<<

JUNE 2021 COUNTY TRANSIT GUIDE GUÍA DE TRANSITO DEL CONDADO DE MILWAUKEE JUNIO DE 2021

County Line County Line ROUTE KEY Kohl Park RUTAS CLAVE North Lake Regular Routes Park Rutas habituales N. 85th

W. Allyn N Deerwood N. 91st Pilgrim Service Guide / Guía de Servicio Northridge Thicker Routing / Enrutamiento más grueso 8800 Main Lakes N. Bay Green 1 Frequent Service / Servicio Frecuente W. Brown Deer BAYSIDE 15 min. or better 6AM-6PM weekdays 88 88 68 15 minutos o mejor 6AM-6PM de lunes a Viernes Servite Old Orchard W. Brown Deer Schlitz Thinner Routing / Enrutamiento más delgado

MENOMONEE N. 107th Milwaukee River N.Port Washington Audubon 1 Local Service / Servicio local Center FALLS Doctor’s 1 Daytime-Only Routes - Operate 6AM-8PM Dretzka Rutas Diurnas - Operan 6AM-8PM 88 Park Park W. Appleton RIVER HILLS 8000 Park-Ride Lot Sector de estacionamiento W. Bradley BROWN DEER N. 124th Freeway Flyer N. 76th N. 60th Pasajero que Viaja por Autopista

N. Teutonia Limited Service Calumet Be sure to check schedules for days and times this route N. 107th Brown FOX POINT or route segment operates. Deer Park Servicio Limitado 7200 Asegúrese de consultar los cronogramas con los días This map is effective June 6, 2021 y horarios para esta ruta o segmento de ruta. through August 28, 2021. It includes W. Good Hope W. Good Hope W. Good Hope changes that were part of phases one N. 43rd N. Green Bay MCTS Administration Building Noyes Park Aurora 1942 N. 17th Street, Milwaukee, WI 53205 and two of MCTS NEXT. A new version of B Health Center Green Tree this map will be published in Fall 2021. Cardinal MCTS Fond Du Lac Station W. Fond du Lac Kletzsch Stritch 3343 W Fond Du Lac Avenue, Milwaukee, WI 53210

Hwy 145 N. 91st Park University Este mapa está en vigor el 6 de junio de MCTS Kinnickinnic Station 1710 S Kinnickinnic Avenue, Milwaukee, WI 53204 2021 hasta el 28 de agosto de 2021. 68 Eso incluye cambios que formaban parte W. Mill 6400 W. Mill B 30 GLENDALE All MCTS buses are wheelchair accessible de fases uno y dos de MCTS NEXT. Una Todos los autobuses de MCTS son accesibles Bender para sillas de ruedas nueva versión de este mapa será Havenwoods

publicado en otoño de 2021. N. 64th N. 76th State Multi-Modal Connections Forest Florist Bublr Bike Station* 80 OZAUKEE COUNTY EXPRESS Bayshore 5600 HOP The Hop MKE | Milwaukee Streetcar* W. Silver Spring W. Silver Spring P Silver Spring Rd. N. Marlborough Connects with Waukesha Metro bus service N. 35th N. 91st Conexión con el servicio de autobús de McGovern Park Waukesha Metro Saukville W. Appleton

Hwy 33 W. Silver Spring Dr. N. Lovers Senior Center Ozaukee County Shared Ride Taxi Pick-Up

Walmart N. 107th Lane To Location available at Schroeder & Green Bay W. Villard Downtown and the Brown Deer Park and Ride Lot Port Washington 58 58 (call 262-238-8294)

Timmerman N. 60th N.Port Washington Hwy V/ 32 Field 19 *Disclaimer: MCTS does not operate this service. Grafton Commons/ Lincoln Costco/ Kohls Hwy 60 4800 Please visit BublrBikes.org and TheHopMKE.com

N. 32nd Park for more information. W. Hampton W. Hampton E. Hampton *Descargo de responsabilidad: MCTS no opera Cedarburg 11 11 N. Hopkins P N. 92nd

N. 124th este servicio. Visite bublrbikes.org y TheHopM- Hwy C Park-Ride N. Sherman KE.com para obtener más información. N. Green Bay WHITEFISH St. Mary’s N. Teutonia N. Oakland N. Wilson Hospital W. Congress BAY B Fond du Lac-National Mequon 34 B W. Fond du Lac 4000 Wisconsin Avenue - UWM Midtown 30 Center 68 SHOREWOOD Bayshore - Airport N. 128th W. Capitol E. Capitol To Downtown W. Appleton Feerick W. Atkinson 80 27th Street

Fratney

34 Vienna Richards James N. Mayfair Capitol Drive

N. 124th N Hopkins

Currie W. Keefe N. Humboldt

N. 76th 15 OZAUKEE COUNTY EXPRESS (DOWNTOWN) Park W. Keefe N. Holton UWM 12 Hampton Avenue B P (University of Wisconsin - Teutonia - Avenue Walnut Mayfair 19 Milwaukee) Collection W. Burleigh 81 W. Burleigh See details below Humboldt - Forest Home Bremen

N. 92nd Vea los detalles a Sherman Clinton Holton - Kinnickinnic Cherry Mount Chambers continuación Schlitz Park Rose Senior Locust Dr. M.L.K Drive - S. 13th Mary Locust Center Fond du Lac 34 20 Vliet College Lake S. 20th Street MLK FDL Oakland Ogden 30

W. Center STATION Maryland Park North Avenue Downer

McKinley W. Fond du Lac N. 8th Knapp N. 35th Knapp N. 7th Dr. M.L.K Drive N. 60th Center Street - N. 92nd

Water W. Lisbon Juneau Juneau Mayfair 12 108th Street Milwaukee 2300

Van Buren 30 Fiserv Forum Broadway Jackson Old World 3rd Old World Vel R. Phillips Cass W. North E. North Sherman - Wisconsin 10th 9th Milwaukee Area 6th MSOE Technical State - Highland College State N. 27th

Red N. 12th Vliet - S. 84th Marcus Arrow MSOE WAUWATOSA 15

Kilbourn Wauwatosa Milwaukee UWM Center Park Milwaukee Civic Theatre Panther N. 124th N. Lake 34 N. 6th - Hopkins - Congress County Center Arena Cathedral Prospect 80 N. Oakland

N. 40th 19 Courthouse Plaza Theater City Square Washington MCTS E. Brady N. Farwell Hall Wells 35th Street Milwaukee District Milwaukee Park W. Walnut ADMIN Public State Wisconsin College Avenue Flyer (Northeast Lot) Museum Mason N. 17th Offices Center N. 6th Central Northwestern Senior Center Library Mutual W. Highland Wisconsin W. Vliet 1200 Holt - College UBUS (Southwest Lot) US Bank UWM Innovation The Avenue Center 81 Ogden Hales Corners Flyer Michigan Michigan P To Campus W. Watertown Plank Downtown W. State W. Highland N. Prospect State Fair Park Flyer S. 68th Fair Park - Hales Corners UBUS Milwaukee ELM Reg. Med. Center Loomis Flyer

Glenview W. Wisconsin DOWNTOWN South Shore Flyer BROOKFIELD GROVE Milwaukee Co. W. Wisconsin 30 Research Park Hawley Brown Deer - Bayshore Flyer W. Bluemound Local and Flyer Routes Executive W. Bluemound See details below Brown Deer UBUS Brookfield Vea los detalles a continuación Oklahoma Avenue Square Milwaukee P

Waukesha Metro Route 1 S. 16th O’Connor Clement - Pennsylvania Information: 262-524-3636 County Zoo To American S. 2nd S. Curtis UWM Lincoln Avenue waukeshametro.org Kearney Field

S. 92nd Mitchell Park S. 70th Mitchell - Burnham Domes To Wood Layton Avenue Downtown MATC West Veterans W. National B Greenfield Avenue S. 1st P Center S. 6th Cesar Chavez Walnut - Appleton W. Washington State 20 1400 Fair Park B 58 Villard Avenue W. Greenfield W. Greenfield Burleigh Street S. 116th S. 124th

S. 108th Lapham Silver Spring Drive 19 81 W. Mitchell S. 60th Street WEST W. Burnham S. 11th N. 76th - S. 84th To KK STATION

S. 35th 68 S. 16th S. 27th S. 84th Amazon Port Washington Rd. S. 76th S. 68th ALLIS S. 60th Oak Creek N. 60th - S. 70th Greenfield W. National 2300 Park 80 Falls Flyer W. Lincoln W. Lincoln E. Lincoln Bay St. 80 6th Street 81 Amazon - Oak Creek S. 6th

S. Chase 88 Brown Deer Road 15 Jackson House of Correction W. Wind Lake Park S. Howell Ozaukee County Express UMOS RR1 - RR3 Ronald Reagan* To 3100 W. Oklahoma W. Oklahoma Downtown E. Oklahoma *For maps of these routes please refer to the special route guide (schedule). S. Clement S. 108th S. 20th S. 13th To S. Lake Para ver los mapas de estas rutas consulte Alverno Downtown la gua de rutas (cronograma) College & UWM E. Holt W. Morgan P S. Kinnickinnic © Copyright Milwaukee County 2021 Subject to change without notice. S. 68th Sujeto a cambios sin previo aviso. W. Forest Home 20 19 80

DOWNTOWN FLYER ROUTING S. 92nd S. 84th S. 76th P Wilson Wilson E. Howard Park Senior Park

Portion of flyer routes shown is where riders will find bus stops approximately S. 60th

Center S. 13th every three blocks. Routing info and from Downtown is subject to change To S. 6th ST. FRANCIS UWM S. Lipton without notice. S. Howell 15 W. Loomis S. 27th S. Whitnall Ruta para pasajeros que Viajan al centro de la ciudad: la parte de las rutas para pasajeros que se muestra es dónde éstos podrán encontrar las paradas de autobuses, S. Brust E. Armour 4700 To Meijer P To aproximadamente cada tres cuadras. La ruta dentro y desde el centra de la ciudad está Downtown 84 South W. Layton Downtown W. Layton E. Layton E. Plankinton sujeta a cambios sin previo aviso. S. 74th S. 68th S. Pennsylvania

P S. Lake S. 108th GREENFIELD State

W. Edgerton S. Packard AM ROUTE To

RUTA AM 9th Downtown Southridge PM ROUTE Milwaukee Mitchell Warnimont LA RUTA PM HALES International Airport CUDAHY Park Wells W. Grange P Wisconsin Wisconsin CORNERS To Cass Downtown 15

10th & UWM 8th Northway 80 W. Ramsey S. 27th

GREENDALE S. 35th Kelly Senior Center 20 P W. College E. College W. College P 19 Grobschmidt MATC 15th Park Zellman South S. Howell Campus Walmart Chicago AM ROUTE PM ROUTE FRANKLIN RUTA AM LA RUTA PM Grant

17th 16th Park 7100 W. Rawson W. Rawson E. Rawson P Weekday Only

Wisconsin 10th SOUTH 6th

Wisconsin Cass Weekend Only Michigan Michigan MILWAUKEE Falk Madison Park Northwestern Marquette Mutual IKEA 80 15

Drexel 7900 5th

Drexel 15th

Chicago Drexel Town S. Howell Highland Square State AM ROUTE Kilbourn 68th RUTA AM Prospect

11th 10th 8700

Sunnyview Wood Creek Puetz PM ROUTE Puetz OAK LA RUTA PM Wells Oak Creek Centennial CREEK Wisconsin Wisconsin Parkway Milwaukee County 2nd 6th House of Correction 137 To Downtown To Downtown Oak Creek via I-43/I-94 via I-43/I-94 Parkway 9500 Ryan 137 Bender 81 Park Amazon - Oak Creek UWM DOWNTOWN Brady Fond du Lac /McKinley STOPS SERVED Coggs Human Schlitz B 80 34 Vel R. Phillips Ave. Services Center Park G 30 Paradas de autobuses Vliet 12 East Pointe 15 con servicio 19 14 33 Vliet Market Place Ogden Farwell ROUTES Edgewood STOP LOCATIONS Winnebago Prospect Rutas Ubicaciones de las Martin Luther King Park McKinley paradas de autobuses 81 Knapp D HOP 21 * Brewery GL District Juneau Fiserv Deer Juneau Van Buren Maryland Golda Meir Library A Astor

D Downer 22 Forum District Marshall Dr. M.L.K Drive

Cass B Mitchell Hall Highland Water F Newport F 31 6th 30 12th 10th C Kenwood & Stowell Aurora 9th Milwaukee Area MSOE A,† B,† D Medical Center Technical State 40U * D Union State College Red Marcus Arrow A, E Hartford E Kenwood & Maryland UWM Park MSOE 44U * Milwaukee Center Lincoln Memorial Drive Panther Veterans Civic Theatre HOP Juneau F Newport & Maryland Kilbourn Milwaukee Arena Cathedral Park Park A, B, G Library Center Kilbourn City Wells 49U * G (Sandburg Hall) 17th 16th County Square A 19 Vel R. Phillips Ave. Theatre Hall Jackson

Plaza Milwaukee Oakland Courthouse State District Broadway UWM Offices Milwaukee 60 * A, C, D G Oakland Avenue Art Museum Campus B Wells Milwaukee Wisconsin Central Public Center Mason Northwestern Betty Brinn E, F D Library Museum Mutual Kenwood E Union C Wisconsin Children’s Museum 30 Wisconsin G GL O’Donnell US Bank Park Discovery World Center Michigan Pier Wisconsin D, F Marquette University Michigan Water Plankinton 2nd 5th Vel R. Phillips Ave. Prospect Downer Maryland Stowell *Operates during fall and Farwell Clybourn Clybourn spring semesters only.

Opera durante los Lake semestre de ontoño y Note: Only some UWM From Downtown transfer to Waukesha County Transit Michigan primavera únicamente. Wisconsin Coach Lines Information: 877-324-7767 St. Paul Locust bus stops shown here. coachusa.com HOP Milwaukee Post Office †Inbound only. Outbound 80 15 Public 40U does NOT stop at A or B. Nota: Sólo algunas 14 Milwaukee Intermodal Market Henry Meier Station G Festival Park 40U de salida No para paradas de autobús (AMTRAK, Regional Buses B en A o B. UWM se muestra aqui. and Milwaukee Streetcar) 81 19 Chicago