28. März 2019 / 50

Nr. 13-2019 / 28. März 2019 / 50. Jahrgang

AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Zertifizierte Umrüstung UNKT BORN auf Kfz-Flüssiggas Samstags LICKPU RNHOV E Autoglas-Express- B D Service Reparaturen aller Art (Stoßdämpfer, Bremsen, TÜV-Nord Standheizung, Einspritz anlagen, Auspuff-schnellservice...) Bekanntmachungsblatt der amtsangehörigen Inspektion, HU u. AU Gemeinden des Amtes Bornhöved Reifendienst bei uns und des Schulverbandes Sventana Bornhöved. Klimaanlagen-Service Wartung & -Reparatur Telefonische Anzeigenannahme: 04326/6 18 · Fax 04326/ 18 99 Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen im Hause. Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Den Ärztlichen Notdienst finden Sie auf Seite 4 Telefon: 04323/ 80 55 77 * Fax: 04323/ 80 55 75

Treffpunkt Gönnebeker Amtsverwaltung Bornhöved Am Markt 3, 24610 Trappenkamp Kinder- und Jugendarbeit Bornhöved Bürgerverein Telefon ( 04323) 9 0 77 -0 · Telefax ( 04323) 9 0 77 -27 e-mail: [email protected] · www.amt-bornhoeved.de Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Frischer Wind rund um das Jugendhaus Bornhöved Osterfahrradtour Montag . . 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag .8.30 bis 12.00 Uhr Es ist wieder soweit, traditionell Dienstag ...... geschlossen Freitag . . . . .8.30 bis 12.00 Uhr Nach längerer Schließzeit des Ju - Aber egal ob basteln, oder schnit - findet am Karfreitag unsere Oster - Mittwoch . .8.30 bis 12.00 Uhr oder auch nach Vereinbarung gendtreffs Bornhöved, kehrt die zen, ob kochen oder einfach nur radtour statt. Amtsvorsteher: Harald Krille ...... Tel. 9 14116 Sozialarbeiterin, Sabrina Brede, spielen. Im Jugendtreff ist Vieles Wer Lust auf eine Fahrradtour mit Gleichstellungsbeauftragte: Merle Kruck ...... Tel. 9833782 aus ihrer Elternzeit zurück und umsetzbar. Das Jugendhaus lebt Ostereiersuche hat, meldet sich Wichtige Rufnummern sorgt wieder für neues Leben in von den Ideen und Vorschlägen bitte bis zum 12.04.2019 bei Mi - den gemütlichen vier Wänden. der Kinder, die Frau Brede gerne chaela Semerak Tel.:924433 an. Notruf ...... 1 10 Notruf Wasserwerk 91 98 10 Dort soll in Zukunft viel passieren, gemeinsam mit ihnen umsetzen Wir starten am Karfreitag, den DRK-Sozialstation Gemeinschaftsschule . . . . .74 24 sodass die Kinder und Jugendli - möchte. 19.04. um 10.30 Uhr auf dem Bornhöved ...... 65 51 Grundschule ...... 72 75 chen der Gemeinde eine weitere AWO-Sozialstation Trpk. . .41 42 Richard-Hallmann-Schule : Neugierig geworden?! Dann Dörpplatz . Zunächst müssen wir Gablonzer Straße ...... 9 14-200 Möglichkeit haben, ihren Nachmit - Schiedsamt für Bornhöved schaut doch mal rein! Der Ju - auf unserer Tour den Platz ausfin - Grundschule Trappenkamp mit tag kreativ zu gestalten. gendtreff hat immer am Montag, dig machen, an dem der Oster - Lore Pohlmann ...... 64 16 Förderzentrumsteil : Im Jugendhaus ist jeder willkom - Für Trappenkamp: Mittwoch und Donnerstag von hase seine Eier versteckt hat. Grundschule ...... 9 14-300 men. Wichtig dabei ist nur, dass Jürgen Utermark ...... 98 36100 OGS ...... 9 14-400 14.30 – 18.00 Uhr und am Diens - Haben sich dann alle gestärkt und die Besucher die Hausregeln ein - jedes Kind sein Osternest gefun - Vertreterin Gablonzer Straße 42 halten und die Eltern wissen, dass tag von Karola Bösebeck ...... 80 36 36 Beratung Schulsozialarbeiter 15.00 – 18.30 Uhr geöffnet. den, radeln wir gemeinsam zu - Sventana-Schule Bornh., Jugendberater . . 8 04454 die Sozialarbeiterin ihre Aufsichts - rück und lassen die Tour in „Uns pflicht nur während des Aufenthal - Auch neugierige Eltern, die Frau Gem. Bornhöved , Reinhard Wundram, Bürgermeister, Brede und den Jugendtreff ken - Dörphuus“ bei heißer Suppe, Kaf - Lindenstraße 5, Bornhöved, Tel. 8 05443-19; Fax 805443-27, tes im Jugendhaus gewährleisten fee und Kuchen ausklingen. e-mail: [email protected] · www.bornhoeved.de kann. nen lernen möchten, sind immer gerne gesehen. Und über Unter - Familienbüro-Beratungszentrum Bornhöved In der offenen Jugendarbeit ent - Ü- 60 Kaffee Lindenstraße 5, 24619 Bornhöved, Tel.: 80544711 scheiden die Kinder und Jugend - stützung wird sich immer gefreut. Am Donnerstag, den 04.04. um Öffnungszeiten Sekretariat : lichen selber wie lange sie sich im Egal ob in Form von Spiel-, Keks - 15:00 Uhr wünschen wir unseren Mo. und Di., 9 – 13 Uhr ; Mi. u. Do. 14 – 18 Uhr; Fr. 9 – 12.30 Uhr Jugendhaus aufhalten wollen und spenden oder helfenden Händen. Ü-60ern einen netten Klönschnack Erziehungs- u. Familienberatung: Offene Sprechstunde: Do. 14.00 – 16.00 Uhr verlassen es eigenständig. Die Kinder werden es danken! bei Kaffee und Kuchen in „Uns Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c, Offene Sprechst.: Do. 10.00 – 12.00 Uhr Dörphuus“. Öffentliche Rechtsauskunft: jeden 1. Dienstag im Monat von 9 – 10 Uhr Pflegestützpunkt: Offene Sprechstd. Mi. 10-12 Uhr weitere Term. n. Vereinbarung Suchtberatung: Offene Sprechstunde: Mo. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung FF Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c: Offene Sprechstunde: Do. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung Schuldnerberatung: Off. Sprechst.: Do. 16 – 18 Uhr u. nach Vereinbarung Inh. S. Bartelt Stocksee Servicebüro Kindertagespflege: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr Fahrten für alle Anlässe · Personen- und Kurierfahrten Schwangerenberatung, Konfliktberatung: nach Vereinbarung Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Eltern- und Babysprechstunde: 1. + 3. Montag im Monat, 14.00 - 15.00 Uhr Krankentransporte sitzend (alle Kassen) Dorfputz und Dienst - Fachberatung gegen sex. Gewalt: nach Vereinbarung abend Behördenlotse: Mi. 16.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 11.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Rentenberatung: jeden 1. Mo. im Monat von 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 04551-91661 Mit über 30 Teilnehmenden war Wohnungsnotlagenberatung: offene Sprechstunde, Di. u. Do. 12.00 - 16.00 Uhr der Spielenachmittag der FF Wohnungsnotlagenberatung in Trappenkamp, Am Markt 9c: jeden Do. v. 9 - 12 Uhr Stocksee ein voller Erfolg. Der Gemeinde Trappenkamp Bürgermeister Harald Krille · www.trappenkamp.de Festausschuss, Martina, Birgit, Bürgermeistersprechstunde montags von 15.00-17.00 Uhr Fritz, Andy, Dirk und Arvid, hatte oder nach Vereinbarung ...... 91 41 16 diesen Nachmittag wieder einmal Ansprechpartner in der Verwaltung f. Trappenkamp Werner Schultz 91 41 18 Gemeindewerke Trappenkamp (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme) perfekt vorbereitet und durchge - Erfurter Str. 2, Tel. 04323/ 80 54 48-0; Fax: 04323/ 80 54 48-17 führt. Am Ende konnten alle Spie - www.gemeindewerke-trappenkamp.de lerinnen und Spieler einen Bereitschaftsdienst/Notruf-Nr...... 01 72-9 73 33 35 präsentiert: Fleischpreis mit nach Hause neh - Störungs- und Servicenummer Strom ...... 0410 6- 6489090 men. Jugendzentrum Trappenkamp ...... 9 14-145 auf dem Jahnplatz, Wankendorf Gemeindebücherei Trappenkamp ...... 9 14-143 Die Gemeinde Stocksee und die Öffnungszeiten außerhalb der Ferienzeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stocksee + 15.00-17.00 Uhr; Di. + Do. 10.00-13.00 Uhr + 15.00-18.00 Uhr Landesliga Holstein laden alle Mitbürger*innen am Sportzentrum Trappenkamp ...... 2717 30.03. um 11:00 Uhr zum diesjäh - Sonntag, 31. März rigen Dorfputz ein. Dafür treffen wir uns am Container auf dem Dorfplatz, wo die Treckerfreunde geöffnet TSV I Stocksee zur Unterstützung zu ab 14.00 Uhr : uns stoßen werden. Zum Ab - schluss der Aktion laden die Ver - ... für ein SpVg Eidertal Molfsee anstalter zu einer Gulaschsuppe und Getränken in das Gerätehaus Anstoß: 15.00 Uhr der FF ein. Leben voller Der nächste Dienstabend der FF Stocksee findet am 02.04. um , 19:30 Uhr am Gerätehaus in Freude. Wissen Stocksee statt. was passiert Wer Interesse an der Mitarbeit in ion! der FF Stocksee hat, ist herzlich in der Reg willkommen sich an einem Dienst - abend zu informieren. Marco Meyer Seite 2 Nr. 13-2019 / 28. März 2019 Amtliche Bekanntmachungen

EINLADUNG Dorfputz in Damsdorf 7. Vergabe Straßenname im Neubaugebiet B-Plan 22 Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. Liebe Damsdorfer Bürgerinnen und Bürger, 8. Beratung und ggf. Beschlussfassung über die Sitzung des Finanzausschusses es ist mal wieder soweit. Wie in jedem Frühjahr Nutzung der Flächen "Kronberg 5" der Gemeinde Tarbek möchte ich gerne wieder einladen zur Reinigung der 9. Beratung über Aufstellung von Parkbänken Straßen und öffentlichen Plätze am 30.03.2019, 10. Finanzierung von künftigen Straßenausbaumaß - Mittwoch, 03.04.2019 um 19:30 Uhr Treffpunkt 10.00 Uhr am Dörphus. Im Anschluss gibt nahmen Feuerwehrhaus, 24619 Tarbek es wie gewohnt einen Imbiss im Dörphus. Hand - 11. Einführung einer Zweitwohnungssteuer schuhe und Arbeitsgerät sind bitte mitzubringen. Tagesordnung : 12. Vorschläge von Personen für die Wahlvorstände öffentlich Jürgen Kaack, Bürgermeister zur Europawahl am 26.05.2019 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ord - 13. Beschaffung eines Dienstfahrzeuges für die Ab - nungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung Dorfputz in Tensfeld wasserbeseitigung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 14. Beratung und Beschluss zur Anschaffung von 2. Beschlüsse zur Tagesordnung AED-Geräten Die Gemeinde Tensfeld lädt zum alljährlichen Dorf - 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom 15. Einwohnerfragezeit (Teil 2) putz am Freitag, den 05.04.2019 ein. 19.11.2018 gez. Reinhard Wundram, Bürgermeister 4. Bericht des Ausschussvorsitzenden Wir treffen uns um 17.00 Uhr am Uns Huus. Für das 5. Jahresabschluss 2016 leibliche Wohl nach getaner Arbeit ist gesorgt. Über 6. Einwohnerfragezeit eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr 7. Sonstige Angelegenheiten aus dem Zuständig - freuen. keitsbereich dieses Ausschusses EINLADUNG gez. Jörg Blanke, Vorsitzender Gemeinde Tensfeld Dr. B. Klüver, Bürgermeisterin Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. Sitzung der Gemeindevertretung der EINLADUNG EINLADUNG Gemeinde Damsdorf Donnerstag, 11.04.2019 um 20:00 Uhr Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. Dörphus, 23824 Damsdorf Sitzung der Gemeindevertretung der Sitzung des Koordinierungsausschus - Gemeinde Tarbek ses der Gemeinde Bornhöved Tagesordnung : Mittwoch, 03.04.2019 um 20:00 Uhr öffentlich Dienstag, 02.04.2019 um 19:30 Uhr 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ord - Feuerwehrhaus, 24619 Tarbek Altes Amt, Sitzungssaal EG, Lindenstr. 5, nungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung 24619 Bornhöved der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung Tagesordnung : öffentlich 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom Tagesordnung : 21.02.2019 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ord - öffentlich nungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung 4. Bericht des Bürgermeisters 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ord - der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 5. Berichte aus den Ausschüssen 2. Beschlüsse zur Tagesordnung nungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung 6. Fortschreibung Landesentwicklungsplan Schles - 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit wig-Holstein 11.12.2018 2. Beschlüsse zur Tagesordnung hier: Vorbereitung einer Stellungnahme zum Ent - 4. Bericht des Bürgermeisters 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom wurf 2018 24.01.2019 5. Berichte aus den Ausschüssen 7. Einwohnerfragezeit 4. Bericht des Bauhofleiters 6. Jahresabschluss 2016 8. Verschiedenes 7. Fortschreibung Landesentwicklungsplan Schles - 5. Bericht des Ausschussvorsitzenden Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter wig-Holstein 6. Information zur Tagesordnung der nächsten Sit - hier: Vorbereitung einer Stellungnahme zum Ent - zung der Gemeindevertretung Ausschluss der Öffentlichkeit beraten wird. wurf 2018 7. Vorschläge von Personen für die Wahlvorstände 9. Grundstücksangelegenheiten 8. Bericht über die der Gemeinde zugeflossenen zur Europawahl am 26.05.2019 hier: Ankauf von Flächen Zuwendungen 2016 bis 2018 8. Anfragen der Mitglieder öffentlich 9. Vorschläge für den Wahlvorstand zur Europawahl 9. Antrag Trappenkamp Wasserlieferung 10. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefass - am 26.05.2019 10. Einwohnerfragezeit ten Beschlüsse 10. Beratung und ggf. Beschlussfassung bzgl. GIK- 11. Sonstige Angelegenheiten aus dem Zuständig - gez. Jürgen Kaack, Bürgermeister Wege-Bewirtschaftung keitsbereich dieses Ausschusses 11. Einwohnerfragezeit Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter 12. Verschiedenes Ausschluss der Öffentlichkeit beraten wird. gez. Jörn Saggau, Bürgermeister 12. Bericht des Personalrats EINLADUNG 13. Personalangelegenheiten Wild- und öffentlich Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. 14. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefass - Jagdschadenschätzer gesucht ten Beschlüsse Sitzung des Finanzausschusses der gez. Herr Reinhard Wundram, Vorsitzender Gemeinde Tensfeld Die Amtszeiten der amtierenden Wild- und Jagdscha - Montag, 08.04.2019 um 20:00 Uhr denschätzer enden im April dieses Jahres. Zusätzlich ist der Posten des Wild-und Jagdschaden - EINLADUNG Uns Huus, Am hohen Stein, schätzers für Forstpflanzen derzeit nicht besetzt. 23824 Tensfeld Daher sucht die Amtsverwaltung Bornhöved neue Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. Schätzer bzw. neue Schätzerinnen, für die jeweiligen Tagesordnung : Posten. Sitzung der Gemeindevertretung der öffentlich Interessierte und geeignete Personen wenden sich Gemeinde Bornhöved 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ord - bitte an das Ordnungsamt, Herrn Andresen, unter Donnerstag, 04.04.2019 um 19:30 Uhr nungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung 04323/9077-23. der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit Amt Bornhöved, Der Amtsvorsteher Aula der Sventana-Schule Bornhöved, 2. Beschlüsse zur Tagesordnung Jahnweg 6, 24619 Bornhöved 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom Dorfputz in Tarbek 07.11.2018 Tagesordnung : 4. Bericht des Ausschussvorsitzenden öffentlich 5. Jahresabschluss 2016 Liebe Tarbeker(innen), auch in diesem Jahr möchten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ord - 6. Jahresabschluss 2017 wir unsere Natur wieder vom Müll unserer lieben Mit - 7. Finanzbericht IV. Quartal 2018 inkl. über- und au - menschen befreien. Zu unserem Dorfputz treffen wir nungsmäßigkeit der Einladung und Feststellung ßerplanmäßiger Aufwendungen/ Auszahlungen uns am Samstag, 6.April um 18.00 Uhr, auf dem der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit Dörpplatz. Arbeitsgeräte und Handschuhe sind bitte 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 8. Zukünftige Finanzierung von Straßenbaumaß - mitzubringen.Wie gewohnt gibt es zum Abschluss 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom nahmen eine Stärkung im Feuerwehrhaus. 31.01.2019 9. Einwohnerfragezeit Wir hoffen auf die gewohnt gute Beteiligung. 4. Bericht des Bürgermeisters 10. Sonstige Angelegenheiten aus dem Zuständig - Gemeinde Tarbek 5. Einwohnerfragezeit (Teil 1) keitsbereich dieses Ausschusses Jörn Saggau,Bürgermeister 6. Anfragen und Anträge der Mitglieder gez. Olaf Scheel, Vorsitzender Nr. 13-2019 / 28. März 2019 Seite 3 Gothmann – der ist GUT-MANN! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 30 .03 .2019 G Kieler Tor 42 · Bornhöved · Tel. 04323/9 00457 Gothmann’s Öffnun gszeiten :Mo.- Sa. 7 .00 -21 .00 Uhr Partyservice GOTH MANN Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. www.edeka.de/nord . · Außer-Haus-Lieferung · Cashback ab 10 € · Warmer Mittagstisch

Ist zucker- und fettarm und enthält reichlich Kalium! Ideal zur Fastenzeit! Wassermelone SUPERGEIL! Tä glich frischer Mitta gstisch rotfleischig und kernarm Unser Partyknüller 1, 7 00 Fr., d. 29 .03. Haxe aus Costa Rica, Kl. l, 1-kg 1. in Gutfleisc h- Qualität aus Meisterhand 80 mit Sauerkraut und Knödel ...... Portion 6. € 1, 7 1,7 Mo., d. 01.04 . Frikadelle SUPERGEIL! Schweinehaxe gegrillt 50 9% . . Portion 4. € English Chips -4 mit Wurzelgemüse u. Kartoffeln Kettle 00 Speisekartoffeln - Ab 15 Personen - 1, 6, 8 versch. Sorten, 150-g-Beutel (100g = 0.67) 1. mit bayrischem Kraut 40 Di., d. 02 .04 . Kartoffelsuppe festkochend 7. 00 Petite Drillinge SUPERGEIL! und Kartoffelpüree ...... mit Würstchen ...... Portion 4. € aus Deutschland, 1.5-kg-Beutel SUPERGEIL! 00 1, 7 Dr. Oetker Bistro Baguette (1kg = 0.67) 1. Party-Service vom Fachtea m- das ist anders. Mi., d. 03 .04 . Eier 2% 00 Gothmann hat Gutfleisch . 20 tiefgefroren, versch. Sorten, -3 1. mit Kartoffeln und Spinat ...... Portion 3. € 250-g-Packung (100g = 0.40) 1, 6, 8 Do., d. 04.04 . Burgunderbraten Wir bieten alles, was eine gelungene 50 Sie Sparen 37% mit Kartoffeln und Rotkohl ...... Portion 4. € SUPERGEIL! Rücker Alter Schwede Appel Heringsfilets vorher 1 .59 Veranstaltung zum Hit werden lässt. -32% in aromatisch-raffinierten Saucen .00 deutscher Schnittkäse 00 Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Ihr Gothmann-Team wünscht guten Appetit! versch. Sorten z.B. in Tomaten-Creme , 1 nordisch pikant , 5 0% Fett i. Tr., 1. Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und warme Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. 200-g-Dose (100g = 0.50) 100-g im Stück Gerichte · Aufschnittplatten · Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Beilagen und Desserts · Leihinventar SUPERGEIL! Allergene: Zusatzstoffe: Frosch Geschirrspülmittel % 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksver- versch. Sorten, -28 00 5 = Erdnüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch stärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff 1. Unseren Partyservice finden Sie unter: 8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie 10 = Senf e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhal - 500-m l/ 750-ml-Flasche (1l = 2.00/1.33) www.Gothmanns-Partyservice.de und auf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid tig h = chininhaltig i = geschwärzt Landana 13 = Lupinen 14 = Weichtiere j = Phenylalaninquelle holländischer Ziegenkäse 1.49 100-g im Stück Sie Sparen 32% Volvic Juicy vorher 1 .49 Fachfleischerei versch. Sorten, 1-l-PET-Flasche 00 zzgl. 0.25 Pfand 1. SUPERGEIL! Gut von Holstein B utterkäse Kohlrouladen 1-Stück 00 deutscher halbfester Schnittkäse küchenfertig, gefroren/aufgetaut, 1. mildes Aroma, 45 % Fett i. Tr., 100-g im Stück 0.59 Fürst Bismarck Quelle Landliebe Landkäse in Scheiben Mineralwasser 4.49 Thüringer Mett pikant gewürzt oder mild , sanft-aromatisch oder zart-würzig SUPERGEIL! mit, wenig oder ohne Kohlensäure , 49 00 Swiss Lady frische Mettbratwurst 100-g 0. 150-g-Packung (100g = 0.67) -49% 1. 12x 1-l-PET-Flaschen, Kiste/Abholpreis, schweizer Schnittkäse 1.89 zzgl. 4.50 Pfand (1l = 0.37) aromatisch würziger Geschmack, 100-g 69 57% Fett i. Tr., 100-g im Stück Kluftsteak 0. SUPERGEIL! Coca-Cola aus der Schweineoberschale, zart u. mager Frische feine 00 SB-verpackt, 1. Cola oder Limonaden Bratwurst Sie Sparen 44% versch. Sorten, teilweise koffeinhaltig, 99 Rinderbraten 1-kg 99 300-g-Packung (1kg = 3.33) vorher 1 .79 7. Danone D any Sahne 12x1-l-PET-Flaschen, Kiste/Abholpreis, 8. vom Jungbullen, aus dem Vorderviertel versch. Sorten z.B. S choko 00 zzgl. 3.30 Pfand (1l = 0.75) 99 4x 115 g = 460-g-Packung (1kg = 2.17) 1. 10. SUPERGEIL! Schinkengulasch 99 Bauernfrühstück Sie Sparen 32% extra zugeschnitten 1-kg 4. nach Art einer Zwiebelmettwurst 00 3 Dosen 1. vorher 1 .47 Sie Sparen 40 % 5.0 Original Pils SB-verpackt, 140-g-Packung (100g = 0.71) 3x 0.5-l-Dose, zzgl. 0.75 Pfand (1l = 0.67) Ehrmann A lmighurt vorher 1.49 00 59 Einzelpreis: 0.39 (1l = 0.78) zzgl 0.25 Pfand 1. Grill-Nackensteak versch. Sorten, 500-g-Glas 88 gewürzt oder mariniert , 100-g 0. SUPERGEIL! zzgl. 0.15 Pfand (1kg = 1.76) 0. 00 ns Pilsener 1. Beim Kauf einer Kiste Velti 100-g 99 Mini N aschtomaten erhalten Sie einen 6er Träger Hüftsteak 1. aus Spanien, Kl. I, 250-g-Becher (100g = 0.40) Sie Sparen 56% Grevensteiner Original gratis dazu! vom Jungbullen, zart gereift Iglo 10 Fischstäbchen vorher 2 .29 tiefgefroren, 00 SUPERGEIL! 300-g-Packung 1. Veltins Pilsener Schnitzelbraten 1-kg 4.44 Narzissen 00 (1kg = 3.33) 24 x 0.33-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis, aus dem Schweineschinken im farbigen 9 cm Topf 1. zzgl. 3.42 Pfand (1l = 1.39) + Grevensteiner Original Kasseler Stielkotelett 1-kg 99 im Stück, wie gewachsen, 1-kg 3. SUPERGEIL! Dr. Oetker Pizza 6 x 0.33-l-Flaschen, 6er-Träger/Abholpreis, Zott Monte Maxi Sie Sparen 26 % zzgl. 0.48 Pfand (1l = 1.11) Schoko oder W hite, 4 x 100 g = % 00 99 -49 1. Die Ofenfrische oder Culinaria vorher 2.69 10. Frisches deutsches 29 400-g-Packung (1kg = 2.50) tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Die Ofen- 99 1. frische Schinken-Ananas, 1. Kalbsgulasch 100-g SUPERGEIL! 410-g-Packung (1kg = 5.41) aus der Keule gescnitten 37% Joy F ills - 00 Rotkäppchen SUPERGEIL! versch. Sorten z.B. M ilka 1. Sekt oder Fruchtsecco 1.00 Neuseeländisches 69 90-g-Packung (100g = 1.11) versch. Sorten, 0.2-l-Flasche (100ml = 0.50) 1. Erasco Suppe oder Sie Sparen 28% Lammkotelett 100-g vorher 1 .39 Eintopf für 1 Portion 00 SUPERGEIL! Meica S aft-Bockwurst versch. Sorten z.B. Hühner-Nudeltopf , 1. Havana Club Bauernmettwurst 00 od. 400-g-Dose (1kg = 2.50) grob oder fein , 100-g 1. Geflügel-Würstchen SUPERGEIL! 3 Jahre o der Añejo Especial 99 6 Stück in Eigenhaut, Abtropfgewicht 180 g, 10. 00 40% Vol., 0.7-l-Flasche (1l = 15.70) SUPERGEIL! 380-g-Glas (100g = 0.56) -44% 1. gekochter 1.00 Lorenz Saltletts Sie Sparen 42% 100-g 5 Schalen Hinterschinken SUPERGEIL! Laugencräcker, Taler SUPERGEIL! vorher 1 .75 WC Frisch -25% Katzennahrung SUPERGEIL! 00 oder 00 Feine Happen 00 Kraft-Aktiv Duftspüler . Junior Farm 1. versch. Sorten, 5 x 100-g-Schale = 500-g 1. 00 1 150-g/200-g-Beutel (100g = 0.67/0.50) Pastetenaufschnitt versch. Düfte, 50-g-Packung (1kg = 2.00) E inzelpreis: 0.25 3 versch. Sorten, 100-g 1. (100g = 2.00) Grobe SUPERGEIL! Haribo 00 SUPERGEIL! Streichmettwurst 100-g 1. Lakritz oder Fruchtgummi Feine Bissen H undenahrung SUPERGEIL! mit oder ohne Knoblauch oder mit Senfkörnern -28% 00 59 Fruchtsaft od. N ektar 1. versch. Sorten z.B Goldbären , 0. versch. Sorten, 4 x 150-g-Schale = 600-g 00 versch. Sorten, 1-l-PET-Flasche 200-g-Beutel (100g = 0.30) (1kg = 1.67) E inzelpreis: 0.39 4 Schalen 1. - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - Seite 4 Nr. 13-2019 / 28. März 2019 Notdienste TSV Ärzte für All gemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Danke Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ den Pastorinnen, unserer Kantorin, der VR Bank, Quellenhaupt Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen www.tsv quellenhau pt.de montags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr dem Bürgermeister der Gemeinde Bornhöved für die dienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr guten Worte, der Gestaltung der Musik und den vielen donnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr Tischtennis freitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr Aufmerksamkeiten. samstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr 1. Herren 1. Bezirksliga sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr 7:9 Ein herzliches Danke meiner Familie und SV Schmalensee - 1. Herren NDoert dNieotndsietrnisntg d-eZre Anptroatlhneukmenm keanr:n 1 ü1b6e 1r 1d7 ie( Tkoesl.t-eNnrfr.e 2 i)28 33 von jedem Handy ohne 2. Herren Kreisliga Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 013 7/ 88 822 833. Im Internet steht meinen Freunden im In- und Ausland. 9:3 die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de L3.e Hezeernreenr S2C. K -r 2e.i sHkelarrsesne Allgemeinärztliche Anlaufpraxis: AK Segeberger Kliniken GmbH, Kranken - Durch euch wurde mein 85. Geburtstag zu einem ganz hausstr. 2, Bad Segeberg (Mo., Di., Do. v. 19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., 3. Herren - SV Henstedt-Ulz - Feiertag 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr) besonderen, zauberschönen Tag. 9:5 Kinderärztliche Anlaufpraxis: Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus b4.u Hrge rren 7. Kreisklasse Neumünster, Zugang Boostedter Straße, gegenüber Amtsgericht (Mi. u. Fr. 17-19 Herzlich Uhr, Sa., So., Feiertage 10-13 u. 16-19 Uhr) 4. Herren - TuS Teut. Alveslohe 3 Augenärztlicher und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: Sprechstunden Mi. 3:8 u. Fr. (außer feiertags) 16-18 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-12 Uhr. Gretel (Dede) Meckelburg Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der Tel.-Nr.: 116117 Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 04192/2014367 oder 04342/4142 für den Kreis Plön erfragt werden. Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungs - dienst 04551/19222 Günnbeker AWO-Pflege-Telefon Mo. bis Fr. 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 Sämtliche Notdienste/ärztliche Bereitschaftsdienste finden Sie im Internet unter notdienst-ploen.de auf der Seite des Kreises Plön . Wir trauern um unser langjähriges Mitglied und Dozenten Plattsnacker

Erhard Drapatz Knobeln und Herr Drapatz hat die VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V. nicht nur Klönschnack Ev.-Luth. durch seine jahrzehntelange Mitgliedschaft unterstützt und beglei - Einen Knobel-Abend veranstalten tet, er beeindruckte als Mit-Dozent der sehr beliebten Studienfahr - die Plattsnacker am Dienstag, 9. Kirchengemeinde Bornhöved ten zu kulturhistorisch bedeutenden Stätten in Deutschland durch April . Ab 18 Uhr werden Wiebke und Friedrich die Leitung der „Wenn das Weizenkorn nicht in 901211, Fax 04323-901217 - Öff - seine Kreativität und seinen Ideenreichtum. Spielrunden übernehmen. Ne - die Erde fällt und erstirbt bleibt es nungszeiten Mo- Mi + Fr von allein; wenn es aber erstirbt, Wir fühlen mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Anden - benbei wird es Zeit für reichlich 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach te - Klönschnack geben. Der Sing - bringt es viel Frucht.” lefonischer Absprache. ken bewahren. Johannes 12,24 Pastorin Egener kreis trifft sich bereits um 16.30 Gottesdienste und Gemeinde - - 04323-901214 Pastorin Weinbrenner Leitung und Vorstand der Volkshochschule Uhr. veranstaltungen: - 04323- Trappenkamp/Bornhöved e.V. Passionsandacht 901215 Theater in Tensfeld Frau Rochau Klaus Hansen Annette Domakowski Freitag, 29.03., 6.00 Uhr - 04323-901212 Die Günnbeker Plattsnacker fah - , Vicelin- Vicelin-Kindergarten Bornhö - ren nach Tensfeld. Die örtliche Kirche St. Jakobi, ved, spielt am Sonntag, 14. April , das danach Frühstück im Martin-Lu - Frau Stumpf, 04323-6464 Friedhofsverwaltung Stück „Dat Speel üm Jupiter”. Die ther-Haus bis 7.00 Uhr - Tel. und Veranstaltung im „Uns Huus” in Mein Leben – nicht suchen, fin - den! Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Nutzen auch Sie Tensfeld beginnt um 15 Uhr mit Eine Stunde Zeit für Dich. einer Kaffeetafel. Eintritt 8,00, ein - Freitag 29.03. von 17 – 18 Uhr Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, in Fr. 9-10 Uhr, die Möglichkeit, mit Hilfe unserer schließlich Kuchen und Kaffee. der Kirche Zwecks Kartenbestellung oder mit Kinderbetreuung im HEJ Ausführliche Hinweise zur Er - Mitnahme in der Fahrgemein - (Haus der Evangelischen Jugend) reichbarkeit finden Sie im Ge - Zeitung Danke zu sagen. schaft, bitte melden bei Werner Für Menschen meindebrief. Stöwer unter Telefon 01575- die eigentlich keine Zeit haben Regelmäßige Veranstaltungen: 2068092 die sich nach Leben sehnen Alle Kleinkinder- und Krabbel - die keine Jugendlichen mehr & gruppen: die noch keine Senioren sind Spieletreffen Freiwillige Feuerwehren Großbrände. Über 80 Einsätze die der Kirche nah oder fern sind ab 3 Jahren jeden galten der technischen Hilfelei - Was macht unser Leben lebens - 3. Dienstag im Monat, jeweils von des Amtes Bornhöved stung, beispielsweise bei Ver - wert? 15.30 bis 17.00 Uhr, Martin-Lu - kehrsunfällen. Darunter waren Lasst uns darüber nachdenken, ther-Haus, Frau Dobrott (Tel. Freiwillige Feuerwehr Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, uns austauschen & uns einmal auch 22 Notfall-Türöffnungen.Die 804879) Trappenkamp, Schmalensee, Stocksee, Tarbek, Tensfeld, Zeit für uns nehmen. Krabbelgruppen First Responder-Einheiten der : Feuerwehren Bornhöved und Hier bitte kurz anmelden: wein - Dahlke warnt vor Vollkaskomentalität der Bevölkerung Trappenkamp leisteten 39 Ein - brenner@kirchengemeinde-born - montags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, hoeved.de oder 04323-901211 Martin-Luther-Haus sätze zur Ersten Hilfe. Allein die Sonntag, 31.03., - Laetare Einsatzanfoderungen haben sich Feuerwehr Trappenkamp leistete dienstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, in zehn Jahren verdoppelt 17 Uhr, Abendgottesdienst mit 146 (117) Einsätze, gefolgt von Pn. Egener Martin-Luther-Haus Bornhöved mit 92 (63) und Gön - donnerstags, 10:00 Uhr - 12.00 nebek mit 31 (19) Einsätzen. Bibelgesprächskreis: Montag, 01.04., 17:00 Uhr, Uhr, Martin-Luther-Haus, ab ca. 6 Einen weiteren Dank sprach Mar - Monate, Frau Friederike Rathjens Dahlke den Arbeitgebern aus, tin-Luther-Haus Osterbasteln (0171/2983890) ohne deren Verständnis und : Blockflötenconsort Vierklang: Wohlwollen die Arbeit der Feuer - Freitag, 05. April, 15–18 Uhr , dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00 wehren sonst nicht leistbar wäre. HEJ Bornhöved, Kirchstr. 4 Vor den 32 anwesenden Delegier - Kosten: 5 €, (jedes weitere Ge - Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau ten der Wehren Bornhöved, Gutbier. schwisterkind 3 €) Für alle größe - Posaunenchor Damsdorf, Gönnebek, Schmalen - ren und kleinen Kinder, die Lust : see, Stockee, Tarbek, Tensfeld am Basteln haben und gerne dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00 und Trappenkamp, sowie den kleine Ostergeschenke für ihre zahlreich anwesenden Gästen, Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Familie oder Osterdekoration für Yoo darunter Landrat Jan Peter Schrö - ihr Zimmer basteln möchten. Teil - Teamerschulung der, Amtsvorsteher Harald Krille, nehmerzahl: max. 35 Kinder : Pastorin Annett Weinbrenner und Anmeldung bitte bis zum 03.04. mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30 dem Kreisfeuerwehrverband Se - im Kirchenbüro 04323-901211. Uhr, HEJ, Claudia Rochau Konfirmanden geberg, vertreten durch Vor - Weitere Passionsandachten in : standsmitglied Henning Harder, der Kirche: 2. Samstag im Monat, 9.30-13.30 Geschäftsführerin Gabriele Turtun Am 05.04. und 12.04. immer um Uhr, HEJ, Team und Ehren-Kreiswehrführer Hans- 6:00 Uhr Gospelchor Zu Hauptbrandmeistern beförderte wurden (v.links): Sven Kar - in der Kirche, : natz, stellvertretender Gemeindewehrführer in Trappenkamp und Jürgen Berner, berichtete Dahlke weiter von einer leicht steigende danach gemeinsames Frühstück mittwochs, 20:00 Uhr, Martin-Lu - Peter van Hetloo, Gemeindewehrführer in Schmalensee. bis 7:00 Uhr im Martin-Luther- Foto: W. Stöwer Mitgliederentwicklung. Es seien ther-Haus, Frau Yoo 263 Einsatzkräfte, davon 233 Haus Kirchenmäuse für Kinder von Offene Kirche Klasse 1-5 Mit 334 Einsatzanforderungen im unterstützen. Als Beispiel nannte Männer (229 in 2017) und 30 (31) , Leitung Sandra Jahr 2018 sei ein neuer Rekord er den abgebrochenen Ast, der Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Frauen, in den Wehren aktiv tätig. Nordmann erreicht worden. „Mehr als doppelt auch ohne Feuerwehreinsatz be - 58 Mädchen und Jungen zählen Bornhöved ist vom 01.04. bis so viele Einsätze wie noch vor seitigt werden könne. Die ehren - die Jugendfeuerwehren Bornhö - 15.10. täglich von 10-17 Uhr ge - mittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr, zehn Jahren (150 in 2008)“, sagte amtlich tätigen Frauen und ved und Trappenkamp. Insge - öffnet. Vom 16.10. bis 31.03. kann Martin-Luther-Haus - Neuaufnah - Amtswehrführer Michael Dahlke Männer arbeiten oft unter schwie - samt gibt es in den Wehren 73 der Kirchenschlüssel während der men sind derzeit nicht möglich, da (Bornhöved). Der Feuerwehrchef rigsten Bedingungen und es ist für Ehrenmitglieder. Öffnungszeiten des Kirchenbüros die Gruppe voll ist. Rücksprache warnte vor der Gefahr einer Über - die Einsatzkräfte nicht ungefähr - Alle Gastredner, sowie auch dort abgeholt werden. Wenn Sie mit Frau Nordmann Tel. 900705 belastung der 263 Einsatzkräfte lich“, sagte Dahlke, anlässlich der Dahlke, lobten das große ehren - eine (Gruppen-)Führung wün - Kirchenchor schen, ist dies selbstverständlich : der acht Freiwilligen Feuerwehren Jahresversammlung (15.03.) der amtliche und verantwortungsvolle mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Mar - des Amtes Bornhöved. Er forderte Freiwilligen Feuerwehren des Engagement der Musikalisch um - nach vorheriger Terminabsprache unter der Tel. 04323-901211 mög - tin-Luther-Haus, Frau Yoo den mündigen Bürger dazu auf, Amtes Bornhöved, im Tensfelder rahmt wurde die Veranstaltung Kinderchor die Arbeit der ehrenamtlich tätigen Feuerwehr- und Gemeindehaus. durch den Feuerwehr-Musikzug lich. : So erreichen Sie uns: donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr, Einsatzkräfte nach Möglichkeit Dahlke berichtete weiter von 124 Bornhöved-Neuenrade, unter der Kirchenbüro und ohne Selbstgefährdung zu Brandbekämpfungen, darunter 22 Leitung von Günther Voss. - Tel. 04323- Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Nr. 13-2019 / 28. März 2019 Seite 5

bine Platzek bedankte im Vor - TuS Tensfeld wege bei allen Trainern und Be - Liebe Patienten, treuer für den super Einsatz bei www.tustensfeld.de Spielen und Training. Der TuS nach 22 Jahren möchte ich meine zahnärztliche Praxis in jüngere Tensfeld konnte in dieser Saison Hände abgeben. Ich danke den Patienten, die mir lange die Treue Jahreshauptversammlung des TuS Tensfeld leider kein B-Jugendteam mel - den, ansonsten sind wir wieder in gehalten haben. allen Altersklassen in der Jugend Ich freue mich, dass ich mit dem Ehepaar Dr. Timo und Rike vertreten. Auch dieses Jahr wird der TuS Tensfeld wieder ein Som - Schellwien Nachfolger gefunden habe, die zum 1. April 2019 merjugendturnier auf die Beine auch das gesamte Praxisteam übernehmen. Ich denke, dass Sie stellen. Dieses findet vom 21. bis dort bestens aufgehoben sind. Ich lade Sie am Freitag, dem 29. 23.06.2019 statt. In diesem Jahr wollen wir wieder die über 100 Ju - März, zu einem kleinen Abschiedsempfang von 11:00-13:00 Uhr gendmannschaften auf unseren in den Praxisräumen ein. Dort können Sie auch meine Nachfolger Turnier begrüßen. Die Jugendab - kennenlernen! teilung wird wieder nach Berlin sowie nach Dänemark zum Mit freundlichen Grüßen Vildbjerg-Cup reisen. Sabine Ingrid Pape, Zahnärztin, Am Alten Markt 7, 24619 Bornhöved. Platzek macht deutlich, dass es ohne das Ehrenamt leider nicht geht. Als Nachfolger der Praxis von Frau Pape freuen wir uns darauf, Der Fussballobmann Fabian Stöl - Sie nach kurzer Umbauphase begrüßen zu dürfen. Termine kön - ten bedankt sich für die gute Zu - nen Sie bereits jetzt unter Tel. 04323-96336 vereinbaren. sammenarbeit. Er ließ das letzte Jahr Revue passieren. Er dankte Ab Mai 2019 haben wir folgende Sprechzeiten: dem Damentrainer Swen Gallow - Mo 8:00 - 12:30 und 14:30 - 18:00, Di 8:00 - 19:00, sky für den erfolgreichen Neustart Mi 8:00 - 12:30, Do 8:00 - 19:00, Fr 8:00 - 12:30 der Damenmannschaft. Da der Zulauf so groß ist, wird überlegt Mit freundlichen Grüßen eine zusätzliche Kleinfeld-Damen Dr. Timo und Rike Schellwien zu melden. Mit der goldenen Ehrennadel [email protected] www.praxis-schellwien.de 2. Vorsitzender Jan-Hendrik Koch und Hugo Jürgens wurde Hugo Jürgens ausgezeich - net. Er ist seit 25 Jahren ehren - amtlich im Verein tätig (1. Am Freitag, den 08. März 2019 sitzende ein erfolgreiches Jahr Vorsitzender von 1991 bis 2007 SV Schmalensee fand die Jahreshauptversamm - Revue passieren und bedankte und 2011 bis heute) (Bild 7846). lung im Uns Huus in Tensfeld sich im Anschluss bei allen Ehren - Mit der Ehrennadel in Silber für 10 statt. amtlichen, Trainer, Betreuern, Jahre ehrenamtliche Tätigkeit im www.svschmalensee.de Der 1. Vorsitzende Hugo Jürgens Schiedsrichter und Sponsoren, für Verein wurden Christoph Platzek begrüßte die 56 erschienene Mit - die geleistete Arbeit. Außerdem (Schiedsrichter, Schiedsrichterob - Knicklauf 2019 – 167 Unerschrockene durchquerten glieder und Mitgliederin herzlich. erläuterte er kurz die Neuaus - mann und Pressewart) und Jan- Ende 2018 hatte der TuS Tensfeld schreibung des Sportlerheiman - Hendrik Koch (Liga- und die Feldmark 318 Mitglieder, davon 132 Ju - baus sowie den Verlauf der Fussballobmann, Betreuer, 2. Einladend war es nicht, dieses Zimmermann, auch ohne Klubzu - gendliche. geplanten Bauarbeiten. Vorsitzender ) ausgezeichnet (Bil - nasskalte Wetter mit immer wie - gehörigkeit, in 36:42 Minuten. In seinem Bericht ließ der 1. Vor - Auch unsere Jugendwartin Sa - der: 7865). Außerdem wurde Jan- der auftretenden Niederschlägen. Groß raus auf der Zwergenmeile Hendrik Koch mit der Somit überraschte die spürbar ge - über 1,9 km kam Adrian Heigel - DFB-Ehrenamtspreis ausge - ringere Starterzahl als in den Vor - mann. Der für den SV Tungendorf zeichnet (Bild. 7859). Die Ehrung jahren kaum. Allen Widrigkeiten angetretene Nachwuchsathlet nahm Frau Ulrike Krieger, Vorsit - zum Trotz wetteiferten dennoch querte nach 09:34 Minuten die zende des Ausschusses Ehren - viele Laufsportler aus ganz Ziellinie. Ihm dicht auf den Fersen amt und Freiwilligenmanagement Schleswig-Holstein zum 17. Mal war mit Bette Schwarz das (DFB), vor. um die Knicklauf-Kronen. Tages - schnellste Mädchen: 09:36 reich - Folgende Mitglieder wurden für beste wurde die Vorjahreszweite ten der Läuferin vom TSV Quel - Ihre Vereinstreue geehrt: Jessika Ehlers von der SG Athle - lenhaupt Bornhöved für Platz 2. 50 Jahre Mitgliedschaft tico Büdelsdorf. In 34:45 Minuten Komplettiert wurde das Siegertrio Helmut Saggau überwand sie die 9,5 km und durch Levi Jarre von der TSG 40 Jahre Mitgliedschaft tauschte mit ihrem Lebensgefähr - Concordia Schönkirchen. Mit Ralf Diestel (Bild: 7833) ten und Gesamtsieger 2018, Ben - 10:43 Minuten lief er auf Platz 3. 30 Jahre Mitgliedschaft jamin Reuter, der zwei Sekunden Mit neun Startern stellte der TSV Helma Horn hinter ihr einlief, die Plätze (34:47 Quellenhaupt Bornhöved die 20 Jahre Mitgliedschaft Minuten). Den 3. Rang holte sich größte Mannschaft, wofür es Agnetha Stut (Bild: 7831) und Sören Ohm von der LG Eider- ebenfalls einen Pokal gab. Für die Klaus-Peter Stut Sport/TuS Jevenstedt in 35:14 Mi - großartige Unterstützung danken In diesem Jahr standen folgende nuten. An die Spitze des Posten zur Wahl: Schnupperlaufes über 4,5 km wir unseren Anpackern im und am 1. Vorsitzender: schob sich in 18:47 Minuten Mar - Orga-Team, der Feuerwehr Hugo Jürgens wurde in seinem cel Stock von der LG Neumün - Schmalensee fürs Sichern sowie Amt bestätigt. ster. Hinter ihm landeten auf Platz unserem Bürgermeister Sönke Schriftwart: 2 Raphael Röhrs (TSV Zar - Siebke fürs Vorab-Säubern der Rainer Theuer stellte sein Amt zur pen/19:11 Minuten) und auf Platz Laufstrecke, der Bäckerei Renner Verfügung. Julien Valentin wurde 3 Fabian Sandau (SV Tungendorf für die Helfer-Brötchen, Blumen von der Versammlung als neuer Triathlon/19:42 Minuten) aus Charly für die Rosen, Edeka- Schriftwart gewählt. Im Anschluss Bornhöved. Flinkste Frau war wie - Gothmann für die Bananen, der Jan-Hendrik Koch und Ehrenamtsbeauftragte Agnetha Stut bedankte sich Hugo Jürgens bei der einmal Sarah Dose vom USC SH Netz AG fürs Start-Ziel-Tor, Rainer Theuer für die 10jährige Kiel, die nach 20:47 Minuten im dem Roten Kreuz sowie unseren gute Zusammenarbeit und über - Ziel einlief. Beim Nordic Walking Sponsoren COMPERS GmbH, reichte ihm ein Präsent (Bild: war eine Sportlerin nicht zu be - Fliesenverlegung Krause, Holz - 7871) zwingen: Nicole Kurtzner trat für bau Pagels, Bad Segeberg, Jo Spartenleiter Fitness: keinen Verein an und benötigte Wolff Haut & Haar, Kreativ Bau Die bisherige Spartenleiterin 34:33 Minuten für die 4,5 km Stölting, Malerbetrieb Bernhard Iwona Klimaszewska stellte ihr lange Strecke. Ihr folgte auf dem Buchholz, Peter Rutz Acces - Amt zur Verfügung. 2. Platz der ebenfalls vereinslose soires, Robert Galle Holz- und Zur neuen Spartenleiterin wurde Jürgen Geistlich mit 36:04 Minu - Wasserbau, Viehtransporte Frank Katja Heyn gewählt. ten sowie mit dem 3. Platz Jörg Radloff und Zippels Läuferwelt. Spartenleiter Fussball: Fabian Stölten wurde in seinem Amt bestätigt. Pressewart: Aufgrund der Doppelbelastung als Schiedsrichter-Obmann stellte Christoph Platzek sein Posten als Pressewart zur Verfügung. Ag - netha Stut wird als neue Pressew - artin gewählt. Ehrenamtsbeauftragte: Die bisherige Ehrenamtsbeauf - tragte Agnetha Stut stellte ihr Amt zur Verfügung. Neu im Amt ist hierfür Daniel Hahne. Sportler/Sportlerin des Jahres: Torge Brötzmann und Marie Pom - merening wurde aus der Ver - sammlung zu den neuen Marie Pommerening (Sportlerin des Jahres), 1. Vorsitzender Hugo Sportler/Sportlerin des Jahres ge - Jürgens, Torge Brötzmann (Sportler des Jahres) wählt. Seite 6 Nr. 13-2019 / 28. März 2019 Volkshochschule andFrauen Verein Wankendorf Bornhöved und Umgebung e.V. Mit schwerem Herzen lassen wir Dich gehen. Termine: dorf und Umgebung Mo 6. Mai Osterveranstaltung Am 18.03.2019 mussten wir loslassen, Jugendliche Betreuungsrecht aUmns eDriee nstag, den 09. Aprfiiln det Sa 30. März im 19:00 bis 21:00 Uhr / Grund - Basteln in der Osterzeit als Familie trauern wir um einen geliebten „Alten Bahnuhmof “1 in4 :B30lu nUkh sr tatt. Wir schule Wankendorf und Umge - treffen uns zur ge - bung / Leitung: Susanne Kugler, 10-11:30/ 14-15:30 Friedrich- meinsamen Kaffeetafel. Anschlie - Menschen, der immer für uns da war. Geschäftsführerin des Betreu - Hebbel-Weg 6. Wank. ßend erzählt uns die Autorin Birgitt ungsvereins im Kreis Plön Betreuungsrecht Jürs aus NeumKülonksstecrh „ioepte Pr lauttn“ Di 7. Mai azunmne rTeh eTmiead genossen Sütterlin - Deutsche Schrift in der Praxis lustige lesen Durch einen Unfall, eine Krankheit Geschichten über die Tücken des Alltags und die Macken unserer oder eine Suchterkrankung auf 19-20 Uhr / Grundschule Wan - Mitmenschen. Melden Sie sich geborene Kohlmorgen kendorf / 5 Abende Grund psychischer Erkrankung, bitte bis zum 30. März bei den Heinke Schlüter geistiger Behinderung oder Alters - Vertrauensdamen an. Sie zahlen Fr 17. Mai *2. Januar 1941 †18. März 2019 verwirrtheit kann jeder Mensch in eine Gebühr von 5,00€ und mel - Mitgliederversammlung die Situation geraten, dass er den sich bitte unter der Tel.-Nr. 19 Uhr / Hotel & Restaurant nicht mehr selbst über medizini - 04557-981938 an. Schlüter, Wank sche Behandlungsformen, über Wir LmaöncdhFteranu escnhToang 2e0in1m9 al auf Die Trauerfeier ﬁndet am 29.03.2019 den in den Gesundheit seine Geldgeschäfte oder seine Holstenhallen in Neumünster hin - um 12 Uhr, in der Kirche zu Wankendorf statt. Mo 6. Mai Wohnsituation entscheiden kann. am Mittwoch, Betreuungsrecht wdeenis e1n5. MEra fii nudme t1 4:00 Uhr Hier bieten wir Ihnen einen Infor - statt. Im Anschluss bittet die Familie zum 19:00 bis 21:00 Uhr / Grund - mationsabend an. Einlass ist ab 12:00 Uhr. Im Vor - Beisammensein ins schule Wankendorf und Umge - verkauf kostet die Eintrittskarte Montag, 6. Mai, 19:00 12,00€. Bestellungen hierfür bung / Leitung: Susanne Kugler, Datum: Hotel + Restaurant Schlüter, Geschäftsführerin des Betreu - bis 21:00 Uhr nimmt Wiebke Bock, Tel. 04557- ungsvereins im Kreis Plön 594, bis zum 23. April entgegen. Dorfstraße 14, Wankendorf. Ort: Grundschule Wanken - An der Tageskasse kostet die dorf und Umgebung Karte 15,00 €. Eigene Anreise. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Maibaum aufstellen Mi 1. Mai Gebühr: frei Schützenverein Kränze bitten wir im Sinne von Heinke um eine Maibaum aufstellen Leitung: Susanne Kugler, Ge - Spende für die Jugendfeuerwehr Wankendorf. 11 Uhr / Hotel & Restaurant schäftsführerin des Be - Wankendorf e.V. Sonderkonto des Bestattungsinstitutes Schlüter Parkplatz treuungsvereins mit Musik, Tanz und Spiele für die im Kreis Plön Riecken GbR bei der Fördesparkasse Kleinen und verschiedene Spei - Preisskat und Kniffeln IBAN: DE61 2105 0170 1001 7107 87 Anmeldung sen, bei schlechtem Wetter auf : Am Freitag, den 29. März um dem Saal Ingrid Sönnichsen, Wankendorf 19.30 Uhr laden wir zum Preis - Die Beisetzung ﬁndet im engsten Tel. 04326-2138 skat und Kniffeln im Schützen - Kochen heim, Stettiner Straße, in Familienkreis statt. Mi 27. März Sabine Meier, Wankendorf Tel. Australische Küche Wankendorf ein. Es werden le - 04326-1804 ckere Fleischpreise ausgespielt 18:30 Uhr / Grundschule Wanken - Email: [email protected] und der Einsatz beträgt 7,- Euro.

KW 13 Gültig vom 27.03. bis 30.03.2019 Wohlstor

f r

o D

Mühlstraße Sees traße

B o ahndamm r Alter B n h ö P v löne e r St d r. e r

L Raiffe a isenstraße n d s t r a ß e

4 2 % g e s p a r t Ritter Sport 2 3 % g e s p a r t Wiener Würstchen Nussklasse oder Bornhöveder Landstr. 2 heiß und kalt zu Kakaoklasse 24601 Wankendorf genießen, 69 v e r s c h . S o r t e n , 99 je 100 g 0. j e 1 0 0 - g - T a f e l 0.

Jacobs Dr. Oetker Krönung Pizza Tradizionale gemahlener Salame Romano Bohnenkaffee, t i e f g e f r o r e n , versch. Sorten, j e 3 7 0 - g - P c k g . je 500-g-Pckg. (1 kg = 5.38) (1 kg = 7.18) .

t oder Dr. Oetker . h n c l i

e Die Ofenfrische 4 0 % g e s p a r t e e 2 6 % gespart i g r

K n

t Putensalami e a 8 r 4 r M t i e f g e f r o r e n ,

1 o n 4 V

e j e 3 9 0 - g - P c k g . 2 r

59 , e h 99 . c 0 d

(1 kg = 5.10) i 1 6 l

e 3. 1. 0 e g b ß n 0 ü - a a s l r t O t o l K s s a

z Ö r h - n u s E e n u

B D

f a , h u h G c a Captain Morgan r K k

n u r Red Bull . i

d e o

Spiced Gold r t V C

Energy-Drink r u . e t 35% Vol. & n i

z z

v e r s c h . S o r t e n , H n i e f b

e oder White Rum i b r t m a koffeinhaltig, r g g G e

e 37,5% Vol.,

z b b s

j e 0 , 2 5 - l - D o s e -

b A o

h je 0,7-l-Fl.

i e . c i i

(100 ml = 0.35) B n r l

t t (1 l = 14.27) t e i r t s l i

e zzgl. 0.25 Pfand e

z a V

h Kerrygold e d d e r n m b i

A k t i o n s p r e i s o

r Original Irische Butter s 2 7 % g e s p a r t A k t i o n s p r e i s h

N o e

e v n e

s oder Extra r t i r e e k e t l r versch. Sorten, r n h ä p s e U m f

n r

je 250-g-Pckg./Becher r

k 99

o 88 e e

c 59 i s t p u (100 g = 0.64) n r k 1. 0. 9. u D S A U

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr REWE.DE Nr. 13-2019 / 28. März 2019 Seite 7 FF HANDBALLTRAINER GESUCHT! Nachruf Trappenkamp Wir, die 1. Damen der HSG WaBo 2011 suchen zur kommenden Saison einen neuen Trainer, der unseren verrückten, aber sehr liebenswerten Haufen erfolgreich trainieren möchte. Werner Kowitz Skat & Knobeln Am 1. März verstarb unser früherer Mitarbeiter bei der 30.03. Aktuell spielen wir in der Kreisoberliga Mitte und stehen dort im Am ist es wieder soweit: oberen Drittel - ob wir noch die Chance auf den Aufstieg in die Gemeinde Trappenkamp, Herr Werner Kowitz, im Alter von USkma t 1&9 K:0n0o bUelhnr. fällt erneut der Landesliga bekommen, entscheidet sich voraussichtlich am letzten 88 Jahren. Startschuss zum beliebten Spiele- Spieltag Ende März. Von 1990 bis 2015 war Herr Kowitz bei der Gemeinde Event im Feuerwehrhaus der FF Da unser aktueller Trainer Sönke Frey zur nächsten Saison aufhört, Trappenkamp. Zu gewinnen gibt sind wir nun auf der Suche nach Dir! Trappenkamp beschäftigt. Er war bei Kollegen und Einwoh - es wie gewohnt schmackhafte nern wegen seiner ruhigen und freundlichen Art bliebt und Fleisch- und Wurstpreise. Das Wir sind ein bunter, leistungswilliger und vor allem lustiger Haufen, Startgeld beträgt wie üblich 8 € der im Kern schon etliche Jahre zusammenspielt und sich daher anerkannt. (zu zahlen bei Turnierstart). in- und auswendig kennt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser TV Und auch neben dem Feld kann man es sehr gut mit uns aushalten. Mitgefühl gehört den Angehörigen. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich gerne bei Trappenkamp Leonie Henningsen unter 0174/9717015 oder Daniela Schultz unter Harald Krille Rosemarie Steffanowski www.tvtrappenkamp.de [email protected] , damit wir weitere Details bespre - Bürgermeister Personalratsvorsitzende chen und gegebenenfalls ein Probetraining vereinbaren können. Tischtennis Wir freuen uns auf deine Anfrage und eine tolle Saison 2019/2020. Ergebnisse 1.Herren TVT Die 1. Frauen der HSG WaBo 2011 5:9 – Schmalfelder SV Sportschützen 2xWidera, David, Goldmann, Ein hübsches Gesicht Die infor miert... 1H.aHnesrernen TVT Trappenkamp 6:9 – Post SG Sege - wird altern, ein schöner berg II www.s portschuetzen-tra pp enkam p.de Widera/Goldmann, David/Bliese - Körper verändert sich – Unter der Telefonnummer 04323 / 3404- mit Anrufbeantworter und am ner, Widera, David, Bliesener, Dienstag und Donnerstag von 15 – 18.00 Uhr sind wir zu erreichen. Hansen aber ein guter Mensch , Anmeldungen erfolgen per Internet unter www.vhs-trappenkamp- Skat und Knobeln 13. April, 14.00 Uhr bornhoeved.de oder mit einer Anmeldekarte oder persönlich im keine An- wird immer ein guter Büro. Die telefonische Anmeldung oder auch per email ist aus - meldung erforderlich. Mensch bleiben ... schließlich unseren Mitgliedern vorbehalten. (15,60 € Jahresbeitrag) Startgeld 7.00 Euro Email-Adresse: [email protected] Garagentor Eine Anmeldung zu jedem Kurs, Vortrag oder Veranstaltung ist unbedingt erforderlich. Ohne Anmeldungen kann die jeweilige Veranstaltung nicht durchgeführt werden. Ev.-Luth. Einladung zur Sa, 30. März 2019, 13.30 - 15 Uhr Friedenskirche Trappenkamp Jahreshauptversammlung Dozentin: Nadja Hannemann Herzliche Einladung zu unse - Gebühr: 5,00 € sierte, die ältere Gemeindeglieder Am Mittwoch, 24.04.2019 um 19.30 rem Gottesdienst am 31. März zu Geburtstagen besuchen möch - Uhr im Seminarraum, Gemeindebü - Eine Zulage für die Zutaten ist direkt an die Dozentin zu entrichten. mit Pastor Gerhard Pfau. Die ten, sind herzlich willkommen. Nä - cherei, Goethestraße 1, Trappen - Kollekte ist vorgesehen für So - kamp Unsere Dozentin ist ausgebildete heres erfahren Sie bei Pastor Konditorin. zial Bedürftige in unserer eige - Gerhard Pfau. Vorgesehene Tagesordnung: nen Gemeinde. 1. Eröffnung, Begrüßung und Fest - Bitte mitbringen: Keksdose, ein Kirchenschäfchen : stellung der Beschlussfähigkeit Rundholz und Ausstechformen! 27.03: Jeden Donnerstag von 16.00 bis Noch ein weiterer Kurs wegen der Probe Posaunenchor ab 2. Genehmigung der Tagesordnung 16.30 mit Herr Werner Edert im 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Lei - 3. Einwände zum Protokoll der JHV hohen Nachfrage: Gemeindehaus tung Frau Claudia Rochau vom 11.04.2018 D5 5.0114 Umgang mit dem Konfirmandenunterricht : 4. Berichte/Aussprache Smartphone für Senioren 70 29.03.: Freitag: 16.00 Uhr: An - Sie lernen die Ersteinrichtung Ihres dacht mit Pastor Pfau im Erwin Jeden Montag von 16.30 Uhr bis a) des Leiters Kurt Starke 18.00 Uhr, im Wechsel Vor- und Smartphones. JAHRE b) der Vorsitzenden Bauelemente aller Art Wengel-Haus. c) der Schatzmeisterin Außerdem werden folgende Fragen 19.15 Uhr Probe des Chores Cho - Hauptkonfirmanden, mit Pastor erklärt und beantwortet: Kuhberg 27 · 24619 Bornhöved rissimo Gerhard Pfau und Jugendmitar - d) der Kassenprüfer Tel. 04323/ 64 54 5. Entlastung der Wie installiert oder deinstalliert man 30.03.: Samstag: Osterbasteln für beiterin Frau Claudia Rochau schatzmeisterin/des Vorstandes Apps? Fax 04323/ 6119 · www.Kurt-Starke.de alle Kinder! Von 9.00-12.00 Uhr im Teamerschulung 6. Wahlen Wie komme ich ins Internet? Gemeindehaus. Die Kosten hier - Jeden Mittwoch von 17.00 Uhr bis a) Leiter der VHS Wie sende und empfange ich e- für betragen 3.00 € für Bastelma - 18.30 Uhr im HEJ in Bornhöved, b) 2 Beisitzer mails? terialien und Frühstück. Wir Jugendmitarbeiterin Frau Claudia c) 1 Kassenprüfer/in Alles rund um das Telefonieren. Kleine Bühne VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, basteln schönes für Ostern und Rochau. 7. geplante Vorhaben des laufenden den Frühling. Sie erreichen uns: Jahres Trappenkamp Wankendorf-Stolpe Dienstag 2. April und Mittwoch, 3. 01.04. Montag: Unterricht für die Kirchenbüro, Frau Christine Neu - 8. Verschiedenes mann ,Tel.: 04323-2665, Fax.: Im Anschluss an die Sitzung bieten April 2019, jeweils 8.30 - 11.30 Uhr Hauptkonfirmanden von 16.30 – 18.00 Uhr mit Pastor Pfau 04323-2665 wir einen kleinen Imbiss an. Dozent: Gerd Lienau „Der Frosch Gez. Annette Domakowski, Gebühr: 30,00 € 02.04.: Dienstag: Der Frauen - E-Mail: evkirchenbuerotrappen - 1. Vorsitzende Jeder Teilnehmer muss sein eige - Die Kmleiinte d eBrü hPneei tWscahnkee“n dorf- kreis trifft sich um 19.00 Uhr im [email protected] Gez. Klaus Hansen, Leiter VHS nes Smartphone mitbringen. Stolpe probt fleißig jeden Montag Gemeindehaus. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch D9 9.004 Besuch der Landes - 03.04. Mittwoch: Probe des Po - und Freitag von 8.30 Uhr bis 11.30 hauptstadt Mecklenburg-Vorpom - Abend im DGH Stolpe für das Unsere neuen Kurs und Veran - neue Stück, eine Kriminalkomö - saunenchores ab 16.30 Uhr mit Uhr oder nach telefonischer Ab - staltungen im März/April 2019 merns - Schwerin Herrn Werner Edert. sprache Am 01. Juli 2016 wurde der Neubau die. D2 2.101 Fensterbilder basteln In diesem Stück, nach Motiven Regelmäßige Veranstaltungen Pastorat, Frau Christine Neumann (Frühling und Sommer) der Galerie "Alte und neue Meister" unserer Kirchengemeinde, mit einem großen Fest eröffnet. von Edgar Wallace aus „Der un - Tel.: 04323-2665 Wir basteln aus Tonpapier zwei wun - (Nicht in den Ferien!) E-Mail: g.pfau@kirchenkreis-ploe- derschöne Fensterbilder für Frühling Das Museum bietet jetzt mit 1.500 heimliche Mönch“ und „Der qm Ausstellungsfläche einen Gang Frosch mit der Maske“ hat Autor Jede/r ist herzlich willkommen. se.de und Sommer. Schritt für Schritt wird Jede Gruppe, Chor, Posaunen - alles erklärt bis zum fertigen Fenster - durch die Kunstgeschichte vom 17. Matthias Hahn das Stück „Der Kindertagesstätte „Arche Noah“, bis ins 21. Jahrhundert. Frosch mit der Peitsche“ fusio - chor freut sich über Zuwachs. Leiterin Frau Barbara bild. Für den Frühling gestalten wir Frauenkreis : die Frühlingsboten Osterhase und Auf der Schlossinsel ist ein Spazier - niert. Gaczmanga, Tel.: 04323-2508, Küken, für den Sommer einen Flie - gang geplant, sowie die Besichti - Inspektor Bliss muss endlich „den Jeden 1. Dienstag im Monat um Fax 04323-803502 genpilz mit Schnecke. gung des Domes. Frosch“ dingfest machen, der in 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Küsterin der Friedenskirche, VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Es wird die Möglichkeit gegeben, Schloss Monkshall und im umlie - der Gablonzer Straße 15. von Ok - Frau Romella Brauer, Tel.: 04323- Trappenkamp sich in Schwerin umzusehen und genden Moor sein grausiges Un - tober bis Juni. einen Imbiss einzunehmen. 2665 Fr, 29. März 2019, 16 - 19 Uhr wesen treibt. Bliss versucht die Kirchenchor : Die Friedenskirche kann auf Dozentin: Nadja Hannemann Treffpunkt VHS, Goethestr. 1, Trap - Jeden Dienstag, um 18.30 Uhr, penkamp Bewohner und Gäste des Schlos - Wunsch zu jeder Zeit für Besu - Gebühr: 8,00 € ses auszukundschaften. Er be - außer dem 1. Dienstag des Mo - Für Erwachsene und Jugendliche ab Gemeindebücherei nats, Leitung Frau Sylvia Wandel chergruppen geöffnet werden. So, 19. Mai 2019, 8.30 - 19 Uhr gegnet einem Pfarrer, einer Kinder- und Jugendbüro, 12 Jahren strickenden alten Dame, einem im Gemeindehaus Bitte eine Schere mitbringen! Leitung: Annette Kolle-Schenk Posaunenchor : Frau Claudia Rochau, Tel.: 0151- Eine kleine Umlage für das Tonpa - Gebühr:20,00 € blinden unheimlichen Butler, der 27135369 Anmeldeschluss: 10.05.2019 Schlossbesitzerin und deren un - Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr pier wird direkt an die Dozentin ent - unter der Leitung von Herrn Wer - Weiteres können Sie auch auf der richtet. Es werden Fahrgemeinschaften ge - schuldig wirkender Tochter. Auf Homepage unserer Ev.-Luth. Kir - bildet! der Suche nach dem Frosch und ner Edert im Gemeindehaus und Dieser Kurs ist speziell für Oma/Opa nach Absprache chengemeinde Trappenkamp mit Enkelkind und Mama/Papa mit Nach den Osterferien beginnen wie - seiner Bande wird Inspektor Bliss unter www.kirche-trappenkamp.de der unsere Sportkurse wie: Rücken - Chorissimo : Kind ab 3 Jahren unterstützt von dem weiblichen entdecken. D3 3.0504 Kunterbunte Plätzchen schule, Yoga, Pilates, Spaß an der Sergeant Manders. Doch bis der Jeden Freitag um 19.15 Uhr Probe Bewegung im Freien usw. im Gemeindehaus, Ltg. Herr Klaus Unser Gemeindebrief erscheint: aus Mürbteig Fall gelöst und alle Rätsel aufge - Vierteljährlich, also im Frühling Wir backen Kekse aus Mürbteig, die Neu im Programm: Muskelauf - Schneider (nicht in den Ferien) klärt sind, müssen die Aktiven der (März, April, Mai), Sommer (Juni, wir kunterbunt verzieren. bautraining Ü60! Zur Erhaltung Kleinen Bühne noch fleißig üben, Seniorenkreis: Der Teig wird gemeinsam ausgesto - der Standfestigkeit und des Jeden 3. Mittwoch im Monat von Juli, August), Herbst (September, Gleichgewichts im Alter. Immer damit zu den geplanten Auffüh - Oktober, November) und Winter chen und nach dem Backen deko - rungen im Mai alles klappt. 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Leitung Mittwoch 10.00 Uhr im Alten Amt (Dezember, Januar, Februar). riert. Der Erlös der Aufführungen ist Herr Peter Bösebeck und Frau El - Richard Hallmann-Schule, Lehrkü - in Bornhöved! friede Dammann Falls Sie keinen Gemeindebrief er - Für genauere Informationen besu - wieder für einen guten Zweck be - che, Trappenkamp stimmt. Besuchskreis: halten, wenden Sie sich bitte ans Gablonzer Straße chen Sie bitte unsere homepage ! Trifft sich vierteljährlich. Interes - Kirchenbüro! Seite 8 Nr. 13-2019 / 28. März 2019 FF Tensfeld GVTTCBMMVTTCBMM.L.LSFJTQPLBMSFJTQPLBM

Farbencheck kostenlos und Feuerwehrball am 06.04. unverbindliche Angebotserste l| lTung Wüllt ji mol wedder lachen un dan - zen? Bie uns up den Füerwehrball FOETQJFMOETQJFM

Malerarbeiten | Tapezierarbeiten köönt ji dat am 06.April Klock acht Wärmedämmung | Schimmelsanierung in „Uns Huus“. Toeerst speelt wie Theater („ Dat Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 Speel üm Jupiter“), un achteran düchtig danzen un SG Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de EP fiern! OLFO Büst du krank oder kann´s nich? !XB Neu- Denn speelt wie dat Theaterstück UTW gegen Kath. apostolische nochmol för di am 14. April Klock dree in „Uns NT Kirchengemeinde Kirche Huus“. PO!O St. Josef Wie freut uns op dien Besöök. W!VOJ Unsere Termine vom 28.03.- Sonntag, 31.03. QT Kein Gottesdienst in 04.04. 10:00 Uhr Trappenkamp! Donnerstag, 28.03. Senioren- 15:00 Uhr Rosenkranzgebet Die Gemeinde ist mit unserem Sonntag, 31.03. Bezirksapostel nach Neumünster vertreter Mittwoch 1. Mai um 15.00 Uhr 09:00 Uhr Eucharistiefeier eingeladen; Franz-Rohwer-Platz Kollekte: für Aufgaben der Pfarrei 13-15, 24539 Neumünster auf dem Jahnplatz in Wankendorf. Donnerstag, 04.04. Mittwoch, 03.04. Seniorenstamm - tDisecr h nächstea m Freitag, 5. April, 15:00 Uhr Rosenkranzgebet 19:30 Uhr Gottesdienst 15 Uhfri,ndet Einlass ab 12.00 Uhr. im Cafè Elend, Am Alten Präsentiert von: Markt 8, Bornhöved, mit folgen - Tdehne aTtheermfaehnrt s ntaatct:h Preetz : GGothmannothmann – derder istist GUT-MANN!GUT-MANN! (am 7.4.) Wir bitten, beim Stammtisch die restlichen 8,-- € für die Eintrittskarte möglichst Spaesnsioenredn z-uW eanlktriinchg t:e n. GOTHMANNGGOOTTHHHMMMAANNNN Die GruppDeo nhnaet rssictha gfos rmiert und trifft sich am Mar - tin-Luther-Haus1, 7 uUmh r mit dem Glockenschlag los zu wal - Skeenn. ioren im Internet jedem 4. Dtaiuesncshteang i hirm W Missoenna ta n zwischen 10 und 11:30 Uhr im Alten Amt, Erdgeschoß,2 a6u.0s3. . um 10 Uhr Erster Treff: zu dem Thema: „mein Smartphone Runedp iacrha…tu“ r-Cafè : Der Initiator Herr Mörtl wird über den Stand der Dinge bei dem zu eröffnenden Reparaturcafè (Re - pair-Cafè) berichten. Jederman/-frau ist willkommen, um sich beim 4. Seniorenstamm - tisch 2019 über die genannten 4 Themen zu informieren bzw. mit - zumachen! DRK Ortsverein Amt Bornhöved e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung des DRK OV Amt Bornhöved e.V. am 06.04.2019 um 15:30 Uhr im Alten Amt Bornhöved, Lindenstr. 5 Tagesordnung : 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesord - nung 3. Totenehrung 4. Genehmigung der Nieder - schrift der JHV 2018 5. Berichte • der Vorsitzenden • der Kleiderstube • der Krebsselbsthilfegruppe • der Blutspende • der Tanzkreis • Kassenbericht 2018 • Kassenprüfungsbericht 2018 6. Entlastung des Vorstandes 7. Ehrungen 8. Wahlen • Vorsitzende/n • stv. Vorsitzende/n • Kassenwart/in • Schriftführer/in • Beisitzer/in • Kassenprüfer/in 9. Grußworte der Gäste 10. Verschiedenes Anne-Marie Wallacher Vorsitzende