Confiança e Solidez

*Ts & Cs apply dede JoanesburgoJoanesburgo 19967 DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2018 Tel. 011 496-1650/7 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] Inquérito oficial Eutanásia vai ser debatida e votada no Parlamento português à corrupção no Estado * Médicos contestam o debate agendado para amanhã, terça-feira, sul-africano preferindo um adiamento para melhor esclarecimento da população arranca em Agosto Os médicos portugueses "entregue a deputados", como de 40 anos". Instituto Português de Onco- da autonomia. Não são valo- a nula caso o Parlamento A Comissão de Inquérito “Sta- contestaram a semana passa- vincou o antigo bastonário Em contraponto, Ana Sofia logia, de Lisboa, fez também res equivalentes e não podem aprove a despenalização da te Capture”, nome dado à da, no Porto, o debate agen- Germano de Sousa. Carvalho, diretora do Instituto críticas à discussão dos qua- ser comparados e postos ao eutanásia. captura de vários departa- dado para amanhã, 29 de Os cerca de 50 médicos de Bioética da Universidade tro projectos de lei, conside- mesmo nível", sustentou Gen- Numa intervenção no final do mentos do Estado sul-africano Maio, na Assembleia da Re- reunidos na secção regional Católica Portuguesa e mem- rado que "a população, em til Martins. ciclo de debates organizado por diversos escândalos de pública, em Lisboa, da despe- do norte da Ordem dos Médi- bro do Conselho Nacional de geral, não está esclarecida" pelo Conselho Nacional da corrupção que marcaram a nalização da eutanásia, pre- cos ouviram Jorge Espírito Ética para as Ciências da Vi- sobre o tema, sublinhado a BASTONÁRIO RECUSA Ordem dos Médicos e que presidência de Jacob Zuma, ferindo que o tema fosse dis- Santo, especialista em Medi- da, argumentou "faltar ética recomendação da Associação MUDAR CÓDIGO versou as "decisões sobre o anunciou quinta-feira que vai cutido durante mais dois ou cina Interna e Oncologia Mé- no debate em torno dos confli- Médica Mundial que afirma DEONTOLÓGICO fim da vida", Miguel Guima- iniciar as suas audiências no três anos, esclarecendo a po- dica, fazer a defesa da "liber- tos de fim de vida", defenden- "não dever ser seguida a tese DOS MÉDICOS rães respondeu desta forma à próximo mês de Agosto. pulação. dade de escolher como mor- do que "autonomia em situa- aprovada na Holanda, Bélgica pergunta feita pelo antigo bas- Falando em conferência de Num conjunto de interven- rer", conceito que sustentou ção de grande angústia pelo etc". O bastonário da Ordem dos tonário Germano de Sousa, imprensa, em Joanesburgo, o ções no âmbito do ciclo de de- defender "depois de um longo fim de vida afecta a capaci- "Não podemos continuar a Médicos, Miguel Guimarães, que quis saber o que iria fazer juíz chefe adjunto Raymond bates organizado pelo Conse- processo de maturação" ba- dade de tomar decisões". confundir o princípio da vida afastou no Porto, a possibili- o bastonário em caso de des- Zondo disse que a sua equipa lho Nacional da Ordem dos seado numa carreira "médica O cirurgião Gentil Martins, do com o princípio da cidadania e dade de rever o código deon- penalização. de advogados já começou a Médicos e que versou as "De- tológico e que a acção disci- "Não vou mudar o código contactar possíveis testemu- cisões sobre o fim da vida", e Artista sul-africana pinta mural em Évora plinar sobre os médicos passe (cont. na pag. 16) nhas, acreditando que as au- que acabou por girar em torno diências possam arrancar em da eutanásia, os médicos re- Dívida pública portuguesa breve. clamaram de uma decisão “Estamos a planear realizar a primeira audiência em Agosto continua muito elevada e já indentificámos as primei- Visita de ras testemunhas”, afirmou aos * Comissão Europeia quer que despesa cresça jornalistas em conferência de António Costa menos de metade do que Governo prevê imprensa transmitida em di- recto pelas televisões nacio- a Luanda está A dívida pública portuguesa em março. nais. na óptica de Maastricht, a que Este valor fica abaixo do veri- Raymond Zondo sublinhou a ser preparada conta para Bruxelas, atingiu ficado em fevereiro (quando que “a identidade das teste- em março 126,4% do Produto atingiu os 246,0 mil milhões munhas não será revelada” para breve Interno Bruto (PIB), acima do de euros) e acima do valor do acrescentando que a comis- valor de dezembro de 2017, final de 2017 (242,6 mil mi- são encontra-se neste mo- * Presidente angolano segundo dados divulgados lhões de euros). mento em processo de “ulti- escolhe França como pelo Banco de Portugal. Segundo o Programa de Es- mar acordos de trabalho com Contudo, o valor da dívida tabilidade apresentado em investigadores e testemu- primeiro destino das administrações públicas abril, o Governo estima que a nhas, e a documentar as enti- oficial à Europa de março é menor do que o dívida pública desça para dades implicadas”. registado no mesmo mês de 122,2% este ano. (pag. 14) (cont. na pag. 14) O novo embaixador de An- 2017, quando foi 130,1% do gola em Portugal, Carlos Fon- PIB. seca, disse na quarta-feira em A artista Esther Mahlangu, da tribo sul-africana Ndebele, é uma trabalhadora incansável que, depois Ainda de acordo com o Bo- Luanda que está em prepa- de colaborar com museus e pintar automóveis de marcas internacionais, assina agora, aos 82 anos, letim Estatístico do Banco de Dr. Durval Marques ração a deslocação do primei- um mural em Évora, cidade onde está a convite do Festival Evora Africa, promovido pela Casa Portugal, em termos absolu- ro-ministro português, António Cadaval, Palácio de Cadaval e Power Nation, que leva ao Alentejo, até 25 de agosto, a festa da tos a dívida pública atingiu os faleceu no Porto Pag. 17 Costa, que deverá acontecer cultura africana, com exposições, música, conferências e performances (Foto de Nuno Veiga/Lusa) 245,9 mil milhões de euros "muito brevemente". Carlos Fonseca falava à im- prensa à margem da VIII reu- Presidente Marcelo afirma-se satisfeito com nião de embaixadores, aberta quarta-feira, em Luanda, pelo Presidente angolano, João os esforços de prevenção contra incêndios Lourenço, para debater du- rante três dias questões liga- O Presidente da República, o dramatismo da situação, batem nas estradas, como viu tempo”, afirmou, lembrando das à Política Externa de An- Marcelo Rebelo de Sousa, não querem repetições e dei- ao percorrer o concelho de que se trata “de uma reali- gola e à Estratégia de Inser- mostrou-se na semana passa- taram mãos à obra”, afirmou Gouveia, no distrito da Guar- dade que não tem um ano”. ção no Contexto Internacional da satisfeito com o trabalho aos jornalistas, durante uma da, mas salientou “o exemplo O Presidente da República Actual. de prevenção dos incêndios visita ao concelho de Gou- de reacção das populações”. disse sentir que “está a ser O diplomata angolano, recen- florestais que tem vindo a ser veia. “As autarquias, a Câmara feito um grande esforço este temente nomeado para o feito, salientando o esforço Marcelo Rebelo de Sousa Municipal, as freguesias, as ano para prevenir”, aprovei- cargo, disse encarar com "op- das populações. reconheceu que ainda há ca- populações estão a trabalhar. tando para homenagear as timismo" as novas funções, “As populações perceberam sos de árvores cujos ramos Agora, é uma corrida contra o (cont. na pag. 14) admitindo que "há muitos de- safios" pela frente. Costa afirma que prioridade orçamental de Portugal "Com certeza que irei fazer o meu melhor para que os re- sultados sejam melhores ain- para 2019 será apoiar regresso de emigrantes ao País da. Há muitos desafios", disse O secretário-geral do PS Este anúncio foi feito por venção. tenham condições para re- Carlos Fonseca. anunciou ontem, domingo, António Costa no discurso de "Entre 2010 e 2015 tivemos gressar ao país. Quero aqui Questionado pela Lusa sobre que o Orçamento de Estado encerramento do 22º Con- um fluxo emigratório como dizer claramente: Para o PS, a viagem oficial do primeiro- português para 2019 vai ter gresso Nacional do PS, na não tínhamos desde a década uma das principais priorida- ministro de Portugal, António como prioridade o apoio ao Batalha, distrito de Leiria, com de 60 e temos de criar con- des do Orçamento do Estado Costa, a Luanda, o embaixa- regresso dos portugueses que o ministro das Finanças, Má- dições únicas e extraordiná- para 2019 vai ser adoptar um dor de Angola em Lisboa re- emigraram no período de cri- rio Centeno, sentado na pri- rias para os que partiram e programa que fomente o re- (cont. na pag. 14) se económico-financeira. meira fila a ouvir esta inter- pretendam voltar a Portugal (cont. na pag. 14) Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Controle e racionalização da massa trabalhadora; Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 20196 Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 O Meu Aparo! Celebrações do VIDA ASSOCIATIVA Reunião final da Sub- Comissão do “Dia de Portugal” em Dia de Portugal hoje na Casa da Madeira Amamos o nosso Portugal, ACADEMIA DA FERRUGEM - Próximo almoço mensal da Ter- Realiza-se hoje, segunda- tuguesas, da Área Consu- Pretória são iniciadas túlia no sábado, dia 2 de Junho, pelas 13h00, como costume, feira, na sede da Casa da lar de Joanesburgo. mas a Pátria nem sempre corresponde! no Restaurante Alvalade (Clube do Sporting de Joanesburgo), Madeira em Alberton, pe- A Sub-Comissão agrade- domingo na Casa com a seguinte ementa: Entradas de moelas e chouriço. Prato las 19h30, a reunião final ce a comparência de todos por Michael Gillbee Social da Madeira principal com feijoada e beef ribs. Sobremesa e café. Pede-se a da Sub-Comissão Organi- os elementos envolvidos máxima comparência de todos os amigos desta Academia. zadora dos festejos do nas comemorações, a fim no coração de Lisboa até ao Os festejos do Dia de Portu- Para mais informações contactar o presidente Rui Carrolo, 083 Dia de Portugal, de Ca- de se finalizar o calendá- Aeroporto Humberto Delga- gal, em Pretória, são iniciados 267 6218. mões e Comunidades Por- rio dos eventos. do. no próximo domingo, 3 de Ju- Foi também construída a nho, na Casa Social da Ma- deira, em colaboração com a segunda travessia do Tejo, 1851 com a Ponte Vasco da Casa do Benfica e o Club Sport Marítimo, desta mesma Gama. A expo serviu de per- cidade, para o que estão pro- cursor ao Euro2004, moder- gramadas as seguintes activi- Na Igreja de Stº. António de Mayfair, Church Street, Crown Mines nizou o país e destapou o dades: napperon que tapava Portu- 13h00 almoço de convívio ti- gal, cheio de pó, cinzento, po “self-service” de boas igua- morcão. rias da nossa culinária, ao E todos nós, em Portugal ou preço de R160 por pessoa na Diáspora, sempre exer- adulta e R80 para menores Fez esta semana que pas- cemos aquela vaidade qua- dos 4 aos 12 anos, seguindo- se pela tarde adiante, actua- sou, no dia 22 de Maio, cer- se cega na pátria que tanto ção do Rancho Folclórico da ca de 20 anos da abertura amamos e respeitamos. CSM, e em variedades com da Expo 98 em Lisboa. E, a Mas, para dar sentido ao tí- os artistas João Quintino, Ká- meu ver e na ideia de mi- tulo desta semana, a pátria tia da Ponte e Ricardo Chadi- lhares, foi a maior e melhor nem sempre nos correspon- nha, a que se espera a partici- exposição mundial de todos de. A semana passada, teve pação em massa da nossa os tempos. Antes e depois lugar da final da Taça de comunidade. da Expo 98, ainda não teve Portugal, que teve transmis- Para inscrições do almoço, lugar uma que superasse o são directa em parte nenhu- reserva de mesas e quaisquer informações deverão ser con- que foi feito em Lisboa. ma, a não ser pela RTP 1 em tactados Gus pelo telemóvel A ideia de organizar uma Portugal. 082 451 1473; Tony 082 892 Exposição Internacional em RTP África e RTP Interna- 7845; e Fernando 083 306 Portugal surgiu na mente de cional nada mostraram e eu 9316. António Mega Ferreira e pergunto: para que serve o Vasco Graça Moura no ano Conselho das Comunidades 1989. Estavam os dois à Portuguesas? Se ninguém Dia do Pai frente da comissão para as os ouve? Andamos a ver ina- comemorações dos 500 nidades, coisas que não in- anos dos Descobrimentos teressam nem ao menino no Lar portugueses, esta liderada Jesus e aquilo que importa, por Francisco Faria Paulino. o que é o Portugal moderno, da SPB A antiga Doca dos Olivais o que está a acontecer hoje Promovida pela Delegação fora nos anos 40 um lugar à e o pertinente, passa. da Liga da Mulher Portuguesa beira Tejo onde atracavam O preço certo? A qualquer em Joanesburgo, realiza-se hidroaviões, sido denomina- outra hora, mas a Taça de no dia 16 de Junho, feriado nacional, a celebração do Dia da de Aeroporto de Cabo Portugal? A Volta a Portu- do Pai no Lar Rainha Santa Ruivo. gal? O Rali de Portugal? Eu Isabel, da Sociedade Portu- Mais tarde, quando surgi- sei, até devido à minha pro- guesa de Beneficência, em ram os jactos, a zona pas- fissão, o que são direitos de Albertskroon. sou a ser um terreno indus- autor, direitos de transmis- Nesse dia, a Liga oferece um trial que conheceu uma de- são e o quanto isso tudo lanche a todos os idosos e gradação constante nas dé- custa. idosas residentes no Lar. cadas seguintes. Cerca de Mas, é urgente que o nosso 50 hectares onde hoje está o Estado nos dê ouvidos ou Quem Serei recinto era, no fim dos anos servimos só para mandar Ainda não está consumado oitenta, um campo de con- remessas para lá? É porque O muito que foi narrado tentores, matadouros e in- o nosso secretário de Esta- Porque falta o tal senão dústrias poluentes. do das Comunidades Portu- Mais se mais não descrever É preciso referir que toda a guesas vem cá, dar umas Jamais alguém vai saber exposição foi construída do palmadinhas nas costas e a O termo desta oração zero. A torre da refinaria da visita é sempre boa. Petrogal, a única estrutura Gostamos de cá ter os fun- Nesta afirmação minha conservada do que ali esta- cionários do Estado, recebe- O futuro não se advinha va, ficou como lembrança do mo-los bem. Mas, que finali- E quem o afirmar mente antes da intervenção. Houve dade têm as coisas se não Essas patranhas profanas um grande cuidado para que as podemos usar? Se não São lendas de safardanas quase todos os equipamen- as podemos ver? Votar? Para defraudar muita gente tos do recinto tivessem uma Para quê se não recebemos Nesta derradeira estrada utilização posterior, para evi- os votos por correio? Serei um pouco de nada tar uma repitção da Expo 92 Empata-se o voto electróni- Que se aproxima do fim em Sevilha. co, não se altera a grelha de Já pus termo às pretensões Foi sem dúvida uma experi- programação da RTPi, pro- E às chamadas ilusões encia única e, embora miúdo mete-se muito, pouco de Que se afastaram de mim na altura, lembro-me bem de pertinente é feito. Escusam tudo o que era a Expo. Des- de fazer perder o tempo aos Não invoco o céu eterno de o magnifico Pavilhão dos conselheiros da Comunida- E também o tal inferno Oceanos ao espectáculo de, que têm vidas ocupadas, Que a falsa crença impigiu Aquamatrix, os vulcões de se não lhes vão dar ouvidos. Dessa torpeza inventada água, os vários jardins exóti- Aqueles de nós que temos Nunca ninguém soube nada cos e a montra do Mundo ali, propriedades em Portugal, Porque jamais existiu na nossa capital! somos obrigados a pagar, Na cerimónia de abertura, isso, os impostos, lucros e Não serei menos nem mais José Carreras cantou com “contribuições” sabem levar Do que todos os mortais Madredeus “Haja o que Hou- na hora. Mas dar-nos aquilo Que habitam no universo ver” e foi, sem sombra de que queremos e precisa- Sem retumbância ou vaidade dúvida, um dos momentos mos? Muitos dirão que sou Adoro a veracidade musicais mais lindos de benfiquista e o que interes- Que descrevo em cada verso sempre. sou a Taça? A voz de anjo de Teresa Onde quero chegar é, a Alguns dos versos que escrevo Salgueiro com a voz do te- Diáspora é compreendida Podem não ter grande enlevo nor lírico Carreras, foi algo por muitos portugueses e Mas escrever melhor não sei Poderão não ser bonitos brilhante. Mas, a Expo não todos têm o direito de ver a Mas foram com amor escritos foi só uma feira e exposição festa que é a Taça de Portu- Para divulgar quem serei mundial, para a economia gal. A Expo 98 trouxe-nos nacional e local foi algo algo maravilhoso, foi a mon- Mesmo não sendo adívinho muito mais. Foi um balsamo tra de tudo de bom que se Virá o fim do caminho e uma renovação. faz na Humanidade e o po- Que percorri toda a vida Ali, nasceram grandes derio, excelência e capaci- Deste meu futuro incerto obras públicas portuguesas dade de Portugal. Só não sei o dia certo como a Gare do Oriente, Nós, enquanto portugueses Da fatídica despedida uma enorme infraestrutura não nos cansamos de gabar rodoviária e ferroviária que Portugal, mas seria bom que Esta história bem sofrida concentrou ali também pon- a pátria de vez em quando Foi toda por mim vivida to de partida para uma nova nos afagasse os corações, Desde a minha tenra idade estação fluvial. Uma nova desse-nos ouvidos e aquilo Ninguém julgue que inventei linha de metro, a linha ver- que realmente precisamos, As verdades que narrei melha, que agora está es- uma ligação pertinente ao Da perversa humanidade tendida desde S. Sebastião país que tanto amamos. Gabriel Silva

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 3 PRETÓRIA Comendadores António Braz e Horácio Roque recordados em Pretória no dia de aniversário dos seus falecimentos Lembrando sempre com sau- to, é exemplo vivo de padrão Der referir também que desti- dade as memórias dos co- português na África do Sul. nado a valorizar a biblioteca mendadores António Braz fa- Pensando sempre com gran- da ACPP, denominada co- lecido há 20 anos, e Horácio de preocupação na continui- mendador António Braz, co- Roque há oito, em vida accio- dade deste semanário de lín- lectividade de que em vida nistas e presidentes do Grupo gua portuguesa na África do este benemérito foi Patrono, e Século, o director do jornal, Sul, pelo qual tinha uma ado- ainda hoje ali é respeitado Rogério Varela Afonso, deslo- ração especial, ao ponto de como tal, foi em devido tempo cou-se na manhã do penúlti- como sempre referia, o con- por Paula Caetano, acompa- mo sábado, 19 de Maio, siderar como seu “bébé”, o nhada pelos administradores acompanhado do delegado comendador António Braz foi do Grupo Século, Rogério Va- deste mesmo jornal, na capi- com o avançar de idade pe- rela Afonso e Jorge Peixinho, tal sul-africana, Vicente Dias, dindo ao seu sócio e grande oferecida a colecção de dez ao cemitério de Zandfontein, amigo, comendador Horácio cadernos especiais do Século em Pretória, para colocação Roque para que, se falecesse de Joanesburgo, dedicados à de um arranjo de flores na primeiro, lhe desse continui- história dos últimos cinquenta campa do comendador Antó- dade, pedido esse fielmente anos da comunidade portu- nio Braz, cerimónia onde si- respeitado enquanto viveu, guesa da África do Sul. multaneamente e com o mes- passando depois do seu fale- mo sentimento foi recordado o cimento em 2010, sua esposa Recorda-se que na campa comendador Horácio Roque, Paula Caetano, - agraciada onde o comendador António sepultado no cemitério de em Junho de 2015, pelo Pre- Braz e seu irmão José foram Oleiros, sua terra natal, distri- sidente da República, com a sepultados em Zandfontein, to de Castelo Branco, onde comenda da Ordem de Mérito perpetuam as seguintes ins- por esta ocasião, como anual- -, a liderar o projecto e a pre- crições: mente vem acontecendo, a sidir ao Conselho de Admi- presidente do Conselho de nistração do Grupo Século. “Serão sempre lembrados Administração do Grupo Sé- Recorda-se também que o com viva saudade – A Famí- culo, comendadora Paula comendador António Braz, lia” O DIRECTOR DO SÉCULO DE Caetano, procede a idêntica como acérrimo defensor da “Última homenagem a dois JOANESBURGO, ROGÉRIO grandes homens e beneméri- homenagem póstuma ao seu língua de Camões e admira- VARELA AFONSO E O Cláudio de Souza Allegria graduado falecido marido. dor da gloriosa história de tos da Comunidade sempre DELEGADO DO SÉCULO DE Portugal, deixou a perpetuar a lembrados – Bendita a Pátria Simbolizando exemplos de sua memória, no monumento que tais filhos deu! Mário Silva JOANESBURGO EM PRETÓRIA, pela Universidade de Pretória – vice-cônsul de Portugal” JOAQUIM VICENTE DIAS emigrantes de sucesso, com alusivo ao grande navegador O jovem luso-descendente Ridge School, e ensino se- mês de Maio, em praxe aca- “Homenagem de “Os Lusía- a força do seu patriotismo de português Bartolomeu Dias, COLOCARAM UM RAMO DE Cláudio de Souza Allegria, na- cundário na Willow Ridge démica na Universidade de das” aos seus membros ir- todas as horas, António Braz que mandou edificar a expen- FLORES NA CAMPA DO tural de Pretória, onde nasceu School, onde pela sua aptidão Pretória o seu diploma de gra- mãos José e António Braz que e Horácio Roque, nunca es- sas próprias, em Arcádia COMENDADOR ANTÓNIO a 16 de Maio de 1991 e fez e impecável conduta chegou duação “Bachelor of Commer- quecendo as suas origens Park, e no dia da sua inaugu- recordamos com muita sauda- BRAZ, NO CEMITÉRIO DE toda a sua vida estudantil, ins- a ser designado “prefect”, re- ce”. nem os valores espirituais e ração, a 31 de Maio de 1989 o de no seio desta instituição – Filho de António de Souza ZANDFONTEIN, EM PRETÓRIA, trução primária na Lynnwood cebeu no passado dia 4 deste de solidariedade com os com- ofereceu ao Município de Pre- Os Membros de “Os Lusía- Allegria e de Ana Maria de patriotas em dificuldades, em- tória, de que então era Mayor das” NO 20º ANIVERSÁRIO DA SUA Souza Allegria, o novo bacha- penhando-se ambos igual- o dr. Jacobson, padrão de “Homenagem da ACPP ao MORTE, E NESSA MESMA rel, diga-se bastante aplicado mente em projectos de expan- portugalidade onde a 10 de seu Patrono e grande bene- HOMENAGEM PÓSTUMA SER e competente nas funções mérito com, António Braz e são da nossa cultura, do qual Junho de cada ano, na cele- IGUALMENTE RECORDADO, comerciais que desempenha, O Século de Joanesburgo, bração do “Dia de Portugal”, a seu irmão José pelo seu con- COM SAUDADE, O COMEN- a par de uma educação ex- fundado em Junho de 1963 comunidade portuguesa, radi- tributo em prol desta Associa- trema para quem consigo lida DADOR HORÁCIO ROQUE, pelo comendador António cada nesta cidade, vai em ção. Homens simples de alma ou contacta, e o distingue de Braz, e depois do seu faleci- preito de homenagem deposi- grande, os quais, os quais SEPULTADO EM OLEIROS DO autêntico “gentleman”, e ten- mento o comendador Horácio tar uma coroa de flores e en- serão para sempre recorda- DISTRITO DE CASTELO ciona prosseguir os seus es- Roque lhe ter dado seguimen- toar o nosso hino nacional. dos, A Direcção da ACPP”. BRANCO tudos nesta mesma universi- dade com vista a obter o “In- ternal Auditing”, é director do Torneio de bisca no New Market Restaurant de Pretória Tony’s Liquor, em Johannes Ramakhoase Street, de Pre- tória Central, de que são pro- ganha cada vez mais interesse e competidores prietários seu pai Tony e seu No torneio de “bisca” que cado de Pretória, foi disputa- o almoço que com trinta par- deirada de atum com milho tio Stephen Allegria. prossegue no New Market da na tarde da penúltima ter- ticipantes teve como prato cozido, patrocinado pela É um jovem que pelas suas Restaurante, a operar no Mer- ça-feira, dia 15 de Maio, após principal na sua ementa, cal- equipa do “rei” constituída por aptidões e qualidades tudo in- Manuel da Silva, José Sardo e dica poder ir longe, tanto nos Carlos Fernandes, mais uma estudos como em actividade jornada, a qual e como habi- profissional, e como luso-des- tualmente voltou a correr com cendente a contribuir para o grande entusiasmo, e com prestígio da comunidade lusa, isso a ganhar cada vez mais O JOVEM CLÁUDIO ALLEGRIA NO DIA EM QUE FOI GRADUADO a que por descendência per- interessados em nele partici- PELA UNIVERSIDADE DE PRETÓRIA tence. par. No convívio usou da palavra o proprietário daquela mesma unidade hoteleira, José Dias Roda, para os agradecimen- tos de boas-vindas a todos os que ali marcavam presença, de modo particular aos que pela primeira vez participaram no torneio, Sidónio de Castro, Alberto da Silva, Quintino Pestana e Carlos Fernandes, este último que foi um dos fundadores, mas que por mo- tivos alheios à sua vontade te- ve de interromper por dois anos, e agora reapareceu de redobrada satisfação.

Este torneio que tem a sua próxima jornada marcada UM BRINDE AO SUCESSO DO TORNEIO DE “BISCA” QUE DECORRE EM PRETÓRIA para 12 de Junho, e nele par- ticipam nove equipas, cada qual constituída por três ele- mentos, com o almoço a ser patrocinado pela equipa do “conde”, de que fazem parte Nélio Gonçalves, Manuel An- selmo e Luís Lourenço, ape- nas durante o ano é interrom- pido em Agosto, mês em que normalmente vários competi- dores se deslocam de férias à sua terra natal.

O torneio vem sendo disputa- do na segunda terça-feira de cada mês, a fim de não inter- ferir, muito menos prejudicar os convívios da Academia do Bacalhau, desta mesma cida- de, normalmente realizados na primeira terça-feira, atitude que se regista com agrado, no fundo bem demonstrativa da vontade de colaborar dos seus participantes, que assim têm hipótese de marcar pre- É SEMPRE EM BOA AMIZADE QUE DECORREM OS CONVÍVIOS DO TORNEIO DE “BISCA” sença nos dois eventos. NO RESTAURANTE DE JOSÉ DIAS RODA PÁGINA 4 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 COMUNIDADE Presidente Contente regressa de viagem por Academias de Portugal Decorreu na quinta-feira 24 ção, com o bacalhau a lascar tão bom o vinho de Bordéus, de Maio, a reunião semanal “como manda a lei”. que não o provamos”, grace- da Academia-Mãe do Baca- A refeição estava de tal or- jou o presidente. lhau, onde estiveram 14 com- dem do agrado de todos os “Este vinho está esgotado padres e comadres, no “Inácio presentes, que foi feito um para os próximos 15 anos, União Restaurante” da União voto de louvor à cozinha da para terem uma ideia”. “Foi Portuguesa em Turffontein, União Portuguesa. bom regressar a Portugal, sul de Joanesburgo. Enquanto o compadre hono- demos a volta pelas Acade- Para presidir à mesa do al- rário João Carreira, estava a mias. Em Lisboa foi me apre- moço, a tarefa coube ao com- contar uma das suas famosas sentado o próximo presidente padre honorário João Carrei- anedotas, o presidente da de da futura Academia de Kin- ra, que pelas 13h32 fez soar o Academia-Mãe, o compadre shasa. Estivémos com a Aca- badalo e pediu ao compadre José Contente chegou. Foi re- demia do Estoril, a Academia DE PÉ O COMPADRE HONORÁRIO JOÃO CARREIRA PRESIDE AO ALMOÇO DA ACADEMIA-MÃE DO honorário Rogério Varela cebido com uma forte e es- do Ribatejo, a Academia da BACALHAU, QUE DECORREU NA QUINTA-FEIRA 24 DE MAIO NA UNIÃO PORTUGUESA Afonso para que desse o pontânea salva de palmas e Serra da Estela, com a Acade- nosso congresso. O nosso demias todas. Aos compadres nacho” ao presidente Conten- para os fundos da Academia. “tom” do “Gavião de Pena- como é das normas, cumpri- mia do Bacalhau do Porto e compadre Durval Marques, ao todos que presidiram, obriga- te. O repasto foi encerrado com o cho”, o brinde de abertura da mentou apenas o presidente do Minho também. Foi uma telefone disse que quer muito do. Obrigado a todos e cá es- A palavra final da tarde foi último “Gavião de Penacho”. tertúlia. da mesa. digressão jeitosa. A sensação estar, mas não temos a certe- tarei para a semana”. dada ao “carrasco”. O com- O próximo almoço será igual- O presidente da mesa deu as A sobremesa foi servida, pu- com que fiquei de todas as za se poderá estar. Vamos Foi cantado, por sugestão do padre “Maradona” proferiu a mente na União Portuguesa, boas-vindas a todos e infor- dim de ovos. Foi entoado um Academias, há muitos com- trabalhar muito para um con- compadre honorário João sua “sentença” e “castigou” a 31 de Maio, a partir das 13 mou que o presidente da Aca- “Gavião de Penacho” ao com- padres que querem vir ao gresso que dignifique as Aca- Carreira, um “Gavião de Pe- em R20 todos os presentes horas. demia-Mãe, o compadre José padre Francisco “Chico” Gon- Contente, estava a caminho çalves, por completar na sex- do almoço vindo do aeroporto. ta-feira 75 anos de vida, o Para a tarefa de “carrasco” da brinde foi também extensivo tarde, a escolha recaiu no ao bom serviço prestado pelo compadre Jorge “Maradona” restaurante à Academia-Mãe. Rodrigues. A palavra foi dada ao presi- O primeiro prato foi servido, o dente Contente para relatar a da sopa de caldo-verde. A so- sua viagem e périplo por algu- pa estava, como na semana mas Academias do Bacalhau. anterior, muito bem confeccio- “Obrigado a todos, como sa- nada e seguiu-se às entradas bem acabei de chegar, é bom de salada de atum, moelas estar de regresso e ver todos guisadas e melão com pre- com saúde”, começou por sunto. De referir que as entra- afirmar o compadre Contente. das também elas estavam “Foi uma viagem prolongada, muito bem preparadas. foi a oficialização da Acade- O almoço decorreu de forma mia de Bordéus. Acho que vai O “GAVIÃO DE PENACHO” AO COMPADRE FRANCISCO GONÇALVES O PRESIDENTE DA ACADEMIA-MÃE, DE REGRESSO fluida e sem interrupções, ser uma Academia de muito PELOS SEUS 75 ANOS DE VIDA DE PORTUGAL, RELATA O QUE SE PASSOU POR LÁ com o segundo prato a ser sucesso, estão já a trabalhar servido pouco depois. O “fiel há oito ou nove anos, faltava amigo” foi confeccionado as- só a oficialização da tertúlia. sado, com batatas a murro, pi- Na ausência do compadre mentos e cebolas assadas. O presidente de todas as Aca- peixe estava muito bem de- demias, a entrega do badalo molhado e assado na perfei- foi feita pelo nosso compadre honorário Tony Pestana e eu entreguei a bandeira. Foi uma Texto de cerimónia muito bonita e uma festa muito boa. Foi uma boa Michael Gillbee oficialização, fomos provar, ou e fotos de tentar provar o melhor vinho do Mundo e o mais famoso, Carlos Silva Châteaus Pétrus e é tão bom,

O COMPADRE JORGE “MARADONA” RODRIGUES, COMO “CARRASCO” DA TARDE O Século de Joanesburgo informação e actualidade

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 5 ÁFRICA DO SUL Governo aumenta salários ANC decide avançar com proposta da expropriação na função pública em 7% de terras sem compensão financeira O governo sul-africano anun- vadores, será visto como uma ao acordo. ciou um acordo a três anos vitória política para o Presi- A Associação dos Funcioná- * Partido no poder decidiu em reunião cimeira sobre a terra que os governos com os sindicatos dos traba- dente Cyrl Ramaphosa, que rios Públicos, uma pequena lhadores da função pública desde a sua nomeação tenta organzação sindical rejeitou a nacional, provinciais e municipais devem avançar com expropriações que contempla um aumento restaurar a confiança na ges- proposta do governo. salarial acima da inflação, na tão das finanças públicas do As negociações salariais en- e quer ainda testar em tribunal constitucionalidade do Artigo 25 tentativa de abater o enorme país pelo governo do Con- tre o governo e os sindicatos défice orçamental. O Congresso Nacional Africa- terras na África do Sul sem “Temos que estudar a possi- Cyril Ramaphosa, instou os gresso Nacional Africano da função pública tiveram iní- Ao abrigo do acordo, o gover- no (ANC), partido no poder, compensação financeira. bilidade de o presidente [do membros do partido a “estu- (ANC), refere a agência noti- cio em 2017. anunciou na segunda-feira “Os líderes do partido [ANC] partido, Cyril Ramaphosa, que dar todas as opções para se no anunciou que vai incre- ciosa. que o partido aprovou uma tem manifestado opiniões é também Presidente da Re- implementar uma reforma de mentar os salários na função “Não estamos satisfeitos. To- decisão interna para testar a contraditórias sobre como lí- pública] levar a legislação a restituição e redistribuição na pública em 7% no primeiro davia, fizémos tudo o que nos O Século de implementação do artigo da dar com a questão da terra, tribunal, para testar a sua África do Sul”. ano. No segundo e terceiro foi possível para alcançar um Joanesburgo constituição da República no com alguns a sugerir que a constitucionalidade”, disse La- “Para o nosso povo, e mesmo ano do período acordado, o aumento acima dos 4.5% que que se refere à expropriação Constituição deve ser amen- mola. também para todas as pes- aumentos salariais a efectuar era a oferta inicial”, disse à Jornal de terras sem compensão fi- dada e outros a afirmar que o “O debate em curso no seio soas, a posse da terra signifi- pelo governo serão feitos em Reuters Mugwena Maluleke, nanceira. Artigo 25 da actual Constitui- do ANC centra-se em torno do ca dignidade, identidade e se- linha de conta com a taxa de negociador-chefe da Cosatu, em língua Falando a jornalistas no final ção é suficiente para permitir facto de o Artigo 25 da Consti- gurança”, disse Ramaphosa inflacção projectada mais 1% a maior federação sindical do de uma reunião sobre a ques- a re-distribuição de terras sem tuição nunca ter sido testado”, citado pelo News24. adicional, noticiou a Reuters. país. portuguesa tão da terra, realizada em compensação financeira. Al- afirmou. O ex-chefes de Estado sul- Os aumentos salariais agora Khaya Xaba, porta-voz da de maior Boksburg, municipalidade de guns no seio do ANC concor- Falando na abertura da reu- africanos Kgalema Montlan- anunciados encontram-se Nehawu, o sindicato que re- Ekhurhuleni, a leste de Joa- dam com a posição do EFF nião da terra sobe a posse da the e Jacob Zuma participa- muito aquém dos 12% incial- presenta os trabalhadores do divulgação nesburgo, o membro da Di- (Economic Freedom Fighters, terra, o presidente do partido ram igualmente na “cimeira da mente exigidos pelos sindi- sector da Sáude, garantiu a recção nacional executiva do partido de esquerda radical de no poder e Chefe de Estado, terra” do ANC. catos, o que, segundo obser- adesão da sua organização em África ANC, Ronald Lamola, disse Julius Malema) de que a terra que “o partido decidiu que não deve ser do Estado e que este existe nada de errado com o por sua vez a deve alugar ao Artigo 25 da Constituição”, povo”, escreveu sobre o tema que se refere à expropriação o portal News24. sem compensação por parte Em Fevereiro último, o parla- do Estado, e adiantou que “o mento aprovou uma moção partido teve a necessidade de apresentada pelo ANC, par- abordar o quadro legislativo tido no poder - moção essa por forma a resolver a contro- que havia sido também já versa questão da terra”. apresentada pelo EFF duran- “O ANC tem de aprovar agora te o mandato do ex-Presiden- a Lei de Expropriação e inserir te Jacob Zuma, e mandatou uma clásula que diga explici- uma comissão parlamentar tamente “sem compensa- para averiguar as modalida- ção””, afirmou Ronald Lamola. des de implementação. De acordo com o ANC, a reu- Lamola disse aos jornalistas nião do partido sobre a ques- na passada segunda-feira que tão da terra, a que apelidou de “o ANC precisa de testar a “Cimeira da Terra”, foi convo- legislação, instando os gover- cada para amalgamar o par- nos nacional, provincial e mu- tido numa “única voz” relativa- nicipal, com poderes para ex- mente à sua controversa re- propriar, a avançarem com solução de querer expropriar expropriações”. África do Sul anuncia estratégia ambiciosa de combate ao lixo nos oceanos A ministra do Ambiente Edna Geral das Nações Unidas e a Molewa anunciou recente- Assembleia Ambiental da mente que o Governo vai lan- ONU, respectivamente, reali- çar uma “nova estratégia am- zámos este ano um estudo biciosa” para combater a po- sobre materiais de plástico luição dos oceanos por plásti- em colaboração com várias cos e derivados. entidades, nomeadamente a Falando no parlamento, na indústria do sector; a National Cidade do Cabo, durante a Regulator for Compulsory votação para aprovação do Specifications [entidade regu- orçamento do seu ministério, ladora], o Ministério das Fi- a governante sul-africana nanças e o Ministério da Saú- disse que “a poluição marinha de”, disse Molewa. é actualmente um dos maio- Adiantou depois que estão res desafios da humanidade em curso consultas com a in- que ameaça fragilizar os eco- dústria de cosméticos com sistemas”. vista a eliminar o uso de mi- “O Laboratório Nacional de cro-miçangas em produtos de Poluição, gerido pela Univer- cosmética. sidade Walter Sisulu, acaba Molewa referiu que o seu mi- de ser criado e deverá come- nistério, em articulação com çar a funcionar em breve. os Ministérios das Finanças e Com este laboratório vamos do Comércio, irá rever o im- poder analisar ao pormenor pacto ambiental de toda a le- as amostras que não puder- gislação sobre sacos de plás- am ter sido estudadas no ter- tico. reno”, disse Molewa. “Vamos continuar a trabalhar A ministra adiantou que a Áfri- com a indústria de empacota- ca do Sul é um dos países mento e embalagens – papel, que aderiu à campanha am- vidro, plástico e metal – com biental das Nações Unidas, vista a aumentar para 58% o “Oceanos Limpos”, que visa volume de lixo re-direcciona- incentivar os esforços a nível do a partir de aterros sanitá- regional, nacional e interna- rios”, afirmou a ministra. cional no combate ao lixo ma- Molewa referiu ainda que a rinho. nova estratégia visa “mobilizar “Ao implementarmos esta todos os cidadãos para se tor- campanha, gostaria de anun- narem mais conscientes so- ciar que a inciativa piloto bre o ambiente”. “Source to Sea” é uma nova “Queremos vêr uma África do estratégia ambiciosa que visa Sul livre de lixo e de prácticas investigar e combater a polui- de comércio internacional de ção, em particular por plásti- dumping ilegal. O objectivo é cos, que ameaça os escosis- capacitar as pessoas para temas marinhos e fluviais”, assumirem a responsabilida- afirmou. de pela limpeza das suas co- De acordo com a ministra, o munidades”, afirmou. excutivo está empenhado em reduzir a poluição dos ocea- A ministra disse por outro la- nos por plásticos e derivados. do que o executivo pretende “Em linha com as resoluções rever pela terceira vez o plano aprovadas pela Assembleia nacional de gestão do lixo. 16721 PÁGINA 6 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 COMUNIDADE Eleições na Casa dos Poveiros * Bino Garrido manteve-se como presidente Decorreu no dia 20 de Junho Os objectivos da Direcção ao telefone, é de dinamizar o dos Poveiros será a festa do na Casa dos Poveiros em para o presente mandato, se- clube e criar mais eventos. S. Pedro no dia 23 de Junho. Boksburg, a assembleia-geral gundo nos disse Bino Garrido O próximo evento da Casa MG anual daquela colectividade. Na dita reunião foram apre- sentadas as contas do clube e foram eleitos os dirigentes da associação. Albino Garrido manteve-se no cargo de presidente da Casa dos Poveiros, Carlos Tavares é o tesoureiro, Natalie Gar- rido ficou no cargo de secre- PRESIDENTE DA DIRECÇÃO, ALBINO GARRIDO; PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA- tária, Artur Melenas é o presi- GERAL, AGONIA RAJÃO E PRESIDENTE DO CONSELHO FISCAL, ARTUR MELENAS dente do conselho fiscal e o presidente da assembleia-ge- ral ficou a cargo de Agonia Almoço do Dia de Portugal, Rajão. Manuel Lazera está encarregue da contabilidade dos Poveiros. Como direc- do Padrão e Dia do Pai na APF tores da colectividade estão A APF de Vanderbijlpark vai com o Dia de Portugal, de Ca- guês da professora Rosa incumbidos Armando Gomes, organizar um almoço come- mões e das Comunidades Vieira declamarão vários poe- Sérgio, Paulo Tavares e Nel- morativo do encerramento Portuguesas, combinado com mas. A seguir ao almoço, se- son Dias. das actividades relacionadas a celebração do 6º. aniversá- rão proferidos discursos das rio da inauguração do Padrão entidades convidadas, com da Coletividade e também entrega de prémios aos ven- para celebrar o Dia do Pai. cedores dos torneios despor- O almoço será no domingo, tivos. Depois será altura das dia 17 de Junho, com início ás sobremesas seguidas de tar- 13:00. de dançante. A ementa para o almoço con- O conceituadíssimo jovem sistirá de entrada, buffet Leandro Coimbra abrilhantará (porco assado, carne de vaca a tarde musical, com muita assada, galinha assada, bata- música para diversão e baile. tas, arroz e verdura ) e depois A organização do evento ABERTURA OFICIAL – CASA DA MADEIRA as sobremesas, incluindo chá Agradece que faça a devida e café. marcação quanto antes con- 2 DE JUNHO DE 2018 – SÁBADO - INÍCIO: 11H00 Para o programa, estão tactando Manuel 082 781 agendadas várias actividades: 5851, o Clube 079 405 4159, Hastear da Bandeira, Hinos Nacionais e Chama da Pátria pelo Grupo de Escuteiros S.Jorge. antes do almoço, haverá o ou pessoalmente no próprio Cerimónia presidida pelo Exmo. Sr. Consul-Geral de Portugal em Joanesburgo acender da chama da Pátria clube. pelo Grupo de Escuteiros, es- Os preços muito especiais de - Programa Cultural e Musical com actuações dos artistas Diana Lee, Roberto Adão, Chopper perando-se que com a pre- festa serão de R100 para sença também de várias indi- sócios com as quotas em dia - Exibição de Ranchos Folclóricos - Beberete vidualidades já convidadas e de R130 para adultos não - Música e Discoteca por Black Lace e D. J. Manny para o efeito, sensivelmente sócios e simpatizantes. Crian- às 11:00. Depois segue-se um ças entre os 6 e 12 anos só torneio de futebol de salão e pagam R 50. outro de ténis de mesa. A Direcção da APF agradece GRANDE TORNEIO DE SUECA – TROFÉU FLUTUANTE “10 DE JUNHO” Depois de servidas as en- desde já o suporte que todos - NÚCLEO DE ARTE, REGENTS PARK tradas, os alunos de Portu- dão à Coletividade. 3 DE JUNHO DE 2018 – DOMINGO - INÍCIO: 09H30 O Torneio inicia-se de manhã e prolonga-se até à final e inclui almoço e entrega de troféus e África do Sul medalhas à equipa vencedora e aos participantes. Avição Civil suspende

ACAMPAMENTO E FOGO DE CONSELHO – GRUPO DE ESCUTEIROS SÃO JORGE companhia aérea SA Express (NO RECINTO DO LUSO-ÁFRICA, PRIMROSE) por falta de segurança 8 DE JUNHO DE 2018 – SEXTA-FEIRA - INÍCIO: 18H30 A Alta Autoridade da Aviação panhia de navegação aérea. Civil da África do Sul (SACAA) Para poder operar, a SA Fogo de Conselho alusivo às Comemorações do Dia de Portugal na África do Sul suspendeu quinta-feira todos Express terá de solicitar novo Representação cultural & escutista (boyscouts skits) e Discoteca por Black Lace e D. J. Manny os vôos da companhia aérea licenciamento e obter as hom- estatal sul-africana SA logações necessárias”, lê-se Express por falta de capaci- na nota. dade de voar com segurança. A SACAA adianta que sus- JANTAR COMEMORATIVO DO DIA DE PORTUGAL “A decisão de cancelar o pendeu os certificados de – NÚCLEO DE ARTE, REGENTS PARK licenciamento da companhia segurança área a nove dos 21 de navegação aérea resulta aviões da frota da SA 9 DE JUNHO DE 2018 – SÁBADO - INÍCIO: 18H30 de uma auditoria feita pela Express. SACAA na empresa e às suas - Acender da Chama da Pátria pelo Grupo de Escuteiros S. Jorge. operações de manutenção Na quinta-feira, o ministro das Cerimónia presidida pelo Sr. Cônsul-Geral de Portugal nos últimos dias em que Empresas Públicas, Pravin foram identificados diversos Gordhan anunciou a - Discursos de Boas-Vindas - Jantar e Programa Cultural casos de discordância das nomeação de uma “equipa de normas que colocam sérios intervenção” para assistir na com a exibição do Rancho Folclórico da colectividade anfitriã riscos de segurança”, anun- gestão da SA Express. Vários e do grupo Claudia’s Dance Studio ciou a SACAA em comunica- gestores de topo da empresa do citado pela Reuters. foram suspensos das suas - Programa musical com actuações de artistas locais luso-descendentes “A SA Express PTY não pode funções por alegadas irregu- - Breve alocução do Presidente da Sub-Comissão e discurso solene do Exmo. Sr. Cônsul-Geral de continuar a operar como com- laridades de corupção. Portugal em Joanesburgo - Entrega das Medalhas de Mérito Jovem 2018 - Noite Dançante

GRANDE ARRAIAL PORTUGUÊS – LUSO-ÁFRICA, PRIMROSE 10 DE JUNHO DE 2018 – DOMINGO - INÍCIO: 10H00 - Abertura com a cerimónia do hastear das Bandeiras Nacionais e acender da Chama da Pátria pelo Grupo de Escuteiros de S.Jorge. Cerimónia presidida pelo Sr. Consul-Geral de Portugal. - Chegada dos motardes e ciclistas- Torneios de futebol juvenil - Exibição de ranchos folclóricos - Programa musical com actuações de artistas locais luso-descendentes - Cozinha e doçaria lusas e tradicionais 1853 (farturas, pregos, frango na brasa, espetadas, bolos), serviço de bar.

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 7 Noite de Fados no restaurante COMUNIDADE Flavours em Oakdene Teve lugar na sexta-feira, vando-os às suas mesas camente portuguesa que dia 25 de Maio, pelas onde estavam as entradas agradou as cerca de se- 172 Lipizzaner Road (T): 011 468 5088 / (C): 083 641 1398 19h30, no restaurante Fla- do jantar, com deliciosos tenta pessoas presentes. Beaulieu Fax: 086 515 8318 vours, sul de Joanesburgo, Gina Martins e Chico In- pasteis de bacalhau, ris- Midrand email: [email protected] uma noite de fados com os sóis de camarão e chouri- fante continuam a manter fadistas Gina Martins e ço assado. Antes de come- o fado vivo em Joanesbur- PO Box 30248 Web: www.yki.co.za Chico Infante, acompa- çar o espectáculo foi servi- go com suas lindas vozes, Kyalami, 1684 nhados pela guitarra de do o tadicional caldo verde tendo sido bastante aplau- António Ferreira e a viola com chouriço, que abriu o didos. de Sérgio Mourão. apetite para a primeira We specialise in Road Accident Fund work. If you have been injured in an Carla, a proprietária do sessão de fados da noite. Texto e fotos de accident kindly contact us in order to ascertain whether you have a claim. restaurante Flavours, re- Seguiu-se o jantar tipo cebeu os convidados, le- Luis Peixoto buffett, com culinária tipi- We can also assist with legal matters in Portugal such as: * Deceased Estates; * Portuguese Wills; * Citizenship Applications; * Divorces in terms of Portuguese Law/ Noting of South African Divorces in Portugal; * Contracts; * Purchase and Sale of Properties in Portugal; * Rental Agreements for Property in Portugal. Should you have any queries please contact: Mrs Nina-Yvonne da Silva (Kruger) on 083 641 1398 / [email protected] or Micaela Teixeira on 082 337 2394 / [email protected]. Somos especializados no Fundo de Acidentes Rodoviários. Se foi ferido em um acidente, entre em contacto connosco para verificar se possui uma reivindicação.

O ELENCO ARTISTICO DOS FADOS FADISTA GINA MARTINS Podemos também auxiliar nos assuntos legais em Portugal, tais como:

* Imóveis de falecidos; * Testamentos portugueses; * Aplicações de cidadania; * Divórcios em termos de Lei Portuguesa / Observação de Divórcios Sul Africanos em Portugal; * Contratos; * Compra e Venda de Propriedades em Portugal; * Contratos de locação de imóveis em Portugal.

Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com: Sra. Nina-Yvonne da Silva (Kruger) em 083 641 1398 / [email protected] ou Micaela Teixeira em 082 337 2394 / [email protected]. EM PRIMEIRO PLANO A PROPRIETÁRIA DO RESTAURANTE, CARLA

DA ESQUERDA, ISA E TONY SAMPAIO, COM DAVID E GINA CUNHA

ASPECTO GERAL DA NOITE DE FADOS

1859 RESIDENTES, FAMILIARES E AMIGOS DO FLAVOURS RESTAURANTE PÁGINA 8 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 breves... breves... breves... breves... breves... breves... breves... breves... breves... Ministro quer NOVA UNIDADE DE PRODUÇÃO Ficou ainda proibida de contactar, por qualquer meio, com pes- ALIMENTAR EM VILA DO CONDE casos há décadas, conforme explicou o presidente da autarquia, soas ligadas ao consumo ou tráfico de estupefacientes, e de Eduardo Vítor Rodrigues. maior eficácia condução de veículos motorizados, tendo sido determinado que O grupo Ibersol, que opera na área da restauração, inaugurou Em causa estão, garantiu à agência Lusa o autarca que falava entregue a sua carta de condução ou documento que a substi- uma unidade de produção alimentar, na freguesia de Modivas, à margem de uma reunião camarária, casas e empresas que no controlo da tua, a qual ficará apreendida à ordem do inquérito, afirma o co- em Vila do Conde, que representou um investimento de 6,5 mi- "apesar de se enquadrarem nas regras urbanísticas e de esta- municado. lhões de euros. rem integradas na comunidade, nunca viram o processo de le- Ao todo, a arguida fica indiciada pela prática de oito crimes - condução sob Nestas novas instalações da empresa vão trabalhar, numa pri- galização concluído". um crime de homicídio negligente, cinco crimes de ofensas à meira fase, cerca de 30 pessoas, mas podem vir a ser contrata- A medida surge no âmbito do Regime Excepcional de Regu-lar- integridade física por negligência, um crime de condução peri- dos mais funcionários para o processamento de alimentos que ização. Eduardo Vítor Rodrigues contou que entre os casos efeito de álcool gosa de veículo rodoviário e um crime de omissão de auxílio. serão, depois, distribuídos por vários restaurantes e valências estão empresas como a Salvador Caetano que tem uma parcela PRIMEIRAS NINHADAS DE LINCES do grupo, em Portugal e no estrangeiro. das suas instalações por licenciar. O bairro da Serra do Pilar, no na Madeira NASCIDAS ESTE ANO EM PORTUGAL qual vivem cerca de 120 famílias em construções anteriores ao "A Ibersol, desde que entrou na Bolsa de Valores, passou de O Ministério da Administra- 60 restaurantes para mais de 500. Desse número, cerca de me- 25 de Abril de 74, ou casas em Crestuma com 30 anos, foram Um total de 12 crias compõem as três primeiras ninhadas de ção Interna pretende actuar tade estão no estrangeiro e outra metade em Portugal, onde outros dos exemplos dados pelo presidente da câmara de Gaia. lince-ibérico nascidas este ano no Parque Natural do Vale do com maior eficácia na Madei- empregamos cerca de 8.000 pessoas. Este é um sector onde A implementação deste regime surge um ano antes da próxima Guadiana, no Alentejo, a área de reintrodução da espécie em ra no controlo da condução precisamos de muita mão-de-obra", disse à agência Lusa Antó- revisão do Plano Director Municipal (PDM), sendo que a última Portugal. sob o efeito do álcool e sem nio Pinto de Sousa, presidente do grupo. revisão data de 2009. As três ninhadas, cada uma com quatro crias, foram geradas habilitação, tendo em conta a O empresário partilhou que a actual estratégia passa por "con- pelas fêmeas Mirandilla, Malva e Jacarandá, refere o Instituto da sua grande incidência na re- solidar os projectos recentes do grupo", tanto em Portugal, co- OLEIROS IMPLEMENTA PROGRAMA Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF), num comuni- gião, disse no Funchal o titular mo Espanha, Itália e Angola, onde a Ibersol opera, tendo du- “ALDEIA SEGURA, PESSOAS SEGURAS” cado enviado à agência Lusa. da pasta. rante a inauguração desta unidade em Vila do Conde assinado O ICNF espera que outras cinco fêmeas possam ter-se repro- "Queremos actuar em duas alguns acordos com o Estado, no âmbito dos benefícios fiscais. Oleiros, Castelo Branco, 22 mai (Lusa) - Oleiros é o primeiro duzido com sucesso e que o número de crias de lince-ibérico a concelho do distrito de Castelo Branco a implementar o "Aldeia áreas que têm muita incidên- nascer no Parque Natural do Vale do Guadiana, no concelho de cia na região autónoma: con- ATROPELOU PEREGRINOS Segura, Pessoas Seguras", projeto resultante da articulação en- Mértola, no distrito de Beja, venha a atingir os 20 exemplares tre o município e o Comando Distrital de Operações de Socorro dução sob o efeito do álcool e este ano. condução sem carta", afirmou A condutora do veículo que atropelou, em Alcanena, um grupo de Castelo Branco. A ninhada de Mirandilla, que já foi reprodutora em 2017, foi de- o ministro Eduardo Cabrita, de peregrinos, um deles mortalmente, está “fortemente indicia- Em comunicado enviado à agência Lusa, a Câmara de Oleiros tectada por fotoarmadilhagem e admite-se que a fémea tenha após uma reunião com o pre- da” pela prática dos crimes de homicídio negligente, ofensas à explica que o projecto resulta de uma articulação entre o Co- acasalado este ano com Navarro, um macho de dois anos que sidente do Governo Regional, integridade física por negligência, condução perigosa e omissão mando Distrital de Operações de Socorro de Castelo Branco já nasceu em liberdade e com quem partilha uma parte do ter- Miguel Albuquerque, no Fun- de auxílio. (CDOS) e o Serviço Municipal de Protecção Civil local, sendo ritório. que o primeiro exercício decorreu na localidade de Portela, da chal. Em comunicado, a Procuradoria do Ministério Público da Co- O governante considera que marca de Santarém afirma que a mulher, “com cerca de 26 Junta de Freguesia Estreito-Vilar Barroco. GAIA VAI LEGALIZAR CENTENAS DE CASAS para tal é necessário passar anos”, ouvida em primeiro interrogatório no Tribunal de Instru- "A base deste projecto que visa atribuir especial relevância a E EMPRESAS POR LICENCIAR HÁ DÉCADAS municípios e freguesias, no sentido de os capacitar com vista a do controlo das multas por via ção de Santarém, fica obrigada a apresentação semanal no clássica, em papel, para uma posto policial da sua residência e proibida de se ausentar da dotá-los de conhecimento técnico, recursos didácticos e instru- A Câmara de Vila Nova de Gaia vai legalizar cerca de 800 plena informatização. povoação onde reside, com excepção da deslocação ao local de mentos de apoio à resiliência da população", lê-se na nota. casas e 300 empresas que permanecem por licenciar em alguns "A possibilidade de ter um trabalho ou estabelecimento de saúde para tratamento. tratamento informatizado e o cruzamento de informação permite uma atuação imedia- ta, quer das forças de segu- Municípios e AICEP cooperam para promover rança, quer na fase posterior, na aplicação das contraorde- nações, que serão na sua maioria receitas regionais", internacionalização e investimento estrangeiro explicou. Eduardo Cabrita assegurou Os municípios e a AICEP vão ANMP, em Coimbra, por Ma- mente, o aumento das “expor- lização da economia por- anuais respectivos, em áreas A colaboração entre as par- que a parcela de receitas ori- cooperar para desenvolverem nuel Machado, presidente da tações de bens e serviços”, a tuguesa”. como as da partilha de infor- tes, tendo em vista “a qualifi- unda do pagamento de multas estratégias de internaciona- Associação, por Luís Castro diversificação dos mercados De acordo com o documento mação, “tendo em vista a in- cação e promoção de locli- destinada à Madeira - 48% - lização de empresas e para Henriques, presidente do de exportação, o incremento formalizado, a cooperação en- ternacionalização das empre- zações empresariais para o será reinvestida na região, no melhoramento das condições criarem condições favoráveis Conselho de Administração do investimento e “uma maior tre a ANMP, a AICEP e a Glo- sas e o contributo para o acolhimento de investimento, das forças de segurança e aumento da atractividade das ao investimento estrangeiro, da AICEP, e por Francisco e melhor articulação entre os bal Parques desenvolver-se-á dando destaque à sustentabi- "nunca será utilizada noutros no âmbito de um protocolo Mendes Palma, presidente da vários agentes envolvidos nos em função das disponibilida- regiões em termos de capta- lidade económica, social e espaços do território nacio- formalizado, que visa desig- aicep Global Parques, sessão processos de internaciona- des e dos planos de acção ção de investimentos”. ambiental”, é outro dos propó- nal". nadamente a troca de infor- que deu início à reunião do mação. Conselho Directivo da ANMP. “A internacionalização come- A parceria visa “desenvolver ça aqui, não começa lá fora”, estratégias de internacionali- COMUNIDADE no estrangeiro, disse o secre- zação e criar condições favo- tário de Estado da Internacio- ráveis ao investimento direto nalização, Eurico Brilhante estrangeiro e à competitivida- Missa solene com procissão de velas na Igreja Dias, durante a sessão de as- de, geradora de uma dinâmi- sinatura de um protocolo de ca de apoio às empresas exis- cooperação entre a Associa- tentes, ao empreendedoris- ção Nacional de Municípios mo, à criação de empresas e de Santo António dos Portugueses em Mayfair Portugueses (ANMP), a Agên- ao reforço das suas activi- Na igreja Católica de San- cia para o Investimento e Co- dades, impulsionando o volu- to António dos Portugue- mércio Externo de Portugal me de negócios de exporta- ses em Mayfair, realizou- (AICEP) e a aicep Global Par- ção e de investimento das se no sábado, pelas 19h30, ques/Gestão de Áreas Empre- empresas”. sariais e Serviços. Esta cooperação, sustenta o uma reza do terço, antes “Ninguém melhor que os presidente da ANMP, Manuel da missa solene, celebra- autarcas conhece os seus Machado, contribuirá para da pelo Pe Lemos e assis- [respetivos] territórios” – que que os municípios cumpram tida pelo Pe Rodney e Pe. representam “realidades mui- um dos objectivos definidos José Luis, com a presen- to heterogéneas” – e a AICEP no seu congresso de Santa- ça de cerca de uma cente- e a Global Parques têm toda rém, em 2013, no sentido de na de pessoas. uma informação acumulada apoiarem as empresas a “cri- Seguiu-se uma procissão de quem investe e do tipo, ca- arem uma economia social- de velas, cantada com a racterísticas e objectivos do mente útil” (ultrapassada que Nossa Senhora no seu an- seu investimento, sublinhou o está, genericamente, a fase dor, à frente da igreja. secretário de Estado, defen- das obras públicas e da cons- No final das cerimónias dendo as vantagens e poten- trução de infraestruturas). religiosas, houve um con- cialidades do acordo de co- Alinhado com as políticas e operação. objectivos abrangidos, desig- vívio social no salão de As autarquias, a Agência e a nadamente, pelo Programa festas, atrás da igreja. Global Parques “têm sido par- Internacionalizar, salientou o Família Manuel Perregil ceiros fundamentais na cap- presidente da AICEP, Luís foi festeira desta procissão tação de investimento”, mas Castro Henriques, o protocolo de velas. essa cooperação pode ser tem ainda como objecto o de- LP A PROCISSÃO DE VELAS CANTADA À FRENTE DA IGREJA potenciada com este acordo, senvolvimento de iniciativas que, além de aumentar e me- de reforço da qualificação e lhorar a informação disponível promoção dos territórios po- sobre investidores e condi- tencialmente receptores de in- ções oferecidas, aos mais di- vestimento e a melhoria das versos níveis, para investi- competências dos agentes mentos, pode também contri- territoriais responsáveis. buir para melhorar os dossiês Aprovado pelo Conselho de de candidaturas a investimen- Ministros em Novembro de tos, exemplificou Eurico Bri- 2017, o Programa Internacio- lhante Dias. nalizar pretende “concretizar a O protocolo de cooperação aposta estratégica na interna- foi formalizado na sede da cionalização da economia portuguesa, tendo em conta os desafios económicos e es- O Século de tratégicos que o país se pro-- põe ultrapassar”. Joanesburgo Composto por seis eixos de informação intervenção, o Programa In- ternacionalizar foi instituído e actualidade para promover, designada- NA IGREJA DURANTE A MISSA SOLENE NO PÁTIO DA IGREJA, FAZENDO HOMENAGEM À ESTÁTUA DE NOSSA SENHORA 28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 9 PORTUGAL Português reeleito presidente de organismo internacional que gere arquivos científicos Escritor cabo-verdiano Germano O português Eloy Rodrigues acesso aberto e a ciência COAR eleito inclui, além do foi reeleito presidente da Con- aberta e, simultaneamente, dirigente da UMinho, Kazu federação Mundial de Reposi- para que a comunidade cientí- Yamaji (Instituto Nacional de tórios de Acesso Aberto, o or- fica e as suas instituições Informática do Japão), William ganismo internacional que (universidades, centros de Nixon (Universidade de Glas- Almeida ganha Prémio Camões gere os arquivos científicos, I&D e os financiadores da gow, Reino Unido), Bianca investigação) reassumam o O Presidente da República língua oficial portuguesa", tura. maradas de Abril”, “Eva”, “Do permitindo aceder aos resulta- Amaro (Instituto Brasileiro de dos de investigação de todo o controlo do sistema de comu- felicitou o cabo-verdiano Ger- sublinhou o comunicado do Cabo Verde tem sido assunto monte Cara vê-se o mundo” e Informação em Ciência e mundo, anunciou a Universi- nicação científica". Tecnologia), Daisy Selema- mano Almeida pela atribuição Ministério da Cultura, que de vários dos seus livros, mui- “Os dois irmãos”. dade do Minho. Actualmente, explica a UMi- tsela (UNISA, Universidade Germano Almeida tem obras do Prémio Camões, através anunciou a entrega do galar- tos dos quais classificados Eloy Rodrigues, que é direc- nho, as grandes editoras "do- da África do Sul), Martha de um depoimento que assi- dão. como romances, embora Ger- editadas no Brasil, Espanha, tor dos Serviços de Docu- minam o mercado das revis- Whitehead (Queen's Univer- nou, colocado na sua página O Prémio Camões foi atribuí- mano Almeida se assuma França, Itália, Alemanha, Sué- mentação UMinho, foi recon- tas científicas, impondo cus- sity, Canadá), Oya Rieger na internet. do pela primeira vez em 1989 como um “contador de histó- cia, Holanda, Noruega e Dina- duzido para um mandato de tos de insustentáveis" para o (Universidade de Cornell, “Felicito o escritor Germano ao escritor português Miguel rias”. marca. três anos (2018-2021), frente acesso (assinaturas) ou a pu- EUA) e Wolfram Horstmann Almeida, vencedor do Prémio Torga e na edição de 2017 ao "Estou a escrever um roman- Em Julho do ano passado àquela que é a "única associ- blicação (taxas de publicação) (Universidade de Göttingen, Camões 2018”, escreveu Mar- poeta Manuel Alegre. ce. Sempre disse que sou um referiu que não sente "nenhu- ação mundial na área e junta dos artigos das revistas que Alemanha). celo Rebelo de Sousa. contador de histórias e desta ma necessidade de ser lido e mais de cem universidades, editam. Eloy Rodrigues esteve na “Advogado, foi deputado e GERMANO ALMEIDA, vez vou escrever um roman- conhecido lá fora. organismos governamentais e "A nossa visão na COAR é a fundação da COAR em 2009 Procurador-Geral da Repú- O "CONTADOR ce. Acho que é o meu primeiro "Para mim, Cabo Verde é o outras instituições de 36 paí- do estabelecimento de um es- e presidiu ao grupo de traba- blica. Enquanto ficcionista, DE HISTÓRIAS" romance", afirmou o escritor centro do mundo. Escrevo ses de todos os continentes", paço comum de conhecimen- lho que produziu as recomen- tornou-se um dos mais desta- DE CABO VERDE em Agosto do ano passado, para ser entendido pela minha numa assembleia-geral da to aberto, baseado na rede dações para a nova geração mundial de repositórios, dirigi- cados nomes da literatura enquanto preparava o “O fiel gente e ficaria desiludido se Confederação Mundial de de repositórios. Repositórios de Acesso Aber- do pela comunidade científica africana de língua portuguesa, Germano Almeida, que ven- defunto”, livro editado este os cabo-verdianos não me en- O trabalho de Eloy Rodrigues to (COAR), em Hamburgo, de acordo com os seus inte- na área começou em 2003, sendo o segundo cabo-ver- ceu o Prémio Camões, é um mês em Portugal pela Cami- tendessem. Fico muito con- Alemanha. resses e necessidade", afirma com a criação do Repositó- tente de ser lido em Cabo diano a vencer o Prémio Ca- “contador de histórias” de Ca- nho. "A nossa prioridade, em que Eloy Rodrigues. riUM, o repositório institu- mões, depois de Arménio Viei- bo Verde, país onde nasceu, O novo livro do escritor cabo- Verde. Se lá fora for lido e tra- vamos trabalhar nos próximos O conselho executivo da cional da UMinho. ra”, salientou o Presidente. vive e é um dos escritores verdiano é um "história com- duzido também fico contente, três anos, é concretização de Germano Almeida foi anun- mais lidos e traduzidos. pletamente ficcionada", que mas não escrevo a pensar uma nova geração de reposi- ciado na segunda-feira como Germano Almeida nasceu na se distingue dos outros que já nisso, nem é uma preocupa- tórios", explica Eloy Rodri- o vencedor do Prémio Ca- ilha da Boavista em 1945. escreveu pela "riqueza de ção minha", disse. gues, citado no texto. mões 2018, após reunião do Actualmente vive em São Vi- pormenores". Na mesma ocasião, exortou "Os repositórios de nova ge- júri, em Lisboa. cente, para onde se mudou Além de escritor, Germano os poderes públicos a apoia- ração serão capazes de sus- Com a atribuição do Prémio em 1979, depois de alguns Almeida é também advogado, rem a tradução de obras de tentar as práticas de ciência Camões é prestada anual- anos a viver em Portugal, profissão que exerce actual- autores cabo-verdianos. aberta, não apenas na rápida mente uma homenagem à li- onde se licenciou em Direito mente, tendo sido procurador "Cabo Verde ainda não tem disseminação dos resultados teratura em Português, re- na Universidade de Lisboa. da República de Cabo Verde uma literatura-mundo porque da investigação (dados e pub- caindo a escolha num escritor Para o escritor, “a grande e cofundador da revista Ponto sozinhos não conseguimos licações), mas também supor- tar comentários, anotações e cuja obra contribua para a vantagem de São Vicente & Vírgula, do jornal Aguaviva chegar ao mundo. Diversos a revisão por pares, promo- livros meus foram traduzidos projecção e reconhecimento sobre as demais ilhas” é “uma e da Ilhéu Editora, que publica vendo e facilitando o trabalho "do património literário e cul- capacidade de absorção das a sua obra em Cabo Verde. para diversas línguas estran- colaborativo, a transparência tural da língua comum", se- pessoas”. Na década de 1990, fez parte geiras, todos com o apoio de e a reprodutibilidade dos re- gundo o protocolo estabeleci- Em 2015, com “Regresso ao do grupo parlamentar do Mo- Portugal, nenhum com o sultados", acrescenta. do entre Portugal e o Brasil, paraíso”, Germano Almeida vimento para a Democracia apoio de Cabo Verde", afir- O responsável considera que assinado em Junho de 1988, voltou à Boavista, a "Ilha Fan- (MPD). mou. os repositórios, através da que instituiu o prémio. tástica" (nome de uma das O escritor deu os primeiros Dois dos seus livros, “Tes- sua interligação em rede, "são "Com este prémio, pretende- obras emblemáticas do escri- passos na literatura na déca- tamento do Senhor Napumo- o instrumento adequado para ceno” e “Os dois irmãos” fo- assegurar a transição para o se ainda estreitar e desenvol- tor). "A Boavista é a minha ilha da de 1980, sendo autor de ELOY RODRIGUES ver os laços culturais entre e o meu refúgio. Sou um ho- obras como “O dia das calças toda a comunidade lusófona, mem da Boavista e, de tem- roladas”, “O Testamento do pelo que a este evento se as- pos a tempos, regresso ao Sr. Napumoceno da Silva breves... breves... breves... breves... breves... breves... sociam os outros Estados de meu paraíso", afirmou na al- Araújo”, “Dona Pura e os Ca- OBRAS EM ESQUADRAS NA MADEIRA ostensivo" e explicou que o último daqueles dois contratos, o de 2015, "apesar de ter sido mantido na plataforma electrónica" dos O ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, anun- contratos públicos, foi por si anulado depois de constatar "o Presidente Marcelo saúda Espanha ciou investimentos de 3,5 milhões de euros, a realizar num pe- lapso cometido". ríodo de três anos, em quatro esquadras da PSP da Região Autónoma da Madeira. PRÓXIMO ANO LECTIVO "una e eterna" em Encontro "Está feito o levantamento daquelas que são as prioridades de investimento na região, que se traduzirão, nos próximos três O projecto de calendário escolar para o próximo ano lectivo anos, em cerca de três milhões e meio de investimento só em em Portugal determina o início das aulas a partir de 12 de de Reitores em Salamanca com infraestruturas, com intervenções significativas que estão identi- setembro e volta a acentuar a diferença de duração dos perío- ficadas", afirmou, na cerimónia de tomada de posse do novo dos, com apenas mês e meio no 3.º período. comandante da Polícia de Segurança Pública na Madeira. Segundo o projecto de despacho de Organização do Ca- Estas intervenções serão efectuadas em quatro esquadras da lendário Escolar, a que a agência Lusa teve acesso, no próximo a presença do o Rei Felipe VI região: Machico, Porto Santo, Santa Cruz e Ponta do Sol, "além ano lectivo as aulas começam entre os dias 12 e 17 de setem- O Presidente da República pendentista Quim Torra não de 21 de dezembro, nas quais de acções de requalificação que são também necessárias". bro. fez na segunda-feira uma recolheu a aprovação do Go- os partidos independentistas A data de início é igual para todos os alunos, desde as crianças do pré-escolar até aos adolescentes do ensino secundário, va- saudação a uma Espanha verno central de Madrid, ten- voltaram a ter uma maioria no PSD DE CASTELO BRANCO QUER MAIS TRANSPARÊNCIA NA CÂMARA riando apenas a data do fim do ano que, em alguns casos, volta “una e eterna”, na presença do o presidente do executivo parlamento da Catalunha. a acentuar uma grande diferença de duração entre os três perío- do rei Felipe VI, num momen- espanhol, Mariano Rajoy, de- Quim Torra tomou posse O PSD de Castelo Branco disse que as preocupações eviden- dos. to marcado por nova crispa- fendido que a Catalunha tem como chefe do governo cata- ciadas no período de campanha eleitoral autárquica em torno No próximo ano lectivo, as datas serão semelhantes às deste ção nas relações entre o Go- que ter um Governo “que lão na penúltima quinta-feira das questões da transparência da gestão municipal "ganharam ano: o 1.º período começa entre 12 e 17 de setembro e termina verno de Madrid e a Cata- cumpra a lei”. em Barcelona sem jurar res- agora uma dimensão significativa, com eco na comunicação a 14 de dezembro; o 2.º período começa a 3 de janeiro e termi- lunha. Em causa está a nomeação peitar a Constituição espa- social a nível nacional. na a 5 de abril e o 3.º período começa a 23 de abril. “Saúdo Espanha, una e eter- para o Governo autonómico nhola, mas apenas “a vontade Em causa está uma notícia divulgada pelo jornal “Público”, na O fim do ano letivo varia consoante os anos de escolaridade, na, na sua projeção e reco- de quatro conselheiros que ou do povo catalão”, numa ceri- qual se lia que o presidente da Câmara de Castelo Branco, Luís com os alunos do 9.º, 11.º e 12.º anos a serem os primeiros a acabar as aulas: o calendário estabelece o dia 5 de junho. nhecimento”, disse o Presi- estão exilados ou estão deti- mónia à qual não assistiu Correia (PS), assinou dois contratos com uma empresa detida pelo seu pai, situação que pode colocar em risco o seu próprio Os alunos do 5.º, 6.º, 7.º, 8.º e 10.º anos terminam a 14 de dente da República portugue- dos. qualquer representante do junho e, finalmente, os mais novos – do pré-escolar e 1.º ciclo – sa, Marcelo Rebelo de Sousa, O Governo de Espanha quali- mandato como autarca. Na resposta ao jornal, Luís Correia falou em "lapso evidente e terminam a 21 de junho.2 no arranque da sua interven- ficou de “provocação” as no- ção na sessão inaugural do IV meações feitas pelo presi- Encontro de Reitores Univer- dente do governo regional da sia, que reuniu na segunda e Catalunha de quatro consel- terça-feira mais de 600 repre- heiros, uns detidos outros exi- sentantes de universidades e lados, e assegurou que vai politécnicos, maioritariamente avaliar “a viabilidade” do novo ibero-americanos, em Sala- executivo regional. manca, cuja universidade está Quim Torra incluiu no seu a assinalar 800 anos de vida. executivo Jordi Turull e Josep A saudação arrancou o pri- Rull, detidos, e Antoni Comín meiro grande aplauso do e Lluís Puig, fugidos na Bél- auditório e teve alguns minu- gica. tos depois resposta do rei Em comunicado, o Governo Felipe VI. espanhol afirmou que as no- "Agradeço de coração pelas meações mostram que “não é suas manifestações tão con- sincera” a vontade de diálogo stantes de afetos a Espanha", manifestada na carta que disse o monarca espanhol na Torra enviou ao primeiro-mi- intervenção que encerrou a nistro, Mariano Rajoy. sessão inaugural do encontro Quim Torra foi indicado por de reitores. Carles Puigdemont, que fugiu A constituição do novo Gover- para a Alemanha e aguarda no autonómico da Catalunha uma decisão sobre o manda- proposta pelo presidente inde- do europeu de detenção emi- tido pela justiça espanhola, O Século de que pede a sua extradição, para o julgar. Joanesburgo A nomeação de Torra pôs fim informação ao impasse político, que du- rou quase cinco meses, resul- O PSD DE CASTELO BRANCO DISSE QUE AS PREOCUPAÇÕES EVIDENCIADAS NO PERÍODO DE CAMPANHA ELEITORAL AUTÁRQUICA EM TORNO DAS QUESTÕES e actualidade tante das eleições regionais DA TRANSPARÊNCIA DA GESTÃO MUNICIPAL "GANHARAM AGORA UMA DIMENSÃO SIGNIFICATIVA, COM ECO NA COMUNICAÇÃO SOCIAL A NÍVEL NACIONAL

PÁGINA 10 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 PORTUGAL Primeiro-ministro exige da ANAC “prontidão” para melhorar condições Com um custo previsto de 314 milhões de euros no Aeroporto da Madeira O primeiro-ministro disse no pio da continuidade territorial. Funchal que é necessário "Temos de prosseguir esta Novo Hospital do Funchal será comparticipado melhorar as condições técni- trajectória de resolução de cas da operação do Aeroporto problemas, um a um e no seu Internacional da Madeira, o conjunto, de forma garantir o em 50% pelo Governo da República que passa por exigir à Auto- princípio da coesão nacional", ridade Nacional da Aviação disse. O primeiro-ministro confirmou Civil (ANAC) estudos com a na segunda-feira que o Go- "prontidão possível". verno da República vai com- "Tudo deve ser feito do ponto Costa confirma participar metade da constru- de vista técnico para assegu- ção do novo hospital da Ma- admissão de rar essas condições", afirmou deira e respetivos equipamen- tos, estando reunidas as con- António Costa, sublinhando nutricionistas dições para o concurso ser que é necessário "exigir à lançado ainda este ano. ANAC que faça com a pron- e psicólogos “Confirmamos aquilo que já tidão possível todos os estu- tínhamos anteriormente acor- dos técnicos que permitam no Serviço dado quanto a compartici- maximizar a capacidade de pação da República na cons- utilização do aeroporto, sem Nacional de Saúde trução do hospital. É funda- obviamente sacrificar esse O primeiro-ministro anunciou mental trabalharmos em con- bem maior que é a segurança na quarta-feira a abertura de junto para que este projeto concursos de admissão de possa ser classificado como aeronáutica". nutricionistas e psicólogos de 'Interesse Comum'”, disse O primeiro-ministro fez estas para o Serviço Nacional de António Costa após uma reu- declarações no decurso do Saúde (SNS) e remeteu a fu- nião com o presidente do Go- jantar comemorativo do Dia tura posição sobre a explora- verno da Madeira, na Quinta do Empresário Madeirense, ção de petróleo na costa por- Vigia. um evento organizado pela tuguesa para o PS. O chefe do Governo adiantou Associação Comercial e In- António Costa respondia a que esta situação vem “permi- dustrial do Funchal (ACIF), questões do deputado único tir ao Estado fazer aquilo que onde a sua presidente, Cris- do PAN, André Silva, que re- é correto, que é pagar em cordou que o seu partido tinha 50% as despesas com a con- tina Pedra, aproveitou para chegado a acordo com os so- strução e equipamento” do alertar para os impactos neg- cialistas para "a contratação novo hospital, adiantando que ativos da inoperacionalidade de 40 psicólogos e de 40 nu- o “cronograma apresentado do aeroporto no setor do turis- tricionistas", medidas consi- pela região prevê um custo mo, devido ao facto de os lim- PLANTA DO NOVO HOSPITAL DO FUNCHAL deradas "fundamentais para total de 314 milhões de juro que a República tem ben- ites de ventos serem man- dar respostas ao nível do euros”. xou para 314 milhões de um parecer negativo a que continuar a trabalhar no senti- eficiado, de forma a que a datórios e não recomendados. bem-estar psicológico e emo- O governante vincou que euros devido a uma boa nego- este fosse considerado um do de resolver as questões e Madeira não tenha de pagar No primeiro semestre deste cional, bem como garantir o este projecto “será pago e co- ciação com os encargos com Projecto de Interesse Comum. os interesses fundamentais mais do que a República vai ano, 78 mil passageiros foram direito humano a uma alimen- meçará a ser inscrito no Or- as expropriações. Numa conferência de impren- da região”. pagando aos seus credores”. tação adequada a milhares de çamento do Estado a partir de “Temos agora um cronogra- sa conjunta, o presidente do António Costa mencionou já afetados devido aos ventos O governante acrescentou utentes do SNS". 2019, mas criando as condi- ma concreto que fixa o calen- Governo Regional, Miguel Al- que outras das questões fortes na zona o aeroporto, ser necessário “aprofundar "Tenho a boa notícia para lhe ções para que ainda este ano dário do pagamento das pres- buquerque, complementou abordadas neste encontro foi situação que António Costa agora qual é a modalidade dar. A confirmação que tenho possa ser lançado o concurso tações para o apoio, o cofi- que a Madeira “está em con- a dívida da Madeira à Repú- teve em consideração no dis- técnica adequada para que é que já está concedida a público internacional” nanciamento à construção e dições de abrir este concurso blica [1.500 milhões de curso. esta repercussão se verifi- autorização do Ministério das O custo inicial da construção equipamento”, declarou, es- internacional logo a seguir ao euros], apontando que se reg- que”. "Desejamos que na próxima Finanças e poderão ser de e equipamento do novo hospi- clarecendo que os executivos Verão”, destacando que esta istou "um avanço” no sentido O chefe do Governo central reunião [com a ANAC], mar- imediato abertos os concur- tal estava estimado em 340 têm trabalhado em conjunto foi uma “reunião de trabalho de “conseguir fazer repercutir realçou que este tema tem de cada para Junho, possamos sos para os nutricionistas e os milhões de euros, explicando para seja revista a posição da aberta e fraca” e os responsá- em benefício da Região Autó- ser “tratado em conjunto, para avançar e obter respostas psicólogos", afirmou o chefe António Costa que o valor bai- entidade competente que deu veis dos dois executivos “vão noma a redução da taxa de garantir a continuidade territo- concretas que autorizem, do de Governo. rial, que é o problema do sub- ponto de vista técnico, aquilo André Silva declarou então Ordem Médicos diz que ameaças de demissões sídio de mobilidade”. que é a vontade política", vin- que "o país está incrédulo “Creio que é consensual en- cou, realçando que a opera- com a possibilidade de se tre todos que o atual modelo avançar com o furo petrolífero ção no Aeroporto Internacio- beneficia, sobretudo, as trans- na costa de Aljezur, dispen- no Hospital de Tondela são alertas ao Governo portadoras, sem acrescentar nal da Madeira é fundamental sando uma avaliação de im- benefício aos residentes e para sustentar a região. pacte ambiental" e lembrou com elevadíssimo custo para O primeiro-ministro destacou, que o ministro dos Negócios acusado de desinvestir no Serviço Nacional de Saúde o Estado”, salientou, mencio- por outro lado, o trabalho de- Estrangeiros, Santos Silva, O bastonário da Ordem dos em algumas áreas, nomeada- unidades e coordenadores de co] Faro” é outro dos motivos nando que esta modalidade senvolvido pelos governos estabeleceu "uma moratória, valências do Centro Hospita- Médicos disse na terça-feira, mente na saúde, que foi segu- apontados pelos subscritores representou um aumento de nacional e regional junto da até ao final do seu mandato em Torres Vedras, que as ramente a mais afectada, e lar Tondela-Viseu (CHTV) do documento, dirigido ao di- 400% naquilo que a Repúbli- União Europeia na defesa do (2019), para pesquisa de pe- ameaças de demissões no este Governo continua a dei- apresentaram, na segunda- rector clínico e, por inerência ca paga, quando apenas se Centro Internacional de Negó- tróleo, não sendo atribuíveis Centro Hospitalar de Tondela xar a saúde sem investimen- feira, a suspensão de fun- do cargo, presidente da admi- regista um acréscimo de 40% quaisquer licenças para esse cios da Madeira, consideran- são “um grito de alerta” ao to”, justificou Miguel Guima- ções, em protesto contra a nistração do CHTV, Cílio Cor- das deslocações dos residen- fim". Governo pelo desinvestimen- rães. “degradação progressiva de reia. tes na Madeira do, no entanto, que nem todas "No cenário do próximo Go- to no Serviço Nacional de Miguel Guimarães deu o vários serviços” no estabeleci- “A degradação progressiva António Costa considerou ser as negociações com Bruxelas verno ser socialista e do pri- Saúde. exemplo do Hospital de Faro, mento. de vários serviços, alguns de- necessário continuar a traba- são fáceis. meiro ministro ser o Dr. Antó- “Esta situação dos diretores cuja urgência “trabalha no les com uma influência direta lhar para encontrar “uma solu- "Não é uma negociação fácil nio Costa, compromete-se a de serviço [que suspenderam verão em condições em que De acordo com o Diário de e transversal na dinâmica ção conjunta” para os temas e não é fácil antever o resulta- não atribuir quaisquer licen- Notícias, a falta de profissio- funções] é um grito de alerta não devia ser possível traba- hospitalar” que, se persistir, da dívida da Madeira e do do final desta negociação, ças para pesquisa de petró- para fazerem pressão para lhar”, uma vez que chega a nais, sobretudo enfermeiros, “terá uma repercussão irrepa- subsídio de mobilidade. mas aquilo que é essencial é leo?", inquiriu. esta situação difícil que o min- funcionar com “dois especia- obrigou o Hospital de Santa rável no tratamento e orien- Quanto à situação das dívi- não temer as dificuldades e os O também secretário-geral istro tem para resolver”, afir- listas e oito ou nove internos”. Maria, em Lisboa, a encerrar tação de muitos doentes”, das dos subsistemas de saú- socialista, "fazendo um pouco desafios, mas pelo contrário mou Miguel Guimarães, reafir- “Se houvesse uma inspeção, um setor de cirurgia e a redu- como recentemente transmiti- de [PSP, Forças Armadas e de analista político", estimou mando que “o investimento na o serviço de urgência teria de zir o número de camas em pe- ram aos responsáveis, é GNR] à Madeira, anunciou saber unir esforços, unir for- que o seu partido, "como os saúde é uma prioridade para fechar, porque não tinha as diatria. igualmente referida pelos dire- que “vão ser anuladas as li- ças e procurar defender aque- demais, não deixará de tomar o país” e que o Governo “tem condições de segurança ade- tores e coordenadores de ser- quidações posteriores a maio les que não são interesses ex- posição sobre essa matéria e de apostar a sério” no Serviço quadas”, concluiu. DIRECTORES DE viços do CHTV para expli- de 2016”, dado haver um clusivos da Madeira, mas são sobre que defenderá para a Nacional de Saúde. O bastonário da Ordem dos SERVIÇOS E UNIDADES carem a sua decisão. acordo de reciprocidade entre interesses do conjunto da próxima legislatura". SUSPENDEM FUNÇÕES O bastonário dos médicos fa- Médicos defendeu que o “Go- Também a “ausência de uma os sistemas nacional e regio- economia nacional", afirmou. "Se, nessa altura, me derem lava à margem de uma visita à verno tem de reforçar o capital NO HOSPITAL política, regras ou orientação, nal de Saúde. António Costa disse que o a honra e tiver a honra de con- unidade de Torres Vedras, no humano nas várias unidades DE TONDELA-VISEU que não seja o desesperado Governo da República e o Go- tinuar a ser primeiro-ministro distrito de Lisboa, do Centro de saúde, tem de contratar os desinvestimento cego e des- Relativamente à verbas ante- darei execução ao programa verno Regional têm sido "ca- Hospitalar do Oeste. médicos de família que faltam Os directores de serviços, de ordenado, a todos os níveis, riores a essa data, ficou acor- que o PS vier a definir porque “O Governo tem de olhar para para cada português possa, unidades e coordenadores de tecnológico e humano” têm dado “o montante da liquida- pazes de trabalhar em conjun- sou um militante disciplinado isto com outros olhos, tem de de facto, ter acesso a cuida- valências do Centro Hospita- provocado o “descontenta- ção, que é cerca de 17 ME, to" e realçou que para manter como tenho sido ao longo investir mais na saúde, por- dos de saúde com facilidade, lar Tondela-Viseu (CHTV) mento geral” no hospital, sub- faltando negociar o processo e efetivar esta aproximação é destes dois anos e meio", dis- que os 5,2% do PIB [Produto tem de renovar muitos equi- apresentaram a suspensão de linham. de pagamento”. "essencial" assegurar o princí- se Costa. Interno Bruto] para a saúde pamentos, muitos deles estão funções, em protesto contra a não chegam e muito menos fora de prazo, e melhorar a “degradação progressiva de os 4,7% para o Serviço Na- estrutura física de muitos hos- vários serviços” no estabele- cional de saúde, quando a os pitais”. cimento. países da OCDE gastam, em A saída de enfermeiros no Os responsáveis dos dife- média, com a saúde 6,5% do Hospital de Santa Maria é, rentes serviços do CHTV seu PIB”, sustentou. para o responsável, um exem- apresentaram hoje, formal- plo de que os problemas “não mente, “a suspensão imedia- O Sindicato dos Enfermeiros são exclusivos dos hospitais ta” das suas funções na di- Portugueses advertiu que há periféricos”, mas que se verifi- recção dos serviços”, por di- vários hospitais que poderão cam também nos hospitais versas razões “alicerçadas vir a encerrar serviços porque centrais. nos inúmeros problemas par- o Governo não autoriza a con- “Há uma fuga [de profissio- ticulares de cada serviço”, tratação de enfermeiros, se- nais] do setor público para o afirmam num documento. gundo noticiou o Diário de No- setor privado e é uma matéria tícias. importante que devia preocu- “O desaparecimento comple- Um risco que o bastonário da par o ministro da Saúde. to da atividade do diretor clíni- Ordem dos Médicos reiterou, Acontece com médicos e com co” e a “completamente ina- sublinhando que isso pode enfermeiros, que procuram ceitável” (e “mais grave”) acontecer “em qualquer hos- melhores condições de traba- substituição, “em manifesta- pital do país”. lho e um incentivo diferente ções públicas da vida clínica “O Governo anterior, pela in- daquele que têm no Hospital hospitalar pelo vogal executi- tervenção externa da ‘troika’, de Santa Maria”, concretizou. vo [do concelho de adminis- acabou por desinvestir muito Os diretores de serviços, de tração]”, engenheiro [Francis- CENTRO HOSPITALAR TONDELA-VISEU (CHTV)

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 11 ÁFRICA DO SUL Livro de Jacques Pauw sobre corrupção Mpumalanga reforça relações económicas com na Presidência de Zuma considerado a obra mais vendida na África do Sul Maputo e quer reduzir emigração moçambicana O livro "The President's documentalmente os grandes nas” na Rússia. melhoria da economia das A província sul-africana de ni, e o seu homólogo na pro- existentes na duas regiões, Keepers", do jornalista de in- escândalos de corrupção e De acordo com a editora lon- duas províncias”. Mpumalanga formalizou um víncia moçambicana de Ma- acrescentando que “esta ini- vestigação sul-africano Jac- respectivos autores que, se- drina Tafelberg, cerca de 200 O ministro da Segurança Co- acordo de cooperação bilate- puto, Raimundo Maico Diom- ciativa irá também reduzir o ques Pauw, tornou-se na obra gundo afirma, “mantém Zuma mil exemplares foram vendi- munitária em Mpumalanga, ral económica com a provín- ba, noticiou naquela província influxo de emigrantes moçam- mais vendida no país com no poder e fora da prisão” nu- dos em menos dum ano após Pat Ngomane, presente na cia moçambicana de Maputo a rádio estatal sul-africana, bicanos para Mpumalanga e cerca de 200 mil exemplares ma investigação à governa- a sua publicação, em 2017, e cerimónia, disse à SABC dis- com vista a reforçar as rela- SABC. outras partes do país à procu- vendidos em menos de um ção do ex-Chefe de Estado e renderam 4,5 milhões dólares. se que as autoridades sul-afri- ções económicas entre estas Mpumalanga e Maputo partil- ra de melhores condições de ano após a sua publicação em presidente do ANC, retratando O realizador sul-africano Neil canas estão a reforçar as me- duas regiões vizinhas na ham uma fronteira e desafios vida”. 2017, foi anunciado na quar- o que identifica como sendo van Deventer pretende produ- didas de combate à criminali- áreas do comércio, agricultura comums, nomeadamente ele- Raimundo Maico Diomba, go- ta-feira. um “estado máfia”, desde o zir uma série de 18 episódios dade na fronteira com Mo- e agro-negócio, turismo e lo- vados níveis de desemprego, vernador de Maputo, disse Nesta obra de cerca de 400 KwaZulu-Natal, terra natal de enquanto que a editora britâ- çambique e que, neste senti- gística de transportes. pobreza e desigualdade so- acreditar que a assinatura páginas, Jacques Pauw retra- Zuma, ao Cabo Ocidental nica comprou ao autor os di- do, foi assinado recentemente O acordo foi assinado recen- cial. deste acordo de cooperação ta de forma intransigente a passando pelos corredores do reitos internacionais para a um acordo com as autorida- temente [18 de Maio] pela go- Refilwe Mtsweni referiu na bilateral irá “promover o co- corrupção na presidência de poder em Pretória e Joanes- sua publicação, segundo as des moçambicanas de segu- vernadora da província de ocasião que o acordo preten- mércio regional, abrir grandes Jacob Zuma, que foi afastado burgo, e reuniões “clandesti- agências internacionais. rança rodoviária por forma a Mpumalanga, Refilwe Mtswe- de explorar as oportunidades oportunidades e assistir na da liderança do país pelo tentar reduzir os acidentes fa- Congresso Nacional Africano tais na via rápida N1 que liga (ANC), o partido no poder de as duas províncias. Porta-voz do ANC implicado em que era na altura líder, em Vende-se Relativamente ao sector agrí- Fevereiro deste ano para dar cola, Vusi Shongwe, ministro lugar ao empresário multimi- TERRENO EM GLENVISTA da Agricultura de Mpumalan- alegada fraude milionária para lionário, Cyril Ramaphosa. ga, referiu que o acordo prevê (Sul de Joanesburgo) Em “The President’s Ke- a implementação de um pro- epers”, Jacques Pauw expõe criar uma app de serviços de limpeza jecto agrícola em Maputo. COM 2.800 m2 A organização cívica sul-afri- será objectiva e credível” e be tem alegadamente tam- Subúrbio de Prestígio cana SANCO [South African que por isso deve ser investi- bém interesses financeiros. com vistas panorâmicas National Civic Organization] gada pela Procuradoria. A documentação referente ao apelou à Procuradoria Geral Segundo a emissora pública, concurso “público”, que foi CONTENTORES e aprovado para 6 apartamentos na província de North West a o governo provincial de North atribuído pelo governo provin- A carregar a 14 de Junho de 2018, Contactar com Lino 083 377 8022 investigar uma alegada fraude West (ANC) atribuiu um con- cial de North West ao Mvest aceitam carga com destino a 1816 financeira relacionada com a curso público ao Mvest Trust Trust, em Junho de 2017, con- transacção de vários milhões para criar uma app para ser- tém alegadamente as assina- Portugal e Madeira CARLOS DA SILVA de randes para uma série de viços de limpeza e lavandaria turas de um primo de Mabe, * empresas afiliadas ao Mvest num negócio no valor de 49 Eulender Rakoma, e de um Tratamos de contentores, com prontidão e eficiência. Fotografia e Video antigo sócio seu, Tinyiko Ma- Trust, no qual o porta-voz do milhões de randes. 2 5 Entregamos em qualquer parte do País 8

Congresso Nacional Africano A administracção da North huntsi, avança a SABC. 1 (ANC), partido no poder, Pule West Development Corpora- Contactar Virgílio Reis pelo Cel. Mabe, alegadamente tem in- tion afirma estar a averiguar Pule Mabe negou ter benefi- 083 266 2615 teresses financeiros, noticiou as acções do ex-CEO interino ciado com o negócio mas a rádio pública sul-africana. Mike Mthimunye que, segun- admitiu que desfruta de “pleno Paul Sebegoe, reponsável do a SABC, terá autorizado de direito em receber incentivos PSYCHIC COFFEE CUP READING provincial da SANCO, disse à forma fraudulenta o pagamen- financeiros na qualidade de

2 Egiption Lady of 3rd Generation

SABC que “a investigação to de 49 milhões de randes às autor da ideia e proprietário 9

9 Cell 082 560 0744

da patente”, refere a emisso- 1 pela Direcção da North West empresas Enviro Mobi e Kari- with 28 years experience Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 Development Corporation não ki Media, nas quais Pule Ma- ra. Traditional Cup Reading E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com

SADC optimista na defesa YOU NEED ME 19522 Clairvoyant * Removal of Evil Spirits MR. SPICES e segurança da Comunidade regional * Help with Business MR. SPICES O director do órgão para os reu recentemente na capital da SAPMIL, iniciada em No- * Help with Court Cases * Marriage Problems. “THE HOUSE OF SPICES” assuntos Políticos, Defesa e angolana, Luanda, aquele vembro de 2017, cujo contin- Segurança da Comunidade responsável destacou entre gente actual é de 261 efec- PHONE HELEN Tel: 011 793 1368 para o Desenvolvimento da os principais passos para a tivos, continua a representar 073 989 8403 OR 071 634 3410 África Austral (SADC), Jorge paz a segurança na região um marco destacável e uma Distributors Cardoso, disse que a organi- Austral, o destacamento da demonstração do compromis- zação tem dado passos signi- Missão de Prevenção da so da SADC com a estabili- J & M Supplies ficativos no apoio ao processo SADC no Reino do Lesotho dade e a paz regionais. Tel: 011 683 9355 de integração regional, no- (SAMIL), que impulsionou a Apontou igualmente o pro- meadamente nas áreas da intervenção da SADC no país gresso feito na construção de E-Mail: [email protected] paz e segurança. vizinho à África do Sul. um Depósito de Logística Re- Falando na abertura da 26ª De acordo com a agência no- gional, cuja área de constru- reunião do Sub-Comité da ticiosa Angop, Jorge Cardoso ção já foi desmatada e veda- Defesa da SADC, que decor- afirmou que o desdobramento da, devendo, as obras, termi- narem em Agosto do corrente FOR SALE Filho de Zuma aceita em tribunal ano, entre outros aspectos. A reunião de um dia abordou DO YOU WANT TO BUY OR SELL os relatórios dos comités per- POSTOS DE VENDA pedir desculpas por insultos manentes e dos grupos de YOUR BUSINESS / PROPERTY trabalho, o estado de imple- em DURBAN e Arredores CONTACT: racistas a dois ministros mentação das acções com a operacionalidade da força em Consulado-Geral de Portugal Edward Zuma, filho do ex- (espião) e "cachorro sujo" e alerta da SADC, relatórios de presidente, Jacob Zuma, acei- a Gordhan como "racista" que 389 Lilian Ngoyi Road - ex-Windermere VICTOR MATEUS progresso da SAPMIL, encon- tou quarta-feira pedir descul- considerava os negros como tros de concertação entre as * A.P.N./Associação Portuguesa do Kwazulu pas ao país pelos discursos "kaffirs", uma palavra insul- nações unidas e a dupla troika odiosos que proferiu, em tuosa e racista usada durante Natal - Wright Place, Carrington Heights da SADC, juntamente com os 079 691 5278 2017, contra os ministros Pra- o regime anterior do apar- * Russel Supermarket países contribuintes com con- - Russel Street vin Gordham e Derek Hane- theid. tigentes militares na Força da 1 - COFFEE SHOP - JHB kom. Julgado pelo Tribunal Popular * Main Kwikspar - New Germany Brigada de Intervenção (FIB), Os dois ministros contende- de Durban, Edward Zuma * Kwikspar Empangeni - Union Street Net’s R20.000 PM - Price R380.000 entre outros. ram com o então Presidente concordou em pagar uma in- * Food Lovers Market - Balito Jacob Zuma, e foram demiti- demnização de cinco mil dóla- 2 - BUTCHERY - EAST RAND A SADC é um bloco regional dos por este do executivo. res americanos que vão ser * Food Lovers Market - La Lucia Mall económico formado pelos paí- Net’s R250.000 - Price 6,5Mil neg. Ambos foram posteriormente repartidos entre duas escolas ses da África Austral, nomea- * Food Lovers Market - Cowey Road re-integrados no Governo do desfavorecidas na Cidade do 3 - SUPERMARKET + B/STORE damente, África do Sul, Ango- actual Chefe de Estado, Cyril Cabo. * Food Lovers Market la, Botswana, República De- PETROL STATION + TAVERN Ramaphosa. A Comissão de Direitos Hu- mocrática do Congo, Lesotho, 160 Ronaldo Road - Glenhills As palavras de Edward Zuma manos da África do Sul deu SUPERMARKET + BUTCHERY Madagáscar, Malawi, Maurí- estão contidas numa carta um prazo de sete dias para * Trans Natal Meat - Umgeni Road Edward Zuma apresentar cia, Moçambique, Namíbia, PETROL STATION aberta, citada pela imprensa * Mac Bananas Supermarket - Port Edward 5 Suazilândia, Tanzânia, Zâm- 0 sul-africana, na qual se refere "desculpas incondicionais" ao 4 bia, Zimbabwé. 9 Net’s R300.000 - Price 8,5 Mil neg. a Hanekom como "askari" país. * Coimbra Restaurant - Queensmead Mall 1

19781

BUTCHERY. JHB. Lucro mensal R70.000. Preço R1.2Mil Contacte José Maria 083 513 8024 LIQUOR STORE. E/RAND. Lucro mensal R100.000. Preço R2.5Mil. CAFE & LIQUOR STORE. E/RAND. Movimento mensal R600.000. Preço R11Mil. Rendas mensais R70.000 No Business is too big or too small for us Contacte Louis Olival 083 269 7416

PÁGINA 12 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 PORTUGAL Paulo Portas recorda papel dos empresários Governo português assinala milhares de nos tempos difíceis da crise económica de 2011 O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros Paulo Portas re- cordou que Portugal passou investimentos de emigrantes em Portugal por “tempos difíceis” e “muito duros” com a crise económica O secretário de Estado das dos emigrantes alcançaram o regionais". nal do Governo Autónomo dos de 2011, ultrapassando as di- Comunidades Portuguesas, maior montante de sempre - Em simultâneo, pretende ser Açores frisou "a dimensão da ficuldades através da interna- José Luís Carneiro, assinalou 3.550 milhões de euros -, o "um grande contributo para o diáspora" açoriana na emi- cionalização das empresas e na quarta-feira os "muito membro do Governo referiu a investimento dos portugueses gração portuguesa e referiu a das exportações. significativos investimentos" importância da realização do e lusodescendentes no seu existência de "muitos investi- diários dos portugueses no 1.º Encontro Intercalar de In- país e nas suas terras de ori- “Nós sempre fomos capazes dores". de, internacionalizando-nos, mundo, com a criação de "mi- vestidores da Diáspora, que gem". Rui Bettencourt elencou qua- vencer dificuldades internas. lhares de micro, pequenos e se realiza em Julho nos Aço- A ideia da realização de um tro áreas importantes "rele- A maneira como nós conse- médios projectos" em Portu- res, apresentado na Casa dos encontro intercalar nos Açores vantes" na economia dos Aço- guimos superar os tempos gal. Açores, em Lisboa. - a que se seguirá um outro na res, a primeira das quais o tu- difíceis, muito duros, a seguir José Luís Carneiro, que subli- Destinado aos investidores Madeira no futuro - partiu do rismo, com "um crescimento ao ‘bailout’ que tivémos em nhou estar o Governo a traba- da diáspora, o encontro regio- secretário Regional Adjunto de 15 a 20% por ano". 2011, como é que as empre- lhar com a Associação Nacio- nal, que vai decorrer em 5 a 8 da Presidência para as Rela- O investimento no mar dos sas venceram: exportando e nal de Municípios Portugue- ções Externas do Governo de Julho, na Praia da Vitória, Açores, que representa 18% internacionalizando-se”, re- ses num estudo, observou açoriano, Rui Bettencourt, por na Ilha Terceira, tem como do mar europeu, com um mi- cordou. que "são aos milhares os pro- ocasião das comemorações objectivo "aprofundar ainda lhão de quilómetros quadra- Paulo Portas, que falava no jetos que emergem nas comu- do Divino Espírito Santo, nos mais as condições de interna- dos, é outra das áreas. Centro de Ciência do Café, Estados Unidos. nidades locais e que têm cionalização da economia "O mar traz investimento nas em Campo Maior (Portalegre), PAULO PORTAS como origem os portugueses portuguesa, a partir dos mi- José Luís Carneiro revelou pescas, na aquacultura e no no decorrer do 12º. Encontro tratégia do mundo”, disse que que estão no mundo". cro, pequenos, médios e expectativas fortes de que o mar profundo", disse. Nacional do Sector Torrefac- com a Coreia do Norte e a Co- o planeta está “cheio de per- Salientando que as remessas grandes investidores locais e 1.º Encontro Intercalar de In- A terceira área é a indústria tor, enalteceu o papel dos em- reia do Sul também merecer- plexidades”, mas também vestidores da Diáspora tenha agroalimentar, em particular a presários portugueses que ex- am um “olhar” por parte do ex- está “cheio de oportunidades”, "o mesmo sucesso e empre- de laticínios, com mais de portaram os seus produtos governante, aguardando Pau- situação que, considera, “nun- endimento" nos dois encon- 30% da produção de leite para mercados “não tradicio- lo Portas com alguma “expec- ca surpreendeu” os portugue- tros de Investidores da Diás- nacional e mais de 50% na de nais”, quando os seus princi- tativa” a reunião entre o líder ses. da Coreia do Norte e o presi- pora realizados, o primeiro em queijo, além de ter referido o pais clientes estavam em “re- No decorrer da sua extensa dente do Estados Unidos, 2016, em Sintra, com 250 en- "crescimento grande no chá cessão ou em estagnação”. palestra, o agora vice-presi- Donald Trump. tidades empresariais de 35 biológico". “Os portugueses nunca se dente da Câmara do Comér- “O conflito de titãs” entre a países, o segundo no ano se- A ciência e tecnologia está surpreenderam com culturas cio e Industrial Portuguesa re- guinte, em Viana do Castelo, diferentes, nem nunca tiveram Arábia Saudita e o Irão mere- igualmente "a atrair investido- cordou ainda que a Ásia rep- com 280 investidores distri- hostilidade a culturas diferen- ceu igualmente o comentário res". resenta mais de um terço do buídos por 38 nações. tes, isto é um enorme activo de Paulo Portas, bem como "A ideia é que nestas áreas comércio global, acrescentan- Desses dois encontros resul- da nossa herança como país as questões relacionadas com em particular, noutras tam- do que o risco político “mi- taram "um conjunto vasto de e nação”, enalteceu. a globalização e imigração. bém, possamos evidenciar as grou” para esse continente. investimentos em Portugal Para Paulo Portas, que falava “Todos conhecem o `inverno potencialidades do Açores", As questões relacionadas demográfico’ que a Europa que estão em curso". afirmou. sobre a temática da “geoes- Rui Bettencourt salientou "a está a viver. A taxa de fertili- magnífica colaboração entre o dade na Europa é 1.5/filhos por mãe, o mínimo para sub- Governo Regional dos Açores PSD leva preço dos combustíveis ao Parlamento stituir as gerações é 2.01 e eu e o Governo da República" não percebo, que com este para a realização do encontro `inverno demográfico’, há uma intercalar nos Açores, que tem e critica Governo pelo aumento do imposto hostilidade tão grande à imi- "uma diáspora impressio- gração na Europa”, lamentou. nante, de mais de um milhão sobre produtos petrolíferos Nesse sentido, Paulo Portas de açorianos no mundo". O PSD vai levar ao parlamen- que foram "três sucessivos uma vaga promessa de que considera que se está a “con- Referindo que os Açores têm to as políticas fiscais e de pre- agravamentos" do imposto esse aumento seria neutral e tribuir” para uma crise “muito 250 mil habitantes e há quatro séria” no modelo social euro- SECRETÁRIO DE ESTADO DAS COMUNIDADES ços para os combustíveis, cri- que tem significado "uma fac- de que haveria uma correção vezes mais açorianos no peu. PORTUGUESAS, JOSÉ LUÍS CARNEIRO mundo, o secretário de Regio- ticando o Governo pela esco- tura muito grande para os caso os preços subissem", lha de "agravar os preços" consumidores". condenando que "essa pro- Presente também neste en- com o aumento do Imposto Na opinião de Leitão Amaro, messa foi e tem sido quebra- contro, o presidente do Tu- rismo de Portugal, Luís Araú- Sobre os Produtos Petrolífe- esta é "uma forma diferente da". Empresas portuguesas têm de tirar mais jo, revelou que “uma das ros (ISP). de austeridade que é imposta "Justifica-se o debate porque grandes preocupações” do O deputado e vice-presidente aos portugueses". O deputa- partido da inovação - COTEC Portugal preços tão elevados de com- sector é a escassez de mão- da bancada do PSD António do do PSD sublinhou que bustíveis custam muito a pa- de-obra em determinadas zo- O director-geral da COTEC sam de “ter uma visão de para países que, em média, estão Leitão Amaro explicou que "houve uma escolha do Go- gar pelos portugueses, famí- nas do país, sendo este “um Portugal - Associação Empre- onde é que o negócio está a ir mais avançados”. tema do agendamento potes- verno de agravar o preço dos lias e empresas, e retiram va- dos principais desafios” para sarial para a Inovação alertou e quais os problemas dos “E é também isto que já estão tativo (direito de agendamento combustíveis, na medida em lor significativo ao rendimento combater nos próximos anos. que as empresas nacionais clientes e também de olhar a fazer as empresas em Por- de um debate no plenário) de que agravou o ISP". disponível e isto acontece “têm de tirar mais partido dos para a capacidade de criar o tugal que tiram maior retorno quinta-feira se justificava por- "Esta situação torna-se ainda também porque o Governo “Nós tivémos nas escolas do investimentos” que fazem presente e o futuro ao mesmo e benefício da inovação”, sub- que "os preços do gasóleo e mais gritante quando o preço decidiu aumentar o imposto Turismo de Portugal um pro- nessa área, para conseguirem tempo”. linhou. da gasolina em Portugal estão global, com o imposto incluí- sobre os combustíveis", enfa- grama em conjunto com a pla- “transformar o negócio” para o O terceiro factor apontado é a Subordinado ao tema “Pros- a atingir níveis históricos, ex- do, atinge os valores tão ele- tizou. taforma de apoio aos refugia- futuro. necessidade de “a empresa perar na Tempestade Perfei- traordinariamente elevados". vados como atinge hoje, colo- Para Leitão Amaro, "a situa- dos, porque acreditámos que Em declarações à agência abrir-se, porque todas as em- ta”, a 15.ª edição do Encontro "Com certeza que há um efei- cando Portugal no grupo de ção está a atingir um ponto tal temos ali uma mão-de-obra Lusa, em Évora, Jorge Portu- presas podem inovar, mas ne- Nacional de Inovação é pro- to do aumento do preço petró- países com preços finais dos que o parlamento não poderia riquíssima com qualificações, nalguns casos muito acima da gal disse que há “muitas” nhuma pode inovar sozinha”, movida pela COTEC Portugal leo do mercado mundial, mas mais elevados do mundo", ficar à margem desta dis- média, que fala idiomas de empresas portuguesas que já pelo que precisa de “acreditar e decorreu, ao longo da ma- há, houve e mantém-se uma criticou. cussão, particularmente quan- mercados que nós queremos investem em inovação, mas que é na colaboração que nhã, no auditório das instala- opção, que é também uma do houve uma decisão da atrair, mas infelizmente não “ainda não conseguem trans- pode estar grande parte do ções em Évora da construtora promessa violada do Gover- O vice-presidente da banca- maioria das esquerdas, pro- conseguimos ter mais nas seu sucesso”, afirmou. formar esses projectos e in- aeronáutica brasileira Em- no, que aumentou, nesta le- da do PSD lembrou que posta pelo Governo, de agra- nossas escolas. Mais hou- vestimentos em crescimento A capacidade para “gerir pro- braer, que possui duas fábri- gislatura significativamente o "quando o governo em 2016 var o imposto sobre os com- vesse, mais formação nós que lhes permita criar o negó- cessos de inovação” e levar cas na cidade alentejana. ISP", criticou, considerando aumentou o ISP tinha feito bustíveis". dávamos”, disse. cio do futuro”. “nova tecnologia para dentro Segundo o director-geral, que da empresa, combinando-a falava à margem do 15.º En- com o ‘know-how’ já existen- Portugueses podiam impulsionar a interculturalidade contro Nacional de Inovação te” foi outra das linhas de COTEC, as empresas nacio- actuação salientadas por Jor- nais têm, pois, de “tirar mais ge Portugal. partido dos investimentos que “Por fim, ter uma cultura que no mundo - defende o Patriarca de Lisboa fazem em inovação”. permita aceitar que o negócio Senão, continuou, “são com- de amanhã vai ser diferente * Mais de 100 nacionalidades coexistem pacificamente na capital portuguesa petitivas no presente, mas do negócio de hoje” e, portan- O cardeal-patriarca de Lisboa D. Manuel Clemente falava conversa pessoal”, diria na termos do outro”, disse, tida numa comunidade cria essa competitividade e essa to, aceitar “essa transforma- defendeu que os portugueses, numa conferência sobre “A resposta a uma pergunta da acrescentando que tal se exa- futuro”, disse. capacidade de poder garantir ção de forma pacífica”, acres- que foram “o arranque da glo- religião na sociedade actual”, audiência, acrescentando: “a cerbou a partir dos anos 60 e Também numa resposta a o presente não garante o fu- centou. balização”, podem ser tam- inserida num ciclo de confe- cidade perde muito do seu sobretudo dos anos 80 do sé- uma pergunta da audiência D. turo”. Segundo o director-geral da bém os impulsionadores da rências do Chiado (fórum de conteúdo”, e questionando: culo passado, quando já ti- Manuel Clemente elogiou os É esta “capacidade de poder COTEC Portugal, “é isto que interculturalidade, e deu o discussão sobre grandes “nós realmente acompanha- nham acabado os grandes progressos no ecumenismo e transformar o negócio e inves- falta” que as empresas nacio- exemplo da “grande Lisboa”, questões actuais) e organiza- mo-nos?”. desígnios e as ideologias ti- no diálogo inter-religioso , afir- onde coexistem pacificamente da pelo Movimento para a Ci- É por isso que, disse, “efecti- nham entrado em crise. mando que tudo quanto há tir hoje para poder criar os ali- nais ainda façam e é o que “as mais de 100 nacionalidades. dadania Sénior (Cidsenior) e var comportamentos que “Hoje é uma época de grande nesse sentido é bom e dando distingue das empresas dos cerces do negócio de ama- pelo Centro Nacional de Cul- perspectivem futuro é o desa- fragmentação, com uma glo- exemplos desse diálogo entre nhã” que “ainda falta” às em- tura. fio das grandes cidades”. balização que não sabemos religiões, um deles uma de- presas nacionais, alertou Jor- Depois de fazer um percurso E a “grande Lisboa” tem uma como dominar ou se é ela que claração comum de várias re- ge Portugal. histórico das sociedades e da tal variedade de culturas que nos domina a nós. Sem falar ligiões, sobre a protecção da Aludindo a um relatório apre- religião, o cardeal-patriarca pode “ensaiar a interculturali- dos grandes impérios da co- vida humana, algo impensável sentado pela COTEC Portugal centrou-se na actualidade, dade”, porque tem um passa- municação, que estão a de- há me menos de meio século. no encontro que decorreu em elogiando por exemplo os do e tem uma grande varie- cidir agora o que amanhã de- E foi ainda numa resposta à Évora, o director-geral expli- avanços no diálogo entre as dade de culturas que coexis- vemos pensar”, disse. questão da controvérsia sobre religiões, mas lamentando a tem de forma feliz. E depois, já quase no final da a criação ou não de um Mu- cou que as empresas, para ul- supremacia do “eu” e do uso Antes Manuel Clemente já intervenção, confessou: “não seu das Descobertas, quando trapassarem esta situação e da Internet de uma forma que tinha lamentado os “apelos ao sei para onde caminhamos”. lhe perguntaram se seria pre- rentabilizarem a aposta na considerou má, exemplificada ter” ao “tudo para mim”, uma Falava da desinformação, das ferível um Museu das Mis- inovação, devem ter em con- no exagero do uso do tele- atitude “quase infantil”. “verdades de hoje, desmenti- sões, que Manuel Clemente sideração “cinco grandes li- móvel . “Às vezes não se cresce e fi- das amanhã”. respondeu que nem um nem nhas de desenvolvimento”. “Também uso diariamente a ca-se com essas apetências “Temos de filtrar isto em gru- outro, que preferia Museu do As empresas, indicou, preci- Internet, mas não dispenso a primárias. Não se cresce em po. É isso que depois marca e Mar, porque foi por ele que D. MANUEL CLEMENTE cria futuro. A convicção repar- tudo começou. 28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 13 PORTUGAL Expo98 de Lisboa foi há 20 anos Os vulcões, o Oceanário e a não esteja a ser utilizada e construção dos pavilhões”, figura do Gil recordam a quem não tenha sido utilizada du- prejudicando o investimento hoje passa pelo Parque das rante 20 anos”. no conteúdo, Lisboa planeou Nações a realização da Ex- Completamente abandonada a construção dos pavilhões posição Mundial, que há 20 está a antiga Praça Sony, que para serem convertidos poste- anos centrou as atenções em recebeu concertos e espetá- riormente nas instalações da Lisboa e transformou aquela culos. nova Feira Internacional de zona da cidade. Carlos Ardisson explicou que Lisboa (FIL), o que permitiu A Expo’98 decorreu entre 22 o espaço foi dividido em dois aproveitar a antiga FIL para de Maio e 30 de Setembro de lotes, um dos quais (onde es- um centro de congressos. 1998, teve como tema “O tava o ecrã gigante) pertence Desta forma, “os países pu- Futuro dos Oceanos” e foi vis- à Feira Internacional de Lis- deram investir sobretudo no itada por 9.637.451 pessoas. boa (FIL) e está vazio. O outro conteúdo dos pavilhões, o Só no último dia da exposi- ia ter um hotel, mas as obras que deu uma riqueza muito ção, visitaram o recinto 200 pararam quando “surgiu a grande à Expo em Lisboa”. mil pessoas. crise financeira que afectou o João Soares destacou que, A área industrial, cheia de país e ainda não houve a ao contrário do que diziam contentores e lixo, a parte ori- retoma dos trabalhos”. algumas capas de jornais, “as ental de Lisboa foi totalmente “O terreno está vedado, é um relações foram sempre as revitalizada para receber a buraco, um lago de águas es- mais cordiais” com os autar- Expo e transformada num no- tagnadas, com problemas de cas vizinhos de Loures, De- vo bairro quando o evento fe- mosquitos e coisas assim. Es- métrio Alves, e de Oeiras, chou portas. peremos que seja só isso”, Isaltino Morais, e também Desse tempo permanecem disse o representante dos mo- com a equipa que dirigiu a vários equipamentos que radores. Expo. mostram apontamentos da Para lembrar a actividade in- “A cooperação foi sempre Expo aos mais novos e dei- dustrial que existia naquela também a melhor. Mesmo xam saudades desse tempo zona antes da Exposição com o Governo [de Cavaco aos mais velhos. Mundial ficou a Torre da Galp, Silva], havia divergências polí- Exemplo disso são os icóni- da primeira refinaria portugue- ticas muito sérias, mas foi um cos vulcões de água, que fazi- sa - a Refinaria de Cabo Rui- tempo em que não havia difi- am as delícias de crianças e vo –, que se encontra na parte culdades em matéria de re- adultos de cada vez que ex- sul do Parque das Nações. cursos financeiros. A Expo te- plodiam. Depois de alguns ve instalações e recursos anos sem trabalhar, voltaram "UM ACONTECIMENTO principescos para poder fazer a jorrar água e, agora, volta- COM DIMENSÃO HISTÓRI- as obras e a cidade beneficiou ram a ‘explodir’. CA" QUE RENOVOU muito disso”, disse, destacan- A trabalhar sem parar desde A CIDADE - João Soares do que “uma série de obras 22 de maio de 1998, dia em foram comparticipadas com que a Expo abriu portas, está O socialista João Soares era os fundos que Portugal rece- o teleférico, que faz uma via- o presidente da Câmara de beu da União Europeia e com gem de 1.230 metros ao longo Lisboa aquando da inaugu- outros próprios”. do rio Tejo, entre o Passeio de ração da Expo’98, faz 20 Entre as obras de recuper- Neptuno, perto do Oceanário, anos, e guarda deste “acon- ação da zona, destacou um e o Passeio das Tágides, per- tecimento com dimensão his- conjunto de viadutos sobre a to da Torre Vasco da Gama. tórica” uma “memória grata”, rotunda do Relógio e o pro- Os pavilhões mais emblemá- pela transformação que trou- longamento da Avenida Infan- ticos da Exposição permane- xe à zona oriental da cidade. te D. Henrique. de Siza Vieira. Lisboa abriu portas ao mundo a um nível de qualidade muito preparou, por ventura, devida- cem até aos dias de hoje em “Houve uma discussão muito “Todas estas ligações acaba- “Nós estávamos, em 1998, a em 22 de maio de 1998 com a superior àquele que se tinha mente, ou porque não quis", actividade, como é o caso do grande entre a zona ocidental ram com o estatuto social que celebrar talvez um dos con- inauguração da Exposição no resto da cidade ou no resto acusou a vereadora. Altice Arena, que era o Pavi- e a zona oriental da cidade e a ‘Zona J’ de Chelas, por tributos mais significativos Mundial, que teve como tema do país", afirmou Assunção Sobre as críticas dos mora- lhão da Utopia. várias outras possibilidades. exemplo, tinha, que era uma que demos para a história da "Os oceanos: um património Cristas. dores, de que o espaço públi- Quando a Expo terminou foi O Centro Cultural de Belém ilha enclausurada. E aquilo humanidade (...). É o período para o futuro" e permitiu a re- Esta situação estava a "ser co e alguns equipamentos transformado numa sala de estava na zona ocidental e passou a ser cidade e passou que vai desde a chegada do generação da zona oriental, suportada pelos contribuintes estão degradados, Cristas espetáculos e eventos, e bati- havia quem defendesse que, a ter ali uma facilidade de Vasco da Gama à Índia ou que estava abandonada. de todo o país, porque era pôs-se do lado de quem habi- zado de Pavilhão Atlântico, tendo sido feito esse investi- acessos que transformou em ainda antes, com a dobragem Quando a Expo'98 fechou uma empresa pública nacio- ta na zona, mas apontou que tendo sido vendido em 2013 mento tão vultuoso nessa zo- larga medida as condições do Cabo que, das Tormentas, portas, em 30 de setembro de nal com uma dívida muito "os 20 anos são o momento ao Consórcio Arena Atlântico, na da cidade, se aproveitas- sociais e urbanísticas de uma se transforma em Boa Espe- 1998, iniciaram-se os trabal- grande ainda e, naturalmente, para relançar esta vontade de que lhe mudou o nome para se. Depois houve uma discus- zona que era uma zona que rança. É um símbolo que eu hos de urbanização do atual com custos para o erário pú- ter um elevado padrão, que Meo Arena. Entretanto, foi re- são sobre o modelo de Expo se estava a degradar”, real- considero muito importante de Parque das Nações. blico e com custos para todos seja ao mesmo tempo mobi- batizado e actualmente cha- que se devia querer para a çou. Portugal e dos portugueses. A empresa Parque Expo foi os contribuintes", salientou a lizador e exemplo para o resto ma-se Altice Arena. cidade de Lisboa. Isso condi- Além da requalificação do Nós somos aqueles que so- criada em 1993 para constru- centrista. da cidade". Permanecem também o cionou as opções que se fize- agora Parque das Nações, a mos capazes de transformar ir, explorar e desmantelar a "E, portanto, eu creio que na Oceanário, o Teatro Camões, ram quanto à zona oriental, Expo foi “um grande momento as tormentas em boa espe- Expo’98, tendo depois alarga- altura foi uma decisão bem Em Dezembro de 2010, o en- o Pavilhão do Conhecimento que era uma zona degrada- da vida cultural” e “marcou rança. É preciso sermos fiéis do as suas competências à tomada. A Câmara de Lisboa dividamento da Parque Expo – Ciência Viva (que era o do da”, destacou. uma viragem muito significati- e derrotar o Adamastor, que é escala nacional e interna- não enjeitou as suas respons- atingia os 224,9 milhões de Conhecimento dos Mares), o No oriente de Lisboa esta- va na vida da cidade e do um gigante com pés de bar- cional. abilidades, pelo contrário, euros. No âmbito desta ex- Casino de Lisboa (era o Pa- vam, na altura, sucata das país” do ponto de vista arqui- ro”, concluiu. Além disso, era a responsá- comprometeu-se a dar con- tinção, foram eliminados 161 vilhão do Futuro), a Torre Vas- Forças Armadas portuguesas, tectónico e estético, com a vel pela gestão urbana da tinuidade aos contratos de empregos, através da resci- co da Gama, que foi um res- um conjunto de outras insta- pala do Pavilhão de Portugal EXTINÇÃO agora freguesia do Parque manutenção que faziam a tal são de contratos por mútuo taurante durante a exposição lações, nomeadamente petro- de Siza Viera, “uma peça DA PARQUE EXPO das Nações e geria os projec- qualidade desta zona da ci- acordo ou do recurso ao des- e é agora um hotel, e três bo- líferas, e uma estação de fa- absolutamente admirável”, o tos do Programa Polis em di- dade, e eventualmente até uti- pedimento coletivo. necos do Gil espalhados pelo brico de gás de cidade. Oceanário e a primeira esta- A antiga ministra do Ambien- versas cidades. lizar essa experiência e esses Sobre isto, a antiga gover- Parque das Nações. A decisão de localizar ali a ção intermodal de Lisboa, en- te, Assunção Cristas, consi- Em Agosto de 2011, a então contratos para, numas outras nante referiu que "essa é uma O ex-líbris da exposição - o Expo’98 permitiu “aproveitar a tre outras estruturas. dera que a extinção da Par- ministra do Ambiente do Go- zonas, poder também benefi- matéria que estava programa- Pavilhão de Portugal, desen- oportunidade para reordenar “A arquitectura, uma grande que Expo, há cinco anos, foi verno PSD/CDS-PP anunciou ciar disso mesmo. Infeliz- da", elencando que "a solução hado pelo premiado arquiteto e recuperar aquela zona da renovação urbana e uma so- uma "decisão bem tomada", que a Parque Expo ia ser ex- mente, nalguns casos, não foi mais racional foi passar as Siza Vieira - continua sem cidade e ganhá-la para os lis- lução feita sem mais olhos mas critica o município por tinta, porque o objectivo da o que aconteceu", advogou. diferentes competências para destino certo. Depois de ter boetas, ganhá-la para a cida- que barriga. Sinceramente, não ter dado continuidade aos empresa se tinha esgotado e Assim sendo, Cristas consid- diferentes entidades e acabar, recebido eventos e de servir de e para a relação com o rio”, acho que tudo o que se gas- "elevados padrões de quali- porque apresentava dívidas era que "essa responsabili- no fundo, com uma solução de apoio ao Altice Arena, foi considerou. tou ali foi bem gasto, não hou- dade". avultadas, e 31 de dezembro dade tem de ser assacada a que não era solução de futuro, recentemente vendido à Uni- O modelo da Exposição de ve gastos desnecessários, Ouvida no âmbito dos 20 de 2016 foi a data apontada António Costa [PS], na altura e continuava a penalizar os versidade de Lisboa, que pre- Lisboa “beneficiou muito dos porque foi uma grande reno- anos da Expo'98, Assunção para a extinção formal, cinco presidente da Câmara de Lis- portugueses". tende revitalizá-lo. méritos da forma como Barce- vação da cidade”, disse. Cristas, que actualmente tam- anos depois de ter sido anun- boa, e à Câmara de Lisboa, Em declarações à Lusa, Car- lona geriu os Jogos Olímpicos João Soares considerou que bém é vereadora do CDS-PP ciado o seu fim. que não soube manter os ele- "Esse foi um dos assuntos los Ardisson, da associação [em 1992], que foi para nós a festa, para celebrar os 500 na Câmara de Lisboa, con- "A Parque Expo era uma so- vados padrões". que foi preciso tratar e gerir, de moradores ‘A Cidade Ima- um verdadeiro modelo, e da anos da chegada de Vasco da siderou que "a decisão foi lução excecional e necessari- "Não podemos confundir uma respeitando a lei, procurando ginada Parque das Nações’, forma errada como, na nossa Gama à Índia, “esteve à altu- acertada", mas frisou que "era amente transitória, porque decisão de fundo que fez todo as melhores soluções, e eu disse esperar que “finalmente opinião, Sevilha realizou a Ex- ra”. O presidente da Câmara importante que a Câmara ti- nós tínhamos aqui a única o sentido, e que continuaria a creio que, apesar de tudo, seja dado um uso digno ao po” no mesmo ano, disse. teve "a grande honra" de ser vesse, de facto, assumido, situação a nível nacional em fazer sentido, com, depois, teve um resultado que não foi pavilhão”, porque “é uma pe- Ao invés de Sevilha, que le- um dos poucos que discursou como prometeu, todas as que um bairro de uma cidade uma incapacidade da Câmara negativo, pelo contrário, foi na que uma estrutura com vou “os países a fazer um in- na abertura do grande evento, suas responsabilidades". é gerido por uma empresa, e de Lisboa - porque não se positivo", rematou. aquela beleza e a qualidade vestimento muito grande na a 22 de maio, debaixo da pala

PÁGINA 14 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 Dívida pública portuguesa Marcelo satisfeito com os esforços de prevenção contra incêndios (cont. da 1.ª pag.) sado o Programa de Estabi- ção às recomendações da um dos desígnios do Gover- (cont. da 1.ª pag.) realojadas, empresas afecta- restal e estão em curso inter- Já em março de 2017 a dívida lidade 2018-2022, onde o Go- Comissão Europeia (CE) a no. autarquias, as populações, as das que estão a ser apoiadas, venções em 173 hectares. pública em termos absolutos verno estima a despesa pri- Portugal. Na sua reacção, o Governo empresas, o Governo e a Co- trabalhos de recuperação de O ministro Pedro Marques era menor (243,4 mil milhões mária cresça 1,7% em termos Em comunicado conjunto dos destacou que a Comissão missão de Coordenação e infraestruturas e projectos de observou que todo o trabalho de euros) do que a registada nominais. Isto significa que Ministérios das Finanças e do “reconhece que os níveis de Desenvolvimento Regional do reflorestação que estão a ser que está a ser feito na pre- em março último. Bruxelas recomenda que a Planeamento e Infraestrutu- endividamento públicos e pri- Centro. desenvolvidos. venção na limpeza de faixas Quanto à dívida na óptica de despesa aumente menos de ras, o executivo assegurou vados revelam uma tendência “Até mesmo o primeiro-minis- A visita a este concelho do de gestão de combustível "é Maastricht líquida de activos metade do que o Executivo de que vai dar resposta às re- descendente, mas continuam tro estar permanentemente distrito da Guarda terminou um trabalho absolutamente em depósitos das administra- António Costa prevê. comendações apresentadas, elevados; que é necessário em exercícios, em simula- com uma sessão na Câmara essencial". ções públicas, esta era em Num cenário de políticas in- através da aplicação do PNR prosseguir a acção recente de ções, estar um pouco por toda Municipal. Explicou ainda que o esforço março de 114,7% do PIB variantes, ou seja, em que e do PE. resposta aos desafios do sec- a parte, tem essa preocupa- que está a ser realizado a ní- (abaixo tanto dos 115,4% de são consideradas apenas as Na semana passada, a CE tor financeiro; que devem ser ção”, considerou. PAÍS ESTÁ A FAZER UM vel nacional é "brutal" e "sem dezembro de 2017 como dos medidas já tomadas, "existe divulgou um conjunto de re- mantidas as reformas de com- Apesar de ter “um programa “ESFORÇO GIGANTESCO” paralelo noutros momentos", 118,3% de março de 2017), um risco de desvio significati- comendações específicas por bate à segmentação do mer- um bocadinho carregado em NA PREVENÇÃO e que foram criados mecanis- sendo o valor absoluto de vo" dessas exigências em país, um exercício de orien- cado de trabalho; e que deve junho”, Marcelo Rebelo de - ministro Pedro Marques mos de apoio financeiro para 223,2 mil milhões de euros. 2019 e em 2018 e 2019 se tações políticas no quadro do ser reforçado o esforço de Sousa disse tencionar, em ju- essas intervenções por parte O máximo histórico do peso considerados em conjunto, semestre europeu de coorde- melhoria das qualificações da lho e agosto, tal como “o pri- O ministro do Planeamento e das entidades públicas. da dívida pública no PIB foi afirma Bruxelas. nação de políticas económi- população”. meiro-ministro e outros res- das Infraestruturas, Pedro "Está a ser feito um esforço atingido em setembro de Já no ano passado, o Con- cas. Por junto, o executivo consi- ponsáveis e autarcas, estar Marques, disse na quarta-fei- de prevenção muito grande 2016, altura em que se situou selho recomendou que Portu- Na ocasião, a comissária do derou que “a CE conclui que a no máximo de sítios possível ra que o país está a fazer um para chegarmos ao verão pre- nos 132,8%. gal garantisse que a despesa Emprego, dos Assuntos So- efectiva implementação do em termos de prevenção pela "esforço gigantesco" na pre- parados da melhor forma pos- primária nominal não cres- ciais, das Competências e da PNR e do PE dará conti- presença”. venção e no combate aos sível", garantiu o ministro. COMISSÃO EUROPEIA cesse mais do que 0,1% em Mobilidade Laboral, Marianne nuidade à correcção destes “É estar lá, é correr os sítios. incêndios florestais. QUER QUE DESPESA 2018, o que levaria também a Thyssen, afirmou que a princi- desequilíbrios”, pelo que “o Penso que todos estamos vi- "Está a ser feito um esforço MANIFESTANTES gigantesco pelo país, certa- EXIGIRAM EM COIMBRA CRESÇA MENOS DE um ajustamento estrutural pal recomendação a Portugal Governo continuará a dar gilantes, queremos que corra bem para o país”, acrescen- mente na prevenção e na pre- RECUPERAÇÃO METADE DO QUE (que exclui os efeitos do ciclo é trabalhar na qualificação da resposta às recomendações tou. paração do próprio mecanis- DAS HABITAÇÕES GOVERNO PREVÊ económico e das medidas população adulta portuguesa, apresentadas através da im- Na sequência dos incêndios mo de combate, do dispositivo temporárias) de 0,6% do PIB. “das mais baixas da UE”, mas plementação do PNR e do do ano passado, o Presidente de combate para o verão", Dezenas de famílias atingi- A Comissão Europeia exige Embora tenha conseguido afirmou acreditar que esse é PE”. da República visitou famílias disse Pedro Marques em das pelos incêndios de outu- que a despesa primária em uma redução estrutural acima Seia, no distrito da Guarda. bro de 2017 exigiram na quin- Portugal cresça menos de do previsto em 2017, Bruxelas O governante falava aos jor- ta-feira, em Coimbra, a reso- metade do que o Governo afirma que, tendo em conside- Prioridade orçamental de Portugal nalistas no final de uma deslo- lução dos seus problemas de prevê em 2019, o que levará a ração as previsões económi- cação que incluiu uma visita habitação e outros decorren- um ajustamento estrutural de cas de primavera divulgadas os 20 e os 30 anos no merca- Nacional do PS, no que res- aos trabalhos de limpeza das tes da tragédia. 0,6% do PIB, segundo as re- recentemente, existe também (cont. da 1.ª pag.) do de trabalho. peita à geração dos mais jo- faixas de gestão de combus- “É indispensável reconstruir comendações divulgadas a "um risco de desvio significati- gresso dos jovens que parti- vens socialistas, António Cos- tível na variante daquela ci- as habitações permanentes e semana passada. vo do ajustamento recomen- ram, sem vontade de partir e que têm de dispor da liberda- COSTA CONFIANTE ta apenas se referiu especifi- dade (EN 231) da região da não permanentes”, disse João Entre as recomendações es- dado em 2018 e entre 2017 e de de poderem voltar a viver EM VITÓRIA INÉDITA camente a Ana Catarina Men- Serra da Estrela e às obras Dinis, da Confederação Na- pecíficas dirigidas a Portugal, 2018, se considerados de for- entre nós", declarou, receben- NA MADEIRA des para dizer que irá propor em curso em duas habitações cional da Agricultura (CNA), Bruxelas exige que o cresci- ma conjunta". do uma prolongada ovação que esta deputada continue a afetadas pelos incêndios de frisando que “muitas famílias mento nominal da taxa de dos delegados socialistas. O secretário-geral do PS, An- desempenhar as funções de outubro de 2017, na localida- não têm capacidade financei- crescimento da despesa pri- GOVERNO GARANTE QUE O secretário-geral do PS tónio Costa, manifestou-se secretária-geral adjunta. de de Travancinha. ra” para recuperar as casas mária, que já não inclui os VAI MANTER POLÍTICAS acentuou que essa será uma ontem confiante que o seu António Costa também não "Como tem dito o nosso pri- destruídas pelo fogo, nos dias custos com a dívida, "não EM REACÇÃO das principais prioridades do partido poderá vencer pela se posicionou no debate ide- meiro-ministro, incêndios ha- 15 e 16 de outubro. exceda 0,7% do PIB em 2019, ÀS RECOMENDAÇÕES seu executivo no que respeita primeira vez as eleições re- ológico que envolveu, entre verá de certeza absoluta. O dirigente da CNA, uma das correspondendo a um ajusta- DA COMISSÃO ao próximo Orçamento do Es- gionais da Madeira, num dis- outros, o actual secretário de Chegaremos a este verão organizações que promove- mento estrutural de 0,6% do tado. curso em que elogiou os qua- Estado Pedro Nuno Santos e com todo o trabalho que po- ram a concentração, junto à PIB". O Governo português asse- António Costa dedicou gran- dros da geração mais nova o presidente da Câmara de díamos fazer, com a cons- sede da Comissão de Coor- gurou que vai prosseguir com de parte do seu discurso de dos socialistas. Lisboa, Fernando Medina. ciência de que estamos a fa- denação e Desenvolvimento Esta é uma das recomenda- a aplicação dos programas encerramento às políticas que Estas posições foram trans- Mas, implicitamente, o se- zer todo o trabalho que po- Regional do Centro (CCDRC), ções que surgem depois de a Nacional de Reformas (PNR) tenciona adoptar a prazo para mitidas por António Costa no cretário-geral do PS referiu-se demos fazer, para prevenir e criticou o ministro do Planea- Comissão Europeia ter anali- e Estabilidade (PE), em reac- a inserção das gerações entre seu discurso de encerramento a todos, independentemente para preparar o melhor pos- mento e das Infraestruturas, do 22º Congresso Nacional do das posições que cada um sível esse verão. E é isso que Pedro Marques, por ter afir- PS, durante o qual não deta- assumiu ao longo dos traba- os portugueses nos exigem, e mado que 1.000 casas des- lhou a dimensão da vitória lhos de sábado, quando dei- é isso que está a acontecer truídas pelos fogos de 2017 já Visita de António Costa a Luanda que aspira obter nas legislati- xou um voto de confiança todos os dias nas nossas es- foram reabilitadas. vas de 2019, deixando esse nesta nova geração, apesar tradas", garantiu Pedro Mar- “Até parece que o senhor mi- (cont. da 1.ª pag.) de vários acordos de coope- do Comité Central do MPLA, esclarecimento para mais tar- de prevenir que não estava a ques. nistro confunde 10 com feriu que ainda não há uma ração, seguindo depois para a na qual o presidente do par- de numa futura convenção em pensar já em meter os papéis O presidente da Infraestrutu- 1.000”, disse João Dinis, con- data oficial, mas estão em Bélgica. tido, José Eduardo dos San- junho ou julho do próximo para a reforma. ras de Portugal (IP), António siderando que o balanço de "É muito gratificante ver que curso trabalhos de prepara- De acordo com informação tos, confirmou que deixa este ano. Laranjo, deu a conhecer, em Pedro Marques “não corres- O secretário-geral do PS podemos olhar para o nosso ção para a sua concretização. disponibilizada pela Casa Civil ano a vida política por von- Seia, o trabalho que está a ser ponde à realidade que se apontou apenas que o pro- futuro com uma enorme tran- "Não sei ainda a data concre- do Presidente da República, tade própria, argumentando feito pela empresa a nível na- passa no terreno”. cesso de preparação será quilidade e satisfação. Temos ta, mas está a trabalhar-se João Lourenço deixou ontem que "tudo o que tem um co- cional, em matéria de limpeza Sete meses após a tragédia idêntico àquele que foi segui- uma nova geração com um nisso. Estou a acabar de as- a capital angolana com desti- meço tem um fim". de faixas de gestão de com- de outubro e quase um ano do para as legislativas de enorme potencial, com uma O secretário para a Informa- bustível. depois do incêndio que eclo- sumir funções e ainda estou a no a Paris, para uma visita ofi- 2015, num ciclo em que os enorme qualidade política, Segundo o responsável, a IP diu em Pedrógão Grande, em entrar nos dossiês portugue- cial de três dias, entre 28 e 30 ção do partido, Norberto Gar- socialistas apresentaram pri- técnica e preparação profis- tem 14.000 quilómetros de junho, lavrando durante vários ses, mas vai ter lugar e não de maio. cia, disse, na leitura do comu- meiro a Agenda para a déca- sional. Eles vão seguir com a estradas sob a sua gestão e dias em concelhos vizinhos, para muito tempo. Breve- No âmbito da visita a França, nicado final da reunião, que o da", a seguir o cenário macro- bandeira do PS em punho e 6.400 quilómetros estão loca- nos distritos de Leiria, Coim- mente", referiu. os dois países deverão assi- Comité Central apreciou a in- económico e, finalmente, o levá-la para a frente ao longo nar acordos de cooperação formação do Bureau Político, programa eleitoral. deste século", afirmou. lizados nas faixas de gestão bra e Castelo Branco, “há FRANÇA É O PRIMEIRO nos domínios da Defesa, Agri- tendo aprovado "na plenitude" "É isso que voltaremos a fa- de combustível que incluem o centenas de habitações que DESTINO OFICIAL DO cultura e formação de qua- os resultados da terceira ses- zer" em relação à próxima le- Estas palavras foram inter- corte total de três metros após não estão ainda a ser recons- PRESIDENTE ANGOLANO dros. são ordinária daquele organis- gislatura, explicitou. rompidas por uma prolongada a plataforma rodoviária e um truídas”, referiu, para lamentar NO OCIDENTE Já a visita oficial à Bélgica mo de direcção, realizada a Sobre as eleições para o ovação, com o secretário-ge- corte selectivo que vai até aos também que “muito poucas” está prevista para 4 e 5 de ju- 27 de abril passado. Parlamento Europeu, referiu ral do PS a acrescentar, so- 10 metros. casas já tenham sido entre- O Presidente de Angola, João nho e deverá envolver a assi- Segundo Norberto Garcia, a que a ambição é aumentar a mente, que as indicações que No distrito da Guarda, estão gues aos seus donos. Lourenço, escolheu a França natura de um acordo sobre a proposta de cronograma dimensão do triunfo por curta deixa a nova geração são pa- previstas intervenções em Relativamente às residências para a sua primeira visita ofi- isenção recíproca de vistos apontava para a realização do margem que o PS registou no ra si, pessoalmente, "motivo cerca de 350 quilómetros de secundárias, o Governo e os cial a um país ocidental, que em passaportes diplomáticos congresso extraordinário do ato eleitoral de 2014, então de grande orgulho e satisfa- vias localizadas em área flo- presidentes das câmaras mu- nicipais “deixaram de falar do inicia hoje, segunda-feira, e de serviço, bem como de fa- MPLA, na primeira quinzena com este partido sob a lide- ção". assunto, para ver se a gente com a previsão de assinatura cilitação de vistos para em- do mês de setembro, tendo rança de António José Segu- se esquece” do problema, presários daquele país. como data prevista 7 de se- ro. afirmou. Inquérito oficial Desde que foi empossado tembro de 2018. Já em relação às próximas Na maioria dos casos, segun- como terceiro Presidente da Acrescentou que foi igual- eleições regionais da Madei- ra, o líder socialista foi mais do João Dinis, a habitação à corrupção no República de Angola, em se- mente aprovada a proposta pormenorizado na identifica- não permanente “é a única tembro de 2017, João Lou- de candidatura de João Lou- Estado sul-africano ção de objectivos, assumindo que pertence” aos proprietá- renço já realizou visitas oficias renço, vice-presidente do que acredita que o seu partido rios, designadamente pes- (cont. da 1.ª pag.) a vários países africanos, MPLA ao cargo de presidente vença nessa região autónoma soas que vivem em Lisboa, “Contamos com a total dis- como África do Sul, República do partido, que é liderado ponibilidade do parlamento. pela primeira vez na história Porto, Coimbra e outras cida- Democrática do Congo, Zâm- desde 1979 por José Eduardo Entre os ministérios contacta- da democracia portuguesa. des portuguesas ou que emi- bia ou Namíbia. dos Santos. dos neste sentido pelo parla- "Chegou a hora de termos a graram para outros países. Nos últimos tempos têm cres- mento contam-se o da Justi- ambição de Governar a Re- “Deixem lá o pingue-pongue cido os comentários na socie- ça, Finanças e Empresas Pú- TRANSIÇÃO NO PODER gião Autónoma da Madeira, entre Governo e câmaras”, re- dade angolana sobre a exis- blicas”, explicou. NO MPLA MARCADA PARA provando que também ali so- clamou. Zondo referiu depois que as 7 DE SETEMBRO tência de uma suposta bice- mos capazes de uma exce- Também Nuno Pereira, porta- “condições para o trabalho da falia entre o chefe de Estado lente governação. O PS/Ma- voz do Movimento Associativo comissão estão já criadas pe- O Comité Central do Movi- angolano e vice-presidente do deira pode contar com todos de Apoio às Vitimas dos In- la equipa de investigadores mento Popular de Libertação MPLA, João Lourenço, e o os socialistas do país nessa cêndios de Midões, no conce- liderada por Terence Nom- de Angola (MPLA) aprovou a líder do partido, José Eduardo luta e quero dizer ao Paulo lho de Tábua, distrito de bembe e estimo terminar o in- data de 7 de setembro para a dos Santos, em que se in- Cafôfo, que nos honra ter Coimbra, alertou para os pro- quérito em dois anos.” realização do VI congresso cluem críticas internas sobre aceite ser o nosso candidato a blemas de alojamento que De acordo com a imprensa ex-traordinário e a candidatu- a situação. presidente do Governo Regio- afectam “muitos dos lesados” sul-africana, o Ministério das ra de João Lourenço, actual José Eduardo dos Santos, de nal, que vai ser ele a ganhar daquele e de outros municí- Finanças consignou 230 mi- vice-presidente, a presidente 75 anos, líder do MPLA desde as eleições em nome do PS", pios do interior atingidos pelos lhões de randes para um do partido. 1979, anunciou em 2016 que declarou, recebendo, de ime- incêndios. inquérito de seis meses à cap- A informação consta do co- este ano deveria deixar a vida diato, uma prolongada salva “Há pessoas que continuam tura do Estado pela corrup- municado final saído da se- política activa. de palmas. em situações desagradáveis”, ção. gunda sessão extraordinária Perante o 22º Congresso ANTÓNIO COSTA salientou.

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 15 MOÇAMBIQUE Empresa da Tailândia pretende 100 mil hectares em Moçambique para produzir pasta de papel Uma empresa da Tailândia prensa moçambicana. Disse também que o terreno pretende obter o direito de uti- Nuntawan Sakuntananga dis- deverá ficar nas proximidades lização de um terreno com se no final de um encontro de um porto e de um rio, para 100 mil hectares em Moçam- com o conselho directivo da fornecer água para a planta- bique para proceder ao plan- Confederação das Associa- ção, tendo adiantado que “ca- tio de árvores a serem utili- ções Económicas de Moçam- so tudo dê certo há a intenção zadas na produção de pasta bique (CTA) que a empresa de construir no local uma fá- de papel, anunciou em Mapu- tailandesa, que não identifi- brica para a produção de to a secretária permanente do cou, é um dos maiores produ- papel.” Ministério do Comércio da Tai- tores mundiais de pasta e de No encontro com o conselho lândia, de acordo com a im- papel. directivo da CTA, para passar em revista o ponto de situa- Governo moçambicano está a negociar ção das trocas comerciais en- tre os dois países e discutir com a China construção de instituto prováveis futuras parcerias entre empresários moçambi- de formação profissional na Gorongosa canos e tailandeses, Nunta- O Governo moçambicano instituto com capacidade para wan Sakuntananga recordou A GREAT LAKES AFRICA ENERGY VAI “DESENVOLVER, FINANCIAR, CONSTRUIR, POSSUIR E OPERAR está a negociar com a China o 400 alunos numa área de 310 terem empresas do seu país UMA CENTRAL DE 250 MEGAWATTS A GÁS” financiamento e construção hectares – 10 hectares para investido já cerca de 6000 mil- de um instituto de formação edifícios escolares e 300 hões de dólares no sector da profissional e técnica na Go- hectares para instalações energia em Moçambique. Anunciada construção de central rongosa, centro do país, agrícolas e pecuárias – num A PTT Exploration & Produc- anunciou o Ministério da Ciên- investimento estimado em 18 tion Plc, subsidiária do grupo cia, Tecnologia e Ensino Su- milhões de dólares. tailandês PTT, adquiriu em perior e Técnico. A delegação chinesa prevê Maio de 2012 a participação de 8,5% detida pela irlandesa térmica a gás no Rovuma O ministro Jorge Nhambiu que a obra seja executada no Cove Energy no consórcio de afirma, em comunicado citado prazo de dois anos depois de A Great Lakes Africa Energy Rovuma. tendo a empresa britânica si- anunciado atingir 1000 mega- exploração de gás natural no pela agência noticiosa AIM, aprovado o projecto, adianta o O projecto tem um custo esti- do uma das três selecciona- bloco Área 1 da bacia do Ro- vai “desenvolver, financiar, watts. que o governo pretende a cri- comunicado ministerial. mado em 400 milhões de dó- das de entre 14 que apresen- vuma, contra o pagamento construir, possuir e operar ação de um “centro de exce- Li Zhanshu, presidente da uma central de 250 mega- lares e a assinatura do memo- taram propostas de utilização A extracção de gás natural na lência” com cursos ligados à presidente do Comité Perma- em dinheiro de 1,9 mil milhões de dólares. watts a gás”, de acordo com rando surge depois de a do gás natural do Rovuma. bacia do Rovuma deverá ter agricultura, pecuária, proces- nente da 13.ª Assembleia um comunicado citado pelo empresa ter sido selecciona- início em 2022 no bloco Área Popular Nacional da China, samento agrícola, energias matutino Notícias, de Maputo, da num concurso público para A Great Lakes Africa Energy 4, projecto que é liderado renováveis e tecnologias de visitou este mês Moçambique A secretária permanente do em que se afirma terem a a atribuição de gás natural é uma empresa constituída pelos grupos italiano ENI e informação e de comunica- e manifestou abertura para Ministério do Comércio da Tai- empresa britânica e o governo para fins domésticos, cujo re- em 2013 que investe em solu- norte-americano ExxonMobil, ção. financiar novos projectos eco- lândia deslocou-se a Maputo de Moçambique assinado um sultado foi anunciado no últi- ções de produção de energia de acordo com declarações nómicos, destacando o poten- à frente de uma delegação de memorando de entendimento mo dia de Janeiro de 2017. eléctrica nas regiões dos recentes do ministro dos Re- Os planos discutidos com cial do território moçambicano empresários interessados em A central térmica será cons- Grandes Lagos e Austral de uma delegação chinesa pre- na área da agricultura e de analisar oportunidades de in- para a utilização de gás natu- cursos Minerais e Energia de truída no distrito de Nacala, África, tendo como objectivo vêem a construção de um infra-estruturas. vestimento em Moçambique. ral a explorar na bacia do Moçambique, Max Tonela. ANGOLA O presidente do MPLA e ex- coesão. É evidente que há si- chefe de Estado angolano, tuações em sede das quais José Eduardo dos Santos, poderá haver uma abordagem José Eduardo dos Santos confirma mais crítica, menos crítica, o confirmou sexta-feira que dei- xa a vida política em 2018 por que é normal, estamos em de- vontade própria, argumentan- mocracia e é isso que nós do que “tudo o que tem um queremos, um partido cada começo tem um fim”. saída da vida política ainda este ano vez mais democrático, cada A posição foi transmitida, em vez mais aberto". Luanda, no discurso de aber- da sua vontade de “abando- meira quinzena de Setembro Dezembro deste ano ou Abril nário do partido, que vai re- No dia seguinte, o porta-voz Nos últimos tempos têm cres- tura da segunda sessão extra- nar a vida política no ano de deste ano e a candidatura de de 2019. solver a liderança do MPLA, do MPLA, Norberto Garcia, cido os comentários na so- ordinária do Comité Central 2018”, apesar de o “mandato João Lourenço ao cargo de Durante a intervenção, José seja em Dezembro de 2018 chegou a negar que a propos- ciedade angolana sobre a do Movimento Popular de Li- regular” só terminar em 2021. presidente do partido, ocupa- Eduardo dos Santos, que foi ou Abril de 2019", disse, sem ta apresentada pelo líder do existência de uma suposta bi- bertação de Angola (MPLA), “Na altura recordo-me de ter do desde 1979 por José chefe de Estado em Angola adiantar mais pormenores so- partido no poder em Angola, cefalia entre o chefe de Esta- partido que José Eduardo dos dito, em linhas gerais, aqui Eduardo dos Santos. durante 38 anos e não con- bre este processo. para a realização de um con- do angolano e vice-presidente Santos lidera desde 1979, nesta sala, que tudo o que A informação constou, na al- correu às eleições gerais de Contudo, a proposta não terá gresso extraordinário sobre a do MPLA, João Lourenço, e o recordando que em 2016 ti- tem um começo tem um fim, tura, de uma nota do MPLA agosto passado, recordou que merecido o consenso dos mi- transição da liderança do par- líder do partido, José Eduardo nha já anunciado a vontade porque é assim a dialéctica da citada pela agência Lusa, a se comprometeu a envolver- litantes, tendo o comunicado tido, tivesse sido recusada. dos Santos, em que se in- de deixar a vida política. vida. Mas na verdade, a vida propósito da reunião do bu- se pessoalmente no grupo de final da mesma reunião infor- Segundo o secretário para a cluem críticas internas sobre Com o congresso extraordi- do nosso partido tem um ciclo reau político, orientada por trabalho que ao longo de 2018 mado a realização, este ano, Informação do bureau político a situação. nário que deverá eleger João que termina e recomeça-se José Eduardo dos Santos. vai "preparar a estratégia" do de duas reuniões de reflexão do MPLA, não houve rejeição Lourenço, Presidente da Re- assim a outra fase da sua “Esta é a transição que todos MPLA para as primeiras elei- sobre a proposta apresenta- da proposta do líder, mas sim José Eduardo dos Santos, pública, como novo presiden- existência”, apontou José desejamos, que se processe ções autárquicas em Angola. da, a primeira, em Abril - reali- "um melhoramento" da mes- líder do MPLA desde 1979, te do MPLA, previsto para Se- Eduardo dos Santos. de forma pacífica, normal, na- "Assim, recomendo, por ser zada 27 de Abril -, pelo bureau ma: "Estamos a evoluir positi- anunciou em 2016 que este tembro, José Eduardo dos O MPLA aprovou a 27 de tural, sem quaisquer sobres- mais prudente, que a realiza- político e a segunda, em vamente, estamos a trabalhar ano deveria deixar a vida Santos fez questão de subli- Abril a realização de um con- saltos, demonstrando-se as- ção do congresso extraordi- Maio, pelo Comité Central. com bastante harmonia e política activa. nhar que esse passo resulta gresso extraordinário na pri- sim a maturidade política do MPLA, com um partido com mais de 60 anos de existência Remessas dos emigrantes portugueses que soube sempre superar momentos difíceis, congregar Angola deve usar receitas fiscais adicionais em Angola caíram 44% em Março os seus militantes, mobilizar o povo e manter a sua unidade para 7,9 milhões de euros e coesão para alcançar as para reduzir a dívida pública - FMI As remessas dos portugue- grantes portugueses em An- vitórias mais retumbantes da história moderna de Angola”, ses a trabalhar em Angola gola influencia decisivamente O Fundo Monetário Interna- que, dada a previsão de des- do investimento público, em verno, que visa abordar os de- disse hoje José Eduardo dos caíram 44% em Março, para os números para a totalidade cional (FMI) recomendou ao cida dos preços do petróleo a Santos. simultâneo ao alargamento safios do desenvolvimento no 7,9 milhões de euros, acen- dos Países Africanos de Lín- Governo de Angola que use médio prazo, os administra- dos programas sociais bem período pós-conflito, restaurar tuando a tendência de queda gua Oficial Portuguesa O líder do partido, de 75 anos e que entre 1979 e 2017 foi eventuais receitas tributárias dores "vincaram a necessida- direcionados". a estabilidade macroeconómi- que se registou no primeiro (PALOP), fazendo com que Presidente da República, ape- adicionais para reduzir o atra- de de uma nova consolidação Os administradores do Fundo ca e melhorar o ambiente de trimestre, com uma descida haja uma descida nas remes- lou na mesma intervenção à so nos pagamentos aos for- orçamental gradual para colo- consideram que "o conjunto negócios". superior a 20%. sas de 42,1%, de 15,04 mil- mobilização das estruturas do necedores e reduzir a dívida car a dívida pública numa tra- De acordo com os dados do hões em março do ano passa- de políticas no período que No entanto, alertam que "a partido, militantes, simpati- pública, que deverá subir para Banco de Portugal consulta- do, para 8,7 milhões em Mar- jectória claramente descen- antecedeu as eleições de perspectiva mais favorável zantes e amigos para a prepa- 73% do PIB este ano. dente", sendo que a previsão agosto de 2017 – expansão para os preços do petróleo dos pela Lusa, os portugue- ço deste ano. ração do congresso de setem- De acordo com a análise do FMI mantém-se pratica- orçamental e taxa de câmbio apresenta uma oportunidade ses a trabalhar em Angola bro. anual à economia angolana mente inalterada face a Abril, enviaram, no primeiro trimes- No total dos países a nível “O partido deve saber reter fixa – levou a uma erosão adi- única para abordar os dese- tre deste ano, 34,35 milhões mundial, os valores de março tudo o que fez de positivo e ao abrigo do conhecido Artigo prevendo que a dívida repre- cional dos amortecedores or- quilíbrios macroeconómicos, de euros, o que representa são bastante semelhantes lhe permitiu chegar à fase em IV, os administradores do sente 72,9% do PIB este ano çamentais e externos", mas incluindo a erosão das mar- uma queda de 20,7% face aos aos do mês homólogo, regis- que nos encontramos e estab- Fundo "apoiaram a redução e 69,9% em 2019. salientam que "o Governo do gens de manobra orçamental 43,35 milhões de euros envia- tando-se apenas uma varia- elecer novos objectivos para do défice orçamental prevista A consolidação orçamental, Presidente João Lourenço e externa, e para reduzir a dos no primeiro trimestre do ção negativa de 0,4% nas re- os seus militantes, visando no Orçamento para 2018 e defende o FMI, "deve assen- centrou a sua atenção na me- dependência do petróleo" e, ano passado. messas dos emigrantes, de materializar os ideais procla- salientaram que eventuais re- tar na mobilização de mais lhoria da governação e em assim, "os administradores Em Março, o último mês para 277,2 milhões de euros em mados pelo MPLA desde a ceitas tributárias extraordi- receitas internas não petro- restaurar a estabilidade ma- salientaram a necessidade de o qual há dados disponíveis, março de 2017, para 275,8 sua fundação”, alertou ainda. nárias devem ser usadas para líferas, inclusive através de croeconómica". prosseguir com determinação os emigrantes enviaram para milhões em Março deste ano. A 16 de Março, no discurso eliminar os atrasados internos melhorias no cumprimento Portugal 7,93 milhões de Em sentido inverso, as de abertura da 5.ª sessão no programa de estabilização e reduzir a dívida pública". euros, o que equivale a uma remessas dos estrangeiros a ordinária do Comité Central das obrigações tributárias e As prioridades do novo exe- macroeconómica do Governo queda de 44,7% face aos 14,3 trabalhar em Portugal subiram do MPLA, realizado em Lua- No comunicado sobre a apro- da introdução planeada de um cutivo são, aliás, elogiadas e nas reformas estruturais milhões que tinham enviado 0,3% em março, aumentando da, José Eduardo dos Santos vação do Conselho de Admi- IVA, bem como na maior ra- pelo FMI, que diz que "os para diversificar a economia e em março do ano passado. de 43,8 milhões para 44,03 propôs a realização de um nistração do FMI das opiniões cionalização da despesa pú- administradores louvaram o apoiar o crescimento inclusi- A queda dos valores dos emi- milhões de euros. congresso extraordinário para do corpo técnico, lê-se ainda blica e melhoria da qualidade programa de reforma do Go- vo".

PÁGINA 16 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018 Faleceu o antigo Eutanásia vai ser debatida e votada no Parlamento português ministro (cont. da 1.ª pag.) mento das jornadas parla- cio-me. Eu não vou mudar a contra aqueles que votarem a de natureza legal tem uma na- gústia do sofrimento que é António Arnaut, deontológico", afirmou Miguel mentares do CDS-PP, em Via- minha posição, que é de não favor da eutanásia”. tureza política. Terça-feira te- evitável”. Guimarães sobre o resultado na do Castelo, Assunção Cris- me pronunciar até ao termo “Nas eleições legislativas de remos o debate, as votações. Pedro Passos Coelho admitiu criador do Serviço da discussão agendada para tas classificou a área da do processo", acrescentou, no 2019 não votar nos partidos O PSD dá liberdade de voto também que não é “particular Nacional de Saúde 29 de maio na Assembleia da saúde “como uma das mais final de uma iniciativa na Fun- que apoiarem a legalização aos deputados por considerar defensor da realização de re- O Presidente da República República (AR), reforçando críticas” da governação, apon- dação Champalimaud, em da eutanásia e procurar ex- esta uma matéria de cons- ferendos sobre este tipo de lamentou na segunda-feira a que, tão pouco, fará um "refe- tando uma “degradação gene- plicar àqueles que me são ciência e cada um terá oportu- assuntos”, que “apelam à Lisboa. morte do antigo ministro Antó- próximos para fazerem a rendo interno para mudar um ralizada dos serviços públi- nidade de afirmar a sua po- maior ponderação e reflexão nio Arnaut, lembrando-o como código que resulta de leis in- cos”. LÍDERES DE OITO mesma coisa. Trata-se de sição individual", continuou. críticas, normalmente pouco um "cidadão impoluto" que foi ternacionais e que é um códi- “Olhando para trás, compara- RELIGIÕES MANIFESTAM- uma votação com tais conse- Segundo Negrão, os diversos consentâneas com os meca- um "lutador pela liberdade e go de conduta profissional". ndo momentos, hoje sem ‘troi- SE CONTRA quências para a sociedade parlamentares do PSD fala- nismos do tipo de democracia pela democracia" e "criador Apesar da resiliência demon- ka’, sem crise, estamos bem portuguesa que, como eleitor, ram sobre "pontos de vista directa como os referendos”. do Serviço Nacional de Saúde strada, o bastonário afirmou pior nesse domínio do que es- Representantes de oito co- em 2019, eu não me posso muito diversificados - médico, (SNS)". que se a "AR, ou em sede de távamos há cinco anos atrás e munidades religiosas, com esquecer daquilo que os de- ético, jurídico e até do ponto CDS-PP DESAFIA PS A DIS- Em declarações aos jornalis- referendo nacional, os portu- isso não é aceitável”, afirmou. "perspectivas distintas" sobre putados fizerem agora”, disse. de vista de algumas confis- CUTIR EUTANÁSIA DEPOIS tas, à saída do quartel dos gueses decidirem que existe Lamentando a falta de uma muitas matérias, estiveram na Cavaco Silva questiona como sões religiosas". DAS ELEIÇÕES LEGISLATI- bombeiros de Vila Nova de Tazem, no concelho de Gou- despenalização da eutanásia, rede de cuidados paliativos de quinta-feira reunidos com o podem “os actuais deputados "Naturalmente, em questões VAS veia, distrito da Guarda, Mar- obviamente que a função em qualidade no sistema público, votar a favor da legalização de consciência, não podemos Presidente da República, a celo Rebelo de Sousa salien- termos disciplinares relativa- da eutanásia quando nas Cristas criticou que sejam os quem transmitiram estar andar atrás dos deputados a A presidente do CDS-PP de- tou que António Arnaut foi mente aos médicos acaba por partidos que apoiem um Go- “absolutamente convergen- eleições de 2015 os eleitores perguntar se votam a favor ou safiou na sexta-feira o secre- "proponente de uma reforma resultar em nada", explicando verno, “que não é capaz de tes” em relação à eutanásia, não lhe concederam um man- contra. Em termos de vota- tário-geral do PS a adiar e dis- do SNS há muito pouco tem- que "ficam automaticamente dar um impulso significativo que consideram ser “um retro- dato para isso”. ção, num número expressivo, cutir a eutanásia depois das po". despenalizados em função da aos cuidados paliativos”, que cesso civilizacional". O que está em causa, de votarão contra as iniciativas eleições legislativas, para o O Chefe de Estado expres- lei do país". se preparem para votar a le- Católicos, evangélicos, ju- acordo com o antigo Presi- da eutanásia", estimou. parlamento “não estar a dis- sou "um grande desgosto Reiterando uma afirmação galização da eutanásia. deus, muçulmanos, hindus, dente da República, “é a vida Sobre um eventual adiamen- cutir nas costas dos portugue- pessoal e também um grande recorrente no debate que jun- Quatro projectos de lei para ortodoxos, budistas e adven- humana”, questionando “co- to da votação dos diplomas, ses” o assunto. desgosto enquanto cidadão e tou cerca de 50 pessoas na despenalizar e regular a mor- tistas pediram para ser rece- mo podem os deputados igno- para discussão na especiali- “O nosso desafio é que Presidente da República" com a notícia da sua morte. secção regional do norte da te medicamente assistida em bidos por Marcelo Rebelo de rar” o parecer dos profissio- dade, o líder parlamentar so- [António Costa] faça votar no "Eu tive a honra de o conde- Ordem dos Médicos, Miguel Portugal – de PAN, BE, PS e Sousa para manifestar a sua nais de saúde, o parecer do cial-democrata manifestou seu partido a decisão de, por- corar com a Grã-Cruz da Or- Guimarães questionou a "legi- PEV - vão ser debatidos e Conselho Nacional de Ética posição contra a eutanásia no "algumas dúvidas", mas re- ventura, apoiar a eutanásia, dem da Liberdade e queria, timidade da Assembleia da votados, na generalidade, em âmbito dos projectos de lei para as Ciências da Vida e a conheceu que "essa possibili- mas fazê-lo depois do próxi- como amigo, recordar com República para tomar esta 29 de maio na Assembleia da para despenalizar e regular a posição das várias religiões dade existe sempre" e, "no mo acto eleitoral, na próxima saudade a pessoa – com decisão". República. morte medicamente assistida em que os portugueses se re- parlamento, essas coisas, por legislatura. Aí sim, estarão a quem estive, aliás, nos últi- "Não tendo, sequer, esta “Numa sociedade que tem em Portugal que serão debati- vêem. norma, decidem-se quase em dar um sinal de coragem, de mos meses, várias vezes – e, questão sido discutida ampla- tanto para trabalhar, tanto dos e votados na Assembleia “Cada português deve pensar cima da hora da votação". transparência e maturidade como Presidente da Repú- mente, será que deveriam ser para acolher, acarinhar, uma da República. o que é que significa uma pes- "O presidente do partido, con- política”, afirmou Assunção blica, agradecer-lhe tudo o os deputados a decidir sobre população que precisa de um “As nossas perspectivas po- soa, um médico, ser autoriza- victamente, tem a sua posi- Cristas, na abertura do Con- que fez por Portugal", afirmou. questões de liberdades indi- SNS com condições, com dem ser distintas, como de do por lei da Assembleia da ção. Eu, presidente do grupo gresso da Juventude Popular, O antigo ministro dos Assun- viduais dos portugueses?", cuidados paliativos, não acei- facto são, mas aqui neste República a matar uma outra parlamentar, tenho a minha numa unidade hoteleira de tos Sociais António Arnaut, considerado o "pai" do SNS, perguntou o bastonário, la- tamos que o foco de repente ponto, são absolutamente pessoa. Se tal acontecer a posição, contrária ao presi- Peniche, no distrito de Leiria. fundador do PS, do qual era mentando que a decisão seja se vire para outro lado”, afir- nossa sociedade está a que- convergentes”, afirmou o pa- dente do partido. É uma ques- Enquanto o debate não for presidente honorário, morreu tomada "por pouco mais de mou Cristas. triarca, cardeal D. Manuel brar uma barreira e a dar um tão de consciência, há liber- mais alargado à sociedade, o na segunda-feira, em Coim- 100 deputados". A presidente do CDS-PP Clemente, à saída do encon- salto no desconhecido muito, dade de voto e foi dada, em CDS-PP “tem de estar contra, bra, aos 82 anos. No final de um debate que disse que a eutanásia apenas tro que durou cerca de uma muito perigoso”, avisou. primeiro lugar, pelo presidente porque politicamente estamos Durante uma visita a vários começou com um minuto de é legal em dois países euro- hora. Os quatros projectos de lei do partido", assumiu. a legislar nas costas dos por- pontos do concelho de Gou- silêncio em memória de Antó- peus e tem sido rejeitada por O pastor Jorge Humberto, da para despenalizar e regular a As iniciativas legislativas têm tuguesas”, sublinhou. veia, para se inteirar da situa- nio Arnaut, considerado o países como Finlândia ou In- Aliança Evangélica Portugue- morte medicamente assistida garantidos os votos do PAN, “Os 230 deputados eleitos ção no terreno na sequência "pai" do Serviço Nacional de glaterra e recordou avisos de sa, afirmou por seu turno, que em Portugal vão ser debati- BE e PEV (22), a que se so- não disseram nunca aos seus dos incêndios de 2017, Mar- Saúde (SNS) que faleceu na um cidadão holandês – um “este assunto não pode ser dos e votados, na generali- mará grande parte da banca- eleitores ao que vinham nesta celo Rebelo de Sousa des- oassada segunda-feira em dos países onde é legal a um assunto de algumas pes- dade, na terça-feira na As- da do PS, que tem 86 deputa- matéria”, justificou. creveu António Arnaut como um "cidadão impoluto, cora- Coimbra, Miguel Guimarães morte assistida – numa inicia- soas apenas. As religiões têm sembleia da República. dos. A líder do CDS-PP criticou joso, destemido", que "foi e é recordou a obra do antigo de- tiva dos centristas. Nas bancadas do PSD e do Nas contas feitas à Lusa por Costa por, “a quatro dias da um sério contributo a dar no um exemplo de democrata, de PS, que no total somam 175 putado socialista, para lem- “Na eutanásia sabe-se como sentido da dignificação e di- deputados de vários partidos, votação” da eutanásia na As- lutador pela liberdade, de so- brar que o SNS "é hoje alvo começa, não se sabe como gnidade da vida”. dos 230 deputados, haverá haverá vários votos desali- sembleia da República, reve- cialista empenhado na solida- de ameaças sérias". acaba”, afirmou. Para o pastor Jorge Humber- liberdade de voto. nhados na bancada 'rosa', en- lar a sua opinião, questionan- riedade social". Frisando que em Portugal "as to, a eutanásia é “um retro- O partido Pessoas-Animais- tre eles o de Ascenso Simões. do se “com isso não entende O Presidente da República desigualdades sociais na PRESIDENTE DA cesso civilizacional”, defen- Natureza (PAN) foi o primeiro No PSD, com 89 deputados, que há falta de transparência, destacou a forma como o Saúde são alarmantes", REPÚBLICA AFIRMA QUE dendo que a solução deve a apresentar um projecto, determinante nesta votação, de honestidade política, de socialista era "sensível à jus- observou que "só quem tem "NÃO TEM POSIÇÃO TOMA- passar por “cuidados palia- ainda em 2017, seguido pelo há vários parlamentares que coragem para dizer com tem- tiça e à solidariedade", acres- condições económicas tem DA" SOBRE DIPLOMAS tivos ao alcance de todos em BE, pelo PS e o Partido já disseram ser a favor da po ao que vem e o que quer centando: "Daí ser o criador acesso fácil". Portugal”. Ecologista "Os Verdes" (PEV). morte medicamente assistida fazer numa área tão profun- do SNS que é, porventura, uma das expressões máximas Voltando ao tema da euta- O Presidente da República, A posição foi defendida pelos Todos os diplomas prevêem - Paula Teixeira da Cruz, Te- da”. da solidariedade social acolhi- násia, o também médico con- Marcelo Rebelo de Sousa, que só podem pedir, através resa Leal Coelho e Margarida Cristas quer interrogar o tam- restantes representantes das da na nossa Constituição". siderou "não se poder argu- de um médico, a morte me- afirmou no sábado que "não oito religiões: “Estamos juntos Balseiro Lopes. bém primeiro-ministro se Marcelo Rebelo de Sousa mentar, honestamente, com o tem posição tomada" quanto para ter a mesma voz”, disse dicamente assistida pessoas “acha que é uma prioridade recordou os tempos que vive- sofrimento quando não estão aos diplomas sobre a euta- o Sheik David Munir, líder da maiores de 18 anos, sem PEDRO PASSOS COELHO para o SNS [Serviço Nacional ram "em conjunto durante a criadas as condições para násia, realçando que não Mesquita Islâmica Central de problemas ou doenças men- CONTRA LEGALIZAÇÃO de Saúde] criar as condições revolução, colegas na [As- acabar com o sofrimento", rei- existem sequer iniciativas le- Lisboa. tais, em situação de sofrimen- E REFERENDO para haver a execução da sembleia] Constituinte" e os vindicando a "melhoria" desse gislativas apreciadas pelo par- to e com doença incurável, morte quando no SNS nós momentos que partilhou com serviço. lamento sobre esta matéria. EUTANÁSIA: sendo necessário confirmar O ex-líder do PSD Pedro temos apenas uma cobertura Arnaut "quer no direito, quer Como exemplo disso, afirmou O chefe de Estado deixou LEGALIZAÇÃO É A várias vezes essa vontade. Passos Coelho é contra a de 20% de cuidados palia- fora do direito, até na literatu- que "os cuidados paliativos esta mensagem numa nota DECISÃO MAIS GRAVE despenalização da morte me- tivos”. ra, acompanhando a sua obra". "Era de uma fidelidade, de chegam a uma percentagem publicada no portal da Presi- QUE O PARLAMENTO NEGRÃO DESCREVE dicamente assistida e contra o A presidente dos centristas uma lealdade, de uma persis- muito pequena, entre 15 e dência da República na Inter- – Cavaco REUNIÃO “VIVA” referendo sobre a matéria, de disse não perceber a pressa PODE TOMAR tência em relação aos amigos 17%, da população portugue- net, a propósito da eutanásia, E MAIORIA DE DEPUTADOS acordo com um artigo publica- de discutir o tema no parla- notável", elogiou. sa", pedindo por isso "maior na qual se lê: "O Presidente O antigo Presidente da Re- DO PSD CONTRA do sábado no jornal “online” mento, quando “há mais de António Arnaut, advogado, acesso à Saúde" para as pes- da República, como ainda pública Cavaco Silva consi- Observador. dois anos há projectos à es- nasceu na Cumeeira, Penela, soas e que, essa sim, "deveria hoje repetiu, não tem posição derou a legalização da eu- O líder parlamentar do PSD O antigo primeiro-ministro pera que a maioria permita no distrito de Coimbra, em 28 ser uma preocupação central tomada sobre diplomas que tanásia “a decisão mais gra- descreveu na quinta-feira uma admite “não poder associar” o que sejam discutidos e vota- de janeiro de 1936, e estava da Assembleia da República". não foram sequer apreciados ve” para a sociedade portu- reunião "muito viva" da sua seu “consentimento à altera- dos”. internado nos Hospitais da pela Assembleia da Repúbli- guesa que o Parlamento pode bancada, dedicada ao tema ção pretendida” nos projetos Cristas deu o exemplo de um Universidade de Coimbra. CRISTAS CONSIDERA ca". tomar, apelando a que nas da despenalização da euta- de lei do PAN, BE, PS e PEV apresentado pelo CDS-PP Presidente honorário do PS INACEITÁVEL QUE SNS No sábado, à saída de uma próximas eleições não se vote násia, e antecipou uma maio- que vão a debate e votação que, já tivesse sido aprovado desde 2016, António Arnaut POSSA SERVIR PARA cerimónia, no Museu dos Co- nos partidos que forem favo- ria dos deputados sociais-de- no parlamento, na terça-feira. permitia “saber, em relação a foi ministro dos Assuntos So- ciais no II Governo Constitu- “EXECUTAR A MORTE” ches, em Lisboa, questionado ráveis. mocratas contra as iniciativas “Pode parecer inicialmente todos os membros do Go- cional, grão-mestre do Gran- sobre os projetos de lei sobre legislativas do PS, BE, PEV e Em declarações à Rádio Re- coisa pouca, mas a alteração verno, que reuniões tinham de Oriente Lusitano e foi agra- A líder do CDS-PP conside- a morte medicamente assisti- nascença, Cavaco Silva expli- PAN. legislativa pretendida mudaria tido, quando, com quem, com ciado com o grau de Grande- rou na segunda-feira inacei- da, Marcelo Rebelo de Sousa cou que, como na sua opi- "Tivémos uma discussão mui- radicalmente a nossa visão de que entidades nacionais e es- Oficial da Ordem da Liberda- tável que o Serviço Nacional declarou uma vez mais que, nião, está “em causa a defesa to viva sobre a questão da sociedade”, sustentou. trangeiras, sobre que maté- de e com a Grã-Cruz da Or- de Saúde (SNS) possa passar "até ao termo do processo", e a dignidade da vida hu- eutanásia. Direi mesmo que Para Passos Coelho, “parece rias”. dem da Liberdade. a ter “uma nova prestação” de não se pronunciará sobre esta mana”, entendeu que “devia foi o único tema e foi sufi- evidente que não se perde a “Não estávamos agora a in- Poeta e escritor, António Ar- serviço, a de “executar a mor- matéria: "Vou esperar o que a fazer uso das duas armas” ciente porque houve inúmeras dignidade, que é intrínseca à terrogar-nos sobre incompati- naut envolveu-se desde jo- te”, numa referência à possi- Assembleia votar e, se even- que lhe restam como cidadão: intervenções, todas ou a pessoa, por não se poder bilidades e impedimentos dos vem na oposição ao Estado bilidade de aprovação da le- tualmente, vier às minhas a sua voz e o seu direito de maioria no sentido de votar morrer a pedido, nem a so- membros do Governo, que Novo e participou na comis- galização da eutanásia. mãos um diploma, pronunciar- voto nas próximas eleições le- contra os diplomas da euta- ciedade passa a ser menos são casos e casos que todos são distrital de Coimbra da candidatura presidencial de “Uma lei que trata simples- me-ei". gislativas. násia", afirmou Fernando Ne- compassiva por não se dar à os dias, todas as semanas se Humberto Delgado. mente de criar no SNS - aque- Na quinta-feira, dia em que grão, no parlamento. permissão de matar a pedi- sucedem”, rematou, referindo- “Considero a legalização da O Governo aprovou na se- O deputado social-democrata le Serviço Nacional de Saúde recebeu representantes de eutanásia a decisão mais do”. se ao do ministro Adjunto, gunda-feira o decreto que de- que queremos desenvolver e comunidades religiosas e os grave para a sociedade por- vincou tratar-se de "uma Depois, alerta que a euta- Pedro Siza Vieira. clarava um dia de luto na- acarinhar para tratar as pes- grão-mestres da Grande Loja tuguesa que a Assembleia da questão de consciência", ha- násia “pode representar uma O Ministério Público anunciou cional, na terça-feira, pela soas e dar qualidade de vida Regular de Portugal e da República pode tomar”, criti- vendo por isso liberdade de demissão e uma desrespon- na quarta-feira que requereu morte do fundador do PS até ao fim dos seus dias – se Grande Loja Feminina de Por- cou. voto, e encarou com normali- sabilização da sociedade na ao Tribunal Constitucional António Arnaut, que o Presi- prepara para passar a ter uma tugal, o chefe de Estado disse “Como cidadão, sem respon- dade o facto de o próprio ser forma de ajudar os que so- uma análise às declarações dente da República promul- nova prestação, que já não é aos jornalistas que vai "ouvin- sabilidades políticas”, o antigo contra os diplomas em causa frem”, fazendo com que as de incompatibilidades e de gou de imediato. tratar, já não é tirar a dor, é do, ouvindo" quem lhe pede chefe de Estado considera e o presidente do partido, Rui pessoas “em condição parti- rendimentos do ministro Segundo uma nota à comuni- antecipar a morte, é executar audiências sobre a eutanásia, que aquilo que pode fazer pa- Rio, ser favorável aos mes- cularmente vulnerável” sejam Adjunto, após ter sido noticia- cação social, "o decreto foi aprovado fazendo uso da fa- morte. Isso nós não aceita- mas sem tomar posição. ra manifestar a sua discordân- mos. empurradas para a “decisão do que o governante acumu- culdade de deliberação elec- mos, nem achamos admissí- "Só terei opinião se, porven- "Falámos também da ques- extrema de pedirem para pôr lou funções governamentais cia com a despenalização da trónica, prevista nos termos vel”, criticou. tão política em si porque tudo tura, um decreto chegar às morte medicamente assistida termo à sua vida como a me- com a gerência de uma em- do Regimento do Conselho de Na intervenção de encerra- minhas mãos. Aí, eu pronun- é utilizar o “direito de voto o que diz respeito a diplomas lhor forma de evitarem a an- presa imobiliária. Ministros".

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 17 Necrologia Faleceu o dr. Durval Marques O dr. Durval Ferreira Marques de Ouro do movimento de sol- reira profissional no sector de sucesso com financiamen- Regressado a Portugal em faleceu na sexta-feira à noite idariedade social do qual foi bancário. Depois de uma bre- tos concedidos por aquela 2005, fixou-se com a família no Hospital de Santo António, co-fundador a 10 de Junho de ve permanência em Luanda, instituição bancária. Houve na cidade do Porto, onde no Porto, depois de ter sofrido 1968 nesta cidade. Para a assumiu as funções de nesses anos uma multipli- mantinha alguma actividade uma queda na sua residência história das Academias, ficam administrador-delegado do cação de balcões e agências em órgãos sociais das empre- naquela cidade, aonde re- marcados com a sua presen- Bank of Lisbon and South em todo o país e a valorização sas do Grupo Amorim. gressara após uma desloca- ça, como dois últimos grandes Africa (actualmente Mercan- dos seus quadros profissio- Figura de referência da co- ção ao Algarve. O seu funeral momentos, a oficialização da tile Bank), na sua sede em nais com a admissão de em- munidade portuguesa da Áfri- será realizado na terra da sua abertura da Academia do Joanesburgo, quando a insti- pregados bancários que se ca do Sul e pessoa dotada de naturalidade, onde possui ja- Bacalhau da Serra da Estrela, tuição de raiz portuguesa, que fixaram na África do Sul quan- uma visão humanista da vida, zigo de família. em Julho do ano passado, e o abrira o seu primeiro balcão a do Angola e Moçambique en- Durval Marques deixa como Natural de Paços de Bran- Congresso das Academias 1 de Novembro de 1965, dava traram em fase de descoloni- legado de portugalidade, de dão, no concelho de Santa realizado no passado mês de ainda os primeiros passos no zação. amizade e de solidariedade, a Maria da Feira, onde nasceu a Outubro pela Academia da mercado financeiro sul- Como administrador do Ban- sua participação na fundação 14 de Outubro de 1933, Dur- Ilha Terceira, em Angra do He- africano. co, Durval Marques instituíu das Academias do Bacalhau, val Marques iria completar 85 roismo, nos Açores. Por mo- Sob a sua direcção, o Bank of bolsas de estudo para estu- movimento hoje composto por anos de idade no próximo tivos de saúde, já não foi à Lisbon ganhou grande expan- dantes portugueses a fre- 60 tertúlias espalhadas por mês de Outubro, quando es- abertura da Academia de Bor- são e, com o seu apoio, impul- quentarem os cursos univer- todo o mundo e do qual foi tava previsto deslocar-se a déus, em França, em finais do sionou o desenvolvimento sitários de Economia, apoiou proclamado Presidente Hono- Joanesburgo para presidir ao passado mês de Abril. económico da comunidade o movimento associativo da rário. Congresso Mundial das Aca- Licenciado em Economia portuguesa, existindo hoje comunidade, patrocinou acti- Com cada Academia a dar demias do Bacalhau, que nes- pela Universidade do Porto, médias e grandes empresas vidades culturais e de divul- apoio a obras de solidarieda- sa data assinalará as Bodas Durval Marques fez a sua car- que iniciaram o seu percurso gação da língua portuguesa, de nas suas áreas de influên- financiou celebrações do Dia cia, coube à de Joanesburgo de Portugal e colaborou com promover, em 1975, a funda- o clube de futebol Lusitano, ção da Sociedade Portuguesa Morreu o artista plástico Júlio Pomar que por uma vez foi campeão de Beneficência da África do DR. DURVAL FERREIRA MARQUES O artista plástico Júlio Pomar O secretário-geral das Na- quanto lhe enche "do maior de futebol da I Liga da África Sul, da qual Durval Marques morreu na terça-feira aos 92 ções Unidas, António Guter- orgulho" o facto de os quadros do Sul. foi o seu primeiro presidente anos, no Hospital da Luz em res, considerou que a morte que de Júlio Pomar que tem No apoio à dinamização das do Board of Trustees, e doar 1750 Lisboa. O corpo ficou em câ- de Júlio Pomar constituiu uma no seu gabinete, em Nova Ior- relações comerciais entre a os fundos angariados à ma- mara ardente no Teatro Tha- "imensa perda" para Portugal que, "serem muito apreciados África do Sul e Portugal, Dur- nutenção do subsequente Lar lia, localizado na zona das La- e "todo o mundo" das artes e por todas as pessoas" que os val Marques colocou o Bank de Idosos Rainha Santa Isa- ranjeiras, em Lisboa. da cultura, frisando que sem- observam. of Lisbon como anfitrião de bel, que hoje alberga cerca de Pintor e escultor, nascido em pre admirou a sua obra. O PCP expressou o seu pe- todas as missões empresa- 90 residentes e se tornou na Lisboa em 1926, Júlio Pomar Numa mensagem enviada à sar pela morte de Júlio Pomar, riais que a Câmara de Comér- maior obra social da comu- considerando que o artista é considerado um dos cria- agência Lusa, o antigo primei- cio e Indústria Luso-Sul-Afri- nidade portuguesa da África plástico é autor de uma obra dores de referência da arte ro-ministro António Guterres cana fez deslocar a Joanes- do Sul. moderna e contemporânea de reconhecido valor iniciada salienta que "o desapareci- burgo, proporcionando o con- A sua memória vai ser recor- portuguesa. nos anos 1940, que “granjeou mento de Júlio Pomar é uma tacto entre os empresários dada, com a projecção que Henrique Manuel O artista deixa uma obra mul- imensa perda para Portugal, um elevado prestígio nacional tifacetada que percorre mais e internacional”. dos dois países, especial- lhe é devida, no próximo Con- desde logo, mas também para mente os da comunidade por- gresso Mundial das Acade- de sete décadas, influenciada todo o mundo das artes e da Castro Gonçalves tuguesa. mias, a realizar em Outubro pela literatura, a resistência cultura". "É um pintor cuja “A sua obra no plano das ar- Durval Marques foi agraciado em Joanesburgo. Natural de Portugal política, o erotismo e algumas obra sempre admirei enorme- tes plásticas foi acompanhada viagens, como a Amazónia, mente. Devo dizer, aliás, que de uma intervenção cívica e por Portugal com a Ordem do Durval Marques era casado Nasceu a 12/2/1949 - Faleceu a 23/5/2018 no Brasil. tenho dois quadros de Júlio política em que se integrou a Infante D. Henrique, com o com Carol de Oliveira Mar- O Presidente da República Pomar no meu gabinete, nas participação no movimento grau de comendador. ques e tinha duas filhas, Nicol Seus filhos Natacha, Nuno e Lara, seu genro lembrou Júlio Pomar como Nações Unidas", apontou An- antifascista, designadamente Depois do Bank of Lisbon ter e Ivana, ambas nascidas em José e nora Irma, netos Jessica, Sabrina, um "criativo irreverente" e tónio Guterres. na Comissão Central do MUD sido transaccionado pelo BNU Joanesburgo. Dominique, Daniel e Isabella, restante família considerou que a sua morte O secretário-geral das Na- Juvenil”, refere o PCP, em co- e vendido a um grupo finan- O velório em sua homena- deixa a cultura portuguesa ções Unidas destaca ainda o municado enviado à Lusa. ceiro sul-africano, o dr. Durval gem realiza-se hoje na capela e amigos, vêm por este meio, com muita "muitíssimo mais pobre", ma- Marques assumiu as funções de Paços de Brandão e o fu- mágoa, participar o falecimento deste seu ente nifestando a certeza de que o de representante da Associa- neral será amanhã, terça-fei- Governo proporá "o luto na- 1854 ção Empresarial Portuguesa ra, na Igreja Matriz, pelas muito querido. cional correspondente". (AEP) na África do Sul, tendo 15.30 horas. O funeral realiza-se na quarta-feira, dia 30 de Questionado pelos jornalis- coordenado os investimentos À família enlutada, a Admi- Maio, pelas 14h00 na Igreja Católica de St. tas, na Fundação Calouste que aquela instituição por- nistração e a Redacção do Gulbenkian, em Lisboa, Mar- tuguesa fez no desenvolvi- Século de Joanesburgo apre- Patricks em La Rochelle. celo Rebelo de Sousa reagiu mento do Parque Industrial da sentam sentidas condolên- Que a sua alma descanse em Paz a esta notícia declarando que Matola, em Moçambique. cias. "a cultura portuguesa fica mui- tíssimo mais pobre". O Chefe de Estado descre- veu Júlio Pomar como "um inovador e criativo irreverente, profundamente rebelde", que "esteve sempre à frente do Durval Ferreira seu tempo" e "marcou boa parte do século XX, marcou a Durval Ferreira transição para o século XXI" em Portugal, "mantendo-se sempre jovem". Marques Marques "Nós devemos a Júlio Pomar a abertura de Portugal ao Natural de Paços de Brandão mundo e a entrada do mundo Nasceu a 14/10/1933 - Faleceu a 25/5/2018 Natural de Paços de Brandão em Portugal, desde logo, du- rante a ditadura, não apenas A Direcção, Compadres e Comadres da como pintor, não apenas co- Santa Maria da Feira mo desenhador, mas como Academia do Bacalhau de Cape Town apre- grande personalidade da cul- sentam sentidas condolências à Família tura", afirmou. Nasceu a 14/10/1933 Interrogado sobre qual a me- enlutada, pelo falecimento de Durval Ferrei- lhor homenagem que o país ra Marques. lhe pode prestar, o Presidente Faleceu a 25/5/2018 da República respondeu: "Eu tenho a certeza de que o Go- verno português não deixará 1855 de propor o luto nacional cor- Seus amigos Giorgio e Helga Pagan, seus filhos, Luis respondente". "Mas, para além disso, certa- mente que o Governo portu- e Marina, netos e restante família vêm por este meio guês irá meditar numa forma de o homenagear tal como ele gostaria, de uma forma não e com profunda mágoa participar o falecimento ines- clássica, não conservadora, não tradicional. Mas progres- sista e virada para o futuro", perado do seu querido amigo Durval Marques. acrescentou. Para ilustrar a irreverência de Apresentamos a toda a Família enlutada os nossos Júlio Pomar, Marcelo Rebelo de Sousa recordou "o seu re- trato do Presidente Mário mais sinceros pêsames. Soares que figura na galeria Durval Ferreira dos retratos no Museu da Presidência da República, e que na altura chocou tantos Marques bem pensantes", observando: "Porque ele era assim". Natural de Paços de Brandão DURVAL, serás sempre lembrado O Presidente da República Nasceu a 14/10/1933 - Faleceu a 25/5/2018 referiu que o seu trabalho ar- com muito Carinho e Amizade! tístico "percorreu todas as fa- ses, mais figurativo, menos fi- Os amigos Gina, João e Paulo Pinto Fernandes gurativo, mais abstrato, me- vêm por este meio apresentar as suas mais senti- nos abstrato" e definiu-o como "um desconstrutor" que olha- das condolências à Família enlutada, pelo fale- va "para a outra realidade das cimento de Durval Ferreira Marques. Que a sua alma descanse na Paz do Senhor coisas" e a retratava.

PÁGINA 18 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE MAIO DE 2018

1856 Durval Ferreira Marques

Natural de Paços de Brandão Santa Maria da Feira Nasceu a 14/10/1933 Faleceu a 25/5/2018 Os compadres, comadres e amigos da Academia do Bacalhau de Joanesburgo vêm por este meio e com profunda mágoa participar o falecimento inesperado, ocorrido na cidade do Porto, do compadre Presidente Honorário e Fundador das Academias de Bacalhau, hoje espalhadas pelo Mundo, Dr. Durval Marques. Nesta hora de profunda dor, a Academia-Mãe do Bacalhau apresenta as mais sentidas condolências à Família enlutada, especialmente à sua mulher Carol e às filhas Nicol e Ivana.

Que a sua alma descanse em Paz

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 19 1857 Dr. Durval Ferreira Marques Natural de Paços de Brandão Santa Maria da Feira

Nasceu a 14/10/1933 Faleceu a 25/5/2018

O Presidente e os membros do Board of Trustees da Sociedade Portuguesa de Beneficência da África do Sul, a Presidente e os membros da Direcção da SPB, a Gerência do Lar de Idosos Rainha Santa Isabel, os residentes e fun- cionários apresentam, com enorme mágoa e profunda tris- teza, as suas condolências à Família enlutada, pela partida do nosso fundador e primeiro Presidente do Board of Trustees, Dr. Durval Ferreira Marques, falecido na passada sexta-feira, dia 25 de Maio, na cidade do Porto.

A nossa palavra é de muita força e fé na obra deixada, pois perante tão definitivo desfecho neste percurso de vida, ape- nas nos resta aceitar e guardar o amor, as saudades e as memórias de quem partiu.

Paz à sua alma.

Lisboa prepara autêntica ofensiva Editorial diplomática nos Estados Unidos A sociedade precisa do sorriso das crianças E as crianças, Senhor? A criança tem necessidade de afecto e com- pelas celebrações do Dia de Portugal Elas, que são o futuro do Mundo, precisam de preensão para o desbrochar harmonioso da sua O ministro português dos Ne- Estados Unidos", além de mento português na América ser acarinhadas em qualquer momento. Todas personalidade. gócios Estrangeiros, Augusto "salientar a relação de vizi- tem crescido e em segmentos elas, mas hoje lembremo-nos das mais despri- A sociedade e os poderes públicos têm o dever Santos Silva, apresentou a nhança entre os dois países, muito importantes, designada- semana passada em Lisboa o separados pelo Atlântico". mente nas energias renová- vilegiadas. de tomar o cuidado especial em relação às crian- programa de celebração do É igualmente intenção "valo- veis, entre outros. A presença Em pleno século XXI, ainda existem milhões e ças sem família ou às que não têm meios de "10 de Junho" como "uma au- rizar esse grande capital que da economia norte-americana milhões de crianças que vivem sem qualquer subsistência suficientes. É desejável que sejam têntica ofensiva diplomática" Portugal tem nos Estados também é evidente", decla- protecção em situações de violência, sendo elas facultados às famílias numerosas alojamentos de Portugal nos Estados Uni- Unidos, como em outros 177 rou. dos, durante um mês inteiro. países, que é a comunidade O ministro dos Negócios Es- as grandes vítimas dos conflitos armados, de do Estado ou outros para o cuidado das crian- O Dia de Portugal, de Ca- portuguesa, o modo como se trangeiros - que apresentou o crimes sociais, como a pedofilia e a exploração ças. mões e das Comunidades integra, como se integrando "Mês de Portugal" na pre- da prostituição infantil, e com maior frequência, A criança tem direito a uma educação que deve Portuguesas será celebrado mantém a âncora identitária sença dos secretários de Es- ser gratuita e obrigatória pelo menos ao nível em Boston, no Estado de em Portugal e o veículo que é tado das Comunidades Portu- por incrível que pareça, da violência doméstica. Massachusetts, com a pre- na comunicação" entre os guesas, José Luís Carneiro, e A estes casos, acrescentam-se, ainda, os pro- elementar. sença do Presidente da Re- dois países. da Internacionalização, Eurico blemas traumáticos de crianças que são fruto de Deve beneficiar, também, de uma educação pública, Marcelo Rebelo de "Procuramos dar uma dimen- Brilhante Dias - notou que incesto, que nascem de barrigas de aluguer ou que contribua para a sua cultura geral e lhe per- Sousa, e do primeiro-ministro, são de uma autêntica ofensi- Portugal "tem progredido mui- António Costa, mas outras ini- va diplomática de Portugal to" nas cooperações científi- que são adoptadas por casais menos conven- mita, em condições de igualdade de classes, de- ciativas estão programadas junto do seu vizinho do outro co-tecnológica, no domínio do cionais. senvolver as suas faculdades, opiniões pes- para Washington, Califórnia, lado do Atlântico e de um dos ensino superior e "em termos Além destas situações de sofrimento, pelas soais, sentido das responsabilidades morais e Colorado, Florida e New Jer- seus mais próximos aliados", de contactos entre socieda- quais muitas crianças passam, a discriminação, sociais e de se sentir um membro útil à socie- sey e mais locais. resumiu Augusto Santos Sil- des civis". O programa de celebrações, va, na apresentação do "Mês "Havia todas as razões, e há as deficiências físicas e mentais, a pobreza, a dade. que "vai evoluindo no sentido de Portugal", nos Estados todas as razões, para apro- fome, as epidemias e a má governação cons- A criança, em tempos de perigo, deve estar en- de serem acrescentadas no- Unidos. veitar o facto de o '10 de Ju- tituem as principais causas de exclusão, que di- tre os primeiros a receber protecção e socorros. vas acções e localidades", es- O governante aludiu aos mo- nho' se comemorar na Améri- tender-se-á por 12 Estados tivos "de proximidade entre ca para a partir dele projectar ficultam o acesso das crianças à escola, aos cui- A criança deve ser protegida de todas as formas norte-americanos e terá im- Portugal e Estados Unidos" e um mês inteiro de celebração dados de saúde e a outros serviços essenciais. de negligência, crueldade ou exploração. pacto em 60 cidades norte- realçou que a iniciativa de ce- de Portugal na América e de Apesar de esforços significativos para que as A criança não deve trabalhar antes de ter atingi- americanas, estando previs- lebração de um mês é possí- celebração desta relação tão crianças tenham melhores condições de vida, do a idade mínima apropriada, nem deve em tas mais de 130 acções, que vel em território norte-ameri- próxima entre os Estados Uni- têm "uma coerência". cano pelo envolvimento de dos e Portugal", disse. as que se encontram vulnerabilizadas e margi- nenhum caso ser constrangida ou autorizada a "Queremos ao mesmo tempo estruturas governamentais, Do programa do "Mês de nalizadas continuam a ser esquecidas. aceitar uma ocupação ou emprego que pre- pôr em relevo as relações po- entidades, fundações, empre- Portugal" - disponível em Para que isso não aconteça, foi instituído o Dia judique a sua saúde ou a sua educação e en- lítico diplomáticas e a dimen- sas, organismos da sociedade www.embassyportugal-us.org Mundial da Criança, que na maior parte dos paí- trave o seu desenvolvimento físico, mental e mo- são político-institucional, essa civil e da "militância entusiásti- - destacam-se conferências, é a primeira e a mais impor- ca da comunidade portuguesa exposições, concertos, work- ses se celebra a 1 de Junho. Portanto, na pró- ral. tante, mas queremos também e luso-americana". shops, exibições de cinema, xima sexta-feira. A criança deve ser protegida contra as práticas que a relação com a comuni- O ministro explicou ainda o seminários, recepções, festi- Trata-se de uma data que não é particular- que possam levar a qualquer outra forma de dis- dade luso-americana, a cultu- facto de se ter dado "esta en- vais, festas populares e reli- ra e a educação, a ciência e vergadura da celebração de giosas, entre outras mais ini- mente de festa para milhões de crianças em to- criminação, seja ela racial ou religiosa. tecnologia e a economia, do Portugal nos Estados Unidos" ciativas. do o Mundo, nomeadamente em África, na Ásia Deve ser educada num espírito de compreen- duplo ponto de vista da pro- com "outras dimensões" no O "Mês de Portugal" encer- e no Médio Oriente, bastando recordar as que são, de tolerância, de amizade entre os povos, moção do comércio de inves- relacionamento bilateral que rará com um encontro ao mais vivem em campos de refugiados, as que correm de paz e de fraternidade universal e no senti- timento e da atracção e pro- vão "muito além da área de alto nível político, com Mar- moção turística, sejam tam- segurança e defesa e os últi- celo Rebelo de Sousa a en- risco de vida devido à fome nas regiões mais mento que lhe é próprio de consagrar a sua bém dimensões relevantes", mos anos tem-se assistido contrar-se com Donald Trump, inóspitas do continente africano, as que, devido energia e o seu talento ao serviço dos seus afirmou o ministro. uma intensificação nesses ou- e terá outros encontros de a má governação nos seus países, procuraram semelhantes. O objetivo do "Mês de Por- tros domínios". membros do Governo com Este quadro de Direitos começou a tomar forma tugal", sublinhou o membro do "Do ponto de vista económi- autoridades federais e esta- alimentação em terras vizinhas, as que, devido Governo, é o de "aprofundar co, os Estados Unidos são duais. a convulsões sociais e em fuga com as suas com o termo da II Grande Guerra Mundial, quan- as relações bilaterais entre os hoje o principal parceiro co- famílias, sofrem o trauma da violência armada, do as crianças de todo o mundo enfrentaram dois países" e "aumentar a mercial de Portugal fora do Arquitecto Souto de ou ainda aquelas que, no Médio Oriente, o fana- grandes dificuldades - a alimentação era defi- visibilidade de Portugal nos espaço europeu. O investi- Moura ganha Leão tismo religioso as transforma em crianças-bom- ciente e os cuidados médicos eram escassos. de Ouro na Bienal ba. Os pais não tinham dinheiro, viviam com muitas Por isso, para que este Dia não passe em vão dificuldades, retiravam os filhos da escola e pu- de Arquitectura no calendário social, há que continuar a denun- nham-nos a trabalhar de sol a sol. Mais de meta- de Veneza ciar as graves violações aos direitos da criança de das crianças europeias, nessa ocasião, não O arquitecto Eduardo Souto que se verificam diariamente e exigir uma maior sabia ler nem escrever. de Moura foi distinguido no atenção da sociedade para os problemas que as Em 1950, a Federação Democrática Internacio- de Joanesburgo sábado na Bienal de Arquitec- afectam, como a orfandade, a falta de habita- nal das Mulheres propôs às Nações Unidas que tura de Veneza com um Leão de Ouro. ção, a exploração do trabalho infantil, a tóxico- se comemorasse um dia dedicado a todas as cri- Corner Northern Parkway & Rouillard Street A 16.ª Exposição Internacio- dependência, o abandono familiar, a violência anças do Mundo. E isso aconteceu nesse ano a Ormonde - Johannesburg nal de Arquitetura da Bienal 1 de Junho. Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 nas ruas, nas escolas e nos próprios lares. de Veneza abriu sábado ao E como os direitos das crianças são os deveres Em Novembro de 1989, as Nações Unidas - (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 público, na cidade italiana, P.O.Box 2309 - Johannesburg 2000 com a participação de Portu- do adultos, é importante recordar a primeira De- reconhecendo que as crianças, independente- gal através da exposição "Pu- claração dos Direitos da Criança, assinada em mente da raça, cor, sexo, religião e origem na- 28 DE MAIO DE 2018 blic Without Rethoric". 1959, sob os auspícios da UNICEF, a principal cional ou social, mecessitam de cuidados e aten- ANO LV O certame dedicado à arqui- tectura - cujo prémio máximo organização mundial que se dedica à infância ções especiais, precisam de ser compreendidas, SEMANÁRIO FUNDADO EM 1963 é o Leão de Ouro - recebe 65 no mundo com o propósito de ajudar as crianças preparadas e educadas de modo a terem possi- PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ participações nacionais, divi- em situações de crise a sobreviver e a desen- bilidades de usufruir de um futuro condigno e didas entre os pavilhões histó- PRESIDENTE DO CONSELHO volver-se, desde os primeiros anos de vida e ao risonho - propuseram o dia 1 de Junho como Dia ricos do Giardini, do Arsenale DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO e do centro histórico de Vene- longo da adolescência. Mundial da Criança e adoptaram por unanimi- COMENDADORA PAULA CAETANO za. Estes direitos devem ser reconhecidos a todas dade a Convenção sobre os Direitos da Criança. CHEFE DE REDACÇÃO Souto de Moura foi um dos as crianças sem nenhuma excepção e sem dis- Em 2005 foi subscrito o Objectivo de Desenvol- F. EDUARDO OUANA 100 arquitectos convidados tinção ou discriminação fundadas na raça, cor, vimento do Milénio com o propósito de erradicar COMUNIDADE: pelas curadoras da Bienal da MICHAEL GILLBEE / LUIS PEIXOTO Arquitectura de Veneza, Yvon- sexo, língua, religião, correntes políticas ou ou- a pobreza extrema. Com ele, o Mundo ficou pe- COORDENADOR DO SUPLEMENTO DESPORTIVO ne Farrell e Shelley McNama- tras, origem nacional ou social, fortuna, nasci- rante o enorme desafio de proporcionar condi- ALFREDO CURADO ra, do Grafton Architects, para mento, ou sobre qualquer situação, quer se apli- ções de saúde e de nutrição adequadas a mi- PUBLICIDADE - LUIS PEIXOTO a exposição principal, espaço expositivo além dos pavilhões que à própria criança ou à sua família. lhões de crianças. SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA nacionais. A criança deve gozar de protecção especial e O tempo para atingir esse objectivo foi consi- REPRESENTAÇÕES: Doze edifícios públicos cria- ter oportunidades e facilidades para desenvol- derado suficiente, mas a comunidade interna- PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS dos por arquitectos portugue- ver-se de forma sadia e normal e em condições cional terá de actuar com mais celeridade, dis- Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 ses de várias gerações, nos últimos dez anos, e filmes de de liberdade e dignidade. ponibilizando recursos e pondo em prática o Em toda a África do Sul R5.00 (preço com VAT incluído) quatro artistas constituem a A criança tem direito, desde que nasce, a um compromisso que assumiu. SUAZILÂNDIA, BOTSWANA E LESOTHO: R6.00 * NAMÍBIA: R7.00 representação de Portugal na nome e a uma nacionalidade. Entretanto, na próxima sexta-feira, para assi- PORTUGAL e Regiões Autónomas da Madeira e Açores: ¤1.25 Bienal de Arquitectura de Ve- A criança deve beneficiar de segurança social. nalar o Dia da Criança, passe pela pediatria de Printed by Século Triweb Printers (Pty) Ltd. neza, intitulada "Public With- out Rethoric". A criança tem direito a alimentação adequada, um hospital, por uma creche ou por qualquer O projecto, apresentado em a alojamento, a distracções e a cuidados médi- outra instituição infantil, como por exemplo a abril último pelos curadores, cos. Escola do Lusito, e deixe um brinquedo ou um Nuno Brandão Costa e Sérgio Mah, no Palácio da Ajuda, em A criança, física e mentalmente diminuída ou livro a uma criança. A sociedade sul-africana, a Lisboa, está instalado no Pa- socialmente desfavorecida, deve receber o tra- viver tempos difíceis, precisa do sorriso das suas lazzo Giustinian Lolin, sede tamento, a educação e os cuidados especiais crianças. da Fundação Ugo e Olga Levi, que o seu estado ou situação exigem. R. VARELA AFONSO junto ao Grande Canal.

13504 TOTOLOTO/PORTUGAL 4.ª FEIRA 8 13 20 25 29 + 1 Século SÁBADO Triweb 2 10 24 44 45 + 5 LOTO/RSA 4.ª FEIRA Printers 5 11 23 24 31 49 + 25 2 17 33 36 40 45 + 11 OS PROFISSIONAIS PARA A IMPRESSÃO 20 23 28 31 45 51 + 9 DO VOSSO JORNAL LOTO/RSA SÁBADO TEL: (011) 496-1650 * FAX: (011) 496-1563 8 13 14 16 28 45 + 36 PARA COTAÇÕES CONSULTE 6 8 12 23 27 44 + 32 www.seculo.co.za 4 9 17 26 32 39 + 28 INFORMAÇÃO DE:

ROUILLARD STREET - ORMONDE - P.O.BOX 2309 - JOHANNESBURG 2000 -TEL: (011) 496-1650 - TELEFAX (011) 496-1810 * SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2018 DIRECTOR: R. VARELA AFONSO Real Madrid vence Liverpool e conquista terceira Liga dos Campeões consecutiva O Real Madrid conquistou sábado pela terceira vez consecutiva a Liga O francês Karim Benzema inaugurou o marcador aos 51 minutos, mas Com este triunfo, o Real Madrid, que venceu quatro das últimas cinco dos Campeões de futebol, ao vencer o Liverpool, por 3-1, na final disputa- quatro minutos depois o senegalês Sadio Mané empatou, antes de o edições, passou a somar a 13 títulos de campeão europeu, enquanto o da em Kiev. galês Gareth Bale bisar, aos 64 e 83. Liverpool se mantém com cinco troféus. Ronaldo pode sair de Madrid O futebolista português Cristiano Ronaldo disse no sábado, após vencer a Liga dos Campeões ao serviço do Real Madrid, que vai haver novidades em relação ao seu futuro e que já falou com o seu agente. "Já falei com o meu agente [Jorge Mendes] e já lhe disse, ele está a par da situação e vai haver novidades", disse Ronaldo, em declarações recolhidas pela RTP em Kiev, onde os 'merengues' venceram o Liverpool na final da Liga dos Campeões, por 3-1. Ronaldo lançou uma 'bomba' ainda no relvado, quando deixou a entender que poderia deixar o Real Madrid no final da tempora- da - "foi bom jogar no Real Madrid -, mas lamentou o momento em que falou sobre o assunto. "Neste momento não devia ter dito, mas quando és demasiado honesto e tens um coração puro acabam por sair as palavras quando menos desejas. Foi isso que aconteceu. Obviamente não estou a fugir à pergunta, porque irá acontecer algo acerca do meu futuro", referiu. Reforçando que não foi um "momento oportuno, pelo que a JOGADORES DO REAL MADRID CELEBRANDO A CONQUISTA DA LIGA DOS CAMPÕES APÓS VENCER O LIVERPOOL equipa fez” na final e porque os “jogadores e o Real Madrid não NA FINAL POR 3-1, DISPUTADA SÁBADO EM KIEV mereciam". "Não foi o 'timing' perfeito, mas para ser sincero não pensava Portugal joga hoje em Braga com a Tunísia que iria ter tanto impacto", assumiu. em primeiro teste para o Mundial de Futebol Presidente do Sporting admite Portugal tem hoje, segunda-feira, em Braga, frente à Tunísia, o primeiro Nos dois testes já realizados, resultados diferentes: em março, na de três exigentes exames antes do Mundial2018 de futebol, com Fer- Suíça, um difícil triunfo 2-1 sobre o Egito, com dois golos de Cristiano impugnar Assembleia Geral de nando Santos ainda privado de alguns jogadores. Ronaldo já nos descontos, e depois derrota 3-0 com a Holanda. A selecção começou a trabalhar na segunda-feira, com apenas 14 dos 23 eleitos, porém, a equipa começa a compor-se, a conta-gotas, quando Fernando Santos avança para esta missão com 10 novidades em destituição marcada para 23 de Junho falta incluir Cristiano Ronaldo, que joga hoje pelo Real Madrid a final da relação ao grupo que conquistou o Euro2016 em França, sendo que na O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, considerou, na quinta-fei- Liga dos Campeões com o Liverpool, bem como Rui Patrício, Bruno Fer- qualificação já integrou novos atletas, com destaque para André Silva, ra, a marcação de uma assembleia geral de destituição, marcada para 23 nandes, Gelson Martins, João Moutinho e Gonçalo Guedes. que fez os 10 jogos e marcou nove golos, revelando-se o complemento de Junho, uma "bomba atómica" e duvida que esta venha a rebentar. A partida inaugural das três de afinação de processos para a Rússia perfeito para Cristiano Ronaldo, com nove partidas e 15 tentos. Bruno de Carvalho, que falava em conferência de imprensa após o pode, por isso, privilegiar o conhecimento dos que têm menos tempo de Da formação titular na final com a França ‘caíram’ o médio Renato San- anúncio do presidente demissionário da Mesa da Assembleia Geral jogo pela selecção e servir, até, de estreia para quem nunca foi interna- ches e o extremo Nani, bem com o suplente e ‘herói’ Éder, autor do golo (MAG), Jaime Marta Soares, diz o processo "está cheio de irregularida- cional ‘AA’, neste caso o defesa-central do Benfica Rúben Dias. decisivo, mas que também não vai estar na Rússia. des" e que este ato irá colocar em risco compromissos a curto prazo do O atleta de 21 anos já tinha sido chamado para os encontros com o Egito A Tunísia, que vai para a quinta presença no maior evento internacional Sporting, não tendo em conta os superiores interesses do clube. e a Holanda na Suíça, em Março, mas uma entorse no tornozelo direito de futebol, mas que há 12 anos não participava, apresenta como maior "Jaime Marta Soares acabou de lançar a bomba atómica. Esta bomba adiou esse sonho, que deve ser cumprido em Braga. credencial o facto de ser a selecção africana com melhor 'ranking' na atómica, que vai ser por nós desmontada o mais rapidamente possível, Para consolidar o sistema, o campeão da Europa terá ainda jogos com FIFA, o 14.º, perante o quarto de Portugal. porque está cheia de irregularidades, apenas serviu para lançar o pânico, a Bélgica (2 de junho em Bruxelas), também apurada, e com a Argélia (7 Os norte-africanos jogam em Braga sem a sua principal estrela, Yous- para parar o empréstimo obrigacionista e para perturbar o arranque da em Lisboa), liderada pelo ex-portista Rabah Madjer e que tem o ‘dragão’ sef Msakni, que também vai falhar o Mundial devido a lesão nos liga- época", afirmou, considerando que a reunião de quinta-feira "parecia um Brahimi como ‘capitão, seleção que falhou o objetivo. mentos de um joelho. grupo de pessoas a falar para autómatos, que já tinham a opinião forma- O guarda-redes Anthony Lopes, com seis internacionalizações, os de- A perda do grande pensador do jogo da Tunísia – antes da lesão, o da, sabe-se lá por quê ou por quem". fesas Ricardo Pereira (três) e Mário Rui (uma), o médio Bruno Fernan- seleccionador Nabil Maaloul disse que jogar sem Msaki seria como a Dizendo estar a viver um dos dias mais tristes desde que chegou ao des (quatro) e o avançado Gonçalo Guedes (sete) estarão entre os mais Argentina alinhar sem Lionel Messi – faz com que a equipa dependa Sporting, Bruno de Carvalho considerou que a única solução seria recuar necessitados de minutos para mostrarem a sua mais-valia para o ‘onze’, mais da solidez do seu todo. um passo no processo de destituição e acusou Jaime Marta Soares de tal como o experiente Manuel Fernandes (12), que há muito não repre- Ainda assim, é natural que a atenção se foque mais no médio ofensi- afirmar ter um abaixo-assinado para a marcação da assembleia geral, sentava a selecção. vo Wahbi Khazri, nascido em França e que o Sunderland tem empresta- mas que este nem uma das mil assinaturas necessárias terá mostrado. Dos 23 chamados, os guarda-redes Anthony Lopes e Beto, os defesas do ao Rennes, bem como no experiente guarda-redes Aymen Math- "Neste momento, só há um objectivo: derrubar o presidente e todos os louthi, o ‘capitão’ das ‘águias’ órgãos da direção. Se estes senhores não fizessem o que fizeram hoje, Ricardo Pereira, Rúben Dias e Mário Rui, os médios Manuel Fernandes O médio Elyess Skhri, do Montpellier, e o avançado Bassem Srarfi, do daqui a duas semanas só teriam coisas boas nas capas dos jornais. Eles e Bruno Fernandes não realizaram um só minuto da campanha de apura- Nice, são igualmente elementos a ter em atenção pelos portugueses. estão a cair na vergonha. O tempo passa. São mentiras atrás de menti- mento para a Rússia, enquanto Adrien Silva e Gonçalo Guedes apenas ras. Não há novidades", salientou. participaram num desafio. Mesmo tendo um tipo de futebol diferente, a Tunísia é o adversário com o qual Portugal melhor pode preparar o encontro com Marrocos, seleção que também equilibra a capacidade física com a valia técnico e tática, e Daniel Ricciardo vence Grande Prémio do Mónaco de Fórnula 1 que tem igualmente muitos futebolistas a atuar na Europa. A Pedreira tem a particularidade de ter sido o palco onde Portugal con- O piloto australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) conquistou, no domingo, Lewis Hamilton (Mercedes), que terminou em terceiro e segurou a lider- firmou um lugar no Euro2016 – venceu a Dinamarca por 1-0, com golo a sétima vitória da sua carreira no Mundial de Fórmula 1, ao ganhar pela ança do Mundial. de João Moutinho aos 66 minutos –, que viria a ganhar, pelo que a ideia primeira vez o Grande Prémio do Mónaco, sexta prova do campeonato de No campeonato, Hamilton soma 110 pontos, contra 96 de Vettel e 72 de 2018. Ricciardo, que ascendeu ao terceiro posto, ultrapassando os finlandeses é que volte a ser talismã para um bom mundial. Ricciardo, que partiu da ‘pole’ e liderou a corrida da primeira à última Valtteri Bottas (Mercedes) e Kimi Raikkonen (Ferrari), quinto e quarto no Portugal e Tunísia defrontam-se às 19:45 de segunda-feira no Estádio volta, bateu o alemão Sebastian Vettel (Ferrari), segundo, e o britânico Mónaco, respectivamente. Municipal de Braga.

PAGINA 2 . O SÉCULO DESPORTIVO . 28 DE MAIO DE 2018 DESPORTO EM PORTUGAL Federação Portuguesa de Futebol confirma ausência do Aves da Liga Europa e inclusão do Rio Ave * Desportivo das Aves responsabiliza Federação por não estar incluído na competição A Federação Portuguesa de desportivas a documentação “FEDERAÇÃO DISSE QUE “Houve conversas entre o sabia que o Aves "não tinha Futebol (FPF) confirmou, na necessária para a inscrição BASTAVA GANHAR A Aves e a Federação sobre condições de disputar a Liga passada segunda-feira, que o do processo de licenciamento. TAÇA PARA IRMOS À esse licenciamento. Houve Europa normalmente", confi- Desportivo das Aves, vence- Acontece que apenas em 5 de LIGA EUROPA" - PRESI- alguns problemas no nosso denciando que, em Dezem- dor da Taça de Portugal, vai Dezembro de 2017 (cinco DENTE DO AVES estádio, problemas de falta de bro, quando a federação foi falhar a edição 2018/19 da Li- dias após o prazo estabeleci- condições. ao estádio do Aves fazer a vis- ga Europa e certificou a entra- do pelo regulamento), o CD O presidente da SAD do O Aves tinha acabado de toria "chegaram à conclusão da do Rio Ave, quinto classifi- Aves - Futebol SAD recebeu Desportivo das Aves, Luiz subir da II divisão e sempre que não tinha condições". cado da I Liga. essa mesma comunicação”, Andrade, disse que a Fede- nos disseram na federação “Isso é normal no futebol quando vens de uma II Liga. Ainda assim, a federação sempre nos deixou convictos que poderíamos estar pre- sentes e por isso transmitimos essa possibilidade aos nossos sócios", disse. O presidente da SAD avense confidenciou qual foi a altura em que a federação lhes co- municou que não teriam os requisitos para participar na LUIZ ANDRADE, PRESIDENTE DO DESPORTIVO DAS AVES prova europeia, foi muma situ- ação caricata. O Aves é um clube pequeno, eliminatória. “A federação só disse ao que ninguém esperava que Se os ‘encarnados’ não che- MAIS DE SEIS MIL ADEPTOS DO DESPORTIVO DAS AVES MARCARAM A SUA PRESENÇA NO ESTÁDIO Aves que não tinha con-di- ganhasse a Taça. garem à fase de Grupos da NACIONAL, NO JAMOR PARA APOIAREM A EQUIPA NA FINAL DA TAÇA DE PORTUGAL ções de disputar a Liga Eu- Mas esqueceramse que ha- ‘Champions’, jogarão a fase (Foto de António Cotrim/Lusa) ropa dois dias antes do jogo via pessoas determinadas e de Grupos da Liga Europa. alcancámos a vitória. A segunda pré-eliminatória da Numa nota publicada no seu pode ler-se no início do texto. Liga Europa joga-se a 26 de site oficial, o organismo reve- O clube de Santo Tirso expli- E agora a própria UEFA já Julho e 2 de Agosto, a terceira lou que indicou à UEFA os ca ainda que ao receber a co- colocou o Aves como um dos a 9 e 16 de Agosto e o ‘play- clubes que vão representar municação da FPF conside- representantes portugueses. off’ a 23 e 30. Portugal nas competições eu- rou que a mesma não fazia Agora eles que se desen- Quanto à Liga dos Campe- ropeias da próxima tempora- sentido, “em primeiro lugar, rasquem. Vamos lutar como ões, a terceira pré-eliminatória da, com FC Porto e Benfica por ser extemporânea e, em podemos pelos nosos direitos. realiza-se a 7 ou 8 e 14 de na Liga dos Campeões e segundo lugar, por ser do en- Não devemos nada a Agosto e o ‘play-off’ a 21 ou Sporting, Sporting de Braga e tendimento desta sociedade ninguém. E se não formos 22 e 28 ou 29 do mesmo mês. Rio Ave na Liga Europa. desportiva que aquela norma para a Liga Europa será uma “O Clube Desportivo das apenas se aplicaria ao licenci- injustiça nacional", concluiu. DESPORTIVO DAS AVES Aves, vencedor da Taça de amento através da posição Garantida está a estreia do RECEBIDO JUNTO À SEDE Portugal, não reúne condi- ocupada no campeonato e Desportivo das Aves na POR MILHARES DE ções para ser indicado à não no que à Taça de Portugal Supertaça Cândido de Oli- ADEPTOS EM FESTA UEFA por não ter participado dizia respeito, uma vez que veira. no processo de licenciamen- em nenhum momento esta A equipa de futebol do to”, explicou a FPF. competição é mencionada”. O vencedor da Taça de Desportivo das Aves, que no O FPF acrescentou ainda Portugal vai defrontar o passado domingo conquistou que 13 clubes portugueses Deste modo, e tendo em con- campeão nacional, FC Porto, a Taça de Portugal numa par- participaram no licenciamen- ta estes dois argumentos e no primeiro fim de semana de tida frente ao Sporting, foi to. também devido à posição que JOSÉ MOTA (C), LADEADO PELO PRESIDENTE LUIZ ANDRADE (E) E O GUARDA-REDES Agosto, no jogo que marcará recebida já de madrugada por o Aves ocupava na tabela - QUIM (D) ERGUE O TROFÉU PERANTE OS ADEPTOS NA SEDE DO CLUBE a abertura oficial da época milhares de pessoas junto ao DESPORTIVO DAS AVES quando lutava pela manuten- (Foto de Manuel Fernando Araújo/Lusa) 2018/19 em Portugal. estádio do clube. RESPONSABILIZA A FEDE- ção na I Liga -, a comunicação ração Portuguesa de Futebol que não havia problema e que RAÇÃO PELA AUSÊNCIA não mereceu qualquer res- (FPF) assegurou que bastava o Aves precisava apenas de NA LIGA EUROPA posta. aos avenses vencerem a Taça ganhar a Taça de Portugal O Desportivo das Aves con- de Portugal para estarem pre- para estar na Liga Europa", O Desportivo das Aves, cluiu que “é do entendimento sentes na Liga Europa. começou por explicar. através de um comunicado, da sociedade desportiva que O dirigente alegou que a Luiz Andrade acrescentou responsabilizou a Federação o prazo de 30 de Dezembro garantia teria sido dada pelo ainda que os representantes Portuguesa de Futebol (FPF) se referia apenas ao licencia- organismo que rege o futebol da federação entendiam a pela ausência na Liga Europa, mento via campeonato, sen- nacional e que na altura lhe foi situação do Desportivo das prova que poderia disputar do, no mínimo, incoerente que assegurado que se o clube Aves e desde sempre transmi- pelo facto de ter vencido a Ta- a FPF alegue o não cumpri- avense vencesse a Taça po- tiram a confiança de que po- ça de Portugal. mento de prazos como motivo dia ir à Europa, contornando deriam estar presentes na O comunicado saiu algum de reprovação do processo, assim quaisquer faltas nos Liga Europa se vencessem a tempo depois de o presidente quando a própria FPF, como requisitos. final da Taça de Portugal. da SAD do clube avense, Luiz demonstrado acima, não cum- No final da cerimónia de “Eles entendiam que tí- Andrade, ter afirmado que o priu com alguns dos prazos a recepção do plantel avense nhamos acabado de subir da na Câmara Municipal de II Liga, tínhamos esses pro- Aves vai "lutar até às últimas que estava imposta pelo mes- ADEPTOS DO DESPORTIVO DAS AVES AGUARDARAM A CHEGADA DA EQUIPA FRENTE consequências" pelo direito mo regulamento”. Santo Tirso, Luiz Andrade blemas, mas, mesmo assim, AO ESTÁDIO ATÉ ALTAS HORAS DA MADRUGADA em participar na prova. No comunicado, o Desportivo esclareceu aos jornalistas que disseram que teríamos aces- (Foto de Manuel Fernando Araújo/Lusa) “A Federação Portuguesa de das Aves admite que o assun- "o Desportivo das Aves con- so directo à Liga Europa se, Futebol devia, até ao dia 30 to está entregue ao departa- quistou em campo a possibili- por mérito próprio, em campo, com o Sporting. RIO AVE 'REPESCADO' Depois de várias horas no de Novembro do ano anterior mento jurídico do clube que dade de estar na prova conquistássemos esse direi- PARA LIGA EUROPA, recinto à espera dos 'heróis' ao da época a licenciar, reme- tudo fará para que seja repos- europeia" e garantiu que vai to", reforçou ainda o dirigente. Eles vieram dizer que não SPORTING NA FASE DE de Vila das Aves, os adeptos ter a todas as sociedades ta a verdade desportiva. lutar por esse direito. Luiz Andrade afirmou que havia condições para disputar GRUPOS puderam finalmente fazer a a final da Taça de Portugal, festa junto da equipa pouco devido à falta segurança, e O Rio Ave foi ‘repescado’ depois das 03:00. disseram que teria que se dis- para a edição 2018/19 da Liga O treinador, José Mota, e os putar em Agosto. Europa em futebol, em vez do jogadores subiram ao palco Aí nós questionmos como se- Desportivo das Aves, que colocado junto ao estádio e ria a situação da Liga Europa ‘promove’ o Sporting à fase de juntamente com os milhares se a final da Taça de Portugal Grupos e o Sporting de Braga de adeptos entoaram em eu- só se realizasse em Dezem- à terceira pré-eliminatória. foria cânticos de vitória. bro. Face ao anúncio oficial da No final, e entre palavras de E foi nessa altura que nos Federação Portuguesa de Fu- agradecimento aos adeptos e disseram que o Aves não teria tebol (FPF), confirmando que desejos de continuar com vi- direito a ir. o recente vencedor da Taça tórias, todo o plantel ergueu a Questionámos e eles disse- de Portugal não se licenciou taça perante milhares de pes- ram que em Dezembro, quan- para as provas europeias, o soas. do apresentámos as condi- Rio Ave, quinto classificado da O Desportivo das Aves tor- ções, faltaram alguns requisi- I Liga, consegue um lugar eu- nou-se no domingo no 13.º tos", afirmou ainda. ropeu. clube “pequeno” a conquistar Luiz Andrade assumiu que o A formação de Vila do Conde a Taça de Portugal em futebol, Desportivo das Aves vai lutar entra na segunda pré-elimi- ao vencer o Sporting por 2-1, até “às ultimas consequên- natória, enquanto o Sporting na final da 78.ª edição da cias” para estar na Liga Eu- de Braga, quarto do campe- prova, disputada no Estádio ropa, um direito que considera onato, ‘ascende’ da segunda do Jamor, em Oeiras. do clube por mérito próprio. para a terceira e o Sporting, Os adeptos do Desportivo terceiro, da terceira para a fa- das Aves, aproveitaram para “Temos condições, porque se de Grupos. festejar frente ao palco erigi- ganhámos isso em campo. No que respeita à Liga dos do no estádio do clube, para Não é justo que fora do Campeões, o FC Porto, como acolher os jogadores, equipa campo nos tirem agora esse campeão nacional, tem entra- técnica e membros da Direc- CHEGADA DO AUTOCARRO QUE TRANSPORTOU A EQUIPA DO DESPORTIVO DAS AVES, À SEDE DO CLUBE direito que ganhámos de uma da directa na fase de Grupos, ção, que num ambiente de TENDO A AGUARDAR MILHARES DE ADEPTOS QUE APROVEITARAM PARA CELEBRAR forma que se calhar nunca enquanto o ‘vice’ Benfica co- euforia exibiram a Taça aos (Foto de Manuel Fernando Araújo/Lusa) mais vamos repetir. meça a prova na terceira pré- seus associados. O SÉCULO DESPORTIVO . 28 DE MAIO DE 2018 . PAGINA 3 DESPORTO EM PORTUGAL Breves do Desporto AUGUSTO INÁCIO REGRESSA AO SPORTING Futebol Feminino PARA DIRECTOR-GERAL DE FUTEBOL

Augusto Inácio regressa ao Sporting para director-geral de Sporting revalida Taça de Portugal feminina e faz nova ‘dobradinha’ futebol e o presidente Bruno de Carvalho vai deixar de se sen- tar nos bancos de suplentes, anunciou o clube, em comunicado. va tecnologia. que, sem capacidade para ‘dobradinha’ ‘verde branca’. Augusto Inácio, de 63 anos, já desempenhou estas funções Sporting, 1-Sp. Braga, 0 Nos 30 minutos que viriam a materializar. Diana Silva viu bem o adianta- entre 2013 e 2015 e estava sem clube depois de ter treinado os ser decisivos, Patrícia Contudo, a sorte não estava mento da guarda-redes e do egípcios do Zamalek. Morais continuava a evitar o O Sporting revalidou, domin- as oportunidades iminentes do lado do Sporting de Braga ‘meio da rua’ fez um ‘golaço’ Antes, levou o Sporting ao título de campeão, em 1999/2000, que parecia inevitável, uma go, a Taça de Portugal de de golo foram escassas, po- e foi a compatriota de Patrí- que correspondeu à vitória e à numa carreira que já passou por clubes como Felgueiras, Ma- vez que as minhotas continu- futebol feminino, ao vencer na rém o ligeiro ascendente esta- cia na selecção, Rute Mar- reconquista da Taça de Por- rítimo, Desportivo de Chaves, Vitória de Guimarães, Belenen- avam a carregar e sempre final o Sporting de Braga por va agora do lado das bicam- ques, a contribuir de forma tugal e uma nova dobra- ses, Al-Ahli, Beira-Mar, Ionikos, Foolad, Interclube, Naval 1.º de com mais qualidade, ainda 1-0, após prolongamento, jun- peãs. determinante para nova dinha. Maio, Leixões, Vaslui e Moreirense. tando assim o troféu da prova A antiga jogadora do Chelsea O novo director geral para o futebol profissional do Sporting ‘rainha’ ao campeonato e à Ana Borges continuava a ser reuniu-se com Jorge Jesus para perceber a posição do técnico leonino em relação ao futuro no clube de Alvalade e foi informa- Supertaça. a melhor ‘leoa’ e a entrada do do pelo treinador de 63 anos que não há condições para cumprir O golo da avançada Diana ‘talismã’ da final do ano tran- o seu contrato por mais uma época. Silva, aos 104 minutos, foi su- sacto, Ana Capeta, fazia au- Recorde-se que Jorge Jesus tem mais um ano de contrato com ficiente para revalidar o título mentar as expectativas. o Sporting, mas é pouco provável que continue à frente da e atingir a marca dos 60 jogos Ainda assim, foi o Sporting de equipa técnica dos 'leões' face às divergências públicas com consecutivos sem perder. Braga a ter tudo para colocar Bruno de Carvalho. Já as ‘arsenalistas’, continu- um ponto final na partida com am sem conseguir quebrar o alguma justiça, por duas RENATO SANCHES É PRIORIDADE DO BENFICA poderio do futebol ‘leonino’, - vezes. seis desaires e apenas um Primeiro, foi a guardiã Pa-trí- A SAD do Benfica centra, agora, todos os esforços na con- empate nos confrontos diretos cia Morais com a defesa da tratação de um médio e Renato Sanches é o alvo prioritário de -, apesar de nesta tarde terem tarde ao cabeceamento de Luís Filipe Vieira, que colocou este dossier no topo das priorida- sido melhores no Estádio Na- Sílvia Rebelo na cobrança de des. cional, em Oeiras. um canto. Os esforços do Benfica nesse sentido avançaram de forma Na reedição da final do ano Minutos depois, foi Laura muito significativa depois de conversas com o Bayern de passado, as ‘guerreiras’ do Luís, uma das melhores em Munique, ao ponto de já estar a ser discutida a forma como será Minho queriam evitar nova campo, a atirar à malha late- comparticipado o ordenado do médio, que aufere qualquer coisa ‘dobradinha’ das ‘rivais’, de- ral no frente e frente com Pa- como ¤4 milhões brutos por temporada, ou seja, ¤2 milhões lí- pois de não terem conseguido trícia. quidos. impedir o bicampeonato. Antes do prolongamento, aos Para o jogador, o regresso ao Benfica pode ser o passo ideal Contudo, e mesmo com o do- 82 minutos, o VAR participou para relançar a carreira e fazer ressuscitar toda a qualidade e mínio inicial e da acutilância pela primeira vez na final e de potencial futebolísticos que já evidenciou. imposta no meio campo ‘leo- forma preponderante. nino’, o Sporting, sempre que Francisca Cardoso corres- GUUARDA-REDES EDERSON RENOVA tinha espaço, acabava por ser pondeu bem ao cruzamento POR SETE TEMPORADAS COM OS 'CITIZENS' mais perigoso. da direita e introduziu a bola Prova disso foi a primeira dentro da baliza, no entanto, a DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE FÁTIMA PINTO (D), JOGADORA DO SPORTING E O Manchester City anunciou a renovação contratual do guar- grande ocasião na baliza de árbitra Sílvia Domingos aca- DIANA GOMES, DO SPORTING DE BRAGA DURANTE A FINAL DA TAÇA DE PORTUGAL da-redes Ederson Moraes, antigo jogador do Benfica, que se Rute Costa, ainda dentro dos bou por recuar ao assinalar DISPUTADA NO ESTÁDIO NACIONAL DO JAMOR sagrou campeão na época de estreia em Inglaterra pelos sky 10 minutos. Numa grande jo- fora de jogo com auxílio à no- (Foto de João Goulão/Lusa) blues. gada individual, a internaci- O guardião, de 24 anos, renovou por sete temporadas com os onal portuguesa Fátima Pinto citizens, até ao verão de 2025. deixou Diana Gomes colada Futebol Sub-21 “Estou encantado por assinar um novo contrato. Significa que ao relvado e assistiu Diana o clube está contente com o meu trabalho, que confia em mim e espero estar à altura das expectativas dentro dos relvados, tra- Silva, que rematou junto ao Portugal vence Itália em jogo de preparação zendo alegria para os adeptos. Quero ganhar o máximo possí- poste. vel, todas as competições! Para mim, a Liga dos Campeões é A verdade é que o 4x3x3 das, acabando por chegar jus- Costa, Heriberto Tavares, Bru- especial e importante para nós e é o meu sonho conquistá-la montado por Miguel Santos tamente ao 3-2, aos 59 minu- no Jordão, Diogo Costa, Pe- Portugal, 3-Itália, 2 com esta camisola”, afirmou o internacional brasileiro ao canal tos, por Frederico Bonazzolli, dro Amaral, Diogo Leite, An- estava a dar mais resultados do clube. em termos práticos e ia con- A Selecção portuguesa de italiano, Davide Calabria, mais na conversão de um penálti. dré Vidigal e João Queirós. seguindo contrariar o ligeiro Sub-21 venceu a congénere uma vez a efetuar um cruza- Seleccionador: Rui Jorge. italiana por 3-2, em jogo de MUNDIAL 2018: ACUÑA LESIONA-SE favoritismo das ‘leoas’. mento milimétrico para Jota FICHA DO ENCONTRO: NO TREINO DA SELECÇÃO DA ARGENTINA As bracarenses recuavam preparação para o Campeo- fazer o 2-0 junto ao poste Jogo realizado no Estádio Itália: Simone Scuffet, Davi- nato da Europa de futebol, no para a defesa somente para mais distante. António Coimbra da Mota, no de Calabra, Filippo Romagna, Marcos Acuña, jogador do Sporting, lesionou-se no domingo no qual confirmou ter enorme anular as escassas transições A Itália ainda reduziu para 2- Estoril. Gianluca Mancini, Raoul Pe- treino da Argentina. rápidas, que intercalavam potencial atacante, mas tam- 1 aos 28 minutos, com Vittorio tretta, Nicolo Barella, Manuel Em comunicado, a selecção albiceleste informou que o com a boa construção e com bém algumas fragilidades de- Parigini a aproveitar uma fa- Resultado: Locatelli, Alessandro Murgia, esquerdino de 26 anos sofreu um traumatismo no joelho esquer- as penetrações para chegar fensivas. lha do lateral-direito Fernando Portugal -- Itália, 3-2. Daniele Verde, Vittorio Pari- do, não adiantando para já qualquer previsão do tempo de para- ao golo, pecando apenas no A equipa portuguesa esteve Fonseca, mas a superioridade Ao intervalo: 2-1. gini e Patrick Cutrone. gem do atleta capítulo da finalização. sempre em situação de van- lusa foi materializada à beira Jogaram ainda: Sebastiano Recorde-se que a Argentina já teve uma baixa para o Mundial A extremo Edite Fernandes e tagem, tendo chegado aos 2- do intervalo, aos 43 minutos, Marcadores: Luperto, Christian Capone, 2018, no caso Sergio Romero, guarda-redes do Manchester a avançada Laura Luís deram 0 com um 'bis' de Diogo Jota, por Diogo Gonçalves. 1-0, Diogo Jota, 12 minutos. Federico Bonazzoli, Matteo United, que se lesionou no joelho direito. muito trabalho à defesa em aos 12 e 19 minutos, os tran- 2-0, Diogo Jota, 19. Pessina, Federico Dimarco, vários momentos dos primei- salpinos reduziram aos 28, Na segunda parte, o selecc- 2-1, Vittorio Parigini, 28. Luca Valzania, Gianluca Sca- EGIPTO OPTIMISTA NA PRESENÇA DE MOHAMED SALAH NO MUNDIAL 2018 ros 45 minutos. por Parigini, Diogo Gonçalves, cionador Rui Jorge substituiu 3-1, Diogo Gonçalves, 43. macca e Enrico Brignola. Do outro lado, Nuno Cris- aos 43, recolocou a diferença logo de inicio oito jogadores, o 3-2, Federico Bonazzoli, 59 Seleccionador: Luigi Di Bi- Mohamed Salah lesionou-se no ombro na final da Liga dos tóvão era um homem preocu- em dois tentos, tendo Bonaz- que retirou entrosamento e (grande penalidade). agio. pado e gesticulava bastante zoli, aos 59, na conversão de Campeões de sábado, e após a partida, o técnico do Liverpool, fluidez de jogo à equipa, ape- Jurgen Klopp, confessou que a lesão podia ser grave. no banco de suplentes. uma grande penalidade, esta- sar de alguns desempenhos Equipas: Árbitro: Gil Manzano (Es- Nem mesmo as boas investi- belecido o 3-2, resultado final. panha). No entanto, a Federação do Egipto rapidamente emitiu um individuais promissores, como comunicado a dizer que o médico da selecção já falou com os das de Ana Borges na direita A diferença entre as duas Portugal: Joel Pereira, Fer- Ação disciplinar: Cartão o do médio Bruno Costa e do responsáveis do Liverpool e, de acordo com o diagnóstico feito ou as individualidades das equipas na primeira parte, na amarelo para Nicolo Barella talentoso João Félix. nando Fonseca, Jorge Fer- através do raio-x, há optimismo em relação à presença do suas médios o deixavam mais qual apresentaram teorica- O seleccionador italiano Luigi nandes, Ferro, Yuri Ribeiro, (56), João Filipe (72), Se-bas- jogador dos “reds” integrado na selecção do Egipto no Mundial tranquilo. Faltava mais astúcia mente os melhores 'onzes', foi Di Biagio retardou as substitu- Ferro, André Horta, Stephen tiano Luperto (83) e Gil Dias 2018. e definição no ataque. justamente o entrosamento e ições e a sua equipa não que- Eustaquio, Xadas, Diogo Jota (90+1). Tal como na primeira parte, a qualidade individual e de jo- brou tanto em termos de ren- e Diogo Gonçalves. GARETH BALE DUSCUTE O SEU FUTURO COM O AGENTE go da Selecção portuguesa dimento como a portuguesa Jogaram ainda: João Félix, Assistência: 400 especta- do meio-campo para a frente, com as alterações introduzi- Gil Dias, João Filipe, Bruno dores. Gareth Bale foi eleito o melhor jogador da final da Liga dos Benfica vence em particular entre os médios Campeões, ganha pelo Real Madrid frente ao Liverpool, mas no e a dupla atacante constituída final da partida não garantiu a continuidade nos merengues. Sporting e pelos Diogos, Jota e Gonçal- “Estou desapontado por não ter começado o jogo de início, ves. sentia que merecia, mas o treinador é que decide. Obviamente conquista Taça A Itália, que apresentou como preciso de jogar todos os fins-de-semana, o que não aconteceu ponta de lança o titular do AC esta época”, começou por dizer o galês, citado pelo “AS” de Portugal de de Milão, Patrick Cutrone, “Estive lesionado cinco semanas e não tive regularidade. responsável pelo estatuto de Obviamente tenho de me sentar com o meu agente para falar”, andebol suplente de André Silva, pon- prosseguiu. ta de lança da Selecção prin- O antigo jogador do Tottenham marcou um grande golo de “bi- O Benfica conquistou pela cipal portuguesa, não mostrou cicleta” e falou sobre esse momento de inspiração: “Tem de ser sexta vez a Taça de Portugal a mesma qualidade atacante o melhor golo numa final da Liga dos Campeões, não há outro de andebol, ao vencer o cam- e grau de entrosamento do cenário. Estou feliz por ter ganho”. peão nacional Sporting por “Sabemos o que alcançámos o melhor. A Liga Espanhola foi 31-24, numa final disputada meio-campo para a frente. A dupla Diogo Jota e Diogo decepcionante, mas vencemos a Liga dos Campeões e acabou no Peso da Régua. por ser uma óptima temporada”, acrescentou. Dois anos depois de ter bati- Gonçalves começou cedo a fazer estragos na defesa tran- do os ‘leões’ por 36-35, após DITO É O NOVO TREINADOR DO SPORTING DA COVILHÃ prolongamento, a formação salpina, numa rápida transi- ‘encarnada’, comandada por ção ofensiva, com o segundo é o novo treinador do Sporting da Covilhã, conforme anunciou Carlos Resende, voltou a su- a oferecer o golo ao primeiro, o clube serrano que disputa a II Liga. perar o rival, o que não havia aos 12 minutos, com um cru- treinador, de 56 anos que orientou nas duas últimas tempo- conseguido nos últimos nove zamento perfeito para o poste radas o Famalicão, também do segundo escalão do futebol jogos. mais distante a solicitar a des- nacional, torna-se, desta forma, no sucessor de José Agusto no A formação ‘leonina’, que ao marcação do avançado do comando técnico do Sporting da Covilhã, anunciou o clube da II intervalo já perdia por 15-10, Wolverhampton, que abriu o Liga de futebol. somou o terceiro desaire con- marcador. secutivo em finais, pois a O treinador chega aos “leões da serra” depois de passagens Sete minutos depois, a dupla pelo Varzim, Moreirense, Ribeirão, Portimonense, Chaves, Fel- época passada também havia DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE DIOGO GONCALVES (D) DA SELECÇÃO POR- congeminou o segundo golo, gueiras, Salgueiros e Esposende. ‘tombado’ perante ABC de TUGUESA E FILIPPO ROMAGNA (E), DA ITÁLIA, DURANTE O ENCONTRO com Gonçalves, aproveitando O Sporting da Covilhã regressa ao trabalho no dia 25 de Junho. Braga. DE PREPARAÇÃO (Foto de Tiago Petinga/Lusa) um deslize do lateral direito PÁGINA 4 . O SÉCULO DESPORTIVO. 28 DE MAIO DE 2018 BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO

SPORTING EM NEGOCIAÇÕES PARA MANTER COENTRÃO CENTRAL RAPHAEL ROSSI DO BOAVISTA NA AGENDA DAS ÁGUIAS WOLVERHAMPTON DE NUNO ESPÍRITO SANTO CONTACTOU FC PORTO E ACCIONOU A OPÇÃO DE COMPRA DE BOLY O Sporting já está em negociações com o Real Madrid para manter o late- Depois da contratação de Nicolás Castillo para o ataque, a atenção do ral-esquerdo Fábio Coentrão, que foi cedido apenas até ao final desta tem- Benfica no mercado vira-se agora para o eixo da defesa. A SAD volta a O central, de 27 anos, foi um indiscutível para Nuno Espírito Santo porada. avançar para Cristian Lema, central de 28 anos em final de contrato com O Wolverhampton, o clube inglês recém-promovido à Premier League, já O negócio poderá passar pelos mesmo moldes do actual; ou seja, um os argentinos do Belgrano, e está atenta a Raphael Rossi, brasileiro de 27 notificou oficialmente o FC Porto de que acionará a opção de compra da empréstimo por mais um ano. Mas a diferença reside no facto do jogador anos que alinha no Boavista. totalidade do passe de Boly e que daqui em diante irá tratar do respectivo apenas ter mais um ano de contrato com os merengues. Depois de avanços e recuos, o Benfica vai voltar à carga por Cristian Le- pagamento de 12 milhões de euros, Desse modo, no final da próxima temporada o jogador passará a ser livre ma. O defesa argentino termina contrato com o Belgrano a 30 de Junho e Com isto, os dragões aumentam para 39,7 milhões de euros o valor dos para decidir o futuro. aguarda um contacto definitivo por parte dos encarnados, que veem no negócios efectuados com a venda de atletas neste exercício contabilístico, jogador uma oportunidade de negócio, por estar em final de contrato. iniciado, recorde-se, a 1 de Julho de 2017, e do qual já constavam as ope- Mas as opções para a defesa não ficam por aqui. Ao que se apurou, rações que envolveram Indi (7,7) e Ricardo (20 milhões). Raphael Rossi, 27 anos, brasileiro do Boavista, está na agenda dos encar- nados e pode ser outra oportunidade de negócio.

BRACARENSE DANILLO TRANSFERIDO PARA O NICE POR 12 MILHÕES DE EUROS

Danilo vai prosseguir a sua carreira no Nice, 8.º classificado da última Li- ATLÉTICO MADRID SONDA PICCINI DO SPORTING gue 1 francesa. Trata-se de uma perda importante para o Sp. Braga, mas TUBARÕES EUROPEUS DE OLHO compensada por um lucro substancial que rondará os 12 milhões de euros. O Atlético Madrid está no mercado por um lateral direito e o ita-liano EM FÁBIO SILVA JÓIA DA FORMAÇÃO DO FC PORTO O médio chegou a Braga em 2014 num quadro especial. No acordo lavra- Cristian Piccini (Sporting) estará entre as hipóteses. do com Jorge Mendes, o Sp. Braga usufruía do futebol de um jogador De acordo com a Sky Sports, o Atlético Madrid já terá sondado o jogador Prestes a completar 16 anos, o que possibilita o facto de poder assinar o muito acima das possibilidades reais dos guerreiros; em contrapartida, em para saber se estaria interessado em rumar a Madrid, mas ainda não apre- primeiro contrato profissional, Fábio Silva, avançado dos Sub-17 do FC caso de transferência, a SAD asseguraria 10 por cento numa futura trans- sentou uma proposta ao Sporting. Porto, está a ser seguido com muita atenção por clubes espanhóis, ingle- ferência como prémio pela valorização do activo. O lateral foi contratado no Verão passado pelo Sporting ao Bétis, por três ses e italianos. O avançado é uma das joias da formação azul e branca e Acontece que, atempadamente, António Salvador fez a revisão deste milhões de euros. regressou esta época aos portistas, depois de dois anos ao serviço do rival acordo e comprou 70 por cento dos direitos económicos de Danilo, pelo Benfica. que o lucro do clube minhoto será tudo menos residual. Cerca de 12 mi- O jogador dá total prioridade a renovar pelo clube de coração, mas tem lhões de euros vão forrar os cofres dos minhotos. sido sucessivamente observado por grandes clubes europeus, tanto nos jogos do FC Porto como das Selecções Nacionais.

INTER NÃO LARGA SÉRGIO CONCEIÇÃO NEYMAR DECIDIU MANTER-SE NO PARIS SAINT-GERMAIN Sérgio Conceição tem mais um ano de contrato com o FC Porto e a nen- A decisão está tomada. Depois de muita especulação, Neymar vai mesmo hum dos elementos da administração da SAD passa pela cabeça perder o continuar ao serviço do Paris Saint-Germain na próxima época. treinador que recuperou o título de campeão nacional para o clube, após Thomas Tuchel, novo treinador da equipa da capital francesa, foi deter- invulgar jejum de quatro épocas. Só que, em Itália, dão como real e BRACARENSE PAULINHO RENOVA POR minante para este desfecho, tendo sido bem-sucedido na missão de con- poderosa a insistência do Inter de Milão em contar com os serviços do téc- DUAS ÉPOCAS E FICA BLINDADO POR ¤25 MILHÕES vencer o internacional brasileiro a ficar no Parque dos Príncipes. nico portista já a partir da próxima época. De resto, salienta o diário “AS” que eram escassas as probabilidades de Nem o facto de a formação nerazzurri ter vencido, anteontem, a Lazio na Paulinho pode não ter conseguido lugar na lista do seleccionador Neymar, associado com insistência ao Real Madrid, rumar a outras para- última jornada do campeonato italiano - assim garantindo o 4.º lugar e o Fernando Santos para o Mundial da Rússia, mas o ponta de lança é uma gens neste defeso, uma vez que o clube não está disposto a transferi-lo, acesso à Champions League - parece suficiente para a stampa dar como das principais joias da coroa bracarense e a SAD liderada por António tão-pouco tem no contrato cláusula de rescisão que possa ser accionada garantida a continuidade de Luciano Spalletti. Salvador vai guardá-la em segurança, prolongando o contrato até 2023 e por potenciais interessados. Os muitos milhões de euros investidos em reforços exigiam uma classifi- aumentando a cláusula de rescisão para 25 milhões de euros. cação melhor e uma maior oposição à Juventus e ao Nápoles, que lutaram Figura incontornável do sucesso dos guerreiros do Minho na temporada quase até ao fim pela conquista do scudetto, acabando por ser a equipa que agora terminou, Paulinho revelou pontaria afinadíssima, tendo aponta- de Turim a sagrar-se campeã pela sétima temporada consecutiva. Esse do 17 golos nas diversas frentes em que o clube esteve envolvido, muitos argumento, pelos vistos, ganha força junto da maioria dos dirigentes do deles decisivos para a equipa atingir os patamares mais elevados no Inter, que apontam mira a Sérgio Conceição, na esperança de ver o Campeonato. treinador português regressar a Milão, onde viveu entre 2001 e 2003, Assim sendo, o contrato que terminava em Junho de 2021 passará a ser aquando da sua passagem pelo clube enquanto jogador. válido até 2023 e a cláusula de rescisão, que estava fixada em 15 milhões de euros, subiu para os 25

DRAGÃO ÓLIVER TORRES COBIÇADO EM ESPANHA

Num ano em que jogou menos do que aquilo que esperava, Óliver Torres é notícia na Andaluzia. O jogador, que custou à Administração da SAD do FC Porto 20 milhões LITO VIDIGAL É O NOVO TREINADOR DO VITÓRIA DE SETÚBAL de euros, é apontado ao emblema de Sevilha, que está apostado em re- forçar o meio-campo ofensivo da equipa, face ao rendimento do argelino O treinador Lito Vidigal é o novo técnico do Vitória de Setúbal, informou Boudebouz, que terá ficado abaixo das expectativas dos responsáveis do à agência Lusa fonte oficial do clube da I Liga portuguesa de futebol. clube. De acordo com a mesma fonte, Lito Vidigal foi apresentado pelas na O Diário de Sevilha garante que Óliver Torres agrada ao treinador Quique quarta-feira na sala de imprensa do Estádio do Bonfim, tendo assinado um Sétien e o Bétis pode entrar em contacto com o FC Porto se a opção contrato válido até Junho de 2020, com mais um ano de opção. BENFICA SEGURA CENTRAL DE 16 ANOS merengue falhar Lito Vidigal, de 48 anos, regressa ao activo depois de ter treinado, até Janeiro deste ano, o Desportivo das Aves na I Liga. O Benfica anunciou a renovação de contrato com Tomás Araújo, defesa- O sucessor de José Couceiro no comando técnico do Vitória de Setúbal central de 16 anos que fica agora vinculado ao clube até 2021. estreou-se na I Liga em 2008/09 pelo Estrela da Amadora. Também no O jogador, que representa o clube desde 2016, realizou 29 jogos na últi- escalão principal, orientou a União de Leiria (2009/10), Belenenses ma época pela equipa de juvenis B. Conta com 14 presenças nas (2013/14 e 2014/15), Arouca (2016/17) e Desportivo das Aves (2017/18) Selecções Nacionais (4 pelos Sub-15 e 10 pelos Sub-16). .

28 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 5.

INTERLINK TAUTLINER

DROP SIDE TRAILER

RIGID TIPPER

INTERLINK SUGAR CANE COMBINATION

INTERLINK SIDE TIPPER FEED BULKER

BRICK TRAILER

TRIAXLE FLAT DECK

GRP SEMI TRAILER

TRIAXLE KNOCK OUT NECK

[email protected] 011 900 1228 wwwparamounttrailers.co.za Commercial Trailer Specialist - Based in Midvaal, Gauteng - Servicing Southern Africa 80 Technology Crescent - Klipriver Business Park - Midvaal - South Africa

PAGINA 6. O SÉCULO DESPORTIVO . 28 DE MAIO DE 2018 A CAMINHO DO MUNDIAL NA RÚSSIA Selecção Nacional de Portugal iniciou preparação para o Mundial-2018 * Fernando Santos afirmou: “Portugal é candidado mas não é favorito e o objectivo é chegar aos “oitavos”

O seleccionador Fernando “seis ou sete anos atrás”, que termina em 15 de Julho. Santos reafirmou que Por- estando a passar “pelo melhor tugal “é candidato, mas não momento da carreira”. PEPE QUER QUE POR- favorito” a conquistar o Mun- “Estar aqui acaba por ser um TUGAL SE MANTENHA FIEL dial2018 de futebol, na Rús- prémio da boa temporada que AOS SEUS PRINCÍPIOS sia, e considerou que o objec- fiz. Acho que, de certa forma, tivo mínimo é chegar aos oita- se fez justiça. Não merecia O defesa Pepe, um dos jo- vos de final. estar no Euro2016, mas desta gadores convocados para “No nosso Grupo, somos vez, tendo feito uma boa tem- representar Portugal no favoritos a passar. Nós e a porada, sabia que havia boas Mundial2018, defendeu que a Espanha. Por isso, o objectivo possibilidades de estar aqui", Selecção campeã europeia mínimo é passar a fase de disse. deve manter-se fiel aos seus Grupos. Manuel Fernandes, que tem princípios, em declarações Depois, já é diferente”, afir- 12 jogos e três golos pela Se- publicadas no sítio oficial da mou Fernando Santos em en- lecção lusa, considerou que Federação Portuguesa de Fu- trevista à RTP. “há muita qualidade” nos jo- tebol (FPF). O treinador de 63 anos, que gadores a nível do meio cam- “Acho que temos de ser fiéis na terça-feira iniciou a prepa- po e que o seleccionador Fer- ao que temos feito até agora, ração para o torneio, apontou nando Santos vai ter uma com muita humildade, muito Brasil, Argentina, Espanha, escolha “difícil”. trabalho e muito espírito de Alemanha e França como as “Posso ocupar várias posi- sacrifício. PEPE DEFESA DA SELECÇÃO PORTUGUESA selecções favoritas a levantar ções do meio campo e essa É nessa linha que temos de que fazem da Selecção por- última fase final de uma gran- o troféu no dia 15 de Julho, SELECCIONADOR NACIONAL FERNANDO SANTOS polivalência pode ser impor- continuar, independentemen- em Moscovo. te de quem esteja”, observou tuguesa uma equipa bastante de competição. “Depois dessas equipas, apa- tos durante a entrevista. o veterano central, de 35 forte”, sustentou. “Só penso em ajudar a recemos nós. Tal como foi no anos. Selecção. Não penso em ter- Euro2016, Portugal é candi- CRISTIANO RONALDO Pepe assinalou que se a BRUNO ALVES DESCARTA minar carreira, nem terminar dato a lutar pela vitória em to- 100% SOLIDÁRIO COM equipa nacional se exibir ao 'REFORMA' E QUER ESTAR com a Selecção. Estou sem- dos os jogos. Portugal é can- OS JOGADORES seu melhor nível será “uma "SEMPRE DISPONÍVEL" PA- pre disponível para ajudar. didato pelo valor da sua equi- E COM O TREINADOR selecção difícil de ser derrota- RA A SELECÇÃO A Selecção proporcionou-me pa, dos jogadores e pelo tra- da”, apesar de não incluir Por- momentos inesquecíveis", balho que tem feito. Mas não O avançado português Cris- tugal entre os favoritos a ven- Bruno Alves afirmou que, disse o central do Rangers, somos favoritos, a história tiano Ronaldo manifestou-se cer o Campeonato do Mundo. prova isso”, referiu. solidário com os futebolistas e Há selecções que têm clara- com o treinador do Sporting, mente outro estatuto no fute- Fernando Santos revelou que em declarações à RTP, du- bol, como o Brasil, a Argen- a preparação para o Mundial- rante o dia aberto do Real Ma- tina, a Alemanha, a Espanha 2018 arrancou na Cidade do drid de antevisão da final da ou a França - a quem ganhá- Futebol, em Oeiras, com ape- Liga dos Campeões. mos a final do Euro2016, mas nas 14 dos 23 jogadores con- “É uma situação aborrecida, merece-nos todo o respeito”, vocados, e que Cristiano Ro- eu tento sempre ficar do lado recordou o defesa, um dos 23 naldo será o último a chegar, dos jogadores e do treinador, convocados pelo seleccio- devido à participação na final porque tenho a mesma profis- nador Fernando Santos. da Liga dos Campeões, ao são do que eles e estou 100% Pepe disse que prefere “pen- serviço do Real Madrid. com eles, sempre”, afirmou sar jogo a jogo”, tal como “Não tenho dúvidas de que Ronaldo. aconteceu com bons resulta- ele (Ronaldo) vai chegar bem O antigo futebolista dos dos no Euro2016, “com muita à Selecção, como sempre tem ‘leões’ reiterou o apoio aos humildade e os pés bem as- acontecido”, disse. companheiros e ao técnico sentes na terra”, e concentrar- O seleccionador nacional vol- Jorge Jesus, escusando-se a se no primeiro objectivo, que tou a considerar que o capitão dar opiniões aos jogadores. CRISTIANO RONALDO, CAPITÃO DA SELECÇÃO passa por ultrapassar a fase da equipa das ‘quinas’ conti- “Não sou, obviamente, a pes- de Grupos. DEFESA BRUNO ALVES DURANTE A CONFERÊNCIA demia do clube, por um grupo tante para a Selecção”, referiu “Somos privilegiados por po- de cerca de 50 alegados ade- o antigo jogador do Benfica. der estar aqui, estamos a de- DE IMPRENSA ANTES DA SESSÃO DE TREINOS ptos encapuzados, que agre- Manuel Fernandes rejeitou fender o nosso povo e, quan- apesar dos seus 36 anos, vai que falava em conferência de diram técnicos e jogadores. ainda a ideia que poderá ter do é assim, as coisas saem continuar disponível para re- imprensa, na Cidade do Fu- alguma vantagem sobre os com alegria. presentar Portugal após o tebol, em Oeiras, minutos an- MELHOR TEMPORADA DA restantes 22 convocados de É a soma destes detalhes Mundial2018 de futebol e tes de mais um treino da CARREIRA FEZ MANUEL Fernando Santos por actuar FERNANDES REGRESSAR na Rússia, país que vai rece- À SELECÇÃO ber o próximo Campeonato do Mundo. O médio Manuel Fernandes “Posso ajudar talvez como afirmou que, aos 32 anos, es- tradutor. Não muito mais", tá a passar pelo melhor mo- brincou. mento da carreira e confessou Portugal, ainda com muitas que sentiu uma “alegria muito baixas, incluindo Cristiano grande” quando descobriu Ronaldo, voltou a treinar na que vai representar Portugal Cidade do Futebol e no dia 28 no Mundial2018 de futebol. de Maio, Portugal defronta a “Não tinha a certeza que iria Tunísia, em Braga, no pri- ser convocado. Quando saiu meiro particular que serve de o meu nome, de uma forma foi teste para o próximo Cam- um peso que saiu de cima. Foi peonato do Mundo. uma alegria muito grande”, Em 9 de Junho, após os par- afirmou Manuel Fernandes ticulares com a Bélgica (dia 2 O MÉDIO MANUEL FERNANDES AOS 32 ANOS em conferência de imprensa, em Bruxelas) e com a Argélia REGRESSOU À SELECÇÃO NACIONAL na Cidade de Futebol, em (dia 7 em Lisboa), a equipa Oeiras, minutos antes de no- lusa viaja para a Rússia, onde nua a ser o melhor jogador do soa mais adequada para dar vo treino da Selecção Nacio- tem estreia marcada frente à mundo e assumiu que a sua conselhos, cada um toma as nal. Espanha, em 15 de Junho, presença “acrescenta alguns suas decisões e há que res- em Sochi. “pozinhos” para Portugal po- peitá-las”, rematou. Campeão na Rússia pelo Lo- Além dos espanhóis, Portugal der regressar da Rússia com Em 15 de Maio, antes daque- komotiv de Moscovo, o médio defronta Marrocos a 20 de o troféu. le que seria o primeiro treino confessou que, apesar de trin- Junho, em Moscovo, e o Irão, Além dos espanhóis, Portu- para a final da Taça de Por- tão, se sente “jovem” e que de Carlos Queiroz, a 25, em gal defronta Marrocos e Irão, tugal, a equipa de futebol do está melhor agora do que há Saransk, nos restantes jogos BERNARDO SILVA (E), PEPE (C) AND CEDRIC (D) DURANTE O SEGUNDO DIA de Carlos Queiróz, nos res- Sporting foi atacada na aca- do Grupo B do Mundial2018, DE TREINOS SA SELECÇÃO NA CIDADE DO FUTEBOL tantes jogos do Grupo desvalorizou a possibilidade Selecção Nacional. INCIDENTES NA ACADEMIA de se tornar no defesa mais “No Campeonato do Mundo DO SPORTING "NÃO VÃO internacional de sempre. estão os melhores jogadores INTERFERIR" NA PREPA- “Não tenho esse objectivo. O e as melhores selecções. RAÇÃO”:FERNANDO desejo é ajudar a Selecção, Todas as equipas vão pre- SANTOS trabalhar com os meus com- parar-se muito bem para a panheiros dentro de campo. O competição e nós também. O selecionador português, que me motiva é estar pre- No primeiro encontro do Fernando Santos, afirmou que sente na Selecção, ajudar, jo- Grupo vamos defrontar a Es- os incidentes que ocorreram gar e fazer melhor", afirmou panha, encontro muito difícil. na Academia do Sporting é Bruno Alves, que conta com A representaçõ de Marrocos um “assunto que terminou” e 95 jogos pela formação das é das melhores selecções que não vai permitir que inter- quinas”, menos 16 que o re- africanas e faz parte do nos- fira na preparação para o formado Fernando Couto, que so Grupo. Mundial2018 de futebol. é o defesa mais internacional Teremos de encarar o encon- “Não vou permitir naquilo que de sempre. tro com muito respeito pelo são os momentos colectivos, adversário. ou seja, nos treinos, nas pa- Apesar dos seus 36 anos, Por sua vez o Irão, sob o co- lestras, que esse assunto Bruno Alves descartou a pos- mando de Carlos Queiroz, é possa interferir. É um assunto sibilidade de deixar de repre- uma das melhores selecções que terminou. Estou totalmen- sentar Portugal após o Cam- da Ásia. te focado no Campeonato do peonato do Mundo e negou São dois jogos muito tácticos Mundo”, disse Fernando San- JOGADORES DA SELECÇÃO NACIONAL NUMA FASE DE TREINOS NA CIDADE DE FUTEBOL que o torneio que vai decorrer em que ninguém vai querer na Rússia possa ser a sua errar", afirmou a terminar.

28 DE MAIO DE 2018. O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 7 DESPORTO EM PORTUGAL Breves do Desporto

UNAI EMERY É O NOVO TREINADOR DO ARSENAL Treinador Luís Castro quer recolocar O espanhol Unai Emery foi confirmado, quarta-feira, como novo treinador do Arsenal, substituindo no comando da equipa da Liga inglesa de futebol o francês Arsène Wenger, que esteve 22 anos nos “gunners”. Vitória de Guimarães nos lugares europeus Depois de dois anos à frente do Paris Saint-Germain, Emery, Luís Castro, novo treinador a formação do FC Porto entre que este ano venceu Liga francesa, Taça de França e Taça da do Vitória de Guimarães, afir- 2006/07 e 2012/13. Liga, assinou agora pelos "gunners", que não informaram da du- mou no dia da sua apresen- “Fazia todo o sentido que a ração do contrato. tação aos associados que pessoa que liderasse este “Estou muito entusiasmado por me juntar a um dos grandes pretende trabalhar “com quali- dossiê nesta época fosse al- clubes. O Arsenal é conhecido e amado por todo o mundo dade e determinação” para le- guém que tem experiência, graças ao seu estilo de jogo, o seu compromisso com os jo- var a equipa da I Liga portu- que vai ser capaz de perceber gadores jovens, o estádio fantástico", disse Emery, de 46 anos. guesa de futebol aos lugares a transversalidade do Vitória, O espanhol diz estar animado por lhe ter sido dada “a respon- que garantam o acesso à Liga no futebol. Deixa-nos descan- sabilidade de começar este novo capítulo na história do Arsenal” Europa. sado quanto ao destino do Vi- e que acredita que pode dar “a todos os que amam o Arsenal O técnico recrutado ao Des- tória nas próximas duas épo- algumas memórias e momentos especiais”. portivo de Chaves pelos vitori- cas", disse. Antes de chegar aos parisienses, o treinador espanhol levou o anos, nonos classificados no Em Guimarães, Luís Castro Sevilha à conquista de três Ligas Europa consecutivas. último campeonato, avisou vai ser acompanhado pelos que o “caminho do futebol não treinadores-adjuntos Vítor NÉLSON LENHO INTERPÔS QUEIXA-CRIME é fácil” e que as “as frustra- Martins, Vítor Severino e Fili- AOS AUTORES DE ACUSAÇÕES DE CORRUPÇÃO ções são proporcionalmente pe Çelikkaya, que já estavam directas às ambições”, mas em Chaves, mas também por O futebolista Nélson Lenho avançou com uma queixa-crime salientou que o clube vimara- Jorge Silva, técnico de guar- contra “os autores materiais” das acusações sobre o seu en- nense, dado o percurso nas da-redes que já passara por volvimento num alegado esquema de viciação de resultados competições europeias - so- Guimarães, e Moreno, que para favorecer o Sporting, informaram os advogados do jogador ma 18 épocas, incluindo pré- terminou a carreira em 2017/- do Desportivo das Aves. eliminatórias - deve ambici- 18, após 11 épocas ao serviço Em comunicado enviado à agência Lusa, os advogados que re- JÚLIO MENDES, PRESIDENTE DO VITÓRIA DE GUIMARÃES E O TREINADOR onar essa meta. do emblema vitoriano. presentam o defesa, dizem que Nelson Lenho “aguardará com “O Vitória tem um histórico LUÍS CASTRO, DURANTE A CERIMÓNIA DE APRESENTAÇÃO AOS ASSOCIADOS serenidade e de consciência tranquila os resultados das diligên- europeu muito bom. Faz parte cias judiciais e de disciplina desportivas em curso”, revelando- da sua história essa frequên- se confiante de que “a verdade será reposta e o seu alegado cia com que atinge as provas No regresso à I Liga Nacional da Madeira renova com treinador envolvimento afastado”. europeias e, neste ano, não foge à regra. PAÇOS DE FERREIRA CONFIRMOU Vamos tentar lançar um olhar Costinha e com cinco jogadores e já conta com 18 elementos O REGRESSO DE VÍTOR OLIVEIRA sobre os lugares europeus e tentar trabalhar com qualida- O Nacional da Madeira reno- muito focados no objectivo feito pelo grupo de trabalho e emblema insular. O Paços de Ferreira assegurou o regresso de Vítor Oliveira ao de, com determinação para vou o contrato com o treinador traçado. pelas pessoas que confiaram Na ocasião, Costinha falou comando técnico da equipa de futebol, em substituição de João atingir essas posições”, disse, Costinha que foi o “timoneiro “A equipa mereceu tudo e to- em mim”. do objectivo europeu traçado Henriques, confirmou o clube despromovido à II Liga em comu- na cerimónia de apresentação responsável” pela subida à dos os nacionalistas mere- Depois de conquistar o título pelo presidente do clube: “Eu nicado. oficial como técnico até Primeira Liga e com cinco jo- cem. de campeão e do regresso à sou o próprio a ambicionar es- “Dia 1 de Julho ele está de volta!”, refere a nota publicada na 2019/20, que decorreu no Es- gadores do plantel, anunciou Desde o início disse que tinha Primeira Liga, o Nacional da sa meta. página oficial do Paços na Internet, a acompanhar uma foto de tádio D. Afonso Henriques. o clube insular. um grande grupo e uma Di- Madeira renovou com Cos- É claro que a manutenção, Vítor Oliveira com a legenda “Bem-vindo a casa!” Perante uma centena de vito- Os defesas Diogo Coelho, recção que não deixou nada tinha. para qualquer equipa que O Paços de Ferreira não adiantou, por agora, mais pormenores rianos presentes na sala de Nuno Campos e Júlio César e ao acaso. Segundo o emblema insular, sobe é sempre a primeira me- relativamente ao acordo com Vítor Oliveira, de regresso à II Liga imprensa, Luís Castro realçou os médios Jota e Diego Bar- A classificação espelha o que “ficou tudo acertado numa ta a atingir, mas, apesar de e ao clube pacense pelo qual o “rei das subidas”, como também que a união, desde adeptos celos prolongaram os seus o Nacional fez. Só sofremos reunião mantida entre o presi- estarmos num patamar mais é conhecido, alcançou a sua primeira de 10 promoções. até à administração da SAD, vínculos com o clube insular cinco derrotas e fomos muito dente e o treinador, que culmi- exigente, vamos estar prepa- Vítor Oliveira, de 64 anos, foi o responsável pela primeira subi- pode ser fundamental para o até Junho de 2020. fortes em casa e fora”, afir- nou num acordo válido por rados e até obcecados por es- da do Paços à I Liga, um feito com 27 anos, alcançado em objectivo e, realçou que vai fa- Com dois reforços já contra- mou Costinha, em declara- mais uma temporada”. sa ambição. 1990/91, numa época que ficou ainda marcada pelo respectivo zer tudo o que lhe está ao tados: o defesa Kalindi Souza ções à Informação” “Este foi um contrato natural, É verdade que é difícil, mas é título de campeão das Divisão de Honra, como na altura era alcance para evitar momentos (ex-Penafiel) e o avançado O treinador de 43 anos con- que, como já tinha dito, não também apaixonante e temos designada a II Liga. de “instabilidade” fruto dos Brayan Riascos (ex-Olivei- siderou “justo” este regresso seria difícil de concretizar, por o direito de sonhar”. O acordo agora anunciado pelo Paços segue-se à rescisão maus resultados. rense), o plantel conta já com ao escalão máximo. “Foi uma que tenho muito carinho por Costinha volta assim a treinar com João Henriques, que tinha mais um ano de contrato com o “Uma equipa que luta para os 18 jogadores, juntando-se, subida justa de uma grande este clube e, por isso, foi com no principal campeonato por- clube nortenho, e à libertação em definitivo de Vítor Oliveira do lugares cimeiros faz, a cada assim, às mencionadas reno- equipa, de um grande clube muito agrado que o vi ser re- tuguês, depois da sua passa- Portimonense, cujo vínculo apenas terminava em 30 de Junho. quatro jogos, uma média de vações e aos dois reforços, É óbvio que não vou esmi- novado”, disse o treinador em gem pelo Paços Ferreira em Em 2017/18, o Paços de Ferreira não escapou à despromoção, seis, sete pontos. Isto signifi- aos guarda-redes Daniel Gui- uçar tudo. Estou muito satis- declarações aos meios do 2013/2014. terminando o campeonato no 17.º e penúltimo lugar, para re- ca que, em quatro jogos, mui- gressar ao segundo escalão depois de 13 temporadas seguidas tas das vezes perde dois. na I Liga. E se juntarmos oito jogos, às vezes estes dois colam com a MÉDIO JOÃO NOVAIS ASSINOU PELO SP. BRAGA segunda série, com mais dois jogos sem ganhar. João Novais, médio de 24 anos, foi anunciado, quarta-feira Muitas vezes, há grande ins- como reforço do Sp. Braga com contrato válido por cinco tempo- tabilidade nestes momentos radas. de transição de um bloco de Em declarações ao site do clube arsenalista, João Novais diz jogos para outro”, explicou. que esta é uma oportunidade de crescimento. “O Sp. Braga é, Sexto classificado pelo Cha- neste momento, um clube de topo no futebol português. Foi uma ves na última edição da I Liga, decisão bastante fácil para mim, porque estamos a falar de um o técnico prometeu um Vitória clube que, tal como eu, é ambicioso e que demonstrou muita a jogar bem, ciente do cami- confiança nas minhas capacidades. Optei por vir para cá porque nho a percorrer até conseguir se trata de um desafio aliciante, o de elevar ainda mais este clu- os resultados desejados, até be conquistando títulos”. porque, no seu ponto de vista, “Vim porque quero ganhar. Quero conquistar troféus para ele- essa forma de estar funcionou var o meu nome e o do clube cada vez mais alto”, afirmou, fri- no FC Porto B (campeão da II sando que, “é óbvio que, estando num clube desta dimensão, o Liga, em 2015/16) e no Rio objectivo Selecção Nacional torna-se mais possível”. “É um Ave (sétimo em 2016/17). objectivo meu e de qualquer jogador que represente um clube “Um treinador é uma marca como o Sp. Braga”. no mercado. Quando compra- mos um carro, compramos MARCELO NO SPORTING POR TRÊS ANOS porque tem determinadas ca- TREINADOR COSTINHA E JOGADORES DO NACIONAL CELEBRAM A SUBIDA À PRIMEIRA LIGA racterísticas. Está associada O Sporting anunciou oficialmente a chegada do defesa a mim uma forma de jogar. marães, Framelin e Gauther, Marcelo, que nos últimos anos foi pedra basilar ao serviço do O Vitória não está à espera aos defesas Mauro Cerqueira Rio Ave e que chega ao terminar o vínculo com o clube vilacon- que eu chegue aqui e ponha a e Elízio, aos médios Sérgio Abel Ferreira: “Hoje em dia não dense. equipa a dar chutos para a Marakis, Vítor Gonçalves e Os leões informaram que o contrato é válido por três épocas, frente e a tentar buscar o Kaká, e aos avançados Witi, com mais uma de opção, havendo uma cláusula de rescisão no “pontinho”, reiterou. João Camacho e Rochez. basta ser bom, é preciso ser o melhor” valor de 45 milhões de euros. De regresso a Guimarães Por renovar, está ainda o Abel Ferreira renovou o con- que esteja. Quando existe es- Enquanto treinador gosto que Marcelo tem 28 anos (faz 29 em Julho) e estava ligado ao Rio após ter jogado no Vitória nas contrato do cabo-verdiano Ri- trato com o Sporting de Bra- ta comunhão, não há dinheiro o jogador procure saber o que Ave desde 2011, acumulando experiência que se espelha em épocas 1985/86 e 1986/87 - o cardo Gomes, melhor mar- ga. nenhum que pague a felici- se está a passar. Sempre dei mais de 150 jogos no principal campeonato português. clube obteve um quarto e um cador da II Liga, com 22 Mais tarde, o técnico explicou dade que sinto em ser trei- liberdade ao jogador para per- terceiro lugar -, o treinador, de golos. de que forma trabalha e lida nador do Spoting de Braga. guntar o que quer que seja”. BRAHIMI SÓ SAI DO FC PORTO POR 30 MILHÕES 56 anos, recusou falar, para Costinha, treinador do emble- com os jogadores, abordou o Aconteça o que acontecer no O Sporting de Braga realizou já, de possíveis reforços, mas ma insular, reagiu ao primeiro crescimento profissional no futuro, estarei sempre grato a melhor época da história em A SAD continua obrigada a facturar e fixou preço. Roma está mostrou-se convicto num grande sucesso na sua car- primeiro ano e esclareceu ao presidente, adeptos e aos termos pontuais e lutou pelo mesmo interessada, mas o jogador quer a Premier League. “plantel competitivo” ao seu reira de técnico. qual a sua proposta de jogo. meus jogadores. pódio até à penúltima jornada. Brahimi pode ser o próximo a sair, mas para isso é preciso que dispor. “Estamos a celebrar, pois não “Tinha a certeza absoluta de Os jogadores têm de ter essa Uma temporada francamen- a Roma, ou outro clube, chegue pelo menos aos 30 milhões de Também presente na apre- se consegue ficar à margem que estava pronto para este noção. Gostámos de jogar, te positiva assente na ideia euros, valor mínimo para os dragões aceitarem negociar o ar- sentação, o presidente do Vi- do que aconteceu. Subir de desafio. Anteriormente, recu- não de tempos mortos. preconizada pelo treinador. gelino. tória de Guimarães, Júlio Divisão é bom, mas o melhor sei algumas propostas por ter O interesse do terceiro classificado da Serie A italiana é real e Mendes, realçou que Luís foi sagrarmos campeões da entendido que não era o mo- a proposta formal está a ser preparada. Castro, a seu ver, um dos trei- Segunda Liga. mento. Sempre fui capaz de A Imprensa italiana fala de 25 milhões de euros, mas o FC nadores “mais conceituados” As explicações para o êxito gerir a minha carreira de joga- Porto não venderá por tão pouco, a não ser que possa conser- do futebol português, era ficaram, por ora, adiadas. dor e treinador. Muita gente var uma parte significativa do passe do jogador, mas como só “uma ambição já antiga”. “Com tempo explicarei o êxito. não sabe, mas sou licenciado tem 50% esse é um cenário mais complicado. Assim sendo, a O dirigente considerou que o Fizémos uma primeira volta em educação física. Primeiro SAD pretende esticar o valor para aceitar perder um dos mais técnico tem um perfil adequa- muito boa e uma segunda fan- pensei em formar-me, depois influentes jogadores de 2017/18. do para o Vitória por já ter tástica. Depois explicarei por- em fazer um estágio e prepa- A Premier League é, nesse âmbito, o grande desejo do jogador, passado pelo clube, por ter quê. Subir é sempre uma sen- rar-me para esta selva. Hoje mas o Everton e o Newcastle nunca formalizaram o interesse e um “traço de carácter” que dá sação boa. em dia ser bom não chega. o Wolverhampton não interessa muito, até pela difícil relação mais “serenidade” ao futebol Tínhamos boa margem pon- Tens de ser o melhor. com Nuno Espírito Santo. nacional e de se adequar à tual, não estávamos muito Estou onde sou feliz, onde A Roma sim, tem-se aproximado, manifestou interesse e man- “tradição do clube na forma- preocupados. Sempre fomos quero estar e onde querem teria o jogador visível no topo da Europa ção” - Luís Castro coordenou ABEL FERREIRA, TREINADOR DO SPORTING DE BRAGA

FUTEBOL:FUTEBOL LIGA INTERNACIONAL DOS CAMPEÕES DA UEFA Desporto na Comunidade Real Madrid vence Liverpool e conquista a Taça dos Campeões Futebol em Pretória Resultados obtidos por equipas da comunidade nos jogos dis- Sporting paga recorde de 10 milhões putados nesta jornada nos diferentes escalões dos campe- * Gareth Bale com dois tentos garantiu a vitória dos “merengues” onatos que decorrem em Pretória. de euros por Bas Dost Super League: ACPP, 2 Pretoria University, 2; Real Madrid, 3-Liverpool, 1 Reserve League: ACPP, 1 – Pretoria University, 5; O Sporting anunciou que a de quatro épocas, válido até ao Wolfsburgo, em 2012/13. Sub-19: Marítimo, 4 – Club @ Midstream, 0; contrataçãoO Real Madrid do conquistou, futebolista no minutos,junto de 2020,Nacho, e fica aos com 45, uma e Na melhor das quatro tempo- Sub17: ACPP, 1 – Pretoria University, 4; sábadoholandês a Bassua Dost terceira custou Liga ao Karimcláusula Benzema, de rescisão aos 45+2. de 60 radas ao serviço da equipa Sub-15: ACPP, 4 – Pretoria University, 7; dosclube Campeões 10 milhões de euros,futebol o ME.Na segunda parte, mantendo alemã, em 2014/15, Bas Dost Marítimo, 2 – Blue Stars, 0; consecutiva,valor mais elevado 13.ª despendi-da sua aAomesma longo datoada sua comcarreira, que Basfe- marcou 16 golos em 21 jogos Mintlangu FC, 2 – Sporting CP (B), 2; história,do pelos ao'leões' vencer numa o transfe- Liver- chouDost representoua primeira, oFC Real Emmen, Ma- na 'Bundesliga', que contri- * O Sporting segundo lugar 1a Ronda pool,rência por e que 3-1, pode em Kiev,ascender numa a dridHeracles voltou Almelo a estar e Heerenven, perto do buíram para o segundo lugar partida12 ME, emmediante que brilhou obtenção o galês de golona Holanda, através deantes um rematede rumar de final. Sub-13: ACPP, 2 – Pretoria University, 9; Garethobjectivos. Bale, autor de dois go- Isco à barra, aos 48 minutos, Blue Star, 2 – Sporting CP (B), 4, los.Em comunicado à Comissão e chegou mesmo à vantagem * Sporting campeão da 1a Ronda deNum Mercado jogo discreto de Valores para oMobi- por- por Benzema (1-0), aos 51, no tuguêsliários (CMVM),Cristiano o SportingRonaldo, diza aproveitamento de um erro Sub-11: Sporting CP, 2 – Centurion Blues, 2, chaveque chegou do sucesso a "acordo do com trei- o monumental do guarda-redes * Sporting campeão da 1a Ronda nadorVfL Wolfsburg Zinedine Zidanepara a foiaquisi- Ga- Loris Karius. rethção dosBale, direitos que saiu desportivos do banco e O Liverpool reagiu da melhor Com estes resultados obtidos estas 3 equipas do Sporting CP para100% marcar dos direitosdois golos, económi- um de forma à oferta do seu guarda- em Sub-11, Sub-13 e Sub-15 foram promovidas à gold league bicicleta,cos do jogador aos 64Bas minutos, Leon Dost e redes, que na reposição ati- GARETH BALE, DO REAL MADRID NUM FRENTE A FRENTE COM O GUARDA-REDES outropelo valorcom fixoum deremate dez milhõesde lon- rou a bola contra o pé de Ben- Veteranos: Tshwane United, 1 – ACPP, 2; KARIUS, DO LIVERPOOL FECHA AS CONTAS DO MARCADOR, COM O TERCEIRO GOLO ge,de euros,aos 83, acrescido com culpas de umpara va- o zema, e chegou ao empate Marítimo, 0 – PHSOB, 5. guarda-redeslor máximo variável, do Liverpool. em fun- por Sadio Mané (1-1), aos 55 lhor marcador da Liga dos tarLuisão á baliza. continua Equipas:no Benfica e quer terminar a carreira na Luz çãoNuma de finalobjectivos, que terminou de até doisce- minutos, com um desvio na Campeões, a possibilidade de ComO a‘capitão’ vitória frente do aoBenfica, Liver- “O dia em que acontecer a arranque da temporada devi- nhas chuteiras às minhas fi- domilhões para deo egípcioeuros". Mohamed cara de Keylor Navas, após somar o 16.º. pool,Luisão, numa garantiu final com hoje, algumas numa minhaReal Madrid:saída do KeylorBenfica, Navas, acon- Veteranosdo a lesão, foi primeirodo Marítimo dado lhas ee podeJoanesburgo ser que não as Salah, substituído por lesão cabeceamento de Dejan Lo- Aos 83 minutos, o Real Ma- peripécias,mensagem comopublicada a lesão nasde Danieltecerá quandoCarvajal eu(Nacho, não puder 36), como certo no Wolverham- ponha mais”, disse o jogador aosTal 30como minutos, já tinha destaque informado ain- vren. drid aumentou a vantagem Mohamedredes sociais, Salah quee os vaidois per-bó- Raphaëldar mais oVarane, meu melhor Sérgio ao Ra-clu- pton, o que acabou por não de 35 anos. da,no domingo,pela negativa, o Sporting para indica o O galês Gareth Bale entrou para 3-1 por Gareth Bale, que nusmanecer do guarda-redes esta temporada alemão no mos,be”, afirmou Marcelo, Luisão Casemiro, num vídeo Lu- goleiamacontecer, e omais Marks recente- ParksLuisão para chegou o aoDistrital Benfica em guarda-redesao mercado bolsistaalemão doque Li-o no jogo aos 61 minutos, por fez o seu segundo golo na fi- Lorisclube Karius,da Luz o Reale adiantou Madrid kapublicado Modric, na Toni sua Kroos,conta oficialIsco menteA equipa foi deapontado Veteranos ao do West Club Sport2003/04, Marítimo proveniente de Joanesburgo do Cru- verpoolponta de Lorislança Karius,holandês, que de troca com Isco, e foi ainda a nal, num lance em que o guar- conquistoumesmo que a espera sua 13.ª terminar Taça da (Garethde Instagram. Bale, 61), Karim jogouBromwich no seu Albion. recinto, recebendo ozeiro, Marks e Park,está ae cumprirgraças aa uma sua 'ofereceu'27 anos, assinou dois umgolos contrato aos tempo de BASdesenhar DOST um JOGADOR dos da-redes DO SPORTING alemão Loris Karius, Lcarreiraiga dos futebolísticaCampeões, terceirano em- BenzemaDe acordo (Marco com a Asensio, imprensa, 89) o boa“No exibiçãodia que saire à (doboa Benfica), pontaria dos14.ª seus temporada dianteiros, com alcançou a cami- a 'merengues'. momentos mais belos da final com uma má abordagem ao cblemaonsecutiva, lisboeta. sob o comando ecentralCristiano brasileiro, Ronaldo. que falhou o vitóriaserá o pordia 4-1,que resultadodarei as mi-que espelhasola ‘encarnada’. a superioridade que O Liverpool teve um bom iní- de Kiev ao apontar o segundo remate de longe do galês, do treinador francês Zinedine Treinador: Zinedine Zidane. prevaleceu durante os 90 minutos da partida. cioFC de jogo, empurrandoPorto o Re- golo contrata do Real Madrid (2-1), aos voltaBoly a ter sérias culpas. Zidane. De realçar que a equipa maritimista neste encontro contou com al Madrid para a sua área 64, de pontapé de bicicleta, a O Liverpool voltou a reagir da Liverpool: Loris Karius, o plantel completo no relvado para a satisfação do seu treinador, defensiva e dificultando ao centro de Marcelo. melhor forma à desvantagem FICHARafa DO ENCONTRO: no BenficaAlexander-Arnold, Dejanpor Lo- 16que na jornadamilhões anterior teve que alinharde com euros apenas nove ele- máximo a construção de jogo O Liverpool voltou a reagir da e o senegalês Sadio Mané, Jogo no Estádio Olímpico de vren, Van Dijk, Andrew Rober- mentos. dospor espanhóis, cinco mas aos 30 melhor temporadas forma à desvantagem que já tinha marcado o golo Kiev,RafaRafa na éé Ucrâniaoficialmenteoficialmente jogadorjogador Rafatson,Rafa respondeurespondeuJordan Henderson, aoao tema,tema, mas masJa- Os golos do Marítimo foram apontados por Nino Reis 1, Ri- minutosO FC Porto perdeu confirmou parte do a con-seu ecêso tenhasenegalês rondado Sadio os oitoMané, mi- doqualidade empate e aos espero 55, colocoupoder tra- a dodo Benfica.Benfica. OO clubeclube dada LuzLuz in-in- essamesessa Milnerdiferençadiferença (Emre teráterá Can, sido,sido, 83),porpor cardo Agrela 2, Bruno Miranda, 1. fulgortratação com a atítulo saída definitivo do egípcio do quelhões já de tinha euros. marcado o golo equipabalhar muitodo Real bem comMadrid todo de o formouResultado:formou nono sitesite oficialoficial queque fim,Georginiofim, ultrapassadaultrapassada Wijnaldum, ee RafaRafa Moha- SilvaSilva O guarda-redes, Américo Silva teve uma excelente actuação, Mohameddefesa Boly, Salah, que pertencia por lesão, ao do"Estou empate muito aos feliz 55, por colocou assinar a sentidogrupo", comdeclarou um remateBoly. à ba- pagoupagouReal Madrid, 1616 milhõesmilhões Esp -- pelapela Liverpool, trans-trans- reforçamedreforça Salah oo plantelplantel (Adam àsàs ordensordens Lallana, dede defendendo com orgulho o resultado. numaBraga, disputae fixou deuma bola cláusula com equipapor este do grande Real Madridclube, quede seWilly do posteBolly chegouda baliza à equipadefendi- B ferênciaIng,ferência 3-1. dodo jogador.jogador. Rui31),Rui Vitória.Vitória.Roberto Firmino e Sadio Na próxima jornada o Marítimo defronta a equipa do Old Paks. Sérgiode 45 milhõesRamos emde eurosque parece sobre sentidoconheço com há muitoum remate tempo. à ba- dado porBraga Keylor em 2014,Navas. depois de AoOO intervalo: internacionalinternacional 0-0. portuguêsportuguês Mané.OO própriopróprio treinadortreinador dosdos na quarta-feira, dia 30 às 20:00. tero francês,sido carregado. que assinou por seJá do tive poste a experiência da baliza defendide jogar- sairVan do Dijk,clube aos de 90formação, minutos, o muda-semuda-se dodo Sp.Sp. BragaBraga parapara aa encarnadosencarnadosTreinador: Jürgenelogiouelogiou Kloop. oo interna-interna- cincoO defesa temporadas. espanhol Varane, dacontra por Keyloro FC PortoNavas. e foi sem- voltouAuxerre, a fixando-seimpedir que na aequipa bola Luz,Luz,Marcadores: aoao fimfim dede umauma longalonga nov-nov- cionalcional portuguêsportuguês dede 2323 anos,anos, aosO valorquatro, da sete transferência e oito minu do- preAos difícil, 74 porqueminutos, é, deAndrew facto, chegasseprincipal ados Cristiano minhotos Ronaldo na elaela1-0, dede Karim Verão.Verão. Benzema, 51 min- naturalnaturalÁrbitro: dede Milorad VilaVila FrancaFranca Mazic dede (Sér- XiraXira Luso África regressa às vitórias tos,futebolista desfez detrês 24 situaçõesanos não defoi Rumobertson, grande clube.com um Sei corte que vouno e,época já no passada,período de na descontos, qual dis- utos.AssinouAssinou porpor cincocinco tempora-tempora- evia).e queque depoisdepois dede representarrepresentar ataquerevelado, da emboraformação a inglesa,imprensa e lintegrarimite, travou um grupo a hipótesede trabalho a foiputou um espectador40 jogos, quemarcando entrou dasdas1-1, comcomSadio osos Mané, encarnados,encarnados, 55. ouou FeirenseFeirense ee oo Sp.Sp. BragaBraga frente ao Kempton Park Football Club especule que o passe do fran- Cristianocom jogadores Ronaldo visarde grande a bali- dois golos. aos 11 minutos foi a vez do em campo e impediu, já den- seja,seja,2-1, Garethatéaté 2020/21.2020/21. Bale, 64. chegouchegouAssistência: finalmentefinalmentecerca deaoao 70Ben-Ben- mil Depois de ter perdido pontos nas jornadas anteriores no za do Liverpool, negando ao brasileiro Marcelo aliviar a tro da área do Liverpool, que o 3-1,OO Benfica BenficaGareth Bale,utilizouutilizou 83. aa contaconta fica,espectadores.fica, apesarapesar dede terter sidosido asse-asse- Distrital, a Primeira Equipa do Luso África jogou fora de casa e internacional português, me- pressão com um remate em português conseguisse rema- inglesainglesa dodo twittertwitter parapara anun-anun- diadodiado porpor outrosoutros emblemasemblemas averbou uma preciosa vitória por 5-1, frente ao Kempton Park posiçãoSporting frontal, mas ao lado. oficializou ciarciar queque RafaRafa éé “negócio“negócio fe-fe- nacionaisnacionais ee estrangeiros.estrangeiros. FootballRAFRAF Club.AA NO NO BENFICABENFICA POR POR CINCOCINCO TEMPORADASTEMPORADAS Aos 15 minutos, surgiu no jo- chado!”chado!” Foi uma partida em que desde o primeiro minuto a equipa por- go Cristiano Ronaldo, lançado RafaRafa SilvaSilva éé umum dosdos 2323 cam-cam- tuguesa tomou conta do comando do jogo, e dado à suprema- por Daniel Carvajal, mas o re- peõespeões europeuseuropeus porpor PortugalPortugal SportingSporting cessoucessoucia abriu contrato contratoo marcador, chegando comcom ao intervalo LabyadLabyad a vencer pr 3-0. matea contrataçãodo internacional portu- de Elias até 2018 ee proporcionouproporcionou váriasvárias notíciasnotícias contratocontratoNo reatamento dede trabalho.trabalho. as características do encontro não se altera- guês, de ângulo apertado, OO SportingSporting anunciouanunciou queque dordor ZakariaZakaria LabyadLabyad parapara aa O Sporting anunciou a con- ‘canarinho’ actuava, para a Contratado pela primeira vez nesteneste mercadomercado dede transferên-transferên- chegouchegou aa acordoacordo comcom oo fute-fute- "Aram,"A Sporting Sporting mantendo ClubeClube o mesmo dede PortugalPortugal padrão -cessaçãocessação foi um jogo dodo de contratocontrato sentido de deúnico. tra-tra- saiu ligeiramente por cima da O Luso África esteve a vencer por 5-0, mas no derradeiro min- tratação do futebolista Elias, transferência definitiva e que em 2011, ainda na presidên- cias,cias, graçasgraças aoao interesseinteresse dosdos bolistabolista marroquinomarroquino ZakariaZakaria -- Futebol,Futebol, SADSAD informainforma queque balhobalho comcom oo atleta,atleta, comcom baliza defendida pelo guarda- uto a turma da casa marcou o seu golo de consolação, fixando que regressa ao emblema de Elias ficou com uma cláusula cia de Godinho Lopes, Elias rivaisrivais dosdos encarnadosencarnados nono chegouchegou aa acordoacordo comcom oo joga-joga- eefeitosfeitos imediatos.imediatos. redes alemão Loris Karius. LabyadLabyad parapara aa cessaçãocessação dodo o resultado final em 5-1. Alvalade e assinou um contra- de rescisão de 60 milhões de protagonizou, na altura, a jogador.jogador. Van Dijk, aos 19 minutos, No outro encontro, que serviu paraAA Sporting Sporting abrir a SAD SADtarde desejadeseja desportiva, aa Za-Za- cabeceouto válido atépor Junhocima dade baliza2018, euros (ME). transferência mais cara de NoNo entanto,entanto, foifoi públicopúblico queque kariakaria LabyadLabyad asas maioresmaiores felici-felici- Sp.Sp. BragaBraga ee BenficaBenfica chega-chega- defrontaram-se as Reservas. donum Real negócio Madrid, que e deixaaos 24 os foi ‘le- a Em comunicado enviado à sempre do Sporting, que o foi LiverpoolLiverpool emprestaemprestaO Kempton Park, soube aproveitardadesdades o factor pessoaispessoais casa, ee chamouprofissio-profissio- a ramram aa acordoacordo comcom oo jogador,jogador, vezões’ do com guarda-redes 100% do passe Keylor do Comissão do Mercado de buscar ao Atlético de Madrid si o controlo do desafio, acabandonais",nais", por vencer refererefere oocom SportingSporting todo oemem méri- co-co- masmas osos minhotosminhotos viram-seviram-se Navasmédio brasileiro.negar o golo a Valores Mobiliários (CMVM), o por 8,9 ME. to por 2-0 a turma do Luso África,municado.municado. que bem tentou dar resposta Alexander-Arnold,Numa nota publicada na recarga no seu Sporting, que já detinha me- Em 2014, e já com Bruno de obrigadosobrigados aa explicarexplicar aa demorademora MarkovicMarkovic aoaomas SportingSporting encontrou pela frente um sistemaLabyad,Labyad, defensivo dede 2323 anos,impermeável,anos, chegouchegou nana concretizaçãoconcretização dodo negócio,negócio, asítioum oficial primeiro na Internet, remate ode clube Fir- tade do passe, explicou que Carvalho na presidência, o OO futebolistafutebolista sérviosérvio LazarLazar daqueda temporada temporadadão mostrou porpor facilidades. emprés-emprés- aoao SportingSporting nana temporadatemporada háhá precisamenteprecisamente umauma sem-sem- minolisboeta contra revelou Sérgio que Ramos. chegou a pagou 2,5 ME pelos restantes médio brasileiro foi vendido a Markovic,Markovic, queque representourepresentou timotimoNa próximadodo Liverpool,Liverpool, jornada, anuncia-anuncia- sábado dia2012/2013,2012/2013, 2 de Junho provenienteprovenienteàs 13:30 o Lusodosdos Mohamed Salah, aos 30 min- ana.ana. acordo com o Corinthians, 50% dos direitos económicos título definitivo ao Corinthians, oo BenficaBenfica emem 2013/14,2013/14, vaivai ramÁfricaram osos recebe doisdois clubes.clubes. o Benoni Northerns.holandesesholandeses As Reservas dodo PSV,PSV,abrem tendotendo a tarde as-as- utos, foi obrigado a deixar o AA empresa empresa queque representarepresenta clube em que o internacional do jogador de 31 anos. por quatro ME. actuaractuar nono SportingSporting atéaté finalfinal desportiva,OO extremoextremo seguindo-se dede 2222 anos,anos, o for-encontrofor- sinadosinado das Primeiras umum contratocontrato Equipas. dede cincocinco relvado, por lesão, tal como madomado nono PartizanPartizan Belgra-Belgra- Daniel Carvajal, aos 36, e a temporadas,temporadas, masmas oo médiomédio do,do, ingressouingressou nosnos ‘reds’‘reds’ em em nuncanunca sese conseguiuconseguiu afirmarafirmar saída do egípcio teve reflexos 2014/15,2014/15, provenienteproveniente dodo directos no rendimento da Sporting empresta Iuri Medeiros ao Boavista nono clube.clube. clubeclube dada LuzLuz ee numnum negó-negó- equipa do Liverpool, que per- O Boavista anunciouanunciou queque nounou contratocontrato comcom aa Boa-Boa- IuriIuri Medeiros,Medeiros, dede 2222 anos,anos, OO médiomédio esteveesteve nana últimaúltima ciocio queque alcançoualcançou osos 2525 mi-mi- deu grande parte da sua acu- chegouchegou aa acordoacordo comcom oo vista,vista, SAD.SAD. formadoformado nono Sporting,Sporting, ali-ali- épocaépoca emprestadoemprestado aosaos ingle-ingle- SportingSporting parapara oo emprésti-emprésti- nhounhou nana épocaépoca passadapassada aoao lhõeslhões dede euros,euros, masmas nuncanunca tilância sesses dodo Fulham,Fulham, tendotendo tambémtambém momo dodo futebolistafutebolista IuriIuri Me-Me- OO BoavistaBoavista agradeceagradece aa serviçoserviço dodo Moreirense,Moreirense, porpor sese impôsimpôs nono emblemaemblema in-in- O Real Madrid tirou partido jájá passadopassado pelopelo Vitesse,Vitesse, ee deiros,deiros, comcom aa duraçãoduração dede posturapostura correctacorrecta ee amigá-amigá- empréstimoempréstimo dosdos ‘leões',‘leões', glês.glês. dessa situação para 'crescer' tinhatinha aindaainda maismais umum anoano dede umauma temporada.temporada. velvel dodo Sporting,Sporting, seuseu presi-presi- tendotendo disputadodisputado 3434 jogos,jogos, TantoTanto oo LiverpoolLiverpool comocomo o o no jogo e criar três oportuni- contratocontrato comcom osos ‘leões’,‘leões’, masmas dades de perigo de rajada "Por"Por cedênciacedência temporáriatemporária dentedente ee colaboradores,colaboradores, nana apontandoapontando 1010 golos.golos. SportingSporting nãonão revelaramrevelaram osos pelapela Sporting,Sporting, SAD,SAD, porpor OO extremoextremo temtem contratocontrato asas duasduas partespartes rescindiramrescindiram dede ainda antes do intervalo, por ENTRADA DURA DE SÉRGIO RAMOS, DO REAL MADRIDformaforma SOBRE comocomo Oconduziramconduziram AVANÇADO MOHAMED SALAH DO contornoscontornos dodo negócionegócio ee sese umauma épocaépoca desportiva,desportiva, oo esteeste processo",processo", refererefere oo comcom oo SportingSporting atéaté JunhoJunho comumcomum acordo.acordo. Cridstiano Ronaldo, aos 43 LIVERPOOL, QUE TEVE DE ABANDONAR O ENCONTRO AOS 31 MINUTOS POR LESÃO NO OMBRO existeexiste a a opçãoopção dede compra.compra. jogadorjogador IuriIuri MedeirosMedeiros assi-assi- Boavista.Boavista. dede 2022.2022.

SAPOR GROUP A %.5% té11 1110 S Invista com a SAPORNOVOSpor um ano DEPOSITOS e receba 11% de retorno no seu J 10% té S Derivado às alterações na taxa de juro pelo Reserve Bank os juros são os seguintes desde o dia 1/4/2018: JUU .5 A RRO investimento pago trimestralmente nas vossas contas bancárias ou por cheque. RRO % UU R 100 000.00 até R 499 999.00 - 10% * R 500 000.00 até R 999 999.00 - 10.25% OSS JJ Condições especiais paraAcima quantias de R 1 000 0000.00 acima - 10.5% de 3 milhões * Termos e condições de randes aplicáveis NoNo 11 11Jakkalsbessie Jakkalsbessie Avenue Avenue - -BASSONIA BASSONIA (off (off Comaro Comaro Road) Road) - -JOHANNESBURG JOHANNESBURG TEL: 010111 432 4321 * FAX.: 011 432 4459 / 011 432 5471 * E-MAIL: [email protected]. * Website: www.sapor.co.za INDICAINDICATIVOSTIVOS DOS CÂMBIOS COMPRA VENDA 1 US DÓLAR 11.7113.38 12.3114.51 Raul Mar Martinstins 1 EURO 14.4415.58 15.1616.37 Michelle Martins Américo Silva Director 1 LIBRA ESTERLINA 16.7018.24 17.5119.15 Michelle Directora Director 083 267 2353 082 923 4584 082 923 4584 083 226 6782 Sapor Rentals (Pty Ltd) Registration n.o 2005/025297/07 is a registered credit provider in terms of Section 40 of the National Credit Act 34 of 2005 Registration n.o NCREP 4854 - Certification number 044442 * Por favor contacte RAÚL MARTINS, AMÉRICO SILVA ou MICHELLE para mais informações