PIZZE € CAFFETTERIA € MARGHERITA: pomodoro, mozzarella 5,50 CAFFÈ 1,00 Tomatoes and mozzarella cheese CAFFÈ CORRETTO 1,30 Tomaten und mozzarella Käse With/mit/met grappa Tomaat en mozzarella CAFFÈ DECAFFEINATO 1,30 BUFALINA: 8,00 Decaffeinated/Koffeinfrei/Caffeïne vrij pomodoro, mozzarella, rucola, mozzarella di bufala, pomodorini CAFFÈ AMERICANO 1,00 Tomatoes, mozzarella cheese, Rocket salad, With extra water/mit extra Wasser/met extra water buffalo’s mozzarella cheese, cherry tomatoes CAFFÈ DOPPIO 2,00 Tomaten, mozzarella Käse, Rucola, Mozzarella aus Double coffee/Doppel Kaffe/dubbele koffie Buffelmilch und Kirschtomaten CAFFÈ D’ORZO 1,30 Tomaat, mozzarella, rucola, mozzarella van Malzkaffee/Moutkoffie buffelmelk en cherry tomaatjes LATTE MACCHIATO 1,60 HAWAII: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas 7,50 Milk and coffee/milch und kaffee/melk en koffie Tomatoes, mozzarella cheese, Ham and pineapple LATTE CALDO 1,30 Tomaten, mozzarella Käse, Schinken und Ananas Warm milk/Warme Milch/warme melk Tomaat, mozzarella, ham en ananas CAPPUCCINO 1,30 PROSCIUTTO: pomodoro, mozzarella, prosciutto 6,50 CAPPUCCINO DECAFFEINATO 1,50 Tomatoes, mozzarella cheese, ham Decaffeinated/Koffeinfrei/Caffeïne vrij Tomaten, mozzarella Käse, Schinken Tomaat, mozzarella, ham CAPPUCCINO CON CAFFÈ D’ORZO 1,50 With barley coffee/mit Malzkaffee/met Moutkoffie PROSCIUTTO E FUNGHI:pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi 7,50 CIOCCOLATA CALDA 1,50 Tomatoes, mozzarella cheese, ham and mushrooms Hot chocolate/Heiβe Schokolade/Warme chocolade Tomaten, mozzarella Käse, Schinken und Pilze Tomaat, mozzarella, ham en champignons THE CALDO 1,20 Hot tea/Heiβe tee/Warme thee SALAME: pomodoro, mozzarella, salame 6,50 Tomatoes, mozzarella cheese and salami Tomaten, mozzarella Käse und Salami BIBITE Tomaat, mozzarella en salami ACQUA MINERALE 0,80 SALAME PICCANTE: pomodoro, mozzarella, salame piccante 6,50 SUCCHI DI FRUTTA (Ananas, Albiccocca, Mela, Pesca, Ace, Pera) 2,10 Tomatoes, mozzarella cheese, spicy salami Pineapple, Apricot, Apple, Peach, Orange/Carrots and Lime, Pear Tomaten, mozzarella Käse und würzige Salami Ananas, Aprikose, Apfel, Pfirsich, Orange/Karotten und Lime, Birne Tomaat, mozzarella en pikante salami Ananas, Abrikoos, Appel, Perzik, Sinasappel/Wortel en Limoen, Peer WURSTEL: pomodoro, mozzarella, wurstel 6,50 COCA COLA BOTTIGLIA 2,50 Tomatoes, mozzarella cheese and frankfurter Bottle/Flasche/fles Tomaten, mozzarella Käse und Würstchen COCA COLA LIGHT 2,50 Tomaat, mozzarella en worst COCA COLA ZERO 2,50 FANTA 2,50 DRINKS FANTA LEMON 2,50 SPRITZ: prosecco, Aperol 4,00 SPRITE 2,50 Prosecco wine, aperol/prosecco wein, aperol/prosecco wijn, aperol THE ALLA PESCA 2,50 GIN TONIC: Gin Gordon, lime, tonica San Pellegrino 6,00 Ice Tea peach/Pfirsichtee/IJsthee perzik Gin Gordon, lime, tonic water San Pellegrino THE AL LIMONE 2,50 Gin Gordon, lime, Tonic Water Ice Tea lemon/Tee mit Zitrone/IJsthee citroen GIN TONIC: Gin Tanqueray, buccia di pompelmo, tonica San Pellegrino 6,50 BACARDI BREEZER (Arancia, Lime, Pompelmo) 3,50 Gin Tanqueray, grapefruit peel and tonic water Orange, lime and grapefruit/orange, lime,Pampelmuse Gin Tanqueray, Pampelmuse schwarte und Tonic Water Sinasappel, limoen en grapefruit Gin Tanqueray,schil van de grapefruit und tonic water RED BULL 3,50 CUBA LIBRE: Rum, Coca Cola, lime 6,00 CRODINO, CAMPARI SODA, MARTINI, BITTER CAMPARI 2,50 ROVINATO: vino bianco, Aperol 2,20 GRAPPA 2,50 White wine, aperol/Weisswein, Aperol/witte wijn, Aperol LIMONCELLO,LIQUIRIZIA (licorice/Lakritze/zoethout) 2,00 VINO ALLA SPINA 1,80 BIRRE Wine in carafe/Wein in der Karafe/Wijn uit het vat PORETTI 0,4 4,00 PANACHÈ 0,4 4,20 wave bar TUCHER HEFEWEIZEN 0,5 5,00 BIRRA ANALCOLICA Non-Alcoholic beer/Alkoholfreises Bier/alcoholvrij bier 3,50 € € PIADINE € PIG: porchetta, funghi, toma 4,50 KEBAB CON PATATINE: 6,00 BUFALOTTA: mozzarella di bufala, pomodoro e basilico 5,00 Roast pig, Mushrooms and toma cheese pane kebab, tacchino, cipolle, salsa allo yogurt Buffalo’s mozzarella cheese, tomatoes and basil Gebratenes Schwein, Pilze und toma Käse Kebab bread, turkey, unions, paprika and yoghurt sauce with chips Mozzarella aus Büffelmilch, Tomaten und Basilikum Gebraden zwijn, champignons en toma kaas Kebab Brot, Truthan, Paprika, Zwiebeln und yoghurt Sauce Mozzarella van buffelmelk, tomaat en basilicum nutella mit pommes frites NUTELLA: 3,50 Bebab brood, kalkoen, paprika uien en yoghurt saus met patat DEL CASALE: salame, squacquerone, rucola, pomodoro, salsa tartara 4,50 Salami, squacquerone cheese, rocket salad, tomatoes, tartar sauce KEBAB SENZA PATATINE: 4,50 Salami, squacquerone Käse, Rucola, Tomaten und Tatar-Sauce TIGELLONE pane kebab, tacchino, cipolle, salsa allo yogurt Salami, squacquerone kaas, rucola, tomaat en tartaarsaus Kebab bread, turkey, unions, paprika and yoghurt sauce WIKIKI: tigellone, pancetta, parmigiano, confettura di ciliegia 5,00 without chips ROMAGNOLA: crudo, squacquerone, rucola 4,50 Tigellone bread, bacon, parmesan cheese and cherry jam Kebab Brot, Truthan, Paprika, Zwiebeln und yoghurt Sauce Raw ham, squacquerone cheese and rocket salad Tigellone Brot, Speck, Parmesan-Käse und Kirschmarmelade ohne pommes frites Roher Schinken, Squacquerone Käse und Rucola Tigellone brood, spek, parmezaanse kaas en kersenjam Bebab brood, kalkoen, paprika uien en yoghurt saus zonder patat Rauwe ham, squacquerone kaas en rucola WAVE: tigellone, prosciutto crudo, rucola, mela,caprino e miele 5,00 ANNI 80: prosciutto cotto, mozzarella, salsa rosa 4,00 Tigellone bread, raw ham, rocket salad, apple, goat cheese and honey Ham, mozzarella cheese and pink sauce Tigellone Brot, Roher Schinken, Rucola, Apfel, Ziegenkäse und Honig Schinken, Mozzarella Käse und Rosa Sauce Tigellone brood, rauwe ham, rucola, appel, geitenkaas en honing Ham, mozzarella en roze saus ALTRI PIATTI MILANESE CON PATATINE FRITTE 8,00 TEMERARIA: salame piccante, toma, tabasco 4,50 Breaded escalope with fried chips Spicy salami, toma cheese, tabasco HAMBURGER Wiener Schnitzel mit pommes frittes Würzigen Salami, toma Käse und Tabasco HAMBURGER 100 gr CON PATATINE: 6,00 Wiener schnitzel met patat Pikante salami, toma kaas, tabasco pane hamburger, hamburger, insalata, pomodoro, cheddar CHICKEN NUGGETS CON PATATINE FRITTE 6,00 ESTATE: crudo, mozzarella, insalata, pomodoro 4,50 Bread, hamburger, salad, tomatoes and cheddar cheese with chips With fried chips/mit pommes frittes/met patat Raw ham, mozzarella, salad and tomatoes Brot, Hamburger, Salat, Tomaten und Cheddar Käse mit pommes frites Roher Schinken, Salat und Tomaten Brood, hamburger, sla, tomaat en cheddar kaas met patat CHICKEN NUGGETS SENZA PATATINE FRITTE 4,50 Without fried chips/ohne pommes frittes/zonder patat Rauwe ham, sla en tomaat HAMBURGER 100 gr SENZA PATATINE: 4,50 pane hamburger, hamburger, insalata, pomodoro, cheddar JALAPENO RIPIENI DI FORMAGGIO 4,50 PIG: porchetta, funghi, toma 5,00 Jalapeno field with cheese/gefuellt mit Käse/gevuld met kaas Roast pig, Mushrooms and toma cheese Bread, hamburger, salad, tomatoes and cheddar cheese without chips Gebratenes Schwein, Pilze und toma Käse Brot, Hamburger, Salat, Tomaten und Cheddar Käse ohne pommes frites PATATINE FRITTE 3,00 Gebraden zwijn, champignons en toma kaas Brood, hamburger, sla, tomaat en cheddar kaas zonder patat Fried chips/Pommes frittes/Patat NUTELLA: nutella 3,50 MONKEY’S BURGER 180 gr CON PATATINE: 9,00 pane hamburger, hamburger, insalata, pomodoro, cheddar, salsa BBQ Bread, hamburger, salad, tomatoes,cheddar cheese,BBQ sauce with chips PANINI Brot, Hamburger, Salat, Tomaten, Cheddar Käse,BBQ sausse mit pommes frites INSALATE BUFALOTTA: mozzarella di bufala, pomodoro e basilico 5,00 Brood, hamburger, sla, tomaat, cheddar kaas, BBQ saus met patat CONTINENTAL: insalata verde, insalata rossa, 8,00 Buffalo’s mozzarella, tomatoes and basil rucola, pomodori, peperoni, carote, mozzarella, mais, tonno Mozzarella aus Büffelmilch, Tomaten und Basilikum MONKEY’S BURGER 180 gr SENZA PATATINE: 7,50 Green lettuce, red lettuce, rocket salad, tomatoes, paprika, Mozzarella van buffelmelk, tomaat en basilicum pane hamburger, hamburger, insalata, pomodoro, cheddar, salsa BBQ carots, mozzarella cheese, corn and tuna. Bread, hamburger, salad, tomatoes, cheddar cheese, BBQ sauce without chips Grüner Salat, Rot Kopfsalat, Rucola, Tomaten, Paprika, Karotten, DEL CASALE: salame, squacquerone, rucola, pomodoro, salsa tartara 4,50 Brot, Hamburger, Salat, Tomaten, Cheddar Käse, BBQ sausse ohne pommes frites mozzarella Käse, Mais und Thunfisch Salami, squacquerone cheese, rocket salad, tomatoes, tartar sauce Brood, hamburger, sla, tomaat, cheddar kaas, BBQ saus zonder patat Groene en rode sla, rucola, tomaat, paprika, wortel, Salami, squacquerone Käse, Rucola, Tomaten und Tatar-Sauce mozzarella, maïs en tonijn Salami, squacquerone kaas, rucola, tomaat en tartaarsaus HAMBURGER VEGETARIANO CON PATATINE: 6,50 pane hamburger, hamburger vegetariano con scamorza ROMAGNOLA: piadina, insalata verde mista, pomodorini, 7,50 ROMAGNOLA: crudo, squacquerone, rucola 4,50 Bread, vegetarian burger with scamorza cheese with chips certosa, prosciutto crudo di Parma e glassa di aceto balsamico Raw ham, squacquerone cheese and rocket salad Brot, vegetararischen Burger mit scarmoza Käse mit pommes frites Piadina, mixed green salad, cherry tomatoes, certosa cheese, Roher Schinken, Squacquerone Käse und Rucola Brood, vegetarische burger met scamorza Kaas met patat raw Parma ham and balsamic Rauwe ham, squacquerone kaas en rucola HAMBURGER VEGETARIANO SENZA PATATINE: 5,00 Piadina, gemischter grüner Salat, kirschtomaten, kartause Käse, ANNI 80: prosciutto cotto, mozzarella, salsa rosa 4,00 pane hamburger, hamburger vegetariano con scamorza roher Parma Schinken und Balsamico Ham, mozzarella cheese and pink sauce Bread, vegetarian burger with scamorza cheese without chips Piadina, gemixte groene sla, cherry tomaatjes, chartreuse kaas, Schinken, Mozzarella und Rosa Sauce Brot, vegetararischen Burger mit scarmoza Käse ohne pommes frites rauwe Parma ham en balsamico Ham, mozzarella en roze saus Brood, vegetarische burger met scamorza Kaas zonder patat MESSICANA: insalata, pomodori, cipolle, fagioli 6,50 TEMERARIA: salame piccante, toma, tabasco 4,50 HOT DOG CON PATATINE: pane hot dog, wustel, salse 5,50 Salad, tomatoes, unions and beans Spicy salami, toma cheese, tabasco Bread, frankfurter and sauces with chips Salat, Tomaten, Zwiebels und Bohnen Würzige Salami, toma Käse und Tabasco Brot, Würstchen und Soβsen mit pommes frites Sla, tomaat, uien en bonen Pikante salami, toma kaas, tabasco Brood, worst en sauzen met patat GRECA: lattuga, olive verdi, cetrioli, salsa greca, feta 7,50 ESTATE: crudo, mozzarella, insalata, pomodoro 4,50 HOT DOG SENZA PATATINE: pane hot dog, wustel, salse 4,00 Lettuce, green olives, cucumbers, greek sauce and feta cheese Raw ham, mozzarella, salad and tomatoes Bread, frankfurter and sauces without chips Salat, Grüne Oliven, Gurke, Griechische Saus und feta Käse Roher Schinken, Salat und Tomaten Brot, Würstchen und Soβsen ohne pommes frites Sla, groene olijven, komkommer, Griekse saus en feta kaas Rauwe ham, sla en tomaat Brood, worst en sauzen zonder patat