ARSCHAFT Werbeanzeige

immer gut zuhören. Jeden Tag, denganzen Tag – www.radiobielefeld.de AUF GUTENACHBARSCHAFT Werbeanzeige

VHS-Programm | 1. Halbjahr 2018 © Veit Mette vhs-bielefeld.de Preis: 2€ 1/18 PROGRAMM Werbeanzeige Werbeanzeige

RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 4 10.03.16 12:54 Vorwort

Zielsicher: VHS!

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein neues Jahr beginnt und das nicht nur mit dem Knal- len von Sektkorken und Feuerwerk. Auch neue hoffentlich gute Vorsätze, neue Ziele für Alltag und Beruf, gehören mit dazu. Diese können ganz unterschiedlich aussehen: endlich mehr für die eigene Gesundheit tun, eine Fremdspra- che lernen oder vertiefen, politisch aktiv werden und den Alltag besser verstehen können, kompetenter mit digitalen Medien umgehen, die eigene Kreativität in Tanz, Literatur, Musik oder Malerei entfalten. So vielfältig wie Ihre Ziele für das neue Jahr sind, so vielfältig sind die Veranstaltun- gen und Kurse in unserem neuen VHS-Programm. Sechs Volkshochschule Bielefeld Fachbereiche – Politik und Gesellschaft, Kunst, Kultur und Gestalten, Gesundheit, Arbeitswelt und Beruf sowie die Sprachenbereiche – unterstützen Sie dabei, Ihre Le- bensziele auch wirklich treffsicher erreichen zu können. Deshalb heißt unser Motto in diesem Semester

Zielsicher: VHS!

Im Verbund von wissenschaftlich-pädagogischem Perso- nal, den Verwaltungsmitarbeiter/ -innen und den vielen kompetenten freiberuflichen Kursleiterinnen und Kurslei- tern bieten wir Ihnen passgenaue Beratung und Weiter- bildung genau für Ihre individuellen Ziele und Wünsche. Unser Anliegen ist, Sie zielsicher und zufrieden mit dem Erreichten zu machen. Damit Sie schließlich sagen kön- nen: Diesmal hat es wirklich geklappt mit meinen guten Vorsätzen.

Ich wünsche Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolg- reiches Jahr 2018 und freue mich, Sie in unserer VHS be- grüßen zu dürfen.

Ihre Amrei Bielemeier VHS-Direktorin Inhaltsverzeichnis

0 Infoseiten Ratgeber, Recht und Finanzen 23 Theaterpraxis 45 Schule, Zweiter Bildungsweg 23 Zaubern 46

Informationen Abendrealschule 23 Spiel 46 Vorwort 1 Abendgymnasium 23 Schach 46 Ansprechpartner 4 Westfalen-Kolleg 23 Billard 46 Schnupperangebote 5 Oberstufen-Kolleg 23 Tanz 47 Bildungsurlaube 155 Recht und Betreuung 24 Tanz und Fitness 47 Sommer-VHS 162 Getränkekunde - Gesellschaftstanz 47 1 Niveaustufen Sprachkurse 167 Wein und mehr 25 Internationale Tänze 48 Kurse für Frauen 169 Alphabetisierung Orientalischer Tanz/Bauchtanz 49

Gesellschaft und Grundbildung 25 und Politik Bücherliste 175 Musik 50 Barrierefrei lernen 26 Kursübersicht (A–Z) 178 Gesang 50 Gebärdensprache 26 Entgeltordnung 186 Gitarre 51 Impressum 187 Ukulele 52 AGB 188 Ensemblespiel 53 Anmeldeformular 189 Kultur, Kunst 2 und Gestalten BigBand 53 SEPA-Lastschriftmandat 190 Blues harp ��54 und Gestalten Kultur, Kunst Infos zum SEPA-Verfahren 191 Streifzüge Kunst und Kultur 28 Percussion/Trommeln ��54 Semesterkalender/ Notizen 192 Ausstellungen, Lesungen, Vorträge 28 Kunst kompakt 29 Gesundheit Gesellschaft Kultur am Nachmittag 29 und Politik Exkursion 29 Gesundheit 56 Ernährung 57 3 Politik und Gesellschaft 8 Bildnerisches Gestalten 30 Bewegung 60 Ausstellungen 8 Malen 30

Gesundheit Gymnastik 61 Reihe stand.punkte 8 Aquarellmalerei 30 Pilates 63 Aktionswochen gegen Rassismus 9 Acrylmalerei 31 Faszientraining 64 Geschichte 9 Ölmalerei 32 Gesunde Fitness 65 Philosophie 10 Pastellmalerei 32 RUNDum Fit 67 Auslandsgesellschaften 10 Zeichnen 33 Rückentraining 67 Deutsch-Italienische-Gesellschaft 10 Menschendarstellung 33 4 Wirbelsäulengymnastik 68 Deutsch-Japanische-Gesellschaft 11 Kalligrafie 34 Bewegung im Wasser 69 Fremdsprachen Griechenland 11 Druck 34 Heilsame Bewegung 70 Männer 12 Malen und Zeichnen im Sommer 35 Taijiquan 71 Frau und Gesellschaft 12 Plastisches Gestalten 36 Qi Gong 71 Frauen in Bewegung - Metall 36 Die weibliche Seite von 68 12 Papier 36 Konzentration-Koordination- Selbstverteidigung 72 Infobörse Frau und Beruf 13 Stein 37 Yoga 72 Styling und Outfit 15 Ton 37 5 Yoga Fortführungskurse 75 Foto-Frauen 15 Textiles Gestalten 38 Yoga Workshops 76

Arbeitswelt Selbstverteidigung 16 Wolle und Faden 38 und Beruf Entspannung 76 Natur und Umwelt 16 Nähen 38 Naturkundemuseum in der VHS 16 Patchwork 40 VHS und Umweltamt 17 Fotografie 40 VHS und BUND 17 Fotografische Grundlagen 40 Fremdsprachen Gartenkultur 17 Porträtfotografie 41 Einstufungstests 79 6 Die Welt der Bienen 18 Digitale Fotobearbeitung 41

Integration | Deutsch ARABISCH 79 als Fremdsprache Vogelkundliche Exkursionen 19 Video/Mediengestaltung 42 CHINESISCH 80 Die Vogelwelt der Stadtregion 19 Literatur 43 DÄNISCH 81 Unsere Region ist schön 20 Literaturbegegnungen 43 ENGLISCH 82 Radtouren 21 Kreatives Schreiben 44 Kursreihe Fahrradfrühling 2016 21 Theater 44 „Englisch lernen mit Erfolg“ 82 Bielefeld entdecken 22 Theater aktuell 44 Kursreihe „Englisch ganz leicht“ 83

2 Inhaltsverzeichnis

Englischkurse Konversation 0 und Auffrischung A2 84 Arbeitswelt Deutsch als Englischkurse Konversation und Beruf Fremdsprache und Auffrischung B1/B1+ 87 Informationsveranstaltungen 116 Integration Englischkurse Konversation und Auffrischung B2 90 Kaufmännische Grundlagen, Das Angebot im Überblick 144

Existenzgründung 117 Kompetenztrainings

CAMBRIDGE ENGLISH Informationen Marketing und Organisation 118 für den Arbeitsplatz 145 Mainsuite 91 Tastschreiben 118 Einbürgerungsprüfung 146 Vorbereitungskurse und Prüfungen Business English 93 Schülerkurse 119 Anfängerstufen 1 146 1 FRANZÖSISCH 95 Arbeitsalltag bewältigen 119 Anfängerstufen 2 146 Intensivkurse in den Ferien 95 EDV-Grundlagen: Anfängerstufen 3 147 Computer, Tablet, Anfängerstufen 4 147 Intensivkurse am Wochenende 95 Smartphone 120

Bildungsurlaub 96 Windows Betriebssystem 120 Anfängerstufen 5 147 und Politik

Gesellschaft Französisch A1 96 Android Tablet/Smartphone 121 Anfängerstufen 6 148 DIN EN ISO 9001 Französisch A2 97 Betriebssystem von Zweitschrifterwerb Stufen 7- 9 148 Französisch B1 97 Apple/iPhone 122 Mittelstufen 148 2 Konversationskurse 97 iPhone/iPad 122 Mittelstufen 2 149 HEBRÄISCH 98 Computerkurse für Menschen ab 50 123 Oberstufe 149 ITALIENISCH 99 Aufbaukurse 123 Prüfungsvorbereitung Intensivkurse in den Ferien 99 und Prüfungen 150 Microsoft Office Programme 124 Intensivkurse am Wochenende 99 Prüfung A2/B1 150 Kultur, Kunst Kultur, Textverarbeitung Word 124 und Gestalten Bildungsurlaub 99 Prüfung B 1 150 Tabellenkalkulation Excel 125 Italienisch A1 99 Prüfung B2 150 Datenbankanwendung Access 126 Italienisch A2 100 Prüfung C1 151 Powerpoint 126 3 Italienisch B1 101 Prüfung C2 152 Outlook 127 Konversationskurse 101 MS Office Kompaktkurse - Orientierungskurse und JAPANISCH 101 mehrere Anwendungen 127 Abschlussprüfung „Leben in Deutschland“ 152 KOREANISCH 102 Grafik, Layout, Animation 129

Orientierungskurse 152 Gesundheit KROATISCH 102 Adobe Photoshop 129 Schwerpunkt Kommunikation 153 NEUGRIECHISCH 103 Adobe InDesign 130 NIEDERLÄNDISCH 103 Adobe Illustrator 130 4 NORWEGISCH 105 Freie Software 130 POLNISCH 105 Gimp 130 tsmanag itä em PORTUGIESISCH l e Inkscape 130 a n u t (Europ. Variante) 106 Q Freecad 130 Qualitätsmanagement RUSSISCH 107 in der Bildung Sketchup 131

SCHWEDISCH 107 Fremdsprachen Animation mit Blender 131 Z zertifiziert nach e 1 SPANISCH 108 r 0 Din en isO 9001 t 0 9 Social Media, if Intensivkurse in den Ferien 108 i O Zi is Internetthemen und Technik 131 er n t na h Di 5 Intensivkurse am Wochenende 108 Social Media 131 c Bildungsurlaub 109 Internetthemen 132 Spanisch A1 109 Technik 133 Spanisch A2 111 Webdesign und und Beruf

Programmierung 133 Arbeitswelt Spanisch B1 111 Qualitätsmanagement Konversationskurse 112 Kommunikation/Präsentation 135 Öffnungszeiten zertifiziert nach TÜRKISCH 112 Karriere, Selbstmanagement 139 Din en isO 9001 UNGARISCH 113 Pädagogik/Lehre/Beratung 141 Mo. – Mi. 08.00 – 16.00 Uhr 6

Do. 08.00 – 18.00 Uhr

Fr. 08.00 – 12.00 Uhr als Fremdsprache Integration | Deutsch

3 Ansprechpartner

0 Leitung Verwaltungsabteilung Nebenstellen

Informationen Bielemeier, Amrei Stehr-Köster, Annette Brackwede | Dornberg VHS-Direktorin Verwaltungsleiterin Senne und Jöllenbeck Raum 212 | Tel.: 51-2332 Raum 222 | Tel.: 51-2442 [email protected] [email protected] Bölling-Giesecke, Christel VHS, Ravensberger Park 1 | Raum 151 Schwierz, Marie-Kristin Baumann, Markus Tel.: 0521. 51-6686 Büro Direktorin Programmgestaltung und Design Di. und Do.10.00 - 12.00 Uhr Raum 211 | Tel.: 51-3585 Raum 201 | Tel.: 51-6792 [email protected] [email protected] [email protected] 1 Sennestadt Becker, Barbara Pädagogische Abteilung Schröder, Angelika Gesellschaft Gesundheit und Politik VHS, Ravensberger Park 1 | Raum 153 Döbert, Marion Raum 202 | Tel.: 51-3008 Tel.: 0521. 51-3492 [email protected] Gesundheit | Alphabetisierung mittwochs 10.00 - 14.00 Uhr [email protected] Raum 214 | Tel.: 51-3589 Bitter, Andreas [email protected] Kultur, Kunst und kreatives Gestalten Heepen | Stieghorst Ehlers, Beate Raum 218 | Tel.: 51-6521 [email protected] Jack, Dörte Frau und Gesellschaft 2 VHS, Ravensberger Park 1 | Raum 220 Raum 221 | Tel.: 51-6821 Davies, Imke Tel.: 0521. 51-2534 [email protected] Fremdsprachen Di. 14.00 - 17.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und Gestalten Kultur, Kunst [email protected] Evers, Katja Raum 205 | Tel.: 51-6810 [email protected] Arbeitswelt und Beruf Hausmeisterdienste Raum 152 | Tel.: 51-6725 Idzan, Snjezana [email protected] Integration | Deutsch als Adam, Lutz Fremd- und Zweitsprache Bölling-Giesecke, Christel Hausmeister Raum 217 | Tel.: 51-3001 Bildungschecks | Bildungsprämie EG | Tel.: 51-6522 | M.: 0175. 6540137 [email protected] 3 Beratung zur berufl. Entwicklung (BBE) [email protected] Beratung Alphabetisierung Koop, Anja Raum 151 | Tel.: 51-6686 Gehlen, Stefan Rechnungswesen Hausmeister Gesundheit [email protected] Raum 223 | Tel.: 51-3689 EG | Tel.: 51-6522 | M.: 0175. 6540137 Kurbjuhn, Gerd [email protected] [email protected] Gesellschaft und Politik Neubauer, Sascha Raum 210 | Tel.: 51-3490 Eickmeyer, Manfred Stellv. Verwaltungsleiter / IT-Koordinator Hausmeister [email protected] Raum 223 | Tel.: 51-2692 EG | Tel.: 51-6522 | M.: 0175. 6540137 Netzer, Angelika [email protected] [email protected] 4 Fremdsprachen Pauleikhoff, Angelika Raum 205 | Tel.: 51-6811 Räume | Vermietung Bistro

Fremdsprachen [email protected] Raum 207 | Tel.: 51-6526 Tel.: 0521. 5578954 Schröder, Angelika [email protected] Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Rother, Roswitha Öffnungszeiten: Mo - Do: 10.00 - 16.00 Uhr Raum 153 | Tel.: 51-3490 Gesellschaft und Politik [email protected] Frau und Gesellschaft, Alphabetisierung Aktueller Speiseplan: www.vhs-bielefeld.de/service/bistro-in-der-vhs Stößel, Alexandra Raum 219 | Tel.: 51-6756 [email protected] Fremdsprachen 5 Raum: 206 | Tel.: 51-3084 Schmidt-Jalaß, Gudrun [email protected] Haushalt Raum 203 | Tel.: 51-3588 Arbeitswelt und Beruf Strothmann, Kerstin [email protected] Fremdsprachen VHS Bielefeld Ravensberger Park 1 Raum 220 | Tel.: 51-2331 Schwierz, Marie-Kristin 33607 Bielefeld [email protected] Arbeitswelt und Beruf Raum 211 | Tel.: 51-3585 Postanschrift: Wädlich, Annette [email protected] Integration | Deutsch als VHS-Bielefeld, 33597 Bielefeld Fremd- und Zweitsprache Svilts, Saskia Tel.: 0521. 51 - 2222 6 Raum 216 | Tel.: 51-6629 Integration

Integration | Deutsch Fax: 0521. 51 - 3431 als Fremdsprache [email protected] Raum 215 | Tel.: 0521 51-6524 [email protected] www.vhs-bielefeld.de Wellmann, Anne [email protected] Stellv. VHS-Direktorin Trapp, Jürgen Mitglied im Landesverband der Kultur, Kunst und kreatives Gestalten Medientechnik Volkshochschulen von Raum 209 | Tel.: 51-2259 Raum 200 | Tel.: 51-2434 Nordrhein-Westfalen e.V. [email protected] [email protected] www.vhs-nrw.de

4 Schnupperangebote

konkreten Einblick in die Vorbereitung durch Arabisch Lernen Sie die Kursleiterinnen einen entsprechenden Kurs zu vermitteln. 0 und Kursleiter der VHS kennen Wer bzgl. des eigenen Sprachniveaus unsicher ist, kann vorab unter http://www.cam- Sie interessieren sich für eine und erleben Sie Sprachunterricht für Erwachsene in Aktion. Die bridgeenglish.org/de/test-your-english/ mit- Fremdsprache, zögern jedoch tels eines kostenlosen Kurztests einen ersten noch, sich anzumelden? Vor Se- VHS Bielefeld bietet Ihnen an, ei- Hinweis darauf erhalten, welche Niveaustufe mesterbeginn haben Sie an nen Abend lang die Grundbegrif- beim Zertifikatserwerb passend wäre. einem Abend die Möglichkeit, fe einer Fremdsprache zu lernen. 04310E8 | Mitte Informationen Kursleiter/innen der VHS-Biele- So erfahren Sie direkt, ob Ih- Dag-Sölve Skorge feld im aktiven Unterricht zu erle- nen die Sprache liegt. Wenn Sie Mi, 31.01.2018 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin ben. Sie lernen ein paar Grund- Spaß daran haben, können Sie 1 im Anschluss gleich einen pas- VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 begriffe der jeweiligen Sprache entgeltfrei und erhalten Einblicke in Kurs- senden Kurs buchen. struktur, Themenschwerpunkte und Lehrmaterial. Ein kurzer Englisch Französisch

Ausflug in Kultur und Landes- und Politik Französisch für Anfänger Gesellschaft kunde runden den Abend ab. Englisch für Einsteiger ohne Die Teilnahme ist kostenlos und 04400E8 | Mitte Vorkenntnisse Muriel Gernet unverbindlich. 04303E8 | Mitte Do, 01.02.2018 N.N. 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin 2 Arabisch für Anfänger Mi, 31.01.2018 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin entgeltfrei 04001E8 | Mitte VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Nagham Al Asi entgeltfrei Do, 01.02.2018 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Italienisch

Englisch auffrischen A2- B1 Kunst Kultur, VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 und Gestalten Italienisch für Anfänger entgeltfrei aktiv und mit Spaß 04305E8 | Mitte 04500E8 | Mitte Arlind Junkermann-Hinrichsen Helga Becker Chinesisch Mi, 31.01.2018 Do, 01.02.2018 3 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Chinesisch für Anfänger VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 04020E8 | Mitte entgeltfrei entgeltfrei Hui-Yi Chang Mi, 31.01.2018 English Conversation Class 18:15 - 19:15 Uhr | 1 Termin B1-B2 Japanisch Gesundheit VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 04308E8 | Mitte Japanisch für Anfänger entgeltfrei Deborah Jansen 04600E8 | Mitte Mi, 31.01.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Masayoshi Tsuchiya 4 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Dänisch Do, 01.02.2018 entgeltfrei 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Dänisch für Anfänger VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 04030E8 | Mitte Vorbereitungskurs entgeltfrei Dag-Sölve Skorge Cambridge English Do, 01.02.2018 Prüfungsformate FCE / CAE

18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Schnupperangebot Cambridge English: Neugriechisch Fremdsprachen VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Die VHS Bielefeld bietet unter der Leitung er- entgeltfrei fahrener Trainer gezielte Vorbereitungskur- Neugriechisch für Anfänger se auf die als Prüfungszentrum angebotenen 04620E8 | Mitte 5 Cambridgeprüfungen an. Dieser Schnuppe- Kalliopi Kosti rabend geht kurz auf die angebotenen Prü- Do, 01.02.2018, 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin fungsformate ein, um dann exemplarisch auf VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1 den Niveaustufen B2/C1 (FCE-CAE) einen entgeltfrei und Beruf

Werbeanzeige Arbeitswelt » GLEITSCHIRM TRIKE–SCHULUNG UL– MOTORFLUG 6 GESCHENKGUTSCHEIN RUNDFLÜGE

Flugschule Bielefeld | Götz Vogel fon 0 54 22 92 48 14 | mobil 01 71 3 87 11 19 flugschule-bielefeld.de | [email protected]

Flugschule Bielefeld | Segelfliegerweg 39 | 49324 Melle als Fremdsprache Integration | Deutsch

5 Schnupperangebote

0 Niederländisch Russisch Türkisch

Informationen Niederländisch mit leichten Russisch für Anfänger Türkisch für Anfänger Vorkenntnissen 04670E8 | Mitte 04800E8 | Mitte 04630E8 | Mitte Galina Bicker Nermin Kabakci Stephen Parsick Mi, 31.01.2018 Mi, 31.01.2018 Mi, 31.01.2018 18:15 - 19:15 Uhr | 1 Termin 18:15 - 19:15 Uhr | 1 Termin 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 entgeltfrei entgeltfrei 1 entgeltfrei Schwedisch Kultur Polnisch Gesellschaft und Politik Schwedisch für Anfänger Die Tanzfreude Polnisch für Anfänger 04680E8 | Mitte Wir erlernen neue und alte Tanzformen zu 04650E8 | Mitte Linda Hartwich Melodien aus Folklore, Klassik, Schlager Zofia Kufta Mi, 31.01.2018 und moderner Tanzmusik. Die Schwerpunk- te werden Rounds und Gesellschaftstänze in Do, 01.02.2018 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin geselliger Form sein. Wer Spaß am Tanzen 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 hat ist herzlich willkommen, alle werden mit- VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 entgeltfrei genommen. Nach dem Motto: „Man kann nie 2 entgeltfrei genug tanzen“ wollen wir uns die Freude am Spanisch Tanzen erhalten. und Gestalten Kultur, Kunst Portugiesisch Unentschlossene aber interessierte Perso- nen dürfen gern am 1. Termin zum Schnup- Spanisch für Anfänger pern und Kennenlernen kommen. Portugiesisch für Anfänger 04700E8 | Mitte Einzelpersonen sind herzlich willkommen! (europ. Variante) Mónica Roxana López-de Pogatzki 2806K3S | Sennestadt 04660E8 | Mitte Do, 01.02.2018 Gabriele Hustedt Ana Cristina Lavrador 18:00 - 19:30 Uhr | 1 Termin Do, 01.02.18, 10:15 - 11:45 Uhr Mi, 31.01.2018 VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Luna, Saal, Lindemann-Platz 1 18:15 - 19:15 Uhr | 1 Termin entgeltfrei 3 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 entgeltfrei entgeltfrei Gesundheit

Fremdsprachen Werbeanzeige © Dani Vincek | fotolia.com

Das Bistro im In der 1. Etage der Spinnerei servieren Ravensberger wir Ihnen barrierefrei und zu fairen Preisen 5 Park Getränke und kleine Speisen! Arbeitswelt und Beruf

Öffnungszeiten Mo.– Do. 10.00 – 16.00 Uhr Coffee to go und Brötchen ab 8.30 Uhr

6 Auch außerhalb dieser Zeiten bewirten

Integration | Deutsch wir Sie gerne, wenn Sie in der VHS Das Bistro im als Fremdsprache tagen oder feiern! Ravensberger Park ist Tel. 0521/ 557 8954 ein Qualifizierungs- und [email protected] Beschäftigungsbetrieb des Projektes KEIMZEIT – gemeinsames Lernen und Arbeiten für Menschen mit und ohne Behinderung. © Francois Devillers

6 Gesellschaft und Politik: Inhalt | Team

Inhalt

Politik und Gesellschaft ��8 NABU - Vogelkundliche Exkursionen �� 19 Ausstellungen �� 8 Vogelkundliche Exkursionen �� 19

Reihe stand.punkte �� 8 Die Vogelwelt der Stadtregion �� 19

Aktionswochen gegen Rassismus �� 9 Die Vogelwelt der Stadtrandgebiete im Süden Bielefelds �� 20 Geschichte ��9 Unsere Region ist schön �� 20 Philosophie �� 10 Radtouren �� 21 Auslandsgesellschaften �� 10 Fahrradfrühling 2016 �� 21 Deutsch-Italienische-Gesellschaft �� 10 Bielefeld entdecken �� 22 Deutsch-Japanische-Gesellschaft ��11 Ratgeber, Recht und Finanzen �� 23 Griechenland ��11 Schule und Zweiter Bildungsweg �� 23 Männer �� 12 Recht und Betreuung �� 24 Frau und Gesellschaft �� 12 Getränkekunde - Wein und mehr �� 25 Frauen in Bewegung - Die weibliche Seite von 68 �� 12 Alphabetisierung und Grundbildung �� 25

Infobörse Frau und Beruf �� 13 Barrierefrei lernen �� 26

Styling und Outfit �� 15 Gebärdensprache �� 26

Foto-Frauen �� 15

Selbstverteidigung �� 16 Natur und Umwelt �� 16 Naturkundemuseum in der VHS �� 16

VHS und Umweltamt �� 17

VHS und BUND �� 17

Gartenkultur �� 17 Gerd Kurbjuhn Die Welt der Bienen �� 18 Tel.: 0521. 51-3490 [email protected]

Fachbereichsleitung

Marion Döbert Beate Ehlers Tel.: 0521. 51-3589 Tel.: 0521. 51-6821 [email protected] [email protected] Alphabetisierung Frau und Gesellschaft Grundbildung

Roswitha Rother Christel Bölling-Giesecke Tel.: 0521. 51-6756 Tel.: 0521. 51-6686 [email protected] [email protected]

Sachbearbeitung Beratung Alphabetisierung Gesellschaft und Politik

0 Politik und Gesellschaft Berufsverbote - Reihe stand.punkte ein Streitgespräch Mit Prof. Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bun-

Information Ausstellungen desministerin für Justiz 1998-2002, zuletzt Mit der Veranstaltungsreihe stand.punkte 2016 engagiert als Rechtsanwältin in der er- wollen wir eine Möglichkeit schaffen, po- „Vergessene“ Geschichte - folgreichen Abwehr eines Berufsverbotes litische, wirtschaftliche und gesellschaft- Berufsverbote für den Münchener Wissenschaftler Kerem liche Strukturen aus unterschiedlichen Schamberger. Perspektiven zu beleuchten. Die Reihe stand.punkte ist eine Kooperationsveran- Prof. em. Dr. Jochen Frowein, Professur für staltung von Arbeit und Leben, dem DGB Staats- und Völkerrecht an der Universität Stadtverband Bielefeld, der Volkshoch- Bielefeld (angefragt). schule und der Stiftung Solidarität bei Ar- 1 1018E8 | Mitte beitslosigkeit und Armut. Herta Däubler-Gmelin

Gesellschaft Do, 15.03.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Unsere schöne imperiale und Politik VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Lebensweise entgeltfrei Vortrag und Diskussion mit © Eric Gessmann Prof. Dr. Marcus Wissen Die autoritäre Revolte Ausgangspunkt des Vortrages ist der Rau- Die Neue Rechte und der Untergang bau des Globalen Nordens an den ökolo- des Abendlandes gischen und sozialen Ressourcen des Glo- In Kooperation mit der balen Südens. Mit anderen Worten: Die 2 Friedrich-Ebert-Stiftung Ausbeutung von Mensch und Natur hält nach wie vor an - und nimmt weiter an Fahrt auf. Prof. Wissen legt eine umfassende Krisenbe- und Gestalten Kultur, Kunst schreibung vor, die zeigt, wie inadäquat die aktuellen, oft marktförmigen und technischen Strategien der Problemlösung im Kapitalis- mus sind. Er erinnert eindringlich daran, wie

© privat notwendig eine umfassende »sozial-ökolo- gische Transformation« hin zu einer solida- rischen Lebensweise ist und wie man sie auf den Weg bringen kann. Am 28. Januar 1972 beschloss die Konfe- Prof. Dr. Wissen hat die Professur für Ge- 3 renz der Ministerpräsidenten den sogenann-

© Annette Hauschild sellschaftswissenschaften an der Hoch- ten „Radikalenerlass“. Angebliche Verfas- schule für Wirtschaft und Recht Berlin sungsfeinde, sollten aus dem öffentlichen Gesundheit mit dem Schwerpunkt sozial-ökologische Dienst ferngehalten bzw. entlassen werden. In seinem hochaktuellen Beitrag bietet Vol- Transformationsprozesse. Die bittere Bilanz: 11.000 offizielle Berufsver- ker Weiß eine tiefgehende und historisch botsverfahren, 2.200 Disziplinarverfahren, fundierte Zeitdiagnose zu den rechtspopu- 1055E8 | Mitte 1.250 Ablehnungen von Bewerbungen und listischen Phänomenen Pegida, AfD & Co. Marcus Wissen 265 Entlassungen. Mit seinem kenntnisreichen Blick in die deut- Di, 17.04.2018, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin sche Geschichte zerschlägt er die zentralen VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Schon 1995 stellte der Europäische Ge- Mythen der Neuen Rechten und zeigt: Ge- richtshofs für Menschenrechte in einem Ur- genwärtig werden nationalistische Strömun- entgeltfrei 4 teil fest, dass die Berufsverbotepraxis gegen gen der Vergangenheit, die der Nationalsozi- die Europäische Konvention für Grund- und alismus verdrängt hatte, wieder aufgegriffen. Der Mehrwert von Marx - Menschenrechte verstößt, dennoch wurde Fremdsprachen Volker Weiß geht den autoritären Vorstel- 200 Jahre Karl Marx sie nicht zurückgenommen. lungen nach und veranschaulicht Übergän- Vortrag und Diskussion mit Eröffnung der Ausstellung am 1.2. 2018, ge von Konservativismus, Rechtspopulismus Mathias Greffrath 19.30 Uhr in der VHS Bielefeld statt. und Rechtsextremismus. Die Ausstellung wird von einem breiten Initia- Volker Weiß, Dr. phil., ist freier Historiker und tivkreis getragen, u.a. DGB, GEW, verdi, Ar- schreibt für DIE ZEIT, Jungle World, Frank- beit und Leben, Rosa-Luxemburg-Stiftung. furter Rundschau, Taz, Spiegel u.a. 1011A8 | Mitte 1048E8 | Mitte N.N. Volker Weiß 5 Do, 01.02.18 bis Do, 15.03.18 Di, 27.03.18, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin 10:00 - 18:00 Uhr | 40 Termine VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1

Arbeitswelt VHS, Kleiner Saal, Ravensberger Park 1 und Beruf entgeltfrei entgeltfrei

Berufsverbote - © privat (K)ein vergessenes Kapitel der westdeutschen Geschichte Karl Marx, geboren am 5. Mai 1818 in Trier, ist einer der größten Denker des 19. Jahr- Szenische Lesung mit der Bremer hunderts und strahlt mit seinen Werken bis in Shakespeare Company 6 die Gegenwart. Seine Forderung „...alle Ver-

Integration | Deutsch Im Mittelpunkt der szenischen Lesung ste-

als Fremdsprache hältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch hen die Umsetzung des Radikalenbeschlus- ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein ver- ses und die Folgen für die betroffenen. lassenes, ein verächtliches Wesen ist“ kann 1016E8 | Mitte noch heute als vordringliche Aufgabe ange- N.N. sehen werden. Mathias Greffrath führt in Le- ben und Werk von Karl Marx ein und stellt Di, 20.02.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin die Bedeutung seiner Schriften für die heuti- VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 www.vhs-bielefeld.de ge Zeit heraus. Karten an der Abendkasse 13 €, erm. 8 €

8 Gesellschaft und Politik

Mathias Greffrath hat Soziologie und Psycho- waltforschung der Universität Bielefeld. Seit ten einreichen zum Judentum, zum christlich- logie studiert. Er war Redakteur beim Rund- August 2013 ist er als Senior Research Pro- jüdischen Miteinander, zu Israel und zu den 0 funk, der Zeit und der Wochenpost. Seit 20 fessor an der Universität Bielefeld und im IKG deutsch-israelischen Beziehungen. Jahren schreibt er als freier Autor Artikel und tätig. Die Autoren der ausgezeichneten Arbeiten sind Hörspiele. 1058E8 | Mitte anwesend und stellen ihre Ergebnisse vor. 1056E8 | Mitte Wilhelm Heitmeyer, Professor für Soziali- 1072E8 | Mitte Mathias Greffrath sation an der Universität Bielefeld N.N. Di, 08.05.2018, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin Di, 24.04.18, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termine Mi, 21.03.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Information VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 entgeltfrei entgeltfrei entgeltfrei 1 Neben uns die Sintflut Aktionswochen Ein Jahr als Freiwillige Die Externalisierungsgesellschaft gegen Rassismus im Kibbuz Yotvata und ihr Preis In Kooperation mit der Vortrag und Diskussion mit „Rassismus - Nicht mit Mir!“ Deutsch-Israelischen Gesellschaft Prof. Dr. Stephan Lessenich Hauptveranstaltung der Bielefelder Was ist der Unterschied zwischen Urlaub und

Aktionswochen gegen Rassismus 2018 einer Reise? Urlaub ist Entspannung, eine und Politik Reise dagegen nicht. Es gibt zwar Strand Gesellschaft Bei der Hauptveranstaltung der Bielefelder und Meer und auch ein paar Berge zum Klet- Aktionswochen gegen Rassismus 2018 wird tern, Reisen verbinde ich mit Gedanken, Ein- es eine Theateraufführung geben. Im An- drücken und Gefühlen. Wenn ich an mei- schluss diskutieren auf dem Podium Julia ne Reise zurückdenke, kommen mir Köpfe. 2 Mai-Anh Boger (Uni Bielefeld), Prof. Dr. Mar- Gesichter, Momente des Lachens und des kus End (Gesellschaft für Antiziganismusfor- Weinens, Kälte und Hitze, Terror und auch schung e.V.), Prof. Dr. Carsten Doerfert (FH Sicherheit, Wüste und Meer, Soldaten, Mo- Bielefeld) und Prof. Dr. Jörg-Dieter Oberrath mente des Glücks in den Sinn. Darüber (FH Bielefeld). möchte ich berichten. 1059E8 | Mitte

N.N. Kunst Kultur, Anna Lena Bellers und Gestalten Mi, 21.03.2018, 17:30 - 22:00 Uhr | 1 Termin Di, 17.04.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Wir leben nicht über unsere Verhältnisse - wir VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 leben über die Verhältnisse anderer. Den ei- Uni Bielefeld entgeltfrei genen Wohlstand zu wahren, indem man ihn entgeltfrei 3 anderen vorenthält - das ist das heimliche Lebensmotto der entwickelten Gesellschaf- Psychische Erkrankungen bei Nahariya - Partnerstadt Biele- ten. Und im Grunde wissen wir es alle: Uns Menschen mit Migrationshinter- felds in Israel - neu erlebt im Westen geht es gut, weil es den meisten grund und Fluchterfahrung - ein Menschen anderswo schlecht geht. Wir la- praxisorientierter Fachtag In Kooperation mit der gern Armut und Ungerechtigkeit aus. Und wir Deutsch-Israelischen Gesellschaft In Kooperation mit der Volkshochschule alle verdrängen unseren Anteil an dieser Pra- „Israel hatte ein Reisestipendium für Journa- Gesundheit xis. Die Wahrheit ist: Wo die einen gewinnen, Durch den verstärkten Zuzug von Menschen listen in Deutschland ausgeschrieben, die im verlieren die anderen. Und die Verlierer die- mit Zuwanderungsgeschichte insbesondere Einzugsgebiet der jeweiligen Partnerstädte ses großen Nullsummenspiels klopfen jetzt mit Fluchterfahrung ist die Auseinanderset- erscheinen. an unsere Türen. Deshalb wird sich unser Le- zung mit einem (angemessenen) Umgang Christine Panhorst, NW-Journalistin, über- ben ändern - ob wir wollen oder nicht. mit psychischen Erkrankungen einschließlich 4 zeugte die Jury mit der Idee, eine Reporta- Traumata dringend geboten. Mit dem Fach- Prof. Lessenich ist Leiter des Lehr- ge über das Penguin Café und Restaurant in tag soll dieses Thema für die Bereiche Be- stuhls für Soziologie an der Münchner Nahariya zu schreiben. Das 1940 eröffnete ratung, Behandlung und Therapie aufgegrif- Ludwig-Maximilians-Universität. Restaurant wird bereits in dritter Generation fen werden. Im Austausch miteinander sollen von der deutschstämmigen Familie Oppen- 1057E8 | Mitte die Mitarbeitenden für ihre Praxis Informatio- heimer betrieben und ist wegen seiner Spe- Stephan Lessenich nen erhalten und geeignete Lösungsstrategi- zialität Schnitzel bei Einheimischen und Tou-

Di, 05.06.2018, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin en entwickeln. Fremdsprachen risten sehr beliebt.“ (NW) Christine Panhorst VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Veranstalter: Psychosoziale Arbeitsgemein- berichtet über ihre Erlebnisse und Erkennt- entgeltfrei schaft Bielefeld (PSAG) mit dem Netzwerk nisse aus dieser Reise. Migration und psychosoziale Versorgung. 1074E8 | Mitte 5 stand.punkte extra Das ausführliche Programm finden Sie auf Christine Panhorst unserer Website. Di, 19.06.2018, 20:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Autoritäre Versuchungen - 1060E8 | Mitte VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Angelika Claußen Der rabiate Rechtpopulismus entgeltfrei auf dem Weg in die Mitte der Mi, 06.06.2018, 13:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 und Beruf Gesellschaft Arbeitswelt Wilhelm Heitmeyer hat den rabiaten entgeltfrei Geschichte Rechtspopulismus frühzeitig thematisiert. 2001 warnte er, die Globalisierung gehe mit Verleihung des Ruth- Gewinner und Verlierer: Globali- politischen und sozialen Kontrollverlusten Florsheim-Preis 2018 sierung und ihre Geschichte 6 einher, die zum Aufstieg des autoritären Ka- In Kooperation mit der Die Globalisierung ist kein neues Phäno- pitalismus, zu Demokratieentleerung und ei- Deutsch-Israelischen Gesellschaft men. Schon vor dem ersten Weltkrieg exis- nem Erstarken des Rechtspopulismus führen tierte eine stark vernetzte Weltwirtschaft, die könnten. In seinem Vortrag knüpft er an die- Der Ruth-Florsheim-Preis wird gemeinsam mit der heutigen Globalisierung vergleichbar se Analyse an und macht sie für eine Diagno- vergeben von der Deutsch Israelischen Ge- ist. Damals wie heute produziert Globalisie- se der aktuellen Situation fruchtbar. sellschaft und der Gesellschaft für Christ- rung nicht nur Wohlstand, sondern Gewinner lich-Jüdische Zusammenarbeit. Jugendliche, Prof. Dr. Wilhelm Heitmeyer war Direktor des wie auch Verlierer. Schülerinnen und Schüler und junge Stu- Instituts für interdisziplinäre Konflikt- und Ge- als Fremdsprache dierende konnten zum Wettbewerb Arbei- Integration | Deutsch

9 Gesellschaft und Politik

0 Dies wird aufgezeigt in einer losen Reihe von Methoden chen Mythen vorgestellt werden, um dann et- Veranstaltungen, die beginnend von gegen- • Archiv- und Quellenkunde, Literatur was genauer den Blick darauf zu lenken, wie wärtigen Bestimmungsfaktoren der Globali- die griechischen Aristokraten, hellenistischen • Sicherung der Forschungsergebnisse

Information sierung in der Zeit zurückgehen. Herrscher und römischen Kaiser diesen Hel- • Wer gestaltet die Regeln der Globa- • Familienforschung und Internet den für ihre dynastische und politische Legiti- lisierung? Transnationale Konzerne, • Genealogie und Museum / Lebenswelt mation benutzt und missbraucht haben. Internationale Organisationen und die bäuerlicher Vorfahren 1265E8 | Mitte Weltwirtschaftsordnung 1182K8 | Mitte Alexander Mlasowski, Burgdorf • Globalisierungs-Angst. Standortwettbe- Uwe Standera Mi, 07.02.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin werb heute und gestern Sa, 14.04.2018, 10:00 - 17:45 Uhr | 1 Termin VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 • Globalisierung vor Ort: Von Bielefeld Bauernhausmuseum, Dornberger Str. 82, Eintritt: 5,00 € an der Abendkasse 1 in die Welt 33619 Bielefeld 1150E8 | Mitte Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 46,00 € Auf den Spuren der Etrusker

Gesellschaft David Gilgen, Historiker, Universität und Politik Lichtbildervortrag in Kooperation mit der Bielefeld Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mi, 18.04.18 bis Mi, 30.05.18 Philosophie Ihrem Kernland, der Toscana, haben sie den 18:15 - 19:45 Uhr | 3 Termine Namen gegeben - die Etrusker, die vom 8. VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Sokratischer Dialog bis zum 3. Jh. v. Chr. die Geschicke Italiens Der Sokratische Dialog ist ein Gesprächsme- Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 11,00 € entscheidend mitgeprägt haben. Sie hinter- thode unter der Leitung eines Sokratischen ließen der Nachwelt die Rätsel ihrer Herkunft Leiters, der selbst inhaltlich nicht mitarbei- und ihrer Sprache, vor allem aber hervorra- VHS-Geschichtswerkstatt tet. Die Grundidee des Sokratischen Dialogs gende Kunstdenkmäler, etwa ihre herrlichen 2 ist, dass jeder Mensch mit Vernunft begabt In Kooperation mit dem Stadtarchiv Goldschmiedearbeiten und die einzigartigen ist und von ihr Gebrauch machen kann. Alle Die VHS-Geschichtswerkstatt arbeitet seit Grabmalereien von Tarquinia. Von Etruskern und Gestalten Kultur, Kunst Gruppenteilnehmerinnen und -nehmer sind vielen Jahren in wechselnder Zusammen- gegründet, bewahrte auch Rom durch über daher unabhängig ihres gesellschaftlichen setzung an geschichtlichen, für Bielefeld re- ein Jahrtausend das Erbe seiner rätselhaften Status gleichberechtigt. Der Gang des ge- levanten Themen. Im Laufe der letzten Jahre Ahnen - von den Insignien der Macht bis zu meinsamen Gesprächs beruht auf der kon- hat die VHS-Geschichtswerkstatt mit ihrer Ar- zahlreichen etruskischen Einflüssen auf die kreten Erfahrung aller Teilnehmerinnen und beit einen wichtigen Beitrag zur Aufarbeitung römische Kunst. und Vermittlung der regionalen Geschichte Teilnehmer. Ziel des Sokratischen Dialogs ist 1267E8 | Mitte geleistet. ein Konsens, den es in der gemeinsam zu er- örternden Frage anzustreben gilt. Im Sokra- Stephan Elbern, Bad Frankenhausen Zu Beginn des Semesters wird gemeinsam tischen Dialog wird während der gesamten Mi, 07.03.2018 mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 3 Zeit nur eine Frage bearbeitet. 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin ein neues regionalgeschichtlich interessan- VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 tes Thema formuliert. Neue Teilnehmende Mit dem Sokratische Dialog sollen demokra- tische Einstellungen und demokratisches Be- Gesundheit sind herzlich willkommen. Eintritt: 5,00 € an der Abendkasse wusstsein gestärkt werden. Die eigenen Di- 1180K8 | Mitte alogfähigkeiten werden erweitert, indem die Das moderne Rom - eine Reise Barbara Frey Gründe des eigenen Handelns und der eige- Do, 12.04.18 bis Do, 05.07.18 nen ethischen Haltung reflektiert werden. durch Bild-Impressionen 16:00 - 17:30 Uhr | 9 Termine 1210K8 | Mitte Lichtbildervortrag in Kooperation mit der Ort für das erste Treffen: Neumarkt, Hans-Peter Griewatz, Dipl. Pädagoge, Deutsch-Italienischen Gesellschaft Info-Tresen Stadtarchiv; 1. OG Universität Bielefeld Petersdom, Spanische Treppe, Piazza Na- 4 entgeltfrei Mo, 05.03.18 bis Mo, 23.04.18 vona... - Kulturkriterien, die man für die Be- 18:15 - 19:45 Uhr | 6 Termine wertung Roms gern benutzt. Und natürlich - die Antike spielt für die Bedeutung der Stadt

Fremdsprachen Familienforschung und Museum VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 ebenfalls eine große Rolle. Rom ist aber Ein Tagesseminar im Bielefelder Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 18,00 € auch die Stadt der überraschenden Kont- Bauernhausmuseum raste. Neue Ideen entwickeln sich im Dia- In den letzten Jahren hat die Familienfor- log mit der alten Architektur und verleihen der schung einen enormen Aufschwung erlebt. Auslandsgesell- „ewigen“ Stadt Kraft und Leben. Einen die- In diesem Tageskurs sollen nicht nur die schaften ser Kontraste nehmen wir in Augenschein: Grundzüge der Forschung erläutert werden, die gegenwärtige römische Architektur. Eine sondern die Teilnehmer werden auch in das Reise durch Geschichte, Denkarten und Per- praktische Arbeiten mit einbezogen. Deutsch-Italienische- spektiven, um zu verstehen, was und wie viel 5 Der Kurs richtet sich sowohl an Interessierte, Gesellschaft die Stadt Rom heute zu sagen hat. die mit der Erforschung ihrer eigenen Familie 1269E8 | Mitte beginnen möchten, als auch an Fortgeschrit-

Arbeitswelt Herakles / Hercules - Ein Held im Carmelo Alessio Meli und Beruf tene, die bereits Erfahrungen gesammelt Zwielicht. Mi, 11.04.2018 haben. Griechischer Mythos und die Rezeption 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Ziel des Kurses ist es, „Handwerkszeug“ für in der römischen Kaiserzeit VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 die Familienforschung kennen zu lernen. Lichtbildervortrag in Kooperation mit der Eintritt: 5,00 € an der Abendkasse Dazu wird zum Abschluss des Tages anhand Deutsch-Italienischen Gesellschaft der Haus- und Möbelinschriften im Bauern- hausmuseum diskutiert, wie sich Familienfor- Es gibt keinen Helden, der die Menschen bis schung und Museum gegenseitig ergänzen in die heutige Zeit so fasziniert, wie Herak- 6 les/Hercules. Segensreich tritt Herakles als

Integration | Deutsch und Museen Quellen zur Familienforschung als Fremdsprache sein können. Bezwinger von Ungeheuern und Bösewich- tern seit der spätarchaischen Zeit auf (Ende In der Teilnahmegebühr ist der Museumsein- 7.Jh.v.Chr.). Doch diese Lichtgestalt hat auch Nach Drucklegung des Pro- tritt eingeschlossen. Die Verpflegung ist tags- ihre Schattenseiten. Als Mörder seiner Frau über auf eigene Kosten im Museumscafé grammheftes können sich und Kinder muß er im Rahmen einer Sühne- Änderungen ergeben. Das möglich. leistung zwölf unmenschlich schwere Taten Zu folgenden Fragen wird gearbeitet: vollbringen. In diesem Vortrag können nur in aktuelle Kursangebot finden Sie • Einführung in die Familienforschung knappen Zügen die Herkunft und die wesentli- unter www.vhs-bielefeld.de

10 Gesellschaft und Politik

Storie di vita, morte e miracoli. März 2011 vom Tsunami und Erdbeben zer- Manga und Anime-Übersetzung störte Tohoku soll davon profitieren. Wie weit 0 Geschichten von Gott und der Welt: vom als Herausforderung sind die Vorbereitungen gediehen? Wie wir- Leben, dem Tod und Wundern. ken sich die Olympiavorbereitungen auf den In Kooperation mit der Deutsch- Sprache - Theater - Musik Wiederaufbau in Tohoku aus? Japanische Gesellschaft Dipl.-Ing. Ulf Meyer, Berlin, gilt als ausgewie- sener Kenner der japanischen Architektur

und Stadtentwicklung und ist Autor des „To- Information kyo Architekturführers“. 1273E8 | Mitte Dipl. Ing. Arch. Ulf Meyer Do, 15.02.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin 1 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 entgeltfrei © privat © boxoffice Tempel oder Schrein? Entwick- Wie das Leben in all seinen Facetten mit viel lung und Verwirrung der Baukul- Nora Bartels stellt ihre Arbeit als Übersetze- und Politik Leidenschaft zu genießen ist, wo man das tur durch Religionen in Japan rin kommerzieller Manga- und Animeprojekte Gesellschaft Glück findet und wie es auch noch gelingt, ge- In Kooperation mit der Deutsch-Japani- vor. Eines ihrer letzten Projekte war die Über- duldig darauf zu warten, beschreibt Antonella sche Gesellschaft setzung von „Kiminona“, auch bekannt un- Simonetti mit allen zur Verfügung stehenden ter dem Namen „Your name“. Dieser Anime Kein Gründer, keine Lehre, keine heilige verspricht der erfolgreichste Anime aller Zei- Worten und Gestik. Sie wechselt dabei im- Schrift - der Shintoismus ist für Ausländer 2 mer wieder vom Deutschen ins Italienische. ten zu werden. Fragestellungen des Abends: nicht leicht zu verstehen. Die Naturreligion Wie ist eine Anime- und Manga-Übersetzung In ihren Geschichten finden die Zuhören- wird fast ausschließlich in Japan praktiziert den sich wieder und erinnern sich an eigene aufgebaut? Welche spezifischen Probleme und ist seit Jahrtausenden eng mit dem japa- entstehen bei der Übersetzung? Etappen ihres Lebens. In einer von Hektik, nischen Alltag verbunden. Der Shintoismus Alltagsstress und Technologie beherrschten vergöttert die Natur, kennt viele Götter und Nora Bartels ist Doktorandin an der Univer- Welt bietet sie mit ihren Bühnenprogrammen lebt mit dem Buddhismus in einer friedlichen sität Heidelberg und arbeitet am Cluster Asia

eine Insel der Ruhe, des Zuhörens, der Re- and Europe. Studium der Japanologie und Kunst Kultur, Koexistenz. und Gestalten flektion, aber auch der Fantasie, der Freude Sinologie an der Freien Universität Berlin. und der Lebenslust. Kenntnisse der italieni- Dipl.-Ing. Koji Nagai, Studium in Japan (Ar- 1277E8 | Mitte schen Sprache sind nicht notwendig. chitektur und Stadtplanung) und in Deutsch- land abgeschlossen. Seit 2016 Vizepräsident Nora Bartels 1271E8 | Mitte der DJG Bielefeld. Do, 19.04.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin 3 Antonella Simonetti 1274E8 | Mitte VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Mi, 02.05.2018 Dipl.-Ing. Koji Nagai entgeltfrei 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Mo, 05.03.18, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Sento - Japanische Badehäuser Eintritt: 8,00 € an der Abendkasse entgeltfrei im Wandel der Zeit Gesundheit Italienische Literatur - gemein- In Kooperation mit der Deutsch- sam entdecken: Lektüre und Sieben Jahre Wiederaufbau Japanische Gesellschaft Gespräche in deutscher Sprache in Tohoku Was hat die römische Badekultur mit japa- In Kooperation mit der Deutsch- nischen Badehäusern zu tun? Wieso gibt es In Kooperation mit der Deutsch-Italieni- 4 Japanische Gesellschaft noch ca. 630 Badehäuser in Tokyo, obwohl schen Gesellschaft es kaum noch Wohnungen ohne Badezim- Sechseinhalb Jahre nach der Tsunami-Ka- Die italienischen Autoren, die gelesen und mer gibt? Und warum ist das Putzen von Ba- tastrophe ist der Wiederaufbau in Tohoku über die gesprochen werden soll, werden je- dehäusern traditionell eine Männeraufgabe? noch lange nicht abgeschlossen und sieht weils aktuell im Literaturkreis festgelegt. Alle Antworten auf diese und weitere Fragen zum sich zahlreichen Kontroversen gegenüber: Interessierten sind herzlich willkommen. Der Thema Sento - japanische Badehäuser liefert Küstensicherung durch Deiche bzw. Beton- Kreis steht für neue Teilnehmende jederzeit der Vortrag von Christina Pietsch. mauern oder ökologische Lösungen, Grund- offen. Fremdsprachen stücksneuordnungen zur Realisierung neuer Christina Pietsch ist Diplom-Regionalwissen- 1272K8 | Mitte Stadtplanung, Relokalisierung von Stadttei- schaftlerin Ostasien und hat Ostasienwissen- Dr. Maddalena Agliati-Werner len vor der Küste auf Anhöhen, sinkende Be- schaften in Duisburg studiert, davon ein Se- Mo, 05.02.18 bis Mo, 04.06.18 völkerungszahlen und damit steigende ge- mester an der Ryûkoku-Universität in Kyoto. 5 15:00 - 17:30 Uhr | 5 Termine sellschaftliche Probleme. 1278E8 | Mitte VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Gesa Neuert, Präsidentin der DJG Bielefeld Christina Pietsch entgeltfrei e.V. und des Deutsch-Japanischen Synergie Fr, 29.06.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Forums Sanriku Fukkou e.V. VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Deutsch-Japanische- 1276E8 | Mitte entgeltfrei und Beruf

Gesa Neuert Arbeitswelt Gesellschaft Do, 22.03.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Griechenland VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Tokyo 2020 - Wie sich die japa- entgeltfrei nische Hauptstadt für die Olym- Byzanz - Neues Rom - 6 pischen Sommerspiele 2020 neu Konstantinopel - Istanbul erfindet Eine Kulturepoche mit großem Einfluss In Kooperation mit der Deutsch- auf das Abendland Japanische Gesellschaft Das Anmeldeformular für Kurse Vortrag Die Olympischen Sommerspiele werden finden Sie im hinteren Informati- In einzigartiger Transitlage liegt die Stadt am 2020 in Tokio stattfinden. Futuristische Pläne onsteil des Programmheftes oder Ufer des Marmarameeres auf beiden Seiten überzeugten das Olympische Komitee und des Bosporus, also sowohl im europäischen

unter www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache gaben Tokyo den Zuschlag. Auch das am 11. Thrakien, als auch im asiatischen Anatoli- Integration | Deutsch

11 Gesellschaft und Politik

en. Ihre herausragende Geschichte und Kul- Im Jubiläumsjahr 2018 wird diese Ausstel- 0 tur reicht zurück bis in die Zeit der Gründung, Frau und Gesellschaft lung 2018 im Historischen Saal der Volks- 600 Jahre v. Christus. Ab dem Jahr 330 wur- hochschule Bielefeld gezeigt.

Information de das alte Byzanz unter Kaiser Konstantin Führungen durch die Ausstellung können zur Hauptstadt des Oströmischen Reiches. über die VHS gebucht werden (3 EUR pro Dann kamen 1204 die Kreuzfahrer und 1453 Person) unter [email protected], wurde die sieHauptstadt des Osmanischen Telefon 0521.51.6821 Reiches. Alle Epochen haben in der Stadt einzigartige Spuren hinterlassen, die wir er- Ausstellungseröffnung gründen werden. Montag, 09.04.2018 um 17.00 Uhr 1285E8 | Mitte Begrüßung durch die VHS, Amrei Bielemeier Christos Tsachpinis 1 © Frauenfilmtage Frauen in Bewegung - Geschlechterpolitik Mi, 21.03.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin heute, Bürgermeisterin Sonja Leidemann VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Die weibliche Seite von 68 - Führung durch Gesellschaft

und Politik Frauenfilmtage Bielefeld Eintritt an der Abendkasse: 6,00 € die Ausstellung, Karin Wetterau keine Ermäßigung Die TERRE DES FEMMES Städtegruppe Musikalische Begleitung, Bielefeld führt vom 8.03.2018 bis 11.03.2018 Ramona Kozma (Akkordeon und Gesang) zum 15. Mal in der VHS-Bielefeld ihre Frau- Hannah Heukin (Klarinette) Griechenlands Entwicklung von enfilmtage durch. Ziel ist es, unterschiedli- der Diktatur bis heute che Lebenswelten von Frauen und Mädchen 1301A8 | Mitte Vortrag sichtbar zu machen und Reflexionen über N.N. Griechenlands Geschichte ist gekennzeich- ihre Rechte in verschiedenen Kulturkreisen Mo, 09.04.18 bis So, 22.04.18 2 net durch tiefe Brüche und krisenhafte Pha- anzuregen. 10:00 - 18:00 Uhr | 14 Termine sen. Die Wiege der Demokratie befand sich Alle Informationen zum umfangreichen Pro- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 von 1967 bis 1974 in einer brutalen Diktatur gramm des Wochenendes finden Sie auf un- entgeltfrei und Gestalten Kultur, Kunst und erlebt heute eine lang anhaltende wirt- serer Web-Seite oder unter www.frauenfilmtage-bielefeld.de schaftliche Krise unvorstellbaren Ausmaßes DD Die Revolte in der Revolte - für die Bevölkerung. Welche Faktoren spiel- 1300E8 | Mitte Die Frauen der APO ten für diese krisenhaften Zeiträume eine Dagmar Lawrenz Karin Wetterau liest aus ihrem Buch „68. Tä- Rolle und welche Perspektiven hat Griechen- Ulla Reißland terkinder und Rebellen. Familienroman einer land heute? Sylvie Hansen Revolte“ mit anschließender Diskussion mit 1286E8 | Mitte Die Zeiten für die Filmvorführungen finden der Zeitzeugin und APO-Aktivistin Susanne Christos Tsachpinis Sie unter frauenfilmtage-bielefeld.de Schunter-Kleemann. Als Malerin hat Schun- 3 Mi, 18.04.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 ter-Kleemann Frauen der APO, ihre Freun- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Preise auf Anfrage dinnen und Mitstreiterinnen, portraitiert.

Gesundheit Eintritt an der Abendkasse: 6,00 € Eine Auswahl ihrer Bilder wird am Rande der keine Ermäßigung Frauen in Bewegung - Ausstellung zu sehen sein. Moderation: Anke Schmidt, Die weibliche Seite von 68 Heinrich-Böll-Stiftung Männer DD Die Frauen der APO 1302E8 | Mitte Karin Wetterau Männer, Technik und Kultur Die weibliche Seite von 68 Di, 10.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Exkursion für Männer Fotoausstellung von Ruth E. Westerwelle VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 4 Sie sind neu in Bielefeld oder möchten Be- kanntes in der Stadt und Umgebung neu ent- entgeltfrei

Fremdsprachen decken? Sie möchten im Gespräch und im gemeinsamen Erleben die Geschichte, die Tumult - Frauen erzählen ihre Wirtschaft, die Kultur, die Menschen und Er- Geschichte eignisse in dieser Stadt kennen lernen? 1967 - Pogromstimmung in Berlin: „Man sol- In diesem Kurs werden Sie Vorträge hören le ein MG vor die Uni stellen - alle Studen- und gemeinsame Exkursionen unternehmen, ten erschießen“. Die Zeitzeugin und Kunst- die besonders die Interessen von Männern historikerin Irene Below liest aus den Briefen berücksichtigen. Ihre Erfahrungen, Wün- an ihre Eltern und präsentiert Zeitdokumente sche und Ideen fließen mit in das Kurspro- zum 2. Juni, dem Tag, der alles veränderte. © Ruth E. Westerwelle 5 gramm ein. Die Themen/Ziele werden am Moderation durch Karin Wetterau ersten Termin mit den Teilnehmern bespro- DD chen, sind zeitlich aber nicht immer mit der Das Jahr 68, Symbol für einen grundlegen- 1304E8 | Mitte Arbeitswelt und Beruf Kurszeit identisch. Fahrtkosten und Eintritts- den gesellschaftlichen Wandel, steht auch für Irene Below, Kunsthistorikerin gelder entstehen zusätzlich zur Kursgebühr. den Beginn einer neuen Frauenbewegung in Do, 12.04.2018 der Bundesrepublik. 1299K8 | Mitte 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Ferdinand Müller Die Fotoausstellung von Ruth E. Westerwel- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 le „Die Frauen der APO. Die weibliche Sei- Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 entgeltfrei te von 68“ dokumentiert die Biografien von 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine Frauen, die aktiv am damaligen Aufbruch und VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Umbruch beteiligt waren, in der Öffentlichkeit „Make love not war - Die Liebes- 6 Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 28,00 € aber kaum zur Kenntnis genommen wurden. geschichte unserer Zeit“

Integration | Deutsch Der bis heute dominierende männliche Blick Regie Werner Klett. Werner Klett Filmpro- als Fremdsprache drängte sie ins Abseits, stilisierte sie zu medi- duktion. Coproduzent Günter Adrian alen Kunstfiguren oder namenlosen „Bräuten Das Westberlin der späten 60er Jahre. Dort- der Revolution“. Mit 34 portraitierten Frauen hin verschlägt es die hübsche Eva, eine Bie- präsentiert Ruth E. Westerwelle eine ande- lefelder Landpomenranze. Ohne Abitur, heißt re, weibliche Sicht auf 50 Jahre „Frauen in es, reiche es nicht zu einer ordentlichen Aus- Bewegung“. bildung. Sie soll die Filmbranche kennen Tel.: 0521. 51-2222 lernen....

12 Gesellschaft und Politik

Ein Filmabend mit TERRE DE FEMMES Infobörse Frau und Beruf In zweifelhaften Fällen entschei- 0 DD1306E8 | Mitte de man sich für das Richtige N.N. Ein Angebot der Infobörse Sa, 14.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Frau und Beruf VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 DD 25. Infobörse 1327E8 | Mitte Abendkasse: 5,00 € / keine Ermäßigung Frau und Beruf N.N.

Sa, 10.02.2018, 13:00 - 14:30 Uhr | 1 Termin Information

Ho Chi Minh und Farah Diba - www.frauen-in-bielefeld.de VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 die 68er und die Frauen entgeltfrei Mitte der 60er Jahre: Die erste Nachkriegs- generation wird erwachsen und beginnt auf- 10. Februar 2018 Wege zur Gelassenheit 1 zubegehren. Der spießige Lebensstil ihrer El- tern ist den Jugendlichen zu eng geworden. 10.30 bis 15.00 Uhr Ein Angebot der Infobörse Sie wollen neue Lebensformen ausprobie- VHS Bielefeld FrauDD und Beruf ren und protestieren gegen sexuelle Unter- Ravensberger Park 1 1328E8 | Mitte drückung, den Krieg der Amerikaner in Viet- N.N. nam und das autoritäre Regime des Schahs Sa, 10.02.2018, 13:00 - 14:30 Uhr | 1 Termin und Politik im Iran. VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Gesellschaft Und die Frauen? entgeltfrei Bücher, Bilder, Musik und Filmausschnitte lassen die Zeit lebendig werden. Weiterbildendes Studium 2 Eine Zeitreise in die 68er mit Anke Zander FrauenStudien an der DD1308E8 | Mitte Zum 25. Mal lädt das Netzwerk „Frau & Be- Universität Bielefeld Anke Zander gefördert vom: ruf“ zur Infobörse in die Volkshochschule in Akademische Weiterbildung in Teilzeit Do, 19.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin der Ravensberger Spinnerei ein. -mit und ohne Abitur- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Akteure und Akteurinnen aus dem Bereich Das Weiterbildende Studium FrauenStudi- entgeltfrei „Bildung und Wissen“ laden Sie herzlich ein en ermöglicht eine fächerübergreifende Ori- Kultur, Kunst Kultur, und stehen für Fragen der beruflichen Orien- entierung und vermittelt erziehungswissen- und Gestalten „Du hast zwar einen Vogel, aber tierung und Weiterbildung zur Verfügung. In schaftliches Fachwissen. mach man weiter“ - Frauen er- Workshops, Expert*innengesprächen und an Es bietet Ihnen eine fundierte pädagogische zählen ihre Geschichte Infoständen können Ihre speziellen Frage- Weiterbildung, in der Sie zwischen den drei stellungen beantwortet werden. Profilen Heterogenität und Inklusion, Bera- 3 Erzählen Sie uns Ihre Geschichte(n)! Wie ha- Weitere Informationen finden Sie unter tung oder Bildung und Bildungssystem wäh- ben Sie 68 und den Aufbruch der Frauen er- www.frauen-in-bielefeld.de len können. Die FrauenStudien richten sich lebt - sei es aus der Nähe oder aus der zeit- an Personen, die sich weiterqualifizieren lichen und räumlichen Distanz? Wie hat sich Alle Angebote auf der Börse sind möchten oder einen Quereinstieg in soziale/ der Alltag von Frauen aus Ihrer Sicht verän- kostenlos. pädagogische Handlungsfelder anstreben. dert? Welche amüsanten, ärgerlichen, em- Es umfasst insgesamt 6 Semester in Teil- pörenden oder ermutigenden Erlebnisse gab Gesundheit zeit mit flexibler Studienplanung. Die Frau- oder gibt es? Mit starkem Auftritt in den neuen Job enStudien schließen mit einem Zertifikat der Schreiben Sie uns, gerne auch mit Fotomate- Universität Bielefeld ab und erleichtern den Ein Angebot der Infobörse rial bis spätestens Ende Februar 2018. Übergang in ein Bachelorstudium. Frau und Beruf 4 In angemessener Form wird Ihr Beitrag be- DD Kontakt gleitend zur Ausstellung präsentiert. 1320E8 | Mitte Tel.: 0521-106-3120 oder 3135 N.N. Per Mail an: [email protected] [email protected] Sa, 10.02.2018, 10:30 - 15:00 Uhr | 1 Termin www.uni-bielefeld.de/fstudien oder VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1 DD Volkshochschule 460.2 1328E8F | Mitte entgeltfrei Ravensberger Park 1 Julia Kollmeier 33607 Bielefeld Di, 13.03.2018, 10:00 - 11:30 Uhr | 1 Termin Beate Ehlers/Frau und Gesellschaft Mit dem Kernquadrat den VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 Fremdsprachen DD1310E8 | Mitte eigenen Stärken und Potentialen entgeltfrei N.N. auf der Spur Di, 17.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Ein Angebot der Infobörse Die Konzentrative Bewegungs- 5 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 FrauDD und Beruf therapie (KBT) entgeltfrei 1324E8 | Mitte Ein Vortrag über ihre Möglichkeiten und N.N. Arbeitsweisen 1968 - 2018 Sa, 10.02.2018, 11:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin Die KBT versteht sich als körperorientier- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1

te Methode, bei der Wahrnehmung und Be- und Beruf

50 Jahre Frauen in Bewegung Arbeitswelt wegung als Grundlage für Denken - Fühlen - Ein Abschlussabend mit Filmsequenzen, Mu- entgeltfrei Handeln verstanden wird. sik und Buffet. Mit dem Begriff ‚konzentrativ‘ ist gemeint, sich Karten können in der Buchhandlung Eulen- Starke Frauen piepsen nicht! selbst mit achtsamer Aufmerksamkeit zu be- spiegel und an der Abendkasse erworben Stimme und Präsenz für gegnen. Das Erspüren des eigenen Körpers 6 werden. überzeugendes Auftreten in Ruhe und Bewegung führt zum ganzheit- DD1312E8 | Mitte Ein Angebot der Infobörse lichen In-der-Welt-Sein. Im Kontakt mit sich, N.N. FrauDD und Beruf mit anderen, mit Gegenständen als realen Sa, 21.04.2018, 18:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin 1326E8 | Mitte Objekten oder als Symbolen können eigene VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 N.N. Bedürfnisse und Ressourcen klarer erkannt werden. All dies stärkt die Wahrnehmung für Entgelt: 8,00 € / keine Ermäßigung Sa, 10.02.2018, 11:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Körpersignale bei sich und beim Gegenüber. als Fremdsprache

DD Integration | Deutsch entgeltfrei 1330E8F | Mitte

13 Gesellschaft und Politik

DD DD 0 Petra Dutz, Diplom-Pädagogin 1347K8F | Mitte 1356K8F | Mitte Mo, 12.03.2018 Anna Behring Ingeborg Seidel 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Di, 13.02.18 bis Di, 08.05.18 Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18

Information VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine entgeltfrei VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Frauen entdecken ihre Stadt Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €

DD1348K8F | Mitte DD1357K2F | Heepen Anna Behring Ursula Schmidt Di, 13.02.18 bis Di, 08.05.18 Mo, 05.03.18 bis Mo, 07.05.18 1 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine VHS, Ravensberger Park 1 Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum,

Gesellschaft Raum auf Anfrage 2. Stock und Politik Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Braker Str. 109 33729 Bielefeld DD1349K5F | Dornberg Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € Regine Thamm-Wind © Dr. Dr. Jutta Stehling-Schröer Dr. © Dr. DD Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 1358K8F | Mitte Irena Schultz Sie möchten Bielefeld neu entdecken oder 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine Sie sind neu in Bielefeld? Sie möchten im Gemeindehaus Babenhausen, Spinnstube Mi, 21.02.18 bis Mi, 13.06.18 2 Gespräch und im gemeinsamen Erleben die Babenhauser Str. 151 15:00 - 16:30 Uhr | 8 Termine Geschichte und die Kultur, die Menschen und Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 26,00 € VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage und Gestalten die Ereignisse in dieser Stadt kennen lernen? Kultur, Kunst In diesem Kurs werden Sie Vorträge hören DD1350K7F | Stieghorst Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € und gemeinsame Exkursionen unternehmen, Irena Schultz DD die besonders den Alltag und das Leben von Do, 01.03.18 bis Do, 24.05.18 1359K8F | Mitte Frauen berücksichtigen. Ihre Erfahrungen, 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine Helga Ott Wünsche und Ideen fließen mit in das Kur- Freizeitzentrum Stieghorst; Jugendcafé Mo, 26.02.18 bis Mo, 14.05.18 sprogramm ein. Glatzer Str. 21 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen zu- Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 25,00 € VHS, Ravensberger Park 1 sätzlich. Die Themen/Ziele werden am ersten Raum auf Anfrage 3 Termin mit den Teilnehmerinnen besprochen, DD1351K2F | Heepen Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € sind zeitlich aber nicht immer mit der Kurs- Hannelore Pottmann zeit identisch. Gesundheit DD Mi, 28.02.18 bis Mi, 16.05.18 1360K8F | Mitte Der Kurs findet 14-tägig statt. DD 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine Marianne Mollenhauer 1343K8F | Mitte Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Di, 13.02.18 bis Di, 15.05.18 Elke Kummernuß Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld 10:00 - 11:30 Uhr | 11 Termin Do, 25.01.18 bis Do, 05.04.18 Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € VHS, Ravensberger Park 1 10:00 - 12:15 Uhr | 6 Termine Raum auf Anfrage VHS, Ravensberger Park 1 DD1352K8F | Mitte Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 27,00 € Raum auf Anfrage 4 Anita Boje DD Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 22,00 € Di, 23.01.18 bis Di, 24.04.18 1361K8F | Mitte Annegret Raven-Scholten

Fremdsprachen 10:00 - 11:30 Uhr | 12 Termine Frauen entdecken ihre Stadt VHS, Ravensberger Park 1, Mo, 19.02.18 bis Mo, 30.04.18 DD1344K8F | Mitte Raum auf Anfrage 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine Susanne Specht Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage Do, 01.03.18 bis Do, 28.06.18 14:00 - 15:30 Uhr | 8 Termine DD1353K8F | Mitte Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € VHS, Ravensberger Park 1 Hella Völker DD Raum auf Anfrage Mi, 14.03.18 bis Mi, 06.06.18 1363K8F | Mitte Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € 10:00 - 11:30 Uhr | 10Termine Anna Behring 5 VHS, Ravensberger Park 1 Do, 22.02.18 bis Do, 17.05.18 DD1345K8F | Mitte Raum auf Anfrage 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine VHS, Ravensberger Park 1 Arbeitswelt Susanne Wambach Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € und Beruf Raum auf Anfrage Mo, 26.02.18 bis Mo, 14.05.18 09:30 - 11:00 Uhr | 10 Termine DD1354K8F | Mitte Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € VHS, Ravensberger Park 1 Irena Schultz DD Raum auf Anfrage Mi, 28.02.18 bis Mi, 30.05.18 1364K8F | Mitte Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € 10:45 - 12:15 Uhr | 10 Termine Annegret Müller VHS, Ravensberger Park 1 Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 DD1346K8F | Mitte Raum auf Anfrage 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine 6 Marion Harig Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € VHS, Ravensberger Park 1

Integration | Deutsch Raum auf Anfrage als Fremdsprache Mo, 12.02.18 bis Mo, 30.04.18 09:30 - 11:00 Uhr | 10 Termine DD1355K8F | Mitte Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € VHS, Ravensberger Park 1 Ingeborg Seidel Raum auf Anfrage Di, 20.02.18 bis Di, 15.05.18 Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage www.vhs-bielefeld.de Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €

14 Gesellschaft und Politik %% Styling und Outfit Schminkutensilien sowie Pinsel, Gestaltung und Bildsprache der Landschafts- Spiegel, Kleenextücher oder Wattepads. fotografie vermitteln. 0 Kommen Sie ungeschminkt. Farb- und Stilberatung Am Ende der Exkursion besprechen wir ge- DD meinsam eine Auswahl der fotografischen für Frauen 1374T8F | Mitte Kerstin Schmidt-Ponert Ergebnisse und erörtern Sie wollen frischen Wind und neue Farben in Sa, 16.06.2018, 10:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin Optimierungen. Frauen mit und ohne Vor- Ihren Kleiderschrank bringen? Erleben Sie in VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 kenntnisse sind herzlich willkommen. der individuellen Farbanalyse, welche Far- Information ben optimal zu Ihrem Hauttyp passen und wie Entgelt: 12,00 € / keine Ermäßigung Max.8 TN Sie Ihre persönliche Farbmischung bei Ihrem %%Digitale Kamera (SLR, Systemkamera Make-up und in Ihrer Garderobe umsetzen. Foto-Frauen oder Kompaktkamera mit Handbuch), Mit den konkreten Einkaufstipps bauen Sie Normal-/Zoomobjektiv, voller Akku, leere eine trendunabhängige Basisgarderobe auf, Speicherkarte. Passende Kleidung für 1 die Sie immer wieder neu kombinieren kön- Fotokurs für Frauen den Außenbereich. nen. Sie sparen dadurch Zeit und Geld und Grundkenntnisse für Einsteigerinnen DD sehen in der Freizeit und im Beruf überzeu- 1376W8F | Mitte Frauen fotografieren anders. Vielleicht emo- Gitte Klisa gend aus. Einzelberatungen und Gruppenar- tionaler, vielleicht ein bisschen weniger Tech- Sa, 16.06.2018, 10:00 - 17:00 Uhr beit werden sich abwechseln. Im Mittelpunkt nik orientiert. Ich möchte Frauen darin un- steht das praktische Erleben und Ausprobie- So, 17.06.2018, 10:15 - 17:15 Uhr

terstützen, sich mit ihrer Kamera vertraut zu und Politik VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Gesellschaft ren, denn es ermöglicht einen neuen Blick machen, sie auszuprobieren, um sie kreativ auf das eigene Selbst und die Weiterentwick- und phantasievoll einzusetzen. Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € lung des eigenen Stils. Jede Teilnehmerin hat die Möglichkeit, bis zu 5 Kleidungsstücke In diesem Kurs für Einsteigerinnen erfah- Blick für Details - bzw. Accessoires mitzubringen, zu denen sie ren die Teilnehmerinnen Wissenswertes zur 2 Fragen hat oder Anregungen wünscht. Kameratechnik und den Zusammenhängen Fotokurs für Frauen zwischen Blende, Belichtungszeit und ISO. in der SOMMER-VHS Leistungs-Paket: individuelle Farbanalyse für Die gestalterischen Elemente wie manuelle jede Teilnehmerin, Brillen- und Frisurenbera- Einstellungen, Lichtstimmung, Farbgebung, Frauen fotografieren anders. Vielleicht emo- tung, Make-up, Körperanalyse, Stilberatung Bildaufbau werden anhand verschiedener tionaler, vielleicht weniger Technik orientiert. und Garderobenplanung Beispiele verständlich und nachhaltig vermit- Ich möchte Frauen darin unterstützen, sich Beim persönlichen Einkauf ist der individuel- telt. Neben der Theorie geht es in dem Kurs mit ihrer Kamera vertraut zu machen, sie Kultur, Kunst Kultur, le Farbpass sehr hilfreich und kann für 30,00 ebenso um bewusstes Sehen, den eigenen auszuprobieren, um sie dann frei, kreativ und und Gestalten € erworben werden. Blick schärfen und die kreative Umsetzung. fantasievoll einzusetzen. Wir gehen mit der Kamera auf Entdeckungs- %%Spiegel, vorhandenes Make-up, Papier Die im Kurs entstehenden Fotos können di- reise und sehen mit einem anderen Blick, ei- und Stift, Materialkosten: 5,00 EUR rekt an der Kamera besprochen und korri- 3 giert werden. Gemeinsam besprechen wir ner anderen Perspektive auf die Dinge des DD1371W8F | Mitte eine Auswahl der fotografischen Ergebnisse täglichen Lebens, die vertraute Umgebung. Charlotte Wilisch und erörtern mögliche Optimierungen. Bekanntes und Vertrautes erscheinen in ei- Samstag, 03.03.2018, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr ner neuen Sicht. Sonntag, 04.03.2018, 10.00 Uhr - 14.30 Uhr Der Austausch und die gegenseitige Inspira- tion innerhalb der Gruppe sind erwünscht. Zu Beginn des Seminars erfahren Sie wert- VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 volle Aspekte zur Gestaltung (Bildaufbau, max. 9 TN Entgelt: 81,00 € / keine Ermäßigung Schärfe/Unschärfe, Farbigkeit,) und dem Ein- Gesundheit %%Digitale Kamera (SLR, Systemkamera satz des notwendigen Zubehörs. %%Spiegel, vorhandenes Make-up, Papier oder Kompaktkamera mit Handbuch), vol- Der Austausch und die gegenseitige Inspi- und Stift, Materialkosten: 5,00 EUR le Akkus, leere Speicherkarten, Zoomob- ration innerhalb der Gruppe werden ange- jektiv, Stativ (wenn vorhanden). Passen- strebt. Nach den Exkursionen besprechen DD1372W8F | Mitte de Kleidung für den Außenbereich. wir gemeinsam eine Auswahl der fotogra- 4 Charlotte Wilisch DD1375T8F | Mitte fischen Ergebnisse und erörtern mögliche Samstag, 23.06.2018, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Gitte Klisa Optimierungen. Sonntag, 24.06.2018, 10.00 Uhr - 14.30 Uhr Ihre Voraussetzungen: Lust auf neues Sehen VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Sa, 10.03.18, 10:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 und Experimentierfreude. Entgelt: 81,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 19,00 € Frauen mit und ohne Vorkenntnisse sind herzlich willkommen. Fremdsprachen Schminken - einfach, schnell und Max. 8 TN typgerecht Stadt-Natur-Exkursion %%Ihre Ausrüstung: Digitale Kamera Kennen Sie auch das Gefühl, morgens müde Fotokurs für Frauen (SLR, Systemkamera oder Kompaktka- und unausgeschlafen vor dem Spiegel ste- Frauen fotografieren anders. Vielleicht emo- mera mit Handbuch),voller Akku, leere 5 hend zu überlegen, wie schminke ich mich tionaler, vielleicht weniger Technik orientiert? Speicherkarte, Zoomobjektiv, Stativ. Pas- nun schnell und effektiv und sehe dann wie Ich möchte Frauen darin unterstützen, sich sende Kleidung für den Außenbereich durch Zauberhand wach und alltagstauglich mit ihrer Kamera vertraut zu machen, sie DD aus? auszuprobieren, um sie dann frei, kreativ und 1377W8F | Mitte In diesem Vormittagsseminar lernen Sie fantasievoll einzusetzen. Gitte Klisa Sa, 21.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Tricks und Kniffe für ein schnelles Tages-Ma- Die „Natur in der Stadt“ zeigt sich auf vielfäl- und Beruf Arbeitswelt ke-up. Zusätzlich gibt es Tipps, wie Sie sich tige Weise: Begrünte Dächer und Fassaden, So, 22.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr für den Abend mit wenig Aufwand „umstylen“ der Park um die Ecke, artenreiche Hausgär- VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 %können.% ten oder Brachflächen, auf denen sich das Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Schminkutensilien sowie Pinsel, Grün wieder seinen Weg bahnt. 6 Spiegel, Kleenextücher oder Wattepads. Im Vordergrund unserer Exkursion steht die Kommen Sie ungeschminkt. Idee, durch den Wechsel der Perspektiven DD1373T8F | Mitte und eine sensible Beobachtung der Umge- Kerstin Schmidt-Ponert bung, sich der vielen Sinneseindrücke bewusst zu sein und diese fotografisch festzu- Sa, 24.02.2018, 10:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin halten. Zu Beginn erhalten Sie notwendige Weitere Fotokurse finden Sie im VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Tipps für den Umgang mit Ihrer Kamera. Entgelt: 12,00 € / keine Ermäßigung Anhand von Bildbeispielen möchte ich Ih- Fachbereich 2, Kunst, Kultur und als Fremdsprache

nen Interessantes und Wissenswertes über Gestalten. Integration | Deutsch

15 Gesellschaft und Politik

0 Women only, ein besonderer Natur und Umwelt nitive Neurowissenschaften an der Universi- Fotoworkshop tät Bielefeld. Faszination Libellen 1406E8 | Mitte Information Boukje Habets Ausstellung Do, 15.02.18, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Eintritt frei

Farbenpracht für flinke Flieger - von Blüten und Kolibris 1 Vortrag in Kooperation mit dem Natur- kunde-Museums der Stadt Bielefeld Gesellschaft und Politik © privat © privat

Frauen sehen und fotografieren anders. Sie Sie heißen Plattbauch, Azurjungfer, Grana- nehmen ihre Umgebung und die Motive in ei- tauge und Blaupfeil. Libellen sind Tiere die ner anderen Weise wahr. Auch das Erlernen wohl jeder kennt, die viele aber trotzdem der Technik funktioniert eher bildorientiert. An kaum wahrnehmen. In Deutschland gibt es Bildbeispielen werden die Probleme sofort immerhin 81 Arten - von denen jedoch die 2 gelöst, verstanden und können danach auch Hälfte auf der Roten Liste (2015) der bedroh- zu Hause umgesetzt werden. ten Tiere steht. © Kraemer und Gestalten Kultur, Kunst Statt nur im Automatik-Modus zu fotogra- Die Ausstellung zeigt über 40 Libellenfotos fieren, lernen Sie ganz einfach Blende, Zeit aus dem Bielefelder Raum - Arten, die mit et- Für uns sind Kolibris nur faszinierende Flug- und ISO für besondere Effekte zu nutzen und was Glück auch am Gartenteich beobachtet künstler; für viele Pflanzenarten indes sind werden erstaunt sein, wie wichtig es ist, den werden können. Fotografin und Biologin Dr. sie unentbehrliche Partner, die ihnen die Be- Weißabgleich einzusetzen. Mit den Tipps aus Wiebke Susanne Homann begibt sich seit stäubung ihrer Blüten sichern. Vielfältig sind dem Workshop werden Sie überrascht sein, Jahren auf die Spur dieser eleganten Insek- daher die Tricks der Pflanzen, die kleinen wie einfach das Fotografieren sein kann und ten, um ihre Ästhetik und Schönheit fotogra- Vögel anzulocken und möglichst effektiv zu wie viel Freude es macht. fisch einzufangen. Tolle Bilder sowie Informa- nutzen. Doch diese haben anderes im Sin- %% tionen in Textform sind eine Liebeserklärung ne, als Blüten zu bedienen: nämlich Nahrung 3 Kamera, bei der man Blende und Zeit an diese einzigartigen Insekten. einstellen kann, volle Akkus und leere zu finden und das eigene Überleben zusi- Speicherkarte. Falls vorhanden Wechsel- Ausstellungseröffnung 01.03.18, 18:00 Uhr chern. Aus diesen gegensätzlichen Bedürf-

Gesundheit objektive 1400A8 | Mitte nissen entstehen interessante Beziehungen DD Wiebke Susanne Homann, Biologin und Abhängigkeiten, die einen erstaunlichen 1378T8F | Mitte Einblick in das Gefüge von Lebensgemein- Do, 01.03.18 bis Fr, 27.04.18 Tanja Meuthen Copertino schaften erlauben. Sa, 05.05.2018, 10:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin 10:00 - 18:00 Uhr | 46 Dr. Manfred Kraemer (Uni Bielefeld, Fakultät VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 Flur 2.OG Unterrichtsetage für Biologie) Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 18,00 € entgeltfrei 1407E8 | Mitte Manfred Kraemer 4 Selbstverteidigung Faszination Libellen - Do, 01.03.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1

Fremdsprachen Lichtbildervortrag Selbstverteidigung und Selbst- Eintritt frei 1401E8 | Mitte behauptung für Frauen (Wendo) Wiebke Susanne Homann, Biologin in Kooperation mit BellZett Do, 01.03.2018, 18:30 - 20:30 Uhr Das Auge, Blindheit und Stamm- WenDo ist ein Training der Selbstbehauptung VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 zellen - Entwicklung regenerati- und Selbstverteidigung für Frauen. Es beruht entgeltfrei ver Therapien für Erkrankungen darauf, die eigene Stärke zu erkennen. Im der Netzhaut Kurs wird geübt, unangenehme und bedrohli- che Situationen einzuschätzen und angemes- Naturkundemuseum Vortrag in Kooperation mit dem Natur- kunde-Museums der Stadt Bielefeld 5 sen zu reagieren. in der VHS Teil des Kurses sind unter anderem verschie- Der Verlust der lichtsensitiven Zellen des Au- dene Körperübungen zum Wahrnehmen und ges, der Photorezeptoren, führt zur Verrin- Arbeitswelt und Beruf Wie ein Kind die Welt begreift: Setzen der eigenen Grenzen sowie zu Hal- gerung der Sehfähigkeit bis hin zu Blindheit, tung, Mimik und Stimme, Rollenspiele und das Entwicklung der Sinnessysteme und stellt einen der Hauptgründe für Behin- Kennenlernen einfacher Techniken der Selbst- Vortrag in Kooperation mit dem Natur- derung in industrialisierten Ländern dar. Kön- verteidigung. Grundlegend ist dabei, dass die kunde-Museums der Stadt Bielefeld nen sogenannte „Pluripotente Stammzellen“ Techniken leicht erlernbar und anwendbar zur Behandlung von Erblindungskrankhei- In den ersten Monaten und Jahren ihres Le- ten genutzt werden? Der Vortrag bietet einen sind für Personen jeden Alters und unabhän- bens müssen Säuglinge und Kinder gewal- gig von körperlicher Fitness und Fähigkeiten. Überblick zum derzeitigen Stand der For- %% tige Entwicklungsaufgaben bewältigen. Sie schung zur Transplantation von Zellen in die Bitte bequeme Kleidung, Sportschuhe lernen, ihre Umgebung mithilfe ihrer fünf Sin- Netzhaut. 6 bzw. dicke Socken und etwas zu trinken ne wahrzunehmen, diese ganz unterschiedli- Integration | Deutsch Prof. Dr. Marius Ader, Zentrum für regenera- als Fremdsprache mitbringen. chen Sinneseindrücke miteinander zu kombinieren und sich auf diese Weise in der Welt tive Therapien (CRTD), Technische Universi- DD1390K8F | Mitte zurecht zu finden. Die Entwicklung dieser tät Dresden Katharina Bracke Prozesse und ihr Zusammenhang mit der 1408E8 | Mitte Do, 22.02.18 bis Do, 22.03.18 Entwicklung des Gehirns sind Thema des Marius Ader 18:00 - 19:30 Uhr | 5 Termine Vortrages. Do, 12.04.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Dr. Boukje Habets, Leiterin des Kinderlabors VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 17,00 € Bhoch3 der Abteilung Biopsychologie & Kog- Eintritt frei

16 Gesellschaft und Politik

VHS und Umweltamt Tieren und Menschen. Wälder und Gewäs- Im kühlenden Schatten 0 ser werden sich mittelfristig verändern. Auch Bielefelder Bäume wir müssen uns ändern. Vom Dach in den Tank - In Kooperation mit dem BUND Bielefeld 1421E8 | Mitte Solarstrom für mein E-Mobil Der Bäumeführer Jens Jürgen Korff (BUND Roland Sossinka und Gebäude Bielefeld, Projektleiter Bielefelder Bäume) Di, 10.04.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Vortrag in Kooperation mit dem vermischt Botanisches mit spannenden As- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 pekten der Stadtgeschichte. Vom Ravensber-

Umweltamt der Stadt Bielefeld Information Entgelt: 6,00 € / keine Ermäßigung ger Park geht es weiter zum Alten Friedhof am Jahnplatz (Blutbuchen, Eichen, Ginkgo), Zehn Bielefelder Bäche zur Platane auf dem Altstädter Kirchplatz, zur großen Platane am Niederwall, zur Frie- rund um Ummeln denslinde an der Neustädter Marienkirche. 1 In Kooperation mit dem BUND Bielefeld Vom namu steigen wir zur Sparrenburg hoch Rund 85 Bäche gibt es in Bielefeld. Zehn oder (Kiekstadt-Esche), durch den Teuto zum Ade- elf davon sind das Ziel dieser einmaligen Rad- nauerplatz wieder ab. Wir sehen die Kasta- tour, die das Gebiet westlich und südlich von nie im Kunsthallenpark, die Platane an der Brackwede erschließt. Wir starten mit der Villa Bozi, einen Silberahorn und eine Zeder. Quelle der Ems-Lutter beim Bahnhof Brack- Über den Johannisberg geht es zum Bürger- und Politik wede, fahren lutterabwärts durch Quelle zu park, wo u.a. eine Kaukasische Flügelnuss Gesellschaft © privat Niemöllers Mühle, dann über die Winterstra- und eine Doppelhängebuche locken. Einkehr ße Richtung Rieselfelder Windel (mit Tüter- im Café möglich. Die Wanderung ist ca. 8 km E-Mobilität und CO2-freie Energieerzeugung bach, Sunderbach, Grippenbach und Trüg- und 4,5 Stunden lang. an Wohnort und Arbeitsplatz gewinnen wei- gelbach), an Kreide- und Reiherbach entlang Das Entgelt von 7 €, ermäßigt 3,50 € werden ter an Bedeutung. Durch die sich ständig ver- 2 zu Ramsbrocks Hof. Von dort geht es westlich vor Ort eingesammelt. bessernde Speichertechnologie bleiben So- und nördlich um Ummeln herum (mit Trüggel- laranlagen auch nach der EEG-Novelle eine 1424X8 | Mitte bach, Lutter und Lichtebach). Auf dem Rück- lohnende Investition in die Zukunft. Die Ver- Jens Jürgen Korff, weg nach Quelle sehen wir noch Steinbach anstaltung richtet sich an interessierte Privat- Historiker und Lexikonautor und Flassbach. personen und Unternehmen, die sich über So, 24.06.2018, 10:00 - 14:30 Uhr | 1 Termin Radtour mit Jens Jürgen Korff (BUND Biele- den aktuellen Stand der Technik und Finan- Treffpunkt: Hängebuche im Ravensberger Kultur, Kunst Kultur,

feld, Projektleiter Bielefelder Bäche), 20 km. und Gestalten zierungsmöglichkeiten informieren möchten. Park Zudem berichten Nutzer aus ihrem elektro- Das Entgelt von 7 €, ermäßigt 3,50 € wird vor Tageskasse mobilen Alltag. Ort eingesammelt. 1410E8 | Mitte 1422X8 | Mitte 3 Björn Brodner Jens Jürgen Korff, Gartenkultur Mo, 16.04.18, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Historiker und Lexikonautor VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 So, 08.04.2018, 9:30 - 14:00 Uhr | 1 Termin 7. Bielefelder Saatgutbörse entgeltfrei Bahnhof Brackwede Saatgut tauschen oder kaufen Tageskasse Transition Town Bielefeld in Kooperation Mein Haus schützt mich und mit der Volkshochschule auch das Klima Bielefelder Bäume in Gesundheit Vortrag in Kooperation mit dem Zartgrün und Purpur Umweltamt der Stadt Bielefeld In Kooperation mit dem BUND Bielefeld Trotz technischer Fortschritte wird immer Die Wanderung mit Jens Jürgen Korff (BUND 4 noch viel Energie in privaten Haushalten ver- Bielefeld, Projektleiter Bielefelder Bäume) braucht und das meiste davon, um Räume zu den „schönsten Bäumen Bielefelds“ star- zu heizen. Das eigene Heim zu modernisie- tet im Alten Friedhof am Jahnplatz mit zwei ren und fit für die Zukunft zu machen, will gut Blutbuchen, zwei Eichen und einem Ginkgo. überlegt sein, wenn es heißt: Energie ein- Dabei vermischt der Bäumegucker Botani- zusparen, Barrieren zu reduzieren, Wohn- sches mit spannenden Aspekten der Stadt-

komfort zu verbessern und für Sicherheit zu geschichte. Wir sehen die Platane auf dem © privat sorgen. Vieles lässt sich miteinander kom- Altstädter Kirchplatz, die große Platane am Fremdsprachen binieren und planen. Was ist machbar, wer Niederwall nebst einigen Exoten, die Frie- Wer gärtnern will, muss Saatgut nicht immer kann dabei helfen, welche Unterstützung gibt denslinde an der Neustädter Marienkirche kaufen. Samen tauschen macht Spaß - und es und wer ist qualifiziert? Außerdem berich- und die Blutbuche am namu. Von dort stei- ist viel günstiger. Transition Town Bielefeld 5 tet ein Energieberater aus der Praxis. gen wir zur Sparrenburg hoch und schauen lädt deshalb zur 7. Bielefelder Saatgutbörse 1411E8 | Mitte nach, ob die Kiekstadt-Esche noch lebt. Der ein. Gärtnern, Selbstversorgern und Interes- Uwe Hofmeister Abstieg führt durch den Teutoburger Wald sierten wird die Möglichkeit geboten mitge- zum Adenauerplatz. Krönender Abschluss ist brachtes Saatgut, Knollen und wurzelnacktes Do, 26.04.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin die mächtige Kastanie im Kunsthallenpark. Beerenholz zu tauschen oder auf dem „Ga- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Einkehr im Café möglich (ca. 4 km und 2,5 bentisch“ zu verschenken. Außerdem wird und Beruf entgeltfrei Stunden). Bio Saatgut von alten und bewährten Gemü- Arbeitswelt 1423X8 | Mitte se-, Kräuter- und Blumensorten zum Verkauf VHS und BUND Jens Jürgen Korff, angeboten. Zahlreiche Infostände und Kurz- Historiker und Lexikonautor vorträge zum Thema Ernährung ergänzen das Programm. Der Eintritt ist frei! Klimawandel und die Folgen So, 22.04.2018, 14:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin 6 Alter Friedhof, Friedrich-Verleger-Straße 1426E8 | Mitte für die Natur Michael Motyka entgeltfrei In Kooperation mit dem BUND Bielefeld So, 18.03.2018, 14:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin Knapp zwei Grad wärmer klingt wenig, aber VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 die Auswirkungen auf Ökosysteme und ein- Eintritt frei zelne Arten sind erheblich. Effekte reichen vom Auswandern bis Aussterben, vom Auf- treten neuer Arten bis zur Übertragung bis- www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache her unbekannter Krankheiten bei Pflanzen, Integration | Deutsch

17 Gesellschaft und Politik

Kompost - richtig anlegen Gartenparadiese für Kinder men und wachsen. Sie erhalten frisches, ge- 0 sundes, Vitamin- und Enzymreiches Gemü- und nutzen Interessante Pflanzen mit hohem Spielwert, se fürs Brot, die Pfanne oder den Smoothie. In Kooperation mit dem BUND Bielefeld einfach nachzubauende Spielgeräte, viele

Information Es entstehen 2 Euro Materialkosten pro Tipps und Anregungen für einen kindgerech- Der Kompost gehört zu den wichtigsten Ein- Teilnehmer/In. ten Garten oder Gartenbereich, darauf und richtungen in einem naturnahen Garten. Er auf vieles mehr soll in diesem Kurs eingegan- %%Wenn möglich flache Schälchen mit versorgt das Gemüsebeet, die Blumenra- gen werden. Auch im kleinsten Garten kön- Anzugsloch (Obstschälchen) und kleine batte, Beerensträucher, Bäume und Rasen nen spannende und faszinierende Spielbe- Glasbehälter mit Deckel mitbringen. mit den allen wichtigen Nährstoffen. Lang- reiche für Kinder gestaltet werden. Wie man fristig fördert er das Bodenleben und bildet 1430E6 | Jöllenbeck einen Garten in einen Familiengarten umge- eine fruchtbare Bodenkrume, den Dauerhu- Christiane Schöttler staltet oder einen separaten Gartenbereich mus aus. Der Kurs zeigt Ihnen, wie Sie einen für Kinder vom restlichen Garten gestalte- Do, 11.10.18 1 Kompost anlegen, welche Fehler Sie vermei- risch ansprechend abtrennt und mit welchen 18:00 - 19:30 Uhr | 1 Termin den sollten und wie Sie den Kompost nutzen Mitteln man diese Bereiche so gestaltet , dass Realschule Jöllenbeck, Raum 1.3 können. Dörpfeldstr. 8 Gesellschaft

und Politik sie mehr bieten, wie vielfach die gekauften 1427E8 | Mitte und einfach nur aufgestellten und nicht in den Entgelt: 7,00 € / keine Ermäßigung Petra Schepsmeier, Dipl. Oecotroph., Garten eingebundenen Spielgeräte, dafür Umweltberaterin werden in diesem Kurs Lösungen vorgestellt. Die Welt der Bienen Do, 17.05.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin 1428E6 | Mitte VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Tanja Minardo, Dipl. Ing. und Garten- und Entgelt: 6,00 € / keine Ermäßigung Landschaftsarchitektin Di, 24.04.2018, 19:30 - 21:00 Uhr | 1 Termin 2 Insektenhotels bauen - VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Eltern-Kind-Aktion Entgelt: 8,00 € / keine Ermäßigung und Gestalten Kultur, Kunst In Kooperation mit dem BUND Bielefeld und dem Naturpädagogischen Zentrum Gärten pflegeleicht gestalten Schelphof e.V. Gleich vorweg - einen Garten ohne Ar- Außer der Honigbiene gibt es viele andere In- beit gibt es nicht. Das pflegeleichte Gärten sekten, die Blüten in unseren Gärten befruch- nicht nur aus grün angestrichenen Beton- ten. Gerade diese Wildbienen benötigen un- flächen bestehen dürfen, das möchte Ihnen © privat seren Schutz. Anders als die uns bekannten die Kursleitung an diesem Abend vermitteln. Bienen leben Wildbienen nicht in Staaten. Der Garten darf nicht zur Last werden, er Faszination Bienenvolk - Sie leben einzeln und legen ihre Eier in hohle soll Spaß machen und Genuss bieten. Vie- Imkern als Hobby 3 len Gartenbesitzern wächst die Arbeit aber Halme oder in Höhlungen von Hölzern oder Nach wie vor ist die Honigbiene unser dritt- über den Kopf oder sie wird ihnen körperlich Lehmwänden. Gemeinsam mit Kindern und wichtigstes Nutztier: Die Bestäubungsleis-

Gesundheit zu schwer. Trotzdem sollten sie auf das Na- ihren Eltern wollen wir Nisträume für Wildbie- tung hat dabei weitaus größere wirtschaftli- turerlebnis, den Duft, die Farbvielfalt und all nen bauen und so etwas mehr über die heim- che Bedeutung als die Honigproduktion. An die anderen Sinneseindrücke, die ein Garten lichen Bestäuber unseres Gartens erfahren. sechs Abenden wird den Teilnehmern viel ohne Zweifel bieten kann, nicht verzichten. Die selbst gebauten Nisthilfen werden dann Wissenswertes über die Biologie der Ho- Denn ein gestalterisch ansprechender Gar- im eigenen Garten, Balkon oder Fenster auf- nigbiene vermittelt und ein Einblick in die ten muss nicht gleichbedeutend sein mit ei- gehängt, um diese spannenden Insekten im Grundlagen der Bienenhaltung und Imkerei nem pflegeintensiven Garten. Jahreslauf zu beobachten. Zu den Kursge- gegeben. Dabei stehen auch Themen wie bühren fallen zusätzlich noch 3 € Material- Als Gartenbuchautorin und Gartenarchitektin ‚Bienengesundheit‘ und ‚Bienenprodukte‘ auf 4 kosten an, die vor Ort eingesammelt werden. wird ihnen die Kursleitung sowohl die Theorie dem Programm. Auch der Blick in einen Bie- 1452E6 | Heepen vermitteln, wie Tipps aus der Praxis geben. nenstock und die jahreszeitlich anstehenden Sie bekommen in diesem Vortrag Informa-

Fremdsprachen Ingo Höpfner Arbeiten am Volk werden gezeigt. Dabei rich- tionen, was Sie bei der Planung eines Gar- Fr, 13.04.2018, 15:00 - 17:15 Uhr | 1 Termin tet sich der Kursus sowohl an Interessierte, tens in Bezug auf die späteren Pflegearbei- Naturpädagogisches Zentrum Schelphof die Einblicke in das Leben der Bienen gewin- ten bedenken sollten, aber auch mit welchen e.V., Eckendorfer Str. 311 nen möchten, als auch an Menschen, die sel- Maßnahmen Sie Ihren vorhandenen Garten ber die Imkerei als Hobby betreiben möchten. Entgelt: 7,00 € / keine Ermäßigung weniger pflegeintensiv gestalten können. Es Bei Interesse kann ein Folgelehrgang mit werden Gestaltungsideen, Materialien aber praktischem Schwerpunkt angeschlossen auch Pflanzen vorgestellt, die ihren Garten werden, wenn im nächsten Frühjahr das nicht nur pflegeleichter machen, sondern ihn neue Bienenjahr beginnt. auch gestaltet wirken lassen, damit Sie Ihren 5 Garten in erster Linie genießen können. 1431K8 | Mitte Martina Varchmin 1429E6 | Jöllenbeck Di, 13.02.18 bis Di, 20.03.18 Arbeitswelt Tanja Minardo, Dipl. Ing. und Garten- und und Beruf Werbeanzeige Landschaftsarchitektin 20:00 - 21:30 Uhr | 6 Termine Gymnasium am Waldhof, Raum 06 Do, 01.03.2018, 19:30 - 21:00 Uhr | 1 Termin Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Realschule Jöllenbeck, Raum 1.3 Dörpfeldstr. 8 Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 19,00 € Entgelt: 8,00 € / keine Ermäßigung Faszination Bienenvolk - Grünes ernten im Haus zu Imkerpraxis 6 jeder Jahreszeit In der Fortsetzung des Kurses ‚Faszination Integration | Deutsch

als Fremdsprache Bienenvolk‘ steht im Frühjahr die praktische Erfahren Sie in diesem Workshop, wie Sie Anleitung zur Betreuung und Pflege von Ho- zu jeder Jahreszeit Grünes im Haus und auf nigbienenvölkern im Vordergrund. Dabei sol- der Fensterbank ernten können. Kresse aus len die theoretischen Kenntnisse vertieft und dem Supermarkt kennt fast jeder. Doch ein- praktische Fertigkeiten erworben werden. facher, umweltfreundlicher und kostengünsti- ger lässt sich noch vieles mehr auf der Fens- Der Lehrgang findet am Lehrbienenstand terbank innerhalb von 1-3 Wochen ziehen. des Imkervereins Isselhorst e.V. statt, wo ne- Sie erleben mit Freude wie die Pflanzen kei- ben den Kursusbienenvölkern auf Wunsch

18 Gesellschaft und Politik

auch eigene Bienenvölker aufgestellt und be- 1445X8 | Mitte treut werden können. Meinolf Ottensmann 0 Themen: Andreas Schäfferling • Auswinterung, erste Durchsicht, Sa, 17.03.2018, 10:00 - 12:00 Uhr | 1 Termin Austausch von Waben Treff: Parkplatz am Viadukt • Drohnenrahmen einsetzen, entgeltfrei Schwarmkontrolle Information • Aufsetzen der Honigräume, Die Vogelwelt der Ablegerbildung Stadtregion

• Bestücken von EWKs, Schwarmkontrolle © privat • Drohnenrahmen ausschneiden, Auf vogelkundlichen Beobachtungsgän- 1 Schwarmkontrolle Vögel im Tierpark Olderdissen gen durch verschiedene Lebensräume • Königinnen kennzeichnen, Der Heimattierpark Olderdissen der Stadt Bie- unserer Stadt werden Aussehen, Verhal- Schwarmkontrolle lefeld präsentiert in seinen Volieren, Gehe- ten und Gesang der frei lebenden Arten eingehend studiert und erklärt. Die Exkur- • Mittelwandherstellung, Schwarmkontrolle gen und Teichanlagen ca. 80 Vogelarten und ist zugleich Lebensraum für eine artenreiche sionen bieten eine Einführung in die Welt • Rähmchen drahten, Mittelwände Lebensgemeinschaft frei lebender heimischer der Vögel, vermitteln Artenkenntnisse und

einlöten, Schwarmkontrolle und Politik Vögel. Der Kurs gibt eine Einführung in die wollen zu weiterem Interesse motivieren. Gesellschaft • Honig schleudern, Schwarmkontrolle Welt der Vögel, vermittelt Artenkenntnis und Kiebitze und Heckrinder in der • Rühren und Abfüllen, Honigverordnung will zu weitergehendem Interesse motivieren. Johannisbachaue Zubehör wie Schutzkleidung, Werkzeuge Literatur: Walther Thiede: Vögel, BLV-Natur- Natur- und vogelkundliche Rundwande- führer und Walther Thiede: Wasservögel und 2 und auf Wunsch auch Bienenkästen werden rung auch für Anfänger zur Verfügung gestellt. Strandvögel, BLV-Naturführer Literatur: Walther Thiede, Vögel, Alle anfallenden Arbeiten können von den Eine vogelkundliche Exkursion des Natur- BLV-Naturführer Teilnehmern unter Aufsicht selbst durchge- schutzbundes und der Volkshochschule. %% führt und geübt werden, so dass anschlie- %% Festes Schuhwerk, wetterangepasste Wetterfeste Kleidung, nach Möglich- Kleidung und ein Fernglas. ßend dem Beginn der Imkerei im eigenen keit ein Fernglas und ein Vogelbestim- Garten nichts mehr im Wege steht. mungsbuch 1446X8 | Mitte Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten Sollte schlechtes Wetter an einem der Termi- Detlef Hunger 1441X8 | Mitte Simon Brockmeyer ne das Arbeiten am Bienenvolk nicht zulas- Detlef Hunger sen, werden in einem umgebauten, geräu- Sa, 14.04.2018, 09:30 - 11:30 Uhr | 1 Termin Sa, 24.02.2018, 14:30 - 16:30 Uhr | 1 Termin migen Bauwagen Tätigkeiten wie z.B. das Treff: Oberseeparkplatz am Viadukt Treff: Parkplatz Tierpark Olderdissen 3 Einlöten von Mittelwänden geübt. Vorausset- Talbrückenstr. Dornberger Str. zung für den Praxiskurs ist die Teilnahme am entgeltfrei vorbereitenden Theoriekurs „Faszination Bie- entgeltfrei nenvolk - Imkern als Hobby“. %%Bienenschutzkleidung Wasservögel am Obersee 1432K8 | Mitte Vogelkundliche Beobachtungsgänge um den Martina Varchmin Obersee der Johannisbachtalsperre erschlie- Gesundheit ßen die jahreszeitlich typischen Aspekte der Di, 08.05.18 bis Di, 10.07.18 Vogelwelt: Brutvögel, Jungvögel, Durchzüg- 18:00 - 19:30 Uhr | 10 Termine ler, Wintergäste. Treff: Tierpark Olderdissen, Parkplatz, Eingang zum Tierpark Literatur: Walther Thiede: Vögel, 4 BLV-Naturführer Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 32,00 € Eine vogelkundliche Exkursion des Natur-

schutzbundes und der Volkshochschule. © privat NABU - Vogelkundliche %%Wetterangepasste Kleidung, wenn Exkursionen möglich Fernglas und Vogelbestim- Auf dem Schildescher Friedhof mungsbuch Vogelkundliche Frühexkursion In Kooperation mit dem Naturschutzbund 1443X8 | Mitte für Anfänger Fremdsprachen Deutschland, Stadtverband Bielefeld e.V. Detlef Hunger Literatur: Walther Thiede, Vögel, Fernglas und wetterangepasste Kleidung Sa, 10.03.2018, 9:00 - 11:00 Uhr | 1 Termin BLV-Naturführer sind erwünscht. Treff: Parkplatz am Viadukt %%Wetterfeste Kleidung, nach 5 Auch für Kinder ab 10 Jahren geeignet. entgeltfrei Möglichkeit ein Fernglas und ein Vogelbestimmungsbuch Die Vogelwelt am Obersee im 1447X8 | Mitte Wechsel der Jahreszeiten Detlef Hunger Simon Brockmeyer

Vogelkundliche Beobachtungsgänge um den und Beruf Obersee der Johannisbachtalsperre erschlie- Sa, 21.04.2018, 07:00 - 09:00 Uhr | 1 Termin Arbeitswelt ßen die jahreszeitlich typischen Aspekte der Treff: Parkplatz der kath. Kirche Vogelwelt: Brutvögel, Jungvögel, Durchzüg- Ringenberg- Ecke Niederfeldstr. ler, Wintergäste. entgeltfrei Literatur: Walther Thiede: Vögel, 6 BLV-Naturführer Goldammer, Nachtigall und %%Wetterangepasste Kleidung, andere Vögel in der Dankmasch wenn möglich Fernglas und Vogelkundliche Abendspaziergang auch Vogelbestimmungsbuch für Anfänger Literatur: Walther Thiede, Vögel, BLV-Naturführer

Tel.: 0521. 51-2222 als Fremdsprache Integration | Deutsch © privat

19 Gesellschaft und Politik %% 0 Wetterfeste Kleidung, ein Fernglas Die Vogelwelt der 1460X3 | Sennestadt und ein Vogelbestimmungsbuch Stadtrandgebiete im N.N. 1448X8 | Mitte So, 21.01.2018, 13:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin

Information Heiner Härtel Süden Bielefelds Treff: Endstation Stadtbahnlinie 2 in Sieker Mi, 02.05.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Tageskasse Treff: Robert-Nacke-Str., Abzweigung Alten- Auf vogelkundlichen Beobachtungsgängen hagener Str. durch verschiedene Lebensräume in Biele- feld-Senne werden Aussehen, Verhalten und Exkursion zur Löwenburg entgeltfrei Gesang der frei lebenden Arten eingehend in Kooperation mit dem Sennestadtverein studiert und erklärt. Diese Exkursion mit dem Archäolegen Heinz- Die Vogelwelt am Jölleeinlauf in Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen Dieter Zutz führt vom Wanderparkplatz 1 den Obersee die überraschende Vielfalt der heimischen Wrachtrup auf dem Südkamm des Teutobur- Vogelkundliche Abendspaziergang a Vogelwelt im Ablauf der Jahreszeiten kennen. ger Waldes bis zur Löwenburg. Anschließen- uch für Anfänger Fernglas und wetterangepasste Kleidung des Kaffeetrinken ist geplant. Gesellschaft und Politik Literatur: Walther Thiede, Vögel, sind erwünscht. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung bei Frau Petring unter 0178 699 4504. BLV-Naturführer Die Exkursionen finden statt in Kooperation %% %%Wetterfeste Kleidung, nach Möglich- mit dem NABU Bitte wetterfeste Kleidung und feste keit ein Fernglas und ein Vogelbestim- Schuhe anziehen. mungsbuch Die Vogelwelt auf dem 1461X3 | Sennestadt 1450X8 | Mitte Sennefriedhof N.N. Simon Brockmeyer 1455X4 | Senne Sa, 24.03.2018, 13:30 - 16:30 Uhr | 1 Termin 2 Mi, 30.05.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Bernhard G. Heine Treff: Haltestelle Linie 30 „Wrachtrup“ Treff: Engersche Str., Wolfgang Strototte Tageskasse

und Gestalten Abzweigung Grafenheider Str. Kultur, Kunst Sa, 24.03.2018, 15:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin entgeltfrei Treffpunkt: Sennefriedhof, Haupteingang Lust auf Frühling - Brackweder Str. ein Erlebnisspaziergang ins Die Vogelwelt am Obersee im entgeltfrei KulturLand Schelphof Wechsel der Jahreszeiten In Kooperation mit dem Naturpädagogi- Vogelkundliche Beobachtungsgänge um den Die Vogelwelt rund um den schen Zentrum Schelphof e.V. und dem Obersee der Johannisbachtalsperre erschlie- Museumshof Senne Naturschutzbund Bielefeld ßen die jahreszeitlich typischen Aspekte der Treffpunkt ist auf dem Parkplatz. Ein Erlebnisspaziergang macht Lust auf Na- 3 Vogelwelt: Brutvögel, Jungvögel, Durchzüg- tur: In Hecken und am Wegesrand blühen ler, Wintergäste. 1457X4 | Senne Wolfgang Strototte schon einige Sträucher und viele unschein- Literatur: Walther Thiede: Vögel, bare Pflanzen. Dem Gesang der bei uns ge- Gesundheit BLV-Naturführer Sa, 07.04.2018, 08:00 - 10:00 Uhr | 1 Termin bliebenen und der ersten heimgekehrten Museumshof Senne, Buschkampstr. 75 Zugvögel ist besonders schön zu lauschen, %%Wetterangepasste Kleidung, wenn entgeltfrei weil sie jetzt Partner suchen und ihre Reviere möglich Fernglas und Vogelbestim- abgrenzen. mungsbuch Die Anmeldung nimmt das Na- turpädagogische Zentrum Schelphof e.V., 1451X8 | Mitte Die Vogelwelt der Rieselfelder Windel Tel. 0521/3044063 entgegen. Die Teilnahme Detlef Hunger erfolgt auf Spendenbasis. Meinolf Ottensmann 1458X4 | Senne %% Andreas Schäfferling Bernhard G. Heine feste Schuhe und, falls vorhanden, ein 4 Fernglas Mi, 06.06.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Wolfgang Strototte

Fremdsprachen Treff: Parkplatz am Viadukt Sa, 21.04.2018, 17:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin 1462E2 | Heepen Marieluise Bongards entgeltfrei Biologische Station Gütersloh/Bielefeld, Niederheide 63 Mi, 11.04.2018, 16:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin entgeltfrei Treff: Parkplatz Müllverbrennung Störche und Heckrinder Schelpmilser Weg / Wiesenstr. Naturkundlicher Rundgang durch die 33609 Bielefeld Die Vogelwelt des Togdrangge- Johannisbachaue entgeltfrei Literatur: Walther Thiede, Vögel, biets im Teutoburger Wald BLV-Naturführer 1459X4 | Senne Naturparktrails 1-3 5 %% Bernhard G. Heine Wetterfeste Kleidung, nach Möglich- in Kooperation mit dem Sennestadtverein keit ein Fernglas und ein Vogelbestim- Sa, 05.05.2018 17:00 - 19:30 Uhr | 1 Termin Die Naturparktrails 1-3 befassen sich mit den

Arbeitswelt mungsbuch und Beruf Netto-Markt an der B 68, Senne, „Relikten historischer Waldnutzungen und 1453X8 | Mitte Bushaltestelle Sennehof Jahreszeiten im Buchenwald“. Die Strecke Detlef Hunger ist insgesamt 10 km lang, Rucksackverpfle- entgeltfrei Simon Brockmeyer gung ist erforderlich. Sa, 30.06.2018, 09:30 - 11:30 Uhr | 1 Termin %%Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. Treff: Parkplatz am Viadukt Unsere Region ist 1463X3 | Sennestadt entgeltfrei schön N.N. 6 Sa, 07.04.2018, 13:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin

Integration | Deutsch Winterwanderung Treff: Sennestadthaus als Fremdsprache in Kooperation mit dem Sennestadtverein Tageskasse Die 13 km lange Wanderung führt von Sieker über den Teutoburger Wald bis nach Senne- Neubürgerwanderung Wir sind zertifiziert nach stadt. Anschließend findet ein gemeinsames in Kooperation mit dem Sennestadtverein Kaffeetrinken statt. %% Zu dieser Wanderung lädt der Sennestadt- DIN EN ISO 9001:2008 Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. verein alle Mitbürger ein, die in den letzten Jahren nach Sennestadt gezogen sind und

20 Gesellschaft und Politik %% die ihren Stadtbezirk besser kennenlernen Der Rückweg von Schildesche in die Innen- Verpflegung und feste Schuhe 0 wollen. stadt wird mit der Straßenbahn erfolgen und 1471X8 | Mitte 1464X3 | Sennestadt bis zur Haltestelle Jahnplatz führen. Otmar Lüke N.N. %%Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. Edda Affeldt Di, 08.05.2018, 17:15 - 19:30 Uhr | 1 Termin Mitzubringen: Getränk, ggf. Wegzehrung, So, 03.06.2018, 14:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin Treff: Stadtteilbibliothek Sennestadt Notizzeug, ggf. Fotoapparat. Treff: Jugendsiedlung Heidehaus, Tageskasse 1468E3 | Sennestadt Dachsweg, 32832 Augustdorf Katharina Hinze entgeltfrei Information Baumführung „Kräuts und quer“ So, 24.06.2018, 11:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin Treff: Parkplatz Kletterpark Johannisberg Schmackhafte Baumblätter, heilende Radtouren Rinden und Knospen Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung 1 Rund um den Johannisberg Radtour zu den Heidschnucken Auf diesem Spaziergang erfahren Sie Inter- „Wolfswanderung“ in der in Kooperation mit dem Sennestadtverein essantes, Hilfreiches und Spannendes über Wistinghauser Senne Die Radtour führt von Sennestadt nach Hö- unsere heimischen Bäume. In Kooperation mit Natur OWL velhof. Schwierigkeitsgrad: mittel. Maximal Woran erkenne ich die heimischen Bäume? 20 Teilnehmer, Anmeldung bei Frau Petring Würden Sie die Blätter der Linde essen? unter 0178 699 4504. und Politik Wussten Sie, dass ein Tee aus Kirschbaum- %% Gesellschaft knospen gegen Husten hilft? Oder dass Er- Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. lenzapfen das heimische Henna sind? 1472X3 | Sennestadt Auf diese spannenden Fragen und noch wei- N.N. tere erhalten Sie Antworten. Sa, 10.03.2018, 11:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin 2 Treff: Sennestadthaus %%Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. Mitzubringen: Getränk, ggf. Wegzehrung, Tageskasse Notizzeug, Wanderlust und gute Laune

1466X3 | Sennestadt © privat Radwanderung Katharina Hinze in Kooperation mit dem Sennestadtverein Kultur, Kunst Kultur, Sa, 12.05.2018, 15:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin Auf den Flächen der Wistinghauser Senne Die Route 5 aus „Senne - Die Natur mit dem und Gestalten Treff: Parkplatz Kletterpark Johannisberg im Naturschutzgroßprojekt Senne und Teu- Rad erleben“ führt vom Furlbachtal in den Os- toburger Wald werden Ziegen, Schottische Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung ten der Senne - Rund um den Truppenübungs- Hochlandrinder und Exmoorponys einge- platz. Die Strecke ist ca. 55 km lang und hat setzt, um durch Verbiss und Tritt dauerhaft einen mitlleren Schwierigkeitsgrad. Zum Ab- 3 Kräuterwanderung mehr Licht und somit mehr Wärme an den schluss ist die Einkehr im Heidehof vorgesehen. Rund um den Johannisberg Waldboden zu bringen. Maximal 20 Teilnehmer, Anmeldung bei Frau Startpunkt und Ziel der „gemütlichen“ 2-stün- Damit sollen Arten gefördert werden, die in Petring unter 0178 699 4504. der historischen Heidelandschaft häufig im digen Wanderung ist der Kletterpark am 1473X3 | Sennestadt Gebiet vorkamen, und die mit dem Rück- Johannisberg. N.N. gang dieser Lebensräume immer seltener

Unterwegs sind gerade zu dieser Zeit viele Gesundheit wurden und heute stark gefährdet sind. Wäh- Sa, 12.05.2018, 13:30 - 19:30 Uhr | 1 Termin verschiedene Kräuter zu finden. Sie bekom- rend der Wanderung werden verschiede- Treff: Bokelfenner Krug men ganz nebenbei eine Menge an hilfrei- ne Naturschutz-Themen rund um den Wolf Tageskasse chen Informationen über unsere heilsamen und den Herdenschutz erörtert sowie interes- und schmackhaften Wildkräuter, wie bei- sante Tipps für Wanderer in Bezug auf Wöl- spielsweise: Aus welchen Kräutern kann ich 4 fe gegeben. Fahrradfrühling 2016 grüne Pfannkuchen backen? Welche helfen gegen Bronchitis? Was machten unsere Vor- Die entstehenden Kosten über 5 € werden fahren mit Gänsefingerkraut? vor Ort erhoben. Anmeldung über: www.na- %% tur-owl.de Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. %% Mitzubringen: Getränk, ggf. Wegzehrung, Verpflegung und feste Schuhe Notizzeug. 1470X8 | Mitte Fremdsprachen 1467X3 | Sennestadt Otmar Lüke Katharina Hinze Edda Affeldt Sa, 19.05.2018, 15:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin So, 15.04.2018, 14:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin Treff: Parkplatz Kletterpark Johannisberg Treff: Oerlinghausen Süd Wanderparkplatz 5 am Ende der Sennestr.

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung © privat entgeltfrei Eine Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit Auf dem Dr.-Schmidt-Weg mit dem ADFC Bielefeld e.V. von der Sparrenburg nach Augustdorfer Dünenfeld In Kooperation mit Natur OWL Seit 26 Jahren Fahrradfrühling: Die Radtou-

Schildesche und Beruf renvorträge des ADFC Bielefeld in der VHS. Arbeitswelt eine etwas andere Kräuterwanderung Die Naturparkführergruppe „Natur OWL“ veranstaltet eine Rundwanderung durch das Au- Wie gewohnt mit lebendigen Berichten, inte- Der Dr.-Schmidt-Weg ist ein Wanderweg, der gustdorfer Dünenfeld. Die Augustdorfer Dü- ressanten Bildern und handfesten Informa- von der Bielefelder Innenstadt bis nach Schil- nen gehören zu den ältesten Binnendünen tionen für Ihre nächste Radreise: Wie findet desche führt. Die 8 km lange Strecke ver- in Nord-West Deutschland. Viel Wissenswer- man den Weg? Wie rollt das Rad? Was gibt 6 läuft ausschließlich im Grünen und durch- tes und Spannendes über die Entstehung der es unterwegs zu sehen? quert mehrere Parkanlagen. Am Wegesrand Dünen und ihre Geschichte hier in der Sen- befindet sich zusätzlich eine reiche Vegeta- ne, über die Heidelandschaft und vieles mehr tion. Natürlich werden die zu der Jahreszeit Mit dem Rad von Amsterdam vermitteln wir Ihnen bei der Wanderung in vorhandenen Kräuter und Pflanzen vorge- nach Bielefeld Augustdorf. Die entstehenden Kosten über 5 stellt: Welche sind essbar - welche sind gif- Auf LF-Routen in den Niederlanden und € werden vor Ort erhoben. Anmeldung über: tig? Welche Heilpflanze hilft bei welchen www.natur-owl.de Radfernwegen in Deutschland Beschwerden? In Kooperation mit dem als Fremdsprache Integration | Deutsch ADFC Bielefeld e.V.

21 Gesellschaft und Politik

0 Von der quirligen Stadt Amsterdam radel- Bielefeld entdecken Betriebsbesichtigung des Druck- ten die Autoren über Utrecht und Arnheim zentrums des Westfalen-Blattes zur niederländisch/deutschen Grenze. Auf Führung durch die Mühle Wenn die Zeitungsproduktion im Druckhaus

Information der Fahrt lernten sie das Knotenpunktsys- tem der Niederlande kennen und schätzen. Niemöller in Quelle anläuft, ist dies jeden Tag aufs Neue ein be- Die Route führte nicht nur durch niederländi- sonderer Moment. In Sekundenbruchteilen Die Mühle Niemöller ist eine mit Liebe vom wird die aufgerollte und zuvor leere Papier- sche Städte, in denen die Radfahrer gefühlt Förderverein renovierte Mühle in Quelle. Die die Mehrheit waren, sondern auch durch die bahn zu einer lesefertigen Zeitung verarbei- Mühle steht unter Denkmalschutz und ist die tet. Bis zu 45.000 Exemplare können pro Hoge Veluwe, einen der größten National- einzige noch funktionstüchtige Wassermühle parks der Niederlande. In Deutschland folg- Stunde auf der Rotationsmaschine, dem un- in Bielefeld. Der 1. Vorsitzende des Förderver- bestrittenen Herzstück und Taktgeber des ten die Autoren dem R1 durch das schöne eins Karl-Heinz Stoßberg zeigt das Wasserrad Münsterland mit der Radfahrerstadt Münster neuen Druckzentrums der WESTFALEN- in Betrieb, die Flutbühne, den Betriebskeller. BLATT Gruppe gedruckt werden. In der Spit- 1 bis Marienfeld, dann ging`s Richtung Teuto- Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekom- burger Wald nach Bielefeld. ze können so pro Woche insgesamt mehr als men außerdem die Funktion einer Kornmühle fünf Millionen Tageszeitungen, Anzeigenblät-

Gesellschaft 1475E8 | Mitte erklärt und besichtigen das Backhaus. und Politik ter und Werbebeilagen erstellt werden. Heinz-Gustav Dingerdissen 1550X1 | Brackwede Treffpunkt ist der Haupteingang des Druck- Ingrid Dingerdissen Karl-Heinz Stoßberg zentrums, Am Beckhof 1 in Bi-Sennestadt. Di, 13.02.2018, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin Sa, 09.06.2018, 11:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor Ort. VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Mühle Niemöller Quelle 1556X3 | Sennestadt entgeltfrei entgeltfrei N.N. Do, 21.06.2018, 20:30 - 23:00 Uhr | 1 Termin Ronde van Nederland Betriebsbesichtigung des Druckzentrum Westfalen-Blatt, Am Beckhof 1, 2 Mit dem Rad auf ausgedehnter Rundtour Briefzentrums in Herford Bielefeld-Sennestadt durch die Niederlande In Kooperation mit dem entgeltfrei, Anmeldung erforderlich und Gestalten Kultur, Kunst In Kooperation mit dem Briefzentrum Herford ADFC Bielefeld e.V. Im Briefzentrum Herford werden alle Sendun- Betriebsbesichtigung der Die Radrunde Niederlande mit einer Ge- gen sortiert, die aus Ostwestfalen verschickt Müllverbrennungsanlage samtlänge von 1.300 Kilometern führt auf oder in Ostwestfalen zugestellt werden. Täg- In Kooperation mit der verschiedenen Radfernwegen entlang der lich werden ca. 2.000.000 Sendungen (Brie- MVA Bielefeld-Herford GmbH niederländischen Grenzregionen durch ab- fe, Postkarten, Zeitungen, Kataloge) in ei- wechslungsreiche Landschaften. Viele Na- nem Dreischichtbetrieb bearbeitet. In einem Seit dem 01.07.1981, also seit mehr als 36 turreservate, in denen die schottischen Hoch- Vortrag erläutern die Referenten des Brief- Jahren, ist sie in Betrieb und mit ihren hohen 3 landrinder den Radfahrern auf Tuchfühlung zentrums Herford die Organisation der Deut- Türmen zwischenzeitlich ein Wahrzeichen begegnen, die Maasdünen, die faszinieren- schen Post und den Ablauf in einem Brief- des Bielefelder Stadtteils Heepen: die Abfall- den Dünenlandschaften an der Nordseeküs- zentrum. Anschließend wird während einer verbrennungsanlage. 400.000 Tonnen Abfall

Gesundheit te, aber auch die Hafenanlagen von Rotter- Führung der Weg eines Briefes durch das können dort jährlich verbrannt werden, Strom dam und das radfahrfreundliche Groningen Briefzentrum verfolgt. Parkmöglichkeiten be- und Fernwärme werden erzeugt und in die faszinierten die Autoren. stehen auf dem Betriebsgelände hinter der Verteilnetze der Stadtwerke eingespeist. Die Produktionshalle. VHS bietet in Kooperation mit der MVA Bie- 1476E8 | Mitte lefeld Einzelpersonen ab 16 Jahren die Mög- Heinz-Gustav Dingerdissen Die Führung ist entgeltfrei, jedoch ist eine An- lichkeit in einer Gruppenführung die MVA Bie- Ingrid Dingerdissen meldung unter 512222 vorab erforderlich. lefeld zu besichtigen. Di, 20.02.2018, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin 1552X2 | Heepen In einem Vortrag erläutert die Referentin VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Ferdinand Ernesti der MVA Bielefeld die einzelnen Verfahrens- 4 entgeltfrei Mi, 16.05.2018, 18:00 - 20:15 Uhr | 1 Termin schritte in der Anlage. Dazu gehört nicht nur Treff: Briefzentrum Herford, beleuchteter die Darstellung des eigentlichen Verbren- Fremdsprachen Vom Siegerland bis zum Rhein Eingang „Großannahme“, Bielefelder Str. 242 nungsprozesses, sondern ebenfalls die Er- entgeltfrei läuterung der 8-stufigen Rauchgasreinigung. auf dem Lahntalradweg Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestim- In fünf Tagen von der Quelle bis zur mungen der MVA, die Sie im Internet unter Mündung Betriebsbesichtigung der Firma www.interargem.de/_Downloads/MVA-Si- In Kooperation mit dem Mitsubishi HiTec Paper Europe cherheitshinweise.pdf herunterladen können ADFC Bielefeld e.V. GmbH und dann bitte unterschrieben zur Führung In Kooperation mit der Firma Mitsubishi mitbringen. Bitte parken Sie auf dem Nord- Die Lahn schlängelt sich durch Bergland, gelände der MVA (Wiesenstraße), ca. 100 HiTec Paper Europe GmbH 5 weite Ebenen und enge Schluchten. Der m links der MVA Einfahrt. Die Führung ist vom ADFC mit vier Sternen ausgezeichnete Seit der Gründung der Papierfabrik in Hille- entgeltfrei, jedoch ist eine Anmeldung unter Lahntalradweg führt entlang des Flusses auf gossen 1799 hat sich die Produktionsstät- 512222 vorab erforderlich. Arbeitswelt und Beruf separaten Radwegen oder ruhigen Neben- te immer wieder verändert und vergrößert. straßen von der Quelle unterhalb des Lahn- 1919 hatte die erste Papiermaschine eine Ar- Bitte tragen Sie aus Sicherheitsgründen fes- kopfes bis zur Mündung in den Rhein bei beitsbreite von 2,80 m. Eine Papiermaschi- tes, geschlossenes flaches Schuhwerk und Lahnstein. Die Autoren genossen auf ihrer ne von 1987 verfügt bereits über eine Brei- anliegende Kleidung. Tour eine der reizvollsten Landschaften Hes- te von 5,80 m. Während einer Begehung und %%Festes, geschlossenes flaches Schuh- sens, bestaunten den Limburger Dom, hüb- durch einen Text- und Diavortrag werden wir werk, anliegende Kleidung sche Städte mit vielen Fachwerkhäusern wie die Entwicklung des Betriebes zu einem welt- 1558X2 | Heepen Marburg und Wetzlar und waren beeindruckt weit führenden Hersteller von technischen Ulrike Bollrath von zahlreichen Burganlagen an der Strecke. Spezialpapieren nachvollziehen. Die Teil- 6 Di, 30.05.2018, 10:00 - 13:00 Uhr | 1 Termin Integration | Deutsch 1477E8 | Mitte nahme ist entgeltfrei, eine Anmeldung unter als Fremdsprache Treff: Waage der MVA, Schelpmilser Weg 30 Anja Gellert 0521/512222 ist erforderlich. Carsten Strauch 1554X7 | Stieghorst entgeltfrei Di, 27.02.2018, 19:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin Andreas Born VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Mi, 13.06.2018, 9:30 - 12:00 Uhr | 1 Termin entgeltfrei Mitsubishi HITec Paper, Niedernholz 23, 33699 Bielefeld www.vhs-bielefeld.de entgeltfrei

22 Gesellschaft und Politik

Ratgeber, Recht und Immobilienfinanzierung 1617E3 | Sennestadt 0 Sie denken über den Kauf oder den Bau ei- Thorsten Försterling Finanzen ner Immobilie nach und beschäftigen sich mit Di, 20.03.2018, 18:30 - 20:00 Uhr | 1 Termin der Finanzierung? Damit Sie auf Augenhöhe Sennestadthaus, Raum 102 Finanzielle Intelligenz mit Ihrer Bank verhandeln können, werden Lindemannplatz 3 Die Kunst, über sein Geld nachzudenken. In wichtige Finanzbegriffe und Darlehensvari- entgeltfrei leicht nachvollziehbaren Schritten erfahren anten wie Annuitätendarlehen, Kombikredite,

Sie, wie wichtig der bewusste Umgang mit Riesterdarlehen etc. erläutert. Der Dozent, Information dem eigenen Geld ist. Die erste Phase des Autor (z. B. Ratgeber Baufinanzierung) und Schule und Zweiter Vortrags geht der Fragestellung nach, wel- an der Hochschule OWL sowie als Sachver- Bildungsweg che Einstellungen uns darin hindern, uns mit ständiger für die Immobilienbewertung tätig, den persönlichen Finanzen ausreichend aus- gibt zahlreiche Tipps, wie Sie bei Ihrer Finan- 1 einanderzusetzen. Dabei kann man sich be- zierung viel Geld sparen und wo Sie Zu- Abendrealschule währte Vorgehensweisen der Geldverwal- schüsse und zinsgünstige Darlehen erhalten tung von Unternehmen zu Eigen machen. können. Anmeldung erforderlich! Fachoberschulreife (Realschulabschluss) Es gibt verschiedenste Methoden der Ein- 1615E8 | Mitte Frachtstr. 8, 33615 Bielefeld nahme- und Ausgabenerfassung, die jeweils Ing. Dirk Noosten, Hochschule OWL Tel.: 0521/ 51 23 86 ihre Vorzüge, aber auch ihre Nachteile auf- Sa, 03.03.2018, 10:00 - 13:00 Uhr | 1 Termin weisen. Allen Prinzipien gemein ist die zen- und Politik VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 [email protected] Gesellschaft trale Bedeutung der Erfassung der eigenen Geldströme. Sie helfen nachhaltig Kosten- Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung fallen und unnötige Ausgaben zu identifizie- Abendgymnasium ren. Anhand leicht zu ermittelnder Kennzah- Immobilienauswahl: suchen - 2 len lernen Sie, sich finanzielle Ziele zu setzen beurteilen - kaufen Allgemeine Hochschulreife (Abitur) und wie Sie diese durch planvolles Vorgehen In diesem Seminar werden folgende Frage- Fachhochschulreife mit ihren Möglichkeiten in Einklang bringen. stellungen behandelt: Stapenhorststr. 106, 33615 Bielefeld 1603E8 | Mitte • Mit welchen Betriebskosten muss ich Tel.: 05 21/ 51 39 17 Michael Brockhoff, Diplomkaufmann rechnen? Fax.: 05 21/ 51 86 36 Do, 12.04.2018, 18:15 - 20:15 Uhr | 1 Termin • Worauf ist beim Grundstück zu achten

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Kunst Kultur, (Grundstückszuschnitt, Lärm-/Geruchs- [email protected] und Gestalten Entgelt: 8,00 € / keine Ermäßigung belästigung etc.)? • Was muss bei der Bausubstanz beachtet Westfalen-Kolleg Steuererklärung leicht gemacht werden? Welche Bedeutung haben 3 Immer wieder stellt sich die Frage, welche Baumängel ? Hochschulreife (Abitur) Ausgaben im Rahmen der Einkommenssteu- • Welche Informationsquellen können Fachhochschulreife ererklärung geltend gemacht werden kön- hilfreich sein ( Energiepass, Bebauungs- Brückenstr. 72, 33607 Bielefeld nen. Das Ausfüllen einer Steuererklärung plan, etc.)? Tel.: 0521/ 92 73 40 wird demonstriert und folgende Punkte wer- • Welche Besonderheiten gibt es beim den erläutert: Kauf einer Eigentumswohnung (WEG) [email protected] • Welche Unterlagen brauche ich? und bei Erbbaugrundstücken? www.homes.uni-bielefeld.de/kollegbi Gesundheit • Was kann steuerlich geltend gemacht Der Dozent, Autor zahlreicher Publikationen werden? (z.B. Ratgeber Immobilienauswahl), lehrt an Oberstufen-Kolleg • Wo muss es eingesetzt werden? der Hochschule OWL Baumanagement und Finanzierung und ist als Sachverständiger für 4 • Welche Fristen/Freibeträge gilt es die Immobilienbewertung tätig. Hochschulreife (Abitur) zu beachten? Anmeldung erforderlich! Teile eines Uni-Studiums Dieses Seminar richtet sich speziell an Ar- Universitätsstr. 23, 33615 Bielefeld beitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ihre 1616E8 | Mitte Steuererklärung selbst erstellen möchten. Ing. Dirk Noosten, Hochschule OWL Tel.: 0521/ 106 28 51 Begriffe wie Werbungskosten, Sonderausga- Sa, 03.03.2018, 14:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin [email protected] ben, außergewöhnliche Belastungen werden VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 erläutert. Der Aufbau eines Steuerbeschei- Fremdsprachen Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung des wird erklärt. Bitte bringen Sie die An- STUDIEREN AB 50 - tragsformulare mit. Info-Veranstaltung Renovieren, sanieren und %%Antragsformulare In Kooperation mit der 5 umbauen mit Hausakte Universität Bielefeld 1607T2 | Heepen Richtiges Sanieren - wie geht das? Annette Prezewowsky, Finanzwirtin (TWI) Die Universität Bielefeld lädt zu einer Infor- Mit einem eigens entwickelten Ordnungssys- mationsveranstaltung zum Thema ‚Studieren Fr, 20.04.2018, 18:30 - 21:45 Uhr | 1 Termin tem, der Hausakte, gelingt die Sanierung des ab 50‘ ein! Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Eigenheimes. Hat man alle Informationen Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld Wissenschaft bringt Erkenntnis, Bildung und wie Pläne, Baubeschreibungen, Rechnungen und Beruf

macht Spaß! Arbeitswelt Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € etc. in diesem Ordnungssystem, auf das man im Sanierungsprozess immer zurückgreifen Die Teilnahme am Angebot ist ohne den 1608T1 | Brackwede kann, ist die Arbeit mit allen Beteiligten mas- Nachweis von Vorqualifikationen (z.B. Abi- Annette Prezewowsky, Finanzwirtin (TWI) siv erleichtert. Auch hilft die Hausakte, das tur) möglich. Die Studierenden ab 50 können persönliche Sanierungsziel festzulegen und ihren Studienplan nach ihren ganz persönli- 6 Fr, 13.04.2018, 18:30 - 21:45 Uhr | 1 Termin chen Interessen aus über 300 Veranstaltun- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 unterstützt bei der weiteren Beratung zu Um- bau und Sanierung. gen aus 12 Fakultäten zusammenstellen. Cheruskerstr. 1 Spezielle Begleitveranstaltungen erleichtern Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € Hausbesitzer, die ihr Eigentum energetisch den Einstieg in das Studium. Die Informati- sanieren möchten, erhalten ganz nebenher onsveranstaltung will einen Überblick über wichtige Tipps für den richtigen Umgang mit die Möglichkeiten, Bedingungen, Kosten, etc. dem eigenem Haus. für das ‚STUDIEREN AB 50‘ geben. als Fremdsprache Integration | Deutsch

23 Gesellschaft und Politik

1650E8 | Mitte tes dargestellt, auf Rechte und Pflichten des 0 Ursula Bade-Becker, Leiterin des Recht und Betreuung Betreuers hingewiesen und die Aufgaben- Programms STUDIEREN AB 50 wahrnehmung in den Aufgabenkreisen einer Private Vorsorgemöglichkeiten - Information Mo, 19.03.18, 17:00 - 18:30 Uhr | 1 Termin rechtlichen Betreuung näher erläutert. Die VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Veranstaltung richtet sich an Ehrenamtliche Betreuungsverfügung und interessierte Personen, die eine recht- entgeltfrei liche Betreuung übernommen haben bzw. Jeder Mensch kann in eine Situation gera- eine Betreuung übernehmen möchten Weiterbildendes Studium ten, in der er oder sie durch Unfall, Alter oder Krankheit nicht mehr in der Lage ist, wichti- 1704E3 | Mitte „Mensch, Wirtschaft, ge Dinge selbst zu entscheiden. Deshalb ist Anke Wittenborn-Horn Gesellschaft“ - es besonders wichtig rechtzeitig Vorsorge zu Mi, 07.03.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin 1 Informationsveranstaltung treffen. Patientenverfügung, Vorsorgevoll- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 macht und Betreuungsverfügungen stehen (Studienort: Bad Meinberg) entgeltfrei heute als Vorsorgemöglichkeiten zur Verfü- Das Weiterbildende Studium „Mensch, Wirt- Gesellschaft

und Politik gung. Wie man sie erstellt, was es zu beach- schaft, Gesellschaft“ bietet allen Neugierigen ten gibt und welche Fragen auftreten können, 1705E3 | Jöllenbeck in der spät- und nachberuflichen Lebenspha- sind wichtige Aspekte, die in dieser Veran- Thomas Ehnis, SKM-Betreuungs e. V. se die Möglichkeit, ihre Bildungsinteressen staltung geklärt werden. Di, 10.04.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin aktiv zu verfolgen. 1700E5 | Brackwede Realschule Jöllenbeck, Raum 1.3 Der modulare Aufbau des Studiengangs er- Dörpfeldstr. 8 möglicht eine individuelle Weiterbildung. Ziel Marco Möller, AWO-Betreuungsverein entgeltfrei ist es, das wissenschaftliche Verständnis für Di, 13.03.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin politische und gesellschaftliche Zusammen- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1, 2 hänge weiter zu entwickeln. Sie erwerben Cheruskerstr. 1 1706E3 | Mitte Wolfgang David, Verein für Betreuungen fundiertes Problem- und Handlungswissen. entgeltfrei

und Gestalten Die Dozentinnen und Dozenten sind erfahre-

Kultur, Kunst Mi, 09.05.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin ne Fachleute aus der Wissenschaft. Studien- Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 ort ist Bad Meinberg. Betreuungsverfügung entgeltfrei Die Veranstaltung gibt einen Überblick über 1701E5 | Sennestadt das Angebot und die organisatorische Gestal- Thomas Ehnis, SKM-Betreuungs e. V. 1708E3 | Mitte tung. Weitere Infos erhalten Sie unter www. Marco Möller, AWO-Betreuungsverein ezus.org. Bei Fragen wenden Sie sich ger- Mi, 16.05.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Mi, 13.06.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin ne an Frau Nathalie Emas (Leiterin EZUS), Sennestadthaus, Raum 103 VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 05261-2889296, [email protected]. Lindemannplatz 3 entgeltfrei 3 1651E8 | Mitte entgeltfrei Nathalie Emas Einführung in das Betreuungs- Gesundheit Mo, 05.03.18, 17:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin Vorsorgevollmacht und VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Patientenverfügung recht - Arbeitshilfen für die entgeltfrei, Keine Anmeldung erforderlich Die Befürchtung vieler Menschen, im Al- rechtliche Betreuung ter die eigenen rechtlichen Angelegenheiten Die Veranstaltung führt in das Betreuungs- 1652E8 | Mitte in wichtigen Lebensbereichen (z.B. Aufent- recht ein und erklärt die Aufgaben und Pflich- Nathalie Emas haltsbestimmung, Gesundheits- und Vermö- ten, die mit einer ehrenamtlichen rechtlichen genssorge) nicht mehr selbst regeln zu kön- Betreuung verbunden sind.Mit Arbeitshilfen Mo, 02.07.18, 17:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin nen, veranlasst immer mehr Bürgerinnen und wie Checklisten, Berichtsblättern und ver- 4 VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Bürger dazu, eine Vorsorgevollmacht bzw. schiedene Vordrucken können sich ehren- entgeltfrei, Keine Anmeldung erforderlich eine Patientenverfügung für den Ernstfall zu amtliche Betreuer und Betreuerinnen die verfassen. Welche wichtigen Punkte vor der Wahrnehmung dieser Aufgaben erleichtern. Fremdsprachen Das kann ich mir nicht merken Erstellung zu klären sind und worauf man Die Arbeitshilfen werden vorgestellt und ihre achten sollte, sind die Fragen, die diese Ver- Verwendung im Betreuungsalltag erläutert. Gedächtnisaktivierung - Schwerpunkt anstaltung beantwortet. Merkfähigkeit 1709E3 | Stieghorst 1702E5 | Mitte Annegret Diekmann, Betreuungsverein Mit einer Vielfalt verschiedener Übungen und Wolfgang David, Verein für Betreuungen Das Tageshaus unterstützenden Bewegungselementen wird Ihre Merkfähigkeit trainiert. Im Vordergrund Mi, 11.04.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Di, 17.04.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin stehen dabei die Trainingsziele Merkfähig- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, keit, Konzentration und Wahrnehmung. Er- entgeltfrei Haus 2, Raum 010, Am Wortkamp 3 5 gänzend werden Tipps und Anregungen zum entgeltfrei besseren Merken und Lernen gegeben. Trai- 1703E5 | Mitte niert wird in lockerer Atmosphäre und ohne Arbeitswelt Marco Schütte, Betreuungsverein der und Beruf In gesunden Tagen vorsorgen - Leistungsdruck, ganz nach dem Motto „Der Gesellschaft für Sozialarbeit Vorsorgevollmacht, Weg ist das Ziel“. %% Mi, 25.04.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Patientenverfügung und Schreibutensilien (Papier, Bleistift, VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Betreuungsverfügung Kugelschreiber, Schnellhefter). Für Kopi- entgeltfrei Jeder Mensch kann in eine Situation gera- en entsteht eine geringe Gebühr. ten, in der er oder sie durch Unfall, Alter oder 1660K8 | Mitte Das Betreuungsrecht - Einfüh- Krankheit nicht mehr in der Lage ist, wichti- Marion Kronshage rung in die Aufgaben und Pflich- ge Dinge selbst zu entscheiden. Deshalb ist 6 Mo, 05.03.18 bis Mo, 23.04.18 es besonders wichtig rechtzeitig Vorsorge zu

Integration | Deutsch ten eines ehrenamtlichen rechtli- 17:15 - 19:00 Uhr | 6 Termine treffen. Patientenverfügung, Vorsorgevoll- als Fremdsprache VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 chen Betreuers macht und Betreuungsverfügungen stehen Geistig, körperlich und seelisch behinderte Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € heute als Vorsorgemöglichkeiten zur Verfü- Menschen sowie psychisch erkrankte Men- gung. Wie man sie erstellt, was es zu beach- schen sind bei der Bewältigung ihrer persön- ten gibt und welche Fragen auftreten können, lichen Angelegenheiten oft auch auf die Hil- sind wichtige Aspekte, die in dieser Veran- fe einer/s rechtlichen Betreuerin/rechtlichen staltung geklärt werden. Betreuers angewiesen. In der Veranstaltung Tel.: 0521. 51-2222 1712E8 | Mitte werden die Grundzüge des Betreuungsrech-

24 Gesellschaft und Politik

Annegret Diekmann, Betreuungsverein Das Tageshaus Alphabetisierung und 0 Mi, 21.02.2018, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Grundbildung VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 entgeltfrei Die VHS bietet Kurse an, in denen schriftsprachunkundige Getränkekunde - oder -unsichere Menschen das Information Wein und mehr Lesen, Schreiben oder Rech-

nen von Neuem erlernen kön- © Denis Junker | fotolia.com nen. Auch der Umgang mit dem 1 Computer kann erlernt werden. 1836K8F | Mitte Für die Kurse ist eine Beratung Anna Meise am Anfang wichtig. Die Berate- Di, 09.01.18 bis Di, 03.07.18 09:00 - 12:15 Uhr | 22 Termine rin heißt Christel Bölling-Giese- VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 cke und hat die Telefonnummer entgeltfrei und Politik

0521/ 51 6686. Mit Frau Böl- Gesellschaft ling-Giesecke können Sie dann 1837K8F | Mitte Anna Meise

© poplasen | fotolia.com ein vertrauliches Beratungsge- spräch vereinbaren. Mi, 10.01.18 bis Mi, 04.07.18 2 Rares, Kurioses, Unbekanntes 09:00 - 12:15 Uhr | 23 Termine VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 - Weinseminar mit außergewöhn- Lesen und Schreiben lichen Akzenten für Erwachsene entgeltfrei Wir werden uns auf die Suche nach Unbe- 1829K1 | Brackwede 1838K8 | Mitte kanntem (z.B. Brandenburger und Saalän- Elke Dommert-Jacobs Julia Werner der Wein), nach Kuriosem (z.B. Gänsfüßer- Di, 09.01.18 bis Di, 03.07.18 Kultur, Kunst Kultur, Mo, 08.01.18 bis Mo, 02.07.18 und Gestalten wein und Piwis - pilzresistenten Sorten) und 10:00 - 11:30 Uhr | 22 Termine 19:00 - 20:30 Uhr | 23 Termine nach Rarem (z.B. Refosco oder Gaglioppo- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1, Studieninstitut, Raum 205, Rohrteichstr. 71 weinen) begeben. Dabei werden wir zwei Cheruskerstr. 1 Abende dem Weißwein und zwei dem Rot- entgeltfrei wein widmen. Wie immer gibt es umfangrei- entgeltfrei 3 che Informationen zu Land und Leuten und 1839K8 | Mitte zur Geschichte und zu Geschichten aus den 1831K8 | Mitte Helga Spieker Regionen. Anna Meise Mo, 08.01.18 bis Mo, 02.07.18 Mi, 10.01.18 bis Mi, 04.07.18 1727K5 | Dornberg 16:00 - 17:30 Uhr | 23 Termine 16:00 - 17:30 Uhr | 23 Termine Jörg Sensenschmidt VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 Do, 01.02.18 bis Do, 22.02.18 entgeltfrei Gesundheit 19:30 - 21:45 Uhr | 4 Termine entgeltfrei Bürgerzentrum Amt Dornberg, Großer Raum Lesen und Schreiben und Grundlagen im Wertherstr. 436 1832K8 | Mitte Rechnen erlernen Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung Phuong-Linh Tran 4 Mo, 08.01.18 bis Mo, 02.07.18 1841K8 | Mitte Claudia Tschöke Franken spezial 09:00 - 11:45 Uhr | 23 Termine VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 Do, 11.01.18 bis Do, 05.07.18 Wir wollen drei Abende im Mainviereck, im 19:00 - 21:15 Uhr | 21 Termin entgeltfrei Maindreieck und am Steigerwald um die Win- Studieninstitut, Raum 204, Rohrteichstr. 71 zer- und Winzerinnenhäuser ziehen. Das bekannt hohe Niveau und die Vielfalt des Fran- 1833K8 | Mitte entgeltfrei kenweins muss man fast nicht hervorheben. Elke Dommert-Jacobs Fremdsprachen Wir werden uns dabei auch ausgiebig mit Mo, 08.01.18 bis Mo, 02.07.18 Lesen und Schreiben und Grundlagen im der Geschichte, der Kultur und mit den Men- 19:00 - 21:30 Uhr | 23 Termine Rechnen erlernen schen beschäftigen. So können wir Josef Ne- Studieninstitut, Raum 202, Rohrteichstr. 71 1842K8 | Mitte ckermann und Jutta Ditfurth, Balthasar Neu- N.N. 5 mann, Tillmann Riemenschneider, Leonhard entgeltfrei Frank und Walther von der Vogelweide, aber Mo, 08.01.18 bis Mo, 02.07.18 auch Conrad Röntgen und Werner Heisen- 1834K8 | Mitte 19:00 - 21:15 Uhr | 23 Termine berg treffen. „Lasst uns zu schöner Früh- Elke Dommert-Jacobs Studieninstitut, Raum 202, Rohrteichstr. 71 jahrszeit ins Land der Franken fahren“ (frei Do, 11.01.18 bis Do, 05.07.18 entgeltfrei nach Viktor von Scheffel). Bitte zwei Probier- 19:00 - 21:30 Uhr | 21 Termin und Beruf gläser mitbringen. Pro Abend ist für vorberei- Studieninstitut, Raum 204, Rohrteichstr. 71 Lesen und Schreiben lernen mit dem Arbeitswelt tete Proben (Wein, Brot, Mineralwasser) mit entgeltfrei Computer einer Umlage von 4-7 EUR zu rechnen. Der Seminarort ist sehr gut mit dem Bus (Linien 1843K8 | Mitte 21 und 22) zu erreichen. 1835K8 | Mitte N.N. 6 Phuong-Linh Tran Mi, 10.01.18 bis Mi, 04.07.18 1729K8 | Mitte 20:00 - 21:30 Uhr | 23 Termine Jörg Sensenschmidt Do, 11.01.18 bis Do, 05.07.18 09:00 - 12:15 Uhr | 21 Termin VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Mi, 11.04.18 bis Mi, 25.04.18 VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 entgeltfrei 19:30 - 21:45 Uhr | 3 Termine VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 entgeltfrei Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung

als Fremdsprache Integration | Deutsch

25 Gesellschaft und Politik

Vorlesen - leicht gemacht! entstehen in entspannter Atmosphäre Bilder Gebärdensprache 0 mit Farben, Pinsel und Kreiden auf Papier Ein Kurs für alle, die den Spaß am und Leinwand. Zusätzliche 2,50 Euro Mate- Vorlesen entdecken wollen

Information rialkosten sind direkt bei der Kursleiterin zu Kinder entdecken die Freude an Büchern bezahlen. Bitte teilen Sie Frau Höger bei der durch Vorlesen. Und wer Freude an Bü- Anmeldung mit, wenn Sie außergewöhnliche chern hat, der will auch später gerne sel- Betreuung, Unterstützung, Verpflegung oder ber lesen lernen. Deshalb sollten Eltern und ähnliches benötigen. Großeltern so viel wie möglich vorlesen. Da- 1912K1B | Brackwede für muss mein kein Meister im Lesen sein. Angelika Höger Schon ein Bilderbuch ist ein guter Anfang. In diesem Kurs lernen Sie schöne Bücher und Mo, 15.01.18 bis Mo, 12.03.18 1 Geschichten kennen, und Sie üben das Vor- 16:45 - 18:15 Uhr | 8 Termine lesen, ganz ohne Stress und mit ganz viel Wohnheim der Lebenshilfe, Kurze Str. 36 Spaß. Anmeldung für den Kurs über: VHS, Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung Gesellschaft und Politik Christel Giesecke, Tel. 0521/ 51 6686. 1844K8 | Mitte 1913K1B | Brackwede Julia Werner Angelika Höger © gemenacom | fotolia.com Fr, 16.02.18 bis Fr, 23.03.18 Mo, 23.04.18 bis Mo, 18.06.18 16:00 - 17:30 Uhr | 6 Termine 16:45 - 18:15 Uhr | 8 Termine VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Deutsche Gebärdensprache - Wohnheim der Lebenshilfe, Kurze Str. 36 Stufe 1 entgeltfrei Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung Die ‚Muttersprache‘ der Hörgeschädigten 2 ist die Deutsche Gebärdensprache (DGS). Leichter Schreiben: Text-Training Entspannung und Wohlbefinden Die Kurse richten sich an Hörende, die die- und Gestalten Kultur, Kunst für Arbeitswelt und Familie nach Feierabend für Menschen se Sprache kennen lernen bzw. erlernen wol- In allen Lebensbereichen muss immer mehr mit Behinderungen len. Sie stellt eine Brücke dar zwischen den geschrieben werden. Vor allem auch am Ar- Welten der Hörenden und Hörgeschädigten. Die Teilnehmer/innen lernen die Anwen- beitsplatz. So müssen z.B. in einer Kita Be- dungsmöglichkeiten von einfachen Metho- Da Gebärdensprache auf gedrucktem Pa- richte über die Kinder geschrieben werden. den zur Entspannung kennen, um z. B. mit pier schlecht festgehalten werden kann, wird Man muss Aushänge oder Briefe an die Eltern Hilfe von Tiefenentspannung (PM) nach Ja- als Unterrichtsmaterialien - nur auf ausdrück- schreiben. Handwerker müssen aufschrei- cobson, Entspannungs-/Fantasie-Geschich- lichen Wunsch - die DVD ‚Das große Wör- ben, welche Tätigkeiten sie durchgeführt ha- ten, Körper-Reisen und meditativer Musik terbuch der Deutschen Gebärdensprache‘ ben. Hausmeister müssen Informationen auf- Verspannungen und Alltagsstress zu lösen, angeboten. schreiben und aushängen. Oder man muss 3 abzubauen und neue Energie zu tanken. Vorteilhaft wäre der Besitz einer gültigen E- Übergabe-Berichte schreiben oder Formula- Mail-Adresse mit Internet-Zugang. Beides ist re ausfüllen. Bei fast jeder Arbeit muss doku- %%kleines Kissen und Socken.

Gesundheit aber nicht Voraussetzung für eine erfolgrei- mentiert und geschrieben werden. Das fällt 1923K1B | Brackwede che Teilnahme am Gebärdensprachkurs. besonders schwer, wenn man längere Zeit Angelika Janosch keine Übung mehr im Schreiben hatte, wenn Weitere Informationen unter: Do, 03.05.18 bis Do, 12.07.18 die Anforderungen ganz neu sind oder wenn www.gebaerdenlernen.de 16:30 - 18:00 Uhr | 8 Termine man einfach nur meint, man kann nicht gut ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 1950K8B | Mitte schreiben. Cheruskerstr. 1 Anita Grobarek Auch im (Familien-) Alltag gibt es viele Mi, 14.03.18 bis Mi, 06.06.18 Entgelt: 21,00 € / keine Ermäßigung Schreibaufgaben zu bewältigen: Entschuldi- 17:15 - 18:45 Uhr | 10 Termine 4 gungs-Schreiben beim Fehlen des Kindes, VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 Anträge und Kündigungen, Reklamationen, Wohlfühl-Wochenende für Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 30,00 € Fremdsprachen Beileids- oder Glückwunsche, Patienten-Ver- Menschen mit Behinderungen fügung, Testament und vieles mehr. Sich Zeit nehmen - 1951K8B | Mitte Das alles traut sich nicht jeder zu, aber jeder Aus dem Alltag aussteigen Anita Grobarek kann es lernen. In diesem Kurs lernen Sie so An diesem Wochenende können Sie aus dem zu schreiben, dass Sie sich sicherer fühlen Mi, 14.03.18 bis Mi, 06.06.18 Alltag aussteigen, abschalten und den All- und die Schreib-Anforderungen in Alltag und 19:00 - 20:30 Uhr | 10 Termine tagsstress hinter sich lassen. Sich verwöhnen Arbeitswelt erledigen können. VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 heißt ausspannen, sich Zeit nehmen, ande- Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 30,00 € Eine Anmeldung zu dem Kurs erfolgt über die ren begegnen und sich Gutes tun. Ein Wo- Kurs- Beraterin, Christel Giesecke, Telefon- chenende lang geben wir Ihnen einen Einblick 5 nummer 0521/ 51 6686. Mit Frau Giesecke in die vielfältigen Angebote der Entspannung. Deutsche Gebärdensprache - können Sie dann ein Informations-Gespräch • Meditation und Fantasie-Reisen Stufe 2 vereinbaren und sich für den Kurs anmelden. Arbeitswelt und Beruf • Anleitung zur Massage und spielerische 1952K8B | Mitte 1845K8F | Mitte Gymnastik (Fuß-, Gesichts- und Rücken- Irina Pleis Eva Steffens-Elsner massage) Di, 13.03.18 bis Di, 05.06.18 Di, 09.01.18 bis Di, 03.07.18 • Meditatives Malen - Mandalas 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine 17:00 - 19:00 Uhr | 22 Termine VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 • Kreatives Gestalten Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 30,00 € entgeltfrei • Qi Gong Übungen • Begegnung mit netten Menschen Deutsche Gebärdensprache - 6 • Interessante Gespräche Integration | Deutsch Barrierefrei lernen Stufe 3 als Fremdsprache 1924W1B | Brackwede 1953K8B | Mitte Bunte Farbe, Pinsel und Palette Angelika Janosch Irina Pleis Sa, 07.07.2018, 09:00 - 16:30 Uhr Di, 13.03.18 bis Di, 05.06.18 Malen für Menschen mit Behinderungen So, 08.07.2018, 09:30 - 16:00 Uhr 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine In diesem Malkurs dürfen Sie abschalten Gemeinschaftshaus Kimbernstraße, VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 vom Alltag und in die Welt der Farben und Saal, Kimbernstr. 13 Formen eintauchen. Unter Vermittlung neuer Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 30,00 € Entgelt: 26,00 € / keine Ermäßigung Maltechniken und Gestaltungsmöglichkeiten

26 Kultur, Kunst und Gestalten: Inhalt | Team

Inhalt

Streifzüge durch Kunst und Kultur �� 28 Tanz �� 47 Ausstellungen, Lesungen, Vorträge �� 28 Tanz und Fitness �� 47 Kunst kompakt �� 29 Gesellschaftstanz �� 47 Kultur am Nachmittag �� 29 Internationale Tänze �� 48 Exkursion �� 29 Orientalischer Tanz/Bauchtanz �� 49 Bildnerisches Gestalten �� 30 Musik �� 50 Malen �� 30 Gesang �� 50 Aquarellmalerei �� 30 Gitarre �� 51 Acrylmalerei �� 31 Ukulele �� 52 Ölmalerei �� 32 Ensemblespiel �� 53 Pastellmalerei �� 32 BigBand �� 53 Zeichnen �� 33 Blues harp �� 54 Menschendarstellung �� 33 Percussion/Trommeln �� 54 Kalligrafie �� 34 Druck �� 34

Malen und Zeichnen im Sommer �� 35 In unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, erproben, Plastisches Gestalten �� 36 entwickeln und erweitern Sie Kompetenzen wie Kreativität, Flexi- bilität, Improvisationsbereitschaft, Problemlösungsstrategien und Metall �� 36 Teamfähigkeit. Sensibilisieren Sie Ihre Wahrnehmung und nutzen Papier �� 36 Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. Persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei optimal mit- Stein �� 37 einander verbinden. Im Bereich der kulturellen Medienbildung finden Ton �� 37 Sie Angebote, in denen Sie lernen, sich den vielfältigen Herausfor- Textiles Gestalten �� 38 derungen im Prozess der Digitalisierung der Gesellschaft zu stellen und sich in allen Lebensbereichen zu orientieren. Wolle und Faden �� 38 Nähen �� 38 Patchwork �� 40 Anne Wellmann Fotografie �� 40 Tel.: 0521. 51-2259 [email protected] Fotografische Grundlagen �� 40 Fachbereichsleitung Porträtfotografie �� 41 Digitale Fotobearbeitung �� 41 Videoproduktion/Mediengestaltung �� 42 Gerd Kurbjuhn Literatur �� 43 Tel.: 0521. 51-3490 Literaturbegegnungen �� 43 [email protected] Kreatives Schreiben �� 44 Fotografie, Medien Theater �� 44 Theater aktuell �� 44 Theaterpraxis �� 45 Andreas Bitter Zaubern �� 46 Tel.: 0521. 51-6521 | Spiel �� 46 [email protected] Schach �� 46 Sachbearbeitung Billard �� 46 Kultur, Kunst und Gestalten

0 Streifzüge durch Kunst Frauen-Kulturpicknick zum 2016E8 | Mitte internationalen Frauentag Frank Duwe, Kunstwissenschaftler und Kultur Im Rahmen der Ausstellung Do, 22.02.2018, 15:15 - 16:45 Uhr | 1 Termin Information Begegnungszentrum Kreuzstraße „Wandelwunder - Changing Point“ Kreuzstr. 19 A Ausstellungen, Lesungen, In Kooperation mit der Musik- und Tageskasse 5,00 Euro Vorträge Kunstschule Poesie - Musik - Kulinarisches Plattdeutsch hören und sprechen Wandelwunder - Das Programm wird aktuell bekanntgemacht CHANGING POINT DD In Kooperation mit dem 2006E8 | Mitte Verein für Dorfgeschichte 1 N.N. Ubbedissen-Lämershagen e.V. Sa, 10.03.2018, 15:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin Plattdeutsch war die Sprache unserer Ur- VHS, Kleiner Saal, Ravensberger Park 1 und Großeltern. Aber einige aus unserem Gesellschaft und Politik entgeltfrei Kreis können die Sprache noch sprechen, © Averdieck Lydia noch mehr die Worte verstehen. Damit wir „Fotografische Perspektiven aus zur Erhaltung des Plattdeutschen beitragen können, werden wir einfach mal versuchen, Natur und Architektur“ uns plattdeutsch zu unterhalten. In einem lo- ckeren Gespräch gibt es sicher viel Spaß. Und wenn einmal einer nicht alles versteht, wir können auch hochdeutsch! Die Teilnahme ist entgeltfrei, eine Anmeldung ist nicht nötig. 2 In Kooperation mit der 2017E7 | Stieghorst Musik- und Kunstschule Ernst Friedel Köppe und Gestalten Kultur, Kunst Zum vierten Mal füllen Werke von Senior- Gerhard Wöstehof Schülerinnen der Musik- und Kunstschu- le das Foyer und die Galerie der Volkshoch- Di, 03.04.2018 schule. Es ist bereits Tradition der Musik- und 20:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin Kunstschule in Partnerschaft mit der VHS se- Alter Konfirmandensaal, Koffer, © Tino Czerlinski © Tino henswerte Ausstellungen zu realisieren. Zu- Ubbedisser Str., gegenüber Haus Nr. 8 (neben dem Pfarrhaus) dem garantiert die Kooperation mit wech- Ausstellung selndem Begleitprogramm immer wieder entgeltfrei neue Impulse. Der Fotograf Tino Czerlinski zeigt in seiner 3 zweiten großen Ausstellung in der Ravens- Die Ausstellung vereint zwölf Laienkünst- berger Spinnerei auf sehr eindrucksvolle und Plattdeutsch - lerinnen (65 - 88 Jahre) in ihrer Umsetzung ästhetische Art und Weise wie er Natur und Raus mit der Sprache Gesundheit des Themas. Überwiegend sind figurative Architektur fotografisch umsetzt. Er entführt Darstellungen zu sehen, in denen Absurdes, Se könen Plattdütsk kuiern, proten, snacken? den Betrachter in wunderschöne und detail- Denn brengen Se hörs Spraak mit. Geern Skurriles, Hintersinniges aber auch Humor- reiche Perspektiven. Auch diese Ausstellung volles mit Offenheit und Direktheit verbunden muchen wi uns mitnanner unnerhollen un rut- lädt den Besucher auf eine Reise durch ver- finnen, wo good wi us verstahn! sind. Immer wieder wird ein Blickpunkt be- schiedene Länder, Städte und Landschaf- vorzugt, bei dem verschiedene, oft konträre ten ein. Lassen Sie sich verzaubern und Sie verstehen diesen kurzen Ankündigungs- Sichtweisen gleichzeitig betont werden. Die inspirieren. text? In Ihrer Familie oder Verwandschaft wird Installationen, Collagen und Acrylmalereien noch Plattdeutsch gesprochen? Sie selbst paaren sich mit dem historischen Umfeld der Die Vernissage findet am Samstag, den sprechen auch etwas und möchten Ihre 4 Ravensberger Spinnerei - was den Werken 28.04.2018 von 11.00 - 18.00 Uhr statt. Kenntnisse gern erweitern? Und Sie möch- eine Art „Heiterkeit in Dur und Moll“ mit ernst- 2010A8 | Mitte ten auch mehr über die Sprache erfahren, die Fremdsprachen gemeintem Spaß gibt und zu Kunst jenseits Tino Czerlinski einst eigenständige Sprache des nordeuropä- des Mainstreams führt. Sa, 28.04.18 bis Fr, 15.06.18 ischen Kultur- und Handelsraumes war und Vertiefende Einblicke gewähren Führungen 11:00 - 18:00 Uhr | 32 Termine die auch heute noch beispielsweise in Orts- dienstags 12.00 Uhr nach Anmeldung oder VHS, Kleiner Saal, Ravensberger Park 1 namen vorhanden ist. nach Absprache - Tel. 0521-512440 entgeltfrei Dann kommen Sie doch einfach zu unserem Ausstellungsdauer: 08.02.- 26.04.2018 neuen „Sprachkurs“. Leichte Vorkenntnisse sind allerdings notwendig. Öffnungszeiten des Hauses: POP ART und FOTOREALISMUS Montag bis Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr 2018W3 | Sennestadt geschlossen am 30.03.; 01. u. 02.04.2018 in der amerikanischen Marc Wübbenhorst 5 Nachkriegskunst (Ostern) Sa, 24.03.2018, 10:00 - 14:00 Uhr entgeltfrei In Kooperation mit art.dialog So, 25.03.2018, 10:00 - 14:00 Uhr Arbeitswelt und Beruf Triviale Dinge der Alltagswelt werden zur Sennestadthaus, Raum 102 „Wandelwunder - Kunst. „All is pretty“, verkündet Andy Warhol Lindemannplatz 3 und präsentiert der amerikanischen Kunstöf- Entgelt: 38,00 € / keine Ermäßigung CHANGING POINT“ fentlichkeit ins Vielfache multiplizierte Sup- Vernissage pendosen und Zeitungsfotos. Rauschenberg Einführung und Grußworte und Wesselmann kombinieren Gegenstands- Neuseeland - Gärten und Natur Anne Wellmann, VHS installationen mit Malerei, Lichtenstein malt im Land der Kiwis Dietrich Schulze, MuKu an Comics erinnernde Leinwände und Ol- Diese Bilderreise führt Sie zu Landschaften, 6 Lydia Averdieck, Projektleiterin denburg schafft in extremen Größenverhält- Parks und Gärten in Neuseeland. Dabei rei-

Integration | Deutsch Musikalischer Rahmen nissen Plastiken von Alltagsprodukten wie sen Sie von der kulturvollen Nordinsel mit der als Fremdsprache Chor „JUST SING!“ Leitung: Marina Kari Wäscheklammern oder Zahnpastatuben. Hauptstadt Auckland aus zur Südinsel mit ih- Schließlich malen die Fotorealisten Bilder, ren hohen Bergen und wunderschönen Fjor- 2003E8 | Mitte die Fotografien oder riesigen Plakatdrucken Do, 08.02.2018 den bis zur weniger bekannten drittgrößten täuschend ähnlich sehen.. 19:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Insel Steward, von wo aus Sie auf das Na- VHS, Ravensberger Park 1 Der Vortrag dient auch zur Vorbereitung ei- turparadies „Ulva-Island“ übersetzen. Auch Flur 1. Etage Mitte ner Exkursion zur Kunsthalle Emden am wenn das Land in den letzten zwei Jahrhun- 19.04.2018.s. Kurs 2061X8. derten stark von den britischen Auswanderen entgeltfrei

28 Kultur, Kunst und Gestalten geprägt wurde, fehlt doch nicht die Begeg- lefeld und Umgebung. Die weiteren Ziele und Vorherige Anmeldung erforderlich 0 nung mit den Maori-Ureinwohnern. Termine werden dann besprochen. 2042E8S | Mitte Freuen Sie sich auf eine Bilderschau, die Es entstehen zusätzlich Fahrtkosten und Annette Goldbecker-Minner Kultur und Natur auf das Schönste verbin- Eintrittsgelder. Di, 15.05.2018, 15:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin det, denn beides macht das gastfreundliche 2027K8 | Mitte Hof Upmeier zu Belzen, Twachtweg 133A Neuseeland aus. Irena Schultz 33739 Bielefeld 2022E3 | Sennestadt Dienstags ab: 10.04.2018, 14:30 - 16:00 Uhr Tageskasse 4,00 Euro Carsten Seick 5 weitere Exkursionstermine bis 03.07.18 Information Mo, 09.04.2018, 19:30 - 21:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Besuch des neuen Böckstiegel- Sennestadthaus, Lindemannplatz 3 Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Vortragssaal museums in Werther Peter August Böckstiegel (1889-1951) gilt Abendkasse 5,00 Euro 1 Kultur am Nachmittag als einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts aus Westfalen. Sein Geburts- Kulturgeschichte/n: Das Welthaus Bielefeld - haus befindet sich in Werther-Arrode und Venedig 1739 ist heute ein Museum. Das »rote Haus« - es Engagement für globale soziale Gerech- Die Reihe der Kulturgeschichte/n wird in ge- wird zu eng für die vielen Gäste. Zum 125. tigkeit und zukünftige Entwicklung wohnter Form mit einem informativen Vortrag Geburtstag des Künstlers am 7. April 2014 und Politik und einem musikalischen Part fortgesetzt. Das Welthaus Bielefeld ist ein entwicklungs- beschloss der Kreis Gütersloh die finanziel- Gesellschaft Nähere inhaltliche Informationen entnehmen politischer Verein, in dem sich ehrenamtliches le Grundlage für einen Ergänzungsbau auf Sie bitte unserer Internetseite und der Wer- und hauptamtliches Engagement für globale dem Grundstück des Künstlerhauses mit ei- bung vor Ort. soziale Gerechtigkeit und eine zukunftsfähige nem Volumen von 2 Millionen Euro. Architek- Entwicklung verbinden. In seinen Mitglieds- ten aus Lemgo werden einen Neubau errich- 2 2023E3 | Sennestadt gruppen leisten viele Menschen ehrenamt- ten, der neben einem Café und mehr Platz Sigrid Nieberle lich Öffentlichkeitsarbeit zu entwicklungspoli- für die Kunstvermittlung auch einen großen Petra von Laer tischen Themen oder zu Ländern Afrikas und Ausstellungsraum bietet. Der 1300 Werke Mo, 09.04.18, 20:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin Lateinamerikas, unterstützen Partnerprojekte, umfassende Nachlass des Künstlers soll da- Sennestadthaus, Lindemannplatz 3 singen im „Woza-Chor“ oder engagieren sich rin in angemessenem Umfang und im Wech- Vortragssaal im fairen Handel. sel mit Sonderausstellungen präsentiert wer- Entgelt: 10,00 € / keine Ermäßigung Das Welthaus ist eine Nichtregierungsorgani- den. Am 7. April 2018 soll es eröffnet werden. Kultur, Kunst Kultur, sation, die Wert auf ihre Unabhängigkeit legt, Die Kosten können sich geringfügig än- und Gestalten aber die Kooperation mit unterschiedlichen dern, da der Eintrittspreis bei Druckle- Kunst kompakt gesellschaftlichen Gruppen sucht. Das Welt- gung noch nicht feststand. haus Bielefeld ist als gemeinnütziger Verein Vorherige Anmeldung erforderlich 3 Europäische Kunst nach 1945 anerkannt und führt das DZI - Spendensiegel. 2044E8S | Mitte Neben den Entwicklungen in der immer wich- Ein Mitarbeiter des Welthauses zeigt uns an- Annette Goldbecker-Minner tiger werdenden amerikanischen Kunst, ver- hand einiger Projekte (z.B. Carnival der Kultu- Mi, 06.06.2018, 15:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin ändert sich nach dem 2. Weltkrieg auch die ren, Weltwärts-Freiwilligendienst) wie die Ziel- Peter-August-Böckstiegel-Haus, Sicht auf die bisherige Kunst in Europa. vorstellungen konkret umgesetzt werden. Schloßstr. 111, 33824 Werther Schon seit der Jahrhundertwende konkurrie- Vorherige Anmeldung erforderlich ren unterschiedlichste Stile zeitgleich mitein- Entgelt: 12,00 € / keine Ermäßigung Gesundheit ander auf dem Kunstmarkt und repräsentie- 2040E8S | Mitte ren so auch die Vielfältigkeit der Gesellschaft. Annette Goldbecker-Minner Als Beispiele für diese Kunstentwicklung Di, 06.02.2018, 15:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin Exkursion werden drei Künstler vorgestellt, die alle aus Welthaus Bielefeld e.V., August-Bebel-Str. 62 4 dem deutschsprachigen Raum stammen und Tageskasse 4,00 € Wasserstraßenkreuz Minden teilweise noch heute Einfluss auf die Kunst Das Wasserstraßenkreuz Minden ist eine der nehmen: Friedensreich Hundertwasser, Ger- wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region. hard Richter und Jörg Immendorff. Biogasanlagen Im Norden der Stadt kreuzt der Mittellandka- 2025K8 | Mitte Beitrag zum Klimaschutz und/oder nal die Weser. Stephanie Paschke Verursacher ökologischer Probleme? Mit dem Besuch des Informationszentrums Di, 13.02.2018, 19:30 - 21:15 Uhr Eine Biogasanlage dient der Erzeugung von (11.00 Uhr) werden anhand von Modellen, Di, 27.02.2018, 19:30 - 21:15 Uhr Biogas durch Vergärung von Biomasse. In Graphiken und Karten eine räumliche Ein- Fremdsprachen Di, 13.03.2018, 19:30 - 21:15 Uhr landwirtschaftlichen Biogasanlagen wer- ordnung des Mindener Wasserstraßenkreu- VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 den meist tierische Exkremente (Gülle, Fest- zes vorgenommen, der aktuelle Zustand des mist) und Energiepflanzen als Substrat ein- Bauvorhabens „Neue Schleuse“ vor Ort er- 5 Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 16,00 € gesetzt. In nicht-landwirtschaftlichen Anlagen läutert und durch die Begehung der We- wird Material aus der Biotonne verwendet serquerung die Geschichte und die Dimen- Auf den Spuren von Kunst und oder Abfallprodukte aus der Lebensmittelpro- sionen von alter und neuer Kanalbrücke Kultur der 1960/70er in Bielefeld duktion. Als Nebenprodukt wird ein als Gär- verdeutlicht (Dauer ca. 2 Stunden). rest bezeichneter Dünger produziert. Bei den Was hat sich in der Kunst und im Kulturleben Bei einer knapp zweistündigen Kanal-Weser- meisten Biogasanlagen wird das entstande- der 1960/70er in Bielefeld und Umgebung er- Rundfahrt mit der Mindener Fahrgastschiff- und Beruf

ne Gas vor Ort in einem Blockheizkraftwerk Arbeitswelt eignet? Was hat sich bis in die heutige Zeit fahrt (15.00 Uhr) können die Bauwerke vom (BHKW) zur Strom- und Wärmeerzeugung „gerettet“, was wird aus dieser Zeit heute ver- Wasser aus erlebt werden. genutzt. Andere Biogasanlagen bereiten das misst? Dies sind nur einige Fragen, die Ih- gewonnene Gas zu Biomethan auf und spei- Abfahrtszeiten werden noch bekannt genen als aktive Teilnehmer und Teilnehmerin- sen es ins Erdgasnetz ein. geben. Die Kosten können sich geringfü- nen auf den Rundgängen durch Bielefeld gig ändern. Anmeldung erforderlich bis 6 zum Beispiel zu den öffentlichen Kunstwer- Auch in Bielefeld und Umgebung werden 10.03.2018 ken (Skulptur, Architektur) und Kulturstätten Biogasanlagen betrieben wie z.B. auf dem begegnen können. Das LWL-Freilichtmuse- Hof Upmeier zu Belzen. Herr Upmeier wird 2047X8S | Mitte um Detmold veranstaltet seine Sonderaus- die technischen Daten und die Funktionswei- Annette Goldbecker-Minner stellung zu den „anderen 1960er Jahre(n)“, se der dort betriebenen Biogasanlage prä- Di, 10.07.2018 | 1 Termin die wir im gemeinsamen Besuch erkunden sentieren und die politischen und finanziellen Treff: Hauptbahnhof Bielefeld, Eingangshalle werden. Rahmenbedingungen vorstellen. In einer an- Entgelt: 35,00 € / keine Ermäßigung schließenden Gesprächsrunde wird die o.g. Am ersten Kurstreffen in der VHS gibt es eine als Fremdsprache Fragestellung diskutiert werden. Integration | Deutsch Einführung zu den 1960/70er Jahren in Bie-

29 Kultur, Kunst und Gestalten

0 „American Dream“ - Di, 27.03.2018, 15:30 - 20:00 Uhr ben Farbmisch- und Kompositionsübungen, Bilder des amerikanischen Mi, 28.03.2018, 15:30 - 20:00 Uhr die es ermöglichen, Farben und Formen be- Realismus seit 1965 Do, 29.03.2018, 15:30 - 20:00 Uhr wusster wahrzunehmen und umzusetzen,

Information VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 werden in diesem Kurs die Grundtechniken Kunsthistorische Tagesexkursion Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 46,00 € des Aquarellierens gezeigt. Zusätzliche The- nach Emden men ergeben sich aus den Wünschen der Veranstalter: art.dialog Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Der Kurs Experimentierkurs Farben: ist für Anfänger und leicht Fortgeschrittene „American Dream“ ist die erste große Über- ‚Frühling lässt sein blaues Band‘, geeignet. Bei schönem Wetter kann auch in sichtsausstellung zum amerikanischen Rea- ein malerischer Streifzug durch der freien Natur gearbeitet werden. Es ent- lismus in Europa. Die Sonderausstellung in stehen zusätzliche Materialkosten. Materiali- der Kunsthalle Emden präsentiert den ame- den Garten en können bei Bedarf bei der Kursleiterin er- rikanischen Realismus von 1965 bis heute, Weidenkätzchen, Hyazinthen, Tulpen und 1 worben werden. unter anderem mit Werken von Andy Warhol, Löwenzahn führen uns in den Sommer und Alice Neel, Richard Diebenkorn, Martha Ros- durch den Malkurs. Das Thema bietet viele %%Wasserglas und Mallappen Gesellschaft und Politik ler, Alex Katz und Chuck Close. Möglichkeiten für einen spielerischen Um- 2108K6 | Jöllenbeck Nach dem 2. Weltkrieg symbolisiert die Abs- gang mit Farben und die Anwendung von Gisela Knopff-Fäustlin traktion der New York School und nachfolgen- Mischtechniken. Die Kursleiterin stellt Aqua- rellfarben, Kreiden, Stifte, Tuschen und Pa- Mi, 21.02.18 bis Mi, 14.03.18 den Künstlergenerationen den Wiederneuan- 18:00 - 20:15 Uhr | 4 Termine fang und eine scheinbare Entideologisierung piere zur Verfügung. Anfänger und Fort- geschrittene sind eingeladen, anhand von Realschule Jöllenbeck, Werkraum, der Kunst in den USA. Dieser von einfluss- Raum 1.5, Dörpfeldstr. 8 reichen Kunstkritikern geförderten Abstrak- gemeinsam erarbeiteten Motiven verschie- tion steht der amerikanische Realismus ge- dene Malmittel und Techniken zu erproben Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 29,00 € 2 genüber. Seine verschiedenen Strömungen und eigene Präferenzen zu erkennen. Dabei und Künstlerpositionen spielen eine vom steht immer die Freude am kreativen Tun im Aquarellmalerei für Kunstbetrieb nur teilweise gewürdigte und Vordergrund. Der Kurs soll dazu anregen, in Fortgeschrittene und Gestalten

Kultur, Kunst eigener Regie weiter zu malen! dennoch bedeutende Rolle in der Entwick- Den meisten Freizeitmalern fehlt es an Materialkosten in Höhe von 8,00 € werden lung der amerikanischen Kunst. Sie zeigen Grundkenntnissen über die verwendeten mit der Kursleiterin direkt abgerechnet. zum Beispiel die realen Lebensbedingungen Materialien und an technischen Fertigkei- der Amerikaner auf, vertreten gesellschafts- %%Wassergefäß, Küchenrolle, ein weißer ten. Aufbauend auf den bisherigen Erfahrun- kritische Positionen und legen den Fokus Teller oder eine Plastikpalette für Farbmi- gen befassen wir uns mehr mit Möglichkeiten verstärkt auf die menschliche Figur und die schungen. Falls vorhanden: Flach- und des Gestaltens und des Ausdrucks im Bild, menschliche Existenz in den USA. Rundpinsel für Aquarellmalerei. den Wirkungen von Tipps und Tricks! Sie sol- 2061X8 | Mitte 2105K5 | Dornberg len an Hand eines Motivs die verschiedenen 3 Frank Duwe, Kunstwissenschaftler Katrin Boidol Möglichkeiten kennen lernen. Durch geziel- Do, 19.04.2018, 08:00 - 20:00 Uhr | 1 Tag te Anwendungen werden Sie zu besseren Di, 27.02.18 bis Di, 24.04.18 Aquarellen kommen, wir machen keine Mas- Treff: Hauptbahnhof Bielefeld 09:00 - 11:30 Uhr | 7 Termine Gesundheit Vorplatz (Haltestelle 8/9) senproduktion. Ich empfehle Ihnen: Stan Bürgerzentrum Amt Dornberg, Großer Raum Smith - Die große Aquarellschule. Entgelt: 80,00 € / keine Ermäßigung Wertherstr. 436 Es entstehen zusätzliche Kosten für Material Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 44,00 € und Kopien von 5,00 Euro pro Person. Bildnerisches %%auf Bretter aufgespannte Papiere. Wer Gestalten Aquarellmalerei nicht aufspannen will, braucht mindestens 300 g/qm-Blöcke. Aquarellfarben 1/1 Näpfe, 12er Kasten, Pinsel mit guten Malen Malen mit Aquarellfarben 4 Sie erwartet eine Einführung in die schönste Spitzen in rund, auch breit - nicht zu Maltechnik: das Aquarellieren! Wir beschäf- klein, Gummiarabicum, Rubbelkrepp Fremdsprachen Frühlings-Akademie tigen uns mit dem Bildaufbau, der Farbleh- mit entsprechendem Kunsthaarpin- Über mehrere Tage und ohne Zeitdruck stei- re, dem Farbmischen und dem Formenauf- sel, Schwämmchen, Skizziermaterial gen die Kursteilnehmer intensiv in den künst- bau. Aquarellmalen macht Freude, verspricht und Bleistift (weich), Wassergefäße, lerischen Gestaltungsprozess ein. Jeder der bekannte Maler Jochen Stöppler. Der Schwammtücher, Fön. hat für die Dauer der Akademie einen eige- Kurs richtet sich an Anfänger und leicht Fort- 2109K4 | Senne nen Arbeitsplatz mit Staffelei. Eigene Ide- geschrittene. Eine Materialberatung findet in Ilonka Schamong en oder vorgeschlagene Themen können der ersten Kursstunde statt. Mo, 12.02.18 bis Mo, 30.04.18 im Spannungsfeld zwischen Zeichnung und Exponate des Kursleiters und Künstlers Jo- 17:00 - 19:15 Uhr | 10 Termine Malerei experimentell umgesetzt werden. chen Stöppler können Sie auf der Ausstel- VHS Senne, Neues Ortszentrum, 5 Acrylfarbe, Zeichenkohle, Bleistift, Papier, lung „Impression“ vom 14.03. - 11.05.2018 in Werkraum, Senner Markt 1 Pappe, Holz, Leinwand - all diese Materiali- der Alten Vogtei, Heeper Str. 442, sehen. en lassen sich kreativ und wirkungsvoll ein- Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 53,00 € Arbeitswelt

und Beruf %% setzen. Die Teilnehmer sammeln nach und Vorhandenes Arbeitsmaterial bitte nach Erfahrungen und lernen, diese spiele- mitbringen Aquarell malen - so geht`s risch und spontan zunächst in Skizzen und 2106K2 | Heepen In diesem Kurs erlernen Sie die vier Aquarell- dann in ausformulierteren Arbeiten einzuset- Jochen Stöppler techniken Lasur- und Verlaufstechnik, Nass- zen. Der Künstler begleitet diese Prozesse. Do, 01.03.18 bis Do, 05.07.18 in-Nass-Technik und Auswaschtechnik. Sie Der großzügige zeitliche Rahmen ermöglicht, 19:00 - 21:15 Uhr | 15 Termine erfahren Wissenswertes zur Form- und Far- gemeinsam über die entstehenden Werke zu Ev. Gemeindehaus Brake, alter benlehre, das Ihnen ermöglicht Stillleben, sprechen. Der Kurs ist für Anfänger und Fort- Konfirmandenraum, Glückstädter Str. 4 Landschaften und Freie Kompositionen zu 6 geschrittene geeignet. erstellen. Die eigene, individuelle Bildsprache Integration | Deutsch %% Entgelt: 152,00 € / ermäßigt: 89,00 € als Fremdsprache alle Materialien, mit denen gerne entdecken - hier finden Sie Unterstützung. gearbeitet wird wie Acrylfarben, Pinsel, Dieser Kurs ist für Anfänger und leicht Fort- Bleistifte, Tusche, alter Teller als Palette, Aquarellmalerei geschrittene geeignet. Wasserbehälter, Zeichenkohle, Kreiden Ob in zarten oder in heftigen Farben - Aqua- %%250-300g- Aquarellblöcke mind. DIN usw., Leinwände, Papier, Pappe, Lappen. rellmalerei ist immer spannend durch das Wechselspiel zwischen spontanen Farbver- A4, Aquarellfarbkasten, 12er und 6er 2103K8 | Mitte läufen der wässrigen Farben und dem ge- Pinsel mit guter Spitze, Gummiarabikum, Lars Rosenbohm zielten Steuern von Farbe und Form. Ne- Rubbelkrepp, Schwämmchen, Skizzier- Mo, 26.03.2018, 15:30 - 20:00 Uhr block, Bleistifte, Aquarellstifte, Buntstifte.

30 Kultur, Kunst und Gestalten

2111K1 | Brackwede Acrylmalerei - wie geht das? Farbwelten-Acrylmalerei 0 Bettina Noack Sie haben sich schon länger gefragt, wie Am Anfang des Kurses stehen Farb- und Di, 06.02.18 bis Di, 06.03.18 man eigentlich mit Acrylfarben arbeitet? Materialstudien, um den Einstieg zu verein- 09:30 - 12:30 Uhr | 5 Termine Was man alles damit machen kann und wie? fachen. Ein lebendiger Farbauftrag wird an- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Dann sollten Sie diesen Kurs nicht verpas- hand von Acrylbildern nachempfunden. Im Raum 5, Cheruskerstr. 1 sen! Anhand von zunächst kleinen Aufgaben Verlauf des Kurses haben die Teilnehmerin- Entgelt: 71,00 € / ermäßigt: 43,00 € wird den Teilnehmern das Gefühl für Farbe nen und Teilnehmer die Möglichkeit zu expe-

und Farbwirkung sowie das Medium Acryl- rimentieren, eigene Bildideen zu entwickeln Information farbe näher gebracht. Sie erfahren hier in lo- und zu verwirklichen. 2112K1 | Brackwede ckerer und entspannter Weise Antworten auf Bettina Noack Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrit- Fragen wie: Was kann ich eigentlich alles Di, 12.06.18 bis Di, 10.07.18 tene geeignet. In der Kursgebühr sind keine für Farben mischen mit Rot, Gelb und Blau? Materialkosten enthalten. 1 09:30 - 12:30 Uhr | 5 Termine Und vor allem wie? Was bewirkt eine Grun- %% ehem. Amtsgebäude Brackwede, dierung? Wie macht man Verläufe und Über- Acrylfarben: Primär-Gelb, Primär- Rot, Raum 5, Cheruskerstr. 1 gänge? Wie bekomme ich Volumen in einen Primär-Blau, Kadmium-Gelb, Kadmium- Entgelt: 71,00 € / ermäßigt: 39,00 € Körper? Rot, Preußisch-Blau; Pinsel, Borsten-Pin- sel in 3 unterschiedlichen Stärken, Teller Natürlich soll dies als Rüstzeug dienen, um oder Ähnliches zum Farbenmischen, 2115K8 | Mitte Ihre eigenen Ideen umsetzen zu können. Der Wasserbehälter, altes Handtuch und Politik

Bettina Noack Kurs ist für Teilnehmerinnen und Teilnehmer Gesellschaft Mi, 07.02.18 bis Mi, 07.03.18 ohne Vorkenntnisse oder mit leichten Vor- 2126K1 | Brackwede 09:30 - 11:45 Uhr | 5 Termine erfahrungen geeignet. Eine Beratung über Hildegard Nattebrede VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 geeignete Materialien findet in der 1. Kurs- Mi, 24.01.18 bis Mi, 14.03.18 stunde statt. Für die Bereitstellung erster Un- 19:00 - 21:15 Uhr | 8 Termine Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 33,00 € 2 terrichtsmaterialien fallen ca. 5 Euro an, die ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 im Kurs mit der Kursleitung abgerechnet Cheruskerstr. 1 2116K8 | Mitte werden. Bettina Noack Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 43,00 € %%Pinsel, Lappen und Wasserbecher Mi, 13.06.18 bis Mi, 11.07.18 09:30 - 11:45 Uhr | 5 Termine 2122K2 | Heepen 2128K1 | Brackwede VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Carsten Gude Hildegard Nattebrede Kultur, Kunst Kultur, Mi, 18.04.18 bis Mi, 04.07.18 und Gestalten Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 33,00 € Mi, 07.02.18 bis Mi, 21.03.18 19:00 - 20:30 Uhr | 7 Termine 19:00 - 21:15 Uhr | 10 Termine Gymnasium Heepen, Raum 216, Kunstraum ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 Acrylmalerei Alter Postweg 37 Cheruskerstr. 1 3 Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 51,00 € Abenteuer Acrylmalerei In der Acrylmalerei gibt es viele gestalteri- 2123K2 | Heepen Crossover - Zeichnen in den sche Möglichkeiten. Freude am Experiment, Carsten Gude Osterferien Mut zu Ungewohntem und vielfältige Anre- Mi, 11.04.18 bis Mi, 27.06.18 Kritzeln, Skizzieren, Zeichnen gungen aus der Bildwelt der zeitgenössischen 19:00 - 20:30 Uhr | 11 Termin Mit unseren Zeichenstiften werden wir - je Malerei bieten Ihnen das Rüstzeug auf Ihrem Gymnasium Heepen, Raum 216, Kunstraum Gesundheit nach Wetterlage - drinnen in der VHS-Werk- Weg ins Abenteuer Acrylmalerei. Mit Lappen, Alter Postweg 37 Spachteln, Walzen und dicken Anstreicherpin- statt oder draußen in der Stadt Motive auf- seln experimentieren Sie auf Pappen, Papie- Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 31,00 € spüren und zeichnerisch einfangen. Diese ren oder Leinwänden. Sie finden dabei asso- Tätigkeit übt die Konzentration beim Schau- ziativ zu Ihren persönlichen Bildthemen oder Freie Malerei/Acrylmalerei en, den Spaß am Perspektivwechsel und be- 4 flügelt die Lust am Experiment. Sie schult Sie setzen mit Hilfe verschiedener Techniken In dem Kurs werden wir uns intensiv mit der das Auge und fördert den entspannten Strich Bildvorlagen in abstrakte Bilder um. Sie kön- Acrylmalerei auseinandersetzen. Wir erpro- beim Zeichnen. Unser Skizzenbuch wird ein nen diverse Materialien wie z.B. Stroh, Bindfä- ben die unterschiedlichen Möglichkeiten vom bunt gemischter Reigen der Genres werden, den, Stoff oder Sand in Ihre Komposition ein- lasierenden bis zum pastosen Malauftrag. in dem sich Skizzen der Natur, Architektur arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Farbmisch- und Kompositionsübungen sol- und des Stilllebens abwechseln. So kann es %% len bis zum fertigen Bild führen. Der Kurs ist Acrylfarben, Leinwände, Pappen, zu einem ständigen Begleiter im Alltag oder für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Fremdsprachen Holz, Sand, Lappen, Pinsel, Acrylbinder, Urlaub werden. Spachtel, Wasserbehälter. Materialien sind mitzubringen. %%Zeichenstift 8B, Kohle, Haarspray 2120K8 | Mitte %%Arbeitskleidung, zum Fixieren, Fine-Liner in schwarz, Elisabeth Lasche Acrylfarben, Leinwände, Malpinsel, Kugelschreiber, Gelstift, evtl. Buntstifte, 5 Papier o.ä., Wassergefäße.. Mo, 29.01.18 bis Mo, 16.04.18 Ölkreide, Rötel. Skizzenbuch DINA 4 oder 18:30 - 20:45 Uhr | 10 Termine 2124W8 | Mitte Zeichenblock DIN A 4 oder lose Blätter VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Wolfgang Waesch mit Klippbrett, Sammelmappe Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 53,00 € Sa, 10.03.2018, 10:00 - 17:00 Uhr 2129K8 | Mitte So, 11.03.2018, 10:15 - 17:15 Uhr Elisabeth Lasche und Beruf

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Arbeitswelt 2121K8 | Mitte Di bis Fr, ab 03.04.2018 Elisabeth Lasche Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 34,00 € 09:30 - 11:45 Uhr | 4 Termine Mo, 11.06.18 bis Mo, 09.07.18 %% VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 18:30 - 20:45 Uhr | 5 Termine Arbeitskleidung, Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 24,00 € VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Acrylfarben, Leinwände, Malpinsel, 6 Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 27,00 € Papier o.ä., Wassergefäße.. Good Morning Painting 2125W8 | Mitte Farbe in den Alltag bringen Wolfgang Waesch Mit Acrylfarben auf Papier und Leinwand Sa, 28.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr kann man am Morgen die Lebensgeister we- So, 29.04.2018, 10:15 - 17:15 Uhr cken. Acrylfarben sind sehr vielfältig anwend- VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 bar. Sie können dick und cremig aufgetragen

Tel.: 0521. 51-2222 Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 34,00 € werden oder dünn lasierend, temperament- als Fremdsprache voll und intuitiv, aber auch geplant und struk- Integration | Deutsch

31 Kultur, Kunst und Gestalten

turiert eingesetzt werden. Anleitung bei ver- Neue Wege: Mixed Media Di, 13.02.18 bis Di, 17.04.18 0 schiedenen Techniken, Anregungen und 18:15 - 20:30 Uhr | 8 Termine Der neue Trend Mixed Media setzt auf ver- Bildideen werden zur Unterstützung der Bild- Sennestadthaus, Werkraum 01 schiedenste Materialen kombiniert in einem

Information kompositionen gegeben. Lindemannplatz 3 Bild mit diversen Strukturen und Farben. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erfor- Eine einzigartige abstrakte Meer-Landschaft Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 44,00 € derlich, aber Mut zu neuem Tun und Neugier mit Strukturen aus Kleister, Acrylfarbe, Sand, sind erwünscht. Kaffee und Spachtel erschaffen Sie innerhalb 2141K3 | Sennestadt %%Acrylfarben, (je 2 verschiedene Rot- weniger Augenblicke. Bäume werden gegos- Michael Plöger töne und Blautöne, Gelb, Schwarz und sen oder verlaufen mit Hilfe von Sprühfla- Di, 05.06.18 bis Di, 10.07.18 Weiß) dicke Pinsel, Leinwände, Lappen, sche und Pigmenten. Einmalige Strukturen 18:15 - 20:30 Uhr | 6 Termine Schaumstoffwalze, Spachtel, Papier kann erschaffen wir mit Hilfe von div. Materialen, Sennestadthaus, Werkraum 01 1 vor Ort gekauft werden. Schablonen oder Stempeln. Lassen Sie Ihrer Lindemannplatz 3 Kreativität freien Lauf. 2130K8 | Mitte Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 44,00 € Haben Sie Erinnerungsstücke an vergange-

Gesellschaft Elisabeth Lasche und Politik ne Reisen? Diese liegen meist in der Schub- Do, 01.02.18 bis Do, 19.04.18 lade, und werden doch später entsorgt. 2142K8 | Mitte 09:30 - 11:45 Uhr | 10 Termine Möchten Sie die Erinnerungen verarbeiten Michael Plöger VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 und diese auf tolle Art und Weise präsentie- Do, 15.02.18 bis Do, 19.04.18 Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 54,00 € ren, damit diese Erinnerung lebendig bleibt? 18:15 - 20:30 Uhr | 8 Termine Oder haben Sie Erinnerungsstücke von Ihren Carl-Severing-Berufskolleg Farbe in den Alltag bringen Liebsten, die im Schrank auf etwas warten? für Metall- und E-technik, Raum M058, Broschen, alte Schriftstücke, Ketten, Spitzen- Herrmann-Delius-Str. 4 %%Acrylfarben, (je 2 verschiedene Rot- deckchen, Schlüssel oder Fotos verarbeiten Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 48,00 € 2 töne und Blautöne, Gelb, Schwarz und wir zu einer einzigartigen Collage. Lassen Weiß) dicke Pinsel, Leinwände, Lappen, Sie sich von Ihrer Inspiration überraschen.

und Gestalten 2143K8 | Mitte Kultur, Kunst Schaumstoffwalze, Spachtel, Papier kann vor Ort gekauft werden. Die Kursleiterin stellt weitere Materialien Michael Plöger zur Verfügung, die nach Verbrauch berech- Do, 07.06.18 bis Do, 12.07.18 2131K8 | Mitte net werden, aber 10,00€ nicht überschreiten. 18:15 - 20:30 Uhr | 6 Termine Elisabeth Lasche Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrit- Carl-Severing-Berufskolleg Do, 07.06.18 bis Do, 05.07.18 tene geeignet. für Metall- und E-technik, Raum M058, 09:30 - 11:45 Uhr | 5 Termine %%Acrylfarben, Leinwände (oder auch Herrmann-Delius-Str. 4 VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Holzbretter, feste Pappe - kann auch Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 36,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 27,00 € bedruckt sein), Strukturpaste, Gesso 3 weiß, Pinsel, Spachtel, Plastikfolie, alte Acrylmalerei mit allen Techniken: Handtücher, alte Teller (auch Pappteller), Pastellmalerei Küchenrolle, Wasserbehälter.

Gesundheit Risse, Rost, Pastell und Patina Was Sie noch zu Hause haben (bitte nicht An diesem Wochenende haben Sie die Ge- Pastellmalerei - extra kaufen): Dekofarben auf Wasserba- Motive und Techniken legenheit, verschiedene Techniken in der sis in kleinen Mengen (Dispersionsfarbe), Acrylmalerei kennenzulernen. Unterschied- versch. Materialien mit Struktur (z. B. In diesem Kurs lernen Sie verschiedene liche Möglichkeiten des Farbauftrags aus- Watte, Noppenfolie, Wellpappe, Spitzen- Techniken der Pastellmalerei kennen, wie probieren, mit Schüttlasuren einen lebendi- deckchen, Strukturdekoband, bunter z.B. die zeichnerische und malerische Vor- gen Hintergrund gestalten oder mit Hilfe von Stoff, Wolle, Jute, Frischhaltefolie, Alufo- gehensweise, das Fiedern, Aufstäuben und Haushaltsreinigern eine Menschengruppe lie, Muscheln, Sand, Kiesel, Holzspäne), das Verändern von Pastellfarben. Sie erfah- 4 darstellen. Pastellkreiden, Farbpigmente, Kreide- ren, wie Sie einem Bild durch unterschiedlich Spontane Effekte lassen sich durch aufge- farbe, Powertex, Schablonen, Stempel, starken Farbauftrag Tiefe verleihen und wie streute Farbpigmente, Tusche und gezielt Schraffuren eine differenzierte Oberflächen- Fremdsprachen Erinnerungen von Reisen (Flugtickets/ gesetzte Farbspritzer erzielen. Mit Struktur- Reisetickets, Eintrittskarten, Bilder, Fotos gestaltung ermöglichen. Die reinen leuch- paste und Pastellkreiden werden interessant bitte nur Laserdrucker). Weitere Anregun- tenden Farben der Pastellkreide und deren strukturierte Oberflächen geschaffen und da- gen siehe unten. leichte Handhabung durch Verwischen, Ver- durch Schwerpunkte und Umrisse betont. malen und Übermalen führen zu raschen Er- 2136W5 | Dornberg Durch Rosteffekte und malerisch schwung- folgserlebnissen. Es ist dabei sowohl eine Stefanie Thenhausen volle Schriftzüge geben Sie Ihrer Malerei gegenständliche als auch eine abstrakte Mal- besondere Akzente. Dieser Kurs ist für An- Fr, 04.05.2018, 18:15 - 21:15 Uhr weise möglich. Bei Interesse können auch fänger und Fortgeschrittene geeignet. Es Sa, 05.05.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Zeichenkohle, Rötelkreide und Ölpastellkrei- entstehen evtl. zusätzliche Materialkosten, Bürgerzentrum Amt Dornberg, den ausprobiert werden. Multifunktionsraum, Wertherstr. 436 5 die aber 10,00€ nicht überschreiten. %%Soft- Pastellkreiden, Pastellblock Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 € %%Acrylfarben, evt. Farbtusche, Lein- DinA4, DinA3, Knetradierer, Borstenpin-

Arbeitswelt sel, altes Handtuch und Beruf wände, Pastellkreiden, Pinsel, Spachtel, Strukturpaste, alte Handtücher, Lappen, Ölmalerei 2144K5 | Dornberg Wasserbehälter, Plastikfolie Anna-Maria Schüler 2134W5 | Dornberg Einführung in die Ölmalerei Mi, 14.02.18 bis Mi, 21.03.18 Stefanie Thenhausen Dieser Kurs ist eine Einführung in die Technik 10:00 - 12:15 Uhr | 6 Termine Fr, 16.03.2018, 18:15 - 21:15 Uhr der Ölmalerei. Es sollen hier Grundvoraus- Bürgerzentrum Amt Dornberg, Großer Raum Sa, 17.03.2018, 10:00 - 13:00 Uhr setzungen geschaffen werden, um sich auf Wertherstr. 436 Bürgerzentrum Amt Dornberg, dem Gebiet der Ölmalerei sicher bewegen Entgelt: 61,00 € / ermäßigt: 35,00 € 6 Multifunktionsraum, Wertherstr. 436 zu können. Unter anderem wird die Technik Integration | Deutsch als Fremdsprache Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 € des Aufspannens und des Grundierens von Malen mit Pastellkreiden Leinwand vermittelt. Der Kursleiter gibt eine ausführliche Einführung. Bitte Schreibmateri- Im Spannungsfeld zwischen Malerei und al mitbringen. Zeichnung bietet der Umgang mit Pastellkrei- den eine große Bandbreite an Ausdrucks- Es entstehen zusätzliche Materialkosten. möglichkeiten. Dieser Kurs möchte Ihnen in 2140K3 | Sennestadt entspannter Atmosphäre einen Einstieg in www.vhs-bielefeld.de Michael Plöger diese farbenfrohe Welt ermöglichen. Mit weichen Kreiden und dem Einsatz Ihrer Finger

32 Kultur, Kunst und Gestalten erfahren Sie hier, wie man von der einfachen durch gezielte Bleistiftübungen ein grafisches Ein Zeichenkurs 0 Kompositionsskizze zur kompletten Malerei Repertoire aneignen, sowie Kenntnisse über 2154K1 | Brackwede gelangt. Dabei werden Sie lernen, wie die Schraffierungen, Schattierungen und Ober- Lars Rosenbohm Pastellfarben funktionieren und wie Sie sich flächenstrukturen usw. Thematische Schwer- ihre Leuchtkraft für Ihre Bilder zu Nutze ma- punkte sind: Komposition, Raumdarstellung, Do, 12.04.18 bis Do, 21.06.18 chen können. Stillleben, Porträts, Landschaft, aber auch 18:00 - 20:15 Uhr | 8 Termine ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Themen Ihrer Wahl. Am 1. Termin werden die benötigten Materialien ausführlich bespro- Cheruskerstr. 1 und mit ersten Vorkenntnissen. Eine Bera- Information tung über geeignete Materialien findet in der chen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 44,00 € 1. Kursstunde statt. %%Skizzenpapier, 3 Blätter DIN A2, %%Falls vorhanden: weiche Pastellkrei- Bleistift B2, B3, B8, Anspitzer, Knetradier- Dem Bleistift auf der Spur den in diversen Farben, Zeichenblock gummi. An diesem Wochenende werden Ihnen zu- 1 nächst die wichtigsten Grundlagen des 2145K2 | Heepen 2149K8 | Mitte Zeichnens vermittelt: Schraffuren, Perspekti- Carsten Gude Bettina Spalthoff ve, Licht und Schatten. Wir befassen uns mit Do, 22.02.18 bis Do, 26.04.18 Mi, 07.03.18 bis Mi, 09.05.18 der Wiedergabe des Gesehenen - unterstützt 18:00 - 20:15 Uhr | 8 Termine 16:30 - 18:00 Uhr | 8 Termine von einfachen Grundregeln des Zeichnens. VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Gymnasium Heepen, Raum 216, Kunstraum Dabei machen Sie sich experimentell mit den

Alter Postweg 37 Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 44,00 € verschiedenen Zeichenmaterialien vertraut und Politik Gesellschaft Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € und ohne ein bestimmtes Motiv sofort perfekt Zeichnerischer Wochenstart umsetzen zu wollen, bleibt die Freude am Zeichnen erhalten. Pastellmalerei - Mit Blei- und Buntstift, Zeichenkohle und wei- Motive und Techniken teren Mitteln auf Papier beginnen die Teilneh- Im 2. Teil des Wochenendes schlage ich Ih- 2 merInnen kreativ die Woche. Im Mittelpunkt nen neben Gegenständen aus dem täglichen In diesem Kurs lernen Sie verschiedene steht dabei der alltägliche Gegenstand. Neue Leben auch ungewöhnliche Zeichenmittel Techniken der Pastellmalerei kennen, wie Sichtweisen auf Bekanntes werden mit Li- und Materialkombinationen vor, um Sie zu z.B. die zeichnerische und malerische Vor- nien und Schraffuren gestaltet. Der Kurslei- ermutigen, Neues auszuprobieren. gehensweise, das Fiedern, Aufstäuben und ter gibt Tipps und macht Vorschläge, die die %% das Verändern von Pastellfarben. Sie erfah- Skizzenblock oder Zeichenblock DIN persönliche Herangehensweise der Teilneh- ren, wie Sie einem Bild durch unterschiedlich A3, Bleistifte 2H, 2B, 4B, Radiergummi, merInnen unterstützen. Gemeinsam wird das Kultur, Kunst Kultur, starken Farbauftrag Tiefe verleihen und wie Anspitzer, falls vorhanden Buntstifte, und Gestalten Entstandene besprochen. Schraffuren eine differenzierte Oberflächen- Pastellkreide, Tusche, Feder, alte Schrift- gestaltung ermöglichen. Die reinen leucht- %%Bitte zum ersten Termin mitbringen: stücke, vergilbtes Zeitungspapier. Mate- enden Farben der Pastellkreide und deren Bleistifte (Härtegrade: 2B, 4B, 6B), Zei- rial kann auch im Kurs nach Verbrauch leichte Handhabung durch Verwischen, Ver- chenpapier DIN-A-3 bezahlt werden. 3 malen und Übermalen führen zu raschen Er- 2151K1 | Brackwede 2155W5 | Dornberg folgserlebnissen. Es ist dabei sowohl eine Lars Rosenbohm Anna-Maria Schüler gegenständliche als auch eine abstrakte Mal- Fr, 02.03.2018, 18:15 - 21:15 Uhr weise möglich. Bei Interesse können auch Mo, 19.02.18 bis Mo, 19.03.18 Sa, 03.03.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Zeichenkohle, Rötelkreide und Ölpastellkrei- 10:00 - 12:15 Uhr | 5 Termine Bürgerzentrum Amt Dornberg, Großer Raum den ausprobiert werden. ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 Cheruskerstr. 1 Wertherstr. 436 %%Soft- Pastellkreiden, Pastellblock Gesundheit Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 28,00 € Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 € DinA4, DinA3, Knetradierer, Borsten- pinsel, altes Handtuch 2152K1 | Brackwede Zeichnen, wie es wirklich ist 2148W5 | Dornberg Lars Rosenbohm Anna-Maria Schüler Sachzeichnungen 4 Mo, 16.04.18 bis Mo, 14.05.18 Hier geht es um das fotorealistische Zeich- Wochenendseminar 10:00 - 12:15 Uhr | 5 Termine Fr, 20.04.2018, 18:15 - 21:15 Uhr nen, die wirklichkeitsgetreue und korrek- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 te proportionale Wiedergabe von Objekten Sa, 21.04.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Cheruskerstr. 1 Bürgerzentrum Amt Dornberg, Großer Raum oder Bildern. Eine gute Beobachtungsgabe Wertherstr. 436 Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 28,00 € kann dabei sehr hilfreich sein. Verschiedene Betrachtungs- und Ausführungsübungen er- Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 25,00 € möglichen den Einstieg und verhelfen zu gu- Das Schöne im Fremdsprachen Alltäglichen finden ten Resultaten auf dem Papier. Mehrere Ob- Zeichnen jekte und Vorlagen stehen zur Verfügung. Ein Zeichenkurs Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Zeichnen lernen heißt auch sehen lernen. Oft zeichnerischen Vorkenntnissen geeignet. 5 sind es die kleinen Dinge aus dem Alltag, die %% sich als lohnende Zeichenobjekte entpup- DIN A 3 Zeichenblock ab 160 g, pen. In diesem Zeichenkurs wollen wir die Bleistifte HB, B2, B4, B6, Radiergummi, vielfältigen Möglichkeiten nutzen, die einfa- Anspitzer che Zeichenmaterialien bieten. Inhalte des 2157W8 | Mitte Kurses sind die Entwicklung bzw. die Wei- Seha Ritter und Beruf Arbeitswelt terentwicklung eines persönlichen Stils, die Sa, 21.04.2018, 11:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin Förderung der individuellen Ausdrucksweise VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 und natürlich die Freude am Entdecken und Umsetzen. Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 14,00 €

© womue - Fotolia.com %% 6 Papier und Bleistifte Menschendarstellung Skizzieren und Zeichnen 2153K1 | Brackwede Lars Rosenbohm mit dem Bleistift Character Design Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 Möchten Sie mit auf die Reise einer Bleistift- 18:00 - 20:15 Uhr | 8 Termine Helden, Bösewichter, Prinzessinnen, fantas- linie gehen und ihre Spur verfolgen? Und ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 tische Monster oder einfach Menschen aus wollen Sie den Bleistift in seinen vielfältigen Cheruskerstr. 1 unserem Alltag. Es gibt viele Charaktere, die Ausdrucksmöglichkeiten kennen lernen?

wir schon kennen, doch es gibt noch vie- als Fremdsprache

In diesem Grundlagenkurs können Sie sich Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 40,00 € le mehr, die neu entdeckt und gestaltet wer- Integration | Deutsch

33 Kultur, Kunst und Gestalten

0 den wollen. Bekommen Sie in diesem Kurs Portrait intensiv - Simone Kirsch einen Einblick in die hohe Kunst des Charac- Zeichnung und Malerei Sa, 10.02.2018, 10:00 - 17:00 Uhr ter Designs, welche in allen bildnerischen Er- Das Portrait ist ein komplexes Thema von der So, 11.02.2018, 10:00 - 15:00 Uhr

Information zählformen (Trickfilm, Comic, Cartoon) ange- Vorzeichnung bis zur malerischen Ausarbei- VHS Senne, Neues Ortszentrum, wandt wird. Erschaffen Sie zeichnerisch Ihre Seminarraum, 1. Etage, Senner Markt 1 ganz eigenen Charaktere und Figuren. Ler- tung. In diesem Kurs werden Kenntnisse in nen Sie, was wichtig für die zeichnerische Fi- Proportion, Anatomie und Bildaufbau vermit- Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 € gurenentwicklung ist. telt sowie geeignete Zeichen- und Maltech- %% niken. Mit Detailstudien nähern Sie sich den Schöne Handschrift A3 Zeichenblock; Bleistifte (ver- Einzelheiten von Kopf und Gesicht. Es geht schiedene Stärken - ein harter und ein um das visuelle Erfassen der Charakteristika, Durch das ständige Schreiben auf der Tasta- weicher), Radiergummi der Persönlichkeit des Modells und um das tur des Computers ist das Schreiben mit der Hand heute eine Seltenheit geworden. Nur 1 2160K8 | Mitte Umsetzen im Bild bis zur Portraitähnlichkeit und Wiedererkennbarkeit. noch die schnelle Kurzinformation wird mit Mesut Aydin der Hand geschrieben mit der Folge, dass Geeignete Zeichen- und Malmaterialien sind

Gesellschaft Mi, 14.02.18 bis Mi, 21.03.18 die Handschrift unleserlich und unschön und Politik 18:15 - 19:45 Uhr | 6 Termine Graphit, Kohle, Rötel, Pastellkreiden, Farb- wird. Es wird zunehmend als Mangel wahr- VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 stifte sowie Aquarell-, Tempera- oder Acryl- genommen, dass sich die Ästhetik der eige- farben und die entsprechenden Malgründe Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 27,00 € nen Handschrift im Laufe der Zeit verschlech- bzw. Pinsel. In den ersten zwei Sitzungen tert hat oder gar abhanden gekommen ist. werden grundsätzlich Portraitvorzeichnun- Comic/Cartoon gen erstellt, die dann zur weiteren Ausarbei- Wir folgen der Spur der eigenen Handschrift und entdecken einen neuen Zugang zu ihr. Von unseren Vorfahren aus der Steinzeit tung dienen. Zeichnung oder Malerei - Sie Mit Hilfe von Informationen, gezielten Übun- über die alten Ägypter bis hin zu den Buchil- wählen ihre bevorzugte Technik. Gearbeitet gen und Tipps zur Verbesserung wird der in- lustratoren im Mittelalter, sie alle hielten ihre wird nach Fotovorlagen (eigene oder vorge- 2 dividuelle Duktus der eigenen Handschrift Geschichten in Bildern fest. Geschichten in gebene). Nach Absprachen ist auch das ge- neue Impulse bekommen. Bildern zu erzählen ist bei uns Menschen tief genseitige Modellsitzen der Teilnehmenden und Gestalten Kultur, Kunst verwurzelt. Heute nennen wir diese Kommu- möglich. Der Kurs ist für Anfänger und Fort- %%liniertes, kariertes und weißes, glattes nikationsform Comic, Cartoon oder Graphic geschrittene geeignet, wobei Grundkenntnis- Schreibpapier DIN A4, Bleistift B2, An- Novel. In diesem Kurs gewinnen Sie Einbli- se im Zeichnen und Malen von Vorteil sind. spitzer, Radiergummi, Lieblingsstifte wie cke in diese ‚Neunte Kunstform‘. Lernen Sie Es entstehen zusätzliche Kosten für Material z.B. Füller, Kuli, Stabilo, Fixion. sowohl die einzelnen Arbeitsschritte zur Er- und Kopien von 5,00 Euro pro Person. 2182T8 | Mitte stellung eines Comics kennen als auch die %% Bettina Spalthoff vielen zeichnerischen und erzählerischen Mitzubringende Materialien: Zeichen- Aspekte, um einen eigenen Comic-Strip oder papier A3, Bleistift HB, 3B, 6B, Anspit- Sa, 03.03.2018, 14:00 - 18:45 Uhr | 1 Termin 3 eine eigene Comicseite zu erstellen. zer, Radierer und Knetgummiradierer. VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 %% Außerdem vorhandenes Zeichen- und Entgelt: 23,00 € / ermäßigt: 12,00 € A3 Zeichenblock, Bleistift (HB), Ra- Malmaterial nach eigener Wahl oder nach diergummi, Lineal, wasserfeste Fineliner Absprache beim 1. Termin. Gesundheit (verschiedene Spitzen - von 0,1 bis 1 mm Sütterlin schreiben und lesen 2174K4 | Senne Dicke) Ilonka Schamong - die alte deutsche Schreibschrift 2161W8 | Mitte Do, 22.02.18 bis Do, 26.04.18 Haben Sie ein altes Sütterlin-Schriftstück, Mesut Aydin 19:15 - 21:30 Uhr | 8 Termine das Sie evtl. soeben noch entziffern können, Do, 03.05.18 bis Do, 28.06.18 VHS Senne, Neues Ortszentrum, und haben Sie Interesse dieses einmal zu 18:15 - 19:45 Uhr | 7 Termine Werkraum, Senner Markt 1 schreiben und richtig zu lesen ? VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 48,00 € Alte Briefe und Postkarten, Rezepte oder Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 30,00 € sonstige Dokumente aus dem Familien- 4 nachlass können heute oft nicht mehr gele- Kalligrafie sen werden, da sie in der alten deutschen Fremdsprachen Aktzeichnen Schreibschrift verfasst wurden. Auch die Nichts ist so spannend wie die Beschäftigung Kalligrafie - die Kunst der Vielfalt von unterschiedlichen Schreibweisen mit dem menschlichen Körper. Er ist uns so schönen Schrift kann dabei sehr verwirrend sein. An diesem nah wie keine andere Form und bietet viele in- Samstag werden wir uns über Schreibübun- teressante Ansätze für das Naturstudium und ‚Fraktur‘ nennt sich eine historische Schrift gen der einzelnen Buchstaben dieser Schrift die künstlerische Auseinandersetzung. Ana- mit schwungvollen und eleganten Bögen. Er- nähern. Auch heute noch hat das schöne tomische Grundlagen, die Vermittlung geeig- leben Sie in diesem Kurs die Kunst der schö- Schriftbild seinen ästhetischen Reiz nicht neter Zeichentechniken und die Beschäfti- nen Schrift. Das Alphabet gehört zu den ‚Ge- verloren. Anschließend werden wir Ihre Süt- gung mit der Wahrnehmung bilden die Basis brochenen Schriften‘, die Buchstaben sind terlin-Schriftstücke versuchen zu lesen, die 5 eines individuellen Zuganges zur Aktdarstel- mit Schnörkel versehen. Sie lernen den Um- Sie bitte mitbringen. lung. Die vom Künstler entwickelte Kombina- gang mit der Bandzugfeder, Tusche und Die Kosten für die Arbeitsblätter sind in der tion verschiedener Betrachtungs- und Aus- Tinte und gestalten Gedichte und Glück-

Arbeitswelt Kursgebühr enthalten. und Beruf führungsformen ermöglicht auch Ungeübten wunschkarten. Sie erhalten Kenntnisse zur einen guten Einstieg in die Menschendarstel- Schriftgeschichte und zu den verwendeten %%Bitte einen Bleistift B3, einen Anspit- lung anhand männlicher und weiblicher Akt- Materialien. Der Kurs richtet sich an Anfänger zer und Füller mitbringen, außerdem Ihr modelle. Modellgebühr 10,00 Euro. Für Teil- und Fortgeschrittene. Kalligrafiebedarf kann Sütterlin-Schriftstück, wenn vorhanden. nehmerinnen und Teilnehmer mit und ohne auch bei der Kursleiterin erworben werden. 2183T8 | Mitte Vorkenntnisse. %%Materialliste: Bandzugfeder 3 mm, Bettina Spalthoff %%Bitte Skizzenblock, DIN A2 Papier, Tinte, Tusche, kleiner Pinsel, kariertes Sa, 14.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin 6 Jaxonkreiden, Bleistift HB mitbringen. Papier, Zeitungen, Reinigungstücher. VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 2173T8 | Mitte 2180W4 | Senne Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 15,00 € Integration | Deutsch als Fremdsprache Gilbert Bender Sa, 17.03.2018 Die Werkstätten in der Ravens- Druck 10:15 - 17:15 Uhr | 1 Termin berger Spinnerei sind nicht VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 schalldicht. Geräusche aus Siebdruck für Einsteiger Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 21,00 € Nachbarkursen können das Nach einer kurzen Einführung in die Sieb- Kursgeschehen beeinflussen. drucktechnik geht es direkt los. Am Ende des Kurses hält jeder seine eigenen Unika-

34 Kultur, Kunst und Gestalten

te in den Händen! Zur Auswahl stehen unter- Tätigkeit übt die Konzentration beim Schau- 2193K8 | Mitte schiedliche Motive, mit denen Sie Ihre mit- en, den Spaß am Perspektivwechsel und be- Wolfgang Waesch 0 gebrachten Textilien und Papiere bedrucken flügelt die Lust am Experiment. Sie schult Di, 24.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr können. Gegen Aufpreis sind auch eigene das Auge und fördert den entspannten Strich Mi, 25.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Motive möglich. (Bitte spätestens eine Wo- beim Zeichnen. Unser Skizzenbuch wird ein Do, 26.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr che vor Kursbeginn melden unter ahoi@frie- bunt gemischter Reigen der Genres werden, VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 da-werkstattladen.de). in dem sich Skizzen der Natur, Architektur und des Stilllebens abwechseln. So kann es Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 45,00 €

Geeignete Stoffe: Baumwolle, Leinen, Jer- Information sey - z. B. T-Shirts, Kissenbezüge, Turnbeu- zu einem ständigen Begleiter im Alltag oder tel, Schürzen und vieles mehr. Neue Textili- Urlaub werden. Abenteuer Acrylmalerei in der en am besten vorwaschen und bügeln. %%Zeichenstift 8B, Kohle, Haarspray SOMMER-VHS Wer gerne näht, kann auch Stoff oder Ge- zum Fixieren, Fine-Liner in schwarz, In der Acrylmalerei gibt es viele gestalte- 1 nähtes mitbringen und hier mit einem Motiv/ Kugelschreiber, Gelstift, evtl. Buntstifte, rische Möglichkeiten. Freude am Experi- Muster versehen. Polyester, Woll- oder Filz- Ölkreide, Rötel. Skizzenbuch DINA 4 oder ment, Mut zu Ungewohntem und vielfältige stoffe sind ungeeignet. ZeichenblockDINA 4 oder lose Blätter mit Anregungen aus der Bildwelt der zeitgenös- sischen Malerei bieten Ihnen das Rüstzeug Auch Leinwand/Nesselstoff kann bedruckt Klippbrett, Sammelmappe auf Ihrem Weg ins Abenteuer Acrylmalerei. (und z. B. anschließend auf einen Rahmen 2190K8 | Mitte Mit Lappen, Spachteln, Walzen und dicken gespannt) werden. Elisabeth Lasche

Anstreicherpinseln experimentieren Sie auf und Politik Geeignetes Papier: ungestrichen/rau und Mo bis Fr, ab 16.07.2018 Pappen, Papieren oder Leinwänden. Sie fin- Gesellschaft saugfähig. 09:30 - 11:45 Uhr | 5 Termine den dabei assoziativ zu Ihren persönlichen Eine kleine Auswahl an Textilien zum Be- VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 Bildthemen oder Sie setzen mit Hilfe ver- drucken kann vor Ort erworben werden - Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 € schiedener Techniken Bildvorlagen in abs- je nach Vorrat Kissenhüllen, Jutebeutel, trakte Bilder um. Sie können diverse Mate- 2 Geschirrtücher... SOMMER-Akademie rialien wie z.B. Stroh, Bindfäden, Stoff oder Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrit- Sand in Ihre Komposition einarbeiten. Vor- Über mehrere Tage und ohne Zeitdruck stei- kenntnisse sind nicht erforderlich. tene geeignet, Vorkenntnisse sind nicht gen die Kursteilnehmer intensiv in den künst- %% erforderlich. lerischen Gestaltungsprozess ein. Acrylfarben, Leinwände, Pappen, Holz, Sand, Lappen, Pinsel, Acrylbinder, Max. 5 Teilnehmer Jeder hat für die Dauer der Akademie einen Spachtel, Wasserbehälter.sowie Verpfle-

%% Kunst Kultur,

eigenen Arbeitsplatz mit Staffelei. Eigene und Gestalten Bitte alte Sachen anziehen oder eine gung Schürze mitbringen Ideen oder vorgeschlagene Themen können im Spannungsfeld zwischen Zeichnung und 2194W8 | Mitte 2185T8 | Mitte Malerei experimentell umgesetzt werden. Elisabeth Lasche Nicole Köhring Acrylfarbe, Zeichenkohle, Bleistift, Papier, Fr, 27.07.2018, 18:00 - 21:15 Uhr 3 Sa, 24.02.2018, 14:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin Pappe, Holz, Leinwand - all diese Materiali- Sa, 28.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr Frieda-Werkstattladen, Ehlentruper Weg 1 en lassen sich kreativ und wirkungsvoll ein- So, 29.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr Ecke Bielsteinstraße setzen. Die Teilnehmer sammeln nach und VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 nach Erfahrungen und lernen, diese spiele- Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 38,00 € risch und spontan zunächst in Skizzen und Druckworkshop dann in ausformulierteren Arbeiten einzuset-

zen. Der Künstler begleitet diese Prozesse. Das eigene Künstlerbuch Gesundheit Der Buchdruck ist ein altes Hochdruckverfah- Der großzügige zeitliche Rahmen ermöglicht, in der SOMMER-VHS ren, das Johannes Gutenberg vor 550 Jah- gemeinsam über die entstehenden Werke zu Am Stück und konzentriert an einem Buchob- ren erfand. Mit alten Holz- und Bleilettern sprechen. Der Kurs ist für Anfänger und Fort- jekt arbeiten, verschiedene Buchformen und und auf einer Druck-Presse mit A 3 Format geschrittene geeignet. werden in diesem Workshop Plakate im al- %% Buchkonzepte ausprobieren, mit eigenen Fo- 4 ten Buchdruckverfahren gedruckt. Angelehnt alle Materialien, mit denen gerne tos ein Buch machen, das sind wunderbare an das Bauhaus sowie die Dada-Bewegung gearbeitet wird wie Acrylfarben, Pinsel, Gelegenheiten, um sich künstlerisch und in- können Texte erstellt werden. Natürlich kön- Bleistifte, Tusche, alter Teller als Palette, tensiv auf die Suche nach neuen Möglichkei- nen auch kurze eigene Sprüche als Plakate Wasserbehälter, Zeichenkohle, Kreiden ten des Buches zu begeben. oder auch Einladungen gedruckt werden. usw., Leinwände, Papier, Pappe, Lappen. Frei nach Ihren persönlichen Vorstellungen Es entstehen Materialkosten von 3,00 Euro 2192K8 | Mitte und Ideen entstehen, unter Anleitung der Lars Rosenbohm Künstlerin, unterschiedlicheund individuel- und schmutzige Hände. Fremdsprachen Di, 17.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr le Buch-Formen und Buch-Objekte. Aus- Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschritte- gangspunkte Ihrer Arbeit sind Experimen- ne geeignet. Mi, 18.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr %% Do, 19.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr tierfreude, spielerischer Umgang mit Farben, Bleistift, Arbeitskittel. Fr, 20.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr Formen und anderen Bildelementen. Die Bü- 5 cher können ganz frei oder auch formal ge- 2188T4 | Senne VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 staltet werden. Sie arbeiten z.B. zeichne- Herbert Blaschke Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 48,00 € risch, malerisch oder mit typografischen und Sa, 21.04.2018, 11:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin bildlichen Collageelementen (Texten, Druck- VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum SOMMER-VHS: und Bildfragmenten, Reiseskizzen), persön- Senner Markt 1 Acrylmalerei intensiv lichen Themen (Biografisches, eigene Ge- und Beruf schichten, Briefe etc.) oder weiter an schon Arbeitswelt Entgelt: 35,00 € / keine Ermäßigung In dem Kurs werden wir uns intensiv mit der begonnenen Projekten. Ihr Interesse an der Acrylmalerei auseinandersetzen. Wir er- künstlerischen Auseinandersetzung mit dem proben die unterschiedlichen Möglichkeiten Malen und Zeichnen im Buch sollte im Vordergrund stehen und we- vom lasierenden bis zum pastosen Malauf- niger das Handwerk des Buchbindens. Teil- Sommer trag. Farbmisch- und Kompositionsübungen 6 nehmende werden individuell unterstützt und führen bis zum fertigen Bild. Ein Keilrahmen gefördert. Gemeinsame Werkstattgespräche Crossover - Zeichnen in der kann mitgebracht oder selbstgebaut werden. begleiten die Arbeitsprozesse. Beginnende Material dafür können Sie beim Kursleiter er- SOMMER-VHS und Fortgeschrittene sind willkommen. Kritzeln, Skizzieren, Zeichnen werben. Materialien zum Malen sind mitzubringen. Der Kurs ist für Anfänger und Fort- Eine Materialliste finden Sie unter: www.gitte- Mit unseren Zeichenstiften werden wir - je geschrittene geeignet. klisa.de/seminare nach Wetterlage - drinnen in der VHS-Werk- %%Arbeitskleidung, Acrylfarben, Lein-

statt oder draußen in der Stadt Motive auf- als Fremdsprache spüren und zeichnerisch einfangen. Diese wände, Papier, Malpinsel, Wassergefäße. Integration | Deutsch

35 Kultur, Kunst und Gestalten %% 0 Bitte Materialien mitbringen, die Sie Hans Lefeber Papier gerne verwenden möchten: Mal- und Fr, 23.02.2018, 19:00 - 22:00 Uhr Zeichenutensilien, Arbeitsmaterialien Sa, 24.02.2018, 14:00 - 21:00 Uhr Leporellos, Akkordeon- und Information zum Schneiden, Kleben, Heften, Nähen; So, 25.02.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Papiere, Pappen, Fotos, Drucke, Texte, VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 Faltbücher Sizzenbücher, alte Bücher zum Überar- Ein Leporello ist leicht herzustellen. Mit we- Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 40,00 € beiten, Übermalen, Überkleben. nigen Handgriffen lassen sich individuelle 2195K8 | Mitte Formate herstellen, die kleiner oder größer Gitte Klisa Schmuckstücke in Silber angelegt werden können. Anhand von Bei- spielen werden unterschiedliche Formen und Mo bis Do, ab 30.07.2018 und Gold Verarbeitungsmöglichkeiten dieser attrakti- 10:00 - 15:00 Uhr | 4 Termine Ziel des Kurses ist die Herstellung von Schmuck- ven Buchform vorgestellt. Dazu gehören u.a. VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 stücken nach eigenem Entwurf. Unter fachlicher 1 Anleitung werden die entsprechenden Arbeits- spezielle Einbände, verschiedene Arten der Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 56,00 € techniken wie Feilen, Sägen und Löten vermit- Falzung oder auch diverse Verschlüsse.

Gesellschaft telt. Unter Verwendung von Silber/Gold/Edel- Für die Gestaltung des Innenlebens sind alle und Politik SOMMER-VHS: Aquarell malen - steinen können so die eigenen Ideen umgesetzt malerischen und zeichnerischen Techniken so geht`s werden. Materialien können gerne mitgebracht geeignet und erlaubt: es kann gedruckt, ge- In diesem Kurs erlernen Sie die vier Aquarell- und /oder bei der Kursleiterin erworben werden. klebt, genäht, gestempelt und geschrieben techniken Lasur- und Verlaufstechnik, Nass- Es entstehen zusätzliche Materialkosten. Für werden. Aufgeklappt zeigt sich uns dann ein in-Nass-Technik und Auswaschtechnik. Sie Anfänger und Fortgeschrittene. interessantes Buchobjekt mit spannenden erfahren Wissenswertes zur Form- und Far- 2255W8 | Mitte Geschichten und/oder schönen Bilderserien. benlehre, das Ihnen ermöglicht Stillleben, Dorothee Hulsman Beginnende und Fortgeschrittene sind will- 2 Landschaften und Freie Kompositionen zu Sa, 28.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr kommen. Max. 7 TN erstellen. Die eigene, individuelle Bildsprache So, 29.04.2018, 10:15 - 17:15 Uhr %%Bitte bringen Sie Materialien mit, entdecken - hier finden Sie Unterstützung. VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 und Gestalten mit denen Sie gerne arbeiten möchten: Kultur, Kunst Dieser Kurs ist für Anfänger und leicht Fort- Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 35,00 € Papiere, Klebstoffe, Mal- und Zeichenu- geschrittene geeignet. tensilien, Werkzeuge. Eine detaillierte %% Materialienliste finden Sie unter: www. 250-300g- Aquarellblöcke mind. Din Gold und Silber schmieden A4, Aquarellfarbkasten, 12er und 6er gitteklisa.de In diesem Kurs werden unter der Leitung Pinsel mit guter Spitze, Gummiarabikum, 2282W8 | Mitte des Goldschmiedemeisters Uwe Middelberg Rubbelkrepp, Schwämmchen, Skizzier- Gitte Klisa Ihre Kreationen Wirklichkeit. Sie werden vom block, Bleistifte, Aquarellstifte, Buntstifte. Entwurf bis zur Erstellung mindestens eines Sa, 24.02.2018, 10:00 - 17:00 Uhr 2196W8 | Mitte Schmuckstückes individuell begleitet. Skiz- So, 25.02.2018, 10:15 - 17:15 Uhr 3 Bettina Noack zen und Materialien können selbstverständ- VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 Fr, 03.08.2018, 18:00 - 21:00 Uhr lich mitgebracht werden. Als Arbeitsmateri- Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 39,00 €

Gesundheit Sa, 04.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr al wird Silber empfohlen, es kann aber auch So, 05.08.2018, 10:15 - 17:15 Uhr mit Gold gearbeitet werden, das beim Kurslei- Leporello II VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 ter erworben werden kann. Die zu erlernenden Arbeitstechniken können so in tragbaren Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 38,00 € Schmuck umgesetzt werden. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Es entstehen zusätzli- Plastisches Gestalten che Materialkosten. %%Bitte Entwurfsskizze mitbringen 4 Metall 2257W8 | Mitte Uwe Middelberg Fremdsprachen Gold und Silber schmieden Fr, 08.06.2018, 19:00 - 22:00 Uhr Ketten, Ringe, Broschen, Manschettenknöp- Sa, 09.06.2018, 14:00 - 21:00 Uhr So, 10.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr

fe und viele andere schmückende Dinge las- © GitteKlisa VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 Es kann keine Garantie für die Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 40,00 € Ein Wort, ein Text oder ein Bild können die komplette Fertigstellung der Ausgangspunkte für das Entstehen eines at- produzierten Arbeiten gegeben Schmuckstücke in Silber und traktiven und interessanten Leporellos sein. Gold in der SOMMER-VHS An diesem Wochenende beschäftigen wir werden. uns intensiv mit Leporellos und anderen klei- 5 Ziel des Kurses ist die Herstellung von nen Faltbüchern, und erproben spielerisch Schmuckstücken nach eigenem Entwurf. Un- eigene gestalterische Ausdrucksformen. An- sen sich aus Gold, Silber und Edelsteinen ter fachlicher Anleitung werden die entspre- Arbeitswelt hand von Beispielen stelle ich verschiedene und Beruf chenden Arbeitstechniken wie Feilen, Sägen herstellen. Aber auch unkonventionelle Ma- Formen und unterschiedliche Verarbeitungs- und Löten vermittelt. Unter Verwendung von terialien sind denkbar. Schmuck kommt zu- möglichkeiten vor. Teilnehmende werden in- Silber/Gold/Edelsteinen können so die eige- nächst von schmücken.- dividuell begleitet. Bereits begonnene Projek- nen Ideen umgesetzt werden. Materialien Sie können ohne Vorkenntnisse kommen. te können im Kurs weiter bearbeitet werden. können gerne mitgebracht und /oder bei der Das notwendige Sägen, Feilen und Löten ler- Kursleiterin erworben werden. Es entstehen Für die Gestaltung des Innenlebens sind nen Sie unter fachlicher Anleitung. Durch Ihre zusätzliche Materialkosten. Für Anfänger und alle malerischen, zeichnerischen und expe- Arbeit wird aus Ideen ein ganz persönliches Fortgeschrittene. rimentellen Techniken geeignet und erlaubt: Schmuckstück. es kann gedruckt, geklebt, genäht, gestem- 6 2262W8 | Mitte

Integration | Deutsch Gerne können Sie auch nach Absprache pelt und geschrieben werden. Aufgeklappt

als Fremdsprache Dorothee Hulsman eine kleine Schale aus Silber schmieden und zeigt sich uns dann ein interessantes Buch- treiben. Sa, 18.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr objekt. Ergänzend können spezielle Falzfor- So, 19.08.2018, 10:15 - 17:15 Uhr Es entstehen zusätzliche Materialkosten. Für men, Einbände oder auch diverse Verschlüs- VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 Anfänger und Fortgeschrittene. se diese kleinen Bände komplettieren. Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 35,00 € Einsteigerinnen und Fortgeschrittene sind %%Skizzen und Materialien können gern herzlich willkommen. mitgebracht werden Max. 7 TN 2252W8 | Mitte

36 Kultur, Kunst und Gestalten %% Bitte bringen Sie Materialien mit, eigenen Vorstellungen kleine bildhauerische Gestalten mit Ton mit denen Sie gerne arbeiten möchten: Werke für Haus und Garten. Unter Anleitung 0 Aufbaukeramik für Teilnehmer ohne und Papiere, Klebstoffe, Mal- und Zeichenu- einer Steinmetzin werden an diesem Wo- mit Vorkenntnissen tensilien, Werkzeuge. Eine detaillierte chenende Grundlagen der Bildhauerei erlernt Materialienliste finden Sie unter: www. und angewendet. Inhalt dieses Kurses sind die Grundlagen der Aufbaukeramik für Teilnehmer ohne Vor- gitteklisa.de Das Steinmetzwerkzeug wird zur Verfügung kenntnisse. Teilnehmer mit Vorkenntnissen 2283W8 | Mitte gestellt. können nach ihren Vorstellungen arbeiten.

Gitte Klisa Information Es entstehen Materialkosten zwischen 10,00 Klassische Gefäße wie Schüsseln, Vasen Sa, 14.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr und 30,00 Euro je nach Größe des Steins. und Krüge werden ebenso hergestellt wie So, 15.04.2018, 10:15 - 17:15 Uhr Es wird überwiegend und von Anfang an im Objekte für Balkon, Terrasse und Garten. An- VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 Freien gearbeitet. schließend glasieren wir die Werkstücke mit dekorativen Glasuren. Es entstehen zusätzli- Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 39,00 € %%Arbeitskleidung, Handschuhe, Kopf- 1 che Materialkosten pro Kilo Ton mit Glasuren bedeckung; falls vorhanden: Schutzbrille, ca.1,50 Euro. Buchbindearbeiten Raspeln u.ä. %% Außer in Buchbindearbeiten sowie das Auf- 2296W5 | Dornberg Arbeitskleidung, Nudelholz, Messer, ziehen von Bildern führt dieser Kurs auch in Sylvia Middel Töpferwerkzeug wie z.B. Modellierhölzer, Gumminiere, wenn vorhanden. die Anfertigung von Fotoalben, Schreibmap- Fr, 08.06.2018, 17:00 - 19:15 Uhr pen, Zettelkästen, etc. ein. Es entstehen zu- 2301K8 | Mitte und Politik Sa, 09.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Gesellschaft sätzliche Materialkosten. So, 10.06.2018, 10:00 - 15:00 Uhr Michael Hilker Max. TN-Zahl: 6 Gartenbau Klaus Voss, Im Krümpel 12 Di, 20.02.18 bis Di, 08.05.18 2284T3 | Sennestadt Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 € 17:30 - 19:45 Uhr | 8 Termine Gerhard Weiß Brodhagenschule, Werkraum 2 Am Brodhagen 50 Sa, 17.03.2018 Ton 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 44,00 € Werkstatt Weiß, Wilberger Str. 3 32760 Detmold Hier dreht sich‘s um die Wer mit Tonarbeiten anfängt, Entgelt: 29,00 € / keine Ermäßigung Töpferscheibe! wird in die Grundtechniken der Für Anfänger und Fortgeschrittene Kultur, Kunst Kultur, Aufbaukeramik eingeführt und und Gestalten 2285T3 | Sennestadt An der Töpferscheibe zu drehen ist herausfor- Gerhard Weiß erhält grundlegende Kenntnis- dernder, als es zunächst aussieht. Wir möch- Sa, 09.06.2018 se über materialtypische Ei- ten erste Kenntnisse vermitteln, beginnend mit 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin genschaften, Glasurdekor und Vorbereitung von Arbeitsplatz und dem Ton. 3 Werkstatt Weiß, Wilberger Str. 3 Brandarten. Es ist wichtig, ein gutes Gefühl für den Ton 32760 Detmold und die eigene Handhaltung zu bekommen, Fortgeschrittene können selbst- Entgelt: 29,00 € / keine Ermäßigung darum werden wir viel üben. Das Ganze soll ständig nach eigenen Vorstel- Spaß machen, dann kommen am Ende auch ein paar kleine erste Gefäße heraus. Fortge- Cajónbau-Workshop lungen arbeiten. Die jeweiligen Kursziele werden im Verlauf schrittene erhalten Unterricht nach ihren in-

dividuellen Kenntnissen. Wir vermitteln auch Gesundheit des Kurses abgestimmt. Grundlagen des Cajónspiels hier Drehtechniken, darüber hinaus Montie- Es entstehen zusätzliche Kos- ren, Henkeln und Dekorieren. Es ist hilfreich, siehe Kurs Nr. 2990K8 ten für Ton, Glasur, Engo- keine langen Fingernägel zu haben. Kosten für Ton inkl. Glasur: 1,70 € pro Kilogramm. ben. Sie werden im Kurs von 4 %%1 Schürze, möglichst breit und lang, Der Cajón ist eine Holzkiste, auf der man sitzt der Kursleiterin/dem Kursleiter 1 Handtuch, wenn vorhanden: eigenes und deren vordere Seite als Schlagfläche erhoben. Töpfer-, Modellierwerkzeug sowie Ver- dient. Es lassen sich verschiedene Sounds pflegung kreieren, die wie ein Schlagzeug klingen können. Mal ganz entspannt Töpfern 2313W8 | Mitte Ohne handwerkliche Vorkenntnisse, mit viel Elke Mauerhoff-Brandt Für Anfänger und Fortgeschrittene Bernd-Rüdiger Blanke Freude und in guter Atmosphäre bauen die Fremdsprachen Das Töpfern O H N E Scheibe kann ent- Teilnehmenden gemeinsam unter Anleitung Fr, 16.02.2018, 18:00 - 21:00 Uhr spannend und kreativ sein. Wir vermitteln des Kursleiters ihr Instrument. Im Entgelt ent- Sa, 17.02.2018, 10:00 - 17:00 Uhr die Grundlagen der Tonbearbeitung und ar- halten ist der HolzinTAKT-Bausatz sowie die So, 18.02.2018, 10:15 - 17:15 Uhr beiten mit verschiedenen Techniken der Auf- Werkzeugnutzung. Mo, 05.03.2018, 17:30 - 21:30 Uhr 5 baukeramik. Je nach dem jeweiligen Stand VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 Kleingruppe bis 8 TN der Teilnehmer können auch kompliziertere Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 73,00 € 2293T8 | Mitte oder größere Gefäße oder Objekte angegan- Ernst Dering gen werden. Kosten für Ton inkl. Glasur: 1,70 Für Anfänger und Fortgeschrittene Sa, 07.07.2018 € pro Kilogramm. %%

10:00 - 14:00 Uhr | 1 Termin Tipp: Es ist hilfreich, keine langen Fingernä- 1 Schürze, möglichst breit und lang, und Beruf Arbeitswelt VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 gel zu haben 1 Handtuch, wenn vorhanden: eigenes Entgelt: 99,00 € / keine Ermäßigung %%1 Schürze, 1 Handtuch, wenn vorhan- Töpfer-, Modellierwerkzeug sowie Ver- den: eigenes Töpfer-, Modellierwerkzeug. pflegung Stein 2300K8 | Mitte 2314W8 | Mitte 6 Elke Mauerhoff-Brandt Elke Mauerhoff-Brandt Bernd-Rüdiger Blanke Bernd-Rüdiger Blanke Skulpturen aus Naturstein für Fr, 20.04.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Haus und Garten Di, 06.02.18 bis Di, 10.04.18 Sa, 21.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr 18:00 - 20:15 Uhr | 8 Termine Ein Bildhauer-Wochenende So, 22.04.2018, 10:15 - 17:15 Uhr VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 Mo, 07.05.2018, 17:30 - 21:30 Uhr Der Thüster Sandstein ist ein gut zu bearbei- VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 tendes Material, aus dem Figürliches und Ab- Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 47,00 € straktes entstehen kann. Wir gestalten nach Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 73,00 € als Fremdsprache Integration | Deutsch

37 Kultur, Kunst und Gestalten

0 Tonfiguren für Haus und Garten Textiles Gestalten 2404K8 | Mitte Sie werden in die grundlegenden Techniken Annette Hennefeld der Aufbaukeramik eingeführt und profitieren Do, 15.02.18 bis Do, 22.03.18 Information von der langjährigen Erfahrung der Kurslei- Wolle und Faden 18:15 - 19:45 Uhr | 6 Termine terin mit dem Ton und dessen Formgebung. VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 Nach eigenen Vorstellungen können abstrak- Treffen der Bielefelder Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € te Formen ebenso gearbeitet werden wie fi- Spinngruppe gürliche. Zur farbigen Gestaltung stehen En- In Kooperation mit Mitgliedern der goben (farbiger, flüssiger Ton) zur Verfügung, Stricken leicht gemacht! Handspinngilde e.V. die schon auf den feuchten, ungebrannten Im Mittelpunkt dieses Kurses steht das Stri- Ton aufgetragen werden können. Das Spinnen am Spinnrad hat in Heepen ckenlernen -- von der Strickprobe bis z.B. eine lange Tradition. Die Bielefelder Spinn- zum fertigen Strumpf. Einfache Strickmus- Für Engoben und Ton entstehen zusätzli- 1 gruppe möchte das Wissen um die Herstel- ter aber auch das Lesen von Strickschriften che Materialkosten von 1,70 Euro pro kg lung von Textilien mit alten und neuen Tech- stehen auf dem Programm. Sie bekommen Ton. Diese werden im Kurs bei der Kurslei-

Gesellschaft niken vermitteln. In geselliger Runde werden Hilfestellung von der Strickprobe bis zur Fer- und Politik terin bezahlt. wir an jedem 2. Freitag im Monat die alten tigstellung Ihres Strickteils. Für Teilnehmer Bei besonderen Wünschen oder Fragen Handarbeitstechniken pflegen und moder- und Teilnehmerinnen mit und ohne Vorkennt- wenden Sie sich bitte an die Kursleitung, ne Techniken kennen lernen. Wer Interesse nisse. Eine Materialberatung findet in der 1. Frau Behring, [email protected]. am Spinnen hat und etwas über die Verarbei- Kursstunde statt. tung von tierischen und pflanzlichen Fasern Der Kurs ist sowohl für Anfänger wie für Fort- %%Bitte Wolle, entsprechende Strick- zu Garnen erfahren möchte, ist herzlich ein- geschrittene geeignet. nadeln und Wollreste mitbringen, falls geladen. Die Teilnahme ist entgeltfrei, eine %%Arbeitskleidung, vorhanden Anmeldung bei Petra Voß unter Tel. 0174 Schürze und Verpflegung 2 - 2548052 ist notwendig. Ein Übungsspinn- 2406K2 | Heepen 2320W8 | Mitte rad steht am Abend wahrscheinlich zur Ver- Ursula Niehaus

und Gestalten Carola Behring fügung. Es entstehen Materialkosten in Höhe

Kultur, Kunst Do, 15.03.18 bis Do, 03.05.18 Fr, 22.06.2018, 18:30 - 21:30 Uhr von 1,00 Euro. 18:30 - 20:30 Uhr | 6 Termine Sa, 23.06.2018, 10:00 - 16:30 Uhr %%Bitte eigenes Spinnrad oder Hand- Alte Vogtei, Meyer-zu-Heepen-Raum So, 24.06.2018, 10:15 - 14:30 Uhr spindel, falls vorhanden, mitbringen. Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld Di, 10.07.2018, 19:00 - 19:45 Uhr Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 2400K2 | Heepen Mitglieder der Handspinngilde e.V. Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 39,00 € Fr, 09.02.2018, 19:00 - 21:00 Uhr Nähen Fr, 09.03.2018, 19:00 - 21:00 Uhr 3 SOMMER-VHS: Hier dreht sich‘s Fr, 13.04.2018, 19:00 - 21:00 Uhr Grundlagen des Nähens um die Töpferscheibe! Fr, 11.05.2018, 19:00 - 21:00 Uhr In diesem Kurs werden Grundkenntnisse Fr, 08.06.2018, 19:00 - 21:00 Uhr Für Anfänger und Fortgeschrittene über die Nähmaschine vermittelt, u.a. der Zu- Gesundheit Fr, 13.07.2018, 19:00 - 21:00 Uhr An der Töpferscheibe zu drehen ist heraus- sammenhang von Nadel, Faden und Stoff. Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, fordernder, als es zunächst aussieht. Wir Arbeitsproben und einfache Textilien wie z.B. Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld möchten erste Kenntnisse vermitteln, begin- Schal, Tasche oder Kissen werden dabei an- nend mit Vorbereitung von Arbeitsplatz und entgeltfrei gefertigt. Es können Materialkosten von ca. dem Ton. Es ist wichtig, ein gutes Gefühl für 5,00 Euro entstehen. Vorkenntnisse sind den Ton und die eigene Handhaltung zu be- Stricken nicht erforderlich. Dieser Grundkurs erleich- kommen, darum werden wir viel üben. Das tert den Einstieg in die Nähkurse. Es stehen Für Anfänger und Fortgeschrittene Ganze soll Spaß machen, dann kommen Nähmaschinen zur Verfügung. am Ende auch ein paar kleine erste Gefäße Ob Mützen, Schals oder Loops - Selbstge- 4 %%1m Nessel, dünn, vorgewaschen, heraus. stricktes bereichert das modische Outfit. Ein- Maßband, Stecknadeln, scharfe Schere, Fremdsprachen fache Strickmuster, aber auch Loch- und Fortgeschrittene erhalten Unterricht nach ih- Zopfmuster stehen auf dem Programm. Bleistift, Lineal, Schneiderkreide, Polyes- ren individuellen Kenntnissen. Wir vermit- tergarn. teln auch hier Drehtechniken, darüber hinaus Das Kursangebot ist auch geeignet für Teil- 2420K8 | Mitte Montieren, Henkeln und Dekorieren. nehmerinnen, die bereits Strickerfahrung haben und weitere Anleitung benötigen. Am 1. Angelika Schneider, Es ist hilfreich, keine langen Fingernägel zu Termin findet eine Materialberatung statt. Damenschneidermeisterin haben. Mo, 29.01.18 bis Mo, 12.02.18 %%Bitte Wolle und entsprechende Strick- Kosten für Ton inkl. Glasur: 1,70 € pro 18:30 - 20:45 Uhr | 3 Termine nadeln und Wollreste mitbringen falls Kilogramm. VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 vorhanden. 5 %%1 Schürze, möglichst breit und lang, Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 18,00 € 2403K6 | Jöllenbeck 1 Handtuch, wenn vorhanden: eigenes Rita Winkelmann Töpfer-, Modellierwerkzeug sowie Ver- %%

Arbeitswelt 1m Nessel, dünn, vorgewaschen, und Beruf pflegung Mi, 31.01.18 bis Mi, 21.03.18 18:00 - 20:00 Uhr | 8 Termine Maßband, Stecknadeln, scharfe Schere, 2325W8 | Mitte Realschule Jöllenbeck, Raum 1.4 Bleistift, Lineal, Schneiderkreide, Polyes- Elke Mauerhoff-Brandt Dörpfeldstr. 8 tergarn. Bernd-Rüdiger Blanke Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 30,00 € 2421K8 | Mitte Fr, 27.07.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Angelika Schneider, Damenschneidermeisterin Sa, 28.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Stricken von Anfang an So, 29.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr Mo, 19.02.18 bis Mo, 05.03.18 6 Mo, 06.08.2018, 17:30 - 21:30 Uhr Standardstrickmuster, aber auch Loch- und 18:30 - 20:45 Uhr | 3 Termine Zopfmuster und als Besonderheit die Schat- Integration | Deutsch VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 als Fremdsprache ten- und Double-face-Stricktechnik sind In- Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 73,00 € halt des Kurses. Wir erarbeiten gemeinsam Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 18,00 € sowohl eine Strickprobe als auch Ihr individuelles Strickteil. Für Teilnehmer mit und ohne Nähen für Einsteigerinnen und Vorkenntnisse. Einsteiger %%Bitte Wolle, entsprechende Strickna- In diesem Kurs werden Grundlagen der Tel.: 0521. 51-2222 deln und Wollreste mitbringen. Schneiderei vermittelt, die Handhabung von einfachen Fertigschnitten bzw. Schnittmus-

38 Kultur, Kunst und Gestalten terheften erarbeitet und grundlegende Zu- Nähen für Einsteigerinnen Nähen nach einfachen Schnitten schneide- und Verarbeitungstechniken vor- 0 und Einsteiger Crash-Kurs gestellt. Anhand einfacher Kleidungsstücke können diese Fertigkeiten erlernt werden. In diesem Kurs werden Grundlagen der In diesem Kurs kann nach einfachen Schnitt- Nähmaschinen stehen zur Verfügung. Vor- Schneiderei vermittelt. Der Umgang mit der mustern individuelle Kleidung genäht wer- kenntnisse sind nicht erforderlich. Nähmaschine, die Handhabung von einfa- den. z. B. T-Shirts, Röcke, Kleider. Für An- %% chen Fertigschnitten bzw. Schnittmusterhef- fänger und Fortgeschrittene geeignet. Qualitätsnähgarn (Gütermann 100% ten erarbeitet und grundlegende Zuschnei- Nähmaschinen stehen zur Verfügung. Polyester), eine scharfe Stoffschere, eine de- und Verarbeitungstechniken vorgestellt. %% Information Papierschere, Stecknadeln mit und ohne Anhand einfacher Kleidungsstücke können Schnittmuster, Stoff, Schere, Nähgarn, Kopf und Nähmaschinennadeln(Prym, diese Fertigkeiten erlernt werden. Nähma- Stecknadeln. Hinweis für Anfänger: einfa- nach Klärung im Kurs), 1 m dünnen schinen stehen zur Verfügung. Vorkenntnis- che Schnittmuster und keine dehnbaren Baumwollstoff, Schnittpapier se sind nicht erforderlich. Stoffe 1 2445W8 | Mitte 2425K8 | Mitte %%Qualitätsnähgarn (Gütermann 100% Lola Birlo Angelika Schneider, Polyester), eine scharfe Stoffschere, eine Damenschneidermeisterin Papierschere, Stecknadeln mit und ohne Sa, 03.03.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Di, 06.02.18 bis Di, 27.02.18 Kopf und Nähmaschinennadeln (Prym, So, 04.03.2018, 10:15 - 16:15 Uhr 18:30 - 20:45 Uhr | 4 Termine nach Klärung im Kurs), 1 m dünnen VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 Baumwollstoff, Schnittpapier. Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 26,00 € und Politik Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 22,00 € 2436K8 | Mitte Gesellschaft Angelika Schneider, 2426K8 | Mitte Damenschneidermeisterin Hinweis Angelika Schneider, Mo, 28.05.18 bis Mo, 09.07.18 Jugendliche bis 16 Jahre, die 2 Damenschneidermeisterin 18:30 - 20:45 Uhr | 7 Termine über einen Bielefeld-Pass ver- VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 Mo, 12.03.18 bis Mo, 14.05.18 fügen, haben die Möglichkeit, 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 39,00 € VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 das Kursentgelt über den Biele- Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 44,00 € Nähen - felder Kinderfonds refinanziert ohne und mit Vorkenntnissen zu bekommen.

%% Kunst Kultur, Nähmaschine, Schere, Nähgarn, Stoff- Je nach Kenntnisstand werden Fertigkeiten Infos unter Tel.: 51 2442 und Gestalten reste, Stecknadeln, Schnittmuster, wenn der Schneiderei vermittelt bzw. vertieft und vorhanden. der Umgang mit modernen Nähmaschinen erlernt. Nähmaschinen stehen zur Verfügung. ....auf jeden Fall selbstgenäht 2427K2 | Heepen und nach eigenem Design 3 Stefanie Müller %%Maßband, Schere, Nähgarn, Heftgarn, Nähkurs für alle, die die Ferienzeit Mo, 12.03.18 bis Mo, 14.05.18 Schneiderkreide, Bleistift, Papier, Steck- 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine nadeln, einfarbigen Stoffrest, Schnitt- sinnvoll nutzen wollen Gymnasium Heepen, Raum 216, Kunstraum muster und Stoff Dieser Kurs zeigt die Grundlagen des Nä- Alter Postweg 37 hens. Dabei können z.B. Taschen, Loops 2439K8 | Mitte oder Kissen hergestellt werden. Bereits vor- Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 34,00 € Natalia Bergen handene Kleidung kann aufgepeppt werden Gesundheit %% Do, 01.03.18 bis Do, 03.05.18 durch Applikationen, Reißverschlüsse, Bän- Schere, Nähgarn, Stoffreste/Stoffe, 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine der, Perlen und Pailletten. Bei vorhandenen Stecknadeln, Schnittmuster, wenn vor- VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 Nähkenntnissen können mit einfachen Hand- handen Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 44,00 € griffen auch aus alten Kleidungsstücken 2428K8 | Mitte neue genäht werden. Der Fantasie und Krea- 4 tivität sind keine Grenzen gesetzt. Natalia Bergen %%Nähmaschine, Maßband, Schere, Näh- Di, 06.03.18 bis Di, 15.05.18 garn, Heftgarn, Schneiderkreide, Bleistift, Für neugierige Menschen, junge und ältere, 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Papier, Stecknadeln, Stoff und Schnitt- ohne und mit Vorkenntnissen. Nähmaschi- VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 muster - wenn vorhanden. nen sind vorhanden. Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 44,00 € 2442K6 | Jöllenbeck %%Stoff/Stoffreste, Nähgarn, scharfe Stefanie Müller Schere, Maßband, Stecknadeln, Näh- Fremdsprachen Nähen am Vormittag Mi, 28.02.18 bis Mi, 02.05.18 nadeln, evtl. Perlen, Pailletten, ggfls. Füllmaterial ohne und mit Vorkenntnissen 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Realschule Jöllenbeck, Kunstraum 2446K8 | Mitte Je nach Kenntnisstand werden Fertigkeiten Dörpfeldstr. 8 Lola Birlo 5 der Schneiderei vermittelt bzw. vertieft und der Umgang mit modernen Nähmaschinen Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 € Di, 27.03.2018, 10:00 - 14:00 Uhr erlernt. Nähmaschinen stehen zur Verfügung. Mi, 28.03.2018, 10:00 - 14:00 Uhr Es entstehen zusätzliche Materialkosten. %%Maßband, Schere, Nähgarn, Schnei- Do, 29.03.2018, 10:00 - 14:00 Uhr derkreide, Bleistift, Papier, Stecknadeln, VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 %%Maßband, Schere, Nähgarn, Schnei- einfarbigen Stoffrest, Schnittmuster und Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 € derkreide, Bleistift, Papier, Stecknadeln, und Beruf

Stoff, Arbeitswelt einfarbigen Stoffrest, Schnittmuster und Stoff - wenn vorhanden. 2443K8 | Mitte Mein Kimonokleid - Annette Hennefeld 2432K8 | Mitte individuell gestaltet Annette Hennefeld Mi, 14.02.18 bis Mi, 21.03.18 Fashiondesign-Kurs für den Feinschliff 18:30 - 20:45 Uhr | 6 Termine 6 Di, 13.02.18 bis Di, 20.03.18 im Kleiderschrank VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 09:30 - 11:45 Uhr | 6 Termine Dieser Modedesign-Kurs ist speziell für Fort- VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 36,00 € geschrittene, Schwerpunkt liegt im Bereich Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 36,00 € Deformation und Textilmanipulation. Der Basic-Grundschnitt Gr. 38 - 42, den Sie erhalten, wird von Ihnen neu konstruiert, so erlernen Sie erste Kenntnisse in der Schnitt-

zeichnung und -abwandlung. als Fremdsprache Integration | Deutsch

39 Kultur, Kunst und Gestalten

0 Wählen können Sie zwischen der Boro-Tech- Nähen am Wochenende in der Fotografie nik, der Purinto-Technik und der Erasutikku- SOMMER - VHS Technik (Materialliste zu den Techniken auf Wollten Sie nicht schon immer ohne Unter-

Information Anfrage und im Netz.) brechung ein Kleidungsstück fertig stellen Fotografische Grundlagen Maximal 5 Teilnehmende. und Anleitung haben, wo Sie sie benötigen? %% An diesem Wochenende können Sie in aller Minenbleistift, Kurvenlineale, großes Bei den Angeboten im Bereich Geodreieck, Papierschere, Stoffschere, Ruhe etwas Einfaches oder auch etwas Auf- Stecknadeln, Stoffe sowie passendes wendigeres herstellen. Die Zeit reicht für eine Fotografie enthält das Gesamt- Nähgarn, ausreichend Schnittpapier einfache Hose oder Weste oder einen einfa- entgelt einen Betrag für Ne- (Schnitt wird dreimal gezeichnet), chen Rock. benkosten (Gerätenutzung, Stoffmarker, Gummibund, Radiergummi, Grundkenntnisse im Nähen mit der Nähma- Wartung, Miete u.a.), der aus 1 Schneiderkreide. schine sind erforderlich. %% technischen Gründen z.T. nicht 2447K8 | Mitte Schnittmuster, Stoff, Schere, Nähgarn, getrennt ausgewiesen ist. Hier-

Gesellschaft Marcus Blenn Stecknadeln. und Politik für gibt es keine Ermäßigung. Mi, 04.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr 2462W8 | Mitte Do, 05.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Angelika Schneider, Fr, 06.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Damenschneidermeisterin VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 Fr, 20.07.2018, 19:00 - 20:30 Uhr Entgelt: 116,00 € / keine Ermäßigung Sa, 21.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr So, 22.07.2018, 11:00 - 17:00 Uhr Overlock-Nähmaschine VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 2 für Anfänger Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 33,00 € Sie möchten das Nähen mit der Overlock und Gestalten Kultur, Kunst kennenlernen und ausprobieren? Die Over- Patchwork lock-Nähmaschine ist eine Vierfadenketten- Adler - Fotolia.com © K.- P. stich-Maschine zum Zusammennähen und Versäubern von Innen- und Außennähten Patchwork: Offene Werkstatt für Fotografie Grundlagen von Textilien. Im Kurs üben Sie das Einfädeln Einsteiger und Fortgeschrittene Ob analog oder digital - die grundsätzlichen und Nähen verschiedener Nähte bis hin zum Patchwork bietet unerschöpfliche Möglich- Bedienungselemente sind die gleichen. In Rollsaum. Sie werden am Ende des Kurses keiten eine eigene phantasievolle Arbeit zu diesem Kurs werden Funktion und Wirkung in der Lage sein, eine Tasche, einen Schal erstellen. Einsteiger werden Schritt für Schritt von Blende und Belichtungszeit erklärt und oder eine Mütze selbständig herzustellen. mit der Technik vertraut gemacht. Fortge- die darüber hinausgehenden Bedienungs- 3 Nähmaschinenkenntnisse sind erforderlich. schrittene können nach vorgeschlagenen elemente der Kamera unter die Lupe genom- Maximale Teilnehmerzahl: 6 Personen Themen oder nach eigenen Wünschen ar- men. Darüber hinaus werden wir uns mit Bild- beiten. Die Kursleiterin steht mit Rat und Tat gestaltung beschäftigen, an einem Abend ein Gesundheit %%eigene Overlockmaschine mit zur Seite. Portraitstudio aufbauen und uns gegenseitig Gebrauchsanleitung, passendes portraitieren und auch einiges über Licht und Qualitätsoverlockgarn (4 Konen) 2473K3 | Sennestadt Farbe erfahren... (empfehlenswert ist das Serafil Garn in Ingrid Podewski 4 verschiedenen Farben ), Schreibuten- Mo, 19.02.18 bis Mo, 23.04.18 %%Bitte eigene gelungene und vor allem silien, 1m unterschiedliche, gewaschene 09:00 - 11:15 Uhr | 8 Termine auch ‚misslungene‘ Bilder mitbringen! Jerseystoffe aus Baumwolle, Viskose Sennestadthaus, Raum 101 2505K8 | Mitte und Chiffon-Polyester (durchsichtig), auf- Lindemannplatz 3 Jörg Stanko bügelbares Formband, scharfe Schere, Entgelt: 71,00 € / ermäßigt: 41,00 € 4 Jerseykopierrad, Kreidepapier, Anzei- Di, 20.02.18 bis Di, 20.03.18 chenstift für Stoffe, Maßband, Steckna- 19:00 - 22:00 Uhr | 5 Termine Fremdsprachen deln mit und ohne Kopf, Handnähnadeln, Patchwork - Wochenende VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 Jerseynähmaschinennadeln Textile Flora Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 36,00 € 2448W8 | Mitte Blumen sind ein beliebtes Thema und lassen Angelika Schneider, sich sehr gut in Stoff umsetzen. Ob im tradi- %%Bitte eigene gelungene und vor allem Damenschneidermeisterin tionellen Stil, in freier Schneidetechnik oder auch ‚misslungene‘ Bilder mitbringen! Sa, 24.03.2018, 11:00 - 17:00 Uhr als Applikation, alles ist möglich. Die genäh- 2506K8 | Mitte So, 25.03.2018, 11:00 - 17:00 Uhr te Blumenvielfalt kann zu einem Blumengar- Jörg Stanko VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 ten, einer Blumenwiese oder einem Blumen- bouquet zusammengesetzt werden. Jede Di, 29.05.18 bis Di, 26.06.18 5 Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 36,00 € Teilnehmerin hat dann die Wahl daraus einen 18:45 - 22:00 Uhr | 5 Termine Quilt für die Wand oder das Bett, eine Tisch- VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1

Arbeitswelt Besser werden an der decke oder eine Tasche usw. zu fertigen. Ein Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 36,00 € und Beruf Overlock-Nähmaschine Infoabend findet am Mittwoch, 11.04.2018 Im Kurs üben Sie das Einfädeln und Nä- statt. Neu sehen lernen: Fotografi- hen verschiedener Nähte bis hin zum Roll- %%übliche Nähutensilien, Stoffe passend sches Gestalten mit der Kamera saum. Sie werden am Ende des Kurses ein zum Projekt, wenn vorhanden Rollen- Alles beginnt mit dem richtigen Blick, doch T- Shirt mitnehmen, das Sie professionell ge- schneider, Matte und Lineal, Nähmaschi- ich sehe, was das Kamerabild nicht wieder- fertigt haben. Nähmaschinenkenntnisse sind ne und Verlängerungskabel, Nähmaschi- gibt. Die Wahrnehmung und Empfindungen erforderlich. nen sind vorhanden. beim Fotografieren stimmen nicht mit den 6 Maximale Teilnehmerzahl: 6 Personen 2476W4 | Senne späteren Fotos überein. Das Seminar macht

Integration | Deutsch Ingrid Podewski dieses Phänomen sichtbar und trainiert be- als Fremdsprache 2449W8 | Mitte Angelika Schneider, Mi, 11.04.2018, 19:00 - 20:30 Uhr wussteres Fotografieren. Es wird über Bild- Damenschneidermeisterin Fr, 20.04.2018, 17:00 - 22:00 Uhr gestaltung an konkreten (z.B. eigenen) Fotos Sa, 21.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr gesprochen und durch verschiedene Übun- Sa, 12.05.2018, 11:00 - 17:00 Uhr gen die eigene Wahrnehmung geschärft. Die So, 13.05.2018, 11:00 - 17:00 Uhr VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal, Senner Markt 1 neu gewonnenen Erkenntnisse können so- VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 fort ausprobiert werden. Auch für Anfänger Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 41,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 28,00 € geeignet, hilfreich sind grundlegende foto- technische Kenntnisse.

40 Kultur, Kunst und Gestalten

2515W8 | Mitte Was macht Bielefeld so besonders? Was gibt tenübertragung auf den PC, Weißabgleich, Paul Hartjens es neu zu entdecken? Wie setzen wir dies fo- der Umgang mit Farben und Datenmengen 0 Fr, 04.05.2018, 19:00 - 22:15 Uhr tografisch um? und besonders der bewusstere Umgang mit Sa, 05.05.2018, 14:00 - 18:00 Uhr Gemeinsam begeben wir uns auf die Suche, der eigenen Kamera. Diese bitte incl. Be- So, 06.05.2018, 10:15 - 14:15 Uhr tauschen uns aus und betrachten unsere un- dienungsanleitung mitbringen, aber es geht VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 terschiedlichen Sichtweisen, so dass wir mit- auch ohne, nach dem Motto: erst informieren, dann kaufen! Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 29,00 € einander und voneinander lernen können.

Der Fotospaziergang ist für Anfänger und 2530W8 | Mitte Information Paul Hartjens Porträtfotografie Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen tref- Fr, 23.02.2018, 19:00 - 21:30 Uhr fen sich zu Beginn in Raum E14 der Sa, 24.02.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Porträtfotografie - Grundlagen Volkshochschule! So, 25.02.2018, 10:15 - 14:15 Uhr 1 Die Grundlagen der Porträtfotografie sind In- VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 %%Bitte die eigene Kamera mitbringen halt des Kurses. Dabei spielen Kameratech- Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 33,00 € nik und Lichtgestaltung, Bildform und Flä- 2525W8 | Mitte chenaufteilung, Positionen und Ausdruck des Richarda Buchholz 2531W8 | Mitte Modells eine entscheidende Rolle. Sa, 28.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Paul Hartjens Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wer- So, 29.04.2018, 10:15 - 12:30 Uhr

Fr, 13.04.2018, 19:00 - 22:15 Uhr und Politik VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Gesellschaft den gegenseitig Porträtaufnahmen von sich Sa, 14.04.2018, 14:00 - 18:00 Uhr selbst in verschiedenen Stilen machen. Eine Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 25,00 € So, 15.04.2018, 10:15 - 14:15 Uhr professionelle Studio-Ausrüstung mit Licht- VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Set und Monitor steht zur Verfügung. Es be- Fotospaziergänge in der steht auch die Möglichkeit, an verschiedenen Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 29,00 € 2 Orten (innen und außen) mit Kompaktblitz SOMMER-VHS als Ergänzung zum vorhandenen Licht zu mit Richarda Buchholz Digitale Fotos am PC fotografieren. Erleben Sie unter anderem die Altstadt mit ih- nachbearbeiten 2518W8 | Mitte ren interessanten Bauwerken und ihrem ei- Dieses Seminar baut auf den Kurs Einstieg Huib Rutten genen Flair. Im Botanischen Garten hält die in die digitale Fotografie auf und beschäf- Fr, 13.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Natur eine Fülle von Fotomotiven bereit. Ge- tigt sich mit der nachträglichen Verschöne- Kultur, Kunst Kultur, Sa, 14.04.2018, 10:15 - 17:15 Uhr hen Sie mit auf Entdeckungstour in die ver- rung und Fehlerbehebung der Digitalfotos und Gestalten So, 15.04.2018, 10:15 - 16:30 Uhr schiedenen Stadtteile und zu den Plätzen am PC mit Adobe Photoshop (vergleichbar VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 dieser Stadt. mit Photoshop Elements). Sie erlernen die Grundlagen und den Umgang mit der digi- Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 36,00 € Was macht Bielefeld so besonders? Was gibt es neu zu entdecken? Wie setzen wir dies fo- talen Nachbearbeitung. An eigenen prakti- 3 tografisch um? schen Bildbeispielen wird verständlich ge- Street-Fotografie zeigt, wie Retusche, Entfernen von roten Gemeinsam begeben wir uns auf die Suche, Augen, Kontrast- und Helligkeitsverbesse- Street-Fotografie tauschen uns aus und betrachten unsere un- rungen, Farbstichkorrekturen (z.B. bei feh- Unauffällig das tägliche Leben zu dokumen- terschiedlichen Sichtweisen, so dass wir mit- lendem Weißabgleich) Ihre Fotos aufwerten. tieren und die entscheidenden Momente für einander und voneinander lernen können. Auch Ausschnittsvergrößerungen, Korrektu- die Fotoaufnahme festzulegen, dabei geht Die Fotospaziergänge sind für Anfänger und ren von stürzenden Linien und schiefen Bil- Gesundheit es in diesem Fotokurs. Ein beispielhafter Fo- Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. dern können Unachtsamkeiten beim Foto- tograf für diesen Fotografiestil seiner Zeit ist grafieren ausgleichen. Fotos sollen auf ihre Cartier Bresson. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen treffen sich zu Beginn in Raum 117 der wesentlichen Aussagen und auf ihre Weiter- Gemeinsam machen wir uns auf die Suche Volkshochschule! verwendung optimiert werden. Dabei werden 4 nach individuellen Bildmotiven innerhalb der viele nützliche Tipps für Digitalfotografen ge- %%Bitte die eigene Kamera mitbringen Straßen und Plätze Bielefelds. Wir bespre- geben. (Weiterführender Aufbaukurs: Digitale chen geeignete Kameratechniken, Zone-Fo- 2527K8 | Mitte Fotos professionell perfektionieren.) cusing, Bildkomposition und Hintergründe für Richarda Buchholz %%eigene digitale Fotos Bildrechte. Am Kursende zeigen und bespre- Mo bis Fr, ab 16.07.2018 chen wir die fotografischen Ergebnisse des 10:00 - 12:30 Uhr | 5 Termine 2533W8 | Mitte Foto-Tages. VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Paul Hartjens

%% Fremdsprachen digitale Kamera. Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 39,00 € Fr, 16.03.2018, 19:00 - 21:30 Uhr Sa, 17.03.2018, 10:15 - 17:15 Uhr 2522W8 | Mitte So, 18.03.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Huib Rutten Digitale Fotobearbeitung VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Fr, 04.05.2018, 18:00 - 21:30 Uhr 5 Sa, 05.05.2018, 10:15 - 17:00 Uhr Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 32,00 € VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 Einstieg in die Digitale Fotografie Digitale Bilder von Spiegelreflex-, Bridge- Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 23,00 € High-Key / Low-Key Fotokurs und Kompaktkameras stehen sofort zur Ver- Es sind die kleinen und großen Unterschie- fügung; sie können beliebig und kostengüns- de, die jeden menschlichen Körper, jedes Fotospaziergang durch die tig weiterverarbeitet werden. Aber wie geht menschliche Gesicht einzigartig und schön und Beruf Arbeitswelt Bielefelder Innenstadt das eigentlich mit dem Fotografieren ohne machen. Aber diese Tatsache allein ist kei- mit Richarda Buchholz Film, und wie entstehen die Farben? Wie ne Garantie für ein gelungenes Portrait-Fo- funktionieren die unterschiedlichen digita- Dieser Fotospaziergang führt uns von der to. Daher vermittelt Ihnen dieses Seminar len Kameras, und was ist noch vorhanden die Grundlagen der High- und Low-key-Auf- VHS aus in verschiedene Bereiche der In- von der alten klassischen Technik der Be- 6 nenstadt. Gegensätze, wie z. B. der Altstadt- nahmetechniken. Hier dreht sich alles um lichtungssteuerung, Blenden- und Zeitsteu- die richtige Beleuchtung, um kleinste Fein- bereich mit der Kunsthalle und dem neuen erung? Dieses Seminar gibt einen Überblick Bahnhofsviertel, machen deutlich, wie inter- heiten des menschlichen Gesichts richtig in über die Möglichkeiten der digitalen Fotogra- Szene zu setzen. Bei der High-key-Fotogra- essant ein Spaziergang durch Bielefeld sein fie und eine kurze Vorschau auf die Bildbe- kann. Sie laden uns ein, genau hinzuschau- fie dominieren helle Farbtöne, wodurch feins- arbeitung am Computer. (Weiterführender te Akzente große Aufmerksamkeit erlangen. en und sich mit den Motiven auseinander zu Kurs: Digitale Fotos am PC nachbearbeiten) setzen. Im Gegensatz dazu sind es bei der Low-key- Die Lerninhalte: Unterschiede der Digital- Fotografie die dunklen Töne, die Formen

kameratypen, Objektivbrennweiten, Belich- schemenhaft akzentuieren, gleichzeitig je- als Fremdsprache tungssteuerung, Speichermedien und Da- Integration | Deutsch

41 Kultur, Kunst und Gestalten

doch Details offenlegen. Dabei gilt bei beiden wird gezeigt, wie man eine Szene in Bildern meldung erfolgt über den Kanal 21 unter 0 Techniken: nicht überbelichten, nicht unter- „auflösen“ kann, um sie interessant dazustel- [email protected] oder 0521/2609811. belichten! Sie erarbeiten in der Gruppe ver- len. Es wird empfohlen, im Anschluss an die 2576T7 | Stieghorst

Information schiedene Lichtaufbauten. Anschließend er- Kameraeinführung zeitnah den Kurs „Schnitt- Team Kanal 21 stellt jeder Teilnehmer unter Anleitung des einführung“ zu besuchen. Die Anmeldung Fachdozenten eigene Bilder des Models. erfolgt über den Kanal 21 unter buero@ Mo, 05.02.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin Diese werden direkt im Anschluss per Pho- kanal-21.de oder 0521/2609811. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. Meisenstraße 65/ Halle 12 toshop optimiert. 2571T7 | Stieghorst Voraussetzungen: Eigene DSLR-, Bridge-, Team Kanal 21 Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € MFT- oder Systemkamera mit einem Mo, 26.02.2018, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin Blitzschuh. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. In Kooperation mit Kanal 21/Offener 1 Mittenkontakt, manuelle Einstellungsmög- Meisenstraße 65/ Halle 12 TV-Kanal Bielefeld e.V. lichkeiten und, wenn vorhanden, Blitzgeräte. Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € 2577T7 | Stieghorst Im Kursentgelt enthalten sind Kosten für Mo- Team Kanal 21 Gesellschaft und Politik del und zusätzliches Equipment in Höhe von In Kooperation mit Kanal 21/Offener Mo, 05.03.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin 40,00 € pro Person. TV-Kanal Bielefeld e.V. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. Meisenstraße 65/ Halle 12 2537W8 | Mitte 2572K7 | Stieghorst Thomas Bocian, Fotografie-Bochum Team Kanal 21 Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € So, 01.07.2018 Mo, 26.03.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin 10:15 - 17:15 Uhr | 1 Termin Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. In Kooperation mit Kanal 21/Offener VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Meisenstraße 65/ Halle 12 TV-Kanal Bielefeld e.V. 2 Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 54,00 € Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € 2578T7 | Stieghorst Team Kanal 21 Mo, 02.04.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin und Gestalten Kultur, Kunst Eigene Fotobücher In Kooperation mit Kanal 21/Offener kreativ gestalten TV-Kanal Bielefeld e.V. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. Meisenstraße 65/ Halle 12 Mit der digitalen Fototechnik sammeln sich 2573T7 | Stieghorst Tausende von Bildern an, die erfahrungs- Team Kanal 21 Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € gemäß in den Tiefen der Computerfestplat- Mo, 30.04.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin te verschwinden. Auch klassische Fotoab- Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. In Kooperation mit Kanal 21/Offener züge lagern in diversen Kisten und werden Meisenstraße 65/ Halle 12 TV-Kanal Bielefeld e.V. dadurch selten angeschaut. Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € 2579T7 | Stieghorst Gestalten Sie alternativ mit eigenen digitalen Team Kanal 21 3 Bildern ein Fotobuch, das immer schnell zur Mo, 07.05.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin Hand genommen werden kann. In diesem In Kooperation mit Kanal 21/Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V.

Gesundheit Kurs lernen Sie den Umgang mit einer kos- Meisenstraße 65/ Halle 12 tenlosen Fotobuch-Software: 2574T7 | Stieghorst Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € • Bilder einbauen und kombinieren Team Kanal 21 • Hintergründe auswählen Mo, 28.05.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. In Kooperation mit Kanal 21/Offener • Texte schreiben Meisenstraße 65/ Halle 12 TV-Kanal Bielefeld e.V. • Hochladen der fertigen Daten zur Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € 2580T7 | Stieghorst Bestellung eines Fotobuchs Team Kanal 21 • oder das Schreiben der Daten auf eine CD. 4 In Kooperation mit Kanal 21/Offener Mo, 04.06.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin Bitte bringen Sie eigene Fotos mit, damit Sie TV-Kanal Bielefeld e.V. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V.

Fremdsprachen sich Ihr eigenes (Urlaubs-) Fotobuch erstel- Meisenstraße 65/ Halle 12 len können. 2575T7 | Stieghorst %% Team Kanal 21 Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € eigene digitale Fotos, USB Stick Mo, 25.06.18, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin 2549W4 | Senne Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. Ton-Aufnahme und Mikrophonie Daniel Warner Meisenstraße 65/ Halle 12 In Kooperation mit Kanal 21/Offener Sa, 21.04.2018, 10:00 - 16:15 Uhr Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € TV-Kanal Bielefeld e.V. So, 22.04.2018, 10:15 - 13:15 Uhr „Was ist ein guter Ton?“ Dieser Kurs ist eine Realschule Senne, Informatikraum Schnitteinführungen Einführung in die Tonaufnahme und in die Klashofstr. 79 dazu notwendige Mikrophontechnik. Ob Kon- 5 In Kooperation mit Kanal 21/Offener Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 28,00 € densator-, Dynamisches- oder Richtmikro- TV-Kanal Bielefeld e.V. phon: Im Kurs lernen die Teilnehmenden den Arbeitswelt und Beruf In diesem Kurs werden die Grundlagen di- Umgang mit der für die jeweilige Aufnahme- Videoproduktion/ gitaler Schnitttechnik vermittelt. Nach einem situation passenden Technik. Außerdem gibt Mediengestaltung Überblick über die verschiedenen Schnitt- es eine grundlegende Einführung in ein klei- möglichkeiten erlernen die Teilnehmenden nes Tonmischpult. Die Anmeldung erfolgt Kameraeinführung die Videobearbeitung mit der Software Ado- über den Kanal 21 unter buero@kanal-21. be Premiere PRO. Im Mittelpunkt des Kurses de oder 0521/2609811. In Kooperation mit Kanal 21/Offener stehen das Digitalisieren von Videobildern, 2581T7 | Stieghorst TV-Kanal Bielefeld e.V. die Vorbereitung von Sounds, Musik, Grafik Team Kanal 21 6 Die Teilnehmenden lernen verschiedene Ka- und Bildern, das Kürzen von Clips, das Ein- fügen von Effekten, die Einstellung von Über- Do, 03.05.2018, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin Integration | Deutsch mera-Modelle kennen und üben notwendi-

als Fremdsprache Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. ge Grundlagen für ruhige Bilder, Schwenk, blendungen, die Bearbeitung von Titeln und Meisenstraße 65/ Halle 12 Zoom und saubere Tonaufnahmen. In kleinen das Ausspielen in verschiedenen Kompressi- Übungsschritten lernen sie den sachgerech- onen für Videoportale (Youtube, Vimeo und Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € ten Umgang mit Kamera, Stativ, Akkus und ähnliches) oder zur Wiedergabe auf dem Mikrophon kennen. Besondere Themen des DVD-Player. Es wird empfohlen, das Semi- Kurses sind manuelle Kamerafunktionen, nar in Verbindung mit dem Kurs „Kamera- Regulation der Schärfe, Korrektur der Blen- einführung“ zeitnah zu besuchen. Die An- www.vhs-bielefeld.de de, Weißabgleich und Verkabelung. Im Kurs

42 Kultur, Kunst und Gestalten

Lichtsetzung I (Einführung) viele Schriftsteller wieder zum traditionellen Ein Angebot - nicht nur - für Seniorinnen 0 Erzählen über. In den 50er-Jahren entstehen und Senioren In Kooperation mit Kanal 21/Offener die großen Nachkriegsromane. Die unter- 2616K8S | Mitte TV-Kanal Bielefeld e.V. schiedlichen politischen Bedingungen in Ost Elisabeth Groth Licht ist eines der ganz wesentlichen und und West führen allmählich zur Entwicklung dennoch oft zu wenig beachteten Gestal- zweier deutscher Literaturen. Do, 08.02.18 bis Do, 22.03.18 tungsmittel in der TV-Produktion. Wie man 15:15 - 16:45 Uhr | 7 Termine Reisen Sie mit mir in eine hochinteressan- mit farbigem Licht einen Raum gestaltet oder Seniorenresidenz, Carré am Niederwall

te literarische Epoche des Zwanzigsten Information mit Licht und Schatten gezielt eine Stimmung Brunnenstr. 4 Jahrhunderts. erzeugen kann, wird in diesem Kurs erklärt. Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Als praktische Aufgabe gestalten wir das Set 2605T8 | Mitte Anke Zander einer Fernsehaufzeichnung im Studio. Ers- Der deutsche Krimi - U und E? tes Ziel ist es, Personen vom Hintergrund ab- Mi, 14.03.2018, 17:00 - 19:30 Uhr | 1 Termin 1 zuheben. Die klassische Lösung ist hier das VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Der Kriminalroman ist ein Literaturgenre, das 3-Punkt-Licht. Dabei lernen die Teilnehmen- - vor allem im deutschen Sprachraum - mit Entgelt: 10,00 € / keine Ermäßigung den auch den Umgang mit Dimmer und Steu- dem Makel der Trivialität behaftet ist, als rei- ergeräten. Natürlich spielt der Sicherheitsas- ne Unterhaltungsliteratur gilt. Stimmt das so? pekt beim Umgang mit Strom eine wichtige Literaturgespräche Sollte man die Trennung nach U (Unterhal- Rolle, auf die im Kurs eingegangen wird. Die am Nachmittag tung) und E (ernste) Literatur, die ja die gan- und Politik Anmeldung erfolgt über den Kanal 21 un- In Kooperation mit dem ze deutsche Literaturszene und den Buch- Gesellschaft ter [email protected] oder 0521/2609811. Begegnungszentrum Bültmannshof markt bestimmt, nicht endlich aufheben und nur noch gute oder schlechte Bücher 2582T7 | Stieghorst In diesem Kurs, der sich an Frauen richtet, unterscheiden? Team Kanal 21 soll die Freude am Lesen sowie der Erfah- Di, 29.05.2018, 17:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin rungsaustausch über das Gelesene im Vor- Für den Kriminalroman bedeutet das: Gibt es 2 Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. dergrund stehen. nicht auch ernsthafte, literarisch anspruchsvolle und trotzdem unterhaltsame Krimis? Meisenstraße 65/ Halle 12 Es werden überwiegend Werke zeitgenössi- Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € scher Autoren aus dem In- und Ausland ge- Wir untersuchen einige Neuerscheinun- lesen und besprochen. Neben thematischen gen der letzten Jahre, die diesen Anspruch erheben: Einführung ins Arbeiten im und inhaltlichen Aspekten sowie auch forma- len Aspekten soll dabei die eigene Leseer- • Bernhard Schlink: Selbs Mord (2001) Kultur, Kunst Kultur, TV - Studio fahrung besondere Berücksichtigung finden. Diogenes und Gestalten In Kooperation mit Kanal 21/ Vorkenntnisse sind nicht erforder- • Juli Zeh: Schilf (2007) btb Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. lich, lediglich Spaß am Lesen und am • Friedrich Ani: Nackter Mann, der brennt Der Kurs bietet einen technischen Einblick Erfahrungsaustausch. (2016) suhrkamp in die Studiotechnik, die in der Meisenstraße 3 Die Lektüre für das Semester wird jeweils in • Wolf Haas: Brennerova (2016) Heyne zur Verfügung steht, um eine Sendung live Abstimmung mit den Teilnehmerinnen ge- aufzuzeichnen oder zu streamen. Die Arbeit wählt und liegt der VHS zu Beginn des Se- 2624K1 | Brackwede mit Studiokamera, Bildmischpult und Tonmi- mesters vor. Karin Stoll scher wird erklärt. Schwerpunkt der Übungen DD2609K8F | Mitte Fr, 02.02.18 bis Fr, 23.03.18 ist dann der sichere Umgang mit Kamera und 09:30 - 11:00 Uhr | 8 Termine Videomischer im Studio. Claudia Niederhaus

Gemeinschaftshaus Kimbernstraße, Gesundheit Die Anmeldung erfolgt über den Di, 13.02.18 bis Di, 03.07.18 Saal, Kimbernstr. 13 15:00 - 16:30 Uhr | 9 Termine Kanal 21 unter [email protected] Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € oder 0521/2609811. Begegnungszentrum Bültmannshof, Konferenzraum, (Bethel. regional), 2583T7 | Stieghorst Jakob-Kaiser-Str. 2 1968 - Traum oder Trauma? 4 Team Kanal 21 Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 35,00 € Die 68er sind angetreten, die Verhältnisse Di, 15.05.2018, 11:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin und sich selber zu ändern. Kanal 21 Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. Meisenstraße 65/ Halle 12 Lesen - und darüber reden: Darüber, wieweit ihnen das gelungen ist, wird Ein Angebot - nicht nur - für Seniorinnen immer wieder - und vor allem jetzt im Jubi- Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € läumsjahr - in sämtlichen Medien diskutiert. und Senioren Von Anfang an waren Schriftsteller in die Stu-

Es gibt Texte, die lassen einem das Herz auf- Fremdsprachen dentenbewegung involviert und haben sie re- Literatur gehen. Andere wiederum zeigen sich sprö- flektierend begleitet. Was bedeutete sie für de und unzugänglich. In diesem Kurs werden ihr Schreiben damals und heute? Literaturbegegnungen wir verschiedene Beispiele aus der Literatur von früher und heute gemeinsam lesen und Stellvertretend für eine ganze Autorengene- 5 darüber reden. Wir werden unsere Leseer- ration befragen wir Texte Peter Schneiders Aus Sternenglanz ist Neonlicht fahrungen vergleichen und unsere Entde- und Uwe Timms; Texte, die noch die Unmit- geworden (Erich Kästner) ckungen zusammentragen. Denn ein leben- telbarkeit der Ereignisse atmen und solche, Literatur der Nachkriegszeit 1945-63 diger Text wandelt sich und wird immer neu die sich im Abstand einiger Jahrzehnte darauf beziehen. Was haben die Autoren damals In den ersten Jahren nach dem Zweiten mit der Erfahrung unserer sich verändernden Wirklichkeit. be- und geschrieben, wie haben sie sich und und Beruf

Weltkrieg schreiben junge deutsche Autoren Arbeitswelt ihr Schreiben seither verändert? wie Wolfgang Borchers, Günter Eich und Über die Auswahl der Texte werden wir uns Heinrich Böll in einer sprachlich neuartigen verständigen. Vorkenntnisse sind nicht erfor- Wir vergleichen: Weise über das Nachkriegselend. „Kahl- derlich, nur Neugier und Leseinteresse. • Peter Schneider: Lenz (1973) schlag“ und „Trümmerliteratur“ wird diese 2615K8S | Mitte • Peter Schneider: Rebellion und Wahn. 6 Stilform genannt. Die Schriftstellerverei- Elisabeth Groth Mein ‚68. (2008) nigung „Gruppe 47“ fordert den Bruch mit Di, 06.02.18 bis Di, 20.03.18 allen überkommenen literarischen Konven- • Uwe Timm: Heißer Sommer (1974) 15:15 - 16:45 Uhr | 7 Termine tionen. Eine neue Literatur soll in einem • Uwe Timm: Rot (2001) Seniorenresidenz, Carré am Niederwall neuen antifaschistisch-demokratischen Brunnenstr. 4 2626K5 | Dornberg Deutschland entstehen. Nach der Teilung, Wirtschaftswunder in der Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Bundesrepublik und Staatssozialismus in der als Fremdsprache

DDR, gehen in beiden deutschen Staaten Integration | Deutsch

43 Kultur, Kunst und Gestalten

Karin Stoll Kreatives Schreiben Dieses Angebot dient nicht der therapeuti- 0 schen Aufarbeitung. Di, 30.01.18 bis Di, 20.03.18 für Fortgeschrittene und Fortschreibende 18:00 - 19:30 Uhr | 8 Termine %% „Nicht das zählt, was gesagt wird, sondern Bitte Papier und Stifte mitbringen. Information Bürgerzentrum Amt Dornberg, Großer Raum die Wirkung dessen, was gemeint ist.“ Sol 2650K8 | Mitte Wertherstr. 436 Stein. Susanne Slomka Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 € Sie haben Erfahrung mit dem Schreiben von Fr, 09.02.18 bis Fr, 23.03.18 Texten. Sie lieben den kreativen Umgang 10:00 - 11:30 Uhr | 7 Termine Richtig lesen - Die Sprache der mit Worten. In der Schreibwerkstatt erhal- VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 Literatur ten Sie neue Anregungen für die Gestaltung Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 25,00 € Sprache dient der Kommunikation und zu ih- von Kurzgeschichten. Gemeinsam entwickeln wir Text-Ideen, die Sie zu Hause über- rem reibungslosen Gelingen müsse sie, so Romanwerkstatt 1 heißt es immer wieder, leichtgängig sein. arbeiten. Wir lesen die Texte; im konstrukti- Dichtung steht quer zu diesem unsinnigen ven Austausch erhalten Sie ein Feedback Träumen Sie von Ihrem eigenen Roman? In diesem Kurs möchte ich Ihnen helfen, diesen Gesellschaft Ansinnen, das der Differenziertheit unserer wie Ihre Texte wirken und was beim Leser/ und Politik Welt und des eigenen Ich widerspricht. In ihr Hörer ankommt. Entwickeln Sie Ihren indivi- Traum zu verwirklichen. Wir sprechen über wird uns Sprache fremd. Sie wird das, da- duellen „Stil“ und lassen Sie Ihre Figuren und Genres und den Zauber leerer Seiten. Von mit zwischen uns und den Dingen, Vorgän- Geschichten lebendig werden. der Bedeutung des ersten und des letzten Satzes. Wir schreiben Plots, werden Figu- gen und Erlebnissen, um die es den Dichtern %%Bitte Papier und Stift mitbringen. geht, überhaupt Nähe entsteht. Nähe ohne ren entwickeln, Spannungsbögen entwerfen 2640K8 | Mitte Achtsamkeit aber gibt es nicht. An Hand aus- und erfahren, wie wichtig eine gute Recher- Bernhard Horres gewählter Texte soll es in diesem Kurs zu ei- che ist. Dazu lesen wir fremde Beispieltexte nem achtsamen und intensiven Austausch Mo, 29.01.18 bis Mo, 19.03.18 und kurze Sequenzen eigener Texte. 2 mit der Sprache der Dichtung kommen. 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Schreckgespenster wie „Schreibblockaden“ Gymnasium am Waldhof, Raum 014 und „Keine Zeit“ gibt es nicht. Kleine Haus- 2627K6 | Jöllenbeck

und Gestalten Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)

Kultur, Kunst aufgaben und das Vorlesen geben neue Im- Brigitte Schröder-Harmening Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 € pulse zum Schreiben. Seien Sie gespannt! Di, 20.02.18 bis Di, 05.06.18 Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Allein 15:00 - 16:30 Uhr | 12 Termine der Wunsch zu schreiben zählt. Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage für Fortgeschrittene und Fortschreibende 2653K4 | Senne Unterrichtsraum, Amtsstraße 13 %%Bitte Papier und Stift mitbringen. Susanne Slomka Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 33,00 € 2641K8 | Mitte Mo, 19.02.18 bis Mo, 14.05.18 Bernhard Horres 19:00 - 20:30 Uhr | 10 Termine Kreatives Schreiben Mo, 16.04.18 bis Mo, 11.06.18 VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Senne-Saal, Senner Markt 1 Gymnasium am Waldhof, Raum 014 Kreatives Schreiben Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 37,00 € Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Gesundheit am Mittwochabend Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 € Ich möchte mit Ihnen die Freude am eigenen Schreiben - kann man lernen! Schreiben wecken. Mit den Methoden des Kreatives Schreiben in der SOMMER-VHS Kreativen Schreibens zeige ich Ihnen, wie für Fortgeschrittene und Fortschreibende Manchmal fehlen die richtigen Worte. Und Sie erlebte und erfundene Geschichten auf- %% Bitte Papier und Stift mitbringen. hat man sie schließlich, bleibt die Frage: Wie schreiben können. Als Anregungen dienen 2643K8 | Mitte bringe ich sie in die richtige Reihenfolge, da- uns u.a. Bilder, Düfte, auch Musik, persönli- Bernhard Horres mit am Ende eine spannende, unterhaltsame che Gegenstände und Texte anderer Schrift- Geschichte daraus wird. 4 steller. Thema verfehlt: Gibt es nicht! Alles, Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 was Sie mitbringen müssen, ist eine gehöri- 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Wir sorgen in diesem Seminar nicht nur für Gymnasium am Waldhof, Raum 014 Fremdsprachen ge Portion Neugier, Spaß am Schreiben, Pa- Schreibanlässe, beschäftigen uns also nicht pier und Schreibzeug. Während des Kurses Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) nur mit Techniken des Kreativen Schreibens. in der Kleingruppe werden jederzeit Wün- Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 € Wir kümmern uns auch darum, dass Ihre Ide- sche und Schreiberfahrungen der Teilneh- en und Geschichten, die Sie vielleicht im Kopf haben, auf dem Papier mehr und mehr mer berücksichtigt. Vorkenntnisse sind nicht für Fortgeschrittene und Fortschreibende erforderlich. Form und Gestalt annehmen. Denn Schrei- %%Bitte Papier und Stift mitbringen. ben ist Handwerk, und Handwerk kann man %%Schreibutensilien 2644K8 | Mitte lernen. 2638K2 | Heepen Bernhard Horres Max. 8 TeilnehmerInnen Susanne Slomka 5 Do, 19.04.18 bis Do, 21.06.18 2670W8 | Mitte Mi, 07.02.18 bis Mi, 21.03.18 18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine Jörg Wolfradt, freier Autor 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine Gymnasium am Waldhof, Raum 014

Arbeitswelt Sa, 21.07.2018, 10:00 - 18:00 Uhr und Beruf Alte Vogtei, Meyer-zu-Heepen-Raum Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld So, 22.07.2018, 10:30 - 16:30 Uhr Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 € VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 22,00 € Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 49,00 € Biografisches Schreiben %%Schreibutensilien am Vormittag 2639K2 | Heepen Theater Sie haben viel erlebt. Halten Sie Ihr Leben Susanne Slomka fest, mit Stift und Papier. Mit vielen Anre- 6 Mi, 11.04.18 bis Mi, 13.06.18 gungen und Zugängen spüren Sie Ihr Leben Theater aktuell

Integration | Deutsch 18:00 - 19:30 Uhr | 10 Termine nach. Sie erfahren die Möglichkeiten ver- als Fremdsprache Alte Vogtei, Meyer-zu-Heepen-Raum schiedener Erzählperspektiven, Zeitebenen Theater hautnah: Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld und Textformen. Die Orestie von Aischylos Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 36,00 € Jede Biografie ist einmalig und ist es wert, In Kooperation mit dem Theater Bielefeld festgehalten zu werden. Die geschützte At- mosphäre der Gruppe bietet Austausch Mittendrin im Theater sein und das Entste- und Anregung. Vorkenntnisse sind nicht hen einer Inszenierung erleben - eine Chan- erforderlich. ce für alle, die neugierig sind, Theater bes-

Kultur, Kunst und Gestalten

ser kennenlernen wollen oder bereits Theater me; Körper, Atmung, Bewegung und Ge- sehen hat. Das können auch Sie! Nach ein- begeistert sind! stalt; schöpferischer Umgang mit Typen, Rol- führenden Aufwärm-, Konzentrations- und 0 Die Inszenierung vom PRINZIP GONZO wird len und Requisiten; experimenteller Umgang Darstellungsübungen werden die Grund- am 16.03.2018 Premiere haben. Die Einfüh- mit Handlung; spielerischer Umgang mit ver- lagen des Improvisationstheaters erlernt. rung in Werk und Inszenierung wird die Dra- schiedenen Gefühlsäußerungen, Energie- Bei den Übungen und Spielen der Anfangs- maturgin Anne Vogtmann am 19.02.2018 um und Entspannungsübungen; Gestik, Mimik, phase werden auf Zuruf bestimmte Vorga- 20.00 Uhr geben. (Treff: Stadttheater, Pforte, Körper als persönliches Ausdrucksmittel, Re- ben in Aktionen umgesetzt, Ziel ist die Schu- flexion von Wirksamkeit und Wirkung. Ein lung der Flexibilität, der Spontaneität und der

Brunnenstr. 3). Die weiteren Termine werden Information dann bekannt gegeben und ständig im Inter- Kernpunkt dieses Kurses bildet die Entwick- Darstellungsfähigkeit. net aktualisiert. Bei Veränderungen werden lung einer thematisch zusammenhängenden Und Spaß werden Sie durch die eingesetzte die Teilnehmer per email oder telefonisch in- Szenenfolge mit dem Ziel der Präsentation. Methode auch haben! formiert. Anmeldung unter Tel. 51 65 21 oder Als Vorlagen dienen diverse Literaturquellen %%Bitte bequeme Kleidung tragen und www.vhs-bielefeld.de sowie Ihre Anregungen und Wünsche. 1 Verpflegung mitbringen Das Seminar umfasst Am 20.04.2017 (Osterferien) findet der Kurs im Historischen Saal der Volkshochschule 2719W8 | Mitte • eine Einführung in Werk und Inszenierung statt. Stefanie Nolte, • die Einführungs-Matinee/Soiree des Diplom- und Theaterpädagogin %%Bitte bequeme Kleidung tragen. Theaters Sa, 21.04.2018, 10:00 - 15:30 Uhr 2713K8 | Mitte

• die Teilnahme an mindestens 2 Proben So, 22.04.2018, 10:15 - 15:45 Uhr und Politik Klaus-Dieter Ciesinski Gesellschaft • eine Nachbesprechung VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Do, 15.03.18 bis Do, 24.05.18 Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 18,00 € • evtl. weitere Treffs im Rahmen der 19:30 - 21:30 Uhr | 8 Termine Produktion Martin-Niemöller-Gesamtschule, 2705K8 | Mitte Kl. Mensa, Apfelstr. 210 Clownspiel 2 Karin Stoll Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 € Kleine Clownschule für Anfänger und Anne Vogtmann Fortgeschrittene Mo, 19.02.2018 Theater - Der Clown zeigt, was viele Menschen im nor- 20:00 - 21:30 Uhr | 5 Termine aber nur für Schüchterne! malen Leben zu verbergen suchen oder nur Stadttheater, Pforte, Brunnenstr. 3 - 9 gut dosiert zum Ausdruck bringen: Unge- Neu auftreten auf der Bühne des Lebens Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 14,00 € schicklichkeit, Neid, Freude, Ärger, Verlegen- Kultur, Kunst Kultur, „Eine fast krankhafte Schüchternheit ist es heit, Enttäuschung, Sehnsüchte und vieles und Gestalten gewesen, die mich zur Schauspielerei getrie- andere mehr. Theater hautnah: Orlando Paladi- ben hat. Um sie zu verlieren, wählte ich die- Er stürzt sich gerne in die Abenteuer des All- no von Joseph Haydn sen Beruf. Ich hoffte dadurch würde etwas tags und des Lebens und findet sich bald in In Kooperation mit dem Theater Bielefeld in mir locker werden.“ Natürlich muss man verwickelten und verzwickten Situationen 3 Die Inszenierung von Julia Hölscher wird am nicht gleich - wie der Schauspieler Jean-Lou- wieder. An ihnen arbeitet er sich ab, gerät 27.04.2018 Premiere haben. Die Einführung is Trintignant - einen Beruf daraus machen. tiefer in sie hinein und übt sich im Scheitern in Werk und Inszenierung wird der Musikdra- Aber das Theaterspiel bietet die Möglich- oder findet oft zu unerwarteten, überraschen- maturgin Anne Oppermann am 22.03.2018 keit, bisher gelebte Rollen zu verlassen und den Lösungen. zu erleben, wie es sich anfühlt, beispielswei- um 20.00 Uhr geben. (Treff: Stadttheater, Als Clownschüler lernen Sie, Ihre Gefüh- Pforte, Brunnenstr. 3). Die weiteren Termine se frech oder zurückhaltend, ängstlich oder le differenziert wahrzunehmen und kreativ Gesundheit überlegen, geduldig oder cholerisch, zartbe- werden dann bekannt gegeben und ständig und vielfältig zum Ausdruck zu bringen. Sie saitet oder ruppig zu sein. Dieser Kurs gibt im Internet aktualisiert. Bei Veränderungen erlernen das Solospiel und Zusammenspiel die Möglichkeit, sich selbst anders kennen- werden die Teilnehmer per email oder telefo- mit anderen und lassen sich von dem über- zulernen. Mit Übungen und Spielen wird ge- nisch informiert. Anmeldung unter Tel. 51 65 raschen, was dabei entsteht. Sie erlernen die startet; es folgen kleinere Texte und Szenen. 21 oder www.vhs-bielefeld.de grundlegenden Techniken des Clownspiels. 4 Eine Aufführung ist vorerst nicht geplant, Sie haben Spaß an der Dynamik und dem Das Seminar umfasst aber nicht undenkbar. Rhythmus des Spiels. • eine Einführung in Werk und Inszenierung 2717K7 | Stieghorst Sie können das Erlernte als Erweiterung Ih- • die Einführungs-Matinee/Soiree des Rob Vriens res persönlichen Repertoires nutzen oder in Theaters Di, 06.03.18 bis Di, 19.06.18 beruflichen oder künstlerischen Zusammen- • die Teilnahme an mindestens 2 Proben 19:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine hängen einsetzen. Denn das Clownspiel er-

• eine Nachbesprechung Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, öffnet eine neue Sicht auf die Welt und die Fremdsprachen Haus 2, Forum, Am Wortkamp 3 • evtl. weitere Treffs im Rahmen der Dinge. Produktion Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € Aus dem Kursinhalt: 2708K8 | Mitte • Körperausdruck, Gestik, Mimik 5 Karin Stoll Theater und Improvisation • Techniken des Clownspiels Anne Oppermann Einführungskurs am Wochenende • Szenisches Spiel Do, 22.03.2018 Fünf Sekunden bleiben den Darstellern beim • Umgang mit Requisiten 20:00 - 21:30 Uhr | 4 Termine Improvisationstheater, um Szenen und Figu- Stadttheater, Pforte. Brunnenstr.3 - 9 ren zu entwickeln, die die Welt noch nicht ge- • Clownsprache und Beruf Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 14,00 € Arbeitswelt Werbeanzeige Theaterpraxis 6 Starke Szene: Theaterspiel für Anfänger und Fortgeschrittene ...der aktuelle Weg zum Theatererlebnis! Mit Spaß am individuellen Ausdruck sollen Für nur 18,30 € monatlich erleben Sie jährlich neun grundlegende Elemente der Körperbewe- Vorstellungen im Stadttheater und im Theater am Alten Markt. gungen und des Theaterspielens ausprobiert, verfeinert und kreativ umgesetzt wer- Fordern Sie bitte kostenlos unsere diesjährige Programmübersicht an. den. Inhalt: Warmmach-Übungen für Körper Volksbühne Bielefeld e.V. und Stimme; kontrollierter Umgang mit der als Fremdsprache Stimme und erweiternder Einsatz der Stim- Friedensstraße 15, 33602 Bielefeld, Telefon: (0521) 6 05 85, Mo.-Do. 14.00 - 17.00 Uhr Integration | Deutsch

45 Kultur, Kunst und Gestalten

0 • Solo- und Ensemblespiel • Anleitungen und Tipps zur Regiearbeit ten Hürden beim Erlernen neuer Spielideen • Authentisches Auftreten und Dramaturgie. erleichtern. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich. 2751K8 | Mitte Information %% Detlev Husemann Am 20.04.2017 (Osterferien) findet der Kurs Bitte bequeme Kleidung und Socken im Historischen Saal der Volkshochschule mitbringen. Di, 06.02.2018, 18:15 - 22:00 Uhr Di, 06.03.2018, 18:15 - 22:00 Uhr statt 2730K8 | Mitte Di, 17.04.2018, 18:15 - 22:00 Uhr %% Klaus-Dieter Ciesinski Bitte bequeme Kleidung und rutsch- Di, 05.06.2018, 18:15 - 22:00 Uhr feste, leichte Schuhe und rote Nasen, Di, 17.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 wenn vorhanden, mitbringen. Do, 19.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr entgeltfrei 2720K8 | Mitte Di, 24.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr Klaus-Dieter Ciesinski Do, 26.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr 1 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Do, 15.03.18 bis Do, 24.05.18 Schach 17:30 - 19:30 Uhr | 8 Termine Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 25,00 € Gesellschaft und Politik Martin-Niemöller-Gesamtschule, Kl. Mensa Schach - Spielgruppe Apfelstr. 210 Zaubern vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 € In Kooperation mit dem Zauber-Variationen: Begegnungszentrum Bültmannshof Workshop Clownerie Close-up-, Impromptu-, Bar-Magic und In diesem Kurs sind alle diejenigen herzlich für (mutige) Anfänger, Fortschreitende Table-Hopping mit dem Berufszauber- willkommen, die das interessante und viel- und Fortgeschrittene künstler John Berry fältige Spiel der Könige näher kennen lernen möchten. Hier geht es nicht in erster Linie um 2 In diesem Kurs wollen wir uns mit der tra- Einführung für Teilnehmerinnen und den Sieg in einer Schachpartie, sondern viel- gisch-komischen Figur des Clowns beschäf- Teilnehmer mit Zauberkenntnissen sowie mehr um das Erlernen bestimmter Techniken und Gestalten

Kultur, Kunst tigen. Nach einer kurzen Einführung zur Ge- für Anfängerinnen und Anfänger und Taktiken, den gegenseitigen Austausch schichte werden wir dann selbst „in die rote Hier wird eine besondere Sparte der Zauber- von Ideen und um die Erweiterung des ei- Nase schlüpfen“. Dabei stehen Spielfreude, kunst behandelt, nämlich die Close-Up + Im- genen Schachverständnisses. Verbessern Emotionen und auch die Lust am Scheitern promptu-Magie. Das sind kleine - z.T. sponta- Sie spielerisch Ihre Konzentrationsfähig- im Vordergrund. Denn der Clown spiegelt un- ne - Zaubereien am Tisch, im Restaurant, an keit, entwickeln Sie Ihr logisches und krea- ser Menschsein: unser Eingeständnis, dass der Bar, auf einer Party, im kleinen Kreis zu tives Potential oder entdecken Sie Momente das Leben größer ist als wir, unsere tragiko- Hause...mit alltäglichen Gegenständen wie der Muße und Ruhe in einem der interessan- mischen Alltagskämpfe und unsere vielfälti- Karten, Münzen, Fingerringen, Seilen, Ser- testen Gesellschaftsspiele. Kommen Sie am gen Emotionen. Diese im Augenblick wahr- vietten, Zucker, Streichhölzern, Geldschei- 1.Termin und schauen Sie, ob Sie mitmachen zunehmen und zuzulassen ist ein zentraler 3 nen, Korken u.v.m. Die Kunststücke werden wollen. Bestandteil des Clownspiels. gezeigt, erklärt und gemeinsam einstudiert. 2761K8 | Mitte %%Bitte bequeme Kleidung und leichte Besondere Fingerfertigkeit ist nicht erforder- Gesundheit Peer Wichard Schuhe mitbringen, Rote Nasen, falls lich. Die meisten Kunststücke sind leicht er- vorhanden, sowie Verpflegung lernbar. - Es entstehen zusätzliche Kosten Mi, 14.02.18 bis Mi, 21.03.18 17:30 - 19:00 Uhr | 6 Termine 2724W3 | Sennestadt für Material in Höhe von 30,00 EUR, die vom Kursleiter erhoben werden. Begegnungszentrum Bültmannshof, Isabel Remer Konferenzraum, (Bethel. regional), Fr, 16.03.2018, 18:00 - 20:30 Uhr Anmeldungen erforderlich bis zum Jakob-Kaiser-Str. 2 Sa, 17.03.2018, 10:00 - 16:00 Uhr 29.05.2018 Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 17,00 € Sennestadthaus, Raum 103 %%Bitte Notizblock und Stift und ein Lindemannplatz 3 Kartenspiel mit 52 Karten mitbringen. 4 vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € 2745K8 | Mitte

Fremdsprachen In Kooperation mit dem Andreas Jotzo Begegnungszentrum Bültmannshof VHS-SOMMER-Theater Di, 05.06.18 bis Di, 03.07.18 2762K8 | Mitte Entdecke Deine Möglichkeiten 19:45 - 21:15 Uhr | 5 Termine Gymnasium am Waldhof; Raum 10 Peer Wichard Den Kernpunkt dieses Intensiv-Kurses bil- Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Mi, 11.04.18 bis Mi, 16.05.18 det die Entdeckung eigener Potentiale. Der Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € 17:30 - 19:00 Uhr | 6 Termine Kurs schafft Erlebnisräume und Möglichkei- Begegnungszentrum Bültmannshof, ten zum erweiterten Selbstausdruck. Konferenzraum, (Bethel. regional), In spielerischer Form entwickeln wir kleinere Spiel Jakob-Kaiser-Str. 2 Szenen und Spielsequenzen. 5 Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 17,00 € Mit Freude am individuellen Ausdruck sol- Offener Spieletreff len grundlegende Elemente der Körperbe- Arbeitswelt

und Beruf In Zusammenarbeit mit dem Verein wegung und des Theaterspielens kennen Billard Spielwiese e. V. gelernt, ausprobiert und kreativ umgesetzt werden. Der aktuelle Spielemarkt bringt Jahr für Jahr Billard - Spiel und Sport rund 150-200 neue Gesellschaftsspiele her- Inhalte: vor, und diese Fülle ist für Außenstehen- Einführungskurs • Warmmachübungen für Körper und de unmöglich überschaubar. Dieses kosten- Alle wichtigen Grundlagen des Billardspiels Stimme freie Angebot der VHS in Zusammenarbeit werden vorgestellt und vermittelt: Regeln, • Übungen für den Umgang mit Stimme, mit dem gemeinnützigen Verein Spielwie- Haltung, Auftreff-/ Zielpunkte, Effetspiel, Tak- 6 Körper, Atmung, Bewegung und Gestalt se Bielefeld e.V. gibt Interessenten vor al- tik sowie die unterschiedlichen Varianten im

Integration | Deutsch lem die Möglichkeit zu spielen, auszupro- Billard werden auf spielerische Weise erlernt.

als Fremdsprache • Anleitung zum schöpferischen Umgang Billard ist sehr vielfältig und bietet altersun- mit Typen, Rollen und Requisiten u.a. bieren und so ganz praktisch die besten abhängig unerschöpfliche Varianten für jeden unter Berücksichtigung der Elemente des Brett- und Kartenspiele aus der Neuheitenflut Interessierten. Es sind keinerlei Vorkenntnis- Clownspiels herauszufischen. se erforderlich. Bereits vorhandene Kennt- • Improvisationsübungen, Rollenspiele Spielen muss man zwar immer noch selber, aber man kann sich der fachkundigen Unter- nisse werden vertieft. Spielmaterial (Billard- • Phantasievoller Umgang mit verschiede- stützung und Hilfe der Spielwiese-Mitarbei- queue) steht zur Verfügung. nen Gefühlsäußerungen sowie Energie- ter sicher sein, die vor Ort sind, mitspielen, und Entspannungsübungen Regeln erklären und damit die schwers-

46 Kultur, Kunst und Gestalten %% Bitte flache Schuhe und bequeme Classic meets Fitness Tanz 50 + Kleidung tragen. 0 Mit Ballett fit werden für fitnessbewusste und 2772K8 | Mitte Mit einer Mischung aus Fitness-, Konditions- tanzfreudige Frauen Tania Prunzel, C-Trainerin, training und klassischem Ballett gelingt der Eine Mischung aus Fitness- und Ballettgym- DSC Arminia Bielefeld Start in die Woche. Der Kurs umfasst Stret- nastik bringt uns in Schwung und macht ge- Di, 13.02.18 bis Di, 17.04.18 ching, Schrittkombinationen und Elemente schmeidig für die nachfolgenden Schrittkom- 18:30 - 20:00 Uhr | 8 Termine aus dem klassischen Ballett (Positionen, plié, binationen aus Ballett und Modern Dance. SchücoArena, Eingang Süd relevé) an der Stange sowie leichte Sprün- Diese werden dann - untermalt von klas- Information Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € ge und Pirouetten und dient damit gleichzei- sischer, moderner, Folklore- oder Popmu- tig der Verbesserung von Kondition und Hal- sik - frei und nach Belieben getanzt. Mu- tung. Für Neugierige, Ungeübte, Erfahrene sikwünsche werden gern berücksichtigt. Tanz und Unerfahrene, Ältere und Jüngere, für Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 1 alle, die in einer netten Gruppe die Freude %%Bitte bequeme Kleidung und leichte am Tanz mit körperlicher Fitness, guter Hal- Gymnastikschuhe mitbringen. Tanz und Fitness tung und Eleganz der Bewegungen verbinden wollen. DD2810K8F | Mitte Fit und gesund durch Tanzen Nicole Bauer %%Bitte bequeme Kleidung und Alle, die Freude an rhythmischer Bewegung Gymnastikschuhe mitbringen. Do, 22.02.18 bis Do, 28.06.18 und Politik und flotten Tänzen haben, sind herzlich ein- 18:30 - 19:30 Uhr | 14 Termine Gesellschaft geladen. Getanzt werden hier sowohl inter- 2808K8 | Mitte Studio La Danse, Arcade, nationale Kreis- und Folkloretänze als auch Nicole Bauer Friedrich-Ebert-Str. 4 Tänze nach Musiken und Rhythmen aus Mo, 19.02.18 bis Mo, 25.06.18 Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 38,00 € dem Gesellschaftstanz, Round- und Square- 18:45 - 20:15 Uhr | 16 Termine 2 dance u.v.m.. Einzelpersonen sind herzlich Studio La Danse, Arcade, willkommen. Friedrich-Ebert-Str. 4 Gesellschaftstanz %%Bitte saubere, leichte Sportschuhe Entgelt: 100,00 € / ermäßigt: 55,00 € mitbringen. Tanzcafe im Bültmannshof 2802K8S | Mitte In Kooperation mit dem Maria-Luise Herberhold Begegnungszentrum Bültmannshof Kultur, Kunst Kultur, Mo, 22.01.18 bis Mo, 19.03.18 Hier können Sie das Tanzbein schwingen und Gestalten 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine und in geselliger Runde etwas für Körper und VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Seele tun. Schritte und Techniken werden aufgefrischt und Erlerntes gefestigt. Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 27,00 € 3 Kuchen und Getränke sind vorhanden. %%Bitte saubere, leichte Sportschuhe Weitere Termine monatlich. Info unter mitbringen. www.vhs-bielefeld.de 2803K8S | Mitte 2820E8 | Mitte Maria-Luise Herberhold Svetlana Doskotz So, 21.01.2018, 15:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin Mo, 09.04.18 bis Mo, 25.06.18 Gesundheit 10:00 - 11:30 Uhr | 11 Termin Weitere Termine: 11.02/ 11.03/ 08.04/ 06.05/ VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 10.06/ 15.07 Begegnungszentrum Bültmannshof, gr. Saal Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 32,00 € (Bethel. regional), Jakob-Kaiser-Str. 2 4 entgeltfrei Die Tanzfreude Wir erlernen neue und alte Tanzformen zu Melodien aus Folklore, Klassik, Schlager Disco-Fox und moderner Tanzmusik. Die Schwerpunk- Ob auf einer privaten Party, einer Hochzeit, te werden Rounds und Gesellschaftstänze in dem Schützenfest oder zu späterer Stunde geselliger Form sein. Wer Spaß am Tanzen auf einem festlichen Ball: wer Disco-Fox tan- hat ist herzlich willkommen, alle werden mit- zen kann, hat mehr vom Abend! Denn Dis- Fremdsprachen genommen. Nach dem Motto: „Man kann nie co-Fox geht (fast) immer, egal, zu welchem genug tanzen“ wollen wir uns die Freude am Anlass oder zu welcher Musik! In diesem Tanzen erhalten. Kurs lernen Sie neben den Grundlagen auch eine Vielzahl von Figuren und Variationen, so Unentschlossene aber interessierte Perso- 5 dass Sie der nächsten Feier schon mit Freu- nen dürfen gern am 1. Termin zum Schnup- de entgegen sehen werden! Bitte paarweise pern und Kennenlernen kommen. anmelden! Einzelpersonen sind herzlich willkommen! %%Möglichst Schuhe mit Ledersohlen 2806K3S | Sennestadt (keine Gummisohlen) tragen. Bitte auf Gabriele Hustedt

jeden Fall saubere Schuhe beim Tanzen und Beruf Arbeitswelt Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 tragen (Parkettfussboden). 10:15 - 11:45 Uhr | 8 Termine 2830K5 | Dornberg Luna, Saal, Lindemann-Platz 1 Arwed Adamek Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 31,00 € Di, 10.04.18 bis Di, 24.04.18 6 20:00 - 21:30 Uhr | 3 Termine 2807K3S | Sennestadt Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Gabriele Hustedt Babenhauser Str. 151 Do, 12.04.18 bis Do, 05.07.18 Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 15,00 € 10:15 - 11:45 Uhr | 10 Termine Luna, Saal, Lindemann-Platz 1 Entgelt: 61,00 € / ermäßigt: 36,00 €

Tel.: 0521. 51-2222 als Fremdsprache Integration | Deutsch

© aletia2011 - Fotolia.com 47 Kultur, Kunst und Gestalten %% Möglichst Schuhe mit Ledersohlen Line Dance - Aufbaukurs choreografiert. Alle Paare tanzen zur glei- 0 (keine Gummisohlen) tragen. chen Zeit die gleiche Schrittfolge. Die Tanz- für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit schritte und Figuren, die englische Namen 2832W4 | Senne Vorkenntnissen Information Arwed Adamek haben, werden von der Tanzleiterin ange- Beim Line Dance tanzen die einzelnen Tän- sagt. Alle Erklärungen erfolgen auf Deutsch. Sa, 12.05.2018, 14:00 - 16:30 Uhr zerinnen und Tänzer in Reihen/Linien vor- Sie können sich paarweise (= 2 Personen) So, 13.05.2018, 10:00 - 12:30 Uhr und nebeneinander. Diese aus den USA und als Einzelperson anmelden. Senner Gemeinschaftshaus stammende Tanzform ist zu verschiedenen Entgelt: 18,00 € / ermäßigt: 9,00 € Musikstücken choreografiert. Die Tänze wer- Für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen den in der Gruppe Schritt für Schritt einge- %%Bitte Tanzschuhe oder leichte, saube- übt, wiederholt und dann flott nach Country-, re Sportschuhe (Sneaker) mitbringen Internationale Tänze Rock- und Popmusik getanzt. Der Aufbau- 1 kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teil- 2846K8 | Mitte Tango Argentino nehmer, die bereits einen Einführungskurs Maria-Luise Herberhold besucht haben bzw. über einige Kenntnisse Do, 25.01.18 bis Do, 22.03.18

Gesellschaft In Kooperation mit Tango Bohemio e.V und Politik im Line Dance verfügen. 18:00 - 19:30 Uhr | 9 Termine ‚Wenn du Tango tanzen kannst, dann Luisenschule, Standort II, Mensa, Josefstr. 16 %%Bitte leichte (Sport) Schuhe tragen kann dir niemand etwas anhaben!‘ Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 € (Filmzitat: Der Tango der Rashevskis) 2838K7 | Stieghorst Barbara Schöne Der argentinische Tango hat seit den 80ern Two Step, Waltz und Rumba auch in Deutschland wieder einen Heimat- Do, 25.01.18 bis Do, 22.03.18 %%Bitte Tanzschuhe oder leichte, saube- hafen gefunden und ist längst, auch in NRW, 18:00 - 19:30 Uhr | 9 Termine re Sportschuhe (Sneaker) mitbringen Teil der Kulturlandschaft. Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, Haus 3, Forum, Am Wortkamp 3 2847K8 | Mitte 2 Inhalt dieses zweitägigen Workshops ist die Maria-Luise Herberhold Grundlage des Tango, das gemeinsame Ge- Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € und Gestalten Kultur, Kunst hen des Paares zur Musik (Caminar). Ohne Do, 12.04.18 bis Do, 28.06.18 feste Choreografien erlernen wir Schritt für für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit 18:00 - 19:30 Uhr | 9 Termine Schritt kleine, stets tänzerisch veränderba- Vorkenntnissen Luisenschule, Standort II, Mensa, Josefstr. 16 re „Serviervorschläge“ (Baldosa, Kreuz, Cu- %%Bitte leichte (Sport) Schuhe tragen. Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 € nita, Parada), die flexibel in der Musik gestaltet werden können. 2840K7 | Stieghorst Barbara Schöne Flamenco-Tanz Um paarweise Anmeldung wird gebeten. Ein- Flamenco - der spanische Ausdruckstanz par zelanmeldungen sind nach Absprache mit Do, 12.04.18 bis Do, 05.07.18 excellence - stammt aus Andalusien, wo sich dem Dozenten problemlos möglich (info@ 18:00 - 19:30 Uhr | 10 Termine Zigeuner aus der ganzen Welt niedergelas- 3 tango-vagabundo.de). Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, Haus 3, Forum, Am Wortkamp 3 sen hatten. Er drückt Freude und Sinnlich- 2834W8 | Mitte keit aus, aber auch Trauer und Wut, die mit

Gesundheit Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € Jörn Kitzhöfer Stampfen, Klatschen und kreisenden Arm- und Handbewegungen begleitet werden. Sa, 14.04.2018, 13:00 - 16:00 Uhr So, 15.04.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Line Dance Dieser Kurs, in dem wir eine kleine Choreo- Restaurant Bartsch, Saal, Viktoriastr. 54 Mittelstufenkurs plus graphie erarbeiten werden, eignet sich für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit gerin- Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 12,00 € Der Mittelstufenkurs plus richtet sich an Li- nedancer, die bereits Kurse im Einführungs- gen oder ohne Vorkenntnisse. Flamenco ist bereich und in der ersten Mittelstufe besucht ein Tanz ohne Altersbegrenzung! Burlesque haben. Kurs auch am Dienstag nach Pfingsten. 4 Ein Wochenende zur Showdiva werden! Bur- %% %% lesque Tanz ist eine Mischung aus Showtanz Bitte leichte (Sport) Schuhe (z.B. Bitte Schuhe mit kleinem Blockabsatz Sneaker) tragen. (auch Stiefel oder Stiefeletten) und - für Fremdsprachen und Unterhaltungstheater. Zu Burlesque Mu- sik werden die Grundlagen wie neckende, 2841K7 | Stieghorst die Damen - einen weiten Rock mitbrin- weibliche Bewegungen, die Schritte, Shim- Barbara Schöne gen. mies, Posen und die richtige Haltung trai- Mi, 24.01.18 bis Mi, 21.03.18 2848K8 | Mitte niert. Ganz langsam und mit viel Spaß werden 18:00 - 19:30 Uhr | 9 Termine Nicole Bauer wir gemeinsam in der Gruppe die Grundbe- Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 wegungen des Burlesque Tanzes trainieren. Haus 2, Forum, Am Wortkamp 3 19:00 - 20:30 Uhr | 15 Termine Durch das Erlernen des Tanzes steigt das Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 € Studio La Danse, Arcade, Selbstbewusstsein, es stellt sich ein gutes Friedrich-Ebert-Str. 4 Körperbewusstsein ein und man fühlt sich wie 5 Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 52,00 € eine Showdiva. Trainiert wird abwechselnd Mittelstufenkurs plus barfuß/ auf Socken oder in high Heels. Jede %%Bitte leichte (Sport) Schuhe (z.B.

Arbeitswelt Frau von jung bis alt, mit jeder Figur kann den Hawaiianischer Hula Tanz und Beruf Sneaker) tragen. Burlesque Kurs mitmachen. Man braucht kei- Der Hula Tanz ist ein wundervoller Ausdruck 2842K7 | Stieghorst ne Tanzerfahrung, keine Vorkenntnisse und der Leichtigkeit und Schönheit Hawaiis. Hula Barbara Schöne es ist auch keine besondere Sportlichkeit Tanzen macht viel Spaß und ist gleichzeitig erforderlich. Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 entspannend und beruhigend, Der hawaiiani- 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine %%Mitzubringen ist idealerweise eine Fe- sche Hula Tanz lässt Sie eine andere Kultur Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, derboa (oder Schal), bequeme Kleidung erleben und ist sehr gesundheitsförderlich. Haus 2, Forum, Am Wortkamp 3 und hohe Schuhe auf denen man gut Körperwahrnehmung, Beweglichkeit und Fle- 6 laufen kann. Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 38,00 € xibilität verbessern sich, Muskelverspannun- gen lösen sich und Stress wird abgebaut. Integration | Deutsch DD

als Fremdsprache 2835K4F | Senne Petra Sudmann Round Dance In dem Kurs erlernen Sie die Grundschritte und Armbewegungen zu langsamen, roman- Two Step, Waltz und Rumba Wochenendseminar tischen, pazifischen Klängen. Dehnübungen Sa, 05.05.2018, 14:00 - 15:30 Uhr Round Dance - ursprünglich eine amerikani- und Entspannungsübungen runden den Un- So, 06.05.2018, 14:00 - 15:30 Uhr sche Form des Gesellschaftstanzes - ist ein terricht ab. Der Kurs richtet sich an Frauen VHS Senne, Neues Ortszentrum, Paartanz, der nicht frei im Raum, sondern mit aller Altersgruppen, Es ist keine besondere Gymnastikraum, Senner Markt 1 allen Paaren in einem Kreis getanzt wird. Die Sportlichkeit erforderlich. Entgelt: 15,00 € / ermäßigt: 10,00 € Figurenfolge ist auf eine bestimmte Melodie

48 Kultur, Kunst und Gestalten %% %% Bitte bequeme Kleidung, einen langen Orientalischer Tanz für bequeme Tanzkleidung, dicke Socken 0 weiten Rock und Gymnastikschuhe Anfängerinnen oder Gymnastikschuhe und ein großes mitbringen Tuch für die Hüften DD Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist ein DD 2849K7F | Stieghorst sehr weiblicher, ursprünglicher Tanz. Er wird 2859K2F | Heepen Petra Sudmann seit Jahrtausenden getanzt und ist zugleich Alitza Mermigas Mi, 11.04.18 bis Mi, 25.04.18 der wahrscheinlich älteste weibliche Tanz Do, 12.04.18 bis Do, 12.07.18 20:00 - 21:30 Uhr | 3 Termine der Welt: Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Ele- 20:00 - 21:30 Uhr | 11 Termin

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum ganz und Freude - ein Tanz voller Ausdruck Freizeitzentrum Baumheide, Rabenhof 76 Information Lipper Hellweg 32 von Lebenskraft, Stolz, Ästhetik und Lie- Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 41,00 € Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 13,00 € be. In diesem Kurs werden wir nach einem schwungvollen orientalischen „Warm up“ die Grundbewegungen des orientalischen Tan- Orientalischer Tanz 1 HULA - Entspannung aus Hawaii zes erlernen. Typische Isolationsbewegun- für Teilnehmerinnen mit und Hula ist ein Solotanz für Frauen. Die ural- gen, kleine Schrittfolgen und orientalische ohne Vorkenntnisse ten, sanften, harmonischen Tanzbewegun- Arm- und Handbewegungen werden zu Tanz Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist ein gen verbinden Körper und Geist. Die weich - Kombinationen zusammengefügt. sehr weiblicher, ursprünglicher Tanz. Er wird fließenden Bewegungen der Arme und Hüf- %%Bitte bequeme Tanzkleidung, dicke seit Jahrtausenden getanzt und ist zugleich ten fördern die Durchblutung, die verschie- Socken oder Gymnastikschuhe und ein der wahrscheinlich älteste weibliche Tanz der denen, sich wiederholenden Bewegun- und Politik großes Tuch für die Hüften mitbringen Welt: Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Trauer und Gesellschaft gen die Konzentrationsfähigkeit. Dehn- und DD Freude - ein Tanz der Liebe und des Lebens. Atemübungen sowie „Traumreisen“ erleich- 2854K4F | Senne tern das Abschalten vom Alltag und tragen Alitza Mermigas In diesem Kurs wird gezeigt, wie einzel- zur Entspannung bei. Natürlich gehört auch Fr, 20.04.18 bis Fr, 18.05.18 ne Körperteile einzeln und unabhängig von- die typische hawaiianische Musik dazu, und 19:00 - 20:30 Uhr | 5 Termine einander bewegt und zu einem lebendigen 2 Sie werden schnell das Gefühl bekommen, in VHS Senne, Neues Ortszentrum, Ganzen geformt werden. Dabei entsteht ein eine andere Welt entführt zu werden. Gymnastikraum, Senner Markt 1 eigener, freier Tanz. Der Kurs ist für Anfänge- rinnen und leicht Fortgeschrittene gleicher- Sie sind neugierig geworden? Dann pro- Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 19,00 € maßen geeignet. bieren Sie es doch einfach aus. Jeder kann den Hula lernen, jung oder alt, sportlich oder %%Bitte bequeme Tanzkleidung, dicke %%bequeme Tanzkleidung, dicke Socken unsportlich. Socken oder Gymnastikschuhe und ein Kultur, Kunst Kultur, %% oder Gymnastikschuhe und ein großes großes Tuch für die Hüften mitbringen und Gestalten weiten Rock, Getränk Tuch für die Hüften DD DD DD 2860K7F | Stieghorst 2850K3 | Sennestadt 2855K2F | Heepen Edda Affeldt Petra Sudmann Alitza Mermigas Mi, 07.03.18 bis Mi, 30.05.18 3 N.N. Do, 08.02.18 bis Do, 22.03.18 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine Fr, 16.03.18 bis Sa, 17.03.18 18:30 - 20:00 Uhr | 7 Termine Gemeindehaus Ubbedissen, Clubraum, 18:00 - 19:30 Uhr | 2 Termine Freizeitzentrum Baumheide, Rabenhof 76 Ubbedisser Str. 3 Sennestadthaus, Raum 104 Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 27,00 € Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 39,00 € Lindemannplatz 3 %% Entgelt: 12,00 € / ermäßigt: 6,00 € bequeme Tanzkleidung, dicke Socken Orientalischer Tanz für Frauen oder Gymnastikschuhe und ein großes Gesundheit Tuch für die Hüften mit Vorkenntnissen Orientalischer Tanz/ In diesem Kurs wird gezeigt, wie Körperteile DD2856K2F | Heepen einzeln und unabhängig voneinander bewegt Bauchtanz Alitza Mermigas und zu einem lebendigen Ganzen geformt Do, 12.04.18 bis Do, 12.07.18 4 Orientalischer Tanz werden. Dabei entsteht ein eigener, freier 18:30 - 20:00 Uhr | 11 Termin Tanz. Arabische Rhythmuskunde, traditionel- für Teilnehmerinnen mit und ohne Vor- Freizeitzentrum Baumheide, Rabenhof 76 le und regionale Variationen und die interes- kenntnisse Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 41,00 € sante Kulturgeschichte des Orientalischen Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist ein Tanz werden den Teilnehmerinnen vermittelt. sehr weiblicher, ursprünglicher Tanz. Er wird Orientalischer Tanz für In diesem Kurs wird der Schwerpunkt auf seit Jahrtausenden getanzt und ist zugleich Fortgeschrittene Schleierfächertanz gelegt. der wahrscheinlich älteste weibliche Tanz der %% Fremdsprachen Welt: Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Trauer und Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist ein Bitte zwei Fächerschleier zusätzlich Freude - ein Tanz der Liebe und des Lebens. sehr weiblicher, ursprünglicher Tanz. Er wird zum Tanzoutfit mitbringen! seit Jahrtausenden getanzt und ist zugleich DD In diesem Kurs wird gezeigt, wie einzel- 2863K8F | Mitte der wahrscheinlich älteste weibliche Tanz der 5 ne Körperteile einzeln und unabhängig von- Edda Affeldt Welt: Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Eleganz und einander bewegt und zu einem lebendigen Do, 15.02.18 bis Do, 17.05.18 Freude - ein Tanz voller Ausdruck von Lebens- Ganzen geformt werden. Dabei entsteht ein 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine kraft, Stolz, Ästhetik und Liebe. In diesem Kurs eigener, freier Tanz. Der Kurs ist für Anfänge- Helmholtzgymnasium, Kleine Halle werden wir nach einem schwungvollen orien- rinnen und leicht Fortgeschrittene gleicher- Ravensberger Str. 131 talischen „Warm up“ kleine Schrittfolgen und maßen geeignet. Bewegungskombinationen erlernen, die an- Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 39,00 € und Beruf %%Bitte bequeme Tanzkleidung, dicke schließend zu einer schönen Choreografie zu- Arbeitswelt Socken oder Gymnastikschuhe und ein sammen gefügt werden. Übungen zur Technik Orientalischer Tanz - großesDD Tuch für die Hüften mitbringen %und% Improvisation sind weitere Kursinhalte. für Anfänger 2852K7F | Stieghorst bequeme Tanzkleidung, dicke Socken (auch mit Vorkenntnissen) 6 Edda Affeldt oder Gymnastikschuhe und ein großes Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist ein Tuch für die Hüften Mi, 07.03.18 bis Mi, 30.05.18 DD sehr weiblicher, ursprünglicher Tanz. Er wird 18:00 - 19:30 Uhr | 10 Termine 2857K2F | Heepen seit Jahrtausenden getanzt und ist zugleich Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum Alitza Mermigas der wahrscheinlich älteste weibliche Tanz der Lipper Hellweg 32 Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 Welt: Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Trauer und Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 36,00 € 20:00 - 21:30 Uhr | 8 Termine Freude - ein Tanz der Liebe und des Lebens. Freizeitzentrum Baumheide, Rabenhof 76 In diesem Kurs wird gezeigt, wie Körpertei-

le einzeln und unabhängig voneinander be- als Fremdsprache

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 30,00 € Integration | Deutsch wegt und zu einem lebendigen Ganzen ge-

49 Kultur, Kunst und Gestalten

0 formt werden. Dabei entsteht ein eigener, Gesang und Quereinsteiger sind immer erwünscht. %freier% Tanz. Reinschnuppern ist jederzeit möglich. Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch Jeder kann singen! Geringe Kopierkosten entstehen zusätzlich. Information und eine Decke mitbringen. %% DD In Kooperation mit dem Bitte bequeme Kleidung tragen. 2865K1F | Brackwede Begegnungszentrum Bültmannshof 2927K8 | Mitte Petra Sudmann Dies ist ein Kurs für Menschen, die noch Catherine Jolles Di, 27.02.18 bis Di, 08.05.18 nicht viel Singerfahrung haben und ihre Stim- Mi, 10.01.18 bis Mi, 14.03.18 18:15 - 19:45 Uhr | 8 Termine me erkunden und entfalten möchten. 20:15 - 21:45 Uhr | 10 Termine Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22 Aber auch Quereinsteiger und Singerfahrene Westfalen-Kolleg, Aula, Brückenstr. 72 Sitzungssaal, Erdgeschoss sind willkommen. Wir werden unkomplizierte, Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 39,00 € 1 Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 25,00 € bekannte Chorstücke aus dem Bereich Jazz- Rock-Pop und ebenso bekannte Volkslieder %%Bitte bequeme Kleidung tragen. Drum Solo: ein orientalischer und Schlager nehmen und passende, schö- Gesellschaft und Politik Choreografie-Tanzworkshop ne Wege finden, diese als Chorgruppe zu 2928K8 | Mitte interpretieren. Catherine Jolles Der orientalische Tanz ist ein sehr weiblicher Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 Tanz. Er fördert das Körpergefühl, steigert Gleichzeitig wird Zeit sein, Grundlegendes 20:15 - 21:45 Uhr | 12 Termine das Selbstbewusstsein und wirkt dem All- über unser Stimmorgan und über das Singen Westfalen-Kolleg, Aula, Brückenstr. 72 tagsstress entgegen. Die Figur und das Alter sowie über Körperhaltung und Atemtechnik spielen hier keine Rolle. In diesem Workshop in Erfahrung zu bringen. Dazu gehört auch Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 48,00 € erlernen Sie neue Schrittkombinationen und eine gute, stimmschonende und entspannen- eine flexible Trommel-Choreographie mit ver- de Vorbereitung auf das Singen. Immer bei Stimme durch 2 spielten Akzenten, schwungvollen Passagen %%Bitte bequeme Kleidung tragen. Stimmbildung und überraschenden Wendungen. Die Tech- 2915K8 | Mitte Gehen Sie aus einer Chorprobe häufig

und Gestalten nik ist gut erlernbar und mit viel Freude wird Kultur, Kunst am Ausdruck gearbeitet. Quereinsteigerin- Sandra Botor stimmmüde heraus? Gehören Sie zu denje- nen mit Vorkenntnissen und Teilnehmerinnen Mo, 29.01.18 bis Mo, 19.03.18 nigen, die bei jeder kleinen Erkältung heiser der vorangegangenen Tanzkurse sind herz- 17:30 - 19:00 Uhr | 8 Termine werden? Werden Sie am Telefon oft schlecht lich willkommen. Begegnungszentrum Bültmannshof, gr. Saal verstanden? Das muss nicht sein. Technik (Bethel. regional), Jakob-Kaiser-Str. 2 ist alles und dabei gibt es kaum Unterschie- %%Bequeme Kleidung, Bauchtanzklei- de zwischen der Sing- und Sprechstimme. dung, Tuch für die Hüfte, Schreibunterla- Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 31,00 € Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihre Stimme effektiv gen, Speisen und Getränke nach Bedarf und ohne Krafteinsatz immer verlässlich an DD2869W7F | Stieghorst In Kooperation mit dem Ihrer Seite haben. Mit Stimmbildung, Wahr- 3 Evgenija Betz Begegnungszentrum Bültmannshof nehmungsschulung, Entspannungstechni- %% ken und Humor werden wir uns Ihrer Stim- Sa, 23.06.2018, 09:30 - 14:30 Uhr Bitte bequeme Kleidung tragen. me annehmen. Gesundheit So, 24.06.2018, 09:30 - 14:30 Uhr 2916K8 | Mitte %% Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum Sandra Botor Bitte bequeme Kleidung tragen und Lipper Hellweg 32 dicke Socken mitbringen Mo, 16.04.18 bis Mo, 02.07.18 Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 € 17:30 - 19:00 Uhr | 11 Termin 2930W8 | Mitte Begegnungszentrum Bültmannshof, gr. Saal Catherine Jolles Musik (Bethel. regional), Jakob-Kaiser-Str. 2 Sa, 24.02.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 42,00 € So, 25.02.2018, 10:15 - 14:15 Uhr VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 4 Konzert der VHS-Bigband %%Bitte bequeme Kleidung tragen Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 22,00 €

Fremdsprachen 2920K2 | Heepen Irina Eicher Gut bei Stimme I Mi, 07.02.18 bis Mi, 21.03.18 Gesang für Laiensänger und 17:00 - 18:30 Uhr | 7 Termine ‚Badewannen-Carusos‘ Realschule Heepen, Raum 115, Der Kurs bietet Übungen rund ums Singen. Alter Postweg 33 Neben einer Einführung in die Atemtechnik Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € stehen Stimmübungen, verbunden mit praktischer Anwendung. Wer Spaß am Singen hat, kann hier für sich eine technische Grundlage %%Bitte bequeme Kleidung tragen

5 © Martin Fetzer schaffen und gemeinsam mit Gleichgesinn- 2921K2 | Heepen ten einfache bis etwas schwierigere Stücke Irina Eicher erarbeiten. Wir werden mit Begleitung oder Arbeitswelt und Beruf Erleben Sie den „klassischen“ Bigband-Stil, Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 ‚a cappella‘ arbeiten. Wünsche in Bezug auf aber auch Rock, Pop, Latin, Blues, Contem- 17:00 - 18:30 Uhr | 12 Termine Stücke oder Stilrichtungen können berück- porary-Jazz sowie New Orleans-Jazz. Die Realschule Heepen, Raum 115, sichtigt werden. Jazzwerkstatt versteht es ihr Publikum mitzu- Alter Postweg 33 %% reißen. Dabei werden Klassiker wie „On The Bitte bequeme Kleidung tragen. Sunny Side of The Street“ und „How High Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 34,00 € 2932K8 | Mitte The Moon“ genauso zu Gehör gebracht, wie Elke Dohna Michael Bublés „Everything“ und „Septem- Singen - einfach und mühelos Di, 23.01.18 bis Di, 20.03.18 6 ber“ von Earth, Wind and Fire. Gemeinsam wollen wir das Singen in der 20:00 - 21:30 Uhr | 9 Termine

Integration | Deutsch 2907E8 | Mitte Gruppe erleben. Singen Sie mit, denn Singen Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 106 als Fremdsprache Blue Sid macht glücklich. Mit Wahrnehmungsübun- (Musikbereich), Apfelstr. 210, Sa, 09.06.2018, 20:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin gen, Körperarbeit und Klangexperimenten Seiteneingang Apfelstr. Neue Schmiede, Handwerkerstr. 7 erschließen wir die eigene Stimme. Kanons Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 34,00 € und ein- bis dreistimmige Lieder unterschied- AK: 15,-€ / 12,-€; VVK: 12,-€ / 10,-€ licher Stilrichtungen und Kulturen bilden den Schwerpunkt. Vorkenntnisse sowie Noten- kenntnisse sind nicht erforderlich. Einsteiger

50 Kultur, Kunst und Gestalten

Gesang für Laiensänger und 2945K8 | Mitte Gitarre ohne Noten 1 0 ‚Badewannen-Carusos‘ Kerstin Belz Basiskurs für Anfängerinnen %%Bitte bequeme Kleidung tragen. Do, 08.02.18 bis Do, 08.03.18 und Anfänger 19:30 - 21:00 Uhr | 5 Termine In diesem Kurs für absolute Beginner wird 2933K8 | Mitte Bosseschule, Mehrzweckraum A 1 das Begleiten von bekannten Liedern, Pop- Elke Dohna Bossestraße 10, Neubau, 1.Stock Di, 17.04.18 bis Di, 03.07.18 Rock- und Folksongs vermittelt. Auch Kinder- Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 18,00 € 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine lieder gehören dazu. Information Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 106 %%Gitarre und von Peter Bursch: Das 2946K8 | Mitte (Musikbereich), Apfelstr. 210, Gitarrenbuch 1 Voggenreiter Verlag bitte Kerstin Belz Seiteneingang Apfelstr. mitbringen. Do, 07.06.18 bis Do, 05.07.18 Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 36,00 € 2951K8 | Mitte 19:30 - 21:00 Uhr | 5 Termine 1 Manfred Bogner-Schneider Bosseschule, Mehrzweckraum A 1 Gut bei Stimme II Bossestraße 10, Neubau, 1.Stock Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 20:15 - 21:45 Uhr | 15 Termine Gesang für erfahrene Laiensänger Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 18,00 € Gymnasium am Waldhof, Raum 06 Dieser Kurs ist für Leute gedacht, die gewisse Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Erfahrungen im Gesangsbereich mitbringen, Gitarre Entgelt: 87,00 € / ermäßigt: 44,00 € sei es durch den Besuch des Anfängerkur- und Politik ses, durch Mitwirkung in Bands oder Chören, Gesellschaft durch Workshops oder Einzelunterricht. Gitarre für leicht Fortgeschritte- Gitarre ohne Noten 3 Ziel des Kurses ist die Entwicklung von ne Basiskurs für Anfängerinnen Stimmqualität und die Entdeckung von Aus- Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/in- und Anfänger mit Vorkenntnissen 2 drucksmöglichkeiten. Durch Atem-, Stimm- nen, die einen ersten Gitarrenkurs durchlau- Verschiedene Zupftechniken werden vorge- und Rhythmikübungen wird die Funktion fen haben. Kursinhalte sind die Vermittlung stellt, die insbesondere auch schottischen der Stimme in einen ganzkörperlichen Zu- von Basistechniken zur Liedbegleitung, das und irischen Songs zur Begleitung dienen. sammenhang gebracht. Dazu gehören auch Kennenlernen weiterer Rhythmen, Akkord- Das Tabulaturlesen wird eingeführt. Schwer- Dehnungs-, Entspannungs- und Kräftigungs- zerlegungen und Akkorde. Quereinsteiger/in- punkt bleiben die Pop-und Rocksongs der übungen. Weiter sollen zwei- bis vierstim- nen sollten die grundlegenden Akkorde (mit 60er-Jahre. Spielerfahrung: ca. 1 1/2 - 2 mige Chorsätze einstudiert werden. Hierbei Ausnahme der Barré-Akkorde) und Schlag-

Jahre Kunst Kultur, werden wir feststellen, wie das Bemühen um techniken kennen. Notenkenntnisse sind hilf- und Gestalten Ausdruck unsere Stimme verändert. reich, aber nicht erforderlich. %%Gitarre sowie von Andreas Lutz: das DING Kultliederbuch edition Dux 66 bitte %%Bitte bequeme Kleidung tragen. %%akustische Gitarre (Konzertgitarre / mitbringen. 2935K8 | Mitte Nylonsaiten oder Westerngitarre/Stahl- 3 2953K8 | Mitte Elke Dohna saiten) bitte mitbringen Manfred Bogner-Schneider Di, 23.01.18 bis Di, 20.03.18 2950K2 | Heepen Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 18:15 - 19:45 Uhr | 9 Termine Andreas Schlüer 17:00 - 18:30 Uhr | 15 Termine Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 106 Di, 06.02.18 bis Di, 20.03.18 Gymnasium am Waldhof, Raum 06 (Musikbereich), Apfelstr. 210, 19:45 - 21:15 Uhr | 7 Termine Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Seiteneingang Apfelstr. Gymnasium Heepen, Raum 216, Kunstraum Entgelt: 87,00 € / ermäßigt: 44,00 € Gesundheit Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 34,00 € Alter Postweg 37 Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € Gesang für erfahrene Laiensänger Gitarre ohne Noten 4 %% Einführung ins Melodiepicking. Anhand leich- %%Bitte bequeme Kleidung tragen. akustische Gitarre (Konzertgitarre / 4 Nylonsaiten oder Westerngitarre/Stahl- ter Vor- und Zwischenspiele wird wie bei 2936K8 | Mitte saiten) bitte mitbringen ‚Dust in the wind‘ das amerikanische Finger- Elke Dohna picking mit leichten Veränderungen erweitert 2951K2 | Heepen Di, 17.04.18 bis Di, 03.07.18 und das Tabulaturlesen eingeführt. Leichte Andreas Schlüer 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine Melodien werden über das Picking drüber- Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 106 Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 gesetzt und eingeübt, auch bei klassischen (Musikbereich), Apfelstr. 210, 19:45 - 21:15 Uhr | 11 Termin Zupfmustern. Aktuelle Songs von Greenday Gymnasium Heepen, Raum 216, Kunstraum Seiteneingang Apfelstr. werden neben Oldies der 60er gespielt. Spie- Fremdsprachen Alter Postweg 37 lerfahrung: ca. 2 1/2 Jahre Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 36,00 € Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 31,00 € Sing & Groove - Chorwerkstatt 5 Einfache bis mittelschwere Stücke aus dem Bereich Jazz/Rock/Pop/Contemporary Music sind Inhalt dieses Kurses, der für Anfänger NEU und Fortgeschrittene gleichermaßen geeig- [’pau] net ist. Wichtig ist die Freude am gemeinsa- Body- und Material- men Musizieren und die Offenheit für Neues. percussion macht Schule und Beruf A capella oder mit Begleitung, mehrstim- Arbeitswelt mig oder unisono verlangen die Songs nach Beatschmiede - Musik - Groove, Ausdruck und Klang. Diesen erar- Popularmusikschule produktion am Computer beiten wir uns durch Stimmbildungstechni- Ostwestfalen ken aus verschiedenen Stimmbildungsschu- Instrumental- und Gesangs- Sprachbilder 6 len. Repertoire, Rhythmus und Stimmbildung unterricht für Leute jeden Alters musikalisch entdecken sind die drei Schwerpunkte im Chorgesang. Musikalische/sängerische Vorbildung ist Neu im Fächerkanon: wieder neu: nicht erforderlich. Sie haben die Möglichkeit, Geige, Ukulele, Cajon POW!-Band 50+ am ersten Termin diesen Kurs unverbindlich kennenzulernen. www.musikschule-pow.de Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel Bielefeld, neben der Kunsthalle Elementarer Musikunterricht für Kinder ab 3 Jahren Telefon (0521) 6 33 66 als Fremdsprache oder den Alm-Parkplatz. Integration | Deutsch

Werbeanzeige 51 Kultur, Kunst und Gestalten

0 Information

1 Gesellschaft und Politik

Infos & Karten 0521 515454

2 und Gestalten Kultur, Kunst

3 Gesundheit Werbeanzeige

BiPhil_Anzeige_VHS_178x132.5_RZ.indd 1 06.12.17 17:47 %%Gitarre sowie von Andreas Lutz: das %%Bitte eine akustische Gitarre (Konzert- Darüber hinaus werden wir genügend Zeit DING Kultliederbuch edition Dux 66 bitte gitarre /Nylonsaiten oder Westerngitarre/ haben, alle Fragen rund um das Thema „Gi- mitbringen. Stahlsaiten) mitbringen. tarre“ zu diskutieren. 2954K8 | Mitte 2956K7 | Stieghorst %%eine akustische (Konzert- oder Wes- 4 Manfred Bogner-Schneider Michael Engel tern) Gitarre, Papier und Bleistift. Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 2960W1 | Brackwede Fremdsprachen 18:30 - 20:00 Uhr | 15 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Anne Dorothea Marcordes Gymnasium am Waldhof, Raum 06 Friedrich Wilhelm Murnau Gesamtschule, Fr, 20.04.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Haus 2, Raum 009, Am Wortkamp 3 Sa, 21.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr 33605 Bielefeld Entgelt: 87,00 € / ermäßigt: 44,00 € So, 22.04.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 Gitarre für Anfänger und Cheruskerstr. 1 Anfängerinnen Gitarrenworkshop Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 € Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer 5 ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Ver- ohne und mit geringen Vorkenntnissen Ukulele mittelt werden Basistechniken des Gitarren- Ob für sich selbst „im stillen Kämmerlein“, mit spiels. Anhand populärer Liedbeispiele (Folk, Freunden am Lagerfeuer oder im beruflichen

Arbeitswelt Ukulele: Spielgruppe und Beruf Pop, Kinderlieder) werden einfache Begleit- Umfeld: die Einsatzmöglichkeiten der Gitar- muster (Schlagen und Zupfen) sowie die re sind äußerst vielfältig. Dieser Wochenend- Alleine Ukulele zu spielen macht Spaß. Noch wichtigsten Akkorde erlernt. Notenkenntnisse Workshop bietet einen Einstieg in das Gi- besser wird es aber in der Gruppe! Deshalb sind nicht erforderlich. Unterrichtet wird nach tarrespielen. Herzlich willkommen sind auch steht das gemeinsame Ukulelespielen und Tabulaturen. Es entstehen Materialkosten in Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die schon Singen im Vordergrund. Gemeinsam ukule- Höhe von 5,00 Euro, die vor Ort vom Kurslei- (geringe) Vorkenntnisse erworben haben lisieren wir Lieder unterschiedlicher Stilrich- ter erhoben werden. und diese vertiefen oder auffrischen wollen. tungen. Hier und da werden uns auch neue Schlagmuster und Techniken begegnen. Auf %%Bitte eine akustische Gitarre (Konzert- Die thematischen Schwerpunkte dieses Wo- 6 chenendes orienteren sich an den Interes- Wunsch gibt es auch kurze Ausflüge in die gitarre /Nylonsaiten oder Westerngitarre/ Musiktheorie (Tonleitern, Akkordbildung, Har- Integration | Deutsch Stahlsaiten) mitbringen. sen der Teilnehmer. Im Mittelpunkt steht hier- als Fremdsprache bei das Erlernen akkordischer Liedbegleitung monielehre). Dieser Kurs ist für fortgeschrit- 2955K7 | Stieghorst mit einfachen rhythmischen Schlagmustern tene Ukulelisten gedacht, die die grundlegen- Michael Engel (evtl. Zupfmustern). Ein erster Einstieg in das den Techniken bereits beherrschen. Für das Mi, 07.02.18 bis Mi, 21.03.18 klassische Gitarrenspiel nach Noten wird auf Anfertigen von Arrangements entstehen Zu- 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine Wunsch gerne vermittelt. satzkosten, die an den Kursleiter zu entrich- Friedrich Wilhelm Murnau-Gesamtschule, ten sind. Haus 2, Raum 010, Am Wortkamp 3 Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 €

52 Werbeanzeige Kultur, Kunst und Gestalten

%%Bitte Schreibunterlagen und Instrument mitbringen, möglichst 0 Sopran-Ukulele, in Stimmung G C A E 2973K8 | Mitte SCHNELL KARTEN Andreas Schlüer Mo, 15.01.18 bis Mo, 16.04.18 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine Gymnasium am Waldhof, Raum 05 BESORGEN UND Information Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € DANN ENTSPANNT %%Bitte Schreibunterlagen und 1 Instrument mitbringen, möglichst Sopran-Ukulele, in Stimmung G C A E 2974K8 | Mitte GENIESSEN! Andreas Schlüer Mo, 23.04.18 bis Mo, 09.07.18 und Politik

20:00 - 21:30 Uhr | 11 Termin Gesellschaft Gymnasium am Waldhof, Raum 05 Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 33,00 € Tanz 2 Theater für Kinder 2975K8 | Mitte Andreas Schlüer Opernklassiker Mi, 17.01.18 bis Mi, 18.04.18 Komödie 19:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine Spionagegeschichte Gymnasium am Waldhof, Raum 06 Musical Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Kultur, Kunst Kultur,

Uraufführung und Gestalten Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € Romanadaption 2976K8 | Mitte Schauspiel Andreas Schlüer u.v.m. 3 Mi, 25.04.18 bis Mi, 11.07.18 19:30 - 21:00 Uhr | 11 Termin Gymnasium am Waldhof, Raum 06 Waldhof 8 (Zugang über Schulhof) Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 32,00 € Gesundheit Ensemblespiel

Streichorchester Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an 4 Spielerinnen und Spieler von Streichinstru- menten die Erfahrungen im Ensemblespiel machen möchten. Die überwiegend leichten Stücke stellen keine besonderen Anforde- rungen, sollten aber zu Hause gut vorbereitet werden. Schwierige Stellen, Fingersätze und Bogenstriche erarbeiten wir gemeinsam. Weitere Informationen erhalten Sie gerne Fremdsprachen beim Kursleiter unter Tel 0521-40820 (Musik- schule Senne). %%Bitte Notenständer zu den Proben 5 mitbringen. 2979K4 | Senne Jürgen Hillbrink Mi, 14.02.18 bis Mi, 27.06.18 20:00 - 21:15 Uhr | 17 Termine und Beruf Musikschule Senne, Aula Arbeitswelt Entgelt: 85,00 € / keine Ermäßigung

BigBand 6 BiMusic - die andere Big Band der VHS Bielefeld BiMusic nennt sich die neue Big Band unter der Leitung von Lutz Ebmeier. Hier sind alle Musiker und Musikerinnen willkommen, die Lust auf stilübergreifende Arrangements ha- als Fremdsprache ben und sich nicht scheuen zu improvisieren. Karten und Infos www.theater-bielefeld.de Integration | Deutsch

AZ_VHS_Programm.indd 1 08.12.17 14:02 Kultur, Kunst und Gestalten

Dabei bedienen wir uns aus jedem Topf: La- rund um das Thema Blues geklärt (z.B. Wel- ner Energie. Die Djembe ist eine westafrika- 0 tin, Bebop, Modern Jazz, Fusion, Pop und, che Töne klingen richtig? Welche sollte man nische Trommel mit einer gewaltigen Klang- und, und! vermeiden? Was ist eine Blues-Tonleiter?). breite (tiefe Bässe und hohe Obertöne).

Information Die Musik soll Spaß machen und für jede/n Zu diesem Workshop gibt es vom Kurslei- Rasante feurige, erdige Rhythmen machen eine unvergessliche Erfahrung werden, - ter ein Übungsheft inklusive Lern-CD mit vie- diesen Workshop zu einem tiefen Tromme- spätestens dann, wenn das krönende Ab- len praktischen Übungen und Tonbeispielen lerlebnis. Singen unterstützt das Rhythmus- schlusskonzert stattfindet. (beides zusammen 5,00 Euro), um das Ge- gefühl. Trommeln können für den Workshop lernte zu Hause zu üben und Lernerfolge zu gegen eine Gebühr von 4,00 EUR vom Kurs- Alle Instrumente, die mit einer grundlegen- festigen. leiter geliehen werden. den bis fortgeschrittenen Technik gespielt werden können, sind erwünscht. Benötigt wird eine 10-Kanal diatonische 2993T3 | Sennestadt Mundharmonika in der Tonart C-Dur. Diese Aik Hüllhorst Die ersten zwei Termine sind auch zum kann auch vor Ort beim Kursleiter erworben Sa, 14.04.2018, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin 1 Schnuppern gedacht, d.h. es kann aktiv mit- werden. gemacht oder einfach nur zugehört werden. Sennestadthaus, Raum 104 Ihre Fragen beantwortet: Martin Fetzer, Tel.: Lindemannplatz 3

Gesellschaft Bei Fragen/Informationsbedarf wenden Sie und Politik 02524 / 9284997 oder E-Mail an mfetzer82@ Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 11,00 € sich bitte an Lutz Ebmeier: 0177 3469579 gmail.com oder [email protected]. %%Blues Harp s. Text %%Instrumente und Notenständer bitte Trommeln - Rhythmus mitbringen. 2986T8 | Mitte Afrikanische und lateinamerikanische Rhyth- Martin Fetzer men und Lieder sind das Thema in diesem 2982K8 | Mitte Einführungskurs. Nach spielerischen Übun- Lutz Ebmeier So, 10.06.2018 10:15 - 16:15 Uhr | 1 Termin gen zur Einstimmung werden wir uns den Mi, 14.02.18 bis Mi, 21.11.18 VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Spieltechniken der verschiedenen Trommeln 2 19:30 - 21:30 Uhr | 28 Termine und Perkussionsinstrumente zuwenden. Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 20,00 € Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 061 Dazu zählen z.B. Congas, Djemben, Glocken

und Gestalten Musikbereich, Apfelstr. 210, Seiteneingang! Kultur, Kunst und Shekeren. Entgelt: 260,00 € / keine Ermäßigung Percussion/Trommeln Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Instrumente können zur Verfügung ge- Blues harp Cajónbau-Workshop stellt werden. siehe Kurs Nr. 2290T8 Bitte angeben, wenn eigene Instrumente Blues-Harp/Mundharmonika mitgebracht werden können. Cajón - Grundlagen Starter-Workshop %%Wenn vorhanden: Eigene Instrumente des Cajónspiels 3 Sie können an diesem Tag dieses kleine, bitte mitbringen aber faszinierende und vielfältig einsetzba- Anfängerkurs für Spieler/innen 2995K8 | Mitte re Instrument kennen lernen und ausprobie- ab 14 Jahren Marianne Drewer

Gesundheit ren. Musikalische Vorkenntnisse oder No- Der Cajón (span. „Kiste“) ist ein aus Peru Mi, 25.04.18 bis Mi, 04.07.18 tenkenntnisse sind nicht nötig. Benötigt wird stammendes perkussives Musikinstrument. 18:00 - 19:30 Uhr | 10 Termine eine „10-Kanal diatonische Mundharmonika Es hat einen trommelähnlichen Klang und Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 105 nach dem Richter-System“ in C-Dur. Diese wird mit den Händen gespielt. Der Spieler Musikbereich, Apfelstr. 210, Seiteneingang! kann alternativ auch beim Kursleiter erwor- sitzt auf dem Cajón und hat die Schlagflä- ben werden. Im Kurs werden sowohl wichti- che, also die „Vorderseite“, zwischen seinen Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 40,00 € ge Grundkenntnisse rund um das Instrument, Beinen. Es lassen sich verschiedene Sounds sowie auch Basiswissen über Musik anhand kreieren, die wie ein Schlagzeug klingen Samba-Percussion für Frauen von vielen praktischen Übungen mit den Teil- 4 können! Einführungsworkshop nehmern erarbeitet. Begleitend zum Kurs er- Die Spieltechnik des Cajóns lässt sich leicht halten die Teilnehmer vom Kursleiter Lehr- An diesem Wochenende werden die ver-

Fremdsprachen und schnell erlernen. Schon mit wenigen material inklusive Übungs-CD, um die neu schiedenen Trommeln einer Samba-Batuca- Beats eröffnet sich eine Welt an Rhythmen. da, wie sie in Brasilien beim Karneval durch erworbenen Kenntnisse auch zu Hause wei- Alle gängigen populären Spielarten - Pop, ter ausbauen zu können (Kosten für Heft und die Straßen zieht, vorgestellt und ihre grund- Rock, HipHop, etc. - lassen sich ideal mit legenden Spieltechniken vermittelt. Übungs-CD zusammen 5,00 Euro). dem Cajón begleiten. Ihre Fragen beantwortet: Martin Fetzer: Tel. Nach dieser Einführung werden wir gemein- Cajóns können beim Dozenten an jedem sam die unterschiedlichen Stimmen zu ei- 02587 / 506 28 38 oder E-Mail an info@mar- Kurstermin kostenfrei geliehen werden. Soll- tin-fetzer.de. nem Stück verbinden, welches den Grooves ten Cajóns für die gesamte Dauer des Kurses der Sambagruppen beim Carnival der Kultu- 2985K8 | Mitte geliehen werden, mit der Option das Instru- ren in Bielefeld nahekommt. Martin Fetzer ment mit nach Hause zu nehmen, wird eine 5 Instrumente sind vorhanden. So, 15.04.2018 Leihgebühr in Höhe von 10,00 € erhoben. %% 10:15 - 16:15 Uhr | 1 Termin Bitte um Information bei der Anmeldung, Wenn vorhanden: Eigene Instrumente Arbeitswelt und Beruf VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 ob ein Leihinstrument benötigt wird. bitte mitbringen und dies bei der Anmel- dung mitteilen. Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 20,00 € 2990K8 | Mitte DD Ernst Dering 2997W8F | Mitte Marianne Drewer Blues Harp Workshop Fr, 15.06.18 bis Fr, 06.07.18 Sa, 14.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr für Aufsteiger 18:30 - 20:00 Uhr | 4 Termine VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 So, 15.07.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Sie haben in Sachen Blues-Harp bereits ei- Frauenkulturzentrum e.V. Bielefeld Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € nige Erfahrungen und Kenntnisse gesam- Mellerstr. 2 6 melt, können einfache Melodien spielen und Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 27,00 € Integration | Deutsch möchten gerne Ihre Spieltechnik verbessern, Djembé - Trommeln als Fremdsprache um diesen typisch bluesig klingenden Sound Einführung zu bekommen? Afrikanisches Trommeln ist ein Ausdruck von Dann eignet sich dieser Workshop, der Lebensfreude und gehört zu den ältesten die Spieltechnik ausfeilt, wie z.B. Bending, Musikformen der Welt. Keine andere traditi- Tongue-Blocking, Vibrato etc. die für einen onelle Musik basiert auf derart pulsierenden guten Blues-Harp-Sound benötigt werden. Rhythmen. Dabei bekommt man zugleich ein Darüber hinaus werden auch viele Fragen Gefühl von Getragensein, und erdverbunde-

54 © Ferrante Pietro - Fotolia.com Gesundheit: Inhalt | Team

Inhalt

Gesundheit ��56 Ernährung ��57

Internationale Spezialitäten ��58

Bewegung ��60 Gymnastik ��61 Pilates ��63 Faszientraining ��64 Gesunde Fitness ��65 Zielsicher sein in RUNDum Fit ��67 Sachen Gesundheit! Rückentraining ��67

Vorhaben gibt es gerne, wenn ein neues Jahr beginnt. Aber dran- Wirbelsäulengymnastik ��68 bleiben an den gesetzten Zielen, das ist gar nicht so einfach. Unter kompetenter Anleitung und in einer netten Gruppe geht es in jedem Bewegung im Wasser ��69 Fall leichter. Das gilt für alle unsere Kurse, ob Herz-Kreislauf-Trai- ning, Muskelaufbau, Rückentraining, Entspannung, Yoga und viel Heilsame Bewegung ��70 mehr. So werden Sie zielsicher in Sachen Gesundheit! Taijiquan ��71 Wir beraten Sie gerne. Qi Gong ��71 Konzentration-Koordination- Selbstverteidigung ��72 Yoga ��72 Yoga Fortführungskurse ��75 Yoga Workshops ��76 Entspannung ��76

Marion Döbert Tel.: 0521. 51-3589 [email protected]

Fachbereichsleitung

Barbara Becker Tel.: 0521. 51-3008 [email protected]

Sachbearbeitung Gesundheit

0 Gesundheit Heilmittel wirken, z.B. um Schmerzen oder Weniger schnarchen- depressive Zustände zu lindern und die besser schlafen körperliche Vitalität zu steigern. Kurz: Essen, Der Vortrag ist auch für den Schlafpart-

Information um Lebensqualität zu gewinnen! Der Besuch Prävention des Vortrags ist kostenlos. Eine Anmeldung ner/ die Schlafpartnerin gedacht Durch Prävention werden Ihre ist nicht erforderlich. Wer schnarcht, belastet nicht nur andere, gesundheitlichen Ressourcen 3004E8 | Mitte sondern vor allem auch sich selbst und sei- für Arbeitswelt und Alltag ge- Manuel Simon ne Gesundheit. Schnarchen im Zusammen- hang mit Übergewicht kann sogar sehr be- stärkt und erweitert. Mit unse- Do, 08.03.2018, 18:00 - 19:30 Uhr | 1 Termin drohliche Formen annehmen. Aber auch wer ren Kursen im Gesundheitsbe- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 morgens mit Kopfschmerzen das Bett ver- reich bieten wir Ihnen Fitness, entgeltfrei lässt oder durch unangenehm saures Auf- 1 Kräftigung und Entspannung. stoßen aufwacht, erlebt den Schlaf oft als Ich hab` doch sonst kein Laster zehrend und belastend. Gerade mit diesen Qualifizierte Kursleiter/-innen Symptomen hat sich die moderne Schlaffor- Gesellschaft und Politik geben Ihnen in Theorie und Über den Umgang mit lieben und lästigen schung ausgiebig befasst. Und: Es gibt Lö- Praxis Anregungen zur Ver- Gewohnheiten und kleinen Süchten.... sungen! Der Referent des Vortrags ist Dirk besserung Ihrer Kondition, zur Jetzt haben Sie doch wieder das Glas Bier ge- Wintzer, Bielefelder Unternehmer und Mit- trunken, das sie eigentlich nicht trinken woll- glied der Deutschen Gesellschaft für Schlaf- Stärkung Ihres Rückens oder ten? Eigentlich wollten Sie nur ein, zwei Stü- forschung und Schlafmedizin. Er gibt seit zum gelassenen Umgang mit cke Schokolade essen, und schon wieder ist Jahren die Erkenntnisse aus der Schlaffor- Stresssituationen. Sollten Sie es die ganze Tafel geworden? Nur noch eine schung in interessanten Vorträgen mit vielen bereits Beschwerden haben, kleine Zigarette? Aber plötzlich ist die Schach- Tipps und Tricks an die Zuhörer weiter. So 2 klären Sie vorher mit Ihrem Arzt tel leer. Und am Sonntag wollten sie doch ei- kann der Schlaf wieder das sein, was er sein gentlich mal nicht auf das Smartphone star- soll: Erholung rundum! Der Besuch des Vor- den Besuch eines Kurses ab. ren, und dann haben doch gechattet, was das trags ist kostenlos. Sehr hilfreich ist es, wenn und Gestalten Kultur, Kunst Zeug hält. Eigentlich, eigentlich. Das Wort ei- Sie Ihren Schlafpartner/Ihre Schlafpartnerin Warum wir mit sportlicher Aktivi- gentlich hat die Bedeutung von in Wirklichkeit zum Vortrag mitbringen. Eine Anmeldung ist tät unsere Ziele im Leben (beruf- faktisch, wahr. Handeln wir also in den be- nicht erforderlich. lich u. privat) besser erreichen nannten Situationen gar nicht echt gegenüber 3027E8 | Mitte uns selbst? Wie kommt es, dass wir sozusa- Dirk Wintzer können gen zwei Seelen in einer Brust haben? Und Milorad Presic ist Physiotherapeut mit eige- was macht die eine Seite mit der anderen in Do, 29.03.2018, 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin ner Praxis und Diplom-Sportwissenschaftler. uns? Und warum ist diese eine Seite der Las- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 In seiner über 20-jährigen Laufbahn als The- ter dann auch noch meist die stärkere? Der entgeltfrei 3 rapeut, Trainer und Wettkampfsportler hat er Dipl. Psychologe Ulrich Oppel erläutert in sei- sich intensiv mit dem Thema Sport und Moti- nem Vortrag die Hintergründe und zeigt auf, Tipps zum erholsamen Schlaf vation beschäftigt. In seinem Vortrag spricht Gesundheit wie man zu dem kommen kann, was man eier alle an, die entweder mit Sport beginnen gentlich will. Der Besuch des Vortrags ist kos- Kostenloser Vortrag mit wertvollen Tipps möchten oder bereits sportlich aktiv sind. tenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. zur Betthygiene Inhaltlich bezieht er sich dabei auf seine 3006E8 | Mitte Kennen Sie das auch: Sie werden morgens eigene Laufbahn und erklärt beispielhaft, wie Ulrich Oppel, Dipl. Psychologe wach, die Schulter ist verspannt, der Rücken sportliche Aktivität nicht nur positive Effekte ganz steif? Dann stimmt was nicht mit Ihrem auf den Körper hat, sondern auch einen Do, 26.04.2018, 20:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin Bett. In meinem Vortrag zeige ich Ihnen, was wichtigen Beitrag zur Persönlichkeitsent- VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 Sie tun können, um Ihren Rücken im Schlaf wicklung im Sinne von Disziplin und Durch- entgeltfrei nicht zu belasten, sondern zu entlasten. Auch 4 haltevermögen leistet. Diese Eigenschaften das Bettklima spielt eine große Rolle. Wer im tragen u.a. dazu bei, private und berufliche Angst vor der Angst Bett schwitzt, deckt sich unterbewusst auf Fremdsprachen Leistungsfähigkeit nachhaltig zu steigern. und hat noch schlechter geschlafen. Wenn Der Besuch des Vortrags ist kostenlos. Eine Über die Rolle der Erwartungsängste Sie Aspekte der modernen Schlafforschung Anmeldung ist nicht erforderlich. bei körperlichen und psychischen berücksichtigen, können Sie verhindern, Symptomen 3002E8 | Mitte dass Ihre Wirbelsäule in der Nacht gestaucht Milorad Presic Wenn jemand unter einer langwierigen kör- und gekrümmt wird. So fördern Sie nicht nur perlichen Erkrankung, körperlichen oder psy- einen erholsamen Schlaf, sondern tun auch Fr, 16.02.2018, 16:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin chischen Symptomen leidet, stellt sich meist aktiv etwas für einen gesunden Rücken. Und VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 zusätzlich eine „Angst vor der Angst“ ein. Mit das mal eben so im Schlaf. Der Referent des entgeltfrei dieser geläufigen Redewendung werden die Vortrags ist Dirk Wintzer, Bielefelder Unter- 5 bangen Fragen nach dem „Was ist, wenn?“ nehmer und Mitglied der Deutschen Gesell- Ernährung mit Charme - bezeichnet: „Was ist, wenn es schlimmer schaft für Schlafforschung und Schlafmedi- Eine Entzauberung von wird, wenn es in der Situation X wieder auf- zin. Der Besuch des Vortrags ist kostenlos. Arbeitswelt und Beruf tritt, wenn die Behandlung/Therapie nicht hilft, Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ernährungsmythen wenn es so schlimm wird, dass..?“ „Nahrung soll Heilmittel sein“, betonte 3028E8 | Mitte Dieser Vortrag richtet ein besonderes Augen- bereits Hippokrates zur Zeit der Antike. Dirk Wintzer merk auf diese Ängste. Wie entstehen sie und Aufgrund chemischer Zusätze und Über- Do, 26.04.2018, 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin weshalb machen sie einem das Leben noch züchtung ist das heute nicht mehr so einfach VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 schwerer? Weshalb sind sie rationalen Ein- möglich. Häufig fehlt die Natürlichkeit der sichten nicht zugänglich? Was kann helfen, entgeltfrei Nahrungsmittel. Doch auch diverse Irrtümer diese Ängste abzumildern und mit den Symp- versperren den Blick auf eine gesunde tomen besser umzugehen? Dazu möchte der 6 Ernährung, z.B. wenn es um Milch oder Endlich wieder gut schlafen Integration | Deutsch Vortrag Anregungen und Hilfen geben. als Fremdsprache Getreide geht. Sind diese Nahrungsmittel Der Schlaf macht ca. 1/3 unserer Lebenszeit gesund oder schädlich? Soll man keine 3009E8 | Mitte aus. Ist der Schlaf gestört, hat dies massive Kohlenhydrate essen oder kein Fleisch? Ulrich Oppel, Dipl. Psychologe Auswirkungen auf den Alltag und die Lebens- Vegan oder Steinzeit? Gekocht oder roh? Do, 14.06.2018, 20:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin qualität. Doch wofür wird der Schlaf eigent- Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 lich benötigt? Wie viel wird gebraucht, und ist der Ernährungsmythen und erfahren Sie, das für jeden gleich? Was steuert den Schlaf- entgeltfrei wie man sich wirklich natürlich und gesund Wach-Rhythmus? Was hat Einfluss auf den ernährt. So kann Nahrung auch wieder als Schlaf? Und warum schlafen eigentlich Ele-

56 Gesundheit

fanten weniger als Mäuse? In dem Kurs wer- es Spaß, und Liebe geht bekanntlich auch Ernst-Hansen-Schule, Küche, den verschiedene Formen der Schlafstörung durch den Magen. In diesem Kurs wird ge- Krähenwinkel 6 0 vorgestellt und Wege aufgezeigt, die eige- zeigt, dass man mit einfachen Zutaten eine Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 17,00 € ne Schlafqualität zu verbessern. Neben the- ganze Menge und variantenreiches Essen oretischen Erläuterungen aus der moder- zubereiten kann; auch mit dem, was der nen Schlafforschung vermitteln die beiden Kühlschrank gerade hergibt. Wir kochen und Schnelle Nudelgerichte Dozentinnen effektive praktische Übungen genießen anschließend zusammen. In der Nudelgerichte mit Asia-Nudeln, Linsennu- für einen guten Schlaf. Die Übungen umfas- Kursgebühr sind 10,00 Euro pro Person für deln, bzw. Gemüsenudeln: Bei kohlehydra- sen Anregungen u.a. aus der Traditionellen Lebensmittel enthalten. tarmer Ernährung gibt es leckere Nudelal- Information Chinesischen Medizin (TCM), aus Entspan- ternativen z.B. aus Linsenmehl oder Nudeln %%Bitte scharfes Messer, Geschirrtuch, nungsverfahren, aus der traditionellen Natur- aus Gemüse. Die dazugehörigen Soßen dür- Restebehälter und Getränk für den Eigen- heilkunde und der Selbstprogrammierung. fen dazu natürlich auch nicht fehlen. Lebens- bedarf mitbringen. mittelkosten in Höhe von 12,00 Euro sind in 3029T8 | Mitte 1 3202T1 | Brackwede der Kursgebühr enthalten. Kathrin Libke Eugen-Peter Krause Daria Libke %% Ramazan Özgentürk Bitte eine Flasche Mineralwasser, 4-6 Fr, 13.04.2018, 17:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin leere Marmeladengläser (max. 300ml In- Sa, 05.05.2018, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 halt), Restebehälter und 2 Geschirrtücher Gesamtschule Quelle, Lehrküche mitbringen. Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 € Marienfelder Str. 81 und Politik

3208T6 | Jöllenbeck Gesellschaft Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 24,00 € Iris Knubel Ernährung Fr, 13.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin Sous vide garen - Realschule Jöllenbeck, Küche, Dörpfeldstr. 8 ein Geschmackserlebnis Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 21,00 € 2 Sous vide bedeutet garen im Vakuum. Das passiert bei niedrigen Temperaturen und garantiert einen deutlich intensiveren Ge- Fingerfood und Snacks - schmack. Fleisch bleibt schön zart, und der Internationale Küche Nährstoffverlust wird deutlich verringert. Ob Gerade auf Partys oder kleinen Festen im Kartoffeln, Gemüse, Fleisch und Fisch: Es Freundes- oder Familienkreis sind die kleinen, leichten, fantasievollen Speisen im- lässt sich vieles damit zubereiten. Dass man Kunst Kultur, und Gestalten hiermit stressfrei kochen kann, ist ein weite- mer ein Renner. Klein aber durchaus mit An- rer Vorteil, und man kann auch bereits gegar- spruch ist die Devise. Köstlichkeiten aus der te Produkte ohne Geschmacksverluste rege- mediterranen Küche, Leckeres mit Fisch aus © Olga Rumiantseva - Fotolia.com nerieren. Dieser Technik bedient sich auch den Tiefen des Atlantiks oder Feines aus der 3 die Spitzengastronomie, die natürlich über asiatischen Küche ... kurz: für jeden Anlass Profigeräte verfügt. Aber auch mit Geräten die perfekte Kreation. Kurse im Bereich Ernährung für den Hausgebrauch lassen sich köstliche Wie immer kochen wir mit marktfrischen, sollen die eigenaktive Zube- Speisen zubereiten. An diesem Abend wer- hochwertigen Zutaten. Die Lebensmittelum- reitung von Speisen anregen. den die Teilnehmer/-innen Gemüse, Kartof- lage ist im Kursentgelt enthalten. Statt auf Fertiggerichte und feln, Fleisch und ein Dessert genießen. Die %% Lebensmittelkosten in Höhe von 12,00 Euro Bitte Getränk, (Schürze), zwei Gesundheit Fast Food zurückzugreifen, sind im Entgelt enthalten. Geschirrtücher, Spültücher und kann das eigenaktive Kochen Restebehälter mitbringen. %%Bitte Getränk, evtl. Schürze, zwei zu einer gesünderen Ernährung Geschirrtücher, ein scharfes Messer, 3209T3 | Sennestadt beitragen. Ernährungs- und kleine Gläschen und div. Restebehälter Birgitta Müterthies 4 Lebensmittelkunde sind ein mitbringen. Sa, 03.03.2018 11:00 - 15:30 Uhr | 1 Termin Bestandteil der Angebote. 3206T4 | Senne Theodor-Heuss-Realschule, Lehrküche Gabriele Konrad Wintersheide 30 Mo, 16.04.18, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Kochen für Ungeübte Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79 Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 24,00 € Der Kurs richtet sich an alle, die wenig oder Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 22,00 € keine Kocherfahrung haben. Grundsätzliche

Hütten-Schmankerl Fremdsprachen Garmethoden und Zubereitungsarten lassen selbst gemacht sich an modernen, leichten Speisen zeigen. Pasta selbstgemacht - besser als Köstliche Schmankerl aus dem Salzbur- In der Kursgebühr sind 9,00 Euro pro Person jede Trockennudel ger Land werden an diesem Abend zuberei- für Lebensmittel enthalten. Frische Pasta ist ein ganz besonderer Hoch- tet und genossen. Wer schon einmal auf ei- 5 %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei genuss. Wenn dann auch noch die selbstge- ner Almhütte war, erinnert sich sicher gerne Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- machten Pesto-Variationen dazu kommen an die rustikale Küche. Für das richtige Hüt- hälter mitbringen. - und zwar alles ohne Konservierungsstoffe tenfeeling stehen folgende Gerichte auf der -, haben wir ein perfektes Duett. An diesem 3201T1 | Brackwede Speisekarte: Kaspressknödel mit Salat, über- Abend wird den Teilnehmenden vermittelt, backene Käsespätzle, faschierte Kalbsbut- Eugen-Peter Krause wie einfach es ist, Nudeln selber herzustel- terschnitzerl, Germknödel mit Vanillesauce und Beruf Arbeitswelt Fr, 16.03.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin len. Die unterschiedlichen Nudelteige kann und Kaiserschmarren mit Rumrosinen. Die Gesamtschule Quelle, Lehrküche man aber auch noch würzen und färben oder Lebensmittelkosten in Höhe von 9,00 Euro Marienfelder Str. 81 sie zu Ravioli verarbeiten und mit einer fei- sind im Entgelt enthalten. Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 19,00 € nen Füllung versehen. Die Lebensmittelkos- %% ten in Höhe von 7,00 Euro sind im Entgelt Bitte Getränke, Geschirrtuch ggf. 6 Schürze und Restebehälter mitbringen. Kochen für junge Paare enthalten. %%Bitte ein Getränk, evtl. Schürze, 3210T4 | Senne Gerade junge Leute, die zusammen wohnen, Gabriele Konrad stehen immer wieder vor der Frage: Was ein Geschirrtuch und Restebehälter Di, 13.02.2018 essen wir heute Mittag oder heute Abend? mitbringen. 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Und dann werden es doch wieder nur Fast- 3207T2 | Heepen Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79 food oder Pizza. Dabei ist es ganz leicht, ab- Gabriele Konrad Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 19,00 € wechslungsreich, lecker und preiswert selber Di, 13.03.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin als Fremdsprache das Essen zuzubereiten. Obendrein macht Anmeldeschluss: 08.03.2018! Integration | Deutsch

57 Gesundheit %% Köstliches für die Grillparty Bitte eine Flasche Mineralwasser, 4-6 Fr, 27.04.2018 0 17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin Ein lauer Sommerabend und der Duft von leere Marmeladengläser (max. 300ml In- Theodor-Heuss-Realschule, Lehrküche Gegrilltem - wem läuft bei dieser Vorstellung halt), Restebehälter und 2 Geschirrtücher

Information Wintersheide 30 nicht das Wasser im Munde zusammen? Da- mitbringen. mit Ihre nächste Grillparty ein kulinarischer 3219T6 | Jöllenbeck Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 27,00 € Erfolg wird, werden wir Marinaden, Grillsau- Iris Knubel cen, Dips, Salate und herrlich duftende Brote Fr, 16.02.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin Internationale Spezialitäten zubereiten. Das Grillgut wird natürlich selbst Realschule Jöllenbeck, Küche, Dörpfeldstr. 8 mariniert und im Kurs gebraten. Die Lebens- Griechische Küche Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 21,00 € mittelkosten in Höhe von 10,00 Euro sind im Wer hat nicht schöne Erinnerungen an den Entgelt enthalten. Urlaub in Griechenland und das leckere Es- Eine aromatische Reise mit 1 %%Bitte Getränk, ggf.Schürze, Geschirr- sen? Die griechische Kursleiterin verrät Ihnen tuch, ein scharfes Messer und Restebe- Gewürzmischungen die Originalrezepte ihrer Oma, Gerichte mit hälter mitbringen. An diesem Abend werden ca. 50 Kräuter und Kräutern, Olivenöl, Zwiebeln und Knoblauch. Gesellschaft und Politik Gewürze vorgestellt und zu internationalen Lernen Sie in lockerer Atmosphäre, wie Sie 3211T2 | Heepen Gewürzmischungen verarbeitet. Es werden schnell, einfach und gesund griechische Ge- Gabriele Konrad schnelle und einfache Gerichte damit zube- richte zubereiten können. Gemeinsam wer- Mi, 06.06.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin reitet, damit die unterschiedlichen Aromen den Rezepte besprochen und ausprobiert, Anmeldeschluss: 01.06.2018! auch den Alltag bereichern können. Die Teil- begleitet von Tipps über den griechischen Ernst-Hansen-Schule, Küche, nehmenden bekommen von drei Gewürzmi- Ernährungsstil. Die Teilnehmer/-innen berei- Krähenwinkel 6 schungen auch etwas zum Mitnehmen. In ten griechische Spezialitäten zu wie Tzatzi- Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € der Kursgebühr sind 10,00 Euro für Lebens- ki, Maisbrot, Spanakopita (Strudel mit Spinat 2 mittelkosten enthalten. und Feta), Briami (Ofengemüse) und ver- %% schiedene Vorspeisen. Als Hauptspeise wird Saladboul (Salatschüssel) Bitte Getränk, 2 Geschirrtücher, evtl. Kotopoulo me Patates „gezaubert“ (Hähn-

und Gestalten Schürze, 3 kleine Gläschen, ein scharfes Kultur, Kunst Leckere und abwechslungsreiche Salate chen mit Kartoffeln), und zum Nachtisch gibt kommen in die Schüssel. Die Frische der Zu- Messer und Restebehälter mitbringen. es Kaffee mit Mpaklava (Süßspeise aus Blät- taten ist hier eine wichtige Voraussetzung. 3222T4 | Senne terteig und Nüssen bzw. Pistazien). Lebens- Bei den verschiedenen Rezepten kommen Gabriele Konrad mittelkosten in Höhe von 12,00 Euro pro Per- unterschiedliche Küchenkulturen zusammen: Mi, 21.03.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin son sind in der Kursgebühr enthalten. Variationen mit Fisch, mit viel Gemüse oder Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79 %% mit und ohne Fleisch kommen auf den Tisch. Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Die Welt ist bunt, so auch unsere Salatschüs- Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- seln. Lebensmittelkosten in Höhe von 12,00 hälter mitbringen. 3 Euro sind in der Kursgebühr enthalten. Street-Food rund um die Welt 3233T1 | Brackwede Margarita Servos-Karvouni %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, 4-6 Hier geht es um kleine und leckere Gerich- te, die man zu Hause leicht und schnell zu- Sa, 17.02.2018, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin

Gesundheit leere Marmeladengläser (max. 300ml In- halt), Restebehälter und 2 Geschirrtücher bereiten kann. Wir stellen sowohl vegetari- Gesamtschule Quelle, Lehrküche mitbringen. sche als auch fleischhaltige Gerichte her, die Marienfelder Str. 81 man wunderbar aus der Hand (Finger-Food) 3213T6 | Jöllenbeck Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 24,00 € essen kann. Lebensmittelkosten in Höhe von Iris Knubel 12,00 Euro sind in der Kursgebühr enthalten. Fr, 04.05.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin %% Traditionelle griechische Realschule Jöllenbeck, Küche, Dörpfeldstr. 8 Bitte eine Flasche Mineralwasser, Gerichte Restebehälter und zwei Geschirrtücher Kalós írthate! Herzlich willkommen! Möch- Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 21,00 € mitbringen. 4 ten Sie mehr wissen über die Essgewohnhei- 3223T6 | Brackwede Soßen und Salat-Dressing - ten der Griechen? Gemeinsam wird ein typi- Fremdsprachen Iris Knubel sches Mittagessen zubereitet und verspeist. Neue und traditionelle Rezepte Fr, 22.06.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin Als Vorspeise werden vorbereitet: selbstge- In diesem Kochkurs werden köstliche Früh- Gesamtschule Rosenhöhe, Lehrküche backenes Fladenbrot (Lagana), Zaziki, Tar- lingsgerichte und die dazugehörigen Soßen An der Rosenhöhe 11 takia( Käse-Schinken-Pastetchen), Dol- zubereitet. Ein Salat im Glas oder buntes madakia (Gefüllte Weinblätter), Tirokafteri Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 21,00 € Frühlingsgemüse mit Kräutersoße, Balsami- (Fetacreme) und Salat. Als Hauptgericht be- co Rotwein, Schalottensoße zu Fleischge- reiten wir Bohnensuppe, Stifado (Rindfleisch richten u.a. Lebensmittelkosten in Höhe von Cucina Italiana - Küche der in Rotweinsoße mit Tomatenmark) und als 12,00 Euro sind in der Kursgebühr enthalten. Regionen um Modena, Mailand, Beilage Reis und gefüllte Zucchini zu. Als 5 %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, Venedig, Neapel ..... Nachtisch gibt es Melachrini mit Kaffee. Le- Restebehälter und zwei Geschirrtücher Köstlichkeiten und traditionelle Genüsse aus bensmittelkosten in Höhe von 12,00 Euro pro mitbringen. den Regionen Italiens werden und an diesem Person sind in der Kursgebühr enthalten. Arbeitswelt und Beruf %% 3218T6 | Jöllenbeck Abend durch unser Menü begleiten. Gekocht Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Iris Knubel wird mit besten regionalen und saisonalen Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- Zutaten sowie Fisch, Parmigiano Reggiano, hälter mitbringen. Fr, 23.03.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin Prosciutto di Parma, Antipasti misti di verdu- 3234T1 | Brackwede Realschule Jöllenbeck, Küche, Dörpfeldstr. 8 ra, Carpaccio di pesce, Mozzarella di buffallo Margarita Servos-Karvouni Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 21,00 € ... Kurzum: Wir tauchen ein in die Geheimnis- se der italienischen Küche. Da darf natürlich Sa, 17.03.2018, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin ein guter italienischer Wein nicht fehlen. Gesamtschule Quelle, Lehrküche Chutney, Dips, Konfitüre - Marienfelder Str. 81 6 Alles aus einem Glas Die Lebensmittelumlage ist im Kursentgelt Integration | Deutsch enthalten. Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 24,00 € als Fremdsprache Der Name des Kurses ist hier Programm. Von Mango-Chutney über Lemon Curd bis %%Bitte Getränk, (Schürze), zwei hin zu Artischocken-Creme stellen wir alles Geschirrtücher, Spültücher und Mediterranes Frühjahrsmenue frisch her und füllen es in die von Ihnen mit- Restebehälter mitbringen Jeder Mensch sehnt sich nach dem Frühling, vor allem dann, wenn der Winter lang und gebrachten Gläser ab. Lebensmittelkosten in 3224T3 | Sennestadt grau war. Frühling bedeutet Licht, längere Höhe von 12,00 Euro sind in der Kursgebühr Birgitta Müterthies enthalten. Tage, Neuwerdung des Lebens. Frühling bedeutet aber auch Frische und Geschmack, v.

58 Gesundheit

a. wenn das Gemüse noch jung und zart ge- der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage che Hintergründe und Traditionen vermittelt. pflückt und genossen wird. Wir werden einige in Höhe von 11,00 € enthalten. Sie erfahren beispielsweise, welche Gerich- 0 leichte italienische Frühlingsgerichte mit viel te in den verschiedenen Regionen der Tür- %%Bitte ein Getränk, evtl. eine Schürze, Gemüse zubereiten und sie mit etwas Wein, kei besonders bevorzugt werden und wie sie zwei Geschirrtücher, ein scharfes Messer Musik und Espresso genießen. Buon appeti- zustande kommen. Im Entgelt sind die Kos- und mehrere verschließbare Gläser für to! In der Kursgebühr sind Lebensmittelkos- ten für Lebensmittel in Höhe von 9,00 Euro die Reste mitbringen. ten in Höhe von 14,00 Euro enthalten. enthalten. %% 3238T2 | Heepen %% Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Information Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- hälter mitbringen. Fr, 15.06.2018, 17:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin hälter mitbringen. Ernst-Hansen-Schule, Küche 3235T3 | Sennestadt Krähenwinkel 6 3251T3 | Sennestadt Isaak Gassner Ramazan Özgentürk 1 Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 23,00 € Sa, 12.05.2018, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin Fr, 20.04.2018, 17:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin Theodor-Heuss-Realschule, Lehrküche Theodor-Heuss-Realschule, Lehrküche Wintersheide 30 Türkisches Festessen Wintersheide 30 Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 27,00 € „Man muss die Feste feiern, wie sie fallen!“ In Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 11,00 € der Türkei sagt man: „Deliye hergün bayram“. Bei den Festen zu vielen verschiedenen Ge- und Politik Persische Küche - legenheiten kommen Menschen zusammen, Indische Küche Gesellschaft Zauber des Orients schätzen die Geselligkeit und kochen ge- Neue Rezepte Die wechselvolle Geschichte Persiens, des meinsam. Ein Festessen, mit Rafinesse und Neben der Zubereitung eines original indi- heutigen Iran, seine uralten Handelsbezie- großer Hingabe hergestellt, entsteht aus der schen „thali-meals“ möchte ich Ihnen von hungen mit dem nahen und fernen Osten, die Freude an der Vielfalt der Speisen und aus meinem Land und seiner Esskultur erzählen. 2 Traditionen verschiedener Volksgruppen so- der Freude an der gemeinsamen Zuberei- Kommen Sie mit in die Küchen Indiens! Ler- wie religiöse Einflüsse schufen eine Küche, tung. Eine Auswahl an Suppen, Vorspeisen, nen Sie die bunte Vielfalt der Gewürze und die im gesamten Orient ihresgleichen sucht. Hauptgerichten und Nachspeisen wollen wir die Faszination außergewöhnlicher Spei- Im Kurs erhalten Sie einen Einblick in die tra- gemeinsam herstellen und so genießen wie sen kennen! In der Kursgebühr ist eine Le- ditionelle und auch die moderne Küche Per- bei einem Fest. Lebensmittelkosten in Höhe bensmittelumlage in Höhe von 12,00 Euro siens. Wir zaubern u.a. mit Safran, Zimt, Pis- von 9,00 Euro pro Person sind in der Kursge- enthalten. bühr enthalten.

tazien, Mandeln, Rosenwasser und Kräutern Kunst Kultur, %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, ein und Gestalten zwei unvergessliche Gerichte mit und ohne %%Bitte ein Getränk, scharfes Messer, Fleisch. Mit einem besonderen Dessert wird scharfes Messer, zwei Geschirrtücher, Geschirrtuch und Behälter für Kostpro- Spültücher und Restebehälter mitbrin- Ihr Geruchs- und Geschmackssinn verführt. ben mitbringen. In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumla- gen. 3 ge in Höhe von 10,00 Euro enthalten. 3248T5 | Dornberg 3278T1 | Brackwede Ramazan Özgentürk Madhu Vasudeva %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Fr, 22.06.2018, 17:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- Fr, 08.06.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Grundschule Babenhausen, Küche hälter mitbringen. Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39 Babenhauser Str. 155 3236T1 | Brackwede Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 22,00 € Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 21,00 € Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari Gesundheit Indische Gerichte mit edlen Fr, 09.03.2018, 17:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin Türkische Vielfalt Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39 Gewürzen Neue Rezepte Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 22,00 € Indien ist berühmt für seine Vielfalt an ed- Die türkische Küche ist vielseitig und reich an len Gewürzmischungen. Zwei davon wer- 4 köstlichen Gerichten. Viele Rezepte lassen %%Bitte ein Getränk, evtl. eine Schürze, den an diesem Abend von den Teilnehmern sich preiswert und einfach herstellen, auch zwei Geschirrtücher, ein scharfes Messer selbst hergestellt und gleich für die köstli- die türkischen Vorspeisen (Mezeler), z.B. Si- und mehrere verschließbare Gläser für chen Gerichte verwendet. Es gibt u. a. ein gara Börek mit Schafskäse oder Möhrenpü- die Reste mitbringen. Linsengericht, Pasteten mit Füllung, Gemü- ree mit Joghurt. Der Kursleiter legt Wert auf sepuffer und Hühnchen. Die Gerichte sind 3237T2 | Heepen die Vermittlung der landeskundlichen Hinter- überwiegend vegetarisch. Die Lebensmittel- Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari gründe und Traditionen, z.B. wie die Gerichte kosten in Höhe von 9,00 Euro sind im Ent-

Fr, 18.05.2018, 17:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin zustande kommen in den verschiedenen Re- gelt enthalten. Fremdsprachen Ernst-Hansen-Schule, Küche gionen der Türkei. Im Entgelt sind die Kos- %%Bitte Getränke, evtl. Schürze, Krähenwinkel 6 ten für Lebensmittel in Höhe von 9,00 Euro enthalten. Geschirrhandtuch, Restebehälter und Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 22,00 € zwei kleine Gläschen mitbringen. 5 %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei 3279T2 | Heepen Geschirrtücher, Spültücher und Restebe- Libanesische Küche Gabriele Konrad hälter mitbringen. Die libanesische Küche ist sehr vielseitig, le- Mi, 02.05.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin cker und gesund. Ihre Grundbestandteile sind 3250T4 | Senne Anmeldeschluss: 26.04.2018! Hülsenfrüchte, Huhn, Fisch, Fleisch, Bulgur, Ramazan Özgentürk Ernst-Hansen-Schule, Küche

Reis, Nüsse, Oliven, Kräuter, Joghurt und Sa, 17.02.2018, 17:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin Krähenwinkel 6 und Beruf Tahini (eine Paste aus feingemahlenen Se- Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79 Arbeitswelt Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 19,00 € samkörnern). Die libanesischen Mezze (klei- Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 21,00 € ne Gerichte, die zu verschiedenen Anlässen verzehrt werden) sind schmackhaft, zahlreich „Vamos a cocinar tapas“ Türkische Küche und leicht vorzubereiten. Außer Hummus Tapas auf Spanisch serviert 6 (eine orientalische Spezialität aus pürierten Kochen und Essen haben in der Türkei einen Tapas - diese kleinen phantasievollen Ge- Kichererbsen oder Favabohnen, Sesam-Mus, hohen Stellenwert, fördern sie doch die Ge- richte aus Spanien sind ideal, um Familien- Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Gewürzen) meinschaft und Kommunikation. Vielleicht ist angehörige oder Gäste zu begeistern. Duf- und Falafel (frittierte Bällchen aus pürierten die türkische Küche deshalb so vielseitig und tende Köstlichkeiten aus leuchtendroten Bohnen oder Kichererbsen, Kräutern und Ge- reich an köstlichen Gerichten. Mit viel Spaß Tomaten, sonnengelben Paprika, dunkelvi- würzen), die hier bekannt sind, gibt es noch und Freude an der Zubereitung begeben Sie oletten Auberginen u.a. erinnern an schöne viele andere Mezze, die wir an diesem Abend sich in diesem Kurs auf einen kulinarischen Urlaubstage oder erhöhen die Vorfreude auf zusammen vorbereiten und essen werden. In Streifzug durch die türkische Küche. Darü- als Fremdsprache den nächsten Urlaub. In diesem Kurs lernen Integration | Deutsch ber hinaus werden aber auch landeskundli-

59 Gesundheit

Sie, diese spanischen Spezialitäten zuzube- braucht nur wenig Fett, und die Vitamine blei- verschiedene Currypasten selbst herstellen 0 reiten, und so ganz nebenbei erwerben Sie ben erhalten. Hitze und Zeit sind das wich- und verschiedene Currygerichte zubereiten. dabei auch Kenntnisse der spanischen Spra- tigste beim richtigen Kochen im Wok. Schritt Mit großer Sorgfalt zubereitete Speisen sind

Information che. Die Rezepte sind in Deutsch und Spa- für Schritt lernen wir gemeinsam, wie Ko- nicht nur ein Genuss, sondern auch ein Er- nisch geschrieben. Teilnehmende ohne Spa- chen im Wok gelingt. In der Kursgebühr sind lebnis für die Seele. Die Lebensmittelkosten nischkenntnisse sind auch willkommen. ¡Que Lebensmittelkosten in Höhe von 9,00 Euro von 12,00 Euro sind in der Kursgebühr be- aproveche! Guten Appetit! In der Kursgebühr enthalten. reits enthalten. sind Lebensmittelkosten in Höhe von 10,00 %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, %%Bitte Mineralwasser, Restebehälter, Euro enthalten. scharfes Messer, zwei Geschirrtücher, scharfes Messer und Geschirrhandtücher %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Spültücher und Restebehälter mitbringen. Geschirrtücher, ein scharfes Messer und mitbringen. 3298T1 | Brackwede 1 Behälter für Kostproben mitbringen. 3291T1 | Brackwede Wanthana Ostmeier 3283T2 | Heepen Eugen-Peter Krause Sa, 21.04.2018 Maria Jose Lantada Ortega

Gesellschaft Sa, 24.03.2018, 11:00 - 14:15 Uhr | 1 Termin 11:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin und Politik Fr, 22.06.2018, 17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin Gesamtschule Quelle, Lehrküche Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39 Ernst-Hansen-Schule, Küche Marienfelder Str. 81 Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 22,00 € Krähenwinkel 6 Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 18,00 € Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 21,00 € Japanisches Party-Menü Bewegung Chinesisches Sommerparty- Hiroko Watanabe-Schmidt führt Sie ein in Menü: einfach und köstlich die Küche Japans und bereitet ein komplet- 2 Lassen Sie den China-Imbiss links liegen! An tes Party-Menü mit Ihnen zu. Die Koch- und diesem Abend bereiten wir ein chinesisches Speisekarte für die Abendveranstaltung lau- tet: Yakinasu (gegrillte Aubergine mit Ing- und Gestalten Sommerparty-Menü in drei Gängen zu. In der Kultur, Kunst Kursgebühr sind Lebensmittelkosten in Höhe wersoße), Agedashi-Tofu, frittiertes Tofu mit von 10,00 Euro enthalten. Brühe), Miso-Suppe mit Chirashi-Gemüse- %% Sushi, Yakitori (gegrillter Hühnerfleischspieß) Bitte eine Flasche Mineralwasser, und Milchpudding auf japanische Art. Weitere scharfes Messer, Geschirrtücher, Spül- Kursinhalte sind Informationen über die Ess- tücher, Restebehälter und eine Schürze gewohnheiten und -kulturen in Japan. In der mitbringen.

Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage in © stockpics - Fotolia.com 3288T1 | Brackwede Höhe von 10,00 Euro bereits enthalten. Hui-Yi Chang 3 %%Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Fr, 04.05.2018, 18:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Geschirrtücher, ein scharfes Messer und Unsere Bewegungsangebote Gesamtschule Quelle, Lehrküche Behälter für Kostproben mitbringen. umfassen ein breites Spektrum Gesundheit Marienfelder Str. 81 3296T2 | Heepen an präventiven Gymnastikkur- Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 19,00 € Hiroko Watanabe-Schmidt sen, Ausdauer- und Gesund- Mi, 13.06.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin heitstrainings sowie Rücken- Chinesische Küche - Ernst-Hansen-Schule, Küche und Fitnesskursen. Alle Kurse Zauber aus Fernost Krähenwinkel 6 dienen dem Ausgleich einsei- Die chinesische Küche ist berühmt für ihre Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € exotischen Köstlichkeiten und ihre große tiger körperlicher Alltagsbelas- tungen, der bewussten Wahr- 4 Vielfalt. Wir kochen und genießen an die- Japanische Küche sem Abend verschiedene authentische Ge- nehmung des Körpers und der richte. Frische Zutaten wie Fisch, Fleisch, Hiroko Watanabe-Schmidt führt Sie ein in die Fremdsprachen Anregung eines gesunden Be- Gemüse und getrocknete Gewürze ohne Küche Japans, das Land der aufgehenden Geschmacksverstärker, sind die Hauptbe- Sonne. Sie werden ein komplettes Gericht wegungsverhaltens. Sollten Sie standteile. Dadurch entdecken Sie die chi- kochen. Als Vorspeise steht Misosuppe auf bereits körperliche Beschwer- nesischen Gewürze, den Kochstil, und Sie der Speisekarte. Es folgen Tempura (frittier- den haben, klären Sie bitte den lernen, die Gerichte selber zu Hause nachzu- tes Gemüse und Garnelen), Tori-no-Teriyaki (Hühnchenfleisch) und Goma-ae (Spinat in Kursbesuch mit Ihrem Arzt ab. kochen. In der Kursgebühr sind Lebensmit- Unterschiedliche Entgelte kön- telkosten in Höhe von 9,00 Euro enthalten. Sesamsoße). Als Nachtisch wird Matcha Eis %% serviert. Weitere Kursinhalte sind Informatio- nen daraus resultieren, dass in Bitte eine Flasche Mineralwasser, nen über die Essgewohnheiten und -kulturen manchen Räumen Mieten be- scharfes Messer, Geschirrtücher, Spül- 5 in Japan. In der Kursgebühr ist eine Lebens- rechnet werden. tücher, Restebehälter und eine Schürze mittelumlage in Höhe von 10,00 Euro bereits mitbringen. enthalten. Arbeitswelt und Beruf 3289T1 | Brackwede %% Bitte eine Flasche Mineralwasser, zwei Nordic Walking Hui-Yi Chang Geschirrtücher, ein scharfes Messer und Fr, 09.03.2018, 18:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin Behälter für Kostproben mitbringen. In Kooperation mit Millenium Sports Gesamtschule Quelle, Lehrküche Kurs läuft auch in den Ferien. 3297T2 | Heepen Marienfelder Str. 81 Hiroko Watanabe-Schmidt Nordic Walking ist eine der gesündesten Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 18,00 € Sportarten, die fit und schön macht und für Mi, 20.06.2018, 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin jeden erlernbar ist. Nordic Walking ist ide- Ernst-Hansen-Schule, Küche al für den Wiedereinstieg in gesunde Be- 6 Kochen im Wok Krähenwinkel 6 wegung oder auch für die Gewichtsredukti- Integration | Deutsch Seit einigen Jahren ist der Wok in Europa Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € als Fremdsprache on. Durch den Einsatz der speziellen Stöcke sehr beliebt. Er ist das ideale Kochgeschirr, werden 90% der Muskulatur beansprucht; das schon seit Jahrtausenden in China be- Thailändische Küche zugleich werden die Gelenke und die Wir- nutzt wird. Es gibt kaum eine Gartechnik, für belsäule entlastet. In diesem Kurs erhalten Farben geben thailändischen Currygerich- die er nicht geeignet wäre. Durch die kur- Sie wichtige Informationen zum Nordic Wal- ten den Namen. Es gibt Rotes Curry, Grünes ze Garzeit der Zutaten bleibt alles knackig, king (Hintergrund, Wirkung, Kleidung, Stö- Curry und Gelbes Curry. Der Schlüssel zu appetitlich, frisch und ist damit auch gut für cke), und dann geht es gleich los in die Natur. die Gesundheit. Kochen im Wok ist ideal ge- den Farben der Currys liegt in den Zutaten eignet für Gemüse, Fisch und Fleisch. Man der Currypasten. In diesem Kurs werden Sie

60 Gesundheit

Stöcke werden zur Verfügung gestellt, wenn und beenden die Stunde mit einem Cool- nicht selbst vorhanden. Down. Für einen gesunden, dynamischen Ausgleichsgymnastik an der 0 Laufstil werden Techniken des Lauf-ABCs %%Sportbekleidung und Handtuch Volkshochschule Bielefeld ist integriert. Gerne kann dieser Kurs auch als eine Ganzkörpergymnastik. Sie 3302K8 | Mitte Einstieg für den im Herbst beginnenden Fort- Brigitta Kampmann geschrittenenkurs gesehen werden. Voraus- dient dem Ausgleich einseiti- Do, 15.02.18 bis Do, 07.06.18 setzung für diesen Kurs ist die Fähigkeit, ca. ger körperlicher Alltagsbelas- 18:00 - 19:00 Uhr | 15 Termine 15 Minuten am Stück langsam laufen zu kön-

tungen im Beruf und in der Ar- Information Millennium Sports, Voltmannstr. 20 nen. Wir starten im Umkreis von 5 km von beitswelt Haushalt und Familie, Ubbedissen an verschiedenen Punkten und Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung laufen größtenteils durch den Teutobur- der Prävention von Haltungs- ger Wald. Die weiteren Startpunkte werden schäden und der Kräftigung der Mud-Running rechtzeitig von der Trainerin bekannt gege- Muskulatur. Schwerpunkte sind 1 Hindernislauf durch Matsch und Gelände ben. Die Kursleiterin ist geprüfte und zertifi- einfache Lockerungsübungen, zierte Laufinstruktorin. Beim Mud-Running (Schlammlaufen) geht es %% Übungen zur Dehnung, Kräfti- im Gegensatz zum normalen Laufen um Ab- Sportkleidung, Laufschuhe, gung, Gelenkigkeit, Beweglich- wechslung und Teamgeist. Die Ziel- und Lauf- Stirnleuchte zeiten sind egal. Gemeinsam als Gruppe wer- DD keit, Stütz- und Haltefähigkeit 3308K7 | Stieghorst und Entspannung. Ausdauer

den matschige Strecken, Hindernisse und und Politik

Andrea Kerkhoff Gesellschaft Flüsse durchquert; es wird niemand zurück- und Koordination sollen eben- Mo, 05.03.18 bis Mo, 14.05.18 gelassen, und der Spaß an der Bewegung falls verbessert werden. Ziel ist steht im Vordergrund. Der Kurs ist für Laufan- 15:15 - 16:15 Uhr | 10 Termine fänger mit Grundfitness und sportliche Men- Treff: Am Bollholz zw. Haus Nr. 17+23 es, gesunde Bewegungsformen schen gleichermaßen geeignet. Unter An- Eingang zum Industriegebiet kennen zu lernen, den eigenen 2 leitung von Immanuel Devillers (Student der Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 19,00 € Körper bewusst zu erfahren und Humanmedizin, Krankenpfleger) wird jede Zutrauen in die eigene Bewe- Woche gemeinsam eine Laufstrecke von 7.5 Laufen für Fortgeschrittene gungsfähigkeit zu entwickeln. km mit wechselnden Hindernissen bewältigt. Die wichtigsten Voraussetzungen sind Durch- Der Kurs findet auch in den Ferien statt haltevermögen und Willenskraft. Startpunkt Laufen macht Spaß, ist gut für die Fitness, Ausgleichsgymnastik für Frauen Kultur, Kunst Kultur, ist der P&R Parkplatz der Straßenbahnhalte- den Stressabbau, das Herz-Kreislaufsystem, und Gestalten stelle Milse. Die Sportkleidung wird während das Immunsystem und vieles mehr. Wir be- %%Sportbekleidung, Handtuch des Laufens in Mitleidenschaft gezogen; lan- ginnen die Stunde mit einem Warm-Up (Mo- DD3312K2F | Heepen ge Hosen sind empfehlenswert. Da es keine bilisationsübungen). Anschließend starten Elke Neitzel Umkleide- und Duschmöglichkeit gibt, sind wir eine langsame Laufeinheit über ca. 30 3 Wechselkleidung und ein Handtuch nötig. Minuten, die wir im Laufe des Kurses auf Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 ca. 60 Minuten ausdehnen werden. Für ei- 18:00 - 19:00 Uhr | 10 Termine %%Handtuch, lange Sporthose, Wechsel- nen gesunden, dynamischen Laufstil wer- Grundschule Heeperholz, Turnhalle kleidung, Getränk für den Eigenbedarf den Techniken des Lauf-ABCs und Übun- Wedepohlstr. 1 3305K2 | Heepen gen zur Kräftigung der Muskulatur integriert. Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 26,00 € Immanuel Devillers Als Cool-Down beenden wir die Einheit mit

Sa, 14.04.18 bis Sa, 16.06.18 einem Stretching. Des Weiteren werden wir %%Sportbekleidung, Handtuch Gesundheit 12:00 - 13:30 Uhr | 10 Termine durch verschiedene Formen des Intervall- DD3313K2F | Heepen Treff: Station Milse der Linie 2 trainings unser Tempo langsam steigern. Wir starten im Umkreis von ca. 5 km von Ubbe- Elke Neitzel Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € dissen an verschiedenen Punkten und lau- Mo, 09.04.18 bis Mo, 09.07.18 fen dann größtenteils durch den Teutobur- 18:00 - 19:00 Uhr | 13 Termine 4 Hindernislauf durch Matsch und Gelände ger Wald. Die weiteren Startpunkte werden Grundschule Heeperholz, Turnhalle %%Handtuch, lange Sporthose, Wechsel- rechtzeitig von der Trainerin bekannt gege- Wedepohlstr. 1 kleidung, Getränk für den Eigenbedarf ben. Zu Beginn des Kurses wird ggf. noch Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 33,00 € eine Stirnlampe benötigt. Die Kursleiterin ist 3306K2 | Heepen geprüfte und zertifizierte Laufinstruktorin. %% Immanuel Devillers %% bequeme Kleidung, Handtuch Sa, 24.02.18 bis Sa, 24.03.18 Sportkleidung, Laufschuhe, und Turnschuhe Stirnleuchte Fremdsprachen 10:00 - 11:30 Uhr | 5 Termine DD3316K3F | Sennestadt Treff: Station Milse der Linie 2 3309K7 | Stieghorst Andrea Prüfer Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 13,00 € Andrea Kerkhoff Do, 01.02.18 bis Do, 28.06.18 Mo, 12.02.18 bis Mo, 14.05.18 18:00 - 19:00 Uhr | 17 Termine 5 Hindernislauf durch Matsch und Gelände 16:15 - 17:15 Uhr | 12 Termine Sporthalle Nord, Versammlungsraum %% Treff: Am Bollholz zw. Haus Nr. 17+23 Travestr. 26, 33689 Bielefeld Handtuch, lange Sporthose, Wechsel- Eingang zum Industriegebiet kleidung, Getränk für den Eigenbedarf Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € 3307K2 | Heepen %%Sportbekleidung, Handtuch

Immanuel Devillers und Beruf DD Arbeitswelt Sa, 14.04.18 bis Sa, 16.06.18 Gymnastik 3318K2F | Heepen 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine Elke Neitzel Treff: Station Milse der Linie 2 Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 28,00 € 19:00 - 20:00 Uhr | 10 Termine 6 Grundschule Heeperholz, Turnhalle Wedepohlstr. 1 Laufen für fortgeschrittene Anfängerinnen und Anfänger Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 26,00 € Der Kurs findet auch in den Ferien statt Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die erste Ausdauerlauferfahrungen gemacht haben und diese gerne steigern würden. Wir www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache Integration | Deutsch beginnen jede Einheit mit einem Warm-Up Alena Ozerova - Fotolia.com ©

61 Gesundheit %% %% 0 Sportbekleidung, Handtuch Sportbekleidung, Handtuch, Di, 23.01.18 bis Di, 20.03.18 DD3319K2F | Heepen Getränk nach Bedarf 08:45 - 09:45 Uhr | 9 Termine Elke Neitzel DD3326K8F | Mitte VHS Senne, Neues Ortszentrum,

Information Gymnastikraum, Senner Markt 1 Mo, 09.04.18 bis Mo, 09.07.18 Claudia Reinknecht 19:00 - 20:00 Uhr | 13 Termine Mi, 07.02.18 bis Mi, 06.06.18 Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Grundschule Heeperholz, Turnhalle 10:30 - 11:30 Uhr | 15 Termine Wedepohlstr. 1 VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 %%bequeme Kleidung und Decke Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 33,00 € Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € oder Handtuch DD3334K4 | Senne %%bequeme Kleidung, Turnschuhe Ausgleichsgymnastik für Matthias Kulinna und Handtuch Frauen und Männer Di, 10.04.18 bis Di, 10.07.18 1 08:45 - 09:45 Uhr | 12 Termine DD3320K6F | Jöllenbeck In Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit wer- VHS Senne, Neues Ortszentrum, Moya Claudia Schönhardt den Übungen mit Bällen, Reifen, Bändern

Gesellschaft Gymnastikraum, Senner Markt 1 und Politik Di, 16.01.18 bis Di, 20.03.18 und anderen Materialien angeboten. Da- 17:45 - 18:45 Uhr | 10 Termine bei wird teilweise auch Musik eingesetzt. Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Turnhalle Auf dem Tie 1 Ziel ist es, gesunde Bewegungsformen kennen zu lernen, den eigenen Körper bewusst Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 26,00 € Fit und Aktiv zu erfahren und Zutrauen in die eigene Be- %% wegungsfähigkeit zu entwickeln. Das Bewe- Fitnessgymnastik für Sie und Ihn bequeme Kleidung, Turnschuhe und gungsangebot kann auch im individuellen All- Nach dem Motto Fit und Aktiv bieten wir Ih- Handtuch tag weitergeführt werden. nen eine aktive Stunde an, die Ihnen Spaß DD am Sport näher bringt und Fitness und Wohl- 2 3321K6F | Jöllenbeck %%bequeme Kleidung, Turnschuhe Moya Claudia Schönhardt befinden aufbaut. Im Vordergrund stehen ein und Handtuch leichtes Ausdauerprogramm, Übungen zur

und Gestalten Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 Kultur, Kunst 3327K6 | Jöllenbeck Kräftigung und Dehnung der gesamten Mus- 17:45 - 18:45 Uhr | 11 Termine N.N. kulatur, Behebung von Muskelschwächen Turnhalle Auf dem Tie 1 Mo, 22.01.18 bis Mo, 19.03.18 und Dysbalancen. Das Wohlbefinden wird Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 29,00 € 18:15 - 19:00 Uhr | 9 Termine durch entspannte Gymnastik und Atem-Ent- Turnhalle Auf dem Tie 1 %spannungsübungen% erzielt. Gymnastik für ältere Frauen Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 18,00 € bequeme Kleidung, Handtuch und Diese Ganzkörpergymnastik mit Lockerungs- Turnschuhe übungen, Übungen zur Dehnung, Kräftigung, %%bequeme Kleidung, Turnschuhe 3335K1 | Brackwede 3 Gelenkigkeit, Beweglichkeit, Stütz- und und Handtuch Anja Hasenklever Haltefähigkeit und Entspannung ist speziell Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 auf die Möglichkeiten und Bedürfnisse älte- 3328K6 | Jöllenbeck N.N. 19:30 - 20:30 Uhr | 7 Termine Gesundheit rer Frauen zugeschnitten. CaloryCoach, Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 %%bequeme Kleidung und eine Decke Borgsen-Allee 3, 33649 Bielefeld 18:15 - 19:00 Uhr | 12 Termine oder ein Handtuch Turnhalle Auf dem Tie 1 Entgelt: 31,00 € / keine Ermäßigung DD3322K4F | Senne Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 22,00 € Sylvia Motzek Fitnessgymnastik für Sie und Ihn Mo, 22.01.18 bis Mo, 19.03.18 %% %%bequeme Kleidung, Turnschuhe bequeme Kleidung, Handtuch und 18:45 - 19:45 Uhr | 9 Termine und Handtuch Turnschuhe VHS Senne, Neues Ortszentrum, 4 Gymnastikraum, Senner Markt 1 3329K6 | Jöllenbeck 3336K1 | Brackwede N.N. Anja Hasenklever

Fremdsprachen Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Mo, 22.01.18 bis Mo, 19.03.18 Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 19:05 - 19:50 Uhr | 9 Termine 19:30 - 20:30 Uhr | 12 Termine %%bequeme Kleidung und eine Decke Turnhalle Auf dem Tie 1 CaloryCoach, oder ein Handtuch Borgsen-Allee 3, 33649 Bielefeld DD Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 18,00 € 3323K4F | Senne Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung Sylvia Motzek %%bequeme Kleidung, Turnschuhe Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 und Handtuch Muskelstärkung für Bauch und 18:45 - 19:45 Uhr | 12 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3330K6 | Jöllenbeck Rücken (Beckenbodentraining) 5 Gymnastikraum, Senner Markt 1 N.N. für Frauen Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 Eine kräftige Beckenbodenmuskulatur ist

Arbeitswelt 19:05 - 19:50 Uhr | 12 Termine

und Beruf nicht nur wichtig, um Inkontinenz entgegen- Turnhalle Auf dem Tie 1 zuwirken. Starke Muskeln von Becken, Bauch %%Sportbekleidung, Handtuch, Getränk und Rücken verbessern die Körperhaltung, nach Bedarf Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 22,00 € DD entlasten die Wirbelsäule und machen eine 3324K8F | Mitte gute Figur. Die Muskulatur des Beckenbo- Claudia Reinknecht Fit am Morgen dens sollte regelmäßig trainiert werden. Etwa Mi, 07.02.18 bis Mi, 06.06.18 Verspannungen lösen - Beweglichkeit erhö- 50 Prozent aller Frauen spüren zeitweise An- 09:30 - 10:15 Uhr | 15 Termine hen - Körper kräftigen - Koordination verbes- zeichen von Harninkontinenz, bedingt durch VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 sern. Neben wiederkehrenden Lockerungs-, Geburten, Operationen, Bindegewebsschä- 6 Stretching- und Kräftigungsübungen hat jede den, Übergewicht, Wechseljahre etc. Durch

Integration | Deutsch Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € als Fremdsprache Stunde zusätzlich einen eigenen Schwer- ein Training der Beckenbodenmuskulatur punkt. So gestärkt sind wir bereit für die Her- kann diesen Problemen entgegengewirkt Gymnastik für Frauen ab 60 ausforderungen des neuen Tages. werden. Zusätzlich wird eine bessere Wahr- Stärkung von Rücken und Beckenboden %%bequeme Kleidung und Decke nehmung des eigenen Körpers erreicht. In- Dieser Kurs richtet sich vor allem an Frauen ab oder Handtuch halte sind: Wahrnehmungsübungen zur Be- 60 Jahren, die ihren Rücken und Beckenboden DD wusstmachung der Lage und Funktion der 3333K4 | Senne Beckenbodenmuskulatur, Übungen zur Mo- gezielt stärken wollen. Dies wirkt besonders Matthias Kulinna entlastend auch bei Inkontinenzproblemen. bilisation und Dehnung, Kräftigungsübungen

62 Gesundheit

für den Beckenboden, Entspannungsübun- Kurs läuft auch in den Ferien. gen, Tipps für den Alltag. Der Kurs richtet Pilates 0 %%Handtuch, Sportbekleidung, sich auch an junge Frauen. %% Getränk für Eigenbedarf bequeme Kleidung und Decke 3353K8 | Mitte oderDD Handtuch Lula Kouneli 3344K4F | Senne Do, 15.02.18 bis Do, 07.06.18 Birgit Blumenthal 20:00 - 21:00 Uhr | 15 Termine Information Do, 18.01.18 bis Do, 15.03.18 VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum, Senner Markt 1 In Kooperation mit Sportmühle 1 Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € Kurs läuft auch in den Ferien. © fizkes - Fotolia.com %% für Frauen bequeme Kleidung, Handtuch %% und Turnschuhe bequeme Kleidung und Decke Pilates ist eine Trainingsmetho- oder Handtuch 3360K1 | Brackwede DD de, die dem gesamten Körper Katrin Christiansen

3345K4F | Senne und Politik Birgit Blumenthal unabhängig von Alter und kör- Di, 13.02.18 bis Di, 15.05.18 Gesellschaft perlicher Leistungsfähigkeit 17:30 - 18:30 Uhr | 13 Termine Do, 19.04.18 bis Do, 28.06.18 Sportmühle, Fitnessfläche, 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine mehr Balance und Beweglich- Gütersloher Str. 299 VHS Senne, Neues Ortszentrum, keit verleiht. Auf schonende Wei- Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung 2 Gymnastikraum, Senner Markt 1 se werden mit unterschiedlichen Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € Übungen Körperhaltung, Koor- %%Sportbekleidung, Handtuch dination, Atmung, Konzentra- für Frauen 3361K4 | Senne %% tion und Ausdauer verbessert. Marion Brusdeilins bequeme Kleidung und Decke Obwohl nun schon seit etwa 80 oder Handtuch Mi, 24.01.18 bis Mi, 27.06.18 Kultur, Kunst Kultur, Jahren weltweit nach der Pila- 18:00 - 19:30 Uhr | 20 Termine und Gestalten DD3346K4F | Senne tes-Methode unterrichtet wird, VHS Senne, Neues Ortszentrum, Birgit Blumenthal Gymnastikraum, Senner Markt 1 führten schulmedizinische Er- Mo, 15.01.18 bis Mo, 12.03.18 Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 52,00 € 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine kenntnisse und physiotherapeu- 3 VHS Senne, Neues Ortszentrum, tische Erfahrungen zu einer ste- %% Gymnastikraum, Senner Markt 1 Sportbekleidung, Handtuch, Getränk tigen Weiterentwicklung, die an für den Eigenbedarf Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € die unterschiedlichsten Bedürf- 3362K4 | Senne nisse und Gegebenheiten an- Stephanie Budde für Frauen %% gepasst wurde. Pilates wird als Do, 18.01.18 bis Do, 05.07.18 bequeme Kleidung und Decke Trainingsmethode besonders 08:45 - 09:45 Uhr | 20 Termine Gesundheit oder Handtuch auch von Schauspielern und VHS Senne, Neues Ortszentrum, DD3347K4F | Senne Gymnastikraum, Senner Markt 1 Tänzern geschätzt.In diesem Birgit Blumenthal Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € Mo, 16.04.18 bis Mo, 25.06.18 Kurs werden Schritt für Schritt 4 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine die Pilates-Prinzipien erklärt und In Kooperation mit Sportmühle VHS Senne, Neues Ortszentrum, unter Anleitung erprobt. Kurs läuft auch in den Ferien. Gymnastikraum, Senner Markt 1 %%bequeme Kleidung, Handtuch und Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € Turnschuhe Pilates- Training für 3365K1 | Brackwede Muskeln und Haltung Katrin Christiansen Fremdsprachen Kurs läuft auch in den Ferien. Mi, 14.02.18 bis Mi, 09.05.18 %%Sportbekleidung, Handtuch, 17:15 - 18:15 Uhr | 13 Termine Getränk nach Bedarf Sportmühle, Fitnessfläche, Gütersloher Str. 299 5 3351K8 | Mitte Lula Kouneli Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung Di, 13.02.18 bis Di, 29.05.18 20:00 - 21:00 Uhr | 15 Termine In Kooperation mit Sportmühle VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Kurs läuft auch in den Ferien. Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € %%

bequeme Kleidung, Handtuch und und Beruf Turnschuhe Arbeitswelt Kurs läuft auch in den Ferien. 3366K1 | Brackwede %%Handtuch, Sportbekleidung, Katrin Christiansen Getränk für Eigenbedarf Mi, 14.02.18 bis Mi, 09.05.18 6 3352K8 | Mitte 18:30 - 19:30 Uhr | 13 Termine Lula Kouneli Sportmühle, Fitnessfläche, Gütersloher Str. 299 Das Anmeldeformular für Do, 15.02.18 bis Do, 07.06.18 18:30 - 19:30 Uhr | 15 Termine Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung Kurse finden Sie im hinteren In- VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 formationsteil des Programmhef- Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € tes. Oder Sie buchen Ihren Kurs

auf: als Fremdsprache www.vhs-bielefeld.de www.vhs-bielefeld.de Integration | Deutsch

63 Gesundheit

In Kooperation mit Millenium Sports Dynamisch kräftigen und entspannen gebracht und gedehnt, die Wirbelsäule wird 0 entlastet und aufgerichtet. Hierdurch ergibt Kurs läuft auch in den Ferien. %%Handtuch, Sportbekleidung, sich ein deutlicher Zugewinn an Kraft und %%Sportbekleidung und Handtuch Getränk für Eigenbedarf

Information Leichtigkeit. Yoga mit Pilates kombiniert, er- 3369K8 | Mitte 3383K8 | Mitte gibt ein entspannendes, wirklich forderndes Lula Kouneli Stephanie Budde Workout. Eine wesentliche Verbesserung Mi, 14.02.18 bis Mi, 23.05.18 Do, 18.01.18 bis Do, 05.07.18 des Körpergefühls ist garantiert. 10:00 - 11:00 Uhr | 15 Termine 13:00 - 14:00 Uhr | 20 Termine %%Bitte ein Handtuch, Mineralwasser Millennium Sports, Voltmannstr. 20 VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 und dehnbare Kleidung mitbringen. Trai- Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € niert wird ohne Schuhe. 3390K8 | Mitte 1 Mit Pilates in das Wochenende Power Pilates Carin Rosendahl Pilates, das heißt kräftigen und dehnen, den Fitness-Training für Muskeln und Haltung Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18

Gesellschaft Stress von der Arbeit vergessen und mit neu- Power Pilates ist fetzig und fordernd, ein ech- 13:15 - 14:30 Uhr | 15 Termine und Politik er Energie ins Wochenende gehen. Die Fit- tes Powertraining für die Muskeln und für VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 nesstrainerin Stephanie Budde vermittelt eine super Körperhaltung mit starker Aus- Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 € eine sehr dynamische Pilatesform, die mit strahlung. Die sehr dynamischen Abläufe ihren fließenden Bewegungen ein effektives werden zu schneller (und lauter) Musik aus- Ganzkörpertraining ist. Beine, Rücken und geführt. Die koreanische Kursleiterin Hee- Faszientraining Bauch werden gekräftigt, einseitige Belas- jin Park weiß gerade auch als professionel- tungen werden ausbalanciert, und die Kör- le Tänzerin (Ballett, Contemporary, Modern Faszientraining ohne Rolle perhaltung wird insgesamt verbessert. Vor- Dance u.a.) die dynamisierende und gleich- Faszientraining ist Straffung und Stärkung für 2 kenntnisse sind nicht erforderlich. zeitig stabilisierende Wirkung von Pilates das Bindegewebe. Damit werden alle Verbin- %% sehr zu schätzen und möchte dies in ihrem Handtuch, Sportbekleidung, Getränk dungen im Körper (zwischen Knochen, Orga- und Gestalten

Kultur, Kunst Kurs vermitteln. für Eigenbedarf nen, Muskeln und Sehnen) kräftiger und elas- 3370K8 | Mitte %%Handtuch, Sportbekleidung, tischer. Wohlgefühl, Gesundheit und nicht Stephanie Budde Getränk für Eigenbedarf zuletzt eine gute Körperformung sind die positiven Folgen. Als negativ erlebt wird jedoch Fr, 19.01.18 bis Fr, 22.06.18 3384K8 | Mitte manchmal das Training mit der Faszienrol- 13:00 - 14:00 Uhr | 20 Termine Heejin Park VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 le, weil sie als zu hart bis hin zu schmerz- Di, 13.02.18 bis Di, 19.06.18 haft erfahren wurde. Keine Sorge: „Man kann Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € 10:00 - 11:00 Uhr | 15 Termine auch ohne Geräte genauso intensiv und ef- VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 fektiv trainieren“ (Kursleiterin Stephanie Bud- 3 Pilates in der Mittagspause Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € de). Vorkenntnisse sind für diesen Kurs nicht erforderlich. Dynamisch kräftigen und entspannen

Gesundheit %% Nutzen Sie Ihre Mittagspause für Gesund- %Fitness-Training% für Muskeln und Haltung Sportbekleidung, Handtuch heit und Wohlbefinden! Pilates ist ein optima- Handtuch, Sportbekleidung, 3391K8 | Mitte les Ganzkörpertraining. Beine, Rücken und Getränk für Eigenbedarf Stephanie Budde Bauch werden gekräftigt, einseitige Belastun- 3385K8 | Mitte Mo, 15.01.18 bis Mo, 18.06.18 gen werden ausbalanciert, und die Körper- Heejin Park 14:15 - 14:45 Uhr | 20 Termine haltung wird insgesamt verbessert. Danach VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 gehen Sie mit neuer Energie in den Nachmit- Di, 13.02.18 bis Di, 19.06.18 tag. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 15:00 - 16:00 Uhr | 15 Termine Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 4 %%Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € %% Getränk für Eigenbedarf Handtuch, Sportbekleidung,

Fremdsprachen Getränk für Eigenbedarf 3380K8 | Mitte Fitness-Training für Muskeln und Haltung Stephanie Budde 3392K8 | Mitte %% Stephanie Budde Mo, 15.01.18 bis Mo, 18.06.18 Handtuch, Sportbekleidung, 13:00 - 14:00 Uhr | 20 Termine Getränk für Eigenbedarf Do, 18.01.18 bis Do, 05.07.18 VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 3386K8 | Mitte 14:15 - 14:45 Uhr | 20 Termine VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € Heejin Park Di, 13.02.18 bis Di, 19.06.18 Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € Dynamisch kräftigen und entspannen 16:00 - 17:00 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Kurs läuft auch in den Ferien 5 %%Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € %% Getränk für Eigenbedarf Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für Eigenbedarf Arbeitswelt und Beruf 3381K8 | Mitte Fitness-Training für Muskeln und Haltung Stephanie Budde 3393K8 | Mitte %% Caroline Schwarzer Mi, 17.01.18 bis Mi, 21.03.18 Handtuch, Sportbekleidung, 13:00 - 14:00 Uhr | 10 Termine Getränk für Eigenbedarf Di, 06.03.18 bis Di, 29.05.18 VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 3387K8 | Mitte 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € N.N. Mi, 14.02.18 bis Mi, 13.06.18 Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 32,00 € Dynamisch kräftigen und entspannen 20:00 - 21:00 Uhr | 15 Termine 6 %% VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Faszien-Training ohne Rolle Integration | Deutsch Handtuch, Sportbekleidung, als Fremdsprache Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € Getränk für Eigenbedarf Angebot zum Schnuppern und Ausprobieren 3382K8 | Mitte Yoga meets Pilates %% Stephanie Budde bequeme Kleidung, Turnschuhe und Ohne schweißtreibendes Gerätetraining wird Handtuch; Tennisball, wenn vorhanden Di, 10.04.18 bis Di, 10.07.18 mit der Pilates-Methode der ganze Körper, 13:00 - 14:00 Uhr | 12 Termine 3394K3 | Sennestadt insbesondere die Körpermitte, gestärkt. Die VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Michelle Reichert Übungsabfolgen sind fließend im Einklang Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € mit der Atmung. Die Muskeln werden in Form Di, 06.03.18 bis Di, 20.03.18

64 Gesundheit

18:45 - 19:30 Uhr | 3 Termine kleinen Gruppen von maximal 14 Teilneh- Cycling Sporthalle Nord, Versammlungsraum mern trainiert, um eine persönliche und pro- 0 In Kooperation mit Millenium Sports Travestr. 26, 33689 Bielefeld fessionelle Betreuung zu gewährleisten. Das Kurs läuft auch in den Ferien. Entgelt: 12,00 € / ermäßigt: 7,00 € Training findet bei jedem Wetter draußen statt. Ausnahme: Gewitter oder Sturm. Es fin- Dieses Training auf Indoorbikes gibt Power den die Prinzipien des HIIT: High-Intensity- für Herz und Kreislauf. Cycling ist Ausdau- Faszientraining ohne Rolle Intervall-Trainings und des funktionellen Trai- ersport pur, der zu Musik und in der Grup- Was jeder Läufer, Radfahrer und Sportler nings Anwendung. Körperliche Bewegung an pe richtig Spaß macht. Wir fahren virtuelle wissen muss und auch für alle, die sich sel- der frischen Luft ist eines der besten Dinge, Berge, kurze Anstiege, tolle Abfahrten, kur- Information ten sportlich betätigen: Faszien bilden das die Sie für Ihre Gesundheit von Körper, Geist ze Sprints, und das alles im Trockenen und Bindegewebe, das sich nicht nur zwischen und Seele tun können. ohne Leerlauf. Aufwärmen, loslegen, Leis- der Haut und der Muskulatur befindet, son- tung steigern und zum Schluss das herrliche %%Handtuch, Sportbekleidung, dern auf eine verflochtene Art und Weise bis Cool-Down. Mitmachen kann jeder und jede! 1 Getränk für Eigenbedarf in die Muskelzelle hineinragt. Faszien kön- %%Sportbekleidung, Handtuch, reichlich 3400K8 | Mitte nen durch unterschiedliche Bewegungen an- Wasser in einer Trinkflasche gesprochen und stimuliert werden. Es han- Holger Pante delt sich um ein eigenständiges Organ, das Di, 13.03.18 bis Di, 24.04.18 3405K8 | Mitte den Körper nicht nur stützt und formt, son- 19:00 - 20:00 Uhr | 6 Termine Christine Kowalski-Beckmann dern auch mit vielen Nervenendungen, Bürgerpark (Oetkerpark), Stapenhorststr. Mo, 12.02.18 bis Mo, 21.05.18 und Politik

Schmerz- und Bewegungssensoren verse- 19:00 - 20:00 Uhr | 15 Termine Gesellschaft Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung hen ist. Muskelschmerzen und Verspannun- Millennium Sports, Voltmannstr. 20 gen können durch dieses Training gelöst und Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung die Beweglichkeit verbessert werden. Da die In Kooperation mit Crossout Faszien ein Netz bilden, hören sie nicht ein- %% Handtuch, Sportbekleidung, In Kooperation mit Millenium Sports 2 fach an einem Körperteil auf, sondern ge- Getränk für Eigenbedarf hen nahtlos in den anderen über. Durch Kurs läuft auch in den Ferien. 3401K8 | Mitte die leicht zu erlernenden Techniken wer- %%Sportbekleidung, Handtuch, reichlich Holger Pante den verklebte Strukturen gelöst, was zu ei- Wasser in einer Trinkflasche ner Wiederherstellung der elastischen Kräf- Do, 15.03.18 bis Do, 26.04.18 3406K8 | Mitte te führt. Es empfiehlt sich, diese Übungen 19:00 - 20:00 Uhr | 6 Termine Jens Diecks mit wenig Zeitaufwand zu Hause regelmäßig Bürgerpark (Oetkerpark), Stapenhorststr. Kultur, Kunst Kultur, Di, 13.02.18 bis Di, 29.05.18 und Gestalten durchzuführen. Viele Verspannungen kön- Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung nen so selbst behoben werden. Gut gegen 18:30 - 19:30 Uhr | 15 Termine Millennium Sports, Voltmannstr. 20 Schulter- Nackenprobleme. In Kooperation mit Crossout %% Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung Handtuch, Sportbekleidung, %%Handtuch, Sportbekleidung, 3 Getränk für Eigenbedarf Getränk für Eigenbedarf In Kooperation mit Millenium Sports 3396K4 | Senne 3402K8 | Mitte Kurs läuft auch in den Ferien. Annett Starke Holger Pante %% Di, 20.02.18 bis Di, 05.06.18 Sportbekleidung, Handtuch, reichlich Di, 29.05.18 bis Di, 03.07.18 Wasser in einer Trinkflasche 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine 19:00 - 20:00 Uhr | 6 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3407K8 | Mitte Bürgerpark (Oetkerpark), Stapenhorststr. Gesundheit Gymnastikraum, Senner Markt 1 Jens Diecks Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 32,00 € Do, 15.02.18 bis Do, 07.06.18 19:15 - 20:15 Uhr | 15 Termine %In Kooperation% mit Crossout Millennium Sports, Voltmannstr. 20 4 Gesunde Fitness Handtuch, Sportbekleidung, Getränk Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung 3403K8 | Mitte Holger Pante In Kooperation mit Millenium Sports Mi, 23.05.18 bis Mi, 04.07.18 Kurs läuft auch in den Ferien. 18:00 - 19:00 Uhr | 6 Termine %%Sportbekleidung, Handtuch, reichlich Treff: Ostpark, Diesterwegstr. Wasser in einer Trinkflasche

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung 3408K8 | Mitte Fremdsprachen Ulli Hecker Cardio Boxen Fr, 16.02.18 bis Fr, 25.05.18 Box-Workout mit dynamischen Armbewe- 17:30 - 18:30 Uhr | 15 Termine 5

© Picture-Factory - Fotolia.com gungen zu mitreißender Musik Millennium Sports, Voltmannstr. 20 Cardio Boxen vereint Ausdauer- und Kraft- Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung Crossout - Intensives übungen mit motivierenden Beats für ein in- Outdoor Training tensives Workout mit gleichzeitig hohem FIT FOR FUN In Kooperation mit Crossout Spaßfaktor. Es eignet sich perfekt, um alltäg- lichen Stress ab- und im Gegenzug Kraft und für Frauen und Beruf

Crossout ist ein abwechslungsreiches Trai- Arbeitswelt Ausdauer aufzubauen. Zudem bietet es eine Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten ning an der frischen Luft. Mit einer großen Alternative zu Laufeinheiten, die als eintönig und abwechslungsreichen Übungen. Ge- Menge Spaß (und Schweiß) werden Sie in erlebt werden können, oder zum Gerätetrai- kräftigt wird die Muskulatur, besonders im der Gruppe gleichzeitig Ihre Kraft, Ausdau- ning im Fitnessstudio. Bauch-, Bein- und Po-Bereich und das al- er, Beweglichkeit und Koordination steigern. les mit viel Spaß in der Gruppe. Zum Aus- 6 Jeder Teilnehmer wird individuell durch den %%Sportbekleidung, Getränk klang der Stunde ist Zeit zum Abtauchen und Personal Trainer, Holger Pante, am jeweili- 3404K2 | Heepen Entspannen. Alltagsstress ade! In einer an- gen Fitness-Level angepasst, gefordert und Lena Strutzberg genehmen Atmosphäre mit wohlklingender gefördert. Durch die hohe Intensität kommt Musik werden wir unseren Körper verwöh- es zu einem Kalorien-Nachbrenneffekt, der Di, 10.04.18 bis Di, 05.06.18 nen. Sanfte Bewegungen, gelenkschonende das Fett wegschmelzen lässt. Gleichzeitig 18:30 - 20:00 Uhr | 8 Termine Gymnastik und Entspannungsübungen ge- wird eine straffe Muskulatur aufgebaut. Wir Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula ben uns neue Energien. trainieren mit dem eigenen Körpergewicht Braker Str. 109 als Fremdsprache

und verschiedenen Kleingeräten. Es wird in Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 € Integration | Deutsch

65 Gesundheit %% Handtuch, Sportbekleidung, Getränk Fit - Form - Fun Fettkiller-Programm, das nicht nur gesund, 0 für Eigenbedarf sondern zusätzlich auch noch schön macht. DD Das gesunde Fitnessprogramm - %% 3420K4F | Senne nicht nur für Frauen! Sportbekleidung und Handtuch Information Katja Wiertz Gelenkschonende Schrittkombinationen nach 3431K8 | Mitte Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 Musik lassen das Herz höher schlagen. So Lula Kouneli 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine wird der Alltag mit mehr Ausdauer und Fitness Di, 13.02.18 bis Di, 29.05.18 VHS Senne, Neues Ortszentrum, bewältigt. In der zweiten Hälfte der 90 Minu- 11:00 - 12:00 Uhr | 15 Termine Gymnastikraum, Senner Markt 1 ten kräftigen wir gezielt die Tiefenmuskulatur Millennium Sports, Voltmannstr. 20 Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € aus dem Bereich Pilates. Mit diesem effektiven Training erreichen wir eine bessere Kör- Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung für Frauen perhaltung und Körperwahrnehmung. Rich- 1 tiges Stretchen und Atmen fließen mit in die Body Balance %%Handtuch, Sportbekleidung, Getränk Stunde ein. Entspannung in Form einer Phan- In Kooperation mit Millenium Sports für Eigenbedarf tasiereise bildet das Schlusslicht des Abends.

Gesellschaft Kurs läuft auch in den Ferien. und Politik DD 3421K4F | Senne %%Handtuch, Sportbekleidung, Body Balance ist ein sanftes Körpertraining N.N. Getränk für Eigenbedarf mit Elementen aus westlicher und asiatischer Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 3426K4 | Senne Bewegungskultur. Bei Übungen aus Pilates, 20:00 - 21:30 Uhr | 11 Termine Stefan Neudeck Taijiquan und Yoga wird verspannte und be- VHS Senne, Neues Ortszentrum, anspruchte Muskulatur gelockert, gedehnt Do, 18.01.18 bis Do, 22.03.18 Gymnastikraum, Senner Markt 1 und gekräftigt. Zum Abschluss gibt es eine 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine wohltuende Tiefenentspannung. Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € VHS Senne, Neues Ortszentrum, %% 2 Gymnastikraum, Senner Markt 1 Sportbekleidung und Handtuch Fit und Aktiv in den Morgen Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € 3432K8 | Mitte

und Gestalten Nach dem Motto Fit und Aktiv bieten wir Ih- Jessica Gehring Kultur, Kunst nen eine aktive Stunde an, die Ihnen Spaß Das gesunde Fitnessprogramm - Mi, 14.02.18 bis Mi, 23.05.18 am Sport näher bringt und Fitness und Wohl- nicht nur für Frauen! 17:00 - 18:00 Uhr | 15 Termine befinden aufbaut. Im Vordergrund stehen ein %% Millennium Sports, Voltmannstr. 20 leichtes Ausdauerprogramm, Übungen zur Handtuch, Sportbekleidung, Kräftigung und Dehnung der gesamten Mus- Getränk für Eigenbedarf Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung kulatur, Behebung von Muskelschwächen 3427K4 | Senne und Dysbalancen. Das Wohlbefinden wird Stefan Neudeck In Kooperation mit Millenium Sports Kurs läuft auch in den Ferien. durch entspannte Gymnastik und Atem-Ent- Do, 12.04.18 bis Do, 07.06.18 spannungsübungen erzielt. %% 3 %% 20:00 - 21:30 Uhr | 6 Termine Sportbekleidung und Handtuch bequeme Kleidung, Handtuch VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3433K8 | Mitte und Turnschuhe Gymnastikraum, Senner Markt 1

Gesundheit Jessica Gehring 3422K1 | Brackwede Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Sa, 17.02.18 bis Sa, 26.05.18 Anja Hasenklever 12:30 - 13:30 Uhr | 15 Termine Fr., 09.02.18 bis Fr., 23.03.18 Fitness-Mix Millennium Sports, Voltmannstr. 20 09:45 - 10:30 Uhr | 7 Termine Ein Fitnessprogramm für Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung Physio 11/13, Vogelruth 11, jüngere Menschen 33647 Bielefeld Sie möchten etwas gegen den einseitigen Bodyforming Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung Bewegungsalltag unternehmen? Dann könn- für Frauen 4 te dieser Kurs genau der richtige für Sie Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen, die et- %%bequeme Kleidung, Handtuch sein. Es erwartet Sie ein moderates Kon-

Fremdsprachen was gegen den einseitigen Bewegungsalltag und Turnschuhe ditionstraining mit Übungen zur Mobilisa- unternehmen möchten. Ein moderates Kon- tion, Kräftigung, Koordination und Körper- 3423K1 | Brackwede ditionstraining mit rückengerechten speziel- wahrnehmung. Durch abwechslungsreiche Anja Hasenklever len Bodyforming-Übungen, auch aus dem Pi- Übungsformen werden die Muskeln trainiert latesbereich, erwartet Sie. Dieser Kurs strafft Fr., 13.04.18 bis Fr., 06.07.18 und Sie werden (wieder) beweglicher. Natür- Ihren Körper, fördert die Kondition und die 09:45 - 10:30 Uhr | 12 Termine lich unterstützt Sie dabei die passende Mu- Körperwahrnehmung, kräftigt zugleich die Physio 11/13, Vogelruth 11, sik. Das Programm ist für Einsteiger/-innen für den gesunden Rücken und für die Auf- 33647 Bielefeld wie für bereits Fitnessorientierte geeignet. richtung der Wirbelsäule wichtigen Muskeln. Entgelt: 40,00 € / keine Ermäßigung %%Sportbekleidung, Handtuch; Matte, Abwechslungsreiche Übungsformen mit pas- 5 wenn vorhanden sender Musik gehören dazu. Das Programm Fitness-Gymnastik mit Musik 3429K3 | Sennestadt ist für Einsteigerinnen wie für fitnessorientier-

Arbeitswelt Nach einem Warm up liegt der Schwerpunkt te Frauen geeignet. und Beruf Andrea Prüfer der Trainingseinheit in der Kräftigung von Do, 15.02.18 bis Do, 22.03.18 %%bequeme Kleidung, Turnschuhe Beinen, Bauch und Po, wobei der Rücken 19:15 - 20:15 Uhr | 6 Termine und Handtuch nicht vergessen wird. Am Ende der Stunde Sporthalle Nord, Versammlungsraum DD werden die beanspruchten Muskeln gedehnt. 3443K6F | Jöllenbeck Travestr. 26, 33689 Bielefeld Auch für Einsteiger/-innen geeignet! Claudia Reinknecht Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 12,00 € Di, 06.02.18 bis Di, 12.06.18 %%Handtuch, Sportbekleidung, 19:00 - 19:45 Uhr | 15 Termine Getränk für Eigenbedarf Bauch Beine Po (BBP) Turnhalle Auf dem Tie 1 6 3424K6 | Jöllenbeck Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 € Integration | Deutsch Irina Ivkova In Kooperation mit Millenium Sports als Fremdsprache Kurs läuft auch in den Ferien. Mo, 15.01.18 bis Mo, 25.06.18 20:00 - 21:00 Uhr | 21 Termine Wer hätte nicht gerne etwas weniger Bauch, Yoga-Fitness Turnhalle Auf dem Tie 1 einen festeren Po und dazu noch starke Bei- In Kooperation mit Sportmühle ne? Dieser Wunsch kann mit diesem Trai- Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 40,00 € Kurs läuft auch in den Ferien. ningsprogramm in Erfüllung gehen. Mit BBP Hier verbinden sich Fitness- mit Entspan- werden die Muskeln gestärkt, und der Kreis- nungsübungen. Yoga-Fitness fördert das lauf wird in Schwung gebracht. Ein echtes Körpergefühl, stärkt die Konzentrationsfä-

66 Gesundheit

higkeit, optimiert Koordination und Gleich- und Beckenboden. Yogalates fördert die auf- 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine gewicht und baut Stress ab. Es kräftigt den rechte Haltung, Balance und Gleichgewicht. VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 0 Körper und verbessert die Körperhaltung und Zugleich werden innere Ruhe und Wohlbefin- Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 42,00 € Beweglichkeit. den gestärkt. Alles zusammen: beste Voraus- %% setzungen für ein strahlendes Aussehen. bequeme Kleidung, Handtuch %% Bewegung für Einsteigerinnen und Turnschuhe Handtuch, Sportbekleidung, und Einsteiger Getränk für Eigenbedarf 3505K1 | Brackwede Ein Kurs für alle, die schon lange nicht mehr Information Meike Kampmann 3512K8 | Mitte Sport getrieben haben und sich nicht ent- Di, 13.02.18 bis Di, 29.05.18 Marit Frank scheiden können, ob es eher Wirbelsäulen- 19:30 - 20:30 Uhr | 15 Termine Di, 13.02.18 bis Di, 19.06.18 gymnastik, Ausdauertraining oder etwas An- Sportmühle, Fitnessfläche, 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine deres sein soll. Dieser Kurs versucht, diese Gütersloher Str. 299 VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Bereiche zu verbinden und den Spaß an der 1 Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Bewegung zu wecken. %%Handtuch, Sportbekleidung, In Kooperation mit Sportmühle RUNDum Fit Getränk für Eigenbedarf Kurs läuft auch in den Ferien. 3545K7 | Stieghorst %%bequeme Kleidung, Handtuch und Dieter Wehrhöfer-Bersuck und Politik Turnschuhe Mo, 08.01.18 bis Mo, 19.03.18 Gesellschaft 3506K1 | Brackwede 18:00 - 19:30 Uhr | 11 Termine Meike Kampmann Georg-Müller-Schule, Gymnastikraum Lipper Hellweg 230 Fr, 16.02.18 bis Fr, 01.06.18 2 19:00 - 20:00 Uhr | 15 Termine Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 42,00 € Sportmühle, Fitnessfläche, Gütersloher Str. 299 %%Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung Getränk für Eigenbedarf 3548K7 | Stieghorst Yoga und Faszien-Training © stockphoto-graf - Fotolia.com Dieter Wehrhöfer-Bersuck Kultur, Kunst Kultur, Yoga-Übungen eignen sich zur Vorbeugung Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 und Gestalten und Linderung von Rückenbeschwerden, Er- Sport für Unsportliche 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine schöpfung, Verdauungsstörungen und vie- Bewegung ohne Stress Georg-Müller-Schule, Gymnastikraum lem anderen. Faszien sind unser Lebensnetz. Sind Sie einfach zu bequem? Oder war Lipper Hellweg 230 Das kollagene Bindegewebe schützt unsere Schulsport ein Trauma für Sie? Trauen Sie Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 46,00 € 3 Organe, gibt dem Körper Halt und ist an al- sich nicht? Oder denken Sie immer noch, len Bewegungen beteiligt. Ein gesundes Fas- dass Sport Leibeserziehung ist? Wenn Sie ziennetz nimmt positiven Einfluss auf die Be- dennoch meinen, dass Bewegung eigent- Rückentraining weglichkeit, das Immunsystem, die Psyche lich genau das Richtige für Sie wäre, dann und damit auf das gesamte Wohlbefinden. kommen Sie in unseren Kurs: Rücken- und Rücken fit mit Faszientraining Hatha Yoga ist die ideale Basis für das Fas- Bauchmuskeltraining, Fitness- und Ausdau-

Mit Rücken Fit und Faszientraining schmerz- Gesundheit zientraining. Übungen für Schulter- und Rü- erübungen verbessern Ihre Gesundheit. frei und beweglich werden. Eine effektive ckenfaszien stehen im Vordergrund. Es sind %% und sportliche Trainingsmethode ist das Fas- keine Vorkenntnisse im Yoga erforderlich. Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für Eigenbedarf zientraining. Dieses löst Verspannungen, %%bequeme Kleidung, eine Decke oder trägt zur aufrechten Körperhaltung bei, kor- 3540K8 | Mitte Handtuch; wenn vorhanden, einen Ten- rigiert Fehlhaltungen, zugleich werden Rü- 4 Monika Schaper nisball mitbringen ckenschmerzen und Verletzungen gelindert. Mo, 05.02.18 bis Mo, 04.06.18 3507K5 | Dornberg Diese werden mit gezielten Kräftigungs- und 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine Christine Kobusch Dehnungsübungen für den Rumpf und die Turnhalle der Ravensberger Schule, Beckenbodenmuskulatur kombiniert. Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 LWL-Förderschule, Bökenkampstr. 17 %% 17:30 - 19:00 Uhr | 10 Termine bequeme Kleidung, Handtuch Entgelt: 112,50 € / ermäßigt: 73,50 € Natur-Vital-Zentrum OWL, Babenhauser und Turnschuhe Str. 153, Raum Sonne, 33619 Bielefeld 3549K1 | Brackwede Fremdsprachen Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 36,00 € Bewegung und Körpererfahrung Anja Hasenklever für Übergewichtige Do, 08.02.18 bis Do, 22.03.18 %%bequeme Kleidung, eine Decke oder Dieser Kurs wendet sich an Frauen und Män- 18:15 - 19:00 Uhr | 7 Termine 5 Handtuch; wenn vorhanden, einen Ten- ner mit Übergewicht. Durch gezielte Übun- CaloryCoach, nisball mitbringen gen zur Verbesserung der Körperhaltung, At- Borgsen-Allee 3, 33649 Bielefeld mung, Koordination und Kondition sollen die Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung 3508K5 | Dornberg Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Gefühl Christine Kobusch für ihre Leistungsfähigkeit entwickeln und an %% Mo, 16.04.18 bis Mo, 02.07.18 deren Verbesserung arbeiten. Dabei werden bequeme Kleidung, Handtuch und Beruf 17:30 - 19:00 Uhr | 11 Termine Übungen ausgewählt, die auf die Bedürfnis- und Turnschuhe Arbeitswelt Natur-Vital-Zentrum OWL, Babenhauser se Übergewichtiger eingehen. Ziel des Kur- 3550K1 | Brackwede Str. 153, Raum Sonne, 33619 Bielefeld ses ist es, durch das Entdecken der vor- Anja Hasenklever handenen Möglichkeiten die Freude an der Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 40,00 € Do, 12.04.18 bis Do, 05.07.18 Bewegung zu wecken. Das „Abnehmen müs- 18:15 - 19:00 Uhr | 10 Termine 6 sen“ steht nicht im Vordergrund, kann aber CaloryCoach, Yogalates oft durch größere körperliche Beweglichkeit Borgsen-Allee 3, 33649 Bielefeld Kombinations-Training: Yoga und Pilates erreicht werden. Entgelt: 33,00 € / keine Ermäßigung Yogalates ist eine optimale Kombination von %%Handtuch, Sportbekleidung, Yoga und Pilates. Yoga ist konzentrierte, deh- Getränk für Eigenbedarf nende Bewegung, gut für einen beweglichen 3544K8 | Mitte und schönen Körper. Die Konzentration im Pi- Monika Schaper lates erfolgt auf die Stärkung der Körpermitte als Fremdsprache

www.vhs-bielefeld.de Integration | Deutsch und ist optimales Training für Bauch, Rücken Di, 06.02.18 bis Di, 12.06.18

67 Gesundheit %% %% %% 0 Sportkleidung, Handtuch Sportbekleidung, Handtuch, Getränk Handtuch, Sportbekleidung, Getränk 3551K1 | Brackwede 3555K8 | Mitte 3561K1 | Brackwede Anja Hasenklever Martin Brummelte Karlheinz Milde Information Do, 08.02.18 bis Do, 22.03.18 Mi., 14.02.18 bis Mi., 27.06.18 Mi, 17.01.18 bis Mi, 09.05.18 09:15 - 10:00 Uhr | 7 Termine 20:00 - 21:00 Uhr | 20 Termine 08:30 - 10:00 Uhr | 15 Termine CaloryCoach, Almhalle 1, Zufahrt über Melanchthonstr. Sporthalle Quelle, Gottfriedstr. 10 Borgsen-Allee 3, 33649 Bielefeld Stapenhorststr. 104 Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 49,00 € Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € %% %% Handtuch, Sportbekleidung, Getränk Sportkleidung, Handtuch Wirbelsäulengymnastik für Eigenbedarf 1 3552K1 | Brackwede 3562K1 | Brackwede Anja Hasenklever Karlheinz Milde Do, 12.04.18 bis Do, 05.07.18 Mi, 17.01.18 bis Mi, 09.05.18 Gesellschaft und Politik 09:15 - 10:00 Uhr | 10 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine CaloryCoach, Sporthalle Quelle, Gottfriedstr. 10 Borgsen-Allee 3, 33649 Bielefeld Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 49,00 € Entgelt: 33,00 € / keine Ermäßigung für Frauen ab 50 Aufrichten, bitte! %%Handtuch, Sportbekleidung, Schultern und Rücken stärken Getränk für Eigenbedarf Verspannte Schultern und Rundrücken kön- DD

2 © drubig-photo - Fotolia.com 3563K8 | Mitte nen zu echten Problemen führen und sich im Kerstin Perrey

und Gestalten Laufe des zunehmenden Alters immer weiter Kultur, Kunst Mi, 31.01.18 bis Mi, 21.03.18 verfestigen. Folgen sind dann z.B. eine stark Wirbelsäulengymnastik 08:30 - 10:00 Uhr | 8 Termine eingeschränkte Mobilität und ein Verschleiß VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 der Bandscheiben, aber auch Atem- und Wirbelsäulengymnastik soll Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Herz-/ Kreislaufprobleme. Einige Warnzei- die Beweglichkeit erhalten und chen: wenn der Blick nach hinten - z.B. beim Autofahren - immer schwieriger wird; wenn die Rumpfmuskulatur kräfti- %%Handtuch, Sportbekleidung, Getränk man nicht mehr glatt ausgestreckt auf dem gen, um die Wirbelsäule zu ent- für Eigenbedarf Boden liegen kann; wenn der Nacken und die lasten. Rückenschule soll hel- 3566K3 | Sennestadt 3 Schultern schmerzen; wenn man sich steif fen, Bewegungen wie Stehen, Michelle Reichert und unbeweglich fühlt, wenn die Arme nicht mehr leicht nach hinten bewegt werden kön- Laufen, Heben, Bücken usw. Di, 06.02.18 bis Di, 26.06.18 17:00 - 18:30 Uhr | 17 Termine Gesundheit nen oder wenn die Haltung am PC so aus- mit möglichst geringer Belas- sieht: hochgezogene Schulten mit nach vor- Sporthalle Nord, Versammlungsraum tung für die Wirbelsäule durch- Travestr. 26, 33689 Bielefeld ne gestrecktem Kopf. Der Diplomsportler und zuführen. Bestandteil der Kurse Feldenkraislehrer Christian Pukrop vermittelt Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 60,00 € in diesem neuen VHS-Kurs zahlreiche Übun- sind also immer auch Informa- gen, mit denen Rücken und Schultern wie- tionen über Rücken gerechtes für Frauen der mobilisiert und gekräftigt werden. Ange- Verhalten im Alltag und im Be- %% nehmer Begleiteffekt: Man fühlt sich nicht Handtuch, Sportbekleidung, nur wohler, man sieht einfach auch viel bes- ruf. Nach einer Aufwärmphase Getränk für Eigenbedarf 4 ser aus! lernen die Teilnehmerinnen und DD3587K5 | Dornberg %% Teilnehmer Übungen kennen, Kerstin Perrey Fremdsprachen Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für Eigenbedarf die auf die Stärkung der Musku- Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 08:55 - 10:25 Uhr | 11 Termine 3553K8 | Mitte latur von Bauch und Rücken ab- Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Christian Pukrop zielen. Diese Übungen sind be- Babenhauser Str. 151 Mo, 12.02.18 bis Mo, 18.06.18 sonders effektiv, wenn sie auch Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 49,00 € 20:00 - 21:00 Uhr | 16 Termine zu Hause regelmäßig fortge- VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 führt werden. Die Kurseinheiten %%Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € enden mit Dehnungs- und Ent- Getränk für Eigenbedarf 5 spannungsübungen. Alle Kurs- Power für den Rücken 3585K6 | Jöllenbeck leiterinnen und Kursleiter im Be- Karla Tiemann Kurs läuft auch in den Ferien Arbeitswelt und Beruf reich der Rückenkurse verfügen Mo, 15.01.18 bis Mo, 14.05.18 Power für den Rücken ist ein gesunder Mix über eine fundierte Ausbildung 20:30 - 22:00 Uhr | 15 Termine aus abwechslungsreichen Übungen zur Stär- Grundschule Am Waldschlößchen, Turnhalle kung von Rücken und Bauch. Eine kräftige im sportlichen Bereich und qua- Am Waldschlößchen 66 Rumpfmuskulatur beugt Schmerzen vor oder lifizieren sich stets weiter über Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 40,00 € lindert sie. Der Kurs ist ein sportlicher Aus- die Teilnahme an Fortbildungen gleich zu einseitigen Belastungen und Be- wegungen in Beruf und Alltag. Daher ist der oder über den Erwerb von Rü- für Frauen Kurs auch für Sporttreibende geeignet, die ckenschullehrerlizenzen. Soll- %%Handtuch, Sportbekleidung, 6 sonst z.B. nur „Beinarbeit“ betreiben. Auf- ten Sie bereits gesundheitliche Getränk für Eigenbedarf Integration | Deutsch

als Fremdsprache wärmen, Kräftigen, Dehnen und Entspannen Beschwerden haben, klären Sie DD3586K5F | Dornberg sind feste Bestandteile des Trainings, das Kerstin Perrey auch für Untrainierte geeignet ist. bitte die Unbedenklichkeit des Kursbesuches mit Ihrem Arzt ab. Di, 30.01.18 bis Di, 20.03.18 Bitte bringen Sie bequeme Klei- 08:55 - 10:25 Uhr | 8 Termine Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 dung und eine Decke oder ein Babenhauser Str. 151 Handtuch mit. Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 36,00 €

68 Gesundheit

für Frauen ab 50 für Frauen ab 60 %%Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für Eigenbedarf 0 %%Handtuch, Sportbekleidung, %%bequeme Kleidung, Matte, Handtuch 3606K4 | Senne Getränk für Eigenbedarf DD3596K7F | Stieghorst Sylvia Motzek DD3588K8F | Mitte Dagmar Sabine Bruder Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 Kerstin Perrey Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 17:30 - 18:30 Uhr | 12 Termine Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 15:15 - 16:45 Uhr | 12 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, 08:30 - 10:00 Uhr | 11 Termine Gemeindehaus Ubbedissen, Kleiner Saal Gymnastikraum, Senner Markt 1 Information VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Ubbedisser Str. 3 Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 44,00 € %% für Männer und Frauen Handtuch, Sportbekleidung, Bewegung im Wasser 1 %%Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für Eigenbedarf Getränk für Eigenbedarf 3597K6 | Jöllenbeck 3589K5 | Dornberg Moya Claudia Schönhardt Kerstin Perrey Mi, 17.01.18 bis Mi, 21.03.18 Di, 30.01.18 bis Di, 20.03.18 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine Matthias-Claudius-Kindergarten, und Politik

10:35 - 12:05 Uhr | 8 Termine Gesellschaft Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Raum im 1. Stock Babenhauser Str. 151 Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 39,00 € Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 36,00 € %% Handtuch, Sportbekleidung, 2 für Männer und Frauen Getränk für Eigenbedarf © dgoodpics - Fotolia.com %%Handtuch, Sportbekleidung, 3598K6 | Jöllenbeck Getränk für Eigenbedarf Moya Claudia Schönhardt WATSU für Frauen - Ein Entspan- Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 3590K5 | Dornberg nungstag für Leib und Seele 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine Kerstin Perrey Matthias-Claudius-Kindergarten, WATSU ist bewegen und bewegt werden.

Im wohltemperierten Bewegungsbad (34/35 Kunst Kultur, Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 Raum im 1. Stock und Gestalten 10:35 - 12:05 Uhr | 11 Termine Grad) entlasten und mobilisieren Sie die Ge- Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 44,00 € lenke und erleben sich selbst wohlig locker Babenhauser Str. 151 %% und entspannt. Die harmonisch sanften, wie- Handtuch, Sportbekleidung, genden und wellenförmigen Bewegungen hel- Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 49,00 € 3 Getränk für Eigenbedarf fen bei vielerlei Beschwerden und tun gut bei 3602K4 | Senne Rückenschmerzen, Verspannungen, Schlaf- In Kooperation mit Millenium Sports Karlheinz Milde störungen und Stresssymptomen. Haut, Mus- Kurs läuft auch in den Ferien. %% Di, 16.01.18 bis Di, 15.05.18 keln und Bindegewebe werden besser durch- Handtuch, Sportbekleidung, 16:30 - 18:00 Uhr | 15 Termine blutet, und der Atemrhythmus wird positiv Getränk für Eigenbedarf VHS Senne, Neues Ortszentrum, unterstützt. WATSU ist wohltuend für Men-

schen in jedem Alter. Die Kursleiterin ist eine Gesundheit 3591K8 | Mitte Gymnastikraum, Senner Markt 1 langjährig erfahrene, examinierte Kranken- Rene Vazquez Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € schwester und Heilpraktikerin für Psycho- Fr, 16.02.18 bis Fr, 25.05.18 therapie und praktiziert seit 1991 WATSU in 17:00 - 18:00 Uhr | 15 Termine %%Handtuch, Sportbekleidung, Einzel- und Gruppensitzungen. Eine Einzel- Millennium Sports, Voltmannstr. 20 Getränk für Eigenbedarf teilnahme ist möglich. Schwimmfähigkeit ist 4 keine Voraussetzung zur Teilnahme. Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung 3603K4 | Senne Karlheinz Milde %%Handtuch, Bademantel, Badekleidung, für Frauen ab 50 Di, 16.01.18 bis Di, 15.05.18 Teetasse, kleiner Imbiss %%Handtuch, Sportbekleidung, 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine DD3607T8F | Mitte Getränk für Eigenbedarf VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gerda Eversmann DD Gymnastikraum, Senner Markt 1

3593K5F | Dornberg Sa, 05.05.2018, 15:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Fremdsprachen Claudia Reinknecht Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € St. Franziskus - Hospital, Do, 08.02.18 bis Do, 21.06.18 Bewegungsbad, Kiskerstr. 26 09:15 - 10:15 Uhr | 15 Termine %%Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 17,00 € Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Getränk für Eigenbedarf 5 Babenhauser Str. 151 3604K4 | Senne AquaFit Entgelt: 81,00 € / ermäßigt: 54,00 € Karlheinz Milde AquaFit verbindet gymnastische mit ent- Do, 18.01.18 bis Do, 17.05.18 spannenden Übungen in 28 Grad warmem für Frauen ab 60 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Wasser. Spielerisch und leicht werden in der %% VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gruppe Bewegungsabläufe für das Wohlbe- und Beruf

bequeme Kleidung, Decke oder Matte, Arbeitswelt Gymnastikraum, Senner Markt 1 finden sowie Dehn- und Streckübungen ver- Handtuch DD Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € mittelt. Dadurch entsteht ein neues Körper- 3595K7F | Stieghorst gefühl, und die gesundheitlichen Ressourcen Dagmar Sabine Bruder werden gestärkt. Der Eintrittspreis ist im Ent- %%Handtuch, Sportbekleidung, Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 gelt enthalten. 6 Getränk für Eigenbedarf 15:15 - 16:45 Uhr | 10 Termine %%Badekleidung, Handtuch Gemeindehaus Ubbedissen, Kleiner Saal 3605K4 | Senne Ubbedisser Str. 3 Sylvia Motzek 3609K1 | Brackwede Elke Kleinpeter Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 37,00 € Mo, 22.01.18 bis Mo, 19.03.18 17:30 - 18:30 Uhr | 9 Termine Fr, 12.01.18 bis Fr, 23.03.18 VHS Senne, Neues Ortszentrum, 14:00 - 15:00 Uhr | 10 Termine Gymnastikraum, Senner Markt 1 Schulschwimmbad Marktschule, Stadtring 39 als Fremdsprache

Tel.: 0521. 51-2222 Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 48,00 € Integration | Deutsch

69 Gesundheit %% 0 Badekleidung, Handtuch 3617K3 | Sennestadt Heilsame Bewegung 3610K1 | Brackwede Elke Kleinpeter Mo, 08.01.18 bis Mo, 12.03.18 Elke Kleinpeter Osteoporose-Gymnastik Information Fr, 13.04.18 bis Fr, 06.07.18 14:00 - 15:00 Uhr | 9 Termine Ziele des Kurses sind Minderung von Ver- 14:00 - 15:00 Uhr | 12 Termine Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28 spannungen, Verbesserung der Dehnung Schulschwimmbad Marktschule, Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 47,00 € und Kräftigung der Muskulatur, Stabilisierung Stadtring 39 %% des Gleichgewichtes, Verbesserung von Ko- Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 57,00 € Schwimmbekleidung, Handtuch ordination und Geschicklichkeit sowie das 3618K3 | Sennestadt Erlernen von Entspannungsverfahren. Es %%Badekleidung, Handtuch Elke Kleinpeter wird gebeten, keine Duftstoffe (z. B. Parfum o. ä.) zu benutzen. 1 3611K1 | Brackwede Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 Elke Kleinpeter 14:00 - 15:00 Uhr | 12 Termine %%Handtuch, Sportbekleidung, Fr, 12.01.18 bis Fr, 23.03.18 Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28 Getränk für Eigenbedarf Gesellschaft und Politik 15:00 - 16:00 Uhr | 10 Termine Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 52,00 € 3647K8 | Mitte Schulschwimmbad Marktschule, Renate Schwanke Stadtring 39 %%Schwimmbekleidung, Handtuch Mo, 19.02.18 bis Mo, 25.06.18 Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 48,00 € 3619K3 | Sennestadt 10:00 - 11:00 Uhr | 16 Termine %% Elke Kleinpeter VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Badekleidung, Handtuch Mo, 08.01.18 bis Mo, 12.03.18 Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 28,00 € 3612K1 | Brackwede 15:00 - 16:00 Uhr | 9 Termine %% 2 Elke Kleinpeter Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28 Handtuch, Sportbekleidung, Fr, 13.04.18 bis Fr, 06.07.18 Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 47,00 € Getränk für Eigenbedarf

und Gestalten 15:00 - 16:00 Uhr | 12 Termine 3649K8 | Mitte Kultur, Kunst Schulschwimmbad Marktschule, %%Schwimmbekleidung, Handtuch Renate Schwanke Stadtring 39 3620K3 | Sennestadt Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 57,00 € Elke Kleinpeter 10:30 - 11:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Aquafitness mit Entspannung Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 15:00 - 16:00 Uhr | 12 Termine Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € für Frauen Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28 Der Kurs bietet einen ausgewogenen Mix zwi- Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 47,00 € Bewegung-Entspannung- schen aktivierender AquaFITness und ent- Stressbewältigung 3 spannender Bewegung in ca. 35 Grad war- Stress und zu wenig oder einseitige Bewe- mem Wasser. Elemente aus Yoga und Taiji Wassergymnastik: macht Spaß gungen führen häufig u. a. zu körperlichen

Gesundheit fließen mit ein. Atmung und Bewegung wer- und hält fit Problemen wie Rückenschmerzen, Verspan- den in Einklang gebracht. Dadurch entsteht Im Wasser geht alles gleich viel leichter, denn nungen im Nacken- und Schulterbereich, ein neues Körpergefühl; die gesundheitlichen Muskeln, Sehnen und Gelenke werden nicht Kreislauf- und Verdauungsstörungen. Dieses Ressourcen werden gestärkt und Stress wird überlastet. Wasser trägt, entspannt und bie- Angebot richtet sich an diejenigen, die etwas abgebaut. Die Kursleiterin ist eine langjäh- tet jede Menge Möglichkeiten, Fitness und Sinnvolles für ihre Gesundheit unternehmen rig erfahrene examinierte Krankenschwester, Ausdauer zu trainieren. Der Eintrittspreis ist wollen und sich vorbeugend stärken möch- Heilpraktikerin für Psychotherapie und prakti- im Entgelt enthalten. ten. Es gibt zahlreiche Übungen zur Kräf- ziert seit 1991 WATSU in Einzel,- Paarsitzun- %% tigung, Dehnung und Lockerung. Die Auf- gen und Gruppen. Die Badmiete ist im Ent- Schwimmbekleidung, Handtuch richtung und Flexibilität der Wirbelsäule wird 4 gelt enthalten. 3621K3 | Sennestadt gefördert. Atem- und Entspannungsübun- %% Elke Kleinpeter

Fremdsprachen Handtuch, Bademantel, Badekleidung gen tragen dazu bei, ein möglichst schmerz- Di, 09.01.18 bis Di, 13.03.18 DD3614K8F | Mitte freies und ganzheitliches Körpergefühl zu 13:00 - 14:00 Uhr | 10 Termine Gerda Eversmann erreichen. Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28 Mo, 16.04.2018, 19:45 - 20:45 Uhr %%bequeme Kleidung und eine Decke Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 49,00 € Mo, 23.04.2018, 19:45 - 20:45 Uhr 3651K8 | Mitte Mo, 30.04.2018, 19:45 - 20:45 Uhr Astrid Schütte Mo, 07.05.2018, 19:45 - 20:45 Uhr %%Schwimmbekleidung, Handtuch Do, 25.01.18 bis Do, 26.04.18 St. Franziskus - Hospital, 3622K3 | Sennestadt 10:00 - 11:30 Uhr | 12 Termine Bewegungsbad, Kiskerstr. 26 Elke Kleinpeter VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 5 Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 31,00 € Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 32,00 € 13:00 - 14:00 Uhr | 10 Termine

Arbeitswelt Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28 und Beruf Aqua-Jogging: Tiefwassertraining Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 49,00 € Aqua-Jogging ist ein Ausgleichstraining zur Steigerung der Ausdauer und Kondition, zur Schulung der Koordination und des Gleich- gewichts. Aqua-Jogging ist besonders ge- lenkschonend, trainiert die Herz-Kreislauf- funktion. Ein besonderer Nebeneffekt ist die 6 Wassermassage. Das Ganzkörpertraining

Integration | Deutsch kräftigt, stabilisiert und stärkt besonders vie- als Fremdsprache le Muskelpartien, wie z.B. Bauch, Beine, Po, Rücken, Arm- und Atemmuskulatur. Trainiert Das Anmeldeformular für wird im tiefen Wasser; Schwimmfähigkeit ist Nach Drucklegung des Pro- Voraussetzung zur Teilnahme. Der Kurs eig- Kurse finden Sie im hinteren In- grammheftes können sich Än- net sich für alle Altersgruppen. Der Eintritts- formationsteil des Programmhef- derungen ergeben. Das aktuelle %preis% ist im Entgelt enthalten. tes. Oder Sie buchen Ihren Kurs Kursangebot finden Sie unter Schwimmbekleidung, Handtuch auf: www.vhs-bielefeld.de www.vhs-bielefeld.de

70 Gesundheit

Taijiquan für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Qi Gong am Abend 0 %%bequeme Kleidung und Schuhe mit für Anfänger weicher Sohle Qigong stammt aus der Traditionellen Chi- Weltweit praktizieren mehre- 3659K8 | Mitte nesischen Medizin. Das Wort Qi bedeutet so re Millionen Menschen Taijiquan Luyan Song viel wie Lebensenergie und Gong beharrli- überwiegend aus gesundheitli- Mi, 07.03.18 bis Mi, 13.06.18 ches Üben. Der Physiotherapeut und Qigong- 19:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine Lehrer Thomas Wright bietet eine medizini- Information chen Gründen, zur Entspannung VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 sche Qigong-Form an, das Zhineng Qigong. oder zur Meditation. Taijiquan Zhi bedeutet Weisheit oder Intelligenz, Neng Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 60,00 € vereint Kampfkünste aus ver- bedeutet Können, Vermögen. In China wird diese Form auch intelligentes Qigong ge- schiedenen Zeiten in sich, kom- nannt. Die Körperhaltungs- und Bewegungs- 1 biniert mit Qi-Führungstechnik Qi Gong übungen, Atemübungen sowie die geistigen und Atmungstechnik. Sein Ver- Übungen der Konzentration und Achtsamkeit lauf kennzeichnet sich durch ge- können von jedem erlernt werden. Die Übun- Das Wort Qi bedeutet so viel gen fördern ein allgemeines Wohlbefinden schmeidige, gewandte, langsam wie „Lebensenergie“ und Gong und stärken das Abwehrsystem des Körpers. aufeinander folgende, fließend Danach fühlt man sich deutlich kräftiger, aus-

„beharrliches Üben“. Qi Gong ist und Politik ineinander übergehende Bewe- geglichener und gesünder! Gesellschaft ein System von Körperhaltungs- gungen. Man übt Taijiquan mit %%bequeme Kleidung, Handtuch, und Bewegungsübungen, Atem- bewusster Entspannung, die zu Getränk für den Eigenbedarf übungen sowie geistigen Übun- einer besseren Durchblutung 3682K8 | Mitte gen der Konzentration und 2 und tieferen Atmung führt. Taiji- Thomas Wright Meditation. Die Übungen för- quan wirkt belebend und Stress Mo, 12.02.18 bis Mo, 19.03.18 dern ein allgemeines Wohlbe- 18:00 - 19:30 Uhr | 6 Termine abbauend zugleich und kann in finden und stärken das Abwehr- VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 jedem Alter erlernt werden. system des Körpers. Qi Gong Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 18,00 € ist ein wesentlicher Bestandteil Kultur, Kunst Kultur, Taijiquan der traditionellen chinesischen %für% Anfänger und Gestalten Einführung für Teilnehmer/-innen Medizin und basiert auf jahrhun- bequeme Kleidung, Handtuch, Getränk für den Eigenbedarf %ohne% Vorkenntnisse dertelanger Erfahrung. Qi Gong Handtuch, Sportbekleidung, Getränk ist für jeden erlernbar, aber es 3683K8 | Mitte 3 Thomas Wright für Eigenbedarf verlangt intensives und konzen- Mo, 09.04.18 bis Mo, 14.05.18 3657K8 | Mitte triertes Üben. Luyan Song 18:00 - 19:30 Uhr | 6 Termine VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Mi, 07.03.18 bis Mi, 13.06.18 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Qi Gong Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 18,00 € VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 für Anfänger und Fortgeschrittene Gesundheit Qi Gong Faszientraining zum Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 60,00 € %%bequeme Kleidung, dicke Socken und Decke Kennenlernen (Workshop) 3670K2 | Heepen Petra Nickel Qi Gong mit seinen Übungen zu Dehnung, 4 Kräftigung, Atmung und Lockerung ist ein Do, 12.04.18 bis Do, 14.06.18 wirkungsvolles Training für die Faszien. Fas- 16:30 - 18:00 Uhr | 8 Termine zien sind das netzartige Bindegewebe, das Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula sich durch den ganzen Körper zieht. Dieses Braker Str. 109 Stützgewebe für Organe und Muskeln wird Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € durch Qi Gong-Übungen effektiv gekräftigt und geschmeidig gemacht. Dadurch können für Anfänger und Fortgeschrittene Schmerzen, wie z.B. in Schultern oder Rü- Fremdsprachen cken, verhindert bzw. gelindert werden. Alle %%bequeme Kleidung, dicke Socken und Übungen tragen zudem zu Stressreduzie- Decke rung und mehr Gelassenheit bei. 5 3675K4 | Senne %% Ling Jecmeniza-Liu bequeme Kleidung, Handtuch, Getränk für den Eigenbedarf Fr, 23.02.18 bis Fr, 22.06.18 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine 3684T8 | Mitte VHS Senne, Neues Ortszentrum, Thomas Wright Gymnastikraum, Senner Markt 1 Fr, 26.01.2018, 17:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin und Beruf Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 42,00 € VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Arbeitswelt Entgelt: 13,00 € / ermäßigt: 8,00 € Einführungskurs auch für Fortgeschrittene %% (Workshop) bequeme Kleidung, dicke Socken und 6 eine Decke %%bequeme Kleidung, Handtuch, 3678K4 | Senne Getränk für den Eigenbedarf Ling Jecmeniza-Liu 3685T8 | Mitte Fr, 23.02.18 bis Fr, 22.06.18 Thomas Wright 17:00 - 18:30 Uhr | 15 Termine Fr, 02.03.2018, 17:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin VHS Senne, Neues Ortszentrum, VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Gymnastikraum, Senner Markt 1 Entgelt: 13,00 € / ermäßigt: 8,00 € als Fremdsprache Integration | Deutsch

71 Gesundheit

0 Qi Gong Faszientraining Selbstverteidigung: Yoga Qi Gong mit seinen Übungen zu Dehnung, Bujinkan Budo Kräftigung, Atmung und Lockerung ist ein Bujinkan Budo kommt aus der japanischen Information wirkungsvolles Training für die Faszien. Fas- Kampfkunst und ist ein Selbstverteidigungs- zien sind das netzartige Bindegewebe, das training, das gleichzeitig ein optimales und sich durch den ganzen Körper zieht. Dieses gesundheitsförderndes Körpertraining ist. Es Stützgewebe für Organe und Muskeln wird umfasst sowohl das waffenlose Training als durch Qi Gong-Übungen effektiv gekräftigt auch die Selbstverteidigung gegen Waffen und geschmeidig gemacht. Dadurch können und den Einsatz von alltäglichen Gegenstän- Schmerzen, wie z.B. in Schultern oder Rü- den als Waffe zum eigenen Schutz. Das Leit- cken, verhindert bzw. gelindert werden. Alle motto ist: Der beste Kampf ist der Kampf, der 1 Übungen tragen zudem zu Stressreduzie- nicht stattfindet. Die Teilnehmerinnen und Teil- rung und mehr Gelassenheit bei. nehmer lernen, wie sie sich in bedrohlichen Si- %%bequeme Kleidung, Handtuch, tuationen vorbeugend, aber auch aktiv selbst- © Syda Productions - Fotolia.com Gesellschaft und Politik Getränk für den Eigenbedarf verteidigend verhalten können, unabhängig von Körpergröße, Stärke, Alter oder Ge- 3686K8 | Mitte schlecht. Bestandteile des Trainings sind: Auf- In der hier ausgewählten Rich- Thomas Wright wärmphase, Fallübungen zum Selbstschutz, tung des Hatha-Yoga wird Do, 15.02.18 bis Do, 22.03.18 Steh- und Koordinationstraining, Schlag- und durch Atem-, Entspannungs- 10:00 - 11:30 Uhr | 6 Termine Tretübungen, Ausweichen, Kommunikations- VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 übungen u.a. Das Training fördert auch die und Körperübungen, die in je- Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 18,00 € allgemeine Körperspannung, das Selbstbe- dem Lebensalter ausführbar 2 wusstsein, den Gleichgewichtssinn, und es sind, eine Technik gelehrt, die %% ist nicht zuletzt auch optimal zum Abbau von bequeme Kleidung, Handtuch, Stress geeignet. Vorkenntnisse sind nicht er- es ermöglicht, Körper und Geist

und Gestalten Getränk für den Eigenbedarf Kultur, Kunst forderlich. Eine normale alltägliche Fitness zu kontrollieren und gesund zu 3687K8 | Mitte ist ausreichend. Bei Rückenproblemen oder halten. Yoga-Übungen eignen Thomas Wright akuten Beschwerden sollte die Teilnahme am sich zur Vorbeugung und Linde- Kurs vorher mit dem Arzt abgeklärt werden. Do, 12.04.18 bis Do, 07.06.18 rung von Rückenbeschwerden, 10:00 - 11:30 Uhr | 6 Termine %% lockere, strapazierfähige Sportbeklei- Erschöpfung, Verdauungsstö- VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 dung; saubere Hallenschuhe, Getränk rungen und vielem anderen. Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 18,00 € 3694K8 | Mitte Harry Meyer 3 Konzentration- Mo, 12.02.18 bis Mo, 14.05.18 17:30 - 19:00 Uhr | 12 Termine Yoga Koordination- Turnhalle Westfalenkolleg, Brückenstr. 72 Ein Kurs für Anfänger und Gesundheit Selbstverteidigung Entgelt: 90,00 € / keine Ermäßigung Fortgeschrittene %%bequeme Kleidung, dicke Socken Bogenschießen Selbstverteidigung: Aikido und eine Decke Einführungskurs Aikido ist eine japanische Kampfkunst. Die 3731K3 | Sennestadt Wibke Richter Bogenschießen bedeutet Ruhe, Achtsamkeit, Ursprünge des Aikido sind bis zu den Be- Konzentration, Spannung und die Befreiung wegungs- und Atemübungen buddhistischer Do, 01.02.18 bis Do, 15.03.18 mit dem Abschuss des Pfeils. Es ist eine akti- Mönche zurückzuverfolgen. Das moder- 17:30 - 19:00 Uhr | 7 Termine 4 ve Erholung für Körper, Geist und Seele. Das ne Aikido ist somit tief in der ostasiatischen Sennestadthaus, Raum 104 traditionelle Bogenschießen wird seit Jahr- Gedankenwelt verwurzelt. Die japanischen Lindemannplatz 3 Fremdsprachen hunderten von den Menschen praktiziert. Schriftzeichen des Wortes Aikido bedeu- Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Früher diente es zur Nahrungsbeschaffung ten: „Der Weg (DO) der Harmonie (AI) mit und als Angriffs- oder Verteidigungsmittel. der geistigen Kraft (KI)“. Aikido ist kein Wett- kampfsport. Geübt wird zumeist paarweise, Ein Kurs für Anfänger und Heute wird es vorwiegend zur Entspannung, Fortgeschrittene zur Stressreduzierung und Förderung der wobei Geschlecht, Alter und Gewicht (und %% Konzentration oder als Sportart in Wettkämp- auch Sportlichkeit) keine Rolle spielen. Ai- bequeme Kleidung, dicke Socken fen betrieben. Die Vielfalt der verschiede- kido-Bewegungen sind kreis- oder spiralför- und eine Decke mig. Diese beiden Bewegungsformen eignen nen Bogenarten ist riesengroß. Im Seminar 3732K3 | Sennestadt sich am besten, die Energie eines Angriffs mit (indoor) wird das instinktive Bogenschießen Wibke Richter der einer Verteidigung zu vereinigen und ge- 5 ohne Visier oder andere technische Hilfsmit- Do, 12.04.18 bis Do, 28.06.18 tel vermittelt. Bögen und entsprechende Pfei- ben dem Aikido die ihm eigene Dynamik und Leichtigkeit, die an einen Tanz erinnert. Inhal- 17:30 - 19:00 Uhr | 9 Termine le können gegen eine Gebühr von 5,00 € vor Sennestadthaus, Raum 104 Arbeitswelt te des Kurses sind: Technik des sanften Ab- und Beruf Ort ausgeliehen werden. Wenn vorhanden, Lindemannplatz 3 können Sie gerne den eigenen Bogen mit- rollens, Übungen zur Beweglichkeit und zur bringen. Eine private Haftpflichtversicherung Bewusstheit des Körpers und seines Zent- Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 € muss vorhanden sein. rums, Partnerübungen zum Um- und Ablen- ken von Angriffsenergien, Atem- und Ent- Ein Kurs für Anfänger und %%dicke Socken spannungsübungen. Der Kurs richtet sich an Fortgeschrittene 3690T8 | Mitte Personen, die Neugier an einer ganzheitli- %% Francois Devillers chen Bewegungsform haben. bequeme Kleidung, dicke Socken %% und eine Decke/ Isomatte 6 Sa, 21.04.2018, 10:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin bequeme Kleidung 3733K5 | Dornberg Integration | Deutsch Yogaschule Devillers, Nikolaus-Dürkopp- (z.B. Jogginganzug), ein Handtuch; als Fremdsprache Str. 17, (über den Hof Turnerstr. 27) es wird barfuß trainiert. Simone Holder Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 30,00 € 3696K8 | Mitte Mi, 07.02.18 bis Mi, 21.03.18 Lothar Twele 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Di, 13.02.18 bis Di, 20.03.18 Babenhauser Str. 151 18:00 - 19:00 Uhr | 6 Termine AiKiKai-Bielefeld e.V., Jöllenbecker Str. 34 Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 32,00 € Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung

72 Gesundheit

Ein Kurs für Anfänger und Einführungskurs Ein Kurs für Anfänger und 0 Fortgeschrittene %%Handtuch, Sportbekleidung, Fortgeschrittene %%bequeme Kleidung, dicke Socken Getränk für Eigenbedarf %%bequeme Kleidung und Decke und eine Decke/ Isomatte 3742K8 | Mitte oder Handtuch 3734K5 | Dornberg Anamaria Diaz Rodrigo 3755K6 | Jöllenbeck Simone Holder Mi, 14.02.18 bis Mi, 27.06.18 Martina Seifert Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 18:00 - 19:30 Uhr | 17 Termine Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 Information 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 19:35 - 21:05 Uhr | 7 Termine Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 € Realschule Jöllenbeck, Kunstraum Babenhauser Str. 151 Dörpfeldstr. 8 Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 54,00 € Einführungskurs Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 20,00 € 1 %%Sportkleidung, Handtuch, Einführungskurs Getränk für den Eigenbedarf Ein Kurs für Anfänger und %% Fortgeschrittene bequeme Kleidung, dicke Socken 3748K3 | Sennestadt %% und eine Decke/ Isomatte Peter Kluczewitz bequeme Kleidung, dicke Socken und eine Decke bzw. Isomatte 3735K5 | Dornberg Di, 09.01.18 bis Di, 13.03.18

Marlies van Husen 3756K2 | Heepen und Politik

16:45 - 18:15 Uhr | 10 Termine Gesellschaft Mi, 17.01.18 bis Mi, 21.03.18 Sennestadthaus, Raum 104 Beate Klemp 08:45 - 10:15 Uhr | 10 Termine Lindemannplatz 3 Mo, 09.04.18 bis Mo, 18.06.18 Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € 18:15 - 19:45 Uhr | 9 Termine Babenhauser Str. 151 Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula 2 Braker Str. 109 Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 44,00 € Einführungskurs Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € %%Sportkleidung, Handtuch, Einführungskurs Getränk für den Eigenbedarf %%bequeme Kleidung, dicke Socken Ein Kurs für Anfänger und 3749K3 | Sennestadt Fortgeschrittene und eine Decke/ Isomatte Peter Kluczewitz %%bequeme Kleidung und Decke oder

3736K5 | Dornberg Kunst Kultur,

Di, 09.01.18 bis Di, 13.03.18 und Gestalten Handtuch Marlies van Husen 18:30 - 20:00 Uhr | 10 Termine Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 Sennestadthaus, Raum 104 3757K6 | Jöllenbeck 08:45 - 10:15 Uhr | 12 Termine Lindemannplatz 3 Martina Seifert Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 3 Babenhauser Str. 151 19:35 - 21:05 Uhr | 12 Termine Realschule Jöllenbeck, Kunstraum Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 54,00 € Ein Kurs für Anfänger und Dörpfeldstr. 8 Fortgeschrittene Ein Kurs für Anfänger und Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 35,00 € %%bequeme Kleidung, dicke Socken Fortgeschrittene und eine Decke bzw. Isomatte

%% Gesundheit Sportbekleidung, Handtuch 3752K2 | Heepen 3737K7 | Stieghorst Beate Klemp Martina Seifert Mo, 29.01.18 bis Mo, 19.03.18 Di, 06.02.18 bis Di, 20.03.18 18:15 - 19:45 Uhr | 8 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula 4 Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum Braker Str. 109 Memeler Str. 35 Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 23,00 € Ein Kurs für Anfänger und Einführungskurs Fortgeschrittene Werbeanzeige %%Handtuch, Sportbekleidung, %%bequeme Kleidung und Decke Fremdsprachen Getränk für Eigenbedarf oder Handtuch 3738K8 | Mitte 3753K6 | Jöllenbeck Anamaria Diaz Rodrigo Martina Seifert 5 Mo, 12.02.18 bis Mo, 25.06.18 Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 18:00 - 19:30 Uhr | 17 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Realschule Jöllenbeck, Kunstraum Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 € Dörpfeldstr. 8 Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € Ein Kurs für Anfänger und und Beruf Fortgeschrittene Ein Kurs für Anfänger und Arbeitswelt Fortgeschrittene %%Bodenmatte, Decke, bequeme Klei- dung, dicke Socken; wenn vorhanden, %%bequeme Kleidung und Decke Meditationskissen o.Ä. oder Handtuch 6 3739K7 | Stieghorst 3754K6 | Jöllenbeck Martina Seifert Martina Seifert Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 18:00 - 19:30 Uhr | 11 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum Realschule Jöllenbeck, Kunstraum Memeler Str. 35 Dörpfeldstr. 8 Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 35,00 € Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 33,00 € als Fremdsprache Integration | Deutsch

73 Gesundheit

0 Einführungskurs mit einem jungen, frisch Ein Kurs für Anfänger und Ein Kurs für Anfänger und ausgebildeten Kursleiter Fortgeschrittene Fortgeschrittene Kurs läuft auch in den Ferien %%bequeme Kleidung, dicke Socken %%Handtuch, Sportbekleidung, Getränk Information %%Handtuch; leichte Decke oder wär- und eine Decke/ Isomatte für Eigenbedarf mende Kleidung für die Entspannungs- 3765K4 | Senne 3772K8 | Mitte phase Martina Seifert Maria Blanda Faro Ribeiro 3759K8 | Mitte Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 Mi, 11.04.18 bis Mi, 11.07.18 Jonathan Kühne 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 14 Termine Mo, 15.01.18 bis Mo, 09.04.18 VHS Senne, Neues Ortszentrum, VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Gymnastikraum, Senner Markt 1 Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 37,00 € 1 VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 32,00 € Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 32,00 € Ein Kurs für Anfänger und Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene Gesellschaft und Politik Fortgeschrittene %% Einführungskurs %% Handtuch, Sportbekleidung, Getränk %%bequeme Kleidung, dicke Socken und bequeme Kleidung, Decke, Getränk für Eigenbedarf eine Decke, Getränk für den Eigenbedarf 3766K4 | Senne 3773K8 | Mitte 3760K5 | Dornberg Christine Kobusch Maria Blanda Faro Ribeiro Annette Döberl Di, 16.01.18 bis Di, 20.03.18 Mi, 11.04.18 bis Mi, 11.07.18 Di, 16.01.18 bis Di, 20.03.18 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine 20:00 - 21:30 Uhr | 14 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 2 Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Gymnastikraum, Senner Markt 1 Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 40,00 € Babenhauser Str. 151 Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € und Gestalten Kultur, Kunst Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 44,00 € Ein Kurs für Anfänger und Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene Fortgeschrittene Einführungskurs für Frauen %%bequeme Kleidung, dicke Socken Anfängerinnen und Fortgeschrittene %%bequeme Kleidung, Decke oder Hand- und eine Decke bzw. Isomatte %%bequeme Kleidung, dicke Socken, tuch und Getränk für den Eigenbedarf 3774K2 | Heepen Yogamatte (falls vorhanden) 3767K4 | Senne Simone Holder DD3761K2F | Heepen Christine Kobusch Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 Marina Pielsticker Di, 17.04.18 bis Di, 03.07.18 18:15 - 19:45 Uhr | 7 Termine 3 Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine Hallenbad Heepen, Gymnastikraum, 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, Schlauden 11 Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis Gymnastikraum, Senner Markt 1 Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 31,00 € Gesundheit Alter Postweg 36 Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 36,00 € bequeme Kleidung, Decke Einführungskurs 3775K8 | Mitte Einführungskurs für Anfänger und Fortgeschrittene N.N. %%bequeme Kleidung, dicke Socken und %%bequeme Kleidung, Decke Mi, 17.01.18 bis Mi, 21.03.18 eine Decke, Getränk für den Eigenbedarf 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine 3769K8 | Mitte VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 3763K5 | Dornberg Ellen Fabry 4 Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 € Annette Döberl Di, 20.02.18 bis Di, 05.06.18 Di, 10.04.18 bis Di, 15.05.18 Fremdsprachen 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 5 Termine VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 39,00 € Babenhauser Str. 151 %%bequeme Kleidung, dicke Socken Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 22,00 € Einführungskurs für Frauen und eine Decke bzw. Isomatte Anfängerinnen und Fortgeschrittene 3776K2 | Heepen Ein Kurs für Anfänger und Simone Holder %%bequeme Kleidung, dicke Socken, Fortgeschrittene Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 %% Yogamatte (falls vorhanden) bequeme Kleidung, dicke Socken DD 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine 5 und eine Decke/ Isomatte 3770K2F | Heepen Hallenbad Heepen, Gymnastikraum, Marina Pielsticker Schlauden 11 3764K4 | Senne

Arbeitswelt Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 52,00 € und Beruf Martina Seifert 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Mi, 07.02.18 bis Mi, 21.03.18 Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis Ein Ferienkurs für Anfänger und 20:00 - 21:30 Uhr | 7 Termine Alter Postweg 36 VHS Senne, Neues Ortszentrum, Fortgeschrittene Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 62,00 € Gymnastikraum, Senner Markt 1 %%Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 € Getränk für Eigenbedarf Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene 3777K8 | Mitte Maria Blanda Faro Ribeiro 6 %%bequeme Kleidung, dicke Socken und

Integration | Deutsch Mo und Do, 23.07.2018 bis 23.08.2018

als Fremdsprache eine Decke bzw. Isomatte 19:00 - 20:30 Uhr | 10 Termine 3771K2 | Heepen VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Das Anmeldeformular für Simone Holder Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 28,00 € Kurse finden Sie im hinteren In- Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 formationsteil des Programmhef- 20:00 - 21:30 Uhr | 7 Termine tes. Oder Sie buchen Ihren Kurs Hallenbad Heepen, Gymnastikraum, auf: www.vhs-bielefeld.de Schlauden 11 www.vhs-bielefeld.de Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 31,00 €

74 Gesundheit

Ein Kurs für Anfänger und Ein Kurs für Anfänger die auch bei Einschränkungen machbar sind und einfach nur gut tun. 0 Fortgeschrittene %%Bodenmatte, Decke, bequeme Klei- %%bequeme Kleidung, dicke Socken dung, dicke Socken; wenn vorhanden, %%Handtuch, Sportbekleidung, und eine Decke bzw. Isomatte Meditationskissen o.Ä. Getränk für Eigenbedarf 3778K2 | Heepen 3781K7 | Stieghorst 3786K8 | Mitte Simone Holder Maria Blanda Faro Ribeiro Anamaria Diaz Rodrigo Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 Mo, 09.04.18 bis Mo, 09.07.18 Mi, 14.02.18 bis Mi, 18.04.18 Information 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine 20:00 - 21:30 Uhr | 13 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine Hallenbad Heepen, Gymnastikraum, Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Schlauden 11 Memeler Str. 35 Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 52,00 € Entgelt: 91,00 € / ermäßigt: 50,00 € 1 Ein Kurs für bewegungsungewohnte Yoga und Entspannung Yoga: Loslassen und oder in der Bewegung eingeschränkte Ein Kurs für Anfänger und Entspannen Menschen Fortgeschrittene am Nachmittag %%Handtuch, Sportbekleidung, In den Kursen Yoga und Entspannung wird In diesem Yogakurs liegt der Schwerpunkt Getränk für Eigenbedarf

der Schwerpunkt auf Übungen gelegt, die be- auf Ruhe und Entspannung. Im Mittelpunkt 3787K8 | Mitte und Politik sonders der Entspannung, dem inneren Aus- stehen Übungen, die besonders der Ent- Anamaria Diaz Rodrigo Gesellschaft gleich und Wohlgefühl zu Gute kommen. spannung, dem inneren Loslassen und Wohl- Mi, 25.04.18 bis Mi, 20.06.18 %% gefühl zugute kommen. Bodenmatte, Decke, bequeme Klei- %% 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine dung, dicke Socken; wenn vorhanden, bequeme Kleidung, Decke VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 2 Meditationskissen o.Ä. 3782K8 | Mitte Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € 3779K7 | Stieghorst Ellen Fabry Maria Blanda Faro Ribeiro Mo, 05.02.18 bis Mo, 04.06.18 Yoga Mo, 09.04.18 bis Mo, 09.07.18 16:15 - 17:45 Uhr | 15 Termine 18:30 - 20:00 Uhr | 13 Termine VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Fortführungskurse Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Kultur, Kunst Kultur, Memeler Str. 35 Yoga und Gestalten Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 41,00 € am Vormittag Fortführungskurs %%bequeme Kleidung, Decke In der hier ausgewählten Richtung des Ha- Yoga und Entspannung tha-Yoga wird durch Atem-, Entspannungs- 3783K8 | Mitte 3 und Körperübungen, die in jedem Lebensal- Ein Kurs für Anfänger und Ellen Fabry Fortgeschrittene ter ausführbar sind, eine Technik gelehrt, die Mi, 07.02.18 bis Mi, 06.06.18 es ermöglicht, Körper und Geist zu kontrol- In den Kursen Yoga und Entspannung wird 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine lieren und gesund zu halten. Yoga-Übungen der Schwerpunkt auf Übungen gelegt, die be- VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 eignen sich zur Vorbeugung und Linderung sonders der Entspannung, dem inneren Aus- von Rückenbeschwerden, Erschöpfung, Ver- gleich und Wohlgefühl zu Gute kommen. Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 48,00 € %% dauungsstörungen und vielem anderen. Vor- Gesundheit Bodenmatte, Decke, bequeme Klei- Yoga für Frauen in, vor und aussetzung für die Teilnahme ist der Besuch dung, dicke Socken; wenn vorhanden, eines Einführungskurses in das Hatha-Yoga Meditationskissen o.Ä. nach den Wechseljahren wie z.B. an der VHS Bielefeld. Bitte bringen 3780K7 | Stieghorst In diesem Yogakurs tragen sanfte Übungen Sie bequeme Kleidung, dicke Socken und 4 N.N. dazu bei, das hormonelle Ungleichgewicht eine Decke mit. rund um die Wechseljahre zu harmonisieren %% Mo, 29.01.18 bis Mo, 19.03.18 und zu Ausgeglichenheit und Ruhe zu kom- Sportkleidung, Handtuch, 18:30 - 20:00 Uhr | 8 Termine men. Das eigene Körpergefühl und die seeli- Getränk für den Eigenbedarf Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum sche Stimmung werden dadurch verbessert, 3788K3 | Sennestadt Memeler Str. 35 und die Lebensqualität wird gesteigert. Bei Peter Kluczewitz Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 25,00 € entsprechendem Interesse kann eine fortlau- Di, 15.05.18 bis Di, 17.07.18

fende Gruppe eingerichtet werden. 16:45 - 18:15 Uhr | 10 Termine Fremdsprachen %%bequeme Kleidung, Decke Sennestadthaus, Raum 104 Lindemannplatz 3 DD3784K8 | Mitte Ellen Fabry Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € 5 Di, 20.02.18 bis Di, 24.04.18 16:15 - 17:45 Uhr | 8 Termine Fortführungskurs VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 %%Sportkleidung, Handtuch, Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € Getränk für den Eigenbedarf 3789K3 | Sennestadt und Beruf Yoga ohne Hürden Peter Kluczewitz Arbeitswelt Ein Kurs für bewegungsungewohnte Di, 15.05.18 bis Di, 17.07.18 oder in der Bewegung eingeschränkte 18:30 - 20:00 Uhr | 10 Termine Menschen Sennestadthaus, Raum 104 Lindemannplatz 3 6 Yoga ist eine Bewegungsform (und Lebens- haltung), die für alle Menschen geeignet ist. Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Aber manch einer traut sich bestimmte Abläu- fe nicht zu oder ist körperlich eingeschränkt. Dabei kann das Alter eine Rolle spielen, Be- Wir sind zertifiziert nach wegungsmangel, Übergewicht oder ein Han- dicap. Die Kursleiterin Annamaria Diaz bietet deshalb in diesem Kurs gezielt Übungen an, Tel.: 0521. 51-2222 als Fremdsprache

DIN EN ISO 9001:2008 Integration | Deutsch

75 Gesundheit

Fortführungskurs für Frauen Yoga für die Augen 0 Nach Drucklegung des Pro- %%bequeme Kleidung, dicke Socken, An diesem Yoga-Tag richten wir unser Au- eine Decke bzw. Isomatte, Sitzkissen genmerk auf die Erhaltung und Verbesserung grammheftes können sich Än- Information (falls vorhanden) unserer Sehkraft. Neben sanften, atembetont derungen ergeben. Das aktuelle DD3790K2F | Heepen ausgeführten Asanas und Tiefenentspan- Kursangebot finden Sie unter Marina Pielsticker nung wird ein spezielles Augen-Übungspro- www.vhs-bielefeld.de gramm unterrichtet. Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 %% 19:30 - 21:00 Uhr | 7 Termine bequeme Kleidung, Decke Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis 3801T8 | Mitte Alter Postweg 36 Ellen Fabry 1 Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 36,00 € Sa, 28.04.2018 11:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin Fortführungskurs für Frauen VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Gesellschaft und Politik %%bequeme Kleidung, dicke Socken, Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 19,00 € eine Decke bzw. Isomatte, Sitzkissen (fallsDD vorhanden) Surya- Namaskar 3791K2F | Heepen Der Gruß an die Sonne Marina Pielsticker Passend zum Sommeranfang wollen wir Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 gemeinsam die Sonne begrüßen. In aufei- 19:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine nander aufbauenden Schritten erarbeiten 2 Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis wir eine der beliebtesten Übungsfolgen des Alter Postweg 36 Yoga. Im zweiten Teil des Tages stehen Pra- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 62,00 € nayama-Übungen und das Erleben von Stille und Gestalten Kultur, Kunst im Vordergrund. Fortführungskurs %%bequeme Kleidung, Decke %%Bodenmatte, Decke, bequeme Klei- 3802T8 | Mitte dung, dicke Socken; wenn vorhanden, Ellen Fabry Meditationskissen o. Ä. Sa, 23.06.2018 3792K7 | Stieghorst 11:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin Martina Seifert VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 3 Di, 23.01.18 bis Di, 20.03.18 Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 19,00 € 19:30 - 21:00 Uhr | 9 Termine Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum

Gesundheit Memeler Str. 35 Entspannung Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 29,00 € Autogenes Training Fortführungskurs Autogenes Training ist eine Methode der %% Selbstentspannung, die von J. H. Schultz be- Bodenmatte, Decke, bequeme Klei- gründet wurde. Überanspannungen und Ver- dung, dicke Socken; wenn vorhanden, krampfungen im Alltag (negativer Stress) ma- Meditationskissen o.Ä. chen auf Dauer krank. Sie können jedoch mit 4 3795K7 | Stieghorst dem Autogenen Training lernen, willentlich Martina Seifert und gezielt Entspannungsimpulse zu senden.

Fremdsprachen Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 %%bequeme Kleidung, 19:30 - 21:00 Uhr | 11 Termine dicke Socken und Decke Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum 3859K2 | Heepen Memeler Str. 35 Barbara Kühn Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 35,00 € Di, 30.01.18 bis Di, 20.03.18 Werbeanzeige 19:00 - 20:30 Uhr | 8 Termine Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Yoga Workshops Heeper Str. 442 33719 Bielefeld 5 Yoga für den Rücken Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € Im Mittelpunkt dieses Yoga-Tages steht unse-

Arbeitswelt re Rückengesundheit, das Üben im ausgewo- und Beruf genen Verhältnis zwischen kräftigenden und Entspannung direkt nach Feierabend entspannenden Asanas. Abgerundet wird un- %%Decke, kleines Kissen, warme Socken ser Tag mit Tiefenentspannung Yoga-Nidra. 3860K8 | Mitte %%bequeme Kleidung, Decke Barbara Kühn 3800T8 | Mitte Mo, 29.01.18 bis Mo, 19.03.18 Ellen Fabry 16:00 - 17:30 Uhr | 8 Termine VHS, Raum 114, Ravensberger Park 1 Sa, 24.02.2018 6 11:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € Integration | Deutsch als Fremdsprache VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 19,00 €

RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 6 07.03.16 09:05 76 Fremdsprachen: Inhalt | Team

Inhalt

Einstufungstests ��79 RUSSISCH ��107 ARABISCH ��79 SCHWEDISCH ��107 CHINESISCH ��80 SPANISCH ��108 DÄNISCH ��81 Intensivkurse in den Ferien ��108 ENGLISCH ��82 Intensivkurse am Wochenende ��108 Kursreihe „Englisch lernen mit Erfolg“ ��82 Bildungsurlaub ��109 Kursreihe „Englisch ganz leicht“ ��83 Spanisch A1 ��109 Englischkurse Konversation Spanisch A2 �� 111 und Auffrischung A2 ��84 Spanisch B1 �� 111 Englischkurse Konversation und Auffrischung B1/B1+ ��87 Konversationskurse ��112 Englischkurse Konversation TÜRKISCH ��112 und Auffrischung B2 ��90 UNGARISCH ��113 CAMBRIDGE ENGLISH Vorbereitungskurse und Prüfungen Mainsuite ��91 Vorbereitungskurse und Prüfungen Business English ��93

Weitere Angebote Business English ��94 Kerstin Strothmann (Raum 220) FRANZÖSISCH ��95 Tel.: 0521. 51-2331 Intensivkurse in den Ferien ��95 [email protected] Intensivkurse am Wochenende ��95 Fachbereichsleitung Bildungsurlaub ��96 Arabisch, Dänisch, Französisch, Hebräisch, Indone- Französisch A1 ��96 sisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Französisch A2 ��97 Neugriechisch, Norwegisch, Polnisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch. Französisch B1 ��97 Konversationskurse ��97 Alexandra Stößel (Raum 206) HEBRÄISCH ��98 Tel.: 0521. 51-3084 ITALIENISCH ��99 [email protected] Intensivkurse in den Ferien ��99 Fachbereichsleitung Intensivkurse am Wochenende ��99

Bildungsurlaub ��99 Chinesisch, Englisch, Niederländisch, Portugiesisch, Italienisch A1 ��99 Russisch, Türkisch, Ungarisch. Italienisch A2 ��100 Italienisch B1 ��101 Angelika Netzer (Raum 204) Konversationskurse ��101 Tel.: 0521. 51-6811 [email protected] JAPANISCH ��101 KOREANISCH ��102 Pädagogische Beratung KROATISCH ��102 NEUGRIECHISCH ��103 Imke Davies (Raum 205) NIEDERLÄNDISCH ��103 Tel.: 0521.51-6810 NORWEGISCH ��105 [email protected]

POLNISCH ��105 Sachbearbeitung PORTUGIESISCH (Europ. Variante) ��106 Fremdsprachen

Sprachen lernen, Kulturen nicht im Entgelt enthalten. Welches Buch Prüfungen der University of 0 Sie benötigen, erfahren Sie in der jeweiligen entdecken Kursbeschreibung. Cambridge für Englisch Information Die Volkshochschule Bielefeld bietet Kurse Cambridge Prüfungen werden auf verschie- in derzeit 27 Sprachen an. Alle Sprachkur- Bildungsurlaub denen Niveaustufen (aufgeteilt in Allgemein- se folgen der Einstufung nach dem Gemein- sprache und Wirtschaftsenglisch) angebo- samen Europäischen Referenzrahmen für Jeder Arbeitnehmer/jede Arbeitnehmerin mit ten, die mit den Stufen des europäischen Sprachen. Eine Beratung wird für alle Kur- Arbeitsplatz im Land Nordrhein- Westfalen Referenzrahmens korrespondieren. Geprüft se dringend empfohlen, damit alle Teilneh- hat Anspruch auf fünf Tage Bildungsurlaub werden die vier Sprachfähigkeiten – Hörver- merinnen und Teilnehmer einen Kurs finden, pro Jahr innerhalb eines Zeitraums von zwei stehen, Mündlicher Ausdruck, Leseverstehen der genau ihrem individuellen Vorwissen ent- Jahren – zusätzlich zum normalen Jahresur- und Schriftlicher Ausdruck. Die Prüfungen 1 spricht. Die meisten Angebote gibt es in der laub. Unabhängig vom offiziellen Bildungs- beurteilen das Vermögen der Kandidaten, die VHS, Ravensberger Park, und umliegenden urlaub können alle teilnehmen, die sich eine verschiedensten Sprachstrukturen und -funk- Schulen. Einige Sprachkurse finden außer- Woche lang ganz intensiv mit einer Fremd- tionen in realen Situationen anzuwenden. Gesellschaft und Politik dem in folgenden Stadtbezirken statt: Dorn- sprache beschäftigen möchten. Durch die Details finden Sie im Kursprogramm. berg, Jöllenbeck, Heepen, Stieghorst, Brack- Kombination des Besuchs von Kursen und wede, Senne und Sennestadt. Bildungsurlaubswochen lässt sich die Spra- che schnell und effektiv lernen. TELC-Prüfungen für verschiedene Sprachen Kurse Wochenendseminare TELC prüft auf der Grundlage des Gemein- Unsere Kurse laufen in der Regel über 15 Insbesondere als leichten Einstieg oder zur samen europäischen Referenzrahmens für Termine. Normalerweise findet in den Schul- Sprachen (GER) des Europarats. Nähere 2 ferien kein Unterricht statt, so dass sich das Auffrischung vorhandener Kenntnisse bieten wir auch kürzere Wochenendseminare an. Angaben zu den Niveaustufen finden Sie am Frühjahrssemester von Februar bis zu den Anfang des Abschnitts Fremdsprachen. Es und Gestalten Kultur, Kunst Sommerferien, das Herbstsemester von den können unterschiedliche Prüfungen für All- Sommerferien bis zum Januar des folgen- Bildung auf Bestellung gemeinsprache und Wirtschaftssprache ge- den Jahres erstreckt. Die Standardkurse ha- für Firmen wählt werden. Ihre Sprachkompetenz wird ben zwei Unterrichtsstunden pro Termin, nach wissenschaftlich fundierten, kommuni- ein gesamter Kurs also 30 Unterrichtsstun- Wir entwerfen speziell auf Ihre individuellen kativ orientierten Maßstäben bewertet. Die den. Je nach Sprache werden verschiede- Anmeldung erfolgt über ein gesondertes For- ne Kurstypen angeboten. Für Englisch und Wünsche, Bedürfnisse und Zeitpläne maßge- schneiderte, kurze oder längere Intensivkur- mular, das über den Fachbereich zugesandt Französisch können Auffrischungskurse be- wird. Datum, Zeit und Ort der Prüfung kön- sucht werden, in denen ein früher vorhande- se. Eine hochqualifizierte Lehrkraft unterrichtet genau das, was Sie persönlich brauchen nen sich ändern, genauere Informationen er- 3 nes Niveau in kürzerer Zeit wieder aufgebaut halten Sie auf Anfrage. Bei Interesse merken wird. Einige Kurse legen den Schwerpunkt – auch bei Ihnen im Hause. Gern machen wir Ihnen ein Angebot! wir Sie vor. Es gelten die Durchführungsbe- auf Fachsprache für den Beruf, Konversati- stimmungen des jeweiligen Prüfungsortes. Gesundheit on, Prüfungsvorbereitung oder Themen wie Kultur, Küche und Reisen. Lehrbücher sind

Werbeanzeige

4 Fremdsprachen

5 Arbeitswelt und Beruf

6 Integration | Deutsch als Fremdsprache

78 Fremdsprachen

Wichtige Hinweise: Einstufungstests Arabisch in den Osterferien: 0 Intensivkurs für Anfänger/innen 1) Mindestalter bei Teilnahme an der Prüfung Online-Einstufungstests Eng- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- ist 16 Jahre. Das Alter muss durch Vorlage lisch, Französisch, Italienisch, nen ohne und mit sehr geringen Vorkennt- des Passes oder anderer offizieller Aus- nissen, die konzentriert und kompakt in den weispapiere nachgewiesen werden! Spanisch, Deutsch Osterferien Grundkenntnisse der arabischen 2) Mit der Anmeldung zur Prüfung erklären Die Online-Einstufung auf www.sprach- Sprache erwerben möchten. An insgesamt 8 Sie, dass keine gesundheitlichen Ein- test.de für Englisch, Französisch, Italie- Kurstagen in 2 Wochen erhalten Sie einen Information schränkungen bestehen, die gegen die nisch, Spanisch und Deutsch hilft Ihnen, Ihr Einblick in Sprache, Kultur und Landeskun- Durchführung der schriftlichen und münd- Sprachniveau einzuschätzen und so den für de. Der Kurs eignet sich auch als Vorberei- lichen Prüfung sprechen! Sie passenden Sprachkurs zu finden. Der tung für einen späteren Aufenthalt in einem Test ist selbstverständlich kostenlos und un- arabisch sprechenden Land oder für Men- 3) Prüfungsteilnehmerinnen und -teilnehmer, 1 verbindlich. Investieren Sie ca. 30 Minuten schen, die ehrenamtlich oder im beruflichen die eine barrierefreie Prüfungssituation und lassen Sie sich Ihre individuelle Emp- Alltag mit Flüchtlingen zu tun haben. benötigen, geben dies bitte bei bei der An- fehlung per E-Mail zusenden. Gern kön- %% meldung an. nen wir im Anschluss über Ihr Testergebnis Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Lehr- sprechen. Kernberatungszeiten des Fachbe- buch ISBN 978-3-12-528835-5 und reichs Fremdsprachen sind dienstags 11-13 Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1 Uhr und donnerstags 11-18 Uhr. Weitere Ter- 4010K8 | Mitte und Politik Gebärdensprache ist auch mine können gern unter T 51 6811 (Frau Net- Nagham Al Asi Gesellschaft eine Sprache zer) telefonisch vereinbart werden. Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 Die ‚Muttersprache‘ der Hör- 4000E8 | Mitte 18:00 - 21:15 Uhr | 8 Termine geschädigten ist die Deutsche N.N. VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 2 Gebärdensprache (DgS). Die Do, 01.02.18 bis Fr, 31.08.18 Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € Kurse der Volkshochschule 0:00 - 24:00 Uhr | jederzeit In Ihrem Hause richten sich an Hörende, die entgeltfrei Intensivkurse in den diese Sprache kennen lernen Sommerferien bzw. erlernen wollen. Sie stellt Einstufungsberatung und eine Brücke dar zwischen den Teilnehmerservice Kultur, Kunst Kultur,

SOMMER-VHS: Arabisch A1, und Gestalten Welten der Hörenden und Hör- Sie erreichen den Teilnehmerservice und 1. Semester Intensivwoche die Einstufungsberatung zu den generellen geschädigten. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen VHS-Öffnungszeiten, um Ihnen die Auswahl ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die des geeigneten Kurses zu erleichtern und konzentriert und kompakt in den Sommerferi- 3 Kurse zum Erlernen der Deut- Sie mit dem modularen Lernsystem der VHS en Grundkenntnisse der arabischen Sprache Bielefeld vertraut zu machen. Sie finden uns schen Gebärdensprache finden erwerben möchten. An insgesamt 5 Kurs- in der VHS, Räume 204, 206, 220 in der Ver- Sie im Fachbereich 1 unter der tagen innerhalb einer Intensivwoche erhal- waltungsetage im II. Stock. Eine Terminab- ten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur und Rubrik „Angebote für Menschen sprache ist in den Kernberatungszeiten des Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch als mit und ohne Behinderungen“ Fachbereichs Fremdsprachen (dienstags 11- Vorbereitung für einen späteren Aufenthalt in 13 Uhr und donnerstags 11-18 Uhr) grund- (ab Kurs-Nr. 1961K8). einem der arabisch sprechenden Länder. Gesundheit sätzlich nicht erforderlich. Weitere Termine auf Anfrage unter T 51-6811 (Frau Netzer). %%Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Lehr- 4001E8 | Mitte buch ISBN 978-3-12-528835-5 und Einstufungstest Alexandra Stößel Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1 4 Online-Einstufungstests Kerstin Strothmann 4011K8 | Mitte Angelika Netzer Nagham Al Asi Englisch, Französisch, Italie- Do und Di, 01.02.2018 bis 03.07.2018 Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, nisch, Spanisch, Deutsch 11:00 - 18:00 Uhr | 35 Termine 16.07. bis 20.07.18 Die Online-Einstufung auf Volkshochschule; Raum 204 (Büro) VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 www.sprachtest.de für Eng- entgeltfrei Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € lisch, Französisch, Italienisch, Fremdsprachen Spanisch und Deutsch hilft Bildungsurlaub Ihnen, Ihr Sprachniveau ARABISCH einzuschätzen und so den für Arabisch A1, 1. Semester 5 Sie passenden Sprachkurs Diese Intensivwoche richtet sich an Teil- zu finden. Der Test ist selbst- nehmer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die verständlich kostenlos und Teilnahme kann Bildungsurlaub beantragt unverbindlich. Investieren Sie werden. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitneh- ca. 30 Minuten und lassen Sie merweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- und Beruf sich Ihre individuelle Emp- kannt. Teilnehmende können den Kurs somit Arbeitswelt fehlung per E-Mail zusenden. als Bildungsurlaub nutzen oder als regulären Gern können wir im Anschluss Intensivkurs.

© Jürgen Priewe - Fotolia.com %% über Ihr Testergebnis spre- Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Lehr- 6 chen. Kernberatungszeiten des buch ISBN 978-3-12-528835-5 und Fachbereichs Fremdsprachen Intensivkurse in den Ferien Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1 sind dienstags 11-13 Uhr und 4012B8 | Mitte In den Schulferien bietet die Volkshochschu- Nagham Al Asi donnerstags 11-18 Uhr. Weitere le Intensivkurse an, in denen die Teilnehmer/ Mo bis Fr, ab 14.05.2018 innen kompakt an mehreren Tagen pro Wo- Termine können gern unter 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine che ihre Sprachkenntnisse neu erwerben, T 51 6811 (Frau Netzer) telefo- VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 wiederholen oder vertiefen können. nisch vereinbart werden. als Fremdsprache

Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € Integration | Deutsch

79 Fremdsprachen

0 Lernen & Vertiefen Nagham Al Asi 4024K8 | Mitte Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Hui-Yi Chang Einführung in die arabische 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Di, 06.03.18 bis Di, 19.06.18 Information VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Schrift & Aussprachetraining Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Hocharabisch Raum W209, Bleichstr. 12 Sie wollen sich systematisch und struktu- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € riert mit der arabischen Schrift vertraut ma- Arabisch A1, 4. Semester chen und das arabische Alphabet lernen? In Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- diesem Kurs lernen Sie das Lesen, Ausspre- nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt- Fit für die Reise nach China chen und Schreiben der arabischen Schrift- nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. am Wochenende zeichen. Am Ende des Kurses können Sie Semester. 1 Wörter und kurze Sätze lesen und einige %%Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Wörter aus dem Basiswortschatz schreiben. Ni hao! Chinesische Kultur & Lehrbuch ISBN 978-3-12-528835-5 und

Gesellschaft Dieser Kurs eignet sich als Vorbereitung oder Sprache kennenlernen und Politik Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab ca. Ergänzung zu einem unserer Arabisch-An- Kap. 15 Samstagsseminar in kleiner Kursgruppe fängerkurse A1, 1. Semester. %% 4018K8 | Mitte Ni hao! Wer kennt die Legende und den Ur- Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Nagham Al Asi sprung des Tees? Warum gilt es in China Lehrbuch ISBN 978-3-12-528835-5 und als Unsitte, die Stäbchen senkrecht in eine Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Schüssel mit Reis zu stecken? Was bedeu- 1 (zusätzl. Kopierkosten sind in der Kurs- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine ten die „Vier Schätze des Gelehrtenzim- gebühr bereits enthalten) VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 mers“? Warum ist das Mondfest für Chinesen Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € so wichtig? Wie viele Zeichen gibt es in der 4013K8 | Mitte 2 chinesischen Sprache? Was bedeutet „Feng Nagham Al Asi Shui“ wörtlich auf Chinesisch? Der Kurs rich- und Gestalten Kultur, Kunst Mo, 09.04.18 bis Mo, 18.06.18 Arabisch A2 tet sich an alle, die beruflichen oder privaten 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine Kontakt zu Chinesen haben und ihre Kennt- VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Arabisch A2, 1. Semester nisse über die fremde Kultur vertiefen möch- Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- ten. Unter Anwendung einer ganzheitlichen nen und Teilnehmer mit mittleren Vorkennt- Lehr- und Lernmethode (Suggestopädie) Arabisch A1 nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-4. werden Sie bald scheinbar mühelos und mit Semester. viel Spaß ein wenig Chinesisch sprechen und %% verstehen, z.B. „Guten Tag“, „Dankeschön“, Arabisch A1, 1. Semester Lehrbuch: Usrati, Lehrbuch ISBN 978- „Auf Wiedersehen“. An diesem Wochenen- 3-19-105243-0 und Arbeitsbuch 978-3-19- 3 Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen de können Sie auch typisches Gebäck aus 035243-2, ab ca. Kap. 10 und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. China probieren. Für Ihre Verpflegung in der 4019K8 | Mitte 50-minütigen Mittagspause sorgen Sie bitte

Gesundheit %% Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Lehr- Khadija Al-Jamali selbst. buch ISBN 978-3-12-528835-5 und Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1 Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Willkommen in China! 17:45 - 19:15 Uhr | 15 Termine %%Es entstehen zusätzliche Kopier- 4015K8 | Mitte VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Nagham Al Asi kosten in Höhe von 3,00 €, die bei der Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 € Kursleiterin zu entrichten sind. Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 4025W8 | Mitte VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 CHINESISCH Hui-Yi Chang 4 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Sa, 21.04.18, 10:00 - 15:45 Uhr | 1 Termine VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Fremdsprachen Arabisch A1, 2. Semester Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 15,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Chinesische Kultur kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, praktisch erleben %1. Semester.% Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Einführung in die chinesischen Lehrbuch ISBN 978-3-12-528835-5 und Schriftzeichen Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab ca. 5 Kap. 5 Tagesseminar in kleiner Kursgruppe © daboost - Fotolia.com 4016K8 | Mitte Die chinesischen Schriftzeichen gehören zu den ältesten Symbolen der Welt. Sie die- Arbeitswelt Nagham Al Asi und Beruf Chinesisch Stufe A1 nen nicht nur als Kommunikationsmittel, son- Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 dern repräsentieren auch Kunst in der chine- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Chinesisch A1, 1. Semester sischen Kultur. In Europa werden Sie häufig VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Erfolgreicher Einstieg in als Dekorationselemente verwendet. Der Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € kleiner Kursgruppe Kurs stellt die Geschichte und Entwicklung der Schriftzeichen vor, vermittelt Grundkennt- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen nisse in der Schreibtechnik und bietet prakti- Arabisch A1, 3. Semester und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, die Inte- sche Übungen. Die Kursteilnehmerinnen und Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen resse an der chinesischen Sprache und Kul- 6 Teilnehmer können Kalligraphietechniken mit und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- tur haben. In kleiner Kursgruppe werden Sie Integration | Deutsch einem Kugelschreiber und einem Pinsel im als Fremdsprache nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. unter fachkundiger muttersprachlicher Kurs- Kurs selbst ausprobieren und erlernen. Das Semester. leitung gemeinsam in die chinesische Kultur Lernziel besteht darin, Kenntnisse über die eintauchen und bald erste sprachliche Erfol- %%Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, chinesischen Schriftzeichen zu erwerben ge erzielen. Impulse durch die Gruppe kön- Lehrbuch ISBN 978-3-12-528835-5 und und am Kursende unter Anleitung der Dozen- nen gerne aufgegriffen werden. Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab ca. tin chinesische Grußkarten, z.B. zum neu- Kap. 10 %%Lehrbuch: Lóng neu (A1-A2) Chi- en Jahr, selbstständig schreiben zu können. 4017K8 | Mitte nesisch für Anfänger; ISBN 978-3-12- Chinesische Sprachkenntnisse werden nicht 528960-4 vorausgesetzt.

80 Fremdsprachen

%%Kugelschreiber, Pinsel, Zeitungspa- Kursleitung, ihre Chinesischkenntnisse wei- erwerben möchten. An insgesamt 5 Kurs- pier für das Schreiben mit dem Pinsel, ter ausbauen möchten. tagen innerhalb einer Intensivwoche erhal- 0 Papier für das Schreiben mit Kugel- ten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur und %%Lehrbuch: Das Neue Praktische schreiber, leere Grußkarten Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch als Chinesisch, Band 3, ab Kap. 31 Vorbereitung für einen späteren Aufenthalt in 4026W8 | Mitte ISBN: 978-3-905816-41-9 Li-Ying Essig-Shih Dänemark. 4029K8 | Mitte %% Sa, 19.05.2018, 10:15 - 15:30 Uhr | 1 Termin Li-Ying Essig-Shih Lehrbuch: Vi snakkes ved! aktuell

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 (ISBN 9783191053796), ab Kap. 1 Information Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 14,00 € 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine 4031K8 | Mitte Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Dag-Sölve Skorge China erleben - und Verwaltung, Raum W202, Bleichstr. 12 Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, 1 Feste und Legenden Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 55,00 € 16.07. bis 20.07.18 VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Samstagsseminar in kleiner Kursgruppe Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Ni hao! Möchten Sie am Wochenende einmal DÄNISCH etwas ganz anderes machen? Wie wäre es mit einem „kulturell & spielerisch“- Workshop Dänisch A1 rund um die traditionellen Feste und faszi- und Politik nierenden Legenden Chinas? Am 18. Juni Dänisch A1, 1. Semester Gesellschaft 2018 feiern die Chinesen das Drachenboot- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen fest. Warum isst man „Zongzi“ zum Drachen- und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. bootfest? Wie feiert man das Frühlingsfest in %% China? Welch schöne schöne Liebeslegende Lehrbuch: Vi snakkes ved! aktuell 2 rankt sich um eine Weberin und einen Kuh- (ISBN 9783191053796), ab Kap. 1 hirten? Warum verwandelt sich eine weiße 4032K8 | Mitte Schlange in eine mit magischen Kräften aus- Dag-Sölve Skorge gestattete schöne junge Frau? Wie wurden

12 Tiere zum Sternzeichen? Warum fliegt © daboost - Fotolia.com Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18 Chang‘e zum Mond?... - Alle Teilnehmende 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine erwartet ein kleines China-Quiz der mutter- VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1

Intensivkurse am Kunst Kultur, sprachlichen Kursleitung mit Gewinnchance. Wochenende Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € und Gestalten Außerdem können Sie typisches Gebäck aus China probieren. Willkommen in China! %% Dänisch für die Reise: Dänisch A1, 2. Semester Es entstehen zusätzliche Kopier- Wochenendkurs Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- 3 kosten in Höhe von 3,00 €, die bei der nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Sie wollten schon immer Dänisch lernen, um Kursleiterin zu entrichten sind. kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, sich auf einer geplanten Reise nach Däne- 1. Semester. 4027W8 | Mitte mark verständigen zu können? Dann ist die- Hui-Yi Chang ser Kompaktkurs im Wochenendformat ge- %%Lehrbuch: Vi snakkes ved! aktuell Sa, 02.06.18, 10:00 - 13:15 Uhr | 1 Termine nau richtig für Sie. Von Freitagabend bis (ISBN 9783191053796), ab ca. Kap. 5 VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Sonntagmittag lernen Sie sprachliche Grund- 4033K8 | Mitte Gesundheit Entgelt: 19,00 € / ermäßigt: 10,00 € lagen und Basiswortschatz zu Themenberei- Dag-Sölve Skorge chen, die für jeden Auslandsaufenthalt un- Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 verzichtbar sind, wie z. B.: Reisen, Essen & 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Chinesisch A1, 2. Semester Trinken, Einkaufen, einfache Redewendun- VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Erfolgreicher Einstieg in gen, etc. Hintergrundwissen zu Landeskun- 4 kleiner Kursgruppe de und Kultur runden diesen Kurs ab. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen %%Es wird mit freien Materialien gearbei- und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- tet, deren Kosten bereits in der Kursge- Dänisch A1, 4. Semester nissen der chinesischen Sprache, z.B. er- bühr enthalten sind. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- worben in der Stufe A1, 1. Semester, die in 4030W8 | Mitte nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt- kleiner Kursgruppe ihre sprachlichen Fertig- Christel Zinke nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. keiten mittels einer muttersprachlichen Kurs- Semester. Fremdsprachen leitung gezielt und mit Freude ausbauen Wochenendseminar %% möchten. Fr, 20.04.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Lehrbuch: Vi snakkes ved! aktuell Sa, 21.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr (ISBN 9783191053796), ab ca. Kap. 8 %%Lehrbuch: Lóng neu (A1-A2) Chine- So, 22.04.2018, 10:15 - 14:15 Uhr 4034K8 | Mitte 5 sisch für Anfänger; ab Kap. 4; ISBN 978- VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Annette Kongsted Sander 3-12-528960-4 Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 4028K8 | Mitte 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Hui-Yi Chang Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Intensivkurse in den und Verwaltung, Raum W501, Bleichstr. 12

18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine und Beruf Sommerferien Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € Arbeitswelt Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Raum W209, Bleichstr. 12 In den Schulferien bietet die Volkshochschu- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € le Intensivkurse an, in denen die Teilnehmer/ Dänisch A2 innen kompakt an mehreren Tagen pro Wo- 6 che ihre Sprachkenntnisse neu erwerben, Dänisch A2, 2. Semester Chinesisch Stufe B1 wiederholen oder vertiefen können. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen SOMMER-VHS: Dänisch A1, und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnis- Chinesisch B1 in 1. Semester Intensivwoche sen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, kleiner Kursgruppe Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen 1. Semester. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die %%Lehrbuch: Vi snakkes ved! (LB 978-3- und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, konzentriert und kompakt in den Sommerferi- 19-005379-7 und AB 978-3-19-025379-1), z.B. erworben in den Stufen A1 - B1, die in en Grundkenntnisse der dänischen Sprache als Fremdsprache ab ca. Kap. 14 Integration | Deutsch kleiner Lerngruppe, unter muttersprachlicher

81 Fremdsprachen

0 4036K8 | Mitte N.N. che in konkreten Situationen aktiv und erfolg- Christel Zinke Do, 08.03.18 bis Do, 28.06.18 reich einzusetzen. Das verwendete Lehr-und Mi, 21.02.18 bis Mi, 30.05.18 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Arbeitsbuch hilft Ihnen, nützliche Redewen-

Information 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine Gymnasium Heepen, Raum 024 dungen kompakt im Überblick zu behalten Ceciliengymnasium, Raum 024 Alter Postweg 37, 33719 Bielefeld und Inhalte zu vertiefen. So werden Sie sich bald über erste Erfolge freuen können. Niedermühlenkamp 5 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %% Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für Erwachsene, ISBN 978-3125014800 Intensivkurs für Anfänger ENGLISCH 4045K6 | Jöllenbeck in den Sommerferien Matthias Bärenfänger Mi, 07.03.18 bis Mi, 13.06.18 1 SOMMER VHS: Englisch A1 - 17:30 - 19:00 Uhr | 12 Termine Einstieg ins Englische intensiv Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2 Dörpfeldstr. 8 Gesellschaft und erfolgreich und Politik Sie hatten nie Gelegenheit Englisch zu ler- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € nen, müssen jetzt aber dringend Englisch- kenntnisse nachweisen und bevorzugen ei- Englisch A1, 2. Semester - nen intensiven Einstieg? An drei Abenden die Englisch lernen mit Erfolg Woche lernen Sie unter fachkundiger Kurs- leitung erste Grundbegriffe, die Sie dann zu für Einsteiger Hause mittels spezieller Anwendungsaufga- Intensivkurs in kleiner Kursgruppe © daboost - Fotolia.com 2 ben gezielt nachbereiten. Mit entsprechen- Sie haben minimale Englischkenntnisse, Kursreihe Englisch lernen dem Engagement ist so ein guter Lernerfolg merken aber jetzt, dass in Alltag und Beruf möglich. ohne Englisch „nichts mehr geht“ und Sie ger- und Gestalten Kultur, Kunst mit Erfolg A1 %%Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für ne fit in der englischen Sprache wären? Mit Erwachsene, ISBN 978-3125014800 diesem Kursangebot in bewusst kleiner Kurs- Englisch A1, 1. Semester - gruppe unter erfahrener Kursleitung können 4043K8 | Mitte Sie intensiv und mit Spaß durchstarten. Der Englisch lernen mit Erfolg - N.N. aktiv und mit Spaß Schwerpunkt dieses Angebots auf Niveau A1 Mo, Di, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, mit sehr geringenVorkenntnissen, z.B. auch Sie möchten Englisch lernen, aber mit Spaß 16.07. bis 06.08.2018 aus dem 1. Semester, liegt auf dem münd- und Leichtigkeit? Unser Englischkurs für An- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 lichen Ausdruck: Sie sprechen Englisch von fänger setzt keine Vorkenntnisse voraus und Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Anfang an und trainieren die englische Spra- 3 orientiert sich am modernen kommunikativen che in konkreten Situationen aktiv und erfolg- Ansatz. Sie werden von Anfang an in die Lage reich einzusetzen. Das verwendete Lehr-und versetzt, durch vielfältige Interaktions- u. Englisch A1, 2. Semester - Arbeitsbuch hilft Ihnen, nützliche Redewen- Gesundheit Übungsformen aktiv Ihre erworbenen Kennt- Englisch lernen mit Erfolg- dungen kompakt im Überblick zu behalten nisse einzusetzen und erwerben damit ziel- aktiv und mit Spaß und Inhalte zu vertiefen. So werden Sie sich gerichtet das sprachliche „Rüstzeug“ um Ihr Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen bald über erste Erfolge freuen können. Englisch in konkreten Situationen erfolgreich und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- %% anwenden zu können. Ganz nebenbei erhal- Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. Se- ten Sie viele Einblicke in die englischsprachi- Erwachsene, ISBN 978-3125014800 mester, die mit Spaß und Leichtigkeit das ge Welt. sprachliche „Rüstzeug“ erwerben möchten, 4046K2 | Heepen %%Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für um ihr Englisch gleich in konkreten grundle- Matthias Bärenfänger 4 Erwachsene, ISBN 978-3125014800 genden Situationen erfolgreich anwenden zu Do, 08.03.18 bis Do, 28.06.18 4041K8 | Mitte können. 18:30 - 20:00 Uhr | 12 Termine

Fremdsprachen Freizeitzentrum Baumheide, Raum 102 N.N. %%Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für Rabenhof 76 Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 Erwachsene, ab ca. Kap. 4; ISBN 978- 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 3125014800 Entgelt: 106,00 € / ermäßigt: 57,00 € VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 4044K8 | Mitte Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Rachel Tedder Englisch A1, 3. Semester - Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 Englisch lernen mit Erfolg Englisch A1, 1. Semester - 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine für Einsteiger Englisch lernen mit Erfolg VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Intensiver Lernen in der Kleingruppe 5 für Einsteiger Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Intensiver Lernen in der Kleingruppe nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, Arbeitswelt Englisch A1, 2. Semester - und Beruf Sie möchten Englisch lernen, aber mit Spaß Englisch lernen mit Erfolg - 1. und 2. Semester, die mit Spaß und Leich- und Leichtigkeit? Unser Englischkurs für An- tigkeit das sprachliche „Rüstzeug“ erwerben fänger in bewusst kleiner Kursgruppe setzt aktiv und mit Spaß möchten, um ihr Englisch gleich in konkreten keine Vorkenntnisse voraus und orientiert Intensivkurs für Einsteiger in kleiner grundlegenden Situationen erfolgreich an- sich am modernen kommunikativen An- Kursgruppe wenden zu können. satz. Sie werden von Anfang an in die Lage Sie haben minimale Englischkenntnisse, %% versetzt, durch vielfältige Interaktions- u. Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für merken aber jetzt, dass in Alltag und Beruf Übungsformen aktiv Ihre erworbenen Kennt- Erwachsene, ab ca. Kap. 7; ohne Englisch „nichts mehr geht“ und Sie ger- nisse einzusetzen und erwerben damit ziel- ISBN 978-3125014800 6 ne fit in der englischen Sprache wären? Mit

Integration | Deutsch gerichtet das sprachliche „Rüstzeug“ um Ihr 4047K2 | Heepen

als Fremdsprache diesem Kursangebot in bewusst kleiner Kurs- Englisch in konkreten Situationen erfolgreich gruppe unter erfahrener Kursleitung können Verena Dröge anwenden zu können. Ganz nebenbei erhal- Sie intensiv und mit Spaß durchstarten. Der Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 ten Sie viele Einblicke in die englischsprachi- Schwerpunkt dieses Angebots auf Niveau A1 17:00 - 18:30 Uhr | 12 Termine ge Welt. mit sehr geringenVorkenntnissen, z.B. auch Gymnasium Heepen, Raum 024 %%Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für aus dem 1. Semester, liegt auf dem münd- Alter Postweg 37, 33719 Bielefeld Erwachsene, ISBN 978-3125014800 lichen Ausdruck: Sie sprechen Englisch von Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4042K2 | Heepen Anfang an und trainieren die englische Spra-

82 Fremdsprachen %% %% Englisch A1, 3. Semester - Lehrbuch: GREAT! A2 - Englisch für Lehrbuch: Easy English A1.1, 0 Englisch lernen mit Erfolg - Erwachsene ab ca. Kap. 4; ISBN-13: 978-3065208055 aktiv und mit Spaß ISBN 978-3125014824 4056K2 | Heepen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- 4052K8 | Mitte Petra Herboth nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Donata Redeker Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, Mo, 05.03.18 bis Mo, 02.07.18 16:30 - 18:00 Uhr | 12 Termine 1. und 2. Semester, die mit Spaß und Leich- 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum, tigkeit das sprachliche „Rüstzeug“ erwerben VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 2. Stock, Braker Str. 109, 33729 Bielefeld Information möchten, um ihr Englisch gleich in konkreten Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € grundlegenden Situationen erfolgreich anwenden zu können. %% Englisch A2, 2. Semester - Englisch ganz leicht - A1, 1 Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für Englisch lernen mit Erfolg- 1. Semester Erwachsene, ab ca. Kap. 8; aktiv und mit Spaß ISBN 978-3125014800 auch für ältere Erwachsene Kleingruppenkurs Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- 4048K8 | Mitte nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Ramona Eweler Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, Mo, 05.03.18 bis Mo, 09.07.18 kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. Semester, die Englisch in kleinen Schrit- und Politik 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 1. - 4. und A2, 1. Semester, die mit Spaß und ten mit einer erfahrenen Kursleitung als Gesellschaft VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1 Leichtigkeit in einer kleinen Kursgruppe das erste Fremdsprache lernen möchten. Das Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € sprachliche „Rüstzeug“ erwerben möchten, Kursbuch „Easy English“ bietet besonders um ihr Englisch gleich in konkreten Situatio- überschaubare Lerneinheiten und viele Ver- Englisch A1, 4. Semester - nen erfolgreich anwenden zu können. tiefungsübungen, so werden Sie sich schon 2 %% bald über erste Lernerfolge freuen können. Englisch lernen mit Erfolg Lehrbuch: GREAT! A2 - Englisch für %% für Einsteiger Erwachsene; ab ca. Kap. 4; Lehrbuch: Easy English A1.1. ISBN 978-3125014824 ISBN-13: 978-3-06-520805-5 Intensiver Lernen in der Kleingruppe 4057K8S | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 4053K8 | Mitte Petra Herboth und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Rachel Tedder Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Kultur, Kunst Kultur, nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - 3. Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 und Gestalten Semester, die mit Spaß und Leichtigkeit das 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine 12:00 - 13:30 Uhr | 12 Termine sprachliche „Rüstzeug“ erwerben möchten, VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 um ihr Englisch gleich in konkreten grundle- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € genden Situationen erfolgreich anwenden zu 3 können. %% Englisch A2, 3. Semester - Englisch ganz leicht - A1, Lehrbuch wird im Kurs bekannt Englisch lernen mit Erfolg - 2. Semester gegeben. aktiv und mit Spaß auch für ältere Erwachsene 4049K2 | Heepen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Verena Dröge und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor-

Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.- 4. kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, Gesundheit 18:45 - 20:15 Uhr | 12 Termine Semester und A2, 1. und 2. Semester, die mit 1. Semester, die Englisch in kleinen Schrit- Gymnasium Heepen, Raum 024 Spaß und Leichtigkeit das sprachliche „Rüst- ten mit einer erfahrenen Kursleitung als Alter Postweg 37, 33719 Bielefeld zeug“ erwerben möchten, um ihr Englisch erste Fremdsprache lernen möchten. Das Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € gleich in konkreten Situationen erfolgreich Kursbuch „Easy English“ bietet besonders 4 anwenden zu können. überschaubare Lerneinheiten und viele Ver- tiefungsübungen, so werden Sie sich schon Intensivkurs in kleiner Kursgruppe %%Lehrbuch: GREAT! A2 - Englisch für bald über erste Lernerfolge freuen können. Erwachsene ab ca. Kap. 8; %%Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für ISBN 978-3125014824 %%Lehrbuch: Easy English A1.1. ab ca. Erwachsene ab ca. Kap. 8; Kap. 8; ISBN-13: 978-3-06-520805-5 ISBN 978-3125014800 4054K8 | Mitte Rachel Tedder 4059K8S | Mitte 4051K8 | Mitte

Petra Herboth Fremdsprachen Arlind Junkermann-Hinrichsen Mo, 05.03.18 bis Mo, 25.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 14:00 - 15:30 Uhr | 12 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 5 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Kursreihe “Englisch ganz leicht” A1 Englisch ganz leicht - A1, Kursreihe Englisch lernen 3. Semester mit Erfolg A2 Englisch lernen leicht gemacht auch für ältere Erwachsene und Beruf Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Arbeitswelt Englisch A2, 1. Semester - in Brake für Anfänger, Niveau A1, 1. Semester und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Englisch lernen mit Erfolg - nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. u. aktiv u. mit Spaß Kleingruppenkurs, 2. Semester, die Englisch in kleinen Schritten Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen auch für ältere Erwachsene als erste Fremdsprache lernen möchten. Das 6 und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Der Kurs wendet sich gezielt an Teilneh- Kursbuch „Easy English“ bietet besonders nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - 4. merinnen und Teilnehmer ohne Vorkenntnis- überschaubare Lerneinheiten und viele Ver- Semester, die mit Spaß und Leichtigkeit das se, die mit einer erfahrenen Kursleitung Eng- tiefungsübungen, so werden Sie sich schon sprachliche „Rüstzeug“ erwerben möchten, lisch in netter Kursrunde in kleinen Schritten bald über erste Lernerfolge freuen können. um ihr Englisch gleich in konkreten grundle- als erste Fremdsprache lernen möchten. Das %%Lehrbuch: Easy English A1.2.; genden Situationen erfolgreich anwenden zu Kursbuch „Easy English“ bietet besonders ISBN-13: 978-3065208079 können. überschaubare Lerneinheiten und viele Ver- 4060K8S | Mitte

tiefungsübungen, so werden Sie sich schon als Fremdsprache bald über erste Lernerfolge freuen können. Mary C. Kenney Integration | Deutsch

83 Fremdsprachen

Mo, 05.03.18 bis Mo, 02.07.18 Cornelia Fleer Konversation auf Niveau 0 11:30 - 13:00 Uhr | 15 Termine Do, 01.03.18 bis Do, 12.07.18 A2- Let’s start talking VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine

Information Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Let‘s start talking- Basic English Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Englisch lernen leicht gemacht conversation on level A2 (Fortsetzungskurs) in Brake, Niveau A1, 4. Semester auch für ältere Erwachsene Sie haben Grundkenntnisse des Englischen Kleingruppenkurs, %% Lehrbuch: Easy English A2.1. auf Niveau A2, haben vielleicht gerade ei- auch für ältere Erwachsene ISBN 9783-06 5208154 nen Auffrischungskurs besucht, doch Ihnen Der Kurs wendet sich gezielt an Teilneh- 4064K8S | Mitte kommt es nun vor allem darauf an, Ihr Eng- 1 merinnen und Teilnehmer mit sehr geringen Cornelia Fleer lisch konkret anzuwenden und noch mehr Vorkenntnissen, z.B. erworben in der Stu- Do, 01.03.18 bis Do, 12.07.18 Sicherheit beim Sprechen zu gewinnen? fe A1, 1. - 3. Semester, die Englisch in klei- 11:45 - 13:15 Uhr | 15 Termine Dann ist diese Basic Conversation Class ge- Gesellschaft

und Politik nen Schritten als erste Fremdsprache lernen VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 nau richtig für Sie! In diesem Kurs erwartet möchten. Das Kursbuch „Easy English“ bie- Sie ein bunter Mix aus verschiedensten The- tet besonders überschaubare Lerneinheiten Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € menbereichen aus Alltag, Reise, Small Talk und viele Vertiefungsübungen, so werden Sie und Themen allgemeinen Interesses. Durch sich schon bald über erste Lernerfolge freu- Kleingruppenkurs, vielfältige und unterhaltsame Sprechimpulse en können. auch für ältere Erwachsene und Sprachspiele erwerben und festigen Sie %%Lehrbuch: Easy English A1.2., ab ca. %%Lehrbuch: Easy English A2.1. themenbezogen hilfreiche Redemittel sowie Kapitel 6; ISBN-13: 978-3065208079 ISBN 978-3065208154 Strategien, um ihre Sprechabsichten erfolgreich und authentisch umzusetzen. Freies, 2 4061K2 | Heepen 4066K8S | Mitte ungezwungenes Sprechen von Anfang an Petra Herboth Claudia Niederhaus steht im Vordergrund dieses Kursangebots. und Gestalten Kultur, Kunst Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 Fr, 02.03.18 bis Fr, 08.06.18 Ganz nebenbei wird die zugrundeliegende 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 12 Termine Grammatik kommunikativ und mit Spaß wie- Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum, VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 derholt und ihr Wortschatz gut portioniert er- 2. Stock, Braker Str. 109, 33729 Bielefeld Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € weitert. Have fun with your English! Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %%Let‘s talk now A2, ab Kap. 7/8; Kursreihe “Englisch ganz ISBN 978-312-6055550 Englisch ganz leicht - A1, leicht” B1/B1+ 4069K8 | Mitte 3 4. Semester Heike Binger-Terwey Kleingruppenkurs, Englisch ganz leicht B1/ B1+, Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 auch für ältere Erwachsene 16:30 - 18:00 Uhr | 12 Termine 4. Semester, am Vormittag VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1

Gesundheit Der Kurs wendet sich gezielt an Teilneh- merinnen und Teilnehmer mit sehr geringen auch für ältere Erwachsene Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Vorkenntnissen, z.B. erworben in der Stu- Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und fe A1, 1. - 3. Semester, die Englisch in klei- Teilnehmer mit fortgeschrittenen Vorkennt- Let‘s start talking- Basic English nissen auf dem Sprachniveau B1 / B1+, die nen Schritten als erste Fremdsprache ler- conversation on level A2 nen möchten. Das Kursbuch „Easy English“ unter muttersprachlicher Kursleitung ihre bietet besonders überschaubare Lerneinhei- Kenntnisse und kommunikativen Fertigkeiten Sie haben Grundkenntnisse des Englischen ten und viele Vertiefungsübungen, so werden gern auffrischen, gründlich vertiefen und aus- auf Niveau A2, haben vielleicht gerade ei- Sie sich schon bald über konkrete Lernerfol- bauen möchten. nen Auffrischungskurs besucht, doch Ihnen 4 ge freuen können. %% kommt es nun vor allem darauf an, Ihr Eng- Lehrbuch wird im Kurs bekannt lisch konkret anzuwenden und noch mehr %% gegeben. Fremdsprachen Lehrbuch: Easy English A1.2 ab ca. Sicherheit beim Sprechen zu gewinnen? Kap. 4; ISBN 978-306520807-9 4067K8S | Mitte Dann ist diese Basic Conversation Class ge- 4062K8S | Mitte Sheila Chmielewski nau richtig für Sie! In diesem Kurs erwartet Petra Herboth Mi, 07.03.18 bis Mi, 11.07.18 Sie ein bunter Mix aus verschiedensten The- Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine menbereichen aus Alltag, Reise, Small Talk 14:00 - 15:30 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 und Themen allgemeinen Interesses. Durch VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 vielfältige und unterhaltsame Sprechimpulse Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € und Sprachspiele erwerben und festigen Sie Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € themenbezogen hilfreiche Redemittel sowie 5 Englisch ganz leicht - B1+ und Strategien, um ihre Sprechabsichten erfolg- Kursreihe “Englisch ganz Konversation reich und authentisch umzusetzen. Freies, ungezwungenes Sprechen von Anfang an Kleingruppe, auch für ältere Erwachsene

Arbeitswelt leicht” A2

und Beruf steht im Vordergrund dieses Kursangebots. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Ganz nebenbei wird die zugrundeliegende Englisch ganz leicht - A2, und Teilnehmer, die in überschaubaren Ler- Grammatik kommunikativ und mit Spaß wie- 1. Semester neinheiten mit muttersprachlicher Kurslei- derholt und ihr Wortschatz gut portioniert er- tung Ihre Kenntnisse auf fortgeschrittenem weitert. Have fun with your English! auch für ältere Erwachsene B1- Niveau erweitern möchten. Durch viel- %% Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen fältige Übungen erlangen Sie Sicherheit und Let‘s talk now A2, ab Kap. 4 und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, lernen Ihre Kenntnisse in der anschließen- ISBN 978-312-6055550 z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - 6. Semes- den Konversation erfolgreich umzusetzen. 4070K8 | Mitte 6 ter, die Englisch in kleinen Schritten als ers- %% Arlind Junkermann-Hinrichsen

Integration | Deutsch Lehrbuch wird im Kurs bekannt

als Fremdsprache te Fremdsprache lernen möchten. Das Kurs- gegeben. Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 buch „Easy English“ bietet dazu besonders 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine 4068K8S | Mitte überschaubare Lerneinheiten und viele Ver- VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 tiefungsübungen, die Ihnen den Lernerfolg Sheila Chmielewski leicht machen werden. Mi, 28.02.18 bis Mi, 13.06.18 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € %%Lehrbuch wird im Kurs bekannt 10:45 - 12:15 Uhr | 12 Termine gegeben! VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4063K8S | Mitte

84 Fremdsprachen %% Endlich Englisch Sprechen - Weitere Stufenkurse B1 Lehrbuch: Kickoff, 0 Let‘s start talking - Basic English ISBN-13: 978-3128082363 conversation class Englisch B1, 2. Semester 4082K8 | Mitte Cornelia Fleer Kleingruppenkurs Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen Mi, 15.08.18 bis Di, 04.09.18 Sie haben Grundkenntnisse des Englischen und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, 08:30 - 13:15 Uhr | 15 Termine auf Niveau A2, doch Ihnen kommt es nun z.B. erworben in den Stufen A1, A2 und B1, VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 vor allem darauf an, Ihr Englisch konkret an- 1. Semester. Entgelt: 300,00 € / ermäßigt: 150,00 € Information zuwenden und noch mehr Sicherheit beim %%Lehrbuch: Headway English B1 ab ca. Sprechen zu gewinnen? Dann ist diese Ba- Kap. 4; ISBN 978-0194741392 sic Conversation Class genau richtig für Sie! In diesem Kurs erwartet Sie ein bunter Mix 4075K2 | Heepen Englischkurse Vertiefung aus verschiedensten Themenbereichen aus Olga Diekmann und Auffrischung A2 1 Alltag, Reise, Small Talk und Themen all- Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 gemeinen Interesses. Durch vielfältige und 17:15 - 18:45 Uhr | 15 Termine SOMMER-VHS: Englisch unterhaltsame Sprechimpulse und Sprach- Gymnasium Heepen, Raum 025, Auffrischung A2 Intensiv spiele erwerben und festigen Sie themenbe- Alter Postweg 37, 33719 Bielefeld Englisch haben Sie mal vor längerer Zeit gezogen hilfreiche Redemittel sowie Strategien, Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € lernt, doch Ihre früheren Kenntnisse können um ihre Sprechabsichten erfolgreich und au-

von Ihnen aktuell nicht abgerufen werden? In und Politik thentisch umzusetzen. Freies, ungezwunge- Gesellschaft diesem an zehn Abenden stattfindenden Auf- nes Sprechen von Anfang an steht im Vorder- Englisch B1, 3. Semester frischungskurs erweitern Sie zielgerichtet Ih- grund dieses Kursangebots. Ganz nebenbei auch für ältere Erwachsene ren Wortschatz, wiederholen wichtige Struk- wird die zugrundeliegende Grammatik kom- Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen turen und arbeiten aktiv und mit Spaß an der munikativ und mit Spaß wiederholt und ihr und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, Verbesserung Ihres sprachlichen Niveaus. 2 Wortschatz gut portioniert erweitert. Have fun z.B. erworben in den Stufen A1, A2 und B1, So werden Sie mit Unterstützung einer erfah- with your English! 1. und 2. Semester, die in kleiner Kursgruppe renen Kursleitung schon bald wieder mehr %%Let‘s talk now A2, ihre Kenntnisse weiterentwickeln möchten. Sicherheit in Verständnis und aktiver Sprach- ISBN 978-312-6055550 %%Lehrbuch: Fairway 3 ab ca. Kap. 10; verwendung des Englischen erlangen. 4071K2 | Heepen ISBN 3-12-501462-6 %%Lehrbuch: Refresh Now A2, Matthias Bärenfänger 4077K8S | Mitte ISBN 978-3-12-605187-3 Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten Do, 08.03.18 bis Do, 14.06.18 Sheila Chmielewski 4091K8 | Mitte 17:00 - 18:30 Uhr | 10 Termine Di, 27.02.18 bis Di, 19.06.18 N.N. Freizeitzentrum Baumheide, Raum 102 10:45 - 12:15 Uhr | 12 Termine Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis Rabenhof 76 VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 20:30 Uhr, 16.07. bis 31.07.2018 3 Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 45,00 € Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 %% Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Let‘s talk now A2, Englisch B1, 5. Semester ISBN 978-312-6055550 Kleingruppenkurs, „mit Muße“ %%Lehrbuch: Refresh Now A2, 4072K6 | Jöllenbeck Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen ISBN 978-3-12-605187-3

Matthias Bärenfänger Gesundheit und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, 4092K8 | Mitte Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 z.B. erworben in den Stufen A1, A2 u. B1, 1. N.N. 19:00 - 20:30 Uhr | 12 Termine - 4. Semester, die in vertrauter Kleingruppe Mo, Di, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2 ganz entspannt und mit Muße ihre Kenntnis- 06.08. bis 21.08.2018 Dörpfeldstr. 8 se gemeinsam weiterentwickeln möchten. VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 4 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %% Lehrbuch: Fairway B1 ab ca. Kap. 11; Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € ISBN 978-312-5014985 Weitere Stufenkurse A2 4080K8 | Mitte Englisch Auffrischung A2, Natascha Bogdanovska 1.Semester Englisch A2, 4. Semester Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 Dieser Kurs hat das Ziel, frühere, „verschüt- Kleingruppenkurs, 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine tete“ Kenntnisse in den Bereichen Vokabular, auch für ältere Erwachsene Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Satzbau und kommunikativer Fertigkeiten Fremdsprachen und Verwaltung, Raum W202, Bleichstr. 12 Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen aufzufrischen. Er basiert auf einem spezi- und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnis- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € ellen Auffrischungslehrwerk, dessen Inhal- sen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.- 4. und te methodisch abwechslungsreich und kom- 5 A2, 1.- 3. Semester, die in kleiner Kursgruppe Englisch für die munikationsorientiert präsentiert werden, so ihre Kenntnisse weiterentwickeln möchten. dass eine anwendungsorientierte Wiederho- %% Fachoberschulreife lung und gezielte Erweiterung Ihres Kenntnis- Lehrbuch: Fairway New A2 ab Kap. 7; standes gegeben ist. Auch spezielle Impulse ISBN 978-3125016125 Englisch für die Fachoberschul- und Schwerpunkte können als Wünsche der 4074K8S | Mitte Teilnehmenden aufgegriffen werden. reife (FOR) - in 80 Stunden zum und Beruf Arbeitswelt Cornelia Fleer Ziel %%Lehrbuch: Refresh Now A2, Fr, 02.03.18 bis Fr, 22.06.18 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen ISBN 978-3-12-605187-3 09:00 - 10:30 Uhr | 12 Termine und Teilnehmer mit bzw. in beruflicher Ausbil- 4093K8 | Mitte VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 dung, die ihre Englischkenntnisse, basierend Deborah Jansen 6 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € auf der Hauptschule Klasse 9, wiederholen, Di, 06.03. - 10.07.18 vertiefen und ausbauen müssen, um die Mitt- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine lere Reife (FOR) zu erreichen. Eine kursin- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft terne Abschlussprüfung, bei der die Teilneh- und Verwaltung, Raum W411, Bleichstr. 12 merinnen und Teilnehmer mindestens 60% der Fragen richtig beantwortet haben müs- Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € sen, dokumentiert diese Kenntnisse und er- möglicht damit den anschliessenden Einstieg www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache in die Berufskollegs. Integration | Deutsch

85 Fremdsprachen %% Lehrbuch: Refresh Now A2, Intensivkurs in den munikationsorientiert präsentiert werden, so 0 dass eine anwendungsorientierte Wiederho- ISBN 978-3-12-605187-3 Osterferien 4094K8 | Mitte lung und gezielte Erweiterung Ihres Kenntnis-

Information Olga Diekmann standes gegeben ist. Auch spezielle Impulse Englisch Intensivauffrischung A2 und Schwerpunkte können als Wünsche der Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 in den Osterferien Teilnehmenden aufgegriffen werden. 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine %% Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Kleingruppenkurs Lehrbuch: Refresh Now A2, und Verwaltung, Raum W501, Bleichstr. 12 Englisch haben Sie mal vor längerer Zeit ge- ISBN 978-3-12-605187-3 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € lernt, Sie haben mittlere Kenntnisse, doch 4102K8 | Mitte diese sind eher „verschüttet“ und nicht wirk- Arlind Junkermann Take it easy: Englisch entspannt lich abrufbar? Dieser Auffrischungskurs Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 1 in bewusst kleiner Lerngruppe, die einen üben u. vertiefen, Auffrischung 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine schnelleren Lernerfolg bietet, nutzt ein spe- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft A2, 1. Semester zielles Lehrwerk, mit dem Ihnen der erfolg- und Verwaltung, Raum W502, Bleichstr. 12 Gesellschaft und Politik Sie haben bereits Grundkenntnisse des Eng- reiche Wiedereinstieg in die aktive Sprachbe- Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € lischen (Niveau A2) und möchte diese ger- herrschung gelingt. Unter muttersprachlicher ne in kleiner Kursrunde ganz entspannt re- Kursleitung erweitern Sie zielgerichtet Ihren aktivieren, festigen oder weiter ausbauen? In Wortschatz, wiederholen wichtige Strukturen Bildungsurlaub diesem Kurs wiederholen Sie grundlegende und arbeiten so aktiv und mit Spaß an der Grammatik sowie Wortschatz, und erhalten Verbesserung Ihres sprachlichen Niveaus. Englisch Auffrischung A2: Inten- mehr Sicherheit in der sprachlichen Anwen- %% Lehrbuch: Refresh now A2, sivwoche als Bildungsurlaub dung, so dass Sie sich in den wichtigsten täg- ISBN 978-3126051873 2 lichen Situationen auf Englisch verständigen Aktiv Sprache trainieren in können. Der Kurs unter fachkundiger Lei- 4099K8 | Mitte kleiner Kursgruppe N.N. tung und mit modernem Vertiefungslehrwerk Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und Gestalten Kultur, Kunst ist kommunikativ ausgerichtet, alle wichtigen Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 und Teilnehmer, die ihre früher erworbenen Situationen werden thematisiert und gezielt 18:15 - 21:00 Uhr | 8 Termine Englischkenntnisse in möglichst kurzer Zeit geübt: Essen und Trinken, Märkte und Ein- VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 auffrischen und vertiefen wollen. Eine kleine kaufsgewohnheiten, Reisen, Urlaub und Un- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Kursgruppe (max. 9 TN) trägt dazu bei, dass terkünfte, Sehenswürdigkeiten, Orientierung Sie schnell Lernfortschritte machen werden. und Informationen erfragen, Begegnungen, Wichtige Strukturen werden wiederholt, der Krankheit und Wohlbefinden u.v.m. Selbst- Intensivkurs zweimal Wortschatz erweitert und eine Verbesserung verständlich können Schwerpunkte in Ab- wöchentlich der Sprechfähigkeit erreicht.Diese Bildungs- sprache mit den Teilnehmenden gesetzt wer- veranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und 3 den. Have fun with your English! %% Englisch Auffrischung A2 nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz Lehrbuch: Take it Easy A2, intensiv + kompakt - (AWbG) anerkannt. Teilnehmende können Gesundheit ISBN 978-306-5207942 den Kurs auch als reguläres Kursangebot bu- zweimal wöchentlich chen (In diesem Fall ist eine Anmeldung bis 4095K3 | Sennestadt Intensivauffrischung in kleiner kurz vor Kursbeginn möglich). Um den Kurs Oliver Ahrens Kursgruppe als Bildungsurlaub zu buchen, ist die Anmel- Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 Englisch haben Sie mal vor längerer Zeit ge- dung bis spätestens 12.03.2018 erforderlich! 19:15 - 20:45 Uhr | 12 Termine lernt, doch Ihre früheren Kenntnisse können %% Sennestadthaus, Raum 103 Lehrbuch: Fairway Refresher A2, von Ihnen aktuell nicht abgerufen werden? In Lindemannplatz 3 ISBN-13: 978-3125014701 diesem an zehn Abenden stattfindenden Auf- 4103B8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € frischungskurs erweitern Sie zielgerichtet Ih- 4 Sheila Chmielewski ren Wortschatz, wiederholen wichtige Struk- Mo bis Fr, ab 23.04.2018 Fremdsprachen Englisch Auffrischung A2, turen und arbeiten aktiv und mit Spaß an der 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine 1. Semester am Nachmittag Verbesserung Ihres sprachlichen Niveaus. Da der Kurs in bewusst kleiner Kursgruppe VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 Kleingruppenkurs, zweimal pro Woche stattfindet, werden Sie Entgelt: 137,00 € / ermäßigt: 69,00 € auch für ältere Erwachsene sehr schnell wieder mehr Sicherheit in Ver- Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und ständnis und aktiver Sprachverwendung des Aktiv Sprache trainieren in Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen auf Englischen erlangen und sind für Alltag und kleiner Kursgruppe dem Sprachniveau A2, die in kleiner Kurs- Urlaub bestens vorbereitet. %% gruppe und in angenehmer Kursatmosphä- Lehrbuch: Fairway Refresher A2, %%Es wird mit freien Materialien gearbei- re mittels einer erfahrenen Kursleitung ihre ISBN-13: 978-3125014701 tet, deren Kosten per Umlage erhoben 5 Kenntnisse gerne entspannt auffrischen, werden. 4104B8 | Mitte gründlich vertiefen und gemeinsam ausbau- N.N. en möchten. 4100K8 | Mitte Arbeitswelt und Beruf N.N. Mo bis Fr, ab 04.06.2018 %%Lehrbuch: A New Start Refresher A2; 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine ISBN- 978-3-464-20034-6. Mo und Mi, 09.04.2018 bis 09.05.2018 VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine 4098K8S | Mitte Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Entgelt: 137,00 € / ermäßigt: 69,00 € Khadija Al-Jamali und Verwaltung, Raum W411, Bleichstr. 12 Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € Englisch Auffrischung A2, 16:15 - 17:45 Uhr | 12 Termine 2.Semester VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 6 Englisch Auffrischung A2, Dieser Kurs hat das Ziel, frühere, „verschüt- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Integration | Deutsch tete“ Kenntnisse in den Bereichen Vokabular,

als Fremdsprache 1.Semester Satzbau und kommunikativer Fertigkeiten Kleingruppenkurs aufzufrischen. Er basiert auf einem spezi- Dieser Kurs hat das Ziel, frühere, „verschüt- ellen Auffrischungslehrwerk, dessen Inhal- tete“ Kenntnisse in den Bereichen Vokabular, te methodisch abwechslungsreich und kom- Testen Sie Ihr Sprachniveau: Satzbau und kommunikativer Fertigkeiten munikationsorientiert präsentiert werden, so aufzufrischen. Er basiert auf einem spezi- dass eine anwendungsorientierte Wiederho- ellen Auffrischungslehrwerk, dessen Inhal- lung und gezielte Erweiterung Ihres Kenntnis- www.sprachtest.de te methodisch abwechslungsreich und kom- standes gegeben ist. Auch spezielle Impulse

86 Fremdsprachen

und Schwerpunkte können als Wünsche der kommt auch in dieser Kleingruppe der Spaß englische Grammatik (bis Niveau B1, bzw. Teilnehmenden aufgegriffen werden. am Englischlernen nicht zu kurz. Darüber hi- z.B. 10. Klasse Realschule) und wendet sich 0 naus besteht in diesem Format die Möglich- dabei an alle Interessierten gleichermaßen, %%Lehrbuch: Refresh Now A2, ab Kap. 7; keit, auch auf spezifische Anliegen der Teil- ob Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahren ISBN 978-3-12-605187-3 nehmenden einzugehen. Have fun with your oder erwachsene Englischlerner. Abwechs- 4106K8 | Mitte English! lungsreich, ohne Druck und mit Spaß werden Deborah Jansen relevante Strukturen an konkreten Beispielen %%Es wird mit freien Materialien gearbei- Mi, 07.03.18 bis Mi, 04.07.18 eingeführt und in diversen Praxisübungen tet, deren Kosten per Umlage erhoben Information erfolgreich angewandt. Selbstverständlich 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine werden. VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 bleibt genügend Raum für Fragen und An- 4110K1 | Brackwede liegen der Teilnehmenden. Kursverlauf bzw. Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Marija Vrbancic verwendete Materialien werden an die Grup- Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 pe angepasst. Go for it! 1 Take it easy: Englisch entspannt 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine %% üben u. vertiefen, Lehrmaterial wird im Kurs bekannt ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1, gegeben! Auffrischung A2, 3.Semester Cheruskerstr. 1 (Fortsetzungskurs) 4113K8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € N.N. Der Kurs wendet sich an Teilnehmende des Sa, 14.04.18 bis Sa, 16.06.18

Formats „Take it easy: Englisch entspannt und Politik 10:00 - 13:30 Uhr | 10 Termine Gesellschaft üben u. vertiefen, Auffrischung A2“, 1. und 2. Ferienkurs Auffrischung VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 Semester, die die Reaktivierung, Festigung und Konversation und den Ausbau ihrer Englischkenntnisse ge- Entgelt: 108,00 € / ermäßigt: 54,00 € meinsam mit Muße fortsetzen möchten. Neu- Englisch intensiv auffrischen & 2 einsteigern wird der Besuch der Gruppe im Sprechen trainieren A2 - B1 in Anschluss empfohlen. Englischkurse Vertiefung %% den Osterferien und Auffrischung B1 Lehrbuch wird im Kurs bekannt Kompaktkurs in kleiner Kursgruppe gegeben! Sie haben früher einmal Englisch gelernt, Englisch Auffrischung B1, 1. 4108K3 | Sennestadt doch die Kenntnisse sind irgendwie „ver- Oliver Ahrens Semester - Activate and pep up schüttet“ und Sie trauen sich nicht wirklich, your English Kultur, Kunst Kultur, Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 in Situationen des Alltags, Urlaubs etc. auch und Gestalten 17:30 - 19:00 Uhr | 12 Termine einmal Englisch zu sprechen? Dann ist die- Sie besitzen von früher Englischkenntnis- Sennestadthaus, Raum 103 ser an 8 Vormittagen stattfindende intensive se auf mittlerem Niveau, doch diese haben Lindemannplatz 3 Kompaktkurs in den Osterferien genau rich- sie nicht wirklich spontan verfügbar? Wie beschreibt man einem Fremden den Weg, ent- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € tig für Sie: Mit Spaß und in angenehm kleiner 3 Kursgruppe werden gemeinsam wesentliche schuldigt sich höflich bei Verspätung, wie bit- Strukturen des Englischen wiederholt, rele- tet man darum, Kleidungsstücke in einem Englisch Auffrischung A2, vanter Wortschatz in verschiedensten Akti- Laden anprobieren zu dürfen oder das benö- 5. Semester vitäten gezielt ausgebaut bzw. in verschie- tigte Medikament gleich in der Apotheke einnehmen zu können? Dieser Kurs mit moder- Kleingruppenkurs densten sprachlichen Situationen umgesetzt, um mehr Spontaneität und Flüssigkeit im nem Auffrischungslehrwerk macht Sie fit für Dieser Auffrischungskurs in kleiner Kurs- Sprechen zu entwickeln. Um bestmöglich diese und viele andere Situationen, darüber Gesundheit gruppe aktiviert und vertieft früher erworbe- profitieren zu können, ist dieses Format für hinaus erfahren Sie, was es mit Pullovern für ne Englischkenntnisse. Ziel des Kurses ist die Teilnehmenden so gestaltet, dass beson- Pinguinen oder mit Zeitkapseln auf sich hat. der erfolgreiche Wiedereinstieg in die aktive dere Schwerpunkte und Themen gemeinsam Have fun with your English! Sprachbeherrschung. Der Wortschatz wird in der Kursgruppe festgelegt und deshalb %% erweitert, wichtige Strukturen werden wie- Lehrbuch: Refresh Now B1, 4 freie Materialien zugrundegelegt werden. derholt und eine wesentliche Verbesserung ISBN 978-3126051897 Have fun with your English! des Sprachniveaus in der englischen Spra- 4115K8 | Mitte che wird erreicht. Der Kurs wendet sich an %%Es wird mit freien, speziell auf die Deborah Jansen Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit gerin- Gruppe zugeschnittenen Materialien Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 gen bis mittleren Vorkenntnissen, z.B. erwor- gearbeitet. Die Kosten hierfür werden 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine ben in der Stufe A1, 1. - 4. Semester und A2, per Umlage erhoben. VHS, Ravensberger Park 1 1. - 4. Semester. %% 4112K2 | Heepen Raum auf Anfrage Fremdsprachen Lehrbuch: Refresh now A2, Verena Dröge Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € ab ca. Kapitel 7; ISBN 978-312-6051873 Mi, 28.03.18 bis Fr, 06.04.18 4109K7 | Stieghorst 10:00 - 12:45 Uhr | 8 Termine Take it easy: Englisch entspannt 5 Shanitha Müller Alte Vogtei, Meyer-zu-Heepen-Raum Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld üben u. vertiefen, B1, 1.Semester Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 Sie haben bereits leicht fortgeschrittene 17:00 - 18:30 Uhr | 12 Termine Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Kenntnisse im Englischen und möchten die- Friedrich Wilhelm Murnau Gesamtschule, se gerne in kleiner Kursrunde ganz entspannt Haus 2, Raum 009, Am Wortkamp 3 reaktivieren, festigen oder weiter ausbauen? 33605 Bielefeld Grammatik im Fokus

In diesem Kurs wiederholen Sie grundlegen- und Beruf Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € de Grammatik sowie Wortschatz, und erhal- Arbeitswelt Grammar? No problem! - Intensi- ten zunehmend Sicherheit in der sprachli- ve + Compact Saturday Morning Englisch Auffrischung auf chen Anwendung, so dass Sie sich mehr und Class A2 - B1 in a small group mehr auf Englisch verständigen können. Der Niveau A2 - B1 Wiederholung und intensives Kurs unter fachkundiger Leitung und mit mo- 6 Kleingruppenkurs Einüben englischer Grammatik dernem Kurslehrwerk ist kommunikativ aus- In diesem Kleingruppenkurs haben Sie die mit Spaß und Power gerichtet, alle wichtigen sprachlichen Situati- onen werden thematisiert und gezielt geübt. Möglichkeit, früher erworbene Englisch- Keinen Durchblick bei englischer Gramma- Selbstverständlich können Schwerpunkte in kenntnisse auf den Niveaustufen A2-B1 tik? Die Pronomen, Zeitformen, Modalver- Absprache mit den Teilnehmenden gesetzt durch vielfältige Übungs- und Aktionsfor- ben, if-clauses u.v.m. „sitzen“ nicht richtig? werden. Have fun with your English! men zu aktivieren und zu vertiefen. Wesent- Dieser kompakte und mit 4 UE pro Sams- liche sprachliche Strukturen werden aufge- tag äußerst intensive Grammatikkurs schafft %%Lehrbuch: Easy English B1.1. griffen und wiederholt. Selbstverständlich als Fremdsprache Durchblick bei kniffligen Fragen rund um die ISBN 978-3065208192 Integration | Deutsch

87 Fremdsprachen

0 4116K2 | Heepen Englisch Auffrischung B1, Robyn van Wingerden Petra Herboth 3. Semester: Mehr Sicherheit Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 durch Aktivierung und Vertiefung 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine

Information 17:00 - 18:30 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 Kleingruppenkurs Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum, Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 2. Stock, Braker Str. 109, 33729 Bielefeld Sie besitzen Englischkenntnisse auf mittlerem Niveau, doch diese haben sie noch nicht Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € wirklich spontan verfügbar? Wie beschreibt Englisch Auffrischung B1, man einem Fremden den Weg, entschuldigt 4. Semester Englisch Auffrischung B1, sich höflich bei Verspätung, wie bittet man Dieser Auffrischungskurs aktiviert und vertieft 2.Semester darum, Kleidungsstücke in einem Laden an- früher erworbene Englischkenntnisse. Ziel Kleingruppenkurs probieren zu dürfen oder das benötigte Me- des Kurses ist der erfolgreiche Wiederein- 1 dikament gleich in der Apotheke einnehmen Dieser Auffrischungskurs in kleiner Kursgrup- stieg in die aktive Sprachbeherrschung. Der zu können? Dieser Kleingruppenkurs unter Wortschatz wird erweitert, wichtige Struktu- pe für intensiveren Lernerfolg aktiviert und erfahrener Kursleitung mit modernem Auffri- Gesellschaft ren werden wiederholt und eine wesentliche und Politik vertieft früher erworbene Englischkenntnisse. schungslehrwerk macht Sie fit für diese und Ziel des Kurses ist der erfolgreiche Wieder- Verbesserung des Sprachniveaus in der eng- viele andere Situationen und gibt Ihnen mehr lischen Sprache wird erreicht. Der Kurs wen- einstieg in die aktive Sprachbeherrschung. Sicherheit und Spaß in der tatsächlichen An- Der Wortschatz wird erweitert, wichtige det sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer wendung Ihrer Kenntnisse. Darüber hinaus mit geringen bis mittleren Vorkenntnissen, Strukturen werden wiederholt und eine we- bleibt in dieser Kleingruppe genügend Raum sentliche Verbesserung des Sprachniveaus z.B. erworben in den Stufen A1, A2 und B1, für Ihre speziellen Wünsche und Impulse. 1.- 3. Semester. in der englischen Sprache wird erreicht. Der Have fun with your English! %% Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen und %% Lehrbuch wird im Kurs Teilnehmer mit geringen bis mittleren Vor- Lehrbuch: Refresh Now B1, bekannt gegeben! 2 kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, ab ca. Kap. 8, ISBN 978-3126051897 4139K8 | Mitte A2 und B1, 1. Semester. 4130K8 | Mitte

und Gestalten Arlind Junkermann-Hinrichsen Kultur, Kunst %% Ramona Eweler Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Mo, 05.03.18 bis Mo, 02.07.18 ca. Kap. 2; ISBN 9783125014725 Do, 01.03.18 bis Do, 28.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 4117K8 | Mitte 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 Arlind Junkermann-Hinrichsen Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine English B1: Refresher + VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Englisch Auffrischung B1, Conversation Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 3.Semester 3 Intensives Lernen in kleiner Kursgruppe Kleingruppenkurs This compact course in a small group is for Englisch Auffrischung B1, Dieser Auffrischungskurs in kleiner Kurs- learners who would like to refresh and practi- Gesundheit 2. Semester am Nachmittag gruppe aktiviert und vertieft früher erworbe- ce their spoken English skills in the Easter auch für ältere Erwachsene ne Englischkenntnisse. Ziel des Kurses ist holidays. Important lingustic structures will be der erfolgreiche Wiedereinstieg in die aktive repeated and we will focus on practicing and Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und Sprachbeherrschung. Der Wortschatz wird Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen auf developing vocabulary and grammar. This of- erweitert, wichtige Strukturen werden wieder- fer is designed for learners with around a B1 dem Sprachniveau B1, die ihre Kenntnisse in holt und eine wesentliche Verbesserung des entspannter Runde gerne auffrischen, gründ- level English. Looking forward to seeing you Sprachniveaus in der englischen Sprache all! lich vertiefen und ausbauen möchten. wird erreicht. Der Kurs wendet sich an Teil- %% %%Es wird mit freien Materialien gear- 4 Lehrbuch: A new start B1 nehmerinnen und Teilnehmer mit mittleren ab ca. Kap. 4; ISBN: 978-3464202326 Vorkenntnissen, z.B. erworben in den Stufen beitet, für die eine Gebühr per Umlage erhoben wird. Fremdsprachen A1, A2 und B1, 1. Semester. 4124K8S | Mitte Khadija Al-Jamali %%Lehrbuch: Refresh now B1 4240K8 | Mitte Deborah Jansen Mi, 07.03.18 bis Mi, 04.07.18 ab ca. Kap. 6; ISBN 978-312-605189-7 Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 15:15 - 16:45 Uhr | 15 Termine 4134K8 | Mitte 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Shanitha Müller VHS, Ravensberger Park 1 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Raum auf Anfrage 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Englisch Auffrischung B1, VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 5 3.Semester - Activate and pep %%Es wird mit freien Materialien gearbei- up your English* tet, deren Kosten per Umlage erhoben

Arbeitswelt Sie besitzen von früher Englischkenntnis- Englisch Auffrischung B1, werden. und Beruf se auf mittlerem Niveau, doch diese haben 4. Semester - Activate and 4241K4 | Senne sie nicht wirklich spontan verfügbar? Dieser pep up your English Olga Diekmann von einer Muttersprachlerin geleitete Kurs mit Kleingruppenkurs modernem Auffrischungslehrwerk macht Sie Mi, 07.03.18 bis Mi, 13.06.18 fit für diese und viele andere Situationen, da- Sie besitzen von früher Englischkenntnis- 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine rüber hinaus erfahren Sie, was es mit Pullo- se auf mittlerem Niveau, doch diese haben VHS Senne, Neues Ortszentrum, vern für Pinguinen oder mit Zeitkapseln auf sie nicht wirklich spontan verfügbar? Dieser Seminarraum, 1. Etage, Senner Markt 1 sich hat. Have fun with your English! Kleingruppenkurs unter muttersprachlicher Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 6 %% Kursleitung mit modernem Auffrischungslehr- Integration | Deutsch Lehrbuch wird im Kurs werk macht Sie fit für diese und viele ande- als Fremdsprache bekannt gegeben! re Situationen, darüber hinaus erfahren Sie, Intensivkurs in den 4128K8 | Mitte was es mit Pullovern für Pinguinen oder mit Osterferien Donata Redeker Zeitkapseln auf sich hat. Have fun with your English! Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 %% English B1: Refresher + 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine Lehrbuch wird im Kurs bekannt Conversation in den Osterferien VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1 gegeben. Intensives Lernen in kleiner Kursgruppe Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4138K8 | Mitte

88 Fremdsprachen

This compact course in a small group is for Auffrischung und Konversationskurse learners who would like to refresh and practi- 0 ce their spoken English skills in the Easter Konversation B1 in Niveau B1 / B1+ holidays. Important lingustic structures will be den Sommerferien repeated and we will focus on practicing and English B1 / B1+: Take a walk developing vocabulary and grammar. This of- SOMMER-VHS: English B1 inten- and talk - Outdoor Conversation fer is designed for learners with around a B1 Class level English. Looking forward to seeing you siv: Refresher + Conversation all! Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerin- Gemeinsam in kleiner Runde spazieren Information %% nen und Teilnehmer, die gerne ihre Sprach- und sich mit Spaß auf Englisch austau- Es wird mit freien Materialien gear- kenntnisse auffrischen möchten, und dabei schen. Englisch B1 in Bewegung: Lernen beitet, für die eine Gebühr per Umlage den Schwerpunkt besonders auf das mündli- außerhalb des Kursraums erhoben wird. che Englisch und Konversation legen wollen. Take a nice walk having an easy conversati- 1 4244K8 | Mitte Voraussetzung wären „eingerostete“ Kennt- on in a relaxed group, accompanied and mo- N.N. nisse, ungefähr der Mittleren Reife entspre- derated by an English teacher. You have the Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 chend. Wir wiederholen gemeinsam wichti- chance to meet nice people and see interes- 18:15 - 20:45 Uhr | 8 Termine ge Strukturen des Englischen, und erweitern ting places. Together we will visit three diffe- VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 Wortschatz und Ausdrucksfähigkeit. In ent- rent locations in Bielefeld and chat in English spannter Lernatmosphäre und mit Spaß ler- about them:

Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € und Politik

nen Sie so, Ihr Englisch spontan und situati- Gesellschaft onsgerecht anzuwenden. Es wird mit freien • Tierpark Olderdissen - 02.06.2018 - Treff- Bildungsurlaub Materialien gearbeitet, so kann auf Ihre indivi- punkt: Eingang Café Tierpark duelle sprachlichen Bedürfnisse und Schwer- • Teutoburger Wald - 09.06.2018 - Treff- punkte bestens eingegangen werden. punkt: Dornberger Straße 274, Eiscafé 2 English B1: Refresher + Conver- %% Los Andes sation - Bildungsurlaub Intensiv- Es wird mit freien Materialien gearbei- • Sparrenburg - 16.06.2018 - Treffpunkt: woche tet, deren Kosten per Umlage erhoben werden. Innenhof der Sparrenburg Aktiv Sprache trainieren in kleiner Kurs- If you like, you can finish your round enjoy- gruppe 4248K8 | Mitte N.N. ing a good cup of English tea. Experience a Die meisten Englischlerner/-innen können great Saturday afternoon activity using your Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 gelesene Texte relativ gut verstehen, passa- English and having fun together. Hope to see Kunst Kultur, und Gestalten bel schreiben, aber nur mit Mühe Gespräche Uhr, 16.07. bis 31.07.2018 you all! führen. Dieser Intensivkurs hat das Ziel, an- VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 %%Gute Laune + ...Schirm? - die Veran- hand geeigneter Redeanlässe schnell zum Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € staltungen finden bei jedem Wetter statt! flüssigen Sprechen zu kommen. Eine klei- 3 ne Kursgruppe (max. 8 TN) trägt dazu bei, 4250K8 | Mitte dass Sie sich intensiv einbringen und optimal Vertiefung und Auffrisc- Ramona Eweler Lernfortschritte machen können. Bei Bedarf hung B1- B+ via SKYPE Sa, 02.06.18 bis Sa, 16.06.18 werden grammatische Strukturen am Bei- 13:00 - 14:30 Uhr | 3 Termine spiel wiederholt. Diese Bildungsveranstal- English Refresher B1-B1+: Jeweiliger Veranstaltungsort, siehe Kursbe- tung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Online Kurs via Skype schreibung (3 Kursorte)

Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) Gesundheit Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € anerkannt. Teilnehmende können den Kurs Ortsunabhängiges Lernen mit Spaß unter somit als Bildungsurlaub nutzen oder als re- muttersprachlicher Kursleitung guläres Kursangebot (In diesem Fall ist eine Sie wollen Englisch auffrischen und möchten English B1: Easy Conversation Anmeldung bis kurz vor Kursbeginn möglich). gerne bequem bei Ihnen zu Hause bzw. am Kleingruppenkurs, auch für ältere 4 Um den Kurs als Bildungsurlaub zu buchen, Ort Ihrer Wahl lernen? Mit unserem neuen Erwachsene ist die Anmeldung bis spätestens 09.03.2018 Englischauffrischungskurs via Skype lernen Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und erforderlich! Sie ortsunabhängig, effizient und stressfrei: Teilnehmer, die langsam und unter geziel- Zum Lernen nutzen Sie einfach Ihren eige- %%Es wird mit freien Materialien gearbei- ter Anleitung des Kursleiters/der Kursleiterin nen PC bzw. Laptop, Verfügbarkeit von Sky- tet, deren Kosten per Umlage erhoben ihre Sprachkompetenz zum mündlichen Aus- pe vorausgesetzt. Ihnen und den anderen werden. druck in Englisch aufbauen wollen. Anhand Teilnehmenden (mind. 3, max. 5 Personen) 4246B8 | Mitte einfacher Textsorten (Kurzgeschichten, Zei-

steht zur angegebenen festen Zeit für die Un- Fremdsprachen Ramona Eweler tungsausschnitte, Rollenspiele, Simulationen terrichtsdauer von 60 Minuten eine Trainerin u.ä.) werden die Techniken zum Führen ein- Mo bis Do, ab 23.04.2018 zur Verfügung, mit der Sie intensiv und inter- facher Gespräche aufgebaut. Schwierige Ka- 09:00 - 16:30 Uhr | 4 Termine aktiv lernen, und die als erfahrene Lehrkraft pitel der Grammatik werden wiederholt und 5 VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 die Kursinhalte jederzeit auf Ihre individuel- ein ausreichender Grundwortschatz für das Entgelt: 146,00 € / ermäßigt: 73,00 € len Rückmeldungen und Bedürfnisse anpas- freie Sprechen erworben. sen kann. Bitte melden Sie sich rechtzeitig unter Angabe Ihrer Skype-Adresse an, da die %%Lehrmaterial wird im Kurs Aktiv Sprache trainieren in kleiner Kurs- Kursleiterin sich vor Kursbeginn zum Check bekanntgegeben! gruppe bei Ihnen melden wird, um einen technisch 4251K5S | Dornberg %% reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Have Es wird mit freien Materialien gearbei- Shanitha Müller und Beruf fun with your English! Arbeitswelt tet, deren Kosten per Umlage erhoben Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 werden. %%Voraussetzung: PC/Laptop mit Sky- 10:00 - 11:30 Uhr | 12 Termine 4247B8 | Mitte peverbindung; Lehrbuch: Refresh Now Bürgerzentrum Amt Dornberg, Kleiner Raum N.N. B1, ISBN 978-3126051897 Wertherstr. 436 6 Mo bis Do, ab 11.06.2018 4249K8 | Mitte Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € 09:00 - 16:30 Uhr | 4 Termine David Cowan VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Fr, 04.05.18 bis Fr, 13.07.18 Intensiver Kommunizieren Entgelt: 146,00 € / ermäßigt: 73,00 € 17:30 - 18:30 Uhr | 10 Termine in der Kleingruppe Bequem in Ihrem Zuhause bzw. am Ort Ihrer %%Es wird mit freien Materialien gearbei- Wahl mit Skypeverbindung tet, Kosten per Umlage. Entgelt: 115,00 € / keine Ermäßigung

4252K8 | Mitte als Fremdsprache Deborah Jansen Integration | Deutsch

89 Fremdsprachen

Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 %%Es wird mit freien Materialien gearbei- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 0 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine tet, deren Kosten per Umlage erhoben und Teilnehmer, die ihre früher erworbenen VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 werden. Englischkenntnisse auf mittlerer bis fortge-

Information Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4268K8 | Mitte schrittener Niveaustufe auffrischen und ver- N.N. tiefen wollen. Beständige Sicherung und %% Weiterentwicklung der bestehenden Kennt- Es wird mit freien Materialien gearbei- Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 nisse stehen im Vordergrund dieses Kurses. tet, deren Kosten per Umlage erhoben 11:45 - 13:15 Uhr | 12 Termine Durch vielfältige Übungen erhalten Sie Si- werden. VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 cherheit in wichtigen sprachlichen Strukturen 4255K8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € und wenden Gelerntes sofort an. Teilnehmer- Claudia Niederhaus orientierung und der Ausbau der mündlichen Do, 01.03.18 bis Do, 12.07.18 English B1 / B1+: Communica- Ausdrucksfähigkeit stehen dabei im Fokus 1 der erfahrenen Kursleitung. Have fun with 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine ting and learning with fun VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 your English! Conversation class in a

Gesellschaft %% und Politik Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € small course group Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben! A course for learners at B1 / B1+ level who auch für ältere Erwachsene want to practice their English conversational 4272K8 | Mitte Arlind Junkermann-Hinrichsen %%Lehrmaterial wird im Kurs bekannt skills in a fun and lively environment.We will gegeben! use role plays, short stories and texts to de- Mi, 07.03.18 bis Mi, 04.07.18 velop your English skills by focusing on free 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 4258K8S | Mitte speech. Grammar and vocabulary will be re- VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Francisco Javier Chávez Rodríguez freshed and further developed. Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 2 Fr, 02.03.18 bis Fr, 29.06.18 %% 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine Es wird mit freien Materialien VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 gearbeitet, deren Kosten per Umlage Intensivkurse in den und Gestalten Kultur, Kunst erhoben werden. Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € Sommerferien 4270K1 | Brackwede Marija Vrbancic auch für ältere Erwachsene SOMMER-VHS: Use & expand %% Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Es wird mit freien Materialien gearbei- 19:45 - 21:15 Uhr | 12 Termine your English - B1+/ B2 tet, deren Kosten per Umlage erhoben ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1, Conversation Class werden. Cheruskerstr. 1 In this class, you will have the opportunity to 4260K8S | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € brush up your English while practising con- 3 Klaus Netzer versation skills in a relaxed and fun atmos- Fr, 09.03.18 bis Fr, 06.07.18 phere. Topics will be decided based on the 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine Focus on Grammar B1+/ B2 interests and needs of the group but may in- Gesundheit VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 clude general conversation and small talk, current events, history and literature, or other Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € English B1+ / B2 Refresher Class: Intensive focus on topics of special interest. Some grammar re- view will also be covered in the class, based English B1 / B1+: Communica- structures and grammar, Part II on students‘ needs. ting and learning with fun Compact Class in a deliberately %%Es wird mit freien Materialien small group Kleingruppenkurs earbeitet, deren Kosten per Umlage A course for learners at B1 / B1+ level who This course in a deliberately small group is erhoben werden. ideal for learners of English who are inte- 4 want to practice their English conversati- 4274K8 | Mitte onal skills in a fun and lively environment rested in refreshing their skills on a B1+/B2 level. This will be accomplished through a N.N. Fremdsprachen with the support of native speaking teacher. Using role play, short stories and texts to de- broad revison of grammatical phenomena as Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 velop your English skills by focusing on free well as through boosting interactive abilities. Uhr, 16.07. bis 02.08.2018 speech. Grammar and vocabulary will be re- The course is also recommendable as a pre- VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 freshed and further developed. course to an official FCE-preparation course Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € %% for those who are thinking of taking the Cam- Es wird mit freien Materialien gearbei- bridge FCE exam. Diversified learning mate- %% tet, deren Kosten per Umlage erhoben rials and teaching methods will be used for Es wird mit freien Materialien werden. this purpose. Course content can be develo- gearbeitet, deren Kosten per Umlage erhoben werden. 4266K8 | Mitte ped according to the students‘ main interests 5 Robyn van Wingerden and needs. 4276K8 | Mitte Deborah Jansen Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 %%Es wird mit freien Materialien

Arbeitswelt Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 und Beruf 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine gearbeitet, die Kosten hierfür werden VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 per Umlage erhoben. Uhr, 06.08. bis 23.08.2018 VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4271K8 | Mitte Marija Vrbancic Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € English B1 / B1+: Lunch Time Mi, 28.02.18 bis Mi, 25.04.18 Discussion Group - Have fun 18:15 - 21:00 Uhr | 7 Termine Konversationskurse using your English Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Niveau B2 und Verwaltung, Raum W203, Bleichstr. 12 6 Kleingruppenkurs Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Integration | Deutsch Use lunch time for a relaxed conversation English B2: Conversation Skills als Fremdsprache class on B1/B1+ level with a fun-loving and Kleingruppenkurs, experienced native speaker. Interesting to- Auffrischung und auch für ältere Erwachsene pics and activities will encourage you to use Vertiefung B1+ / B2 In diesem Kleingruppenkurs haben Sie die your English and refresh and expand your Möglichkeit, früher erworbene Englischkennt- vocabulary and important structures. If you nisse durch praktische Anwendung zu akti- like, you can chat on having lunch together in Englisch B1+/ B2: Vertiefung vieren und zu erhalten. Bei Bedarf wird kurz the cafeteria afterwards. Hope to see you all! und Aktivierung mit Freude auf immer wieder auftauchende sprachliche und Vielfalt, 4. Semester

90 Fremdsprachen

Probleme eingegangen. Den Schwerpunkt Englisch Auffrischung B2 skills through exercises and informal class bilden Übungen zur Erweiterung der münd- discussions. Have fun with your English! 0 lichen Ausdrucksfähigkeit. Der Kurs eignet %%Es wird mit speziell zusammengestell- sich für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Englisch B2 - Have fun talking, ten Materialien der Kurstleitung gearbei- Vorkenntnissen, z.B. erworben in den Stufen refreshing and expanding your tet, die Kosten hierfür werden per Umlage A1 bis B1 oder auf der Basis von Kenntnis- English erhoben. sen der Mittleren Reife. Intensive small group class %% 4298K8 | Mitte Es wird mit freien Materialien This class in a deliberately small group is ide- David Cowan Information gearbeitet, deren Kosten per Umlage al for learners, also university students, who Do, 03.05.18 bis Do, 12.07.18 erhoben werden. are interested in refreshing their knowledge 18:15 - 19:45 Uhr | 8 Termine of English on levels B1+/ B2. This will be 4290K1S | Brackwede VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1 Klaus Netzer achieved through a broad revison of gram- 1 matical phenomena as well as through boos- Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 ting interactive communicative activities. 10:45 - 12:15 Uhr | 12 Termine The course is also recommended as a pre- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 H.P. Lovecraft: course to an official FCE-preparation course Cheruskerstr. 1 Master of weird fiction for those who are thinking of taking the Cam- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € bridge FCE exam. Diversified learning mate- Have fun discovering his vast and often vague cosmos of dark mysteries rials and teaching methods will be used for und Politik Gesellschaft Kleingruppenkurs this purpose. CTHULHU! Yes, everybody has heard of him somewhere in today‘s pop-culture be- %%Es wird mit freien Materialien %%Freien Materialien, Kosten per Umlage fore. He is our squid-headed, tentacle-fitted gearbeitet, deren Kosten per Umlage 4296K8 | Mitte friend, deep under the sea, symbol of hor- erhoben werden. David Cowan ror and dark mysteries, but what else is there 2 4291K8 | Mitte Di, 10.04.18 bis Di, 12.06.18 to know about him and are there even more David Cowan 18:15 - 19:45 Uhr | 9 Termine horrific creatures sharing his universe? Defi- Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 nitely! Lovecraft‘s universe is filled with weird, nightmarish, intangible beings just waiting to 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 be discovered. In this course you will get a brief overview of the vast and often vague Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Kultur, Kunst Kultur, Kurse Kultur cosmos of Howard Phillips Lovecraft‘s weird und Gestalten und Literatur B2 fiction. We will establish connections bet- Intensive sprachliche Weiterentwicklung ween his stories and look at some authors %%Es wird mit freien Materialien who have expanded his universe. Also, we gearbeitet, deren Kosten per Umlage US-American Short Stories: will cover Lovecraft‘s influence on modern- 3 erhoben werden. Enjoy and discuss about day media such as the action-packed movie- and videogame-scene...Looking forward to 4292K8 | Mitte literature on level B2 seeing you all! Sammy Mbugua Small group class %% Do, 01.03.18 bis Do, 12.07.18 You want to expand your knowledge of Eng- Es wird mit freien Materialien 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine lish and you enjoy reading ? - This class is gearbeitet, die Kosten hierfür werden per Umlage erhoben. Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft just right for you! Focusing on literature is ide- Gesundheit und Verwaltung, Raum W103, Bleichstr. 12 al for language learning as you can cover a 4299K8 | Mitte wide variety of topics and work on skills de- Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € Niklas Teller velopment at the same time: One of the most Do, 21.06.18 bis Do, 12.07.18 varied and exciting genres in American lite- 18:15 - 19:45 Uhr | 4 Termine auch für ältere Erwachsene rature is the short story. In a relaxed, small 4 VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 %%Es wird mit freien Materialien group we will look at some of its fine examp- gearbeitet, deren Kosten per Umlage les and exchange ideas and perspectives. Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 18,00 € erhoben werden. You‘re also invited to choose and present your preferred short stories and their authors 4293K8S | Mitte to the other group members. Have fun with Dag-Sölve Skorge your English! Do, 01.03.18 bis Do, 12.07.18

%% Fremdsprachen 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine Es wird mit freien Materialien VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 gearbeitet, die Kosten hierfür werden per Umlage erhoben. Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € 4297K8 | Mitte CAMBRIDGE ENGLISH 5 Oliver Ahrens %%Lehrbuch im Kurs! Mi, 11.04.18 bis Mi, 06.06.18 Vorbereitungskurse 4294K8S | Mitte 18:15 - 19:45 Uhr | 8 Termine & Prüfungen Pamela V. Gliniars VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € Cambridge English, eine Abteilung der Uni- 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine versity of Cambridge, ist eine der führenden und Beruf VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Institutionen zur Erstellung von Prüfungen in Arbeitswelt English B1+ / B2 Conversation: Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € Englisch als Fremdsprache. Die Cambridge Talking about South Africa English Prüfungen zeichnen sich vor allem %% Small group conversation class aus durch: Es wird mit freien Materialien 6 gearbeitet, deren Kosten per Umlage This course will improve conversational Eng- • weltweite Anerkennung durch Hochschu- erhoben werden. lish skills (including vocabulary, pronunciation len, Firmen und Behörden and grammar) through discussions on Sou- 4295K8 | Mitte • hohe Qualität und Fairness th Africa and travel. South Africa is a country Rachel Tedder • Ausrichtung am Gemeinsamen Europä- with a fascinating history, vibrant culture inclu- Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 ischen Referenzrahmen für Sprachen ding music and art, and many political issu- (GER) 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine es. It also is full of natural wonders. All these VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 topics will be covered in interactive classes, • Kommunikativität als Fremdsprache

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 € with students able to practice conversational • Umfangreiche Serviceleistungen für Integration | Deutsch

91 Fremdsprachen

0 Information

1 Gesellschaft und Politik

2 und Gestalten Kultur, Kunst

3 Kursleiter/innen und Kandidat(en)/innen Prüfung Cambridge English: gute Englischkenntnisse, z.B. ein guter Real- durch Cambridge English Preliminary (PET) schulabschluss mit Sprachpraxis oder Abitur. Es gibt viele gute Gründe dafür, eine Cam- Sie werden auf alle 5 Teilbereiche der Prü-

Gesundheit Cambridge English: Preliminary, auch be- bridge English Prüfung abzulegen: fung vorbereitet: Reading, Writing, Listening, kannt als Preliminary English Test (PET), ist Vocabulary/Structures and Speaking und er- • als Sprachnachweis für ein Studium in eine Qualifikation auf solidem Grundstufenni- halten hilfreiche Tipps zur Prüfung. Mehr In- englischer Sprache veau. Sie belegt, dass Sie über anwendungs- formationenen zu diesem Kursformat sowie • zur Verbesserung der Berufschancen orientiertes Englisch für Beruf, Studium und Beispielprüfungen finden Sie auf der Websi- Reisen verfügen. • um den Fortschritt beim Englischlernen te von Cambridge English www.cambridge- messbar zu machen Cambridge English: Preliminary zeigt, dass english.org/exams/first/exam-format). Hier Sie in Alltagssituationen mit Muttersprachlern können Sie unter der Rubrik „Test your Eng- Die Volkshochschule der Stadt Bielefeld ist auf Englisch kommunizieren können. lish“ Ihre Sprachkenntnisse bzgl. Ihrer aktu- ein von Cambridge English lizensiertes of- 4 ellen Niveaustufe überprüfen. Dieser Kurs fenes Prüfungszentrum und bietet die Prü- Durch die Prüfung verbessern Sie Ihre läuft bis zum nächsten FCE-Prüfungster- Fremdsprachen fungen im Bereich der ‚Main Suite‘ und der Sprachkenntnisse, so dass Sie: min. Der Besuch von 2 bis 3 Kursen vor der ‚Business Certificates‘ an. Alltagssituationen bewältigen können, einfa- Prüfung ist jedoch empfehlenswert. Alterna- che Sachtexte und Zeitschriftenartikel lesen tiv kann der Kurs auch prüfungsunabhängig und verstehen können, im gesprochenen und als effektives und intensives Englischformat Main Suite Kurse geschriebenen Englisch Meinungen, Ein- zur Aktivierung und Ausbau fortgeschrittener & Prüfungen stellungen und Gemütszustände erkennen Kenntnisse genutzt werden.Vor Kursteilnah- können. me empfehlen wir den Kontakt mit unserer Prüfung Cambridge English: %%Bitte denken Sie an Ihren gültigen, Sprachberatung. Key (KET) amtlichen Lichtbildausweis (Personal- %%Lehrbuch: Complete First 5 ausweis oder Reisepass). Cambridge English: Key, auch bekannt als (Klett Verlag); ISBN 978-3-12-535141-7 Key English Test (KET), ist eine Qualifikati- 4316P8 | Mitte on auf Grundstufenniveau, die zeigt, dass Sie 4321K8 | Mitte Arbeitswelt Kerstin Strothmann und Beruf sich in einfachen Situationen auf Englisch ver- David Cowan Do und Sa, 07.06.2018 bis 16.06.2018 ständigen können. Teilnehmende weisen mit Di, 20.02.18 bis Di, 05.06.18 09:00 - 13:00 Uhr | 2 Termin Hilfe dieser Prüfung nach, dass sie einfache 18:15 - 20:45 Uhr | 12 Termine Anmeldeschluss: 23.03.2018! englische Texte verstehen und selbst verfas- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 sen können sowie einfache Redewendungen und Verwaltung, Raum W107, Bleichstr. 12 Entgelt: 139,00 € / ermäßigt: 110,00 € und Alltagsausdrücke in vertrauten Situatio- Entgelt: 170,00 € / ermäßigt: 85,00 € %nen% verstehen und selbst verwenden können. Bitte denken Sie an Ihren gültigen, Englisch B2: FCE-Vorbereitungs- Prüfung Cambridge English: 6 kurs in kleiner Kursgruppe Integration | Deutsch amtlichen Lichtbildausweis First (FCE) als Fremdsprache (Personalausweis oder Reisepass). Dieser Kleingruppenkurs bereitet Sie auf das Cambridge English: First, auch bekannt als Zertifikat ‚Cambridge English First‘ vor. Das 4310P8 | Mitte First Certificate in English (FCE), ist eine FCE-Zertifikat ist ein Nachweis der Niveau- Kerstin Strothmann Qualifikation auf höherem Mittelstufenni- stufe B2 des europäischen Referenzrah- Do, 07.06.2018, 09:00 - 13:00 Uhr | 1 Termin veau. Sie belegt, dass Sie geschriebenes mens (http://www.europaeischer-referenz- Anmeldeschluss: 23.03.2018! und gesprochenes Alltagsenglisch für Be- rahmen.de) und ein im Bildungswesen, in In Ihrem Hause rufs- und Studienzwecke anwenden können. Wirtschaft und Industrie weltweit anerkannter Die Prüfung basiert auf Situationen aus dem Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 105,00 € Abschluss. Teilnahmevoraussetzungen sind

92 Fremdsprachen

wirklichen Leben und hilft den Lernenden da- Teilnahmevoraussetzungen sind sehr gute ischen Referenzrahmens für Sprachen bei effektiver zu kommunizieren. Englischkenntnisse oder das erfolgreich ab- (GER). Auf dieser Stufe können Sie: ein an- 0 geschlossene ‚First Certificate in English‘. spruchsvolles Studium auf höchster Ebe- %%Bitte denken Sie an Ihren gültigen, In den Kursen wird auf alle 5 Bereiche der ne absolvieren, einschließlich von Master- amtlichen Lichtbildausweis (Personal- Prüfung vorbereitet: Reading, Writing, Liste- und Promotionsstudiengängen, auf höchster ausweis oder Reisepass). ning, Vocabulary/Structures, Speaking. Der Managementebene im internationalen Ge- 4326P8 | Mitte Kurs wird in kleiner Kursgruppe von max. schäftsleben effektiv kommunizieren und ver- Kerstin Strothmann 10 TN durchgeführt, so lernen Sie intensi- handeln, die Hauptinhalte komplexer Texte Information Di, 12.06.18, 09:00 - 14:00 Uhr | 2 Termine ver und können schneller Ihr Vorbereitungs- verstehen, über komplexe oder heikle The- Anmeldeschluss: 23.03.2018! ziel erreichen. men sprechen und stilsicher Texte zu jedem VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 %% beliebigen Thema verfassen. Lehrbuch: Complete CAE %% Entgelt: 192,00 € / ermäßigt: 161,00 € (Second Edition), Klett Verlag Bitte denken Sie an Ihren gültigen, 1 ISBN 978-3-12-535160-8 amtlichen Lichtbildausweis (Personal- Englisch C1: 4332K8 | Mitte ausweis oder Reisepass). CAE-Vorbereitungskurs David Cowan 4343P8 | Mitte Dieser Kurs bereitet Sie auf das Zertifikat Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Kerstin Strothmann ‚Cambridge English Advanced vor. Das CAE- Uhr, 06.08. bis 23.08.2018 Do, 14.06.2018, 09:00 - 14:00 Uhr Zertifikat ist ein Nachweis der Niveaustu- VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Sa, 16.06.2018, 09:00 - 18:00 Uhr und Politik fe C1 des europäischen Referenzrahmens Entgelt: 175,00 € / ermäßigt: 88,00 € Anmeldeschluss: 23.03.2018! Gesellschaft (http://www.europaeischer-referenzrahmen. VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 de) und ein an Hochschulen sowie in Wirt- Entgelt: 209,00 € / keine Ermäßigung schaft und Industrie weltweit anerkannter Ab- Prüfung Cambridge English: schluss. Vor Kursteilnahme empfehlen wir Advanced (CAE) 2 den Kontakt mit unserer Sprachberatung. Hohes Englischniveau für Erfolg in Studi- Business English Teilnahmevoraussetzungen sind sehr gute um und Beruf: Das Bestehen von Cam- Certificates - Kurse Englischkenntnisse, Abitur in Englisch oder bridge English: Advanced (CAE) zeigt, dass das erfolgreich abgeschlossene ‚Cambridge Sie ein leistungsstarker Mensch sind. Mehr und Prüfungen First Certificate‘. Sie werden auf alle 5 Teil- als 3000 Bildungseinrichtungen, Unterneh- bereiche der Prüfung vorbereitet: Reading, men und Regierungsbehörden weltweit er- Business Englisch B1: Vorbe- Writing, Listening, Vocabulary/Structures and kennen Cambridge English: Advanced (CAE) reitungskurs BEC preliminary in Kunst Kultur, und Gestalten Speaking und erhalten hilfreiche Tipps zur als Nachweis von Spitzenleistungen an. Das kleiner Kursgruppe Prüfung. Mehr Informationenen zu diesem CAE hilft Ihnen bei der Aneignung der Sprach- Der Kurs unter erfahrener muttersprachlicher Kursformat sowie Beispielprüfungen finden fertigkeiten, die Sie zum Erfolg brauchen und Kursleitung ist eine gezielte Vorbereitung auf Sie auf der Website von Cambridge English kann für Universitäten und Studentenvisaan- das Zertifikat ‚Cambridge English: Business 3 http://www.cambridgeenglish.org/exams/ad- träge in Großbritannien und Australien ver- Preliminary‘. Dieses bescheinigt Sprachfer- vanced/exam-format/). Hier können Sie unter wendet werden. Durch die Vorbereitung auf tigkeiten im beruflichen / kaufmännischen der Rubrik „Test your English“ Ihre Sprach- Cambridge English: Advanced (CAE) können Kontext. Behandelt werden Hör- und Lese- kenntnisse bzgl. Ihrer aktuellen Niveaustufe die Lernenden die erforderlichen Sprachfer- verständnis, sowie mündlicher und schriftli- überprüfen. Dieser Kurs läuft bis zum nächs- tigkeiten entwickeln, um das Beste aus dem cher Ausdruck. Auch prüfungsunabhängig ist ten CAE-Prüfungstermin. Der Besuch von Studieren, Arbeiten und Leben in einem eng- dieser Kurs empfehlenswert, da das Konzept 2 bis 3 Kursen vor der Prüfung ist jedoch lischsprachigen Land zu machen. Cambridge verschiedenste praxisorientierte Aspekte des Gesundheit empfehlenswert. English: Advanced (CAE) belegt, dass Ler- Business English umfasst. Voraussetzung nende über ausreichende Sprachkenntnisse %%Lehrbuch: Cambridge English Com- sind gute, aktiv verfügbare Englischkennt- verfügen, um komplexe Forschungsaufga- plete Advanced (Second Edition) nisse auf Basis der mittleren Reife. Der Be- ben durchzuführen, um effektiv auf professio- Klett Verlag, ISBN 978-3-12-535161-5 such mehrerer Vorbereitungskurse bis zur neller Ebene zu kommunizieren und um sich 4 Prüfung, sowie ein vorheriger Kontakt mit un- 4330K8 | Mitte von der Masse abzuheben. David Cowan serer Sprachberatung sind empfehlenswert. %%Bitte denken Sie an Ihren gültigen, %%Lehrbuch:Success with BEC Prelimi- Mi, 07.02.18 bis Mi, 06.06.18 amtlichen Lichtbildausweis (Personal- nary, ISBN 978-1902741802 (Student´s 18:15 - 20:45 Uhr | 15 Termine ausweis oder Reisepass). Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Book) und ISBN 9781905992034 und Verwaltung, Raum W303, Bleichstr. 12 4336P8 | Mitte (Workbook) Kerstin Strothmann

Entgelt: 150,00 € / ermäßigt: 75,00 € 4351K8 | Mitte Fremdsprachen Mi, 13.06.2018, 09:00 - 15:00 Uhr Alan P. Smith Sa, 16.06.2018, 09:00 - 18:00 Uhr %% Mo, 19.02.18 bis Mo, 04.06.18 Lehrbuch: Cambridge English Com- Anmeldeschluss: 23.03.2018! 18:15 - 20:45 Uhr | 13 Termine plete Advanced (Second Edition) VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 5 Klett Verlag, ISBN 978-3-12-535161-5 VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 Entgelt: 205,00 € / ermäßigt: 176,00 € 4331K8 | Mitte Entgelt: 170,00 € / ermäßigt: 85,00 € David Cowan Prüfung Cambridge English: Mo, 12.02.18 bis Mo, 11.06.18 Prüfung Cambridge English: 18:15 - 21:00 Uhr | 15 Termine Proficiency (CPE) Business Preliminary B1 Cambridge English: Proficiency, auch be- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft und Beruf

Die BEC Preliminary Prüfung erbringt den Arbeitswelt kannt als Certificate of Proficiency in Eng- und Verwaltung, Raum W303, Bleichstr. 12 Nachweis, das erfolgreiche Teilnehmer/in- lish (CPE), ist unsere höchste Qualifikation. Entgelt: 150,00 € / ermäßigt: 75,00 € nen insgesamt ca. 400 Unterrichtseinhei- Mit dieser Prüfung belegen Sie, dass Sie die ten in Englisch absolviert haben und in der englische Sprache auf einem äußerst hohen Lage sind, die Hauptpunkte eines Gesprächs SOMMER-VHS: Englisch C1: Niveau beherrschen. Nutzen Sie die Prüfung, in klarer Standardsprache zu verstehen. Sie 6 um zu zeigen, dass Sie: auf höchster profes- CAE-Kurs Intensiv können die meisten Situationen bewältigen, sioneller und akademischer Ebene studieren Kleingruppenkurs denen man auf Reisen im Sprachgebiet be- bzw. arbeiten können, und Sie die englische gegnet und sie können sich einfach und zu- Das ‚Cambridge Certificate in Advanced Eng- Sprache fließend und stilsicher beherrschen sammenhängend über vertraute Themen lish‘ ist eine Abschlussqualifikation für dieje- und fast das Niveau eines Muttersprachlers und persönliche Interessengebiete äußern. nigen, die Englisch beruflich benötigen und erreicht haben. ist bei vielen Britischen Universitäten als Die Prüfung richtet sich an Personen ab dem Cambridge English: Proficiency entspricht Sprachqualifikation anerkannt. Es liegt deut- 16. Lebensjahr, die sich auf das Berufsleben der Stufe C2 des Gemeinsamen Europä- als Fremdsprache lich über dem ‚First Certificate in English‘. Integration | Deutsch

93 Fremdsprachen

vorbereiten oder ihre beruflichen Chancen ten und abstrakten Themen zu verstehen. Business English Courses 0 verbessern wollen. Sie verstehen im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen und können sich so spon- Bitte, beachten Sie: Nach erfolgter Anmel- Business English for Beginners Information dung ist kein Rücktritt von der Prüfung mehr tan und fließend verständigen, dass ein nor- möglich. Es gelten die besonderen Teilnah- males Gespräch mit einem Muttersprachler A1-A2 - berufsbezogenes Eng- mebedingungen von Cambridge English, ohne Belastung für beide Gesprächspartner lisch von Anfang an die nicht mit denen der VHS Bielefeld iden- möglich ist. Intensives Lernen in kleiner Kursgruppe tisch sind. Anmeldung muss bis spätestens Die Prüfung richtet sich an Personen ab dem Dieser Kurs wendet sich an Personen mit 23.03.2018 über ein besonderes Prüfungs- 16. Lebensjahr, die sich auf das Berufsleben leichten Vorkenntnissen der englischen Spra- formular erfolgen, das unter alexandra.stoes- vorbereiten oder ihre beruflichen Chancen che (Niveau A1-A2), die gezielt und Schritt für [email protected] oder angelika.netzer@bie- verbessern wollen. Schritt kommunikative Fertigkeiten erwerben 1 lefeld.de angefordert werden kann. Bitte, beachten Sie: Nach erfolgter Anmel- möchten, um sich sicher in der englischspra- %%Einladungsschreiben der VHS dung ist kein Rücktritt von der Prüfung mehr chigen Geschäftswelt bewegen zu können. Bielefeld, Timetable der University of möglich. Es gelten die besonderen Teilnah- Die erfahrene Trainerin für Business Englisch Gesellschaft und Politik Cambridge und Reisepass oder Personal- mebedingungen von Cambridge English und interkulturelle Trainings legt dabei ein ak- ausweis! die nicht mit denen der VHS Bielefeld iden- tuelles Lehrwerk zum Einstieg ins Business tisch sind. Anmeldung muss bis spätestens English zugrunde, das authentische und pra- 4356P8 | Mitte 23.03.2018 über ein besonderes Prüfungs- xisgerechte Themen und Szenarien, wie bei- Alexandra Stößel formular erfolgen, das unter alexandra.stoes- spielsweise professionelle Kontaktaufnah- Sa, 09.06.2018, 09:00 - 14:00 Uhr | 1 Termin [email protected] oder angelika.netzer@bie- men, Telefonate, schriftliche Kommunikation Anmeldeschluss: 23.03.2018! lefeld.de angefordert werden kann. in Form von E-Mails und Geschäftsbriefen VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 thematisiert. Auch Businessetikette und kul- %%Einladungsschreiben der VHS Biele- turspezifische Aspekte der englischsprachi- Entgelt: 145,00 € / keine Ermäßigung feld, Timetable der University of Cam- 2 gen Welt werden vermittelt. bridge und Reisepass oder Business Englisch B2: Vorbe- Personalausweis! %%Lehrbuch: Business Start-up A1; und Gestalten Kultur, Kunst reitungskurs BEC vantage in 4366P8 | Mitte ISBN 978-3125397637 kleiner Kursgruppe Alexandra Stößel 4388K4 | Mitte Dieser Kleingruppenkurs ist eine gezielte Sa, 02.06.2018, 09:00 - 14:00 Uhr | 1 Termin Deborah Jansen Vorbereitung auf das Zertifikat ‚Cambridge Anmeldeschluss: 23.03.2018! Do, 08.03.18 bis Do, 28.06.18 English: Business Vantage‘, welches Sprach- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine fertigkeiten im beruflichen/kaufmännischen Entgelt: 180,00 € / keine Ermäßigung VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Kontext auf der Niveaustufe B2 des europäi- Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 € schen Referenzrahmens (http://www.europa- 3 eischer-referenzrahmen.de) bescheinigt. Be- Prüfung Cambridge English: handelt werden Hör- und Leseverständnis Business Higher C1 Business English for Beginners sowie mündlicher und schriftlicher Ausdruck, Die BEC Higher Prüfung erbringt den Nach- A2 - berufsbezogenes Englisch- Gesundheit den geschäftlichen Alltag widerspiegelnd. weis, das erfolgreiche Teilnehmer/innen ins- Fortsetzungskurs Auch unabhängig von einer Prüfungsteilnah- gesamt ca. 750 Unterrichtseinheiten in Eng- Intensives Lernen in kleiner Kursgruppe me ist dieser Kurs empfehlenswert, da das lisch absolviert haben und in der Lage sind, Dieser Fortsetzungskurs Business English Konzept verschiedene Aspekte des Business ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch wendet sich an Personen mit leichten Vor- English umfasst. Mehr Informationenen zu längerer Texte zu verstehen und auch im- kenntnissen der englischen Sprache (Niveau diesem Kursformat sowie Beispielprüfungen plizite Bedeutungen erfassen können. Sie A2), die gezielt und Schritt für Schritt kom- finden Sie auf der Website von Cambridge können sich beinahe mühelos spontan und munikative Fertigkeiten erwerben möchten, English (www.cambridgeenglish.org/exams/ fließend ausdrücken und können die Ziel- um sich sicher in der englischsprachigen Ge- business-certificates/business-vantage/ sprache wirksam und flexibel im gesellschaft- 4 schäftswelt bewegen zu können. exam-format/). Hier können Sie unter der Ru- lichen und beruflichen Umfeld oder in Ausbil- %% Fremdsprachen brik „Test your English“ Ihre Sprachkenntnis- dung und Studium gebrauchen. Lehrbuch: Business Start-up A1 se bzgl. Ihrer aktuellen Niveaustufe überprü- Die Prüfung richtet sich an Personen ab dem ab ca. Kap. 6; ISBN 978-3125397637 fen. Voraussetzungen für eine Kursteilnahme 16. Lebensjahr, die sich auf das Berufsleben 4389K8 | Mitte sollten ein Englischabitur bzw. fortgeschrit- vorbereiten oder ihre beruflichen Chancen Olga Diekmann tene, differenzierte Sprachverwendung sein. verbessern wollen. Dieser Kurs läuft bis zum nächsten Prüfungs- Do, 01.03.18 bis Do, 12.07.18 termin Bec Vantage, der Besuch von 2 bis Bitte, beachten Sie: Nach erfolgter Anmel- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 3 Kursen vor der Prüfung ist jedoch emp- dung ist kein Rücktritt von der Prüfung mehr VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 fehlenswert. Vor Kurs- und Prüfungsteil- möglich. Es gelten die besonderen Teilnah- Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 € nahme empfehlen wir den Besuch unserer mebedingungen von Cambridge English, 5 Einstufungsberatung. die nicht mit denen der VHS Bielefeld iden- %% tisch sind. Anmeldung muss bis spätestens Business English Lehrbuch: Success with BEC Vantage; 23.03.2018 über ein besonderes Prüfungs- Weekend 1 - B1 Arbeitswelt und Beruf ISBN 9781902741871(Student´s Book) formular erfolgen, das unter alexandra.stoes- Intensivtraining in kleiner Kursgruppe und ISBN 9781905992041(Workbook) [email protected] oder angelika.netzer@bie- Dieser Kompaktkurs an einem Wochenende lefeld.de angefordert werden kann. 4360K8 | Mitte ist für alle geeignet, die ihre Englischkennt- Alan P. Smith %%Einladungsschreiben der VHS nisse möglichst schnell für den Beruf aktivie- Di, 13.02.18 bis Di, 29.05.18 Bielefeld, Timetable der University of ren möchten. In realistischen beruflichen Si- 18:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine Cambridge und Reisepass oder Personal- tuationen trainieren Sie Business English in VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 ausweis! angenehm kleiner Kursgruppe: Telephoning, Entgelt: 175,00 € / ermäßigt: 88,00 € 4376P8 | Mitte Small Talk, Presentations, Business Corres- 6 pondence u.ä. Der Kurs vermittelt aktuellen Integration | Deutsch Alexandra Stößel als Fremdsprache Wortschatz, den sie unmittelbar in Ihren kon- Prüfung Cambridge English: Sa, 26.05.2018, 09:00 - 14:00 Uhr | 1 Termin kreten beruflichen Kontexten benötigen. Die Business Vantage B2 Anmeldeschluss: 23.03.2018! erfahrene Businesstrainerin stimmt dabei die Die BEC Vantage Prüfung erbringt den Nach- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Schwerpunkte nach den Bedürfnissen der je- weis, das erfolgreiche Teilnehmer/innen ins- Entgelt: 199,00 € / keine Ermäßigung weiligen Teilnehmergruppe ab. Bei Interesse gesamt ca. 600 Unterrichtseinheiten in Eng- ist im Anschluss der Besuch eines Bildungs- lisch absolviert haben und in der Lage sind, urlaubs Business English möglich. Die Busi- die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkre-

94 Fremdsprachen

ness Weekends 1 und 2 können unabhängig als Bildungsurlaub zu buchen, ist die Anmel- voneinander besucht werden. dung bis spätestens 31.03.2018 erforderlich! FRANZÖSISCH 0 %%Es wird mit aktuellen Materialien als %%Es wird mit freien aktuellen Materiali- Handout gearbeitet, die in der Kursge- en gearbeitet, deren Kosten per Umlage bühr enthalten sind. erhoben werden. 4390W8 | Mitte 4392B8 | Mitte Olga Diekmann Olga Diekmann Information Sa., 17.03.2018: 10:15-13:30 Uhr Mo bis Fr, ab 14.05.2018 So., 18.03.2018: 10:15-13:30 Uhr 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 € Entgelt: 147,00 € / ermäßigt: 74,00 € 1 Business English SOMMER-VHS: Business Eng- © daboost - Fotolia.com Weekend 2 - B1 lish B1 intensiv und kompakt in Intensivkurse in den Ferien Intensivtraining in kleiner Kursgruppe kleiner Lerngruppe Dieser Kompaktkurs an einem Wochenende Kleingruppenkurs In den Schulferien bietet die Volkshochschu- ist für alle geeignet, die ihre Englischkennt- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen le Intensivkurse an, in denen die Teilnehmer/ und Politik Gesellschaft nisse möglichst schnell für den Beruf aktivie- und Teilnehmer, die im Sommer gern inten- innen kompakt an mehreren Tagen pro Wo- ren möchten. In realistischen beruflichen Si- siv in kleiner Kursgruppe bis maximal 9 Per- che ihre Sprachkenntnisse neu erwerben, tuationen trainieren Sie Business English in sonen ihre Sprachkenntnisse für den Beruf wiederholen oder vertiefen können. angenehm kleiner Kursgruppe: Telephoning, (kaufmännisches Englisch) vertiefen wollen. Französisch in den Osterferien: Small Talk, Presentations, Business Corres- 2 Telefonsprache, Unterhaltungen mit Besu- Intensivkurs für Anfänger/innen pondence u.ä. Der Kurs vermittelt aktuellen chern, Verhandlungen und Präsentationen Wortschatz, den sie unmittelbar in Ihren kon- sowie Schriftverkehr werden gezielt trainiert. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- kreten beruflichen Kontexten benötigen. Die Sprachliche Voraussetzungen: Englisch- nen ohne und mit sehr geringen Vorkennt- erfahrene Businesstrainerin stimmt dabei die kenntnisse entsprechend der Mittleren Reife. nissen, die konzentriert und kompakt in den Schwerpunkte nach den Bedürfnissen der je- %% Osterferien Grundkenntnisse der französi- weiligen Teilnehmergruppe ab. Bei Interesse Es wird mit aktuellen Materialien als schen Sprache erwerben möchten. An insge- Handout gearbeitet, deren Kosten per Kultur, Kunst Kultur, ist im Anschluss der Besuch eines Bildungs- samt 8 Kurstagen in 2 Wochen erhalten Sie und Gestalten urlaubs Business English möglich. Die Busi- Umlage erhoben werden. einen Einblick in Sprache, Kultur und Lan- ness Weekends 1 und 2 können unabhängig 4393K8 | Mitte deskunde. Der Kurs eignet sich auch als Vor- voneinander besucht werden. Olga Diekmann bereitung für einen späteren Aufenthalt in %% Frankreich. 3 Es wird mit aktuellen Materialien als Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 %% Handout gearbeitet, die in der Kursge- Uhr, 16.07. bis 02.08.2018 Lehrbuch: Voyages Neu A1 bühr enthalten sind. VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 4391W8 | Mitte Entgelt: 160,00 € / ermäßigt: 80,00 € 4400K8 | Mitte Olga Diekmann Nadia Janicki Sa., 16.06.2018: 10:15-13:30 Uhr Advanced Business Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 So., 17.06.2018: 10:15-13:30 Uhr 18:00 - 21:15 Uhr | 8 Termine Gesundheit VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 English VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 € Business English B2: Talking Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € about Business Affairs 4 Intensivkurs Business Der Kurs hat vor allem das Ziel, die passi- Intensivkurse am English/Bildungsurlaub ven Kenntnisse der Teilnehmerinnen und Wochenende Teilnehmer (Leseverstehen etc.) in akti- Business English - intensiv & ve Sprachfähigkeit zu übertragen. In realis- Französisch für die Reise: tischen beruflichen Situationen wird Wirt- Wochenendkurs kompakt - Bildungsurlaub in schaftsenglisch trainiert. Themen sind z.B. kleiner Kursgruppe Small Talk, Verhandlungen, Meetings, Prä- Sie wollten schon immer Französisch ler- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen sentationen, Messevorbereitungen und Tele- nen, um sich auf einer geplanten Reise nach Fremdsprachen und Teilnehmer, die gerne intensiv und in ei- fonate. Das Sprachniveau entspricht der Stu- Frankreich verständigen zu können? Dann ner kleinen Kursgruppe ihre Sprachkenntnis- fe B2 des europäischen Referenzrahmens ist dieser Kompaktkurs im Wochenendformat se für den Beruf vertiefen wollen. In ebenso für Fremdsprachen. genau richtig für Sie. Von Freitagabend bis 5 einfacher wie authentischer Sprache werden Sonntagmittag lernen Sie sprachliche Grund- %%Es wird mit aktuellen Materialien als praxisnahe Fertigkeiten vermittelt, wie z.B. lagen und Basiswortschatz zu Themenberei- Handout gearbeitet, für die zusätzlich das Verstehen und Weitergeben von Informa- chen, die für jeden Auslandsaufenthalt un- geringfügige Kosten entstehen. tionen am Telefon, das Verfassen von Emails verzichtbar sind, wie z. B.: Reisen, Essen & sowie das geschickte Präsentieren von In- 4395K8 | Mitte Trinken, Einkaufen, einfache Redewendun- halten. Der Kurs bietet ein gründliches Trai- Olga Diekmann gen, etc. Hintergrundwissen zu Landeskun-

de und Kultur runden diesen Kurs ab. und Beruf ning von Wortschatz und grammatikalischen Mo, 05.03.18 bis Mo, 09.07.18 Arbeitswelt Strukturen, was die natürliche Kommunikati- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine %%Es wird mit freien Materialien gearbei- on in englischer Sprache für Sie erleichtern VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 tet, deren Kosten bereits in der Kursge- und Sie in Ihrem beruflichen Alltag unterstüt- Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 55,00 € bühr enthalten sind. zen wird. Kursschwerpunkte werden in Ab- 4401W4 | Senne sprache mit der Gruppe festgelegt. Diese Bil- 6 Silke Fedder dungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- Fr, 04.05.2018, 18:00 - 21:15 Uhr setz (AWbG) anerkannt. Teilnehmende kön- Sa, 05.05.2018, 10:00 - 16:00 Uhr nen den Kurs somit formal als Bildungsurlaub So, 06.05.2018, 10:15 - 14:15 Uhr nutzen oder als Intensivkurs Business Eng- VHS Senne, Neues Ortszentrum, lish (In diesem Fall ist eine Anmeldung bis Seminarraum, 1. Etage, Senner Markt 1 kurz vor Kursbeginn möglich). Um den Kurs Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache Integration | Deutsch

95 Fremdsprachen %% Es wird mit freien Materialien gearbei- montags, dienstags u. donnerstags Französisch A1, 1. Semester 0 jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. tet, deren Kosten bereits in der Kursge- Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen bis 09.08.2018 bühr enthalten sind. und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.

Information 4402W8 | Mitte VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 ( Edouard Marionneau Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 Fr, 08.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Sa, 09.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr SOMMER-VHS: Französisch B1: 4410K8 | Mitte Agathe Daniau So, 10.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Conversation facile et exercices VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 de grammaire Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 1 %%Es wird mit freien Materialien gearbei- den Stufen A1 bis B1, die konzentriert und tet, deren Kosten bereits in der Kursge- kompakt in den Sommerferien ihre Kenntnisse %% Gesellschaft bühr enthalten sind. der französischen Sprache erweitern und ver- Lehrbuch: Voyages Neu A1 und Politik tiefen möchten. An insgesamt 12 Kurstagen in (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 4403W1 | Brackwede 4 Wochen erwartet Sie ein Programm-Mix aus Viviane Ubrig 4411K8 | Mitte Sprache, Kultur und Landeskunde. Textbei- Nadia Janicki Wochenendseminar spiele (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, Do, 22.02.18 bis Do, 05.07.18 Fr, 29.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Chansons u.a.) dienen als Diskussionsgrund- 19:45 - 21:15 Uhr | 15 Termine Sa, 30.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr lage für das freie Sprechen in der Gruppe. So, 01.07.2018, 10:15 - 14:15 Uhr VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 %%Es wird mit freien Materialien ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 2 Cheruskerstr. 1 gearbeitet, Kosten per Umlage. Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € 4406K8 | Mitte %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 Marie-Dominique Wirth und Gestalten Kultur, Kunst (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 montags, dienstags u. donnerstags jeweils 4412K8 | Mitte Intensivkurse in den 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. bis 09.08.18 Edouard Marionneau Sommerferien Arbeit und Leben, Raum 1, Ravensberger Park 4 Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine SOMMER-VHS: Französisch A1, Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 1. Semester Intensiv Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Bildungsurlaub ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die 3 konzentriert und kompakt in den Sommer- Französisch A1, 2. Semester ferien Grundkenntnisse der französischen Französisch A1, 1. Semester Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin-

Gesundheit Sprache erwerben möchten. An insgesamt Bildungsurlaub nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- 12 Kurstagen in 4 Wochen erhalten Sie ei- Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, nen Einblick in Sprache, Kultur und Landes- mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- 1. Semester. kunde. Der Kurs eignet sich auch als Vor- nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- %% bereitung für einen späteren Aufenthalt in Lehrbuch: Voyages Neu A1 den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap. 4 Frankreich. Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiter- 4416K8 | Mitte %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Teilneh- Marie-Cécile Farge (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 mende können den Kurs somit als Bildungs- urlaub nutzen oder als regulären Intensivkurs. Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 4 4404K8 | Mitte 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 Marie-Cécile Farge VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Fremdsprachen montags, dienstags u. donnerstags (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 4407B8 | Mitte 16.07. bis 09.08.2018 Marie-Cécile Farge %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Mo bis Fr, ab 14.05.2018 (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap. 4 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 4417K8 | Mitte Agathe Daniau SOMMER-VHS: Französisch Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € A2: Einfache Konversation und Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 5 Grammatikwiederholung Intensiv Französisch A1 VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben

Arbeitswelt Französisch am Nachmittag A1, und Beruf in den Stufen A1 bis A2, die ihre Kenntnis- 1. Semester %% se der französischen Sprache erweitern und Lehrbuch: Voyages Neu A1 vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- (auch für ältere Erwachsene) (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap.4 sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus Dieser Kurs wendet sich vor allem an ältere 4418K4 | Senne Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vor- Silke Fedder lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- kenntnisse, die frei von Leistungsdruck und in Do, 22.02.18 bis Do, 17.05.18 men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, lockerer Atmosphäre lernen möchten. Fran- 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- zösisch auf die leichte Art! VHS Senne, Neues Ortszentrum, lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, 6 %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 Seminarraum 1. Etage, Senner Markt 1 Integration | Deutsch Wortschatz und Grammatik werden lücken- als Fremdsprache (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap.1 füllend wiederholt und geübt. Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 39,00 € %% 4408K8S | Mitte Lehrwerk wird im Kurs bekannt gege- Muriel Gernet ben. Es entstehen zusätzliche Französisch A1, 3. Semester Kopierkosten. Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 14:00 - 15:30 Uhr | 15 Termine und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- 4405K8 | Mitte VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. Nadia Janicki Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Semester.

96 Fremdsprachen %% Lehrbuch: Voyages Neu A1 Französisch am Vormittag A2, 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 0 (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap. 7 3. Semester VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 4419K6 | Jöllenbeck (auch für ältere Erwachsene) Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Hélène Rabita Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Auffrischkurse 19:35 - 21:05 Uhr | 15 Termine leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2 druck und in lockerer Atmosphäre lernen Dörpfeldstr. 8 Französisch A2-B1, Information möchten. Französisch auf die leichte Art! Wiederholung und Vertiefung Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € %% Lehrbuch: Voyages Neu A2 Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen (ISBN 978-3-12-529422-6), ab ca. Kap. 6 und Teilnehmer, die Vorkenntnisse aus ca. %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 4424K8S | Mitte 4 Jahren Schulunterricht oder vergleichba- (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap. 6 1 Muriel Gernet re Kenntnisse aus der Erwachsenenbildung 4420K8 | Mitte Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 mitbringen. Neben einer aktiven Grammatik- Nadia Janicki 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine wiederholung steht auch die systematische Di, 20.02.18 bis Di, 15.05.18 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Reaktivierung und Festigung des Wortschat- 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine zes auf dem Programm. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 %%Lehrbuch wird im Kurs bekannt und Politik gegeben. Gesellschaft Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Französisch A2, 3. Semester 4432K8 | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Agathe Daniau Französisch A2 und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, 1.-2. Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 2 Französisch am Vormittag A2, Semester. 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 1. Semester %%Lehrbuch: Voyages Neu A2 (auch für ältere Erwachsene) (ISBN 978-3-12-529422-6), ab ca. Kap. 6 Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 € Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- 4425K8 | Mitte re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Viviane Ubrig Französisch B1 leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Kultur, Kunst Kultur, druck und in lockerer Atmosphäre lernen und Gestalten 17:45 - 19:15 Uhr | 15 Termine Französisch am Vormittag B1, möchten. Französisch auf die leichte Art! %% VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 3. Semester Lehrbuch: Voyages Neu A2 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € (auch für ältere Erwachsene) (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap. 1 Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- 3 4421K8S | Mitte Französisch am Vormittag A2, re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit gu- Muriel Gernet 4. Semester ten Vorkenntnissen (z.B. nach Besuch der Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Stufen A1, A2 und B1, 1.-2. Semester), die (auch für ältere Erwachsene) 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine frei von Leistungsdruck und in lockerer Atmo- VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- sphäre lernen möchten. Französisch auf die re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € leichte Art! leren Vorkenntnissen, z. B. auf der Stufen %% Gesundheit A1 und A2, 1.-3. Semester, die frei von Leis- Lehrbuch: Voyages neu B1, Französisch A2, 1. Semester tungsdruck und in lockerer Atmosphäre ler- (ISBN 978-3-12-529431-8), ab ca. Kap. 6 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- nen möchten. Französisch auf die leichte Art! 4434K8S | Mitte Muriel Gernet nen und Teilnehmer mit mittleren Vorkennt- %%Lehrbuch: Voyages Neu A2 4 nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-4. (ISBN 978-3-12-5294226), ab ca. Kap. 9 Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Semester. 09:30 - 11:00 Uhr | 15 Termine 4426K8S | Mitte %% VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Lehrbuch: Voyages Neu A2 Muriel Gernet (ISBN 978-3-12-529412-7), ab ca. Kap. 1 Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 4422K8 | Mitte 11:05 - 12:35 Uhr | 15 Termine Viviane Ubrig VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Konversationskurse B1 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Fremdsprachen 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Französisch B1: Conversation VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Französisch A2, 4. Semester facile et exercices de grammaire Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen 5 und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in Französisch A2, 2. Semester z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, 1.-3. den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnisse der Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Semester. französischen Sprache wiederholen und erweitern möchten. In einer Gruppe Gleichge- und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnis- %%Lehrbuch: Voyages Neu A2 sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus sen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, (ISBN 978-3-12-5294226), ab ca. Kap. 5

Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- und Beruf

1. Semester. Arbeitswelt %% 4427K8 | Mitte lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- Lehrbuch: Voyages Neu A2 Nadia Janicki men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, (ISBN 978-3-12-529422-6), ab ca. Kap.4 Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- 4423K8 | Mitte 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, Catherine Pech VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Wortschatz und Grammatik werden lücken- 6 füllend wiederholt und geübt. Di, 20.02.18 bis Di, 15.05.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine %%Es wird mit freien Materialien gearbei- VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 %%Lehrbuch: Voyages Neu A2 tet, deren Kosten per Umlage erhoben Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € (ISBN 978-3-12-5294226), ab ca. Kap.5 werden. 4428K8 | Mitte 4480K4 | Senne Viviane Ubrig Viviane Ubrig Tel.: 0521. 51-2222 Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 als Fremdsprache Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Integration | Deutsch

97 Fremdsprachen

20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine 0 VHS Senne, Neues Ortszentrum, Bürgerzentrum Amt Dornberg, Kleiner Raum HEBRÄISCH Werkraum, Senner Markt 1 Wertherstr. 436

Information Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 €

%%Es wird mit freien Materialien %%Es wird mit freien Materialien gearbeitet, deren Kosten per Umlage gearbeitet, deren Kosten per Umlage erhoben werden. erhoben werden. 4481K6 | Jöllenbeck 4490K8S | Mitte Hélène Rabita Marie-Béatrice Charlin Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 1 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine 09:30 - 11:00 Uhr | 15 Termine Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 © corund - Fotolia.com

Gesellschaft Dörpfeldstr. 8 und Politik Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Hebräisch A1 %%Es wird mit freien Materialien %%Es wird mit freien Materialien gearbeitet, deren Kosten per Umlage Hebräisch A1, 1. Semester gearbeitet, deren Kosten per Umlage erhoben werden. Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen erhoben werden. 4491K8 | Mitte und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Marie-Dominique Wirth 4483K1 | Brackwede %%Lehrbuch: Ivrit bekef. Hebräisch für Marie-Dominique Wirth Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Deutschsprachige, ISBN 978-3-944312- 2 Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 09-5 und Ivrit - Die hebräische Schrift 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 lesen und schreiben lernen, und Gestalten Kultur, Kunst ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € ISBN 978-3-934106-35-2, ab Kap. 1 Cheruskerstr. 1 4493K8 | Mitte Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Konversationskurse C1 Dinah Meyer Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 Cercle Concarneau Französisch C1: 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 %%Es wird mit freien Materialien Actualité politique et culturelle Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € gearbeitet, deren Kosten per Umlage Ce cours sàdresse à des participants/parti- erhoben werden. cipantes qui ont de très bonnes connaissan- 3 4486K4 | Senne ces en français et peuvent sèxprimer cou- Hebräisch A1, 2. Semester Silke Fedder ramment aussi bien à lòral qu`à l`écrit. Au Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- sein dùn groupe partageant la même pas- Gesundheit Do, 22.02.18 bis Do, 17.05.18 nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine sion pour la langue française, nous discu- kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, VHS Senne, Neues Ortszentrum, tons de thèmes de làctualité politique, éco- 1. Semester. nomique et culturelle à làide dàrticles tirés Seminarraum, 1. Etage, Senner Markt 1 %%Lehrbuch: Ivrit bekef. Hebräisch für de la presse mais vous pouvez naturellement Deutschsprachige, ISBN 978-3-944312- Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 39,00 € aussi proposer des sujets de discussion. 09-5 und Ivrit - Die hebräische Schrift %%Es wird mit freien Materialien %%Es wird mit freien Materialien lesen und schreiben lernen, gearbeitet, deren Kosten per Umlage gearbeitet, deren Kosten per Umlage ISBN 978-3-934106-35-2 erhoben werden. 4 erhoben werden. 4494K8 | Mitte 4492K8 | Mitte 4487K8 | Mitte Dinah Meyer Fremdsprachen Muriel Gernet Marie-Dominique Wirth Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Hebräisch A2 Konversationskurse B2 Hebräisch A2, 2. Semester 5 Französisch B2: Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Cours de conversation und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnis-

Arbeitswelt sen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, und Beruf Vous avez acquis de bonnes connaissances 1. Semester. dans les niveaux A1 à B1 et vous souhaitez les étendre et les approfondir? Alors ce cours %%Lehrbuch: Ivrit bekef. Hebräisch für vous conviendra. Dans un groupe partageant Deutschsprachige, ISBN 978-3-944312- le même enthousiasme pour la France, il 09-5 und Ivrit - Die hebräische Schrift vous offre un programme varié de langue, lesen und schreiben lernen, culture et civilisation. Des documents divers ISBN 978-3-934106-35-2 (histoires courtes, extraits de journaux, chan- 4495K8 | Mitte 6 sons...) servent de base à des discussions Dinah Meyer

Integration | Deutsch animées. Les participant(e)s ont la possibilité als Fremdsprache Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 de proposer des thèmes qui les intéressent. 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine %%Es wird mit freien Materialien VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 gearbeitet, deren Kosten per Umlage Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € erhoben werden. Wir sind zertifiziert nach 4489K5 | Dornberg Alain Houdus DIN EN ISO 9001:2008 Di, 20.02.18 bis Di, 05.06.18

98 Fremdsprachen

ITALIENISCH Fr, 29.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr SOMMER-VHS: Italienisch B1: 0 Sa, 30.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Conversazione facile intensiv So, 01.07.2018, 10:15 - 14:15 Uhr ehem. Amtsgebäude Brackwede, Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Raum 5, Cheruskerstr. 1 mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in den Stufen A2 und B1, die konzentriert und Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € kompakt in den Sommerferien ihre Kenntnis- se der italienischen Sprache erweitern und

%%Es wird mit freien Materialien gearbei- vertiefen möchten. An insgesamt 12 Kursta- Information tet, deren Kosten bereits in der Kursge- gen in 4 Wochen erwartet Sie ein Programm- bühr enthalten sind. Mix aus Sprache, Kultur und Landeskunde. Textbeispiele (Kurzgeschichten, Zeitungs- 4503W8 | Mitte ausschnitte, Canzoni u.a.) dienen als Diskus- Annalisa Mancini 1 sionsgrundlage für das freie Sprechen in der © daboost - Fotolia.com Fr, 08.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Gruppe. Sa, 09.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr %% Intensivkurse in den Ferien So, 10.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Es wird mit freien Materialien VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 gearbeitet, deren Kosten per Umlage erhoben werden. Italienisch in den Osterferien: Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €

4506K8 | Mitte und Politik

Intensivkurs für Anfänger/innen Gesellschaft Donato Scarafilo Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Intensivkurse in den montags, dienstags u. donnerstags ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die Sommerferien jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. konzentriert und kompakt in den Osterferien bis 09.08.2018 Grundkenntnisse der italienischen Sprache VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 2 erwerben möchten. An insgesamt 8 Kursta- SOMMER-VHS: Italienisch A1, gen in 2 Wochen erhalten Sie einen Einblick 1. Semester Intensiv Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € in Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für ei- ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die Bildungsurlaub nen späteren Aufenthalt in Italien. konzentriert und kompakt in den Sommerfe- %% rien Grundkenntnisse der italienischen Spra- Lehrbuch: Chiaro 1 Italienisch A1, 1. Semester

che erwerben möchten. An insgesamt 12 Kunst Kultur, (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 und Gestalten Kurstagen in 4 Wochen erhalten Sie einen Bildungsurlaub 4500K8 | Mitte Einblick in Sprache, Kultur und Landeskun- Helga Becker Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- de. Der Kurs eignet sich auch als Vorberei- mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 tung für einen späteren Aufenthalt in Italien. nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- 3 18:00 - 21:15 Uhr | 8 Termine %%Lehrbuch: Chiaro 1(ISBN 978-3-19- den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 205427-3), ab Kap. 1 §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmer- Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € weiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. 4504K8 | Mitte Teilnehmende können den Kurs somit als Valeria Giardina Bildungsurlaub nutzen oder als regulären Intensivkurse am montags, dienstags u. donnerstags jeweils Intensivkurs.

Wochenende 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. %% Gesundheit bis 09.08.2018 Lehrbuch: Chiaro 1 (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 Italienisch für die Reise: VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € 4507B8 | Mitte Wochenendkurs Helga Becker Sie wollten schon immer Italienisch lernen, 4 SOMMER-VHS: Italienisch A2: Mo bis Fr, ab 04.06.2018 um sich auf einer geplanten Reise nach Itali- 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine en verständigen zu können? Dann ist dieser Einfache Konversation und VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Kompaktkurs im Wochenendformat genau Grammatikwiederholung Intensiv Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € richtig für Sie. Von Freitagabend bis Sonn- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen tagmittag lernen Sie sprachliche Grundlagen mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben und Basiswortschatz zu Themenbereichen, in den Stufen A1 bis A2, die ihre Kenntnis- Italienisch A1 die für jeden Auslandsaufenthalt unverzicht- se der italienischen Sprache erweitern und Fremdsprachen bar sind, wie z. B.: Reisen, Essen & Trinken, vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- Einkaufen, einfache Redewendungen, etc. Italienisch am Vormittag A1, sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus 1. Semester Hintergrundwissen zu Landeskunde und Kul- Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- tur runden diesen Kurs ab. lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- (auch für ältere Erwachsene) 5 %%Es wird mit freien Materialien gearbei- men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, Dieser Kurs wendet sich vor allem an ältere tet, deren Kosten bereits in der Kursge- Canzoni u.a.) dienen als Trainingsgrundlage Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vor- bühr enthalten sind. für das freie Sprechen. Satzstrukturen, Wort- kenntnisse, die frei von Leistungsdruck und schatz und Grammatik werden lückenfüllend in lockerer Atmosphäre lernen möchten. Ita- 4501W3 | Sennestadt wiederholt und geübt. lienisch auf die leichte Art! Annalisa Mancini und Beruf

%% %% Arbeitswelt Fr, 04.05.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Lehrbuch: Die neue Power-Grammatik Lehrbuch: Chiaro 1 Sa, 05.05.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Italienisch. Für Anfänger zum Üben & (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 So, 06.05.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Nachschlagen, ISBN 978-3-19-505341- 4508K8S | Mitte Sennestadthaus, Raum 103 9, ab Kap. 1. Es entstehen zusätzliche Valeria Giardina Kopierkosten. Lindemannplatz 3 Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 6 Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € 4505K8 | Mitte 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine Franka Kastrup VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 %%Es wird mit freien Materialien gearbei- montags, dienstags u. donnerstags Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € tet, deren Kosten bereits in der Kursge- jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, bühr enthalten sind. 16.07. bis 09.08.2018 VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 4502W1 | Brackwede Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Annalisa Mancini www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache Integration | Deutsch

99 Fremdsprachen

0 Italienisch A1, 1. Semester Italienisch A1, 3. Semester Italienisch A2, 2. Semester Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnis-

Information nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. sen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, %%Lehrbuch: Chiaro 1 Semester. 1. Semester. (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 %% %% 4510K8 | Mitte Lehrbuch: Chiaro 1 Lehrbuch: Chiaro 2 Giuseppe Lorentini (ISBN 978-3-19-205427-3), ab ca. Kap. 6 (ISBN 978-3-19-005449-7), ab ca. Kap. 3 Di, 10.04.18 bis Di, 26.06.18 4519K1 | Brackwede 4524K8 | Mitte 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine Donato Scarafilo Helga Becker VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 1 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 19:45 - 21:15 Uhr | 15 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 %% Cheruskerstr. 1 Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 €

Gesellschaft Lehrbuch: Chiaro 1 und Politik (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4512K8 | Mitte Italienisch am Vormittag A2, Helga Becker Italienisch am Vormittag A1, 3. Semester Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18 4. Semester (auch für ältere Erwachsene) 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine (auch für ältere Erwachsene) Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit gerin- leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- 2 gen Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- druck und in lockerer Atmosphäre lernen druck und in lockerer Atmosphäre lernen möchten. Italienisch auf die leichte Art! %%Lehrbuch: Chiaro 1 möchten. Italienisch auf die leichte Art!

und Gestalten %% Kultur, Kunst (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 %% Lehrbuch: Chiaro 2 4513K8 | Mitte Lehrbuch: Chiaro 1 (ISBN 978-3-19-005449-7), ab ca. Kap. 4 Sandra Höke (ISBN 978-3-19-205427-3), ab ca. Kap. 10 4525K8S | Mitte Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 4520K8S | Mitte Helga Becker 19:45 - 21:15 Uhr | 15 Termine Giuseppe Lorentini Di, 20.02.18 bis Di, 03.07.18 VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Fr, 23.02.18 bis Fr, 22.06.18 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 3 Italienisch am Vormittag A1, Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 2. Semester Italienisch am Vormittag A2, Italienisch A1, 4. Semester Gesundheit (auch für ältere Erwachsene) 4. Semester Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- (auch für ältere Erwachsene) nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt- re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit sehr Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. geringen Vorkenntnissen, die frei von Leis- re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Semester. tungsdruck und in lockerer Atmosphäre ler- leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- nen möchten. Italienisch auf die leichte Art! %%Lehrbuch: Chiaro 1(ISBN 978-3-19- druck und in lockerer Atmosphäre lernen 205427-3), ab ca. Kap. 8 möchten. Italienisch auf die leichte Art! %%Lehrbuch: Chiaro 1 (ISBN 978-3-19-205427-3), ab ca. Kap. 4 4521K1 | Brackwede %%Lehrbuch: Chiaro 2 Donato Scarafilo 4 4515K8S | Mitte (ISBN 978-3-19-005449-7), ab ca. Kap. 5 Helga Becker Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 4562K8S | Mitte Fremdsprachen 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine Di, 20.02.18 bis Di, 03.07.18 Donato Scarafilo ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Cheruskerstr. 1 VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Italienisch A1, 2. Semester Italienisch A2 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Italienisch A2, 4. Semester und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnis- Italienisch am Vormittag A2, Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 5 sen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. Semester. 1. Semester und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, 1.-3. %%Lehrbuch: Chiaro 1 (auch für ältere Erwachsene)

Arbeitswelt Semester. und Beruf (ISBN 978-3-19-205427-3), ab ca. Kap. 4 Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- %% 4516K8 | Mitte re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Lehrbuch: Chiaro 2 Sandra Höke leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- (ISBN 978-3-19-005449-7), ab ca. Kap. 5 druck und in lockerer Atmosphäre lernen Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 4563K8S | Mitte möchten. Italienisch auf die leichte Art! 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine Donato Scarafilo VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 %%Lehrbuch: Chiaro 2 Sa, 24.02.18 bis Sa, 09.06.18 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € (ISBN 978-3-19-005449-7), ab ca. Kap. 1 09:30 - 11:00 Uhr | 15 Termine 6 4523K8S | Mitte VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Giuseppe Lorentini Integration | Deutsch %%Lehrbuch: Chiaro 1 Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € als Fremdsprache (ISBN 978-3-19-205427-3), ab ca. Kap. 4 Fr, 23.02.18 bis Fr, 22.06.18 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine %% 4518K8 | Mitte Lehrbuch: Chiaro 2 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Tina Brockmann (ISBN 978-3-19-005449-7), ab ca. Kap. 6 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 4565K6 | Jöllenbeck 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Anja Knehans VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 18:30 - 20:00 Uhr | 15 Termine

100 Fremdsprachen

Realschule Jöllenbeck, Raum 1.3 dire le loro conoscenza della lingua italiana. Intensivkurse in den Dörpfeldstr. 8 In un gruppo omogeneo affronterete un pro- 0 Sommerferien Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € gramma misto di lingua, cultura, tradizione e territorio. Testi (piccole storie, ritagli di gior- nale, canzoni, ecc...) offriranno le basi per in- SOMMER-VHS: Japanisch A1, Italienisch B1 teressanti discussioni e dibattiti. I partecipan- 1. Semester Intensiv ti al corso sono cordialmente invitati a portare Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen anche loro proposte di temi.

Italienisch B1, 4. Semester ohne Vorkenntnisse, die konzentriert und Information Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen %%Es wird mit freien Materialien kompakt in den Sommerferien Grundkennt- und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen, gearbeitet, deren Kosten per Umlage nisse der japanischen Sprache erwerben z.B. erworben in den Stufen A1, A2 und B1, erhoben werden. möchten. An insgesamt 12 Kurstagen in 4 1.-3. Semester. 4595K8S | Mitte Wochen erhalten Sie einen Einblick in Spra- 1 che, Kultur und Landeskunde. Der Kurs eig- %%Lehrbuch: Chiaro B1 Donato Scarafilo net sich auch als Vorbereitung für einen spä- (ISBN 978-3-19-005467-1), ab ca. Kap. 6 Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 teren Aufenthalt in Japan. 4569K8 | Mitte 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine %% Franka Kastrup VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Lehrbuch: Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Rikai: Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Coursebook for communicative lan-

18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine und Politik guage, ISBN 978-3875487084 ab Kap. 1; Gesellschaft VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 (anche per adulti più anziani) zusätzlich werden Kopierkosten von ca. Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € %%Es wird mit freien Materialien 1,00 - 1,50 Euro anfallen gearbeitet, deren Kosten per Umlage 4602K8 | Mitte Konversationskurse B1 erhoben werden. Masayoshi Tsuchiya 2 4596K8S | Mitte montags, dienstags u. mittwochs Italienisch B1: Valeria Giardina jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, Conversazione facile Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 30.07. bis 22.08.2018 10:35 - 12:05 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 (auch für ältere Erwachsene) VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Kultur, Kunst Kultur, nen mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben und Gestalten in den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnis- Japanisch A1 se der italienischen Sprache erweitern und JAPANISCH vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- Japanisch A1, 1. Semester sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen 3 Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, %%Lehrbuch: Marugoto: Japanese Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- language and culture. Starter A1 Rikai: lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, Coursebook for communicative lan- Wortschatz und Grammatik werden lücken- guage, ISBN 978-3875487084 ab Kap. 1; füllend wiederholt und geübt. zusätzlich werden Kopierkosten von ca. Gesundheit 1,00 - 1,50 Euro anfallen %%Lehrbuch: Wiederholung des Lehrbu- ches Espresso 2 (ISBN978-3-19-005439-8) 4603K8 | Mitte sowie Zusatzmaterialien, deren Kosten Masayoshi Tsuchiya © daboost - Fotolia.com per Umlage erhoben werden. Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18 4 4584K8S | Mitte 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Intensivkurse am VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Donato Scarafilo Wochenende Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Japanisch für die Reise: Japanisch A1, 2. Semester Wochenendkurs Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Sie wollten schon immer Japanisch lernen, nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Fremdsprachen um sich auf einer geplanten Reise nach Ja- (auch für ältere Erwachsene) kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, %% pan verständigen zu können? Dann ist dieser 1. Semester. Es wird mit freien Materialien gearbei- Kompaktkurs im Wochenendformat genau %% 5 tet, deren Kosten per Umlage erhoben richtig für Sie. Von Freitagabend bis Sonn- Lehrbuch: Marugoto: Japanese werden. tagmittag lernen Sie sprachliche Grundlagen language and culture. Starter A1 Rikai: Coursebook for communicative langua- 4586K8S | Mitte und Basiswortschatz zu Themenbereichen, ge, ISBN 978-3875487084 ab ca. Kap. 6; Donato Scarafilo die für jeden Auslandsaufenthalt unverzichtbar sind, wie z. B.: Reisen, Essen & Trinken, zusätzlich werden Kopierkosten von ca. Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Einkaufen, einfache Redewendungen, etc. 1,00 - 1,50 Euro anfallen 10:35 - 12:05 Uhr | 15 Termine und Beruf

Hintergrundwissen zu Landeskunde und Kul- Arbeitswelt VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 4604K8 | Mitte tur runden diesen Kurs ab. Masako Gröger-Suzuki Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € %%Es wird mit freien Materialien Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 gearbeitet, deren Kosten bereits in 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Konversationskurse B2 der Kursgebühr enthalten sind. VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 6 4601W8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Italienisch B2: Masayoshi Tsuchiya Corso di conversazione Wochenendseminar Japanisch A1, 3. Semester (anche per adulti più anziani) Fr, 04.05.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Sa, 05.05.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Questo corso è adatto ai partecipanti con und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- So, 06.05.2018, 10:15 - 14:15 Uhr buone preconoscenze della lingua, acquisi- nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 Semester. te, per esempio, a partire dal livello A1 fino als Fremdsprache al B2, i quali vogliono arricchire ed approfon- Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € Integration | Deutsch

101 Fremdsprachen

%%Lehrbuch: Minna No Nihongo ab ca. 4610K8 | Mitte 0 Kap. 13 (Das Lehrbuch wird über den Eunsook Jeon KROATISCH Kursleiter erworben!), Kosten: ca. 30,-- Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18

Information Euro; zusätzlich werden Kopierkosten 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 4605K8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Masayoshi Tsuchiya Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Koreanisch A1, 2. Semester 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1 1. Semester. © daboost - Fotolia.com Japanisch A1, 4. Semester %%Lehrbuch: New Sogang Korean 1A, Gesellschaft und Politik Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Student´s Book, ISBN 9788976995728, ab nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt- ca. Kap. 3 erhältlich unter: www.korean- Intensivkurse am nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. book.de; zusätzlich werden Kopierkosten Wochenende Semester. von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen %%Lehrbuch: Minna No Nihongo, ab ca. 4612K8 | Mitte Kroatisch für die Reise: Kap. 19. (Das Lehrbuch wird über den Eunsook Jeon Wochenendkurs Kursleiter erworben!), Kosten: ca. 30,-- Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Sie wollten schon immer Kroatisch lernen, um Euro; zusätzlich werden Kopierkosten 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine sich auf einer geplanten Reise nach Kroati- von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen 2 VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 en/Serbien/Bosnien verständigen zu können? 4606K8 | Mitte Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Dann ist dieser Kompaktkurs im Wochenend- und Gestalten Kultur, Kunst Masayoshi Tsuchiya format genau richtig für Sie. Von Freitag- Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Koreanisch A1, 3. Semester abend bis Sonntagmittag lernen Sie sprach- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine liche Grundlagen und Basiswortschatz zu VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Themenbereichen, die für jeden Auslandsauf- und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- enthalt unverzichtbar sind, wie z. B.: Reisen, Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. Essen & Trinken, Einkaufen, einfache Rede- Semester. wendungen, etc. Hintergrundwissen zu Lan- Japanisch A2 %%Lehrbuch: New Sogang Korean 1A, deskunde und Kultur runden diesen Kurs ab. Student´s Book, ISBN 9788976995728, ab %%Es wird mit freien Materialien 3 Japanisch A2, 2. Semester ca. Kap.4 erhältlich unter: www.korean- gearbeitet, deren Kosten bereits in Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen book.de; zusätzlich werden Kopierkosten der Kursgebühr enthalten sind. und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnis- von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen Gesundheit 4615W8 | Mitte sen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, 4613K8 | Mitte Ines Omerbasic 1. Semester. Eunsook Jeon %% Wochenendseminar Lehrbuch: Minna No Nihongo, ab ca. Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Fr, 22.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Kap. 24 (Das Lehrbuch wird über den 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Sa, 23.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Kursleiter erworben!), Kosten: ca. 30,-- VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 So, 24.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Euro; zusätzlich werden Kopierkosten Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen. Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € 4 4608K8 | Mitte %%Lehrbuch: New Sogang Korean 1A, Masayoshi Tsuchiya Student´s Book, ISBN 9788976995728, ab Fremdsprachen Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 ca. Kap. 3 erhältlich unter: www.korean- Intensivkurse in den 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine book.de; zusätzlich werden Kopierkosten Sommerferien VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € 4614K8 | Mitte SOMMER-VHS: Kroatisch A1, Eunsook Jeon 1. Semester Intensivwoche Sa, 17.02.18 bis Sa, 14.04.18 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen KOREANISCH 09:00 - 12:15 Uhr | 8 Termine ohne Vorkenntnisse, die konzentriert und VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 kompakt in den Sommerferien Grundkennt- Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 € nisse der kroatischen Sprache (mit Verwei- 5 sen auf Bosnisch und Serbisch) erwerben möchten. In einer Intensivwoche erhalten Sie

Arbeitswelt einen Einblick in Sprache, Kultur und Lan- und Beruf deskunde. Der Kurs eignet sich auch als Vor- bereitung für einen späteren Aufenthalt in Kroatien (Bosnien oder Serbien). %%Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema Problema! Band 1, Joachim Hubig Verlag, ISBN 978-3-9810940-0-8, ab Kap. 1 © daboost - Fotolia.com 4616K8 | Mitte 6 Ines Omerbasic

Integration | Deutsch Koreanisch A1, 1. Semester als Fremdsprache Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen 16.07. bis 20.07.18 %und% Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Lehrbuch: New Sogang Korean 1A, Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Student´s Book, ISBN 9788976995728, erhältlich unter: www.koreanbook.de; Testen Sie Ihr Sprachniveau: zusätzlich werden Kopierkosten von ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen www.sprachtest.de Tel.: 0521. 51-2222

102 Fremdsprachen

Kroatisch A1 einen Einblick in Sprache, Kultur und Lan- deskunde. Der Kurs eignet sich auch als Vor- NIEDERLÄNDISCH 0 bereitung für einen späteren Aufenthalt in Kroatisch A1, 1. Semester Griechenland. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen %%Lehrbuch: Jassu! und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Kurs- (ISBN 978-3-12-528890-4), ab Kap. 1 leitung verweist jeweils auf die sprachlichen kleinen Unterschiede zwischen Kroatisch und 4620K8 | Mitte Serbisch (bei Bedarf auch Bosnisch). Christos Tsachpinis Information %%Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Problema! Band 1, Joachim Hubig Verlag, 20.08. bis 24.08.18 ISBN 978-3-9810940-0-8, ab Kap. 1 VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 1 4617K8 | Mitte Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € © daboost - Fotolia.com Marija Vrbancic Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18 Neugriechisch A1, 1. Semester Intensivkurs in den 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Sommerferien Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %% Lehrbuch: Kalimera neu Lehrbuch und Politik (ISBN 978-3-12-606650-1) und Arbeits- SOMMER-VHS: Niederländisch Gesellschaft %%Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema buch (ISBN 978-3-12-606651-8), ab Kap. 1 A1, 1. Semester Intensiv Problema! Band 1, Joachim Hubig Verlag, 4621K8 | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- ISBN 978-3-9810940-0-8, ab Kap. 1 Kalliopi Kosti nen und Teilnehmer ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die konzentriert und kom- 2 4618K8 | Mitte Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 pakt in den Sommerferien Grundkenntnisse Ines Omerbasic 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine des Niederländischen erwerben möchten. An Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 insgesamt 12 Kurstagen in 4 Wochen erhal- 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € ten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur und VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch als Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Neugriechisch A1, 2. Semester Vorbereitung für einen späteren Aufenthalt in Kultur, Kunst Kultur, den Niederlanden. und Gestalten Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Kroatisch A1, 2. Semester nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- %%Welkom! neu, Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, ISBN-13: 978-312-528990-1 und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnis- 1. Semester. 4629K8 | Mitte 3 sen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. Semester. %%Lehrbuch: Jassu! Stephen Parsick Die Kursleitung verweist jeweils auf die sprach- (ISBN 978-3-12-528890-4), ab ca. Kap. 5 Mo, Mi, Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, lichen kleinen Unterschiede zwischen Kroatisch 16.07. bis 10.08.2018 und Serbisch (bei Bedarf auch Bosnisch). 4624K8 | Mitte %% Christos Tsachpinis VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € Problema! Band 1, Joachim Hubig Verlag, 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine ISBN 978-3-9810940-0-8, ab ca. Kap. 7 Gesundheit VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Intensivkurs in den 4619K8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Ines Omerbasic Osterferien Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Neugriechisch A1, 3. Semester 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Niederländisch für Einsteiger 4 VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen kompakt und mit Spaß in den und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Osterferien Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. Semester. 4-tägiges Kurzformat Sie interessieren sich für die Niederlande, %%Lehrbuch: Jassu! NEUGRIECHISCH haben niederländische Bekannte und woll- (ISBN 978-3-12-528890-4), ab ca. Kap. 7 ten schon immer mal mehr über die Spra- 4626K8 | Mitte che und das Land erfahren? In diesem in- Fremdsprachen Christos Tsachpinis tensiven Kurzkurs in den Osterferien lernen Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Sie das erste sprachliche „Rüstzeug“ um mit 19:00 - 20:30 Uhr | 15 Termine Muttersprachlern zu kommunizieren und er- 5 VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 halten zudem landeskundliche Einblicke in Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € die Niederlande und Flandern. Somit ist dieser Kurs auch als Urlaubsvorbereitung bestens geeignet. Neugriechisch A1, 4. Semester %%Es wird mit freien Materialien Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin-

gearbeitet, für die per Umlage geringe und Beruf Arbeitswelt © daboost - Fotolia.com nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt- Kosten zusätzlich anfallen. nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. Intensivkurse in den Semester. 4630K8 | Mitte %% Stephen Parsick Sommerferien Lehrbuch: Jassu! (ISBN 978-3-12-528890-4), ab ca. Kap.10 Mo bis Do, ab 26.03.2018 6 18:15 - 20:45 Uhr | 4 Termine SOMMER-VHS: Neugriechisch 4628K8 | Mitte VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Kalliopi Kosti A1, 1. Semester Intensivwoche Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 34,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 nen ohne Vorkenntnisse, die konzentriert 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine und kompakt in den Sommerferien Grund- VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 kenntnisse der griechischen Sprache erwer- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € ben möchten. An insgesamt 5 Kurstagen in- www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache nerhalb einer Intensivwoche erhalten Sie Integration | Deutsch

103 Fremdsprachen

Zur Urlaubsvorbereitung Niederländisch A1, 3. Semester Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage 0 Unterrichtsraum, Amtsstraße 13 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Niederländisch für den Urlaub - nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Information NL voor vakantiegangers kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. und 2. Semester, die gemeinsam in locke- Niederländisch B1, 2. Semester Wochenendkurs für Teilnehmende ohne rer Kursrunde ihre Kenntnisse weiterentwi- Vorkenntnisse in kleiner Kursgruppe ckeln möchten. Kleingruppenkurs Sie möchten gerne unsere niederländischen Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen %%Welkom! neu, Nachbarn besuchen. Wäre es nicht eine und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, ISBN-13: 978-312-528990-1 ab ca. Kap. 6 wunderbare Geste, mit ersten sprachlichen z.B. erworben in der Stufe A1, A2 und B1, 1. Schritten in der Landessprache zu überra- 4634K8 | Mitte Semester, die in kleiner Gruppe unter mutter- 1 schen? Der Kurs vermittelt Ihnen in kurzer Stephen Parsick sprachlicher Kursleitung ihre Kenntnisse ge- Zeit einige Grundlagen des Niederländischen Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 meinsam weiterentwickeln möchten. für Ihren Urlaub. Sie erlernen Redewendun- 17:30 - 19:00 Uhr | 15 Termine %%Es wird mit freien Materialien als Gesellschaft und Politik gen und elementare Grammatik für typische Ceciliengymnasium, Raum 022 Grundlage gearbeitet, die in Absprache Alltagssituationen wie Begrüßung und Ver- Niedermühlenkamp 5 der Gruppe ausgewählt werden. Hierfür abschiedung, die Uhrzeit, kurze Gespräche Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € fallen geringe zusätzliche Kosten an. über das Befinden, eine Unterkunft buchen, nach dem Weg fragen, im Restaurant, Ein- 4638K8 | Mitte kaufsgespräche.... Selbstverständlich erhal- Niederländisch A1, 4. Semester Rob Vriens ten Sie zudem viele hilfreiche Tipps und In- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 fos zu Land und Leuten, um vorab potentielle und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine „Fettnäpfchen“ für ausländische Besucher zu nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - Ceciliengymnasium, Raum 022 2 entlarven. So können Sie bestens vorbereitet 3. Semester, die gemeinsam in entspannter Niedermühlenkamp 5 Ihre Reise antreten. Tot ziens! Runde mit Spaß ihre Kenntnisse ausbauen Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € und Gestalten Kultur, Kunst %% möchten. Es wird mit freien Materialien %% gearbeitet, die in der Kurspauschale Welkom! neu, ab Kap. 11, Konversation enthalten sind. ISBN-13: 978-312-528990-1 4631W3 | Sennestadt 4635K8 | Mitte Niederländisch B1: Einfache Marc Wübbenhorst Sören Benjamin Sobbe Konversation Sa, 10.03.2018, 10:00 - 15:00 Uhr Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen So, 11.03.2018, 10:00 - 15:00 Uhr 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, Sennestadthaus, Raum 102 VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 z.B. erworben in den Stufen A1 bis B1, die Lindemannplatz 3 3 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € ihre Kenntnisse der niederländischen Spra- Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € che erweitern und vertiefen möchten. In einer

Gesundheit Gruppe Gleichgesinnter erwartet Sie ein Pro- Niederländisch A2 gramm-Mix aus Sprache, Kultur und Landes- Niederländisch A1 kunde. Abwechslungsreiche Textbeispiele zu Niederländisch A2, 3. Semester einfachen Themen (Kurzgeschichten, Zei- Niederländisch A1, 1. Semester Kleingruppenkurs tungsausschnitte, Chansons u.a.) dienen als Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen Trainingsgrundlage für das freie Sprechen. und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse und be- und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Sie lernen in angenehmer, motivierter Grup- ruht auf dem modernen kommunikativen An- nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.- 4. pe - so macht das Lernen Spass und Sie trai- 4 satz. Sie erlernen das elementare sprach- Semester und A2, 1. und 2. Semester, die in nieren ganz nebenbei Satzstrukturen, Wort- liche „Rüstzeug“ um schnell in wichtigen kleiner Kursgruppe mit Spaß ihre sprachli- schatz sowie Grammatik. Alltagssituationen mit Muttersprachlern kom- chen Fertigkeiten weiterentwickeln möchten. %%

Fremdsprachen Es wird mit freien Materialien munizieren zu können und erhalten landes- %% gearbeitet, deren Kosten per Umlage kundliche Einblicke in die Niederlande und Lehrmaterial wird im Kurs erhoben werden. Flandern. So können Sie bestens vorbereitet bekannt gegeben! Ihrem nächsten Urlaub entgegensehen. 4636K8 | Mitte 4639K8 | Mitte Stephen Parsick %%Welkom! neu, Stephen Parsick Di, 06.03.18 bis Di, 10.07.18 ISBN-13: 978-312-528990-1 Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 4632K8 | Mitte Ceciliengymnasium, Raum 024 Dag-Sölve Skorge Ceciliengymnasium, Raum 024 Niedermühlenkamp 5 Niedermühlenkamp 5 5 Mi, 07.03.18 bis Mi, 04.07.18 Entgelt: 91,00 € / ermäßigt: 46,00 € 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Arbeitswelt und Beruf Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € NiederländischB1

Niederländisch A1, 2. Semester Niederländisch B1, 1. Semester Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Kleingruppenkurs und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerin- nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. Se- nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt- mester, die gemeinsam ihre Kenntnisse des nissen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2 6 Niederländischen weiterentwickeln möchten. 1.-4. Semester, die in kleiner Kursgruppe ent-

Integration | Deutsch %% spannt und mit Spaß ihre Kenntnisse weiter- als Fremdsprache Welkom! neu, ab ca. Kap. 5/6 ISBN-13: 978-312-528990-1 %entwickeln% möchten. 4633K8 | Mitte Lehrmaterial wird im Kurs Nach Drucklegung des Pro- N.N. bekannt gegeben! grammheftes können sich Mi, 07.03.18 bis Mi, 04.07.18 4637K6 | Jöllenbeck Änderungen ergeben. Das 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Stephen Parsick aktuelle Kursangebot finden Sie VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 unter www.vhs-bielefeld.de Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 10:30 - 12:00 Uhr | 12 Termine

104 Fremdsprachen

NORWEGISCH Konversationskurse B1 Intensivkurse in den 0 Sommerferien Norwegisch B1: Einfache Konversation SOMMER-VHS: Polnisch A1, Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- 1. Semester Intensivwoche nen mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- in den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnis- nen ohne Vorkenntnisse, die konzentriert Information se der norwegischen Sprache erweitern und und kompakt in den Sommerferien Grund- vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- kenntnisse der polnischen Sprache erwerben sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus möchten. An insgesamt 5 Kurstagen inner- Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- halb einer Intensivwoche erhalten Sie einen 1 lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- Einblick in Sprache, Kultur und Landeskun- © daboost - Fotolia.com men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, de. Der Kurs eignet sich auch als Vorberei- Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- tung für einen späteren Aufenthalt in Polen. Intensivkurse in den lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, %% Wortschatz und Grammatik werden lücken- Lehrbuch: Witam! aktuell, Der Pol- Sommerferien füllend wiederholt und geübt. nischkurs, Kurs- und Arbeitsbuch mit %% Audio-CD, ISBN 9783191053697, ab Kap. 1 Es wird mit freien Materialien und Politik SOMMER-VHS: Norwegisch A1, Gesellschaft gearbeitet, deren Kosten per Umlage 4651K8 | Mitte 1. Semester Intensivwoche erhoben werden. Zofia Kufta Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen 4646K8 | Mitte Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die Dag-Sölve Skorge 13.08. bis 17.08.18 konzentriert und kompakt in den Sommer- VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 2 Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 ferien Grundkenntnisse der norwegischen Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Sprache erwerben möchten. An insgesamt 5 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Kurstagen innerhalb einer Intensivwoche er- VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 halten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Polnisch A1 und Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für einen späteren Aufent- Polnisch A1, 1. Semester Kultur, Kunst Kultur, halt in Norwegen. POLNISCH und Gestalten Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen %%Lehrbuch: Norsk for deg neu und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. (Lehrbuch: ISBN 978-3-12-528925-3 und %%Lehrbuch: Witam! aktuell, Der Pol- Übungsbuch: ISBN 978-3-12-528926-0 ), nischkurs, Kurs- und Arbeitsbuch mit ab Kap. 1 3 Audio-CD, ISBN 9783191053697, ab Kap. 1 4641K8 | Mitte 4652K8 | Mitte Dag-Sölve Skorge Zofia Kufta Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18 23.07. bis 27.07.18 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Gesundheit Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € © daboost - Fotolia.com Norwegisch A1 Intensivkurse am Polnisch A1, 2. Semester Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- 4 Norwegisch A1, 1. Semester Wochenende nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Polnisch für die Reise: 1. Semester. Wochenendkurs %%Lehrbuch: Norsk for deg neu %%Lehrbuch: Witam! aktuell, Der (Lehrbuch: ISBN 978-3-12-528925-3 und Sie wollten schon immer Polnisch lernen, Polnischkurs, Kurs- und Arbeitsbuch Übungsbuch: ISBN 978-3-12-528926-0 ), um sich auf einer geplanten Reise nach Po- mit Audio-CD, ISBN 9783191053697, len verständigen zu können? Dann ist dieser ab Kap. 1 ab ca. Kap. 6 Fremdsprachen Kompaktkurs im Wochenendformat genau 4642K8 | Mitte richtig für Sie. Von Freitagabend bis Sonn- 4653K8 | Mitte Dag-Sölve Skorge tagmittag lernen Sie sprachliche Grundlagen Zofia Kufta Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 und Basiswortschatz zu Themenbereichen, Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 5 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine die für jeden Auslandsaufenthalt unverzicht- 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 bar sind, wie z. B.: Reisen, Essen & Trinken, VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Einkaufen, einfache Redewendungen, etc. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Hintergrundwissen zu Landeskunde und Kul- tur runden diesen Kurs ab. Norwegisch A1, 4. Semester Polnisch A1, 4. Semester

%% und Beruf Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Es wird mit freien Materialien gearbei- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Arbeitswelt und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, tet, deren Kosten bereits in der Kursge- und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. Semester. bühr enthalten sind. z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. Semester. 4650W8 | Mitte %%Lehrbuch: Norsk for deg %%Lehrbuch: Witam! aktuell, Der Zofia Kufta (ISBN 978-3-12-528920-8 und Polnischkurs, Kurs- und Arbeitsbuch 6 978.3-12-528921-5), Wochenendseminar mit Audio-CD, ISBN 9783191053697, Fr, 08.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr 4643K8 | Mitte ab ca. Kap. 13 Sa, 09.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Dag-Sölve Skorge So, 10.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr 4657K8 | Mitte Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Zofia Kufta 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine

Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 als Fremdsprache Integration | Deutsch Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 €

105 Fremdsprachen

0 PORTUGIESISCH Urlaubsvorbereitung Ana Isabel Mendes Domingues (Europäische Variante) Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 Portugiesisch (europäische 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine Information Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Variante) für den Urlaub und Verwaltung, Raum W305, Bleichstr. 12 Intensivwochenende für Teilnehmende Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € ohne Vorkenntnisse in kleiner Kursgruppe Olá Portugal! -Sie möchten vor dem nächs- Portugiesisch A1, 4. Semester ten Urlaub möglichst schnell und einfach Portugiesisch lernen? Sie würden gerne ein (Europäische Variante) paar Worte mit Einheimischen in der Landes- Intensiver Lernen in kleiner Kursgruppe 1 sprache wechseln? Eine qualifizierte Mutter- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen sprachlerin vermittelt neben Landeskunde und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- und -kultur Grundlagen der Grammatik und nissen des europäischen Portugiesisch, z.B. Gesellschaft © somartin - Fotolia.com und Politik wichtige Redewendungen für Ihren Urlaub. erworben in der Stufe A1, 1. - 3. Semester, Im Kurs trainieren Sie typische Urlaubssitu- die in entspannter, kleiner Kursgruppe unter Intensivkurs in den ationen: Im Hotel, im Restaurant, beim Ein- muttersprachlicher Kursleitung ihre sprachli- Sommerferien kaufen oder unterwegs. Im Vordergrund steht chen Fertigkeiten weiter ausbauen möchten. die Kommunikation. So wird Ihr Urlaub zu ei- %% nem Erlebnis! Lehrbuch: Olá Portugal! SOMMER-VHS: Portugiesisch %% ab ca. Kap. 14; ISBN-13:978-3125289406 A1, 1.Semester Intensiv Es wird mit freien Materialien gearbeitet, die in der Kurspauschale 4666K8 | Mitte 2 Dieser intensive Sommerkurs eignet sich für enthalten sind. Margarida Lima Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vor- Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 4663W8 | Mitte kenntnisse, die konzentriert und kompakt 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine und Gestalten

Kultur, Kunst Ana Cristina Lavrador in den Sommerferien Grundkenntnisse des Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Portugiesischen (europäische Variante) er- Fr, 18.05.2018: 18:00-19:30 Uhr und Verwaltung, Raum W305, Bleichstr. 12 werben möchten. An insgesamt 12 Kursta- Sa, 19.05.2018: 10:00-16:00 Uhr Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € gen in 3 Wochen erhalten Sie einen Einblick So, 20.05.2018: 10:00-16:00 Uhr in Sprache, Kultur und Landeskunde Portu- VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 gals. Der Kurs eignet sich auch als Vorberei- Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 35,00 € Brasilien: Einstieg in Sprache tung für einen späteren Urlaubsaufenthalt im und Kultur Land. %% Portugiesisch Stufe A1 3 Lehrbuch: Olá Portugal! ISBN-13:978-3125289406; Portugiesisch A1, 1. Semester 4661K8 | Mitte

Gesundheit (Europäische Variante) Ana Isabel Mendes Domingues Intensiver Lernen in kleiner Kursgruppe Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, 16.07. bis 02.08.2018 Sie interessieren sich für die Sprache und VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 Kultur Portugals? Sie lernen gerne intensiv in kleiner Kursgruppe? Mit unserer mut- Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € tersprachliche Kursleitung tauchen Sie auf

abwechslungsreiche und lebendige Weise © daboost - Fotolia.com Intensivkurs in den in die portugiesische Sprache ein und wen- 4 Osterferien den in der Kursgruppe von Anfang an aktiv Intensiver Wochenendkurs in kleiner Ihre neuen Kenntnisse an. Aus erster Hand Kursgruppe

Fremdsprachen erhalten Sie viel kulturelles Hintergrundwis- Portugiesisch für Einsteiger Das Ziel dieses Angebots in kleiner Kurs- sen und sind so für Ihren nächsten Portugal- gruppe ist ein schneller und kompakter Ein- in den Osterferien (europäische urlaub bestens gerüstet! stieg in Sprache und Kultur Brasiliens, um Variante) %%Lehrbuch: Olá Portugal! ISBN-13:978- eine Beziehung zu den Menschen vor Ort Kleingruppenkurs 3125289406; weitere Kursmaterialien sind aufzubauen und sich in typischen Situatio- Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen im Kursentgelt enthalten nen richtig zu verhalten. Der Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse und eignet und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, die In- 4664K8 | Mitte sich für Personen, die beruflich in Lateiname- teresse an der portugiesischen Sprache und Ana Cristina Lavrador rika zu tun haben oder als Individualreisende Kultur haben. In kleiner Kursgruppe werden Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 5 Sie unter fachkundiger muttersprachlicher Brasilien besser kennen lernen möchten. Bei 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine entsprechendem Interesse der Teilnehmen- Kursleitung gemeinsam in die Kultur Portu- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft gals eintauchen und sicher bald erste sprach- den kann das Format fortgesetzt werden. Arbeitswelt und Verwaltung, Raum W301, Bleichstr. 12 und Beruf liche Erfolge erzielen. Sie möchten nach Por- %%Lehrmaterial ist in der Kursgebühr tugal reisen? Dieser Kurs in kleiner Gruppe Entgelt: 102,00 € / ermäßigt: 51,00 € enthalten. eignet sich auch bestens als Urlaubsvorbe- 4668W8 | Mitte reitung, denn hier gibt es selbstverständlich Portugiesisch A1, 2. Semester Jacqueline Cristina Gomes Detert auch Raum für Ihre individuellen Anregungen (Europäische Variante) und Anliegen. Sa, 07.04.2018: 10:15-16:15 Uhr %% Intensiver Lernen in kleiner Kursgruppe So, 08.04.2018: 10:15-16:15 Uhr Lehrbuch: Olá Portugal! Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen So, 20.05.2018: 10:00-16:00 Uhr 6 ISBN-13:978-3125289406 und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1

Integration | Deutsch 4662K8 | Mitte nissen des europäischen Portugiesisch, z.B. Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 40,00 € als Fremdsprache Ana Isabel Mendes Domingues erworben in der Stufe A1, 1. und 2. Semester, Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 die in entspannter, kleiner Kursgruppe unter 18:15 - 21:00 Uhr | 8 Termine muttersprachlicher Kursleitung ihre sprachli- VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 %chen% Fertigkeiten weiter ausbauen möchten. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Lehrbuch: Olá Portugal! ab ca. Kap. 6; Testen Sie Ihr Sprachniveau: ISBN-13:978-3125289406 4665K8 | Mitte www.sprachtest.de

106 Fremdsprachen

angenehm kleiner Kursgruppe unter mutter- 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine RUSSISCH sprachlicher Kursleitung ihre sprachlichen VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 0 Fertigkeiten gezielt und mit Spaß ausbauen Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 55,00 € Russisch Stufe A1 möchten. %%Lehrbuch: Otlitschno! 1, ab Kap. 3, ISBN-13: 978-3190044771 SCHWEDISCH 4674K8 | Mitte Elena Goray Information Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung, Raum W303, Bleichstr. 12 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €

© daboost - Fotolia.com Russisch A1, 3. Semester Kleingruppenkurs © daboost - Fotolia.com Russisch A1, 1. Semester Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und Politik Gesellschaft Kleingruppenkurs und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Intensivkurse in den Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerin- nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. und nen und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, 2. Semester, die in kleiner, intensiver Kurs- Sommerferien die gemeinsam in kleiner, entspannter Run- gruppe unter muttersprachlicher Kursleitung 2 de unter muttersprachlicher Kursleitung ers- ihre Kenntnisse weiterentwickeln möchten. SOMMER-VHS: Schwedisch A1, te Kenntnisse der russischen Sprache erwer- %%Lehrmaterial wird im Kurs 1. Semester Intensivwoche ben möchten. bekanntgegeben! Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen %%Lehrbuch: Otlitschno! 1 aktuell, 4676K8 | Mitte ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die ISBN-13: 978-319-204477-9 Svetlana Novikova konzentriert und kompakt in den Sommer- ferien Grundkenntnisse der schwedischen 4672K8 | Mitte Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 Sprache erwerben möchten. An insgesamt 5 Kultur, Kunst Kultur, Galina Bicker 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine und Gestalten Kurstagen innerhalb einer Intensivwoche er- Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung, Raum W305, Bleichstr. 12 halten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine und Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € als Vorbereitung für einen späteren Aufent- 3 und Verwaltung, Raum W303, Bleichstr. 12 halt in Schweden. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Russisch A1, 4. Semester %%Lehrbuch: Välkomna! neu Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und AB Russisch für Einsteiger am und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, 978-3-12-527952-0), ab Kap. 1 z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - 3. Semes- 4681K8 | Mitte Wochenende ter, die in kleiner, sympathischer Runde unter Anna Linnéa Große

muttersprachlicher Kursleitung ihre sprachli- Gesundheit Russisch für Einsteiger - chen Fertigkeiten in der russischen Sprache Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Kompaktseminar an einem gemeinsam erweitern möchten. 23.07. bis 27.07.18 VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Wochenende %%Lehrbuch: Otlitschno! 1 ab Kap. 6, Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Kurz und knapp einfache Redemittel für ISBN-13: 978-3190044771 4 Alltagssituationen erwerben 4677K8 | Mitte In diesem Wochenendkurs entwickeln An- Elena Goray Schwedisch A1 fängerinnen und Anfänger (ohne oder mit Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 sehr geringen Vorkenntnissen) gezielt und 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine Schwedisch A1, 1. Semester kompakt ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen in der russischen Sprache. Anhand einfa- und Verwaltung, Raum W303, Bleichstr. 12 und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.

cher und kurzer Dialoge erhalten die Teilneh- Fremdsprachen Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %% menden erste Strategien zur Kommunikati- Lehrbuch: Välkomna! neu on in Standardsituationen des Alltags. Auch (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und AB grundlegende grammatikalische Strukturen Konversation B1 978-3-12-527952-0), ab Kap. 1 werden von der muttersprachlichen Kurslei- 4682K8 | Mitte 5 tung eingeführt und landeskundliche Aspek- Russisch B1: Russische Konver- Linda Hartwich te integriert. sation in entspannter Runde Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 %% 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Es wird mit freien Materialien gearbei- Kleingruppenkurs tet, für die eine geringfügige zusätzliche VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Gebühr erhoben wird. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €

und Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen und Beruf 4673K8 | Mitte z.B. erworben in den Stufen A1 und A2, 1.-4. Arbeitswelt Galina Bicker Semester, die in entspannter, kleiner Runde Schwedisch A1, 2. Semester Fr, 18.05.2018: 18:15-19:45 Uhr von max. 9 TN zu verschiedensten Themen- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Sa, 19.05.2018: 10:15-13:45 Uhr bereichen ihre sprachliche Ausdrucksfähig- nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- So, 20.05.2018: 10:15-13:45 Uhr keit unter muttersprachlicher Kursleitung er- kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 6 VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 %weitern% möchten. 1. Semester. Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € Es wird mit freien Materialien %%Lehrbuch: Välkomna! neu gearbeitet, deren Kosten per Umlage (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und AB Russisch A1, 2. Semester erhoben werden. 978-3-12-527952-0), ab ca. Kap. 4 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- 4678K8 | Mitte 4683K8 | Mitte nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Svetlana Novikova Dag-Sölve Skorge kenntnissen der russischen Sprache, z.B. er- Do, 01.03.18 bis Do, 21.06.18 als Fremdsprache Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Integration | Deutsch worben in der Stufe A1, 1. Semester, die in

107 Fremdsprachen

0 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine SPANISCH Maria Jose Lantada Ortega VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 18:00 - 21:15 Uhr | 8 Termine

Information VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 %%Lehrbuch: Välkomna! neu Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und AB 978-3-12-527952-0), ab ca. Kap. 4 Intensivkurse am 4684K8 | Mitte Linda Hartwich Wochenende Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Spanisch für die Reise: 1 VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Wochenendkurs Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € © daboost - Fotolia.com Sie wollten schon immer Spanisch lernen,

Gesellschaft um sich auf einer geplanten Reise nach und Politik Spanien oder Lateinamerika verständigen Schwedisch A1, 4. Semester Intensivkurse in den Osterferien zu können? Dann ist dieser Kompaktkurs Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen im Wochenendformat genau richtig für Sie. und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, Von Freitagabend bis Sonntagmittag lernen z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. Semester. Spanisch in den Osterferien: Sie sprachliche Grundlagen und Basiswort- %%Lehrbuch: Välkomna! neu Intensivkurs für Anfänger/innen schatz zu Themenbereichen, die für jeden (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und AB Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Auslandsaufenthalt unverzichtbar sind, wie z. 978-3-12-527952-0), ab ca. Kap. 13 ohne Vorkenntnisse, die konzentriert und B.: Reisen, Essen & Trinken, Einkaufen, ein- 2 kompakt in den Osterferien Grundkenntnis- fache Redewendungen, etc. Hintergrundwis- 4685K8 | Mitte se der spanischen Sprache erwerben möch- sen zu Landeskunde und Kultur runden die- Dag-Sölve Skorge und Gestalten Kultur, Kunst ten. An insgesamt 8 Kurstagen in 2 Wochen sen Kurs ab. Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 erhalten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur %%Es wird mit freien Materialien 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine und Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch gearbeitet, deren Kosten bereits in VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 als Vorbereitung für einen späteren Aufent- der Kursgebühr enthalten sind. Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € halt in Spanien oder Lateinamerika. %% 4703W1 | Brackwede Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Ines Barahona-Wanke Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Schwedisch A2 Wochenendseminar Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Fr, 04.05.2018, 18:00 - 21:15 Uhr DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 3 Schwedisch A2, 2. Semester Sa, 05.05.2018, 10:00 - 16:00 Uhr 4700K8 | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/Innen So, 06.05.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Rosa Mercader Puche mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben in ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 Gesundheit der Stufe A1 und A2, 1. Semester. Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 Cheruskerstr. 1 %% 18:00 - 21:15 Uhr | 8 Termine Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € Lehrbuch: Välkomna! neu VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und AB %% 978-3-12-527952-0), ab ca. Kap. 12 Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € Es wird mit freien Materialien gearbeitet, deren Kosten bereits in 4687K8 | Mitte (auch für ältere Erwachsene) der Kursgebühr enthalten sind. Linda Hartwich %% 4704W3 | Sennestadt Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Ines Barahona-Wanke 4 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Spanisch für Erwachsene, Kurs- und VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Wochenendseminar

Fremdsprachen DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 Fr, 22.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € 4701K8S | Mitte Sa, 23.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Sandra Medina-Ordaz So, 24.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Sennestadthaus, Raum 102 Konversationskurse B1 Mo, 26.03.18 bis Fr, 06.04.18 Lindemannplatz 3 10:00 - 13:15 Uhr | 8 Termine Schwedisch B1: Einfache VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 € Konversation Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € %% Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- Es wird mit freien Materialien nen mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben gearbeitet, deren Kosten bereits in 5 Spanisch in den Osterferien: der Kursgebühr enthalten sind. in den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnis- Spanisch A1: Wiederholung und se der schwedischen Sprache erweitern und Vertiefung Intensiv 4705W8 | Mitte Arbeitswelt vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- Maria Jose Lantada Ortega und Beruf Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus Fr, 15.06.2018, 18:00 - 21:15 Uhr mit Vorkenntnissen der Stufe A1, die kon- Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- Sa, 16.06.2018, 10:00 - 16:00 Uhr zentriert und kompakt in den Osterferien ihre lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- So, 17.06.2018, 10:15 - 14:15 Uhr Kenntnisse der spanischen Sprache erwei- men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- tern und vertiefen möchten. An insgesamt 8 lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, Kurstagen in 2 Wochen erwartet Sie ein Pro- Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Wortschatz und Grammatik werden lücken- gramm-Mix aus Wortschatz, Grammatik und füllend wiederholt und geübt. (einfachster) Konversation. Der Lernstoff der Intensivkurse in den 6 %% Niveau-Stufe A1 wird systematisch wieder- Integration | Deutsch Freien Materialien, Kosten per Umlage holt. Dieser Kurs eignet sich auch als Vorbe- Sommerferien als Fremdsprache 4689K8 | Mitte reitung für einen späteren Aufenthalt in Spa- Linda Hartwich nien oder Lateinamerika. In den Schulferien bietet die Volkshochschu- le Intensivkurse an, in denen die Teilnehmer/ Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, innen kompakt an mehreren Tagen pro Wo- 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Spanisch für Erwachsene, Kurs- und che ihre Sprachkenntnisse neu erwerben, VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer wiederholen oder vertiefen können. Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € DVD, ISBN 9783464204887 4702K8 | Mitte

108 Fremdsprachen

SOMMER-VHS: Spanisch A1, montags, dienstags u. donnerstags den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, 0 1. Semester Intensiv jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiter- bis 09.08.2018 bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Teilneh- (auch für ältere Erwachsene) VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 mende können den Kurs somit als Bildungs- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € urlaub nutzen oder als regulären Intensivkurs. nen ohne Vorkenntnisse, die konzentriert %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, und kompakt in den Sommerferien Grund- Spanisch für Erwachsene, Kurs- und kenntnisse der spanischen Sprache erwer- Konversationskurse Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Information ben möchten. An insgesamt 12 Kurstagen DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 in 4 Wochen erhalten Sie einen Einblick SOMMER-VHS: Spanisch A2: 4712B8 | Mitte in Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Einfache Konversation und Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für Angela Violeta Carpio Cansaya Grammatikwiederholung einen späteren Aufenthalt in Spanien oder Mo bis Fr, ab 04.06.2018 1 Lateinamerika. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine %% mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, in den Stufen A1 und A2, die konzentriert und Spanisch für Erwachsene, Kurs- und kompakt in den Sommerferien ihre Kenntnis- Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer se der spanischen Sprache erweitern und DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 vertiefen möchten. An insgesamt 12 Kursta- Spanisch A1 und Politik

4706K8S | Mitte gen in 4 Wochen erwartet Sie ein Programm- Gesellschaft Martha Hinkelmann Mix aus Sprache, Kultur und Landeskunde. Anhand einfacher und abwechslungsreicher Spanisch am Vormittag A1, montags, dienstags u. donnerstags je- 1. Semester weils 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr, 16.07. bis Texte (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnit- 09.08.2018 te, Chansons u.a.) werden systematisch (auch für ältere Erwachsene) 2 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Satzstrukturen, Wortschatz und Gramma- Dieser Kurs wendet sich vor allem an ältere tik lückenfüllend wieder aufgefrischt und das Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vor- freie Sprechen geübt. kenntnisse, die frei von Leistungsdruck und %% in lockerer Atmosphäre lernen möchten. Spa- (auch für ältere Erwachsene) Lehrbuch: Die neue Power-Grammatik Spanisch. Für Anfänger zum Üben & nisch auf die leichte Art! %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Nachschlagen, ISBN 978-3-19-504185-0, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Spanisch für Erwachsene, Kurs- und

ab Kap. 1. Es entstehen zusätzliche Ko- Kunst Kultur, Spanisch für Erwachsene, Kurs- und und Gestalten Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer pierkosten in Höhe von ca. 4,--EURO Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 4710K8 | Mitte DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 4707K8S | Mitte Evelyn Guzmán Jiménez 4713K8S | Mitte Mónica Roxana López-de Pogatzki montags, dienstags u. donnerstags Martha Hinkelmann 3 montags, dienstags u. donnerstags je- jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. Mi, 28.02.18 bis Mi, 27.06.18 weils 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr, 23.07. bis bis 09.08.2018 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine 16.08.2018 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 €

%% SOMMER-VHS: Spanisch B1-B2: (auch für ältere Erwachsene) Gesundheit Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Konversation und Grammatik %% Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Intensiv Spanisch für Erwachsene, Kurs- und DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 4 4708K8 | Mitte den Stufen A1 bis B1, die konzentriert und Sandra Medina-Ordaz 4714K6S | Jöllenbeck kompakt in den Sommerferien ihre Kennt- Sandra Medina-Ordaz montags, dienstags u. donnerstags nisse der spanischen Sprache erweitern und jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 30.07. vertiefen möchten. An insgesamt 12 Kursta- Di, 27.02.18 bis Di, 03.07.18 bis 23.08.2018 gen in 4 Wochen erwartet Sie ein Programm- 09:15 - 10:45 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Mix aus Sprache, Kultur und Landeskunde. Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage Unterrichtsraum, Amtsstraße 13 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Textbeispiele (Kurzgeschichten, Zeitungs- Fremdsprachen ausschnitte, Chansons u.a.) dienen als Dis- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € kussionsgrundlage für das freie Sprechen in SOMMER-VHS: Spanisch A1: der Gruppe. Wiederholung und Vertiefung %% Spanisch A1, 1. Semester 5 Intensiv Es wird mit freien Materialien Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen gearbeitet, deren Kosten per Umlage und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen erhoben werden. mit Vorkenntnissen der Stufe A1, die konzen- %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, triert und kompakt in den Sommerferien ihre 4711K8 | Mitte Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Kenntnisse der spanischen Sprache erwei- Rosa Mercader Puche Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer tern und vertiefen möchten. An insgesamt 12 montags, dienstags u. donnerstags DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 und Beruf Arbeitswelt Kurstagen in 4 Wochen erwartet Sie ein Pro- jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. 4715K8 | Mitte gramm-Mix aus Wortschatz, Grammatik und bis 09.08.2018 María Gabriela Trompetero (einfachster) Konversation. Der Lernstoff der VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Mo, 16.04.18 bis Mo, 25.06.18 Niveau-Stufe A1 wird systematisch wieder- Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € holt. Dieser Kurs eignet sich auch als Vorbe- 17:40 - 19:55 Uhr | 10 Termine 6 reitung für einen späteren Aufenthalt in Spa- VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 nien oder Lateinamerika. Bildungsurlaub Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Spanisch A1, 1. Semester Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Bildungsurlaub DVD, ISBN 9783464204887 Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- 4709K8 | Mitte mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache Maria Jose Lantada Ortega nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- Integration | Deutsch

109 Fremdsprachen

%%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, 0 Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer

Information DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 5 DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 7 4716K8 | Mitte 4722K8 | Mitte 4727K8 | Mitte Rosa Mercader Puche María Gabriela Trompetero Montserrat Menzinger Balbona Do, 22.02.18 bis Do, 05.07.18 Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 €

1 %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Spanisch für Erwachsene, Kurs- und

Gesellschaft Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer und Politik DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 4 DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 8 4717K2 | Heepen 4723K8 | Mitte 4728K8 | Mitte Angela Violeta Carpio Cansaya Angela Violeta Carpio Cansaya Rosa Mercader Puche Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 20:20 - 21:50 Uhr | 15 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum, VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 2. Stock, Braker Str. 109, 33729 Bielefeld Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 2 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, und Gestalten Kultur, Kunst 4718K1 | Brackwede Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Mónica Roxana López-de Pogatzki Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Mo, 26.02.18 bis Mo, 25.06.18 DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 4 DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 8 19:45 - 21:15 Uhr | 15 Termine 4724K2 | Heepen 4729K2 | Heepen ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1, Angela Violeta Carpio Cansaya Evelyn Guzmán Jiménez Cheruskerstr. 1 Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € 18:45 - 20:15 Uhr | 15 Termine 17:25 - 18:55 Uhr | 15 Termine %% Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum, Gymnasium Heepen, Raum 020, 3 Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, 2. Stock, Braker Str. 109, 33729 Bielefeld Alter Postweg 37 Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Gesundheit DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 Spanisch am Vormittag A1, %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, 4719K8 | Mitte 3. Semester Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Martha Hinkelmann Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 10 Do, 22.02.18 bis Do, 05.07.18 re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit sehr 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine geringen Vorkenntnissen, die frei von Leis- 4730K8 | Mitte VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 tungsdruck und in lockerer Atmosphäre ler- María Gabriela Trompetero Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € nen möchten. Spanisch auf die leichte Art! Di, 20.02.18 bis Di, 15.05.18 4 %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine Spanisch A1, 2. Semester Spanisch für Erwachsene, Kurs- und VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1

Fremdsprachen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 6 kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 4725K6S | Jöllenbeck Spanisch A1, 4. Semester 1. Semester. Mónica Roxana López-de Pogatzki Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, Spanisch für Erwachsene, Kurs- und 11:45 - 13:15 Uhr | 15 Termine z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. Semester. Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 5 Unterrichtsraum, Amtsstraße 13 Spanisch für Erwachsene, Kurs- und 5 4720K8 | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Rosa Mercader Puche DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 11 Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 (auch für ältere Erwachsene) 4731K8 | Mitte Arbeitswelt und Beruf 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Montserrat Menzinger Balbona VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 8 VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, 4726K8S | Mitte Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Magdalena Naranjo-Griese Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 5 6 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine Spanisch für Erwachsene,

Integration | Deutsch 4721K8 | Mitte VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 ISBN 9783464204887, ab ca.Kap. 8 als Fremdsprache Evelyn Guzmán Jiménez Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € 4732K1 | Brackwede Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 Mónica Roxana López-de Pogatzki 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine Spanisch A1, 3. Semester Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1, nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-2. Cheruskerstr. 1 Semester. Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €

110 Fremdsprachen %% Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Spanisch A2, 2. Semester Konversationskurse A2 0 Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnis- DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. Spanisch A2: Einfache sen, z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, Konversation & 4733K8 | Mitte 1. Semester. Ines Barahona-Wanke %% Grammatikwiederholung Lehrbuch: eñe A2 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 (ISBN 978-3-19-004220-3), ab ca. Kap. 4 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben Information VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 4745K8 | Mitte in den Stufen A1 und A2, die ihre Kenntnisse Maria Jose Lantada Ortega der spanischen Sprache erweitern und ver- Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 39,00 € Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 tiefen möchten. An 15 Kurstagen erwartet %% 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Sie ein Programm-Mix aus Sprache, Kultur 1 Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 und Landeskunde. Anhand einfacher und ab- Spanisch für Erwachsene, Kurs- und wechslungsreicher Texte (Kurzgeschichten, Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Zeitungsausschnitte, Chansons u.a.) werden DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 9 systematisch Satzstrukturen, Wortschatz und 4734K8 | Mitte Spanisch am Vormittag A2, Grammatik lückenfüllend wieder aufgefrischt Rosa Mercader Puche 3. Semester und das freie Sprechen geübt.

%% und Politik

Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 (auch für ältere Erwachsene) Lehrbuch: Die neue Power-Grammatik Gesellschaft 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- Spanisch. Für Anfänger zum Üben & VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- Nachschlagen, ISBN 978-3-19-504185-0. Es entstehen zusätzliche Kopierkosten in Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- druck und in lockerer Atmosphäre lernen Höhe von ca. 4,--EURO. 2 möchten. Spanisch auf die leichte Art! 4772K8 | Mitte %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %% Evelyn Guzmán Jiménez Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Lehrbuch: eñe A2 Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer (ISBN 978-3-19-004220-3), ab ca. Kap. 7 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 20:00 - 21:30 Uhr | 15 Termine DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Kap. 13 4760K8S | Mitte VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 4735K8 | Mitte Sandra Medina-Ordaz Angela Violeta Carpio Cansaya Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 € Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 11:00 - 12:30 Uhr | 15 Termine 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Spanisch B1 VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Spanisch am Vormittag B1, 3 Spanisch am Vormittag A2, 3. Semester TELC-Zertifikat A1 4. Semester Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen (auch für ältere Erwachsene) und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen, z. B. erworben in den Stufen A1, A2 und B1, 1.- Certificado de Español A1 - Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- 2. Semester. Europäisches Sprachenzertifikat re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- %% Spanisch (TELC) leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! B1, Gesundheit druck und in lockerer Atmosphäre lernen Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Informationen zu allen Telc-Prüfungen finden möchten. Spanisch auf die leichte Art! Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Sie im Einleitungstext des Fachbereiches DVD, 978-3-464-20491-7, ab ca. Kap. 8 Fremdsprachen %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A2, Spa- nisch für Erwachsene, Kurs- und Übungs- 4800K6S | Jöllenbeck 4 %%Gültiger, amtlicher Lichtbildausweis buch incl. drei CDs sowie einer DVD, Sandra Medina-Ordaz (Personalausweis oder Reisepass). ISBN 978-3-464-20489-4, ab ca. Kap. 8 Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 4736P8 | Mitte 4765K8S | Mitte 11:00 - 12:30 Uhr | 15 Termine Kerstin Strothmann Magdalena Naranjo-Griese Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage Sa, 07.07.2018, 09:00 - 16:45 Uhr | 1 Termin Unterrichtsraum, Amtsstraße 13 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 €

Entgelt: 60,00 € / keine Ermäßigung VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Fremdsprachen Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Spanisch B1, 3. Semester Spanisch A2 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- Spanisch A2, 4. Semester nen und Teilnehmer mit guten Vorkenntnis- 5 sen, z.B. erworben in den Stufen A1, A2 und Spanisch am Vormittag A2, Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen B1,1.-2. Semester. 1. Semester und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen, %% (auch für ältere Erwachsene) z.B. erworben in der Stufe A1 und A2, 1.-3. Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! B1, Semester. Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Dieser Kurs wendet sich vor allem an älte- Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer re Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mitt- %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A2, Spa-

DVD, 978-3-464-20491-7, ab ca. Kap. 8 und Beruf leren Vorkenntnissen, die frei von Leistungs- nisch für Erwachsene, Kurs- und Übungs- Arbeitswelt druck und in lockerer Atmosphäre lernen buch incl. drei CDs sowie einer DVD, 4802K8 | Mitte möchten. Spanisch auf die leichte Art! ISBN 978-3-464-20489-4, ab ca. Kap. 10 Sandra Medina-Ordaz Mi, 14.02.18 bis Mi, 02.05.18 %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A2, Spa- 4770K2 | Heepen 18:00 - 20:15 Uhr | 10 Termine nisch für Erwachsene, Kurs- und Übungs- Evelyn Guzmán Jiménez 6 Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft buch incl. drei CDs sowie einer DVD, Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 und Verwaltung, Raum W208, Bleichstr. 12 ISBN 978-3-464-20489-4, ab ca. Kap. 1 19:00 - 20:30 Uhr | 15 Termine Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € 4737K8S | Mitte Gymnasium Heepen, Raum 020, Magdalena Naranjo-Griese Alter Postweg 37 Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Testen Sie Ihr Sprachniveau: 10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 als Fremdsprache

www.sprachtest.de Integration | Deutsch Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €

111 Fremdsprachen %% Spanisch B1, 4. Semester Lehrbuch wird im Kurs bekannt Kursleitung vermittelt Ihnen in kurzer Zeit ei- 0 nige Grundlagen des Türkischen für Ihren Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen gegeben. Urlaub. Sie erlernen Redewendungen und und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen, z. 4809K8 | Mitte

Information elementare Grammatik für typische Alltags- B. erworben in den Stufen A1 und A2 sowie Martha Hinkelmann situationen wie Begrüßung und Verabschie- B1, 1.-3. Semester. Di, 20.02.18 bis Di, 26.06.18 dung, die Uhrzeit, kurze Gespräche über das %%Lehrbuch: eñe B1.1 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine Befinden, eine Unterkunft buchen, nach dem (ISBN 978-3-19-004221-0 ), ab ca. Kap. 5 VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Weg fragen, im Restaurant, Einkaufsgesprä- 4805K8 | Mitte Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € che.... Selbstverständlich erhalten Sie zudem Martha Hinkelmann viele hilfreiche Tipps und Infos zu Land und Leuten, um vorab potentielle „Fettnäpfchen“ Do, 15.02.18 bis Do, 28.06.18 Konversationskurse B2 für ausländische Besucher zu entlarven. So 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 1 können Sie bestens vorbereitet Ihre Reise VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Spanisch B2: antreten. Iyi yolculuklar! Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 €

Gesellschaft Curso de Conversación %%

und Politik Es wird mit freien Materialien Este curso es apropiado para personas con gearbeitet, die in der Kurspauschale Konversationskurse B1 buenos conocimientos previos (adquiridos enthalten sind. por ejemplo entre los niveles A1 y B1) las cu- 4869W8 | Mitte ales quieran expandir y profundizar su cono- Spanisch B1: Einfache Konver- Nermin Kabakci cimiento del idioma español. En un grupo de sation am Vormittag personas con el mismo interés común, le es- Fr, 18.05.2018: 18:00-19:30 Uhr Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen pera a usted un programa variado de lengua, Sa, 19.05.2018: 10:00-16:00 Uhr mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in cultura y civilización. Textos como artículos So, 20.05.2018: 10:00-16:00 Uhr 2 den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnisse de periódico, extractos de revistas, cancio- VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 der spanischen Sprache erweitern und ver- nes, etc. sirven de base para excitantes dis- Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 35,00 €

und Gestalten tiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- cusiones. Se invita cordialmente a los partici- Kultur, Kunst sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus pantes a traer propuestas de temas. Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- %% Türkisch A1 lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- Es wird mit freien Materialien gearbei- men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, tet, deren Kosten per Umlage erhoben werden. Türkisch A1, 1. Semester Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 4821K8 | Mitte lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, die in- Evelyn Guzmán Jiménez Wortschatz und Grammatik werden lücken- teressiert sind, in kleiner Kursgruppe und un- füllend wiederholt und geübt. Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 ter engagierter muttersprachlicher Kurslei- 3 %%Es wird mit freien Materialien 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine tung erste Schritte im Türkischen zu machen. gearbeitet, deren Kosten per Umlage VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 In entspannter Runde werden Sie zusätzlich erhoben werden. Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € viel Wissenswertes zu Kultur, Land und Leu- Gesundheit ten aus erster Hand erfahren. 4806K6S | Jöllenbeck Mónica Roxana López-de Pogatzki %%Lehrmaterial wird im Kurs bekannt %%Lehrbuch: Kolay gelsin! A1-A2 neu Mo, 19.02.18 bis Mo, 18.06.18 gegeben. Es entstehen Kopierkosten, die ISBN-13: 978-3-12-528661-0, Übungsbuch 10:00 - 11:30 Uhr | 15 Termine per Umlage erhoben werden. mit Audio-CD ISBN-3-12-528662-7 Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage 4826K8 | Mitte 4870K8 | Mitte Unterrichtsraum, Amtsstraße 13 Francisco Javier Chávez Rodríguez Nermin Kabakci Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 € Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 4 18:15 - 19:45 Uhr | 15 Termine 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Spanisch B1: VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Fremdsprachen Einfache Konversation Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € und Verwaltung, Raum W211, Bleichstr. 12 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnisse TÜRKISCH Türkisch A1, 2. Semester der spanischen Sprache erweitern und ver- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- tiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus kenntnissen der türkischen Sprache, z.B. er- Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- worben in der Stufe A1, 1. Semester, die in lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- sympathischer Kursgruppe und mit einem 5 men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, engagierten, muttersprachlichen Kursleiter Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- ihre Türkischkenntnisse gezielt und und mit lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen,

Arbeitswelt Spaß ausbauen möchten. und Beruf Wortschatz und Grammatik werden lücken- %% füllend wiederholt und geübt. Lehrbuch: Günaydin 1, ab Kap. 5, ISBN-13: 978-3895002755 %%Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. © daboost - Fotolia.com 4871K8 | Mitte Ramazan Özgentürk 4808K3 | Sennestadt Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 Ines Barahona-Wanke Urlaubsvorbereitung 19:45 - 21:15 Uhr | 12 Termine Mi, 21.02.18 bis Mi, 20.06.18 Türkisch für den Urlaub Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft 6 18:30 - 20:00 Uhr | 15 Termine und Verwaltung, Raum W211, Bleichstr. 12 Integration | Deutsch Sennestadthaus, Raum 102 Intensivwochenende für Teilnehmende als Fremdsprache Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Lindemannplatz 3 ohne Vorkenntnisse in kleiner Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € Kursgruppe Sie möchten gerne in der Türkei Ihren Ur- laub verbringen. Wäre es nicht eine wunderbare Geste, mit ersten sprachlichen Schrit- ten in der Landessprache zu überraschen? Tel.: 0521. 51-2222 Der Kurs unter erfahrener muttersprachlicher www.vhs-bielefeld.de

112 Fremdsprachen %% Lehrbuch: Günaydin 1, ab Kap. 4; Türkisch A2, 3. Semester ISBN-13: 978-3895002755 UNGARISCH 0 Kleingruppenkurs 4872K8 | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Ramazan Özgentürk und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, Mi, 07.03.18 bis Mi, 13.06.18 z.B. erworben in der Stufe A1, 1.- 4. und A2, 19:45 - 21:15 Uhr | 12 Termine 1. und 2. Semester, die in kleiner Kursgrup- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft pe unter muttersprachlicher Kursleitung ihre und Verwaltung, Raum W201, Bleichstr. 12 sprachlichen Fertigkeiten spielerisch und mit Information Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Spaß ausbauen möchten. %%Lehrbuch: Günaydin 1, ab Kap. 12; Türkisch A1, 3. Semester ISBN-13: 978-3895002755 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 4878K8 | Mitte und Teilnehmer mit sehr geringen Vorkennt- Nermin Kabakci © daboost - Fotolia.com nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 2. Semester, die in kleiner Kursgruppe un- 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine UngarischA1 ter muttersprachlicher Kursleitung spielerisch Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft und mit Spaß ihre sprachlichen Fertigkeiten und Verwaltung, Raum W211, Bleichstr. 12 Ungarisch für Einsteiger ausbauen möchten. und Politik %% Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € ohne Vorkenntnisse Gesellschaft Lehrbuch: Kolay gelsin! A1-A2 neu ab Kleingruppenkurs ca. Kap. 5; ISBN-13: 978-3-12-528661-0, Türkisch A2, 6. Semester Dieses Angebot wendet sich an Teilnehmen- Übungsbuch mit Audio-CD ISBN-3-12- de ohne Vorkenntnisse, die in angenehm Kleingruppenkurs 528662-7 kleiner Kursgruppe mit einer engagierten 2 4873K8 | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen muttersprachlichen Kursleitung erste Grund- Nermin Kabakci und Teilnehmer mit geringen bis mittleren kenntnisse der ungarischen Sprache und Vorkenntnissen, z.B. erworben in den Stufen Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 Kultur erwerben möchten. A1, 1.-4. Semester, und A2, 1. - 5 Semester, 19:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine die in kleiner, entspannter Runde ihre Tür- Die konkrete Anwendung der Sprache in Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft kischkenntnisse weiterentwickeln möchten. grundlegenden Sitationen steht dabei explizit und Verwaltung, Raum W211, Bleichstr. 12 im Vordergrund und wird gemeinsam geübt. Kultur, Kunst Kultur,

%% und Gestalten Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € Lehrbuch: Günaydin 1, ab ca. Kap. 10; %% ISBN-13: 978-3895002755 Lehrbuch: Szóbeszéd A1, Ungarisch für Anfänger, ISBN 978-312528570-5 Türkisch A1, 4. Semester 4881K8 | Mitte Ramazan Özgentürk 4898K8 | Mitte Kleingruppenkurs Adrienn Farkas 3 Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin- 19:45 - 21:15 Uhr | 12 Termine Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 nen und Teilnehmer mit sehr geringen Vor- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine kenntnissen, z.B. erworben in der Stufe A1, und Verwaltung, Raum W203, Bleichstr. 12 VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1 1. - 3. Semester, die in kleiner, sympathi- Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 55,00 € scher Runde unter muttersprachlicher Kurs- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € leitung ihre Türkischkenntnisse weiterentwickeln möchten. Ungarisch mit leichten Gesundheit Türkisch B2 Vorkenntnissen %%Lehrbuch: Günaydin 1, ab Kap. 8; ISBN-13: 978-3895002755 Türkisch B2, 6. Semester Kleingruppenkurs Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen 4874K8 | Mitte Kleingruppenkurs und Teilnehmer, die bereits leichte Vorkennt- 4 Ramazan Özgentürk Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen nisse der ungarischen Sprache und Kultur Mo, 26.02.18 bis Mo, 04.06.18 und Teilnehmer mit fortgeschrittenen Kennt- haben, und diese mittels einer engagierten, 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine nissen, z.B. erworben in den Stufen A1 - B1 muttersprachlichen Kursleitung in sympathi- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft und B2, 1. - 5. Semester, die in kleiner, sym- scher Runde gezielt ausbauen möchten. Die und Verwaltung, Raum W203, Bleichstr. 12 pathischer Runde ihre Türkischkenntnisse genauen Kursinhalte werden dabei gemein- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € %weiterentwickeln% möchten. sam in der Gruppe festgelegt. Lehrbuch: Günaydin 2, ab ca. Kap. 3; %%Lehrmaterial wird im Kurs bekannt Fremdsprachen Türkisch A2 ISBN-13: 978-3895004452 gegeben. 4885K8 | Mitte 4899K8 | Mitte Türkisch A2, 1. Semester Ramazan Özgentürk Adrienn Farkas 5 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 Mi, 28.02.18 bis Mi, 06.06.18 und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine z.B. erworben in der Stufe A1, 1. - 4. Semes- Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1 und Verwaltung, Raum W203, Bleichstr. 12 ter, die in kleiner Kursgruppe unter mutter- Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 55,00 € sprachlicher Kursleitung spielerisch und mit Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €

Spaß ihre sprachlichen Fertigkeiten ausbau- und Beruf Arbeitswelt en möchten. %%Lehrbuch: Günaydin 1, ab Kap. 10; ISBN-13: 978-3895002755 4875K8 | Mitte 6 Nermin Kabakci Di, 27.02.18 bis Di, 12.06.18 19:00 - 20:30 Uhr | 12 Termine Das Anmeldeformular für Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Kurse finden Sie im hinteren In- und Verwaltung, Raum W211, Bleichstr. 12 formationsteil des Programmhef- Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 € tes. Oder Sie buchen Ihren Kurs

auf: als Fremdsprache www.vhs-bielefeld.de Integration | Deutsch

113 Werbeanzeige

RADIO MIT TIEFGANG

WDR5_VHS_Anz_Tiefgang_210x297_4c_Bielefeld.indd 1 23.11.16 11:36 Arbeitswelt und Beruf: Inhalt | Team

Inhalt

Beruf und Arbeit sind von herausragender Bedeutung für die Ent- Informationsveranstaltungen ��116 wicklung und Bewahrung der persönlichen Identität sowie für die Kaufmännische Grundlagen, gesellschaftliche Teilhabe. Deshalb ist die berufliche Weiterbildung Existenzgründung ��117 unverzichtbarer und zentraler Bestandteil der Volkshochschularbeit. Der kompetente Umgang mit Informationstechnologie und den Marketing und Organisation ��118 Neuen Medien stellt einen Schwerpunkt des Programmbereichs Tastschreiben ��118 dar. Ebenfalls vertreten sind Kurse für das berufliche Weiterkom- men sowie die Optimierung von Schlüssel- und Management- Schülerkurse ��119 qualifikationen. Arbeitsalltag bewältigen ��119 Bei Unsicherheiten in der Kursauswahl beraten wir Sie gerne. Da- rüber hinaus sind wir anerkannte Beratungsstelle für die Förder- EDV-Grundlagen: instrumente Bildungsscheck, Bildungsprämie und Beratung zur Computer, Tablet, Smartphone �� 120 beruflichen Entwicklung. Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei Windows Betriebssystem �� 120 – wir freuen uns auf Sie. Android Tablet/Smartphone �� 121 Betriebssystem von Apple/iPhone �� 122 iPhone/iPad �� 122 Computerkurse für Menschen ab 50 �� 123 Aufbaukurse �� 123 Microsoft Office Programme �� 124 Textverarbeitung Word �� 124 Tabellenkalkulation Excel �� 125 Datenbankanwendung Access �� 126 Präsentationsprogramm Powerpoint �� 126 Kommunikation/Organisation Outlook �� 127 MS Office Kompaktkurse - mehrere Anwendungen �� 127 Grafik, Layout, Animation �� 129 Adobe Photoshop �� 129 Adobe InDesign �� 130 Katja Evers Adobe Illustrator �� 130 Tel.: 0521. 51-6725 Freie Software �� 130 [email protected] Gimp �� 130 Fachbereichsleitung Inkscape �� 130 Freecad �� 130

Christel Bölling-Giesecke Sketchup �� 131 Tel.: 0521. 51-6686 Animation mit Blender �� 131 [email protected] Social Media, Bildungsprämie, Bildungsscheck Internetthemen und Technik �� 131 Beratung zur beruflichen Entwicklung Social Media �� 131 Internetthemen �� 132 Technik �� 133 Marie-Kristin Schwierz Webdesign und Programmierung �� 133 Tel.: 0521. 51-3585 �� [email protected] Kommunikation/Präsentation 135 �� Sachbearbeitung Karriere, Selbstmanagement 139 Pädagogik/Lehre/Beratung �� 141 Arbeitswelt und Beruf

0 hen für Fragen der beruflichen Orientierung Wenn Sie sich unsicher bei der und Weiterbildung zur Verfügung. In Work- Erweiterte Business Kursauswahl sind, lassen Sie shops und an Infoständen können Ihre spe- Lernwelten Information sich bitte beraten. ziellen Fragestellungen beantwortet werden. Der Besuch und die Teilnahme an allen An- Bitte melden Sie sich frühzeitig geboten ist kostenlos und ohne Anmeldung Xpert Business Webinare - an, da wir ggf. Lehrmittel be- möglich. Für die Kinderbetreuung ist gesorgt. Berufliche Weiterbildung mit stellen müssen und eine Woche DD5015E8 | Mitte bundesweit anerkannten vor Kursbeginn entscheiden, ob N.N. Abschlüssen: die Mindestteilnehmerzahl zur Sa, 10.02.2018 Kursdurchführung ausreicht. 10:30 - 15:00 Uhr | 1 Termin www.xpert-business-lernnetz.de 1 VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1 entgeltfrei An der VHS Bielefeld können

Gesellschaft Informations- und Politik Sie alle derzeit angebotenen veranstaltungen Infotermin: EDV-Kurse Xpert Business-Kurse als We- für ältere Menschen binare buchen. Die Webinare In dieser Informationsveranstaltung wird das finden Sie mit Erscheinen des Kursangebot für Computerkurse der VHS- Bielefeld für ältere Menschen und lernun- Programmheftes auf unserer gewohnte Menschen, die eine verständliche Webseite. Sprache und ein angemessenes Lerntempo 2 bevorzugen, vorgestellt und erläutert. Xpert Business-Webinare 5018E8S | Mitte

und Gestalten Katja Evers, M.A. Kultur, Kunst 2 mit Durchführungsgarantie Marie-Kristin Schwierz 2 als Live-Webinar im virtuellen Sandra Weber © bluedesign - Fotolia.com Webinarraum mit Chatfunktion Brigitte Fedeler 2 mit dem dazugehörigen Infobörse Frau und Beruf 2018 Fr, 02.02.2018, 12:30 - 13:30 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Kursmaterialien In Kooperation mit der Gleichstellungs- stelle der Stadt Bielefeld und dem entgeltfrei Informationen über das Kurs- 3 ‚Arbeitskreis Frau und Beruf‘ Zum 25. Mal lädt das Netzwerk „Frau & Beruf“ Infotermin: Xpert Business Webi- system, Inhalte und Abschlüsse zur Infobörse in die Volkshochschule der Ra- nare und SAP Präsenzunterricht erhalten Sie hier:

Gesundheit vensberger Spinnerei ein. (Weiter-)Bildungs- über Videotechnik www.xpert-business.eu träger, Beratungsstellen, Institutionen wie An der VHS Bielefeld können Sie Xpert Busi- Arbeitsagentur, Jobcenter und Handwerks- ness Webinare belegen. Die modular aufge- 5020E8 | Mitte kammer, Netzwerke und viele weitere Akteu- bauten Kurse führen zu anerkannten Fach- Katja Evers, M.A. re und Akteurinnen aus dem Bereich „Bildung kraft Abschlüssen. Näheres zu den einzelnen und Wissen“ laden Sie herzlich ein und ste- Modulen und der „Lernform“ Webinar erfah- Do, 01.02.2018 ren Sie von der Fachbereichsleiterin Kat- 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin ja Evers. Um telefonische Anmeldung unter VHS, Raum 151, Ravensberger Park 1 4 Das Anmeldeformular für Kurse 0521.51-3585 wird gebeten. Ab dem Früh- entgeltfrei jahressemester 2018 bietet die VHS zu- finden Sie im hinteren Informati-

Fremdsprachen dem SAP Anwenderkurse in Kooperation mit onsteil des Programmheftes oder alfatraining an. Was unter Präsenzunterricht unter www.vhs-bielefeld.de mit Videotechnik zu verstehen ist, wo die Kur- se stattfinden uvm. erfahren Sie an diesem Tel.: 0521. 51-3585 Termin.

5 Arbeitswelt und Beruf

6 Integration | Deutsch als Fremdsprache

116 Arbeitswelt und Beruf %% Life/Work Planning-Vortrag: In der Kursgebühr ist ein Lehrmaterial 0 Eine passende Stelle finden des Edumedia-Verlages enthalten. NEU mit System 5102B8 | Mitte Life/Work Planning ist eine innovative Metho- Alexander Sprick de, mit der Sie aktiv und systematisch eine Mo bis Fr, ab 02.07.2018 SAP-Kurse im audiovisuellen Stelle finden können, die wirklich zu Ihnen 09:00 - 16:00 Uhr | 5 Termine passt. In dem Vortrag erhalten Sie einen ers- VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Live-Lernsystem – mit Durch- ten Einblick, wie Sie ganz ohne schriftliche Entgelt: 218,00 € / keine Ermäßigung führungsgarantie Information Bewerbung oder Initiativbewerbungen Schritt für Schritt berufliche Weichen stellen können. Einführung in die doppelte Die Volkshochschule Bielefeld und Die Karriereplanungsmethode Life/Work Pl- das alfatraining Bildungszentrum anning wurde vor 40 Jahren von dem Arbeits- Buchführung 1 wissenschaftler Richard Bolles entwickelt. Wochenend-Crashkurs e.K., Schulungspartner der SAP Deutschland AG & Co. KG, haben Sein renommiertes Buch ‚Durchstarten zum Sie sind Einsteiger ohne Vorkenntnisse, Stu- Traumjob‘gehört weltweit zu den am meis- dierender, Existenzgründer, Handwerker, sich zu einer Kooperation zusam- ten verkauften Büchern in Sachen Jobsuche Gewerbetreibender o.ä und möchten einen mengeschlossen, um gemeinsam und Karriereplanung. Christiane Maschetzke schnellen und doch fundierten Einstieg in die hochwertige Bildungsstandards ist ausgebildete Trainerin für Life/Work Plan- Welt der Bilanzierung und doppelten Buch-

in der beruflichen Weiterbildung und Politik ning und Expertin für Karriereplanung. Eine führung erhalten? An klassischen Buchfüh- Gesellschaft Anmeldung ist nicht erforderlich. rungskursen hat Sie immer das theoretische zu setzen und Kursteilnehmerin- 5030E8 | Mitte „Drumherum“ wie z.B. ellenlange Gesetzes- nen und Kursteilnehmern der Christiane Maschetzke, Life/Work texte gestört? Dann müsste dieses effektive Volkshochschule die Teilnahme Planning-Trainerin und praxisorientierte Kursangebot zu Ihnen an SAP-Kursen zu ermöglichen, 2 passen. Der Schwerpunkt des Crash-Kurses Di, 06.03.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin die finanziell attraktiv sind und VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 besteht darin, dass Sie die Logik der doppelten Buchführung verstehen und Sachverhal- den aktuellen Anforderungen des entgeltfrei te selbständig verbuchen können. Da in der Arbeitsmarktes gerecht werden. Praxis Belege zu verbuchen sind und dem Schauen Sie sich unser attraktives 5031E8 | Mitte Unternehmer keine theoretischen Übungsfäl- SAP-Kursangebot im Internet unter Christiane Maschetzke, Life/Work le auf den Tisch ‚flattern‘, liegt ein besonderer Kultur, Kunst Kultur, Planning-Trainerin Schwerpunkt des Kurses in der Verbuchung www.vhs-bielefeld.de an. und Gestalten Mo, 04.06.18, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin von Belegen wie Rechnungen, Quittungen, VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Kontoauszügen usw. Gewerbetreibende 2 Die Kurse verbinden anwen- werden in die Lage versetzt, zu verstehen, entgeltfrei dungsorientierte Lernkonzepte 3 was ihnen ihr Steuerberater Monat für Mo- nat ‚liefert‘ - alle Anderen legen eine fundierte mit aktuellster Technik und bieten Kaufmännische Grundlage für weiterführendes Lernen. Mit- professionellen Präsenzunterricht tels zahlreicher Beispiele und Übungen ler- der neuesten Generation. Grundlagen, nen Sie die Welt von ‚Aktiva‘ und ‚Passiva‘, ‚Aufwand‘ und ‚Ertrag‘ sowie ‚Soll‘ und ‚Ha- 2 Die Teilnehmer erhaltenen das Existenzgründung ben‘ zu beherrschen. Die Logik der ‚Dop- Original-Zertifikat der SAP Gesundheit pelten Buchführung‘ wird vermittelt und in Deutschland SE & Co. KG. Übungsaufgaben sowie einer abschließen- den Fallstudie angewendet. 2 Alfatraining setzt bundesweit hochqualifizierte Dozentinnen und 5105W8 | Mitte 4 Alexander Sprick Dozenten ein und orientiert sich Fr, 16.03.2018, 18:15 - 21:30 Uhr an modernen Lehr- und Lernme- Sa, 17.03.2018, 09:15 - 16:15 Uhr thoden der Schuldidaktik. So, 18.03.2018, 10:15 - 17:15 Uhr 2 Der Kursstart ist garantiert! VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Entgelt: 127,00 € / ermäßigt: 68,00 € 2 Sie erwerben zusätzlich karriere- förderliche technische Methoden- © jcomp - Fotolia.com Fremdsprachen Einnahme-Überschuss-Rech- kompetenz Finanzbuchführung 1(XB) nung nach § 4 Abs. 3 EStG 2 Der alfatraining Standort Bildungsurlaub Die einfache Gewinnermittlung für Bielefeld ist zentral am Haupt- 5 In diesem Bildungsurlaub erwerben Sie Freiberufler und Selbständige bahnhof gelegen. grundlegende Kenntnisse der Buchführung, Viele Selbständige, Kleingewerbetrei- der Bilanz und Inventur und erlernen das Bu- bende und Freiberufler müssen kei- Der Kurs wendet sich an Einsteigerinnen und chen laufender und gängiger Geschäftsfäl- ne komplette Buchführung machen, Einsteiger, die eine einfache EÜR vorberei- le. In zahlreichen Beispielen und Übungsauf- sondern ermitteln ihren steuerlichen Ge- ten oder selbst erstellen möchten. Vorkennt- gaben aus der betrieblichen Praxis wird das winn durch eine wesentlich einfachere und Beruf

nisse sind nicht erforderlich. Arbeitswelt neu erworbene Wissen direkt eingesetzt und Einnahme-Überschuss-Rechnung. 5107K8 | Mitte geübt. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Eine Kursinhalte: Prüfung kann auf Wunsch an einem geson- Andreas Vogt • Wer ist zur Einnahme-Überschuss- derten Termin abgelegt werden. Diese Bil- Mo, 09.04.18 bis Mo, 30.04.18 Rechnung (EÜR) berechtigt? dungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine 6 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- • Was sind Betriebseinnahmen/ VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 setz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und Betriebsausgaben? Entgelt: 89,00 € / keine Ermäßigung Abmeldeschluss: 08.06.2017. Der Bildungs- • Grundsätze und Besonderheiten urlaub richtet sich an Beschäftigte in Indus- der EÜR trie, Handel, Handwerk und Verwaltung, die • Vergleich mit Bestandsvergleich eine Tätigkeit im betrieblichen Rechnungs- (Bilanz und G+V) wesen anstreben oder bereits ausüben. • Praktisches Buchen mit vielen Übungen Fachspezifische Vorkenntnisse oder Berufs- www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache erfahrungen sind nicht erforderlich. Integration | Deutsch

117 Arbeitswelt und Beruf

Basiswissen für Existenzgründer aufzufallen - doch nicht um jeden Preis! In Bei dem Tagesseminar handelt es sich nicht 0 diesem Seminar lernen Sie, wie Sie mit Ih- um einen EDV-Kurs, der die Ordnung von Das Fitnessprogramm für angehende Unter- rem Unternehmen Aufmerksamkeit erzeu- Dateien bzw. Daten behandelt. nehmer/innen

Information gen, ohne an Seriosität zu verlieren. Das Se- Wer den Schritt in die Selbständigkeit wagt, 5173T8 | Mitte minar beinhaltet die folgenden Grundlagen Carola Böhmig sollte sich gut vorbereiten. Dieser Kurs be- der Pressearbeit: handelt all das, was zu beachten ist, um die Sa, 10.03.2018, 09:30 - 16:30 Uhr | 1 Termin • Auswahl von geeigneten Themen geplante Selbständigkeit auf eine tragfähige VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 Grundlage zu stellen: Geschäftsidee, Grün- • Aufbau von verständlichen und kompak- Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 € dungskonzept, Branche/Markt, Wettbewerb/ ten Pressemitteilungen Standort, Rechtsform, Gewerbeanmeldung, • Redigieren eigener und fremder Texte Kapitalbedarf/ Finanzierung, Förderprogram- • Medienverteiler richtig nutzen Tastschreiben 1 me, Marketing/Vertrieb, Kalkulation, Versi- cherungen, Buchführung. 5170W8 | Mitte Christina Mühlenkamp

Gesellschaft 5109K8 | Mitte und Politik Alexander Sprick Sa, 09.06.2018, 09:00 - 16:45 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 Mo, 18.06.18 bis Mo, 02.07.18 18:15 - 21:30 Uhr | 3 Termine Entgelt: 49,00 € / keine Ermäßigung VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Entgelt: 83,00 € / keine Ermäßigung Einführung in das „Texten für´s Web“ Basis-Werkzeuge für Ihr Warum muss ich online anders texten als off- 2 line? Wie lesen User im Netz? Wie machen

Geschäft: Preiswert - kostenlos © undrey - Fotolia.com meine Web-Texte neugierig? In diesem Semi- und unverzichtbar! nar widmen wir uns mit Fallbeispielen, prak- und Gestalten Kultur, Kunst Werkzeuge und Lösungen, die Freelancern, tischen Übungen und individuellem Feed- Tastschreiben in kürzester Zeit Kleinunternehmern, Handwerkern und Exis- back einem grundlegenden Baustein des Erwachsene tenzgründern wirklich weiterhelfen! Online-Journalismus: dem Web-Text. Neben Eine neue Lehr-/Lernmethode, die den Auf- den wichtigsten Online-Regeln wenden wir Viele Freelancer, Kleinunternehmer, Hand- bau und die Funktionsweise des menschli- uns den Themen Benutzerfreundlichkeit und werker, Unternehmergesellschaften (UG) chen Gehirns berücksichtigt und den Lern- den Grundlagen der Suchmaschinenoptimie- und Existenzgründer kennen das Problem: prozess beschleunigt, ermöglicht Ihnen, nach rung zu, damit Teaser, Keywords, Claims und Gerade zu Beginn und in der Aufbauphase nur zwei Kursterminen die Tastatur eines Snippets keine Fremdwörter mehr sind. des eigenen Unternehmens sucht man stun- PCs blind mit 10 Fingern zu bedienen. Mit denlang nach kostengünstigen oder gar kos- • Anforderungen an Webtexte wenig Zeitaufwand und einer Menge Spaß 3 tenlosen Lösungen, mit denen bspw. der ei- • Unterschiede Online-Offline lernen Sie in sehr kurzer Zeit das 10-Finger- gene Business-Plan aufgebaut, Angebote • Headlines, Teaser (mit Schreibübungen Tastaturscheiben. Diese Art des Lernens ist Gesundheit und Rechnungen geschrieben, das Firmen- und Feedback) auch bekannt unter Begriffen wie gehirnge- Logo gebastelt, die Firmen-Website aufge- rechtes Lernen, beschleunigende Lehr- und baut, die Buchhaltung oder Einnahme-Über- • SEO-Basiswissen Lernmethoden, ganzheitliche Lernmethoden, schuss-Rechnung erstellt werden können 5171W8 | Mitte Superlearning oder Suggestopädie. Keine uvm. Vieles davon kann eine Menge Geld Christina Mühlenkamp Voraussetzungen! kosten - muss aber nicht! Der Kursleiter stellt %% zahlreiche praxiserprobte Lösungen aus ver- Sa, 14.04.2018, 09:00 - 16:45 Uhr | 1 Termin Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr schiedenen Bereichen vor und warnt vor ver- VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 enthalten. meintlichen Gratis-Lösungen, die sich als Entgelt: 49,00 € / keine Ermäßigung 5206K8 | Mitte 4 nicht praxistauglich erwiesen haben. Team Multitasking 5131T8 | Mitte Fremdsprachen Arbeitsplatzorganisation Mo, 16.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Alexander Sprick Mehr als ein Viertel der Arbeitszeit werden Mi, 18.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Mi, 27.06.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin bedingt durch schlecht organisierte Arbeits- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 prozesse vergeudet. Das Suchen von Unter- Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 34,00 € Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung lagen und Vorgängen, Rückfragen und Nach- bearbeitungen sind an der Tagesordnung Erwachsene und senken die Motivation im Arbeitsalltag. %% Marketing und Zunehmender Arbeits-/Aufgabenumfang, Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr enthalten. Organisation vermehrte Dateneingänge und Dokumen- 5 tationspflichten erfordern eine gute Organi- 5207W8 | Mitte sation der persönlichen Arbeitsabläufe; un- Team Multitasking abhängig vom Computereinsatz. Übersicht Fr, 09.03.2018, 18:15 - 21:30 Uhr

Arbeitswelt und Transparenz in den Arbeitsvorgängen und Beruf Sa, 10.03.2018, 09:00 - 12:15 Uhr schaffen Zeitgewinn, Sicherheit und bau- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 en Stress ab. In diesem Tagesseminar lernen Sie die Grundlagen für eine optimierte Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 34,00 € Arbeitsplatzorganisation: • Grundlagen der Organisation Erwachsene (Arbeitsplatz/-umfeld/-ablauf) %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr • Arbeitsmethoden enthalten. 6 • Organisationshilfsmittel 5208K8 | Mitte Integration | Deutsch © Dreaming Andy - Fotolia.com © Dreaming als Fremdsprache • Zeitmanagement Team Multitasking (Tages-/Wochenplanung) Di, 15.05.2018, 18:15 - 21:30 Uhr So klappt es mit der Do, 17.05.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Pressearbeit! • Selbstmanagement (Zeitfresser/Störfaktoren) VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Medien effektiv informieren • Tipps und Tricks für strukturiertes Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 34,00 € Tausende Pressemitteilungen landen jeden Arbeiten Tag in deutschen Redaktionen, doch nur ein Bruchteil wird wirklich gelesen. Hier gilt es,

118 Arbeitswelt und Beruf

Erwachsene hen Ansprüchen bewusst, kompetent und si- Arbeitsalltag cher entgegentreten zu können. 0 %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr enthalten. bewältigen Seminarinhalte: 5209K8 | Mitte • Fertigkeiten im Selbstmanagement Team Multitasking • Faktoren von Resilienz Mo, 11.06.2018, 18:15 - 21:30 Uhr • Die Praxis der Achtsamkeit, bewusste Mi, 13.06.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Wahrnehmung/Bewertung Information VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Stressbewältigung in der heutigen Zeit, Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 34,00 € Entspannung im Augenblick • Negative Gewohnheiten und automatisch Erwachsene reflexartige Bewertungen 1 %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr • Wirkung negativer Gedanken- und enthalten. Gefühlsmuster 5210K8 | Mitte © Jeanette Dietl - Fotolia.com • Persönliche Werte, Einstellungen, Team Multitasking Motivation, Sinn Mit Achtsamkeit zu einem stress- Mo, 02.07.2018, 18:15 - 21:30 Uhr • Individuelle Potentiale und Ressourcen

freien und gesunden Leben und Politik

Mi, 04.07.2018, 18:15 - 21:30 Uhr • Ursache und Lösen von Konflikten Gesellschaft VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Bildungsurlaub • Wertschätzende, zielführende Kommu- Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 34,00 € Achtsamkeit eröffnet einen Weg, es mit den nikation alltäglichen Herausforderungen aufzuneh- men und das Wohlbefinden zu verbessern. • Perspektivenwechsel 2 Schülerkurse Der Bildungsurlaub führt ein in die Praxis Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, der Achtsamkeit. Sie erlernen die theoreti- Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiter- Tastschreiben in kürzester Zeit schen Grundlagen und erproben die Praxis bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. An-/Ab- meldeschluss: 18.05.2018. Schülerinnen und Schüler der Achtsamkeit in zahlreichen Übungen. Im Kurs lernen Sie: ab der 4. Klasse %%Bitte Verpflegung, Decke, warme So- • effektiv mit Stress umzugehen In diesem Kurs lernen Schülerinnen und cken und Schreibunterlagen mitbringen. Kultur, Kunst Kultur, Schüler in kürzester Zeit mit beschleunigten • eigene Stressauslöser und deren 5255B8 | Mitte und Gestalten Lernmethoden das Computerschreiben. Das Entwicklung zu erkennen Lilli Tissen Schreiben mit 10 Fingern und blind ist bedeu- • mit schwierigen Gefühlen umzugehen Mo, 11.06.2018, 10:30 - 16:30 Uhr tend schneller und vorteilhafter als das Ad- • die Arbeitszufriedenheit zu erhöhen Di, 12.06.2018, 09:30 - 17:15 Uhr lersuchsystem. Beim Tippen von Hausaufga- Mi, 13.06.2018, 09:30 - 17:15 Uhr 3 • in schwierigen und belastenden Arbeitssi- ben und spätestens in der Berufswelt, spielt Do, 14.06.2018, 09:30 - 17:15 Uhr tuationen gelassen zu bleiben die Geschwindigkeit eine große Rolle. Sich Fr, 15.06.2018, 09:30 - 14:30 Uhr das Tastenfeld gleich richtig anzueignen ist • das körperliche und psychische Wohlbe- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 leicht - das spätere Umgewöhnen fällt oft finden zu verbessern Entgelt: 169,00 € / keine Ermäßigung schwer. Beim Erlernen werden die Buchsta- Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, ben auf den Tasten mit Farben, Bildern und Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiter- Geschichten verbunden. Das macht Spaß bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. An- /Ab- Leben in Balance - mit Achtsam- Gesundheit und ist schneller und einfacher als das Ler- meldeschluss: 15.06.2017. keit durch den (Berufs-)Alltag nen über ständige Wiederholungen. Sie haben gelernt Ihr Leben zu managen, im %%Bitte Verpflegung, Decke, warme So- %% Beruf, in der Familie und bei der Freizeitge- Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr cken und Schreibunterlagen mitbringen. enthalten. staltung. Doch sind Sie damit zufrieden und 4 5253B8 | Mitte fühlen Sie sich wohl dabei? Haben Sie das 5222K8S | Mitte Lilli Tissen Gabriele Konrad Gefühl ein ausgeglichenes Leben zu füh- Mo, 09.07.2018, 10:30 - 16:30 Uhr ren? - Wenn Sie daran Zweifel haben, ist Mo, 26.03.2018, 09:30 - 12:45 Uhr Di, 10.07.2018, 09:30 - 17:15 Uhr es Zeit nach Möglichkeiten zu suchen, Ih- Mi, 28.03.2018, 09:30 - 12:45 Uhr Mi, 11.07.2018, 09:30 - 17:15 Uhr rem Leben den Ausgleich zurückzugeben. VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Do, 12.07.2018, 09:30 - 17:15 Uhr In diesem Kurs werden Sie lernen, achtsa- Entgelt: 52,00 € / keine Ermäßigung Fr, 13.07.2018, 09:30 - 14:30 Uhr mer auf das zu schauen, was Ihr tägliches VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Leben bestimmt. Sie werden dabei feststel- Fremdsprachen Schülerinnen und Schüler Entgelt: 169,00 € / keine Ermäßigung len, dass belastende Situationen oft von der ab der 4. Klasse persönlichen, gedanklichen Bewertung ab- hängen. Entwickeln Sie neue Verhaltens- %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr 5 Volle Kraft voraus - Mit und Gedankenmuster, die Ihr Leben wieder enthalten. Fähigkeiten der Resilienz ins Gleichgewicht bringen und finden Sie he- 5223K8S | Mitte dem Berufsstress begegnen raus, was Ihnen Kraft gibt und wo Sie auftan- Gabriele Konrad Bildungsurlaub ken können. Mo, 26.03.2018, 13:15 - 16:30 Uhr Seminarinhalte: Mi, 28.03.2018, 13:15 - 16:30 Uhr Die heutigen Arbeitsbedingungen sind oft

• Stresstheorien & eigene Befindlichkeit und Beruf VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 geprägt von hoher Verantwortung, starkem Arbeitswelt Leistungsdruck, hohem Zeitdruck, fehlenden • Kognitive Methoden der Stressbewälti- Entgelt: 52,00 € / keine Ermäßigung oder rigiden Verhaltensvorgaben oder kom- gung & Kommunikationstraining plexen, schnelllebigen, widersprüchlichen • Genusstraining & oder anonymen Systemen. Tätigkeiten sind Entspannungsmethoden häufig ineffizient, sinn- und ergebnislos. Un- 6 ter diesen Bedingungen reagieren wir auto- • Problemlösung & Ressourcenfindung matisch angespannter und hier reichen die • Zeitmanagement Kompetenzen, die durch Erziehung und Be- Nach Drucklegung des Pro- Sie haben die Möglichkeit durch die vermittel- rufs-/Lebenserfahrung erworben wurden, oft- grammheftes können sich Än- ten Techniken und den Erfahrungsaustausch mals nicht aus. Um individuelle Motivation, in der Gruppe herauszufinden, was Sie per- derungen ergeben. Das aktuelle Leistungsfähigkeit- und Lust, Zufriedenheit sönlich brauchen, um mit Achtsamkeit Ihren Kursangebot finden Sie unter und Gesundheit sicherzustellen, lernen Sie Weg in ein erfülltes und ausgeglichenes (Be- als Fremdsprache

in diesem Seminar Fertigkeiten, um den ho- Integration | Deutsch www.vhs-bielefeld.de rufs-)Leben zu gehen. Diese Bildungsveran-

119 Arbeitswelt und Beruf

staltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 traler Bedeutung ist, den im Beruf vorkom- Sie können den PC starten und beenden und 0 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) menden alltäglichen, auch „kleinen“ Stress mit der Maus umgehen, aber dann „hapert“ anerkannt. An-/Abmeldeschluss: 11.05.2018. ständig auszugleichen und zu lernen, rich- es schnell. In diesem Einführungskurs lernen

Information tig damit umzugehen. Der alltägliche Stress Sie das Betriebssystem Windows systema- %%Bitte Verpflegung, Decke, warme So- lässt sich so mildern und man kann die un- tisch kennen und nutzen. Sie erhalten eine cken und Schreibunterlagen mitbringen. gesunden Stressreaktionen unter Kontrol- Einführung in die grundlegenden Techniken 5256B4 | Senne le bringen. Das „KETER“- Programm be- bis hin zu persönlichen Anpassungen und Si- Doris Seil steht aus den Elementen Körper-Wellness, cherheitseinstellungen. Sie erfahren wie Sie Mo bis Fr, ab 04.06.2018 Ernährung, Tun/Üben/Anwenden, Einstel- Dateien anlegen, abspeichern und wieder 09:15 - 14:30 Uhr | 5 Termine lung/Wahrnehmung sowie Ruhe/Entspan- finden. Der Kursus vermittelt Ihnen alle we- VHS Senne, Neues Ortszentrum, nung. Über jedes einzelne dieser Elemente sentlichen Kenntnisse im Umgang mit dem Senne-Saal, Senner Markt 1 kann es gelingen, sich selbst etwas Gutes zu Betriebssystem und stellt eine notwendige 1 tun und dadurch den alltäglichen Stress zu Grundlage vor weitern Kursen in den Anwen- Entgelt: 129,00 € / keine Ermäßigung reduzieren. In diesem Workshop bekommen dungsprogrammen wie Word oder Excel dar. die Teilnehmer verschiedene Methoden und Kleingruppenkurs, mind. 6, max. 10 Teilneh- Gesellschaft und Politik „Boxenstopp“ - Möglichkeiten an die Hand, ihre ganz persön- mende. AnwenderInnen von Windows 7 und Ein Auftankprogramm lichen Stressbewältigungsstrategien zu ent- Windows 10 sind willkommen. wickeln und in den Alltag einzubauen. Ob im Arbeitsalltag oder im privaten Bereich: %%Ein Windows 10 Grundlagenlehrbuch Wir alle kennen stressige Zeiten, die uns viel %%Für Kopien bitte 2,00 € bereit halten. ist in der Kursgebühr enthalten. EDV- Energie und Kraft kosten. Nicht immer hat Bitte Schreibmaterialien mitbringen. Arbeitsplätze sind vorhanden, der eigene man dann allerdings Zeit, einen Entspan- Rechner kann mitgebracht werden. nungskurs zu besuchen, um seine Energie- 5276W8 | Mitte reserven aufzufüllen. In dem Workshop „Bo- Katrin Lehmann 5302K8 | Mitte 2 xenstopp“ lernen Sie verschiedene kleine Sa, 03.03.2018, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin Daniel Warner Übungen zur Entspannung und Energieba- VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Mo, 05.03.18 bis Mo, 16.04.18 18:15 - 21:15 Uhr | 5 Termine und Gestalten lance kennen, mit denen Sie im Alltag und Kultur, Kunst Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 14,00 € somit zwischendurch immer wieder Ener- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 gie auftanken können. Die Übungen bekom- Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 65,00 € men Sie als Skript mit nach Hause, wodurch Burnout - Wer für etwas brennt, Sie diese selbständig durchführen können. kann auch ausbrennen EDV Grundlagen - Windows 7 Sie werden sich an diesem Abend außerdem Vortrag mit anschließender Diskussion Im Kurs lernen Sie die wichtigsten Funktio- noch selbst erarbeiten, wie und wo Sie die- Burnout heißt übersetzt ‚ausbrennen‘ und nen von Windows 7 kennen und nutzen. Sie se Übungen in Ihr Leben integrieren können. dürfte mittlerweile vielen Menschen ein Be- erhalten eine Einführung in die Arbeit mit der %% griff sein. Allerdings ist bis heute das Burn- Für Kopien fallen zusätzlich 2,00 € an. Oberfläche, dem Startbildschirm, dem Desk- out- Syndrom nicht genau definiert und lässt 3 Bitte Schreibmaterialien mitbringen. top, der Taskleiste und Fenstern. Sie erfah- sich nur schwer durch klare Anzeichen ein- 5274T8 | Mitte ren, wie sich Dateien und Ordner problemlos grenzen. Entgegen der Meinung, Burnout

Gesundheit Katrin Lehmann mit dem Menüband verwalten lassen. betrifft vor allem Führungskräfte, Lehrer und Mi, 02.05.2018, 18:15 - 20:30 Uhr | 1 Termin Pflegepersonal, beweisen zahlreiche Studien Kursinhalte: VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 aus der Burnout- Forschung, dass es quasi • den Computer starten und herunterfahren Entgelt: 11,00 € / ermäßigt: 6,00 € jeden treffen kann. In diesem Vortrag wird die • die Windows-Oberfläche Dozentin einen Überblick über das Burnout- • die Windows-Hilfe nutzen Resilienz - Die eigene Wider- Syndrom geben. Dabei werden neben mög- lichen Ursachen, Anzeichen und Verlauf des • den Explorer effizient einsetzen standsfähigkeit stärken Burnout- Prozesses ebenfalls Informationen • Dateien und Ordner verwalten 4 Resilienz ist die psychische Widerstands- zu Therapiemöglichkeiten und Prävention kraft, die Fähigkeit mit Belastungen geschickt übersichtlich dargestellt. • Windows-Anpassungen vornehmen uvm. umgehen zu können ohne sich dabei selbst Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Klein- Fremdsprachen 5277T8 | Mitte zu schädigen. Unser Alltag ist zunehmend gruppenkurs, mind. 6, max. 8 Teilnehmende. Katrin Lehmann von Stress, Hektik und großen Belastungen %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr geprägt. Immer mehr Menschen leiden unter Fr, 27.04.2018, 19:00 - 20:30 Uhr | 1 Termin enthalten. psychischen Erkrankungen, wie dem Burn- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 out Syndrom. Umso wichtiger ist es, die ei- Entgelt: 6,00 € / keine Ermäßigung 5307K1 | Brackwede gene Widerstandsfähigkeit zu stärken. Das Monika Sibbers Resilienz-Training vermittelt die wichtigs- Di, 06.03.18 bis Di, 24.04.18 ten Methoden, um persönliche Resilienz auf- EDV-Grundlagen: 18:00 - 20:15 Uhr | 6 Termine und weiter auszubauen. Das Wochenendse- Treffpunkt Alter, cafewelt, Hauptstr. 134 5 minar richtet sich an Menschen, Fach- und Computer, Tablet, Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 55,00 € Führungskräfte, die ihre Widerstandsfähig- Smartphone keit strärken möchten. Eingesetzte Metho- Arbeitswelt und Beruf den: Kurzreferate, Übungen, Diskussionen, EDV-Grundlagen für Frauen: Arbeit an konkreten Fällen, Selbstreflektion Windows 10 und Internet und -erfahrung. Dieser Kurs für (Wieder-)Einsteigerinnen ge- %%Bitte Schreibmaterialien mitbringen. dacht, die Ihre PC-Kenntnisse für den beruflichen Einstieg verbessern möchten. Der Kurs 5275W3 | Mitte beinhaltet die grundlegende Qualifikation für Sarah Daniela Busch den Umgang mit dem Betriebssystem Win- Sa, 24.03.2018, 09:30 - 16:30 Uhr dows 10 sowie dem Internet. 6 So, 25.03.2018, 10:15 - 16:30 Uhr Kursinhalte: Integration | Deutsch VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 als Fremdsprache • Bedienung der Benutzeroberfläche von Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 46,00 € © Andres Rodriguez - Fotolia.com © Windows • Verwalten von Ordnern und Dateien Das „KETER“-Programm zur Windows Betriebssystem unter Windows alltäglichen Stressreduktion • Umgang mit dem Web-Browser Es kann nicht oft genug bewusst gemacht EDV Grundlagen mit Windows: • Schreiben, Versenden und Empfangen werden, dass es in der heutigen Zeit von zen- Einstieg in die Computerarbeit von E-Mails

120 Arbeitswelt und Beruf

Kleingruppenkurs, mind. 6, max. 10 Teilneh- anlegen, Dateien suchen Maximal 4 Teilnehmer mende. Anwenderinnen von Windows 7 und 0 • Kopieren, Ausschneiden und Einfügen %%Bitte bringen Sie Ihr internetfähiges Windows 10 sind herzlich willkommen. %% von Dateien und Texten Android-Smartphone, Ladekabel sowie Ein Windows 10 Grundlagenlehrbuch • Grundlagen der Textverarbeitung Ihre Zugangsdaten mit. ist in der Kursgebühr enthalten. EDV- (Zeichen- und Absatzformatierung) 5326T8 | Mitte Arbeitsplätze sind vorhanden, der eigene • Textgestaltung mit Word 2016 mit Listen, Marc Rohlfing Rechner kann mitgebracht werden. Rahmen und Tabellen Sa, 17.03.2018, 09:30 - 12:45 Uhr | 1 Termin DD Information 5309K8F | Mitte • Seitengestaltung in Word 2016 mit Gra- VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 Monika Sibbers fiken, Kopf- und Fußzeilen und weiteren Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung Mo, 26.02.18 bis Mo, 19.03.18 Möglichkeiten 09:30 - 12:45 Uhr | 4 Termine Voraussetzungen: Umgang mit der Maus und Maximal 4 Teilnehmer 1 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Basiskenntnisse der Tastatur. %% Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 57,00 € Bitte bringen Sie Ihr internetfähiges Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. Android-Smartphone, Ladekabel sowie 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- Ihre Zugangsdaten mit. Windows 10 für Umsteiger: Rich- dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter tig nutzen von Anfang an! An- und Abmeldeschluss: 11.05.2017. 5327T8 | Mitte Marc Rohlfing Sie planen den Umstieg oder sind bereits auf %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr und Politik

Sa, 21.04.2018, 09:30 - 12:45 Uhr | 1 Termin Gesellschaft Windows 10 umgestiegen und kommen mit enthalten. VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 den Änderungen nicht richtig zurecht? Dann 5316B8 | Mitte sind Sie in diesem Kurs richtig. Sie lernen Sie Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung Monika Sibbers den effektiven Einstieg in die Bedienung und Mo bis Fr, ab 04.06.2018 den Umgang mit dem Betriebssystem Win- Maximal 4 Teilnehmer 2 dows 10 - angefangen von grundlegenden 09:00 - 15:15 Uhr | 5 Termine %%Bitte bringen Sie Ihr internetfähiges Techniken bis hin zu persönlichen Anpassun- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Android-Smartphone, Ladekabel sowie gen und Sicherheitseinstellungen. Schritt für Entgelt: 168,00 € / ermäßigt: 114,00 € Ihre Zugangsdaten mit. Schritt lernen Sie das Betriebssystem systematisch kennen, so dass Sie in Zukunft 5328T8 | Mitte viel routinierter mit dem Computer umgehen Android Tablet/Smartphone Marc Rohlfing

können. Kunst Kultur,

Sa, 19.05.2018, 09:30 - 12:45 Uhr | 1 Termin und Gestalten Kursinhalte: Android Smartphone oder VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 • Einführung in die Benutzeroberfläche Tablet? Beratung vor der Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung von Windows 10 Anschaffung 3 • Startmenü und Desktop - persönliche Maximal 6 Teilnehmer Maximal 4 Teilnehmer Einstellungen vornehmen Dieser Kurs ist das Richtige für Sie, wenn Sie %%Bitte bringen Sie Ihr internetfähiges • Sprachsteuerung Cortana über die Anschaffung eines Android Smart- Android-Smartphone, Ladekabel sowie phones oder Tablets nachdenken. Sie er- Ihre Zugangsdaten mit. • Datei- und Ordnerorganisation halten einen Einblick in deren Anwendungs- • Der neue Browser Microsoft Edge möglichkeiten und Tipps, auf was bei einem 5329T8 | Mitte Kauf zu achten ist. Der Kursleiter erklärt, wel- Marc Rohlfing

• Der Schutz Ihrer persönlichen Daten Gesundheit che Kosten bei der Anschaffung noch auf Sie Sa, 16.06.2018, 09:30 - 12:45 Uhr | 1 Termin • Sicherheitseinstellungen zu kommen und stellt ein paar Geräte zum VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 • E-Mail Kommunikation, Ausprobieren zur Verfügung. Darüber hinaus Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung Termine und Fotos wird zum ersten Testen die Bedienung ein- Individuelle Fragestellungen finden Berück- zelner interessanter Apps erprobt. Es werden 4 sichtigung. Kleingruppenkurs: Mindestens 6, nur Geräte mit dem Betriebssystem Android Android-Smartphone und -Tab- maximal 10 Teilnehmende. vorgestellt. Maximal 6 Teilnehmende. let: Erste Schritte, Apps, E-Mail und Internet %%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr 5321T8 | Mitte enthalten. Hagen Barth Maximal 6 Teilnehmer 5313W8 | Mitte Sa, 31.03.2018, 09:15 - 12:30 Uhr | 1 Termin Wenn Sie sehen, was Andere alles mit Ih- Daniel Warner VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 rem Android-Smartphone anstellen, ärgern Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung Sie sich immer, weil Sie nicht wissen, wie Fremdsprachen Wochenendseminar das alles geht? Dann sind Sie in diesem Fr, 04.05.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Kurs richtig. In diesem Kurs geht es um die Sa, 05.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Das Android-Smartphone - grundsätzliche Bedienung des Geräts. Da- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Die ersten Schritte rüber hinaus wird auf die Verwendung von 5 Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 47,00 € Maximal 4 Teilnehmer WLAN und ‚mobile Daten‘ eingegangen, und was dabei zu beachten ist. Welche Sicher- Lernen Sie die Handhabung Ihres Smartpho- heitsaspekte, versteckte Kostenfallen gibt es Windows 10 und Einführung ne mit einem Android Betriebssystem von An- zu berücksichtigen und was ist mit den per- fang an. Wenn Sie über ein Android-Smart- in Word 2016 sönlichen Daten? Diese Themen werden an- phone ab Version 4.0 verfügen, können Sie

Bildungsurlaub gesprochen und Sie lernen, wie Sie Apps im und Beruf hier Ihre Fragen stellen und erhalten Hilfe- Arbeitswelt Sie verfügen nur über sehr geringe Compu- Google Playstore finden und installieren. Sie stellung bei der Nutzung Ihres Smartpho- terkenntnisse oder haben seit vielen Jahren können Ihre Fragen stellen und erhalten Hil- nes (keine Ersteinrichtung) und wesentlichen nicht mehr mit dem Computer gearbeitet? festellung. Aufgrund der Unterschiedlichkeit Einstellungen. Maximal 4 Teilnehmende. Diese Einführungswoche vermittelt Ihnen der Smartphones baut der Kurs darauf, dass eine fundierte Grundlage und richtet sich an %%Bitte bringen Sie Ihr internetfähiges die Teilnehmenden sich nach Kräften gegen- 6 Neu- und Wiedereinsteiger. Android-Smartphone, Ladekabel sowie seitig unterstützen. Mit Anleitung des Dozen- Kursinhalte: Ihre Zugangsdaten mit. %ten% hilft jeder jedem. • Einführung in die Benutzeroberfläche von 5325T8 | Mitte Bitte bringen Sie Ihr Android-Gerät Windows 10 und Word 2016 Marc Rohlfing und das Ladekabel mit. Geräte werden nicht von der VHS gestellt. Soweit vor- • Starten von Programmen, Sa, 17.02.2018, 09:30 - 12:45 Uhr | 1 Termin handen, sollten Sie Ihre E-Mail-Adresse Arbeiten mit Fenstern VHS, Raum 102 a, Ravensberger Park 1 und das dazugehörige Passwort kennen. Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung als Fremdsprache • Dateiverwaltung: speichern, neue Ordner Integration | Deutsch 5332T8 | Mitte

121 Arbeitswelt und Beruf

0 Hagen Barth 5338T8 | Mitte iPhone/iPad Sa, 28.04.2018 Stefan Pott 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin Fr, 22.06.2018 Apple iPhone Einführung Information VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Kleingruppenkurs Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung Galt früher ein iPhone oder iPad als reines Hobby, wird aktuell immer deutlicher, dass Maximal 6 Teilnehmer ein Smartphone zum (beruflichen) Alltag da- %%Bitte bringen Sie Ihr Android-Gerät Betriebssystem zugehört. Sie möchten die Grundlagen der und das Ladekabel mit. Geräte werden von Apple/iPhone Nutzung kennenlernen und sich mit Ihrem nicht von der VHS gestellt. Soweit vor- IPhone vertraut machen, dann ist dieser Kurs handen, sollten Sie Ihre E-Mail-Adresse genau das richtige für Sie. 1 und das dazugehörige Passwort kennen. Mein MacBook/MAC OS kennenlernen - Schritt für Schritt Kursinhalte: 5334K7 | Stieghorst • Benutzeroberfläche kennenlernen Gesellschaft Sie haben sich ein MacBook oder einen und Politik Brigitte Fedeler iMac gekauft und merken, dass die Anwen- • Apps installieren Di, 06.02.18 bis Di, 27.02.18 dung doch von Ihrem Windows Computer ab- • Bilder versenden 16:00 - 17:30 Uhr | 4 Termine weicht. Lernen Sie in diesem Kurs die Grund- • Anrufe tätigen Stadtteilbibliothek in der Gesamtschule lagen der täglichen Nutzung. Ziel des Kurses Stieghorst, Am Wortkamp 3 ist es, dass Sie Ihr MacBook oder Ihren iMac Sie werden erstaunt sein, was alles in Ihrem Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung nutzen können und die Vorzüge gegenüber IPhone/Ipad steckt. Der Kurs eignet sich ab einem Windows Computer zu schätzen ler- dem Iphone5/iPad Air II - wünschenswert ist 2 Aufbaukurs: nen. Kursinhalte werden sein: %die% Version iOS 10 oder 11. Android-Smartphone und -Tablet • Benutzeroberfläche Bitte bringen Sie Ihr iPhone oder iPad mit und Ihre „Apple ID“ und eine Mailad- Maximal 5 Teilnehmer • Der Finder (Explorer) und Gestalten Kultur, Kunst resse mit zugehörigen Passwörtern. Ein Der Aufbaukurs baut auf dem Grundlagen- • Die Einstellungen Kurzinfo-Lehrmaterial ist in der Kursge- kurs auf und wendet sich nicht an Neueinstei- • Programmanwendungen bühr enthalten. ger. Erweiterte Kenntnisse zu den Themen %%Bitte mitbringen: den eigenen Mac (OS 5343K8 | Mitte • Multimedia X, Yosemite oder höher) und Netzadapter. Matthias Diestelhorst • Musik und Videos abspielen WLAN ist vorhanden. Di, 27.02.18 bis Di, 06.03.18 und verwalten 5340W8 | Mitte 18:15 - 21:30 Uhr | 2 Termine • Fernsehen auf dem Tablet Matthias Diestelhorst VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 3 • Play Movies - ihr Tablet als Videothek Sa, 03.03.2018, 09:30 - 15:30 Uhr Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung • Telefonieren mit dem Tablet via Skype So, 04.03.2018, 10:15 - 14:30 Uhr VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Kleingruppenkurs Gesundheit • Daten austauschen Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € %% • Sicherheit, Daten sichern oder bei Verlust Bitte bringen Sie Ihr iPhone oder iPad aus der Ferne löschen mit und Ihre „Apple ID“ und eine Mailad- resse mit zugehörigen Passwörtern. Ein stehen im Aufbaukurs auf dem Programm. Mac-Aufbaukurs: Holen Sie mehr Kurzinfo-Lehrmaterial ist in der Kursge- Sie können Ihre Fragen stellen und erhalten aus Ihrem Mac heraus - optimie- bühr enthalten. Hilfestellung. Aufgrund der Unterschiedlich- ren Sie den Workflow keit der Smartphones baut der Kurs darauf, Ihnen sind die Grundlagen von Ihrem Apple 5344K8 | Mitte dass die Teilnehmenden sich nach Kräften Computer bekannt? Sie möchten tiefer in die Matthias Diestelhorst 4 gegenseitig unterstützen. Mit Anleitung der Funktionen einsteigen? Dann ist dieser Kurs Di, 10.04.18 bis Di, 17.04.18 Dozentin hilft jeder jedem. perfekt für Sie! Lassen Sie uns gemeinsam 18:15 - 21:30 Uhr | 2 Termine

Fremdsprachen VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 %%Bitte bringen Sie Ihr Android-Gerät Ihr Betriebssystem erkunden und zusätzliche und das Ladekabel mit. Geräte werden Funktionen entdecken. Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung nicht von der VHS gestellt. Soweit vor- Kursinhalte: handen, sollten Sie Ihre E-Mail-Adresse • Benutzeroberfläche Apple iPhone/iPad: Aufbaukurs und das dazugehörige Passwort kennen. • Der Finder (Explorer) spezielle Themen 5336K7 | Stieghorst • Die Einstellungen Kleingruppenkurs Brigitte Fedeler • Programmanwendungen In diesem Aufbaukurs legen wir gemein- Di, 10.04.18 bis Di, 08.05.18 • Einrichten der Dock sam den Fokus auf spezielle Themenfel- 5 16:00 - 17:30 Uhr | 4 Termine der. Erkunden Sie mit mir Ihr iPhone/iPad in Stadtteilbibliothek in der Gesamtschule • Spotlight den Themenbereichen, die wir gemeinsam Stieghorst, Am Wortkamp 3 • Individuelle Einstellungen auswählen: Arbeitswelt und Beruf Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung • Tags im Finder (iCloud) • iCloud komplett • Gute Apps • Fotos Mit dem Smartphone unterwegs - • Sicherheit Tarife und Co. • das papierlose Büro %% • iOS 11 Funktionen -> die endlich das In dieser Veranstaltung erhalten Sie die we- Es stehen keine Mac-Computer zur iPad zum PC Ersatz machen sentlichen Informationen zu Fragen wie: „Wo Verfügung. Bitte mitbringen: den eigenen funktionieren welche Handys (GSM-Netze), Mac (OS X, Yosemite oder höher) und • HomeKit Netzadapter. WLAN ist vorhanden. 6 ist mein Anbieter vor Ort vertreten oder gibt • Airplay und Apple Print es einen anderen Kooperationspartner?“ Da- Integration | Deutsch 5341W8 | Mitte • Apple TV als Fremdsprache rüber hinaus erhalten Sie Tipps, wann Sie Matthias Diestelhorst • Familienfreigaben besser mit Ihrer SIM-Karte telefonieren oder Sa, 05.05.2018, 09:30 - 15:30 Uhr besser eine Karte aus dem Urlaubsland nut- So, 06.05.2018, 10:15 - 14:30 Uhr Der Kurs eignet sich ab dem Iphone5/iPad zen und welche Einstellungen Sie beachten VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Air II - wünschenswert ist die Version iOS 10 müssen. Sie erfahren auch wie Sie Ihr Tele- oder 11. Voraussetzung: Sie haben Ihr iPho- fon/Smartphone/Tablet schützen und worauf Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € ne schon eingerichtet und sind mit der grund- Sie bei einer WLAN-Nutzung im Hotel ach- legenden Bedienung vertraut. ten sollten.

122 Arbeitswelt und Beruf %% Bitte bringen Sie Ihr iPhone/iPad mit, Windows 10, Internet und E-Mail: Sandra Weber 0 welches Sie bitte vorab aktualisieren und Einstieg mit leichten Fr, 09.03.18 bis Fr, 23.03.18 Ihre „Apple ID“ und eine Mailadresse mit Vorkenntnissen 13:30 - 15:45 Uhr | 3 Termine zugehörigen Passwörtern. VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 In diesem Computerkurs für ältere Menschen 5346K8 | Mitte mit leichten Vorkenntnissen lernen Sie leicht Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 € Matthias Diestelhorst und verständlich und in angemessenem Di, 08.05.18 bis Di, 15.05.18 Lerntempo, wie eigene Ordner angelegt und 18:15 - 21:30 Uhr | 2 Termine Dateien erstellt werden, wie Sie richtig spei- Aufbaukurse Information VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 chern, damit Sie Ihre Bilder und Dokumente Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung leicht wiederfinden. Sie können eigene Fra- Computer-Aufbaukurs nach gen stellen und erhalten Hilfe bei Ihren ganz inhaltlichem Interesse speziellen Problemen. Ein Schwerpunkt liegt Apple iPhone Aufbaukurs Die Inhalte dieses Aufbaukurses richten sich 1 auf der Nutzung interessanter Internetseiten. nach der Interessenslage der Teilnehmer, Kleingruppenkurs Darüber hinaus wird das Lesen und Schrei- die bereits Einführungskurse besucht haben Sie haben bereits Kenntnis über Ihr iPhone ben von elektronischer Post vermittelt. Dazu und nun z.B. die Textverarbeitung, Tabellen- oder Ihr iPad? Die groben Grundlagen sind richten Sie im Kurs - mit Unterstützung der kalkulation oder Bildbearbeitung vertiefen Ihnen bekannt? Dann ist dieser Kurs sehr Dozentin - eine eigene elektronische Post- möchten. adresse (E-Mail) ein, die Sie nach dem Kurs interessant für Sie! Lernen Sie Details über 5365K8S | Mitte und Politik

weiter nutzen können. Gesellschaft Ihre Apple Produkte kennen, um noch mehr Sandra Weber Vorteile zu genießen! Wir werden auf diese %%Ein eigener Laptop mit Windows 10 Themen eingehen: Fr, 09.03.18 bis Fr, 23.03.18 kann mitgebracht werden. Arbeitsrechner 15:45 - 18:00 Uhr | 3 Termine • IOS 11 Funktionen stehen zur Verfügung. VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 2 • Einstellungen 5361K7S | Stieghorst Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 € • iCloud Brigitte Fedeler • interessante Apps Di, 29.05.18 bis Di, 26.06.18 Endlich anfangen aufzuräumen - 16:00 - 17:30 Uhr | 5 Termine • Bilder, Verwaltung und Organisation Stadtteilbibliothek in der Gesamtschule Dateien in Windows ordnen %%Bitte bringen Sie Ihr iPhone und Ihre Stieghorst, Am Wortkamp 3 Schaffen Sie Ordnung im PC mit dem Win- „Apple ID“ und eine Mailadresse mit dows Explorer! Sie können bereits Program-

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 28,00 € Kunst Kultur, zugehörigen Passwörtern mit. me öffnen, bedienen und schließen, mit und Gestalten Fenstern arbeiten und Word-Dokumente er- 5347K8 | Mitte Computeraufbau-Kurs mit stellen und speichern. Sie möchten sicher- Matthias Diestelhorst leichten Vorkenntnissen stellen, dass Sie Ihre Dateien wieder finden? Di, 13.03.18 bis Di, 20.03.18 Kleingruppenkurs Im Verlaufe dieses Seminares lernen Sie, 3 18:15 - 21:30 Uhr | 2 Termine Ihre Dateien, Bilder, Musikstücke oder Fil- VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 In diesem Computerkurs für ältere Menschen me Ihrer Videokamera sinnvoll zu benennen, mit leichten Vorkenntnissen lernen Sie leicht Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung zu organisieren und systematisch in Ord- und verständlich und in angemessenem nern abzulegen. Das gilt für die Festplatte Ih- Lerntempo, wie eigene Ordner angelegt und res Computers genauso wie für andere Spei- Computerkurse für Dateien erstellt werden. Sie lernen wie Sie chermedien wie CD oder USB-Stick. Langes richtig speichern, damit Sie Ihre Bilder und Suchen wird es damit in Zukunft für Sie nicht Gesundheit Menschen ab 50 Dokumente leicht wiederfinden. Außerdem mehr geben! Mit viel Zeit zum Üben. vertiefen Sie Ihre Kenntnisse im Schreibpro- Windows 10: Erste Schritte gramm Word und bei der Suche im Internet. 5367K8S | Mitte Brigitte Fedeler 5362K8S | Mitte 4 Sandra Weber Do, 08.03.18 bis Do, 22.03.18 09:30 - 12:00 Uhr | 3 Termine Fr, 09.02.18 bis Fr, 23.02.18 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 13:30 - 15:45 Uhr | 3 Termine VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 € Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 31,00 € Internet Spezial

Kleingruppenkurs Kleingruppenkurs Fremdsprachen 5363K8S | Mitte In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre Kenntnisse Sandra Weber im Umgang mit dem Internet. Es sind folgende Themen vorgesehen: © goodluz - Fotolia.com Fr, 09.02.18 bis Fr, 23.02.18 5 15:45 - 18:00 Uhr | 3 Termine • Auktionshaus Ebay Sie sind Computerneuling und haben sich ein VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Suche Notebook mit Windows 10 zugelegt. Schritt für Schritt steigen Sie in die Computernut- Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 31,00 € • Kauf, Verkauf und Sicherheit zung mit Windows 10 ein. Mit langsamen • Online-Banking Lerntempo lernen Sie den Umgang mit Maus Internet und E-Mail: Einstieg mit • Google Earth und Beruf und Tastatur, lernen Aufbau und Umgang mit leichten Vorkenntnissen Arbeitswelt dem Betriebssystem Windows 10 und sch- 5382K8S | Mitte Das Internet bietet vielfältige Chancen zur In- reiben erste Texte. Sie lernen auch, wie Sie Sandra Weber formation und Kontaktpflege. In diesem Kurs die Voreinstellungen von Mircrosoft auf ihrem Fr, 20.04.18 bis Fr, 04.05.18 lernen Sie das Suchen und Finden von In- Rechner in Bezug auf Komfort, Datenschutz 13:30 - 15:45 Uhr | 3 Termine formationen. Ein Schwerpunkt liegt auf der und Sicherheit vornehmen. VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 6 Nutzung interessanter Internetseiten. Dar- 5360K8S | Mitte über hinaus wird das Lesen und Schreiben Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 € Brigitte Fedeler von elektronischer Post vermittelt. Dazu rich- Mi, 28.02.18 bis Mi, 21.03.18 ten Sie im Kurs - mit Unterstützung der Do- Musik aus dem Internet 14:00 - 16:30 Uhr | 4 Termine zentin - eine eigene elektronische Postadres- für zu Hause VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 se (E-Mail) ein, die Sie nach dem Kurs weiter nutzen können. MP3, Musicload, Postcast - was steckt ei- Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 39,00 € gentlich dahinter? lernen Sie das Thema Mu- 5364K8S | Mitte als Fremdsprache sik am PC und im Internet in seinen unter- Integration | Deutsch

123 Arbeitswelt und Beruf

0 schiedlichen Facetten kennen! Sie erfahren Effizient, einfach und schnell - alles Es kann mit Word 2010 oder Word 2016 ge- Grundlegendes über Audio-Formate und ihre Wichtige zu Word kennenlernen arbeitet werden. Voraussetzung: Windows- Möglichkeiten. Wir zeigen Ihnen, wo Sie Mu- In diesem Kurs lernen Sie anhand anschau- und Explorerkenntnisse, Word Grundkennt-

Information sik im Internet finden, wie Sie diese am PC licher Beispiele das Textverarbeitungspro- nisse (siehe Kurse 5400K8). anhören und herunterladen können. alle not- gramm Word kennen. %%Für Schulungsunterlagen entstehen wendigen Programme und Werkzeuge wer- zusätzliche Kosten in Höhe von 4,25 € den Ihnen ausführlich und verständlich vorge- Kursinhalte: stellt. Voraussetzung PC-Grundkenntnisse. • Erste Schritte mit Word 5404K8 | Mitte Marie-Luise Pietruska 5384K8S | Mitte • Dokumente neu erstellen Di und Do, 27.02.2018 bis 08.03.2018 Brigitte Fedeler • Texte bearbeiten, formatieren, speichern 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine Mi, 06.06.18 bis Mi, 13.06.18 und drucken VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 1 10:00 - 12:15 Uhr | 2 Termine • Absätze formatieren VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 47,50 € • Seitenlayout gestalten Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 22,00 € Gesellschaft und Politik • Tabellen verwenden u.v.m. Serienbriefe mit Word erstellen Dieser Kurs ist für Teilnehmende mit PC- Kleingruppe Von der Aufnahme zum fertigen Grundkenntnissen geeignet und wendet sich Bild: Fotos übertragen und an Interessierte, die mit Microsoft Word 2010 Word ist mehr als ein Textverarbeitungspro- verwenden oder 2016 arbeiten. gramm. Mit seiner Hilfe können Sie schnell und effizient Serienbriefe erstellen und dru- Nach dem Urlaub immer die gleiche Frage: %% Ein Lehrmaterial ist im Preis enthalten. cken. Sie lernen die Möglichkeit kennen, Da- „Wie bekomme ich meine Bilder von der Di- ten aus Excel-Tabellen sowie aus Outlook für gitalkamera oder dem Handy auf den PC?“ 5400K8 | Mitte Ihre Serienbriefe zu verwenden. Gestalten Einfach Kabel anstöpseln - das funktioniert N.N. 2 Sie Serienbriefe mit Hilfe von Bedingungen nicht immer! In diesem Kurs lernen Sie, wie Do, 15.03.18 bis Do, 12.04.18 und lernen sie das Erstellen und Drucken Sie Ihre Bilder geordnet auf den PC übertra- 18:15 - 21:30 Uhr | 3 Termine und Gestalten

Kultur, Kunst einfacher Etiketten mit Hilfe der Serienbrief- gen, sie sortieren und zur weiteren Verarbei- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 funktion. Kein Anfängerseminar. Es kann mit tung aufbereiten. Vielleicht interessieren Sie Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 52,00 € Word 2010 oder Word 2016 gearbeitet wer- sich dafür, Fotos oder Bilder in ein Dokument den. Voraussetzung: Windows- und Explorer einzufügen, per Mail zu versenden oder sound Wordgrundkenntnisse. gar mit Freunden und Bekannten zu teilen? Word 2016: Korrespondenz voll All dies und vieles mehr rund um Ihre Foto- im Griff nach DIN 5008 5405T8 | Mitte grafien und Bilder lernen Sie in diesem Kurs. In diesem Tagesseminar werden Sie mit al- Stefan Pott Kursinhalte: len wichtigen DIN-Regeln zur Gestaltung von Di, 17.04.18, 09:00 - 14:15 Uhr | 1 Termin Brief- und E-Mail-Korrespondenz vertraut ge- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Fotos betrachten 3 macht. Anhand von Beispielen und Visualie- Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 20,00 € • Fotos übertragen auf den PC oder rungen der wichtigen Vorschriften rund um USB-Stick

Gesundheit die Gestaltung von Briefen und Mails und • Vorbereitungen für Fotoabzüge an durch Übungen am PC werden die Inhalte Word 2010/2016: Fortgeschrit- Automaten gefestigt. tene Techniken auf den Punkt • Bilder organisieren, verwalten und • Briefe DIN-gerecht gestalten gebracht sichern • Adressen, Telefonnummern und Sie lernen fortgeschrittene Themen des Text- • Bilder/Fotos in Dokumente einfügen Kalenderdaten richtig angeben verarbeitungsprogramms Word kennen. • Fotos versenden und teilen • Briefe richtig schreiben Kursinhalte: %% • E-Mails nach DIN 5008 schreiben • Individuelle Designs erstellen, anwenden 4 Digitalkamera, Ihr Handy oder Note- book mit Kabel und Akku. Word-Grundlagenkenntnisse werden • Formatvorlagen erstellen, bearbeiten, vorausgesetzt. zuweisen Fremdsprachen 5385K8S | Mitte Brigitte Fedeler %%Ein Lehrmaterial ist im Preis enthalten. • Dokumentvorlagen erstellen • Inhaltsverzeichnis, Index Mi, 06.06.18 bis Mi, 13.06.18 5402K8 | Mitte 13:15 - 15:45 Uhr | 2 Termine Monika Sibbers • Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Mo, 07.05.18, 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin • Gliederung Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 22,00 € VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Excel-Tabellen in Word Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 32,00 € • Einfache Serienbrieffunktionen Microsoft Office Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, 5 Programme Word Auffrischung, Vertiefung die ihre Kenntnisse in Word 2010 oder Word Kleingruppe 2016 erweitern möchten.

Arbeitswelt 5406K8 | Mitte und Beruf Sie haben lange nicht mit Word gearbeitet oder möchten noch professioneller arbeiten? Stefan Pott Dann frischen Sie Ihre Kenntnisse auf und Mo, 19.03.2018, 09:00 - 14:00 Uhr festigen die folgenden Inhalte: Di, 20.03.2018, 09:00 - 14:00 Uhr • Aufzählung, Nummerierung VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Rahmen, Schattierung Entgelt: 78,00 € / keine Ermäßigung • Kopf- und Fußzeile 6 • Tabulator und Tabelle Word Professionell: Serienbriefe Kleingruppe Integration | Deutsch • Grafiken, grafische Elemente,Textfelder als Fremdsprache • Briefumschläge Machen Sie sich im Büro unersetzlich! Nach

© cirquedesprit- Fotolia.com diesem Kurs macht Sie kein Serienbrief, kei- • Dokumentvorlagen nach DIN-Norm mit ne Mailingaktion und kein Etikettendruck Feldfunktionen mehr nervös. Sie lernen mit unterschiedli- Textverarbeitung Word • Hintergrundeinstellungen, Schnellzugriff chen Empfängeradressen umzugehen und • Individuelle Problemlösungen zum individuelle Informationen aus einer Daten- Word: Einführung in die Themenbereich quelle über Feldfunktionen einzubinden, so Textverarbeitung dass ein lückenloser Textfluss entsteht. Auch

124 Arbeitswelt und Beruf die Nachformatierung, die beim Abrufen von • Sortieren und Filtern Kursinhalte: 0 Informationen aus Datenquellen wie Ex- • Teilergebnisse, Gruppierungen • Aufbau und Bearbeitung von Tabellen cel oder Access oft erforderlich ist, wird be- • Anpassen vorhandener Arbeitsmappen • Benutzung des Hilfesystems handelt. Kein Anfängerseminar. Voraus- setzung: gute Word-Kenntnisse. Der Kurs • Speichern, Wiederfinden von • Gestalten von Tabellen richtet sich an AnwenderInnen von Word Arbeitsmappen • Arbeiten mit Funktionen 2010/2016. Voraussetzung: Windows- und Explorer- • Ausdruck von Tabellen gestalten %% Kenntnisse. Der Kurs richtet sich an MS Ex- Für Schulungsunterlagen entstehen und ausgeben Information cel 2010/2016 AnwenderInnen. zusätzliche Kosten in Höhe von 3,00 €. %% Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnis- 5409K8 | Mitte Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr se. Es wird mit MS Excel 2010 gearbeitet. Marie-Luise Pietruska enthalten. Für Schulungsunterlagen %%Ein Lehrbuch ist im Preis enthalten. Do, 03.05.18 bis Di, 08.05.18 entstehen zusätzliche Kosten in Höhe 1 DD5442K1F | Brackwede 18:15 - 21:30 Uhr | 2 Termine von 3,50 €. Monika Sibbers VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 5432K8 | Mitte Mo, 28.05.18 bis Mo, 25.06.18 Entgelt: 42,00 € / keine Ermäßigung Marie-Luise Pietruska Mi, 02.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr 18:00 - 20:15 Uhr | 5 Termine Do, 03.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Treffpunkt Alter, cafewelt, Hauptstr. 134 Word Professionell: Große Doku- VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 52,00 € und Politik mente professionell erstellen Gesellschaft Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 54,00 € Kleingruppe Excel: Auffrischung, Vertiefung Für das Erstellen, Überarbeiten und Layou- Excel: Grundkurs kompakt Die Grundrechenarten und einfachen Funk- ten umfangreicher Dokumente (wie Arbeits- tionen sind Ihnen vertraut? Um mehr Übung Wochenendcrashkurs 2 berichte, wissenschaftliche Arbeiten usw.) zu bekommen und Beispiele für Einsatzmög- hält Word wertvolle Gestaltungs- und Auto- In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit dem lichkeiten kennen zu lernen, vertiefen Sie in matisierungsmöglichkeiten bereit, die in die- Tabellenkalkulationsprogramm Excel Ihre diesem Seminar folgende Inhalte: sem Kurs vorgestellt und trainiert werden: tägliche Arbeit mit Zahlen, Formeln, Berech- • Formeln und Funktionen (Summe, Min, nungen und Tabellen erleichtern. Sie nutzen • Überschriftenformatierung Max, Mittelwert, Anzahl, Wenn etc.) die Software zur Dateneingabe und gestalten • Inhaltsverzeichnis Ihre Tabellen übersichtlich. Durch den Ein- • Bedingte, benutzerdefinierte Kultur, Kunst Kultur, • Fußnoten und Querverweise satz von Formeln sind Ihre Berechnungen Formatierungen und Gestalten • Abschnittswechsel für unterschiedliche immer aktuell. Ihre Zahlen, Daten und Fak- • Ausdrucksgestaltung ten können Sie schnell und einfach in graphi- Kopf- und Fußzeilen • Sortieren und Filtern scher Form als Diagramme darstellen. • Literaturverzeichnis • Grafische Darstellungen Kursinhalte: 3 • Abbildungs- und Indexverzeichnis • Tabellenverknüpfung • Excel kennenlernen • Fremdformate und Beschriftungen • Teilergebnissen, Gruppierungen • Erste Schritte mit Excel • Dokumentstruktur • Hintergrundeinstellungen, Anpassungen • Die Tabellenstruktur ändern • Kommentare für den Schnellzugriff • Mit Formeln Berechnungen durchführen • Nachverfolgen von Änderungen • Individuelle Problemlösungen zum

• Funktionen nutzen Gesundheit Kein Anfängerseminar. Voraussetzung: Themenbereich Gute Word-Kenntnisse. Der Kurs richtet sich • Diagramme erstellen Kein Anfängerseminar. Vorausset- an Anwender/Innen von Word 2010/2016. • Diagramme bearbeiten zung: Windows und Explorer-Kenntnisse, Excel-Grundkenntnisse. %%Für Schulungsunterlagen entstehen • Tabellen drucken Es kann mit MS Excel 2010 oder Excel 2016 4 zusätzliche Kosten in Höhe von 2,20€. • Tipps und Tricks gearbeitet werden. 5410K8 | Mitte Der Kurs richtet sich an MS Excel %% Marie-Luise Pietruska 2010/2016 AnwenderInnen. Voraussetzung: Für Schulungsunterlagen entstehen Di, 24.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr EDV-Grundkenntnisse. zusätzliche Kosten in Höhe von 4,25 € Do, 26.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr %%Ein Lehrbuch ist im Preis enthalten. 5443K8 | Mitte VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Marie-Luise Pietruska 5439W8 | Mitte Entgelt: 42,00 € / keine Ermäßigung Di und Do, 10.04.2018 bis 19.04.2018 Daniel Warner Fremdsprachen 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine Wochenendseminar VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Tabellenkalkulation Excel Fr, 06.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Sa, 07.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 44,00 € 5 Excel-Grundlagen - Schnell und VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 sicher zum Erfolg Entgelt: 71,00 € / ermäßigt: 47,00 € Excel: Aufbaukurs kompakt Sie arbeiten vielleicht schon mit Excel, haben Wochenendcrashkurs aber Ihre Tabellen von Kollegen „geerbt“ und %%Ein Lehrbuch ist im Preis enthalten. Vertiefen Sie Ihr Know-how mit Excel - und erweitern Sie so Ihre Möglichkeiten, Excel kämpfen jetzt mit Texteingabe, Formeln oder 5440K8 | Mitte der Sortierfunktion? Wie es überhaupt funkti- für vielfältige Anwendungsgebiete und Auf- und Beruf N.N. Arbeitswelt oniert, wie es schneller und rationeller geht, gabenstellungen einzusetzen. Erfahren Sie, erarbeiten Sie mit den Kursinhalten: Mo, 23.04.18 bis Mo, 14.05.18 wie Sie mit raffinierten Excel-Formeln auch 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine komplexe Berechnungen auf einfache Art • Besonderheiten bei Text- und VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Zahleneingabe und Weise durchführen können. Lernen Sie Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 57,00 € auch, wie Sie größere Datenmengen im Griff 6 • Formeln und Funktionen eingeben, behalten und mithilfe von Filtern und automa- kopieren Excel Grundkurs 2010 für Frauen tischen Auswertungen (Pivot-Tabellen) se- • Zeilen/Spalten einfügen, löschen lektieren und zusammenfassen. Setzen Sie Tabellenkalkulationsprogramme dienen zum gekonnt Ihre Zahlen in Form von aussage- • Tabellengestaltung, Fensterfixierung, Planen und Organisieren z.B. in kaufmänni- Wiederholungszeilen kräftigen Diagrammen in Szene. Lernen Sie schen und technischen Anwendungsgebie- viele Tipps und Tricks kennen, mit denen • Tabellenverknüpfung ten. Darüber hinaus stellen sie Präsentati- Sie Ihre tägliche Arbeit einfacher, schneller

• Diagramme onsmittel zur Verfügung, um Ergebnisse in und sicherer gestalten - zum Beispiel mithil- als Fremdsprache Berichten darzustellen. fe von eigenen Zahlenformaten, Datenüber- Integration | Deutsch

125 Arbeitswelt und Beruf

0 prüfung schon während der Eingabe oder • Formeln zur Auswertung • Datenimport/Datenexport Schutzmöglichkeiten ganzer Tabellen und Ar- von langen Listen • Navigationsformular beitsmappen.Voraussetzung: Excel-Grund- • Darstellen/Entfernen von Duplikaten Voraussetzungen: Betriebssystemkenntnis-

Information lagenkenntnisse, wie sie im Grundlagenkurs vermittelt werden. Der Kurs wendet sich an Kein Anfängerseminar. Der Kurs richtet sich se, Excel-Kenntnisse sind von Vorteil. Das AnwenderInnen von MS Excel 2010/2016. an AnwenderInnen von MS Excel 2010/2016. Seminar wendet sich an AnwenderInnen von %% MS Access 2010/2016. %%Eine Lehrbuch ist im Preis enthalten. Für Kopien fallen zusätzlich 3,50 € an. %%Für Kopien fallen zusätzlich 4,50 € an. 5444W8 | Mitte 5448K8 | Mitte Daniel Warner Marie-Luise Pietruska 5464K8 | Mitte Marie-Luise Pietruska Fr, 18.05.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Di, 26.06.18 bis Di, 03.07.18 Sa, 19.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr 18:15 - 21:30 Uhr | 3 Termine Mo, 11.06.18 bis Di, 12.06.18 1 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 09:00 - 16:00 Uhr | 2 Termine VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 49,00 € Entgelt: 63,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 89,00 € / keine Ermäßigung Gesellschaft und Politik Excel: Aufbaukurs kompakt - Vie- Excel: Formeln und Funktionen le nützliche Tools zur Automati- clever nutzen Präsentationsprogramm sierung Ihrer Arbeitsmappen Kleingruppenkurs Powerpoint Sie arbeiten viel mit Excel, möchten das Pro- Kein Anfängerseminar. Lernen Sie eine Viel- gramm aber nicht nur für kleine Berechnun- zahl nützlicher Einsatzmöglichkeiten der PowerPoint für Einsteiger wichtigsten Excel-Funktionen anhand an- gen oder für große Namenslisten nutzen, Sie lernen die Leistungsfähigkeit, Einsatz- schaulicher Praxisbeispiele kennen. sondern endlich die vielen Tools und Funktio- möglichkeiten und Grundfunktionen des Prä- 2 nen kennenlernen, die Excel zu einem wichti- Kursinhalte: sentationsprogrammes PowerPoint kennen gen Arbeitsinstrument machen. • Techniken für die Arbeit mit Formeln und und erwerben die Fähigkeit, Präsentationen und Gestalten Kultur, Kunst Kursinhalte: Funktionen in Excel zu erstellen, fachgerecht zu gestalten, zu drucken und vorzuführen. • Grundlagenvertiefung • Vermeidung von Fehlern in Berechnun- • Relative und absolute Bezüge gen und deren Korrektur Kursinhalte: • Auswerten von langen Listen, Sortieren • Effiziente und zielgerichtete Nutzung von • Ansichten Formeln und Funktionen • Tabellenverknüpfung, • Folienlayout zuweisen/verändern Mappenverknüpfung • Lösung komplexer Probleme durch • Folienhintergrund, Vorlagen, Kombination • Benutzerdefinierte Formatierung, Dokumentdesigns bedingte Formatierung Kein Anfängerseminar. Voraussetzung: Win- • Darstellung von Text, Grafiken und/oder 3 dows-Kenntnisse (Fenstertechnik, Datei- • Funktion Wenn, Zahlenmaterial management), Excel-Grundkenntnisse. Der verschachtelte Funktion Wenn • Einfügen von Objekten

Gesundheit Kurs richtet sich an AnwenderInnen von MS • Funktion SVerweis Excel 2010/2016. • Effekte und Vorführung Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Der • Mustervorlagen, Zellschutz, %%Für Kopien fallen zusätzlich 3,50 € an. Mappenschutz Kurs richtet sich an AnwenderInnen von MS 5450K8 | Mitte • Auswerten mit Pivot-Tabellen PowerPoint 2010/2016. Marie-Luise Pietruska %% • Daten konsolidieren Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr Di, 05.06.18 bis Di, 12.06.18 enthalten. • Einführung in das Arbeiten mit Makros 18:15 - 21:30 Uhr | 3 Termine 5472W8 | Mitte • Individuelle Problemlösungen zum VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Stefan Block 4 Themengebiet Entgelt: 63,00 € / keine Ermäßigung Fr, 27.04.2018, 18:30 - 21:30 Uhr

Fremdsprachen Kein Anfängerseminar. Voraussetzung: Win- Sa, 28.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr dows-Explorer und Excel-Grundkenntnisse. Datenbankanwendung VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Es kann mit MS Excel 2010 oder Excel 2016 Access Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 46,00 € %gearbeitet% werden. Für Kopien entstehen zusätzliche Access: Grundlagen der PowerPoint Auffrischung und Kosten in Höhe von 5,00 €. Datenverwaltung Vertiefung 5447K8 | Mitte Sie haben mit großen Datenmengen zu tun Sie haben erste Erfahrungen mit dem Prä- Marie-Luise Pietruska und möchten dafür eine Datenbank entwi- sentationsprogramm PowerPoint, können 5 Do, 28.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr ckeln? Oder Sie arbeiten bereits mit einer fertige Designs anwenden und Präsentatio- Fr, 29.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Datenbank, es fehlt Ihnen aber an notwendi- nen überarbeiten? Um effizienter zu arbei- VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 gem Hintergrundwissen, um eine Datenbank ten, Ihre Folien gekonnter aussehen zu las- Arbeitswelt und Beruf Entgelt: 86,00 € / keine Ermäßigung sinnvoll zu nutzen bzw. zu erweitern? Nach sen, ein individuelles Design zu erstellen und dem Seminar sind Sie in der Lage, eine Da- zu hinterlegen, frischen Sie Ihre Kenntnisse tenbank in sinnvoller Weise selbständig zu Excel: Tabellen auswerten auf und vertiefen sie mit: erstellen, Daten zu sammeln, zu verwalten • Grafischen Elementen und Textfeldern mit Pivot & Co. und optisch ansprechend aufzubereiten. • Tabellen-, Diagramm- und In diesem Kurs lernen Sie Filter und Pivot- Kursinhalte: Tabellen wie ein Profi zu nutzen, um in Excel Organigrammfolien Ihre Daten auszuwerten. • Datenbankstruktur • Zuweisung fertiger Präsentationsdesigns 6 Kursinhalte: • Felddatentypen, Feldeigenschaften, • Folienmaster, eigene Designs Indizes Integration | Deutsch

als Fremdsprache • AutoFilter, SpezialFilter • Folienübergänge, Animationen • Hinzufügen, Ändern, Löschen und • Fensterfixierung, Wiederholungszeichen Suchen von Datensätzen • Einfügen von Folien • Teilergebnisse, Gliederungen • Beziehungen • Einfügen/Verknüpfen von Excel-Dateien • Gruppierungen, berechnete Felder • Formulare • Hyperlinks und interaktive Schaltflächen und Elemente • Abfragen, Parameterabfragen • Präsentationstechniken • Pivot-Charts • Gruppierte Berichte, Etiketten Kein Anfängerseminar. Voraussetzung: • Datenbankfunktionen Grundlegende Windows- und PowerPoint-

126 Arbeitswelt und Beruf

Werbeanzeige Kenntnisse. Es kann mit Powerpoint 2010 oder 2016 gearbeitet werden. 0 %%Für Schulungsunterlagen entstehen zusätzliche Kosten in Höhe von 3,50 €. 5474K8 | Mitte Marie-Luise Pietruska Do, 14.06.18 bis Do, 21.06.18 Information 18:15 - 21:30 Uhr | 3 Termine VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Eine starke Gruppe Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 35,00 € für unsere Stadt. 1 Kommunikation/ www.lebenswertes-bielefeld.de Organisation Outlook

Outlook Grundkurs kompakt In diesem Tagesseminar lernen Sie in kür- und Politik zester Zeit, wie Sie mit Outlook per E-Mail Gesellschaft kommunizieren, Kontakte erstellen, Termi- ne sowie Aufgaben erstellen und verwalten. Unterstützt mit leicht verständlichen, praxisnahen Beispielen und Tipps lernen Sie cle- 2 ver und zielorientiert mit Outlook zu arbeiten. Kursinhalte: • Schnelleinstieg und Bedienkonzept • Grundlagen der Arbeit mit Outlook • E-Mails senden und empfangen Kultur, Kunst Kultur,

• Kontakte und Adressbuch verwalten und Gestalten • Termine und Aufgaben planen Voraussetzung: Grundlegende Windows- kenntnisse werden vorausgesetzt. 3 %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages ist in der Kursgebühr enthalten. 5475K8 | Mitte Monika Sibbers Sa, 12.05.18, 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin • Formeln und Funktionen, Zellbezüge VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 MS Office Kompaktkurse - RZ_04056043_AZ_SWB_Gruppe_117x131mm.indd 1 • Benutzerdefinierte Formatierungen 26.10.16 10:00 Gesundheit Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 39,00 € mehrere Anwendungen • Sortieren und Filtern Zeitmanagement mit Outlook Windows Explorer, Word und • Zeilen- und Spaltenfixierung, Druckbe- reich, Wiederholungszeilen Outlook kann - als elektronischer Organizer Excel Kompakt: MS Office 4 Ihrer Daten, Kontakte, Termine und Aufga- 2010/2016 • Tabellenverknüpfung ben - eine große Unterstützung für Ihr effek- Gewusst wie! Dieser Kurs bietet Ihnen die EDV-Windows-Grundlagen, wie Sie im tives Zeitmanagement darstellen. In diesem Möglichkeit, mit Word und Excel die beiden Grundlagenkurs vermittelt werden, werden Kurs erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von Out- wichtigsten Anwendungen des Office-Pa- vorausgesetzt. Es kann mit MS Office 2010 look Ihre Ziele effektiver erreichen können. ketes und deren grundlegenden Einsatz in oder 2016 gearbeitet werden. Praxisbeispiele, Checklisten und Übungen kompakter Form zu erarbeiten. Damit dann %%Kursbegleitendes Lehrmaterial ist in helfen Ihnen dabei, die Methoden eines ef- nicht alle Mühe beim Erstellen Ihrer Dateien der Kursgebühr enthalten. Für Kopien Fremdsprachen fektiven Zeitmanagements unter Verwen- umsonst war, ist das richtige Speichern und fallen zusätzlich 5,00 € an. dung von Outlook 2016 Schritt für Schritt Wiederfinden genauso wichtig. umzusetzen. 5480K8 | Mitte Themengebiet Windows-Explorer: Marie-Luise Pietruska • Zeit managen - die Grundlagen 5 • Speicherstruktur festlegen Mo, 12.03.18 bis Do, 22.03.18 • Ziele festlegen, Prioritäten setzen • Ordner und Unterordner anlegen 18:15 - 21:30 Uhr | 8 Termine • Tagesplanung, Arbeitsorganisation • Ordner/Dateien suchen, kopieren und VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Besprechungsorganisation verschieben Entgelt: 164,00 € / ermäßigt: 105,00 € • Ordnung schaffen • Ordner und Dateien umbenennen und Beruf • Teamarbeit Themengebiet Word: MS Office 2016 kompakt - Profes- Arbeitswelt • Arbeitsabläufe vereinfachen • Texterstellung, Textpassagen kopieren, sionelles Büromanagement Voraussetzung: Grundlegende Windows- verschieben Bildungsurlaub kenntnisse werden vorausgesetzt. • Zeichen-/Absatz-/Seitenformatierung Dieser Bildungsurlaub vermittelt Ihnen in 6 %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages • Einfügen von Grafiken/Bildern kompakter Form die wichtigsten Inhalte des MS Office Programmes für ein professionel- ist in der Kursgebühr enthalten. • Nummerierung, Aufzählung, Rahmen, les Büromanagement. In MS Wordgeht es Schattierung 5476K8 | Mitte um den Aufbau und die Gestaltung von Ge- Monika Sibbers • Tabulator, Tabelle schäftsbriefen, der Autokorrektur und der Er- Do, 22.03.18 bis Fr, 23.03.18 • Briefe schreiben unter Einhaltung der stellung von Textbausteinen und vielem mehr. 09:00 - 14:00 Uhr | 2 Termine DIN-Norm In MS Excel werden Sie in das Tabellenkal- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 kulationsprogramm eingeführt und erlernen

Themengebiet Excel: als Fremdsprache einfache Formeln und Funktionen, Autofilter Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 55,00 € Integration | Deutsch • Tabellenerstellung und Formatierung

127 Arbeitswelt und Beruf

0 und Sortieren. Ein Exkurs in das Präsentati- Word: 09:00 - 14:15 Uhr | 5 Termine onsprogramm MS Powerpoint vermittelt Ih- • Formatvorlagen VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 nen, wie Sie eine Präsentation planen, er- • Tabulator, Tabelle, Seitenlayout Entgelt: 154,00 € / ermäßigt: 94,00 €

Information stellen und animieren. Zu guter Letzt lernen Sie effektive Einstellungen und Aktionen in • Bilder, Textfelder, Illustrationen MS Office 2010/2016 MS Outlook kennen, die Ihnen Ihre tägliche • Anpassen von Dokumenten/Vorlagen Arbeit erleichtert. Sie lernen die Stärken des Powertraining - Aufbaukurs Excel: jeweiligen Programms für konkrete Arbeits- Professionalität im Beruf aufgaben und das effektive Zusammenspiel • Relative, absolute Bezüge Möchten Sie Ihre wichtigsten Office-Program- der Office-Programme an gängigen Beispie- • Formeln und Funktionen (Summe, Min, me professioneller nutzen, Word Vorlagen len aus dem Büroalltag kennen. Fragen und Max, Anzahl) und Makros zum schnelleren Arbeiten erstel- Themenwünsche der Teilnehmenden werden • Sortieren, Filtern, Fensterfixierung, len, Formeln und Funktionen optimaler und 1 berücksichtigt. Diese Bildungsveranstaltung Seitenlayout, Tabellenverknüpfung zeitsparender einsetzen und mit individuel- ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- len PowerPoint-Präsentationen überzeugen? nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- • Anpassen von Arbeitsmappen/Vorlagen Gesellschaft und Politik kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: PowerPoint: Word: 23.03.2018. Kenntnisse des Microsoft Be- • Layoutvorlagen, Mastereinstellungen • Dokumentvorlagen, vordefinierte triebssystems sowie Grundkenntnisse in Formatierung • Folien zusammenführen Word und Excel werden vorausgesetzt. An- • Firmennamen, -logo wenderInnen von MS Office 2010 und 2016 • Animationen • Anschriftfeld, Infoblock sind willkommen. • Anpassen von Präsentationen/Vorlagen • Kopf- und Fußzeile 5491B8 | Mitte Outlook: • AutoTexte Monika Sibbers • AutoSignaturen, Verteilerlisten 2 Mo, 16.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • ExcelTabellen in Word • Verwalten des Posteingangs Di, 17.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Dropdown-Felder, Kontrollkästchen, und Gestalten

Kultur, Kunst • Abwesenheitsassistent/Automatische Mi, 18.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Makros etc. Do, 19.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Antworten Excel: Fr, 20.04.2018, 09:00 - 14:15 Uhr • Termine/Kontakte • Sortieren, Filtern VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Voraussetzung: Kenntnisse in Word, Ex- Entgelt: 183,00 € / ermäßigt: 112,00 € cel und Windows-Explorer. Diese Bildungs- • Fensterfixierung, Wiederholungszeilen veranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 und • Formeln und Funktionen (mathem./ Fit fürs Büro mit Word und Excel nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz stastistisch) (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und Ab- • Datums-/Zeitfunktionen Bildungsurlaub meldeschluss: 08.06.2018. 3 Dieser Bildungsurlaub vermittelt in kompak- • Funktion WENN %%Ein Lehrmaterial ist im Preis enthalten. ter Form die Grundlagen und Grundfunktio- • Funktion SVERWEIS etc. 5493B8 | Mitte Gesundheit nen der Standardanwendungen Word und • Zellschutz, Mappenschutz etc. Excel und richtet sich an Anwender(innen), Marie-Luise Pietruska PowerPoint: die ihre Kenntnisse auffrischen und syste- Mo, 02.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr matisieren möchten. Anhand von praxisori- Di, 03.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Logos im Folienmaster entierten Beispielen werden die wichtigsten Mi, 04.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Zeichenobjekte, Fremdobjekte Funktionen zur Textgestaltung, zum Aufbau Do, 05.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Diagramme, Organigramme und Arbeiten mit Tabellen sowie zum Daten- Fr, 06.07.2018, 09:00 - 14:15 Uhr austausch zwischen beiden Anwenderpro- VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Folien aus anderen Präsentationen grammen behandelt. Voraussetzungen: Die- Entgelt: 183,00 € / keine Ermäßigung • Folienübergänge, Animationen 4 se Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 • verknüpfte Excel-Tabellen oder und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- Diagramme Fremdsprachen dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänder- MS Office 2016 - Word - Excel - ter An- und Abmeldeschluss: 02.02.2018. Powerpoint Kein Anfängerseminar. Gute Kenntnisse in Word und Excel und Grundkenntnisse in Po- Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Win- Bildungsurlaub dows; Grundlagen der Bedienung und Menü- werPoint sind vorauszusetzen. Dieser Kurs bietet eine praxisorientierte Ein- struktur von Windows-Betriebssystemen sind %%Für Schulungsunterlagen entstehen erforderlich. führung in die Office Programme Word, Ex- cel und Powerpoint 2016. Beginnend mit der zusätzliche Kosten in Höhe von 10,00 € 5492B8 | Mitte Vorstellung der Programmoberflächen ler- 5495W8 | Mitte Stefan Pott nen Sie anhand durchlaufender Beispiele die Marie-Luise Pietruska Mo bis Fr, ab 26.02.2018 wichtigsten Anwendungsfunktionen der Pro- Fr, 13.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr 5 09:00 - 14:15 Uhr | 5 Termine gramme und den Datenaustausch zwischen Sa, 14.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 den Programmen kennen. Sie erlernen die Fr, 20.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr

Arbeitswelt Grundzüge der Textgestaltung in Word bis Sa, 21.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr und Beruf Entgelt: 147,00 € / ermäßigt: 91,00 € hin zum Erarbeiten von Tabellen und dem VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Einfügen von Grafiken. Sie erarbeiten sich Entgelt: 108,00 € / keine Ermäßigung Der sichere Umgang mit Formeln und Funktionen in Excel und gestal- MS Office 2010/2016 ten Diagramme. Sie erhalten eine Einführung Bildungsurlaub in die allgemeine Gestaltung von Präsenta- Outlook und OneNote tionen und werden Ihre Arbeitsergebnisse Von Arbeitgebern wird der ‚sichere Umgang In diesem Kurs lernen Sie das Anlegen von in Powerpoint präsentieren. Voraussetzung: mit MS Office‘ gefordert. Im Büroalltag ha- Kontakten, Terminen und Aufgaben. Lernen PC-/Windows Grundkenntnisse. Diese Bil- ben Sie es mit Vorlagen für Word, Excel oder Sie mehr über die Möglichkeiten Termine und 6 dungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 Mails zu sortieren und optisch aufzubereiten

Integration | Deutsch PowerPoint bzw. auch fertigen, zu bearbei- und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- als Fremdsprache tenden Dateien zu tun, die Sie von Kollegen und erfahren Sie, wie Sie Signaturen anlegen setz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und „geerbt“ haben. Was genau steckt dahinter? und automatisiert einfügen. Nutzen Sie ver- Abmeldeschluss: 29.03.2018. Auch Anwen- Welches Hintergrundwissen benötigen Sie schiedene Assistenzmöglichkeiten, um Out- derInnen von Office 2010 und Office 2013 wirklich? Wie können Sie vorhandene Vorla- look noch angenehmer zu gestalten. Legen sind herzlich willkommen. gen/Dateien für die eigenen Bedürfnisse ab- Sie Kalender nach Wunsch und geben die- ändern und optimieren? 5494B8 | Mitte se in Firmennetzwerken frei (sofern mög- Stefan Pott lich). OneNote - ein kleines Programm - oft nicht beachtet aber genial. Lernen Sie One- Mo bis Fr, ab 23.04.2018

128 Arbeitswelt und Beruf

Note kennen und erfahren Sie mehr über die der“ übernommen und kann mehr, als man %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages Möglichkeiten Ihres persönlichen Notizbu- ihm zutraut. ist in der Kursgebühr enthalten. 0 ches. Speichern Sie alles, was für Sie wich- Schwerpunktthemen sind: 5513B8 | Mitte tig ist - ganz gleich ob Text, Ton oder Video. Nicole Fally Suchen Sie Informationen und drucken sich • Bilder aufnehmen und übertragen bei Bedarf Notizen aus. Das kostenlose Pro- • Monitor- und Druckereinstellung Mi bis Fr, ab 16.05.2018 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine gramm gibt es für weit verbreitete Betriebs- • Ordnerstruktur im Organizer systeme für Windows, MacOS und Android. VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Bildformate Information Somit können Sie von überall auf die Daten Entgelt: 135,00 € / keine Ermäßigung zugreifen. • automatische und manuelle Bildkorrektur %%Ein kostenloses Microsoft-Konto mit • Bilder mit Texten, Symbolen, Bildaus- Einstieg in die digitale Kennwort. Sofern Sie kein MS-Konto schnitten versehen und präsentieren Bildbearbeitung mit 1 besitzen, bringen Sie bitte eine gültige • Schnittstellen zu Präsentationsprogram- Adobe Photoshop CS6 Email-Adresse (auf die per Browser zu- men (Web Powerpoint, Web etc.) In diesem Kurs wird das Arbeiten mit Photo- gegriffen werden kann: Web.de; t-online; Sie lernen die wichtigsten Werkzeuge in shop ausführlich vorgestellt: Von den grund- yahoo; o.ä.) und das Kennwort mit, damit Photoshop kennen und machen sich mit legenden Programmfunktionen über den Ein- ein Konto angelegt werden kann. der Ebenentechnik vertraut. Um Ihre Bil- satz von Farb- und Filterfunktionen bis hin zu 5498K8 | Mitte der mediengerecht einzusetzen, werden Optimierung und Vorbereitung von Bildern für

die Themen Auflösung, Farbmodelle und und Politik Stefan Pott das Internet und die Druckausgabe. Gesellschaft Speicherformate behandelt. Grundlegende Mo, 12.03.2018, 09:00 - 14:00 Uhr Kursinhalte: Computerkenntnisse werden vorausgesetzt. Di, 13.03.2018, 09:00 - 14:00 Uhr • Grundlegende Programmfunktionen VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 %%Ein Lehrmaterial inkl. 30-Tage-Test- • Bildausrichtung und Perspektive ändern Entgelt: 54,00 € / keine Ermäßigung version ist in der Kursgebühr enthalten. 2 Eigenes Bildmaterial kann mitgebracht • Bildbereiche auswählen werden. • Mit Kanälen und Masken arbeiten Grafik, Layout, 5511W8 | Mitte • Ebenen bearbeiten und gestalten Thomas Althaus Animation • Mit Farben arbeiten Fr, 02.03.2018, 18:15 - 21:30 Uhr • Bilder retuschieren und künstlerisch Sa, 03.03.2018, 09:00 - 16:00 Uhr

bearbeiten Kunst Kultur, Adobe Photoshop So, 04.03.2018, 10:15 - 14:30 Uhr und Gestalten VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Betriebssystemkenntnisse werden Bildbearbeitung für Einsteiger vorausgesetzt. Entgelt: 98,00 € / keine Ermäßigung %% mit Photoshop Elements Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages 3 Dieser Kurs ist ideal für Einsteiger, die sich Bilder und Grafiken mit Adobe ist in der Kursgebühr enthalten. zum ersten Mal mit den Themen digitale Fo- Photoshop CS6 bearbeiten und 5515W8 | Mitte tografie und Bildbearbeitung beschäftigen. Nicole Fally Die wichtigsten Grundlagen der Fototechnik gestalten - Grundkurs Fr, 23.03.2018, 18:15 - 21:30 Uhr und der Bildbearbeitung werden leicht ver- Bildungsurlaub ständlich Schritt für Schritt erklärt. Sa, 24.03.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Durch zahlreiche praktische Übungen führt So, 25.03.2018, 10:15 - 14:30 Uhr

Kursinhalte: der Kurs in die Grundlagen der Bildbearbei- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Gesundheit tung mit Photoshop ein. Sie lernen die Ar- • Bilder von der Kamera auf den Computer Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 62,00 € übertragen beitsoberfläche kennen und erhalten einen Einblick in die zahlreichen Mal-, Bearbei- • Bilder im Organizer verwalten tungs- und Auswahlwerkzeuge. Anhand von Digital Painting mit 4 • Die Werkzeuge des Fotoeditors praxisnahen Übungsbeispielen erlernen Sie Adobe Photoshop kennenlernen die das Arbeiten mit Ebenen, bearbeiten ge- In der Welt der Kunst, Werbung, in Film und • Bilder korrigieren zielt ausgewählte Bildbereiche, transformie- Spieleindustrie treffen Sie immer häufiger ren und beschneiden Bildinhalte und üben • Ebenentechnik kennenlernen auf digitale Malerei - die Arbeit eines Illust- sich in Farbkorrektur. Weiters erhalten Sie ei- rators, Grafikers, Kommunikations-Desig- • Bilder mit Texten versehen und nen Überblick über Dateiformate und Farb- präsentieren ners oder Künstlers ist ohne ein Basiswis- modi. Sie sind eingeladen eigene Projekte sen der digitalen Bildbearbeitungsmethode

EDV-Grundkenntnisse werden und Fragestellungen mitzubringen. Soweit kaum mehr denkbar. In diesem Kurs lernen Fremdsprachen vorausgesetzt. der Kursverlauf es ermöglicht, wird darauf Sie die Grundlagen des digitalen Malens mit gerne Bezug genommen! %%Ein Lehrmaterial inkl. 30-Tage-Testver- Adobe Photoshop. Anhand von Beispielen sion ist in der Kursgebühr enthalten. Kursinhalte: lernen Sie alles über digitale Pinsel, Farb- 5 auswahl, Farbpalette und Farbfamilie sowie 5510K8 | Mitte • Grundlegende Programmfunktionen Korrektur und Variantenbildung. Sie üben die Thomas Althaus • Werkzeuge im Überblick Arbeit mit Kontrasten und Farbe, Form, Hel- Do, 14.06.18 bis Do, 05.07.18 • Einfache und fortgeschrittene ligkeit und Sättigung und sorgen so für Aus- 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine Auswahltechniken druck und Plastizität. Sie werden überrascht VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Mit Ebenen arbeiten sein, wie unkompliziert digitales Zeichnen ist: und Beruf Entgelt: 98,00 € / keine Ermäßigung • Mit Masken arbeiten Sie können bedenkenlos variieren, Gezeich- Arbeitswelt netes wieder rückgängig machen und schnell • Freistellen und Farbkorrektur Einführung in die digitale gute Ergebnisse produzieren. • Farbmodi und Bildauflösung %% Bildbearbeitung mit Ein Grafiktablett wird Ihnen während Photoshop Elements • Mit Pfaden, Vektor- und Textobjekten des Kurses zur Verfügung gestellt. Grund- 6 arbeiten legende Kenntnisse im Umgang mit dem Wochenendkurs • Bilder für die Ausgabe (Web und Druck) Computer werden vorausgesetzt. Für Präsentationen oder Webseiten werden vorbereiten 5520K8 | Mitte häufig professionell bearbeitete Bildvorla- Voraussetzungen: Betriebssystemkenntnis- Fabrice Magdanz gen am Arbeitsplatz benötigt. Obwohl Pho- se. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 toshop Elements die preiswerte Alternative Do, 01.02.18 bis Do, 22.02.18 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerwei- zum wesentlich teureren Photoshop ist, hat 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine terbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geän- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1

das Programm sehr viel vom „großen Bru- als Fremdsprache derter An- und Abmeldeschluss: 24.04.2018. Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 50,00 € Integration | Deutsch

129 Arbeitswelt und Beruf

0 Adobe InDesign VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Stefan Pott Entgelt: 140,00 € / keine Ermäßigung Mo bis Mi, ab 09.07.2018 Layout mit Adobe InDesign CS6: 09:00 - 14:00 Uhr | 3 Termine Information VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Einführungskurs Adobe Illustrator Entgelt: 98,00 € / keine Ermäßigung Mit dem professionellen Programm Adobe InDesign kann man ansprechende Layouts Adobe Illustrator CS6: für Druckerzeugnisse erstellen. Dieses Se- Einführungskurs Bildbearbeitung mit Gimp minar vermittelt Grundlagenwissen anhand Das kostenlose Grafik-Programm GIMP un- Bildungsurlaub praktischer Beispiele (Flyer, Brief- und Ge- terscheidet sich in seiner Leistungsfähigkeit schäftsdrucksachen, Visitenkarten etc.) Es Das Erlernen des vektorbasierten Zeichen- nur wenig von kommerzieller Profi-Software werden die vielfältigen und kreativen Gestal- programms Adobe Illustrator ermöglicht Ih- wie bspw. Photoshop. In diesem Kurs lernen 1 tungsmöglichkeiten der Software gezeigt. nen das Erstellen von Grafiken für Logos, Sie Ihre Bilder mit Masken, Filtern und Ebe- Vorgesehene Themen: Dokumentnavigation, Illustrationen und viele verschiedene Anwen- nen genauso zu bearbeiten wie die Profis. dungen im Druck- und Webbereich. Der Kurs Gesellschaft Umgang mit Werkzeugen und Paletten, Text- Auch Farbkorrektur, Nachschärfen und das und Politik import und Textgestaltung mit Absatz- und führt Sie mittels praxisnaher Übungsbeispie- Verändern von Helligkeit und Kontrast wer- Zeicheneigenschaften, Import von digitalen le durch die Grundlagen: den Sie einüben. Weitere Inhalte des Se- Bildern und Grafiken, Einsatz von Farben, • Kennenlernen der Oberfläche minars sind die Möglichkeiten der Bildbear- Verläufen und Ebenen, Seitenmanagement, • Arbeiten mit Objekten und Pfaden beitung im Allgemeinen und von GIMP im Druckausgabe. Empfehlenswert ist ein siche- Speziellen. Selbstverständlich erhalten Sie rer Umgang mit Windows sowie Grundkennt- • Definieren von Farben, auch wichtige Informationen zu Bildformaten nisse in anderen Softwareprogrammen wie Flächen und Konturen und zum Abspeichern. Eine sichere Bedie- z.B. Text- oder Bildbearbeitung. • Erstellen von Ebenen und Schnittmasken nung des PC´s wird vorausgesetzt. 2 5530W8 | Mitte • Arbeiten mit Texten %%Ein Lehrmaterial vom Herdt-Verlag ist Paul Hartjens Sie sind herzlich eingeladen, eigene Arbeits- in der Kursgebühr enthalten. und Gestalten Kultur, Kunst Fr, 20.04.2018, 19:00 - 21:30 Uhr vorhaben vorzustellen oder mitzubringen. 5538K8 | Mitte Sa, 21.04.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Soweit der Kursfortschritt es ermöglicht, wird Denise Gutsche So, 22.04.2018, 10:15 - 14:15 Uhr darauf gerne Bezug genommen. Diese Bil- Mi, 30.05.18 bis Mi, 27.06.18 VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 dungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 18:15 - 20:30 Uhr | 5 Termine und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 55,00 € VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 setz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: 17.03.2018. Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 58,00 € InDesign CS6 Grundlagen: %%Ein Lehrbuch ist im Preis enthalten. Layout und Typografie mit Adobe Inkscape 3 Bildungsurlaub 5536B8 | Mitte Nicole Fally In diesem Einführungskurs lernen Sie die Mi bis Fr, ab 11.04.2018 Inkscape - vektorbasierte Bildbe- Gesundheit grundlegenden Funktionen des Layoutpro- gramms InDesign kennen und anzuwenden. 09:30 - 15:00 Uhr | 3 Termine arbeitung - auch für technische Schritt für Schritt werden Ihnen die notwen- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Zeichnungen digen Kenntnisse in verständlicher Form und Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 66,00 € Inkscape ist ein sehr gutes kostenloses Vek- anhand praxisnaher Beispiele vermittelt: das tor-Grafikprogramm. Ob Flyer oder techni- Setzen und Bearbeiten von Text, das Zeich- sche Zeichnung - mit Inkscape können Sie nen und Einbetten von Grafik- und Bildele- Freie Software sich nahezu frei austoben und Logos, Ban- menten, die Nutzung der vielfachen Mög- ner oder Poster entwerfen. Sie können nicht lichkeiten Texte typografisch professionell zu Gimp nur Graphiken erstellen, die in jeder Größe 4 gestalten und effektiv mit umfangreichen Do- gestochen scharf aussehen, sondern auch kumenten zu arbeiten. Sie sind eingeladen Bilder und Texte platzieren und so einfache Fremdsprachen eigene Projekte und Fragestellungen mitzu- Bilder und Photos bearbeiten Drucksachen erstellen, vom Flyer bis zum bringen. Soweit der Kursverlauf es ermög- mit Gimp schicken Logo. Auch technische Zeichnun- licht, wird darauf gerne Bezug genommen! In diesem Kurs werden alle grundlegenden gen sind leicht umsetzbar. Im Kurs lernen Sie Kursinhalte: Funktionen und Möglichkeiten des kostenlo- die grundlegende Bedienung der Programm- sen Bildbearbeitungsprogrammes Gimp 2.8 werkzeuge, die Erstellung von Bildern, die • Kennenlernen der Arbeitsoberfläche erklärt und eingeübt - von der einfachen Bild- Vektorisierung von Bitmaps und die Weiter- • Arbeiten mit Rahmen, korrektur über Retuschen bis hin zu Monta- verarbeitung mit dem Cutter. Eine sichere Objekten und Pfaden gen. Sie lernen Schritt für Schritt, Fotos zu PC-Bedienung wird vorausgesetzt. • Texte und Grafiken importieren optimieren und kreativ zu gestalten. 5540K8 | Mitte 5 • Texte editieren, formatieren und Inhalte: Denise Gutsche ausrichten • Einführung, Farb- und Mi, 28.02.18 bis Mi, 21.03.18 Arbeitswelt und Beruf • Absatz- und Zeichenformate anwenden Belichtungskorrekturen 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Mit Musterseiten arbeiten • Schwarz-Weiß, Freistellen und Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 41,00 € • Vorlagen und Ebenen nutzen Ausrichten • Dokumente für den Druck erstellen • Scharf-/Weichzeichnen, Perspektiven nutzen Voraussetzungen: Betriebssystemkenntnis- Freecad se. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 • Retusche, Fotomontage Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerwei- • Effekte, Filter und Tricks Freecad - professionelles 6 terbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geän- Grundlegende Computerkenntnisse werden CAD-Design nicht nur für

Integration | Deutsch derter An- und Abmeldeschluss: 10.04.2018. vorausgesetzt. den 3D-Druck als Fremdsprache %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages Die Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. Die CAD Freeware bietet eine gelunge- ist in der Kursgebühr enthalten. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- ne Arbeitsumgebung für Anfänger und Neu- 5531B8 | Mitte dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter gierige im Bereich des 3D-CAD-Modelling. Nicole Fally An- und Abmeldeschluss: 15.06.2018. FreeCad ist ein vollwertiges 3D-CAD-Pro- %% gramm mit vielen mächtigen Erweiterungen. Mi, 02.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages Technisch exakte Vorzeichnungen sind mit Do, 03.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr ist in der Kursgebühr enthalten. ihm genauso möglich wie nachträgliche Än- Fr, 04.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr 5537B8 | Mitte

130 Arbeitswelt und Beruf derungen. Import und Export von STL-Datei- eine erste 3D-Szene erstellen. Ihnen wer- Instagram und weitere 0 en (dem Quasi-Standard im 3D-Druck), OBJ den die wesentlichen Werkzeuge und Funkti- • Realtime Marketing: Facebook Live, und vielen anderen Formaten beherrscht es onen erklärt und wie Sie diese in Blender ein- Periscope und weitere problemlos. Dieser Kurs gibt eine Einfüh- setzen können. Wenden Sie Materialien und rung in die Logik von FreeCad und führt in Shader richtig an und kreieren Sie einen ei- • Blogs, Microblogs (Twitter) und Foren die Grundlagen mit ‚den Workbenches Part genen 3D-Charakter. Aber Vorsicht: Blender • Mobile Social Media, Snap(chat), und PartDesign‘. Eine sichere PC-Bedienung kann süchtig machen. Periscope und weitere wird vorausgesetzt. • Strategie-Tag 5552K8 | Mitte Information 5546K8 | Mitte Fabrice Magdanz • Social Media Monitoring: Überwachen Denise Gutsche Di, 05.06.18 bis Di, 26.06.18 und Analysieren Mi, 11.04.18 bis Mi, 02.05.18 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine • Tools zur Effizienzsteigerung 18:15 - 21:30 Uhr | 4 Termine VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Ausblick in die Zukunft: Internet of 1 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Entgelt: 79,00 € / keine Ermäßigung Things, Artificial Intelligence & Co. Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 41,00 € Vorkenntnisse: Sie sollten sich im Internet Social Media, Inter- sicher bewegen und keine Scheu davor ha- Sketchup ben, neue Profile in den diversen Netzwer- netthemen und Technik ken anzulegen. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- und Politik SketchUp Make für 3D-Druck nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- Gesellschaft Mit SketchUp, einer kostenlosen Designsoft- kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: ware von Google für Einsteiger/-innen, kön- 15.06.2017. nen Modelle schnell erstellt und verändert werden. Das Seminar vermittelt die Grundla- 5601B8 | Mitte 2 gen der Anwendung des 3D-Modellierungs- Thomas Hendele programmes SketchUp. An praxisorientierten Mo bis Fr, ab 09.07.2018 Übungen lernen Sie das Programm soweit 09:00 - 16:00 Uhr | 5 Termine kennen, dass ein selbstständiges Arbeiten VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 nach Vollendung des Seminars möglich ist. Entgelt: 198,00 € / keine Ermäßigung Vorkenntnisse im Umgang mit Zeichensoft- ware im CAD-Bereich sind nicht erforderlich. © ra2 studio - Fotolia.com Kultur, Kunst Kultur, Dieser Workshop richtet sich an interessier- Social Media Marketing: Neue und Gestalten te Personen, welche auch die Möglichkeiten Social Media Kunden für Ihr Unternehmen? der 3D-Reproduktion nutzen wollen. Wie kommt das Produkt oder die Dienst- Inhalte: Bildungsurlaub Social Media leistung zum Kunden? Wie kann ein Kun- 3 de Vertrauen fassen und wie wird aus einem • Konfiguration des Programmes Ob Facebook, Instagram, Blogs oder Whats- Neukunden ein Stammkunde? Gibt es Mund- • Zeichenbefehle zur Erzeugung von App - Social Media sind aus dem Online Mar- propaganda auch online im Internet? Wie 2D-Formen und 3D-Körpern keting nicht mehr wegzudenken. Immer mehr kann das nützlich sein? Social Media ist ein Unternehmen nutzen das ‚share & follow‘- • Kennenlernen der unterschiedlichen Instrument von vielen aber es ist keine rei- Prinzip und integrieren Social Media in Mar- Änderungsbefehle ne Verkaufsmaschinerie. Warum das so ist keting, PR und weitere Bereiche. Gleich, ob und welche Fehler man begehen kann, ob • Texturierung (Belegen der Formen Gesundheit Sie als Unternehmer, Freiberufler und als ein Shitstorm das Ende von allem ist - das mit Materialien) Führungskraft soziale Netzwerke für das ei- werden wir in diesem Kurs anhand von tat- • Schatteneinstellungen gene Online Marketing nutzen möchten oder sächlichen Beispielen beobachten. Gemein- • Zeichenstile nicht - Ihre Kunden tun es bereits und tau- sam werden wir verschiedene Soziale Netz- schen sich online über ihre Erfahrungen aus, werke auf Ihre Verwendung hin prüfen und 4 • Import von Konstruktionen oder einge- bewerten Ihre Leistungen in Bewertungspor- scannten 3D-Modellen / Export kategorisieren. Welches Netzwerk zu Ihnen talen, Foren und Blogs oder empfehlen Sie und Ihrem Angebot passt, können wir gern im • Ausgabe in Datei und Drucken weiter. Unternehmen, Selbstständige und gemeinsamen Diskurs besprechen. Bitte beachten Sie auch unseren 3D-Scan Freiberufler können es sich längst nicht mehr leisten ‚wegzuhören‘. 5602K8 | Mitte und 3D-Druck-Workshop mit der Kurs- Ekaterina Benthin, Dipl.-Grafik- und nummer 5640W8. Der Bildungsurlaub Social Media Kommunikationsdesign

%% Fremdsprachen Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. • vermittelt die Grundkenntnisse über das Mi, 09.05.18 bis Mi, 16.05.18 Ein eigenes Laptop kann mitgebracht Social Web 18:15 - 21:30 Uhr | 2 Termine werden, Computerarbeitsplätze sind vor • zeigt, wie Sie Social Media strategisch VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Ort vorhanden. implementieren und Entgelt: 56,00 € / keine Ermäßigung 5 5548K8 | Mitte • unterstützt bei der effizienten Nutzung Stefan Pott der unterschiedlichen Kanäle. Suchmaschinenoptimierung Mo, 11.06.18 bis Mo, 18.06.18 Zielgruppen: Alle Beschäftigten, Unterneh- (SEO) 18:30 - 20:45 Uhr | 2 Termine mer, Selbständige und Freiberufler, die mit VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Online Marketing/Online Kommunikation zu Wie Ihr Unternehmen bei Google & Co. tun haben, Studenten, die nach praktisch ori- gefunden wird Entgelt: 36,00 € / keine Ermäßigung und Beruf entierten Weiterbildungsmöglichkeiten su- Fast jeder Unternehmer, Handwerker und Arbeitswelt chen und Berufs(wieder)einsteiger, die sich Freiberufler verfügt über eine Website und Animation mit Blender beruflich weiterqualifizieren möchten immer mehr Menschen suchen Friseur, Inhalte: Handwerker oder Restaurant über das In- ternet. Ob Ihre Firmenwebsite erfolgreich 6 3D-Design und Animation • Einstieg in Social Media (Überblick über mit Blender ist, wird entscheidend durch Suchmaschi- aktuelle Netzwerke) nen beeinflusst. Eine Webseite zieht Besu- Blender ist ein mächtiges Open-Source-Soft- • Chancen & Risiken cher an, wenn Sie eine hohe Platzierung in warepaket für die Bereiche 3D-Grafik, 3D- • Rechtliches rund um Social Media den Suchergebnissen belegt. Die meisten Animation und interaktive Anwendungen. Die Websites leiden unter chronischem Besu- • Social Networks: Facebook und weitere Bedienung ist etwas gewöhnungsbedürftig, chermangel, weil sie schlecht platziert sind. weshalb sich dieser Kurs lohnt und Sie zu • Business Social Networks: Suchmaschinenoptimierung ist handwerkli- professionellen Ergebnissen führt. Sie wer- Xing & LinkedIn che Arbeit, die Zeit und Geduld erfordert. Wir als Fremdsprache den die Blender-Grundlagen erlernen und Integration | Deutsch • Sharing Plattformen: YouTube, Pinterest, zeigen Ihnen, was Sie als Unternehmer/-in

131 Arbeitswelt und Beruf

selbst tun können - aber auch, was Sie bes- • Umgehen mit Kommentaren, Bewertun- Windows 7 oder 10 kann gerne mitgebracht 0 ser lassen sollten. Dieser Seminartermin soll gen, Shitstorm werden. Bringen Sie ggf. Anmeldeinformatio- Einsteiger(inne)n ohne jegliche Vorkenntnis- Das Tageseminar ist aufgrund der Inhalts- nen (für E-Mail-Konten, etc.) mit.

Information se einen ersten Einblick verschaffen und rich- dichte als Vortrag gestaltet. Fragen können 5608T8 | Mitte tet sich ausdrücklich nicht an Agenturen, die natürlich gestellt werden. Stefan Pott im Bereich „SEO“ professionell für Kunden tätig sind. Programmier-Kenntnisse werden 5606K8 | Mitte Di, 24.04.18, 18:30 - 20:45 Uhr | 1 Termin nicht vermittelt. Ekaterina Benthin, Dipl.-Grafik- und VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Kommunikationsdesign 5603T8 | Mitte Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 13,00 € Sa, 12.05.2018 Alexander Sprick 10:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin E-Books erstellen leicht gemacht Mi, 21.03.2018, 17:30 - 21:30 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Erstellen Sie einfach und schnell eigene E- 1 Entgelt: 57,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung Books ohne dafür extra teure Programme kaufen zu müssen. Der Kurs beschäftigt sich Gesellschaft und Politik Bewegt-Bild ist Zukunft: Self-Ma- mit der Erstellung von Texten und dem Ein- Eine Facebook-Firmenseite de Videos und Corporate Videos fügen von grafischen Inhalten. Sie erstel- erstellen von A bis Z len ein Cover und arbeiten mit Kapiteln und Image bedeutet Identität, Image bedeutet Überschriften um die Datei übersichtlich zu Social Media ist ein Instrument von vielen, Meinung. Was Image heißt, weiß jeder. Wie gestalten. Abschließend wird auf Fehlerbe- aber es ist keine reine Verkaufsmaschinerie. Image aussieht, das wissen wir. Langweili- handlungen und Konvertierungen in ande- Gemeinsam werden wir verschiedene Sozia- ge Fotos, kryptische Texte, verstaubte Phi- re Formate eingegangen. Die notwendigen le Netzwerke auf ihre Verwendung hin prüfen losophien: Das war gestern! Dynamisches Programme werden Ihnen zur Verfügung ge- und kategorisieren. Welches Netzwerk zu Ih- Bewegtbild, Sprachakrobatik, pulsierende stellt und werden vor Ort installiert. An Hand nen und Ihrem Angebot passt, werden wir im Musik - nur einige Zutaten für einen Image- 2 einer praktischen Übung erstellen Sie Ihr ers- gemeinsamen Diskurs besprechen. Am Bei- film. Image wird mit W geschrieben. Mit fünf tes E-Book. spiel von Facebook werden wir das Thema W, um genau zu sein. Wo? Was? Wie? Wa- und Gestalten Kultur, Kunst der Anmeldung, Verhalten und Anwendung rum? - Und das Wichtigste: Wer? Wer - das 5611K8 | Mitte durcharbeiten. Welche Spielregeln man ein- sind Sie. In einem Imagefilm reisen Ihre Kun- Stefan Pott halten sollte und was ein beworbener Beitrag den durch die Zweigstellen Ihres Unterneh- Fr, 20.04.2018, 18:15 - 21:30 Uhr | 1 Termin ist, werden wir kennenlernen. Mit ganz viel mens, erforschen im Video hautnah Ihre VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Neugierde und Spaß am Kommunizieren ler- Produkte und erkennen, was Ihr Unterneh- Entgelt: 20,00 € / keine Ermäßigung nen wir die digitale ‚Social-Welt‘ kennen. men einzigartig macht und wie es sich von Inhalte: Mitbewerbern unterscheidet. So sieht Kom- • Anmeldung einer Firmenseite munikation mit Ihren Kunden heute aus. Die Kaufen und verkaufen im Internet Kernbotschaft transportiert Identität - Ihre mit eBay 3 • Grundeinstellungen Identität. Ob nun mit einem Handy gefilmt Die Vielfalt ist riesig: Sammlerobjekte, Anti- • Facebook-Konto oder mit einer Kamera. quitäten, Computer, Bücher, Musik, Handys,

Gesundheit • Nutzungsrechte Kursinhalte: Kleidung uvm.; fast alles ist bei eBay zu ha- • Fanzahl aufbauen • YouTube-Channel und Google Konto ben, selbst Kurioses: so wurde schon eine Insel versteigert, eine Mitfahrgelegenheit in • Kommentare pflegen anlegen und gestalten einem Lamborghini und vieles mehr. Immer 5604K8 | Mitte • Video: Idee, Konzept, Drehbuch mehr Leute nutzen die Vorteile des Internets, Ekaterina Benthin, Dipl.-Grafik- und • Kanalstrategie, Ablauf, Bild, Ton, Musik um Artikel zu kaufen oder zu verkaufen. Den Kommunikationsdesign und Social Media Käufern bietet sich eine große Auswahl an Mo, 30.04.18 bis Mo, 14.05.18 • Kommentare, Hashtags Artikeln - die Angebote der Verkäufer erreichen eine ebenso große Käuferschaft. In die- 4 18:15 - 21:30 Uhr | 3 Termine • YouTube-Blogger VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 sem Tagesseminar werden die Grundsätze • Videobearbeitung für das Handeln bei eBay vermittelt. Die si- Fremdsprachen Entgelt: 71,00 € / keine Ermäßigung (u.a. mit YouTube und iMovie) chere und erfolgreiche Teilnahme an Auktio- • Video-Galerie anlegen nen sowie das Anbieten und Verkaufen von Inhalte erstellen für Soziale • Datenschutz und Impressum Produkten sind Inhalt des Tagesseminars. Netzwerke - Content Marketing Voraussetzungen sind Grundkenntnisse im 5607W8 | Mitte Wie erstelle ich aus einem Thema mehre- Umgang mit dem PC und dem Internet. Ekaterina Benthin, Dipl.-Grafik- und re Beiträge? Wie wird aus einem Beitrag, Kommunikationsdesign 5612T4 | Senne zwei, drei oder eine Beitragsserie? Die Aus- Daniel Warner Sa, 28.04.2018 sage „Wir haben ja gar nicht so viele Inhal- Sa, 17.03.2018, 10:30 - 15:30 Uhr | 1 Termin te?!“ ist weit verbreitet. Content-Marketing 10:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin 5 VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Realschule Senne, Informatikraum bezeichnet eine Kommunikationsstrategie, Klashofstr. 79 um mittels nutzwertigen aber nicht werbli- Entgelt: 57,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 18,00 €

Arbeitswelt chen Informationen die Bekanntheit bei der und Beruf gewünschten Zielgruppe zu steigern, das Image zu verbessern oder neue Kunden zu Internetthemen Effektive Internetrecherche gewinnen. Dabei soll der potenzielle Kunde Google zeigt Ihnen kein passendes Ergeb- nicht gleich zum Kauf eines Produktes ge- Daten und E-Mails verschlüsseln nis oder überflutet Sie mit Ergebnissen? In drängt werden. Auch Sie verfügen über sensible Daten die diesem Kurs lernen Sie, wie man effektiv im Kursinhalte: oft unverschlüsselt durch das weltweite Netz Internet recherchiert. Sie lernen, das Setzen • PR-Blogger wandern, bevor diese bei dem Empfänger von Stichworten in Kombination mit weiteren ankommen. Sowohl auf dem PC, wie auch Informationen und wie Sie die Suchmaschine 6 • Impressum, Rechte und Pflichten auf dem Weg zum Empfänger können Daten Google optimal nutzen. Sie lernen, vorhan- Integration | Deutsch als Fremdsprache • Content-Checklisten abgefangen und gelesen werden. Schützen dene Bewertungen besser einzuschätzen. • Redaktionsplan Sie sich vor Datenspionage. Im Workshop er- Darüber hinaus werden die Risiken bei der fahren Sie, wie Sie gezielt Verschlüsselungs- Suche nach illegalen Angeboten thematisiert • Themenentwicklung programme anwenden können um Daten auf sowie die Datenspuren die Sie bei Ihrer Su- • Text, Bild und Video-Verhältnis dem PC und bei dem Versand über das che hinterlassen. • Werbepostings, Beiträge bewerben Internet zu schützen. Verschlüsselung inner- 5613T8 | Mitte • Content sammeln und pflegen halb von Clouds wird ebenfalls ein Thema Stefan Pott des Workshops sein. Ein eigener Laptop mit

132 Arbeitswelt und Beruf

Mi, 11.04.18, 18:30 - 20:45 Uhr | 1 Termin achten müssen Linux-Befehle 0 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Behandlung von E-Mails mit Anhang • die Installation eines Heim- und Entgelt: 19,00 € / ermäßigt: 11,00 € • Suchergebnisse bei Google und Co. Medienservers hinterfragen usw. Die grundlegende Computerbedienung wird FritzBox - Router, Mediencenter Außerdem erhalten Sie Informationen über vorausgesetzt. und Smarthome Schutzsoftware und was sie tut, wie Sie mit %%Bitte bringen Sie ein Rasperry Pi (ab Die FritzBox! ist einer der am häufigsten ver- Zahlungsmitteln im Internet umgehen soll- Modell 2), SD-Karte(n) (8,16 oder 32 GB) Information wendeten Router. In der kleinen Telefon- ten, welche Alternativen es gibt und was Sie und ein USB-Netzteil 5V/>1,5A mit. über den Schutz Ihrer persönlichen Daten anlage stecken viele nützliche Funktionen. 5648K8 | Mitte wissen müssen. Das Thema Online-Banking WLAN, Anrufbeantworter, Fax, Kindersiche- Denise Gutsche rung uvm. lassen sich sicher und komfortabel wird ebenfalls behandelt. Sie können gerne einrichten und steuern. Ihren eigenen Windows-Laptop mitbringen. Wochenendseminar 1 Bitte bringen Sie Ihre notwendigen Zugangs- Fr, 27.04.2018, 18:15 - 20:30 Uhr Inhalte des Kurstermins: daten (für E-Mail und ggf. für soziale Netz- Sa, 28.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Grundlagen zum Thema DSL werke etc.) mit. VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • DSL-Router (FRITZBox) anschließen 5623T8 | Mitte Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 35,00 € und einrichten Stefan Pott • WLAN (Funknetzwerk) einrichten und Fr, 13.04.2018, 18:30 - 20:45 Uhr | 1 Termin und Politik Webdesign und Gesellschaft schützen VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 • Telefonieren üfer das Internet Entgelt: 17,00 € / keine Ermäßigung Programmierung • Anrufbeantworter (Voice2Mail) und Fax (Fax2Mail) Technik 2 • Gerätesteuerung (SmartHome) Licht, Heizung und mehr 3D-Scan und 3D-Druck - • Sonderfunktionen und Erweiterungen Workshop Dieses Seminar richtet sich an Einsteiger in Mittels eines 3D-Scanners werden Gegen- die Heimvernetzung. Voraussetzung: Siche- stände des täglichen Lebens oder ein per- rer Umgang mit PC und Windows.

sönliches 3D-Portrait in ein 3D druckbares Kunst Kultur, und Gestalten 5618T8 | Mitte Objekt umgewandelt. In diesem Workshop Stefan Pott probieren Sie unter Anleitung wie das 3D- Mo, 30.04.18, 18:30 - 21:45 Uhr | 1 Termin Scannen funktioniert, wie die Dateien für den © Rawpixel.com - Fotolia.com VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 3D Druck vorbereitet werden und dem 3D- 3 Drucker bereitgestellt werden. Testen Sie mit Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 13,00 € Modernes Webdesign dem eigenen Smartphone die Bilderfassung mit HTML und Cascading und Umrechnung in 3D-Modelle. Lassen Sie Dropbox & Co. - Cloudspeicher dazu Ihrer Kreativität freien Lauf oder nutzen Style Sheets (CSS) für Privatanwender leicht Sie eine der zahlreichen Online-Plattformen, Der Kurs bietet einen fundierten Einstieg in gemacht um bereits erstellte Objekte herunterzuladen die Webseitenerstellung mit HTML: Von der Erstellung der ersten Webseite bis hin zur

und selbst auszudrucken. Ein Skript mit allen Gesundheit Cloud-Computing ist die Auslagerung von relevanten Inhalten des Workshops erhalten Veröffentlichung des fertigen Webauftritts im Daten auf einen Webserver. D. h. Musik, Fo- Sie in Form einer pdf-Datei. Internet werden Sie bei allen Aufgaben be- tos aber auch Dokumente werden auf ei- %% gleitet. Da HTML und CSS (HTML-Befeh- ner „Wolke“ (engl. Cloud) im Internet ge- Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. le für die Struktur und CSS-Anweisungen speichert. Dadurch können Sie weltweit über Für den Druck fallen geringe Materialkos- für das Design) die Grundlagen jeder Web- 4 einen Internetanschluss mit einem Smart- ten an. Ein eigenes Laptop kann mitge- seite bilden, erhalten Sie eine verständliche phone, Tablet oder Notebook/PC abgeru- bracht werden, Computerarbeitsplätze Einführung in beide Sprachen. Keine Angst fen werden. Das „Herumschleppen“ von Da- sind vor Ort vorhanden. vor HTML und CSS - das sind keine Pro- ten entfällt daher und man benötigt weniger 5640W8 | Mitte grammiersprachen, sondern Seitenbeschrei- Festplattenspeicher. Viele große Mailanbie- Stefan Pott bungssprachen und diese werden Ihnen in ter bzw. Internetprovider stellen inzwischen vielen praktischen Übungen vermittelt. solche Dienste zur Verfügung. Es gibt aber Sa, 30.06.2018, 09:30 - 14:45 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 auch Schattenseiten - es ist nicht immer un- Kursinhalte: Fremdsprachen gefährlich, seine Daten im Internet zu spei- Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 21,00 € • Überblick über HTML 5 und CSS3 chern. Wir zeigen Ihnen an diesem Abend • Die erste Webseite mit HTML erstellen den Einstieg in die neue Welt der Speicher- Workshop Rasperry Pi 3 - von • Organisation und Struktur eines Web- dienste am Beispiel von Dropbox. 5 Mail bis Medien im Dienst auftritts 5619T8 | Mitte Kennen lernen und einrichten • Textgestaltung, Farben und Hintergrund Stefan Pott Mediencenter, Cloudserver oder günstiger • Hyperlinks erstellen (Email, Download, Di, 15.05.2018, 18:30 - 21:45 Uhr | 1 Termin Büro-PC: Der Rasperry Pi 3 ersetzt jeden zu anderen Seiten) VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 durchschnittlichen Büro-PC mit Leichtigkeit • Grafiken in Webseiten einbinden

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 13,00 € und Beruf - bei einem Bruchteil der Kosten. Gerne ar- Arbeitswelt beitet das unscheinbare Kästchen auch als • Navigation anlegen Sicherheit für PC, Werbungsfilter für Ihr Internet, sammelt Ihre • Listen, Tabellen und Container erstellen Laptop und Co. Mails ein, bietet Ihnen einen privaten Cloud- • Webstandards beachten und Code testen server oder verwandelt Ihren alten Fernse- • Flexible Layouts erstellen Ein Computer muss regelmäßig überprüft her in eine hochmoderne Medienzentrale. 6 und aktualisiert werden, damit er vor Zugrif- Im Wochenendworkshop erhalten Sie einen • Anleitung zur Veröffentlichung im Web fen Dritter aus dem Internet geschützt ist. In Überblick über die verschiedenen Einsatz- • Praktische Tipps und Tricks diesem Seminar erfahren Sie, wie Sie Ihren möglichkeiten und lernen, diese auf Ihrem Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. PC bestmöglich gegen Bedrohungen absi- mitgebrachten eigenen Rasperry Pi einzu- 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiter- chern können. richten. Schwerpunkte des Kurses bilden: bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Grund- Inhalte: • die Installation des Betriebssystems legende EDV-Kenntnisse werden voraus- • notwendige Updates (Aktualisierungen) • das Einrichten der Benutzerumgebung, gesetzt. Geänderter An-/Abmeldeschluss: als Fremdsprache • Installation von Software und worauf Sie Netzwerkverbindung, Kurzeinführung in 17.03.2018. Integration | Deutsch

133 Arbeitswelt und Beruf %% 0 Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages • Kommunikation mit Office-Anwendungen Einführung in SQL und ist in der Kursgebühr enthalten. Grundlegende EDV- und Excelkenntnisse relationale Datenbanken 5659B8 | Mitte werden vorausgesetzt. Der Bildungsurlaub Bildungsurlaub Information Thomas Althaus wendet sich an AnwenderInnen von MS Ex- cel 2010/2016. Diese Bildungsveranstaltung SQL und relationale Datenbanken - Eine Ein- Mi bis Fr, ab 11.04.2018 führung mit MySQL und PostgreSQL 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- SQL (Structured Query Language) ist eine kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: universelle Sprache zur gezielten und struk- Entgelt: 162,00 € / ermäßigt: 99,00 € 23.03.2018. turierten Abfrage von Daten aus Datenban- ken und der Standard relationaler Datenban- %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages ken, der von fast allen Datenbanksystemen Webdesign mit Wordpress ist in der Kursgebühr enthalten. unterstützt wird. In diesem Bildungsurlaub Kleingruppenkurs max. 8 Teilnehmende 1 5690B8 | Mitte werden die wesentlichen Grundlagen zu re- Wordpress ist die optimale Wahl für alle Blog- Daniel Warner lationalen Datenbanken und zum Thema Da- ging- oder News-Portale mit verhältnismäßig Gesellschaft Mo bis Mi, ab 16.04.2018 tenbankdesign vermittelt. Ziel dieses praxiso- und Politik einfachen Seitenstrukturen. Für kleinere Sei- 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine rientierten Bildungsurlaubes ist das Erlernen ten kann Wordpress auch als Content-Ma- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 der Datenbank-Abfragesprache SQL un- nagement-System-Lösung eingesetzt wer- ter Verwendung der Datenbank-Manage- Entgelt: 172,00 € / keine Ermäßigung den. In diesem Kurs werden Sie mit den ment-Systeme MySQL und PostgreSQL. grundlegenden Aufgaben für das Betreiben Schwerpunkte sind neben dem Abfragen, von Internet-Auftritten und Blogs mit Word- Programmiersprache Python Verarbeiten und Auswerten von Daten der Press vertraut gemacht. Wir setzen eine Bildungsurlaub Datenbankentwurf, das Anlegen von Tabel- Word Press Installation auf, erstellen eine len, das Verwenden von Funktionen, sowie Die Programmiersprache Python findet we- Webseite mit Seiten, Beiträgen und Kom- Grundlagen des Einfügens, Aktualisierens 2 gen ihrer einfachen, klaren Struktur bei mentaren und melden sie bei einer Suchma- und Löschens von Daten. Der Bildungsur- schine an. Der Kurs richtet sich an alle, die gleichzeitig weiten Einsatzmöglichkeiten im- und Gestalten laub richtet sich an Anwender, Datenbank- Kultur, Kunst mer mehr Freunde. Sie ist weit verbreitet, einen eigenen Blog betreiben oder eine per- Entwickler und Datenbank-Administratoren. sönliche oder geschäftliche Webseite ein- universell einsetzbar und zugleich Schlüssel, richten wollen. Sie bringen bereits PC-Kennt- sich mühelos auch in vielen anderen Pro- Inhalte nisse mit und das Internet ist für Sie kein grammiersprachen zurechtzufinden. Um für • Einführung in relationale Datenbanken Neuland. Sie können mit einem Webbrowser die eigenen Einsatzgebiete passende Scrip- und SQL am Beispiel MySQL und Post- umgehen, wissen, was ein Hyperlink ist und te schreiben zu können, muss man zunächst greSQL sowohl die Sprache selbst als auch die hin- wozu Domänen gebraucht werden. HTML, • Datenbankentwurf PHP, Javascript und CSS brauchen Sie üb- ter ihr stehenden Konzepte - wie z.B. Ob- • Arbeiten mit Tabellen: Tabellen definie- rigens nicht. jektorientierung - kennen und können. Die- 3 se Konzepte und Sprachelemente werden ren, ändern und löschen 5667W8 | Mitte Sie im Bildungsurlaub kennen lernen und • Daten einfügen, ändern, löschen Michael Zimmer anhand verschiedener Beispiele einüben.

Gesundheit • Daten abfragen, gruppieren und auswer- Fr, 23.03.2018, 18:15 - 21:30 Uhr Grundkenntnisse in einer Programmierspra- ten mit SELECT-Abfragen Sa, 24.03.2018, 10:00 - 17:00 Uhr che sind von Vorteil, aber in keinem Fall Vo- So, 25.03.2018, 10:15 - 14:15 Uhr raussetzung, da alle Inhalte von Grund auf • Abfragen über mehrere Tabellen mittels VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 erarbeitet werden. Auf Wünsche und Ideen Join und Unterabfragen Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 52,00 € der Kursteilnehmer kann dabei eingegangen Der Workshop orientiert sich inhaltlich am werden. Buch ‚Advanced SQL‘ des Dozenten. Kleingruppenkurs max. 8 Teilnehmende Kursinhalte: Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- 5668W8 | Mitte • Installation von Python und 4 Entwicklungsumgebung dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter Michael Zimmer An- und Abmeldeschluss: 20.04.2018.

Fremdsprachen Fr, 04.05.2018, 18:15 - 21:30 Uhr • Grundlagen der strukturierten Voraussetzung: Sichere Bedienung von Sa, 05.05.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Programmierung Windows. So, 06.05.2018, 10:15 - 14:15 Uhr • Funktionale Programmierung 5695B8 | Mitte VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Objektorientierte Programmierung Daniel Warner Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 52,00 € • Ausnahmebehandlung Mo, 14.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Standardbibliotheken Di, 15.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Automatisierung und Program- Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. Mi, 16.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr mierung von MS Excel (VBA) 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- Do, 17.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr 5 Im Bildungsurlaub Automatisierung und Pro- dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänder- Fr, 18.05.2018, 09:00 - 14:00 Uhr grammierung von Excel lernen Sie Excel ter An- und Abmeldeschluss: 01.06.2018. VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 professionell anzupassen, ohne viel Zeit- Grundlegende EDV-Kenntnisse werden Entgelt: 323,00 € / keine Ermäßigung Arbeitswelt und Beruf aufwand Makros zu erstellen und zu bearbei- vorausgesetzt. ten. Hierzu werden Sie in die Grundlagen der 5692B8 | Mitte Programmierung mit Visual Basic for Applica- Crashkurs Daniel Warner tions eingeführt, um eigene automatische Ab- Programmieren in Java läufe in Excel zu programmieren und Excel Mo, 25.06.18 bis Fr, 29.06.18 Bildungsurlaub Anwendungen in VBA zu erstellen. 09:00 - 16:00 Uhr | 5 Termine VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Dieser Bildungsurlaub vermittelt grundlegen- Inhalte: de Kenntnisse und Fähigkeiten in der objekt- Entgelt: 285,00 € / keine Ermäßigung • Makros aufzeichnen, ausführen, orientierten Denkweise und Programmierung 6 speichern und verwalten anhand der Programmiersprache Java inklu-

Integration | Deutsch sive ausgewählter Aspekte zu Java 8 und 9. als Fremdsprache • Professionelle Nutzung des Visual Basic-Editors Kursinhalte: • Fehlersuche und Programmüberwachung Nach Drucklegung des Pro- • Grundlegende Sprachelemente • Einführung in die VBA-Programmierung grammheftes können sich Än- • Grundlagen der OOP: Klassen, Objekte, Schnittstellen • Programmieren von eigenen Makros, derungen ergeben. Das aktuelle Formularen und Add-Ins Kursangebot finden Sie unter • Objektorientierte Abstraktion: Kapselung, Vererbung, Polymorphie • Objekte in VBA www.vhs-bielefeld.de

134 Arbeitswelt und Beruf

Java 8: Kommunikation/ • Körperwahrnehmung und -einsatz 0 • Lambda-Ausdrücke • Erweiterung der stimmlichen Ausdrucks- • Stream API Präsentation möglichkeiten • Default- und Static-Schnittstellenmetho- • Deutliche und verständliche Artikulation den • Pausentechnik Java 9: • Kontakt zum Publikum

• Erweiterungen der Stream API • Einsatz des ‚Instrumentes Körper‘ in Information • Factory-Methoden für Collections Redesituationen • Graphische Benutzungsschnittstellen • Methoden: Impulsreferate, Atem- und Stimmarbeit, Textgestaltung, Teilnehmer- • Concurrency: Threads/SwingWorker vorträge 1 An verschiedenen Beispielen und Übungen %% zu jedem Sachgebiet werden die vermittel- Bitte bequeme Kleidung anziehen, etwas zu trinken und Socken mitbringen.

ten Kenntnisse veranschaulicht und erprobt. © vege | fotolia.com Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 5705W8 | Mitte 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- ‚Sicher und ausdrucksvoll Margret Oetjen, Staatl. gepr. Atem-, dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänder- Sprech- und Stimmlehrerin ter An- und Abmeldeschluss: 04.05.2018. sprechen...‘ und Politik Wochenendseminar Gesellschaft Grundlegende EDV-Kenntnisse werden Einführung in die Sprecherziehung Sa, 09.06.2018, 10:15 - 17:15 Uhr vorausgesetzt. Stimmbildung und Sprechtraining So, 10.06.2018, 10:15 - 17:15 Uhr 5696B8 | Mitte Dieses Einführungsseminar richtet sich an VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Daniel Warner alle, die die Möglichkeiten ihrer Stimme ken- Entgelt: 94,00 € / keine Ermäßigung 2 Mo bis Mi, ab 28.05.2018 nen lernen und erweitern möchten. Mit Hil- 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine fe von Körper und Atemarbeit, Sprech- und VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Stimmübungen suchen wir unsere ‚raumfül- lenden‘ Stimmen. Über Artikulation, Pausen- Entgelt: 206,00 € / keine Ermäßigung gestaltung und Sprechmelodie werden Wege Berufliche Weiterbildung wird zur individuellen, sprechtechnischen Gestal- gefördert… Android-Apps entwickeln mit tung von Texten erarbeitet. Wir nutzen das Kultur, Kunst Kultur, Android Studio und Java gegenseitige Feedback, um Veränderungen und Gestalten der Stimme und deren Wirkung auf ande- Mit Bildungsprämie und Android ist das am weitesten vertretene Be- re zu erfahren. Sie lernen ‚alltagstaugliche‘ sparen Sie triebssystem für mobile Geräte - Java laut Bildungsscheck Übungen kennen, die es Ihnen erlauben, im Umfragen die bekannteste und am meisten 50% der Fortbildungsgebühren, normalen Tagesablauf immer wieder etwas 3 eingesetzte Programmiersprache. Android maximal 500 Euro. für Ihre Stimme zu tun. Fragen wie: Wie kann Studie ist eine fortschrittliche Entwicklungs- ich mich sicherer in Situationen des öffent- umgebung für das Erstellen von Apps für An- lichen Sprechens bewegen? Wie gehe ich Die Bildungsprämie können droid und bietet gerade Einsteigern viele Hil- mit meiner Aufregung um? Wie vermeide ich fen, um schnell eine App zum entwickeln und erwerbstätige Personen erhal- Heiserkeit? Was kann ich tun, wenn mir die auf dem eigenen Smartphone zum Einsatz ten, Alleinstehende bis 20.000 Luft wegbleibt? werden beantwortet. zu bringen. Im Kurs lernen die Teilnehmen- %% Euro zu versteuerndem Brut- Gesundheit den mit der Entwicklungsumgebung umzuge- Bitte bequeme Kleidung anziehen, toeinkommen (Verheiratete bis hen und eigene Apps zu erstellen. Sie erken- etwas zu trinken und Socken mitbrin- nen die Struktur und Zusammenhänge von gen. Eigene Texte können mitgebracht 40.000 Euro). Android Apps sowie die Grundsätze der Pro- werden. 4 grammiersprache Java. 5704K8 | Mitte Informationen zur Bildungsprä- Inhalte Margret Oetjen, Staatl. gepr. Atem-, mie erhalten Sie im Internet • Die Entwicklungsumgebung Sprech- und Stimmlehrerin www.bildungspraemie.info • Programmieren mit Java Mo, 12.02.18 bis Mo, 19.03.18 oder telefonisch unter (Struktur und Aufbau) 20:00 - 21:30 Uhr | 6 Termine 0800/2623000 VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 • Build-Werkzeuge am Beispiel von Gradle

Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 31,00 € Fremdsprachen • Android Studio - Bedienung und Aufbau von Projekten • Grundlagen zu Android Apps Atem-, Stimm- und Sprechausdruckstraining • Erzeugen eines einfachen Projektes Um Ihre Anspruchsberechti- 5 Persönliches Wirken über Stimme und • Übersetzen des Quellcodes - der Build- gung für einen Bildungsscheck Körper für Anfänger Vorgang zu prüfen, können Sie auch Neben dem inhaltlichen Aspekt, ‚Was sage • Der eingebaute Emulator ich‘, ist vor allem das ‚Wie‘ wichtig, um Ihre einen online-Test durchführen: • Testen, Debuggen Kommunikationspartner zu erreichen. At- www.bildungsscheck.nrw.de

mung, gezielter Einsatz der Stimme und des und Beruf

Voraussetzung: Sichere Bedienung von Telefonische Auskünfte erhalten Arbeitswelt Windows, Programmierkenntnisse werden Sprechausdrucks, Körpersprache und eige- Sie bei der Hotline der Landes- nes Auftreten und der Kontakt zum Gegen- nicht vorausgesetzt. regierung . %% über sind hierbei fundamental. Sie entdecken 01803100118 Es stehen PCs zur Verfügung. Sie und entwickeln die Potentiale Ihrer Stimme können Ihren Laptop mitbringen, insofern über die bewusste Körperwahrnehmung, er- 6 Sie die Entwicklungsumgebung Android lernen einen lebendigen, ausdrucksstar- Studio vorinstalliert haben. ken und situationsangepassten Stimm- und 5698W8 | Mitte Sprechausdruck mittels Übungen aus dem Hagen Barth Bereich der Atem- und Stimmschulung und Sa, 02.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr arbeiten mit Ihrem ‚Instrument Körper‘ sowie Termine und Information: Sa, 09.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr mit einem individuellen Feedback. Christel Bölling-Giesecke VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Kursinhalte: Tel.: 0521-51.6686 als Fremdsprache

Entgelt: 96,00 € / keine Ermäßigung • Atem- und Stimmübungen Integration | Deutsch

135 Arbeitswelt und Beruf

Werbeanzeige klang zu bringen und Ihre Stimme wirkungs- 0 voll einzusetzen. Hindernisse einer klangvol- len Stimme wie Blockaden, Verspannungen,

Information Unsicherheit oder Redeangst werden ange- sprochen - sowie ihre Auslöser und Lösungs- ansätze. In dem Bildungsurlaub erfahren Sie außerdem, wie sehr die Arbeit an und mit der Stimme ihr Selbstbewusstsein stärkt und Ihr Auftrittsrepertoire ergänzt. Dabei werden Me- thoden wie Rollenspiele, Tonaufnahmen, Ein- zel- und Gruppenübungen eingesetzt und in einzelnen Feedback-Runden aufgearbeitet 1 und besprochen. Diese Bildungsveranstal- tung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmer-weiterbildungsgesetz (AWbG) Gesellschaft und Politik anerkannt. An- /Abmeldeschluss: drei Wo- chen vor Veranstaltungsbeginn. Diese Bil- dungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungs- gesetz (AWbG) anerkannt. An- /Abmelde- schluss: 27.03.2018 5711B8 | Mitte Adobe® Creative Cloud® Christoph Meier 2 Mi bis Fr, ab 18.04.2018 Jetzt zum SONDERPREIS für vhs-Kursteilnehmer! * 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine und Gestalten Kultur, Kunst VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 www.cobra-shop.de/adobe-vhs Entgelt: 122,00 € / keine Ermäßigung Einführung in die Rhetorik: * Kurse im Bereich Beruf/EDV, Fotografie, Besser reden - mehr erreichen Videobearbeitung, die nicht länger als Überzeugungskraft und Redegewandtheit 6 Monate zurückliegen. Stand 12/2017 sind im Beruf unverzichtbar, denn Ihr er- folgreiches Auftreten hängt zu einem Groß- 3 teil von Ihrer rhetorischen Ausdruckskraft ab. ‚Sicher und ausdrucksvoll selbst der Klang Ihrer Stimme ist nicht an- Im Rahmen des Seminars werden zunächst einige kommunikationstheoretische Grund- Gesundheit sprechen...‘ geboren. Er ist erlern- und veränderbar. Die Arbeit an der Stimme beeinflusst unser ge- lagen erarbeitet. Danach stehen praktische Aufbauseminar samtes Auftreten und unsere Persönlichkeit Übungen zu unterschiedlichen Gesprächs- Mehr Sicherheit beim Umgang mit der eige- positiv. In dem Bildungsurlaub erfahren Sie, formen und -techniken sowie zur Vortrags- nen Stimme, abwechslungsreicher reden! wie sehr sich die Arbeit an und mit der Stim- technik im Vordergrund. Ziel des Seminares ist, Ihre Rhetorik zu verbessern, Ihre Aus- Dieser Aufbaukurs richtet sich an alle, die be- me auf Ihren Auftritt, ja auf Ihre gesamte Per- druckskraft zu schulen und Ihrer Überzeu- reits einen Kurs zur Stimmbildung besucht sönlichkeit auswirkt. Auf Wunsch kann an ei- gungskraft mehr Wirkung zu verleihen. Sie haben und mehr Sicherheit im Umgang mit ner eigenen Rede gearbeitet werden. Diese vervollständigen Ihre sprachliche und körper- der eigenen Stimme erwerben möchten. Bildungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 4 %% 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungs- sprachliche Ausdrucksfähigkeit anhand einer Bitte bequeme Kleidung anziehen, gesetz (AWbG) anerkannt. An- /Abmelde- Vielzahl praktischer Übungen. Fremdsprachen etwas zu trinken und Socken mitbringen. schluss: 20.04.2018. Kursinhalte: 5706K8 | Mitte 5710B8 | Mitte • Grundlagen der Kommunikation Margret Oetjen, Staatl. gepr. Atem-, Anja Busse • Gesprächstechniken Sprech- und Stimmlehrerin Mo bis Mi, ab 14.05.2018 • Zusammenhang von Sprache und Kör- Mo, 16.04.18 bis Mo, 07.05.18 09:00 - 16:15 Uhr | 3 Termine persprache 20:00 - 21:30 Uhr | 4 Termine VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 • Redeplanung, Struktur einer Rede Entgelt: 122,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € • Rhetorische Stilelemente 5 Erfolgsfaktor Stimme! Die eigene • Überzeugen statt überreden Die Macht der Stimme. Stimme besser kennen lernen • Die 5-Satz-Technik Stimme und Rhetorik • Spontan-/Stehgreifrede Arbeitswelt

und Beruf - für Ihren selbstbewussten, Bildungsurlaub authentischen und völlig mühe- • Was tun bei Blackout Warum wirkt ein Redner überzeugender als losen Auftritt. 5712W8 | Mitte ein anderer? Experimente beweisen, dass es Bildungsurlaub Bernd Reiling weniger der Inhalt, der Wortlaut oder die Ar- Fr, 20.04.2018, 17:00 - 20:00 Uhr gumente sind, die den Empfänger überzeu- Ihre Stimme ist eines der elementarsten Sa, 21.04.2018, 09:30 - 16:30 Uhr gen. Wir alle kennen das Sprichwort „Der Ton Werkzeuge, die Sie täglich nutzen. Dieser VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 macht die Musik“. Schon dieses lässt erah- Bildungsurlaub ermöglicht Ihnen, sich mit Ih- nen, dass die Art und Weise wie Worte be- rer Stimme auseinanderzusetzen, sie anzu- Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 41,00 € 6 tont werden, sehr stark die Wirkung einer nehmen und zu optimieren. In zahlreichen Integration | Deutsch als Fremdsprache Botschaft bestimmt. Ob Sie als jemand ange- Übungen und Sprechanlässen werden Sie sehen werden, der eine starke Persönlichkeit darin geschult, eine wohlwollende Ausstrah- hat oder der als kompetent und/oder aufrich- lung, Charisma und Kompetenz über ihren tig betrachtet wird und ob man Ihnen ab- Körper und ihre mentale Haltung auszudrü- Das Anmeldeformular für Kurse nimmt, was Sie sagen, hängt vom Klang Ihrer cken. Neben der Vermittlung der wesent- finden Sie im hinteren Informati- Stimme und der Deutlichkeit des Gesagten lichen theoretischen Kenntnisse zu Stim- onsteil des Programmheftes oder me und Stimmbildung werden Sie lernen, ab. Ob Sie es glauben oder nicht, Sie haben unter www.vhs-bielefeld.de Einfluss hierauf. Die Art wie Sie sprechen, ja Stimme, Körpersprache und Worte in Ein-

136 Arbeitswelt und Beruf

Angewandte Rhetorik: Kursinhalte: von Informationspapieren vertieft. Das Se- 0 Reden um zu überzeugen • Vorbereitung und Einstieg minar enthält strukturierte Phasen zur Stär- kung der Persönlichkeit, die Simulation von Wer will es nicht können: Reden ohne Angst • BASF - Die Formel für den Gesprächs- Gesprächsformen und Einblicke in moderne zu haben, überzeugend reden und andere anfang Theorien. Auf Wunsch wird eine Videoanaly- für sich und seine Ziele gewinnen. Nicht um- • Gesprächsführung se angeboten. sonst gilt sich souverän und gewinnend zu präsentieren als Schlüssel zum Erfolg. Ge- • Einstiegsthemen Kursinhalte: treu der rhetorischen Weisheit: „Reden kann • Körpersprache • Kontakt herstellen oder abwehren Information man lernen“, erfahren Sie in diesem Semi- • Galant zum Ende kommen • berufliche Situationen ‚nachstellen‘ nar, was einen guten Redner und eine gute 5718W8 | Mitte Rede ausmacht. Mittels vieler Übungen wer- • Stress umwandeln und sachlich gestalten Bernd Reiling den Sie in diesem 1 ½-tägigen Seminar Ihre • Kommunikationskanäle/konfrontierende 1 Kommunikationskompetenz steigern und Ar- Sa, 24.03.2018 Fragen/Werte und Ich-Position gumentations- und Überzeugungstechniken 09:30 - 16:30 Uhr | 1 Termin • mit Humbugantworten und Killerphrasen wirkungsvoll anwenden. Konkret werden Sie VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 umgehen lernen, eine überzeugende Rede vorzube- Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 € • individuelle Stärken erfahren reiten, souverän zu halten und Spaß dabei zu haben! Ihre Stimme und Ihre Körperspra- • reflektieren und Erfahrungen austau- Die Kunst des feinfühligen Fra- schen che werden Sie kennenlernen und optimie- und Politik Gesellschaft ren. Mit Hilfe von Videoanalysen werden wir gens Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. gezielt individuelle Schwachstellen minimie- Viele Fragen sind wahrscheinlich zu direkt 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- ren und Stärken herausarbeiten. formuliert und provozieren Blocks und Wider- dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter Kursinhalte: stände. Gelegentlich ist auch der Kommuni- An- und Abmeldeschluss: 11.05.2018. kationskanal falsch gewählt und es entsteht 2 5720B8 | Mitte • Was ist Rhetorik? kein Kontakt. Was ist zu tun? Möchten Sie Christoph Teschner, Trainer für • Was überzeugt? in kompakter Form die wichtigsten Fragefor- Prozesskommunikation® Ich bin o.k. +, men kennenlernen, um sich passender und • Die 5 Arbeitsschritte der Rhetorik du bist o.k. + verständnisvoller auszudrücken? Wie wäre • Stehgreifrede es, wenn Sie mit achtsamen Menschen in Mo, 04.06.18 bis Fr, 08.06.18 • Die 5-Satz-Technik diesem Kurs zusammen kämen? Behandelt 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine Kultur, Kunst Kultur, • Umgang mit Lampenfieber werden im Unterrichtsgespräch, anhand von VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 und Gestalten Arbeitspapieren und in kurzen praktischen • Stimme und Körpersprache Entgelt: 206,00 € / keine Ermäßigung Übungen: • Der Vortrag • hidden messages Kampfrhetorik und 5713W8 | Mitte 3 • rhetorische Fragen (TZI) Anja Busse Selbstbewusstsein • Antworten im Vorstellungsgespräch Es gibt Situationen, in denen wir spontan sein Fr, 15.06.2018, 17:00 - 21:00 Uhr sollten - und zwar dann, wenn das überzeu- Sa, 16.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Schlüsselfragen zur Person (triadisch, gende, höfliche Sprechen keinen Erfolg mehr VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 zirkulär) bringt. Es gibt solche Momente: Wichtige Entgelt: 70,00 € / keine Ermäßigung • Zeichen unwahrer Antworten Worte fallen uns erst ein paar Stunden später

• Merkmale guten Zuhörens: Haltung, ein, weil wir es gewohnt sind. abzuwarten um Gesundheit Ihr Auftritt - mit Stimme, Sprache Blick, Rhythmus ‚höflich‘ und logisch zu sein. Neben das sach- und Persönlichkeit überzeugen • Fragen und ‚Nudging‘ orientierte Sprechen gesellen sich in diesem Kurs daher Frechheit und Witz. Diese ermög- Sicheres und souveränes Auftreten sind ein 5719T8 | Mitte lichen es, ohne Befangenheit zu antworten 4 Schlüssel zum Erfolg. In einem gelungenen Christoph Teschner, Trainer für Prozess- oder Nein zu sagen. Die Teilnehmer können Zusammenspiel von Stimme, Sprache und kommunikation® Ich bin o.k. +, du bist lernen, Worte zu ergänzen durch eine gelas- Körpersprache entfalten sich Ihre individuel- o.k. + sene Körpersprache und sorgen dafür, eige- le Ausstrahlung und Persönlichkeit und ent- Sa, 10.03.2018 ne Wünsche auszusprechen. Die Anwendung scheidet mit, wie überzeugend und authen- 10:30 - 14:15 Uhr | 1 Termin aktueller Techniken macht das Seminar zu ei- tisch Sie von anderen empfunden werden. VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 nem nützlichen Instrument für den privaten Ob Sie ein Gespräch führen oder eine Rede Entgelt: 41,00 € / keine Ermäßigung und beruflichen Alltag. Das Seminar enthält halten, wenn Sie sich und Ihre Wirkung ken-

Übungen zur Stärkung der Persönlichkeit, die Fremdsprachen nen, sind Sie glaubwürdiger und können Ihre Simulation von Situationen und Elemente aus Ziele leichter erreichen. Souveränität und Kampfrhetorik dem ‚Body-Talk‘. Therapierwartungen kann 5715W3 | Sennestadt Bildungsurlaub nicht entsprochen werden. 5 Bernd Reiling Es gibt Situationen, in denen das überzeu- Inhalte: gende, höfliche Sprechen keinen Erfolg mehr Fr, 13.04.2018, 17:00 - 20:00 Uhr • der unterbrechende Kommunikations- bringt. Reflektieren Sie, wie Sie mit unsach- Sa, 14.04.2018, 09:30 - 16:30 Uhr kanal Sennestadthaus, Raum 103 lichen Angriffen umgehen möchten! Vielen Lindemannplatz 3 Menschen fallen die richtigen Worte erst viel • Kontakt herstellen oder abwehren später ein, weil sie keine bewusste Entschei- Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 41,00 € • Ich-Position/ konfrontierende Fragen/

dung im Vorfeld getroffen haben. Neben das Maschen/Dramadreieck und Beruf Arbeitswelt überzeugende und höfliche Sprechen ge- • Humbugantworten und Killerphrasen Small Talk sellen sich in diesem Kurs Handlungsorien- • Ermutigung und Stressvermeidung Small Talk, die Kunst des ‚kleinen Gesprächs‘, tierung und Effizienz. Diese ermöglichen es, ist der ideale Einstieg um soziale Kontakte zu ohne Befangenheit zu antworten oder Nein • ruhige Reflexion und Erfahrungsaus- knüpfen. Er öffnet Türen, erleichtert den Um- zu sagen. Sie lernen, Worte durch eine Kör- tausch 6 gang mit anderen und schafft eine Basis für persprache zu ergänzen, die auf Gelassen- 5721T8 | Mitte weitere Gespräche. Ob auf geschäftlichen heit basiert, und sorgen dafür, eigene Wün- Christoph Teschner, Trainer für Treffen, bei privaten Feiern oder zufälligen sche auszusprechen und etwas für deren Prozesskommunikation® Ich bin o.k. +, Begegnungen, mit einem leichten Gespräch Verwirklichung zu tun. Die Anwendung aktu- du bist o.k. + können Sie Begegnungen positiv gestalten. eller Techniken macht das Seminar zu einem So, 15.04.2018 Wer die Kunst des „Small Talk“ beherrscht, überaus nützlichen Instrument für den beruf- 10:15 - 17:15 Uhr | 1 Termin kann auch in ungewohnten Situationen mit lichen Alltag. Die Ergebnisse der praktischen VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 fremden Menschen Kontakt herstellen. Übungen werden durch die Bearbeitung als Fremdsprache Entgelt: 62,00 € / keine Ermäßigung Integration | Deutsch

137 Arbeitswelt und Beruf

5722T8 | Mitte Einführung in die Mediation 0 Christoph Teschner, Trainer für Die Beratung zur beruflichen Bildungsurlaub Prozesskommunikation® Ich bin o.k. +, Entwicklung ist ein Mediation ist ein Verfahren zur Konfliktbe-

Information du bist o.k. + Förderangebot des Ministeri- arbeitung und -beilegung. In diesem Bil- Di, 29.05.2018 ums für Arbeit, Integration und dungsurlaub erlernen Sie in Anlehnung an 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin den Lehrplan des zertifizierten Mediators die Soziales des Landes Nord- VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 rhein-Westfalen. Grundlagen des Verfahrens und werden in Entgelt: 18,00 € / keine Ermäßigung die Lage versetzt, erste Konflikte zu mode- Sie wollen rieren. Missverständnisse, unterschiedliche • sich beruflich verändern Einstieg in die gewaltfreie Sichtweisen oder Spannungen innerhalb und • in den Beruf zurückkehren Kommunikation (GFK) zwischen Abteilungen, zwischen Vorgesetz- 1 • ihre im Ausland erworbenen ten und Mitarbeitern führen schnell zu Kon- Die gewaltfreie Kommunikation von Marshall flikten, die in der Folge zu Problemen in der Berufsqualifikationen aner- Rosenberg zeigt, wie man ohne Zwang und Zusammenarbeit und schlechten Arbeitser- Gesellschaft Druck zum Ziel kommt. Mit ihr können die ei- und Politik kennen lassen (Erstberatung) gebnissen führen können. Mediation ist ein Dann können Sie kostenlos genen Kontakte friedvoller und erfolgreicher optimales Verfahren, um Konflikte durch be- und trotzdem effektiver gestaltet werden. Ge- sondere Techniken der Kommunikation und eine mehrstündige Beratung in waltfreie Kommunikation ist unabhängig von Anspruch nehmen, um für sich Gesprächsführung zu entschärfen und Lö- der Mutter- oder Zweitsprache und trotzdem sungen zu finden, die von allen Beteiligten selbst eine passende Lösung muss man sie erlernen und üben wie eine anerkannt werden. Der Bildungsurlaub ist zu finden. Fremdsprache. Dabei hilft dieser Kurs. Die anrechnungsfähig für die 120 Stunden Prä- Teilnehmenden erlernen erfolgreich mittels senzunterricht des zertifizierten Mediators. Wenden Sie sich an die (Selbst)empathie zu kommunizieren, sich 2 VHS Bielefeld: auszudrücken ohne andere zu verletzen und Die Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. Christel Giesecke, erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass ihre 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter und Gestalten

Kultur, Kunst Wünsche erfüllt werden. Der Umgang mit Kri- 0521-51.6686, An- und Abmeldeschluss: 23.02.2018 [email protected] tik wird gelassener. Kursinhalte: 5728B8 | Mitte Mit finanzieller Unterstützung Gisela Kohlhage des Landes NRW und des Eu- • Wolfssprache, Giraffensprache und von Herzen geben Mo bis Fr, ab 19.03.2018 ropäischen Sozialfonds. 09:00 - 16:30 Uhr | 5 Termine • Die eigenen Gefühle und Bedürfnisse VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 wahrnehmen und ausdrücken Entgelt: 198,00 € / keine Ermäßigung • Bitten 3 • Empathie und der gewaltfreie Ausdruck von Ärger

Gesundheit • Transfer Bildung auf Bestellung 5726K8 | Mitte Gisela Kohlhage ... Sie möchten über ein be- Mo, 09.04.18 bis Mo, 07.05.18 stimmtes Gebiet mehr erfahren 18:15 - 20:30 Uhr | 5 Termine und wünschen eine Schulung VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Psychopathen vor unserer Tür: nach Maß? Die Kommunikationsstrategie Entgelt: 85,00 € / keine Ermäßigung ... Sie möchten gemeinsam mit 4 von Alpha-Menschen Kommunikation die verbindet: Freunden in einer individuellen An diesem Abend erfahren Sie, welche Fremdsprachen Grundgedanken starke, rücksichtslose Men- souverän reden - mitfühlend Gruppe lernen zuhören schen haben, und wie Sie damit umgehen ... Ihre Mitarbeiterinnen und könnten. Es ist nötig, die Mechanismen und Wo Menschen zusammen arbeiten oder le- Hintergründe dieser Personen zu betrachten, ben, entstehen Spannungen, Missverständ- Mitarbeiter schulen? um zu verstehen, welche Vorsichtsmaßnah- nisse und Ärger. Die Konflikte gefährden Setzen Sie auf unsere langjäh- men man ergreifen könnte. Sie sollten wis- unsere Beziehungen. Die Gewaltfreie Kom- sen, dass echte Psychopathen sehr viele Ei- munikation nach M. Rosenberg hilft uns, rige Erfahrung und lassen Sie genschaften und Stärken haben, über die mit solchen Situationen souveräner umzu- sich von uns beraten! auch freundliche, spirituelle Menschen ver- gehen, uns ehrlich und klar auszudrücken 5 fügen. Statt frühzeitig mit Lösungsvorschlä- und anderen mitfühlend zuzuhören. So kön- Wir bieten Ihnen: gen zu hantieren, geht es zunächst einmal nen wir unsere Zusammenarbeit verbes- • professionellen Unterricht darum, die Lage zu klären. Es ist erst danach sern, Schwierigkeiten zielsicher und zeitnah durch erfahrene Dozentinnen Arbeitswelt und Beruf angebracht, gemeinsam nach Lösungen zu klären und tragfähige Lösungen umsetzen. und Dozenten suchen und begründete Vermutungen auszu- Das Konzept der Gewaltfreien Kommuni- tauschen. - Die Zeiten haben sich geändert kation wird konkret anhand von praktischen • individuell auf Ihren Bedarf - Das Programm besteht aus einem 60-mi- Beispielen aus dem Alltag vermittelt. In den nütigen Vortrag und einer anschließenden Übungen können Sie erleben, dass das, was zugeschnittene Kurskonzepte Aussprache. Sie als nächstes sagen, tatsächlich Ihre Welt Lassen Sie sich durch unser Inhalte: verändern kann! Programm inspirieren! 6 • der unterbrechende 5727T8 | Mitte Ansprechpartnerin für maßge- Kommunikationskanal Dr. Carolin Länger, Kommunikationstrai- schneiderte Schulungen der Integration | Deutsch nerin und Coach als Fremdsprache • Kontakt herstellen oder abwehren beruflichen Bildung: Sa, 23.06.2018 • Ich-Position/ konfrontierende Fragen/ 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin Katja Evers Maschen/Dramadreieck VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Fachbereichsleitung • Humbugantworten und Killerphrasen Entgelt: 50,00 € / keine Ermäßigung Arbeitswelt und Beruf • Ermutigung und Stressvermeidung Telefon: 0521 516725 • ruhige Reflexion und [email protected] Erfahrungsaustausch

138 Arbeitswelt und Beruf

Einführung in die Mediation Steigern Sie Ihre Bildungsberatung beim Beruf- 0 Überzeugungskraft! Bildungsurlaub lichen Weiterbildungsverbund Mediation ist ein Verfahren zur Konfliktbe- Praxisworkshop in Rhetorik und Bielefeld (BWB) e.V. arbeitung und -beilegung. Der Aufbaukurs Körpersprache schließt an den Grundlagenlehrgang mit 40 Sie wollen erfolgreiche Gespräche führen, Die Bildungsberatung des Beruflichen UE an und ist anrechnungsfähig für die 120 freie Reden halten und aktiv an Diskussionen Weiterbildungs - verbunds Bielefeld Stunden Präsenzunterricht des zertifizierten teilnehmen - und stets bringen Sie Ihre Per- (BWB) e.V. Information Mediators. Ein Curriculum erhalten Sie bei sönlichkeit mit ein. Stärken Sie Ihre Überzeu- Ihrer Anmeldung. Die Bildungsveranstaltung gungskraft durch authentische und kompe- informiert und berät bei der Planung von ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- tente Körpersprache, durch Schlagfertigkeit beruflicher Weiterbildung und bei der nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- und rhetorische Akzente. Ihr Ziel: Freier und Entwicklung beruflicher Perspektiven. kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: souveräner auftreten. Wir beraten neutral und unabhängig Ein- 1 18.05.2018. 5731T8 | Mitte zelpersonen, Gruppen und Unternehmen 5729B8 | Mitte Axel Bürger in einem persönlichen und vertraulichen Gisela Kohlhage Sa, 14.04.2018 Gespräch. Die Beratung des BWB ist Mo bis Fr, ab 11.06.2018 10:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin offen für alle und wendet sich an Men- 09:00 - 16:30 Uhr | 5 Termine VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 schen, die nach beruflichen Perspektiven

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 und Politik Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung suchen oder sich auf dem Arbeitsmarkt Gesellschaft Entgelt: 198,00 € / keine Ermäßigung neu positionieren und orientieren wollen Erfolgsfaktor Team: Teamma- oder müssen. Karriere nagement und Moderation für Die Zielgruppen: 2 Selbstmanagement eine effiziente Zusammenarbeit • Menschen, die als Angestellte, Auszu- Bildungsurlaub bildende oder Selbstständige arbeiten. • Personalverantwortliche aus Unternehmen, Mit den Veränderungen der Arbeits- und Kommunikationsprozesse in heutigen Unter- • Frauen und Männer, die nach einer nehmen steht insbesondere das Teamma- Familienphase wieder in den Beruf nagement in einem besonderen Fokus. In einsteigen wollen.

fast jeder Stellenanzeige findet sich mittler- • Arbeitslose, Arbeitssuchende und von Kunst Kultur, und Gestalten weile die Anforderung ‚Teamplayer‘ zu sein Arbeitslosigkeit bedrohte Personen. wieder. Doch wie funktionieren Teams im • Studierende, die nach beruflichen wirtschaftlichen Kontext? Wie können Teams Perspektiven suchen oder überlegen, effektiv geleitet werden, um ideale Ergebnis- das Studium abzubrechen. 3 se liefern zu können? Welche Teamrollen finden sich in klassischen Teams wieder und Ergänzend zum Beratungsgespräch © Olivier Le Moal | fotolia.com wie können einzelne Teilnehmer, sogenann- kann der Berufs-Interessen-Test einge- te Synergiepotenziale, systematisch und in- setzt werden. Bei diesem Test werden Fit für den Auftritt: Sicher auftre- dividuell gefördert werden? In Kombination Interessen und Neigungen an beruflichen mit kommunikationstheoretischen Ansätzen ten und souverän präsentieren Tätigkeiten ermittelt

Präsentations- und Redesicherheit gelten und Moderationstechniken sollen diese Fra- Gesundheit • um einen (neuen) Beruf zu finden heutzutage als eine der wichtigsten Grund- gen beantwortet und in nachgestellten Situa- lagen für eine erfolgreiche Ausbildung und tionen trainiert werden. Im Bildungsurlaub er- • oder einen Tätigkeitsbereich zu finden, Karriere. Wer kennt das nicht: Sie müssen fahren Sie, mit welchen Techniken Sie Teams in dem die vorhandenen Kenntnisse mit eine Rede halten, sich im Vorstellungsge- optimal leiten und führen können. Diese Bil- einer oder ohne eine zusätzliche Quali- 4 spräch präsentieren oder anstelle des er- dungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, fikation zu einem Arbeitsplatz führen. krankten Kollegen spontan die Besprechung und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungs- Mögliche Beratungsinhalte: moderieren - und schon machen sich Nervo- gesetz (AWbG) anerkannt. An- /Abmelde- sität, Unsicherheit oder gar Angst breit. Das schluss: 09.02.2018. • die Auswahl geeigneter Bildungsange- muss nicht so sein. Denn Lampenfieber ist 5740B8 | Mitte bote zur beruflichen Qualifizierung ein Phänomen, das sich sehr gut verändern Manuela Drews • Hilfe bei der Präzisierung von Fragen lässt. Die Unsicherheiten und blockierenden Mo bis Mi, ab 05.03.2018 und Erarbeitung von Lösungsvorschlägen Gedankenmuster beiseite zu räumen ist Ziel 09:30 - 16:30 Uhr | 3 Termine • Stärken herauszufinden und motivieren, Fremdsprachen des Seminars. Sie lernen negative Gedan- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 diese Stärken zu zeigen ken in positive Überzeugungen zu transfor- • Aufstiegsqualifizierungen mieren und trainieren den wertschätzenden Entgelt: 122,00 € / keine Ermäßigung • Wiedereinstieg nach einer Phase Umgang mit sich selbst - vor allem bei ver- 5 meintlichen Schwächen und Fehlern. Pro- Gesund führen: Führungsaufga- der Berufsunterbrechung fessionelles Feedback hilft Ihnen dabei, Ihre be Gesundheit • Möglichkeiten zum Nachholen eines Schul- oder Berufsabschlusses individuellen Stärken und Fähigkeiten zu er- In der heutigen Arbeitswelt steigen die Her- kennen und ins rechte Licht zu rücken. Mit ausforderungen zunehmen und damit auch • Fragen der beruflichen Neuorientierung dem Gewinn an Flexibilität und Selbststeue- die Anzahl an psychischen Erkrankungen. • Bildungsscheck NRW und rung nehmen Freude und Auftrittssicherheit und Beruf Vor allem Führungskräfte sind gefordert, zum Bildungsprämie des BMBF Arbeitswelt deutlich zu. Denn nur wer sich im Auftritts- einen Sich selbst zu sorgen, aber auch die • Beratung zur beruflichen Entwicklung kontext wohl fühlt ist hier richtig gut. Gesundheit ihrer Mitarbeiter/innen im Auge (BBE) des MAIS NRW 5730T8 | Mitte zu behalten. In diesem Seminar geht es dar- • Beratung zur beruflichen Entwicklung Katrin Winkler um, die Zusammenhänge zwischen Führung -Anerkennungsintensivberatung für 6 und der Mitarbeitergesundheit Kennenzuler- Sa, 02.06.2018 Menschen mit Migrationshintergrund. 09:00 - 16:45 Uhr | 1 Termin nen. Sie lernen Methoden kennen, die Ihnen VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 helfen, mit dem Spagat zwischen Selbstsor- Vereinbaren Sie gern einen Termin für ge und gesundheitsfördernder Führung im ein Gespräch unter 0521 – 62774 oder Entgelt: 75,00 € / keine Ermäßigung beruflichen Alltag umzugehen. [email protected] Kursinhalte: Beratungen ohne Termin sind nicht möglich. • Zusammenhang von Führung und www.vhs-bielefeld.de Ansprechpartnerin: Serpil Celik als Fremdsprache Gesundheit Integration | Deutsch

139 Arbeitswelt und Beruf

0 • Wie weit geht die Verantwortung des Life/Work Planning-Impulstag: Sa, 05.05.2018, 09:30 - 16:30 Uhr Unternehmens und der Führungskräfte Kreative Jobsuche ohne Bewer- So, 06.05.2018, 10:15 - 16:30 Uhr für die Gesundheit der Mitarbeiter? bung VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1

Information • Was bedeutet gesundes Führen und aus Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 46,00 € Laut Arbeitsmarktexperten werden zwei Drit- welchen Gründen ist es wichtig? tel aller Stellen nicht über offizielle Ausschrei- • Was kann die Führungskraft selbst tun? bungen besetzt. Wenn also nicht die schriftli- Nutzen Sie Ihr Gehirn optimal! Wie führe ich gesund? che Bewerbung das Mittel der Wahl ist - wie Konzentrations- und Strategieworkshop • Welche Möglichkeiten habe ich, ein kann dann die Jobsuche funktionieren? Die für mehr Effizienz im Alltag gesundes Umfeld zu gestalten? Methode Life/Work Planning zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt vorgehen können, um Viele Menschen lagern immer häufiger Ihre • Selbstführung / Führungskraft als Vorbild die Potenziale des verdeckten Stellenmarkts Denkprozesse aus: an das Handy, an das 1 • Gesunde Work-Life-Balance - Mit Stress für sich zu nutzen. Die Suche nach dem Job, Navi im Auto oder elektronische Kalender. gesund umgehen der wirklich zu Ihnen passt, erfolgt dabei Das ist auf Dauer keine Lösung. Das Gehirn wird nicht mehr optimal gefordert. Erkennen • Selbstreflexion ohne Anschreiben und Lebenslauf. Und Ihre

Gesellschaft Sie die Entwicklungen in Ihrem Kopf. Eine und Politik • Wertschätzung / Lob / Anerkennung eigenen Stärken und Interessen stehen dabei im Mittelpunkt. Die Methode Life/Work Pl- gute Merkfähigkeit und eine optimale Wahr- • Werte und Glaubenssätze anning wurde von Richard Bolles entwickelt. nehmung sind in vielen Fällen gefragt. Zah- • Entwickeln eigener Handlungsstrategien Sein Werk ‚Durchstarten zum Traumjob‘ gilt len oder Gesichter effizienter behalten, Zu- zum gesunden Führen als das meistverkaufte Buch zum Thema sammenhänge erkennen, unter Zeitdruck entscheiden - das sind Faktoren für den Er- • Resilienz und mentale Gesundheit Karriereplanung und Stellensuche. An dem Impulstag erhalten Sie einen abwechslungs- folg von morgen. Das Seminar zielt darauf, Ihnen ein fundier- reichen Einblick in die Methode Life/Work Pl- 5762T8 | Mitte tes Wissen über die Zusammenhänge zwi- anning und erhalten hilfreiche Impulse für Axel Bürger schen Führen und Mitarbeitergesundheit zu 2 Ihre berufliche Planung: vermitteln und Sie zu befähigen, Ihre Mitar- Mi, 18.04.2018, 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin • Sie erfahren, wie der verdeckte Stellen- VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 und Gestalten beiter als Menschen erreichen zu können, Kultur, Kunst um deren Motivation positiv zu beeinflussen markt funktioniert. Entgelt: 18,00 € / keine Ermäßigung und ggf. Symptome und Anzeichen von Burn- • Sie lernen, wie Sie Fähigkeiten und Inte- out und Überlastung erkennen zu können. ressen sichtbar machen können, die Sie NLP zum Kennenlernen %% gerne beruflich einbringen möchten. Bitte Schreibmaterialien mitbringen. Interaktiver Workshop für ein besseres • Sie erfahren, wie Sie eigene berufliche 5750W8 | Mitte Selbstmanagement Wünsche entwickeln können. Sarah Daniela Busch Interaktiver Abendworkshop • Sie lernen, wie Sie den verdeckten Stel- Sa, 16.06.2018, 09:30 - 16:30 Uhr lenmarkt aktiv für sich nutzen können. Sie möchten ein besseres Verhältnis zu Kol- 3 So, 17.06.2018, 10:15 - 16:30 Uhr leginnen oder Kollegen, zu Partner oder Part- In praktischen Übungen können Sie die Me- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 nerin oder auch zu Ihren Kunden aufbauen? thode gleich für sich selbst ausprobieren. Entgelt: 79,00 € / keine Ermäßigung Sie möchten Ihre Aufmerksamkeit erhöhen, Gesundheit Das Seminar richtet sich an alle Menschen, Ihre Wahrnehmungsfähigkeit verbessern und die sich intensiv mit ihrer Berufsplanung be- strategischer handeln? Dann wird NLP Ihren Richtig online bewerben - schäftigen möchten. Der Impulstag wird von Horizont erweitern. NLP steht für „Neuro-Lin- der Life/Work Planning-Trainerin Christia- Workshop guistisches-Programmieren“ und ist ein Kom- ne Maschetzke durchgeführt. Die Expertin Online-Bewerbungen sind inzwischen bei munikationswerkzeugkasten. Dieser Work- für Berufsorientierung und Karriereplanung vielen Unternehmen zum Standard im Be- shop bietet Ihnen einen ersten Einblick. Der hat ihre Ausbildung bei John Webb, selbst werbungsablauf geworden. Dabei ist grund- Dozent arbeitet mit praktischen Übungen, um Schüler und Co-Trainer von Richard Bolles sätzlich zwischen einer Online-Bewerbungs- den Transfer in den Alltag zu sichern. maske, über ein Formular im Internet-Browser absolviert. 4 5763T8 | Mitte und einer E-Mail-Bewerbung über ein Mail- 5760T8 | Mitte programm zu unterscheiden. Wie bei der Er- Axel Bürger Fremdsprachen Christiane Maschetzke, Life/Work stellung einer Bewerbungsmappe sind auch Planning-Trainerin Do, 03.05.2018 19:00 - 21:15 Uhr | 1 Termin bei der Online-Bewerbung bestimmte For- Sa, 07.07.2018 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 malien und Standards einzuhalten, um er- 09:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin folgreich zu sein. Schritt für Schritt lernen Sie VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Entgelt: 21,00 € / keine Ermäßigung in diesem Workshop diese Standards kennen und können diese bei der Erstellung Ih- Entgelt: 88,00 € / keine Ermäßigung rer eigenen Online-Bewerbung gleich umset- Mit geführter Kreativität zen. Sie erhalten zahlreiche Hinweise, Tricks Mentale Stärke entwickeln zu neuen Lösungen 5 und Kniffe für Ihre erfolgreiche Online-Bewer- Erfolg beginnt im Kopf! Nicht nur Führungs- Kreativitätstechniken sind Methoden zur För- bung. Auch bereits vorhandene Online-Be- kräfte und Sportler setzen Mentaltraining ein, derung von Kreativität und gezieltem Erzeu- werbungen, die lediglich aufgefrischt werden um Erfolge und Höchstleistungen zu erzielen. gen neuer Ideen, um Visionen zu entwickeln sollen, können Sie im Kurs bearbeiten. Klein- oder Probleme zu lösen. Im beruflichen All- Arbeitswelt

und Beruf Auch in Alltagssituationen lässt es sich ein- gruppenkurs, maximal 8 Teilnehmende. setzen, z.B. zum Erreichen Ihrer Ziele oder tag steht man oft vor Problemen, die kreative Lösungsansätze erfordern - weiß aber %%Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse, bei der Bewältigung von schwierigen Situati- nicht so recht wie man beginnen soll. In die- ein verwendbares Foto, die Daten Ihres onen und Misserfolgen. Lernen Sie in diesem sem Tagesseminar werden Sie mit den we- Lebenslaufes sowie einen USB-Stick zur Seminar, wie Sie mentale und emotionale sentlichen Methoden vertraut gemacht, die späteren Speicherung Ihrer Daten mit. Es Stärke erlangen, um ihre Visionen und Ziele sich dazu eignen, Probleme zu präzisieren, besteht die Möglichkeit, Ihre Unterlagen zu erreichen und schwierige Situationen im die Ideenfindung und den Ideenfluss Ein- einzuscannen. Beruf und Alltag besser meistern. Das Wo- chenendseminar richtet sich an Menschen, zelner oder von Gruppen zu beschleunigen, 5754K8 | Mitte 6 die ihre eigenen Ressourcen und mentale die Suchrichtung zu erweitern und gedank- Integration | Deutsch Alexander Sprick liche Blockaden aufzulösen. Sie erhalten ei- als Fremdsprache Stärke entdecken und ausbauen möchten. Sa, 09.06.2018 Eingesetzte Methoden: Kurzreferate, Übun- nen Überblick über die Einsatzmöglichkeiten 09:15 - 16:15 Uhr | 1 Termin gen, Diskussionen, Arbeit an konkreten Fäl- von Kreativitätstechniken im beruflichen All- VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 len und Selbsterfahrung. tag und sammeln erste Erfahrungen im Rah- men einer gemeinsamen Gruppenarbeit. Entgelt: 50,00 € / keine Ermäßigung %% Bitte Schreibmaterialien mitbringen. Kursinhalte: 5761W8 | Mitte • Theoretische Einführung Sarah Daniela Busch • Brainstormmethoden und deren Bewer-

140 Arbeitswelt und Beruf

tung im Hinblick auf den Lösungsfaktor: Systemische Gesprächskultur kann, kann ich in Konfliktsituationen auch 0 • Mindmapping, Ishikawa Diagramm, und Beratung - praxistauglich Potentiale erkennen. Denn je größer das re- flektierte Selbstbild ist, desto bewusster kann • Morphologischer Kasten, 6-3-5 Methode, vermittelt Selbststeuerung erfolgen. Das veränder- • Edward de Bono 6 Hüte, Bildungsurlaub te eigene Verhalten führt oft auch zur Ver- Reizwortanalyse Diese abwechslungsreiche und praxisna- haltensänderung bei meinem Gegenüber. • Gruppenarbeit: Praktische Lösungarbeit he Einführung in Systemisches Denken und Denn: zwischen Angriff und Verteidigung hat an formulierten Problemen Handeln erweitert das Methodenspektrum der Mensch die Freiheit zu wählen! Zur Ver- anstaltung gibt es ein ausführliches Handout Information • Lösungsbewertung der Teilnehmenden sowie die Kreativität in der Methodenauswahl für zielgerichtete Be- als Arbeitsgrundlage und für Ihren nachhalti- Wir bitten um Vorbereitung und Mitbringen ratungsabläufe. Von A wie Auftragsklärung, gen Praxistransfer! eines Anliegens, welches dann im Seminar K wie Kundentypen, L wie Lösungsorientier- 5807W8 | Mitte gemeinsam auf dessen Aufarbeitungsmög- te Fragen, R wie Reframing, S wie System- 1 lichkeit mit Hilfe von systematischen Kreati- Claudia Hennig, Systemische Beraterin zeichnung, T wie Tetralemma-Arbeit bis Z (DGSF), Dipl.-Sozialpädagogin vitätstechniken hin geprüft und danach ggfs. wie Zirkuläre Fragen lernen die Teilnehmen- Wochenendseminar gemeinsam behandelt wird. den das Spektrum Systemischer Methoden Fr, 29.06.2018, 16:30 - 20:30 Uhr %% kennen. Bitte Schreibmaterialien mitbringen. Sa, 30.06.2018, 09:30 - 16:30 Uhr 5765T8 | Mitte Kernthemen VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1

Karsten Jurgschat • Basiswissen Beratung & und Politik Entgelt: 129,00 € / keine Ermäßigung Gesellschaft Mo, 16.04.2018 Gesprächsführung 09:30 - 16:30 Uhr | 1 Termin • Systemtheorie - leicht gemacht! Lösungsorientiertes Arbeiten - VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 • Ressourcenmobilisierung und Transfer auch mit unmotivierten „schwie- Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung in die Arbeit mit Kunden rigen“ Jugendlichen 2 • Die 5 systemischen Beratungsphasen Unkooperative Jugendliche erweisen sich Alles eine Frage der Motivation • Öffnung des Systemischen Methoden- häufig als äußerst widerspenstige und hart- Intensivworkshop zur Entwicklung inne- koffers: in Theorie und in praktischen näckige Fälle und sind für jeden Pädagogen rer Motivation Übungen eine echte Herausforderung. ‚Cool ans Ziel‘ Haben Sie sich dieses Jahr vorgenommen, • Transferübung: die zielorientierte ist ein systemisch agierendes, ressourcen- Beratung und lösungsorientiertes methodisches Kon- endlich mehr Sport zu treiben bzw. körperlich Kunst Kultur, und Gestalten aktiver zu leben? Regelmäßige körperliche zept, das uns praktische Handlungsanleitun- • Praxistransfer in den Beratungsalltag gen auch für solche Fälle gibt. Es wird davon Aktivität hält uns beweglich und bietet einen der Teilnehmenden Ausgleich zur sitzenden Bürotätigkeit, baut ausgegangen, dass nachhaltige, erfolgreiche Der Bildungsurlaub richtet sich an Fachkol- Stresshormone ab und stärkt das Immunsys- pädagogische Arbeit erst dann möglich wird, leginnen und Fachkollegen aus dem sozia- 3 tem, so dass mehr Energie für Problemlösun- wenn es gelingt, eine solche innere Bereit- len, pädagogischen, medizinischen Arbeits- gen oder die Karriereplanung zur Verfügung schaft (Motivation) bei den Jugendlichen her- bereich oder aus dem Profit-Sektor und dient steht. Vielleicht haben Sie bereits mehrere zustellen. Erfahrungen zeigen, dass es dann der Neubestückung ihres Methodenkoffers Versuche unternommen, körperlich aktiver sogar gelingt, auch diese Jugendliche noch im Gesprächs- oder Beratungsalltag oder als zu leben, konnten diese jedoch nicht dauer- zu erreichen. Im Mittelpunkt steht daher der Entscheidungshilfe auf dem Weg in eine sys- haft in Ihren Alltag einbauen? Wie und ob es gezielte methodische Auf- und Ausbau von temische Zusatzausbildung. Er ist nach §1 Motivationsvoraussetzungen für wünschens-

gelingt, seine bisherigen Verhaltensweisen Gesundheit Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerwei- dauerhaft umzustellen, hängt entscheidend werte Ziele. Der Schlüssel zum Erfolg heißt, terbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geän- von der inneren Motivation ab. Der Work- persönliche Identifikationsvoraussetzungen derter An- und Abmeldeschluss: 08.06.2018. shop „Alles eine Frage der Motivation“ bietet für eine Motivation zu schaffen. die Möglichkeit, an der Entwicklung und Um- 5805B8 | Mitte Inhalte: 4 setzung der eigenen Motivation für eine Ver- Claudia Hennig, Systemische Beraterin • Voraussetzungen zur Kooperationsbereit- haltensänderung zu arbeiten und dadurch in (DGSF), Dipl.-Sozialpädagogin schaft herstellen Zukunft mehr Bewegung in das eigene Le- Mo bis Mi, ab 02.07.2018 • Anreize für eine persönliche Motivation ben zu integrieren. Somit richtet sich dieser 09:30 - 16:30 Uhr | 3 Termine schaffen Workshop an jeden, der endlich alte Verhal- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 tensmuster verlassen und eine Veränderung • Ziele zu ergründen und auf den Weg Entgelt: 227,00 € / keine Ermäßigung zu mehr körperlicher Aktivität motiviert ange- zu bringen hen möchte.

• Voraussetzungen und Ressourcen Fremdsprachen Konfliktmanagement im Job: %%Für Kopien fallen zusätzlich 2,00 € an. nutzen Bitte Schreibmaterialien mitbringen. Statt Entmutigung und Frust - • Ziele zu konkretisieren und gemeinsam Wachstum durch Konflikte! 5777T8 | Mitte auszuarbeiten 5 Katrin Lehmann Meinungsverschiedenheiten, Widerstände, • Der Umgang mit unrealistischen Vorstel- Streit und ausgewachsene Konflikte gibt es lungen und Erwartungen Mi, 11.04.2018 überall - und ganz ehrlich: niemand ist glück- Dieser Kurs richtet sich an pädagogische 18:15 - 20:30 Uhr | 1 Termin lich damit! In unserem beruflichen Umfeld Fachkräfte unterschiedlichster Bereiche, die VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 treffen unterschiedliche Charaktere zusam- mit heranwachsenden Jugendlichen im Alter Entgelt: 11,00 € / ermäßigt: 6,00 € men - mit ihren unterschiedlichen Prägungen, von ca. 12 bis 17 Jahren zu tun haben. Werten, Vorstellungen und Standpunkten. und Beruf Arbeitswelt Dies sorgt automatisch für ‚Reibungswärme‘ 5824K8 | Mitte Pädagogik/Lehre/Beratung und Auseinandersetzung. Doch ohne Wider- Manfred Iwert stand gibt es auch keine Veränderung. In 3 Sa, 30.06.2018, 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin Teilschritten erhalten Sie Hintergrundwissen VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 zum alternativen Umgang mit Konflikten und 6 Entgelt: 40,00 € / keine Ermäßigung Problemen an Ihrem Arbeitsplatz. 1. Hintergrundwissen zu Konflikten 2. Wie war mein bisheriger Umgang mit Konflikten? 3. Strategien zur Konfliktlösung Wenn ich Verständnis für das eigene (Kon- Tel.: 0521. 51-3585 als Fremdsprache

flikt-) Verhalten und das anderer entwickeln Integration | Deutsch © Olivier Le Moal | fotolia.com

141 Werbeanzeige

Arbeit und Leben Bielefeld - Mit praxisnahen Seminaren und Projekt- Gute Bildung mischt sich ein. wochen für Jugendliche in Schule und Beruf und auch für deren LehrerInnen, Arbeit und Leben Bielefeld e.V., die poli- AusbilderInnen und ErzieherInnen. Und mit tische Bildungseinrichtung vom Deutschen Netzwerk-Partnern in Projekten, z. B. über Gewerkschaftsbund (DGB) und der Stadt Lern-, Arbeits- und Lebensbedingungen in Bielefeld, engagiert sich seit über 60 Jahren der Europäischen Union. in der politischen, sozialen und kulturellen Bildung für Jugendliche und Erwachsene. Wir mischen uns ein – mischen Sie mit! Weitere Informationen unter www.aulbi.de Mit aktuellen Themen aus der Arbeitswelt in unseren Seminaren für Betriebsräte sowie Arbeit und Leben Bielefeld e. V. DGB | VHS in Kooperations-Seminaren mit Gewerk- Ravensberger Park 4, 33607 Bielefeld schaften. Mit vielfältigen Angeboten zum fon: 0521.557772-0 Bildungsurlaub, Studienseminaren und fax: 0521.557772-33 Exkursionen für alle Interessierten. [email protected] Deutsch als Fremdsprache | Integration: Inhalt | Team

Inhalt

Das Angebot im Überblick ��144 Beachten Sie bitte auch unsere maßgeschneiderten Kompetenztrainings Angebote und Prüfungen für Firmen und Privatper- sonen! für den Arbeitsplatz ��145 Einbürgerungsprüfung ��146 Sie nennen uns Ihren spezifischen Trainingsbedarf – wir konzipieren ein Angebot für Sie. Anfängerstufen 1 ��146 Anfängerstufen 2 ��146 Machen Sie sich fit – entdecken Sie neue Wege! Anfängerstufen 3 ��147 Anfängerstufen 4 ��147 Anfängerstufen 5 ��147 Allgemeine Einstufungsberatung Anfängerstufen 6 ��148 und Teilnehmerservice: Zweitschrifterwerb Stufen 7- 9 ��148 Dienstag und Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittelstufen ��148 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr oder nach vorheriger Terminabsprache Mittelstufen 2 ��149 Raum 153, 1. Etage Oberstufe ��149 Angelika Schröder: 0521. 51-3492 Prüfungsvorbereitung und Prüfungen 150 Prüfung A2/B1 ��150 Ganzjährig werden donnerstags von

Prüfung B 1 ��150 14.00 – 16.30 Uhr Einstufungstests durchgeführt. Prüfung B2 ��150

Prüfung C1 ��151

Prüfung C2 ��152 Orientierungskurse und Abschlussprü- Teilnehmerservice fung „Leben in Deutschland“ �� 152 Flüchtlinge/Asylbewerber

Orientierungskurse ��152 Montag bis Donnerstag: 9.30 – 13.00 Uhr Schwerpunkt Kommunikation ��153 Raum 215, 2. Etage Saskia Svilts: 0521. 51-6524

Annette Wädlich Snjezana Idzan Tel.: 0521. 51-6629 Tel.: 0521. 51-3001 [email protected] [email protected]

Fachbereichsleitung Sachbearbeitung

Angelika Schröder Saskia Svilts Tel.: 0521. 51-3492 Tel.: 0521 51-6524 [email protected] [email protected] Pädagogische Beratung Sachbearbeitung Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration

0 DAS ANGEBOT IM ÜBERBLICK

Information Niveaustufen Abschluss Prüfungen Oberstufe Zertifikat Deutsch C2 C2.2 Oberstufe 2 Prüfungsvorbereitung des Goethe-Instituts C2.1 Oberstufe 1

1 Mittelstufe Zertifikat Deutsch C1 C1.3 Mittelstufe 2.3 Prüfungsvorbereitung Gesellschaft

und Politik des Goethe-Instituts C1.2 Mittelstufe 2.2 Zertifikat Deutsch C1 C1.1 Mittelstufe 2.1 Prüfungsvorbereitung für die Hochschule B2.2 Mittelstufe 1.4 B2.1 Mittelstufe 1.3 Prüfungsvorbereitung telc Zertifikat Deutsch B2 B2.1 Mittelstufe 1.2 Prüfungsvorbereitung telc Deutsch B1/B2 Pflege 2 B1+ Mittelstufe 1.1 und Gestalten Kultur, Kunst Orientierungskurs BAMF Leben in Deutschland Anfängerstufe B1 Anfänger 6 / Aufbaukurs 3 Prüfungsvorbereitung telc Zertifikat Deutsch B1 B1 Anfänger 5 / Aufbaukurs 2 DTZ Deutsch Test für Prüfungsvorbereitung A2.2 Anfänger 4 / Aufbaukurs 1 Zuwanderer A2/B1 A2.1 Anfänger 3 / Basiskurs 3 3 A1.2 Anfänger 2 / Basiskurs 2 A1.1 Anfänger 1 / Basiskurs 1 Gesundheit

Maßgeschneiderte Angebote auf Anfrage. Machen Sie sich fit – entdecken Sie neue Wege! Kompetenztrainings für Alltag und Arbeitsplatz

Im Frühjahrssemester 2018 möchten wir Sie besonders auf folgende Angebote hinweisen: 4 1. Angebote für Flüchtlinge und 1.4 Es werden zudem Integrationskur- 3. Sprachintensivtrainings und inter- Asylbewerber mit Bleibeperspektive se für Asylbewerber und Geduldete mit kulturelle Kompetenztrainings für

Fremdsprachen guter Bleibeperspektive eingerichtet (700 spezielle Berufsgruppen 1.1 Sprachliche Erstorientierung und Kur- Unterrichtsstunden) se für Fortgeschrittene: Kommunal finanzier- Um sich in der Berufswelt zurechtzufin- te Sprachangebote, durchgeführt an diversen 1.5 Weiterhin wird das neue Konzept „Zweit- den und zu behaupten, benötigen Sie gute Wohnstandorten (100 - 300 Unterrichtsstunden schrifterwerb“ des BAMF durchgeführt. Die- bis sehr gute Sprachkenntnisse und sollten pro Person). Anschlussperspektiven werden ser Integrationskurs zum Zweitschrifterwerb in der Lage sein, sprachlich situationsad- aufgezeigt. Zum Teil werden die Kurse mit be- und anschließendem intensiven Spracher- äquat zu agieren. Das betrifft im Besonde- gleitender Kinderbetreuung durchgeführt. werb umfasst 900 Unterrichtsstunden und ren kommunikationsintensive Bereiche etwa richtet sich an Flüchtlinge/Asylbewerber und in Behörden, Arztpraxen und Kliniken, in der 1.2 Basissprachkurse zum Zweitschrift- Migranten mit Bleibeperspektive, die in ihrer erwerb (kommunale Angebote à 300 Unter- Pflege u.a. Die VHS bietet mit ihren spezi- 5 richtsstunden) Herkunftssprache bereits alphabetisiert sind. alisierten Dozententeams auf den jeweiligen Kommunikationsbedarf hin konzipierte 1.3 Basissprachkurse zur Arbeitsmarktin- 2. Kursangebote im Bereich Sprachtrainings an - das sind sowohl Trai- Arbeitswelt und Beruf tegration von Flüchtlingen (mit finanzieller „Kompetenztrainings für den Beruf“ nings der Allgemeinsprache, Kommunikati- Unterstützung durch das Land NRW und den finden Sie unter den Kursnummern onstrainings für die Praxis sowie die Verbes- Europäischen Sozialfonds) Niveau A0 - A2 6401 bis 6406 serung der Aussprache. à 300 Unterrichtsstunden Dies sind offene Angebote, berufsfeldspe- Sprechen Sie uns an - wir schneiden das zifisch und berufsfeldübergreifend mit dem Angebot auf Ihre Bedürfnisse zu! Ziel, Sie in effektiv arbeitenden Kleingrup- pen fit für den Arbeitsmarkt zu machen bzw. 4. Leistungsnachweise für Ihr Ihre Kompetenz zu erweitern. persönliches Sprachenportfolio 6 Neu im Programm sind Grammatiktrainings Die gezielte Vorbereitung auf relevan- Integration | Deutsch als Fremdsprache als Grundlagen - bzw. Auffrischschulung. te Sprachprüfungen (Niveaus B2 und C1 Bei Bedarf können jederzeit weitere zielgrup- zur Berufsanerkennung und das „Zertifikat penspezifische Kompetenztrainings konzi- Deutsch C2 des Goethe-Instituts“ für Ge- piert und durchgeführt werden - motivierend richtsdolmetscher, Lehrkräfte etc.) und die professionelle Durchführung der Prüfungen im und effektiv. Als Firmenschulung gern auch gehö- vor Ort, in Ihrem Unternehmen. Prüfungszentrum der VHS Bielefeld ren ebenfalls zu unserem Angebotsspektrum . Sprechen Sie uns an !

144 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration

Im Frühjahr 2018 bereiten wir auch wieder auf Schreibtraining für Studium und Grammatiktraining A2 / B1 die berufsbezogenen skalierten Prüfungsfor- 0 Beruf B2/C1 Haben Sie die deutsche Sprache ungesteu- mate der telc gGmbH vor und führen diese ert, d.h. ohne professionelle Unterstützung Prüfungen durch. Angeboten werden die Vor- Vom Wort, zum Satz, zum komplexen Text - und Korrektur gelernt ? Weisen Ihre Gram- bereitungstrainings in Kleingruppen - ein ef- ist auch in der Fremdsprache zu bewältigen. matikkenntnisse größere Lücken auf bzw. fektiver Weg zur Kompetenzerweiterung . Können Sie sich mündlich gut bis sehr gut beherrschen Sie Teile der deutschen Gram- verständigen, haben aber durchaus Schwie- matik nicht ? Dann benötigen Sie dieses Ansprechpartnerin: rigkeiten, in Ihrem Arbeitsalltag Texte an-

- es macht Sie siche- Information sprechend und zielgruppenadäquat korrekt Grundlagentraining Annette Wädlich, rer in grammatischen Fragen, verbessert zu verfassen - dann sollten Sie dieses Trai- Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit und Ihre Fachbereichsleiterin ning nutzen! Es verbessert Ihre Schreib- Schreibkompetenz und bringt Ihnen so mehr Tel.: 0521 – 51 6629 kompetenz - Sie fertigen in einer effektiv ar- sprachliche Souveränität. [email protected] beitenden Kleingruppe gut aufgebaute und 1 verständliche Texte, unabhängig davon, ob Sie sind Teil einer effektiv arbeitenden Klein- es sich um Emails, formelle Briefe, Proto- gruppe von max. 6 Personen. Bitte beachten Sie die neuen kolle, anspruchsvolle Berichte, Referate o.ä. Für Interessenten ist eine vorherige Bera- handelt. berufsbezogenen Angebote tung mit kurzem Einstufungstest Voraus- setzung für die Teilnahme! 6401-6406 Es macht Sie sicher in grammatischen und stilistischen Fragen und bringt Ihnen so mehr Dieser Sprachkurs trainiert den mündlichen und Politik sprachliche Souveränität. und schriftlichen Ausdruck auf den Niveau- Gesellschaft Für Interessenten ist eine vorherige Bera- stufen A2 / B1. tung mit kurzem Einstufungstest Voraus- %%Es wird mit freien Unterrichtsmateri- setzung für die Teilnahme! Nur so haben Sie alien gearbeitet. Die Kosten des Unter- 2 die Gewähr, im für Sie persönlich passenden richtsmaterials werden auf die Teilneh- Kurs zu sein! mer umgelegt. Dieser Sprachkurs trainiert den schriftlichen 6405K8 | Mitte %Ausdruck% auf den Niveaustufen B2 / C1. N.N. Es wird mit freien Unterrichtsmateri- Do, 08.03.18 bis Do, 17.05.18 alien gearbeitet. Die Kosten des Unter- 18:00 - 20:30 Uhr | 8 Termine

richtsmaterials werden auf die Teilneh- Kunst Kultur, Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft und Gestalten © Olivier Le Moal | fotolia.com mer umgelegt. und Verwaltung, Raum W101, Bleichstr. 12 6403K8 | Mitte Entgelt: 113, 00 € / keine Ermäßigung Kompetenztrainings für N.N. 3 Di, 08.05.18 bis Di, 03.07.18 Grammatiktraining B1/ B2 den Arbeitsplatz 18:00 - 20:30 Uhr | 8 Termine Können Sie sich in Alltag und Beruf passa- VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1 Deutsch für den Arbeitsplatz bel verständigen - Ihre aktiven Grammatik- Entgelt: 113, 00 € / keine Ermäßigung kenntnisse weisen aber Lücken auf und so B1/B2 fehlt es Ihnen an Präzision im Ausdruck ? Dieses Training richtet sich an Teilnehmen- Dann sollten Sie dieses Training nutzen! Es

de mit fortgeschrittenen Kenntnissen (Ein- füllt Grammatiklücken auf, frischt Ihre vor- Gesundheit gangsniveau B1 ) in Grammatik und Wort- handenen Kenntnisse auf und verbessert so schatz, die sich auf eine Berufstätigkeit Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit und Ihre vorbereiten wollen oder bereits im Berufsle- Schreibkompetenz. ben stehen. Mit praxisbezogenem Material Es macht Sie sicher in grammatischen Fra- werden exemplarisch die für eine erfolgreiche 4 gen und bringt Ihnen so mehr sprachliche mündliche und schriftliche Kommunikation Souveränität. am Arbeitsplatz erforderlichen Fertigkeiten vermittelt bzw. erweitert - von den berufsre- Der Kurs ist für eine Kleingruppe von 6 Per- levanten Schreibtechniken (Geschäftskorre- sonen konzipiert. So ist effektives zielgerich- spondenz / Berichte / Protokolle etc ) bis hin tetes Arbeiten gewährleistet. zur mündlichen Kommunikation im Büroall- Maßgeschneiderte Angebote Für Interessenten ist eine vorherige Bera- tag, am Telefon, in Besprechungen u.a. So Voraus-

tung mit kurzem Einstufungstest Fremdsprachen können Sie sich besser und schneller in den „Der alte Arzt spricht lateinisch, setzung für die Teilnahme! Nur so haben Sie betrieblichen Alltag integrieren und die Auf- der junge Arzt spricht englisch. die Gewähr, im für Sie persönlich passenden gaben in Ihrem Team bewältigen. Kurs zu sein! Der gute Arzt spricht die Spra- Angepasst an Ihre eigenen Berufs- und Fir- 5 che des Patienten“ (U. Lehr) Dieser Sprachkurs trainiert den schriftlichen menprofile erhalten Sie die Möglichkeit, die und mündlichen Ausdruck auf den Niveau- für Sie relevanten Inhalte mitzugestalten. stufen B1 / B2. In diesem Sinne möchten wir Für Interessenten ist eine vorherige Bera- %% Sie im Frühjahr 2018 beson- Es wird mit freien Unterrichtsmateri- tung mit kurzem Einstufungstest Voraus- alien gearbeitet. Die Kosten des Unter- setzung für die Teilnahme! ders auf folgende Angebote richtsmaterials werden auf die Teilneh- und Beruf Nur so haben Sie die Gewähr, im für Sie per- hinweisen: mer umgelegt. Arbeitswelt sönlich passenden Kurs zu sein! 6406K8 | Mitte Sprachintensiv- und Kompe- %%Es wird mit freien Unterrichtsmateri- N.N. alien gearbeitet. Die Kosten des Unter- tenztrainings für spezielle Do, 08.03.18 bis Do, 17.05.18 richtsmaterials werden auf die Teilneh- Berufsgruppen 18:00 - 20:30 Uhr | 8 Termine 6 mer umgelegt. Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft 6402K8 | Mitte und offene Angebote- und Verwaltung, Raum W101, Bleichstr. 12 NN berufsübergreifend Entgelt: 113, 00 € / keine Ermäßigung Di, 10.04.18 bis Di, 26.06.18 18:00 - 20:30 Uhr | 10 Termine • Kompetenztrainings für den Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Arbeitsplatz und zur Berufs- und Verwaltung, Raum W101, Bleichstr. 12 anerkennung www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache Entgelt: 141, 00 € / keine Ermäßigung Integration | Deutsch

145 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration %% 0 Hinweis: Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Die Teilnehmenden an dieser Prüfung wer- 6534K8 | Mitte den zur Registrierung und Identitätskontrol- Julia Karanchuk

Information le für 14.00 h eingeladen. Der eigentliche Marianne Deppermann Test startet um 15.00 h und dauert maximal montags bis donnerstags, 11.06. - 60 Minuten. Beide Termine sind absolut ver- 12.07.2018, 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine bindlich. Alle Materialien werden zur Verfü- VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 gung gestellt. Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € 6416P8 | Mitte Gudrun Schmidt-Jalaß %% © Angelika Bentin | fotolia.com © Saskia Svilts Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett 1 Petra Bobbenkamp 6535K8 | Mitte Einbürgerungsprüfung Freitag, 29. Juni 2018, 15.00 Uhr Bahareh Ahmadi Anmeldeschluss: 30.05.2017! Antonina Berg Gesellschaft und Politik Seit 1. September 2008 ist ein bestande- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 montags, dienstags, donnerstags und ner Wissenstest zu den Bereichen Politik, Entgelt: 25, 00 € / keine Ermäßigung freitags, 05.03. - 23.03.2018 und 09.04. - Kultur und Geschichte Deutschlands eine 20.04.2018; 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine von mehreren Voraussetzungen für Ihre VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Einbürgerung. Bitte nutzen Sie unser Bera- Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Allgemeine Fragen zur Einbürgerung tungsangebot mit passgenauer und zu ihren Voraussetzungen beantwor- Einstufung. tet Ihnen die Einbürgerungsstelle in der Anfängerstufen 2 2 Stadtverwaltung.. Neues Rathaus unter Telefon: Deutsch Anfängerstufe 2 und Gestalten

Kultur, Kunst Anfängerstufen 1 0521 - 51 22 77 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe 0521 - 51 22 72 A1-A2 auf einer europaweit gültigen Mess- Deutsch Anfängerstufe 1 skala, vgl. Übersicht. 0521 - 51 61 91 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A1 Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs wird Bei der Volkshochschule Bielefeld können auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. nicht vom BAMF gefördert! Sie zu den angegebenen Terminen den Übersicht. %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Einbürgerungstest. machen. Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs wird nicht vom BAMF gefördert! 6558K8 | Mitte Susanne K. Sieker 3 Einbürgerungsprüfung %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett (Land NRW / BAMF) Di und Do, 13.03.2018 bis 12.07.2018 6531K8 | Mitte 18:00 - 20:30 Uhr | 27 Termine Hinweis: N.N. Gesundheit Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Die Teilnehmenden an dieser Prüfung wer- Mo und Mi, 19.02.2018 bis 20.06.2018 und Verwaltung, Raum W201, Bleichstr. 12 den zur Registrierung und Identitätskontrol- 18:00 - 20:30 Uhr | 30 Termine Entgelt: 236, 00 € / ermäßigt: 119, 00 € le für 14.00 h eingeladen. Der eigentliche Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Test startet um 15.00 h und dauert maximal und Verwaltung, Raum W201, Bleichstr. 12 60 Minuten. Beide Termine sind absolut ver- Deutsch Anfängerstufe 2 / bindlich. Alle Materialien werden zur Verfü- Entgelt: 261, 00 € / ermäßigt: 131, 00 € Basiskurs 2 gung gestellt. Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A1 6414P8 | Mitte Deutsch Anfängerstufe 1 / auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. 4 Petra Bobbenkamp Basiskurs 1 Übersicht. Gudrun Schmidt-Jalaß Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A1 %% Fremdsprachen Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Saskia Svilts auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. 6559K8 | Mitte Freitag, 02.März 2018, 15.00 Uhr Übersicht. Bahareh Ahmadi Anmeldeschluss: 02.02.2018! %% Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Antonina Berg VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 6532K8 | Mitte montags, dienstags, donnerstags, freitags, Entgelt: 25, 00 € / keine Ermäßigung Bahareh Ahmadi 26.02. - 23.03.2018 und 09.04. - 13.04.2018; Antonina Berg 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine Hinweis: montags, dienstags, donnerstags, freitags, VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Die Teilnehmenden an dieser Prüfung wer- 22.01. - 23.02.2018 ; 9:00 - 13:00 Uhr, Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € 5 den zur Registrierung und Identitätskontrol- 20 Termine le für 09.15 h eingeladen. Der eigentliche VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 %% Test startet um 10.00 h und dauert maximal Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett

Arbeitswelt Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € und Beruf 60 Minuten. Beide Termine sind absolut ver- 6560K8 | Mitte bindlich. Alle Materialien werden zur Verfü- %% Kouame Akpetou gung gestellt. Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Julia Karanchuk 6415P8 | Mitte 6533K8 | Mitte montags, dienstags, donnerstags, freitags Axel Hemminghaus Kouame Akpetou 28.05. - 02.07.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Ter. Snjezana Idzan Julia Karanchuk VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Samstag, 28. April 2018, 10.00 Uhr montags, dienstags, donnerstags, freitags Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € 6 Anmeldeschluss: 23.03.2017! 09.04. - 15.05.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 20 Termine %% Integration | Deutsch Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett

als Fremdsprache VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Entgelt: 25, 00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € 6561K8 | Mitte Julia Karanchuk Marianne Deppermann montags bis donnerstags, 27.08. - Wir sind zertifiziert nach 27.09.2018, 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine DIN EN ISO 9001:2008 www.vhs-bielefeld.de VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 €

146 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration %% %% %% Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett 0 6562K8 | Mitte 6574K8 | Mitte 6592K8 | Mitte Bahareh Ahmadi Bahareh Ahmadi Bahareh Ahmadi Antonina Berg Antonina Berg Antonina Berg montags, dienstags, donnerstags und montags, dienstags, donnerstags und montags, dienstags, donnerstags, freitags, freitags, 23.04. - 18.05.2018 und 28.05. - freitags, 11.06. - 13.07.2018; 04.06. - 06.07.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Ter. 07.06.2018; 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Information Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Anfängerstufen 5 Anfängerstufen 3 Anfängerstufen 4 1 Deutsch Anfängerstufe 5 Deutsch Anfängerstufe 3 Deutsch Anfängerstufe 4 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. Übersicht. Hinweis: Die Teilnahme an diesem Übersicht. Übersicht. Kurs wird nicht vom BAMF gefördert! Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs wird Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs wird %% und Politik Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Gesellschaft nicht vom BAMF gefördert! nicht vom BAMF gefördert! %% 6610K8 | Mitte Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Julia Khalil 6570K9 | Mitte 6590K8 | Mitte Mo und Mi, 19.02.2018 bis 20.06.2018 Susanne K. Sieker N.N. 18:00 - 20:30 Uhr | 30 Termine 2 Mo und Mi, 19.02.2018 bis 20.06.2018 Mo und Mi, 19.02.2018 bis 20.06.2018 Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft 18:00 - 20:30 Uhr | 30 Termine 18:00 - 20:30 Uhr | 30 Termine und Verwaltung, Raum W103, Bleichstr. 12 Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Entgelt: 261, 00 € / ermäßigt: 131, 00 € und Verwaltung, Raum W101, Bleichstr. 12 und Verwaltung, Raum W103, Bleichstr. 12 Entgelt: 261, 00 € / ermäßigt: 131, 00 € Entgelt: 261, 00 € / ermäßigt: 131, 00 € Deutsch Anfängerstufe 5 / Kultur, Kunst Kultur,

Aufbaukurs 2 und Gestalten Deutsch Anfängerstufe 3 / Deutsch Anfängerstufe 4 / Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an In- Basiskurs 3 Aufbaukurs 1 teressenten in Sennestadt. Dieses Sprachni- Hinweis: Die Kurse der Stufe 3 schließen Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 veau entspricht der Stufe A2 auf einer euro- ab mit dem Zwischentest ‚Start Deutsch‘ / auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. paweit gültigen Messskala, vgl. Übersicht. 3 Niveau A1 bzw. A2. Übersicht. %%Lehrbuch:Pluspunkt Deutsch, Leben Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett in Deutschland auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. 6611K3 | Sennestadt Übersicht. 6591K8 | Mitte %% Elke Sattler Michaela Johanntokrax Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Fadime Özbey Vera Krawanja 6571K8 | Mitte montags bis donnerstags, montags, dienstags, mittwochs, donners- Gesundheit NN 19.03. - 22.03.2018 und 09.04. - 07.05.2018; tags, 05.03. - 22.03.2018 und 09.04. - Fadime Özbey 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine 19.04.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine montags bis donnerstags, 12.02. - VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Sennestadthaus, Raum 102 Lindemannplatz 3 15.03.2018; 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € 4 VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Deutsch Anfängerstufe 5 / %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Aufbaukurs 2 6572K8 | Mitte Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 Bahareh Ahmadi auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. Antonina Berg Gebärdensprache ist auch Übersicht. Fremdsprachen montags, dienstags, donnerstags, freitags, eine Sprache %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett 16.04. - 18.05.2018 und 28.05. - 29.05.2018; Die ‚Muttersprache‘ der Hör- 6612K8 | Mitte 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine geschädigten ist die Deutsche Elke Sattler 5 VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Gebärdensprache (DgS). Die Fadime Özbey Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Kurse der Volkshochschule NN richten sich an Hörende, die montags bis donnerstags, %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett 14.05. - 17.05.2018 und 28.05. - 25.06.2018; diese Sprache kennen lernen 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine 6573K8 | Mitte und Beruf

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Arbeitswelt Kouame Akpetou bzw. erlernen wollen. Sie stellt Julia Karanchuk eine Brücke dar zwischen den Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € montags, dienstags, donnerstags, freitags Welten der Hörenden und Hör- %% 09.07. - 27.07.2018 und 27.08. - 07.09.2018; geschädigten. Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett 6 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine 6613K8 | Mitte VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Kurse zum Erlernen der Deut- Julia Karanchuk Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Marianne Deppermann schen Gebärdensprache finden montags bis donnerstags, 05.03 - Sie im Fachbereich 1 unter der 22.03.2018 und 09.04. - 19.04.2018, 9:00 Rubrik „Angebote für Menschen - 13:00 Uhr, 20 Termine mit und ohne Behinderungen“ VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1

(Kurs-Nr. 1950–1953K8). Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € als Fremdsprache Integration | Deutsch

147 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration %% %% 0 Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett 6614K8 | Mitte 6624K8 | Mitte Bahareh Ahmadi Julia Karanchuk

Information Antonina Berg Marianne Deppermann montags, dienstags, donnerstags, freitags, montags bis donnerstags, 23.04. - 09.07. - 27.07.2018 und 27.08. - 07.09.2018; 17.05.2018 und 28.05. - 06.06.2018, 9:00 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine - 13:00 Uhr, 20 Termine VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € © dwight9592 | fotolia.com 1 Anfängerstufen 6 Zweitschrifterwerb Mittelstufen Stufen 7- 9

Gesellschaft Deutsch Anfängerstufe 6 Diese Kurse setzen den Abschluss der An- und Politik Dieses Sprachniveau entspricht den Stufen Deutsch Anfängerstufe 7 / Auf- fängerstufe 6 oder andere vergleichbare A2-B1 auf einer europaweit gültigen Mess- baukurs 1 B / Zweitschrifterwerb Deutschkenntnisse voraus; sie erweitern den skala, vgl. Übersicht. Wortschatz und wiederholen bei Bedarf wich- Dieser Integrationskurs zum Zweitschrif- Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs wird tige Kapitel der deutschen Grammatik. Der terwerb umfaßt 900 UE und richtet sich an nicht vom BAMF gefördert! Schwerpunkt liegt auf den Fertigkeiten Hör- %% Flüchtlinge / Asylbewerber und Migranten mit verstehen, Sprechen und Leseverstehen. Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Bleibeperspektive. Die Kurse eignen sich auch für solche Perso- 6620K8 | Mitte Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 nen, die die nachfolgenden Prüfungen nicht 2 Sophia Bexten auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. ablegen wollen. Mo und Mi, 19.02.2018 bis 20.06.2018 Übersicht. Nutzen Sie unseren kostenlosen und Gestalten Kultur, Kunst 18:00 - 20:30 Uhr | 30 Termine %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Einstufungsservice! Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft 6635K8 | Mitte Diese Kurse liegen auf den Niveaus B1+ , Raum W209, Bleichstr. 12 Kouame Akpetou bis C1 einer europaweit gültigen Mess- Entgelt: 261, 00 € / ermäßigt: 131, 00 € Evgeniya Murza skala, vgl. Übersicht. montags, dienstags, mittwochs, Deutsch Mittelstufe 1.1 intensiv Deutsch Anfängerstufe 6 / Auf- donnerstags, 05.03.- 22.03.2018 und 09.04. B1+/B2 baukurs 3 - 19.04.2018 ; 13.45- 17.45 Uhr, 20 Termine Dieser Brückenkurs B1+/B2 bereitet Sie Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an Inte- VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 auf die Mittelstufe vor. Es werden Wort- 3 ressenten in Sennestadt. Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € schatz und Grammatik wiederholt, gefestigt Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe und erweitert, um dann auf der Stufe B2 sicher weiter arbeiten zu können. Gesundheit A2-B1 auf einer europaweit gültigen Mess- Deutsch Anfängerstufe 8 / Auf- skala, vgl. Übersicht. baukurs 2 B / Zweitschrifterwerb Nach erfolgreichem Abschluss der Mit- telstufen 1.1, 1.2 und 1.3 erreichen %%Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch, Leben Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe Sie als Zielniveau: B2 lt. Europäischem in Deutschland A2-B1 auf einer europaweit gültigen Mess- Referenzrahmen 6621K3 | Sennestadt skala, vgl. Übersicht. %%Lehrbuch: Mittelpunkt neu B1+, Michaela Johanntokrax %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Vera Krawanja Klett Verlag, ISBN 3-12-676645-6 6636K8 | Mitte 6640K8 | Mitte montags, dienstags, mittwochs, Kouame Akpetou 4 Ulrike Albrecht-Kummer donnerstags, 23.04. - 17.05.2018 und 28.05. Evgeniya Murza - 06.06.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine Brigitte Wattendrup Fremdsprachen montags, dienstags, mittwochs, Sennestadthaus, Raum 102, Lindemannplatz 3 montags bis donnerstags, 19.02. - donnerstags, 23.04.- 17.05.2018 und 28.05. 23.03.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € - 06.06.2018; 13.45- 17.45 Uhr, 20 Termine VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Deutsch Anfängerstufe 6 / Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Aufbaukurs 3 %% Deutsch Anfängerstufe 9 / Auf- Deutsch Mittelstufe 1.2 Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett intensiv B2 6622K8 | Mitte baukurs 3 B / Zweitschrifterwerb Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe Kouame Akpetou Hinweis: Die Stufe 9 schließt ab mit einem 5 B2.1 auf einer europaweit gültigen Messska- Julia Karanchuk obligatorischen Übungstest für die Prü- la, vgl. Übersicht. montags, dienstags, donnerstags, freitags fung Deutschtest für Zuwanderer DTZ A2

Arbeitswelt %% und Beruf 19.02. - 23.03.18; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine / B1 Lehrbuch: Mittelpunkt neu B2.1, VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe Klett Verlag Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € A2-B1 auf einer europaweit gültigen Mess- 6641K8 | Mitte skala, vgl. Übersicht. Ulrike Albrecht-Kummer %% Brigitte Wattendrup %%Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett Lehrbuch: Berliner Platz neu, Klett montags bis donnerstags, 09.04. - 6637K8 | Mitte 6623K8 | Mitte 15.05.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine Kouame Akpetou Elke Sattler VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Fadime Özbey Evgeniya Murza 6 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Integration | Deutsch montags bis donnerstags, 02.07. - montags, dienstags, mittwochs, als Fremdsprache 02.08.2018; 9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine donnerstags, 11.06.- 12.07.2018; VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 13.45- 17.45 Uhr, 20 Termine VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 €

www.vhs-bielefeld.de

148 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration

Deutsch Mittelstufe 1.3 Deutsch Mittelstufe 2.2 Oberstufe 0 intensiv B2 intensiv B2/C1 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe Dieses Sprachniveau entspricht den Stufen Deutsch Oberstufe C1/C2 Modul 1 B2.2 auf einer europaweit gültigen Messska- B2/C1 auf einer europaweit gültigen Mess- Ein modulares Kursangebot auf C1/ C2 Ni- la, vgl. Übersicht. skala, vgl. Übersicht. veau, offen für alle Zielgruppen und inhalt- %%Lehrbuch: Mittelpunkt neu, %%Lehrbuch:Mittelpunkt neu, Klett Verlag lich - methodisch flexibel. Sie arbeiten inten- Klett Verlag siv in einer Kleingruppe von 5 - 8 Personen 6646K8 | Mitte Information 6642K8 | Mitte Ulrike Albrecht-Kummer und haben die Möglichkeit, die Schwerpunkt- Ulrike Albrecht-Kummer Alexandra Deskau themen des Moduls und die unterschiedli- Brigitte Wattendrup chen Textsorten selbst mit festzulegen. Dies montags, mittwochs, donnerstags kann sowohl als Auffrischung bestehender montags bis donnerstags, 28.05. - und freitags, 09.04. - 14.05.2018; Kenntnisse dienen, als auch als inhaltliche 1 02.07.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine Vorstufe zum fortsetzenden modularen Vor- VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 bereitungskurs auf das neue Prüfungsformat Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Zertifikat Deutsch C2 des Goethe-Instituts. Sie werden in Ihrer Arbeit fachlich begleitet Deutsch Mittelstufe 1.3 / B2.2 Deutsch Mittelstufe 2.3 und erhalten u.a. Vorlagen für Berichte, Vor-

Nach erfolgreichem Abschluss der Kurs- intensiv C1 träge etc. und Politik Gesellschaft stufen 1.3 - 1.4 erreichen Sie als Zielniveau: Diese Kursstufe - Mittelstufe 2.3 - führt Zusätzlich zum gewohnten Sprachunterricht B2 lt. Europäischem Referenzrahmen zum Zielniveau: C1 lt. Europäischem wird Ihnen von Ihrer Trainerin eine Lernplatt- Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe B2 Referenzrahmen form (moodle) zur Verfügung gestellt, mit der Sie auch selbstständig arbeiten können. auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. Dieses Sprachniveau entspricht den Stufen 2 Übersicht. B2/C1 auf einer europaweit gültigen Mess- Gleichrangig sind aber weiterhin die Prä- senzphasen in der Gruppe %%Lehrbuch: Mittelpunkt neu skala, vgl. Übersicht. Hinweis: Ausreichende EDV Kenntnisse %%Lehrbuch:Mittelpunkt neu, Klett Verlag 6643K8 | Mitte sind selbstverständlich Voraussetzung! N.N. 6647K8 | Mitte Hinweis: Der Kurs ist kalkuliert für 5 Perso- Mo und Mi, 12.02.2018 bis 16.04.2018 Ulrike Albrecht-Kummer nen. Bei höherer Teilnehmerzahl reduziert 18:15 - 20:45 Uhr | 15 Termine Alexandra Deskau

sich der Preis - eine gesonderte Gerätenut- Kunst Kultur, und Gestalten Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft montags, mittwochs, donnerstags und zungsgebühr ist bereits enthalten. und Verwaltung, Raum W409, Bleichstr. 12 freitags, 16.05. - 18.05.2018 und 28.05. - Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe 22.06.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 18 Termine Entgelt: 131, 00 € / ermäßigt: 66, 00 € C1/C2 auf einer europaweit gültigen Mess- VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 skala, vgl. Übersicht. 3 Entgelt: 261, 00 € / ermäßigt: 131, 00 € Deutsch Mittelstufe 1.4 / B2.3 %%Es wird mit freien Materialien gear- Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe B2 beitet, für deren Kosten eine Umlage auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. Deutsch Mittelstufe 2.1/ B2 erhoben wird. Übersicht. Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe B2 6650K8 | Mitte %%Lehrbuch: Mittelpunkt neu auf einer europaweit gültigen Messskala NN

%% Gesundheit 6644K8 | Mitte Lehrbuch: Mittelpunkt neu, Klett Verlag Di und Do, 10.04.2018 bis 17.05.2018 N.N. 6648K9 | Mitte 18:15 - 20:30 Uhr | 10 Termine Mo und Mi, 23.04.2018 bis 18.06.2018 Alexandra Deskau VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 18:15 - 20:45 Uhr | 15 Termine Mo und Mi, 12.03.2018 bis 14.05.2018 Entgelt: 184, 00 € / keine Ermäßigung Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft 18:00 - 20:30 Uhr | 15 Termine 4 und Verwaltung, Raum W409, Bleichstr. 12 Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft Deutsch Oberstufe C1/C2 Modul 2 und Verwaltung, Raum W411, Bleichstr. 12 Entgelt: 131, 00 € / ermäßigt: 66, 00 € Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich will- Entgelt: 131, 00 € / ermäßigt: 66, 00 € kommen! Die Teilnahme an Modul 1 ist Mittelstufen 2 keine Voraussetzung! Deutsch Mittelstufe 2.2 / B2 Sie arbeiten intensiv in einer Kleingruppe von Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe 5 - 8 Personen.

Diese Kursstufen - Mittelstufen 2.1, 2.2. Fremdsprachen B2-C1 auf einer europaweit gültigen Mess- und 2.3 - führen zum Zielniveau: C1 lt. Hinweis: Der Kurs ist kalkuliert für 5 Perso- skala, vgl. Übersicht. Europäischem Referenzrahmen nen. Bei höherer Teilnehmerzahl reduziert %%Lehrbuch: Mittelpunkt neu, Klett sich der Preis - eine gesonderte Gerätenut- zungsgebühr ist bereits enthalten. 5 Deutsch Mittelstufe 2.1 Verlag %% intensiv B2/C1 6649K9 | Mitte Es wird mit freien Materialien gear- Alexandra Deskau beitet, für deren Kosten eine Umlage Dieses Sprachniveau entspricht den Stufen erhoben wird. B2/C1 auf einer europaweit gültigen Mess- Mo und Mi, 28.05.2018 bis 11.07.2018 skala, vgl. Übersicht. 18:00 - 20:30 Uhr | 14 Termine 6651K8 | Mitte %% Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft NN Lehrbuch:Mittelpunkt neu, Klett Verlag und Beruf und Verwaltung, Raum W411, Bleichstr. 12 Di, 29.05.18 bis Di, 03.07.18 Arbeitswelt 6645K8 | Mitte Entgelt: 123, 00 € / ermäßigt: 62, 00 € 18:15 - 20:30 Uhr | 10 Termine Ulrike Albrecht-Kummer VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1 Alexandra Deskau Entgelt: 184, 00 € / keine Ermäßigung montags, mittwochs, donnerstags und frei- 6 tags, 19.02. - 23.03.2018; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Entgelt: 290, 00 € / ermäßigt: 145, 00 € Das Anmeldeformular für Kurse finden Sie im hinteren Informati- Wir sind zertifiziert nach onsteil des Programmheftes oder

unter www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache

DIN EN ISO 9001:2008 Integration | Deutsch

149 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration

0 Prüfung 6653P8 | Mitte Wichtiger Hinweis: Petra Bobbenkamp 1) Das Mindestalter bei der Teilnahme an der Prüfungsvorbereitung Axel Hemminghaus Prüfung ist 16 Jahre.

Information Snjezana Idzan Das Alter muss durch Vorlage des Passes und Prüfungen Ute Rodekamp oder andere offizielle Ausweispapiere nach- Freitag, 22.06.2018 und Samstag, gewiesen werden! Prüfung A2/B1 23.06.2018, 2 Termine Anmeldeschluss: 27.05.2017! 2) Mit der Anmeldung zur Prüfung erklä- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 ren Sie, dass keine gesundheitlichen Ein- Deutsch Test für Zuwanderer schränkungen bestehen, die gegen die (DTZ telc) Entgelt: 125, 00 € / keine Ermäßigung Durchführung der schriftlichen und mündli- Diese neue Prüfung trat am 01. Juli 2009 in chen Prüfung sprechen! 1 Kraft und ist verbindlich als Abschluss der In- Prüfungssimulation: Zertifikat 6661P8 | Mitte tegrationskurse des BAMF (Bundesamt für Deutsch B1(ZD telc) Annette Wädlich Migration und Flüchtlinge). Sie dokumentiert Gesellschaft In diesem Tagesseminar werden die Inhalte NN und Politik Ihre Sprachkenntnisse auf den Niveaus A2 und Abläufe der Prüfung detailliert erläutert. Gudrun Schmidt-Jalaß bis B1 und weist nach, was Sie können: Erfahrene Kursleiter/innen der VHS Biele- Petra Bobbenkamp • im Alltag der Arbeitswelt sprachlich feld, die auch als Prüfer/innen tätig sind, ge- Freitag, 13.07.2018; Samstag, 14.07.2018 interagieren, ben Tipps und Empfehlungen zum Bestehen 8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine • Briefe, Faxe, E-Mails in Ihrem beruflichen der Prüfung. Die Ergebnisse der Prüfungssi- Anmeldeschluss: 17.05.2018! Umfeld schreiben, mulation werden nach den Beurteilungskrite- VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 rien der offiziellen Prüfung bewertet. Teilneh- • Texte verstehen, z.B. Zeitungsartikel, Entgelt: 135, 00 € / keine Ermäßigung mer/innen erhalten ihr Ergebnis noch vor der Anzeigen, Interviews von Radio- und 2 offiziellen Prüfung und können sich so gezielt Fernsehsendungen, vorbereiten. Die Teilnahme an der Prüfungs- Intensivkurs zur Prüfungsvor-

und Gestalten • mit Besonderheiten der deutschen und Kultur, Kunst simulation wird für alle zur Prüfung angemel- bereitung: Zertifikat Deutsch der eigenen Kultur verständnisvoll deten Teilnehmer/innen dringend empfohlen! B2 telc umgehen. 6660T8 | Mitte In diesem Intensivkurs werden die Inhalte Diese skalierte Prüfung wurde in Zusam- N.N. und Abläufe der Prüfung Zertifikat B2 / telc menarbeit von telc (The European Language Samstag, 12.05.18, 10.00 - 16.15 h, 1 Termin detailliert erläutert. Eine erfahrene Kurslei- Certificates) und dem Goethe-Institut entwi- VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 terin der VHS Bielefeld gibt Tipps und Emp- ckelt . Sie besteht aus einer schriftlichen Prü- fehlungen zum erfolgreichen Bestehen der fung mit den Teilen Hörverstehen, Lesever- Entgelt: 50, 00 € / keine Ermäßigung Prüfung. Gegebenenfalls noch bestehende stehen und schriftlicher Ausdruck (Brief) und Defizite werden analysiert und ausgeglichen. 3 einer mündlichen Prüfung in Zweiergruppen. Es kann keine Ermäßigung auf das Prüfungs- Prüfungen B1-C2 Die Teilnahme an dieser intensiven Prü- entgelt (Preis auf Anfrage) gewährt werden! fungsvorbereitung wird für alle zur Prüfung

Gesundheit Im Frühjahr 2018 führt die VHS Nach Anmeldeschluss werden im Falle eines angemeldeten Teilnehmer/innen dringend Rücktritts die der Volkshochschule entstan- Bielefeld wieder die Sprach- empfohlen! denen Kosten in Rechnung gestellt! prüfungen Deutsch der telc Hinweis: Der Kurs ist kalkuliert für eine Wichtige Hinweise: Mindestalter bei Teil- GmbH und des Goethe-Instituts Kleingruppe von 5 Personen. nahme an der Prüfung ist 16 Jahre. durch – auf den Niveaus B1 %%Mit Erfolg zu telc Deutsch B2, Das Alter muss durch Vorlage des Passes – C2 lt. Europäischem Refe- Testbuch + Audio CD, Klett oder andere offizielle Ausweispapiere nach- renzrahmen. Bitte nehmen Sie ISBN: 3-12-676805-4 4 gewiesen werden! unbedingt unser Angebot wahr, 6662K8 | Mitte Mit der Anmeldung zur Prüfung erklären Sie, die Prüfungen im Vorfeld unter Brigitte Wattendrup dass keine gesundheitlichen Einschrän- Fremdsprachen professioneller Begleitung zu mittwochs 04.07. bis freitags, 12.07.2018; kungen bestehen, die gegen die Durchfüh- 09.00 - 13.00 Uhr; 7 Termine rung der schriftlichen und mündlichen Prü- simulieren – es erhöht Ihre per- VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 fungen sprechen! sönliche Sicherheit im Umgang Entgelt: 196, 00 € / keine Ermäßigung Weitere Prüfungstermine auf Anfrage unmit dem jeweiligen Prüfungsfor- ter Tel.-Nr.: 0521 / 516629, Frau Wädlich mat und hilft Ihnen, Ihre Kom- Prüfung B2 Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe A2 petenzen klar einzuschätzen. und der Stufe B1 auf einer europaweit gülti- gen Messskala, vgl. Übersicht. Europäisches Sprachenzertifikat: Deutsch B2 telc 5 6652P8 | Mitte Prüfung B 1 Petra Bobbenkamp Die Prüfung wurde von telc (The European Snjezana Idzan Language Certificates) entwickelt. Sie be- Arbeitswelt

und Beruf Europäisches Sprachenzertifikat: Ute Rodekamp steht aus einer schriftlichen Prüfung mit Deutsch B1 telc den Teilen Leseverstehen, Sprachbaustei- Freitag, 20.04.2018 und Samstag, Die Prüfung wurde von telc (The European ne, Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck 21.04.2018, 2 Termine Language Certificates) entwickelt. Sie be- und einer mündlichen Prüfung in Zweiergrup- Anmeldeschluss: 19.03.2018! steht aus einer schriftlichen Prüfung mit den pen.Das Entgelt beträgt € 135, -, für externe Hechelei, Ravensberger Park Teilen Leseverstehen, Sprachbausteine, Teilnehmende € 145, -. Stand April 2015, Än- Entgelt: 125,00 € / keine Ermäßigung Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck und derungen vorbehalten.Es kann keine Ermä- einer mündlichen Prüfung in Zweiergruppen. ßigung auf das Prüfungsentgelt gewährt wer- 6 Das Entgelt beträgt € 135, -, für externe Teil- den! Nach Anmeldeschluss werden im Falle

Integration | Deutsch nehmende € 145, -. Stand September 2017, eines Rücktritts die der Volkshochschule ent- als Fremdsprache Änderungen vorbehalten.Es kann keine Er- standenen Kosten in Rechnung gestellt! mäßigung auf das Prüfungsentgelt gewährt Wichtiger Hinweis: Nach Drucklegung des Pro- werden! Nach Anmeldeschluss werden im grammheftes können sich Falle eines Rücktritts die der Volkshochschu- 1) Das Mindestalter bei der Teilnahme an der Änderungen ergeben. Das le entstandenen Kosten in Rechnung gestellt! Prüfung ist 16 Jahre. aktuelle Kursangebot finden Sie unter www.vhs-bielefeld.de

150 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration

Das Alter muss durch Vorlage des Passes Prüfungssimulation Zertifikat C1 Das Alter muss durch Vorlage des Passes 0 oder andere offizielle Ausweispapiere nach- des Goethe-Instituts oder andere offizielle Ausweispapiere nachgewiesen werden! gewiesen werden! In diesem Tagesseminar werden Inhalt und 2) Mit der Anmeldung zur Prüfung erklä- Ablauf der Prüfung detailliert erläutert und Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe C1 ren Sie, dass keine gesundheitlichen Ein- erfahrene Dozenten der VHS Bielefeld, die auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. schränkungen bestehen, die gegen die auch als Prüfer tätig sind, geben Tipps und Übersicht. Durchführung der schriftlichen und mündli- Empfehlungen zum Bestehen. Es wird effek- 6681P8 | Mitte chen Prüfung sprechen! tiv in einer Kleingruppe von 4 - 6 Personen Annette Wädlich Information 6663P9 | Mitte gearbeitet. Die Ergebnisse der Prüfungssi- Petra Bobbenkamp Snjezana Idzan mulation werden nach den Beurteilungskrite- Michaela Johanntokrax Annette Wädlich rien der offiziellen Prüfung bewertet - Sie er- Snjezana Idzan Petra Bobbenkamp halten Ihr Ergebnis zeitnah, können sich so Marion Harig 1 Gudrun Schmidt-Jalaß noch gezielt vorbereiten und eventuelle De- Samstag, 23. Juni 2018, 1 Termin Freitag, 13.07.2018; Samstag, 14.07.2018 fizite beheben. Anmeldeschluss: 27.04.2018! 8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine Die Teilnahme an der Prüfungssimulation VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Anmeldeschluss: 18.05.2018! wird für alle zur Prüfung angemeldete Teil- Entgelt: 215, 00 € / keine Ermäßigung VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 nehmende dringend empfohlen! Entgelt: 135, 00 € / keine Ermäßigung Hinweis: Der Anmeldeschluss für die Prü- und Politik

Vorbereitung auf das Zertifikat Gesellschaft fung Zertifikat C1 des Goethe-Instituts ist der 27.04.2018. Deutsch C2 des Goethe-Instituts Dieser Vorbereitungskurs richtet sich an Teil- Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe C1 nehmende mit Sprachkenntnissen auf auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. sehr Übersicht. gutem C1 - / bzw. sicherem C2 - Niveau 2 und bereitet direkt auf die Prüfung Zertifikat %%Materialien werden gestellt Deutsch C2 (Großes Deutsches Sprachdip- 6680T8 | Mitte lom) des Goethe-Instituts vor. Michaela Johanntokrax Sie arbeiten effektiv in einer Kleingruppe von NN 6 Personen und haben so die Möglichkeit, Samstag, 21.04.2018, 10.00 - 17.00 h noch bestehende sprachliche und formale © weseetheworld | fotolia.com Kultur, Kunst Kultur, VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Defizite zu analysieren und zu beheben. und Gestalten Entgelt: 70, 00 € / keine Ermäßigung Die Prüfung findet am 05.und 06. Juli 2018 an der VHS Bielefeld statt. Anmeldeschluss Prüfungstermine für Pflege- ist der 09. Mai 2018. kräfte können auf Anfrage Prüfung C1 Für Interessenten ist eine vorherige Bera- 3 für Kleingruppen eingerichtet tung mit Einstufungstest Voraussetzung werden. Bitte beachten Sie: Der für die Teilnahme! verbindliche Anmeldetermin %% „Wegbereiter 3.“ Vorbereitung auf die liegt jeweils ca. 7 Wochen vor C2 Prüfung des Goethe-Instituts. Verlag dem Prüfungstermin. Deutsch durch die Lupe / Es wird zusätz- lich mit freien Materialien gearbeitet Gesundheit Anfragen richten Sie bitte unter 6683K8 | Mitte 0521. 51 6629 an die Fachbe- Dorothea Hanin reichsleiterin, Frau Wädlich Doris Schroer dienstags und donnerstags, 27.02.2018 - 4 Ab 2015 ist die VHS Bielefeld 03.07.2018; 16.00 - 18:15 Uhr; 28 Termine akkreditiertes Prüfungszentrum VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 für die Prüfungen des Goethe- Entgelt: 395, 00 € / keine Ermäßigung Instituts. D.h. die Prüfungen der Kompetenzstufen C1 und C2 Für Interessenten ist eine vorherige Beratung mit Einstufungstest

werden garantiert durchgeführt. Fremdsprachen (Termin auf Anfrage) Voraussetzung für die Teilnahme! Zertifikat C1 des Goethe-Instituts 5 Mit dieser weltweit anerkannten Prüfung weisen Sie nach, dass Sie die Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium anwenden können. Sie können sich klar und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten und Beruf

äußern, etwas ausführlich beschreiben oder Arbeitswelt berichten und Ihre Aussagen inhaltlich und Wir sind zertifiziert nach sprachlich verknüpfen. DIN EN ISO 9001:2008 Die Prüfungsgebühr beträgt Euro 215, - für interne Teilnehmende und Euro 250, - für ex- 6 terne Teilnehmende. Stand Mai 2017, Än- derungen vorbehalten. Es kann keine Er- mäßigung auf das Prüfungsentgelt gewährt werden! Das Anmeldeformular für Kurse Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei Teilnah- finden Sie im hinteren Informati- me an der Prüfung ist 16 Jahre. onsteil des Programmheftes oder

unter www.vhs-bielefeld.de www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache Integration | Deutsch

151 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration %% Prüfung C2 Bitte Einladungsschreiben der VHS 0 und Reisepass mitbringen! Zertifikat C2 des Goethe-Instituts 6687P8 | Mitte Information Axel Hemminghaus Mit dieser neuen weltweit anerkannten Prü- Saskia Svilts fung weisen Sie nach, dass Sie die Sprache Snjezana Idzan wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung Freitag, 20.07.18; 14:00 - 15:30 Uhr, 1 Termin und Studium anwenden können. Sie können Anmeldeschluss: 21.06.2018! sich klar, stilistisch angemessen und sehr gut VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 strukturiert zu komplexen Sachverhalten äu- Entgelt: 25, 00 € / keine Ermäßigung ßern, fast alle Arten komplexer Texte ver- © Robert Kneschke | fotolia.com 1 stehen - einschließlich abstrakter, strukturell komplexer oder stark umgangssprachlicher Orientierungskurse und Orientierungskurse literarischer und nichtliterarischer Texte -, et- Gesellschaft und Politik was ausführlich, genau und sehr differenziert Abschlussprüfung Orientierungskurs beschreiben oder berichten und Ihre Aus- „Leben in Deutschland“ Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe B1 sagen inhaltlich und sprachlich logisch ver- auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. knüpfen. D.h. Sie verfügen über ein Spekt- Prüfung: Leben in Deutschland Übersicht. Der Kurs schließt ab mit einer Prü- rum an sprachlichen Mitteln, das dem eines fung nach dem letzten Kurstag. akademisch gebildeten Muttersprachlers Diese neue Prüfung schließt ab dem 01. entspricht. April 2013 den Orientierungskurs des %%Lehrbuch:miteinander leben, Unter- richtsmaterial für Orientierungskurse, Diese Prüfung garantiert europaweit den BAMF ab. Landeszentrale für politische Bildung 2 Hochschulzugang und ist geeignet als BAMF geförderte Teilnehmende können die Baden-Württemberg Kompetenznachweis für akademische Be- skalierte Prüfung einerseits nutzen als Ab- schluss der Integrationskurse (Ergebnis: 15 und Gestalten rufe oder das Lehramt in Deutschland. 6689K8 | Mitte Kultur, Kunst Die Prüfungsgebühr für die Gesamtprüfung richtige Antworten von 33) und/oder anderer- Donato Scarafilo beträgt Euro 245, - für interne Teilnehmen- seits als Nachweis für die Einbürgerung (Er- Michaela Johanntokrax de und Euro 295, - für externe Teilnehmende. gebnis: 17 richtige Antworten von 33). Kouame Akpetou Stand Mai 2017, Änderungen vorbehalten. Prüfungsdauer: 60 Minuten. montags, mittwochs, donnerstags und Die Prüfung kann alternativ in 4 Einzelmodu- Auch externe Teilnehmende können gegen freitags, 26.02. - 13.04.2018; len abgelegt werden. Preis pro Modul: € 95, - eine Gebühr von € 25, - den Orientierungts- 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine (intern) und € 100, - (extern) kurstest ablegen. (Achtung: in jedem Fall ist VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 3 Es kann keine Ermäßigung auf das Prü- eine gesonderte Anmeldung notwendig!) Entgelt: 290, 00 € / keine Ermäßigung fungsentgelt gewährt werden! Wichtiger Hinweis: %% Wichtiger Hinweis: 1) Das Mindestalter bei 1) Das Mindestalter bei der Teilnahme an der Lehrbuch:miteinander leben, Unter-

Gesundheit der Teilnahme an der Prüfung ist 18 Jahre. Prüfung ist 16 Jahre. richtsmaterial für Orientierungskurse, Landeszentrale für politische Bildung Das Alter muss durch Vorlage des Passes Das Alter muss durch Vorlage des Passes Baden-Württemberg oder andere offizielle Ausweispapiere nach- oder andere offizielle Ausweispapiere nachgewiesen werden! gewiesen werden! 6690K8 | Mitte 2) Mit der Anmeldung zur Prüfung erklä- 2) Mit der Anmeldung zur Prüfung erklä- Donato Scarafilo Michaela Johanntokrax ren Sie, dass keine gesundheitlichen Ein- ren Sie, dass keine gesundheitlichen Ein- Kouame Akpetou schränkungen bestehen, die gegen die schränkungen bestehen, die gegen die Durchführung der schriftlichen und mündli- Durchführung der schriftlichen Prüfung montags, mittwochs, donnerstags und frei- 4 chen Prüfung sprechen! sprechen! tags, 16.04. - 28.05.2018 excl. Pfingstferien; 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine Dieses Sprachniveau entspricht der Stufe C2 %%Bitte Einladungsschreiben der VHS Fremdsprachen VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 auf einer europaweit gültigen Messskala, vgl. und Reisepass mitbringen! Übersicht. Entgelt: 290, 00 € / keine Ermäßigung 6685P8 | Mitte 6684P8 | Mitte Petra Bobbenkamp %% Petra Bobbenkamp Saskia Svilts Lehrbuch:miteinander leben, Unter- Michaela Johanntokrax Gudrun Schmidt-Jalaß richtsmaterial für Orientierungskurse, Annette Wädlich Landeszentrale für politische Bildung Freitag, 13.04.2018; Snjezana Idzan Baden-Württemberg Gudrun Schmidt-Jalaß 14:00 - 15:30 Uhr, 1 Termin Anmeldeschluss: 15.03.2018! 6691K8 | Mitte 5 Donnerstag, 05.07.2018, 08:30 - 14:00 Uhr VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Donato Scarafilo Freitag, 06.07.18, 08:30 - 17:00 Uhr, Michaela Johanntokrax Entgelt: 25, 00 € / keine Ermäßigung 2 Termine Kouame Akpetou

Arbeitswelt Anmeldeschluss: 09.05.2018! und Beruf %% montags, mittwochs, donnerstags VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Bitte Einladungsschreiben der VHS und freitags, 18.06. - 20.07.2018; Entgelt: 245, 00 € / keine Ermäßigung und Reisepass mitbringen! 9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine 6686P8 | Mitte VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 Axel Hemminghaus Entgelt: 290, 00 € / keine Ermäßigung Saskia Svilts Snjezana Idzan Montag, 28.05.2018; 6 14:00 - 15:30 Uhr, 1 Termin

Integration | Deutsch Anmeldeschluss: 27.04.2018! als Fremdsprache VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 Entgelt: 25, 00 € / keine Ermäßigung

152 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | Integration

Schwerpunkt Sprachintensivtrainings und interkulturelle Kompetenztrainings 0 Kommunikation für Pflegepersonal und andere Berufsgruppen Aussprachetraining Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen Um sich in der Berufswelt zurechtzufinden und zu behaupten, benöti- der Aussprache des Deutschen - verbun- gen Sie gute bis sehr gute Sprachkenntnisse und sollten in der Lage den mit praktischen Übungen (Hör- und Information Artikulationstraining): sein, situationsadäquat zu kommunizieren. Treffen auch Sie im Umgang mit Behörden und im privaten Umfeld auf Menschen, die Die VHS bietet mit seinen spezialisierten Dozententeams auf den Sie trotz Ihrer guten Deutschkenntnisse nicht 1 verstehen? jeweiligen Kommunikationsbedarf hin konzipierte Sprachtrainings an Und müssen Sie ständig alles wiederholen, – das sind sowohl Trainings der Allgemeinsprache als auch die Umfor- um verstanden zu werden? mung von Fachtermini in adressatengerechtes Deutsch, Übungen zur Die Volkshochschule bietet Ihnen ein zielo- rientiertes Aussprachetraining an, das Ihnen Aussprache und Kommunikationstrainings für die Praxis.

bei Ihren und Politik Gesellschaft • Kontakten mit Behörden Die gezielte Vorbereitung auf relevante Sprachprüfungen zur Berufs- • Bewerbungsgesprächen anerkennung und die professionelle Durchführung aller Prüfungen im • Gesprächen mit Freunden und Kollegen Prüfungszentrum der VHS Bielefeld gehören ebenfalls zum Angebots- 2 • im beruflichen Zusammenhang Strategien und Techniken an die Hand gibt, spektrum. mit denen Sie sich klar verständlich äußern und so Ihre Wirkung auf andere verbessern Bitte sprechen Sie uns an – wir schneiden das Angebot auf Sie zu. können. %%Es wird mit freiem Material gearbeitet. Kultur, Kunst Kultur, Die Kosten des Unterrichtsmaterials wer- Durchgeführt werden die Trainings in Kleingruppen – ein effektiver und Gestalten den auf die Teilnehmenden umgelegt Weg zur Kompetenzerweiterung ! 6695K8 | Mitte Michaela Johanntokrax 3 Mi, 30.05.18 bis Mi, 11.07.18 Hinweis: 13:45 - 15:15 Uhr | 7 Termine Bitte lassen Sie sich auch informieren über die neu konzipierten VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 berufsbezogenen Prüfungen der telc gGmbH Entgelt: 66, 00 € / keine Ermäßigung

• telc Pflege / Niveaus B1-B2 Gesundheit • telc Deutsch B1-B2 Beruf • telc Deutsch B2-C1 Beruf 4 Wir bereiten Sie auf diese Prüfungen vor und führen sie professionell durch.

Ansprechpartnerin: Annette Wädlich, Fachbereichsleiterin 0521.516629 Fremdsprachen [email protected] 5 und Beruf Arbeitswelt

Nach Drucklegung des Pro- grammheftes können sich Änderungen ergeben. Das aktuelle Kursangebot finden Sie

unter als Fremdsprache www.vhs-bielefeld.de Integration | Deutsch

153 Werbeanzeige

Gesellschaft

Beruf

Sprachen

Gesundheit

Kultur

Qualität verbindet! Grundbildung VHS Sprachkurse und telc Prüfungen orientieren sich am Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. • Zertifi kate in elf Sprachen auf allen Kompetenzstufen • Die ideale berufl iche und persönliche Weiterbildung Mehr Informationen sowie • International anerkannt bei Arbeitgebern und Hochschulen kostenlose Übungstests fi nden Sie unter • Flexible Prüfungstermine, schnelle Auswertung www.telc.net. • Top Preis-Leistungs-Verhältnis Oder lassen Sie sich persönlich beraten: telc – language tests: die exzellente Hausmarke der Volkshochschulen Tel.: +49 (0) 69 95 62 46-10

20131112_3704-ANZ-130003_HF_AZ VHS-Qualität verbindet_A4_Frau.indd 1 2/20/2014 2:40:46 PM Bildungsurlaube

Aktiv Sprache trainieren ning von Wortschatz und grammatikalischen Fremdsprachen in kleiner Kursgruppe Strukturen, was die natürliche Kommunikati- 0 on in englischer Sprache für Sie erleichtern %%Lehrbuch: Fairway Refresher A2, und Sie in Ihrem beruflichen Alltag unterstüt- ISBN-13: 978-3125014701 Die Volkshochschule bietet In- zen wird. Kursschwerpunkte werden in Ab- tensivkurse an, in denen die 4104B8 | Mitte sprache mit der Gruppe festgelegt. Diese Bil- Teilnehmer/innen kompakt an N.N. dungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, jedem Tag ihre Sprachkenntnis- Mo bis Fr, ab 04.06.2018 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- setz (AWbG) anerkannt. Teilnehmende kön- Informationen se neu erwerben, wiederholen 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 nen den Kurs somit formal als Bildungsurlaub oder vertiefen können. nutzen oder als Intensivkurs Business Eng- Entgelt: 137,00 € / ermäßigt: 69,00 € Für alle Kurse gilt: Lassen Sie lish (In diesem Fall ist eine Anmeldung bis sich beraten! Unsere Berater/in- kurz vor Kursbeginn möglich). Um den Kurs 1 English B1: Refresher + als Bildungsurlaub zu buchen, ist die Anmel- nen des Teilnehmerservice hel- Conversation - Bildungsurlaub dung bis spätestens 31.03.2018 erforderlich! fen Ihnen gerne. Intensivwoche %%Es wird mit freien aktuellen Materiali- Aktiv Sprache trainieren in en gearbeitet, deren Kosten per Umlage Arabisch A1, 1. Semester kleiner Kursgruppe erhoben werden. und Politik Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- Die meisten Englischlerner/-innen können 4392B8 | Mitte Gesellschaft mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- gelesene Texte relativ gut verstehen, passa- Olga Diekmann nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- bel schreiben, aber nur mit Mühe Gespräche Mo bis Fr, ab 14.05.2018 den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach führen. Dieser Intensivkurs hat das Ziel, an- 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmer- hand geeigneter Redeanlässe schnell zum VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 2 flüssigen Sprechen zu kommen. Eine klei- weiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Entgelt: 147,00 € / ermäßigt: 74,00 € Teilnehmende können den Kurs somit als ne Kursgruppe (max. 8 TN) trägt dazu bei, Bildungsurlaub nutzen oder als regulären dass Sie sich intensiv einbringen und optimal Intensivkurs. Lernfortschritte machen können. Bei Bedarf Französisch A1, 1. Semester %% werden grammatische Strukturen am Bei- Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Lehr- spiel wiederholt. Diese Bildungsveranstal- mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- buch ISBN 978-3-12-528835-5 und tung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- Kultur, Kunst Kultur, Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach und Gestalten 4012B8 | Mitte anerkannt. Teilnehmende können den Kurs §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmer- Nagham Al Asi somit als Bildungsurlaub nutzen oder als re- weiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. guläres Kursangebot (In diesem Fall ist eine Mo bis Fr, ab 14.05.2018 Teilnehmende können den Kurs somit als Anmeldung bis kurz vor Kursbeginn möglich). 3 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine Bildungsurlaub nutzen oder als regulären Um den Kurs als Bildungsurlaub zu buchen, VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 Intensivkurs. ist die Anmeldung bis spätestens 09.03.2018 %% Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € erforderlich! Lehrbuch: Voyages Neu A1 (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 %%Es wird mit freien Materialien 4407B8 | Mitte Englisch Auffrischung A2: Inten- gearbeitet, deren Kosten per Umlage sivwoche als Bildungsurlaub Marie-Cécile Farge erhoben werden. Gesundheit Mo bis Fr, ab 14.05.2018 Aktiv Sprache trainieren 4246B8 | Mitte 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine in kleiner Kursgruppe Ramona Eweler VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Mo bis Do, ab 23.04.2018 Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € und Teilnehmer, die ihre früher erworbenen 09:00 - 16:30 Uhr | 4 Termine 4 Englischkenntnisse in möglichst kurzer Zeit VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 auffrischen und vertiefen wollen. Eine kleine Entgelt: 146,00 € / ermäßigt: 73,00 € Italienisch A1, 1. Semester Kursgruppe (max. 9 TN) trägt dazu bei, dass Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- Sie schnell Lernfortschritte machen werden. Aktiv Sprache trainieren mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- Wichtige Strukturen werden wiederholt, der nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- in kleiner Kursgruppe Wortschatz erweitert und eine Verbesserung den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach der Sprechfähigkeit erreicht.Diese Bildungs- %%Es wird mit freien Materialien §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmer- veranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und gearbeitet, deren Kosten per Umlage weiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Fremdsprachen nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz erhoben werden. Teilnehmende können den Kurs somit als (AWbG) anerkannt. Teilnehmende können 4247B8 | Mitte Bildungsurlaub nutzen oder als regulären den Kurs auch als reguläres Kursangebot bu- Intensivkurs. 5 chen (In diesem Fall ist eine Anmeldung bis N.N. %% kurz vor Kursbeginn möglich). Um den Kurs Mo bis Do, ab 11.06.2018 Lehrbuch: Chiaro 1 als Bildungsurlaub zu buchen, ist die Anmel- 09:00 - 16:30 Uhr | 4 Termine (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 dung bis spätestens 12.03.2018 erforderlich! VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 4507B8 | Mitte %%Lehrbuch: Fairway Refresher A2, Entgelt: 146,00 € / ermäßigt: 73,00 € Helga Becker ISBN-13: 978-3125014701 Mo bis Fr, ab 04.06.2018 und Beruf 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine Arbeitswelt 4103B8 | Mitte Business English - intensiv & VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Sheila Chmielewski kompakt - Bildungsurlaub in Mo bis Fr, ab 23.04.2018 kleiner Kursgruppe Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen 6 VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 und Teilnehmer, die gerne intensiv und in ei- Spanisch A1, 1. Semester Entgelt: 137,00 € / ermäßigt: 69,00 € ner kleinen Kursgruppe ihre Sprachkenntnis- Diese Intensivwoche richtet sich an Teilneh- se für den Beruf vertiefen wollen. In ebenso mer/innen ohne Vorkenntnisse. Für die Teil- einfacher wie authentischer Sprache werden nahme kann Bildungsurlaub beantragt wer- praxisnahe Fertigkeiten vermittelt, wie z.B. den. Diese Bildungsveranstaltung ist nach das Verstehen und Weitergeben von Informa- §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmer- tionen am Telefon, das Verfassen von Emails weiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. sowie das geschickte Präsentieren von In- Teilnehmende können den Kurs somit als www.vhs-bielefeld.de als Fremdsprache

halten. Der Kurs bietet ein gründliches Trai- Integration | Deutsch

155 Bildungsurlaube

Bildungsurlaub nutzen oder als regulären 5253B8 | Mitte Gefühl ein ausgeglichenes Leben zu füh- 0 Intensivkurs. Lilli Tissen ren? - Wenn Sie daran Zweifel haben, ist es Zeit nach Möglichkeiten zu suchen, Ih- %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Mo, 09.07.2018, 10:30 - 16:30 Uhr Informationen rem Leben den Ausgleich zurückzugeben. Spanisch für Erwachsene, Kurs- und Di, 10.07.2018, 09:30 - 17:15 Uhr In diesem Kurs werden Sie lernen, achtsa- Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer Mi, 11.07.2018, 09:30 - 17:15 Uhr mer auf das zu schauen, was Ihr tägliches DVD, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 Do, 12.07.2018, 09:30 - 17:15 Uhr Fr, 13.07.2018, 09:30 - 14:30 Uhr Leben bestimmt. Sie werden dabei feststel- 4712B8 | Mitte VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 len, dass belastende Situationen oft von der Angela Violeta Carpio Cansaya persönlichen, gedanklichen Bewertung ab- Entgelt: 169,00 € / keine Ermäßigung Mo bis Fr, ab 04.06.2018 hängen. Entwickeln Sie neue Verhaltens- 10:00 - 15:30 Uhr | 5 Termine und Gedankenmuster, die Ihr Leben wieder VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 Volle Kraft voraus - Mit Fähigkei- ins Gleichgewicht bringen und finden Sie heraus, was Ihnen Kraft gibt und wo Sie auftan- 1 Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 € ten der Resilienz dem Berufsstress begegnen ken können.

Gesellschaft Seminarinhalte: und Politik Die heutigen Arbeitsbedingungen sind oft Arbeitswelt und Beruf geprägt von hoher Verantwortung, starkem • Stresstheorien & eigene Befindlichkeit Leistungsdruck, hohem Zeitdruck, fehlenden • Kognitive Methoden der Stressbewälti- Finanzbuchführung 1 (XB) oder rigiden Verhaltensvorgaben oder kom- gung & Kommunikationstraining In diesem Bildungsurlaub erwerben Sie plexen, schnelllebigen, widersprüchlichen oder anonymen Systemen. Tätigkeiten sind • Genusstraining & grundlegende Kenntnisse der Buchführung, Entspannungsmethoden der Bilanz und Inventur und erlernen das Bu- häufig ineffizient, sinn- und ergebnislos. Un- chen laufender und gängiger Geschäftsfäl- ter diesen Bedingungen reagieren wir auto- • Problemlösung & Ressourcenfindung le. In zahlreichen Beispielen und Übungsauf- matisch angespannter und hier reichen die • Zeitmanagement 2 Kompetenzen, die durch Erziehung und Be- gaben aus der betrieblichen Praxis wird das Sie haben die Möglichkeit durch die vermittel- rufs-/Lebenserfahrung erworben wurden, oft- neu erworbene Wissen direkt eingesetzt und ten Techniken und den Erfahrungsaustausch und Gestalten Kultur, Kunst mals nicht aus. Um individuelle Motivation, geübt. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Eine in der Gruppe herauszufinden, was Sie per- Leistungsfähigkeit- und Lust, Zufriedenheit Prüfung kann auf Wunsch an einem geson- sönlich brauchen, um mit Achtsamkeit Ihren und Gesundheit sicherzustellen, lernen Sie derten Termin abgelegt werden. Diese Bil- Weg in ein erfülltes und ausgeglichenes (Be- in diesem Seminar Fertigkeiten, um den ho- dungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 rufs-)Leben zu gehen. Diese Bildungsveran- hen Ansprüchen bewusst, kompetent und si- und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- staltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 cher entgegentreten zu können. setz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) Abmeldeschluss: 08.06.2017. Der Bildungs- Seminarinhalte: anerkannt. An-/Abmeldeschluss: 11.05.2018. urlaub richtet sich an Beschäftigte in Indus- • Fertigkeiten im Selbstmanagement %% trie, Handel, Handwerk und Verwaltung, die Bitte Verpflegung, Decke, warme So- 3 eine Tätigkeit im betrieblichen Rechnungs- • Faktoren von Resilienz cken und Schreibunterlagen mitbringen. wesen anstreben oder bereits ausüben. • Die Praxis der Achtsamkeit, bewusste 5256B4 | Senne Fachspezifische Vorkenntnisse oder Berufs- Wahrnehmung/Bewertung Doris Seil Gesundheit erfahrungen sind nicht erforderlich. • Stressbewältigung in der heutigen Zeit, Mo bis Fr, ab 04.06.2018 %%In der Kursgebühr ist ein Lehrmaterial Entspannung im Augenblick 09:15 - 14:30 Uhr | 5 Termine des Edumedia-Verlages enthalten. • Negative Gewohnheiten und automatisch VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal, Senner Markt 1 5102B8 | Mitte reflexartige Bewertungen Alexander Sprick • Wirkung negativer Gedanken- und Ge- Entgelt: 129,00 € / keine Ermäßigung Mo bis Fr, ab 02.07.2018 fühlsmuster 09:00 - 16:00 Uhr | 5 Termine • Persönliche Werte, Einstellungen, Moti- Windows 10 und Einführung 4 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 vation, Sinn in Word 2016 Entgelt: 218,00 € / keine Ermäßigung • Individuelle Potentiale und Ressourcen Sie verfügen nur über sehr geringe Compu- Fremdsprachen • Ursache und Lösen von Konflikten terkenntnisse oder haben seit vielen Jahren nicht mehr mit dem Computer gearbeitet? Mit Achtsamkeit zu einem stress- • Wertschätzende, zielführende Kommu- Diese Einführungswoche vermittelt Ihnen freien und gesunden Leben nikation eine fundierte Grundlage und richtet sich an Achtsamkeit eröffnet einen Weg, es mit den • Perspektivenwechsel Neu- und Wiedereinsteiger. alltäglichen Herausforderungen aufzuneh- Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, Kursinhalte: men und das Wohlbefinden zu verbessern. Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiter- • Einführung in die Benutzeroberfläche von Der Bildungsurlaub führt ein in die Praxis bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. An-/Ab- Windows 10 und Word 2016 der Achtsamkeit. Sie erlernen die theoreti- meldeschluss: 18.05.2018. 5 schen Grundlagen und erproben die Praxis %% • Starten von Programmen, Arbeiten mit der Achtsamkeit in zahlreichen Übungen. Im Bitte Verpflegung, Decke, warme So- Fenstern Kurs lernen Sie: cken und Schreibunterlagen mitbringen. • Dateiverwaltung: speichern, neue Ordner Arbeitswelt und Beruf • effektiv mit Stress umzugehen 5255B8 | Mitte anlegen, Dateien suchen Lilli Tissen • eigene Stressauslöser und deren Ent- • Kopieren, Ausschneiden und Einfügen wicklung zu erkennen Mo, 11.06.2018, 10:30 - 16:30 Uhr von Dateien und Texten Di, 12.06.2018, 09:30 - 17:15 Uhr • mit schwierigen Gefühlen umzugehen • Grundlagen der Textverarbeitung (Zei- Mi, 13.06.2018, 09:30 - 17:15 Uhr chen- und Absatzformatierung) • die Arbeitszufriedenheit zu erhöhen Do, 14.06.2018, 09:30 - 17:15 Uhr • in schwierigen und belastenden Arbeitssi- Fr, 15.06.2018, 09:30 - 14:30 Uhr • Textgestaltung mit Word 2016 mit Listen, tuationen gelassen zu bleiben VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Rahmen und Tabellen 6 • das körperliche und psychische Wohlbe- Entgelt: 169,00 € / keine Ermäßigung • Seitengestaltung in Word 2016 mit Gra- Integration | Deutsch als Fremdsprache finden zu verbessern fiken, Kopf- und Fußzeilen und weiteren Möglichkeiten Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1, Leben in Balance - mit Achtsam- Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiter- keit durch den (Berufs-)Alltag Voraussetzungen: Umgang mit der Maus und bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. An- /Ab- Basiskenntnisse der Tastatur. Sie haben gelernt Ihr Leben zu managen, im meldeschluss: 15.06.2017. Beruf, in der Familie und bei der Freizeitge- Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. %%Bitte Verpflegung, Decke, warme So- staltung. Doch sind Sie damit zufrieden und 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- cken und Schreibunterlagen mitbringen. fühlen Sie sich wohl dabei? Haben Sie das dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: 11.05.2017.

156 Bildungsurlaube

%%Ein Lehrmaterial ist in der Kursgebühr Mo bis Fr, ab 26.02.2018 hin zum Erarbeiten von Tabellen und dem enthalten. 09:00 - 14:15 Uhr | 5 Termine Einfügen von Grafiken. Sie erarbeiten sich 0 5316B8 | Mitte VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Formeln und Funktionen in Excel und gestal- Monika Sibbers Entgelt: 147,00 € / ermäßigt: 91,00 € ten Diagramme. Sie erhalten eine Einführung in die allgemeine Gestaltung von Präsenta- Mo bis Fr, ab 04.06.2018 tionen und werden Ihre Arbeitsergebnisse 09:00 - 15:15 Uhr | 5 Termine Der sichere Umgang in Powerpoint präsentieren. Voraussetzung: VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 mit MS Office 2010/2016 PC-/Windows Grundkenntnisse. Diese Bil-

Entgelt: 168,00 € / ermäßigt: 114,00 € Von Arbeitgebern wird der ‚sichere Umgang dungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 Informationen mit MS Office‘ gefordert. Im Büroalltag ha- und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- MS Office 2016 kompakt - Profes- ben Sie es mit Vorlagen für Word, Excel oder setz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und sionelles Büromanagement PowerPoint bzw. auch fertigen, zu bearbei- Abmeldeschluss: 29.03.2018. Auch Anwen- tenden Dateien zu tun, die Sie von Kollegen derInnen von Office 2010 und Office 2013 1 Dieser Bildungsurlaub vermittelt Ihnen in „geerbt“ haben. Was genau steckt dahinter? sind herzlich willkommen. kompakter Form die wichtigsten Inhalte des Welches Hintergrundwissen benötigen Sie MS Office Programmes für ein professionel- 5494B8 | Mitte wirklich? Wie können Sie vorhandene Vorla- Stefan Pott les Büromanagement. In MS Wordgeht es gen/Dateien für die eigenen Bedürfnisse ab- Mo bis Fr, ab 23.04.2018 um den Aufbau und die Gestaltung von Ge- ändern und optimieren? schäftsbriefen, der Autokorrektur und der Er- 09:00 - 14:15 Uhr | 5 Termine

Word: VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 und Politik

stellung von Textbausteinen und vielem mehr. Gesellschaft In MS Excel werden Sie in das Tabellenkal- • Formatvorlagen Entgelt: 154,00 € / ermäßigt: 94,00 € kulationsprogramm eingeführt und erlernen • Tabulator, Tabelle, Seitenlayout einfache Formeln und Funktionen, Autofilter • Bilder, Textfelder, Illustrationen Bilder und Grafiken mit Adobe und Sortieren. Ein Exkurs in das Präsentati- 2 onsprogramm MS Powerpoint vermittelt Ih- • Anpassen von Dokumenten/Vorlagen Photoshop CS6 bearbeiten und nen, wie Sie eine Präsentation planen, er- Excel: gestalten - Grundkurs stellen und animieren. Zu guter Letzt lernen • Relative, absolute Bezüge Durch zahlreiche praktische Übungen führt Sie effektive Einstellungen und Aktionen in der Kurs in die Grundlagen der Bildbearbei- • Formeln und Funktionen (Summe, Min, MS Outlook kennen, die Ihnen Ihre tägliche tung mit Photoshop ein. Sie lernen die Ar- Max, Anzahl) Arbeit erleichtert. Sie lernen die Stärken des beitsoberfläche kennen und erhalten einen jeweiligen Programms für konkrete Arbeits- • Sortieren, Filtern, Fensterfixierung, Einblick in die zahlreichen Mal-, Bearbei- Kultur, Kunst Kultur, aufgaben und das effektive Zusammenspiel Seitenlayout, Tabellenverknüpfung tungs- und Auswahlwerkzeuge. Anhand von und Gestalten der Office-Programme an gängigen Beispie- • Anpassen von Arbeitsmappen/Vorlagen praxisnahen Übungsbeispielen erlernen Sie len aus dem Büroalltag kennen. Fragen und die das Arbeiten mit Ebenen, bearbeiten ge- PowerPoint: Themenwünsche der Teilnehmenden werden zielt ausgewählte Bildbereiche, transformie- berücksichtigt. Diese Bildungsveranstaltung • Layoutvorlagen, Mastereinstellungen ren und beschneiden Bildinhalte und üben 3 ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- • Folien zusammenführen sich in Farbkorrektur. Weiters erhalten Sie ei- nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- • Animationen nen Überblick über Dateiformate und Farb- kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: modi. Sie sind eingeladen eigene Projekte 23.03.2018. Kenntnisse des Microsoft Be- • Anpassen von Präsentationen/Vorlagen und Fragestellungen mitzubringen. Soweit triebssystems sowie Grundkenntnisse in Outlook: der Kursverlauf es ermöglicht, wird darauf Word und Excel werden vorausgesetzt. An- • AutoSignaturen, Verteilerlisten gerne Bezug genommen! wenderInnen von MS Office 2010 und 2016 Gesundheit Kursinhalte: sind willkommen. • Verwalten des Posteingangs • Grundlegende Programmfunktionen 5491B8 | Mitte • Abwesenheitsassistent/Automatische Monika Sibbers Antworten • Werkzeuge im Überblick Mo, 16.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr • Termine/Kontakte • Einfache und fortgeschrittene 4 Di, 17.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Voraussetzung: Kenntnisse in Word, Ex- Auswahltechniken Mi, 18.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr cel und Windows-Explorer. Diese Bildungs- • Mit Ebenen arbeiten Do, 19.04.2018, 09:00 - 16:00 Uhr veranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 und • Mit Masken arbeiten Fr, 20.04.2018, 09:00 - 14:15 Uhr nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und Ab- • Freistellen und Farbkorrektur • Farbmodi und Bildauflösung Entgelt: 183,00 € / ermäßigt: 112,00 € meldeschluss: 08.06.2018.

%%Ein Lehrmaterial ist im Preis • Mit Pfaden, Vektor- und Textobjekten Fremdsprachen Fit fürs Büro mit Word und Excel enthalten. arbeiten • Bilder für die Ausgabe (Web und Druck) Dieser Bildungsurlaub vermittelt in kompak- 5493B8 | Mitte vorbereiten ter Form die Grundlagen und Grundfunktio- Marie-Luise Pietruska 5 nen der Standardanwendungen Word und Mo, 02.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Voraussetzungen: Betriebssystemkenntnis- Excel und richtet sich an Anwender(innen), Di, 03.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr se. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 die ihre Kenntnisse auffrischen und syste- Mi, 04.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerwei- matisieren möchten. Anhand von praxisori- Do, 05.07.2018, 09:00 - 16:00 Uhr terbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geän- entierten Beispielen werden die wichtigsten Fr, 06.07.2018, 09:00 - 14:15 Uhr derter An- und Abmeldeschluss: 24.04.2018. Funktionen zur Textgestaltung, zum Aufbau VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 %% Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages und Beruf und Arbeiten mit Tabellen sowie zum Daten- Arbeitswelt Entgelt: 183,00 € / keine Ermäßigung ist in der Kursgebühr enthalten. austausch zwischen beiden Anwenderpro- grammen behandelt. Voraussetzungen: Die- 5513B8 | Mitte se Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 MS Office 2016 - Word - Nicole Fally und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- Excel - Powerpoint Mi bis Fr, ab 16.05.2018 6 dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänder- Dieser Kurs bietet eine praxisorientierte Ein- 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine ter An- und Abmeldeschluss: 02.02.2018. führung in die Office Programme Word, Ex- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Win- cel und Powerpoint 2016. Beginnend mit der Entgelt: 135,00 € / keine Ermäßigung dows; Grundlagen der Bedienung und Menü- Vorstellung der Programmoberflächen ler- struktur von Windows-Betriebssystemen sind nen Sie anhand durchlaufender Beispiele die erforderlich. wichtigsten Anwendungsfunktionen der Pro- 5492B8 | Mitte gramme und den Datenaustausch zwischen

den Programmen kennen. Sie erlernen die Tel.: 0521. 51-2222 als Fremdsprache

Stefan Pott Integration | Deutsch Grundzüge der Textgestaltung in Word bis

157 Bildungsurlaube

0 InDesign CS6 Grundlagen: Lay- Mi bis Fr, ab 11.04.2018 Inhalte: out und Typografie mit Adobe 09:30 - 15:00 Uhr | 3 Termine • Einstieg in Social Media (Überblick über VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 aktuelle Netzwerke)

Informationen In diesem Einführungskurs lernen Sie die grundlegenden Funktionen des Layoutpro- Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 66,00 € • Chancen & Risiken gramms InDesign kennen und anzuwenden. • Rechtliches rund um Social Media Schritt für Schritt werden Ihnen die notwen- Bilder und Photos bearbeiten • Social Networks: Facebook und weitere digen Kenntnisse in verständlicher Form und mit Gimp anhand praxisnaher Beispiele vermittelt: das • Business Social Networks: Xing & In diesem Kurs werden alle grundlegenden Setzen und Bearbeiten von Text, das Zeich- LinkedIn Funktionen und Möglichkeiten des kostenlo- nen und Einbetten von Grafik- und Bildele- sen Bildbearbeitungsprogrammes Gimp 2.8 • Sharing Plattformen: YouTube, Pinterest, menten, die Nutzung der vielfachen Mög- erklärt und eingeübt - von der einfachen Bild- Instagram und weitere lichkeiten Texte typografisch professionell zu 1 korrektur über Retuschen bis hin zu Monta- • Realtime Marketing: Facebook Live, gestalten und effektiv mit umfangreichen Do- gen. Sie lernen Schritt für Schritt, Fotos zu Periscope und weitere kumenten zu arbeiten. Sie sind eingeladen optimieren und kreativ zu gestalten. Gesellschaft • Blogs, Microblogs (Twitter) und Foren und Politik eigene Projekte und Fragestellungen mitzubringen. Soweit der Kursverlauf es ermög- Inhalte: • Mobile Social Media, Snap(chat), Peri- licht, wird darauf gerne Bezug genommen! • Einführung, Farb- und scope und weitere Kursinhalte: Belichtungskorrekturen • Strategie-Tag • Kennenlernen der Arbeitsoberfläche • Schwarz-Weiß, Freistellen und • Social Media Monitoring: Überwachen Ausrichten • Arbeiten mit Rahmen, Objekten und und Analysieren Pfaden • Scharf-/Weichzeichnen, Perspektiven • Tools zur Effizienzsteigerung nutzen • Texte und Grafiken importieren • Ausblick in die Zukunft: Internet of 2 • Retusche, Fotomontage • Texte editieren, formatieren und Things, Artificial Intelligence & Co. ausrichten • Effekte, Filter und Tricks

und Gestalten Vorkenntnisse: Sie sollten sich im Internet Kultur, Kunst • Absatz- und Zeichenformate anwenden Grundlegende Computerkenntnisse werden sicher bewegen und keine Scheu davor ha- vorausgesetzt. ben, neue Profile in den diversen Netzwer- • Mit Musterseiten arbeiten Die Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. ken anzulegen. Diese Bildungsveranstaltung • Vorlagen und Ebenen nutzen 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- • Dokumente für den Druck erstellen dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- Voraussetzungen: Betriebssystemkenntnis- An- und Abmeldeschluss: 15.06.2018. kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: 15.06.2017. se. Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerwei- ist in der Kursgebühr enthalten. 5601B8 | Mitte 3 terbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geän- Thomas Hendele 5537B8 | Mitte derter An- und Abmeldeschluss: 10.04.2018. Mo bis Fr, ab 09.07.2018 Stefan Pott %% 09:00 - 16:00 Uhr | 5 Termine

Gesundheit Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages Mo bis Mi, ab 09.07.2018 ist in der Kursgebühr enthalten. VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 09:00 - 14:00 Uhr | 3 Termine Entgelt: 198,00 € / keine Ermäßigung 5531B8 | Mitte VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 Nicole Fally Entgelt: 98,00 € / keine Ermäßigung Mi, 02.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Modernes Webdesign mit Do, 03.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr HTML und Cascading Style Bildungsurlaub Social Media Fr, 04.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Sheets (CSS) Ob Facebook, Instagram, Blogs oder Whats- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Der Kurs bietet einen fundierten Einstieg in App - Social Media sind aus dem Online Mar- 4 Entgelt: 140,00 € / keine Ermäßigung die Webseitenerstellung mit HTML: Von der keting nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Erstellung der ersten Webseite bis hin zur

Fremdsprachen Unternehmen nutzen das ‚share & follow‘- Veröffentlichung des fertigen Webauftritts im Adobe Illustrator CS6: Prinzip und integrieren Social Media in Mar- Internet werden Sie bei allen Aufgaben be- Einführungskurs keting, PR und weitere Bereiche. Gleich, ob gleitet. Da HTML und CSS (HTML-Befeh- Sie als Unternehmer, Freiberufler und als Das Erlernen des vektorbasierten Zeichen- le für die Struktur und CSS-Anweisungen Führungskraft soziale Netzwerke für das ei- programms Adobe Illustrator ermöglicht Ih- für das Design) die Grundlagen jeder Web- gene Online Marketing nutzen möchten oder nen das Erstellen von Grafiken für Logos, seite bilden, erhalten Sie eine verständliche nicht - Ihre Kunden tun es bereits und tau- Illustrationen und viele verschiedene Anwen- Einführung in beide Sprachen. Keine Angst schen sich online über ihre Erfahrungen aus, dungen im Druck- und Webbereich. Der Kurs vor HTML und CSS - das sind keine Pro- bewerten Ihre Leistungen in Bewertungspor- führt Sie mittels praxisnaher Übungsbeispie- grammiersprachen, sondern Seitenbeschrei- talen, Foren und Blogs oder empfehlen Sie le durch die Grundlagen: bungssprachen und diese werden Ihnen in 5 weiter. Unternehmen, Selbstständige und • Kennenlernen der Oberfläche vielen praktischen Übungen vermittelt. Freiberufler können es sich längst nicht mehr • Arbeiten mit Objekten und Pfaden leisten ‚wegzuhören‘. Kursinhalte: Arbeitswelt und Beruf • Definieren von Farben, Flächen und Der Bildungsurlaub Social Media • Überblick über HTML 5 und CSS3 Konturen • vermittelt die Grundkenntnisse über das • Die erste Webseite mit HTML erstellen • Erstellen von Ebenen und Schnittmasken Social Web, • Organisation und Struktur eines • Arbeiten mit Texten • zeigt, wie Sie Social Media strategisch Webauftritts Sie sind herzlich eingeladen, eigene Arbeits- implementieren und • Textgestaltung, Farben und Hintergrund vorhaben vorzustellen oder mitzubringen. • unterstützt bei der effizienten Nutzung • Hyperlinks erstellen (Email, Download, Soweit der Kursfortschritt es ermöglicht, wird der unterschiedlichen Kanäle. zu anderen Seiten) 6 darauf gerne Bezug genommen. Diese Bil- Zielgruppen: Alle Beschäftigten, Unterneh- Integration | Deutsch • Grafiken in Webseiten einbinden

als Fremdsprache dungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 mer, Selbständige und Freiberufler, die mit und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsge- • Navigation anlegen Online Marketing/Online Kommunikation zu setz (AWbG) anerkannt. Geänderter An- und tun haben, Studenten, die nach praktisch ori- • Listen, Tabellen und Container erstellen Abmeldeschluss: 17.03.2018. %% entierten Weiterbildungsmöglichkeiten su- • Webstandards beachten und Code testen Ein Lehrbuch ist im Preis enthalten. chen und Berufs(wieder)einsteiger, die sich • Flexible Layouts erstellen beruflich weiterqualifizieren möchten 5536B8 | Mitte • Anleitung zur Veröffentlichung im Web Nicole Fally • Praktische Tipps und Tricks

158 Bildungsurlaube

Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. anhand verschiedener Beispiele einüben. dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiter- Grundkenntnisse in einer Programmierspra- An- und Abmeldeschluss: 20.04.2018. 0 bildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Grund- che sind von Vorteil, aber in keinem Fall Vo- Voraussetzung: Sichere Bedienung von legende EDV-Kenntnisse werden voraus- raussetzung, da alle Inhalte von Grund auf Windows. gesetzt. Geänderter An-/Abmeldeschluss: erarbeitet werden. Auf Wünsche und Ideen 17.03.2018. der Kursteilnehmer kann dabei eingegangen 5695B8 | Mitte werden. Daniel Warner %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages Mo, 14.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr ist in der Kursgebühr enthalten. Kursinhalte: Di, 15.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Informationen 5659B8 | Mitte • Installation von Python und Mi, 16.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Thomas Althaus Entwicklungsumgebung Do, 17.05.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Mi bis Fr, ab 11.04.2018 • Grundlagen der strukturierten Fr, 18.05.2018, 09:00 - 14:00 Uhr 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine Programmierung VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 1 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 • Funktionale Programmierung Entgelt: 323,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 162,00 € / ermäßigt: 99,00 € • Objektorientierte Programmierung • Ausnahmebehandlung Crashkurs Programmierung • Standardbibliotheken Programmieren in Java Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. Dieser Bildungsurlaub vermittelt grundlegen- und Politik Automatisierung und Program- 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- de Kenntnisse und Fähigkeiten in der objekt- Gesellschaft mierung von MS Excel (VBA) dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänder- orientierten Denkweise und Programmierung ter An- und Abmeldeschluss: 01.06.2018. anhand der Programmiersprache Java inklu- Im Bildungsurlaub Automatisierung und Pro- sive ausgewählter Aspekte zu Java 8 und 9. grammierung von Excel lernen Sie Excel Grundlegende EDV-Kenntnisse werden professionell anzupassen, ohne viel Zeit- vorausgesetzt. Kursinhalte: 2 aufwand Makros zu erstellen und zu bearbei- 5692B8 | Mitte • Grundlegende Sprachelemente ten. Hierzu werden Sie in die Grundlagen der Daniel Warner • Grundlagen der OOP: Klassen, Objekte, Programmierung mit Visual Basic for Applica- Mo, 25.06.18 bis Fr, 29.06.18 Schnittstellen tions eingeführt, um eigene automatische Ab- 09:00 - 16:00 Uhr | 5 Termine • Objektorientierte Abstraktion: Kapselung, läufe in Excel zu programmieren und Excel VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Vererbung, Polymorphie Anwendungen in VBA zu erstellen. Kultur, Kunst Kultur, Entgelt: 285,00 € / keine Ermäßigung Java 8: und Gestalten Inhalte: • Lambda-Ausdrücke • Makros aufzeichnen, ausführen, Einführung in SQL und • Stream API speichern und verwalten relationale Datenbanken • Professionelle Nutzung des • Default- und 3 SQL und relationale Datenbanken - Eine Ein- Visual Basic-Editors Static-Schnittstellenmethoden führung mit MySQL und PostgreSQL • Fehlersuche und Programmüberwachung Java 9: SQL (Structured Query Language) ist eine • Einführung in die VBA-Programmierung universelle Sprache zur gezielten und struk- • Erweiterungen der Stream API • Programmieren von eigenen Makros, turierten Abfrage von Daten aus Datenban- • Factory-Methoden für Collections Formularen und Add-Ins ken und der Standard relationaler Datenban- • Graphische Benutzungsschnittstellen

ken, der von fast allen Datenbanksystemen Gesundheit • Objekte in VBA • Concurrency: Threads/SwingWorker unterstützt wird. In diesem Bildungsurlaub • Kommunikation mit Office-Anwendungen werden die wesentlichen Grundlagen zu re- An verschiedenen Beispielen und Übungen Grundlegende EDV- und Excelkenntnisse lationalen Datenbanken und zum Thema Da- zu jedem Sachgebiet werden die vermittel- werden vorausgesetzt. Der Bildungsurlaub tenbankdesign vermittelt. Ziel dieses praxiso- ten Kenntnisse veranschaulicht und erprobt. 4 wendet sich an AnwenderInnen von MS Ex- rientierten Bildungsurlaubes ist das Erlernen Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. cel 2010/2016. Diese Bildungsveranstaltung der Datenbank-Abfragesprache SQL un- 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- ter Verwendung der Datenbank-Manage- dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänder- nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- ment-Systeme MySQL und PostgreSQL. ter An- und Abmeldeschluss: 04.05.2018. kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: Schwerpunkte sind neben dem Abfragen, Grundlegende EDV-Kenntnisse werden 23.03.2018. Verarbeiten und Auswerten von Daten der vorausgesetzt. Datenbankentwurf, das Anlegen von Tabel- %%Ein Lehrmaterial des Herdt-Verlages 5696B8 | Mitte

len, das Verwenden von Funktionen, sowie Fremdsprachen ist in der Kursgebühr enthalten. Daniel Warner Grundlagen des Einfügens, Aktualisierens Mo bis Mi, ab 28.05.2018 5690B8 | Mitte und Löschens von Daten. Der Bildungsur- 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine Daniel Warner laub richtet sich an Anwender, Datenbank- VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 Mo bis Mi, ab 16.04.2018 Entwickler und Datenbank-Administratoren. 5 Entgelt: 206,00 € / keine Ermäßigung 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine Inhalte VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 • Einführung in relationale Datenbanken Entgelt: 172,00 € / keine Ermäßigung und SQL am Beispiel MySQL und Die Macht der Stimme. PostgreSQL Stimme und Rhetorik Programmiersprache Python • Datenbankentwurf Warum wirkt ein Redner überzeugender als und Beruf

ein anderer? Experimente beweisen, dass es Arbeitswelt Die Programmiersprache Python findet we- • Arbeiten mit Tabellen: Tabellen weniger der Inhalt, der Wortlaut oder die Ar- gen ihrer einfachen, klaren Struktur bei definieren, ändern und löschen gumente sind, die den Empfänger überzeu- gleichzeitig weiten Einsatzmöglichkeiten im- • Daten einfügen, ändern, löschen gen. Wir alle kennen das Sprichwort „Der Ton mer mehr Freunde. Sie ist weit verbreitet, macht die Musik“. Schon dieses lässt erah- universell einsetzbar und zugleich Schlüssel, • Daten abfragen, gruppieren und 6 nen, dass die Art und Weise wie Worte be- sich mühelos auch in vielen anderen Pro- auswerten mit SELECT-Abfragen tont werden, sehr stark die Wirkung einer grammiersprachen zurechtzufinden. Um für • Abfragen über mehrere Tabellen mittels Botschaft bestimmt. Ob Sie als jemand ange- die eigenen Einsatzgebiete passende Scrip- Join und Unterabfragen sehen werden, der eine starke Persönlichkeit te schreiben zu können, muss man zunächst Der Workshop orientiert sich inhaltlich am hat oder der als kompetent und/oder aufrich- sowohl die Sprache selbst als auch die hin- Buch ‚Advanced SQL‘ des Dozenten. tig betrachtet wird und ob man Ihnen ab- ter ihr stehenden Konzepte - wie z.B. Ob- nimmt, was Sie sagen, hängt vom Klang Ihrer jektorientierung - kennen und können. Die- Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- Stimme und der Deutlichkeit des Gesagten se Konzepte und Sprachelemente werden als Fremdsprache

ab. Ob Sie es glauben oder nicht, Sie haben Integration | Deutsch Sie im Bildungsurlaub kennen lernen und

159 Bildungsurlaube

Einfluss hierauf. Die Art wie Sie sprechen, ja Souveränität und Kampfrhetorik Die Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. 0 selbst der Klang Ihrer Stimme ist nicht an- 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- Es gibt Situationen, in denen das überzeu- geboren. Er ist erlern- und veränderbar. Die dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter gende, höfliche Sprechen keinen Erfolg mehr Informationen Arbeit an der Stimme beeinflusst unser ge- An- und Abmeldeschluss: 23.02.2018 bringt. Reflektieren Sie, wie Sie mit unsach- samtes Auftreten und unsere Persönlichkeit lichen Angriffen umgehen möchten! Vielen 5728B8 | Mitte positiv. In dem Bildungsurlaub erfahren Sie, Menschen fallen die richtigen Worte erst viel Gisela Kohlhage wie sehr sich die Arbeit an und mit der Stim- später ein, weil sie keine bewusste Entschei- me auf Ihren Auftritt, ja auf Ihre gesamte Per- Mo bis Fr, ab 19.03.2018 dung im Vorfeld getroffen haben. Neben das sönlichkeit auswirkt. Auf Wunsch kann an ei- 09:00 - 16:30 Uhr | 5 Termine überzeugende und höfliche Sprechen gener eigenen Rede gearbeitet werden. Diese VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 sellen sich in diesem Kurs Handlungsorien- Bildungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. Entgelt: 198,00 € / keine Ermäßigung tierung und Effizienz. Diese ermöglichen es, 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungs- ohne Befangenheit zu antworten oder Nein 1 gesetz (AWbG) anerkannt. An- /Abmelde- zu sagen. Sie lernen, Worte durch eine Kör- Aufbaumodul Mediation schluss: 20.04.2018. persprache zu ergänzen, die auf Gelassen- Mediation ist ein Verfahren zur Konfliktbe-

Gesellschaft 5710B8 | Mitte heit basiert, und sorgen dafür, eigene Wün- und Politik arbeitung und -beilegung. Der Aufbaukurs Anja Busse sche auszusprechen und etwas für deren schließt an den Grundlagenlehrgang mit 40 Mo bis Mi, ab 14.05.2018 Verwirklichung zu tun. Die Anwendung aktu- UE an und ist anrechnungsfähig für die 120 09:00 - 16:15 Uhr | 3 Termine eller Techniken macht das Seminar zu einem Stunden Präsenzunterricht des zertifizierten VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 überaus nützlichen Instrument für den beruf- Mediators. Ein Curriculum erhalten Sie bei lichen Alltag. Die Ergebnisse der praktischen Entgelt: 122,00 € / keine Ermäßigung Ihrer Anmeldung. Die Bildungsveranstaltung Übungen werden durch die Bearbeitung ist nach §1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeit- von Informationspapieren vertieft. Das Se- nehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) aner- Erfolgsfaktor Stimme! Die eigene minar enthält strukturierte Phasen zur Stär- kannt. Geänderter An- und Abmeldeschluss: 2 Stimme besser kennen lernen kung der Persönlichkeit, die Simulation von 18.05.2018. Gesprächsformen und Einblicke in moderne - für Ihren selbstbewussten, 5729B8 | Mitte und Gestalten

Kultur, Kunst Theorien. Auf Wunsch wird eine Videoanaly- authentischen und völlig mühe- Gisela Kohlhage se angeboten. losen Auftritt. Mo bis Fr, ab 11.06.2018 Kursinhalte: Ihre Stimme ist eines der elementarsten 09:00 - 16:30 Uhr | 5 Termine Werkzeuge, die Sie täglich nutzen. Dieser • Kontakt herstellen oder abwehren VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Bildungsurlaub ermöglicht Ihnen, sich mit Ih- • berufliche Situationen ‚nachstellen‘ Entgelt: 198,00 € / keine Ermäßigung rer Stimme auseinanderzusetzen, sie anzu- • Stress umwandeln und sachlich gestalten nehmen und zu optimieren. In zahlreichen Übungen und Sprechanlässen werden Sie • Kommunikationskanäle/konfrontierende Erfolgsfaktor Team: Teamma- 3 darin geschult, eine wohlwollende Ausstrah- Fragen/Werte und Ich-Position nagement und Moderation für lung, Charisma und Kompetenz über ihren • mit Humbugantworten und Killerphrasen eine effiziente Zusammenarbeit Körper und ihre mentale Haltung auszudrü- umgehen Mit den Veränderungen der Arbeits- und Gesundheit cken. Neben der Vermittlung der wesent- • individuelle Stärken erfahren Kommunikationsprozesse in heutigen Unter- lichen theoretischen Kenntnisse zu Stim- nehmen steht insbesondere das Teamma- me und Stimmbildung werden Sie lernen, • reflektieren und Erfahrungen austauschen nagement in einem besonderen Fokus. In Stimme, Körpersprache und Worte in Ein- fast jeder Stellenanzeige findet sich mittler- klang zu bringen und Ihre Stimme wirkungs- Diese Bildungsveranstaltung ist nach §1 Abs. weile die Anforderung ‚Teamplayer‘ zu sein voll einzusetzen. Hindernisse einer klangvol- 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbil- wieder. Doch wie funktionieren Teams im len Stimme wie Blockaden, Verspannungen, dungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geänderter wirtschaftlichen Kontext? Wie können Teams Unsicherheit oder Redeangst werden ange- An- und Abmeldeschluss: 11.05.2018. effektiv geleitet werden, um ideale Ergebnis- 4 sprochen - sowie ihre Auslöser und Lösungs- 5720B8 | Mitte se liefern zu können? Welche Teamrollen fin- ansätze. In dem Bildungsurlaub erfahren Sie Christoph Teschner, den sich in klassischen Teams wieder und außerdem, wie sehr die Arbeit an und mit der wie können einzelne Teilnehmer, sogenann-

Fremdsprachen Trainer für Prozesskommunikation® Stimme ihr Selbstbewusstsein stärkt und Ihr Ich bin o.k. +, du bist o.k. + te Synergiepotenziale, systematisch und in- Auftrittsrepertoire ergänzt. Dabei werden Me- Mo, 04.06.18 bis Fr, 08.06.18 dividuell gefördert werden? In Kombination thoden wie Rollenspiele, Tonaufnahmen, Ein- 09:30 - 15:30 Uhr | 5 Termine mit kommunikationstheoretischen Ansätzen zel- und Gruppenübungen eingesetzt und in VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 und Moderationstechniken sollen diese Fra- einzelnen Feedback-Runden aufgearbeitet gen beantwortet und in nachgestellten Situa- und besprochen. Diese Bildungsveranstal- Entgelt: 206,00 € / keine Ermäßigung tionen trainiert werden. Im Bildungsurlaub er- tung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 fahren Sie, mit welchen Techniken Sie Teams Arbeitnehmer-weiterbildungsgesetz (AWbG) Einführung in die Mediation optimal leiten und führen können. Diese Bil- anerkannt. An- /Abmeldeschluss: drei Wo- Mediation ist ein Verfahren zur Konfliktbe- dungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, chen vor Veranstaltungsbeginn. Diese Bil- 5 arbeitung und -beilegung. In diesem Bil- und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungs- dungsveranstaltung ist nach §1, Abs. 1 u. 2, dungsurlaub erlernen Sie in Anlehnung an gesetz (AWbG) anerkannt. An- /Abmelde- und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungs- schluss: 09.02.2018. Arbeitswelt den Lehrplan des zertifizierten Mediators die und Beruf gesetz (AWbG) anerkannt. An- /Abmelde- Grundlagen des Verfahrens und werden in schluss: 27.03.2018 5740B8 | Mitte die Lage versetzt, erste Konflikte zu mode- Manuela Drews 5711B8 | Mitte rieren. Missverständnisse, unterschiedliche Mo bis Mi, ab 05.03.2018 Christoph Meier Sichtweisen oder Spannungen innerhalb und 09:30 - 16:30 Uhr | 3 Termine Mi bis Fr, ab 18.04.2018 zwischen Abteilungen, zwischen Vorgesetz- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 09:00 - 16:00 Uhr | 3 Termine ten und Mitarbeitern führen schnell zu Kon- VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 flikten, die in der Folge zu Problemen in der Entgelt: 122,00 € / keine Ermäßigung Zusammenarbeit und schlechten Arbeitser- Entgelt: 122,00 € / keine Ermäßigung 6 gebnissen führen können. Mediation ist ein Integration | Deutsch

als Fremdsprache optimales Verfahren, um Konflikte durch besondere Techniken der Kommunikation und Nach Drucklegung des Pro- Gesprächsführung zu entschärfen und Lö- Das Anmeldeformular für Kurse grammheftes können sich sungen zu finden, die von allen Beteiligten finden Sie im hinteren Informati- Änderungen ergeben. Das anerkannt werden. Der Bildungsurlaub ist anrechnungsfähig für die 120 Stunden Prä- onsteil des Programmheftes oder aktuelle Kursangebot finden Sie senzunterricht des zertifizierten Mediators. unter www.vhs-bielefeld.de unter www.vhs-bielefeld.de

160 Bildungsurlaube

Systemische Gesprächskultur 0 und Beratung - praxistauglich INFORMATION vermittelt Diese abwechslungsreiche und praxisna- Bildungsurlaub nach Arbeit- he Einführung in Systemisches Denken und nehmerweiterbildungsgesetz Handeln erweitert das Methodenspektrum der Teilnehmenden sowie die Kreativität in (AWbG) der Methodenauswahl für zielgerichtete Be- Die aufgeführten Seminare sind Informationen ratungsabläufe. Von A wie Auftragsklärung, K wie Kundentypen, L wie Lösungsorientier- anerkannt als Arbeitnehmer - te Fragen, R wie Reframing, S wie System- weiterbildung (Bildungsurlaub) zeichnung, T wie Tetralemma-Arbeit bis Z nach dem AWbG für Nordrhein- 1 wie Zirkuläre Fragen lernen die Teilnehmen- den das Spektrum Systemischer Methoden Westfalen. Angestellte und kennen. Arbeiter/-innen in NRW haben Kernthemen nach dem AWbG Anspruch auf • Basiswissen Beratung & Gesprächsführung fünf Tage Bildungsurlaub im und Politik Gesellschaft • Systemtheorie - leicht gemacht! Jahr. Weitere Informationen • Ressourcenmobilisierung und Transfer in zum Thema Bildungsurlaub die Arbeit mit Kunden erhalten Sie unter • Die 5 systemischen Beratungsphasen www.bildungsurlaub.de 2 • Öffnung des Systemischen Methoden- Wenn Sie an einer Bildungsur- koffers: in Theorie und in praktischen Übungen laubs-Veranstaltung teilnehmen • Transferübung: die zielorientierte möchten, müssen Sie Ihrem Beratung Arbeitgeber dies so frühzeitig • Praxistransfer in den Beratungsalltag der Kultur, Kunst Kultur, Teilnehmenden wie möglich, mindestens 6 und Gestalten Der Bildungsurlaub richtet sich an Fachkol- Wochen vor Beginn mitteilen. leginnen und Fachkollegen aus dem sozia- Eine Anmeldebestätigung len, pädagogischen, medizinischen Arbeits- 3 bereich oder aus dem Profit-Sektor und dient erhalten Sie hierfür von uns. der Neubestückung ihres Methodenkoffers Bitte beachten Sie, dass sich im Gesprächs- oder Beratungsalltag oder als unsere Bildungsurlaubs-Veran- Entscheidungshilfe auf dem Weg in eine systemische Zusatzausbildung. Er ist nach §1 staltungen grundsätzlich an alle Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerwei- Interessierte wenden und nicht terbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Geän- Gesundheit derter An- und Abmeldeschluss: 08.06.2018. nur an Personen, die Anspruch 5805B8 | Mitte auf Bildungsurlaub haben. Claudia Hennig, Systemische Beraterin Eine detaillierte Kursbeschrei- (DGSF), Dipl.-Sozialpädagogin bung finden Sie unter der 4 Mo bis Mi, ab 02.07.2018 09:30 - 16:30 Uhr | 3 Termine Veranstaltungsnummer im VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 jeweiligen Fachbereich. Entgelt: 227,00 € / keine Ermäßigung

Werbeanzeige Fremdsprachen

5 und Beruf Arbeitswelt

6 als Fremdsprache Integration | Deutsch

RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 6 07.03.16 09:05 161 Sommer-VHS

SOMMER-Akademie rialien wie z.B. Stroh, Bindfäden, Stoff oder 0 Gesellschaft und Politik Sand in Ihre Komposition einarbeiten. Vor- Über mehrere Tage und ohne Zeitdruck stei- kenntnisse sind nicht erforderlich. gen die Kursteilnehmer intensiv in den künst- Informationen Blick für Details - lerischen Gestaltungsprozess ein. %% Fotokurs für Frauen Bitte mitbringen: Acrylfarben, Lein- Jeder hat für die Dauer der Akademie einen wände, Pappen, Holz, Sand, Lappen, Frauen fotografieren anders. Vielleicht emo- eigenen Arbeitsplatz mit Staffelei. Eigene Pinsel, Acrylbinder, Spachtel, Wasserbe- tionaler, vielleicht weniger Technik orien- Ideen oder vorgeschlagene Themen können hälter.sowie Verpflegung tiert. Ich möchte Frauen darin unterstützen, im Spannungsfeld zwischen Zeichnung und 2194W8 | Mitte sich mit ihrer Kamera vertraut zu machen, Malerei experimentell umgesetzt werden. Elisabeth Lasche sie auszuprobieren, um sie dann frei, kreativ Acrylfarbe, Zeichenkohle, Bleistift, Papier, und fantasievoll einzusetzen. Wir gehen mit Fr, 27.07.2018, 18:00 - 21:15 Uhr Pappe, Holz, Leinwand - all diese Materiali- der Kamera auf Entdeckungsreise und sehen Sa, 28.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr en lassen sich kreativ und wirkungsvoll ein- 1 mit einem anderen Blick, einer anderen Per- So, 29.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr setzen. Die Teilnehmer sammeln nach und spektive auf die Dinge des täglichen Lebens, VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 nach Erfahrungen und lernen, diese spiele-

Gesellschaft die vertraute Umgebung. Bekanntes und Ver- Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 38,00 € und Politik risch und spontan zunächst in Skizzen und trautes erscheinen in einer neuen Sicht. dann in ausformulierteren Arbeiten einzuset- Zu Beginn des Seminars erfahren Sie wert- zen. Der Künstler begleitet diese Prozesse. Das eigene Künstlerbuch volle Aspekte zur Gestaltung (Bildaufbau, Der großzügige zeitliche Rahmen ermöglicht, Am Stück und konzentriert an einem Buchob- Schärfe/Unschärfe, Farbigkeit,) und dem Ein- gemeinsam über die entstehenden Werke zu jekt arbeiten, verschiedene Buchformen und satz des notwendigen Zubehörs. sprechen. Der Kurs ist für Anfänger und Fort- Buchkonzepte ausprobieren, mit eigenen Fo- Der Austausch und die gegenseitige Inspi- geschrittene geeignet. tos ein Buch machen, das sind wunderbare ration innerhalb der Gruppe werden ange- %%Bitte mitbringen: alle Materialien, mit Gelegenheiten, um sich künstlerisch und in- 2 strebt. Nach den Exkursionen besprechen denen gerne gearbeitet wird wie Acrylfar- tensiv auf die Suche nach neuen Möglichkei- wir gemeinsam eine Auswahl der fotogra- ben, Pinsel, Bleistifte, Tusche, alter Teller ten des Buches zu begeben. fischen Ergebnisse und erörtern mögliche

und Gestalten als Palette, Wasserbehälter, Zeichen-

Kultur, Kunst Frei nach Ihren persönlichen Vorstellungen Optimierungen. kohle, Kreiden usw., Leinwände, Papier, und Ideen entstehen, unter Anleitung der Ihre Voraussetzungen: Lust auf neues Sehen Pappe, Lappen. Künstlerin, unterschiedliche und individu- und Experimentierfreude. Frauen mit und 2192K8 | Mitte elle Buch-Formen und Buch-Objekte. Aus- ohne Vorkenntnisse sind herzlich willkom- Lars Rosenbohm gangspunkte Ihrer Arbeit sind Experimen- men. Max. 8 TN tierfreude, spielerischer Umgang mit Farben, Di, 17.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr %% Formen und anderen Bildelementen. Die Bü- Ihre Ausrüstung: Digitale Kamera Mi, 18.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr cher können ganz frei oder auch formal ge- (SLR, Systemkamera oder Kompaktka- Do, 19.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr staltet werden. Sie arbeiten z.B. zeichne- mera mit Handbuch),voller Akku, leere Fr, 20.07.2018, 11:00 - 15:30 Uhr risch, malerisch oder mit typografischen und 3 Speicherkarte, Zoomobjektiv, Stativ. Pas- VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 sende Kleidung für den Außenbereich bildlichen Collageelementen (Texten, Druck- DD Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 48,00 € und Bildfragmenten, Reiseskizzen), persön- Gesundheit 1377W8F | Mitte lichen Themen (Biografisches, eigene Ge- Gitte Klisa Acrylmalerei intensiv schichten, Briefe etc.) oder weiter an schon Sa, 21.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr begonnenen Projekten. Ihr Interesse an der In dem Kurs werden wir uns intensiv mit der So, 22.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Acrylmalerei auseinandersetzen. Wir er- VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Buch sollte im Vordergrund stehen und we- proben die unterschiedlichen Möglichkeiten niger das Handwerk des Buchbindens. Teil- Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € vom lasierenden bis zum pastosen Malauf- nehmende werden individuell unterstützt und trag. Farbmisch- und Kompositionsübungen gefördert. Gemeinsame Werkstattgespräche führen bis zum fertigen Bild. Ein Keilrahmen begleiten die Arbeitsprozesse. Beginnende Kultur, Kunst und kann mitgebracht oder selbstgebaut werden. 4 und Fortgeschrittene sind willkommen. Gestaltung Material dafür können Sie beim Kursleiter er-

Fremdsprachen werben. Materialien zum Malen sind mitzu- Eine Materialliste finden Sie unter: www.gitteklisa.de/seminare Crossover - Zeichnen bringen. Der Kurs ist für Anfänger und Fort- geschrittene geeignet. %%Bitte Materialien mitbringen, die Sie Kritzeln, Skizzieren, Zeichnen %%Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Ac- gerne verwenden möchten: Mal- und Mit unseren Zeichenstiften werden wir - je rylfarben, Leinwände, Papier, Malpinsel, Zeichenutensilien, Arbeitsmaterialien nach Wetterlage - drinnen in der VHS-Werk- Wassergefäße.. zum Schneiden, Kleben, Heften, Nähen; statt oder draußen in der Stadt Motive aufspü- Papiere, Pappen, Fotos, Drucke, Texte, 2193K8 | Mitte ren und zeichnerisch einfangen. Diese Tätig- Sizzenbücher, alte Bücher zum Überar- Wolfgang Waesch keit übt die Konzentration beim Schauen, den beiten, Übermalen, Überkleben. Spaß am Perspektivwechsel und beflügelt die Di, 24.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr 5 2195K8 | Mitte Lust am Experiment. Sie schult das Auge und Mi, 25.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Gitte Klisa fördert den entspannten Strich beim Zeichnen. Do, 26.07.2018, 10:00 - 16:00 Uhr

Arbeitswelt Mo bis Do, ab 30.07.2018 und Beruf Unser Skizzenbuch wird ein bunt gemischter VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 10:00 - 15:00 Uhr | 4 Termine Reigen der Genres werden, in dem sich Skiz- Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 45,00 € zen der Natur, Architektur und des Stilllebens VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1 abwechseln. So kann es zu einem ständigen Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 56,00 € Begleiter im Alltag oder Urlaub werden. Abenteuer Acrylmalerei In der Acrylmalerei gibt es viele gestalte- %%Bitte mitbringen: Zeichenstift 8B, Koh- rische Möglichkeiten. Freude am Experi- Aquarell malen - so geht`s le, Haarspray zum Fixieren, Fine-Liner in ment, Mut zu Ungewohntem und vielfältige In diesem Kurs erlernen Sie die vier Aquarell- schwarz, Kugelschreiber, Gelstift, evtl. Anregungen aus der Bildwelt der zeitgenös- techniken Lasur- und Verlaufstechnik, Nass- Buntstifte, Ölkreide, Rötel. Skizzenbuch 6 sischen Malerei bieten Ihnen das Rüstzeug in-Nass-Technik und Auswaschtechnik. Sie Integration | Deutsch DINA 4 oder ZeichenblockDINA 4 oder als Fremdsprache auf Ihrem Weg ins Abenteuer Acrylmalerei. erfahren Wissenswertes zur Form- und Far- lose Blätter mit Klippbrett, Sammelmappe Mit Lappen, Spachteln, Walzen und dicken benlehre, das Ihnen ermöglicht Stillleben, 2190K8 | Mitte Anstreicherpinseln experimentieren Sie auf Landschaften und Freie Kompositionen zu Elisabeth Lasche Pappen, Papieren oder Leinwänden. Sie fin- erstellen. Die eigene, individuelle Bildsprache Mo bis Fr, ab 16.07.2018 den dabei assoziativ zu Ihren persönlichen entdecken - hier finden Sie Unterstützung. 09:30 - 11:45 Uhr | 5 Termine Bildthemen oder Sie setzen mit Hilfe ver- Dieser Kurs ist für Anfänger und leicht Fort- VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 schiedener Techniken Bildvorlagen in abs- geschrittene geeignet. trakte Bilder um. Sie können diverse Mate- Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 €

162 Sommer-VHS %% Bitte mitbringen: 250-300g- Aqua- Nähen am Wochenende VHS-SOMMER-Theater 0 rellblöcke mind. DIN A4, Aquarellfarb- Wollten Sie nicht schon immer ohne Unter- Den Kernpunkt dieses Intensiv-Kurses bildet kasten, 12er und 6er Pinsel mit guter brechung ein Kleidungsstück fertig stellen die Entdeckung eigener Potentiale. Der Kurs Spitze, Gummiarabikum, Rubbelkrepp, und Anleitung haben, wo Sie sie benötigen? schafft Erlebnisräume und Möglichkeiten Schwämmchen, Skizzierblock, Bleistifte, An diesem Wochenende können Sie in aller zum erweiterten Selbstausdruck. In spieleri- Aquarellstifte, Buntstifte. Ruhe etwas Einfaches oder auch etwas Auf- scher Form entwickeln wir kleinere Szenen 2196W8 | Mitte wendigeres herstellen. Die Zeit reicht für eine und Spielsequenzen. Mit Freude am indivi- Bettina Noack einfache Hose oder Weste oder einen einfa- duellen Ausdruck sollen grundlegende Ele- Informationen Fr, 03.08.2018, 18:00 - 21:00 Uhr chen Rock. Grundkenntnisse im Nähen mit mente der Körperbewegung und des Thea- Sa, 04.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr der Nähmaschine sind erforderlich. terspielens kennen gelernt, ausprobiert und kreativ umgesetzt werden. So, 05.08.2018, 10:15 - 17:15 Uhr %%Bitte mitbringen: Schnittmuster, Stoff, VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1 Schere, Nähgarn, Stecknadeln. Inhalte: 1 Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 38,00 € 2462W8 | Mitte • Warmmachübungen für Körper und Stimme Angelika Schneider, • Übungen für den Umgang mit Stimme, Schmuckstücke in Silber und Damenschneidermeisterin Körper, Atmung, Bewegung und Gestalt Gold in der SOMMER-VHS Fr, 20.07.2018, 19:00 - 20:30 Uhr • Anleitung zum schöpferischen Umgang Ziel des Kurses ist die Herstellung von Sa, 21.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr mit Typen, Rollen und Requisiten u.a.

So, 22.07.2018, 11:00 - 17:00 Uhr unter Berücksichtigung der Elemente des und Politik

Schmuckstücken nach eigenem Entwurf. Un- Gesellschaft ter fachlicher Anleitung werden die entspre- VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1 Clownspiels chenden Arbeitstechniken wie Feilen, Sägen Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 33,00 € • Improvisationsübungen, Rollenspiele und Löten vermittelt. Unter Verwendung von • Phantasievoller Umgang mit verschiede- Silber/Gold/Edelsteinen können so die eige- Fotospaziergänge nen Gefühlsäußerungen sowie Energie- nen Ideen umgesetzt werden. Materialien 2 und Entspannungsübungen können gerne mitgebracht und /oder bei der Erleben Sie unter anderem die Altstadt mit ih- Kursleiterin erworben werden. Es entstehen ren interessanten Bauwerken und ihrem ei- • Anleitungen und Tipps zur Regiearbeit zusätzliche Materialkosten. Für Anfänger und genen Flair. Im Botanischen Garten hält die und Dramaturgie. Fortgeschrittene, bei Sonderwünschen bitte Natur eine Fülle von Fotomotiven bereit. Ge- Keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich. vorher Rücksprache. hen Sie mit auf Entdeckungstour in die ver- %% schiedenen Stadtteile und zu den Plätzen bequeme Kleidung und Socken 2262W8 | Mitte Kultur, Kunst Kultur, dieser Stadt! Was macht Bielefeld so beson- 2730K8 | Mitte und Gestalten Dorothee Hulsman ders? Was gibt es neu zu entdecken? Wie Klaus-Dieter Ciesinski Sa, 18.08.2018, 10:00 - 17:00 Uhr setzen wir dies fotografisch um? Gemeinsam Di, 17.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr So, 19.08.2018, 10:15 - 17:15 Uhr begeben wir uns auf die Suche, tauschen Do, 19.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 uns aus und betrachten unsere unterschied- Di, 24.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr 3 lichen Sichtweisen, so dass wir miteinander Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 35,00 € Do, 26.07.2018, 18:00 - 21:30 Uhr und voneinander lernen können. Die Foto- VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 spaziergänge sind für Anfänger und Fortge- Hier dreht sich‘s um die schrittene gleichermaßen geeignet. Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 25,00 € Töpferscheibe! Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen tref- Für Anfänger und Fortgeschrittene fen sich zu Beginn in Raum 117 der Samba-Percussion für Frauen An der Töpferscheibe zu drehen ist heraus- Volkshochschule! Einführungsworkshop Gesundheit fordernder, als es zunächst aussieht. Wir %%Bitte die eigene Kamera mitbringen! An diesem Wochenende werden die verschie- möchten erste Kenntnisse vermitteln, begin- denen Trommeln einer Samba-Batucada, wie nend mit Vorbereitung von Arbeitsplatz und 2527K8 | Mitte Richarda Buchholz sie in Brasilien beim Karneval durch die Stra- dem Ton. Es ist wichtig, ein gutes Gefühl für ßen zieht, vorgestellt und ihre grundlegenden 4 den Ton und die eigene Handhaltung zu be- Mo bis Fr, ab 16.07.2018 Spieltechniken vermittelt. Nach dieser Einfüh- kommen; darum werden wir viel üben. Das 10:00 - 12:30 Uhr | 5 Termine rung werden wir gemeinsam die unterschied- Ganze soll Spaß machen; dann kommen VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 lichen Stimmen zu einem Stück verbinden, am Ende auch ein paar kleine erste Gefäße Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 39,00 € welches den Grooves der Sambagruppen heraus. beim Carnival der Kulturen in Bielefeld nahe- Fortgeschrittene erhalten Unterricht nach ih- Schreiben - kann man lernen! kommt. Instrumente sind vorhanden. ren individuellen Kenntnissen. Wir vermit- %%Eigene Instrumente bitte mitbringen Fremdsprachen teln auch hier Drehtechniken, darüber hinaus Manchmal fehlen die richtigen Worte. Und und dies bei der Anmeldung mitteilen. Montieren, Henkeln und Dekorieren. hat man sie schließlich, bleibt die Frage: Wie bringe ich sie in die richtige Reihenfolge, da- DD Es ist hilfreich, keine langen Fingernägel zu 2997W8F | Mitte mit am Ende eine spannende, unterhaltsa- Marianne Drewer 5 haben. me Geschichte daraus wird? Wir sorgen in Sa, 14.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Kosten für Ton inkl. Glasur: 1,70 € / kg. diesem Seminar nicht nur für Schreibanläs- So, 15.07.2018, 10:00 - 13:00 Uhr se, beschäftigen uns also nicht nur mit Tech- %%Bitte mitbringen: 1 Schürze, möglichst Frauenkulturzentrum e.V. Bielefeld niken des Kreativen Schreibens. Wir küm- breit und lang, 1 Handtuch, wenn vorhan- Mellerstr. 2 den: eigenes Töpfer-, Modellierwerkzeug mern uns auch darum, dass Ihre Ideen und Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 27,00 € sowie Verpflegung Geschichten, die Sie vielleicht im Kopf ha- und Beruf

ben, auf dem Papier mehr und mehr Form Arbeitswelt 2325W8 | Mitte und Gestalt annehmen. Denn Schreiben ist Elke Mauerhoff-Brandt Handwerk, und Handwerk kann man lernen. Gesundheit Bernd-Rüdiger Blanke Max. 8 TeilnehmerInnen Fr, 27.07.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Yoga 2670W8 | Mitte 6 Sa, 28.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Jörg Wolfradt, freier Autor für Anfänger und Fortgeschrittene So, 29.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr In der hier ausgewählten Richtung des Ha- Mo, 06.08.2018, 17:30 - 21:30 Uhr Sa, 21.07.2018, 10:00 - 18:00 Uhr tha-Yoga wird durch Atem-, Entspannungs- VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304 So, 22.07.2018, 10:30 - 16:30 Uhr VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 und Körperübungen, die in jedem Lebensal- Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 73,00 € ter ausführbar sind, eine Technik gelehrt, die Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 49,00 € es ermöglicht, Körper und Geist zu kontrollieren und gesund zu halten. Yoga-Übungen

Tel.: 0521. 51-2222 eignen sich zur Vorbeugung und Linderung als Fremdsprache Integration | Deutsch

163 Sommer-VHS

0 von Rückenbeschwerden, Erschöpfung, Ver- se nachweisen und bevorzugen einen intensi- Use & expand your English - dauungsstörungen und vielem anderen. ven Einstieg? An drei Abenden die Woche ler- B1+/ B2 Conversation Class nen Sie unter fachkundiger Kursleitung erste %%Handtuch, Sportbekleidung, Getränk Informationen Grundbegriffe, die Sie dann zu Hause mittels In this class, you will have the opportunity to 3777K8 | Mitte spezieller Anwendungsaufgaben gezielt nach- brush up your English while practising con- Maria Blanda Faro Ribeiro bereiten. Mit entsprechendem Engagement ist versation skills in a relaxed and fun atmos- phere. Topics will be decided based on the Mo und Do, 23.07.2018 bis 23.08.2018 so ein guter Lernerfolg möglich. interests and needs of the group but may in- 19:00 - 20:30 Uhr | 10 Termine %% Lehrbuch: GREAT! A1 - Englisch für clude general conversation and small talk, VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 Erwachsene, ISBN 978-3125014800 current events, history and literature, or other Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 28,00 € 4043K8 | Mitte topics of special interest. Some grammar re- N.N. view will also be covered in the class, based on students‘ needs. 1 Fremdsprachen Mo, Di, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, 16.07. bis 06.08.2018 %%Es wird mit freien Materialien VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1 gearbeitet, deren Kosten per Umlage Gesellschaft und Politik In den Schulferien bietet die Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € erhoben werden. Volkshochschule Intensivkurse 4274K8 | Mitte an, in denen die Teilnehmer/in- Englisch Auffrischung A2 Intensiv Nora Wallenius nen kompakt an mehreren Tagen Englisch haben Sie mal vor längerer Zeit ge- Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 pro Woche ihre Sprachkenntnis- lernt, doch Ihre früheren Kenntnisse können Uhr, 16.07. bis 02.08.2018 se neu erwerben, wiederholen von Ihnen aktuell nicht abgerufen werden? In VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 oder vertiefen können. Für alle diesem an zehn Abenden stattfindenden Auf- Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € 2 Kurse gilt uneingeschränkt: Las- frischungskurs erweitern Sie zielgerichtet Ih- ren Wortschatz, wiederholen wichtige Struk- %%Es wird mit freien Materialien sen Sie sich beraten! Unsere Be- turen und arbeiten aktiv und mit Spaß an der und Gestalten Kultur, Kunst rater/innen des Teilnehmerser- gearbeitet, deren Kosten per Umlage Verbesserung Ihres sprachlichen Niveaus. erhoben werden. vice helfen Ihnen gern. So werden Sie mit Unterstützung einer erfahrenen Kursleitung schon bald wieder mehr 4276K8 | Mitte Sicherheit in Verständnis und aktiver Sprach- Deborah Jansen Arabisch A1, verwendung des Englischen erlangen. Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 1. Semester Intensivwoche Uhr, 06.08. bis 23.08.2018 %%Lehrbuch: Refresh Now A2, Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 ISBN 978-3-12-605187-3 ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € der arabischen Sprache erwerben möchten. 4091K8 | Mitte 3 An insgesamt 5 Kurstagen innerhalb einer In- Arlind Junkermann-Hinrichsen tensivwoche erhalten Sie einen Einblick in Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Englisch C1: CAE-Kurs Intensiv Das ‚Cambridge Certificate in Advanced Eng- Gesundheit Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Kurs Uhr, 16.07. bis 31.07.2018 eignet sich auch als Vorbereitung für einen VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 lish‘ ist eine Abschlussqualifikation für diejeni- späteren Aufenthalt in einem der arabisch gen, die Englisch beruflich benötigen und ist Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € sprechenden Länder. bei vielen Britischen Universitäten als Sprach- qualifikation anerkannt. Es liegt deutlich über %%Lehrbuch: Salam! neu A1-A2, Lehr- %% Lehrbuch: Refresh Now A2, dem ‚First Certificate in English‘. Teilnahmevo- buch ISBN 978-3-12-528835-5 und ISBN 978-3-12-605187-3 raussetzungen sind sehr gute Englischkennt- Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1 4092K8 | Mitte nisse oder das erfolgreich abgeschlossene 4011K8 | Mitte N.N. ‚First Certificate in English‘. In den Kursen Nagham Al Asi wird auf alle 5 Bereiche der Prüfung vorberei- 4 Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 tet: Reading, Writing, Listening, Vocabulary/ Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Uhr, 06.08. bis 21.08.2018 Fremdsprachen Structures, Speaking. Der Kurs wird in kleiner 16.07. bis 20.07.18 VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 Kursgruppe von max. 10 TN durchgeführt, so Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € lernen Sie intensiver und können schneller Ihr Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Vorbereitungsziel erreichen. English B1 intensiv: %%Lehrbuch: Complete CAE Dänisch A1, Refresher + Conversation 1. Semester Intensivwoche (Second Edition), Klett Verlag Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerin- ISBN 978-3-12-535160-8 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen nen und Teilnehmer, die gerne ihre Sprach- 4332K8 | Mitte ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse kenntnisse auffrischen möchten, und dabei David Cowan 5 der dänischen Sprache erwerben möchten. den Schwerpunkt besonders auf das mündli- Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 An insgesamt 5 Kurstagen innerhalb einer che Englisch und Konversation legen wollen. Uhr, 06.08. bis 23.08.2018 Intensivwoche erhalten Sie einen Einblick in Voraussetzung wären „eingerostete“ Kennt- Arbeitswelt und Beruf VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Kurs nisse, ungefähr der Mittleren Reife entspre- eignet sich auch als Vorbereitung für einen chend. Wir wiederholen gemeinsam wichti- Entgelt: 175,00 € / ermäßigt: 88,00 € späteren Aufenthalt in Dänemark. ge Strukturen des Englischen, und erweitern %%Lehrbuch: Vi snakkes ved! aktuell Wortschatz und Ausdrucksfähigkeit. In ent- Business English B1 intensiv (ISBN 9783191053796), ab Kap. 1 spannter Lernatmosphäre und mit Spaß ler- und kompakt/ kleine Lerngruppe nen Sie so, Ihr Englisch spontan und situati- 4031K8 | Mitte onsgerecht anzuwenden. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen Dag-Sölve Skorge %% und Teilnehmer, die im Sommer gern inten- 6 Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Es wird mit freien Materialien siv in kleiner Kursgruppe bis maximal 9 Per-

Integration | Deutsch 16.07. bis 20.07.18 gearbeitet, deren Kosten per Umlage sonen ihre Sprachkenntnisse für den Beruf als Fremdsprache VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 erhoben werden. (kaufmännisches Englisch) vertiefen wollen. Telefonsprache, Unterhaltungen mit Besu- Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € 4248K8 | Mitte N.N. chern, Verhandlungen und Präsentationen sowie Schriftverkehr werden gezielt trainiert. Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Englisch A1 - Einstieg ins Engli- Sprachliche Voraussetzungen: Englisch- Uhr, 16.07. bis 31.07.2018 kenntnisse entsprechend der Mittleren Reife. sche intensiv und erfolgreich VHS, Raum 301, Ravensberger Park 1 Sie hatten nie Gelegenheit Englisch zu lernen, Entgelt: 115,00 € / ermäßigt: 58,00 € müssen jetzt aber dringend Englischkenntnis-

164 Sommer-VHS

%%Es wird mit aktuellen Materialien als 4406K8 | Mitte 4506K8 | Mitte Handout gearbeitet, deren Kosten per Marie-Dominique Wirth Donato Scarafilo 0 Umlage erhoben werden. montags, dienstags u. donnerstags montags, dienstags u. donnerstags 4393K8 | Mitte jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, Olga Diekmann 16.07. bis 09.08.2018 16.07. bis 09.08.2018 Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Arbeit und Leben, Raum 1, VHS, Raum 261, Ravensberger Park 1 Uhr, 16.07. bis 02.08.2018 Ravensberger Park 4 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Informationen Entgelt: 160,00 € / ermäßigt: 80,00 € Japanisch A1, Italienisch A1, 1. Semester Intensiv Französisch A1, 1. Semester Intensiv Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen 1 1. Semester Intensiv Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse der Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die japanischen Sprache erwerben möchten. An ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die Grundkenntnisse der italienischen Sprache insgesamt 12 Kurstagen in 4 Wochen erhalten Grundkenntnisse der französischen Sprache erwerben möchten. An insgesamt 12 Kursta- Sie einen Einblick in Sprache, Kultur und Lan- erwerben möchten. An insgesamt 12 Kursta- gen in 4 Wochen erhalten Sie einen Einblick deskunde. Der Kurs eignet sich auch als Vorbe- gen in 4 Wochen erhalten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur und Landeskunde. Der reitung für einen späteren Aufenthalt in Japan. Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für ei- %% und Politik in Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Lehrbuch: Marugoto: Japanese lan- Gesellschaft nen späteren Aufenthalt in Italien. Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für ei- guage and culture. Starter A1 Rikai: nen späteren Aufenthalt in Frankreich. %%Lehrbuch: Chiaro 1 ISBN 978-3875487084 ab Kap. 1; %%Lehrbuch: Voyages Neu A1 (ISBN 978-3-19-205427-3), ab Kap. 1 zusätzlich werden Kopierkosten von (ISBN 978-3-12-529412-7), ab Kap. 1 4504K8 | Mitte ca. 1,00 - 1,50 Euro anfallen 2 4404K8 | Mitte Valeria Giardina 4602K8 | Mitte Marie-Cécile Farge montags, dienstags u. donnerstags Masayoshi Tsuchiya montags, dienstags u. donnerstags jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, montags, dienstags u. mittwochs jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. bis 09.08.2018 jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. bis 09.08.2018 VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1 30.07. bis 22.08.2018 VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Kultur, Kunst Kultur, Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € und Gestalten Italienisch A2: Einfache Konver- Französisch A2: Einfache Kon- sation und Grammatikwiederho- Kroatisch A1, 1. Semester versation und Grammatikwieder- lung Intensiv Intensivwoche 3 holung Intensiv Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, die Grundkennt- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben nisse der kroatischen Sprache (mit Verwei- mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben in den Stufen A1 bis A2, die ihre Kenntnis- sen auf Bosnisch und Serbisch) erwerben in den Stufen A1 bis A2, die ihre Kenntnis- se der italienischen Sprache erweitern und möchten. An insgesamt 5 Kurstagen inner- se der französischen Sprache erweitern und vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- halb einer Intensivwoche erhalten Sie einen vertiefen möchten. In einer Gruppe Gleichge- sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus Einblick in Sprache, Kultur und Landeskun- Gesundheit sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- de. Der Kurs eignet sich auch als Vorberei- Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs- lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- tung für einen späteren Aufenthalt in Kroatien lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, (Bosnien oder Serbien). men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, Canzoni u.a.) dienen als Trainingsgrundlage Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund- für das freie Sprechen. Satzstrukturen, Wort- %%Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema 4 lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen, schatz und Grammatik werden lückenfüllend Problema! Band 1, Joachim Hubig Verlag, Wortschatz und Grammatik werden lücken- %wiederholt% und geübt. ISBN 978-3-9810940-0-8, ab Kap. 1 füllend wiederholt und geübt. Lehrbuch: Die neue Power-Grammatik 4616K8 | Mitte %%Lehrwerk wird im Kurs bekannt Italienisch. ISBN 978-3-19-505341-9, ab Ines Omerbasic Kap. 1. / zusätzliche Kopierkosten. gegeben. Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, 4405K8 | Mitte 4505K8 | Mitte 16.07. bis 20.07.18 Nadia Janicki Franka Kastrup VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1 Fremdsprachen montags, dienstags u. donnerstags montags, dienstags u. donnerstags Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. bis 09.08.2018 16.07. bis 09.08.2018 5 VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Neugriechisch A1, VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1 1. Semester Intensivwoche Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse Französisch B1: Conversation Italienisch B1: der griechischen Sprache erwerben möch- facile et exercices de grammaire Conversazione facile intensiv ten. An insgesamt 5 Kurstagen innerhalb ei- und Beruf

ner Intensivwoche erhalten Sie einen Einblick Arbeitswelt Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen in Sprache, Kultur und Landeskunde. Der mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für ei- den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnisse der den Stufen A2 und B1, die ihre Kenntnisse nen späteren Aufenthalt in Griechenland. französischen Sprache erweitern und vertie- der italienischen Sprache erweitern und ver- fen möchten. An insgesamt 12 Kurstagen in tiefen möchten. An insgesamt 12 Kurstagen in %%Lehrbuch: Kalimera neu Lehrbuch 6 4 Wochen erwartet Sie ein Programm-Mix aus 4 Wochen erwartet Sie ein Programm-Mix aus (ISBN 978-3-12-606650-1) und Arbeits- Sprache, Kultur und Landeskunde. Textbei- Sprache, Kultur und Landeskunde. Textbei- buch (ISBN 978-3-12-606651-8), ab Kap. 1 spiele (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, spiele (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, Canzoni u.a.) dienen als Diskussionsgrundla- 4620K8 | Mitte Chansons u.a.) dienen als Diskussionsgrund- Christos Tsachpinis lage für das freie Sprechen in der Gruppe. ge für das freie Sprechen in der Gruppe. Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, %%Es wird mit freien Materialien %%Es wird mit freien Materialien 20.08. bis 24.08.18 gearbeitet, deren Kosten per Umlage gearbeitet, deren Kosten per Umlage VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1

erhoben werden. als Fremdsprache

erhoben werden. Integration | Deutsch Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €

165 Sommer-VHS %% 0 Niederländisch A1, Lehrbuch: Olá Portugal! Spanisch A1: Wiederholung und 1. Semester Intensiv ISBN-13:978-3125289406; Vertiefung Intensiv 4661K8 | Mitte

Informationen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- und Teilnehmer ohne und mit geringen Vor- Ana Isabel Mendes Domingues nen mit Vorkenntnissen der Stufe A1, die ihre kenntnissen, die Grundkenntnisse des Nieder- Mo, Di, Mi, Do, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Kenntnisse der spanischen Sprache erwei- ländischen erwerben möchten. An insgesamt Uhr, 16.07. bis 02.08.2018 tern und vertiefen möchten. An insgesamt 12 12 Kurstagen in 4 Wochen erhalten Sie einen VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1 Kurstagen in 4 Wochen erwartet Sie ein Pro- Einblick in Sprache, Kultur und Landeskunde. Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € gramm-Mix aus Wortschatz, Grammatik und Der Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für (einfachster) Konversation. Der Lernstoff der einen späteren Aufenthalt in den Niederlanden. Niveau-Stufe A1 wird systematisch wieder- Schwedisch A1, holt. Dieser Kurs eignet sich auch als Vorbe- %%Welkom! neu, 1. Semester Intensivwoche reitung für einen späteren Aufenthalt in Spa- 1 ISBN-13: 978-312-528990-1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen nien oder Lateinamerika. 4629K8 | Mitte ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Gesellschaft

und Politik Stephen Parsick Grundkenntnisse der schwedischen Sprache ISBN 9783464204887 Mo, Mi, Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, erwerben möchten. An insgesamt 5 Kurstagen 16.07. bis 10.08.2018 innerhalb einer Intensivwoche erhalten Sie ei- 4709K8 | Mitte VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 nen Einblick in Sprache, Kultur und Landeskun- Maria Jose Lantada Ortega Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 € de. Der Kurs eignet sich auch als Vorbereitung montags, dienstags u. donnerstags für einen späteren Aufenthalt in Schweden. jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, 16.07. bis 09.08.2018 %%Lehrbuch: Välkomna! neu Norwegisch A1, VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1 1. Semester Intensivwoche (ISBN LB 978-3-12-527951-3 und 2 AB 978-3-12-527952-0), ab Kap. 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse 4681K8 | Mitte und Gestalten Kultur, Kunst der norwegischen Sprache erwerben möch- Anna Linnéa Große Spanisch A2: Einfache ten. An insgesamt 5 Kurstagen innerhalb ei- Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, Konversation und ner Intensivwoche erhalten Sie einen Ein- 23.07. bis 27.07.18 Grammatikwiederholung blick in Sprache, Kultur und Landeskunde. VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Der Kurs eignet sich auch als Vorbereitung Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € mit mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben für einen späteren Aufenthalt in Norwegen. in den Stufen A1 und A2, die ihre Kenntnis- %% se der spanischen Sprache erweitern und Lehrbuch: Norsk for deg neu Spanisch A1, 1. Semester Intensiv (Lehrbuch: ISBN 978-3-12-528925-3 und vertiefen möchten. An insgesamt 12 Kursta- 3 Übungsbuch: ISBN 978-3-12-528926-0 ), (auch für ältere Erwachsene) gen in 4 Wochen erwartet Sie ein Programm- ab Kap. 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Mix aus Sprache, Kultur und Landeskunde. ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse Anhand einfacher und abwechslungsreicher 4641K8 | Mitte

Gesundheit der spanischen Sprache erwerben möchten. Texte (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnit- Dag-Sölve Skorge An insgesamt 12 Kurstagen in 4 Wochen er- te, Chansons u.a.) werden systematisch Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, halten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur Satzstrukturen, Wortschatz und Gramma- 23.07. bis 27.07.18 und Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch tik lückenfüllend wieder aufgefrischt und das VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 als Vorbereitung für einen späteren Aufent- freie Sprechen geübt. Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € halt in Spanien oder Lateinamerika. %%Lehrbuch: Die neue Power-Grammatik %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Spanisch. ISBN 978-3-19-504185-0, ab Polnisch A1, ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 Kap. 1. Kopierkosten: ca. 4,--EURO 4 1. Semester Intensivwoche 4706K8S | Mitte 4710K8 | Mitte Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen Martha Hinkelmann Eugenia Betancourt Morales Fremdsprachen ohne Vorkenntnisse, die Grundkenntnisse montags, dienstags u. donnerstags montags, dienstags u. donnerstags der polnischen Sprache erwerben möchten. jeweils 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, An insgesamt 5 Kurstagen innerhalb einer In- 16.07. bis 09.08.2018 16.07. bis 09.08.2018 tensivwoche erhalten Sie einen Einblick in VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Kurs Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € eignet sich auch als Vorbereitung für einen späteren Aufenthalt in Polen. %% (auch für ältere Erwachsene) Spanisch B1-B2: Konversation Lehrbuch: Witam! aktuell, %% und Grammatik Intensiv ISBN 9783191053697, ab Kap. 1 Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, 5 ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/in- 4651K8 | Mitte nen mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben 4707K8S | Mitte Zofia Kufta in den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnisse

Arbeitswelt Mónica Roxana López-de Pogatzki und Beruf Mo-Fr, jeweils 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, der spanischen Sprache erweitern und vertie- 13.08. bis 17.08.18 montags, dienstags u. donnerstags fen möchten. An insgesamt 12 Kurstagen in 4 VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1 jeweils 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr, Wochen erwartet Sie ein Programm-Mix aus 23.07. bis 16.08.2018 Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 € Sprache, Kultur und Landeskunde. Textbei- VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 spiele (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte, Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Chansons u.a.) dienen als Diskussionsgrund- Portugiesisch A1, lage für das freie Sprechen in der Gruppe. 1.Semester Intensiv %%Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, %%Es wird mit freien Materialien gearbei- Dieser intensive Sommerkurs eignet sich für 6 ISBN 9783464204887, ab Kap. 1 tet, deren Kosten per Umlage erhoben

Integration | Deutsch Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vor-

als Fremdsprache werden. kenntnisse, die Grundkenntnisse des Portu- 4708K8 | Mitte giesischen (europäische Variante) erwerben Sandra Medina-Ordaz 4711K8 | Mitte möchten. An insgesamt 12 Kurstagen in 3 montags, dienstags u. donnerstags Rosa Mercader Puche Wochen erhalten Sie einen Einblick in Spra- jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, montags, dienstags u. donnerstags che, Kultur und Landeskunde Portugals. Der 30.07. bis 23.08.2018 jeweils 18:15 Uhr bis 20:15 Uhr, Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für ei- VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1 16.07. bis 09.08.2018 nen späteren Urlaubsaufenthalt im Land. Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1 Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 €

166 Nach dem vom Europarat entwickelten Europäischen Referenzrahmen: In 6 Stufen hat der Europarat definiert, was einTeilnehmer oder eine Teilnehmerin beherrscht, wenn die jeweilige Lernstufe abgeschlossen wurde. 0 Elementare Sprachverwendung: Grundkenntnisse

A1 | 1. – 4. Semester

Hören: Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt es wird langsam und deutlich gesprochen. Informationen Lesen: Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen Sprechen: Ich kann mich auf einfache Art verständigen. Ich kann einfache Sätze gebrauchen, um bekannte Leute zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne. 1 Schreiben: Ich kann eine kurze einfache Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.

A2 | 1. – 4. Semester Hören: Ich kann sehr einfache Informationen verstehen. Ich verstehe das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen. und Politik Lesen: Ich kann in einfachen Texten (Prospekten, Speisekarten, Fahrplänen, usw.) konkrete Informationen auffinden und einfache Gesellschaft persönliche Briefe verstehen. Sprechen: Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen. Ich kann mit einer Reihe von Sätzen mein persönliches und berufliches Umfeld beschreiben. 2 Schreiben: Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann einen ganz einfachen persönlichen Brief schreiben, z. B. um mich für etwas zu bedanken.

Selbstständige Sprachverwendung: Gute Kenntnisse Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten B1 | 1. – 4. Semester Hören: Ich kann die Hauptinformationen verstehen, wenn es um Arbeit, Schule, Freizeit, usw. geht. Ich kann Sendungen verstehen, wenn deutlich gesprochen wird. 3 Lesen: Ich kann Texte in Alltags- und Berufssprache verstehen. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignissen und Wünschen berichtet wird. Sprechen: Ich kann an Gesprächen über Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen oder aktuelle Ereignisse teilnehmen. Schreiben: Ich kann einfache Texte über vertraute Themen schreiben. Ich kann in persönlichen Briefen von meinen Erfahrungen und Eindrücken berichten.

Gesundheit B2 | 1. – 4. Semester Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen und Vorträgen folgen und Nachrichtensendungen, Reportagen und Spielfilme verstehen. Lesen: Ich kann Artikel und Berichte lesen und dabei Standpunkte des Autors verstehen. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen. 4 Sprechen: Ich kann mich mit Muttersprachlern in Gesprächen verständigen und mich aktiv an Diskussionen beteiligen. Schreiben: Ich kann in Berichten Informationen wiedergeben und Argumente darlegen.

Kompetente Sprachverwendung: Fremdsprachen Sehr gute bis muttersprachliche Kenntnisse C1 | 1. – 4. Semester 5 Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen folgen. Ich kann ohne große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen. Lesen: Ich kann lange, komplexe Texte der unterschiedlichsten Stilrichtungen verstehen. Ich kann Fachartikel und längere technische Anleitungen verstehen. Sprechen: Ich kann mich spontan, fließend und präzise ausdrücken. Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und Redebeiträge angemessen abschließen. und Beruf Schreiben: Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben. Ich kann den jeweils angemessenen Arbeitswelt Stil wählen.

C2 | 1. – 4. Semester 6 Hören: Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen, sowohl „live„ als auch in den Medien, auch wenn es schnell gesprochen wird. Ich komme dabei mit einer Vielzahl von Akzenten zurecht. Lesen: Ich lese ohne besondere Mühe Texte aller Art, z. B. Sachbücher, Handbücher, Verträge, Unterhaltungsliteratur, usw. Sprechen: Ich kann mich an Gesprächen mühelos beteiligen und bin dabei auch mit umgangssprachlichen und idiomatischen Wendungen bestens vertraut. Schreiben: Ich kann Artikel und Berichte zu komplexen Fragestellungen ohne besondere Mühe klar und flüssig verfassen. als Fremdsprache Integration | Deutsch

167 © undrey, fotolia.de Die neuenLernwelten von Stadtbibliotheken undVolkshochschulen imNetz Sprachkurse in24Sprachen. und CADbishinzu verschiedenen ITKursen sowie bearbeitung undFotografie, über3D, Animation zu verschiedenen Themen,angefangen von Bild- stellten Portale bieten rund1.500Videotrainings Die von Ihrer Stadtbibliothek zur Verfügung ge- eigenständig erschließen. von Zeit undOrtverschiedenste Wissensbereiche setta Stone®- Lizenzen können Siesichunabhängig Mit derBereitstellung von video2brain- oderRo- zu nutzen. den gemeinsam ein,kostenfreie Online-Angebote schulen derStädte Bielefeld, Gütersloh undMin ten“ ladenjetzt dieBibliotheken undVolkshoch Im RahmeneinesModellprojekts “Lokale Lernwel- - - sich anIhre Stadtbibliothek oderVolkshochschule. Haben SieFragen zu denAngeboten, wenden Sie optimal nutzen können. Lernprogramme, damitSiedieWissensplattform gen zu Umfang, HandhabungundBedienungder Nutzung einführen. Hierbeantworten wirIhre Fra- es regelmäßige Termine, dieinFunktion und Für diegemeinsamen digitalen Angebote gibt sich aufdieE-Learning Plattform einloggen. einen gültigen Bibliotheksausweis, mitdemSie Themenspektrum zu nutzen, benötigen Sienur Um dasvielfältige Angebot mitseinembreiten / onleiheowl.de SIE WOLLEN WANN UND WO LERNEN SIE, Werbeanzeige Kurse für Frauen

Sa, 14.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Sa, 10.02.2018, 10:30 - 15:00 Uhr | 1 Termin Gesellschaft und Politik VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1 0 Abendkasse: 5,00 € / keine Ermäßigung entgeltfrei

Ho Chi Minh und Farah Diba - Mit dem Kernquadrat den eige- die 68er und die Frauen nen Stärken und Potentialen 1308E8 | Mitte auf der Spur Anke Zander Ein Angebot der Infobörse Informationen Do, 19.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Frau und Beruf VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 © Frauenfilmtage 1324E8 | Mitte entgeltfrei N.N. 1 Frauenfilmtage Bielefeld Sa, 10.02.2018, 11:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 1300E8 | Mitte „Du hast zwar einen Vogel, aber Dagmar Lawrenz mach man weiter“ - Frauen er- entgeltfrei Ulla Reißland zählen ihre Geschichte Sylvie Hansen 1310E8 | Mitte Starke Frauen piepsen nicht! und Politik

Die Zeiten für die Filmvorführungen finden N.N. Stimme und Präsenz für Gesellschaft Sie unter frauenfilmtage-bielefeld.de Di, 17.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin überzeugendes Auftreten VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Ein Angebot der Infobörse Preise auf Anfrage entgeltfrei Frau und Beruf 1326E8 | Mitte 2 Die Frauen der APO 1968 - 2018 N.N. Die weibliche Seite von 68 50 Jahre Frauen in Bewegung Sa, 10.02.2018, 11:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1 Fotoausstellung von Ruth E. Westerwelle 1312E8 | Mitte N.N. entgeltfrei Sa, 21.04.2018, 18:00 - 22:00 Uhr | 1 Termin Kultur, Kunst Kultur, VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 In zweifelhaften Fällen entschei- und Gestalten Entgelt: 8,00 € / keine Ermäßigung de man sich für das Richtige Ein Angebot der Infobörse Infobörse Frau und Beruf Frau und Beruf 3 1327E8 | Mitte N.N. Sa, 10.02.2018, 13:00 - 14:30 Uhr | 1 Termin

Ausstellungseröffnung Gesundheit Montag, 09.04.2018 um 17.00 Uhr Wege zur Gelassenheit 1301A8 | Mitte Ein Angebot der Infobörse N.N. Frau und Beruf Mo, 09.04.18 bis So, 22.04.18 1328E8 | Mitte 4 10:00 - 18:00 Uhr | 14 Termine N.N. VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Sa, 10.02.2018, 13:00 - 14:30 Uhr | 1 Termin entgeltfrei Zum 25. Mal lädt das Netzwerk „Frau & Be- VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 ruf“ zur Infobörse in die Volkshochschule in entgeltfrei Die Revolte in der Revolte - der Ravensberger Spinnerei ein. Die Frauen der APO Akteure und Akteurinnen aus dem Bereich Weiterbildendes Studium Fremdsprachen 1302E8 | Mitte „Bildung und Wissen“ laden Sie herzlich ein FrauenStudien an der Karin Wetterau und stehen für Fragen der beruflichen Orien- Universität Bielefeld tierung und Weiterbildung zur Verfügung. In Di, 10.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin Workshops, Expert*innengesprächen und an Akademische Weiterbildung in Teilzeit 5 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Infoständen können Ihre speziellen Frage- -mit und ohne Abitur- entgeltfrei stellungen beantwortet werden. Kontakt Die Infobörse „Frau & Beruf“ möchte Sie da- Tel.: 0521-106-3120 oder 3135 Tumult - Frauen erzählen bei unterstützen, Ihre Möglichkeiten zu er- [email protected] ihre Geschichte kennen und Ihren eigenen beruflichen Weg www.uni-bielefeld.de/fstudien zu gehen. 1328E8F | Mitte und Beruf

1304E8 | Mitte Arbeitswelt Julia Kollmeier Irene Below, Kunsthistorikerin Weitere Informationen finden Sie unter www.frauen-in-bielefeld.de Di, 13.03.2018, 10:00 - 11:30 Uhr | 1 Termin Do, 12.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1 VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1 Alle Angebote auf der Börse sind entgeltfrei entgeltfrei kostenlos. 6

„Make love not war - Die Liebes- Mit starkem Auftritt in geschichte unserer Zeit“ den neuen Job Nach Drucklegung des Pro- Regie Werner Klett. Werner Klett Filmpro- Ein Angebot der Infobörse grammheftes können sich duktion. Coproduzent Günter Adrian Frau und Beruf Änderungen ergeben. Das 1306E8 | Mitte 1320E8 | Mitte aktuelle Kursangebot finden Sie N.N. unter als Fremdsprache N.N. www.vhs-bielefeld.de Integration | Deutsch

169 Kurse für Frauen

0 Die Konzentrative 1349K5F | Dornberg 1358K8F | Mitte Bewegungstherapie (KBT) Regine Thamm-Wind Irena Schultz Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 Mi, 21.02.18 bis Mi, 13.06.18

Informationen Ein Vortrag über ihre Möglichkeiten und 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine 15:00 - 16:30 Uhr | 8 Termine Arbeitsweisen Gemeindehaus Babenhausen, Spinnstube VHS, Ravensberger Park 1 1330E8F | Mitte Babenhauser Str. 151 Raum auf Anfrage Petra Dutz, Diplom-Pädagogin Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 26,00 € Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € Mo, 12.03.18, 18:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1 1350K7F | Stieghorst 1359K8F | Mitte entgeltfrei Irena Schultz Helga Ott Do, 01.03.18 bis Do, 24.05.18 Mo, 26.02.18 bis Mo, 14.05.18 1 Frauen entdecken ihre Stadt 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine Freizeitzentrum Stieghorst; Jugendcafé VHS, Ravensberger Park 1 Glatzer Str. 21 Raum auf Anfrage Gesellschaft und Politik Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 25,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €

1351K2F | Heepen 1360K8F | Mitte Hannelore Pottmann Marianne Mollenhauer Mi, 28.02.18 bis Mi, 16.05.18 Di, 13.02.18 bis Di, 15.05.18 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 11 Termin Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, VHS, Ravensberger Park 1 2 Heeper Str. 442, 33719 Bielefeld Raum auf Anfrage © Dr. Dr. Jutta Stehling-Schröer Dr. © Dr. Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 27,00 € und Gestalten Kultur, Kunst 1343K8F | Mitte 1352K8F | Mitte 1361K8F | Mitte Elke Kummernuß Anita Boje Annegret Raven-Scholten Do, 25.01.18 bis Do, 05.04.18 Di, 23.01.18 bis Di, 24.04.18 Mo, 19.02.18 bis Mo, 30.04.18 10:00 - 12:15 Uhr | 6 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 12 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1, VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 22,00 € Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €

3 1344K8F | Mitte 1353K8F | Mitte 1363K8F | Mitte Susanne Specht Hella Völker Anna Behring

Gesundheit Do, 01.03.18 bis Do, 28.06.18 Mi, 14.03.18 bis Mi, 06.06.18 Do, 22.02.18 bis Do, 17.05.18 14:00 - 15:30 Uhr | 8 Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 10Termine 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €

1345K8F | Mitte 1354K8F | Mitte 1364K8F | Mitte Susanne Wambach Irena Schultz Annegret Müller 4 Mo, 26.02.18 bis Mo, 14.05.18 Mi, 28.02.18 bis Mi, 30.05.18 Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 09:30 - 11:00 Uhr | 10 Termine 10:45 - 12:15 Uhr | 10 Termine 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine Fremdsprachen VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €

1346K8F | Mitte 1355K8F | Mitte Marion Harig Styling und Outfit Ingeborg Seidel Mo, 12.02.18 bis Mo, 30.04.18 Di, 20.02.18 bis Di, 15.05.18 09:30 - 11:00 Uhr | 10 Termine Farb- und Stilberatung 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine VHS, Ravensberger Park 1 5 VHS, Ravensberger Park 1 für Frauen Raum auf Anfrage Raum auf Anfrage %%Spiegel, vorhandenes Make-up, Papier Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € und Stift, Materialkosten: 5,00 EUR

Arbeitswelt Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € und Beruf 1371W8F | Mitte 1347K8F | Mitte 1356K8F | Mitte Charlotte Wilisch Anna Behring Ingeborg Seidel Samstag, 03.03.2018, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Di, 13.02.18 bis Di, 08.05.18 Mi, 21.02.18 bis Mi, 09.05.18 Sonntag, 04.03.2018, 10.00 Uhr - 14.30 Uhr 10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 VHS, Ravensberger Park 1 Raum auf Anfrage Entgelt: 81,00 € / keine Ermäßigung Raum auf Anfrage Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € 6 Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € %%Spiegel, vorhandenes Make-up, Papier Integration | Deutsch

als Fremdsprache und Stift, Materialkosten: 5,00 EUR 1348K8F | Mitte 1357K2F | Heepen Anna Behring 1372W8F | Mitte Ursula Schmidt Charlotte Wilisch Di, 13.02.18 bis Di, 08.05.18 Mo, 05.03.18 bis Mo, 07.05.18 15:00 - 16:30 Uhr | 10 Termine Samstag, 23.06.2018, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr 10:00 - 11:30 Uhr | 8 Termine VHS, Ravensberger Park 1 Sonntag, 24.06.2018, 10.00 Uhr - 14.30 Uhr Gemeinschaftshaus Brake, Schulungsraum, Raum auf Anfrage VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 2. Stock, Braker Str. 109, 33729 Bielefeld Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Entgelt: 81,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 €

170 Kurse für Frauen

Werbeanzeige Schminken - einfach, Women only, ein besonderer 0 schnell und typgerecht Fotoworkshop %%Bitte bringen Sie Ihre Schminkutensi- lien sowie Pinsel, Spiegel, Kleenextücher oder Wattepads mit und kommen Sie ungeschminkt. 1373T8F | Mitte

Kerstin Schmidt-Ponert Informationen Sa, 24.02.2018, 10:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1 Entgelt: 12,00 € / keine Ermäßigung 1

%%Bitte bringen Sie Ihre Schminkutensi- lien sowie Pinsel, Spiegel, Kleenextücher © privat oder Wattepads mit und kommen Sie ungeschminkt. %%Kamera, bei der man Blende und Zeit

1374T8F | Mitte und Politik

einstellen kann, volle Akkus und leere Gesellschaft Kerstin Schmidt-Ponert Speicherkarte. Falls vorhanden Wechsel- Sa, 16.06.2018, 10:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin objektive VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 1378T8F | Mitte Entgelt: 12,00 € / keine Ermäßigung Tanja Meuthen Copertino 2 Sa, 05.05.2018, 10:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin Fotokurs für Frauen VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1 Grundkenntnisse für Einsteigerinnen Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 18,00 € %%Bitte mitbringen: Digitale Kamera Blick für Details - (SLR, Systemkamera oder Kompaktka- Fotokurs für Frauen Selbstverteidigung und Selbst-

mera mit Handbuch), volle Akkus, leere Kunst Kultur,

behauptung für Frauen (Wendo) und Gestalten Speicherkarten, Zoomobjektiv, Stativ in der SOMMER-VHS %% in Kooperation mit BellZett (wenn vorhanden). Passende Kleidung Ihre Ausrüstung: Digitale Kamera %% für den Außenbereich. (SLR, Systemkamera oder Kompaktka- Bitte bequeme Kleidung, Sportschuhe bzw. dicke Socken und etwas zu trinken 1375T8F | Mitte mera mit Handbuch),voller Akku, leere mitbringen. 3 Gitte Klisa Speicherkarte, Zoomobjektiv, Stativ. Pas- sende Kleidung für den Außenbereich Sa, 10.03.18, 10:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin 1390K8F | Mitte VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1 1377W8F | Mitte Katharina Bracke Gitte Klisa Do, 22.02.18 bis Do, 22.03.18 Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 19,00 € Sa, 21.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr 18:00 - 19:30 Uhr | 5 Termine So, 22.07.2018, 10:15 - 17:15 Uhr VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Stadt-Natur-Exkursion Gesundheit VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1 Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 17,00 € %Fotokurs% für Frauen Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € Digitale Kamera (SLR, Systemkamera Kultur, Kunst und oder Kompaktkamera mit Handbuch), 4 Normal-/Zoomobjektiv, voller Akku, leere Gestaltung Speicherkarte. Passende Kleidung für den Außenbereich. Frauen-Kulturpicknick zum 1376W8F | Mitte internationalen Frauentag Gitte Klisa Im Rahmen der Ausstellung „Wandelwun- Sa, 16.06.2018, 10:00 - 17:00 Uhr der - Changing Point“ So, 17.06.2018, 10:15 - 17:15 Uhr

In Kooperation mit der Fremdsprachen VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1 Musik- und Kunstschule Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € 2006E8 | Mitte N.N. 5 Sa, 10.03.2018, 15:00 - 18:00 Uhr | 1 Termin Werbeanzeige VHS, Kleiner Saal, Ravensberger Park 1 entgeltfrei

Literaturgespräche und Beruf

am Nachmittag Arbeitswelt In Kooperation mit dem Begegnungszentrum Bültmannshof 2609K8F | Mitte Claudia Niederhaus 6 Di, 13.02.18 bis Di, 03.07.18 15:00 - 16:30 Uhr | 9 Termine Begegnungszentrum Bültmannshof, Konferenzraum (Bethel. regional), Jakob-Kaiser-Str. 2 Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 35,00 € als Fremdsprache Integration | Deutsch

171 Kurse für Frauen

Tanz 50 + 2854K4F | Senne Orientalischer Tanz für Frauen 0 Alitza Mermigas für fitnessbewusste und mit Vorkenntnissen Fr, 20.04.18 bis Fr, 18.05.18 %% Informationen tanzfreudige Frauen Bitte zwei Fächerschleier zusätzlich 19:00 - 20:30 Uhr | 5 Termine %% zum Tanzoutfit mitbringen! Bitte bequeme Kleidung und leichte VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikschuhe mitbringen. Gymnastikraum, Senner Markt 1 2863K8F | Mitte Edda Affeldt 2810K8F | Mitte Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 19,00 € Nicole Bauer Do, 15.02.18 bis Do, 17.05.18 18:15 - 19:45 Uhr | 10 Termine Do, 22.02.18 bis Do, 28.06.18 %%bequeme Tanzkleidung, dicke Socken Helmholtzgymnasium, Kleine Halle 18:30 - 19:30 Uhr | 14 Termine oder Gymnastikschuhe und ein großes Ravensberger Str. 131 Studio La Danse, Arcade, Tuch für die Hüften Friedrich-Ebert-Str. 4 Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 39,00 € 1 2855K2F | Heepen Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 38,00 € Alitza Mermigas

Gesellschaft Orientalischer Tanz - und Politik Do, 08.02.18 bis Do, 22.03.18 Burlesque 18:30 - 20:00 Uhr | 7 Termine für Anfänger %%Mitzubringen ist idealerweise eine Freizeitzentrum Baumheide, Saal auch für Tänzerinnen mit Vorkenntnissen Rabenhof 76 Federboa (oder Schal), bequeme Klei- %%Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch dung und hohe Schuhe, auf denen man Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 27,00 € und eine Decke mitbringen. gut laufen kann. %% 2865K1F | Brackwede 2835K4F | Senne bequeme Tanzkleidung, dicke Socken Petra Sudmann Petra Sudmann oder Gymnastikschuhe und ein großes Di, 27.02.18 bis Di, 08.05.18 2 Wochenendseminar Tuch für die Hüften 18:15 - 19:45 Uhr | 8 Termine Sa, 05.05.2018, 14:00 - 15:30 Uhr 2856K2F | Heepen Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22 und Gestalten Kultur, Kunst So, 06.05.2018, 14:00 - 15:30 Uhr Alitza Mermigas Sitzungssaal, Erdgeschoss VHS Senne, Neues Ortszentrum, Do, 12.04.18 bis Do, 12.07.18 Gymnastikraum, Senner Markt 1 Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 25,00 € 18:30 - 20:00 Uhr | 11 Termine Entgelt: 12,00 € / ermäßigt: 7,00 € Freizeitzentrum Baumheide, Saal Drum Solo: ein orientalischer Rabenhof 76 Choreografie-Tanzworkshop Hawaiianischer Hula Tanz Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 41,00 € %% %% Bequeme Kleidung, Bauchtanzklei- Bitte bequeme Kleidung, einen dung, Tuch für die Hüfte, Schreibunterla- langen weiten Rock und Orientalischer Tanz für gen, Speisen und Getränke nach Bedarf 3 Gymnastikschuhe mitbringen Fortgeschrittene %% 2869W7F | Stieghorst 2849K7F | Stieghorst bequeme Tanzkleidung, dicke Socken Evgenija Betz Petra Sudmann Gesundheit oder Gymnastikschuhe und ein großes Sa, 23.06.2018, 09:30 - 14:30 Uhr Mi, 11.04.18 bis Mi, 25.04.18 Tuch für die Hüften So, 24.06.2018, 09:30 - 14:30 Uhr 20:00 - 21:30 Uhr | 3 Termine 2857K2F | Heepen Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum Alitza Mermigas Lipper Hellweg 32 Lipper Hellweg 32 Do, 01.02.18 bis Do, 22.03.18 Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 € Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 13,00 € 20:00 - 21:30 Uhr | 8 Termine Freizeitzentrum Baumheide, Saal Samba-Percussion für Frauen HULA - Entspannung aus Hawaii Rabenhof 76 Einführungsworkshop 4 %%weiten Rock, Getränk Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 30,00 € %%Wenn vorhanden: Eigene Instrumente Fremdsprachen 2850K3 | Sennestadt %% bitte mitbringen und dies bei der Anmel- Petra Sudmann bequeme Tanzkleidung, dicke Socken oder Gymnastikschuhe und ein großes dung mitteilen. Wochenendseminar Tuch für die Hüften 2997W8F | Mitte Fr, 01.06.2018, 18:00 - 19:30 Uhr Marianne Drewer Sa, 02.06.2018, 10:30 - 12:00 Uhr 2859K2F | Heepen Sennestadthaus, Raum 104 Alitza Mermigas Sa, 14.07.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Lindemannplatz 3 Do, 12.04.18 bis Do, 12.07.18 So, 15.07.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Frauenkulturzentrum e.V. Bielefeld Entgelt: 12,00 € / ermäßigt: 6,00 € 20:00 - 21:30 Uhr | 11 Termine Freizeitzentrum Baumheide, Saal Mellerstr. 2 Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 27,00 € 5 Orientalischer Tanz Rabenhof 76 Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 41,00 € für Teilnehmerinnen mit Arbeitswelt und Beruf und ohne Vorkenntnisse Gesundheit Orientalischer Tanz %%Bequeme Tanzkleidung, dicke Socken und ein großes Tuch für die Hüften für Teilnehmerinnen mit Laufen für fortgeschrittene und ohne Vorkenntnisse Anfängerinnen und Anfänger 2852K7F | Stieghorst %% Edda Affeldt Bitte bequeme Tanzkleidung, dicke Der Kurs findet auch in den Ferien statt Socken oder Gymnastikschuhe und ein Mi, 07.03.18 bis Mi, 30.05.18 %%Sportkleidung, Laufschuhe, großes Tuch für die Hüften mitbringen 18:00 - 19:30 Uhr | 10 Termine Stirnleuchte 2860K7F | Stieghorst 6 Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum 3308K7 | Stieghorst Edda Affeldt Integration | Deutsch Lipper Hellweg 32 Andrea Kerkhoff als Fremdsprache Mi, 07.03.18 bis Mi, 30.05.18 Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 36,00 € Mo, 05.03.18 bis Mo, 14.05.18 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine 15:15 - 16:15 Uhr | 10 Termine Gemeindehaus Ubbedissen, Clubraum, Treff: Am Bollholz zw. Haus Nr. 17+23 Orientalischer Tanz Ubbedisser Str. 3 für Anfängerinnen Eingang zum Industriegebiet Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 39,00 € %%Bitte bequeme Tanzkleidung, dicke Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 19,00 € Socken oder Gymnastikschuhe und ein großes Tuch für die Hüften mitbringen

172 Kurse für Frauen

Ausgleichsgymnastik für Frauen Gymnastik für ältere Frauen Do, 18.01.18 bis Do, 15.03.18 0 %% %% 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine Sportbekleidung, Handtuch bequeme Kleidung und eine Decke VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3312K2F | Heepen oder ein Handtuch Gymnastikraum, Senner Markt 1 Elke Neitzel 3322K4F | Senne Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 Sylvia Motzek 18:00 - 19:00 Uhr | 10 Termine Mo, 22.01.18 bis Mo, 19.03.18 %%bequeme Kleidung Grundschule Heeperholz, Turnhalle 18:45 - 19:45 Uhr | 9 Termine

und Decke oder Handtuch Informationen Wedepohlstr. 1 VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3345K4F | Senne Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 26,00 € Gymnastikraum, Senner Markt 1 Birgit Blumenthal Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Do, 19.04.18 bis Do, 28.06.18 %%Sportbekleidung, Handtuch 1 %% 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine 3313K2F | Heepen bequeme Kleidung und eine Decke VHS Senne, Neues Ortszentrum, Elke Neitzel oder ein Handtuch Gymnastikraum, Senner Markt 1 Mo, 09.04.18 bis Mo, 09.07.18 3323K4F | Senne Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € 18:00 - 19:00 Uhr | 13 Termine Sylvia Motzek Grundschule Heeperholz, Turnhalle Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 %%bequeme Kleidung

Wedepohlstr. 1 18:45 - 19:45 Uhr | 12 Termine und Politik und Decke oder Handtuch Gesellschaft Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 33,00 € VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum, Senner Markt 1 3346K4F | Senne Birgit Blumenthal %% Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € bequeme Kleidung, Handtuch und Mo, 15.01.18 bis Mo, 12.03.18 Turnschuhe 2 %% 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine 3316K3F | Sennestadt Sportbekleidung, Handtuch, VHS Senne, Neues Ortszentrum, Andrea Prüfer Getränk nach Bedarf Gymnastikraum, Senner Markt 1 Do, 01.02.18 bis Do, 28.06.18 3324K8F | Mitte Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € 18:00 - 19:00 Uhr | 17 Termine Claudia Reinknecht Sporthalle Nord, Versammlungsraum Mi, 07.02.18 bis Mi, 06.06.18 %%bequeme Kleidung Travestr. 26, 33689 Bielefeld 09:30 - 10:15 Uhr | 15 Termine

und Decke oder Handtuch Kunst Kultur, und Gestalten Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 € VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 3347K4F | Senne Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € %% Birgit Blumenthal Sportbekleidung, Handtuch Mo, 16.04.18 bis Mo, 25.06.18 3318K2F | Heepen Gymnastik für Frauen ab 60 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine 3 Elke Neitzel Stärkung von Rücken und Beckenboden VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum, Senner Markt 1 Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 %%Sportbekleidung, Handtuch, 19:00 - 20:00 Uhr | 10 Termine Getränk nach Bedarf Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 € Grundschule Heeperholz, Turnhalle 3326K8F | Mitte Wedepohlstr. 1 Claudia Reinknecht FIT FOR FUN

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 26,00 € Gesundheit Mi, 07.02.18 bis Mi, 06.06.18 %%Handtuch, Sportbekleidung, %% 10:30 - 11:30 Uhr | 15 Termine Getränk für Eigenbedarf Sportbekleidung, Handtuch VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1 3420K4F | Senne 3319K2F | Heepen Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € Katja Wiertz Elke Neitzel 4 Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 Mo, 09.04.18 bis Mo, 09.07.18 Fit am Morgen 20:00 - 21:30 Uhr | 10 Termine 19:00 - 20:00 Uhr | 13 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, %%bequeme Kleidung und Grundschule Heeperholz, Turnhalle Gymnastikraum, Senner Markt 1 Wedepohlstr. 1 Decke oder Handtuch Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 € Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 33,00 € 3333K4 | Senne Matthias Kulinna %%Handtuch, Sportbekleidung, Di, 23.01.18 bis Di, 20.03.18 Fremdsprachen %%bequeme Kleidung, Turnschuhe und 08:45 - 09:45 Uhr | 9 Termine Getränk für Eigenbedarf Handtuch VHS Senne, Neues Ortszentrum, 3421K4F | Senne 3320K6F | Jöllenbeck Gymnastikraum, Senner Markt 1 N.N. Moya Claudia Schönhardt 5 Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 Di, 16.01.18 bis Di, 20.03.18 20:00 - 21:30 Uhr | 11 Termine 17:45 - 18:45 Uhr | 10 Termine VHS Senne, Neues Ortszentrum, %%bequeme Kleidung und Decke oder Turnhalle Auf dem Tie 1 Gymnastikraum, Senner Markt 1 Handtuch Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 26,00 € Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € 3334K4 | Senne und Beruf %% Matthias Kulinna Arbeitswelt bequeme Kleidung, Bodyforming Turnschuhe und Handtuch Di, 10.04.18 bis Di, 10.07.18 08:45 - 09:45 Uhr | 12 Termine %%bequeme Kleidung, 3321K6F | Jöllenbeck VHS Senne, Neues Ortszentrum, Turnschuhe und Handtuch Moya Claudia Schönhardt Gymnastikraum, Senner Markt 1 3443K6F | Jöllenbeck 6 Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € Claudia Reinknecht 17:45 - 18:45 Uhr | 11 Termine Turnhalle Auf dem Tie 1 Di, 06.02.18 bis Di, 12.06.18 Muskelstärkung für Bauch und 19:00 - 19:45 Uhr | 15 Termine Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 29,00 € Rücken (Beckenbodentraining) Turnhalle Auf dem Tie 1 %%bequeme Kleidung Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 € und Decke oder Handtuch

Tel.: 0521. 51-2222 3344K4F | Senne als Fremdsprache Integration | Deutsch Birgit Blumenthal

173 Kurse für Frauen

Wirbelsäulengymnastik Gemeindehaus Ubbedissen, Kleiner Saal Yoga 0 Ubbedisser Str. 3 %%Handtuch, Sportbekleidung, Fortführungskurs für Frauen Entgelt: 77,00 € / ermäßigt: 44,00 € Informationen Getränk für Eigenbedarf %%bequeme Kleidung, dicke Socken, 3563K8F | Mitte eine Decke bzw. Isomatte, Sitzkissen Kerstin Perrey WATSU für Frauen - Ein Entspan- (falls vorhanden) Mi, 31.01.18 bis Mi, 21.03.18 nungstag für Leib und Seele 3790K2F | Heepen 08:30 - 10:00 Uhr | 8 Termine %%Handtuch, Bademantel, Badekleidung, Marina Pielsticker VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Teetasse, kleiner Imbiss Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 € 3607T8F | Mitte 19:30 - 21:00 Uhr | 7 Termine Gerda Eversmann Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis 1 %%Handtuch, Sportbekleidung, Sa, 05.05.2018 Alter Postweg 36 Getränk für Eigenbedarf 15:00 - 19:00 Uhr | 1 Termin Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 36,00 € St. Franziskus - Hospital,

Gesellschaft 3586K5F | Dornberg und Politik Kerstin Perrey Bewegungsbad, Kiskerstr. 26 Fortführungskurs für Frauen Di, 30.01.18 bis Di, 20.03.18 Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 17,00 € %%bequeme Kleidung, dicke Socken, 08:55 - 10:25 Uhr | 8 Termine eine Decke bzw. Isomatte, Sitzkissen Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Aquafitness mit Entspannung (falls vorhanden) Babenhauser Str. 151 für Frauen 3791K2F | Heepen Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 36,00 € %%Handtuch, Bademantel, Badekleidung Marina Pielsticker %% 3614K8F | Mitte Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 2 Handtuch, Sportbekleidung, Gerda Eversmann 19:30 - 21:00 Uhr | 12 Termine Getränk für Eigenbedarf Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis Mo, 16.04.2018, 19:45 - 20:45 Uhr

und Gestalten Alter Postweg 36 Kultur, Kunst 3587K5F | Dornberg Mo, 23.04.2018, 19:45 - 20:45 Uhr Kerstin Perrey Mo, 30.04.2018, 19:45 - 20:45 Uhr Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 62,00 € Di, 10.04.18 bis Di, 03.07.18 Mo, 07.05.2018, 19:45 - 20:45 Uhr 08:55 - 10:25 Uhr | 11 Termine St. Franziskus - Hospital, Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Bewegungsbad, Kiskerstr. 26 Arbeitswelt und Beruf Babenhauser Str. 151 Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 31,00 € Entgelt: 78,00 € / ermäßigt: 49,00 € Infobörse Frau und Beruf 2018 Yoga In Kooperation mit der Gleichstellungs- 3 %%Handtuch, Sportbekleidung, G stelle der Stadt Bielefeld und dem Einführungskurs für Frauen ‚Arbeitskreis Frau und Beruf‘ etränk für Eigenbedarf Anfängerinnen und Fortgeschrittene 3588K8F | Mitte 5015E8 | Mitte Gesundheit %%bequeme Kleidung, dicke Socken, Kerstin Perrey N.N. Yogamatte (falls vorhanden) Mi, 11.04.18 bis Mi, 04.07.18 Sa, 10.02.2018 08:30 - 10:00 Uhr | 11 Termine 3761K2F | Heepen 10:30 - 15:00 Uhr | 1 Termin VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 Marina Pielsticker VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1 Mo, 05.02.18 bis Mo, 19.03.18 Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 29,00 € entgeltfrei 18:00 - 19:30 Uhr | 7 Termine Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis für Frauen ab 50 Alter Postweg 36 EDV-Grundlagen für Frauen: %% Windows 10 und Internet 4 Handtuch, Sportbekleidung, Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 36,00 € Getränk für Eigenbedarf %%Ein Windows 10 Grundlagenlehrbuch Fremdsprachen ist in der Kursgebühr enthalten. EDV- 3593K5F | Dornberg Einführungskurs für Frauen Arbeitsplätze sind vorhanden, der eigene Claudia Reinknecht Anfängerinnen und Fortgeschrittene Rechner kann mitgebracht werden. Do, 08.02.18 bis Do, 21.06.18 %% bequeme Kleidung, dicke Socken, 5309K8F | Mitte 09:15 - 10:15 Uhr | 15 Termine Yogamatte (falls vorhanden) Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2 Monika Sibbers Babenhauser Str. 151 3770K2F | Heepen Mo, 26.02.18 bis Mo, 19.03.18 Marina Pielsticker 09:30 - 12:45 Uhr | 4 Termine Entgelt: 81,00 € / ermäßigt: 54,00 € Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1 18:00 - 19:30 Uhr | 12 Termine Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 57,00 € 5 für Frauen ab 60 Gudrun Stettler Krankengymnastik-Praxis %%bequeme Kleidung, Alter Postweg 36 Excel Grundkurs 2010 für Frauen Arbeitswelt Decke oder Matte, Handtuch und Beruf Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 62,00 € %% 3595K7F | Stieghorst Ein Lehrbuch ist im Preis enthalten. Dagmar Sabine Bruder Yoga für Frauen in, vor und nach 5442K1F | Brackwede Mo, 15.01.18 bis Mo, 19.03.18 den Wechseljahren Monika Sibbers 15:15 - 16:45 Uhr | 10 Termine Mo, 28.05.18 bis Mo, 25.06.18 %%bequeme Kleidung, Decke Gemeindehaus Ubbedissen, Kleiner Saal 18:00 - 20:15 Uhr | 5 Termine Ubbedisser Str. 3 3784K8 | Mitte Treffpunkt Alter, cafewelt, Hauptstr. 134 Ellen Fabry Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 37,00 € Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 52,00 € 6 Di, 20.02.18 bis Di, 24.04.18 Integration | Deutsch

als Fremdsprache 16:15 - 17:45 Uhr | 8 Termine für Frauen ab 60 VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1 %%bequeme Kleidung, Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 26,00 € Decke oder Matte, Handtuch 3596K7F | Stieghorst Dagmar Sabine Bruder Mo, 09.04.18 bis Mo, 02.07.18 www.vhs-bielefeld.de 15:15 - 16:45 Uhr | 12 Termine

174 Bücherliste (Für die Fachbereiche Fremdsprachen und Deutsch als Fremdsprache) Arabisch Em neu, Brückenkurs B1 plus Pluspunkt Deutsch, A2/Teilband 1 0 Kursbuch ISBN 501696-4 Kurs- und Arbeitsbuch Cornelsen, Arabisch intensiv, Arbeitsbuch mit Audio-CD ISBN 511696-1 ISBN 978-3-06-120731-1 Grundstufe (incl. mp3-CD), Hueber-Verlag Pluspunkt Deutsch, A2/Teilband 2 Helmut Buske Verlag GmbH Hamburg, Em neu, Hauptkurs B2 Kurs- und Arbeitsbuch Cornelsen, ISBN 978-3-87548-601-8 Kursbuch ISBN 501695-7 ISBN 978-3-06-120732-8 , Kursbuch mit Audio Arbeitsbuch mit Audio-CD ISBN 511695-4 Salam! Neu A1-A2 Informationen Pluspunkt Deutsch, B1/Teilband 1 CD, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528835-5, Hueber-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch Cornelsen, Übungsbuch, ISBN 978-3-12-528836-2 Em neu, Abschlusskurs C1 ISBN 978-3-06-120733-5 Usrati, Lehrbuch, ISBN 978-3-19-105243-0 Kursbuch ISBN 501697-1 1 Pluspunkt Deutsch, B1/Teilband 2 und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-035243-2 Arbeitsbuch mit Audio-CD ISBN 511697-8 Kurs- und Arbeitsbuch Cornelsen, Hueber-Verlag ISBN 978-3-06-120734-2 Chinesisch Mit Erfolg zu telc Deutsch B2 Übungsbuch + Audio CD Crashkurs Chinesisch für Geschäftsleute, Englisch ISBN 3-12-676804-7 Lehrbuch+Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart, und Politik Klett A New Start Refresher A2, Gesellschaft ISBN 978-3-12-528856-0 Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20034-6 „Wegbereiter 3.“ Das Neue Praktische Chinesisch, Band 3, Vorbereitung auf die C2 Prüfung des A New Start – New edition B1: Refresher ISBN: 978-3-905816-41-9 Goethe-Instituts. – Kursbuch mit Audio CD, Grammatik - und 2 Lóng neu (A1-A2), Chinesisch für Anfänger, Verlag Deutsch durch die Lupe Vokabelheft, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-12-528960-4 ISBN 978-3464202326 Der Vorkurs, A1, Lehr- und Übungsbuch + Audio-CD, Klett Verlag A New Start Refresher B2, Dänisch ISBN 3-12-675789-8 Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20235-7 Kultur, Kunst Kultur, Vi snakkes ved!, Angela Pude, Kurs- und Aspekte 2, B2 zweibändige Ausgabe, Complete First Certificate, Student’s Book und Gestalten Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1, Klett Verlag with answers and CD-ROM, Hueber-Verlag/München, ISBN 3-12-606015-8 Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-19-005379-7 ISBN 978-3-12-535141-7 und 978-3-19-025379-1 Aspekte 2, B2 zweibändige Ausgabe, 3 Lehr- und Arbeitsbuch Teil 2, Klett Verlag Complete CAE, Student’s Book with Deutsch als Fremdsprache ISBN 3-12-606016-5 answers and CD-ROM, Klett-Verlag/Stuttgart, Aspekte 3, C1 zweibändige Ausgabe, ISBN 978-3-12-535161-5 Schritte plus – Alpha kompakt Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1, Klett Verlag für den Zweitschrifterwerb ISBN 3-12-606023-3 Dynamic Presentations, Klett-Verlag, Gesundheit ISBN 978-3-19-011452-8 ISBN 978-3-12-535170-7 Hueber Verlag Aspekte 3, C1 zweibändige Ausgabe, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 2, Klett Verlag Easy English A 1.1, Berliner Platz 1 NEU A1 ISBN 3-12-606024-0 Kursbuch mit Audio CD, Cornelsen Verlag, 4 Lehr-und Arbeitsbuch+ 2 Audio-CDs+ ISBN 978-3-06-520805-5 Im Alltag extra Mittelpunkt neu B1+, Lehr und Arbeitsbuch ISBN 3-12-606026-4 + Audio-CD, einbändige Ausgabe Easy English A 1.2, Klett ISBN 3-12-676645-6 Kursbuch mit Audio CD, Cornelsen Verlag, ISBN-978-3-06-520807-9 Berliner Platz 2 NEU A2 Mittelpunkt neu B2, Lehr und Arbeitsbuch Lehr-und Arbeitsbuch+ 2 Audio-CDs+ + Audio-CD, einbändige Ausgabe Easy English A 2.1,

Im Alltag extra ISBN 3-12-676652-4 Kursbuch mit Audio CD, Fremdsprachen ISBN 978-3-06-520815-4 ISBN 3-12-606040-0 Mittelpunkt neu C1, Lehr und Arbeitsbuch Klett + Audio-CD, einbändige Ausgabe Easy English A 2.2, 5 Berliner Platz 3 NEU B1 ISBN 3-12-676660-9 Kursbuch mit Audio CD, ISBN 978-3-06-520817-8 Lehr-und Arbeitsbuch+ 2 Audio-CDs+ Ja genau 1, A1 Kurs- und Übungsbuch mit Im Alltag extra Audio-CD und Lösungen, Cornelsen, Easy English B 1.1, ISBN 3-12-606057-8 ISBN 978-3-06-024157-6 Kursbuch mit Audio CD, Klett ISBN 978-3406-520819-2

Ja genau 2, A2 Kurs- und Übungsbuch mit und Beruf Arbeitswelt „Linie 1“: Deutsch in Alltag und Beruf Audio-CD und Lösungen, Cornelsen, Easy English B 1.2, A1, Kurs- und Übungsbuch + MP3 ISBN 978-3-06-024159-0 Kursbuch mit Audio CD, ISBN 3-12-607055-3 ISBN 978-3-06-520823-9 Klett Pluspunkt Deutsch, A1/Teilband 1 6 Kurs- und Arbeitsbuch Cornelsen, English Unlimited B1+, Miteinander leben ISBN 978-3-06-024308-2 Lehrbuch mit 3 Audio CDs, Unterrichtsmaterial für Orientierungskurse Klett-Verlag/Stuttgart, Pluspunkt Deutsch, A1/Teilband 2 (100 Unterrichtsstunden) ISBN 978-3-12-539915-0 Landeszentrale für politische Bildung Kurs- und Arbeitsbuch Cornelsen, Baden-Württemberg ISBN 978-3-06-024309-9 Fairway A1, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs, Puchta/Stranks/Lewis-Jones,

Klett-Verlag/Stuttgart, als Fremdsprache Integration | Deutsch ISBN 978-3-12-501496-1

175 Bücherliste (Für die Fachbereiche Fremdsprachen und Deutsch als Fremdsprache) 0 Fairway A2, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Refresh Now B1, Lehrbuch mit Audio-CDs, Vive les vacances!, Französisch für den Audio-CDs; ISBN-13: 978-3-12-501497-8 Klett-Verlag/Stuttgart, Urlaub, Hueber-Verlag/München, ISBN 978-3-12-605189-7 ISBN 978-3-19-107243-8 Informationen Fairway A2 New, Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und CD-ROM, Success with BEC Preliminary, Student’s ISBN 978-3-12-501612-5 und Work Books, Cook/Pedretti, Italienisch Summertown-Langenscheidt Verlag, Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio- Chiaro ! A1, Der Italienischkurs, München, ISBN 978-3-526-51330-8 CD und CD-ROM, Puchta/Stranks/Lewis- Hueber Verlag München, und ISBN 978-3-526-51331-5 Jones, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-19-205427-3 ISBN 978-3-12-501462-6 Success with BEC Vantage, Student’s und Chiaro ! A2, Der Italienischkurs, Work Books, Hughes, Summer-town-Lan- 1 Fairway B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett- Hueber Verlag München, genscheidt Verlag/München, Verlag/Stuttgart ISBN 978-3-12-501498-5 ISBN 978-3-19-005449-7 ISBN 978-3-526-51335-3 und Gesellschaft und Politik Fairway Refresher A2, Lehrbuch mit ISBN 978-3-526-51336-0 Chiaro ! B1, Der Italienischkurs, Audio-CDs, Klett-Verlag/Stuttgart, Hueber Verlag München, Success with BEC Higher, Student’s und ISBN 978-3-12-501470-1 ISBN 978-3-19-005467-1 Work Books, Dummet, Summer-town-Lan- Fairway Refresher B1, Lehrbuch mit genscheidt Verlag/München, Espresso 2, Lehr- und Arbeitsbuch mit inte- Audio-CDs, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-526-51340-7 und grierter Audio-CD, Neue, erweiterte Auflage, ISBN 978-3-12-501472-5 ISBN 978-3-526-51341-4 Ziglio, L. u.a., Max Hueber-Verlag/München, ISBN 978-3-19-005439-8 2 Great A1, Englisch für Erwachsene, Take It Easy A2, Lehrbuch mit Audio CDs, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501480-0 Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520794-2 Espresso 3, Lehr- und Arbeitsbuch mit inte- und Gestalten Kultur, Kunst grierter Audio-CD, Neue, erweiterte Auflage, Great A2, Englisch für Erwachsene, Französisch Ziglio, L. u.a., Max Hueber-Verlag/München, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501482-4 ISBN 978-3-19-005440-4 Facettes Plus, Lehr- und Arbeitsbuch, Great B1, Englisch für Erwachsene, Azzurro, A1+A1, Intensivkurs mit Bianchi, F. u.a., Hueber-Verlag/München, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501484-8 Audio CD, Klett Verlag Stuttgart, ISBN 978-3-19-03228-0 Great B2, Englisch für Erwachsene, ISBN 978-3-12-525530-2 Voyages Neu A1, Lehr- und Arbeitsbuch mit Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501584-5 Italienisch für den Urlaub, Einstieg in 3 Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart, Sprache und Kultur, Klett Verlag Stuttgart, Headway Upper Intermediate, ISBN 978-3-12-529412-7 Oxford University Press, ISBN 978-3-12-525315-5 Gesundheit Voyages 1, Lehr- und Arbeitsbuch mit ISBN 978-0-19-471869-1 Viva le vacanze!, Italienisch für den Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart, Urlaub, Hueber Verlag München, Headway B1 Student’s Book Pack (DE/AT), ISBN 978-3-12-529276-5 with Audio-CD, Oxford University Press, ISBN 978-3-19-207243-7 ISBN 978-0194741392 Voyages 2, Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart, Japanisch In Conversation, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-12-529278-9 ISBN 978-3-12-501555-5 Crashkurs. Japanisch für Voyages 3, Lehr- und Arbeitsbuch mit 4 Geschäftsleute, Klett Verlag Stuttgart, In Conversation II, Klett-Verlag/Stuttgart, Audio CD, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-12-528845-4 Fremdsprachen ISBN 978-3-12-501556-2 ISBN 978-3-12-529280-2 Japanisch, bitte! neu - In Conversation B2/C1, Voyages neu B1, Lehr- und Arbeitsbuch mit Nihongo de dooso 1, Kursbuch + Klett-Verlag/Stuttgart, Audio CD, Klett Verlag/Stuttgart, 2 Audio-CDs, Klett Verlag Stuttgart, ISBN 978-3-12-50155-7 ISBN 978-3-12-529431-8 ISBN 978-3-12-606971-7 Kickoff, Klett-Verlag/Stuttgart, Voyages en France, Klett-Verlag/Stuttgart, Japanisch, bitte! neu - Nihongo de ISBN 978-3-12-808236-3 ISBN 978-3-12-529277-2 dooso A1-A2, Japanisch für Anfän- 5 Language to Go - Elementary, Le Nouvel Édito. Niveau B2, ger, Übungsbuch, Klett Verlag Stuttgart, Maistre, Simon le, u.a., Students’ Book, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN978-3-12-606972-4 Pearson-Longman-Verlag/München, ISBN 978-3-12-529345-8

Arbeitswelt Marugoto: Japanese language and und Beruf ISBN 978-0-582-40396-3 Reprise, Auffrischungskurs Französisch B1, culture. Starter A1 Rikai: Coursebook for Let’s Talk Now A2, Klett-Verlag/Stuttgart, Hueber-Verlag/München, communicative language, ISBN 978-3-12-605555-0 ISBN 978-3-19-003259-4 ISBN 978-3875487084

Objective PET, Student’s Book with Rebonjour, Auffrischungskurs Französisch Minna no nihongo 1, 3A Corporation, answers and CD-ROM + Workbook with A2, Hueber-Verlag/München, ISBN 978-4-88319-239-7, (Bücher werden answers, CUP/Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-19-003373-7 über die Kursleitung beschafft!) 6 ISBN 978-3-12-539669-2 und

Integration | Deutsch Pour Parler Affaires A2/B1, Methode de als Fremdsprache 978-3-12-539659-3 Koreanisch français commercial, Klett-Verlag/Stuttgart, Refresh Now A2, Lehrbuch mit Audio-CDs, ISBN 978-3-12-526946-0 New Sogang Korean 1A, Student´s Book, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 9788976995728, Französisch für den Urlaub, Klett-Verlag/ ISBN 978-3-12-605187-3 erhältlich unter: www.koreanbook.de Stuttgart, ISBN 978-3-12-528825-6

176 Bücherliste (Für die Fachbereiche Fremdsprachen und Deutsch als Fremdsprache) Kroatisch Russisch El Camino de las Estrellas. Un viaje por 0 el Camino de Santiago, Nivel B1, Klett Kroatisch, Teil 1. Lehrbuch für Anfänger, Otlitschno!, Carola Hamann, Lehr- und Verlag Stuttgart, ISBN 978-3-12-561576-2 Julius Groos Verlag Tübingen, Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München, (3-12-561576-3) ISBN 3-87276-846-8 ISBN 978-3-19-004477-1 Spanisch für den Urlaub, und 978-3-19-014477-8 Kroatisch. Lextra - Sprachkurs Plus: Klett Verlag Stuttgart, , Cornelsen Verlag, , Carola Hamann, Lehr- und ISBN 978-3-12-514265-7

Anfänger Otlitschno! A2 Informationen ISBN 978-3-589-02050-8 Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München, ¡Vivan las vacaciones!, ISBN 978-3-19-004478-8 Kroatisch lernen? Nema Problema! Spanisch für den Urlaub, und 978-3-19-014478-5 Band 1, Joachim Hubig Verlag, Hueber Verlag München, 1 ISBN 978-3-9810940-0-8 ISBN 978-3-19-307243-6 Schwedisch Kroatisch lernen? Nema Problema! Band 2, Joachim Hubig Verlag, Välkomna! neu, Schwedisch für Anfän- Thailändisch ger, Lehrbuch mit 2 Audio-CDs, Klett-Verlag/ ISBN 978-3-9810940-3-9 Thailändisch Grundkurs, Metta-Verlag, Stuttgart, ISBN 978-3-12-527951-3 und

ISBN 978-3-00-032872-5 und Politik Kroatisch für den Urlaub, Einstieg in Arbeitsbuch, ISBN 978-3-12-527952-0 Gesellschaft Sprache und Kultur, Klett Verlag Stuttgart, Sanùg sabaai A1. Välkomna tillbaka! Neu, ISBN 978-3-12-528955-0 Thai für Anfänger. Lehrbuch mit Audio-CD ISBN 978-3-12-527961-2 ISBN 978-3-12-528950-5 (3-12-528950-5) Neugriechisch 2 Spanisch Sanùg sabaai A1. Jassu!, Lehrbuch und Arbeitsbuch mit Thai für Anfänger. Arbeitsbuch je 1 Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart, eñe A1, Der Spanischkurs, ISBN 978-3-12-528951-2 (3-12-528951-3) ISBN 978-3-12-528890-4 Kurs- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, und 978-3-12-528891-1 Hueber-Verlag/München, Türkisch

ISBN 978-3-19-004219-7 Kunst Kultur, , Deltos-Verlag, und Gestalten Epikinoniste Ellinika Günaydin 1, eñe A2, Der Spanischkurs, ISBN 978-960-7914-21-7 Lehrbuch & Schlüssel und Wörterverzeichnis, Kurs- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, 2. Auflage 2002, Tekinay, A., Hueber-Verlag/München, Niederländisch Dr. Ludwig-Reichert-Verlag, 3 ISBN 978-3-19-004220-3 ISBN 978-3-89-500275-5 Welkom! neu, Lehr- und Arbeitsbuch eñe B1.1, Der Spanischkurs, + Audio-CD; Klett-Verlag/Stuttgart Günaydin 2, Kurs- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, ISBN-13: 978-312-528990-1 Lehrbuch & Schlüssel und Wörterverzeichnis, Hueber-Verlag/ München, 2. Auflage 2005, Tekinay, A., Welkom terug! B1, Niederländisch für ISBN 978-3-19-004221-0

Dr. Ludwig-Reichert-Verlag, Gesundheit Fortgeschrittene; Lehr- u. Arbeitsbuch eñe B1.2, Der Spanischkurs, ISBN 978-3-89-500445-2 + Audio-CD; ISBN 978-3-12-528901-7 Kurs- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, Haydi tatile!, Hueber-Verlag/ München, Türkisch für den Urlaub, Norwegisch ISBN 978-3-19-004294-4 4 Hueber Verlag /München, Norsk for deg, Lehrbuch mit 2 Audio-CDs Perspectivas A1, Spanisch für Erwachse- ISBN 978-3-19-807243-1 und Arbeitsbuch, Klett-Verlag/Stuttgart, ne, Kurs und Übungsbuch, Cornelsen Ver- ISBN 978-3-12-528920-8 lag, ISBN 978-3-464-20488-7 Ungarisch und 978.3-12-528921-5 Spanisch für Erwachse- Perspectivas A2, MagyarOK I. + Arbeitsheft Norsk for deg, neu Lehrbuch ne, Kurs und Übungsbuch, Cornelsen Ver- ISBN 978-963-7178-68-9 Fremdsprachen ISBN 978-3-12-528925-3 und Übungsbuch lag, ISBN 978-3-464-20489-4 ISBN 978-3-12-528926-0 MagyarOK II. + Arbeitsheft Kurs-und Arbeitsbuch, Perspectivas B1, ISBN 978-963-642-681-1 Cornelsen Verlag 5 Polnisch ISBN 978-3-464-20491-7 Colegas 2, Berufsorientierter Spanischkurs Razem, Lehrbuch mit 2 Audio-CDs und für Fortgeschrittene, Klett Verlag Stuttgart, Arbeitsbuch, Klett-Verlag/ Stuttgart, ISBN 978-3-12-516205-1 ISBN 978-3-12-528840-9 und Die neue Power-Grammatik Spanisch. 978-3-12-528841-6 und Beruf Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen, Arbeitswelt Witam!, Der Polnischkurs, Kursbuch, Hueber-Verlag/München, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005369-8 ISBN 978-3-19-504185-0

Witam!, Der Polnischkurs, Arbeitsbuch, Recetas con gusto, 6 Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-075369-7 Spanisch für Genießer, Klett Verlag Stuttgart, Portugiesisch ISBN 978-3-12-514995-3

Olá Portugal! Lehrbuch mit 2 Caminos de Santiago, Spanisch für den integrierten Audio-CDs, Klett-Verlag, Jakobsweg. Einstiegskurs, Klett Verlag Tel.: 0521. 51-2222 Stuttgart, ISBN 978-3-12-514925-0 ISBN 978-3-12-528940-6 als Fremdsprache Integration | Deutsch

177 Kursübersicht (A-C)

0 3D-Design und Animation mit Blender 131 Arbeitsplatzorganisation 118 Bildungsurlaub Social Media 131 3D-Scan und 3D-Druck - Workshop 133 Atem-, Stimm- und Sprechausdruckstraining 135 Bildungsurlaub Social Media 158

Informationen 7. Bielefelder Saatgutbörse Aufbaukurs: Android-Smartphone und -Tablet 122 Billard - Spiel und Sport 46 Saatgut tauschen oder kaufen 17 Aufbaumodul Mediation 160 BiMusic - 53 1968 - 2018 13 Auf dem Dr.-Schmidt-Weg von der Biogasanlagen 29 1968 - 2018 167 Sparrenburg nach Schildesche 21 Biografisches Schreiben 44 1968 - Traum oder Trauma? 43 Auf dem Schildescher Friedhof 19 Blick für Details - Fotokurs für Frauen 15 Auf den Spuren der Etrusker 10 Abenteuer Acrylmalerei 31 Blick für Details - Fotokurs für Frauen 162 1 Auf den Spuren von Kunst und Kultur Abenteuer Acrylmalerei 162 der 1960/70er in Bielefeld 29 Blick für Details - Fotokurs für Frauen 169 Gesellschaft und Politik Abenteuer Acrylmalerei in der SOMMER-VHS 35 ....auf jeden Fall selbstgenäht und nach Blues-Harp/Mundharmonika 54 eigenem Design 39 Access: Grundlagen der Datenverwaltung 126 Blues Harp Workshop 54 Aufrichten, bitte! 68 Acrylmalerei intensiv 162 Body Balance 66 Augustdorfer Dünenfeld 21 Acrylmalerei mit allen Techniken: Bodyforming 66 Risse, Rost, Pastell und Patina 32 Ausgleichsgymnastik für Frauen 61 Bodyforming 171 Acrylmalerei - wie geht das? 31 Ausgleichsgymnastik für Frauen 171 2 Bogenschießen 72 Adobe Illustrator CS6: Einführungskurs 130 Ausgleichsgymnastik für Frauen und Männer 62 „Boxenstopp“ - Ein Auftankprogramm 120

und Gestalten Adobe Illustrator CS6: Einführungskurs 158 Kultur, Kunst Aussprachetraining 153 Brasilien: Einstieg in Sprache und Kultur 106 Aktzeichnen 34 Aus Sternenglanz ist Neonlicht geworden (Erich Kästner) 43 Buchbindearbeiten 37 Alles eine Frage der Motivation 141 Autogenes Training 76 Bunte Farbe, Pinsel und Palette 26 „American Dream“ - Bilder des amerikanischen Realismus seit 1965 30 Automatisierung und Programmierung Burlesque 48 von MS Excel (VBA) 134 Android-Apps entwickeln Burlesque 170 mit Android Studio und Java 135 Automatisierung und Programmierung 3 von MS Excel (VBA) 159 Burnout - Wer für etwas brennt, Android Smartphone oder Tablet? kann auch ausbrennen 120 Beratung vor der Anschaffung 121 asis-Werkzeuge für Ihr Geschäft: Business Englisch B1: Vorbereitungskurs Gesundheit B Android-Smartphone und -Tablet: Preiswert - kostenlos und unverzichtbar! 118 BEC preliminary in kleiner Kursgruppe 93 Erste Schritte, Apps, E-Mail und Internet 121 Basiswissen für Existenzgründer 118 Business Englisch B2: Vorbereitungskurs Angewandte Rhetorik: Reden um zu überzeugen 137 BEC vantage in kleiner Kursgruppe 94 Bauch Beine Po (BBP) 66 Angst vor der Angst 56 Business English B1 intensiv und kompakt/ Baumführung „Kräuts und quer“ 21 kleine Lerngruppe 164 Apple iPhone Aufbaukurs 123 Berufsverbote - ein Streitgespräch 8 Business English B2: Talking about Business Affairs 95 Apple iPhone Einführung 122 4 Besser werden an der Overlock-Nähmaschine 40 Business English for Beginners A1-A2 - Apple iPhone/iPad: Aufbaukurs spezielle Themen 122 berufsbezogenes Englisch von Anfang an 94

Fremdsprachen Besuch des neuen Böckstiegelmuseums in Werther 29 AquaFit 69 Business English for Beginners A2 - Betriebsbesichtigung der Firma berufsbezogenes Englisch- Fortsetzungskurs 94 Aquafitness mit Entspannung für Frauen 70 Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH 22 Business English - intensiv & kompakt - Aquafitness mit Entspannung für Frauen 172 Betriebsbesichtigung der Müllverbrennungsanlage 22 Bildungsurlaub in kleiner Kursgruppe 95

Aqua-Jogging: Tiefwassertraining 70 Betriebsbesichtigung des Briefzentrums in Herford 22 Business English - intensiv & kompakt - Bildungsurlaub in kleiner Kursgruppe 155 Aquarell malen - so geht`s 30 Betriebsbesichtigung des Druckzentrums des Westfalen-Blattes 22 Business English Weekend 1 - B1 94 Aquarell malen - so geht`s 162 5 Bewegt-Bild ist Zukunft: Business English Weekend 2 - B1 95 Aquarellmalerei 30 Self-Made Videos und Corporate Videos 132 Byzanz - Neues Rom - Konstantinopel - Istanbul 11 Arbeitswelt und Beruf Aquarellmalerei für Fortgeschrittene 30 Bewegung-Entspannung-Stressbewältigung 70

Arabisch A1, 1. Semester 79 Bewegung für Einsteigerinnen und Einsteiger 67 Cajónbau-Workshop 37

Arabisch A1, 1. Semester 80 Bewegung und Körpererfahrung für Übergewichtige 67 Cajón - Grundlagen des Cajónspiels 54

Arabisch A1, 1. Semester 155 Bielefelder Bäume in Zartgrün und Purpur 17 Cardio Boxen 65

Arabisch A1, 1. Semester Intensivwoche 164 Bildbearbeitung für Einsteiger Certificado de Español A1 - mit Photoshop Elements 129 Europäisches Sprachenzertifikat Spanisch (TELC) 111 6 Arabisch A1, 2. Semester 80

Integration | Deutsch Bildbearbeitung mit Gimp 130 Character Design 33 als Fremdsprache Arabisch A1, 3. Semester 80 Bilder und Grafiken mit Adobe Photoshop CS6 China erleben - Feste und Legenden 81 Arabisch A1, 4. Semester 80 bearbeiten und gestalten - Grundkurs 129 Chinesisch A1, 1. Semester 80 Arabisch A2, 1. Semester 80 Bilder und Grafiken mit Adobe Photoshop CS6 bearbeiten und gestalten - Grundkurs 157 Chinesisch A1, 2. Semester 81 Arabisch für Anfänger 5 Bilder und Photos bearbeiten mit Gimp 158 Chinesisch B1 in kleiner Kursgruppe 81 Arabisch in den Osterferien: Intensivkurs für Anfänger/innen 79 Bilder und Photos bearbeiten mit Gimp 130 Chinesische Küche - Zauber aus Fernost 60

178 Kursübersicht (D-E)

Chinesisches Sommerparty-Menü: Deutsch Anfängerstufe 3 147 Die Vogelwelt der Stadtregion 19 einfach und köstlich 60 0 Deutsch Anfängerstufe 3 / Basiskurs 3 147 Die Vogelwelt des Togdranggebiets Chinesisch für Anfänger 5 im Teutoburger Wald 20 Deutsch Anfängerstufe 4 147 Christmas-Dreams - Präsente aus der Die Vogelwelt rund um den Museumshof Senne 20 internationalen Küche 58 Deutsch Anfängerstufe 4 / Aufbaukurs 1 147 Digitale Fotos am PC nachbearbeiten 41 Chutney, Dips, Konfitüre - Alles aus einem Glas 58 Deutsch Anfängerstufe 5 147 Digital Painting mit Adobe Photoshop 129

Classic meets Fitness 47 Deutsch Anfängerstufe 5 / Aufbaukurs 2 147 Informationen Disco-Fox 47 Clownspiel 45 Deutsch Anfängerstufe 5 / Aufbaukurs 2 147 Djembé - Trommeln 54 Comic/Cartoon 34 Deutsch Anfängerstufe 6 148 Dropbox & Co. - Cloudspeicher für 1 Computeraufbau-Kurs mit leichten Vorkenntnissen 123 Deutsch Anfängerstufe 6 / Aufbaukurs 3 148 Privatanwender leicht gemacht 133

Computer-Aufbaukurs nach inhaltlichem Interesse 123 Deutsch Anfängerstufe 6 / Aufbaukurs 3 148 Druckworkshop 35

Crashkurs Programmieren in Java 134 Deutsch Anfängerstufe 7 / Aufbaukurs 1 B / Drum Solo: ein orientalischer Zweitschrifterwerb 148 Choreografie-Tanzworkshop 50 Crashkurs Programmieren in Java 159 und Politik

Deutsch Anfängerstufe 8 / Aufbaukurs 2 B / Drum Solo: ein orientalischer Gesellschaft Crossout - Intensives Outdoor Training 65 Zweitschrifterwerb 148 Choreografie-Tanzworkshop 170

Crossover - Zeichnen 162 Deutsch Anfängerstufe 9 / Aufbaukurs 3 B / „Du hast zwar einen Vogel, aber mach man weiter“ - Zweitschrifterwerb 148 Frauen erzählen ihre Geschichte 13 Crossover - Zeichnen in den Osterferien 31 2 Deutsche Gebärdensprache - Stufe 1 26 „Du hast zwar einen Vogel, aber mach man weiter“ - Crossover - Zeichnen in der SOMMER-VHS 35 Frauen erzählen ihre Geschichte 167 Deutsche Gebärdensprache - Stufe 2 26 Cycling 65 Deutsch für den Arbeitsplatz B1/B2 145 E-Books erstellen leicht gemacht 132

Dänisch A1, 1. Semester 81 Deutsch Mittelstufe 1.1 intensiv B1+/B2 148 EDV-Grundlagen für Frauen: Windows 10 und Internet 120 Dänisch A1, 1. Semester Intensivwoche 164 Kultur, Kunst Kultur,

Deutsch Mittelstufe 1.2 intensiv B2 148 und Gestalten EDV-Grundlagen für Frauen: Dänisch A1, 2. Semester 81 Deutsch Mittelstufe 1.3 / B2.2 149 Windows 10 und Internet 172 Dänisch A1, 4. Semester 81 Deutsch Mittelstufe 1.3 intensiv B2 149 EDV Grundlagen mit Windows 120 3 Dänisch A2, 2. Semester 81 Deutsch Mittelstufe 1.4 / B2.3 149 EDV Grundlagen - Windows 7 120

Dänisch für Anfänger 5 Deutsch Mittelstufe 2.1/ B2 149 Effektive Internetrecherche 132

Dänisch für die Reise: Wochenendkurs 81 Deutsch Mittelstufe 2.1 intensiv B2/C1 149 Eigene Fotobücher kreativ gestalten 42

Das Android-Smartphone - Die ersten Schritte 121 Deutsch Mittelstufe 2.2 / B2 149 Einbürgerungsprüfung (Land NRW / BAMF) 146

Das Auge, Blindheit und Stammzellen - Deutsch Mittelstufe 2.2 intensiv B2/C1 149 Eine aromatische Reise mit Gewürzmischungen 58 Gesundheit Entwicklung regenerativer Therapien für Erkrankungen der Netzhaut 16 Deutsch Mittelstufe 2.3 intensiv C1 149 Eine Facebook-Firmenseite erstellen von A bis Z 132

Das Betreuungsrecht - Einführung in die Deutsch Oberstufe C1/C2 Modul 1 149 Einführung in das Betreuungsrecht - Aufgaben und Pflichten eines ehrenamtlichen Arbeitshilfen für die rechtliche Betreuung 24 4 rechtlichen Betreuers 24 Deutsch Oberstufe C1/C2 Modul 2 149 Einführung in das „Texten für´s Web“ 118 Das eigene Künstlerbuch 35 Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ telc) 150 Einführung in die arabische Schrift & Das eigene Künstlerbuch 162 Die autoritäre Revolte 8 Aussprachetraining Hocharabisch 80

Das kann ich mir nicht merken 24 Die Frauen der APO Die weibliche Seite von 68 12 Einführung in die chinesischen Schriftzeichen 80

Das „KETER“-Programm zur Die Frauen der APO Die weibliche Seite von 68 167 Einführung in die digitale Bildbearbeitung Fremdsprachen alltäglichen Stressreduktion 120 mit Photoshop Elements 129 Die Konzentrative Bewegungstherapie (KBT) 167 Das moderne Rom - eine Reise durch Einführung in die doppelte Buchführung 117 Bild-Impressionen 10 Die Konzentrative Bewegungstherapie (KBT) 13 Einführung in die Mediation 138 5 Das Schöne im Alltäglichen finden 33 Die Kunst des feinfühligen Fragens 137 Einführung in die Mediation 139 Das Welthaus Bielefeld - 29 Die Macht der Stimme. Stimme und Rhetorik 136 Einführung in die Mediation 160 Daten und E-Mails verschlüsseln 132 Die Macht der Stimme. Stimme und Rhetorik 159 Einführung in die Ölmalerei 32 Dem Bleistift auf der Spur 33 Die Revolte in der Revolte - Die Frauen der APO 12 und Beruf Einführung in die Rhetorik: Arbeitswelt Der deutsche Krimi - U und E? 43 Die Revolte in der Revolte - Die Frauen der APO 167 Besser reden - mehr erreichen 136

Der Mehrwert von Marx - 200 Jahre Karl Marx 9 Die Tanzfreude 47 Einführung ins Arbeiten im TV - Studio 43

Der sichere Umgang mit MS Office 2010/2016 157 Die Vogelwelt am Jölleeinlauf in den Obersee 20 Einführung in SQL und relationale Datenbanken 134 6

Der sichere Umgang mit MS Office 2010/2016 128 Die Vogelwelt am Obersee im Wechsel Einführung in SQL und relationale Datenbanken 159 der Jahreszeiten 19 Deutsch Anfängerstufe 1 146 Ein Jahr als Freiwillige im Kibbuz Yotvata 9 Die Vogelwelt am Obersee im Wechsel Deutsch Anfängerstufe 1 / Basiskurs 1 146 der Jahreszeiten 20 Einnahme-Überschuss-Rechnung nach § 4 Abs. 3 EStG 117 Deutsch Anfängerstufe 2 146 Die Vogelwelt auf dem Sennefriedhof 20 Einstieg in die digitale Bildbearbeitung mit

Deutsch Anfängerstufe 2 / Basiskurs 2 146 Die Vogelwelt der Rieselfelder Windel 20 Adobe Photoshop CS6 129 als Fremdsprache Integration | Deutsch

179 Kursübersicht (E-F)

Einstieg in die Digitale Fotografie 41 Englisch Auffrischung B1, 4. Semester 88 Entspannung und Wohlbefinden nach 0 Feierabend für Menschen mit Behinderungen 26 Einstieg in die gewaltfreie Kommunikation (GFK) 138 Englisch Auffrischung B1, 4. Semester - Activate and pep up your English 88 Erfolgsfaktor Stimme! Die eigene Stimme besser Informationen Einstufungsberatung und Teilnehmerservice 79 kennen lernen - für Ihren selbstbewussten, Englisch B1, 2. Semester 85 authentischen und völlig mühelosen Auftritt. 136 Endlich anfangen aufzuräumen - Dateien in Windows ordnen 123 Englisch B1, 3. Semester 85 Erfolgsfaktor Stimme! Die eigene Stimme besser kennen lernen - für Ihren selbstbewussten, Endlich Englisch Sprechen - Let‘s start talking - Englisch B1, 5. Semester 85 authentischen und völlig mühelosen Auftritt. 160 Basic English conversation class 85 Englisch B1+/ B2: Vertiefung und Aktivierung Erfolgsfaktor Team: Teammanagement Endlich wieder gut schlafen 56 mit Freude und Vielfalt, 4. Semester 90 und Moderation für eine effiziente Zusammenarbeit 139

Englisch A1, 1. Semester - Englisch B2: FCE-Vorbereitungskurs Erfolgsfaktor Team: Teammanagement 1 Englisch lernen mit Erfolg - aktiv und mit Spaß 82 in kleiner Kursgruppe 92 und Moderation für eine effiziente Zusammenarbeit 160

Englisch A1, 1. Semester - Englisch B2 - Have fun talking, refreshing Ernährung mit Charme - Eine Entzauberung Gesellschaft und Politik Englisch lernen mit Erfolg für Einsteiger 82 and expanding your English 91 von Ernährungsmythen 56

Englisch A1, 2. Semester - Englisch C1: CAE-Kurs Intensiv 164 Europäische Kunst nach 1945 29 Englisch lernen mit Erfolg - aktiv und mit Spaß 82 Englisch C1: CAE-Vorbereitungskurs 93 Europäisches Sprachenzertifikat: Deutsch B1 telc 150 Englisch A1, 2. Semester - Englisch lernen mit Erfolg- aktiv und mit Spaß 82 Englisch für die Fachoberschulreife (FOR) - Europäisches Sprachenzertifikat: Deutsch B2 telc 150 in 80 Stunden zum Ziel 85 Englisch A1, 2. Semester - Excel: Aufbaukurs kompakt 125 Englisch lernen mit Erfolg für Einsteiger 82 Englisch für Einsteiger ohne Vorkenntnisse 5 2 Excel: Aufbaukurs kompakt - Viele nützliche Englisch A1, 3. Semester - Englisch ganz leicht - A1, 1. Semester 83 Tools zur Automatisierung Ihrer Arbeitsmappen 126 Englisch lernen mit Erfolg - aktiv und mit Spaß 83 und Gestalten Kultur, Kunst Englisch ganz leicht - A1, 2. Semester 83 Excel: Auffrischung, Vertiefung 125 Englisch A1, 3. Semester - Englisch lernen mit Erfolg für Einsteiger 82 Englisch ganz leicht - A1, 3. Semester 83 Excel: Formeln und Funktionen clever nutzen 126

Englisch A1, 4. Semester - Englisch ganz leicht - A1, 4. Semester 84 Excel Grundkurs 2010 für Frauen 125 Englisch lernen mit Erfolg für Einsteiger 83 Englisch ganz leicht - A2, 1. Semester 84 Excel Grundkurs 2010 für Frauen 172 Englisch A1 - Einstieg ins Englische intensiv und erfolgreich 164 Englisch ganz leicht B1/ B1+, Excel: Grundkurs kompakt 125 4. Semester, am Vormittag 84 Englisch A2, 1. Semester - Excel-Grundlagen - Schnell und sicher zum Erfolg 125 3 Englisch lernen mit Erfolg - aktiv u. mit Spaß 83 Englisch ganz leicht - B1+ und Konversation 84 Excel: Tabellen auswerten mit Pivot & Co. 126 Englisch A2, 2. Semester - Englisch intensiv auffrischen & Sprechen

Gesundheit Englisch lernen mit Erfolg- aktiv und mit Spaß 83 trainieren A2 - B1 in den Osterferien 87 Exkursion zur Löwenburg 20

Englisch A2, 3. Semester - Englisch Intensivauffrischung A2 in den Osterferien 86 Experimentierkurs Farben: ‚Frühling lässt sein Englisch lernen mit Erfolg - aktiv und mit Spaß 83 blaues Band‘, ein malerischer Streifzug durch Englisch lernen leicht gemacht in Brake den Garten 30 Englisch A2, 4. Semester 85 für Anfänger, Niveau A1, 1. Semester 83

Englisch auffrischen A2- B1 aktiv und mit Spaß - 5 Englisch lernen leicht gemacht in Brake, Familienforschung und Museum 10 Niveau A1, 4. Semester 84 Englisch Auffrischung A2, 1.Semester 85 Farbenpracht für flinke Flieger - English B1 / B1+: Communicating and von Blüten und Kolibris 16 4 Englisch Auffrischung A2, 1.Semester 86 learning with fun 90 Farb- und Stilberatung für Frauen 15

Fremdsprachen Englisch Auffrischung A2, English B1 / B1+: Communicating and 1. Semester am Nachmittag 86 learning with fun 90 Farb- und Stilberatung für Frauen 168

Englisch Auffrischung A2, 2.Semester 86 English B1 / B1+: Lunch Time Discussion Group - Farbwelten-Acrylmalerei 31 Have fun using your English 90 Englisch Auffrischung A2, 5. Semester 87 Faszientraining ohne Rolle 64 English B1 / B1+: Take a walk and talk - Englisch Auffrischung A2 Intensiv 164 Outdoor Conversation Class 89 Faszientraining ohne Rolle 65

Englisch Auffrischung A2 English B1+ / B2 Conversation: Faszien-Training ohne Rolle 64 intensiv + kompakt - zweimal wöchentlich 86 Talking about South Africa 91 5 Faszination Bienenvolk - Imkern als Hobby 18 Englisch Auffrischung A2: English B1+ / B2 Refresher Class: Intensivwoche als Bildungsurlaub 86 Intensive focus on structures and grammar, Part II 90 Faszination Bienenvolk - Imkerpraxis 18 Arbeitswelt und Beruf Englisch Auffrischung A2: English B1: Easy Conversation 89 Faszination Libellen 16 Intensivwoche als Bildungsurlaub 155 English B1 intensiv: Refresher + Conversation 164 Faszination Libellen - Lichtbildervortrag 16 Englisch Auffrischung auf Niveau A2 - B1 87 English B1: Refresher + Conversation 88 Finanzbuchführung 1 (XB) 156 Englisch Auffrischung B1, 1. Semester - Activate and pep up your English 87 English B1: Refresher + Conversation - Finanzbuchführung 1 (XB) 117 Bildungsurlaub Intensivwoche 155 Englisch Auffrischung B1, 2.Semester 88 Finanzielle Intelligenz 23 English B1: Refresher + Conversation - 6 Englisch Auffrischung B1, Bildungsurlaub Intensivwoche 89 Fit am Morgen 62

Integration | Deutsch 2. Semester am Nachmittag 88 als Fremdsprache English B1: Refresher + Fit am Morgen 171 Englisch Auffrischung B1, 3.Semester 88 Conversation in den Osterferien 88 FIT FOR FUN 65 Englisch Auffrischung B1, English B2: Conversation Skills 90 3.Semester - Activate and pep up your English 88 FIT FOR FUN 171 English Conversation Class B1-B2 5 Englisch Auffrischung B1, 3. Semester: Fit - Form - Fun 66 Mehr Sicherheit durch Aktivierung und Vertiefung 88 English Refresher B1-B1+: Online Kurs via Skype 89 Fit für den Auftritt: Sicher auftreten und souverän präsentieren 139

180 Kursübersicht (F-I)

Fit fürs Büro mit Word und Excel 128 Frauen-Kulturpicknick zum Ho Chi Minh und Farah Diba - internationalen Frauentag 169 die 68er und die Frauen 13 0 Fit fürs Büro mit Word und Excel 157 Freecad - professionelles CAD-Design Ho Chi Minh und Farah Diba - Fitness-Gymnastik mit Musik 66 nicht nur für den 3D-Druck 130 die 68er und die Frauen 167

Fitness-Mix 66 Freie Malerei/Acrylmalerei 31 Höher, größer, älter, schöner - Superlative im Pflanzenreich 28 Fit und Aktiv 62 FritzBox - Router, Mediencenter und Smarthome 133 H.P. Lovecraft: Master of weird fiction 91

Fit und Aktiv in den Morgen 66 Frühlings-Akademie 30 Informationen HULA - Entspannung aus Hawaii 49 Fit und gesund durch Tanzen 47 Führung durch die Mühle Niemöller in Quelle 22 HULA - Entspannung aus Hawaii 170 Flamenco-Tanz 48 1 Gartenparadiese für Kinder 18 Hütten-Schmankerl selbst gemacht 57 Fotografie Grundlagen 40 Gärten pflegeleicht gestalten 18 „Fotografische Perspektiven aus Ich hab` doch sonst kein Laster 56 Natur und Architektur“ 28 Gestalten mit Ton 37 Ihr Auftritt - mit Stimme, Sprache und Fotokurs für Frauen 15 Gesund führen: Führungsaufgabe Gesundheit 139 Persönlichkeit überzeugen 137

Im kühlenden Schatten Bielefelder Bäume 17 und Politik Fotospaziergang durch die Bielefelder Innenstadt 41 Gewinner und Verlierer: Gesellschaft Globalisierung und ihre Geschichte 9 Fotospaziergänge 163 Immer bei Stimme durch Stimmbildung 50 Gitarre für Anfänger und Anfängerinnen 52 Fotospaziergänge in der SOMMER-VHS 41 Immobilienauswahl: suchen - beurteilen - kaufen 23 Gitarre für leicht Fortgeschrittene 51 2 Franken spezial 25 Immobilienfinanzierung 23 Gitarrenworkshop 52 Französisch A1, 1. Semester 96 InDesign CS6 Grundlagen: Gitarre ohne Noten 1 51 Layout und Typografie mit Adobe 130 Französisch A1, 1. Semester 96 Gitarre ohne Noten 3 51 InDesign CS6 Grundlagen: Französisch A1, 1. Semester 155 Layout und Typografie mit Adobe 158 Gitarre ohne Noten 4 51

Französisch A1, 1. Semester Intensiv 165 Indische Gerichte mit edlen Gewürzen 59 Kunst Kultur, und Gestalten Goldammer, Nachtigall und andere Vögel Französisch A1, 2. Semester 96 in der Dankmasch 19 Indische Küche 59 Französisch A1, 3. Semester 96 Gold und Silber schmieden 36 Infobörse Frau und Beruf 2018 116 3 Französisch A2, 1. Semester 97 Gold und Silber schmieden 36 Infobörse Frau und Beruf 2018 172

Französisch A2, 2. Semester 97 Good Morning Painting 31 Infotermin: EDV-Kursefür ältere Menschen 116

Französisch A2, 3. Semester 97 Grammar? No problem! - Intensive + Compact Infotermin: Xpert Business Webinare und Saturday Morning Class A2 - B1 in a small group SAP Präsenzunterricht über Videotechnik 116 Französisch A2, 4. Semester 97 Wiederholung und intensives Einüben englischer In gesunden Tagen vorsorgen - Vorsorgevollmacht,

Grammatik mit Spaß und Power 87 Gesundheit Französisch A2-B1, Wiederholung und Vertiefung 97 Patientenverfügung und Betreuungsverfügung 24 Grammatiktraining A2 / B1 145 Französisch A2: Einfache Konversation Inhalte erstellen für Soziale und Grammatikwiederholung Intensiv 165 Grammatiktraining B1/ B2 145 Netzwerke - Content Marketing 132

Französisch am Nachmittag A1, 1. Semester 96 Griechenlands Entwicklung von der Inkscape - vektorbasierte Bildbearbeitung - 4 Diktatur bis heute 12 auch für technische Zeichnungen 130 Französisch am Vormittag A2, 1. Semester 97 Griechische Küche 58 Insektenhotels bauen - Eltern-Kind-Aktion 18 Französisch am Vormittag A2, 3. Semester 97 Grundlagen des Nähens 38 Intensivkurs zur Prüfungsvor-bereitung: Französisch am Vormittag A2, 4. Semester 97 Zertifikat Deutsch B2 telc 150 Grünes ernten im Haus zu jeder Jahreszeit 18 Französisch am Vormittag B1, 3. Semester 97 Internet Spezial 123

Gut bei Stimme I 50 Fremdsprachen Französisch B1: Conversation facile et Internet und E-Mail: Einstieg mit exercices de grammaire 97 Gut bei Stimme II 51 leichten Vorkenntnissen 123

Französisch B1: Conversation facile et Gymnastik für ältere Frauen 62 In zweifelhaften Fällen entscheide man exercices de grammaire 165 sich für das Richtige 13 5 Gymnastik für ältere Frauen 171 Französisch B2: Cours de conversation 98 In zweifelhaften Fällen entscheide man Gymnastik für Frauen ab 60 62 sich für das Richtige 167 Französisch C1: Actualité politique et culturelle 98 Gymnastik für Frauen ab 60 171 Italienisch A1, 1. Semester 99 Französisch für Anfänger 5 Italienisch A1, 1. Semester 100 und Beruf Französisch für die Reise: Wochenendkurs 95 Hawaiianischer Hula Tanz 48 Arbeitswelt Italienisch A1, 1. Semester 155 Französisch in den Osterferien: Hawaiianischer Hula Tanz 170 Intensivkurs für Anfänger/innen 95 Italienisch A1, 1. Semester Intensiv 165 Hebräisch A1, 1. Semester 98 Frauen entdecken ihre Stadt 14 Italienisch A1, 2. Semester 100 6 Hebräisch A1, 2. Semester 98 Frauen entdecken ihre Stadt 14 Italienisch A1, 3. Semester 100 Hebräisch A2, 2. Semester 98 Frauen entdecken ihre Stadt 168 Italienisch A1, 4. Semester 100 Herakles / Hercules - Ein Held im Zwielicht 10 Frauenfilmtage Bielefeld 12 Italienisch A2, 2. Semester 100 Hier dreht sich‘s um die Töpferscheibe! 37 Frauenfilmtage Bielefeld 167 Italienisch A2, 4. Semester 100 Hier dreht sich‘s um die Töpferscheibe! 163

Frauen-Kulturpicknick zum Italienisch A2: Einfache Konversation als Fremdsprache Integration | Deutsch internationalen Frauentag 28 High-Key / Low-Key Fotokurs 41 und Grammatikwiederholung Intensiv 165

181 Kursübersicht (I-N)

0 Italienisch am Vormittag A1, 1. Semester 99 Kreatives Schreiben am Mittwochabend 44 Mein Kimonokleid - individuell gestaltet 39 Italienisch am Vormittag A1, 2. Semester 100 Kroatisch A1, 1. Semester 103 Mein MacBook/MAC OS kennenlernen - Schritt für Schritt 122 Informationen Italienisch am Vormittag A1, 4. Semester 100 Kroatisch A1, 1. Semester Intensivwoche 165 Mentale Stärke entwickeln 140 Italienisch am Vormittag A2, 1. Semester 100 Kroatisch A1, 2. Semester 103 Mit Achtsamkeit zu einem stressfreien Italienisch am Vormittag A2, 3. Semester 100 Kroatisch für die Reise: Wochenendkurs 102 und gesunden Leben 119

Italienisch am Vormittag A2, 4. Semester 100 Kulturgeschichte/n 29 Mit Achtsamkeit zu einem stressfreien und gesunden Leben 156 Italienisch B1, 4. Semester 101 Laufen für Fortgeschrittene 61 Mit dem Kernquadrat den eigenen Stärken Italienisch B1: Conversazione facile 101 und Potentialen auf der Spur 13 1 Laufen für fortgeschrittene Italienisch B1: Conversazione facile intensiv 165 Anfängerinnen und Anfänger 61 Mit dem Kernquadrat den eigenen Stärken und Potentialen auf der Spur 167 Gesellschaft und Politik Italienisch B2: Corso di conversazione 101 Laufen für fortgeschrittene Anfängerinnen und Anfänger 170 Mit dem Rad von Amsterdam nach Bielefeld 21 Italienische Literatur - gemeinsam entdecken: Lektüre und Gespräche in deutscher Sprache 11 Layout mit Adobe InDesign CS6: Einführungskurs 130 Mit dem Smartphone unterwegs - Tarife und Co. 122

Italienisch für Anfänger 5 Leben in Balance - mit Achtsamkeit durch Mit geführter Kreativität zu neuen Lösungen 140 den (Berufs-)Alltag 119 Italienisch für die Reise: Wochenendkurs 99 Mit Pilates in das Wochenende 64 Leben in Balance - mit Achtsamkeit durch Italienisch in den Osterferien: den (Berufs-)Alltag 156 Mit starkem Auftritt in den neuen Job 13 2 Intensivkurs für Anfänger/innen 99 Leichter Schreiben: Mit starkem Auftritt in den neuen Job 167 Text-Training für Arbeitswelt und Familie 26

und Gestalten apanisch A1, 1. Semester 101 Kultur, Kunst J Modernes Webdesign mit HTML und Leporello II 36 Cascading Style Sheets (CSS) 133 Japanisch A1, 1. Semester Intensiv 165 Leporellos, Akkordeon- und Faltbücher 36 Modernes Webdesign mit HTML und Japanisch A1, 2. Semester 101 Cascading Style Sheets (CSS) 158 Lesen - und darüber reden 43 Japanisch A1, 3. Semester 101 MS Office 2010/2016 Powertraining - Aufbaukurs 128 Lesen und Schreiben für Erwachsene 25 Japanisch A1, 4. Semester 102 MS Office 2016 kompakt - Let‘s start talking- Basic English conversation Professionelles Büromanagement 127 Japanisch A2, 2. Semester 102 on level A2 84 3 MS Office 2016 kompakt - Japanische Küche 60 Let‘s start talking- Basic English conversation Professionelles Büromanagement 157 on level A2 (Fortsetzungskurs) 84 Japanisches Party-Menü 60

Gesundheit MS Office 2016 - Word - Excel - Powerpoint 157 Libanesische Küche 59 Japanisch für Anfänger 5 MS Office 2016 - Word - Excel - Powerpoint 128 Lichtsetzung I (Einführung) 43 Japanisch für die Reise: Wochenendkurs 101 Mud-Running 61 Life/Work Planning-Impulstag: Jeder kann singen! 50 Kreative Jobsuche ohne Bewerbung 140 Musik aus dem Internet für zu Hause 123

Life/Work Planning-Vortrag: Eine passende Muskelstärkung für Bauch und Rücken alligrafie - die Kunst der K Stelle finden mit System 117 (Beckenbodentraining) 62 schönen Schrift 34 4 Line Dance 48 Muskelstärkung für Bauch und Rücken Kameraeinführung 42 (Beckenbodentraining) 171

Fremdsprachen Line Dance - Aufbaukurs 48 Kampfrhetorik und Selbstbewusstsein 137 Literaturgespräche am Nachmittag 43 Nahariya - Partnerstadt Bielefelds Kaufen und verkaufen im Internet mit eBay 132 in Israel - neu erlebt 9 Literaturgespräche am Nachmittag 169 Kiebitze und Heckrinder in der Johannisbachaue 19 Nähen am Vormittag 39 Lösungsorientiertes Arbeiten - auch mit Klimawandel und die Folgen für die Natur 17 unmotivierten „schwierigen“ Jugendlichen 141 Nähen am Wochenende 163

Kochen für junge Paare 57 Lust auf Frühling - ein Erlebnisspaziergang Nähen am Wochenende in der SOMMER - VHS 40 ins KulturLand Schelphof 20 5 Kochen für Ungeübte 57 Nähen für Einsteigerinnen und Einsteiger 39 Kochen im Wok 60 Mac-Aufbaukurs: Holen Sie mehr aus Nähen für Einsteigerinnen und Einsteiger 38 Ihrem Mac heraus - optimieren Sie den Workflow 122

Arbeitswelt Kommunikation die verbindet: und Beruf Nähen nach einfachen Schnitten 39 souverän reden - mitfühlend zuhören 138 „Make love not war - Die Liebesgeschichte unserer Zeit“ 12 Nähen - ohne und mit Vorkenntnissen 39 Kompost - richtig anlegen und nutzen 18 „Make love not war - Naturparktrails 1-3 20 Konfliktmanagement im Job: Statt Entmutigung Die Liebesgeschichte unserer Zeit“ 167 und Frust - Wachstum durch Konflikte! 141 Neben uns die Sintflut 9 Malen mit Aquarellfarben 30 Konzert der VHS-Bigband 50 Neubürgerwanderung 20 Malen mit Pastellkreiden 32 6 Koreanisch A1, 1. Semester 102 Neue Wege: Mixed Media 32 Mal ganz entspannt Töpfern 37 Integration | Deutsch als Fremdsprache Koreanisch A1, 2. Semester 102 Neugriechisch A1, 1. Semester 103 Manga und Anime-Übersetzung als Koreanisch A1, 3. Semester 102 Herausforderung 11 Neugriechisch A1, 1. Semester Intensivwoche 165

Köstliches für die Grillparty 58 Männer, Technik und Kultur 12 Neugriechisch A1, 2. Semester 103

Kräuterwanderung 21 Mediterranes Frühjahrsmenue 58 Neugriechisch A1, 3. Semester 103

Kreatives Schreiben 44 Mein Haus schützt mich und auch das Klima 17 Neugriechisch A1, 4. Semester 103

182 Kursübersicht (N-S)

Neugriechisch für Anfänger 5 Patchwork: Offene Werkstatt für Psychopathen vor unserer Tür: Die Einsteiger und Fortgeschrittene 40 Kommunikationsstrategie von Alpha-Menschen 138 0 Neu sehen lernen: Fotografisches Gestalten mit der Kamera 40 Patchwork - Wochenende 40 Qi Gong 71 Niederländisch A1, 1. Semester 104 Persische Küche - Zauber des Orients 59 Qi Gong am Abend 71 Niederländisch A1, 1. Semester Intensiv 166 Pilates in der Mittagspause 64 Qi Gong Faszientraining 72 Niederländisch A1, 2. Semester 104 Pilates- Training für Muskeln und Haltung 63

Qi Gong Faszientraining zum Kennenlernen 71 Informationen Niederländisch A1, 3. Semester 104 Plattdeutsch hören und sprechen 28

Niederländisch A1, 4. Semester 104 Plattdeutsch - Raus mit der Sprache 28 Radtour zu den Heidschnucken 21

Niederländisch A2, 3. Semester 104 Polnisch A1, 1. Semester 105 Radwanderung 21 1

Niederländisch B1, 1. Semester 104 Polnisch A1, 1. Semester Intensivwoche 166 Rares, Kurioses, Unbekanntes - Weinseminar mit außergewöhnlichen Akzenten 25 Niederländisch B1, 2. Semester 104 Polnisch A1, 2. Semester 105 „Rassismus - Nicht mit Mir!“ 9 Niederländisch B1: Einfache Konversation 104 Polnisch A1, 4. Semester 105 Renovieren, sanieren und umbauen mit Hausakte 23 und Politik

Niederländisch für den Urlaub - Polnisch für Anfänger 6 Gesellschaft NL voor vakantiegangers 104 Resilienz - Polnisch für die Reise: Wochenendkurs 105 Die eigene Widerstandsfähigkeit stärken 120 Niederländisch für Einsteiger kompakt und mit Spaß in den Osterferien 103 POP ART und FOTOREALISMUS Richtig lesen - Die Sprache der Literatur 44 in der amerikanischen Nachkriegskunst 28 2 Niederländisch mit leichten Vorkenntnissen 6 Richtig online bewerben - Workshop 140 Portrait intensiv - Zeichnung und Malerei 34 Ni hao! Chinesische Kultur & Sprache kennenlernen 80 Romanwerkstatt 44 Porträtfotografie - Grundlagen 41 NLP zum Kennenlernen 140 Ronde van Nederland 22 Portugiesisch A1, 1. Semester Nordic Walking 60 (Europäische Variante) 106 Round Dance 48

Rücken fit mit Faszientraining 67 Kultur, Kunst Kultur,

Norwegisch A1, 1. Semester 105 Portugiesisch A1, 1.Semester Intensiv 166 und Gestalten

Norwegisch A1, 1. Semester Intensivwoche 166 Portugiesisch A1, 2. Semester Russisch A1, 1. Semester 107 (Europäische Variante) 106 Norwegisch A1, 4. Semester 105 Russisch A1, 2. Semester 107 Portugiesisch A1, 4. Semester 3 Norwegisch B1: Einfache Konversation 105 (Europäische Variante) 106 Russisch A1, 3. Semester 107

Nutzen Sie Ihr Gehirn optimal! 140 Portugiesisch (europäische Variante) Russisch A1, 4. Semester 107 für den Urlaub 106 Russisch B1: Russische Konversation Offener Spieletreff 46 Portugiesisch für Anfänger (europ. Variante) 6 in entspannter Runde 107

Online-Einstufungstests Englisch, Portugiesisch für Einsteiger Russisch für Anfänger 6 Gesundheit Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch 79 in den Osterferien (europäische Variante) 106 Russisch für Einsteiger - Kompaktseminar Orientalischer Tanz 49 Power für den Rücken 68 an einem Wochenende 107

Orientalischer Tanz 49 Power Pilates 64 Saladboul (Salatschüssel) 58 4 Orientalischer Tanz 170 PowerPoint Auffrischung und Vertiefung 126 Samba-Percussion für Frauen 54 Orientalischer Tanz 170 PowerPoint für Einsteiger 126 Samba-Percussion für Frauen 163 Orientalischer Tanz - für Anfänger 49 Private Vorsorgemöglichkeiten 24 Samba-Percussion für Frauen 170 Orientalischer Tanz - für Anfänger 170 Programmiersprache Python 134 Schach - Spielgruppe 46 Orientalischer Tanz für Anfängerinnen 170 Programmiersprache Python 159 Fremdsprachen Schminken - einfach, schnell und typgerecht 168 Orientalischer Tanz für Anfängerinnen 49 Prüfung Cambridge English: Advanced (CAE) 93 Schminken - einfach, schnell und typgerecht 15 Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene 49 Prüfung Cambridge English: Business Higher C1 94 Schmuckstücke in Silber und Gold 36 5 Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene 170 Prüfung Cambridge English: Schmuckstücke in Silber und Gold Business Preliminary B1 93 Orientalischer Tanz für Frauen mit Vorkenntnissen 49 in der SOMMER-VHS 36 Prüfung Cambridge English: Business Vantage B2 94 Orientalischer Tanz für Frauen mit Vorkenntnissen 170 Schmuckstücke in Silber und Gold in der SOMMER-VHS 163 Prüfung Cambridge English: First (FCE) 92 Orientierungskurs 152 und Beruf

Schnelle Nudelgerichte 57 Arbeitswelt Prüfung Cambridge English: Key (KET) 92 Osteoporose-Gymnastik 70 Schnitteinführungen 42 Prüfung Cambridge English: Preliminary (PET) 92 Outlook Grundkurs kompakt 127 Schöne Handschrift 34 Prüfung Cambridge English: Proficiency (CPE) 93 Outlook und OneNote 128 Schreiben - kann man lernen! 44 6 Prüfung: Leben in Deutschland 152 Overlock-Nähmaschine für Anfänger 40 Schreiben - kann man lernen! 163 Prüfungssimulation Zertifikat C1 des Goethe-Instituts 151 Pasta selbstgemacht - Schreibtraining für Studium und Beruf B2/C1 145 besser als jede Trockennudel 57 Prüfungssimulation: Zertifikat Deutsch B1(ZD telc) 150 Schwedisch A1, 1. Semester 107 Pastellmalerei - Motive und Techniken 32 Psychische Erkrankungen bei Menschen mit Schwedisch A1, 1. Semester Intensivwoche 166 Migrationshintergrund und Fluchterfahrung -

Pastellmalerei - Motive und Techniken 33 als Fremdsprache ein praxisorientierter Fachtag 9 Schwedisch A1, 2. Semester 107 Integration | Deutsch

183 Kursübersicht (S-T)

Schwedisch A1, 4. Semester 108 SOMMER-VHS: Italienisch B1: Spanisch B1-B2: Konversation und 0 Conversazione facile intensiv 99 Grammatik Intensiv 166 Schwedisch A2, 2. Semester 108 SOMMER-VHS: Japanisch A1, Spanisch B1: Einfache Konversation 112 Informationen Schwedisch B1: Einfache Konversation 108 1. Semester Intensiv 101 Spanisch B1: Einfache Konversation am Vormittag 112 Schwedisch für Anfänger 6 SOMMER-VHS: Kroatisch A1, 1. Semester Intensivwoche 102 Spanisch B2: Curso de Conversación 112 Selbstverteidigung: Aikido 72 SOMMER-VHS: Neugriechisch A1, Spanisch für Anfänger 6 Selbstverteidigung: Bujinkan Budo 72 1. Semester Intensivwoche 103 Spanisch für die Reise: Wochenendkurs 108 Selbstverteidigung und Selbstbehauptung SOMMER-VHS: Niederländisch A1, für Frauen (Wendo) 16 1. Semester Intensiv 103 Spanisch in den Osterferien: Intensivkurs für Anfänger/innen 108 1 Selbstverteidigung und Selbstbehauptung SOMMER-VHS: Norwegisch A1, für Frauen (Wendo) 169 1. Semester Intensivwoche 105 Spanisch in den Osterferien: Spanisch A1: Wiederholung und Vertiefung Intensiv 108 Gesellschaft und Politik Sento - Japanische Badehäuser im Wandel der Zeit 11 SOMMER-VHS: Polnisch A1, 1. Semester Intensivwoche 105 Sport für Unsportliche 67 Serienbriefe mit Word erstellen 124 SOMMER-VHS: Portugiesisch A1, Stadt-Natur-Exkursion 15 Sicherheit für PC, Laptop und Co. 133 1.Semester Intensiv 106 Stadt-Natur-Exkursion 169 Sicher und ausdrucksvoll sprechen... 136 SOMMER-VHS: Schwedisch A1, 1. Semester Intensivwoche 107 Starke Frauen piepsen nicht! 13 Sicher und ausdrucksvoll sprechen... 135 SOMMER-VHS: Spanisch A1, Starke Frauen piepsen nicht! 167 2 Siebdruck für Einsteiger 34 1. Semester Intensiv 109 Starke Szene: Theaterspiel für Anfänger Sieben Jahre Wiederaufbau in Tohoku 11 SOMMER-VHS: Spanisch A1: und Fortgeschrittene 45 und Gestalten Kultur, Kunst Wiederholung und Vertiefung Intensiv 109 Singen - einfach und mühelos 50 Steigern Sie Ihre Überzeugungskraft! 139 SOMMER-VHS: Spanisch A2: Einfache Sing & Groove - Chorwerkstatt 51 Konversation und Grammatikwiederholung 109 Steuererklärung leicht gemacht 23

SketchUp Make für 3D-Druck 131 SOMMER-VHS: Spanisch B1-B2: Konversation Störche und Heckrinder 20 und Grammatik Intensiv 109 Skizzieren und Zeichnen mit dem Bleistift 33 Storie di vita, morte e miracoli 11 SOMMER-VHS: Use & expand your Skulpturen aus Naturstein für Haus und Garten 37 English - B1+/ B2 Conversation Class 90 Street-Food rund um die Welt 58

3 Small Talk 137 Soßen und Salat-Dressing - Neue und Street-Fotografie 41 traditionelle Rezepte 58 Social Media Marketing: Streichorchester 53 Neue Kunden für Ihr Unternehmen? 131 Gesundheit Sous vide garen - ein Geschmackserlebnis 57 Stricken 38 So klappt es mit der Pressearbeit! 118 Souveränität und Kampfrhetorik 137 Stricken leicht gemacht! 38 Sokratischer Dialog 10 Souveränität und Kampfrhetorik 160 Stricken von Anfang an 38 SOMMER-Akademie 35 Spanisch A1, 1. Semester 109 STUDIEREN AB 50 - Info-Veranstaltung 23 SOMMER-Akademie 162 Spanisch A1, 1. Semester 109 Suchmaschinenoptimierung (SEO) 131 SOMMER-VHS: Acrylmalerei intensiv 35 Spanisch A1, 1. Semester 155 4 Südtiroler Lieblingsgerichte - SOMMER-VHS: Aquarell malen - so geht`s 36 Spanisch A1, 1. Semester Intensiv 166 Geschmackvolle Gerichte aus Norditalien 57 Fremdsprachen SOMMER-VHS: Arabisch A1, Spanisch A1, 2. Semester 110 Surya- Namaskar 76 1. Semester Intensivwoche 79 Spanisch A1, 3. Semester 110 Sütterlin schreiben und lesen 34 SOMMER-VHS: Business English B1 intensiv und kompakt in kleiner Lerngruppe 95 Spanisch A1, 4. Semester 110 Systemische Gesprächskultur und Beratung - praxistauglich vermittelt 141 SOMMER-VHS: Dänisch A1, Spanisch A1: Wiederholung und Vertiefung Intensiv 166 1. Semester Intensivwoche 81 Systemische Gesprächskultur und Beratung - Spanisch A2, 2. Semester 111 praxistauglich vermittelt 161 SOMMER VHS: Englisch A1 - Einstieg ins Englische intensiv und erfolgreich 82 Spanisch A2, 4. Semester 111 5 Taijiquan 71 SOMMER-VHS: Englisch Auffrischung A2 Intensiv 85 Spanisch A2: Einfache Konversation und Grammatikwiederholung 111 Take it easy: Englisch entspannt üben Arbeitswelt und Beruf SOMMER-VHS: Englisch C1: CAE-Kurs Intensiv 93 u. vertiefen, Auffrischung A2, 1. Semester 86 Spanisch A2: Einfache Konversation und SOMMER-VHS: English B1 intensiv: Grammatikwiederholung 166 Take it easy: Englisch entspannt üben u. vertiefen, Refresher + Conversation 89 Auffrischung A2, 3.Semester (Fortsetzungskurs) 87 Spanisch am Vormittag A1, 1. Semester 109 SOMMER-VHS: Französisch A1, Take it easy: Englisch entspannt üben 1. Semester Intensiv 96 Spanisch am Vormittag A1, 3. Semester 110 u. vertiefen, B1, 1.Semester 87

SOMMER-VHS: Französisch A2: Einfache Spanisch am Vormittag A2, 1. Semester 111 Tango Argentino 48 Konversation und Grammatikwiederholung Intensiv 96 6 Spanisch am Vormittag A2, 3. Semester 111 Tanz 50 + 47

Integration | Deutsch SOMMER-VHS: Französisch B1: als Fremdsprache Conversation facile et exercices de grammaire 96 Spanisch am Vormittag A2, 4. Semester 111 Tanz 50 + 170

SOMMER-VHS: Hier dreht sich‘s um Spanisch am Vormittag B1, 3. Semester 111 Tanzcafe im Bültmannshof 47 die Töpferscheibe! 38 Spanisch B1, 3. Semester 111 Tastschreiben in kürzester Zeit 118 SOMMER-VHS: Italienisch A1, 1. Semester Intensiv 99 Spanisch B1, 4. Semester 112 Tastschreiben in kürzester Zeit 119 SOMMER-VHS: Italienisch A2: Einfache Konversation und Grammatikwiederholung Intensiv 99 Tempel oder Schrein? Entwicklung und Verwirrung der Baukultur durch Religionen in Japan 11

184 Kursübersicht (T-Z)

Thailändische Küche 60 Vom Siegerland bis zum Rhein Word Professionell: Große Dokumente auf dem Lahntalradweg 22 professionell erstellen 125 0 Theater - aber nur für Schüchterne! 45 Von der Aufnahme zum fertigen Bild: Word Professionell: Serienbriefe 124 Theater hautnah: Die Orestie von Aischylos 44 Fotos übertragen und verwenden 124 Workshop Clownerie 46 Theater hautnah: Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch Orlando Paladino von Joseph Haydn 45 C2 des Goethe-Instituts 151 Workshop Rasperry Pi 3 - von Mail bis Medien im Dienst 133 Theater und Improvisation 45 Vorbereitungskurs Cambridge English Prüfungsformate FCE / CAE 5 Informationen Tipps zum erholsamen Schlaf 56 Yoga 72 Vorlesen - leicht gemacht! 26 Tokyo 2020 - Wie sich die japanische Yoga 75 Hauptstadt für die Olympischen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 24 Sommerspiele 2020 neu erfindet 11 Yoga 163 1

Ton-Aufnahme und Mikrophonie 42 Wandelwunder - CHANGING POINT 28 Yoga 172

Tonfiguren für Haus und Garten 38 „Wandelwunder - CHANGING POINT“ 28 Yoga 172

Traditionelle griechische Gerichte 58 Warum wir mit sportlicher Aktivität unsere Yoga-Fitness 66 Ziele im Leben (beruflich u. privat) besser

erreichen können 56 Yoga für den Rücken 76 und Politik Treffen der Bielefelder Spinngruppe 38 Gesellschaft

Trommeln - Rhythmus 54 Wassergymnastik: macht Spaß und hält fit 70 Yoga für die Augen 76

Tumult - Frauen erzählen ihre Geschichte 167 Wasserstraßenkreuz Minden 29 Yoga für Frauen in, vor und nach den Wechseljahren 75 2 Tumult - Frauen erzählen ihre Geschichte 12 Wasservögel am Obersee 19 Yoga für Frauen in, Türkisch A1, 1. Semester 112 WATSU für Frauen - vor und nach den Wechseljahren 172 Ein Entspannungstag für Leib und Seele 69 Türkisch A1, 2. Semester 112 Yogalates 67 WATSU für Frauen - Türkisch A1, 3. Semester 113 Ein Entspannungstag für Leib und Seele 172 Yoga: Loslassen und Entspannen 75

Webdesign mit Wordpress 134 Yoga meets Pilates 64 Kunst Kultur,

Türkisch A1, 4. Semester 113 und Gestalten

Türkisch A2, 1. Semester 113 Wege zur Gelassenheit 13 Yoga ohne Hürden 75 Türkisch A2, 3. Semester 113 Wege zur Gelassenheit 167 Yoga und Entspannung 75 3 Türkisch A2, 6. Semester 113 Weiterbildendes Studium FrauenStudien Yoga und Faszien-Training 67 an der Universität Bielefeld 13 Türkisch B2, 6. Semester 113 Weiterbildendes Studium FrauenStudien Zauber-Variationen 46 Türkische Küche 59 an der Universität Bielefeld 167 Zehn Bielefelder Bäche rund um Ummeln 17 Türkisches Festessen 59 Weiterbildendes Studium „Mensch, Wirtschaft, Gesellschaft“ - Informationsveranstaltung 24 Zeichnen, wie es wirklich ist 33 Türkische Vielfalt 59 Gesundheit Weniger schnarchen- besser schlafen 56 Zeichnerischer Wochenstart 33 Türkisch für Anfänger 6 Wie ein Kind die Welt begreift: Zeitmanagement mit Outlook 127 Türkisch für den Urlaub 112 Entwicklung der Sinnessysteme 16 Zertifikat C1 des Goethe-Instituts 151 4 Windows 10: Erste Schritte 123 Ukulele: Spielgruppe 52 Zertifikat C2 des Goethe-Instituts 152 Windows 10 für Umsteiger: Ungarisch für Einsteiger ohne Vorkenntnisse 113 Richtig nutzen von Anfang an! 121

Ungarisch mit leichten Vorkenntnissen 113 Windows 10, Internet und E-Mail: Einstieg mit leichten Vorkenntnissen 123 Unsere schöne imperiale Lebensweise 8

Windows 10 und Einführung in Word 2016 121 Fremdsprachen US-American Short Stories: Enjoy and discuss about literature on level B2 91 Windows 10 und Einführung in Word 2016 156

Use & expand your English - B1+/ B2 Windows Explorer, Word und Excel Kompakt: Conversation Class 164 MS Office 2010/2016 127 5

Winterwanderung 20 Vamos a cocinar tapas 59 Wirbelsäulengymnastik 172 „Vergessene“ Geschichte - Berufsverbote 8 Wohlfühl-Wochenende für Verleihung des Ruth- Florsheim-Preis 2018 9 Menschen mit Behinderungen 26 und Beruf Arbeitswelt VHS-Geschichtswerkstatt 10 „Wolfswanderung“ in der Wistinghauser Senne 21 VHS-SOMMER-Theater 46 Women only, ein besonderer Fotoworkshop 16 VHS-SOMMER-Theater 163 Women only, ein besonderer Fotoworkshop 169 6 Vögel im Tierpark Olderdissen 19 Word 2010/2016: Fortgeschrittene Techniken auf den Punkt gebracht 124 Volle Kraft voraus - Mit Fähigkeiten der Resilienz dem Berufsstress begegnen 119 Word 2016: Korrespondenz voll im Griff nach DIN 5008 124 Volle Kraft voraus - Mit Fähigkeiten der Resilienz dem Berufsstress begegnen 156 Word Auffrischung, Vertiefung 124

Vom Dach in den Tank - Solarstrom für als Fremdsprache Word: Einführung in die Textverarbeitung 124 mein E-Mobil und Gebäude 17 Integration | Deutsch

185 Entgeltordnung für die VHS der Stadt Bielefeld

Aufgrund des § 41, Abs. 1, Satz 2, Buchst. i der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung v. 0 14.07.1994 (GV.NRW.S.666), zuletzt geändert durch Gesetz vom 29.04.2003 (GV.NRW.S.254), hat der Rat der Stadt Bielefeld in seiner Sitzung am 15.07.2004, zuletzt geändert in seiner Sitzung am 22.6.2006 folgende Entgeltordnung für die Volkshochschule (VHS) Bielefeld beschlossen: Informationen

§ 1 Privatrechtliche 2. Die VHS-Direktorin kann für bestimmte 5. Bei Ausschluss eines Teilnehmers von Teilnehmer- oder Kursgruppen die vorder Teilnahme wegen fortwährender Entgelte stehenden Ermäßigungsregelungen än- Störungen besteht kein Anspruch auf Er- Für die Teilnahme an Veranstaltungen der dern und bestimmte Kurse oder Kurs- stattung. VHS sind privatrechtliche Entgelte nach Maß- gruppen von den Ermäßigungsrege- gabe dieser Entgeltordnung zu zahlen. lungen ausschließen. § 8 Aufrechnung 1 3. Eine Ermäßigung kann nur bei der An- Eine Aufrechnung von Erstattungsbeträgen § 2 Höhe der Entgelte meldung gewährt werden. Dabei sind gegen die zu zahlenden Entgelte ist ausge- 1. Entgelte für VHS-Veranstaltungen sind die Ermäßigungsgründe durch entspre- schlossen.

Gesellschaft chende Bescheinigungen nachzuwei- und Politik grundsätzlich kostendeckend zu erheben. Dazu sind alle veranstaltungsbe- sen. Die ermäßigten Beträge werden § 9 Inkrafttreten zogenen Kosten in das Entgelt einzu- auf volle € aufgerundet. Die geänderte Entgeltordnung tritt mit Be- kalkulieren. Zusätzlich wird eine Verwal- schlussfassung des Rates der Stadt Bielefeld tungskostenpauschale in Höhe von 10 % § 6 Zahlungspflicht, in Kraft. Zugleich tritt die bis dahin geltende der veranstaltungsbezogenen Kosten in Fälligkeit Entgeltordnung für die Volkshochschule der das Gesamtentgelt einkalkuliert. Die Ge- 1. Das Entgelt wird mit der Anmeldung fäl- Stadt Bielefeld vom 01.08.2004 außer Kraft. samtentgelte werden auf volle € auf- lig. Bei Studienreisen gelten abweichen- gerundet. 2 de Fälligkeiten, die den besonderen WIDERRUFSBELEHRUNG 2. Die VHS-Direktorin kann für einzelne Ver- Teilnahmebedingungen (§5) zu entneh- und Gestalten Kultur, Kunst anstaltungen oder Veranstaltungsgrup- men sind. Widerrufsrecht pen abweichende Entgelte festlegen. 2. Bei Entgelten, die den Betrag von Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb Diese abweichenden Entgelte sind aus 200,00 € für einen Kurs übersteigen, ist von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in dem Programmheft zu entnehmen. Ratenzahlung grundsätzlich möglich. Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. 3. Bei einem späteren Kurseintritt wird das Einzelheiten ergeben sich aus dem ak- Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Beleh- Entgelt anteilig fällig, soweit bereits min- tuellen Programmheft. rung in Textform, jedoch nicht vor Vertrags- destens 20 % des Angebotes durchge- schluss und auch nicht vor Erfüllung unse- führt wurde. § 7 Rücktritt und Erstattung rer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2 3 des Entgelts i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer § 3 Entgeltfreie und nicht Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB kostendeckende Veran- 1. Ein Rücktritt von der Teilnahme mit Er- i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Gesundheit stattung des Entgelts ist nur bis zwei Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absen- staltungen Wochen vor Kursbeginn möglich. Bei dung des Widerrufs. 1. Sozialverpflichtete Angebote, insbeson- Veranstaltungen nach dem AwbG be- Der Widerruf ist zu richten an: dere im Bereich Alphabetisierung und trägt die Rücktrittsfrist drei Wochen. Volkshochschule Bielefeld Integration werden entgeltfrei oder nicht Die Rücktrittsfristen für Studienreisen er- Ravensberger Park 1 kostendeckend angeboten. geben sich aus den besonderen Teil- 33607 Bielefeld 2. Die VHS-Direktorin kann für Veranstal- nahmebedingungen (vgl. § 4). Fax: 0521 51 3431 volkshochschule @bielefeld.de tungen von besonderem öffentlichen In- 2. Ein Rücktritt mit Erstattung des Entgel- www.vhs-bielefeld.de 4 teresse (z.B. Kooperationsveranstaltun- tes aus vom Teilnehmer nicht zu vertre- gen mit den Auslandsgesellschaften) tenden Gründen ist bis zum Kursbeginn Fremdsprachen ebenfalls eine Entgeltfreiheit oder Entgelt- möglich. In diesen Fällen wird eine Stor- Widerrufsfolgen minderung festlegen. nogebühr in Höhe von 7,50 Euro fällig, Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die der Betrag wird von dem dem Teilneh- beiderseits empfangenen Leistungen zurück- § 4 Studienfahrten mer zu erstattenden Kursentgelt ein- zugewähren und ggf. gezogene Nutzungen und -reisen behalten. (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie 3. Das Teilnehmerentgelt wird voll erstattet, uns die empfangene Leistung ganz oder teil- 1. Für Studienfahrten und -reisen wird die weise nicht oder nur in verschlechtertem Zu- Höhe der Teilnehmerkosten entspre- • wenn eine angekündigte Veranstaltung abgesagt wird, stand zurückgewähren, müssen Sie uns in- chend der Gesamtkostenkalkulation fest- soweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann 5 gelegt. • durch eine Verlegung des ständigen Termins ein Teilnehmer die Veranstal- dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zah- Für diese Veranstaltungen gelten die 2. tung nicht mehr besuchen kann, lungsverpflichtungen für den Zeitraum bis Arbeitswelt und Beruf besonderen Teilnahmebedingungen, die • die Teilnahmeberechtigung wegen Über- zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. den Teilnehmern jeweils vor der Anmel- belegung des Kurses widerrufen wurde. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlun- dung bekannt gegeben werden. gen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt 4. Das Teilnehmerentgelt wird anteilig er- Bei Studienfahrten und -reisen werden werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Ab- 3. stattet, wenn Ermäßigungen nicht gewährt. sendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit • mindestens ein Fünftel der vorgese- deren Empfang. § 5 Ermäßigungen henen Veranstaltungsabschnitte ausfällt, • ein Teilnehmer aus von ihm nicht zu ver- Besondere Hinweise 6 1. Inhaber des Bielefeld-Passes, Studen- tretenden Gründen an der Veranstaltung Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Integration | Deutsch ten mit Bafög sowie Personen, die aus nicht weiter teilnehmen kann, die VHS als Fremdsprache sozialen Gründen von der Rundfunkge- über die Unmöglichkeit der Teilnahme der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren aus- bühr befreit sind, erhalten auf die ge- unverzüglich informiert wurde und noch drücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, be- mäß §§ 2 und 3 zu entrichtenden Ent- nicht mehr als die Hälfte der Veran- vor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. gelte eine Ermäßigung von 50 %. staltung durchgeführt wurde. Ende der Widerrufsbelehrung. Entgeltbestandteile für Sachaufwendun- In diesen Fällen wird neben dem anteili- gen und Materialien sind nicht ermäßi- gen Teilnehmerentgelt eine Stornoge- gungsfähig. bühr in Höhe von 7,50 € fällig.

186 Impressum

0 Verkauf ab 12.01.2018 im Bielefelder Buchhandel, an Kiosken an Zeitungsverkaufsstellen, in der Volkshochschule, Informationen in der Bürgerberatung, in den Bezirksämtern und in der Stadtbibliothek 1

Gegen die Einsendung von 5 x 0,70 € Briefmarken schicken wir Ihnen das Programm auch gerne zu. und Politik Preis: 2,00 EUR Gesellschaft Herausgeber: 2 Volkshochschule der Stadt Bielefeld www.vhs-bielefeld.de Ravensberger Park 1 33607 Bielefeld V.i.S.d.P.: Amrei Bielemeier Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten Semesterbeginn 1/2018 Januar 2018 3 Papier: Hergestellt auf 100% Recycling-Papier

Anzeigenberatung: Gesundheit Annelies Steiner Tel.: 05205. 991670 mobil: 0157 566 47 319 4 [email protected]

Teilbelegung: Postkarte Westfalenspiegel Fremdsprachen Bild Seite 30: © Gesina Ottner, fotolia.com © Veit Mette © Veit 5 und Beruf Arbeitswelt

6 als Fremdsprache Integration | Deutsch

RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 3 07.03.16 08:57 187 Allgemeine Geschäftsbedingungen (Stand 14.04.2011)

Allgemeines Bei Bildungsurlauben beträgt die Rück- ses, dessen Inhalte dem Bielefeld-Pass 0 trittsfrist 3 Wochen. Ein Rücktritt von der entsprechen. Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen Anmeldung zu einer Prüfung ist nur bis zum • Personen, die aus sozialen Gründen von Informationen der Volkshochschule Bielefeld auch für sol- Anmeldeschluss möglich. Nach Ablauf der der Rundfunkgebühr befreit sind che, die im Wege der elektronischen Daten- vorgenannten Fristen besteht bei Rücktritt Angaben zu den ermäßigten Entgelten fin- übermittlung durchgeführt werden. die Pflicht zur Zahlung des Teilnehmer- den Sie bei den einzelnen Veranstaltungen. Prüfungen der Cambridge ESOL sind keine entgeltes. Veranstaltungen der VHS. Ebenso Studien- Für Studienreisen gelten besondere Teil- Wie beantrage ich eine reisen und Exkursionen, die einen Dritten als nahmebedingungen, die den Teilnehmern Ermäßigung? Veranstalter und Vertragspartner ausweisen. jeweils vor der Anmeldung bekannt gegeben Ermäßigungen müssen bei der Anmeldung Insoweit tritt die VHS nur als Vermittler auf. 1 werden. beantragt werden. Anmeldung Bei Sprach- und sonstigen Prüfungen be- Fügen Sie bitte der Anmeldung die ent- achten Sie bitte auch die im Programmheft sprechenden gültigen Nachweise (siehe

Gesellschaft aufgeführten Bedingungen. und Politik Wer kann sich anmelden? oben) bei. Jeder, der mindestens das 16. Lebensjahr Ein Nichterscheinen zu den Terminen gilt Nachträgliche Ermäßigungen sind ausge- vollendet hat. Ausnahmen sind im Programm nicht als Abmeldung. Näheres entnehmen Sie schlossen; eine spätere Erstattung von Ge- besonders benannt. In diesem Fall ist die bitte der Entgeltordnung oder fragen Sie uns. bühren ist nicht möglich. Unterschrift eines Elternteils erforderlich. Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernab- satzgeschäften wird durch diese Regelung Haben Sie eine Reklamation? Wie melde ich mich an? nicht berührt. Sollten Sie Anlass zu einer Reklamation oder Per Post, Fax, E-Mail, Telefon oder persönlich Widerrufsbelehrung Beschwerde haben, informieren Sie uns bitte 2 in der VHS. Benutzen Sie bitte die Anmelde - schriftlich oder telefonisch. karte auf der vorletzten Seite. Anmeldevor- Haben Sie sich zu dem Kurs/ der Veranstal- drucke per E-Mail finden Sie unter: tung per Internet, Fax, E-Mail oder Telefon Änderungen/ Abweichungen und Gestalten Kultur, Kunst (Fernabsatzgeschäft) angemeldet, informie- zum Programmheft www.vhs-bielefeld.de ren wir Sie gesondert mit der gesetzlich vor- Die Volkshochschule behält sich Änderungen Sie können sich auch direkt im Internet geschriebenen Widerrufsbelehrung über Ihr der ausgewiesenen Veranstaltungsdaten (Ter- über www.vhs-bielefeld.de anmelden. Bit- Recht, diese vorgenommene Anmeldung zu mine, Teilnehmerentgelte, Veranstaltungs- te beachten Sie, dass Sie nach erfolgreicher widerrufen. Die Widerrufsbelehrung finden orte, Kursleiter, etc.) vor. Ansprüche ge- Anmeldung sofort eine Bestätigung über die Sie auch im Programmheft nach dem Text gen die Volkshochschule können daraus Anmeldung erhalten. Sollten Sie diese Rück- der Entgeltordnung. nicht abgeleitet werden. Im Übrigen gilt die meldung nicht erhalten, setzen Sie sich Entgeltordnung der Volkshochschule. Die- bitte mit uns in Verbindung. Im falschen Kurs? 3 se finden Sie im Programmheft im hinteren Sie stellen während eines Kurses fest, dass Es können nur vollständig ausgefüllte An- Informationsteil. meldungen berücksichtigt werden. der von Ihnen gewählte Kurs nicht Ihren

Gesundheit Erwartungen oder Befähigungen entspricht. Schadensersatzansprüche Sie können sich bei einigen Kursen auch über Bitte sprechen Sie frühzeitig Ihre Kursleiterin, eine Weitermeldeliste für den Folgekurs durch Schadensersatzansprüche der Teilnehmer Ihren Kursleiter oder die jeweilige Fachbe- Ihre Unterschrift und Bestätigung verbindlich oder Vertragsparteien gegen die VHS Biele- reichsleitung an. Wir beraten Sie gerne. anmelden. Diese Liste wird zum Ende feld sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz des Kurses vom Kursleiter vorgelegt. Für Wie kann ich bezahlen? oder grober Fahrlässigkeit. Einzelveranstaltungen (z. B. Vorträge) ist eine Sie zahlen durch Erteilung eines SEPA- Haftung Anmeldung nicht erforderlich. Ausnahmen Mandats für die VHS. Wir ziehen das Teil- Die Volkshochschule Bielefeld übernimmt sind im Programmheft gekennzeichnet. 4 nehmerentgelt dann für Sie bequem und un- keine Haftung bei Beschädigungen, Un- Kurse mit Beratungspflicht problematisch eine Woche nach Kursbeginn glücksfällen, Verlusten, Verspätungen oder

Fremdsprachen von Ihrem Girokonto ein. Im Einzelfall ist Bei beratungspflichtigen Kursen wenden Sie sonstigen Unregelmäßigkeiten. auch eine Barzahlung möglich. Bei kosten- sich bitte vor Ihrer Anmeldung an die im pflichtigen Einzelveranstaltungen wird das Datenschutz Programmheft genannten Mitarbeiterinnen Teilnehmerentgelt zu Beginn der Veranstal- Hinweis nach § 4 Abs. 1 Teledienstdaten- und Mitarbeiter. tung in bar erhoben. schutzgesetz: Wann kann ich am gewählten Ist Ratenzahlung möglich? Die im Rahmen der Kontaktaufnahme oder Kurs teilnehmen? der Teilnahme an einem Kurs/ Veranstal- Grundsätzlich ist eine Ratenzahlung ab einem tung anfallenden personenbezogenen Daten Sie melden sich wie oben beschrieben ver- Kursentgelt von mehr als 200,00 € und einer werden von der VHS Bielefeld zum Zwecke bindlich zu dem ausgewählten Kurs an und Veranstaltungsdauer von mindestens acht 5 der Vertragsdurchführung verarbeitet und können dann teilnehmen. Wochen möglich. Bitte sprechen Sie uns an. genutzt. Falls der Kurs ausfällt oder sich Änderungen Prüfungsentgelte: Arbeitswelt Wenn Sie eine Anfrage stellen/ sich für einen und Beruf gegenüber dem Programmheft ergeben, informieren wir Sie vor Beginn der Veran- Die Höhe der Prüfungsentgelte teilen wir Ih- Kurs/ Veranstaltung anmelden und dabei An- staltung über die von Ihnen genannte Mail- nen auf Anfrage gerne mit. gaben zu Ihrer Person machen, verwenden Adresse. Liegt uns diese nicht vor, rufen wir Für den Bereich Sprachen: wir diese Daten nur, soweit es für die Durch- führung der Geschäftsbeziehung erforderlich Sie an oder schreiben Ihnen. Tel.: 0521. 51- 6810 ist. Wer ist der Veranstalter bei Für den Bereich Berufliche Weiterbildung: Der VHS Bielefeld ist die Erhebung, Spei- Studienreisen und Exkursionen? Tel.: 0521. 51- 2440 cherung und Verarbeitung personenbezo- 6 Studienreisen und Exkursionen, die einen Bei Durchführung einer Prüfung außerhalb gener Daten zu Zwecken der Vertragsdurch-

Integration | Deutsch Dritten als Veranstalter und Vertragspartner führung gestattet. Sie können dem jederzeit

als Fremdsprache Bielefelds gelten die jeweils örtlichen Entgelt ausweisen, sind keine Veranstaltungen der und Prüfungsbedingungen. widersprechen. Volkshochschule Bielefeld. Insoweit tritt die Volkshochschule nur als Vermittler auf. Wer bekommt eine Ermäßigung? Habe ich ein Rücktrittsrecht? Ermäßigungen erhalten: • Bezieherinnen und Bezieher von BAföG. Ein Rücktritt von der Anmeldung ist bis spä- testens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn • Besitzerinnen und Besitzer des Bielefeld- und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Passes, oder eines sonstigen Sozialpas-

188 Anmeldung

Einfach per Post absenden (VHS-Bielefeld, 33597 Bielefeld) oder bei der VHS abgeben. Liegt uns bereits Ihr SEPA-Mandat zum Last- schrifteinzug vor, können Sie uns Ihre Anmeldung auch faxen (0521. 51 - 3431) oder per E- Mail senden. ([email protected]) 0 Auf www.vhs-bielefeld.de erhalten Sie diesen Katalog als PDF. In dem PDF können Sie alle Formulare auch bequem am Bildschirm ausfüllen.

Name:

Vorname: Informationen

Straße, H.-Nr.: 1 PLZ, Ort:

Um Ihnen zeitnah aktuelle Hinweise und mögliche Änderungen zu Ihrem Kurs übermitteln zu können, geben Sie bitte folgende Daten an: und Politik Gesellschaft Tel.: Mobil:

E-Mail: 2

Zusatzangaben: weiblich männlich Geburtsdatum:

Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an: Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten

Kursnummer: Teilnehmerentgelt: 3 Kurstitel:

Kursbeginn: Unterschrift Teilnehmer:

Bei einem Sprachkurs: Bitte die Beratungspflicht beachten! Gesundheit

Wurden Sie bereits beraten?: ja nein 4

Ein Rücktritt von der Anmeldung ist spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Die im VHS- Programm / im Internet aufgeführten AGB der VHS habe ich zur Kenntnis genommen.

Mit der Übermittlung von Newslettern mit Infomaterial zu Angeboten der VHS an meine E-Mail- Adresse bin ich einverstanden. Fremdsprachen Ermäßigungen Ich bin BAföG Empfänger/in, besitze den Bielefeld-Pass oder bin persönlich von der Rundfunkgebühr befreit (bitte den gültigen Nachweis in Kopie beifügen). 5

Zahlen Sie Ihre VHS-Kurse bequem per Lastschrift / SEPA-Mandat Ab dem 01. Februar 2014 gelten neue Regeln im Zahlungsverkehr mit dem Euro. Grund ist der SEPA-Standard, der den europäischen Zah- lungsverkehr vereinheitlicht. SEPA ist die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“, den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Betrof- fen sind Überweisungen und Lastschriften. Wenn Sie als VHS-Teilnehmerin und VHS-Teilnehmer weiterhin Ihre Kursgebühr per Lastschriftver- und Beruf fahren einziehen lassen, bitten wir Sie, uns ein sogenanntes SEPA-Mandat zu erteilen (eine unterschriebene Ermächtigung zum Einzug der Arbeitswelt Kursgebühr im SEPA-Lastschriftverfahren). Mit dem SEPA-Mandat ermächtigen Sie uns – bis auf Widerruf – Ihre zu entrichtenden Kursgebüh- ren bei Ihrer Bank zum Fälligkeitstermin einzuziehen. Wichtig: 6 Das SEPA-Mandat gilt für alle von Ihnen gebuchten VHS-Kurse. Nach 3 Jahren ohne Kursbuchung verfällt das SEPA-Mandat automatisch. Auf der Rückseite dieser Anmeldekarte finden Sie den Vordruck für das SEPA- Mandat. Bitte füllen Sie diese Anmeldung und das rück- seitige Formular aus und senden Sie uns das Original per Post zurück. Datenschutzrechtlicher Hinweis: Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum kein weiterer Kurs besucht wird.

Stand:06.2014 als Fremdsprache

Integration | Deutsch  189 SEPA-Lastschriftmandat

0 Volkshochschule Bielefeld | Gläubigeridentifikationsnummer: DE 192 0000 0000 17669 Stadt Bielefeld | Volkshochschule | 33597 Bielefeld Informationen

Bitte alle Felder ausfüllen und unterschreiben!

Name:

1 Vorname: Gesellschaft und Politik Straße, H.-Nr.:

PLZ, Ort:

Mandatsreferenz (Vertrag / Kassenzeichen) (wird von der VHS ausgefüllt) 2 und Gestalten Kultur, Kunst Geldinstitut:

IBAN:

BIC:

3 Dieses Mandat gilt für wiederkehrende Zahlungen zur oben genannten Mandatsreferenz (VHS-Kurse). Gesundheit

Bitte nur ausfüllen, wenn der Kursteilnehmer nicht der Kontoinhaber ist (zb. wenn Sie einen Kurs verschenken möchten):

Name: 4 Vorname: Fremdsprachen Straße, H.-Nr.:

PLZ, Ort:

5 Ich ermächtige hiermit die Stadtkasse Bielefeld Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kredit- institut an, die von der Stadtkasse Bielefeld auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Arbeitswelt und Beruf Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die dabei mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Unterschrift 6 Ort: Integration | Deutsch als Fremdsprache Datum:

190 Informationen zum SEPA-Zahlungsverkehr

VHS-Kurse bequem per Lastschrift zahlen zurückgegeben werden, da auch hier die eigenhändige Unterschrift vorliegen muss, damit das SEPA-Lastschriftverfahren rechtlich korrekt 0 Ab dem 01. Februar 2014 gelten neue Regeln im Zahlungsverkehr mit abgewickelt werden kann. dem Euro. Grund ist der SEPA-Standard, der den europäischen Zah- lungsverkehr vereinheitlicht. SEPA ist die Abkürzung für „Single Euro Schriftliche Anmeldung: Payments Area“, den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Be- Sie können sich – wie schon in den Jahren zuvor – über die im Pro- troffen sind Überweisungen und Lastschriften. Für alle, die am Last- grammheft abgedruckte Anmeldung anmelden. Ihr Vorteil besteht bei schriftverfahren teilnehmen, ist es wichtig, die Neuerungen kennen dieser Anmeldeform darin, dass Sie uns mit Ihrer Unterschrift zugleich zu lernen, denn diese Regelungen gelten zum Semester 2014/1, ab ein SEPA-Mandat für das Lastschriftverfahren für die Buchung von Informationen dem 01.02.2014! VHS-Kursen erteilen. Das SEPA-Mandat befindet sich auf der Rück- Was kommt auf Sie als Teilnehmerin/ als Teilneh- seite der Anmeldung. Schicken Sie uns Ihre Anmeldung im Original mer zu und was ändert sich für Sie? vor Kursbeginn per Post zu. 1 Durch die Einführung des neuen SEPA-Verfahrens entfällt die klassi- Weitermeldeliste: sche Einzugsermächtigung, da es rechtlich nicht mehr möglich ist, auf Sie besuchen schon einen Kurs in der Volkshochschule und wollen ältere Einzugsermächtigungen zurückzugreifen. Wenn Sie als VHS- diesen im nächsten Semester weiter belegen. In einem solchen Fall Teilnehmerin/VHSTeilnehmer weiterhin Ihre Kursgebühr per Last- legen Ihnen unsere Dozentinnen bzw. Dozenten eine sogenannte schriftverfahren einziehen lassen wollen, werden Sie von der Volks- Weitermeldeliste vor. Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie verbindlich hochschule Bielefeld um ein sogenanntes SEPA-Mandat gebeten

Ihre Teilnahme im nächsten Semester. Gleichzeitig erhalten Sie ein und Politik (unterschriebene Ermächtigung zum Einzug von SEPA-Lastschrift- Formular „Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats“, auf dem Sie uns Gesellschaft verfahren). Mit dem SEPA-Mandat ermächtigen Sie uns – bis auf Wi- das sogenannte SEPA-Mandat erteilen. Senden Sie uns bitte das For- derruf – Ihre zu entrichtenden Kursgebühren bei Ihrer Bank zum Fäl- mular bis eine Woche vor Kursbeginn per Post im Original zu. Für da- ligkeitstermin einzuziehen. Wichtig: Das SEPA-Mandat gilt für alle von nach gebuchte Kurse gilt dieses Mandat weiter. Ihnen gebuchten VHS-Kurse. Nach drei Jahren ohne Kursbuchung 2 verfällt das SEPA-Mandat automatisch. Bekomme ich eine Anmeldebestätigung? Nach Ihrer verbindlichen Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestä- Wie erteilen Sie ein sogenanntes SEPA-Mandat? tigung per E- Mail oder per Post. Um es für alle VHS-Teilnehmerinnen und Teilnehmer so einfach wie Die Anmeldebestätigung beinhaltet auch die Vorabankündigung, die möglich zu machen, gelten je nach Anmeldeart unterschiedliche sogenannte Pre-Notifikation. Hier erfahren Sie, zu welchem Zeitpunkt Verfahrensweisen: die Kursgebühr von Ihrem Konto abgebucht wird. Kultur, Kunst Kultur, und Gestalten Anmeldungen über das Internet: Und noch ein paar wichtige Hinweise zum europa- Melden Sie sich per Internet an und wollen Sie die Kursgebühr per weiten SEPA-Zahlungsverkehr Lastschrift (jetzt SEPA- Mandat) einziehen lassen, benötigt die Volks- hochschule Ihre unterschriebene Ermächtigung zum Einzug. Ein ent- Die Verwendung von IBAN und BIC 3 sprechendes Formular wird Ihnen nach Ihrer Anmeldung zeitnah mit Um die europäischen Zahlungsverkehrssysteme zu verbessern und der Widerrufsbelehrung von der Volkshochschule übermittelt. Sen- zu vereinheitlichen, wurden als eine weitere wichtige Neuerung im den Sie uns das Formular im Original bis eine Woche vor Kursbeginn Rahmen des SEPA-Lastschriftverfahrens die internationale Bankkon- bitte zu. tonummer (IBAN) sowie die internationale Bankleitzahl (BIC) einge- Telefonische Anmeldung: führt. Beide Nummern finden Sie schon jetzt auf Ihrem Kontoauszug ausgewiesen. Mit der „International Bank Account Number“ ist jedes Gesundheit Selbstverständlich können Sie sich weiterhin telefonisch anmel- Konto in der Europäischen Union genau definiert und jede Bank be- den. Sie erhalten von uns in diesem Fall eine Anmeldebestätigung kommt eine eindeutige Kennung. Geben Sie bitte bei der Erteilung und wir werden dem Anschreiben ein SEPA-Mandat beilegen. Das Ihres SEPA-Lastschriftmandats sowohl die internationale Bankkonto- muss dann im Original bis eine Woche vor Kursbeginn an die VHS nummer sowie die internationale Bankleitzahl an. 4

Unser Tipp: Verschenken Sie Bildung (Rufen Sie uns an: 0521 51-2222; Wir beraten Sie gerne) Fremdsprachen Volkshochschule Volkshochschule Bielefeld Tel.: 0521 51-2222 Ravensberger Park 1 Fax: 0521 51-3431 Bielefeld 33607 Bielefeld www.vhs-bielefeld.de 5 und Beruf Arbeitswelt

Wir bieten Gutscheine

191 Kalender Januar 2018 bis September 2018

0 Januar 2018 Februar 2018 März 2018 Informationen 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 1 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 Gesellschaft und Politik Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Winterferien 1.: Neujahr Osterferien 30.: Karfreitag

April 2018 Mai 2018 Juni 2018

2 30 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 und Gestalten Kultur, Kunst 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10

9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17

16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 3 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Gesundheit Osterferien 3.: Ostermontag Pfingstferien 1.: Tag der Arbeit | 10.: Christi Himmelfahrt | 21.: Pfingstmontag | 31.: Fronleichnam

Juli 2018 August 2018 September 2018

30 31 1 1 2 3 4 5 1 2 4 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9

Fremdsprachen 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 5 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Sommerferien Sommerferien Arbeitswelt und Beruf Meine Kurse

Kursnr. Kurstitel Ort Raum Datum Zeit gebucht?

6 Integration | Deutsch als Fremdsprache

192 Werbeanzeige Werbeanzeige

RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 4 10.03.16 12:54 immer gut zuhören. Jeden Tag, denganzen Tag – www.radiobielefeld.de AUF GUTENACHBARSCHAFT Werbeanzeige