Libreoffice Na Prefeitura De Paraíba Do Sul 05
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EDITORES Eliane Domingos de Sousa Vera Cavalcante EDITORIAL REDATORES Festa diante do caos Alessandro Feitoza Clayton Eduardo Dausacker A abertura dos jogos olímpicos foi uma lição para o mundo. Danilo Martinez Praxedes Como um país que está em um momento turbulento na economia e na política David Jourdain Douglas Vigliazzi consegue passar por cima de tudo isso e fazer uma festa maravilhosa Gilvan Vilarim !emos um jeito tão brasileiro de separar as coisas. "ostramos ao mundo que Jon Maddog Hall Johnny Furusato podemos fazer festa# mesmo diante do caos. $ dizer o que precisa ser dito para o José Rojo Camacho mundo. %obre como somos os responsáveis pelo que acontece ao planeta. %omos Luiz Fernando Rezende Coutinho a causa da doença# mas tamb&m podemos ser a cura. Algu&m tem uma ideia que# Marco Giannini Nélio Gonçalves Godoi com certeza# & um sonho individual que compartilhado# & colocado em prática. Um Rômulo Souza indivíduo tem que ser o primeiro a colocar a mão na massa. $ pode fazer a Sedenir Marco de Paris diferença no mundo. (epois a massa assume a ideia e a mudança. A lição que Sthefany Soares tiramos disso & que# cada um de n)s pode plantar uma ideia. *u uma árvore. $ o TRADUÇÃO mundo será# no futuro# melhor para os que aqui estiverem. David Jourdain +amos aproveitar esse momento e tomá-lo como apoio para todas as nossas Vera Cavalcante aç-es futuras. Boas ideias e trabalho são as aç-es que podem fazer a diferença. REVISÃO 'm e/emplo disso foi o trabalho realizado na 0refeitura de 0araíba do %ul. (iante Olnei Augusto Araújo das dificuldades que os funcionários tinham com cálculos comple/os# um deles 1 Vera Cavalcante 2uiz Fernando 3ezende Coutinho# que tamb&m assina o te/to da matéria# teve a DIAGRAMAÇÃO ideia e colocou a mão na massa. Criou planilhas# documentos e banco de dados Eliane Domingos de Sousa no 2ibre*4ice para todos os setores da administração. "edalha para ele5 6uem Vera Cavalcante ganhou foi a população de 0araíba do Sul. (o 2ibre*4ice ainda temos mat&rias que demonstram o 2ibre2ogo para efeitos CAPA Quadro Chave | Leandro Ferra gráficos# macros para formatar caracteres em uma c&lula do Calc, comparar documentos no Calc, verificador ortográfico de língua italiana# e marcadores e CONTATO numeração. [email protected] 7a seção $spaço aberto# falamos sobre o que está acontecendo no o8nCloud# REDAÇÃO uma entrevista com %alvatore 3ottilio autor da distribuição "onf9,"ate# a [email protected] sequencia do tutorial sobre :n;scape básico# uma introdução para o desenvolvimento de e/tens-es para o 2ibre*4ice# sobre a linguagem Perl, um te/to A revista LibreOffice Magazine é desenvolvida somente com que demonstra que a cultura de c)digo aberto & econ<mica e não política e a ferramentas livres. Programas usados: LibreOffice Draw, Inkscape, Gimp e palestra !risquel =7'>2inu/ no ?@A F)rum :nternacional de %oB8are livre. $ Shutter. falando em F:%2 veja o relato# bem humorado# de um cearense no evento fechando O conteúdo assinado e as imagens que o integram, são de inteira a edição. responsabilidade de seus respectivos .oa leitura. autores. Não representam necessariamente a opinião da Agradecemos a todos que colaboraram com essa edição. LibreOffice Magazine e de seus responsáveis. Todos os direitos sobre +era Cavalcante as imagens são reservados a seus respectivos proprietários. ÍNDICE Mundo Libre 2ibre*ffice na Prefeitura de Paraíba do %ul CD Como Fazer $feitos gráficos com Libre2ogo ?E "acro para formatar caracteres em uma c&lula do Calc FE Criando apresentação profissional no Impress – Parte ::: GF Comparar documentos no Libre*4ice Calc G@ +erificadores ortográficos de língua italiana no Libre*ffice Writer II !rabalhando com marcadores e numeração em níveis DF Espaço Aberto * que aconteceu com o o8nCloud EC In;scape básico – Parte I: ED $ntrevista com Salvatore Rottilio @F *lá "undoJ"undo Perl @@ (istribuição Trisquel =7'>2inux K? Cultura de c)digo aberto e livre é uma cultura econ<mica# não política KG Introdução para o desenvolvimento de e/tens-es da suíte 2ibre*ffice KK Forum 3elatos de um cearense no F:%2 LE 4 MUNDO LIBRE | artigo LibreOfficeLibreOffice nana PrefeituraPrefeitura dede ParaíbaParaíba dodo SulSul Por Luiz Fernando Rezende Coutinho 0araíba do sul & um município do interior do estado do 3io de Maneiro# situado na divisa com o $stado de "inas =erais, caracterizado como $stNncia Oidromineral e que fica a 138 ;m da capital. !em apro/imadamente 41 mil habitantes. A Prefeitura de 0araíba do %ul# vem fazendo uma verdadeira revolução tecnol)gica nos soB8ares usados em todas as repartiç-es públicas. * segredo para essa revolução & a adoção de soB8are livre nos )rgãos municipais e o consequente uso de formatos abertos de documentos para criação e armazenagem digital de documentos. * destaque & para o uso da suíte de escrit)rio 2ibre*ffice como aplicativo padrão para a criação e manuseio dos documentos de te/to e planilhas, que passaram a ser convertidos para o formato *(F# gerando enormes vantagens para o serviço público. 'ma delas & a eliminação de despesas com o licenciamento de soB8are# já que o soB8are livre possui custo zero. $ntretanto# a economia aos cofres públicos & apenas um dos benefícios que qualquer prefeitura pode ter ao adotar o uso do soB8are livre. LibreOffice Magazine – Agosto 201 | 5 MUNDO LIBRE | artigo $ssa questão de economia# embora seja crucial, não & o principal fato que levou a 0refeitura de 0araíba do %ul a adotar o soB8are livre. 'm dos fatores que estimulou tal mudança & a estabilidade e a confiabilidade do sistema como um todo. $ssa avaliação & do %ecretário de 7o início do atual governo, com o total apoio (esenvolvimento !ecnol)gico e Inclusão do Prefeito "árcio de Abreu *liveira# uma das (igital do município, "árcio 0ereira .atista, aç-es que consideramos prioritária na que em julho de 2013 deu início a uma tarefa administração municipal foi a adoção de uma ousadaQ migrar todos os computadores da política de legalização de todos os soB8ares municipalidade do sistema Windo8s para o utilizados. * Hindo8s era o sistema mais 2inux e consequentemente adotando o usado como ambiente operacional e o "%, 2ibre*ffice como padrão para o manuseio *ffice como suíte de escrit)rio. dos documentos oficiais do município. 0ara * principal problema para fazer a migração que tal empreendimento fosse bem, era a resistRncia dos usuários para trabalhar sucedido# houve necessidade de superar e se adaptar a uma nova plataformaS diz o alguns obstáculos grandiosos. secretário "árcio 0ereira .atista, um grande apoiador da filosofia do soB8are livre. "árcio .atista e/perimentou na pele os desafios dessa migração. Ao iniciar conversas de mudanças que fogem ao padrão# há uma grande resistRncia. * medo de sair da zona de conforto e usar novas tecnologias produz aversão a tudo que é diferente. * %ecretário "árcio .atista diz que Tfoi Márcio Pereira Batista - Secretário de preciso muita conversa e paciRncia com os Desenvolvimento Tecnológico e Inclusão Digital ´´´´´´´´´´´´ LibreOffice Magazine – Agosto 201 | MUNDO LIBRE | artigo usuários, mostrando a todos que apesar do legalizados. T7)s da %ecretaria de sistema operacional o qual estavam (esenvolvimento !ecnol)gico não podemos utilizando parecer mais fácil, o 2inu/ possuía admitir a instalação na prefeitura de um todas as funcionalidades do Hindo8s e que sistema operacional pirata – o que ocorria em bastaria um pouco de prática para se adaptar ?CCU dos casos das instalaç-es com o ao novo sistemaS. Windo8s. 'ltrapassados os primeiros desafios# os $sse ato acarretaria possibilidade de multas sistemas operacionais 'buntu e em outros rigorosas para a prefeitura conforme a lei casos o 2ubuntu, bem como a suíte de 9.609/98” afirma "árcio Batista. escrit)rios 2ibre*ffice começaram a ser T7a &poca tamb&m foi enviado um ofício a instalados em centenas de computadores, todos os setores e/plicando as num processo de migração que se iniciou em irregularidades ocasionadas pela instalação 2013 – ano em que "árcio .atista assumiu a do Windo8s pirata e suas penalidades” - %ecretaria de (esenvolvimento !ecnol)gico e concluiu. Inclusão Digital de 0araíba do Sul. Ap)s alguns meses de uso do sistema %egundo "árcio, na &poca foi feita uma operacional de c)digo aberto, bem como da análise do ambiente de uso bem como das suíte de escrit)rio 2ibre*ffice, as vantagens máquinas utilizadas. da nova plataforma começaram a ficar Ap)s a verificação dos laudos t&cnicos dos evidentes e a se consolidar. profissionais do %etor de Informática sobre a "árcio enumera algumas dessas vantagens situação geral dos computadores da que se destacaram no decorrer do tempo. Prefeitura, constatou-se a necessidade de +eja a seguir. mudanças imediatas. A situação era preocupante# já que foi verificado que os soB8ares usados não eram LibreOffice Magazine – Agosto 201 | " MUNDO LIBRE | artigo Eliminação de 100% de vírus nas máquinas que estão utilizando Linux, garantindo assim uma rede mais estável, confiável e sem a propagação de vírus na rede interna, evitando os transtornos que já chegaram a paralisar toda a 0refeitura "unicipal no passado, quando a base dos computadores era em sua totalidade de sistema operacional Windo8s. Fim da instalação de programas indesejados realizada por usuários e, com isso, uma maior confiabilidade nos sistemas utilizados pela Prefeitura. Economia de mil ares de reais para o município! sem custos com antivírus! sistema operacional e pacotes o"ice, levando em conta que a Prefeitura de 0araíba do Sul possui um parque de apro/imadamente 1000 computadores. #ispensa de necessidade de novos ard$ares para utilização do sistema operacional 2ubuntu, aumentando a vida útil dos hard8ares mais antigos# com amplo aproveitamento e usabilidade dos computadores, sem e/igir atualização das máquinas. 'm destaque importante & que todos os que, segundo o %ecretário "árcio .atista, se documentos oficiais da Prefeitura passaram a consolida como uma das grandes vantagens ser compostos no 2ibre*ffice Hriter e da mudança de plataforma.