ADRESSEN

Gasthof »Zur Grubenlampe« Inh. Klaus Nowack Landstraße 1 02979 OT Geierswalde Tel. 035722 951130 www.grubenlampe-geierswalde.de

Landhotel und Steakhaus Inh. Mareen Mrula Lindenstraße 1 02979 Elsterheide OT Tätzschwitz Tel. 035722 9595400 www.mareens.de

Land-Forst-Gartenbau »Kleiner Waschbär« Georg Kmetsch Straße 02991 OT Laubusch Mobil 0173 1930321 www.gartenbau-laubusch.de

WIESENHOF Biologische Milchschafhaltung Peggy & Michael Hammer GbR Wiednitzer Str. 17 02991 Leippe-Torno Tel. 035722 30553 SCHWARZKOLLM www.wiesenhof-leippe.de Das KRABAT-Dorf

Mit dem Lausitzer Seenland in direkter Nachbarschaft in nördli- MIT DEM RAD UMS DORF cher Richtung und der Krabat-Region im sorbisch-katholischen SCHWARZKOLLM Teil der Oberlausitz im Süden ist Schwarzkollm der perfekte DAS KRABAT-DORF Startpunkt für eindrucksreiche Ausflüge. Am Geierswalder See erleben Sie den Wandel eines Braunkohletagebaus – ein attraktiver See mit verschiedenen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung ist Ortsteilverwaltung Schwarzkollm www.sachsensdoerfer.de entstanden. Wandel ist auch das Thema der Stadt . Dorfstraße 75 02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm Eine kleine, aber sehr feine Altstadt steht einer großen Neustadt Tel. 035722 91257 [email protected] gegenüber, die äußerst innovativ mit Schrumpfungs- und Umbau- www.schwarzkollm.de TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, prozessen umgeht. Hingegen finden Sie in südlicher Richtung www.sachsen-tourismus.de Fotos: Archiv TMGS, Rainer Weisflog Realisierung: www.oe-grafik.de Natur pur: durch das Dubringer Moor bis in die Krabat-Milchwelt Karte: Die Routenkarte wurde auf der Grundlage von www.openstreetmap.de erstellt. Kotten führt Sie ein Abschnitt des Krabat-Radwanderweges. Druck: Druckerei Thieme Meißen GmbH RADTOUR 1 RADTOUR 3 In die Stadt Hoyerswerda An den Geierswalder See Aus dem Krabatdorf gelangen Sie des Rathauses. Auf der anderen Ausgehend von der Krabatmühle über Bröthen nach Hoyerswerda. Seite des Flusses Schwarze Elster führt die Route durch Schwarzkollm, Auf dem Marktplatz finden Sie das finden Sie eine ehemalige sozialis- Laubusch und Tätzschwitz an den Zentrum der Altstadt. In der Langen tische Wohnstadt im Wandel. See nach Geierswalde. In Laubusch Straße erleben Sie das Flair der Verschiedene Wohnformen, Einkaufs- können sie die Gärtnerei »Kleiner früheren Ackerbürgerstadt. Auch möglichkeiten, aber auch das Konrad- Waschbär« besuchen. Am Geierswalder Schloss und Zoo finden Sie unweit Zuse-Museum sind zu entdecken. See speisen Sie mit Ostseeflair im Restaurant »Der Leuchtturm« oder im Gasthof »Zur Grubenlampe« in der Ortsmitte. Eine Runde mit dem Grill&Chill Donut oder auch ein Segelturn sind auf dem See möglich.

Senftenberger See RADTOUR 2 1 Geierswalde Auf Krabats Spuren EINKEHREN UND ERHOLEN Der Krabat-Radwanderweg führt Johann von Schadowitz seine letzte Sie über Bröthen, Michalken durch Ruhe. Weiter durch das Dubringer Moor nach Wittichenau. erreichen Sie Krabats Milchwelt in 1 DerLeuchtTurm-Gastro GmbH R3 Bergen Hier trieb Krabat seinen Spaß mit Kotten. Den Schwarzen Müller, eine Windspitze 15 den Viehhändlern. Davon erzählt der selbst gemachten Käsespeziali- 02979 Elsterheide OT Geierswalde die Krabatsäule auf dem Markt. In täten, können Sie hier im Hofladen Tel. +49 (0) 35722 95000 der Pfarrkirche fand Krabat alias verkosten. Laubusch www.leuchtturm-lausitz.de

B96 Hoyerswerda 2 Zelders Fischgaststätte Schwarzkollm Neudorf-Teichhaus 46 R1 Hohenbocka 02997 Wittichenau Bröthen Tel. 035725 70333 www.zelders-fisch.de

B97 R2 3 Krabats Milchwelt Kotten 2 2 02997 Wittichenau Radtour 1: ca. 15 km Tel. 035725 929012 Schwierigkeitsgrad: leicht www.krabat-milchwelt.de Radtour 2: ca. 27 km Wittichenau Schwierigkeitsgrad: leicht

Radtour 3: ca. 25 km Schwierigkeitsgrad: leicht Bernsdorf Kotten 3