APPENDICES

The corpus of texts analysed is made of the transcriptions of all parliamentary debates, including records of approved laws, legislative proposals, plenary or commissions debates, parliamentary motions, questions and amendments. The transcripts include (chains of) statements by several actors, which have been coded by political party and by political elite (MP or minister*).

Appendix A: - http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/index.html

1:8 In Document: 1 19990421 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Robert Perreault* (PQ) les efforts que nous entendons déployer autour de l'importance de promouvoir la participation civique, le sentiment d'appartenance, l'intégration de l'ensemble des composantes de notre société, pas juste des gens issus de l'immigration mais la participation des jeunes à la vie civique, tout ça fait de plus en plus partie du mandat de notre ministère.

1:10 In Document: 1 19990421 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Roch Cholette (PLQ) importants questionnements sur la question de la citoyenneté et de la place des communautés culturelles dans la société et dans l'État québécois. Des questionnements parce que la question de la citoyenneté refait surface depuis quelques jours et que le côté ministériel semble, avec ses collègues d'Ottawa, du Bloc, remettre en question cette question de l'identité québécoise là. Et il semble y avoir un désaccord de leur côté sur qui est vraiment Québécois. Et je trouve ça extrêmement dangereux d'aborder des questions comme celle-là. Et j'espère que le ministre responsable de l'intégration et le ministre responsable de la compassion de tous les Québécois sera capable de remettre les pendules à l'heure sur cette question-là.

1:16 In Document: 1 19990421 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Robert Perreault* (PQ) Puis on sait également que le ministère a comme responsabilité de promouvoir, de soutenir le plein exercice des droits et responsabilités que confère la citoyenneté au Québec. En somme, si je voulais résumer la tâche qui nous attend, c'est de faire en sorte que tous les citoyens, toutes les citoyennes trouvent ici les conditions qui leur permettent de participer pleinement à la vie québécoise dans toutes ses dimensions: politique, culturelle et sociale.

18:12 In Document: 18 20000907 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● François Beaulne (PQ) la commission parlent d'intégration, du besoin d'intégration dans toute cette problématique de l'immigration. J'ai eu l'occasion d'assister à quelques cérémonies d'assermentation des nouveaux arrivants quand on leur confère la citoyenneté, et peut-être que, vous aussi, puisque vous êtes assez proche des groupes, des communautés culturelles... avez-vous eu l'occasion d'y participer? J'ai été fort déçu, pour dire le moins, du peu de place qu'on fait dans ces cérémonies, essentiellement sous l'égide du gouvernement fédéral, au Québec comme société d'accueil, d'une part, avec ses caractéristiques ? on parlait du français tout à l'heure ? et également au gouvernement du Québec en tant que gouvernement sélectionneur de plusieurs d'entre eux. Souhaiteriez-vous que l'on négocie ou que l'on tente de discuter avec le

1 gouvernement fédéral une plus grande présence du Québec lors de ces cérémonies d'assermentation de manière à faciliter l'intégration, puisque l'intégration passe par des mesures pratiques, d'ordre social et économique, que vous avez mentionnées, mais également par des mesures symboliques?

28:4 In Document: 28 20010508 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● * (PQ) Toute immigration demande, bien sûr, adaptation réciproque et intégration dans un cadre de droits et d'obligations mutuellement acceptés et partagés. Au Québec, l'immigration confère des droits et des obligations inhérents à l'obtention de la citoyenneté québécoise: des droits à une pleine participation civique et démocratique ainsi que des droits aux bénéfices consentis à travers nos programmes sociaux, mais des obligations également en regard notamment de la Charte québécoise des droits et libertés de la personne et des valeurs fondamentales qu'elle sous-tend ainsi que du respect du français comme langue commune et officielle du Québec. Il est donc de notre responsabilité comme société d'accueil de faire connaître aux nouveaux arrivants les privilèges et les droits qu'accorde la citoyenneté québécoise de même que de promouvoir les règles de vie au sein de notre société.

30:8 In Document: 30 20011114 assemblée nationale.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Yvan Bordeleau (PLQ) M. le Président, pourquoi c'est devenu une nécessité d'avoir une citoyenneté québécoise alors qu'on fonctionne depuis 125 ans avec la citoyenneté canadienne? Et, tant que le Québec ne sera pas indépendant, ce sera la citoyenneté canadienne. Quand le Québec sera indépendant ? si ça arrive un jour, ce que j'en doute beaucoup ? là, le Québec décidera à ce moment-là de l'organisation de la citoyenneté qu'il veut bien donner à ses habitants. Mais, pour tout de suite, M. le Président, on est des citoyens canadiens, et les gens qui viennent de l'extérieur, les immigrants, c'est ça qui vient... c'est ça qui est leur réalité et c'est ça qu'ils vivent quand ils viennent s'établir ici, que ce soit au Québec ou dans une autre province.

30:13 In Document: 30 20011114 assemblée nationale.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Yvan Bordeleau (PLQ) Et, dans cette cérémonie d'accueil, on voudrait bien inclure la citoyenneté québécoise. Ça donnerait du panache et ça donnerait à ceux qui n'ont pas réussi directement à obtenir ce qu'ils veulent au niveau de la souveraineté du Québec, bien, ça leur donnerait l'impression d'être des citoyens du Québec. Alors, dans l'article en question, M. le Président, et je cite ici l'auteur de l'article: «On est à peaufiner les scénarios, mais il est clair qu'une cérémonie d'accueil sera instaurée, citoyenneté québécoise ou pas, ont dit les deux ministres. De plus, elle aura lieu dès l'arrivée des immigrants au Québec et non pas trois ans plus tard, lorsqu'ils obtiennent leur statut de citoyen canadien.

30:41 In Document: 30 20011114 assemblée nationale.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Yvan Bordeleau (PLQ) Alors, pourquoi, M. le Président, on est craintifs? Entre autres, le gouvernement avance depuis quelque temps, et surtout depuis le dépôt du rapport qu'on a appelé le rapport Larose sur le français, une notion qui nous laisse assez perplexes, et c'est la notion de la «citoyenneté québécoise». Et je vais juste vous lire quelques extraits du rapport. Dans le rapport, M. le Président, on définit la citoyenneté comme suit, et je cite: «La citoyenneté peut se voir comme une reconnaissance expresse de l'appartenance à une nation, à une communauté de personnes qui font le choix de vivre ensemble au sein d'une culture commune.» M. le Président, cette réalité-là, je pense que ça ne pose pas problème. Ce qui pose problème, c'est l'utilisation du terme de «citoyenneté» qu'on veut accoler à cette réalité du sentiment d'appartenance, du partage, de la solidarité autour de certaines valeurs.

30:50 In Document: 30 20011114 assemblée nationale.pdf

2 Coding: ● Christos Sirros (PLQ); ● Citoyenneté Un deuxième élément de l'arrière-scène, c'est le rapport Larose sur la langue et la citoyenneté. On commence à parler de citoyenneté québécoise, M. le Président, ce qui me fait penser que, à défaut de pouvoir se séparer réellement, ils veulent se séparer virtuellement, de l'autre côté. Ils essaient de créer cette notion mentale qu'on est séparés. On est une nation, nous, par rapport au Canada. On a des citoyens, nous, par rapport à la citoyenneté canadienne. Donc, un genre de séparation virtuelle qu'ils veulent opérer.

37:7 In Document: 37 20021121 assemblée nationale.pdf Coding: ● Anna Mancuso (PLQ); ● Citoyenneté Cette cinquième Semaine de la citoyenneté a donc une double importance. La première, c'est d'accueillir nos nouveaux venus, de les informer et de les aider à faire leur place au Québec. Les droits inhérents à la citoyenneté sont extrêmement importants, et j'espère de tout coeur que les gens que nous avons accueillis aujourd'hui, s'ils ne l'ont pas fait encore, qu'ils deviendront citoyens canadiens sous peu. En devenant citoyen canadien, on peut entrer au Canada, on peut sortir, on peut y rester. On acquiert le droit de gagner sa vie, le droit à l'instruction, le droit de demander un passeport canadien. La citoyenneté est donc un bien très précieux. En contrepartie, on a aussi des responsabilités en décidant de venir habiter au Québec. On doit obéir aux lois en vigueur ici, on doit respecter les droits des autres.

37:8 In Document: 37 20021121 assemblée nationale.pdf Coding: ● Anna Mancuso (PLQ); ● Citoyenneté Les Néo-Québécois qui ont leur citoyenneté ont aussi leur pays à coeur, leur pays étant le Canada. En effet, ils sont profondément attachés au Canada.

30:47 In Document: 30 20011114 assemblée nationale.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Yvan Bordeleau (PLQ) Je tiens à vous faire remarquer qu'on parlait de la Semaine québécoise de la citoyenneté et que la citoyenneté, actuellement, c'est la citoyenneté canadienne. Un peu plus loin dans son intervention, le ministre a bifurqué, et je cite: «La citoyenneté québécoise...» On ne parle plus maintenant de la Semaine québécoise de la citoyenneté. On dit, et je cite: «La citoyenneté québécoise possède cependant une saveur particulière, spécifique, qui s'appuie sur notre histoire, notre volonté d'utiliser le français comme langue commune et la composition culturelle unique à notre immigration.»

30:48 In Document: 30 20011114 assemblée nationale.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Yvan Bordeleau (PLQ) Alors, M. le Président, il y a toujours cette ambivalence. Sur le fait de travailler ensemble à construire la société québécoise, on n'a pas de problème avec ça. Sur le fait que la société québécoise doit accueillir ses immigrants et faciliter leur intégration dans un Québec où la langue de la majorité est le français, on n'a pas de problème avec ça, M. le Président. Mais, quand on commence à parler de la citoyenneté québécoise avec toutes les connotations du projet politique que le gouvernement véhicule, bien on a des inquiétudes,

42:3 In Document: 42 20030709 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Michelle Courchesne* (PLQ) Il y a eu des événements aussi, il y a eu un référendum à un moment donné qui s'est tenu au Québec, puis à ce référendum-là on a été capable d'établir clairement, hein, qui votait pour qui et pour quoi, qui disait oui et qui disait non. Malheureusement, je vais devoir revenir sur une époque triste et des phrases tristes qui ont été prononcées par le premier ministre de l'époque concernant le vote ethnique. Moi, j'avais peut-être un peu oublié cet épisode-là. Mais, à vivre dans mon ministère, j'ai été obligée de me le rappeler parce que, à partir de ce moment-là, ce qu'on a fait au Québec, c'est qu'on a géré l'intégration des communautés

3 culturelles en vertu d'une option politique, en vertu d'une option politique souverainiste, et nous n'avons pas géré l'intégration des communautés culturelles en vertu de ce que la diversité pouvait représenter comme conséquence et comme réalité.

42:21 In Document: 42 20030709 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Michelle Courchesne* (PLQ) À l'intérieur du ministère, oui, nous requestionnerons ce que veut dire le mot «relations avec les citoyens». Je pense que ce vocable a été ajouté au ministère, encore là, dans une option très politique, dans une perspective politique de faire évoluer la notion de citoyenneté québécoise. Pas qu'on ne se définisse pas comme des citoyens québécois à part entière, je pense qu'on ne remet pas en cause cette nécessité de reconnaître la spécificité des Québécois et Québécoises. Mais je pense que la relation avec les citoyens doit prendre tout son sens dans l'interaction avec les citoyens qui répond réellement à leurs besoins.

42:22 In Document: 42 20030709 commission culture.pdf Coding: ● André Boisclair (PQ); ● Citoyenneté Mais, quant à la responsabilité de la conduite publique, il y a des normes à établir, et il me semble que nous avons raison, plutôt que d'avoir un ministère responsable des communautés culturelles, que ce soit l'affaire de tous les ministères. C'était ça, un peu, l'idée de relations avec les citoyens. Puis relations avec les citoyens et pourquoi pas citoyenneté? Demandez à M. Robert Trempe, que vous connaissez, puis il vous expliquera la nuance, parce qu'on n'a pas voulu embarquer dans le champ de la citoyenneté à l'époque. Et le drame...

55:1 In Document: 55 20000417 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Robert Perreault* (PQ) Le ministère fait bien d'autres choses au-delà de l'immigration, notamment en matière de relations avec les citoyens, de relations civiques. On connaît, bien sûr, la semaine annuelle que nous faisons pour faire la promotion de la citoyenneté au Québec.

88:3 In Document: 88 20060316 assemblée nationale.pdf Coding: ● Benoît Pelletier (PLQ); ● Citoyenneté Nous sommes donc motivés par ce terme qui est celui de l'affirmation du Québec et, je le répète, Mme la Présidente, l'affirmation du Québec dans son identité profonde. Parce que cette identité-là du Québec, Mme la Présidente, elle m'appartient à moi aussi comme fédéraliste. Moi, je me reconnais aussi comme étant un Québécois à part entière. Mais je peux être en même temps un Canadien. Il n'y a aucune contradiction dans le fait d'être Québécois et Canadien. De fait, aujourd'hui, sur la scène internationale, partout dans le monde, on accepte de plus en plus cette idée que nous puissions avoir une multiplicité d'allégeances. On accepte l'idée que nous puissions être à la fois, finalement, Québécois, Canadiens et pourquoi pas citoyens du monde? Cela est généralement accepté. Et cette complémentarité des allégeances, en ce qui nous concerne, cette complémentarité entre l'allégeance au Québec et l'allégeance au Canada, c'est une source d'enrichissement. Ce n'est pas un obstacle, ce n'est pas un frein au développement du Québec, Mme la Présidente. Et c'est pourquoi donc nous croyons que nous devons affirmer le Québec dans son identité profonde, mais, je le répète, à l'intérieur du lien fédératif canadien et dans le monde.

116:4 In Document: 116 20070522 assemblée nationale.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● (PQ) En ce lendemain de la Journée nationale des patriotes, j'ai le plaisir de présenter le projet de loi n ° 191, Constitution du Québec. Le présent projet de loi a pour objet d'inscrire dans une constitution du Québec les principales caractéristiques du Québec et de ses institutions ainsi que ses assises constitutionnelles. À ce

4 titre, le projet de loi traite des valeurs du Québec, de sa citoyenneté, de son territoire, de son patrimoine, de sa capitale nationale, de sa langue, de ses symboles et de sa fête nationale.

119:27 In Document: 119 20070918 commission culture.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Martin Lemay (PQ) Maintenant que le Parlement du Canada nous a reconnus comme nation à part entière, cette reconnaissance doit bien vouloir dire quelque chose. La responsabilité de l'immigration et de la citoyenneté est un pouvoir symbolique et réel pour une nation. Ce ne sont pas que des synonymes de démographie et de besoin de main-d'oeuvre, bien que ces facteurs soient importants. Il serait temps d'assumer cette responsabilité jusqu'au bout, d'envoyer des messages clairs et de se sortir enfin du multiculturalisme canadien

129:11 In Document: 129 20071107 assemblée nationale.pdf Coding: ● Alexandre Cloutier (PQ); ● Citoyenneté Évidemment, ce qui a retenu l'attention dans les médias, c'est la fameuse clause sur la citoyenneté. Ce qui est intéressant, c'est, lorsqu'on fait une analyse juridique, on doit tenir compte de l'ensemble des modifications qu'on a faites à la loi. C'est un projet qui a été travaillé avec plusieurs grands experts. Sur la question de la légalité de la citoyenneté, nous, ce qu'on dit, c'est qu'on doit tenir compte de l'ensemble des mesures, dont la modification qu'on fait à la charte d'apprendre... pardon, qu'on crée un droit d'apprendre le français. M. le Président, vous me permettrez d'être particulièrement surpris lorsque la ministre dit créer deux classes de citoyens. Sur ce, je vais simplement référer à tout ce qui se fait dans les grands pays démocratiques. Je veux juste rappeler, par exemple, que, même aux États-Unis, on oblige une connaissance minimale de la langue. Dois-je me questionner à savoir si l'anglais est menacé en Amérique du Nord? Alors, je pense que, M. le Président, c'est exagéré de parler de deux classes de citoyens lorsqu'on a copié, ni plus ni moins, tout ce qui se fait dans les grands pays démocratiques.

129:24 In Document: 129 20071107 assemblée nationale.pdf Coding: ● Alexandre Cloutier (PQ); ● Citoyenneté Alors, nous, on instaure une commission parlementaire avec les citoyens, qui pourront bonifier le document qu'on met en place. Mais, dans ce document-là, on installe une citoyenneté, on rappelle les grandes valeurs québécoises. Mais c'est un document qui pourrait être bonifié, mais au moins, nous, on a eu le courage de déposer noir sur blanc qu'est-ce qu'on mettrait dans le projet de constitution du Québec.

179:4 In Document: 179 20101125 commission institutions.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● (PQ) Moi, c'est au nom de la diversité, je l'ai dit souvent ici, il y a deux visions, en effet, qui sont sur la table, mais que c'est au nom de la diversité religieuse, au nom du respect de la diversité religieuse que je crois que la laïcité est le meilleur cadre pour assurer, je dirais, une citoyenneté égale et partagée.

182:8 In Document: 182 20110209 assemblée _v41_170.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Maka Kotto (PQ) Comme vous le savez, le Parti québécois s'oppose depuis des décennies au concept du multiculturalisme, un concept enchâssé dans la Constitution canadienne. Aussi, il nous appartient, en effet, de déterminer nous-mêmes la totalité et la teneur de nos politiques d'immigration, d'accueil, d'intégration et de citoyenneté avec le souci de vivre une véritable interculturalité sincère, avec une volonté d'échange de connaissances et de reconnaissance mutuelle, ce que le multiculturalisme canadien est loin de favoriser. En fait, il est antinomique à l'intégration des immigrants au Québec.

5 183:7 In Document: 183 20110210 assemblée _v41_171.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Maka Kotto (PQ) Je dénonçais alors l'approche du multiculturalisme à la canadienne, qui nous mène tout droit à la ghettoïsation, à un communautarisme de repli où les cultures, plutôt que de se mélanger pour contribuer à l'édification d'une nation québécoise viable et durable, se cloisonnent dans leur coin. «Vivement, disais-je, une approche citoyenne qui définisse clairement chaque personne ayant fait le choix du Québec comme citoyen à part entière de la communauté québécoise!»

188:2 In Document: 188 20110330 commission institutions_v42_05.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Maka Kotto (PQ) à la page 76 de l'avis du Conseil du statut de la femme, qui s'intitule Affirmer la laïcité, un pas de plus vers l'égalité réelle entre les hommes et les femmes, tout en haut de la page il est titré La laïcité, la citoyenneté et l'identité québécoise. «Qu'est-ce qui fait qu'on est Québécoise et Québécois?» C'est une très bonne question, une question qui, parfois, est exprimée et verbalisée quand, dans cette sphère de l'État, des citoyens viennent à se rencontrer, des citoyens viennent à interagir. Ce n'est pas une question banale, qu'est-ce qu'être Québécois? «Comment se reconnaît-on citoyenne, citoyen du Québec? Il ne suffit pas d'y être né ou d'y habiter. L'identité québécoise se définit par l'adhésion aux valeurs de la nation. Elle suppose que l'individu possède des droits, d'une part, et qu'il accepte de respecter les règles démocratiques qui sous- tendent la cohésion sociale, d'autre part. Ainsi, on peut très bien être né en Afrique ― c'est mon cas ― ou en Asie et être Québécoise et Québécois parce qu'on a choisi d'adhérer aux valeurs de cette société.

191:4 In Document: 191 20110408 commission relations citoyens v42_01.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Louise Beaudoin (PQ) Moi, je suis pour le métissage, je suis pour la mixité, je suis pour le mélange, et, pour ça, il faut vivre ensemble, et non pas chacun dans son coin en cohabitant sans se connaître, et sans se parler, et puis sans vraiment avoir cette, je dirais, citoyenneté, dans le fond ― c'est le mot important ― cette citoyenneté commune que l'on partage à l'intérieur de la nation. Donc, la laïcité inclusive, pour moi, c'est le respect du pluralisme de la société québécoise, et c'est au nom de l'inclusion et de l'intégration, au nom de l'inclusion et de l'intégration.

193:10 In Document: 193 20110420 commission relations citoyens.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Louise Beaudoin (PQ) Intéressant, ça aussi, parce qu'on n'a peut-être pas osé dire à l'époque «citoyenneté», puisque, vous l'avez expliqué, le gouvernement canadien, la citoyenneté, il prétend probablement que la citoyenneté, elle est canadienne. Mais le Parti québécois a bien dit et répété qu'il y aurait -- on a d'ailleurs déposé un projet de loi en ce sens -- une citoyenneté québécoise

193:26 In Document: 193 20110420 commission relations citoyens.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Louise Beaudoin (PQ) Mme la ministre, que c'est en 2005 que l'appellation du ministère a changé. Et j'aimerais savoir quelle réflexion a présidé à ce changement d'appellation, alors que, je vous le répète, personnellement, il me semble qu'«Immigration et Citoyenneté» dit davantage ce que nous souhaitons, j'imagine, tous, quand même, de gauche ou de droite, fédéralistes ou souverainistes, etc., que la citoyenneté soit l'objectif et puis le but ultime de l'intégration au Québec. Alors, j'aimerais que vous me disiez exactement comment les choses se sont passées et pourquoi.

193:27

6 In Document: 193 20110420 commission relations citoyens.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Louise Beaudoin (PQ) inalement, je n'étais pas si loin de mon propos en disant qu'éventuellement en tout cas c'est certainement une question qu'on va se poser, changer l'appellation pour vraiment refléter ce que l'on souhaite. On souhaite une citoyenneté québécoise, mais on souhaite un ministère qui soit dans cette dynamique de la citoyenneté.

194:6 In Document: 194 20110503 commission institutions.pdf Coding: ● Citoyenneté; ● Martin Lemay (PQ) Alors, vous voyez ce que le groupe d'intellectuels, qui, encore une fois, s'appelle Les Intellectuels pour la laïcité, parle, et je le répète: «La notion de peuple réfère aussi à l'unité citoyenne à la base du contrat social, par opposition à la fragmentation...» Je reviens encore au multiculturalisme, qui désarticule les sentiments nationaux, qui fait en sorte justement que les gens ne puissent pas se rejoindre sur l'espace public et que les différences sont tellement fortes que, malheureusement, l'espace public... Et c'est la crainte que nous avons ultimement, c'est que l'espace public, ce qui fait la nation, ultimement, disparaisse presque au gré... Et j'insiste sur le terme «fragmentation», c'est un mot quand même fort, Mme la Présidente, «fragmentation», à la place, en lieu et place d'avoir une nation qui accepte toutes ses composantes citoyennes, toutes ses différences les unes des autres.

231:2 In Document: 231 20130508 assemblée.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Emmanuel Dubourg (PLQ) Et, à ce titre, pour certains députés qui n'étaient pas présents ici lors de la 39e législature, je veux leur rappeler que le Parti québécois avait déposé un projet de loi sur la citoyenneté et que le premier ministre Jean Charest avait renvoyé le Parti québécois faire ses devoirs parce que ce projet de loi sur la citoyenneté visait encore une fois à diviser les Québécois. Ils voulaient avoir deux sortes de Québécois, en ce sens qu'il y en a qui auraient le droit de voter et d'autres, non, parce qu'ils ne parlaient pas suffisamment le français, ou toutes sortes de situations de ce genre... qu'on a fait renvoyer effectivement ce projet de loi. Et ça, c'est inacceptable.

242:8 In Document: 242 20140130 commission institutions.pdf Coding: ● Bernard Drainville (PQ), ● Citoyenneté J'ai beaucoup aimé, effectivement, la citation avec laquelle vous débutez votre mémoire, quand vous dites... alors vous citez Dominique Schnapper, Qu'est-ce que la citoyenneté?. Alors, je la cite ou je le cite : «Dans la société démocratique moderne, le lien entre les hommes n'est plus religieux ou dynastique, il est politique. Vivre ensemble, ce n'est plus partager la même religion ou être, ensemble, sujets du même monarque ou être soumis à la même autorité, c'est être [...] citoyens de la même organisation politique.» Et j'aimerais que vous nous expliquiez en quoi la laïcité, et, plus largement, le projet de loi n° 60, vont nous permettre, justement, d'assurer le développement d'une citoyenneté qui est inclusive, qui rassemble tous les Québécois, toutes les Québécoises, peu importe l'origine, peu importe la religion. Comment ce projet-là, dans le fond, nous permet de construire une société qui va être davantage en harmonie avec elle-même, dans laquelle il va y avoir plus de cohésion sociale.

244:5 In Document: 244 20140211 assemblée.pdf Coding: ● Citoyenneté, ● Philippe Couillard (PLQ) Le Québec est une nation, tous les partis l'ont affirmé dans cette Chambre. Une citoyenneté égale pour tous et toutes, une identité partagée, voilà ce qui lui donne tout son sens. Une nation, pour exister pleinement, doit faire en sorte que tous les citoyens de toutes les origines sentent qu'ils en font partie à parts égales. Notre caractère, notre langue commune, notre histoire, notre culture, notre société différente font en sorte que le gouvernement du Québec a une responsabilité unique devant le Québec, le Canada et le monde, celle de conserver et de promouvoir cette société distincte ni meilleure ni pire mais différente. Nous

7 sommes des Québécois et des Québécoises d'abord, mais aussi fiers d'appartenir à la fédération canadienne. Nous réclamons toute notre histoire, tout notre héritage. Cette citoyenneté, cette appartenance, elle en fait également partie. Nous pouvons très bien nous y affirmer comme Québécois — et d'ailleurs, on l'a fait — et y mettre en valeur notre caractère spécifique. Cette appartenance nous offre l'opportunité de bénéficier du levier économique et financier majeur qu'est le Canada, un impact positif, d'ailleurs, très facile à démontrer. Mais, au-delà des chiffres, des milliards, je l'ai dit et je le répète, c'est avant tout, pour nous, le choix d'un modèle de citoyenneté envié partout sur la planète, un lieu unique d'échange, de partage économique, social et culturel.

Appendix B: FLANDERS - https://www.vlaamsparlement.be/parlementaire-documenten

5:3 In Document: 5 19991221 Plenaire vergadering33.docx Coding: ● Filip Dewinter (VB); ● Nationaliteit U bent niet van plan om de inburgering mogelijk te maken, noch om inburgering te koppelen aan het verlies van de werkloosheidssteun. (…) De Belgische nationaliteit wordt dus opnieuw uitgehold. Wij zullen de meest soepele naturalisatiewetgeving van Europa en misschien zelfs van de hele wereld hebben. De aanvragers moeten aan geen enkele voorwaarde voldoen om onze nationaliteit te krijgen. Ze moeten de taal niet kennen, zich niet aanpassen aan onze waarden en cultuur, geen enkele loyauteit aan de dag leggen.

16:45 In Document: 16 20000706 c0m213wel22-06072000.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Filip Dewinter (VB) Dit heeft niets meer met inburgering te maken, maar met een onthaalbeleid. Het wordt niet gekoppeld aan sociale voorwaarden. Het is geen inleiding tot een burgerschapsproef die moet leiden tot het aannemen van de nationaliteit.

40:29 In Document: 40 20021120 g1229-2.pdf Coding: ● André Denys (VLD), ● Burgerschap Hoe maken we inburgering zinvol ? Waarin willen we de nieuwkomers eigenlijk inburgeren ? Ik denk dat het enige correcte antwoord op die laatste vraag volwaardig burgerschap is. Als we van een nieuwkomer eisen dat hij zich inburgert, dan moeten we hem ook volledige inburgering beloven. De vraag is uiteraard of wij deze eis en belofte hard kunnen maken.

44:37 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Ludo Sannen (Agalev / Groen) De heer Ludo Sannen zegt dat assimilatie inder- daad het volledig opgaan van het ene in het andere betekent, maar dat dat niet wordt nagestreefd. Wel willen we een integratie in onze normen en waar- den, die best met een eigen cultuurbeleving kan gepaard gaan. Het gaat om het nastreven van gelijkwaardig burgerschap en het uittekenen van een traject om daartoe te komen.

44:43 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● Chokri Mahassine (SPA), ● Burgerschap

8 Inburgering moet volgens de spreker gezien worden als een belangrijk instrument voor een gelijke- kansenbeleid omdat het tot meer participatie en evenwaardig burgerschap leidt.

44:60 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● André Denys (VLD), ●Nationaliteit Ook wat het derde spanningsveld betreft, nl. tussen verplichte inburgering en nationaliteit, is de Raad van State formeel, zegt de heer André Denys : ver-plichte inburgering als voorwaarde voor het ver- werven van de Belgische nationaliteit, zoals in een amendement van N-VA en ook door Vlaams Blok en CD&V wordt voorgesteld, kan niet. Dat be- hoort tot de bevoegdheid van de federale overheid. Alleen separatisme zou daar verandering in kun- nen brengen, maar daar is de VLD geen voorstan- der van.

44:62 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● Riet Van Cleuvenbergen (CVP/CD&V), ● Nationaliteit In dat verband pleit mevrouw Riet Van Cleuven- bergen namens CD&V voor een samenwerkings- akkoord met de federale overheid waardoor Vlaanderen een aantal voorzetten kan doen. Het lid verwijst naar een wetsvoorstel tot wijziging van de nationaliteitswetgeving in het algemeen dat de heer Jo Vandeurzen in de Kamer van Volksverte- genwoordigers indiende. Daarin wordt gestipuleerd dat integratie en het kennen van de taal voor- waarden zouden zijn voor het toekennen van de Belgische nationaliteit. Het leveren van het bewijs van het kennen van de taal zou tot de bevoegdheid van de gemeenschappen behoren.

44:74 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● André Denys (VLD), ● Nationaliteit De heer André Denys repliceert hierop dat dit niets te maken heeft met bevoegdheidsoverdracht. Verplichte in- burgering kan enkel aan de Belgische nationaliteit gekoppeld worden als België ophoudt te bestaan. De VLD wil grotere autonomie voor Vlaanderen, maar wil geen separatisme.

44:75 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● Burgerschap ● Roland Van Goethem (VB) De heer Van Goethem eindigt met het voorstel een burgerschapsproef in te voeren, die uiteen kan vallen in het toetsen van de taal, van de algemeen geldende regels in Vlaanderen en van de Europese waarden. Volgens hem kan niet worden ontkend dat de waarden uit verschillende culturen met mekaar in botsing komen. Hij verwijst naar de loyaliteitsverklaring die personen die zich in de Verenigde Staten willen vesti- gen, moeten afleggen.

44:80 In Document: 44 20030128 g1229-7.pdf Coding: ● Marijke Dillen (VB); ● Nationaliteit Mevrouw Marijke Dillen blijft het ontbreken van de volheid van bevoegdheden voor Vlaanderen be- treuren en wenst de verplichte inburgering te kop- pelen aan de toekenning van de nationaliteit. Het beheersen van de Nederlandse taal zou één van de voorwaarden moeten zijn.

9 48:10 In Document: 48 20030212 Plenaire vergadering 21.docx Coding: ● Kris Van Dijck (VU/NVA), ● Nationaliteit Het probleem van de inburgering staat niet los van een aantal federale bevoegdheden, onder meer het nationaliteitsprincipe, stemrecht en het legaal aanwezig zijn. We denken dat die domeinen ook Vlaams moeten worden, zoniet dreigen de maatregelen het doel te missen. Leden van onze partij hebben in andere assemblees reeds aangedrongen op een herziening van de snel-Belgwet.

91:26 In Document: 91 20041018 c0m016won2-18102004.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Filip Dewinter (VB) Wie niet van plan is zich in te burgeren, zal hier niet van onder de indruk raken als u dit niet kop- pelt aan een burgerschapsproef en een strenge sanctie. De enig mogelijke strenge sanctie is de koppeling van de proef aan de verblijfsvergun- ning. Ik weet dat dit niet zo simpel is in de huidi- ge procedure. De inburgeringstrajecten starten immers ná de verblijfsprocedure. Daar moet u een mouw aan passen

91:30 In Document: 91 20041018 c0m016won2-18102004.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Marino Keulen (VLD) (minister 2004-2009) Ik herhaal dat het onze bedoeling is om een actief en gedeeld burgerschap te bereiken. De term actief slaat op werken, de term gedeeld op het accepteren en erkennen van de organisatie van onze samenleving. Dat laatste laat ook toe om te accepteren dat sommige mensen andere opinies hebben, anders georiënteerd zijn en een andere godsdienst beleven. Het biedt iedereen mogelijk- heden en rechten, maar ook plichten om de gemeenschappelijke sokkel te accepteren. Het hele inburgeringsproces is een kwestie van rechten en plichten aan twee kanten.

91:37 In Document: 91 20041018 c0m016won2-18102004.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Marino Keulen (VLD) (minister 2004-2009) Het is belangrijk om te definiëren op wie we de inburgering richten. Het gaat over mensen die hier permanent komen wonen, die onze taal niet spreken en geen werk hebben. Ik beperk me nu tot de volwassenen, want over de minderjarigen zal ik het straks hebben. De bedoeling is te komen tot een actief en gedeeld burgerschap. Dat betekent in mensentaal dat we ervoor zorgen dat men- sen die hier permanent komen wonen, onze taal niet kennen en geen werk hebben, zo snel mogelijk aan de actieve kant van de samenleving geraken.

95:57 In Document: 95 20041206 g15-7-j.pdf Coding: ● Bart De Wever (NVA), ● Burgerschap; De heer Bart De Wever apprecieert dat de minister sterk het onderscheid wil maken tussen etniciteit en burgerschap, dat hij de grenzen tus- sen beide wil aflijnen. Dat is volgens hem ook het correcte uitgangspunt als men het ‘wij-zij’-verhaal wil doorbreken. Daarvoor is volgehouden beleid nodig, want men moet de burger ook durven dui- delijk maken dat de problemen niet op een twee drie op te lossen zijn. De sleutel van een succesvol inburgeringbeleid ligt daar. Een dergelijk beleid is geslaagd als men elkaar gaat bekijken als burgers van dezelfde gemeenschap ondanks de etnische verschillen.

10 95:61 In Document: 95 20041206 g15-7-j.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Marino Keulen (VLD) (minister 2004-2009) Het doel van het inburgeringbeleid is een actieve participatie van eenieder. Ieder moet zijn rol opnemen in de samenleving. Het verhaal van rechten en plichten moet steeds de leidraad zijn. Mensen mogen niet worden opgesloten in hun cultuur of worden uitgesloten uit de samenleving. Men moet op een respectvolle manier over men- sen praten. Men moet hen perspectief geven en op een volwassen manier met hen omgaan. Men mag niet bang zijn om hen voor de eigen verant- woordelijkheid te plaatsen.

129:1 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Bart De Wever (NVA), ● Burgerschap; Ik heb gemerkt dat het inburgeringstraject in Nederland en in een aantal andere landen met een soort bezegeling gepaard gaat. Nieuwkomers die een inburgeringsat- test hebben behaald, worden bij wijze van spreken gehuldigd. We hopen uiteraard dat dit ten gevolge van de uitbreiding van het decreet meer ampleur zal krijgen. Aan de nieuwe burgers of kandidaat-burgers worden een aantal symbolen van burgerschap over- handigd. Dat kan, bijvoorbeeld, de vlag zijn van het land waar ze hun bestaan verder zullen opbouwen.

129:2 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Bart De Wever (NVA), ● Burgerschap; In landen als Canada of Australië vindt op het einde van het inburgeringstraject een plechtigheid op het gemeentehuis plaats. De ervaring leert ons dat de mensen die net een inburgeringstraject hebben afge- legd die plechtigheid bijzonder weten te waarderen. De autochtone bevolking ervaart dat eveneens als een positief gegeven. De plechtigheid is een zichtbaar gebeuren. Het is in feite een statement van de nieuw- komers in een samenleving. Ze verklaren dat ze deel van die samenleving willen uitmaken en zich verder willen inburgeren.

129:3 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Sven Gatz (VU / VLD) De heer De Wever heeft terecht aangehaald dat autochtonen deze plechtigheden als positief kunnen ervaren. We mogen evenwel niet paternalistisch optreden. We moeten de nieuwkomers laten merken dat we blij zijn dat ze het traject hebben afgelegd. Veel verder hoeft dit eigenlijk niet te gaan.

129:4 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Jan Penris (VB), ● Burgerschap; De inburgering is een plechtig moment. De betrokkenen geven te ken- nen dat ze hun lot voor de rest van hun leven wil- len verbinden met het nieuwe volk waartoe ze willen behoren. Dat ogenblik is even gewichtig in een men- senleven als een burgerlijk huwelijk. Zelfs in onze maatschappij is het huwelijk nog steeds met bepaalde plechtigheden omgeven. Een dergelijke plechtigheid lijkt me een goede gelegenheid om het belang van dat moment te benadrukken. Voor één keer steunen we de visie op inburgering van de heer De Wever.

11 129:5 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Marino Keulen (VLD) (minister 2004-2009) De organisatie van dergelijke momenten lijkt me alvast ook zinvol in gemeenten waar slechts weinig mensen van vreemde origine verblijven. Zelfs als het maar om een of twee mensen gaat, lijkt het idee van een inburgeringsdag me waardevol. Op die dag zou de burgemeester of een schepen het inburgeringsat- test kunnen overhandigen en op die manier aangeven dat de gemeenschap de door de betrokkenen gele- verde inspanningen waardeert. Het gaat hier om een symbolisch moment. Eigenlijk krijgen die mensen de boodschap ‘Van hieraf moet je gaan’, als ik het een beetje lyrisch mag uitdrukken.

129:6 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Marino Keulen (VLD) (minister 2004-2009) In de Angelsaksische traditie wordt daarvoor blijkbaar veel gemakkelijker de juiste toon gevonden. Het is daar ook vanuit een andere traditie opgebouwd. Ik heb dat een paar keer op de tv gezien. In Canada en Australië maakt het bijvoorbeeld deel uit van de samenleving. Zoals wij de proclamatie kennen in het middelbaar onderwijs, hebben zij dat al lang voor de nationaliteitsverwerving. Dat is eigen aan immigratielanden, die op die manier qua bevolking zijn samengesteld en nog verder worden samengesteld.

129:7 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Sven Gatz (VU / VLD) Mijnheer De Wever, ik denk dat we op dezelfde golflengte zitten. Ik heb noch uw mondelinge, noch uw schriftelijke vraag in de pater- nalistische hoek willen drukken. Er mag trouwens wel een bepaald protocol zijn. Het hoeft niet alleen maar een receptie te zijn waar de mensen een glas drinken en dan naar huis gaan. Er mag een formeel moment zijn

129:8 In Document: 129 20060309 c0m170won13-09032006.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Marino Keulen (VLD) (minister 2004-2009) Het is goed dat gepaard te laten gaan met een ceremonieel, zoals een proclamatie, vergelijk- baar met de proclamatie voor mensen die afzwaaien van het middelbaar onderwijs. Er zijn voorbeelden uit Amerika, Nederland en Australië, maar daar gaat het altijd samen met het verwerven van de nationali- teit, wat eigenlijk nog iets anders is.

135:22 In Document: 135 20060524 g860-1.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Wim Van Dijk (VB) Het stuk over het burgerschap vind ik het meest ideologisch gekleurde. De notie van het burgerschap is juridisch niet echt afgebakend. Burgerschap wordt tegenover nationaliteit geplaatst. Burgerschap krijgt een positieve connotatie. Nationaliteit een negatieve. Burgerschap is open en ideaal voor de toekomstige samenleving. Nationaliteit is defensief en afgrenzend. De discussie over nationaliteit is nog niet afgerond in onze samenleving. Wij zijn niet de enige fractie die grote problemen heeft met de versoepeling van de nationaliteitswetgeving. In het eindverslag wordt daar al positie over ingenomen. Ik vind dat niet helemaal gepast.

12 147:5 In Document: 147 20061219 Document14.pdf Coding: ● Cathy Berx (CD&V), ● Nationality; Een ander voorbeeld is het schrappen van de inburgeringsvereiste in de nationaliteitswetgeving. Dat is een verkeerd signaal, zowel ten aanzien van de Belgen als van vreemdelingen. Zo doet men immers uitschijnen dat België heel gemakkelijk zijn nationaliteit weggeeft en dus wel heel weinig belang zal hechten aan die nationaliteit en aan het burgerschap. Men kan die immers vrijwel zonder voorwaarden verkrijgen. Kortom, mensen zijn wel snel Belg, maar niet volwaardig Belg, wat leidt tot frustratie aan beide zijden. Eigenlijk zegt de federale overheid foert ten aanzien van het Vlaamse inburgeringsbeleid.

147:7 In Document: 147 20061219 Document14.pdf Coding: ● Cathy Berx (CD&V), ● Nationality Mijn stelling "geen burgerschap zonder inburgering" sloeg op het feit dat in de nationaliteitswetgeving zeer onterecht de notie van inburgering zonder meer is geschrapt. Ik vind dat er een congruent migratiebeleid en inburgeringsbeleid moet worden gevoerd. Beide moeten op elkaar zijn afgestemd. Ik zeg niet dat wie naar hier komt, vooraf het bewijs moet leveren van inburgering, taalkennis enzovoort. Ik had het voornamelijk over de koppeling tussen inburgering en nationaliteit

156:6 In Document: 156 20070329 c0m155won12-29032007.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Wim Van Dijk (VB) Het beleid gaat nog altijd uit van inspanningsverbintenissen. U weet dat dit voor ons onvoldoende is. We vragen allang een echte resultaatsverbintenis die de vorm mag krijgen van een heuse burgerschapsproef. Om de relevantie van zo’n proef nog te verhogen, moet ze gekoppeld zijn aan bij- voorbeeld een verblijfsvergunning of nationaliteitsver- werving.

171:2 In Document: 171 20071218 Plenaire vergadering6.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Gino De Craemer (N-VA) De aanwezigheid van veel mensen met diverse achtergronden stelt de sociale samenhang op de proef. Het behouden van een sterk en homogeen burgerschap, beleefd door alle Vlamingen, ongeacht hun origine, is dan ook een enorme uitdaging. De N-VA weigert echter de ogen te sluiten voor deze opdracht en voor de moeilijkheden ervan. De politiek-correcte taboes over vreemdelingen en nieuwkomers brengen immers averechtse effecten teweeg.

177:4 In Document: 177 20080212 c0m137eco15-14022008.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Gino De Craemer (N-VA) Kandidaten die het inburgeringstraject doorlopen, krijgen als beloning een volwaardig burgerschap, met rechten en plichten. Verplichte inburgering past in het kader van een eigentijdse visie op identiteit en burgerschap, zonder in een eng etnisch nationalisme te vervallen

194:2

13 In Document: 194 20090422 Plenaire vergadering1.pdf Coding: ● Burgerschap; ● Joris Van Hauthem (VB) Mijnheer de minister, ik vind dat u toch wat kort door de bocht gaat. U zegt dat we daar 20 jaar te laat mee begonnen zijn. Toen wij 20 jaar geleden pleitten voor een burgerschapsproef die zou moeten leiden tot het verwerven van de nationaliteit, dan waren wij racisten.

202:6

In Document: 202 20091117 c0m050bin5-17112009.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Wat mij betreft, mag de Dag van de Inburgeraar niet het enige initiatief zijn om tot een civiel effect van inburgering te komen. We moeten Vlaanderen laten zien dat een inburgeringsbeleid belangrijk is voor onze samenleving. We moeten ook laten zien dat de Vlaamse overheid haar verantwoordelijkheid neemt tegenover die nieuwe Vlamingen. We moeten hun voldoende kansen bieden.

210:5

In Document: 210 20100202 c0m103bin9-02022010.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Het project waarvan sprake is in 2006 door mijn voorganger opgestart en had als uitgangspunt ‘actief en gedeeld burgerschap’. Concreet betekent dat het opnemen van verantwoordelijkheid voor en solidair zijn met de Vlaamse samenleving.

215:5

In Document: 215 20100330 c0m181bin14.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Bij het managen van diversiteit ligt de klemtoon evenzeer op het uitgaan van een gedeeld en actief burgerschap. Dit betekent dat je ook met de problematiek zit van hoe je die samenleving vormt en hoe we daarin onze taken en verantwoordelijkheid opnemen. Hoe doen we dat met mensen met – om Wouter Bos te citeren – “een verdeeld verleden maar een gedeelde toekomst”?

230:4

In Document: 230 20101222 Verslag plenaire vergadering woensdag 22 december 2010 14.04u.pdf

Coding: ● Citoyenneté; ● Willy Segers (N-VA) We moedigen ook de intentie van de minister aan om het civiele effect van de inburgering te verhogen. Het inburgeringsattest moet inderdaad meer worden dan een vodje papier. We denken onder meer aan de invoering van de instaptoets maatschappelijke oriëntatie, waarbij men tot een meer resultaatgericht beleid kan komen.

248:7

In Document: 248 20110628 c0m288bin23.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Het Vlaamse beleid is er een van inburgering en burgerschap, waarbij je je eigen identiteit, cultuur en afkomst niet moet achterlaten maar waarbij je actief moet deelnemen aan de samenleving. Het komt neer op burgerschap. Iedereen moet zijn competenties optimaal gebruiken om de samenleving mee vorm te geven. Een aantal fundamenten van de publieke cultuur van onze samenleving laten we niet los en zijn absoluut. Ik denk aan democratie, rechtstatelijkheid, vrije meningsuiting, vrijheid van godsdienst,

14 scheiding van kerk en staat, gelijkheid van man en vrouw, gelijke rechten ongeacht ras, geslacht, seksuele geaardheid enzovoort. Dat zijn fundamenten. Die principes zijn verworven nadat we het tijdperk van de verlichting hebben gekend. Die moet je aanvaarden.

248:8

In Document: 248 20110628 c0m288bin23.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Ik beklemtoon dat taalverwerving essentieel is om deel te kunnen nemen aan de samenleving. Wie in onze samenleving geen Nederlands kent, kan gewoon niet participeren aan die publieke cultuur. Daarover moeten we onze voorwaarden stellen en onze eisen formuleren.

248:14

In Document: 248 20110628 c0m288bin23.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Ook wij zijn gevolgd in die verplichte inburgering. Die gaat om burgerschap, deel kunnen uitmaken van de samenleving, daar burger kunnen zijn naast en met elkaar, samen deel uitmaken en participeren aan die ene publieke cultuur. Er is maar één publieke cultuur: dat stellen we voorop.

248:16

In Document: 248 20110628 c0m288bin23.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Het beleid is wel degelijk gestoeld op de participatie aan de publieke cultuur, waarbij we de volgende drie zaken vooropstellen. Eén: het aanvaarden van de fundamentele rechten en vrijheden die verworven zijn in onze samenleving en die door iedereen gedeeld moeten worden. Twee: taalverwerving, om te kunnen participeren. Drie: niet alleen gelijke kansen, maar gelijke rechten én plichten. Dat zijn de fundamentele uitgangspunten.

253:9

In Document: 253 20111026 c0m043bin3-26102011.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Ward Kennes (CD&V) Inburgering mag niet worden gelijkgesteld met het afleggen van een inburgeringstraject maar moet vooral verwijzen naar actief burgerschap en deelname aan de samenleving als een volwaardig burger. Wij streven dan ook naar een volwaardige participatie van iedereen. Verschillen mogen geen belemmering vormen en evenmin een bedreiging vormen voor de vrijheden en verworvenheden waarop onze samenleving is gebouwd.

272:6

In Document: 272 20121106 c0m029bin3-06112012.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Inburgering is het eerste deel, een contract tussen de overheid en de inburgeraar. Je brengt dat tot een goed einde, maar daarmee is het verhaal niet af. Daarmee participeer je nog niet in die samenleving. Daarvoor is een actief burgerschap vereist, een engagement, deelname aan het verenigingsleven, het wijkleven, het oudercomité enzovoort. Maar daar staat ook iets tegenover. Die ontvangende samenleving moet daar inspanningen voor doen.

15 299:35

In Document: 299 20130529 Verslag plenaire vergadering woensdag 29 mei 2013 16.45u.pdf

Coding: ● Burgerschap; ● Geert Bourgeois* (N-VA) Ik daag u uit om in dit decreet te zoeken waar we het hebben over identiteit. Wij hebben het hier over een actief een participatief burgerschap. Wij zeggen de mensen die hier komen niet dat ze hun identiteit, hun cultuur, hun taal, hun origine, hun overtuiging en hun religie moeten achterlaten. Dat is hun privécultuur en dat is van hen, maar wij vragen dat ze participeren aan de publieke cultuur die we hier hebben. Die publieke cultuur is gevestigd op een aantal waarden die we hebben sinds de verlichting. Om aan die publieke cultuur te kunnen deelnemen, moet je de taal kennen.

16