Nr. 10/2021

DOCHOWs Küchen mit Geschmack, Olaf Dochow Steglitzer Damm 96 / - Südende Tel.: 03092123331 [email protected]

Neben der offiziellen Eröffnung der Mälzerei als Kulturstandort wurde auch der erste Spatenstich für das künftige Quartier absolviert. Seite 04 Foto: Marlies Königsberg

PNN*SFSI*HOV[UÊIDTOJFUSF8FTPMOFUTP, FJMJC PflanzenmarktPflanzenmarkt Groß-ZiethenerGroß-Ziethener Ch.Ch. 4343 EEckecke RRhodeländerhodeländer WegWeg ::RROIIJJDQJ 6FKXO]  ,PPRELOLHQ 1123552355 BBerlinerlin RRudowudow RUDOWRUDOW TTel.:el.: 003030 / 6666 8866 8888 4422 RiesenRiesen en- HHeckenpflanzen-eckenpflanz Öffnungszeiten:Öffnungszeiten: )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ ШûÆƖ£àÆôŶ tMMo-FrF 9 - 1818 UhrUhr VHLW  ¿¨Ğ ÕÆûÆàü bo yàÆŲƖƖ–àė Ĭü¿ Ɩ Ɩ aangebotnge SSaa 9 - 1616 UhrUhr SoSo 1010 - 1313 UhrUhr )BCFO BVDI 4JF TJDI TDIPO FJONBM  HFGSBHU  XJFWJFM  *ISF *NNPCJMJF  XFSU JTU UU77 BBhf.hf. RRudowudow · BBusus 227171 8JS FSNJUUFMO EFO 7FSLFISTXFSU VOE HFCFO *IOFO LPTUFOMPT FJOF VOWFSCJOEMJDIF  8FSUFJOTDIÊU[VOH www.pflanzenmarktrudow.dewww.pflanzenmarktrudow.de AAusreichendusreichend PParkplätzearkplätze vvorhandenorhanden BSOFUIDJ-NJTOVFJ4OFIDVTF# E   rOJMSF#rBNNB%SF   BalkonpflanzenBalkonpflanzen • GGartenpflanzenartenpflanzen • HHeckenpflanzeneckenpflanzen 3FTUBVSBOU #BMLBOJTDIF 4QF[JBMJUÊUFO $BUFSJOHTFSWJDF 3ÊVNF GàS CFTPOEFSF "OMÊTTF    1FSTPOFO

/&6&3¾''/6/( 3FTUBVSBOU HFÚGGGGOFU .POUBH  4BNTUBH   6IS 4POOUBH 3VIFUBH 'SàITUàDL WPO6IS

)PUFM 3FTUBVSBOU 3FTFSWJFSVOHFO      UMRMlmMlvUIMUMRMlmMlvUIMva_va_¬¬‚‚‚‚3Tl3TlU^ U^3^\lMUm3^\lMUm va_va_ \^\^@H@H‚ —¬‚ —¬ºº

8àOTEPSGFS 4USS r   #FSMJO  r 55FFM        3 Und sonst: www.IhrMagazin.berlin Inhalt Tempelhofer Hafen illuminiert Seite 06 ..und die nicht immer ganz ernsten Lichtenrader Weinfest war ein Erfolg Seite 07 Lebensweisheiten des Chefredakteurs Seite 09 finden Sie diesmal auf Seite 31 Rückblick Kulturfest Neues Bauprojekt auf altem Friedhof Seite 10 Gefeiert... UNL und LSV räumten auf Seite 10 ...werden konnte an der Alten 50 Jahre Otto-Dibelius-Stift Seite 12 Mälzerei gleich Zweifaches, zum einen die offizielle Eröffnung der Startschuss für Baumlabyrinth Seite 13 Alten Mälzerei als Lichtenrader Kulinarischer Balkan: Dori’s Seite 14 Kulturstandort zum anderen der Keine Heimat für Viktoria Seite 15 erste Spatenstich für das umge- bende Quartier. Kleinanzeigen Seite 22 Seite 04 & Titel Wieder zerschnittene Bücher Seite 24 Die Lücke... Gräber für Sternenkinder Seite 25 ...im Radweg an der Grenze Ausflugstipp: Wismar Seite 26 zu Lichtenrade soll ge- Wildes Berlin Teil 16 Seite 28 schlossen werden. Bisher Seite 29 endete der Weg für Radler Neu: Kosmetik und Sonnenstübchen an der Grenze, jetzt will die Tamcke lädt zum Augentest Seite 29 BVV den Lückenschluss. Edelstein: Spinell Seite 30 Seite 08 Raten und Knobeln Seite 20, 21 & 32 Barrierefreiheit... Abos Impressum Ewa Bartholomäus: 033 767-899 768 ... ist nur ein Schlagwort am S- Herausgeber Kleinanzeigen Bahnhof . Bisher Gerd & Ewa Bartholomäus [email protected] verliefen alle Bemühungen im oder schriftlich an die Redaktion Verlag Sande und es zeichnet sich Ewa Bartholomäus Verlags service Anzeigen immer noch keine glückliche Anger 15, 15754 Heidesee, Alfred Abrahamczyk: Lösung ab. 03 37 67-899 833, Fax: 899 834 030/932 30 65 0176 - 63 41 30 88 Ewa Bartholomäus: Seite 08 Bank Berliner Sparkasse, 033 767-899 768 BIC: BELADEBEXXX, Walther Bauer: Breeders-Crown... IBAN: DE 03 1005 0000 1450 0270 04 030/25 74 09 49, 0172/ 88 58 146 Redaktion Marina Heimann: heißt der nächste Höhepunkt Gerd Bartholomäus (ViSdP): 0171/ 72 42 700 auf der Trabrennbahn Marien- Anger 15, 15754 Heidesee, Linda Groß: 033 767/899 833, 0151/15 67 28 10 030/99 54 83 83; 0163/232 61 25 dorf. Und das Lichtenrader [email protected] Gerhard Schiller: Magazin verlost wieder zwei Grafik 0178/749 38 46 VIP-Karten für das Ereignis. Roland Schreiner: 68 05 92 32 Gerhard Zerwer: 030/662 10 67, 0173/248 39 78 Seite 18 eMail: [email protected]

Die nächste Ausgabe des Magazins Grafik- & WWeebdes ign erscheint zum 3. Nov. 680 59 232 www. .net CONCEPTS THATAT WORK Anzeigen- und Redaktionsschluss 22. Okt. GGrafik-rafik- & WebdesignWebdesign . BeschriftungenBeschriftungen · AdvertisingAdvertising

7FSTUPQGVOHTCFTFJUJHVOH "UUJMBTUSB•F #FSMJO4DIÚOFGFME 3PIS,BOBMSFJOJHVOH 05(SP•[JFUIFO  5FMFGPO 576OUFSTVDIVOH 'BY .PCJM %JDIUIFJUTQSàGVOHFOVOE &.BJMSJUUFS!SPISFOHFMDPN (FOFSBMJOTQFLUJPOFO 8FCXXXSPISFOHFMDPN

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 4 Bei schönstem Wetter konn- Mälzerei Lichtenrade/ Titel ten das offizielle Eröff- nungsfest und der Beginn eines neuen Stadtquartiers Ofzielle Eröfnung und der erste mit einem symbolischen Spatenstich in der Alten Spatenstich für das neue Quartier Mälzerei in der Steinstr. am 28. August gefeiert werden.

Mit einem vielfältigen Bühnenpro- gramm im Außenbereich und etli- chen Workshops und Führungen in der Mälzerei konnten die Besu- cher sich über ein reichhaltiges Kulturprogramm freuen. Mit dem Fest bedankte sich der Besitzer der Alten Mälzerei, UTB-Chef To- mas Bestgen, bedankte sich bei al- len Beteiligten, die am Aufbau bzw. der Gestaltung des neuen Kul- turstandortes in Lichtenrade mit- wirkten. In Zusammenarbeit mit dem Kulturmälzerei-Verein und dem Bezirk -Schöne- berg wurde ein Programm erstellt, das alle Facetten der zukünfigen Angebote in der Alten Mälzerei Auf der Bühne präsentierten sich die vielen unterschiedlichen Gruppen und Initiativen, die künftig das neue Quar- widerspiegeln wollte. Nach der Er- tier beleben werden, mit dem Moderator Harald Pignatelli. Fotos: Heimann(2), Königsberg (3) öfnungsreden und Ansprachen von Tomas Bestgen, Kultursenat- Erwähnt wurden die vielen Initia- erahnen, was alles im Quartier ne- dy Robson/Urban Fox Band. or Klaus Lederer und Bezirksbür- tiven die mit einbezogen sind in ben Wohnungen noch alles entste- Mitmachen, Informieren und Stau- germeisterin, Angelika Schöttler, das Konzept des Quartiers: etwa hen wird. Ein lang ersehntes Kul- nen hieß es in den einzelnen Eta- sowie Baustadtrat Jörn Oltmann Wohntisch, Ökumenische Um- turereignis in Lichtenrade. Zu se- gen im Innenbereich. Das Amt für auf der Festbühne, wurde ein Pro- weltgruppe, Die Schwimmerei, Ki- hen waren die MFA Kera & Black Weiterbildung und Kultur in Tem- gramm mit unterschiedlichen Mu- ta Kenntnisreich, Kulturverein, Heritage featuring Mike Russelll, pelhof-Schöneberg und seinen be- sik- und Showeinlagen angeboten. Flanierrevier und die Wajekama- die wortgewaltigen Ladies vom zirklichen Kultur-und Bildungs- Die Moderation übernahm der stifung/ Verein gemeinsam Woh- Kabarett Korsett, die Synkretis Big einrichtungen wie Musikschule, ehemalige rbb Moderator Harald nen um nur einige zu nennen. Band Nastassja Nass und zu guter Volkshochschule und dem Kinder- Pignatelli. Schon an dieser Aufzählung ist zu Letzt gab es Rockiges von der An- museum luden dazu ein. Interes-

Sorgte für die richtige Stimmung: Die Synkretis Big Band mit Nastassja Nass Hoher besuch: Kultursenator Klaus Lederer

88PDIFEFT4FIFOTPDIFEFT 4FIFOT /$1*8$*(6 ,1 /,&+7(15$'(  SFCPUL0NJ  L  0LUPCFS5BHEFSPGGFOFO5àS ""VHFOESVDLVHFOESVD  -BTTFO4JFTJDIWPO6IS FTTVOH NFTTVOHN PGTVEOV'EOUP LPTUFOMPTWPOVOTWPS0SUCFSBUFO V  TPLUFUF TPMO *ISMJOLFT "VHF *IS SFDIUFT  "VHF /VSJN0LUPCFS 4POEFSBOHFCPUFS,BSUF &JO[FMVOUFSSJDIU û #BIOIPGTUS B 5FMFGPO  #FSMJO-JDIUFOSBEF -BOHVBHFTJO-JDIUFOSBEFt)JMCFSUTUS 55"".$,&015*, MJDIUFOSBEF!UBNDLFPQUJLEF 55FFM    

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 5

Prost: Thomas Bestgen spendierte jedem Besucher ein Glas Sekt, um den Tag gebührend zu feiern. XXXDBGFSFTUBVSBOUSPTFOHBSUFOEF sierte konnten sich im Vorfeld für Bier gestillt werden. Die Lichten- Schnupperkurse bei der Leo Kes- rader Suppenküche war auch dabei 7HO tenberg Musikschule für Probekur- bot eine heiße Suppe an und die se unterschiedlicher Instrumente Initiative des „LebensMittelPunkt +XEHUWXVVWUD‰H anmelden oder bei der Volkshoch- Lichtenrade“ war mit einer vegeta- 0DKORZ:DOGEOLFN schule für einen Kurs in Kalligrafe rischen Verkostung ein gern be- bzw. Schwedisch buchen. Das Kin- suchter Stand. dermuseum untern Dach hat einen Ein Highlight war der symbolische 4FJU+BISFO'BNJMJFOCFUSJFC Sinnesparcours für Groß und Spatenstich für das geplante Lich- 'HXWVFKH.FKH(LVXQG.XFKHQDXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJ Klein angeboten und in der Stadt- tenrader Revier. teilbibliothek gab es Lesungen, Zusammen mit den Architekten 5HVWDXUDQWą7HUUDVVHą:LQWHUJDUWHQ Comic-Workshops und einen Bü- und den großen und kleinen Men- "CKFU[U 8FJIOBDIUTSFTFSWJFSVOHFONÕHMJDI chertrödel. Die neue Café-Ecke im schen, die künfig im Wohnquar- 7PN0LUPCFSCJT/PWFNCFS unteren Bereich der Bücherei wur- tier mit 180 Wohnungen leben IBCFOXJS#FUSJFCTVSMBVC de gut besucht. Es gab eine reich- und arbeiten werden. Dem Eigen- haltige Auswahl an Kulinarischem: tümer Tomas Bestgen und Bau- Die Lichtenrader Suppenküche stadtrat Jörn Oltmann wurde mit war auch dabei bot eine heiße Sup- extra gravierten Spaten der Beginn pe an, und die Initiative des „Le- des Lichtenrader Reviers besiegelt. .RVPHWLN 6RQQHQ bensMittelPunkt Lichtenrade“ war Das künfige Revier war schon 10 6W½EFKHQ mit einer vegetarischen Verkostung bildlich auf einer Torte zu sehen, ein gern besuchter Stand. Der die an die Gäste verteilt wurde. In- 7HO Durst konnte mit zahlreichen Ge- fos: https://lichtenrader- tränken und der Vergangenheit der revier.berlin/waslaeuf/ /LFKWHQUDGHU'DPP Alten Mälzerei entsprechend mit Marina Heimann/maus %HUOLQ 'L'R8KU 0R)UQDFK9HUHLQEDUXQJ

Schon gewusst? Auch als Nicht-Kunde bei der Berliner Volksbank eG stehen wir Ihnen als Eigentümer einer Immobilie bei einem Verkauf dieser (zum Beispiel auch mit einem lebenslangen Wohnrecht) kompetent, zuverlässig, seriös und partnerschaftlich zur Seite.

Wir haben Antworten auf jede Ihrer Fragen:

Welchen Wert hat meine Welche Unterlagen Immobilie? benötige ich? Wie verkaufe ich diese Welche Formalitäten zum bestmöglichen Preis? muss ich beachten? Wie vermeide ich folgen-  schwere Fehler und schließe bonitätspotenten Käufer? Haftungsrisiken aus?

Ihr Ansprechpartner: Raffael Meisel Immobilienmakler Thomas Bestgen schnitt mit Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler die Tel.: (030) 56 555 55-14 Torte für die Gäste an. Auf ihm prangte ein Bild über das geplante Revier [email protected] an der Mälzerei.

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 6 Kurz-Info Tempelhofer Hafen Festival of Lights In diesem Jahr wird leider kein Tempelhofer Hafenfest stattfn- den. Dafür engagierte sich der Tempelhofer Hafen beim 17. Berlin Festival of Lights vom 3. bis zum 12. September. Das dies- jährige Motto stand für nachhal- tigen Erhalt unseres Heimatpla- neten. Die Lichtkunst-Installa- Ab hier, wo die Krontalstraße in die Groß-Ziethener-Straße mündet, gibt es auf der Fahrbahn eine Spur für Rad- tionen und Videomappings spiel- ler (gestrichelte Linie). Fotos: Bothe ten mit diesem Tema in einer Lichtenrade unglaublichen Vielfalt. Es wurden anregende Visionen gezeigt und die kommenden Auf- gaben thematisiert, wie zum Bei- Radweglücke in der Groß-Ziethener spiel Nachhaltigkeit, E-Mobility, Maßnahmen für mehr Co2-Neu- Straße soll bald geschlossen werden tralität oder erneuerbare Ener- gien. Kilometerweit zieht sich der ge- Als besonderes Highlight war in pflegte Radweg durch Großzie- then, breit genug, um auch Fuß- gängern Platz zu bieten. Wer dann allerdings die Grenze zu Berlin überschreitet, erlebt in der Groß- Ziethener-Straße in Lichtenrade eine unangenehme Überraschung: Zwei Betonpoller erinnern abrupt daran, dass auf Berliner Seite aus dem Rad- ein Gehweg wird. Und die Radelnden nun auf die Straße

ausweichen und sich unter den motorisierten Verkehr mischen müssen – was häufig zu gefährli- chen Situationen führt. Ein Unding, meinten kürzlich die Mitglieder der Bezirksverordne- Ab hier ist Schluss mit dem Fahrradfahren: Zwei Betonpoller weisen an der tenversammlung (BVV) Tempel- Stadtgrenze darauf hin, dass nun abgestiegen werden muss. Marlies Königsberg Marlies hof-Schöneberg und forderten das der ersten Septemberwoche auf Bezirksamt mehrheitlich auf, end- genug sein, diesen Lückenschluss die Bahngleise überbrückt und ei- der Mole der iLand-BAR, Event- lich eine eigene Radspur auf der umgehend herzustellen“, so die ne wichtige Verbindung für Rad- location ein Projektor positio- Straße einzurichten. „Als sich die Lichtenrader CDU-Verordneten fahrer und Fußgänger darstellt. niert, der täglich zwischen 20.21 Grünen unserem Antrag anschlos- Hagen Kliem und Patrick Liesener. „Die Auf- und Abfahrt an der Ge- Uhr bis 24 Uhr eine Illumination sen, stand die Mehrheit“, so CDU- Eine Sprecherin des Bezirksamts neral-Pape-Straße ist für Radler au- an die Fassade des Speichergebäu- Fraktionsgeschäftsführerin Karen konnte auf Anfrage jedoch noch ßerordentlich unbequem und ge- des projizierte. Eva Noetzel-Arnold. nicht sagen, wann mit der Einrich- fährlich“, erläutert CDU-Frantion- Das Tema Wasser wurde aufge- Die Spur soll bis zur etwa 300 Me- tung des Radstreifens zu rechnen schef Daniel Dittmar. Nur durch grifen und gleichzeitig auf die ter entfernten Krontalstraße rei- sei. Man werde sich aber bemühen, eine kleine Öffnung in einem Fuß- bedrohte Artenvielfalt durch uns chen. Ab dort gibt es schon jetzt ei- den BVV-Beschluss „so schnell wie gänger-Schutzgitter könne man Menschen hingewiesen. ne Radspur auf der Fahrbahn, die möglich“ umzusetzen. auf die Rampe oder auf die Gene- Kontakt: Tempelhofer Damm sich weiter Richtung Lichtenrade- Bei der BVV-Sitzung am 25. Au- ral-Pape-Straße fahren. Die BVV 227, 12099 Berlin, Infos: Zentrum zieht. „Der Schulweg gust stimmten die Mitglieder noch beschloss nun, sie Stelle so umzu- https://www.tempelhofer-ha- zum Gymnasium an der Lichtenra- einem weiteren CDU-Antrag zur gestalten, dass Radler besser und si- fen.com/events/ de Chaussee und die Verbindung Verkehrsproblematik zu. Es ging cherer passieren können. Bis Ende Marlies Königsberg des Brandenburger und Berliner um den Alfred-Lion-Steg, der des Jahres sollen die Baumaßnah- Radverkehrsnetzes sollten Grund nördlich vom Bahnhof Südkreuz men erledigt sein. MB

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 7 +RQLJWRSI 5HVWDXUDQW5HVWDXUDQW__&DIp&DIp 6RPPHUWHUUDVVH6RPPHUWHUUDVVH

)HLHUOLFKNHLWHQELV  3HUVRQHQ

Die Bühne blieb leer, die Musiker zogen durch die Weingänge, wie hier ,QWHUQDWLRQDOH.FKH „Krüger rockt!“ Fotos: Königsberg $XFKDX‰HU +DXV 9HUNDXI Lichtenrade Lichtenrader Weinfest war ein großer Erfolg Trotz kurzem Regenguss Das Fehlen der Bühne wurde am Freitag war der 34. durch die zwei mobilen Bands, die Wein- und Winzermarkt Jazzpolizei und Krüger Rockt!, Lichtenrade vom 10. – 12. mehr als wettgemacht. Und tradi- 0DULHQIHOGHU&KDXVVHH  tionell fand auch wieder der öku- September ein voller Erfolg. %HUOLQ menische Gottesdienst statt und So gut besucht hatten es wohl viele der beliebte Lichtenrader Gospel-      nicht erwartet. Der Nachholbedarf chor kam auch zu seinem Aufritt. und die Lust, sich wieder mit ande- Aber nach dem Fest ist vor dem ren zu trefen, war ofensichtlich. Fest. Und das nächste Frühjahr mit 0L'R XQG 6R    8KU Waren im letzten Jahr coronabe- ‘Kunst trif Wein’, das Frühjahrs- dingt doch deutlich weniger Wein- pendant zum Lichtenrader Wein- )UXQG 6D    8KU liebhaber am Dorfeich versam- und Winzerfest, kommt so be- 0RXQG 'L JHVFKORVVHQ melt, so konnte man diesmal kei- stimmt wie die nächste Bundesre- nen Unterschied zu Vor-Corona- gierung. Zeiten mehr erkennen. Auf Nach- Die Besetzung der Regierung steht frage waren auch alle beteiligten zum Drucktermin dieses Artikels Winzer, Gastronomen und Kunst- mit Sicherheit noch nicht fest, das handwerker vollauf zufrieden. Programm für ‘Kunst trif Wein’, Und da wollte selbst das Wetter dagegen mit der holländischen nicht dazwischenfunken, denn der Gänsekapelle und dem deutsch- Gewitterguss am Freitag kam noch holländischen Huub Dutch Duo, so früh am Tag, dass die Besucher die gerade den baden-württember- sich einfach eine Stunde später auf gischen Kleinkunstpreis 2021 er- (SJFDIJTDIFS4VQFSNBSLU'FJOLPTU den Weg zum Weinmarkt mach- halten haben, teilweise hingegen ten. Überhaupt waren vor allem schon. am ersten Tag viele junge Leute da Schon vormerken: und Nachwuchs ist gerade beim „Kunst trif Wein“ Tema Wein wichtig. 29. April – 2. Mai 2022.

*NQPSUWPOHSJFDIJTDIFO-FCFOTNJUUFMEJSFLUBVTEFN)FSLVOGUTMBOE

3BCBUU CFJ7PSMBHF EFS"O[FJHF BVG'FJOLPTU

#FTUFMMVOHFOWPO7PSTQFJTFQMBUUFOGàS*ISF'FTUMJDILFJUFO

Auch Kunsthandwerk war gut vertreten auf dem Weinfest. Zum Beispiel: -JDIUFOSBEFS%BNN"r#FSMJO Torsten und Sabine Wenzel bringen regelmäßig ungeschlifene Opale aus (FÚGGOFU.P'S6ISr4B6IS Australien mit, die er in seiner Werkstatt veredelt. Seine Frau Sabine ist 5FMFGPO#FTUFMMVOHFO hingebungsvolle Töpferin (Bild rechts), Ute Revers-Rheinfurth, Filzerin aus Leidenschaf kreiiert Filzpuppen ebenso wie ganz parktische Dinge, wie ,PTUFOMPTFS,VOEFOQBSLQMBU[BVGEFN)PG Hüte oder Lampen. | Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 8 Kurz-Info Schloss Werbung als Kunstform Ende des 19. Jahrhunderts wurde Werbung zur Kunstform: In Paris entwarfen namhafte Künstler Pla- kate für Tanzlokale und Theater, fürZeitschriften oder für Luxus- güter wie Fahrräder oder Kakao. In Zusammenarbeit mit dem In- stitut für Kulturaustausch in Tü- bingen und dem Musée d’Ixelles in Brüssel präsentiert die Kultur- stiftung Schloss Britz über 60 Hauptwerke der französischen So sieht es aus, wenn Familie Demircan Söhnchen Cengiz zur Kita bringen will: Mühsam muss der Kinderwagen Plakatkunst um 1900 und stellt zum Bahnsteig hinuntergeschleppt werden. Fotos: Bothe deren wichtigste Vertreter vor. Im Zentrum der Ausstellung ste- Marienfelde hen die herausragend modernen Arbeiten Henri de Toulouse-Lau- trecs sowie die vielfältige und fa- Die unendliche Geschichte um die cettenreiche Plakatwerbung der Jahrhundertwende, vertreten durch Künstler wie Jules Chéret, Barrierefreiheit am S-Bf. Marienfelde Alfons Mucha, Théophile-Alex- Es scheint eine unendliche Ge- andre Stein len oder Eugène Gras- schichte zu werden: Schon acht set. Jahre dauert das Ringen um den In ihren Werken spiegelt sich barrierefreien S-Bahnhof Marien- nicht nur das pulsierende Nacht- felde – und wie es aussieht, wird es leben von noch viele weitere Jahre dauern... Paris wieder – seine Orte und Be- Rückblick ins Jahr 2013: Nach rühmtheiten –, sondern die Bilder einem Antrag der CDU-Fraktion in von Luxus und Opulenz offenba- der Bezirksverordnetenversamm- ren auch die Sehnsüchte einer lung (BVV) Tempelhof-Schöne- ganzen Epoche; Sehnsüchte, die berg teilte die Bahn damals mit, dass nicht selten durch die Plakatwer- im Zuge der Baumaßnahme für die bung erst geweckt werden sollten. Dresdner Bahn der S-Bahnhof Ma- Es war um 1900 als die Werbung rienfelde zwischen 2016 und 2018 ihre Möglichkeiten, Mittel und „entsprechend ertüchtigt“ werde. Intentionen, dank verbesserter Als bis 2017 nichts geschah und Reproduktionstechniken und auch die Arbeiten an der Dresdner nicht zuletzt auf Grund der Krea- Bahn noch nicht begonnen hatten, Der Haltepunkt Marienfelde wurde mit der Dresdner Eisenbahn am 17. tivität ihrer Produzenten, zum er- fragte der damalige CDU-Abgeord- Juni 1875 eröffnet. 1893 wurde aus dem Haltepunkt der Bahnhof. sten Mal im großen Stil austesten nete Florian Graf (47) noch einmal und entwickeln konnte. So man- beim Senat nach. Der wiederum stellung der Dresdner Bahn ist aller- eine positive Seite ab: „Für uns ist es ches Klischee wie die erotische hakte bei der Bahn nach, die darauf- dings erst für 2025 vorgesehen... nur etwas mühsam hier, aber es ist weibliche Darstellung als beliebtes hin mitteilte, dass man den Bahn- Chrstian Zander versteht die Welt ja zu schafen. Doch was sollen und zentrales Sujet wurde damals hof zwischen 2021 und 2023 mit nicht mehr: „War der Bau der denn Körperbehinderte machen? für die Werbung „entdeckt“. Ge- zwei Fahrstühlen versehen werde. Dresdner Bahn in den Jahren zuvor Ohne Hilfe haben sie keine Chance, rade die Plakatkunst von Tou- Eine Erklärung für die lange zeitli- Anlass für die barriefreie Grunder- zu den Bahngleisen zu kommen.“ louse-Lautrec überrascht, erfasste che Verzögerung wurde nicht gelie- neuerung des Bahnhofs Marien- Übrigens: Nicht nur auf dem Bahn- sie das Beworbene oft ungeschönt fert. felde, ist er plötzlich ein hof Marienfelde gibt es keine Auf- und an der Grenze zur Karikatur. Danach geschah – wieder nichts. Hinderungsgrund. Das soll mal je- züge. Wie aus der Antwort des Dennoch war er bei seinen Auf- Doch kürzlich gab es eine neue Ent- mand verstehen.“ Für Zander ist der Senats weiter hervorgeht, sind in tragebern geachtet, erkannten wicklung. Ingmar Streese (57, Plan der Bahn „ernüchternd“. Berlin insgesamt weitere sieben S- diese doch, wieviel Furore seine Grüne), Staatssekretär in der Ver- Nicht nur für ihn: Die Fahrgäste Bahnhöfe sowie noch 32 U-Bahn- Plakate erregten und damit was kehrsverwaltung, bat auf Anfrage müssen nun noch jahrelang damit höfe nicht barrierefrei. 14 davon „gute“ Werbung bis heute aus- des Lichtenrader CDU-Abgeord- leben, dass sie die steilen Treppen sollen kurz vor der Fertigstellung macht. neten Christian Zander (43) die des Bahnhofs irgendwie überwin- oder vor dem Baubeginn stehen. Eintritt in die Sonderausstellung Bahn um eine Stellungnahme. Ant- den müssen. Zum Beispiel Tecla 2024 sollen alle U-Bahnhöfe für (inkl. Museum): 8 € / erm. 5 € wort der Bahn: Mit der Barrierefrei- (31) und Mesut Demircan (36). Menschen mit eingeschränkter Mo- Führungen: nach Anmeldung und heit wird es auf dem S-Bahnhof Jeden Tag müssen sie Sohn Cengiz bilität gut erreichbar sein. In Tem- am 2. Sonntag im Monat, 16 Uhr, erstmal wieder nichts. Begründung: (1) auf dem Weg zur Krippe in sei- pelhof-Schöneberg sind zurzeit 3 Euro zzgl. Eintrittspreis Mit der „Grunderneuerung des nem Kinderwagen hoch- und wie- noch die U-Bahnhöfe Westphal- Bahnhofs und dem damit einherge- der runterschleppen. „Einer allein weg, Paradestraße und Platz der Toulouse-Lautrec und die henden Einbau von zwei Aufzügen“ könnte das gar nicht schafen“, sagt Lufbrücke (alle U6) sowie Rathaus Plakatkunst der Belle Époque werde erst dann begonnen, wenn der Informatiker Mesut. „Wir müs- Schöneberg (U4) und Bayerischer Ausstellung bis 5. Dezember die Dresdner Bahn ihren Betrieb sen immer zu zweit anpacken. Ir- Platz (U4, U7) nicht barrierefrei. aufgenommen habe. Denn: „Das gendwie ist es doch traurig, dass die Für die S-Bahn konnte der Senat Alt-Britz 73, 12359 Berlin Gesamtvorhaben der Dresdner Bahn die Sache nicht auf die Reihe keine weiteren Angaben machen. Tel: 030 / 609 79 23-0 Bahn soll durch diese Maßnahme kriegt – oder kriegen will.“ Ehefrau Die untersteht schließlich der Bahn. www.schlossbritz.de nicht verzögert werden.“ Die Fertig- Tecla gewinn der Sache sogar noch Matthias Bothe

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 9

Tel. 030 / 66 93 05 08 · 0178 / 205 56 15 www.rollladen-herzig.de · [email protected]

Rollläden & Jalousien Markisen & Markisentücher Fenster & Türen (Neumontage) Insektenschutz

Beratung · Planung · Aufmaß vor Ort Montage · Reparatur Umrüstung auf Motorbetrieb · Wartung Seit 26 Jahren sind die Frauen vom Kabarett Korsett erfolgreich auf der Bühne unterwegs. Fotos:Königsberg Lichtenrade Buntes Programm und 'SBOL*NNPCJMJFO 4FJUNJU)FS[ ,PNQFUFO[VOE&OHBHFNFOUGàS4JFFSGPMHSFJDI 4JFXPMMFOTDIOFMMTJDIFS Spaß für die ganze Familie QSPGFTTJPOFMMVOE[VN Das Open Air Kulturfest in Veranstaltung wurde von der In- CFTUFO1SFJTWFSLBVGFO Lichtenrade war ein voller itiatorin Dorothee Wendt, Dozen- %BOOLPOUBLUJFSFO4JFVOT Erfolg. Unter dem Motto: tin an der Volkshochschule und Regional, kommunikativ, Regisseurin vom Kabarett Korsett   nachhaltig gab es ein bun- und dem Theater Diamant mit vie- &.BJMNFMBOJF!GSBOLJNNPCJMJFOFV tes Programm und Spaß für len Helfern der Leo Kestenberg XXXGSBOLJNNPCJMJFOFV Musikschule und der Albert-Ein- die ganze Familie. stein Volkshochschule aus Tempel- ,SPLVTTUSB•F #FSMJO3VEPX Beim Lichtenrader Kulturfest im hof-Schöneberg sowie der Evange- Gemeindepark der Evangelischen lischen Kirchengemeinde Lichten- Kirchengemeinde in Lichtenrade, rade organisiert. bei freiem Eintritt, konnten große Zu sehen gab es Kabarett oder Theater mit den Frauen vom Ka- barett Korsett, Das Theater Dia- "AHNHOFSTR"ERLIN mant, Musik: Synkretis Big Band, WWWFACEBOOKCOMDERKLEINESCHOKOLADEN Wakeful Company, Trio Japal, Duo Klarton oder Puppenspiel mit pHOCHWERTIGE3CHOKLADEN Vural Arisoy – die Lichtenrader Kulturszene hatte einiges zu bie- 0RALINENU'EB¼CK ten. Begleitet wurden die Ama- p0R¼SENTKÎRBEUND teurgruppen unter der Leitung von Erik Kross und Egbert Nass. Das &IRMENGESCHENKE p,IEFERUNGENAN&IRMEN 3ENIORENHEIMEUSW p6ERPACKUNGSSERVICE

ØB-ITTE/KTOBERHOCHWERTIGE LECKERE 7EIHNACHTSWAREUNDØDVENTSKALENDER

Erik Kross begleitet das Kabarett Korsett am Klavier. und kleine Gäste am 11. Septem- ber von 15 Uhr bis 21 Uhr viel Musik, Theater Kabarett und Pup- penspiel erleben. Gleich hinter der Feuerwache mit einer kleiner Bühne und großem Festzelt, gleich gegenüber dem Volkspark Lichtenrade und unweit Puppen- und Marionettenspieler vom Wein-und Winzerfest an die- Vural Arisoy . sem Tag. Die Besucher und Besu- cherinnen hatten die Wahl und Publikum war begeistert. Es könn- pendelten hin-und her. te dieser große Platz öfters für Ver- Gefördert wurde das Fest von der anstaltungen „Draußen und um Dezentralen Kulturarbeit im Be- sonst“ genutzt werden, nicht nur in zirk Tempelhof-Schöneberg. Diese der Pandemie. Marlies Königsberg | Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 10

Das Unternehmer-Netzwerk Lichtenrade e.V. und der Lichtenrader Sportverein e.V. räumten am diesjährigen World Cleanup Day am 3. Samstag im September, dem 18.09.2021, Lichtenrade auf.

Über die lokale Facebook-Gruppe konnten die vermülltesten Ecken vom Ortsteil benannt werden. Das UNL und damit die Unter - nehmer:innen im Ortsteil Lichten- rade, möchten so für einen sauberen und lebenswerten Stadtteil werben, die Attraktivität des Ortsteils erhö- Blick auf das Gelände des ehemaligen Friedhofs. Auch wenn das Bauprojekt realisiert wird, soll viel Grün erhalten hen und gleichzeitig einen lokalen bleiben. Foto: Bothe Jugend-Sportverein fnanziell unter- stützen. Der Volkspark Lichtenrade meldete u.a. eine Matratze und weiteren Müll und so zogen das UNL und der Neues Bauprojekt in Mariendorf LSV ab 9 Uhr, nach einem kurzen, kostenfreien Frühstück vom Café Obergfell, durch den Volkspark und auf einem alten Friedhof gestartet sammelten überwiegend Flaschen Eigentlich sind Werkzeug, Nägel punkt des Campus wird der soge- brauchen nur wenig Energie. Ei- und Verpackungsmüll ein. und Farben ihr Geschäft, doch die nannte Sozialbaustein mit der Kita nerseits, weil auch dort Photoval- Danach ging es weiter Richtung Sü- Eheleute Katharina (64) und Rein- stehen, um den sich die Wohnhäu- taik auf den Dächern installiert ist. den, die B96 hinaus, um dann insbe- hold Semer (71) aus Dortmund, ser gruppieren. Umfangreiche Und andererseits, weil die Heizung sondere an der Stadtgrenze und am Eigentümer der bundesweit ver- Grünanlagen sind auch vorgese- der Gebäude ihre Wärme aus ei- Schichauweg Müll einzusammeln. breiteten Baumarktkette Hellweg, hen, die bisherige Baumallee auf nem Abwasserrohr unter der nahe- Wir danken den Handballern vom sind bereits vor Jahren auch ins dem Grundstück soll erhalten blei- gelegenen Yorkstraße bezieht. Das Lichtenrader SV und den weiteren Baugewerbe eingestiegen. In Berlin ben.“ Die Planungen sollen sich an ist so gut wie einmalig in Deutsch- freiwilligen Helfern und freuen uns, planen sie nun ihr mittlerweile ökologischen Kriterien orientie- land. diesen, am kommenden Spieltag ei- drittes Projekt. Unter dem Namen ren: Alle Dächer sollen begrünt Noch ehrgeiziger ist das Semer- nen Spendenscheck in Höhe von „Schätzelberg“ soll es in Marien- und mit Photovoltaik-Anlagen Projekt „Marienhöhe“ am südwest- 253,20 € überreichen zu dürfen. dorf realisiert werden. ausgestattet werden. Damit so we- lichen Rand von Tempelhof (Lich- Wie Semers Immobilienfirma „RS nig wie möglich Boden versiegelt tenrader Magazin berichtete in der GmbH“ bekanntgab, soll auf dem muss, wird es Tiefgaragen für Au- September-Ausgabe 2020). Dort Brachgelände des vor über 100 Jah- tos nur direkt unter oder zwischen sollen für einen dreistelligen Mil- ren geschlossenen ehemaligen den Gebäuden geben. Wann mit lionenbetrag gleich 700 Wohnun- Friedhofs zwischen Wolfsburger- dem Baubeginn zu rechnen ist, gen (jede dritte im sozialen Woh- und Steinhellenweg ein „inklusiver konnte das Unternehmen noch nungsbau), eine Flüchtlingsunter- Campus“ (so ein Sprecher) entste- nicht präzise sagen. Vermutlich sei kunft (die jederzeit zu einem „nor- hen. Im Einzelnen seien geplant: jedoch mit Sommer oder Herbst malen“ Wohnhaus umgebaut wer- Eine Kita, eine Ausbildungs- und 2023 zu rechnen. Auch zu den den kann), eine Kita für 58 Kinder, Beschäftigungsstätte für Behinder- Baukosten gibt es noch keine An- ein Seniorenpflegeheim sowie te, ein Café sowie eine Gärtnerei. gaben. zahlreiche Büros, Geschäfte und Dazu kommen 220 Wohnungen, Auf nachhaltiges und ökölogisches Arztpraxen entstehen. Eine Fläche 80 werden staatlich gefördert und Bauen setzt das Ehepaar Semer von 10.000 Quadratmetern ist für können von Menschen mit Wohn- auch bei seinen zwei weiteren Ber- kleine Handwerksbetriebe vorgese- berechtigungsschein (WBS) ge- liner Projekten. Bereits vollendet hen, die dort zu günstigen Mieten mietet werden. Die anderen 140 ist ein Block mit 296 Mietwoh- ab 8 Euro je Quadratmeter einzie- Darüber hinaus können wir jetzt Wohnungen sind frei finanziert. nungen an der Bautzener Straße in hen sollen. Baubeginn ist für Früh- schon verkünden, nächstes Jahr ist Der Firmensprecher: „Im Mittel- Schöneberg. Die Häuser dort ver- jahr 2023 vorgesehen. MB das Unternehmer-Netzwerk Lich- tenrade wieder mit beim World Cleanup Day am 17.09.2022 dabei.

Unternehmer- Netzwerk Lichtenrade c/o Allianz Generalvertre- tung Christiane Fuchs ☎ 50 93 180-50 www.un-lichtenrade.de

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | World Cleanup Day ... hofentlich Allianz versichert Kfz-Versicherung noch bis 30.11. UNL und LSV räumten ganz einfach wechseln!

Lichtenrade auf Günstiger als Du denkst, leistungsstark wie erwartet. tKeine versteckten e Kosten in Ihrem Vertrag n tUmfassender Schutz bei s Schäden durch Tiere - t99 % aller Kaskoschäden in - 5 Tagen reguliert n , - n   - )((/3-' +-+*3(+*1*+1"-! 3#-#.%1*   +*(/- e $#*/%1/3-+"$#%3((/3-',+ n   r +(      , 3      é d n

- - Taschenlamp & B ienerttaen m . m n , - n Unsere häufgsten Fundstücke, - Zigarettenstummel, Strohhalme und - Einkaufswagen, die dankend von Fast-Food Verpackungen wBucko er CChausseee 148,1 12305 Bln. dem entsprechenden Super- und dem - kaputter Regenschirm, Rasenschnitt TeTel.::03 0330 21239 3 839 Großmarkt zurückgenommen wur- im Kunststofsack welcomme@ak echsel.dewu-k den. Diese standen bis zu 3 km ent- - einige Pfanddosen und Pfandfa- fernt vom jeweiligen Markt - ein Ein- schen - der Gesamt-Pfanderlös von kaufswagen kostet die Märkte etwa 3,20 € kommt mit auf die Spenden- 100,- € in der Anschafung summe für den LSV - Matratzen, Farbeimer, Rohrteile, Steinwolle, Glasscheibe Insgesamt kamen über 380 kg Müll - Gartenliege, durchnässte Bücher im zusammen! Karton · Ja · - alte Prospektstapel, einzeln in Folie Wir danken der Berliner Stadtreini- hre verpackt gung, die mit ihrer Aktion Kehren- - Lebensmittelverpackungen, Glasfa- bürger, Zangen, Müllsäcke und schen, Plastikfaschen und Dosen oh- Handschuhe bereitstellte und den an- ne Pfand, z.B. aus dem Ausland gefallenen Müll fachgerecht entsorgt. t - Kunststof- und Einwegbesteck, Sebastian Lehmann Fachabteilungen für t Plastiktüten, Masken Vorsitzender UNL - mikroskopische Wurzelbehandlung d Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie & Implantologie zahntechnisches Meisterlabor

Bahnhofstraße 9 Berlin-Lichtenrade Mo. bis Fr. 7-20 Uhr 030 - 705 509 0 Sa. 8-13 Uhr

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 11 12 Kurz-Info Grundeigentümer informieren Mieterstrom - was ist das? Mieterstrom ist Strom, der auf dem Dach des (Miet-)Hauses, in dem man wohnt, oder in der un- mittelbaren Nähe mittels einer Fotovoltaik-anlage aus der Sonne gewonnen wird. Die Anlage wird vom Vermieter oder einem pro- fessionellen Anlagenbetreiber (= Mieterstromlieferant) errichtet und betrieben. Mit dem Mieterstromlieferanten Das Swing & Dance Orchester von Andrej Hermlin unterhielt die Gäste musikalisch. Fotos (2): Otto Dibelius schließt man einen Stromliefer- vertrag ab. Der Mieterstromliefe- Mariendorf rant muss die Stromversorgung ganzjährig sicherstellen, also auch dann Strom liefern, wenn die Seit 50 Jahren besteht das Wohnstift Sonne nicht scheint. Hierzu muss der Mieterstromlieferant Strom hinzukaufen. Otto Dibelius im Hausstockweg Mieterstrom – das Projekt kann größte und traditionsreich- genauso gut von Wohnungsei- ste Seniorenresidenz besteht nun- gen-tümergemeinschaften umge- mehr seit 5 Jahrzehnten. Aus die- setzt werden – hat zwei wesentli- sem Anlass feierte die Einrichtung che Vorteile: zusammen mit ihren Bewohnern - Der Strom wird klimaneutral ein Jubiläumssommerfest mit vie- produziert. len Überraschungen und Höhe- - Die Stromkosten sind etwas punkten. günstiger als bei „normalen“ Zusammen mit dem Geschäftsfüh- Stromlieferanten, da eine Förde- rer, Michael Eismann, haben die rung gezahlt wird und einige Ko- 130 Mitarbeiter genauso wie die stenanteile wegfallen. Der Mie- ehrenamtlichen Mitglieder des terstrom darf max. 90% dessen Trägervereins Otto Dibelius Dia- kosten, was man im örtlichen konie e.V. ein Fest für die rund 600 Grundversorgertarif zahlen muss. Seniorinnen und Senioren auf die Aufgrund der Komplexität des Beine gestellt, das seines Gleichen Themas und der vielen rechtli- Katrin Bellack vom Stiftsrat fühlt sich wohl im Seniorenstift und arbeitet sucht. aktiv mit. Foto: Heimann chen, steuerlichen und regulato- Nach der Andacht wurde bei der rischen Aspekte (schließlich wird offiziellen Ansprache von Michael ren zu bauen. Die Suche nach ei- meinnützig arbeiten und auf der Betreiber einer Anlage zum Eismann über die Anfänge des nem geeigneten Grundstück zum Dienstleistung und nicht auf Ge- Stromhändler) ist ein Mieter- Wohnstiftes erinnert. Benannt Bau eines Wohnstiftes fand man winn abgestellt sind“. stromprojekt von einem durch- wurde der Stift nach Dr. Otto Di- nach zweijähriger Suche mithilfe Der jetzige Direktor und Ge- schnittlichen privaten Vermieter belius, der nach Kriegsende von der Kirchengemeinde Alt-Marien- schäftsführer Michael Eismann - kaum selbst umzusetzen. Wer als 1945 bis 1966 als erster Bischof in dorf, die ein ehemaliges Feld zum seit Februar im Amt - ergänzt: „In Eigentümer/Vermieter sein Dach Berlin tätig war. Zudem als Vorsit- Verkauf anbot. den darauffolgenden 50 Jahren ist für die Stromproduktion nutzen zender des Rates der evangelischen 1970 konnte bereits Richtfest ge- einiges passiert, aber eines war von will, sollte sich einen professio- Kirche in Deutschland agierte und feiert werden und 1971 erfolgte Anfang an so: Es sind Menschen, nellen Anbieter suchen, dem er 1958 die Ehrenbürgerschaft der die Schlüsselübergabe. Innerhalb die das Wohnstift Otto Dibelius sein Dach vermietet und der Stadt Berlin (West) erhielt. Er ver- kürzester Zeit waren alle Apart- zu dem machen, was es ist. dann eine Fotovoltaikanlage er- starb am 31. Januar 1967 in Berlin. ments vermietet. Beim Einzug der Im Anschluss der Ansprachen be- richtet und sich um den Strom- Aktive aus Kirche, Diakonie und ersten Bewohner brachte Pastor gann das Jubiläumsprogramm verkauf kümmert. Öffentlichkeit riefen die Otto Di- Hans-Georg Jaeckel die Motivati- gleich mit einem Höhepunkt, dem Weitere Informationen u.a. bei: belius Diakonie e.V. 1967 ins Le- on für den Bau auf den Punkt: „Es Auftritt des Swing & Dance Or- www.berliner-e-agentur.de ben, um ein Wohnstift für Senio- ist wichtig, dass die Stiftungen ge- chesters von Andrej Hermlin im www.berlinerstadtwerke.de Frank Behrend, 1. Vorsitzender Grundeigentümerverein Berlin- Lichtenrade e.V. Rehhagener Str. 34, 12307 Berlin

">Ÿ??G>M   0AK .H   0AK 

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 13

Britzer Garten

Startschuss für neues Baumlabyrinth gefallen Im September haben im Britzer werden insgesamt 58 Holzstehlen Garten die Bauarbeiten für ein mit einem Querschnitt von 20 x weiteres Spieleangebot am Ein- 20 cm und in drei Längen von gang Blütenachse begonnen: das 3,00 Meter bis 3,80 Meter aufge- Baumstammlabyrinth stellt. Das ursprüngliche Baumstamm- Durch eine clusterartige Anord- labyrinth aus der Zeit der Bundes- nung der Holzstehlen entstehen gartenschau 1985 musste nach 15 labyrinthartige Zwischenräume, Jahren abgebaut werden, da die die zum Fang- und Versteckspiel Baumstämme durch Fäulnis nicht einladen.Die Eröffnung des mehr standsicher waren. Baumstammlabyrinths ist geplant Im Zuge der Sanierung des Ein- für den 1. Oktober. gangs Blütenachse wird diese be- Die Baukosten für das Bau- liebte Spiellandschaft nun mit stammlabyrinth betragen rund Hilfe des Förderkreises Freunde 81.500 Euro. Davon werden des Britzer Gartens e.V. in moder- 45.000 Euro über Spendengelder -*$)5&/3"%&3 /&5)$*3)$"/ ner Form wieder aufgebaut. vom Förderkreises Freunde des &5)$*3&# 301&3 5"5" /&( Als sogenannte Baumstämme Britzer Gartens e.V. finanziert.  FEBSOFUIDJ-OPW .5&."1&-()0"'&3;*/ TJC 5F5F GPIMFQN großen Veranstaltungssaal der Se- finden. Ein rundum gelungenes niorenresidenz. Fest, was den Dank an alle Betei- Im weiteren Verlauf des Nachmit- ligten verdient! tags reite sich ein Höhepunkt an Auch für die Zukunft wird die Se- den Nächsten und es wurde bis niorenresidenz an ihrem Verspre- spät in den Abend in allen zur Ver- chen festhalten: Im Wohnstift Ot- *XW,QIRUPLHUW fügung stehenden Gemeinschafts- to Dibelius finden ältere Men- räumen ordentlich gefeiert. Für das schen beste Bedingungen für ein leibliche Wohl sorgten allerlei aktives Leben in Geborgenheit, Köstlichkeiten. So beispielsweise Selbstständigkeit und Würde. vom Geschäftsführer Michael Eis- Wer mehr über das Wohnstift Ot- mann nachträglich zu seinem Ein- to Dibelius im Hausstockweg 57 in :UREHO:UREHO+DXVWHFKQLN+DXVWHFKQLN stand, echte Thüringer Rostbrat- Mariendorf , (030) 7611-0, und *PE+ &R.* würste aus seiner Heimatstadt. Ge- dessen Arbeit erfahren möchte tränke waren in allen Varianten an kann sich auf deren Webseite infor- Theken und eigens für dieses Er- mieren: www.wohnstift-berlin.de eignis aufgebauten Bar im Foyer zu M. Heimann

4U4U OFEOV WSF4JDFDFJF

      % IBVTUFDIOJLXSPCFMEF $ JOGP!IBVTUFDIOJLXSPCFMEF ,SFJEFXFH  t   #FSMJO

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 14 Kurz-Info Stadtteilbibliothek Basteln zu Halloween Die Veranstaltungen der Stadt- teilbibliothek Lichtenrade im Oktober: ColourKids: Mal wieder mit den Händen richtig werkeln, malen und ge- stalten! Die Teilnehmer basteln Aufwändig renoviert wurden die Innenräume des neuen Balkan-Restaurants Dori’s 108. mit kleinen und großen Kindern schöne Dinge zum Verschenken, Wünsdorfer Straße Lichtenrade für das eigene Zimmer passend zur Jahreszeit oder zu einem be- sonderen Tag. Zwischen 15 und Dori’s 108 lädt zu einem kulinarischem 17.30 Uhr in der Stadtteilbiblio- thek Lichtenrade (Workshops starten zu jeder vollen Stunde), Ausflug in die Balkan-Region Steinstraße 37-41, 12307 Berlin Die kulinarische Bandbreite in an folgenden Terminen im Ok- Lichtenrade hat erneut zugelegt. tober: Vor gut zwei Monaten eröffnete in Mi., 13. Okt.: Laternen für den der Wünsdorfer Straße 108 ein Umzug bekleben neues Restaurant mit dem Namen Mi., 27. Okt.: Halloween - gru- „Dori’s 108“ und serviert vor allem selige Kürbisse aus Pappmaché Balkan-Spezialitäten von Schopska (weitere Termine folgen) Salat bis zum großen Schaschlick- Die Teilnahme ist kostenfrei. Ei- Spieß ne Anmeldung ist erforderlich! Wobei Restaurant eigentlich zu kurz greift, denn Chef Ivan Slavov, Bilderbuchkino: der selbst aus dem Balkan stammt, Mittwoch, 6. Okt.,16 Uhr: betreibt an dieser Adresse auch ein Borst vom Forst (von Yvonne Hotel und später am Abend kann Bei schönem Wetter locken vor allem die stilvoll möbelierten Terrassenplät- Hergane-Magholder) man sich auch an der Bar einen Ab- ze in der Wünsdorfer Straße. Mittwoch, 20 Okt., 16 Uhr: sacker leisten. Das NEINhorn (von Marc-Uwe Ivan Slavov ist kein Unbekannter in die imposante Bergwelt erwecken, für Hotelgäste gibt es eine große Kling) der Gastronomie. Seit vielen Jahren etwas, was man selbst im kulina- Terrasse im ersten Stock des Hauses. betreibt er in Neukölln den „Ma- risch offenen Berlin doch schon län- Der Betrieb beginnt schon um 8 Für Kinder ab 4 Jahren. Die Teil- gendoktor“ und griff zu, als ihm ein ger suchen muss. Uhr mit einem großen Frühstücks- nahme ist kostenfrei. Eine An- Bekannter von der frei gewordenen Dori’s 108 betreibt auch einen Ca- angebot. meldung ist erforderlich! Immobilie in Lichtenrade erzählte. tering-Service und liefert von 11 bis Es lohnt also durchaus für eine Stadtteilbibliothek Lichtenrade Doch der Anfang war steinig. Erst 22 Uhr im Nahbereich aus. Natür- Stippvisite den zur Zeit etwas abge- Tel. 030/90277-8286, wurde mit viel Aufwand das ganze lich man alle Speisen auch mit nach legenen Teil Lichtenrades hinter der stabi-lichtenrade@ Haus aufwändig renoviert , dann Hause nehmen. Bahn zu besuchen. ba-ts.berlin.de sollte es losgehen und es kam die Für Familienfeiern stehen Räum- Dori’s 108 oder der vor Ort Corona-Sperre. lichkeiten von 20 - 60 Personen zur Wünsdorfer Str. 108, Stadtteilbibl. Alte Mälzerei Jetzt aber konnte man starten, und Verfügung und bei schönem Wetter 12307 Berlin Steinstraße 37-41 bei dem einen oder anderen Ur- gibt es viele Plätze auf den Terras- Reserv.: (030) 74 00 66 77 12307 Berlin laubserinnerungen an die bulgari- sen. Das Hotel bietet sechs Doppel- mo.-sa. 8-22 Uhr, so. Ruhetag Mo, Mi, Fr 12 - 18 Uhr sche Schwarzmeerküste oder an die zimmer und vier Einzelzimmer und Frühstück von 8 - 11 Uhr ooo_Yj\af]f¤Zajc`g]dr]j\] ooo_Yj\af]f¤Zajc`g]dr]j\] >Yj\af]fےÛ8mkd]_]oYj]f >Yj\af]f¤NYk[`k]jna[] Ggdkl]jYjZ]al]f DYd]jYjZ]al]f AYdgmka]fےÛDYjcak]f Igddd\]fےÛIgddgk ]d]cljÛ8flja]Z] @fk]cl]fk[`mlr

8dl¤Im\goۃ~ےÛ~€‚‚Û9¤Im\goےÛK]d‘Ûƒƒ€Û‚‡Û~€ 9Y`f`g^kljÛ•Û~€‡‚Û9¤Ca[`l]fjY\]ےÛK]d‘Û„Ûƒ‡Û‚

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 15

Die Profimannschaft von Viktoria 1889 trainiert seit Sasionbeginn im Ma- riendorfer Dr. Hans-Hess-Stadion, das ein Sponsor von der Allianz-Versi- cherung gekauft hat. Foto: Bothe Tempelhof/Schöneberg Amtlich: Kein Stadion für Viktoria in Tempelhof Sportlich gesehen könnte es für die treten. An Stadien im Profifußball, Fußballer von Drittligist FV Vik- der mit Liga 3 beginnt, stellt der toria im Moment wohl kaum bes- Fußballverband DFB hohe An- ser laufen: Nach neun Spieltagen sprüche: So muss das Fassungsver- steht das Team von Trainer Bene- mögen für mindestens 10.000 Zu- detto Muzzicato (43) auf Platz 2 schauer reichen, dazu müssen Flut- der Tabelle – und damit schon lichtanlage, Rasenheizung und gu- wieder auf einem Aufstiegsplatz. te Drehmöglichkeiten für TV- Und trotzdem ist die Freude bei Teams vorhanden sein. den Tempelhofern und ihren Fans Diese Anforderungen erfüllen in getrübt. Denn noch immer wissen Berlin derzeit jedoch nur zwei Sta- sie nicht, wo sie in spätestens zwei dien: die Alte Försterei von Union Jahren spielen werden. Nur eins in der Wuhlheide und das Olym- steht inzwischen fest: In ihrem piastadion. Das Problem: Union Heimatbezirk kann Viktoria auch vermietet grundsätzlich nicht an in Zukunft nicht antreten. Konkurrenzvereine, und das In der letzten Sitzung der Bezirks- Olympiastadion würde pro Spiel verordnetenversammlung (BVV) rund 145.000 Euro Miete kosten. Tempelhof-Schöneberg vor der Viel zu viel für einen Drittligisten. Wahl erfuhren die Mitglieder vom Blieb lediglich der in die Jahre ge- Bezirksamt: „Keines der vorhande- kommene Jahn-Sportpark in nen Stadien kann mit für den Be- , für den der Senat zirk vertretbarem Aufwand so her- Viktoria extra eine neue Betriebs- gerichtet werden, dass es den An- erlaubnis erteilte. So kann der Ver- forderungen an die Fußballspiele ein dort bis 2023 spielen. Was da- der 3. Liga gerecht wird.“ Auch ei- nach kommt, ist aber auch schon ne freie Fläche, auf der eventuell wieder ungewiss: September ein Stadionneubau entstehen vertagte der Senat seine Entschei- könnte, sei nicht vorhanden. dung darüber, ob das Stadion bei „Für uns ist die ganze Situation na- laufendem Betrieb umgebaut oder türlich nicht schön,“ sagt dazu Vik- schließlich ganz abgerissen werden toria-Sprecherin Verena Krings soll, bis nach der Berlin-Wahl. Ve- (34). Denn das Hin und Her um rena Krings: „So bleibt uns nur, eine Spielstätte beschäftigt den weiter abzuwarten. Dabei müssten Klub nun schon lange. Wie dieses wir eigentlich langfristig planen. Magazin berichtete, konnte Vikto- Spätestens Anfang kommenden ria nach dem Aufstieg nicht länger Jahres brauchen wir Gewissheit.“ im heimischen Stadion am Hin- Matthias Bothe denburgdamm in an- Führung Alte Mälzerei

Im Rahmen der Volkshochschule Tempelhof/Schöneberg wird die Lichtenrader Chronistin Marina Heimann am Freitag den 01.10.2021 um 14.00 Uhr eine Führung zur       Anmeldung direkt bei der Volkshochschule unter: www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de Kursnummer TS101.018H

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 16 Kurz-Info Tempelhof/Lichtenrade Bezirk Kiez-Kalender „Tempelhof und seine Erneut hohe Vororte“ 2022 ist ab sofort erhältlich Umsetzzahlen Erneut hat der Tempelhofer Im Rahmen des Schulbeginns im Heimatsammler Hans-Ul- August ging der Außendienst des rich Schulz aus seinem Ordnungsamtes Tempelhof- Postkartenarchiv interes- Schöneberg gegen Behinderun- sante historische Fotos für gen und Gefahren durch Falsch- parkende vor. „Hintergrund sei, seinen Kalender ausge- so die Argumentation der Behör- wählt, der ab sofort erhält- de’ der Aktion war, „dass die lich ist. Schulwege für Kinder immer un- übersichtlicher werden und die Bereits zum zehnten Mal hat er ABC-Schützen ihren Schulweg prägnante Aufnahmen aus allen sicher und selbstständig bewälti- vier Ortsteilen des ,,Altbezirks" gen können.“ Allerdings wird Tempelhof zusammengestellt. Das nicht angeführt, wo die Umset- Titelblatt zeigt in diesem Jahr eine zungen stattgefunden haben, Jugendstil -Lithografe, aus dem denn im letzten Monat war es Jahr 1901, mit der 800jährigen vor allem anden großen Haupt- Dorfirche, somit der „Keimzelle" straßen mit ihren neuen Fahrrad- des Dorfes Tempelhof. spuren. Es sind erneut seltene Ansichten Jedenfalls wurden insgesamt 624 aus allen vier Ortsteilen vertreten. Umsetzungen angeordnet, von Wer kann sich noch an den Brand denen effektiv 516 Fahrzeuge tatsächlich umgesetzt, also abge- schleppt, wurden. „Diese hohe Zahl bescherte unserem Bezirk das zweiten Mal in diesem Jahr den Spitzenplatz im Bezirksver- Der Tempelhofer Heimatsammler Hans-Ulrich gleich“, freute sich Bezirksstadt- Schulz hat aus seinem Postkartenarchiv wieder inte- rätin Christiane Heiß und ist der ressante historische Fotos zu einem Kalender zusam- Überzeugung, dass diese Aktion mengefaßt, und mit erklärendem Text versehen. großen Anklang fand. Die Be- troffenen sehen das vermutlich schon das von 26x17cm Details besser zu er- anders.. Ullsteinhaus kennen als die kleineren Originale. „Solche Kontrollen werden kon- erhebt. Also ein perfektes Geschenk zum tinuierlich weitergeführt“, ver- In Marienfel- Geburtstag oder zu Weihnachten. sprach oder drohte sie. de betrach- Zwischenzeitlich gibt es viele Inte- ten wir unter ressierte, die sich diesen Kalender anderem die auch aufgrund der erklärenden Geld zum Fenster Gaststätte Bildunterschrifen nicht entgehen rausgeworfen? der Sarotti-Werke vor genau 100 Lindenpark und sehen auf den lassen. Limitierte Aufage 125 Jahren im Januar 1922 erinnern? Löschteich im Dorfanger Marien- Stück! Im Kalender sehen wir eine Ereig- felde. Infos zum Kalender: 13 Seiten Bil- niskarte mit den noch rauchenden Lichtenrade glänzt mit einer Farb- derdruck auf 250 g Papier, Größe Trümmern des Hauptgebäudes. Im lithografe vom Waldrestaurant in 31x37 cm. Selbstverlag Hans-Ul- April blicken wir entlang der Berli- der Hilbertstraße 19 und zeigt in rich Schulz, Preis 14,- €, Versand- ner Straße, heute Tempelhofer einem Winterbild vom Dorfanger, kosten 7,50 € Damm mit dem Kaufaus KaTe, dass die Dorfstraße damals noch Erhältlich ist der Kalender in den heute Karstadt oder blicken in die gepfastert und nur eine mühsame inhabergeführten Tempelhofer Neu-Tempelhofer Fliegersiedlung. Fortbewegung mit Fuhrwerk, Kut- Buchhandlungen Menger, Bücher- Nächstes Mal lieber im Wir sehen aus der Vogelperspekti- sche oder Fahrrad möglich war. stube Kalcher-Kronauer, im Lotto- Lichtenrader Magazin werben... ve über das noch sehr dörfiche So gibt es für historisch- und kiez- Laden Tabak-Kaiser am U-Bahn- ☎ 033 767/ 899 833 Mariendorf und schauen auf die orientierte auf den einzelnen Blät- hof Westphalweg, natürlich auch ☎ 0151/ 156 72 810 Chausseestraße, heute Mariendor- tern wieder viel zu entdecken, bzw. wieder in der Lichtenrader Bücher- fer Damm, mit Blickrichtung Tem- zu erinnern. stube oder direkt beim Autor. www.IhrMagazin.berlin pelhof, wo sich im Hintergrund Dabei hilf das große Bildformat Email: [email protected]

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 17 Baumaterialien/Container-Service Abdichtungen

&3%#"6&3%3%#%#"#"6"6p "##36$)"#"##3636$)

$0$0/5"5"*"* &/ 3434&3737*7*$& ,QK'DQLHO.RVVDW] 5FM      LQIR#NHOOHULVRODWLRQEHUOLQGH ,P+HLGHZLQNHOÃ=HXWKHQ JOGP!FBTZDPOUBJOFSEF 7HO XXXXXFBTTZZZDPOUBJOFSSEF SFMMF,FTTB/ ' FUIDVF 8Ë8Ë FEO FVB. SXSX OVLSF E HOVUIDJECBOPUF# UJFT VSFJMPTJOF•V" O  OFHBOJBS%VH  OVUIDJEC"FJXPT H TVBSFIOFOOJOPW OFHFHEOVUJFLHJUIDVF'OFHF( UJFLHJUIDVF'FEOFHJFUTGVBOFHF( ,,***&&4 &&999111333&&44  SFTTBXOFUIDJID4EOVEOVS( .  FKOJLDVSEIDP)EOVFHËTSFVB LULU OFOPJ "OMJFGFSVOH WPO 4DIàUUHVU  BMMFS  "SU ( EOVOJMSF#UNBTF N EOBMN6NJNLYB 6 HOJUUÚ(IDJSM * LJOIDFUTOPJUBMPT ,JFT JO WFSTDIJFEFOFO  ,ÚSOVOHFO   CBIOJOFNSJ'rFEOPJUBMPTJSFMMFL!PGOJ F  (GBM0S ÚUÚU      ZEOB)rHOJU   SFOFCFMTSFIDT" 8 OJMSF#rHF MMMMMUUU    1SPNFOBEFOEFDLTDIJDIU t 3$55SBHTDIJDIUFTUTUUFOFFM CFCFTF SUSU IISS GFGFSF .ÚSUFM t 'FSUJHCFUPO  t .VUUFSCPEF6O MJMJFJFGF   HFHFMF JJTT BBHH 4QF[JBMCBVTUPGGGGF GàS EFO (BSIUCCJFOC5BV TDTDDI FOFO OJOJTJ DDIIFI GPGPOP MFMFJFJDJ FMMFFFG HHM 55FFM  t XXXLJFTFYQSFTTEF t55F5FMFGPOJTDICJT6ISCFTUFMM&.BBNBNHMFJDIFO5BHHFMJFGFSUBNJM JOGGPP!LJFTFYQSFTTEF Baubetreuung

VLCBVTBOJFSVOH!HNBJMDPN 5FM .PCJM #FSMJO-JDIUFOSBEF )BMLFS;FJMF

Altersgerechter Umbau

A RETHCEREGSRETL uabmudaB runna MENIE TATA !G INASLIET-DAB GNURE U uabm ENNAW uz r EHCSUD Dachdecker & ENNAWEDAB N NERÜT :  günstig  schnell  sauber *HKW'LUZDVNDSXWWDP+DXVUXIÖ  förderfähig DQEHL.ODXV HEMRÜF R T RÜ rüf die  ennawedaB  S iehrehci t t%BDIEFDLFSBSCFJUFO  trofmoK t,MFNQOFSBSCFJUFO  dnätstsbleS i tiekg t*TPMJFSVOHFO *OGPSNJFSFO4JFJN*OUFSOFU Mit Kassen-Förderung Badumbau zum NULL-TTAARIF mögl !hci t#BVFMFNFOUF ZZZGDFKGHFNHQLQIR

(N ,MBVT,SBTLF%BDIEFDLFSFJC) UUABM ed r (SP•;JFUIFOFS$IBVTTFFr#FSMJO Bis WA ENN uz r EHCSUD 5FMr Kassen-a 04uzs04uz Zuschuss uE00ro mögglich! Mitglied der Dachdeckerinnung

Telefon: 8010775030 4 eiSnefuR :eiSfuasnuneuerfriw,nasnu BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG www.krueger-dachdeckerei.de • [email protected]  Ecke Megedestraße 12487 Berlin ww w.s d.42dabneroine e ruetnoMnehcusriW natseFniD/W/M(eruetallatsnI/er nnatseFniD/W/M(eruetallatsnI/eruetnoMnehcusriW )gnullets

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 18 Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für das Breeders-Crown- Meeting Für den Renntag am 24. Ok- tober, ab 1330 Uhr verlost das Lichtenrader Magazin 2 x 2 VIP-Tickets inkl. Buffet, Getränke + 10,00 Euro Wettgutschein im Gesamt- wert von 120,00 Euro je Paar. Um teilzunehmen, bitte Karte, Fax oder eMail mit Telefon- nummer (!) senden an das Rudower Magazin, Anger 15, 15754 Heidesee, Fax: 033767 899 834 Auf der Trabrennbahn steht nach den Derby-Rennen im September gleich das nächste wichtige Ereignis an, das Breeders- eMail: Lichtenrader-Magazin Crown-Meeting. Fotos (2): Traberpixx, Marius Schwarz @t-online.de Stichwort: Traber-Derby; Trabrennbahn Mariendorf Einsendeschluss: 17. Oktober. Nächstes Traber-Highlight: Kurz-Info Amt für Soziales Breeders-Crown-Meeting im Oktober Sprechstunde Gerade erst gingen die Ta- ge des Traber-Derbys auf mit Termin der Trabrennbahn zu Ende, da steht schon das nächste Das Amt für Soziales Tempelhof- Schöneberg bietet ab sofort für Traber-Highlight an: das alle Leistungsbereiche, den Sozi- Breeders-Crown-Meeting. aldienst und die Betreuungsbe- hörde Termine zur persönlichen Dies wird in diesem Jahr am 23. Vorsprache an. und 24. Oktober auf der Trabrenn- Zur Vereinbarung eines Termins bahn Berlin-Mariendorf ausgetra- werden Kunden gebeten, ihren gen - ein Top-Highlight des deut- Sachbearbeiter direkt anzurufen schen Sulkysports. In den nach Al- oder eine E-Mail zu schreiben. ter und Geschlecht der Pferde un- Die Sachbearbeiter melden sich terteilten Rennen werden über zurück, um das Kundenanliegen 400.000 Euro Gesamtpreisgeld zu besprechen und den Termin ausgeschüttet. Überraschungssieger des Traber-Derbys: Lorens Flevo vom ‘Stable Why Not’, zu vereinbaren. Der Berliner Trabrenn-Verein er- Fahrer Micha Brouwer und Gratulant Bürgermeister Müller (v.l.). Neben den Terminsprechstunden wartet zu den beiden Veranstaltun- hält das Sozialamt das Angebot gen (Beginn jeweils ca. 14.00 Uhr) von Notfallsprechstunden am illustre vierbeinige Gäste. Und na- Nachlese Traber-Derby Dienstag und Donnerstag von türlich ist dann auch wieder die 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr aufrecht. komplette Fahrer-Elite auf der Das Traber-Derby im September Fahrzeuge anderer Teilnehmer. Derby-Bahn präsent. Neben span- endete mit einer Überraschung. Durch einen weiteren Galopp #PC3PTT¥.BMLVSTF nenden Rennen und interessanten Der Top-Favorit Usain Lobell von ‘Days of Thunder’ reduzierte Angeboten beim Wetten gibt es verpatzte. Das Rennen war keine sich der Kreis der Anwärter. Und natürlich auch wieder zahlreiche 100 Meter alt, da explodierte wie Lorens Flevo vom ‘Stable Why ,VOTUBUFMJFS'àSTUFOBV3BOHTEPSG Attraktionen für unsere kleinen 2020 Keytothehill der brandhei- Not’ nutzte die Gunst der Stunde  Besucher wie Kinderschminken, ße 14:10-Favorit Usain Lobell, und machte den Fahrer Micha XXXBUFMJFSGVFSTUFOBVEF Hüpfburgen und Ponyreiten. nach Einschätzung aller Experten Brouwer zum jüngsten Derby-Ge- Notfälle sind Mittellosigkeit, zu Ponys stehen dann auch noch ein- und solcher, die es sein wollen, winner aller Zeiten. Noch zu er- beseitigende Obdachlosigkeit mal bei der Minitraber – Challen- der unantastbare Primus dieser wähnen bleibt der neue Bahnre- und Bestattungen. ge im Mittelpunkt. Einfach schön Generation, im Galopp und war kord im Rahmenprogramm Offene Sprechstunden finden anzusehen – die Minitraber mit damit auf dem Rennen. Beim durch den von Rudolf Haller ge- aufgrund des andauernden Pan- dem Fahrernachwuchs! Versuch sicher aus der Rennzone steuerten Halva von Haithabu. demiegeschehens weiterhin nicht Bei der Prämienausspielung über zu kommen, beschädigte er die statt. beide Renntage gibt es für die Zu- Bei der Vorsprache zur Termin- schauer viele wertvolle Preise zu gen beträgt jeweils 10 Euro (Wett- U6.Endstation Alt-Mariendorf aus und Notsprechstunde ist weiter- gewinnen – und zusmmen mit gutscheine in Höhe von 4 Euro mit den Buslinien M76 und 179. hin eine medizinische Maske den anderen Renntagen bis 30. De- sind in diesem Betrag bereits ent- Der S-Bahnhof Marienfelde liegt oder alternativ eine FFP2-Maske zember sogar einen Neuwagen als halten) und ist unter 18 Jahren frei. ebenfalls nicht weit entfernt. zwingend erforderlich. Personen, Hauptpreis! Man muss also nicht Der Haupteingang der Trabrenn- Breeders Crown Meeting die aufgrund eines ärztlichen At- unbedingt ein ausgewiesener Pfer- bahn befindet sich in der vom Ma- 23. u. 24. Oktober testes von der Maskenpflicht be- dekenner oder Wett-Insider sein, riendorfer Damm abzweigenden Trabrennbahn Mariendorf freit sind, müssen ein negatives um mit einem lukrativen Gewinn Kruckenbergstraße. Mit öffentli- Mariendorfer Damm 222, Testergebnis vorlegen, das nicht in der Tasche nachhause zu fahren! chen Verkehrsmitteln erreicht man Berlin-Mariendorf. älter als 24 Stunden sein darf. Der Eintritt zu den Veranstaltun- die Bahn am besten von der Bus M76, 179

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 19 Computer-Service Bau-Sanierung

Fenster, Türen Jalousien

Tel. 030 666 22 772 Norbert JohlFunk 0179 234 39 90 Bau- und Sonnenschutzelemente Fax 030 666 23 111 (vormals Johl GmbH - Silbersteinstraße) Büro: Angelikaweg 5 · 12357 Berlin Jalousien · Rolladen · Insektenschutz Reparatur und Neuanfertigung Beratung, Verkauf und Montage

Heizung/Sanitär

Öl- und Gaskessel, Tank - Glaserei anlagen, Thermen, Solar- technik, Komplett-Bäder, Sanitär-Installation, Bad - einrich tungen, Liefern und Installieren, Öl- u. Gas-Wartungsservice. www. Bruesch-Gmbh.de Brüsch Heizungs- und Sanitär GmbH Groß-Ziethener Chaussee 17 12355 Berlin Gegr. Tel. 030 / 6 63 30 58 1982 Fax 030 / 6 64 47 42

Grafik- & WWeebdes ign 680 59 232 www. .net CONCEPTS THATAT WORK GGrafik-rafik- & WebdesignWebdesign . BeschriftungenBeschriftungen · AdvertisingAdvertising Fensterputzer Gartenpflege/Winterdienst

,KUH)HQVWHUSXW]HU )HWWNH7HDP *DUGLQHQVHUYLFH 6WHLQVHW]DUEHLWHQ*DUWHQ 1HX XQG 8PJHVWDOWXQJ $XFKZHQQPDQHWZDVZHLWHUZRKQW +HFNHQXQG 6WUDXFKVFKQLWW5DVH Q YHUWLNXWLHUHQ 1HXSIODQ]XQJHQ5ROOUDVHQ %DXPSIOHJ H XQG :LQWHUGLHQVW HLQ$QUXIEHLP)HWWNH7HDPGHUORKQW .DUO/LHENQHFKW6WU 7HO   6FKXO]HQGRUI

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 20 Knobeln Sie mal richtig...

Waagerecht: 1 Mancher hat eine 12345567 8 9 10111112 13 14 15 dünne, mancher hat auch ein dik-

kes Fell 5 Ein jeder Geschickter ist 16 17 18 19 auch ein sol cher, aber nicht jeder solcher ist ein geschickter 12 Inns- brucker Haus- und Ski-Flugberg 20 17 21 22 23 24 25 16 Passende Tätigkeit zu 28 waage- recht 18 Eingangsprädikat eines je- 26 27 28 29 22 30 31 32 33 den Soldaten 20 Kontra-Kontra 21

Betriebsame böhmische Stadt, je - 34 35 24 36 37 34 38 39 denfalls von hinten 22 Ob Schurke oder Bischof, das davor setzt noch ei nen drauf 24 Kosename für Rei- 40 41 42 43 44 nickendorfer Straße, alten Neu- köllner Tanz palast oder bayeri- 45 46 47 48 sches Dirndl 25 Cal cium, sehr re- duziert 26 In das ist so wie Pi mal 49 50 51 52 53 54 55 Daumen 28 Spinnen rufen es oft hervor, auch Ratten und man ches Essen 30 Manchmal sieht man ihn 56 57 58 59 60 61 vor lauter Bäumen nicht 32 Sozu - sagen höchster griechischer Kriegs - 62 63 64 65 66 67 68 69 häuptling 34 Wo Milch und Honig wachsen sollen - und Äpfel 36 Un- 70 71 72 44 73 74 75 76 77 angepaßte Fahrweise oder gepfleg- tes Grün 38 Kleine Krume, große 78 79 80 81 82 Welt und ein Begriff 40 Aggregat- zustand des Essens der ersten Jahre 41 Von vielen besuchte Küche mit 83 84 85 oft schlechtem Ruf 43 Gut zum Festzurren 45 Wein, den man aus den Utensilien von 34 waagerecht Ein jeder sitzt (noch) automatisch der Sinn 63 Blauton französischer Onkel, dem die Mitte abgeht 79 machen kann 46 Ohne das nix los, im Oberhaus 11 So geht ein wohl- Nobelküste 65 Anderer Name des usw. für wissenschaftliche Seiten- sagt man 47 Falls man mit ihm erzogener sol cher nicht mit seines- diebischen Vogels 67 Wilhelm, der Zitate 80 Queen: halbe herabset- nicht auskommt, kann man nur gleichen um 12 Einer von Homers den Kopf nicht nei gen wollte vor zende Radio-Eigenschaft moder- überziehen oder die Pläne fallen Liedern, kommt auch anders ge- des Landvogts Insignien 69 Fluß in ner Sender 81 Der Dario, der Da- lassen 48 So viel Freunde sollt ihr schrieben vor 13 Ja-sagender Spa- Pommern, kommt im Regal vor 72 rio, der macht ganz froh und heißt sein, wollte Herberger 49 Hilft nier 14 Siehe da, sagt der Lateiner, laut, nicht unbedingt laut, aber fast so 82 Nur eine solche kleine zu nicht nur bei Klein gedruckten 51 oder Scheckkartenkürzel von vorn kurz 74 Geht es so zu, ist der Raum sein, davor graut dem Indi - Neue In-Ziele von Golffans 54 Da- plus von hinten 15 Wohl die höch- knapp 76 Widerstandsfähiger Alt- vidualisten. mit gab es schon in Babel Ärger 57 ste Hauptstadt der Welt 17 Üblich Dramatischer Vorname 59 Macht bei französischem Adel oder deut- man ihm Luft, kann es lauter wer- schen Internetanbietern 19 Die ..G Logical · Logical · Logical 9 wurde sogar vom Serienfernsehen den 60 Trifft man den richtigen, Schiffe versenken kennen viele noch aus Ihrer Kindheit. Hier geht es zwar nicht ums kann man andere überzeugen 62 entdeckt 22 Manchmal hilft das Schiffe versenken, sondern ums Schiffe finden. Die Positionen ergeben sich aus den Teil vom Gesinde, nicht übel son- und neuer Schwung 23 Die mach- Zahlen in der waagerechten und senkrechten. Die Zahlen zeigen, wieviele Schiffsteile dern hilfreich 64 Immer ihr nach - ten in den 60ern Krimifurore mit in der jeweiligen Reihe zu fin- noblen Au tos und kessen Sprüchen den sind. Die Schiffe selbst ●● ●● ●● Orientierungsorgan in Vor-Navi- dürfen sich nicht berühren, Zeiten 66 Wer Alpha sagt, muß 27 Fällt der Sportler aus ihr, hat er auch nicht diagonal am Ende. ●● ●● ●● auch das sagen 68 Amerikanisches irgendwas falsch gemacht 29 Hu- Das eingeblendete Diagramm ●● ●● ●● Gelände einfach um stellen, epo- manist von Rot terdam und Europa zeigt die gesamten verborge- chal 70 Besonders kleiner Bezirk 31 Sparkommissa rin vor Thilo 33 nen Schiffe. oder große Zeitung 71 Kreuzwort- Hat man in der Not dies, kann man 1642 24332164 1 rätsel-Burg in der Eifel 73 Der sich glücklich schätzen. Auch, Tiefste ist der Baikal 75 Um das wenn sie manchmal Ruh’ hat 35 Ist 5 Hause an diesem Platz gab es eine alles darin, muß man wohl von Fernsehse rie, und dabei ging es real vorn anfangen 37 Der Theodor, 1 nicht um Schulen 77 Ur-Sächli- der Theodor, der schrieb uns von 1 ches 78 Berg weg, von dem Vereine der Küste vor 39 Wildschweinhau- träumen 81 Ist rosa und steht oft fen oder Marschgruppe 40 Er hatte 6 ● auf einem Bein und liebt Gesell- Glück bei den Frauen, dieser Ami schaft 83 Rurzufluß in der Not- 41 Düsseldor fer Schreibweise eines 1 durft 84 Töne und Namen können Billardstockes? 44 Ziel Braun- so sein 85 Spanisches Hochge- schweiger Höhenwande rer 50 8 ● birgstal oder irische Inseln Min dest-Ziel eines jeden Sport lers 1 Senkrecht: 1 Manch Macho träumt 52 Heilig, keusch und rein sei sie, da von und manch Eunuche 2 sagt dieser Vorname 53 Seinezu- 2 franz. Schriftsteller in der Balkan- fluß in der Dachgaube 55 Stern- Etage 3 Wie ein Vorname klingt so warte, Kultur zentrum, göttlich, 2 unseres Wissens 4 Schwall mit berlinerisch 56 Dabei ändert sich Worten nicht mit Wasser 5 Man ist manches, aber die Basis bleibt 5 ● für oder das oder unentschieden 6 gleich 58 Alt. aber mitunter auch 2 Kühner Artus-Recke 7 Gemein- kaputt noch wertvoll 60 Von Ge - samkeit von Zinn, Sachsen und burt an, brasilianische Hafenstadt 3 Schwerin 8 Sprichwort: ... wer oder südafrikanische Provinz 61 nichts tut, machts nichts verkehrt Nach ei nem güldenen Schafsfell 2 9 Sportliches NSU Anhängsel 10 stand ihm und seinen Kumpanen ● | Lichtenrader Magazin | 10/2021 | ...mit Rätselecke und Sudoku 21 Erkennen Sie den Unter- schied

10 Fehler haben sich in dem unteren Bild versteckt.

Das Bild stammt aus dem Kalender 2020 der Gropiusstädter Sonntags- maler „Kenn` Se Berlin und drum `rum?“, in dem die Hobby-Maler Bil- der aus Berlin und der Umgebung verewigt haben. Das Schloss Marquardt in Potsdam malte Kerstin Kaibel“. Kerstin Kaibel ist Unternehmerin. „Mein Vater ist künstlerisch begabt und brachte mir als kleines Mädchen das Zeichnen bei. Meine Vorbilder sind Expressio- nisten und Kubisten. Ich mag leuch- tende Farben und Lichteffekte und zeichne gern Portraits, sagt sie. Informationen zur Gruppe und über den neuen Kalender 2022 gibt es bei Doris Pfundt, 030/663 43 33. SUDOKU · SUDOKU Zur Regel: Es gilt alle Felder des Quadrates mit Zahlen von 1-9 so auszufüllen, dass jede Zahl ge- nau einmal in der Senkrechten, in der Waage-

Die Auflösungen der Rätsel finden Sie auf Seite 23 rechten und innerhalb der neun Einzelquadrate vorkommt. 9 2 8 1 5 7 6 8 5 9 6 3 1 2 6 4 4 8 7 9 3 6 3 9 2 5 3 6 9 2 9 4 3 6 1 2 5 6 4 1 4 8 3 1 7 9 4 2 3 8 1 3 4 7 5 ...und hier etwas schwerer ...hier etwas leichter 1 2 7 8 9

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 22 Private Hinweis: Private Kleinanzeigen sind kostenlos. Chiffre-Anzeigen und Anzeigen mit Bildern kostenpflichtig. Die Redaktion behält sich das Recht vor, aus Platz- oder inhaltli- KleinAnzeigen chen Grün den, Anzeigen nicht zu veröffentlichen. Gewerbliche Anzeigen auf Anfrage Verkäufe Esstisch, 110/78/70 cm, auszieh- Elektro Allschnittmaschine Gra- Dienstleistungen bar, Sonoma-Holz mit weißem ef, sehr guter Zustand mit Ge- 6 Angelique Bücher, wertvoller Fuss, fast neu, 35 €, Couchtisch brauchsanweisung, VB 28 €, einheitlicher roter Einband, 60 €, mit Glasplatte und Ablage, ☎0174/310 87 30 ☎030/603 22 25 110/45/70 cm, 25 €, Trolley Reisekoffer, klein und Teppich-Brücken, Chinesische Nerzmante/Ledermantel/Leder- leicht, Teleskopstange, Rollen, incl. Seide, sehr gut erhalten, 2 mal jacke, mit Pelz, schwarz, Gr. M kleiner Rucksack + Kulturtasche, P.a., VB, 90x60 cm, je 70 €, 136x70 cm, ☎ H/B/T: 58x40x18 cm, neu, unbe- 100 €, 030/661 57 63 nutzt, 18 €, ☎030/603 22 35 Metallbett ohne Matratze, Breite ☎0174/310 87 30 Unterricht Fotographie: 14 Sammelkästen 1,50 m, Länge 2,10 m, guter Zu- 4 Nachtschränke aus Kieferholz, stand, 40 €, aus Metall für DIA`s, je 216 Dias, 45x40 cm und 56 cm hoch, NP 95 Nachhilfe in Mathematik gesucht ☎030/663 13 52 dazu ca. 2000 Diarähmchen von €, VB 25 €/ pro Stück, 8 Holzbet- für unsere Tochter,10.Klasse, ger- HAMA, 15 €, 26er Damenfahrrad, 5 Gangschal- ten aus Kiefernholz mit Holzlat- ne Student/in oder Lehrer/in im Ru- ☎030/744 44 42 tung (einige Teile neu), 150 €, tenrost, 90x200 cm, NP 140 €, VB hestand, es wäre schön,wenn wir € 35 €/ pro Bett, Echte Bleikristall-Deckenleuchte Elektrogrill, 1x benutzt, 20 , eine Nachhilfe finden würden, die ☎ ☎030/706 93 45 oder 45 Jahre alt aus dem Bayrischen 030/661 65 77 auch längerfristig, also bis zum Ab- 0176/24 75 87 15 Wald (Firma Joska), vollfunktions- Damenrad 28er, Fischer, alu, grau, itur unsere Tochter begleiten kann, fähig mit Ersatzgehängen für 6 7 Gänge Nabenschaltung, fährt Luftpistole Diana 6G (Knicker), ☎0152/37 42 02 66 Leuchtmittel, Durch. ca. 48 cm, gu- sich gut, Halogenlicht, 115 €, Kin- Verkauf nur an Personen über 18 ter, gepflegter Zustand, VB 150 €, derrad 24er, 3 Gang Nabenschal- Jahre, 50 €, Gesuche ☎030/662 29 43 tung, rot, Halogenlicht, 100 €, ☎030/745 48 21 ☎030/661 27 34 Alte Rudower Familienkneipe IKEA Esstisch BJURSTA, Maße: 28er Arcadia-Trekking Fahrrad, mit kleinem Biergarten, Billard, 90x90 cm/ausgezogen 168x90 cm Schrankgrammophon, ca. 100 21 Gänge, 58 cm Rahmenhöhe, Dart sucht noch Mitglieder für € für 4-6 Personen, schwarz, super Jahre alt, funktionsfähig, aus dem sehr guter Zustand, VB 175 , Sparverein, ☎0170/354 98 18 Zustand nur minimale Stelle an ei- Jahr ca. 1920, Erhaltungszustand ☎0172/306 89 03 oder nem Tischbein/fällt aber kaum auf, dem Alter entsprechend gut, in 030/70 78 47 01 VB 52 €, Tupperware XXl Sorti- Lichtenrade abzuholen, FP 120 €, Zu verschenken ment, 14 Teile, Tortenbehälter, ☎01512/766 52 51 Gesuche Ottifanten von EDEKA, zur Ver- Bellevue, Eidgenossen usw., 2 gra- 4 Esszimmerstühle, Mahagoni, vollständigung Ihrer Sammlung, tis no Name noch dazu, FP 39 €, Suche Mitbewohnerin, ab ca. 40 Massivholz, keine Gebrauchsspu- ich könnte noch 1x den Pokal ge- Vintage SECA Personen Waage, € Jahren, Nichtraucherin, für ein teil- ren auf Polster, alle 50 , eine brauchen, ist aber nicht Bedin- max. Belastung 150 kg, weiß, sehr möbliertes Zimmer mit Küchenbe- schöne doppelte Messing-Gardi- gung, guter Zustand, VB 34 €, Edelstahl nutzung in einer Erdgeschosswo- nenstange, ca. 520 cm inkl. Gardi- ☎030/744 44 42 Thermobecher/Isolierbecher, 420 ne mit Faltenband nach Maß, 6 Tei- hung in Großziiethen, ml, top, Farbe LILA, neuwertig in le, Länge ca. 240 cm, 150 €, Chiffre: Gesuche 10/2021 60 Dampflok-Videocassetten zu € verschenken, einzeln oder insge- OVP., FP 6 , Sortiment Miniatur- ☎030/28 64 48 09 Freizeitgestaltung in ! Lu- samt, neu bzw. wenig gespielt, Uhren, 9 Uhren verschied. Ausfüh- stige Frau sucht nette Menschen rungen u. Größen, Messing, selte- Verkaufe Mercedes Viano Trend, ☎0177/864 46 97 Bj. 2014, 63 800 Km, Unfallfrei, 7- ab 55 aufwärts um zu plaudern, la- ne Stücke, dabei pauschal zus. FP chen, Kaffee trinken, essen gehen, € Sitzer, Automatik, Garagenfahrz., Kleinanzeigen bitte nur 50 , oder Einzelverkauf, Fla- da fällt uns schon was ein, freue schenablage/Flaschenregal, Top- Standhzg, Silbermetallic, Navi und vieles mehr, VB 27 500 €, mich auf Vorschläge an: schriftlich an die farbe LILA/BROMBEERE, Faltbox, ☎ [email protected] sehr stabil, 32x32x32 cm, 9 Fä- 0176/34 62 73 32 Readktion cher, NEU/OVP., FP 6 €, gerne Fo- 22 Schellackplatten in antikem Der Corona-Speck muss weg! tos u. Versand auf Anfrage, Halter, Preis VB, auch einzeln, Wer (50 plus) aus Rudow, , Reise/ Urlaub Mail: [email protected] Flachheizkörper, Stahlblech Umland hat Ideen, Anregungen und grundsätzlich Lust mit mir zu- Harz/Hahnenklee, FeWo am Wald, ☎0173/754 71 23 weiß, L/H/T: 100x60x5,5 cm, für 2 Schlafzi., großer Balkon, ebene Zentralheizung, VB 10 €, 1 Som- sammen den Weg der Gewichtsab- 2 Umzugskartons mit Briefmar- nahme zu gehen. Keine Sportfana- Wanderwege, Waldschwimmbad, kenalben und Erst-Tags-Briefen, merreifen, 195/55 R15 85H, 0Km, Sommerrodelbahn, ohne Felge, Fabia-Roomster-Polo, tiker bitte! Nachricht an: ☎ gestempelt und ungestempelt, Ber- € [email protected] 0163/988 91 10 lin und Bundesrepublik, gegen Ge- alte A-Klasse, 8 , div. Bierkrüge, Keramik/Steingut, VB 5-15 €, Hundesitter/in ab ca. 40 J. für Ostsee am Zingster Hafen, sehr bot abzugeben, Info: schöne, private, NR-FeWo, 2-6 ☎030/661 46 25 AB Trinkgläser, rot/Stiel transparent, zwei kleine Hundemädels in 12 Sektschalen, je 1,20 €, 12 12355 Berlin-Rudow dringend ge- Pers., 4 Zi., 80 m² auf 2 Etagen, Verkaufe Christopeit Elektri- Weingläser, je 0,80 €, 12 Schnaps- sucht, super wäre alles rund um Balkon (mit Sonnenaufgang) und sches Laufband TM 2 Pro, gläser, je 0,60 €, das Rudower Fließ wie Drucker- Dachterrasse (mit Sonnenunter- € € € schwarz, NP 449 , jetzt 200 , ☎0172/386 25 88 kehre, Bäckerstraße, Großziethe- gang), Nov. bis März ab 35 , ☎0152/073 42 98 ner Chaussee usw., kein Gassi ge- ☎030/744 81 23 Schiebetor, weiß, Aluminium pul- 0163/440 38 98 Biete einen Wertgutschein in Hö- verbeschichtet, Länge: 290 cm, hen, nur Betreuung spontan oder he von 90 €, für die Therme in Bad max. Höhe 135 cm, Laufschiene nach Absprache, Schöne FeWo in Glowe auf Rü- Saarow an, der Gutschein kann und Zubehör, Gebrauchsspuren, Mail: [email protected] gen, 3 Zimmer, Terrasse, 68 m², auch in Teilbeträgen eingelöst wer- an Selbstabholer, Preis VB 900 €, ☎0173/754 71 23 bis 4 Personen, 300 m zum herrli- € den, gültig bis 31.12.2022, Tausch ☎0172/300 93 71 Ich suche die Pflegerin die in chen Sandstrand, ab 33 /pro Tag, gegen Amazon Gutschein möglich, Mahlow wohnt und in der Alten- es sind noch Termine in der Hoch- ☎030/663 97 44 (ggf. AB) Rollstuhl, der leichteste Rollstuhl saison 2021 frei, der Welt, faltbar, aus Karbon, Farbe pflege in Lichtenrade tätig ist, ich Ovaler Couchtisch, Eiche rustikal, habe leider Ihre Telefonnummer www.ruegenperle-glowe.de grün, neu, original verpackt, elek- ☎01520/982 09 21 75×1.25 cm ausziehbar u. höhen- trisch mit Joystick und Akku, um- verlegt und hoffe darauf, dass Sie verstellbar, an Selbstabholer, VB schaltbar zum manuellen Schiebe- sich nochmals bei uns melden, 4 Sterne FEWO Usedom/Kose- 95 €, betrieb für eine weitere Person, In- ☎030/745 69 91 oder row, 70 m², 2-4 Pers., 2 getr. ☎0176/54 72 75 98 fo: www.amazon.de, VB 900 €, 0177/745 69 91 Schlafz., Balk. 14 m², Strandk., Ka- Fußballbücher, ab Jahrgang ☎030/753 83 95 Doppelkopfspieler gesucht, Di + bel-TV, mod. Küche, Tiefg., ruhige € 1936-2000, über 100 Stück, 50 €, Fr von 14-18 Uhr, wir sind alle 70 Lage, ab 45 für 2 Pers., Bosch Universal Küchenmaschi- ☎0172/916 71 71 verschiedene CD`s, 50 Stück, 50 ne Profi Mixx 44, kompl. mit Jahre plus, €, 2 Teller: Risedorfer sowie Haus- Schneebesen, Rührbesen, Knetha- ☎030/661 97 97 Schöne 3-Zimmer NR FeWo Use- € Schmiede, zus. 20 , ken, Durchlaufschnitzler m. 3 Suche eine zuverlässige Putzhil- dom/Koserow, 2 getr. Schlafzim- ☎030/603 59 39 Scheiben z. Raspeln, Reiben, fe, 1 bis 2 mal monatlich für 3 Std., mer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Messerblock mit 18 Messer, 25 €, Schneiden, mit Gebrauchsanwei- biete12 €, in Rudow, Fenster put- max. 4 Personen, Garten, über- das Geld geht an die Suppenkü- sung, neu, unbenutzt, VB 50 €, zen, wischen, staubsaugen, u.s.w., dachter Sonnenterrasse, über- € che, ☎0174/310 87 30 ohne bügeln und waschen, dachter PKW-Stellplatz, ab 50 , ☎030/85 10 74 96 ☎030/661 50 40 ☎0152/26 19 35 36

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 23

Immobilien Stellenanzeigen Solventes Ehepaar sucht schöne 3-4 Zimmer Eigentumswohnung, Glaser u. =XZHQLJ5HQWH" neueren Baujahrs. Bitte keine Mak- ler. [email protected] -helfer 3IOHJHWHDPLQ1HXN|OOQ7UHSWRZELHWHW ☎0152/54 26 69 53 (mit Fahrerlaubnis)auf 450- H[DPLQLHUWHQ*HVXQGKHLWSIOHJHU PZG R Wir suchen eine moderne ETW, Euro-Basis dringend gesucht $OWHQSIOHJHU PZG DXFKLP5XKHVWDQG ca. 80 m², gerne in Buckow, Ru- %HKDQGOXQJVSIOHJHWRXUDXI¼%DVLV dow, Lichtenrade, oder Umgebung, ☎ 030/6613484 Entweder zum Kauf, oder im )KUHUVFKHLQZlUHYRQ9RUWHLOLVWDEHUNHLQH Tausch ggf. plus Wertausgleich mit Elektro-Krause Rudow %HGLQJXQJ schöner Doppelhaushälfte. Bitte keine Makler. sucht: [email protected] 3IOHJHQRWH ☎0152/54 26 69 53 Elektro- 6HLW%HUDWXQJ‡3IOHJH‡%HWUHXXQJ 1REHOVWU%HUOLQ ³6HKU*XW³ Suche eine 1 Zimmerwohnung, installteure Mitte bzw. , ca. 450 € WM, bei Interesse melden Sie sich ☎ 030/66 09 86 11 bei Fr.. Riechert, PF 51 02 07 - 13362 Berlin zuverlässige Prospektver- Suche wirklich dringend 1-Zim- teiler, u.a auch für das Ru- mer Wohnung nur in Berlin-Ru- dower Magazin, Rudow Live dow zur Miete, gerne auch Zwi- und den Schönefelder Ge- schenmiete/Untermiete oder auf meindeanzeiger, die Bezah- sucht ab sofort: Zeit, lung richtet sich nach dem Email: [email protected] Mindestlohn. Mitarbeiter für Service, Nette und herzliche Ur-Berliner Familie sucht ein Eigenheim Bei Interesse: ☎0160/97 53 85 87 oder Verkauf und Auslieferungen zum Kauf, ab 4 Zimmer und einem kleinen Garten, 0170/241 81 24 Email: [email protected] ☎0157/72 47 62 71 3 Fam. Haus in Rudow direkt vom Eigentümer zu verkaufen, 314 m² Wohnnutzfläche und 11 Zimmer, eine Wohnung wird nach Dachdecker- Absprache frei, weitere 80 m² be- heizte, helle Räume zur Selbstnut- Geselle (m/w) zung für Hobby, befinden sich ebenfalls auf dem Grundstück, gesucht zwei Garagen, mehrere Schuppen, Grundstücksgröße 831 m², Kauf- preis 1.190.000,00 €, Informatio- nen und Besichtigung bitte erfra- gen unter: [email protected] Ehepaar (60 & 61 J.) mit gesi- Zeitschriften chert. Einkommen (Rente) und allen erforderlichen Unterlagen, einfach günstig sucht 2 bis 3 Zimmer Wohnung, mieten! ausschließlich in 12355/ 12357 Berlin-Rudow, Großziethen oder weissgerberlesezirkel.de Mahlow, 030 / 740 748 70 Email: [email protected] Freundliche, ruhige und Ruhe schätzende Lehrerin sucht 1,5- Rätsel-Lösungen von Seite 20 u. 21 /2-Zi-Whg., zur Miete / zum Kauf 1642 24332164 1 für Eigenbedarf im Süden Berlins. Wa a g ere c ht : 1 Haut 5 Gesandter 12 5 ●● Bitte nur Privatangebote unter: Isel 16 anwidern 18 tauglich 20 Re 1 ●

[email protected] 21 re ge 22 Erz 24 Resi 25 Ca 26 etwa 1 ● Eine kleine Einliegerwohnung in 28 Ekel 30 Wald 32 Ares 34 Eden 36 6 ●● 12 357 Berlin sucht eine alleinste- Rasen 38 Erde 40 Brei 41 Kantine 43 1 hende Person ab 50 J., NR, mit Au- Oese 45 Met 46 Moos 47 Etat 48 Elf 8 ●● ● ● to und Interesse am Haus und Gar- 49 Lupe 51 Emirate 54 Turm 57 No- 1 ☎ 2 ten, 030/60 25 01 40 ra 59 Unmut 60 Nerv 62 Magd 64 Rudow, U-Bahn-Nähe, 39,38 m², 2 ●● Nase 66 Beta 68 Aera 70 Bz. 71 Eltz 5 ●● gut geschnittene 1 Zimmerwoh- 73 See 75 Eton 77 es 78 Aufstieg 81 2 nung in äußerst ruhiger und zentra- Flamingo 83 Urft 84 klangvoll 85 3 ● ler Lage mit sonnigem Balkon in 2 ● ● der Druckerkehre, angenehmes Aran Senkrecht: 1 Harem 2 Anet 3 ● Umfeld, Einbauküche, Wannenbad, u.W.(Uwe) 4 Tirade 5 gegen 6 Erek 7 792 1 4 3 5 6 8 Fahrstuhl, Keller, Bj. 1972, V: 90,8 Sn 8 nur... 9 TT 10 Earl 11 Ruede 12 923 1 6 5 8 4 7 kWh/m²a, Öl-ZH, Kaltmiete ca. 326 Illiade 13 Si 14 ecce 15 Lhasa 17 de 6 4 8 7 5 9 1 3 2 8 7 1 3 2 4 5 6 9 € € , zuzügl. 102,45 , Nebenkosten, 19 GS(G9) 22 Elan 23 Zwei 27 Wer- 3 1 5 2 6 8 4 7 9 6 4 5 8 7 9 3 2 1 ☎030/66 62 33 54 tung 29 Erasmus 31 Annette 33 Re- 9 7 6 5 2 1 3 8 4 3 8 9 6 1 7 4 5 2 Haus mit Garten von Privat für serve 35 Eimer 37 Storm 39 Rotte 40 liebevolle Übernahme, wir sind Bel (Ami) 41 Koe 44 Elm 50 Podest 2 5 4 3 8 6 7 9 1 5 1 2 9 4 3 6 7 8 ein fleißiges & nettes Pärchen An- 52 Ines 53 Aube 55 Urania 56 Um- 8 3 1 9 7 4 2 5 6 4 6 7 5 8 2 1 9 3 fang 30, geboren in Sachsen und bau 58 antik 60 Natal 61 Iason 63 4 8 3 6 1 7 9 2 5 1 9 4 2 3 6 7 8 5 Berlin, angestellt als Designerin (Cote d’)Azur 65 Azel 67 Te l l 69 Re- 1 2 9 8 3 5 6 4 7 7 5 8 4 9 1 2 3 6 und Ingenieur bei bekannten Un- ga 72 lt. 74 eng 76 O(h)m 79 ff 80 ternehmen, 5 6 7 4 9 2 8 1 3 2 3 6 7 5 8 9 1 4 ☎0157/73 37 66 02 (Radio Ga)-ga 81 Fo 82 Nr.

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 24 Kurz-Info Smartphone-Einstiegskurs Verstehen Sie ihr Handy? Dass man mit seinem Handy nicht nur telefonieren kann, ist bekannt. Auch Funktionen wie SMS verschicken, sind vielen ge- läufig. Doch die modernen Ge- räte können noch viel mehr. Fotos und Filme mit dem Handy machen und diese sofort versenden oder Video-Anrufe Wollen eine Diskussion über die zerschnittenen Bücher anregen: (v.l.) Stefan Bruns (Leiter des Amtes für Weiter- mit den Enkeln und Kindern bildung und Kultur), Dr. Boryano Rickum (Leiter der Stadtbibliothek), Matthias Steuckardt (Bezirksstadtrat für führen, aktuelle Informationen Bildung, Kultur und Soziales). Foto: Stadtbibliothek Tempelhof-Schöneberg über BVG-Verbindungen, Wet- ter, Sonderangebote einholen Eva-Maria--Haus und das alles im Hosentaschen- format... Ausstellung will die Vorfälle mit zerschnittenen Büchern sichtbar machen Erneut wurden in der Bezirkszen- nen Bücher zeigt und die von einer kardt ist empört: „Die Feigheit, die tralbibliothek „Eva-Maria-Buch- Buchpräsentation „Starke Seiten“ hinter diesen Vorfällen steckt, ist Haus“ stark zerstörte Bücher ent- mit ausleihbaren Medien flankiert unerträglich. Diese Angriffe auf deckt, die sich alle, wie beim Vor- wird, zusammengestellt von den unsere Bücher sind auch Angriffe fall im August auf kritische Weise Auszubildenden der Stadtbiblio- auf die Grundwerte unserer De- mit rechten Tendenzen, linken thek. mokratie. Doch das bestärkt uns Theorien oder der Geschichte des Am Donnerstag, 28. Oktober fin- umso mehr, entschlossen und zu- Sozialismus befassen. det um 19.00 Uhr die Auftaktver- sammen gegen rechte Übergriffe Nach Recherchen der Abteilung anstaltung dieser Veranstaltungs- zu stehen. Der Auftakt der Veran- Bestandsmanagement sind nun- reihe in der Bezirkszentralbiblio- staltungsreihe „Starke Seiten“ und mehr 19 Bücher betroffen. Der thek statt. die Möglichkeit des Austausches oder die Täter sind weiterhin un- Das Autoren-Duo Patrick Stege- bieten dazu eine gute und wichtige bekannt. Die Polizei ist über den mann und Sören Musyal liest aus Gelegenheit.“ erneuten Vorfall informiert, in der „Die rechte Mobilmachung – Wie Auftaktveranstaltung der Veran- Bibliothek wurden ein Wach- radikale Netzwerkaktivisten die staltungsreihe „Starke Seiten“ Das Lernstudio Barbarossa bietet schutz installiert sowie andere Si- Demokratie angreifen“ und disku- Do., 28. Oktober 19.00 Uhr einen Smartphone-Kurs für die cherheitsmaßnahmen ergriffen. tiert im Anschluss mit Matthias Der Eintritt ist frei. Generation 50+. Schon der erste Vorfall hatte weit Steuckardt, Kulturstadtrat, Stefan über die Grenzen Berlins hinaus Bruns, Leiter des Amtes für Wei- Für die Teilnahme der Veranstal- Doch der Einstieg fällt schwer. Empörung und Solidarität ausge- terbildung und Kultur und Dr. Bo- tung gilt die 3G-Regel. „Viele Menschen kommen zu löst. Vor wenigen Tagen wurde im ryano Rickum, Leiter der Stadtbi- Anmeldung per E-Mail an die uns, da sie sich unsicher mit ih- Foyer der Bibliothek eine Ausstel- bliothek. Stadtbibliothek : rem neuen Gerät fühlen. Sie ha- lung eröffnet, die die zerschnitte- Kulturstadtrat Matthias Steuk- [email protected] ben Angst, etwas falsch zu ma- chen. Auch die Bedienung über den Bildschirm, ist für viele ein Problem“, berichtet Frau Willun, Leiterin des Lernstudio Barba- rossa. „Wir bieten einen 3-stündigen Einstiegskurs, der die Grund- funktionen erklärt, auch beim Einrichten verschiedener Dien- ste sind wir behilflich. Der Un- terricht findet an zwei Tagen zu jeweils 90 min statt. Da die Pro- bleme und Wünsche immer sehr individuell sind, finden die Kur- se im Einzelunterricht statt.“ Telefonische Anmeldung ist er- forderlich unter 66 86 99 33 (Rudow) oder 605 40 900 (Buk- kow). Die Kosten des Kurses be- laufen sich auf 109 Euro. Das Lernstudio Barbarossa bie- tet außer den Einführungskur- sen für das Smartphone auch derartige Kurse für Tablet und Laptop an.

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | - PR-Anzeigen - 25

Unabhängige Unterstützung durch Profis! Damit der Pflegegrad bewilligt wird... Das Pflegegrad-Beraterteam unter der Leitung von Pflege- fachmann Dipl. Pflegewirt An- dré Aimé empfiehlt jetzt einen Antrag auf Pflegeleistungen zu stellen. Dieser Antrag sollte aber opti- mal vorbereitet werden. Es müssen hierfür die pflegebe- gründenden Diagnosen, der Grad der Selbständigkeit, der Umgang mit Krankheiten und therapiebedingte Anforderun- gen und vieles weitere mehr gründlich schriftlich vorbereitet werden. Im Anschluss erfolgt eine tele- mit unseren mobilen Geräten, fonische Begutachtung durch um dann im Büro alles für Sie den MDK. Derzeit erfolgt kei- fertig zu stellen. Wir bereiten ne persönliche Begutachtung eine Expertise vor und sind bei Die neue Anlage für verstorbene Kinder auf dem Friedhof Eythstraße ist bei Ihnen zu Hause. einer telefonischen Begutach- in Form eines vierblättrigen Glückskleeblattes angelegt. Fotos: BA Vereinbaren Sie einen Bera- tung an Ihrer Seite, um den pas- tungstermin (Kosten 40,00 €). senden Pflegegrad für Sie Eythstraße Wir ermöglichen eine kontakt- durchzusetzen. lose Beratung, um uns einen So steigt die Wahrscheinlich- Eindruck zu verschaffen und keit dass Sie schnell den ge- Friedhof eröffnete wir kommen gegebenenfalls rechten Pflegegrad bekommen kurz zu Ihnen nach Hause, um und problemlos Ihre Versor- den Antrag unterschreiben zu gung organisieren können. Gräber für Sternenkinder lassen. Termine für eine Beratung Mit dem Begriff Sternenkinder Wir fotokopieren bei Ihnen vor vereinbaren Sie bitte unter: bezeichnet man früh bzw. sehr Ort alle wichtigen Unterlagen 030-22 01 22 44 0. verstorbene Kinder. Das Stra- ßen- und Grünflächenamt hat auf dem Friedhof Eythstraße ei- %BNJUEFS1GMFHFHSBE ne neue Grababteilung für Ster- CFXJMMJHUXJSE ¥ nenkinder und Kinder einge- richtet, um auf einem bezirkli- #FSBUVOHEVSDI VOBCIÊOHJHF chen Friedhof einen Ort für 4BDIWFSTUÊOEJHF trauernde Eltern und Angehöri- ge von Sternenkindern anbieten 8JSIFMGFOCFJ t"OUSBHTUFMMVOH zu können. t)ÚIFSTUVGVOH Der Termin der Einweihung ist t8JEFSTQSVDI 1GMFHFTBDIWFSTUÊOEJHFOCàSP ein Beitrag des Bezirksamtes VOECFSBUFOJOFJOFN 5FM'BY zum „Tag des Friedhofs“ am 19. BVTGàISMJDIFO(FTQSÊDI XXXVNTPSHUJNBMUFSEF September, den der Bund deut- CFJ*IOFO[V)BVTF scher Friedhofsgärtner im Zen- tralverband Gartenbau e. V. ins Leben gerufen hat. Die neue Anlage ist in Form ei- nes vierblättrigen Glücksklee- blattes angelegt. Das im Zen- trum des Kleeblattes befindli- Im Zentrum des Kleeblattes hat che Denkmal ist in enger Zusam- Steinmetz Frank Rüdiger ein menarbeit mit Steinmetz Frank Denkmal gestaltet. Rüdiger und Frau Maase (Inspek- tionsleitung) entstanden. Das Sterne aus Granit eingelassen, um Denkmal besteht aus verschie- das Thema dieser Abteilung zu denfarbigen Granitbauklötzen untermalen. Drei Parkbänke la- auf den sich zwei Steinteddybären den zum Verweilen ein. und eine Steineisenbahn befin- In den vier Kleeblättern stehen den. Graviert ist jeweils die Vor- insgesamt 12 Erdgräber und 70 und Rückseite eines Granitbau- Urnengräber zur Verfügung. klotzes mit mehreren Pusteblu- Der Bau erfolgte durch die eige- men und verwehenden Schirm- nen Auszubildenden des Fachbe- chen, welche Leichtigkeit, Loslas- reichs Grünflächen. Die Gesamt- sen und Neubeginn symbolisieren kosten der neuen Abteilung be- sollen. laufen sich auf rund 14.500 Euro, Auf dem Hauptweg, welcher zum die aus Sondermitteln finanziert Denkmal führt, sind viele bunte wurden.

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 26 Kurz-Info Lichtenrade CDU kritisiert Ver waltung Noch immer gibt es keine Fußgängerüberwege - CDU-Fraktion sieht da- durch Schulwege gefähr- det. An den Kreuzungen Goltz- und Mellener Straße, Rehagener Stra- ße und Briesingstraße sowie Wol- ziger Zeile und Hilbertstraße

werden kurzfristig keine Fußgän- Heimann Fotos: gerüberwege angelegt bzw. wie- Marktplatz Wismar mit Wasserkunst im Vordergrund und Turm der ehemaligen Marienkirche im Hintergrund derhergestellt, obwohl ein ent- sprechender Beschluss der Be- Ausflugstipp zirksverordnetenversammlung vorliegt - für die CDU-Fraktion Tempelhof-Schöneberg ein un- Ein Besuch in der Backsteingotik- haltbarer Zustand! „Wir sind maßlos enttäuscht, ja wütend. Die Forderungen der Stadt Wismar lohnt sich immer BVV wurden bislang nicht umge- Wismar zählt heute zu ei- setzt, sodass die Sicherheit des nen der am besten erhalte- Schulwegs gefährdet ist. Wäh- nen mittelalterlichen Stadt- rend der Sommermonate wäre genug Zeit gewesen, diese Fuß- kerne Deutschlands. Ein gängerüberwege einzurichten“, Besuch lohnt sich. sagt der Lichtenrader CDU-Ver- ordnete Hagen Kliem. Wismar, im Mittelalter einst be- „Stattdessen ist die grüne Ver- deutende Hansestadt, wurde 1632 kehrsstadträtin weiterhin in Ab- von den Schweden erobert und stimmungsgesprächen. Das Be- zwischenzeitlich auch von den Dä- zirksamt muss aber in der Lage nen besetzt. Die schwedische sein, diese erforderlichen Siche- Herrschaft endete 1803, als rungsmaßnahmen zu gewährlei- Schweden die Stadt mit dem Mal- sten, trotz oder gerade wegen der möer Pfandvertrag für 99 Jahre an Bauarbeiten an der Dresdner das Herzogtum Mecklenburg- Bahn und des damit verbunde- Schwerin verpfändete. 1903 ver- Das Gewölbe über der Grube am Lohberg nähe Hafen. nen, massiven Umleitungsver- zichtete Schweden auf die Einlö- kehrs in Lichtenrade“, so Hagen sung des Pfandes und Wismar ging Beginnt man seinen Rundgang am gerhäuser der Stadt. Im 19. Jahr- Kliem. an Deutschland zurück. Marktplatz, fällt einem sofort ein hundert zog hier eine Gastwirt- Aus der Zeit der Hanse und der pavillonartiges Gebäude auf. „Die schaft ein und gab dem Gebäude Schwedenherrschaft findet man in Wasserkunst“ ist das Wahrzeichen den Namen „Alter Schwede“ und Wismar, das seit 2002 zum Welter- von Wismar. Erbaut zwischen wollte damit an die Zeit der be der UNESCO zählt, im Stadt- 1579 und 1602 im Stil der nieder- Schwedenherrschaft erinnern. ☎ 033 767/ 899 833 bild auf Schritt und Tritt kulturhi- ländischen Renaissance diente bis www.IhrMagazin.berlin storische Bauwerke unterschied- 1897 zur Trinkwasserversorgung Hinter dem Rathaus an der Nord- lichster Stile und Epochen. Wis- der Stadt. seite des Marktplatzes führt die Der alte Hafen von Wismar mar zählt heute zu einen der am An der Ostseite des Marktplatzes Straße in Richtung zu einer der äl- verknüpft Historisches mit der besten erhaltenen mittelalterlichen steht mit seiner spätgotischen Gie- testen städtischen Wasserläufe Moderne. Stadtkerne Deutschlands. belfassade eines der ältesten Bür- Deutschlands, der Grube. Er wur- de auf Grundlage eines natürlichen Bachlaufs künstlich angelegt. Das Wasser der Grube trieb Mühlräder an, diente als Löschwasser und zur Wasserversorgung. Hier befindet sich das Museum Schabbell in dem die Kultur und Geschichte der Hansestadt in Ver- gangenheit und Gegenwart gezeigt wird. Der Renaissancebau ist eines der frühesten im Ostseeraum. Heinrich Schabbel, späterer Bür- germeister von Wismar ließ sein Wohn- und Brauhaus 1569-1571 vom Utrechter Baumeister Phil- lipp Brandin errichten. Gleich daneben, direkt an der Gru- be, steht die erste von drei Haupt- kirchen von Wismar, die St. Niko- lai-Kirche. Sie wurde für die See- ☞

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 27 ☞ fahrer und Fischer 1381- 1487 erbaut. Der drei- schiffige Sakralbau ist Super Leistung, kleinneer Preis: mit seinem 37 Meter ho- unsere Kfz-Versicherurung hen Langhaus das viert- Jetzt wechseln! größte Kirchenschiff Deutschlands. Entlang des Wasserlaufes der Grube erreicht man MITMACHEN das Wassertor, das direkt UND GEWINNEN! zum Hafen führt. Es ist 100 1x TANKGUTSCHEIN das Letzte erhaltene von IM WERT VON JE ursprünglich fünf Stadt- toren als Bestandteil ei- 2. 000 € ner Wehranlage. Das im Stil der Back- steingotik um 1450 ge- baute Wassertor diente Den TTeeilnahmekupon zumm* sieheGewinn RückseitRück- e ;:9887799:654329190:5/.5/95 -50958 u.a. wie auch der Markt- spiel erhalten Sie bei Ihrem hier Sie unter HUK.de/gewinnspiel- platz als Filmkulisse des genannten Ansprechpartner. TeTeilnah- tanken. Viel Glück! Stummfilms „Nosferatu meschluss ist der 8. Nov. 2021. – Eine Symphonie des Die TTeeilnahme am Gewinnspiel ist Noch mehr sparen? Vergleichen Sie Grauens“ aus dem Jahre unabhängig von der Durchführung einmal Ihre Kfz-Versicherung mit 1921. Eine entsprechen- eines Beratungsgesprächs sowie der HUK-COBURG. Mit uns sparen de Gedenktafel befindet vom Abschluss eines Versicherungs- Sie oft mehrere Hundert Euro. sich direkt am Tor. vertrages. Wismar ist durch seine außergewöhnliche Lage an der mecklenburgi- Kundendienstbüro Vertrauensfrau schen Ostsee mit dem Bastian Robert Nischan Kerstin Laue-Heisig Meer verbunden. Die 9#':39#.5/'(432455 77996 88   lange Seefahrertradition 77996 88   9#'%:5 64.939:':/ erlebt man am ein- 14'%:45#19#% 5:'345 "! 2 09 drucksvollsten am „Al- "! 2 09 77 3:59#888 9/   ten Hafen“. Von hier aus gibt es die Alter Schwede Gasthaus von 1380 7744.9#5466998  8 9#6:5 Möglichkeit, eine Hafenrundfahrt am Marktplatz. 8 9#6:5 :3%95#409 oder eine Überfahrt zur Insel Poel +((5.5/'&9:%95888 -5095 $:9 .5%9# +((5.5/'&9:%95888 -5095 $:9 .5%9# zu unternehmen. Der „Alte Hafen“ Besuchern wird der Eingangsbe- "!8 09214'%:45#19#% 5:'345 "!8 0929#'%:5 64.939:':/ dient u.a. als Filmkulisse der Fern- reich bekannt vorkommen. Dieser sehserie SOKO Wismar. dient in der Serie SOKO Wismar Zurück zur Altstadt gelangt man als Eingang des Polizeireviers. Auf Vertrauensmann Vertrauensfrau wieder durch das Wassertor bzw. dem Gelände wurden zudem Sze- Detlef Gardain Kerstin Vanni über die Ulmenstraße zum Wasser- nen des Stummfilms „Nosferatu“ 77996 88   77996 8  8  lauf der Grube und zum Lohberg, gedreht. 09%69( /4#04:5 "! 2 09 9#'%:5 455: "! 2 09 einem malerischen Ort am Rande Zu guter Letzt führt der Rundgang 434#:4'%# 8  4.6'%# 8  der Altstadt, der zum Verweilen ausgehend von der Spitalkirche 8 9#6:5 8 64595(9609436 einlädt. zum weithin sichtbaren Turm der :3%95#409 436 Hier befindet sich das 1452 erbau- ehemaligen Marienkirche. Das +((5.5/'&9:%95888 -5095 $:9 .5%9# +((5.5/'&9:%95888 -5095 $:9 .5%9# te Brauhaus am Lohberg, das seit Kirchenschiff wurde im 2. Welt- "!8 09209%69( /4#04:5 "!8 0929#'%:5 455: 1995 wieder in alter hanseatischer krieg stark beschädigt und 1960 Tradition Bier braut. In unmittel- gesprengt. Im Turm wird die Aus- barer Nähe fällt ein rotes Fach- stellung „Wege zur Backsteingotik“ werkhaus das Gewölbe als Über- gezeigt. brückung der Grube, auf. Vom Marienturm führt ein Weg zum Ausgangspunkt, dem Markt- Vom Ziegenmarkt und der Ulmen- platz zurück. straße über die Lübsche Straße, ge- Wismar ist zu Recht zum Welterbe langt man zum mächtigen Sakral- der UNESCO ernannt worden, Stadtteilführung Lichtenrade bau der St. Georgen Kirche. Der denn die Stadt repräsentiert noch Bau der Kirche, der für Handwer- heute die typisch entwickelten ker und Gewerbetreibenden dien- Hansestädte aus der Blütezeit des te, wurde im späten Mittelalter 14. Jahrhunderts in eindrucksvol- und in der Reformationszeit be- ler Weise. gonnen, aber letztendlich erst M. Straube 1594 vollendet. Im Zweiten Welt- krieg schwer beschädigt, erfolgte Anfahrt mit dem Auto: der Aufbau ab 1990 – 2010. Hier A 24 bis Kreuz Schwerin Ausfahrt erhielt die Kirche eine Aussichts- 13; A14 bis B105 Richtung Lü- plattform in 35 Metern Höhe und beck/U62/Wismar bietet eine eindrucksvolle Aussicht Straße am Weißen Stein/Rostok- auf Wismar. ker Str./L12 bis Wismar folgen In der Lübsche Straße befindet sich 240 km ca. 2 ½ Stunden der aus dem 13. Jahrhundert stam- mende Bau der Spitalkirche mit Anfahrt mit der Bahn: Im Rahmen der Volkshochschule Tempelhof/Schöneberg wird die Lichtenrader Chronistin, Marina Heimann, am Sonntag den 10.10.2021 eine Führung durch Krankenhaus für kranke und ge- Ab Hauptbahnhof Berlin mit dem Lichtenrade unternehmen. brechliche Menschen, später für ICE nach Rostock, umsteigen RB        Obdachlose und Pilger. Einigen 11 bis Wismar ca. 3 ½ Stunden Anmeldung direkt bei der Volkshochschule unter: www.vhs-tempelhof- schoeneberg.de, Kursnummer. TS101.010H

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 28 Kurz-Info Wildes Berlin, Folge 16 Lichtenrade Im Revier des Fischadlers: Foto-Kalender Naturschutzgebiet Karower Teiche für 2022 In der 16. Folge der Video- Auch für 2022 haben sich die Lich- serie «Wildes Berlin» lädt tenrader Verleger Bettina und Car- Derk Ehlert in das Revier sten Rasmus (KlaRas-Verlag) wie- des Fischadlers in das Na- der darangemacht, im Verlauf eines Jahres 13 Motive aus dem Stadtteil turschutzgebiet Karower einzufangen und in einen Foto-Ka- Teiche. lender zu verpacken. Es ist inzwi- schen der Achte. Erholungssuchende lieben sie. Ein Kalender in gewohnter Manier, Zahlreiche Tier- und Pfanzenarten zum Verkauf über den Buchhandel auch. Und Vogelfans sowieso. Die wie die Lichtenrader Bücherstube Karower Teiche in sind ein sowie weitere dem Kalender von wahres Wasserwunderland und wir- Beginn an verbundene Einzelhänd- ken wie ein Magnet – nicht nur für ler, wie SpielFilmMusik in der die Menschen, die in dem weitläuf- Wünsdorfer Straße, der Teeladen in gen Gelände Natur pur erleben der Bahnhofstraße, die Apotheke können. Allein 60 verschiedene Vo- Alt-Lichtenrade in der Groß-Zie- gelarten haben hier ihre Kinder- Derk Ehlert führt in der 16. Folge „Wildes Berlin“ in das Revier des Fisch- stube. In der 16. Folge „Wildes adlers in das Naturschutzgebiet Karower Teiche. Berlin“ führt der Wildtierexperte Derk Ehlert durch das beliebte Karpfenzucht betrieben und später Denn die einzelnen Aussichtsplatt- Naherholungsgebiet im Nordosten wurden auf Teilen der Fläche sogar formen geben einen schönen Blick Berlins und entdeckt dabei am Berliner Abwässer verrieselt. auf die Wasserfächen frei. Allein Himmel eine echte Rarität. Die Vi- „Durch diese historische Nutzung am Entensee entdeckt Derk Ehlert deoserie „Wildes Berlin: Unterwegs gibt es heute ganz unterschiedliche – wie der Name verspricht – viele mit Derk Ehlert“ ist eine Produk- Landschafsstrukturen“, erklärt verschiedene Entenarten, wie die tion der Stifung Naturschutz Ber- Derk Ehlert. So bilden Waldfä- Pfeifente, Löfelente und Schnatte- lin und präsentiert die grünen chen, Wiesen, Sumpf und Wasser rente. Plötzlich überschlägt sich Eh- Hotspots der Hauptstadt. Auf der eine abwechslungsreiche Natur- lerts Stimme. Mit dem bloßen Auge Seite des Umweltkalenders Berlin landschaf. Damit die weitläufgen hat er etwas am Himmel wahrge- unter www.umweltkalender-ber- Flächen nicht zuwachsen, kommen nommen! Majestätisch zieht ein lin.de erscheint jeden Monat eine tierische Rasenmäher zum Einsatz. Fischadler seine Kreise auf der thener-Straße oder direkt im Kla- neue Folge. Freilandrinder halten die Wiesen Suche nach Nahrung. „Fischadler ras-Verlag, (030) 744 03 26, Die Karower Teiche erzählen eine kurz und sind als Landschafspfe- sind in Berlin wirklich selten“, freut www.klaras-verlag.de lange Geschichte ger im Dienste des Naturschutzes sich Ehlert über diese Entdeckung. [email protected] Eingebettet ins Naherholungsge- unterwegs. „Denn so bleiben sel- Da der See an vielen Stellen nur Die schönsten Seiten von Lich- biet Niederbarnim liegen in direk- tene Tier- und Pfanzenarten erhal- einen Meter tief ist, hat der Adler tenrade - der KlaRas-Verlag hat ter Nachbarschaf zur Panke die vier ten, die die unterschiedlichen beim Fischfang leichtes Spiel. Auch auch 2022 wieder einen Kalender großen Teichanlagen Schilfsee, Landschafsstrukturen brauchen.“ in diesem Fall fxiert er in der Luf mit bekannten und weniger be- Weidensee, Inselsee und Entensee. Im Reich der Enten und Fischadler kurz sein Ziel an, und zack, stürzt kannten Motiven aus dem Stadt- Zusammen bilden sie die Karower Das ganze Jahr über ist Bewegung dann blitzartig in Richtung Wasser- teil zusammengestellt und die Teiche und stehen allesamt unter auf dem Wasser. Neben den vielen oberfäche um sich danach erfolg- Motive mit erläuternden texten Naturschutz. Entstanden in der Zugvögeln, die hier Rast auf ihrer reich im Baum seine Beute unterlegt. Der 15-seitige Kalen- letzten Kaltzeit, verlandeten die langen Reise machen, leben Arten schmecken zu lassen. der ist ab Ende / Mitte Oktober Schmelzwasserrinnen und bildeten wie der Kuckuck, Fitis, Zilpzalp, zum Preis von 9,95 Euro erhält- Niedermoore. Der Torf wurde Teichrohrsänger und Pirol dauer- https://www.umweltkalender-ber- lich. lange Zeit abgebaut, im Jahr 1911 haf in dem Gebiet. Das lässt das lin.de/unterwegs-mit-derk-ehlert in den ausgehobenen Teichen eine Ornithologen-Herz höherschlagen. 033033 7979//380380 0505

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 29 Lichtenrade Seit März: Kosmetik & Sonnenstübchen Im März dieses Jahres bezog das Dabei ist die Inhaberin Nadine in Kosmetik & Sonnen Stübchen ihre Lichtenrade keine Unbekannte im neuen Räume am Lichtenrader Kosmetikbereich. Sie arbeitete be- Damm 61 in 12305 Berlin Lich- reits als Angestellte im Solarium tenrade. und Kosmetikstudio „Lydia“ in der Bahnhofstraße in Lich- tenrade, deren Inhaber sein Studio aber im Ja- nuar 2021 aufgab. Durch die Geschäfts- aufgabe ihres früheren Chefs musste sich Na- dine umorientieren. Inhaberin Nadine Monar freut sich auf Lichtenrader Kunden für ihr Kos- „Ich bin froh, den Weg metik & Sonnen Stübchen in die Selbstständigkeit gewählt zu haben, so gen mit den Produkten von LBC Nadine. Und sie lädt ein, telefo- kann ich nicht nur Paris Biokosmetik an, auch Mani- nisch einen Termin zu vereinbaren Neukunden, sondern küre als auch Pediküre mit Produk- und „sich verwöhnen zu lassen“. auch weiterhin für ten von Gehwohl gehören zum meine Kunden vom ge- Angebot. Kosmetik & Sonnen Stübchen schlossenen Kosmetik- Wie schon im „Lydia“ Studio ste- Lichtenrader Damm 61 studio in der Bahnhof- hen im Kosmetik & Sonnen Stüb- 12305 Berlin straße zur Verfügung chen zwei Ergoline Sonnenliegen (030)984 16 030 stehen“, sagt sie. zur Verfügung. „Zudem finden Sie Di – Do, 9 – 18 Uhr Zwei Ergoline-Sonnenliegen stehen für Sonnen- Das Studio bietet kos- auch eine Vitrine mit liebevoll ge- Mo u.Fr nach Vereinbarung hungrige zur Verfügung. metische Behandlun- stalteten Handmade-Artikeln“, so Zum 20-mal findet die bun- Lichtenrade desweite Informationskam- pagne Woche des Sehens mit dem Welttag des Se- Tamcke Optik Bahnhofstraße bietet im hens, vom 8. bis 16. Okto- ber statt. Tamcke Optik lädt Oktober kostenlose Augendruckmessung aus diesem Anlasss im Ok- Auskunft über Ihren Gesundheits- tober zu einer kostenlosen zustand geben. Augendruckmessung mit Neben den verschiedensten Arten Fundusfoto ein. von Fehlsichtigkeit wie Kurz-, Weit- oder Altersweitsichtigkeit Mithilfe eines DNEyeScanners, bzw. Hornhautverkrümmungen der Funduskamera, sowie durch kann das Auge im zunehmenden den telemedizinischen Dienst Alter von grauem Star (Katarakt), trägt die Firma Tamcke Optik, seit grünen Star (Glaukom), altersbe- einem Jahr zur Früherkennung von dingter Makuladegeneration Krankheiten bei. Das Auge ist ei- AMD, diabetischer Retinopathie, nes der wichtigsten Sinnesorgane Retinitis Pigmentosa betroffen und zugleich auch ein Spiegel ins sein. Innere des Körpers; es kann somit Viele innere Erkrankungen wie

Tamcke Optik lädt aus Anlasss des Welttages des Sehens im Oktober zu ei- ner kostenlosen Augendruckmessung mit Fundusfoto ein.

Bluthochdruck, Diabetes, Schild- kamera für die Früherkennung von drüsenerkrankungen, Borreliose, eventuellen Augenkrankheiten Tuberkulose, Multiple Sklerose neueste Technologie. Die Analyse oder auch Rheuma können zuerst ersetzt jedoch nicht die Diagnostik an den Augen erkannt werden. und Behandlung beim Augenarzt. Eine wichtige Rolle im Krank- Wer die kostenlose Messung des heitsgeschehen spielt der Augenin- Augendrucks mit Fundusfoto in nendruck. Ist dieser beispielsweise Anspruch nehmen will, kann einen zu hoch, werden Nervenfasern un- Termin vereinbaren. wiederbringlich zerstört. Tamcke Optik Der Erhalt des Augenlichtes trägt Mo. - Fr., 9.00 – 18.30 Uhr dazu bei, dass die Menschen lange Sa. 9.00 - 13.00 Uhr aktiv und selbstbestimmt ihr Le- Bahnhofstraße 47 a, 12305 Berlin ben gestalten können. (030) 744 51 90 Berät fachmännisch nicht nur zum Welttag des Sehens: Augenoptikermei- Tamcke Optik bietet mit dem www.tamckeoptik.de sterin Elke Kurzer. DNEyeScanner und der Fundus-

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | 30 Hilfe im Trauerfall Lenzens Steinkunde: Spinell - Ein Edelstein der Spontanitaet Bei dem Spinell handelt es sich um kann Verspannungen und Krämpfe ein Mineral aus der Klasse der Oxi- nehmen. Nach menschlichen Ent- de. Seine Formel lautet: Al2MgO4 täuschungen ist man oft geneigt, mit der Mohshärte von 7,5 - 8. Der dieses Chakra freiwillig zu verklei- Spinell bildet oktaedrische Kristal- nern. In diesem Fall dient der rote le, die in seltenen Fällen bis zu 10 Spinell dazu, das Herz-Chakra of- cm Kantenlänge erreichen können. fen zu halten. Das Tragen einer Im Verhältnis zu seinem Vorkom- Spinell-Edelsteinkette in rot-vio- men sind Kristalle sehr selten. Der letten Farb-varianten ist geeignet, Name Spinell ist von dem grie- die Kreativität, Spontanität und chischen Wort „Spinter“ abgelei- den Ideenreichtum zu erhöhen. tet, was in der Übersetzung „fun- Ideal für Menschen die vom Leben keln“ bedeutet. Spinell-Kristalle mehr verlangen und Abwechslung haben einen außerordentlich ho- im Alltagsleben benötigen. hen Glanz. Den schwarzen Spinell am Körper Auf Grund von Fremdbeimengun- getragen, absorbiert negative Kräf- gen wie Mangan, Kobalt, Eisen te und ist sehr gut zur Abwehr von oder Chrom kann der Spinell in Schwarzer Magie und Abwehr psy- vielen Farbvarianten auftreten. chischer Angriffe anderer Men- Sein Farbspektrum reicht von fast schen geeignet. Der schwarze Spi- transparent über gelb-orange bis nell reinigt die Aura von Belastun- rot-violett. Sehr begehrt sind schwarze Spinell- Kristalle. Insbesondere im Bereich des ro- ten Spinells ist eine Verwechs- lung mit Rubin und Granat möglich. Bis zum Mittelalter Die nächste Ausgabe hin wurden ro- te Kristalle die- erscheint zum ser drei Mineral- 3. Nov. arten zusammen- ☎ 033 767/ 899 833 Anz.- und Redaktions- hängend als Kar- ☎ funkelstein be- 0151/ 156 72 810 schluss: 22. Okt.. www.IhrMagazin.berlin zeichnet. Sein Vorkommen ist in vielen Fällen im gen. Kontaktbereich von Er ist Gneis und Marmor. Die ein gu- wichtigsten Fundstellen ter befinden sich in der Region Schutzstein Ratnapura in Sri Lanka (Ceylon), für die Seele dem Pamir-Gebirge, der Gegend und bewahrt vor selbst- um Mogok in Myanmar sowie im produzierten unberechtigten Aldanhochland in Sibirien. Edel- Ängsten. Bedingt durch den ho- steinseifen werden in Vietnam ge- hen Glanz und die große Härte schürft. In Deutschland sind Fun- wird der schwarze Spinell aus Un- de - oft im Mikrobereich - aus Ba- wissenheit oder in betrügerischer den Württemberg, den Greifen- Absicht mit dem Schwarzen Dia- steinen in Sachsen, der Umgebung mant verwechselt. von Bad Harzburg in Niedersach- Zur energetischen Reinigung emp- sen und an verschiedenen Fundor- fehlen wir, den Spinell je nach ten in der Eifel bekannt. Häufigkeit der Anwendung, ein- Die Wirkung des Spinells auf sei- mal monatlich in Salzwasser zu rei- nen Träger sehr direkt und kann in nigen oder für ca. 2 Stunden in BRUWELEITBRUWELEIT kürzester Zeit erfolgen. Hämatit-Trommelsteine zu legen. BESTATTUNGEN Rot-Orangenfarbener Spinell: Danach sollte das Mineral zum Diese Farbvarianten wirken auf das Aufladen in Bergkrystall-Trom- Milz-Chakra, den Solar-Plexus melsteine oder in eine Amethyst- Marienfelder Allee 132 und das Herz-Chakra. Spinell Druse gelegt werden. 12277 Berlin kann Blockaden lösen und stärkt Klaus Lenz; das Selbstvertrauen. Ein idealer Be- Kraft der Edelsteine Berlin e.V. [email protected] Tel. 030-723 23 880 gleiter für Menschen die einen Wegerichstr.7, Rudow www.bruweleit-bestattungen.de Fax 030-723 23 878 kühlen Kopf behalten müssen oder (030) 72 01 58 93 wollen. Er stärkt die Muskeln, www.kraft-der-edelsteine.de

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | ...zu guter Letzt Kurz-Info Bezirk Reisende Erkenntnis... Wenn einer eine Reise tut, dann Basis der Berliner U-Bahn in weni- Ausbildungen kann er was erzählen, hieß es schon gen Jahren aus dem Boden ge- früher und das gilt auch heute stampft wurde, oder auch an den noch, trotz Internet und intenatio- Bau der ersten Eisenbahnstrecken. entdecken naler Vernetztheit. Man vertraute und freute sich da- Unter dem Motto „Eltern auf Und das gilt insbesondere für mals auf die neue Technik. Heute Tour – Unternehmen laden ein“, Menschen wie mich, die als alter schaffen wir es nicht einmal, eine bietet das Netzwerk Regionale Berline früher es genossen, völlig kurze Verbindung, sei es U-Bahn Ausbildungsverbünde interessier- sinn- und nutzlos einfach im Café oder Wasserkanal fertigzubringen. Und abends erst, kein Testbild, ei- ten Eltern, mit oder ohne ihre zu sitzen und die Leute zu beob- Wir müssten heute noch alle zu ne wunderbare Vielzahl von Sen- Kinder (Schüler der Sekundar- achten. Dann fällt einem vieles auf, Fuß gehen, oder reiten, wenn da- dern, die zugegebenermaßen in stufe I), eine gute Gelegenheit da man Zeit hat zum Nachdenken mals schon die heutige Denke vor- letzter Zeit etwas ähnlicher wer- ausbildende Unternehmen ken- hatte. geherrscht hätte. den, Gewinnspiele, bei denen es nenzulernen und sich über die Das erste was mir auffiel auf der Aber, wenn man älter wird, dann nichts zu gewinnen gibt, Verkaufs- vielfältigen Möglichkeiten der Reise in der Nachsaison, alle Welt neigt man halt dazu, alles zu ver- sendungen, bei denen die dualen Ausbildung zu informie- reist mit Hunden. Möglicherweise klären, was einmal war. Früher war Schnäppchen etwas teurer sind als ren. in der Pandemie angeschafft, müs- alles besser, heißt es, früher war al- im Laden und heiße Telefonnum- Mit dem Angebot möchte das sen die kleinen oder großen Vier- les schön, früher war alles golden. mern-Spots. Netzwerk Regionale Ausbil- beiner ja mit, und wenn man eh Die Jugendlichen waren höflich, Aber dank moderner Fernbedie- dungsverbünde Berlin dazu bei- nicht mit dem Flugzeug fliegt, die Älteren hatten keine Sorgen nung - die es früher ja gar nicht gab tragen, dass Eltern die Berufs- dann bietet sich die Mitnahme ja usw. - können wir heute fröhlich durch- wahlentscheidung ihrer Kinder geradezu an. Vorausgesetzt man Aber stimmt das auch? - Was hat- zappen. Nach dem Motto „haben praxis- und realitätsnah unter- findet ein Hotel, dass bereit ist, ten wir denn früher: Ein Fernseh- wir doch nichts gemacht, hab’n wir stützen können. Zahlreiche Un- den kleinen Schatz mit aufzuneh- programm zum Beispiel, später doch die Zeit verbracht“, übersteht ternehmen öffnen ihre Türen, um men. Aber dann: An Nord- oder zwei und dann drei, das war es für man so manche Stunde. über aktuelle Trends und Ent- Ostsee in Deutschland ist den viele Jahre. Und die brachten dann Überhaupt ist das Leben heute wicklungen zu berichten und Hunden in der Regel verboten, auch noch Wiederholungen und vielfältiger und bunter geworden. über berufliche Möglichkeiten sich mit am Strand zu bewegen, ein billig eingekaufte amerikanische Nehmen wir nur mal die Vorna- und Perspektiven in der dualen Trend, der sich mittlerweise auch Serien, die grundsätzlich im Win- men. In meiner Klasse wurden die Ausbildung in unterschiedlichen an vielen Seen durchsetzt, selbst im ter spielten, wenn wir gerade bei 30 Peters noch durchnummeriert, Branchen und Berufsfeldern zu Umland, wo kleine niedliche Bade- Grad im Schatten schwitzten. ebenso die Kläuse oder Manfreds. informieren. Auch während der stellen ohne offiziellen Charakter Morgens wurde das Abendpro- Ich als Gerd war in der priviligier- Busfahrt erhalten die Eltern In- plötzlich mit Verbotsschilder auf- gramm wiederholt und abends war ten Situation, ziemlich allein zu formationen und haben die Mög- warten obwohl nur wenige Meter ganz tote Hose, Testbild. Und sein. Fand sich doch noch einer in lichkeit Fragen zu stellen und weiter ein offiziöser Strand ist, wenn ein längerer Spielfilm lief, der Schule, bildete sich sofort eine sich auszutauschen. Zweibeinern vorbehalten. hatte man nicht mal Zeit für eine Art Gemeinschaft der Einmaligen. Auf einer von acht Bustouren ler- Aber man kann ja an die polnische Pinkelpause, mangels Werbung. Aber was ist das gegen heute. War nen Eltern Ausbildungsberufe Ostsee ausweichen. Viel mehr Flä- Was leben wir doch heute dagegen es früher schwer, einen etwas unge- kennen und informieren sich che und liberalerer Umgang. Am doch in paradiesischen Zeiten. wöhnlicheren Vornamen durchzu- über Aufstiegs- und Karriere- Strand sieht es ähnlich karg aus, Hunderte von Sendern, von denen setzen, so setzt der Beamte heute chancen. Pro Tour besuchen die wie hierzulande. Allerdings, Polen wir immerhin gut drei Dutzend kaum noch Grenzen, ob Städte, Eltern zwei Unternehmen. Die wäre nicht das Land der Revoluti- auch verstehen können. Phantasie oder überlieferte Stam- Unternehmen haben ein unter- on, wenn sich alle dran hielten. Zu- Und was für eine Vielfalt. Sicher, mesnamen aus Timbuktu, alles haltsames und kurzweiliges Pro- mindest in der Nachsaison wim- wer nicht gerade Jugendtalkshows geht, wenn auch mancher exoti- gramm mit der ein oder anderen melt es nicht nur von Urlaubern mag oder Gerichtssendungen oder sche Vorname in Verbindung mit Überraschung. Natürlich gibt es mit Hunden, es schert sich auch gern kocht, dem bleibt ein bisschen den deutschen Klassikern unge- auch Raum für Gespräche und keiner um irgendwelche Verbote. weniger. Und die neuen Spielfilme wollt fröhlich klingt. Fragen. Aber auch abseits des Hundethe- halten sich auch in Grenzen. Meist Na ja, aber das mit dem Durch- Mehr Informationen erhalten In- mas kann man den eigenen Kennt- sind es Wiederholungen, aber im nummerieren ist allerdings geblie- teressierte auf der Internetseite nisstand auf Reisen erweitern. Da Gegensatz zu früher haben wir ei- ben, denn änderten sich auch die des Netzwerkes Regionale Aus- entdeckt man überraschende Se- ne größere Bandbreite, welche Namen, so bleibt doch der Trend, bildungsverbünde henswürdigkeiten, und ich meine Wiederholung wir uns gerade an- und so übernehmen Justin und Ke- www.nrav.de/aktuelles/ etwa den oberländischen Kanal – schauen wollen. vin die Rollen von Klaus und Peter, elternauftour/ vom Haff in die Masuren – der D alten Serien laufen in einer bzw. da sich alles wiederholt im Le- Info und Anmeldung unter: zum großen Teil 1860 mit einer Schleife, wenn sie fertig sind, geht ben, kehrt man zurück zu Emil (030) 44383301 oder auch per E- technischen Meisterleistung ge- es von vorn los, wir können also und Anton und Emma und Emilia. Mail, [email protected] baut wurde. Schiffe werden nicht einsteigen, wann immer wir wol- Vielleicht kommen wir auch ir- Das Angebot ist kostenlos. über Kammern gehoben sondern len. Immerhin, sie spielen immer gendwann zurück zu der Erkennt- Die Touren finden statt am fahren in einer Art Seilbahn die noch im Winter, wenn es bei uns nis, dass uns technische Innovatio- Donnerstag, 28. Oktober Berge hinauf. heiß ist. Weil wir eh schon daran nen auch weiter bringen können, zwischen 15 Uhr und 19 Uhr Da denkt man dann auch daran, gewöhnt sind, wollen uns die Sen- nicht nur digital, hofft dass um die Jahrhundertwende die der nicht zu sehr erschrecken. Ihr Gerd Bartholomäus Hilfe im Trauerfall

| Lichtenrader Magazin | 10/2021 | Raten und Gewinnen im Lichtenrader Magazin Und das gibt es zu gewinnen: 2 x 25 Euro

*RFNHOZHJ D x  %HUOLQ und so geht es: 7HOHIRQ       Lösen Sie den Suchbegriff im 8* LQIR#URKUEUXFKYHUVWRSIXQJGH Rätsel auf der Rückseite und senden Sie ihn an:  5RKUUHLQLJXQJ Lichtenrader Magazin Anger 15, 15754 Heidesee  5RKUEUXFKEHVHLWLJXQJ  ,QVWDOODWLRQHQ 0RQWDJH  VDQLW¤UHU  2EMHNWH oder per Fax: 033 767/899 834  *HE¤XGHWURFNQXQJ   WVLH/HUHWLH: X QHJQ oder per eMail: 6FKLPPHO XQG 6DOSHWHUEHVHLWLJXQJ Q$IXDHQUHJ I HJDU  Lichtenrader-Magazin 1RWGLHQVW DXI $EUXI @t-online.de  UKD-UHE¼WLHVEHLUWHEVJQXQQ, H Q Einsendeschl.: 22. Okt. Bitte unbedingt Telefonnummer angeben, der Gewinn-Betrag kann nur überwiesen werden. Achtung: Teilnahmeberechtigt sind nur Anwohner aus Berlin und !

Gewinner der Ausgabe 09 Lösungswort: Spaetsommer

Gewinner: S. Fullbrecht, Dardanellenweg, M. Hegenwald, Sarner Weg

EINSTÄTÄRKEN B E R L I N B R I L L E N GLEITSICHT BRILLE V I E L B R I L L E, W E N I G G E L D. BRILLE G1 KLASSIK Berlin Lichtenrade berlin-brillen.com

Alles inklusive: Mit Fassung, Alles inklusive: Mit Fassung, Berlin Brillen Gläser entsppgiegelt spontan ertrv äglich, Gläser Inh.: Axel Axxel Steinhage und gehärtet. entspiegelt und gehärtet. Bahnhofstr. 9 (Im Ärztehaus) 12305 Berlin TTeel. 030 - 76 80 93 01 49,- Bilder: © iStock 99,-