bi uns d’heim en bas de chez nOus ! DAMBACH-NEUNHOFFEN - - -GRIESBACH-EBERBACH - - NIEDERBRONN-LES-BAINS - - - -NEHWILLER - - - -

Edito

Lors des élections municipales de mars dernier, vous avez désigné vos représentants au Conseil Communautaire. Le Bureau et le Bureau restreint (président et vice-présidents) sont en place. Le développement économique, l’environnement, la petite enfance, les accueils périscolaires, l’action sociale, l’entretien et la gestion du patrimoine, les travaux, l’habitat, l’urbanisme et l’aménagement du territoire, la mutualisation des services sont les grands axes de travail de ce nouveau mandat. L’avenir du monde rural et l’organisation des territoires seront des priorités en en ce XXIe siècle. L’unité de la France ne passe plus par l’uniformité mais par la diversité. La France a l’obsession du pouvoir central. Pour être plus européen, il faut être plus régional. Le renforcement de l’identité permettra d’affronter le défi de l’altérité. Ce n’est pas le système économique qui est fragile, c’est le système humain. La valorisation des talents par l’épanouissement d’une La nouvelle vie collective est la clé d’avenir dans une entreprise. Mais si les nouvelles technologies offrent de formidables perspectives, elles recèlent aussi de formidables équipe dangers : on ne se parle plus. Nous avons quitté une société de main d’œuvre pour aller vers une société de cerveau. Pour alléger cette pression psychique, la communautaire tentation est grande d’aller dans un monde rural où on peut retrouver le biorythme qui offre une capacité de recul, une solidarité et une proximité. Ces besoins d’épanouissement et d’équilibre augmentent l’attractivité du monde rural. L’avenir appartiendra à ceux qui auront une vision, Le Bureau restreint un projet. La centralisation est une stérilisation, le territoire est fertilisateur. L’ est et restera une grande région à forte identité. Espérons que nos responsables politiques trouveront une réponse satisfaisante aux grands défis ZA Sandholz de l’avenir. point de vente Fernand FEIG, Président de fruits et légumes Maire de la commune de GUMBRECHTSHOFFEN

OCTOBRE 2014 - N°24 La NOUVELLE ÉQUIPE Le Bureau restreint Communautaire Il est composé du Président et de 5 vice-présidents, chacun d’eux étant en charge d’une commission.

Fernand FEIG, Président Hubert WALTER, Pascale WEISS, 1er Vice-président 2e Vice-présidente En charge de la commission Développement En charge de En charge de la économique - Finances - la commission commission Services Tourisme Environnement à la personne • Entretien et gestion de la Zone d’Activités • Programme de préservation des vergers (aides • Pôle Enfance/Jeunesse (établissements d’accueil de du Sandholz. à l’achat de plants, entretien et taille des arbres, la petite enfance, services d’accueil périscolaire, • Gestion de l’hôtel d’entreprises, animations scolaires, récolte de pommes au profit rue d’Uttenhoffen à Gundershoffen (4 ateliers). action socio-culturelle, école de musique). de la Banque Alimentaire, centre de collecte de • Réalisation et commercialisation de la ZAC multi- • Centre Intercommunal d’Action Sociale (actions en pommes). sites de Gundershoffen : site du Hardtgaerten faveur des seniors, RSA, aide sociale, Epicerie Sociale rue d’Uttenhoffen (4 ha) et site du Dreieck (12 ha). • Elimination des déchets ménagers (suivi de la L’installation des conseillers Intercommunale,…). • Etude de l’extension de la zone Mathis redevance incitative, promotion du compostage communautaires a eu lieu le 16 avril 2014 route de Froeschwiller à Reichshoffen. domestique, relations avec le SMICTOM). • Service de Transport à la demande "Taxi pour tous". à Gumbrechtshoffen. • Accompagnement des projets de développement • Gestion des cours d’eau (, • Etude en vue de la création d’un accueil de jour des entreprises. Falkensteinerbach, Schwarzbach et leurs affluents). pour les seniors. • Suivi budgétaire et financier. • Développement durable (actions de sensibilisation, • Vice-présidente du CIAS. Le Conseil communautaire est composé de 42 • Taxes directes locales. actions du Plan Climat territorial Alsace du Nord,…). conseillers communautaires issus des 13 communes • Engagement d’une démarche de mutualisation • Relations avec le SYCOPARC (Syndicat de des services. membres. coopération pour le Parc naturel régional • Financement des actions de promotion des Vosges du Nord). Parmi ces conseillers communautaires, la moitié et de communication de l’Office de Tourisme. sont des nouveaux élus et un tiers sont des femmes. • Evolution de l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région. Lors de cette séance, Fernand FEIG, Président depuis 1999, a été réélu. Les conseillers communautaires ont également procédé à l’élection des 5 vice- présidents et des 9 autres membres du Bureau. Claude MUCKENSTURM, Patrice HILT, 3e Vice-présidente Jean-Claude 5e Vice-président STREBLER, Le nombre de conseillers est fonction En charge de 4e Vice-président En charge de la commission la commission Urbanisme - du nombre d’habitants de la commune : Travaux - Voirie - En charge de Aménagement du territoire - • Dambach-Neunhoffen : 2 Bâtiments la commission Habitat Nouvelles technologies • Gumbrechtshoffen : 2 • Gestion et entretien du patrimoine appartenant à • PIG Rénov’Habitat : dispositif départemental • Système d’Information Géographique (SIG) : • Gundershoffen : 5 la Communauté de communes (Zone d’Activités du d’amélioration de l’habitat privé avec des aides aux organiser, gérer, analyser et représenter des • Mertzwiller : 5 Sandholz, centre de tri du courrier, Gendarmerie propriétaires bailleurs et aux propriétaires occupants. informations localisées géographiquement • Mietesheim : 2 intercommunale, Hôtel d’entreprises, Epicerie (cadastre, POS / PLU, réseaux,…). Sociale, Siège). • Mission de conseil architectural pour la valorisation • Schéma de Cohérence Territoriale d’Alsace du Nord • Niederbronn-les-Bains : 6 • Entretien du patrimoine mis à disposition par les des patrimoines bâtis, par le Parc naturel régional (SCOTAN) : document d’urbanisme stratégique qui communes (crèches de Niederbronn-les-Bains et de des Vosges du Nord : conseils aux particuliers et aux • Oberbronn : 3 donne un cadre à l’organisation du développement Mertzwiller, halte-garderie de Reichshoffen). collectivités, édition d’un guide du patrimoine avec • Offwiller : 2 de l’Alsace du Nord. • Entretien de la voirie d’intérêt communautaire. fiches techniques, actions de sensibilisation à l’éco- • Reichshoffen : 7 • Schéma Régional de Cohérence Ecologique (SRCE) : • Création, aménagement et entretien rénovation. préservation et restauration de la trame verte • Rothbach : 2 d’itinéraires cyclables. et bleue, constituée de toutes les continuités • Aménagement d’un atelier d’épluchage de châtaignes. • Uttenhoffen : 2 écologiques présentes sur le territoire. • Travaux d’aménagement de la ZAC multi-sites à • Windstein : 2 Gundershoffen. • Projet de Plan Local d’Urbanisme intercommunal. • Zinswiller : 2 • Extension de la zone d’activités Mathis à Reichshoffen. • Schéma Directeur Territorial d’Aménagement • Travaux d’entretien et de restauration des cours d’eau. Numérique (SDTAN) : projet de développement du Très Haut Débit. ENTRÉE DE LA ZONE D’ACTIVITÉS DU SANDHOLZ PLANNING À NIEDERBRONN-LES-BAINS D’OCCUPATION • Les mardis POINT DE VENTE de 16h à 19h30 : vente de légumes et DE FRUITS ET LÉGUMES petits fruits issus de l’agriculture biologique par le maraîcher Végétal Respekt • Les mercredis de 13h30 à 18h : vente de confitures et de sirops par Mme Steiner du Moulin de Windstein • Les vendredis de 14h à 19h : vente de légumes La Communauté de Différents producteurs se succè- et d’œufs par Communes du Pays de deront ponctuellement dans ce l’Azuré Maraichage Niederbronn-les-Bains cabanon en bois au courant de a réalisé "le verger du l’année et proposeront des fruits Sandholz", aménagement et légumes de saison, des confi- paysager situé au droit tures, œufs, sirops… de la zone d’activités à Tout autre producteur intéressé Niederbronn-les-Bains. par la vente de ses produits de saison à cet endroit peut prendre Cet aménagement comprend un contact avec la Communauté de verger pédagogique avec des communes pour connaitre les plantations d’arbustes et arbres modalités de mise à disposition fruitiers de différentes tailles, de ce kiosque. Le planning d'occupation ainsi qu’une aire de pique-nique est disponible sur le site de la avec un point d’eau, un par- Par le biais de cette initiative, Communauté de communes king, une zone d’arrêt minute et la Communauté de communes www.ccpaysniederbronn.fr un kiosque de vente directe de souhaite encourager le déve- CONTACT : fruits et légumes de saison, ainsi loppement de circuits courts de Communauté de communes que de produits locaux. distribution de fruits et légumes. tél. 03 88 05 86 85

UN ATELIER D’ÉPLUCHAGE COLLECTE NATIONALE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE DE CHATAIGNES La 29e édition de la collecte nationale sous l’égide de la Fédération Française des PRÈS DE CHEZ VOUS Banques Alimentaires se déroulera cette année les 28 et 29 novembre prochain. Votre aide est précieuse pour assurer des permanences dans les supermarchés Un atelier d’épluchage de châtaignes partenaires de l’opération. ouvrira ses portes mi-octobre. Vous pouvez d’ores et déjà prendre contact avec le Centre Intercommunal L’activité sera assurée en partenariat d’Action Sociale du Pays de Niederbronn-les-Bains pour établir un planning de avec l’ESAT Suzanne de Dietrich présence sur les différents lieux de collecte. – Fondation Sonnenhof – de Reichshoffen. Merci d’avance pour votre participation. Site de l’Hôtel d’entreprises, 13 rue d’Uttenhoffen à Gundershoffen (au sous-sol de l’Epicerie Sociale ; CONTACT : avec accès direct en voiture) Céline Monitor-Bellencontre sur RDV au 03 88 05 04 00 tél. 03 88 05 86 50

Directeur de publication : Fernand FEIG, Président CCPN Dépôt légal : octobre 2014 - 12 000 exemplaires Crédit Photo : Adeline WAGNER Photographe, CCPN Conception & Impression : VALBLOR, groupe graphique F-67 Illkirch - 2014060192