au jour de la signature de l’acte, l’acquéreur versera le solde, par l’intermédiaire de la comptabilité du notaire, sur la base d’une surface prévisionnelle de 1 564 m², calculée comme suit :

. Montant H.T. 41 571,12 Euros . A déduire : . Acompte versé - 4 157,11 Euros

. A ajouter . le montant de la TVA calculé conformément à la loi de finance rectificative n°2010-237 (article 16) en date du 9 mars 2010, entrée en vigueur le 11 mars 2010.

Ceci étant exposé, après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

- AGREE la candidature de la Société EOS ou toute autre personne qui se substituerait dans le cadre de l’investissement projeté, ainsi que les conditions financières de la mutation envisagée et sous réserve du respect des prescriptions de l’architecte conseil de zone.

- AUTORISE le projet de cession d’un terrain d’une surface de 1 564 m² environ à la Société EOS, ou à toute autre personne physique ou morale qui pourrait lui être substituée, mais dont elle resterait solidaire, et dont la candidature devra être préalablement agréée par la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz.

Le Président, Jean Louis MICHEL

Les Délégués Communautaires