S’Ittner Blattel 2017

Bulletin d’information de la commune d’ Edition 2017 S’Ittner Blattel 2017 2 Sommaire

• Le mot du maire ...... p 3 • Rétrospective en images...... p 4. . et 5 • Histoire...... p 6 • Fleurissement...... p 7 • Perspectives communales et intercommunales. . .p . 8 • Budget...... p . 9 . . • Urbanisme...... p . 10 . . • Travaux...... p 11 • Paroisses...... p .12 . . • Groupe scolaire...... p .13 . • Citoyen à l’honneur...... p . 14 . • Nos aînés fêtent Noël ...... p .15 . • Vie associative...... p. 16 . . à 22 • Accueil Périscolaire - ALEF La P’tite Récré • Dyna’Mômes • Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers d’Ittenheim • Comité Animation Ittenheim • Amicale de Gymnastique, 40 ans déjà ! • Amicale Donneurs de Sang d’Ittenheim • Silver Star Country Club • Ecole d’Expression Corporelle • Moto Club «Les Amis d’Alain» • Orphelins Kenya • Amicale Sapeurs Pompiers • Temps Libre Ittenheim- • Tennis Club Ackerland • USI Football • Agenda...... p 23 • Carnet...... p 24 • Nouveaux arrivants...... p . 24 . • Grands anniversaires...... p. 25 . . • Contacts utiles...... p. 26 . . • Mémo...... p 27 • Plan ...... p .28 . .

Couverture : patchwork de photographies anciennes exposées à Ittenheim - 2016 Bulletin municipal d’Ittenheim - tirés à 1150 ex - Directeur de la publication : Alain GROSSKOST, maire Rédaction et Diffusion : mairie d’Ittenheim - Dépôt légal : janvier 2016 Conception : www.essence-graphique.com S’Ittner Blattel 2017 3 Le mot du maire

Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens,

Après les attentats criminels perpétrés dans notre pays, la tentation de céder à la psychose est réelle. Je pense tout au contraire qu’il nous faut faire face, résolument, avec courage mais aussi avec opiniâtreté et détermination, pour dire haut et fort que la est un pays de liberté qui refuse –comme nos pères nous l’ont montré lors des épreuves que l’Alsace a traversé durant les dernières guerres mondiales - de mettre le genou à terre !

L’année 2017, elle, sera marquée par des élections : - présidentielles d’abord les 23 avril et 7 mai 2017, - législatives ensuite les 11 et 18 juin 2017 - et sénatoriales le 24 septembre 2017 (même si notre Nous avons tout au contraire pris le parti de continuer département n’est pas concerné par ces dernières). à avancer, avec une certaine prudence bien sûr, mais résolument, en construisant un budget réaliste à partir Une période pré-électorale est toujours une période des orientations que nous avons élaborées. d’incertitude : quel Président ? Quelle Assemblée Je vous propose d’avoir vous aussi, en ces périodes post Nationale avec quelle majorité ? Quelle majorité attentats et d’incertitude, de trouble et d’inquiétude, au Sénat ? Quel programme et quelles nouvelles de doute et de scepticisme, une attitude résolument orientations par les nouveaux porteurs de la mission positive, tournée vers un optimisme non pas béat mais de diriger notre pays ? réaliste. Voilà autant de questions qui ne peuvent être sans effet sur la vie de notre commune. Aussi, ne pouvons- Notre pays doit trouver en son sein les raisons et les nous pas faire l’économie d’une profonde réflexion de ressources pour continuer à vivre debout et à se dresser notre construction budgétaire de l’année 2017 pour pour faire obstacle à toutes les formes d’injustice et de appréhender au plus juste les effets (surtout négatifs) haine. que pourraient avoir un changement de politique à C’est dans cet esprit et avec cette détermination l’égard des collectivités communales, intercommunales, que votre municipalité conduira les affaires de votre départementales ou régionales. commune pour la période qui s’ouvre à vous. Les dotations versées par l’Etat qui ont sensiblement Je terminerai mon propos en saluant la très belle fondu ces dernières années, continueront-elles à exposition de photographies anciennes portée par décroître au risque d’étouffer les initiatives locales ? l’Association «Temps Libre Ittenheim- Handschuheim» La fiscalité communale que nous avons gelée depuis de et dont vous pouvez avoir un aperçu en couverture de nombreuses années, nous permettra-t-elle d’assurer ce journal. Je tiens également à remercier toutes les les services attendus par la population comme nous associations de notre village pour leur travail et leur avions pu le faire jusqu’alors ? implication dans la vie locale. La charge fiscale prélevée par l’Etat centralisateur, ne viendra-t-elle pas obérer davantage encore le pouvoir Je vous souhaite, mes chers concitoyennes et d’achat, la capacité d’investir et d’épargner de nos concitoyens, une très belle et heureuse année 2017, concitoyens ? Les taux d’intérêt resteront-ils à leur avec ce qu’il y a de meilleur pour chacune et chacun niveau actuel pénalisant d’un côté l’épargne protectrice d’entre vous, et pour tous ceux qui vous sont chers. des uns, facilitant le recours à l’emprunt pour investir des autres ? Les économies promises et attendues dans En toute sympathie, le cadre de la réforme territoriale en créant ces méga Votre Maire régions seront-elle (enfin) au rendez-vous ? Et je pourrais ainsi continuer à égrener toutes sortes Alain GROSSKOST de raisons pour justifier de rester l’arme au pied à attendre … S’Ittner Blattel 2017 4 Rétrospective 2016

Culture, sport, joie et bonne volonté ont animé l’année 2016 à Ittenheim . Retour en images sur les évènements marquants qui ont jalonné l’année passée .

Course des écoliers, 31 mars

Nettoyage printemps, 19 mars Carnaval des enfants, 5 mars

Une rose, un espoir 23 avril Une rose, un espoir

Marché aux puces, 8 mai Marché aux puces : l’affluence S’Ittner Blattel 2017 5 en images

Classes transplantées en mai

Stage de foot des enfants - Vacances de Printemps Semaine du goût

Forum des associations, le 3 septembre Halloween

Exposition photographies anciennes - Cérémonie du 11 novembre Ramassage des sapins 11/12/13 novembre S’Ittner Blattel 2017 6 Histoire

le « Flammekueche », qui était cuit avant le pain, lorsque le four était à sa température la plus élevée, les braises étant poussées sur les côtés du four. Il tenait lieu de repas du midi, unique pour tout le personnel de la ferme, attablé autour du maître de maison. La tarte flambée arrivait sur la table, servie sur la pelle à enfourner, puis était découpée en morceaux que les convives prenaient avec les doigts en les pliant ou en les roulant pour les manger. Les tartes se suivaient jusqu’à rassasiement. Lors de ce repas, un grand verre d’eau de vie d’Alsace, le fameux « Schnaps », passait de bouche à bouche en faisant le tour de la table. La tarte flambée L’origine veut donc que la tarte flambée fut un repas Flammekueche exclusivement paysan. Pour les citadins ayant eu l’occasion de partager ce mets, c’était une aubaine Digne représentant de notre région, le très prisée. Les deux termes « tarte flambée » ne « Flammekueche » (tarte flambée) mérite correspondent malheureusement pas à la traduction qu’on s’intéresse à lui… de « Flammekueche ». L’expression « tarte flammée » Issu de traditions paysannes du Bas-Rhin, le eût été plus correcte, car cuite entre les flammes… « Flammekueche » est un mets unique composé Depuis ces temps anciens, le « Flammekueche » a quitté d’une mince pâte à pain de forme rectangulaire ou sa ferme natale pour élire domicile dans de nombreux ronde, recouverte d’un mélange de fromage blanc restaurants ou auberges, pour le plus grand plaisir et de crème épaisse, assaisonné de sel, poivre, huile des amateurs à la recherche d’une soirée amicale de colza, saupoudré de lardons ou de graillons, et empreinte d’une douce nostalgie du passé. d’oignons. La véritable tarte flambée d’Alsace est uniquement Il est cuit, à même la pierre, dans un four à bois, qui celle préparée et cuite dans un four à bois, dans le res- servait autrefois à cuire le pain. Souvent, la recette pect de nos traditions paysannes. Nos villages d’Itten- varie d’un village à l’autre. Il existe aussi une tarte heim et de Handschuheim lui doivent en tous cas, une flambée sucrée, garnie de tranches de pommes. bonne partie de leur célébrité ! L’origine de la tarte flambée est paysanne. La fermière préparait en principe une fois par semaine le pain Source : ouvrage « ITTENHEIM-HANDSCHUHEIM, Deux clochers, pour les besoins des gens de la ferme, et également une âme » S’Ittner Blattel 2017 7 Fleurissement

Cette année, la commission fleurissement a décidé d’innover et d’attribuer également un prix « aménagements paysagers » . Elle remercie l’ensemble des habitants pour les efforts fournis par chacun, contribuant ainsi à l’embellissement de notre village . Toutes nos félicitations aux lauréats !

Prix fleurissement : 1er prix ex aequo : Mme Denyse Ebersold 1er prix : M. & Mme Eckart M. & Mme Roland Eckart 3ème prix : M. & Mme Charles Wolff 4ème prix : M. & Mme Jean-Georges Bernhardt

3è prix : M. & Mme Wolff 4è prix : M. & Mme Bernhardt 1er prix : Mme Ebersold

Prix aménagements paysagers : 1er prix : M. & Mme Pierre Bertrand 2ème prix ex aequo : Mme Nicole Recht M. & Mme J-Michel Grasser 4ème prix : M. & Mme René Eckert

Notre commune s’est distinguée cette année ! Le 26 juillet 2016, nous avons eu la visite du jury er de l’Agence d’Attractivité Alsace dans le cadre du 1 prix : M. & Mme Bertrand Concours Régional des villes et villages fleuris. Les membres du jury ont estimé que les aménagements floraux et paysagers de notre commune, à budget constant, répondaient aux critères de sélection pour l’obtention d’une quatrième fleur par leur qualité et leur diversité. A ce titre, Ittenheim va être soumis au Conseil National du Fleurissement pour 2017. Affaire à suivre… 2è prix : M. & Mme Grasser 2è prix : Mme Recht

4è prix : M. & Mme Eckert S’Ittner Blattel 2017 8 Perspectives communales et intercommunales

Le TSPO : transport en site propre – 7,48 Les travaux de voirie entre Ittenheim et , 10,47 inhérents à ce projet, sont à présent achevés. En ce 2,2 qui concerne le tronçon Ittenheim – Strasbourg, sous 4,8 46,3 maîtrise d’ouvrage de l’Etat, nous n’en maîtrisons pas le calendrier. Vous avez pu apercevoir ces dernières 12,62 semaines les géomètres effectuer un certain nombre d’arpentages pour préparer les redistributions foncières à envisager. On peut donc espérer un 10,85 3 démarrage des travaux pour l’année 2017, ce qui 7,48 permettrait à terme aux bus à haut niveau de service, 2,2 10,47 2,28 de poursuivre leur route dans un couloir dédié jusqu’à Strasbourg. Le développement du transport en 4,8 46,3 La nouvelle zone d’activités : commun en lieu et place de la voiture individuelle est à ce prix. L’offre de transport en commun attendue 12,62 Comme annoncé l’année dernière, et suite à Diverses dépenses : emprunt, solde travaux 2015, études PLUI depuis si longtemps par tous nos concitoyens ne peut la problématique du hamster empêchant tout Dépenses groupe scolaire développement économique prochain de notre plus être davantage différée. 10,85 commune, côté Est vers Strasbourg, nous avons Dépenses Mairie, Maisons des Associa�ons3 , Zone de loisirs Cime�ère et Eglise procédé aux études et engagé une déclaration de 2,28 projet afin de pouvoir réaliser une zone d’activités Presbytère et Bâ�ment Schweitzer à l’Ouest de la commune, tout près du carrefour de Salle mul�ac�vités (ancien centre de tri de la poste) Handschuheim. L’enquête publique interviendra Tennis, Atelier, Bâ�ment Wick dès le premier trimestre 2017. Ensuite, le permis Diverses dépenses : emprunt, solde travaux 2015, études PLUI d’aménagement pourra être déposé. Nous avons Voirie et éclairage public Dépenses groupe scolaire déjà de très nombreuses demandes d’entreprises Salle polyvalente souhaitant s’y installer, ce qui ne peut que consolider Dépenses Mairie, Maisons des Associa�ons, Zone de loisirs le marché de l’emploi dans notre périmètre immédiat. Cime�ère et Eglise Figure 1 ChiffresPresbytère exprimés et en B %â�ment Schweitzer La déchetterie verte : Salle mul�ac�vités (ancien centre de tri de la poste) En ce domaine également, le dossier a positivement Tennis, Atelier, Bâ�ment Wick évolué puisque quasiment tous les accords ont Voirie et éclairage public été obtenus, permettant d’envisager sereinement l’imminence de la maîtrise foncière. Les travaux Nouvelle Mairie : Salle polyvalente 5,83 d’aménagement n’étant pas d’une grande Lors du concours d’architecte en décembre, nous complexité, nous pouvons raisonnablement envisager avons retenu le cabinet FiMichelgure 1 ChiGIROLD.ffres exprimés Nous en % prochainement une livraison de cet équipement allons budgéter dès cette année les travaux de 12,09 intercommunal – qui sera d’une grande utilité pour les réhabilitation de l’ancien presbytère en vue de lui 35,07 habitants de la commune. donner sa destination future, à savoir une nouvelle 13,62 mairie fonctionnelle, accueillante et tournée vers le Zone d’habitat à l’entrée d’Ittenheim service à nos concitoyens. Ce projet a été initié afin 5,83 côté Est de sauvegarder le patrimoine immobilier ainsi que le 8,57 Ce projet, initié par la précédente équipe municipale parc au centre du village. Vous serez bien entendu 24,82 a été réétudié. L’emprise est passée de 8,3 hectares informés au fur et à mesure de l’avancement de ce 12,09 à 5,7 hectares. Nous avons également divisé par deux nouveau projet, majeur pour la commune. 35,07 la surface habitable constructible prévue dans cette 13,62 zone passant de 25000 m2 à 12500 m2, ainsi qu’une diminution de la densité sur cette zone d’habitat, Excédent du fonc�onnement viré à l'inves�ssement excellemment située en toute proximité des transports Remboursement TVA 8,57 24,82 en commun. Nous aurons l’occasion, au moment de Cumul des résultats antérieurs l’enquête publique, de revenir vers vous avec de plus amples informations. Produits de cession Subven�on ExcédentPar� cipadu fonc�on� onnementriverains et viré au trà esl'inves�ssement Remboursement TVA Cumul des résultats antérieurs Figure 2 Chiffres exprimésProduits en %de cession Subven�on Par�cipa�on riverains et autres

Vous trouverez ci-dessus le budget 2016 présenté sous forme de graphiques. Figure 2 Chiffres exprimés en % Le budget 2017 sera construit avec réalisme et devra encore tenir compte d’une baisse des dota�ons de l’état. L’équipe municipale est a�achée à poursuivre sa maîtrise des dépenses de fonc�onnement. Notre principale préoccupa�on en ce�e période très difficile, est de boucler notre budget sans Vous trouverez ci-dessus le budget 2016 présenté sous forme de graphiques. devoir recour ir à l’emprunt ou à une augmenta�on des impôts. Cela est rendu possible grâce à une Le gesbudg�onet 2017rigoureuse sera construit et sans avedépensesc réalisme inu et�l es.devra encore tenir compte d’une baisse des dota�ons de l’état. L’équipe municipale est a�achée à poursuivre sa maîtrise des dépenses de fonc�onnement. NotrePour principale la commission préocc updesa� Financeson en ce�e période très difficile, est de boucler notre budget sans devoirDaniel r ecour GRUBERir à l’empr unt ou à une augmenta�on des impôts. Cela est rendu possible grâce à une ges�on rigoureuse et sans dépenses inu�les.

Pour la commission des Finances

Daniel GRUBER S’Ittner Blattel 2017 9 Budget

Vous trouverez ci-dessus le budget 2016 Notre principale préoccupation en cette période très présenté sous forme de7,48 graphiques . difficile, est de boucler notre budget sans devoir recou- rir à l’emprunt ou à une augmentation des impôts. Cela Le budget 20172,2 sera10,47 construit avec réalisme et devra est rendu possible grâce à une gestion rigoureuse et sans dépenses inutiles. encore tenir compte d’une baisse des46,3 dotations de l’état. L’équipe4,8 municipale est attachée à poursuivre Pour la commission des Finances sa maîtrise des dépenses de fonctionnement. Daniel GRUBER 12,62 Dépenses d’investissement Dépenses de fonctionnement7,84 10,85 7,48 3 7,48 28,65 7,811,74 6 7,482,2 10,47 7,84 2,2 10,47 2,2 10,474,8 2,28 46,3 28,65 11,75,168 4,8 46,3 28,65 11,77,84 6 4,8 12,62 46,3 5,18 12,62 1,7 7,72 28,65 5,111,78 6 12,62 10,85 25,37 1,7 Diverses dépenses : emprunt, solde travaux 2015, 10,85étud3 es PLUI 7,72 5,18 Dépenses groupe scolaire 3 1,7 11,77 25,37 10,85 2,28 7,72 Dépenses Mairie, Maisons des Associa�ons, Zone de lois2,28irs 1,7 11,77 25,37 3 Frais non7,7 sto2ckés Cime�ère et Eglise Dépe11,7nses d'e7ntre�en et mainte25,3nance7 2,28 Frais non stockés Presbytère et BDiverâ�mentses dépen Schweitzerses : emprunt, solde travaux 2015, études PLUI Frais diDépeversns etes im 11,7d'epôntrets7�en et maintenance DépenseDivers groseups dépene scolaireses : emprunt, solde travaux 2015, études PLUI FraisF nonrais stodeFra cképeris dissonnvers etel impôts Salle mul�ac�vités (ancien centre de tri de la poste) DépenseDépens Mairie,ses gro Maisonsupe scolaire des Associa�ons, Zone de loisirs DépeAunstrees sFdF ra'edéperaisnis trede nonns �per enesstosonn etcké mselaintenance Dépenses d'entre�en et maintenance Tennis, Atelier,Cime Bâ��mentèreDépen et Egse Wicklis seMairie, Maisons des Associa�ons, Zone de loisirs FraisF diraveris fAusin etancitre ims erdépepôs tssurns esemprunt Frais divers et impôts Diverses dépenses : emprunt,Cime� èresolde et Eg tralisevaux 2015, études PLUI Frais de perFrasonnis finelanciers sur emprunt Voirie et éclairagePresbytère publi etc Bâ�ment Schweitzer DépensesFrais imde pperrévsonnuesel Dépenses imprévues Dépenses groupe scolaireSalle mulPresbytère�ac�vités et (ancien Bâ�ment cen Schweitzertre de tri de la poste) AutreExcs dépeédentAunstre pesous déper l'innsveess�ssement Salle polyvalente Figure 1 Chiffres exprimés en % Excédent pour l'inves�ssement Dépenses Mairie, MaisonsTennis,Salle Ate desli muler, Associa�ons Bâ�ac�ment�vités Wick(ancien, Zone cen trdee delois triri des la poste) Figure 1 Chiffres exprimés en F%ra is financiFerraiss fsurinanci emerprs surunt em prunt Dépenses imDépensesprévues imprév ues Cime�ère et Eglise Voirie etTennis, éclairage Ateli puber, Bâlic�ment Wick Salle polyVoirievalente et éclairage public Excédent pouExcrédent l'inve psou�ssr l'iemenvesnt�ssement Figure 1 ChiffresPresbytère exprimés et en B %â�ment Schweitzer Figure 1 ChiffresFi exprimésgure 1 Chi enffres % exprimés en % Salle polyvalente Salle mul�ac�vités (ancien centre de tri de la poste) Figure 1 Chiffres exprimés en % Tennis, Atelier, Bâ�ment Wick Figure 1 Chiffres exprimés en % 1,91,95 5 Voirie et éclairage pubRecetteslic d’investissement Recettes de fonctionnement

Salle polyvalente 5,83 16,64 1,95 5,83 16,6 1,94 5 5,83 Figure 1 Chiffres exprimés en % 6,44 16,64 12,09 12,09 6,416,64 4 12,0935,0735,07 6,44 35,07 15,77 59,2 13,62 13,62 13,62 6,4415,77 59,2 5,83 15,77 59,2 24,82 8,57 8,57 24,82 8,5724,82 15,77 59,2 12,09 Rece�es des domaines 35,07 Rece�es des impôts et taxes Rece�es des domaines Excédent du fonc�onnement viré à l'inves�ssement Rece�eRece�ess de des sub dovemainn�oesn et dota�on de l'Etat 13,62Excédent du fonc�onnement viré à l'inves�ssement Rece�es des impôts et taxes Remboursement TVA Rece�eAus tredess r imece�epôtss dietver taxseses Rece�es de subven�on et dota�on de l'Etat Cumul Rembourdes résultatssement antérieurs TVA Rece�eRespo dert sub desve rénsul�otatsn et an dotatérie�oursn de l'Etat Excédent du fonc�onnement viré à l'inves�ssement Autres rece�es diverses ProduitsCumul de ce desssion résultats antérieurs Rece�eAutres dess rece�e domains diesverses Remboursement TVA 8,57 Figure 2 Chiffres exprimés en % Report des résultats antérieurs SubvenProduits�on24,82 de cession Rece�eRepos desrt des im pôrésults ettats tax anestérieurs Cumul des résultatsPar�cipaSubven� antérieurson riverains�on et autres Figure 2 Chiffres exprimésRece�e en % s de subven�on et dota�on de l'Etat Par�cipa�on riverains et autres Figure 2 Chiffres exprimés en % Autres rece�es diverses Produits de cession Chiffres exprimés en % Report des résultats antérieurs Subven�on Figure 2 Chiffres exprimés en % Figure 2 Chiffres exprimés en % ExcFiédentguParre 2� Chicipaduff foncres�on exprimés� onnementriverains en % et viré au trà esl'inves�ssement Remboursement TVA

VousCumul trouverez des résultats ci-dessus antérieurs le budget 2016 présenté sous forme de graphiques. Figure 2 Chiffres exprimésProduitsVous en trouverez %de cession ci-dessus le budget 2016 présenté sous forme de graphiques. Le budgSubvenet 2017�on sera construit avec réalisme et devra encore tenir compte d’une baisse des dota�ons Le budget 2017 sera construit avec réalisme et devra encore tenir compte d’une baisse des dota�ons de l’Parétat.�cipa L’é�quonipe riverains municipale et au esttres a�achée à poursuivre sa maîtrise des dépenses de fonc�onnement. Notrede principale l’état. L’é préoquipecc upmuna�icipaleon en c este�e a �périodeachée àtrès poursuivre difficile, saest maîtrise de boucler des notredépenses budg deet foncsans� onnement. Notre principale préoccupa�on en ce�e période très difficile, est de boucler notre budget sans devoir recour ir à l’emprunt ou à une augmenta�on des impôts. Cela est rendu possible grâce à une Vous trouverezges ci-dessus�ondevoir rigoureuse recour le budg iret à sans l’empret 2016dépensesunt ouprésenté àinu un�le es.aug sousmenta forme�on des deimpôts. graph Celaiqu estes. re ndu possible grâce à une Figure 2 Chiffres exprimés enges % �on rigoureuse et sans dépenses inu�les. Le budget 2017Po seraur la commissionconstruit avedes Financesc réalisme et devra encore tenir compte d’une baisse des dota�ons Pour la commission des Finances de l’état. L’équDanielipe m GRUBERunicipale est a�achée à poursuivre sa maîtrise des dépenses de fonc�onnement. Notre principale préoDanielccup GRUBERa�on en ce�e période très difficile, est de boucler notre budget sans Vous trouverez ci-dessus le budget 2016 présenté sous forme de graphiques. devoir recour ir à l’emprunt ou à une augmenta�on des impôts. Cela est rendu possible grâce à une Le gesbudg�onet 2017rigoureuse sera construit et sans avedépensesc réalisme inu et�l es.devra encore tenir compte d’une baisse des dota�ons de l’état. L’équipe municipale est a�achée à poursuivre sa maîtrise des dépenses de fonc�onnement. NotrePour principale la commission préocc updesa� Financeson en ce�e période très difficile, est de boucler notre budget sans devoirDaniel r ecour GRUBERir à l’empr unt ou à une augmenta�on des impôts. Cela est rendu possible grâce à une ges�on rigoureuse et sans dépenses inu�les.

Pour la commission des Finances

Daniel GRUBER S’Ittner Blattel 2017 10 Urbanisme Déclaration de travaux

Trois formulaires sont à votre disposition :

- Déclaration préalable Constructions et travaux non soumis à permis de construire portant sur une maison individuelle et/ ou ses annexes (cas général) - Déclaration préalable Construction, travaux, installations et aménagements non soumis à permis comprenant ou non des démolitions - Déclaration préalable Lotissements et autres divisions foncières non soumis à permis d’aménager

Chaque formulaire est accompagné d’une notice Avant de vous lancer dans des travaux et définissant la liste des pièces à joindre. des transformations des parties extérieures Lorsque vous déposerez votre dossier (en 2 (façades, annexes, extensions, mur, etc...), exemplaires), l’accueil vous remettra un accusé de réception à conserver. il vous appartient de déposer un dossier Si votre dossier n’est pas complet, un courrier vous d’urbanisme pour obtenir une autorisation . invitera à apporter les pièces utiles à l’instruction. Un En cas de doute, nous vous invitons à vous dossier complet, répondant aux exigences du POS, renseigner auprès de la mairie . aboutira rapidement.

Dans certains cas, une simple déclaration préalable Les formulaires nécessaires à vos déclarations peuvent de travaux suffit : être téléchargés depuis le site de la commune : • construction (garage, dépendance...) ou travaux sur une construction existante ayant pour www.ittenheim.fr - rubrique Cadre de vie / Urbanisme résultat la création d’une surface de plancher ou d’une emprise au sol comprise entre 5 m² et 20 m². En ce qui concerne les travaux sur construction existante, ce seuil est porté à 40 m² si la construction est située dans une zone urbaine couverte par un plan local d’urbanisme (PLU) ou un plan d’occupation des sols (POS) ; • construction d’un mur d’une hauteur au-dessus du sol supérieure ou égale à 2 m ; • construction d’une piscine dont le bassin a une superficie inférieure ou égale à 100 m² non couverte ou dont la couverture (fixe ou mobile) a une hauteur au-dessus du sol inférieure à 1,80 m ; • travaux modifiant l’aspect initial extérieur d’une construction (remplacement d’une fenêtre ou porte par un autre modèle, percement d’une nouvelle fenêtre, choix d’une nouvelle couleur de peinture pour la façade) ; • changement de destination d’un local (par exemple, transformation d’un local commercial en local d’habitation) sans modification des structures porteuses ou de la façade du bâtiment ; • réalisation d’une division foncière notamment pour en détacher un ou plusieurs lots. S’Ittner Blattel 2017 11 Travaux 2016

Investissement Bâtiment Schweitzer : Groupe scolaire : • Rénovation du local de repos du personnel communal • Mise en conformité des accès pour personnes à au rez-de-chaussée (peinture murs, plafond et mobilité réduite (PMR) ou tout autre forme de boiseries, pose de carrelage au sol) handicap • Remise en peinture de l’abri à l’arrière de l’église, • Installation d’étagères métalliques en remplacement travaux de boiserie plancher sur combles, séparation des anciennes, trop vétustes du volume utile et mise en place d’un parement boisé • Mise en place de petites cloisons dans les sanitaires sur pignon Est et côté Sud de l’abri de l’école maternelle Atelier communal : • Equipement en nouveau matériel informatique • Révision de la couverture, de la charpente et des boiseries Tennis : • Ravalement et mise en peinture des façades Pose d’un sol pavé devant le court à l’intérieur de la bulle Salle polyvalente : Eglise : • Travaux de carrelage dans la cuisine • Mise en sécurité du clocher : consolidation des ma- • Divers travaux de serrurerie çonneries, restauration des couvertures du clocher • Remplacement du plafond du sas d’accès à la salle et du clocheton, restauration des abat-sons (menui- Club House du foot : serie et structure métallique), restauration des deux • Désinfection et traitement du réseau des douches cadrans de l’horloge, façades Nord et Sud du clocher • Mise en conformité de l’accessibilité PMR à l’intérieur Nota : pour l’ensemble des installations et et à l’extérieur de l’édifice équipements des bâtiments et ouvrages extérieurs Bâtiment Schweitzer : (aire de jeux, zone de loisirs et chemins d’accès, rues • Restructuration et équipement d’un appartement et et routes de circulation…), des contrats d’entretien d’un bureau professionnel pour un nouveau pasteur et de maintenance sont confiés à des entreprises • Etudes et appel d’offres pour la réfection de la couver- et permettent le maintien du fonctionnement des ture du bâtiment (travaux prévus pour début 2017) installations et équipements ainsi que les réparations; Bâtiment de la Poste : les installations et équipements accessibles au public • Aménagement et mise en conformité d’un local et les bâtiments classés ERP (établissement recevant multi-activités du public) sont soumis à des contrôles réglementaires • Remplacement des fenêtres de toit du logement périodiques dans le cadre de contrats passés auprès communal du 1er étage de bureaux de contrôle et d’entreprises qualifiées. Salle polyvalente : • Réfection de la distribution d’eau des sanitaires • Consultation pour assistance à maître d’ouvrage (AMO) en vue de mettre en conformité l’accès PMR (démarrage des travaux début 2017) Ancien presbytère : • Etudes/programme des travaux/choix de la maîtrise d’œuvre pour l’installation d’une nouvelle mairie Fonctionnement Groupe scolaire : Appartement du Pasteur • Révision de la verrière extérieure côté école élémentaire Tennis • Pavage de l’allée d’accès extérieure au court couvert Eglise : • Réparation du plancher des combles et du beffroi Mairie : • Rénovation des logements locatifs du 1er et du 2ème étage (peinture des murs et boiseries), réfection des sols (plancher), révision des fenêtres Maison des associations : • Divers travaux de serrurerie, remise en état des volets roulants, nettoyage du réseau aéraulique, Clocher Salle multi-activités divers travaux de plomberie et d’électricité (local de la poste) S’Ittner Blattel 2017 12 Paroisses

Communauté Catholique de l’Ackerland Le nouveau Curé de notre Communauté de Paroisses est M. l’abbé Ludovic RAKOTO

Presbytère : 11 rue de la mairie 67370 GRIESHEIM SUR SOUFFEL Tél : 03 88 56 04 71 Port : 07 70 60 19 26 Courriel : [email protected]

Josiane et Pierre (diacre) LUCAS 7 rue des Vergers 67117 ITTENHEIM Tél : 03 88 69 11 59 Courriel : [email protected] sont à votre disposition pour vous accompagner, et Paroisse protestante répondre à toute question concernant le baptême, la La paroisse protestante d’Ittenheim vous accueille première communion, la confirmation, le mariage, le avec plaisir tout au long de l’année et propose sacrement des malades, les funérailles. nombre d’activités et de rencontres. Elle accueillera Vous pouvez aussi consulter le site en 2017 un(e) nouveau pasteur et vous invite d’ores http://lpdk.free.fr et déjà à nous rejoindre lors des cultes le dimanche : le planning des cultes est affiché devant l’église et D’octobre à juin, la messe est célébrée le premier figure dans le journal paroissial le Sillon que vous samedi du mois à 18 h 30 en l’église d’ITTENHEIM, pouvez recevoir sur simple demande. sauf en décembre (à ) et en mars (à FURDENHEIM). Au nombre des activités : • chorale (ouverte à tous !) Le bulletin paroissial est publié sur le site de la mairie le jeudi soir à 20h au foyer Woessner, d’ITTENHEIM www.ittenheim.fr (grand merci à • jardinage, bricolage et travaux d’aiguille avec les elle !), et remis en version « papier » à toute personne femmes «Millefeuilles», qui en manifeste le souhait… • petits déjeuners avec conférences de l’équipe Café’In, • fleurissement de l’église.

Nous participons régulièrement à des rencontres communes avec les autres paroisses du consistoire : Journée Mondiale de Prière (JMP), soirées bibliques.

L’année 2017 sera particulière puisque toutes les églises protestantes fêteront les 500 ans de la Réforme le week-end du 29/30 avril et 1er mai 2017. Paroisse protestante

N’hésitez pas à nous contacter, nous serons heureux de vous accueillir !

Président du Conseil presbytéral : Jacques Specht Tél : 03 88 69 07 87 mail : [email protected]

Paroisse protestante Abbé Ludovic RAKOTO Paroisse catholique S’Ittner Blattel 2017 13 Groupe scolaire

Ecole maternelle Ecole élémentaire L’école maternelle du « Petit Prince » accueille cette (Rpi Handschuheim - Ittenheim) année 68 enfants répartis dans trois classes. L’équipe A ce jour, à l’école élémentaire du « Petit Prince », 6 classes, éducative est identique à celle de l’année précédente. dont un cours double, accueillent 127 élèves. L’organisation Les trois classes sont réparties de la manière suivante : pédagogique, pour cette année, est la suivante • 27 petits chez Madame NOLD-LIENHART Nathalie, • CP Mme Frédérique GENOT 25 élèves directrice. • CE1 Mme Valérie ERNST 25 élèves • 23 moyens chez Madame HUCK Francine. • CE2 Mme Bettina BIER 24 élèves • 21 grands chez Madame UBRICH-FREYSZ Clarisse. • CM1 Mme Isabelle BERTRAND 16 élèves • CM1/CM2 Mme Marithé SCHEID 17 élèves Les ATSEM, Mesdames ENGEL Nadine et SBINNE • CM2 M. Pierre MEPPIEL 20 élèves Maryline sont toujours présentes à leur poste pour seconder efficacement les enseignantes. Représentants des parents d’élèves : Les élections des représentants des parents d’élèves Représentants des parents d’élèves au conseil d’école affichent une participation d’environ 77%. (cette année il y a eu presque 58% de votants contre Les parents élus sont : 52% l’an dernier) • Mmes Sandra DINGER, Estelle FREUND et Nadine Les parents élus sont : HEINRICH, Messieurs Vincent BARBARAS, Nicolas • Mmes THIERSE et ULRICH, Monsieur LAM (titulaires) DICHTEL et Vincent LANGLAND (titulaires). • Mme SAMSO et Ms. DICHTEL et PROPONNET • Mme Johanne HOGNON, Messieurs Pascal DIETRICH, (suppléants) Yann KAAG, Francis KIBLER et Xavier MICHEL

Les activités à l’école Depuis la rentrée 2015, de nouveaux horaires : Depuis la rentrée, les élèves ont déjà participé à de lundi, mardi, jeudi de 8h15 à 11h45 et de 13h45 à 16h ; nombreuses activités. mercredi de 8h15 à 11h30 et vendredi de 8h15 à 11h45 Dans le cadre de la semaine du goût, les trois classes ont pu prendre ensemble des « petits déjeuners -goûters » Admission ou renseignement : déclinés sur différents thèmes, ce qui a donné lieu à vous pouvez joindre le directeur tous les jeudis des moments très conviviaux. au 03 88 69 10 41 – PLUS de fax au même numéro – Différentes sorties et spectacles sont déjà prévus et ou envoyer un courriel à les enfants auront le plaisir d’aller voir le cirque Arlette [email protected] Gruss à Strasbourg au mois de juin. En attendant, ils sont en plein dans la préparation des fêtes de fin d’année ! Les inscriptions à l’école maternelle auront lieu au mois de mai. Pour tout renseignement vous pouvez joindre la directrice au 03 88 69 07 65.

Ecole élémentaire

Ecole maternelle Ecole élémentaire Ecole élémentaire S’Ittner Blattel 2017 14 Citoyen à l’honneur

Cette course, je la dois à ma maman qui est décédée de cette terrible maladie le 5 octobre 2015.

Un grand merci à ma compagne, ainsi qu’à ma famille pour le soutien. Merci à vous, les représentants du village d’Ittenheim, de m’avoir accompagné.

Mon résultat : 23 km de course , 1660m de dénivelé en 4h30 1039ème sur 1500 participants.

J’ai également couru sous les couleurs d’Ittenheim : • Les 15km de le 13 juillet

• Le « Onze d’ » le 15 juillet Alexandre Wagner, habitant de notre village • Le trail du Haut-Koenigsbourg , a participé au trail du Mont Blanc le week-end 25 km le 4 septembre du 25 juin 2016, afin de passer un message au sujet de la lutte contre le cancer . Il a couru sous • Les Foulées Savernoises, 23,7 km le 18 septembre. » les couleurs d’Ittenheim .

Il nous écrit ces quelques lignes : « Au vu des conditions climatiques, la course s’est déroulée sur l’itinéraire de repli, à savoir départ et arrivée à Chamonix. Le matin de la course, malgré la fraîcheur, nous avons droit à un bon rayon de soleil. Après un départ de mise en jambes sur un faux-plat montant, qui nous emmène à Argentières, les affaires se corsent. Nous grimpons au Planet alors que la météo se dégrade peu à peu. Le premier ravitaillement est en vue, complet et convivial. Puis, direction Tré le Champ, tout en montée, très difficile. A l’arrivée au 2ème ravitaillement, nous sommes sur une piste rouge avec de la neige par endroits, c’est magnifique !

Le médecin envoie des infos sur les conditions de course et surtout nous demande de rester très prudents. En effet, nous sommes confrontés à des pluies battantes, du vent, des orages. La forêt est gorgée d’eau, à certains endroits, je ne vois même plus mes chaussures. Il me reste alors 8 km dans cette tourmente où je n’ai qu’une hâte : franchir la ligne d’arrivée !

Après 7 km de descente infernale, une surprise m’attend au dernier km : le soleil réapparaît ! Quelle joie de rentrer dans Chamonix où les spectateurs étaient présents pour nous accueillir, et de revoir ma compagne. Ça y est, je l’ai fait ! S’Ittner Blattel 2017 15 Nos aînés fêtent Noël

Compte-tenu du nombre important de participants, la fête de Noël des aînés a été organisée pour la 1ère fois à la salle polyvalente, à la satisfaction de tous .

La salle a été décorée pour l’occasion par l’équipe d’animation communale aidée des employés qui étaient à pied d’œuvre dès 8h du matin. Après une minute de silence dédiée aux personnes qui nous ont quittés cette année, les 118 invités ont pu apprécier le menu proposé ainsi que la nouvelle ambiance fort sympathique. Nous avons dansé et chanté, entraînés par Joseph et Jeannot qui poussaient la chansonnette et s’activaient à leurs instruments de musique. Les enfants de l’accueil périscolaire nous ont fait la surprise de venir interpréter quelques chansons et offrir aux convives des truffes en chocolat qu’ils avaient confectionnées. Ce moment intergénérationnel a été un pur bonheur… Nous avons également vécu un grand moment d’émotion lorsque des chants de Noël ont été entonnés sous la houlette de Lucienne et Lydie avec la participation de l’assemblée. Avant de quitter la fête, chacun a pu emporter en souvenir, une jolie fleur de décoration que les dames du groupe bricolage de l’association Temps Libre avaient réalisées. Ce fut une belle journée de convivialité, de partage et de plaisir. Merci à tous et rendez-vous à l’année prochaine ! S’Ittner Blattel 2017 16 Vie associative

Accueil de Loisirs Périscolaire - ALEF Dyna’Mômes La P’tite Récré

Pendant les vacances d’automne, la structure Chers lecteurs, a accueilli entre 15 et 35 enfants sur 4 jours, les Une nouvelle fois, c’est une véritable 20, 21, 31 octobre et le 02 novembre 2016 . déferlante de « monstres » et « horribles » créatures qui s’est abattue sur Ittenheim le 31 Le thème sur Mario et Luigi, héros légendaires de jeux octobre dernier, à la nuit tombée . vidéo, a beaucoup plu aux enfants. Ils ont participé à des ateliers manuels et culinaires et à des jeux sportifs. Ce sont plus de soixante-dix enfants, répartis en cinq Les enfants ont également confectionné de délicieuses groupes qui ont sillonné les rues du village, encadrés pizzas cuites par 2 sympathiques pizzaïolos, qu’ils par notre équipe et les parents accompagnateurs. Un ont dégustées en toute convivialité. S’en est suivi un grand merci à tous les habitants de nous avoir si bien après-midi « jeux ». accueillis et d’avoir conservé votre coeur d’enfant ! Un petit mot pour souligner également la qualité de Adresse : l’accueil de notre Mairie, envahie en pleine réunion par Maison des Associations nos petits monstres qui n’avaient décidément peur de Rue des Charmes – 6117 ITTENHEIM rien pour tenter d’obtenir quelques bonbons ! Grand Contact : Mlle HERTENSTEIN Sophie merci à M. le Maire et aux membres du conseil municipal ! (Directrice de l’Accueil) Et après cette course effrénée, tout le monde s’est re- trouvé à l’abri de la Maison des Associations pour se ré- Tél. 03 88 25 16 34 chauffer autour d’une excellente soupe de potiron et de [email protected] toutes sortes de «douceurs» préparées par les membres de l’association et les parents des participants. www.alef.asso.fr Les enfants étaient ravis ! A l’année prochaine pour la troisième édition ! L’équipe Dyna’Mômes S’Ittner Blattel 2017 17 Vie associative

Amicale des Anciens Sapeurs Comité Animation Ittenheim Pompiers d’Ittenheim Le Comité Animation Ittenheim « CAI » est l’émer- Notre association est composée de quelques anciens gence de cinq associations de notre village, à savoir sapeurs-pompiers, épaulés de leurs épouses. l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles d’Itten- Elle perdure grâce à l’amitié qui lie les membres entre heim, le Country Club Silver Star, le Judo Club Quatzen- eux. heim-Ittenheim, la Paroisse Protestante d’Ittenheim, le Si vous avez envie de manger une tarte flambée, l’ami- Tennis Club Ackerland. cale vous donne rendez-vous le 1er mai 2017 à la ferme Notre association a dû renoncer au marché de l’Avent WEBER, comme cela est de coutume, et normalement pour 2016. En effet, les artisans et exposants contactés nous serons présents lors du grand marché aux puces. ont tous répondu par la négative. Le comité consulte pour un changement de formule afin de réorganiser L’Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers vous cet évènement en 2017. souhaite une année 2017 pleine de bonheur et Nous vous donnons dès à présent, rendez-vous le de réussite . 8 Mai 2017 pour notre traditionnel marché aux puces. Le parcours sera le même. Le Président Daniel Arbogast Les membres du CAI tiennent à remercier les personnes qui leur prêtent main forte ou ouvrent leur cour. Renseignements : M. Ernest HAMM président ernest.hamm@estvidéo.fr M. Albert SCHMITT [email protected]

Amicale de gymnastique 40 ans déjà !

L’Amicale de gymnastique réunit toutes les C’est dans un esprit de détente et de convivialité que générations et ses activités permettent à tous les participants ont plaisir à se retrouver chaque se- de pratiquer du sport, de promouvoir la santé maine. et le bien-être, mais aussi de favoriser les Pour fêter dignement les 40 ans de l’Amicale, les membres se sont rendus au Royal Palace à liens sociaux par la pratique d’une activité le 22 avril 2016. Bernard GUG, président d’honneur qui gymnique . a créé l’Amicale, ainsi que son épouse, étaient égale- ment conviés à cette soirée. Depuis la rentrée de septembre 2015, deux cours sont proposés à la salle polyvalente d’Ittenheim : GYM Contact : Claudine Berst, présidente de l’Amicale TONIC le mercredi soir de 20h à 21h30 et GYM DOUCE tél : 03 88 69 09 75 ou 06 78 47 78 72 le jeudi matin de 9h à 10h. S’Ittner Blattel 2017 18 Vie associative

Amicale Donneurs Silver Star de Sang d’Ittenheim Country Club

Le don du sang est un geste gratuit qui répond Le SILVER STAR Country Club compte une à une éthique de bénévolat et date de 1949 . cinquantaine de danseurs qui viennent faire En effet, depuis cette date, le don de sang n’est chauffer leurs Santiags aux différents cours plus rémunéré en France . dispensés à la Maison des Associations dans une ambiance décontractée et conviviale . Par ce geste simple, vous montrez votre solidarité avec des personnes malades qui ont besoin d’être transfu- L’apprentissage de danse country permet aux danseurs sées. de participer aux soirées données par les différents En 2015, l’Amicale d’Ittenheim a connu une année ex- clubs de la région. ceptionnelle en nombre de dons. Malheureusement Les cours ont lieu pour : les collectes de 2016 ne confirment pas cette tendance. • le niveau « débutant » les lundis soirs de 19h30 à 22h. Pour l’organisation d’une collecte, les normes EFS sont • les « intermédiaires » ayant au moins 4 ans de de 31 donneurs au minimum. pratique, les mercredis soirs de 19h30 à 20h45. Nous appelons nos concitoyens - dès 18 ans et jusqu’à • les danseurs « avancés » ayant plus de 5 années de 71 ans - à venir nous rejoindre lors de nos prochaines pratique, les mercredis soirs de 20h45 à 22h. collectes. En mars 2016 nous avons organisé, comme tous les L’Amicale d’Ittenheim organise la collecte en pré- ans, notre week-end country, suivi par 450 passionnés parant la salle et en concoctant la collation servie à de danse. chaque donneur après le don. Les 20 et 21 août nous avons participé à la fête « Art et Lumière » de Furdenheim par l’animation d’une cour Calendrier des collectes à venir : de ferme décorée aux couleurs Western, manifestation animée par l’orchestre RODEO. La piste de danse n’a Jeudi 15 décembre 2016 Salle Picasso de 17h30 à 20h30 pas désempli de tout le week-end malgré une météo capricieuse. Jeudi 9 février 2017 Salle Picasso de 17h30 à 20h30 En ce qui concerne la saison 2017 nous organisons à Jeudi 20 avril 2017 Salle Picasso de 17h30 à 20h30 nouveau notre week-end country les 18 et 19 mars 2017. Début juillet, nous participons à la nouvelle formule de Jeudi 27 juillet 2017 Salle Picasso de 17h30 à 20h30 la fête « Art et Lumière » par la tenue d’une ferme avec ambiance western. Jeudi 12 octobre 2017 Salle Picasso de 17h30 à 20h30 Contact : Jeudi 14 décembre 2017 Salle Picasso de 17h30 à 20h30 Président : Daniel ARNOLD tél. 06 72 01 84 15 Vice-président : Richard STEINMETZ tél. 06 84 60 57 24 Association : 4 rue des Erables 67117 Ittenheim S’Ittner Blattel 2017 19 Vie associative

Ecole d’Expression Corporelle L’Ecole d’Expression Cor- Tous les cours ont lieu à la maison des associations porelle d’Ittenheim, vous d’Ittenheim, avec des professeurs de danse confirmés. propose chaque mardi soir Il est possible de rejoindre encore l’un ou l’autre 4 cours pour enfants, ados groupe, dépêchez-vous ! et adultes entre 16h15 et 21h en éveil corporel, jazz Cette année, nous aurons 2 temps forts : début 2017 et contemporain. avec l’Assemblée Générale de l’Association, ce sera le Les enfants sont accueillis à moment de venir rejoindre l’équipe associative pour partir de 4 ans. Le jeudi soir participer à la vie de l’Ecole, et en juin prochain, notre est réservé à la zumba pour grand spectacle biennal, vous permettra d’admirer les les adultes de 20h30 à 21h30 chorégraphies présentées. et le vendredi soir, c’est www .eeci .fr ou facebook/danseittenheim danse de bal en 2 cours, dé- butants et confirmés.

Moto Club Les Amis d’Alain

Le Moto Club Les Amis d’Alain a été créé en mai A venir en 2017 ! 1985, suite au décès accidentel d’Alain WAGNER le Rallye touristique le dimanche 25 juin 2017 20 octobre 1984 . En son souvenir et pour perpétuer Rendez-vous à partir de 8 h30 à la salle polyvalente sa passion qu’était la moto, ses amis se retrouvent d’Ittenheim pour parcourir les routes de notre région. régulièrement pour partager les routes alsaciennes Ce rallye est ouvert aux autos et aux motos et n’est et pour passer du temps ensemble . pas une compétition. Il s’agit de faire découvrir notre région tout en permettant aux participants de tester Depuis plus de 30 ans, le club organise de nombreuses leurs connaissances générales. Le repas de midi est tiré manifestations telles que le rallye touristique, le télé- du sac et celui du soir est offert par le club. thon, des sorties motos, etc… et participe à de nom- breuses manifestations organisées par d’autres motos Coordonnées : 06 77 20 16 63 ou 03 88 69 04 82 clubs ou d’autres associations de façon générale. http://moto.club.amis.alain.free.fr/ S’Ittner Blattel 2017 20 Vie associative

Amicale Orphelins Kenya Sapeurs Pompiers

Notre Association O K. A. . (Orphelins - Kenya L’Amicale de la section des Sapeurs Pompiers - Ackerland) vient en aide depuis 19 ans à des d’Ittenheim est toujours sur le qui-vive et enfants pauvres du KENYA . enchaîne formations et interventions .

L’O.K.A. organise en mars une « opération prime- • Nous avons démarré l’année 2016 avec nos vères », en octobre une «opération pensées et chrysan- formations sur appareil respiratoire, lot de sauvetage thèmes», et en décembre un « mini-marché » de Noël. et protection contre les chutes et secourisme. Les bénéfices de chacune de nos actions menées du- • Fin mai et début juin, nous sommes allés en renfort rant l’année servent : dans le , ainsi qu’à , Ostwald • à poursuivre la construction « en dur » d’une 2ème et Wasselonne, suite aux violents orages et fortes classe à MARIGAT (photo de la 1ère classe terminée pluies. en 2016, ci-dessus) • Le caporal-chef Yves Immig a été décoré de la • à améliorer l’accueil d’enfants handicapés physiques médaille d’argent pour vingt années de service. et mentaux délaissés par leurs parents à NAÏROBI • Depuis le 1er juillet, Jules Minker, 17 ans, de (photo ci-dessous) Handschuheim a rejoint nos rangs et a reçu l’insigne • à accompagner la prise en charge d’une vingtaine départemental suite à son engagement. d’enfants « de la rue » à MOMBASA • Fin novembre 2016, Amandine Ludwig, 16 ans, a participé à une journée de recrutement en vue de Contacts : rejoindre notre section. Josiane LUCAS, présidente, 7 rue des vergers à ITTENHEIM Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles Tél. 03 88 69 11 59 - mel : [email protected] recrues. A partir de 16 ans, si vous êtes dynamique, Charles FEIGENBRUGEL, trésorier, motivé et si relever des défis ne vous fait pas peur, 2 rue de l’église à ITTENHEIM tél. 03 88 69 05 30 alors venez nous rejoindre.

Nous remercions les habitants pour leur accueil et leur sympathie à l’occasion de notre passage pour les calendriers. Nous vous souhaitons à tous une très belle année 2017 paix, amour, joie et bonne santé.

Chef de section Président de l ’Amicale Christian Colin Lionel Adam 06 71 69 45 08 06 77 10 62 03 [email protected] [email protected] S’Ittner Blattel 2017 21 Vie associative

Temps Libre Ittenheim-Handschuheim

Créée le 25 septembre 2015, l’Association est deux sites. aujourd’hui forte de 211 membres, dont 91% Plus de 1 000 visiteurs s’y sont rendus dans une émanent ou ont de très forts liens avec nos deux ambiance chaleureuse et conviviale. Animée par un conseil d’administration tonique et villages . La moyenne d’âge se situe à 68 ans . dynamique fort de 9 membres, elle s’appuie sur un réseau de 20 animateurs différents, le tout dans la joie L’Assemblée Générale qui s’est déroulée le 25 novembre et la bonne humeur en permanence. 2016 a permis de dégager quelques points forts. L’association bénéficie d’uneadresse mail : En 12 mois, ce sont plus de 130 rendez-vous différents [email protected] qui ont été proposés aux adhérents au travers de 10 et d’une page Facebook : activités : Kafféekraenzel, visites culturelles, jeux de Temps-Libre-Ittenheim-Handschuheim société, balades, randonnées moyennes ou longues, Entre le 1er novembre 2016 et le 31 mars 2017, ce sont couture-broderie-patchwork, créativité, collections, plus de 130 nouveaux rendez-vous qui sont proposés égyptologie, photographie ! pour une cotisation très modeste de 18€ l’an… Celles-ci ont permis de nouer plus de 3500 contacts Ouverte à toutes et tous, notre association vous entre les 211 adhérents. En 2017, viendront se greffer propose de passer de bons moments, d’avoir des deux nouvelles activités : l’informatique et l’entretien contacts exceptionnels, de continuer à vous cultiver de la mémoire. et/ou vous divertir. Vous venez d’arriver sur nos deux De plus, durant le premier exercice, notre association villages, vous commencez à connaître les délices de la s’est investie en faveur de nos villages d’Ittenheim et retraite, vous souhaitez faire partager vos savoirs ou Handschuheim au travers de quatre manifestations : acquis, nous vous accueillerons avec plaisir. l’opération « Une Rose un Espoir » – le Marché aux Puces – Le Forum des Associations et l’Expo Photos Jean-Pierre MANET, Président de l’Association qui narre l’histoire d’autrefois et l’évolution de nos Temps Libre ITTENHEIM HANDSCHUHEIM. S’Ittner Blattel 2017 22 Vie associative

Tennis Club USI Ackerland Football

Le Tennis Club Ackerland d’Ittenheim qui a L’année 2017 sera l’année du 80ème fêté ses 40 ans en 2016, compte une centaine anniversaire de l’US ITTENHEIM, créée en 1937 de membres jeunes et adultes . Il est équipé de par quelques mordus du football . Une grande 3 courts de tennis extérieurs dont 2 en gazon année donc pour notre club, qui compte près synthétique et 1 en béton poreux, et 1 court de 230 licenciés dont une centaine de jeunes . couvert en béton poreux rénové en 2013 . La saison actuelle nous donne entière satisfaction, que Un système de réservation en ligne (tennislibre.com) vous ce soit avec notre équipe fanion qui a démontré, tout permet de réserver vos créneaux sans vous déplacer. au long de la saison, avoir le niveau de la Promotion L’école de tennis propose une dizaine de créneaux de d’Excellence, qu’avec les autres équipes. cours de différents niveaux, du mini-tennis à la- com pétition, un tournoi interne réservé aux membres du Félicitations aussi à notre équipe de jeunes U15 qui a club (en avril) et un tournoi ouvert à tous les licenciés remporté le challenge FAIR PLAY. (en mai et juin). Trois équipes séniors et trois ou quatre équipes jeunes participent aux championnats départe- Notre école de foot est labellisée par la Fédération mentaux du Bas-Rhin, et les garçons 13-14 ans ont reçu et nous avons le plaisir cette saison d’annoncer le le titre de champions d’Alsace en 2016 ! lancement d’une école de foot féminine avec deux Des portes ouvertes sont organisées tous les ans dé- équipes de « pitchounettes » (5 à 7 ans) - photo ci- but juin et un apéro de rentrée fin septembre. dessus. Une permanence est assurée au club-house les dimanches matins de 10h30 à 12h du 15 février au 15 novembre. Nos manifestations prévues en 2017 : Pour plus d’informations ou pour vous inscrire: Samedi 22 avril : www.club.fft.fr/ittenheim « soirée années 80 » à la salle polyvalente. suivez-nous sur Facebook : Tennis Club Ackerland, contact : [email protected] ou 07 69 12 6000 Semaine de foot à priori du 19 au 25 juin Pdt : Christophe PETER, trésorière : Sylvie MELLINGER Festivités du 80ème anniversaire avec un match de gala fin juin ou début juillet.

Vous pouvez suivre l’actualité du club sur notre nouveau site internet « usittenheim.fr »

Contact : Daniel KOENIG le président 06 89 71 28 91 S’Ittner Blattel 2017 23 A Ittenheim, en 2017… préparez vos agendas !

Dates Nature et lieu des manifestations Associations organisatrices

Jeudi 9 février Collecte de sang - Maison des associations Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles à 20h en l’église d’ : Vendredi 3 mars Paroisses, célébration oecuménique Journée Mondiale de Prière des Femmes Samedi 18 et Week-en country - salle polyvalente Silver Star Country Club dimanche 19 mars Mars Nettoyage de printemps - Osterputz Commune Samedi 25 mars ou Café'In pour Elles – foyer Woessner Paroisse samedi 1er avril Jeudi 20 avril Collecte de sang - Maison des associations Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles Samedi 22 avril Soirée « années 80 » salle polyvalente USI Week-end dédié à «l’Année Luther : portes Samedi 29 et ouvertes de l’église, avec exposition, dans Paroisse protestante dimanche 30 avril le cadre des 500 ans de la réforme Lundi 1er mai Tartes flambées à la Ferme WEBER Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers Lundi 8 Mai Marché aux puces Comité d’Animation d’Ittenheim (CAI) Début juin Portes ouvertes Tennis Club Ackerland Du 19 au 25 juin Semaine du foot USI Dimanche 25 juin Rallye touristique – salle polyvalente Moto Club Les Amis d’Alain Concert chorale Atout Choeur Fin juin Paroisse Foyer Woessner Fin juin ou début Festivités du 80ème anniversaire - match de USI juillet gala Jeudi 27 juillet Collecte de sang - Maison des associations Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles Fin septembre Apéro de rentrée Tennis Club Ackerland Sa 7 ou 14 octobre Café'In pour Elles – foyer Woessner Paroisse Jeudi 12 octobre Collecte de sang - Maison des associations Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles Mardi 31 octobre Halloween – Maison des associations Dyna’Mômes Commémoration de l’Armistice – monu- Sa 11 novembre Commune ment aux morts devant l’église Mois de novembre Fête paroissiale – Maison des associations Paroisse protestante Début décembre Fête de Noël des aînés Commune Jeudi 14 décembre Collecte de sang - Maison des associations Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles

TEMPS LIBRE ITTENHEIM-HANDSCHUHEIM Lundi 09 janvier Lundi 06 février Kaffeekraenzel – Maison des associations Lundi 06 mars Puis une fois par mois, sauf été.

Tous les mercredis : jeux de société – Maison des associations Pour les autres activités : balades, randonnées moyennes ou longues, couture-broderie-patchwork, créativité, collections, égyptologie, photographie, visites culturelles, informatique : consulter le site de la commune ou la page facebook de l’association. S’Ittner Blattel 2017 24 Carnet 2016

MARIAGES NAISSANCES Marvin SELLAPILLAY 08/02/2016 David GROSSKOST & Sophie BRE 26/03/2016 Jules MORITZ 21/02/2016 Fabien MEY & Caroline FRANZETTI 11/06/2016 Céléna OSTER 06/04/2016 Clémence MOREIRA 11/04/2016 Christian ILDISS & Sabrina STEPP 11/06/2016 Leo ADOKWEI-ADDO ZITLER 24/04/2016 Sébastien ARONI & Julie BORSCHNECK 02/07/2016 Émilie SAYEGH 10/05/2016 Chloé LAMINETTE 11/06/2016 Paramy CHANTHALENGSY & Noé WEISHAUPT 27/07/2016 Golshid POURKHOSHBAKHT 30/07/2016 Livia FATAFEHI 27/08/2016 Guillaume HEUSCH & Séverine DANGLER 19/08/2016 Alexis BURGGRAF 11/09/2016 Lexie MEY 20/09/2016 Eric MEYER & Laure PLANCADE 20/08/2016 Margaux UTZ 28/09/2016 Yasin TUTAN & Ayse ORSOGLU 01/10/2016 Kelvin WHITAKER 05/10/2016 Ludovic SCHMITT & Maryline MONTIGNY 03/12/2016 Giovanna LEVEC 14/10/2016 Maëline LEBAS 10/11/2016

DECES - Nos condoléances aux familles Mme Marthe MAECHLING-KOERCKEL 05/07/2016 Mme Lucie MARX-NENNINGER 20/01/2016 Mme Caroline RIEGERT-HEUSCH 24/08/2016 Mme Marie-Louise BONDOIS-LUCAS 25/01/2016 M. Jean-Pierre RECHT 04/09/2016 Mme Marthe PFAHL-CLEMENS 28/01/2016 Mme Marie SCHWEITZER-ARBOGAST 09/09/2016 M. Gérard LESCASSE 19/02/2016 M. Jean BERNHARDT 10/09/2016 M. Serge OBERLIN 23/03/2016 Mme Marguerite CLUSSMANN-DOEBLER 26/10/2016 M. Bernard BECKER 10/04/2016 Mme Marguerite ANDRESS-CLAUSS 29/10/2016 M. Jean EBERSOLD 02/05/2016 Mme Jeanne SCHWEITZER-LITT 10/11/2016 Mme Astrid ROEDEL-STEINER 18/06/2016 M. Jean-Claude ROSENBERGER 10/12/2016 Mme Marguerite GROLL-SWEYKOWSKY 29/06/2016 Mme Marie HOMMEL 14/12/2016 Nouveaux arrivants en 2016 Famille VALENTE Ch. d’ Famille ROUSSEL Rue de la Scierie M. et Mme NAEGELE-BERNHARD Ch. d’Oberschaeffolsheim Famille KRAL Rue de la Scierie Famille BALDENSPERGER Chemin du Bois Famille WALTER-PIERRON Rue de Provence Famille AMBIEHL-ROTH Rte de M. et Mme KOEHL-MERKEL Rue des Abeilles Mme BON Rte de Breuschwickersheim Famille BENSTEAD Rue des Capucines M. et Mme SOUDANI Rte de Hurtigheim M. KOENIG-KIRCHHOFFER Rue des Chèvres M. MEISTER Route de Hurtigheim Famille BURGGRAF-DASSE Rue des Erables Famille BERNARD Route de M. LEBROT Rue des Framboises Famille YAYLALI Route de Paris Famille HERAGMIA Rue des Framboises M. SPLITTGERBER Route de Paris Famille RICHERT Rue des Jardins Famille NEDELEC Route de Paris Famille MARTINS-MACK Rue des Vergers Famille KTAB Route de Paris Famille EREN Rue du Chalet Famille KEYSER Route de Paris Famille MURER-LOPES Rue du Docteur Wick M. et Mme TABONE-LEVEC Route de Paris Famille VERGNES Rue du Hahnenberg Mme THIEBERT Route de Paris M. et Mme GEYER-VENANCIO Rue du Hahnenberg Famille EY-FAUCHEUX Route de Paris Mme LIENHARDT Rue du Hahnenberg M. MARCHER Rue Albert Schweitzer Famille HECKINGER-PRUVOST Rue du Hahnenberg Famille BENACEK-EVANS Rue d’Achenheim M. ZWICKERT Rue du Passage Mme WISSER Rue d’Achenheim M. SCHWAEDERLE Rue du Stade Famille ZAIDI Rue d’Achenheim Famille WERLY-NORTH Rue du Stade Mme WECHINGER Rue d’Achenheim M. et Mme STEGEL-TRICHET Rue Louis Pasteur Famille DORIDANT-PISTER Rue de la Garance Famille LEY HUGODOT-CHAUVIER Rue Louis Pasteur Famille HEIM-BORN Rue de la Garance S’Ittner Blattel 2017 25 Grands anniversaires

Madame Marie PAEKERT 13/03/1921 95 ans Madame Renée DELRIEN 05/11/1921 95 ans Madame Marguerite DIEMER 15/04/1926 90 ans Madame Anne NOTHACKER 18/07/1926 90 ans Madame Anne MULLER 25/10/1926 90 ans Madame Lina DIEMER 13/11/1926 90 ans Monsieur Mohamed GHIATOU 01/01/1931 85 ans Alles Guede zum Geburtsdàà ! Monsieur Charles NORTH 01/02/1931 85 ans Noces d’Or Madame Marguerite HILBOLD 26/02/1931 85 ans Robert et Marguerite MULLER 29/04/1966 Monsieur Armand SIMONIS 21/05/1931 85 ans Noces de Diamant Mme Khamkheunh LUANGPRASEUTH 10/06/1931 85 ans René et Irène WAGNER 26/12/1955 Madame Jeanne SCHREINER 22/06/1931 85 ans René et Irma WERLÉ 17/09/1956 Madame Elisabeth GROSSKOST 13/11/1931 85 ans Noces de Palissandre Monsieur Jean-Pierre SCHOTT 04/12/1931 85 ans Pierre et Anne MULLER 26/11/1951

Nouveaux arrivants en 2016

Noces de diamant 85 ans M. Charles NORTH 90 ans Mme Marguerite DIEMER époux WAGNER René

85 ans 85 ans 85 ans Noces d’or Mme Marguerite HILBOLD Mme Anne NOTHACKER M. Armand SIMONIS époux MULLER Robert S’Ittner Blattel 2017 26 Contacts utiles

Pompiers...... 18 SAMU...... 15 Gendarmerie...... 17 Gendarmerie de ...... 03 88 78 20 19 Mairie...... 03 88 69 02 17 Communauté de Communes Kochersberg/Ackerland- Standard - Ordures ménagères. 03 88 69 76.29 Le Trèfle:...... 03 88 69 60 30 Ecole maternelle ...... 03 88 69 07 65 Ecole élémentaire ...... 03 88 69 10 41 Collège Achenheim...... 03 88 96 02 42 Trésorerie de ...... 03 88 69 60 58 La Poste Ittenheim ...... 3631 Préfecture...... 03 88 21 67 68 Département ...... 03 88 76 67 67 Région...... 03 88 25 68 67 Dr Kihli / Sarter-Bourguignon / Solt - 9 rue de la Mairie...... 03 88 69 03 20 Dr Hadey-Lazarus /Locher / Schaudel (Handschuheim)...... 03 88 69 02 86 Cabinet Infirmières- 9 rue Mairie...... 03 88 69 00 11 Cabinet Infirmières- 2B rue du Chalet...... 03 88 69 10 27 Dentistes Frossard/Seigneur - 12 rue du Hahnenberg...... 03 88 69 01 76 Dentiste Haïkel- Tillich - Rue A. Schweitzer...... 03 88 69 17 03 Kiné. Gyss - 26 route d’Hurtigheim...... 03 88 69 06 13 Kiné. Chevalier/Siegel/Spettel - 10 rue A. Schweitzer...... 03 88 64 49 95 Sage femme : Lise ZORGNIOTTI - 1 impasse de la Lupuline ...... 03 88 59 31 99 Pharmacie du Relais - 27 route de Paris...... 03 88 69 00 14 Hôpitaux Universitaires ...... 03 88 11 67 68 CHU Hautepierre...... 03 88 69 01 34 Centre anti-poison...... 03 88 37 37 37 Assistante sociale (Trèfle)...... 03 68 33 89 44 Planning familial ...... 03 88 32 28 28 SOS Mains - Diaconat...... 03 88 14 42 57 SOS Amitiés...... 03 88 22 33 33 SOS Femmes Battues ...... 03 88 35 25 69 Drogue Info Services...... 0 800 23 13 13 SIDA Info Services...... 0 800 840 800 Electricité de Strasbourg ...... 03 88 20 60 20 Gaz de Strasbourg...... 03 88 75 20 20 Service des Eaux...... 03 88 19 29 19 Bus CTBR – infos réseau67...... 09 72 67 67 67 Paroisse Protestante (M. Specht)...... 03 88 69 07 87 Paroisse Catholique (M. Lucas)...... 03 88 69 11 59 S’Ittner Blattel 2017 27 Memo

Horaires mairie Sablage Lundi de 18 à 20 h Il est recommandé du sable plutôt que du sel. Chaque Ma, Me, Je de 9 à 11 h habitant doit déblayer et sabler devant chez lui. En cas Vendredi de 15 à 17 h de dommage sa responsabilité peut être mise en cause Téléphone: 03 88 69 02 17 - Fax : 03 88 69 12 99 (Règlement sanitaire départemental - arrêté municipal e-mail : [email protected] N°67.226.72/2011 réglementant le déneigement. www.ittenheim.fr Dechetterie : Les permanences sont assurées par Mme Béatrice Période d’été : du 1er avril au 31 octobre : VELTEN, Mme Yolande ENGEL, Mme Séverine WEISHAAR. DOSSENHEIM : Me et Ve de 9h à 12h ; Lu, Me et Ve de 14h Rencontres avec les élus à 18h et Sa de 9h à 18h. Maire et Adjoints reçoivent sur rendez-vous. Prenez : Ma au Ve de 14h à 18h et Sa de 9h à 18h er contact avec le secrétariat. Période d’hiver : du 1 novembre au 31 mars : DOSSENHEIM : Lu, Me et Ve de 14h à 17h et Sa de 9h à 17 h Etat civil PFULGRIESHEIM : Ma, Me, Je de 14h à 17 h et Sa de 9h à 17h. Un acte d’état civil (de naissance, de mariage) est délivré par la mairie du lieu de l’événement. Un acte de décès est Ordures ménagères • établi par la mairie de domicile et par celle du lieu de décès. le mardi pour les poubelles à déchets ménagers non recyclables (poubelle noire) Pièce d’identité • le mercredi des semaines paires pour les poubelles à Les demandes (établissement/renouvellement) en mairie. déchets recyclables (couvercle jaune) Pour la carte d’identité : En cas de jours fériés, toutes les collectes de la semaine • l’ancienne carte d’identité sont décalées d’une journée. • la copie intégrale de l’acte de naissance (première Depuis le 1er juillet 2016, le verre doit être ramené aux demande ou si elle est périmée depuis plus de 2 ans) conteneurs installés près du terrain de football. • 2 photographies conformes et récentes www.kochersberg.fr. rubrique « vivre » • 1 justificatif de domicile à votre nom de - de 3 mois Gravats • le livret de famille (femmes mariées uniquement) • la carte d’identité du parent pour un enfant mineur Les gravats provenant des démolitions à l’exception du • jugement de divorce (si besoin) bois, des matériaux et des plâtres, sont pris par l’entreprise Pièces complémentaires en cas de perte ou de vol : LINGENHELD - Lieu-dit la Musau, rte des Romains. Du Lu - un passeport valide ou à défaut la copie intégrale de au Ve de 7 h45 à 12 h et de 13h à 17 h. (tél. 03 88 77 14 57). l’acte de naissance Recensement militaire - un timbre fiscal d’une valeur de 25€ Recensement en mairie au cours du trimestre qui suit - une déclaration de perte ou de vol votre 16ème anniversaire, avec carte d’identité et livret de Les grandes villes proposent de commander les actes famille de vos parents. d’état civil par internet. Exemple pour les naissances Conciliateur sur Strasbourg : adresse : www.mairie-strasbourg.fr M. R. ADAM, conciliateur de justice au 06 65 62 52 43. Depuis le 1er janvier 2014 la durée de validité de la Liste électorale carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les Inscriptions sur la liste électorale closes. Prochaine personnes majeures : concerne les cartes d’identité révision le 1er septembre. Les nouveaux arrivants et les sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à des personnes jeunes peuvent déjà accomplir cette formalité qui n’est majeures (aucune démarche particulière à faire). pas automatique. Prochaine échéance : 31/12/2017. Pour un voyage à l’étranger, renseignements sur : Munissez-vous d’une pièce d’identité valide et d’un www.interieur.gouv.fr/Actualies/L-actu-du-Ministere/ justificatif de domicile. Duree-de-validite-de-la-CNI) ou à la préfecture. Vous pouvez aussi vous inscrire à l’adresse suivante : Les passeports sont délivrés exclusivement dans les www.service-public.fr ou y télécharger le formulaire. communes suivantes, au choix du demandeur : Élections 2017 Bischheim, , , , , , , , , Hoenheim, Election du Président de la République les 23 avril et 7 mai Illkirch Graffenstaden, , , Elections législatives les 11 juin et 18 juin , Lingolsheim, , Niederbronn- Bureaux de vote: Maison des associations rue des Les-Bains, Obernai, Ostwald, Sarre-Union, , Charmes (en prolongement de la rue des Erables). , , Sélestat, , Ittenheim fait partie du canton de BOUXWILLER et est Strasbourg, Truchtersheim, , Villé, rattachée à l’arrondissement de SAVERNE depuis le Wasselonne, . 1er janvier 2015. S’Ittner Blattel 2017 28 Plan du village