^ Among: those dreaming: of • Glen Roy isn’t exactly a .-a white Christmas one may noisy place; but residents 'Coont those threatened by never knew till Sunday how .^ass fires in December. The Glengarry "still” It was. ONE OP CANADA’S AWARD-WINNING WEEKLY NEWSPAPERS

^OL. fljXIX No. 49 ALEXANDRIA, , THURSDAY, DECEMBER 8th, 1960 SINGLE COPY lOo Mayor, Reeve, Four Councillors Returned Plan Late Closing Santa’s Visit To Maxville Postponed Three Newcomers To Area For Local Stores Santa Claus pays his annual visit As More Than 88% Went To The Polls Some local stores are already to Alexandria, Satimday, but his Charged As Still Uncovered As a record turnout of 88.8% of than were given Mr. Viau, who had 224. ebserving evening hours, but as a scheduled arrival to Maxville that The biggest still ever uncovered | bail. They are to be tried in court iAlexandria voters flocked to the 465. The 'tettle for ballots was a hectic guide to the shopping public the day has been postponed for one in this area, reportedly with a here on February 14th. •polls, Monday, Mayor George Simon, It was the first time an Alex- one here on Monday, with many Board of Trade has reached agree- week; until Saturday,. Dec. 17th, capacity of 50 gallons of illegal The plant was located to the bam and Reeve Lloyd McHugh were re- andria election brought out more cars busy In each of the three ment with all retailers on a sched- when he will also visit Lancaster alcohol a day, was seized by police on the farm of Lloyd Renaud, now turned to dfSce for the two-year than 1,000 voters. wards, hauling in the voters. Evi- ule the area shopper may depend as guest of the Legion Branch to to a raid to the Glen Roy area of Alexandria, which was purchased term,' with foiu: of the present In the race for reeve, Mr. Mc- dence of the interest in the outcome on. that village. Satiirday night. in August under, an agreement of councillors. They are Sam Brunet, Hugh was returned for a third term was seen that night when some 150 Both this weekend- and next, all Everything points to good flying '' As a sequel, two French Nationals sale. It is to the 7th Charlotten- Raymond Periard, Les Fraser and with a majority of 199 over Laurier gathered before the News’ Office stores will observe late closing weather, but poor sleighing, for and a naturalized Canadian of burgh, one mile south of Glen Roy, ‘3runo Pigeon. Lefebvre, also making his first bid windows to follow election bulletins. hours on both Friday and Sa today Santa’s visit to Alexandria, Satur- French descent appeared in Magis- on a little-used sideroad. .Completing the council slate will in the political field. The vote was, Centre ward returns were in nights. And late closing will be day. It is expected he will fly to trate’s Court here Tuesday to face According to reports, a most up- be two newcomers—^Adrien Chaile- McHugh 609; Lefebvre, 410. shortly alter 7.30 pm., and North the common practise starting Mon- and the biggest parade ever ■will charges under The Canadian Elx- to-date distilling plant had been As he did a year ago. Councillor day, December 19th, -until Christmas bois and Bruno Massle. Only 16 ward results followed' within min- meet him at the north limits of the cise Act and The Ontario Liquor Installed with six fermenting vats votes short of victory was one of Sam Brunet headed’ the nine-man utes. They left little doubt as to Eve when 6 o’clock closing has be- to-wn, complete with band, floats, Control Act. to the stable and a gathering tank last year’s councillors, Raymond race for six ,councillor seats with a the eventual winners in the major come the accepted thing for many. clowns, etc. Charged were Christiane Bour- on the barn floor, behind a screen Charlebois. Trailing in the race healthy 690 votes. Raymond Periard races; but some councillor seats A feature of the Brown Shoe float quin, 26, who gave her address as of hay bales. Residents of the area were Sebastien'Laporte and Magnus was returned with 591; newcomers were settled only an hour later will be a penny-guessing compe- RR 1, Martintown; Albert Charles I report a padlocked gate and police Lemay. Bromo Massie, 495, and Adrien when the South poll reported about Cheese Faclory At tition. Five pairs of-Buster Brown Lacabane, 30, and Roger Lebodrg, l dogs discouraged -unwelcome ■visitors Mayor Simon will have a 10th Charlebois, 488. Bruno Pigeon and 8.40 pm. shoes are to be ^ven to those most 35, both of whom gave to the farm. consecutive term in ofdce, but he Les Fraser were successful with Polls had closed an hour earlier accurately guessing the number of addresses. - They pleaded not guilty , Seized by the raiding police, to 444 and 390 votes, respectively. Glen Roy Gutted won it only after a strong bid by in the to'wnships, at 5 p.m., and the pennies. to charges of possession of a still addition to the large gallonage of Paul E. Viau, making his first entry Unsuccessful were Raymond first return to come in to this office The Glen Roy cheese factory was All the county’s kiddies are to- for the manufacture of alcohol and lUlcit alcohol, were quantities of hito the political arena. Mayor Charlebois, at 374; Sebastien La- was the Glen Sandfleld poll in gutted by fire Saturday afternoon. uted to meet Santa here on Satur- with- possession of 879 gallons of sugar, molasses, and other in- porte, at 271, and Magnus Lemay, Simon garnered 567 votes, 102 more Lochiel. It reported at 5.30. The factory and its contents, as day at 1 pm. the lUiclt brew. All three are also gredients. These were reportedly well as furniture in an apartment charged with possession of alcohol being sold to area residents this above, was a tojtal loss. (wine) not purchased: frcxm a licen- week, along with copper titolng and Loehîel Elects Entirely New Slate ‘'Is There Movies The factory was valued at $18,000 Marked Silver sed government vendor. The last other equipment used to the illicit and was partly covered by in- charge comes imder The Ontario enterprise. Only one of three reeves seeking and he will be the only hold-over. On Sunday’’? surance. y Liquor Act and was laid by mem- J. J. E(hmmd Woods, Hawkesbury re-election in the townships, Mon- Leading the poll for Councillors Amid all the telephone quer- The owner, Olier Lalonde, dis- Date Of Wedding bers of the OPP who collaborated attorney, acted as defence counsel ■day, was deposed; Roy MacMlDan, was Omer Poirier, Alexandria, and covered the fire when he returned with Mounted Police to the Satur- ies coming into the office for Mr. and Mrs. Alex G. Maclaren at Tuesday’s hearing. Duncan J. in Ixxihiel, by Ovlla Massie. he will be joined by William N. from Alexandria about five o’clock day night raid. election results, Monday night, ■were “At Home” to relatives and MacDonald of Cornwall, assistant But it was close in Kenyon where Fraser, Lochinvar, and Campbell in the afternoon. Martintown and' Lacabane was released on $2,000 Crown Attorney, one was calculated to ease the friends, Saturday, on the occasion acted for the Reeve D. A. Gray, Dunvegan, em- McDonald, Dalkeith. Trailing were Willlamstown fire brigades were bail and the others on $1,000 cash prosecution. of their 25th wedding anniversary. erged with only a 14-vote majority the present councillors, Charles tension and bring smiles to called immediately and they man- Mrs. Maclaren js the former Hilda over Deputy-Reeve Glendon Mac- Dear, Douglas MacKinnon and those gathered here. aged to keep the blaze imder con- Stanley Nixon. trol. Faulty wiring was believed to Macdonald. DaneU of Greenfield. Kenyon also “Is there movies on Sunday”, voted in a new deputy-reeve, Nor- Massie had a majority of 151 over be the cause of the outbreak. Missing from the observance was Two Apple Hill Area Men Killed was the information sought by man M. MacLeod of Dunvegan, who Reeve Roy MacMillan, whose vote Firemen fought the blaze for their daughter, Eugenie, now to had an easier battle against Dan was 484, to 635 for Massie. The a young girl’s voice? about three hours, using water from Vancouver. Her good wishes were votes for Coimcillor were, Omer When Truck Hit Tree Yesterday Flaro, Greenfield. We could assure her the wells and a nearby river. Walls extended over the -wires of the Bell Poirier, 698; Wm. N. Fraser, 565; and a, portion of the roof were still system to a connection that In- Henri Gauthleri 50, Apple Hill "'The entire slate In Lancaster Campbell McDonald, 489; Charles “Yes” vote was assured; the standing when the fire was extin- cluded the voices of Mr. and Mrs. area f-armer, end his helper, Fran- Township was returned. Reeve Ger- Dear, 244; Douglas MacKinnon, 238, final tally was 862 in favor; 152 guished but thë building was com- Angus H. McDonell, presently holi- Joins Over-90 Club cois Aubut, 56, were instantly killed ald Sangster emerging ■with a 67- and Stanley Nixon, 216. against. pletely gutted. Firemen managed daying to B.O. D. Alex MacMiUan, of Lochiel, late IVednesday afternoon, west of vote plurality over ex-Reeve Jose- In Kenyon the popular votes to confine 'ttoe'’^;âmes mainly to the At the afternoon gathering, Mrs. joined the Over-9o Club on Satur- Martintown, when the 14-ton trucls phus Pllion in heavy voting. De- But there would be no movie . were: Reeve D. A. Gray, 451, to 437 rear of the factory. Orton McLaren, of Lancaster, day, Nov. 26th, when he celebrated driven by Gauthier left the King’s puty-Reeve Laurent Major received at the Garry this Sunday, we for MacDonell. In the deputy- poured’ tea and Miss Ethel Dtog- his 90th birthday. The event was Road and struidc a tree. an acclamation and the three The factory was closed on Nov. reeve’s contest, it was' Norman M. warned. 'This vote was but seek- 11 and the fact that the water wall, of Willlamstown, poured coffee. marked quietly at a family party. Gauthier leaves a wife and eight Councillors, Dallas Grant, Leo MacLeod, 567; Dan Flaro, 294. ing an expression of opinion. pressure system was toned off, pre- Assisting In serving were the Misses Though without his eyesight for children ranging to age from 8 to 24 Menard and Alex MCNaughton The Lancaster vote for reeve, gave There will be no Sunday movies vented volunteers from checking Mary and Frances Macdonald, of the past 10 years, Mr. MacMillan years of age. Police have not yet •turned back the bid of a newcomer incumbent C. Gerald Sangster 676 Alexandria, nieces. Music and song been able to locate relatives of to the political field, Roger Martin, in Ontario until, if ever, the the flames before firemen arrived. is still 'quite -active and able to go votes, against 509 for Filion. In the The Glen Roy cheese factory was featured the evening gathering of to church each Sunday. Aubut, who has -been in the dis- of Bains'ville. Provincial Legislature amends four-way race for three Council built in 1925 following a fire which relatives and friends. trict for some six years working on Lochiel wlU have practically an seats it was: Alex McNaughton, 755; the Lord’s Day Act to make destroyed the previous factory in Mr. and Mrs. Maclaren were the various farms. entire new Council next year with Leo Menard, 755; Dallas Grant, 505, them legal. 1924. recipients of many gifts and 'con- Work Progressing On According to Provincial CJonstable a new reeve and three new coun- and Roger Martin. 406. gratulatory messages on this mem- Ron Graham, of Lancaster, who cillors. Alfred Joanette, deputy-Î The votes by polls will be found orable occasion. Construction Jobs investigated, the accident occurred reeve, was given an acclamation. below. All Have Talents To Be Exploîled o Pine building weather has seen on a sfraigh't stretch of road, about rapid strides made on local con- 114 miles west of Martintown. The THE VOTE IN ALEXANDRIA Lions Had struction projects. two were on their way to Cornwall, FOR MAYOR— St. James St. Paul , St. George Total Only By Themselves, Students Told The roofs are completed on both where Gauthier formerly resided. Simon 171 156 240 567» His funeral is beli^ held Satur- “I am convinced that it is within the French, the first settlers of this Ladies’ Night the addition to the Legion club- Viau >; 220 154 91 465 rooms and that on the IGA and day afternoon to Holy Cross Church 30R REEVE— the power of each of us, ■within country, who with their magnificent to Cornwall. limitations, to achieve almost any tenacity of ideals and purpose have Members of the Lions Club held Lalonde stores. The IGA addition Lefebvre 204 115 91 410 a- most enjoyable Ladies’ Night ■will ’be to use next week, it is ex- McHugh goal we wish. You all have talents maintained their own culture to this 189 196 224 609» meeting, Nov. 28th, to mark their pected. FOR COUNCILLORS (6 to be elected)— which can be exploited only by day. Nowhere else in Canada do William F. Doyle yourselves”, graduates and senior we have these three groups living seventh anniversary. The dinner, Good progress is being made, too, Brunet, Sam 272 178 240 690* pupils of Alexandria - Glengarry side by side, mingling, pursuing to Alexander Hall, was followed by on the big addition to the Carnation Died At Hudson, N.Y. Charlebois, Adrien 185 132 171 468» District High School were told at common interests, intermarrying, entertainment and dancing. plant. The steel deck for the roof is Charlebois, Ray 113 141 120 374 Known to many in the Alexandria Friday night’s Commencement Ex- and moulding what I believe to be HlghUght of the program was a now up and when the rear ■wall is Fraser, Les 96 128 166 390» Fashion Show staged by seven of completed this weekend the roof area through his frequent visits ercises. a type of Canadian citizen which over the years, 'WiUlam F. Doyle Laporte, Sebastien 74 83 114 271 the members’ -wives -who modelled will be finished. Heating and ’The speaker was Dr. Howard will lead the way towards' the Lebiay, Magnus 69 89 66 224 dresses, coats and sportswear from plumbing work on the interior is died at his home in Hudson, N.Y., Mitchell, a Montreal surgeon who achievement of ideal Canadian citi- Massie. Bruno 251 146 98 495» Lalonde’s Ladles' Wear. Mrs. Lloyd. also progressing. Saturday evening, as the result of makes his home on a Dalkeith-area zenship. The blood of these people Periard, Raymond 227 178 186 591» McHugh was commentator and the The railroad siding to the plant a heart attack. Pigeon, Bruno 201 farm much of the year. is to your veins.' You have at least A native of Hudson who, was re- 130 113 444» models were: Mrs. Ronald Menard-, was completed last week and is now SUNDAY MOVIES— It seems to me that you gradu- the same relative opportunity as tired from the postal service to that they had. You can do as much, in Mrs. Arnold Smith,, Mrs. J. Y. Yes 369 254 239 ates, with your heritage, have a city, Mr. Doyle was the husband of 862» your lifetime, as they did to theirs, Humphries, Mrs. Claude Lemay, No 25 50 77 152 unique opportunity of providing Mrs. Jack Reid, Mrs. Doug Baxter I the former Annie Laurie Mac- leadership, counsel and guidance if you have as fixed a purpose, aS' * Asterisk denotes those elected. and Mrs. Duncan A. Macdonell. Awarded Another Donald, of Alexandria. Relatives in any career you elect to follow”, sure a goal.” “What’s My Line” was another and friends here learned-' with re- THE VOTE IN LOCHIEL declared ,Dr., MltcheU. “Nowhere Ann McDonald, president of the...... ^ i j Bridge Contraet gret of his sudden passing. else in Canada do we have' the Students’J i Council,-1 was. Commence-^ lentertainmg“ feature conducted by■’ Fellow members of the Fourth Lloyd McHugh. The panel of Andy John Chisholm Construction, of blending of such a group of people ment chairman and the valedic- D^ee, K of C, and veterans were a Comeau, Jim Humphries, Mrs. J. D. Alexandria, has been awarded an- — the Loyalists, who through great torian was Hervé Sauve. The ad- represented at the funeral held Grant and Mrs. Herman Parsons other bridge contract by the On- strength of purpose relinquished dress of welcome to the many par- Wednesday morning to St. Mary’s U had a difficult time quizzing Gordon tario Department of Highways. It 1m > their homes to start anew under ents and friends who filled the Church to Hudson. Howard Morris, •a rt » Ferguson, Cornwall, a tile con- is for a steel and concrete bridge g S great difficulties, rather than sub- school auditorium was delivered by of Alexandria, was à soloist at the ■a tractor, and Mrs. Harold McHugh, over the Spanish River at Massey, mit to an ideal they would not Carolee Demoulin, following the funeral. 3 Î M of Ottawa, a stenographer. The Ont., and the contract bid was laccept; the old country pioneers opening Academic Procession of the Attending from. Alexandria with "FOR REEVE— Totals mystery guest was a real stumper, $189,437. who with their bare hands trans- teaching staff. Mr. Morris were Mr. and Mrs. Hugh MacMillan 10 46 84 32 50 84 64 19 26 484 Keith MacMillan, of Lochiel, cow Mr. Chisholm expects to start pile formed the wilderness rather than In brief remarks Principal C MacKinnon and Alan, and Miss Massie 38 157 54 58 24 36 9 81 91 127 635» insemtoator. work almost immediately. FOR OOUNCILLORr- suffer selfdom. Indignity and hu- Campbell Fraser expressed his ap- Nancy MacKinnon of Toronto. Dear, Chas. , 24 151 a 9 1 3 17 20 7 244 miliation in -the land of their birth: preciation to ex-Prtooipal J. T. Fraser, Wm. 8 58 67 70 25 85 75 36 52 565» Smith and members of the School MacKinnon, D. 2 24 58 49 44 20 38 18 15 14 238 Board for their help during the McDonald, C. 10 31 14 87 19 50 92 67 40 35 489» LEGION NOTES period of transition. He also had 01 Simon Fraser And A Tour Of Nixon, Stan 13 20 62 50 '12 5 16 22 10 a word for the spirit of co-operation 6 216 In order not to disturb present Poirier, Omer 31 150 44 69 IS 34 20 86 96 153 698» of fellow members of the staff. He building plans and the work in hopes to stress academic standards British Columbia’s Fraser River Canyon THE VOTE IN KENYON progress, it was decided at the gen- (Continued on Page 5) eral meeting last night to carry Sy ANGUS H. MCDONELL Bible, so I hoped to some day travel i the various fields of business end over the present slate of officers Now that Vancouver, Edmonton from Fraser Rapids, Second of Ken- industry. a a a into the new year With a few minor A Grass Fire yon, to the Fraser Canyon, B.C. Simon Fraser was no exception R 2 a a end Ottawa have returned to nor- S I changes. In December mal after the Grey CUp hangovers, Yesterday I aoccanplished this de- and he belonged to the latter class. I As a further measure to meet let us delve into some History and sire and the date couldn’t have It appears that after two years in- a expenses the branch will sponsor There’s a touch of winter in been more appropriate — St. An- a, (jeography. school he called it a day and joined a $1,000.00 ticket draw. Tickets to the north wind today; and in drew’s Day. his mother’s two brothers,, Peter % o I <1 I 5. My first early Spring fishing trip FOR REEVE— Totals be sold at $1.00 each terminating the hint of snow we had yes- First, to capsule form, we shall and Donald Grant, -with the North- was to Kenyon Dam with Albert Gray 13 37 148 28 58 43 109 4 4 7 451» on the 11th of November, 1961. terday. relate some of the history of Simon West fur traders. MacDonell 71 134 21 39 8 29 45 IS 29 437 In appreciation for many favors But evidencing the fine Nov- Faubert, the Kennedy and Boud- Fraser, with acknowledgement to Those two years in school en- reau boys. The older and stronger FOB DEPUTY-REEVE— receided in past years and to re- ember -we knew, was the grass writer W. Kaye Lamb. Simon abled Simon Fraser to start as a pried two planks off the dam top Flaro 44 113 9 25 0 43 sponse to a long cherished desire to fire Tuesday morning which Fraser, Sr., and his -wife, Isabella clerk and about nine years later, 17 10 18 281 and -with this extra flow of water, MacLeod 34 56 166 40 65 72 88 honor the memory of a deyoted threatened the farm buildings Grant, moved from their 30 9 20 580» for a while, I -was told the fish at thé age of 25, he was made a friend and benefactor, the name of of Osborne Bros., near Bains- home to what is today Vermont, upstream from Fraser _ member of the company. THE VOTE BY POLLS IN LANCASTER TWP. the branch has been changed to ■vllle, and called out a swarm of It appears the Hudson Bay Oo. Rapids. “Colonel A. G. P. Macdonald Alex- neighbors and the Lancaster 1776. Within three years, Simon competition -was tough and getting % •O S. andria Memorial Branch No. 423”. Fire Brigade beforè it was sub- The name Fraser baffied me. I Sr. died and later his -widow and supplies to the North-West was 0§ The motion was unanimously dued. knew the O’Connors, O’Neils and eldest son, William, moved the tougher still, so the Company in a « S ti s adapted and approved at the A grass fire set on a neigh- McDonalds (Grocer), Second of family to Coteau du Lac. ' 1805 instructed Simon Fraser to s ^ s C meeting. boring farm swept out of con- Kenyon, but who were the Frasers? From here the Fraser boys cross the Rockies and' explore what st -was FOR COUNCILLORS— Command. farm bnlldlngs which might Scottish explorer, Simon'' Fraser, attended school. established at 'Fort George on the Grant 164 54 20 42 33 40 10 505» I Comrade Donald MacDougall won have gone next. who led the first expedition down It is our Scottish tradition that headwaters of what turned out to Martin 22 32 7-1 67 62 27 18 405 the attendance prize of $10.00. Grass fires in December leave ■the Fraser River to British Colum- a young man either pursues an edu- be the Fraser River, and named the MicNaughton 135 87 73 80 83 66 34 756» , MAJOR ANGUS MCDONALD, ns wondering if we are to know bia. ' cation or he leaves stdiool and bids (Fraser not by Simon himself, but Menard 53 61 96 87 171 68 51 765» PJIG., Branch 423. -•snow-plowing in May. In your youth, nothing is impos- for a career in farming, mining or (Co(ntinued on Page 7) The Glengarry News, Alexandria, Ontario, Thursday, December 8th, 1960 Page 2 »

Æ5P CAQPET TEEATMBNT// LETTERS to the Unsatisfactory Mail Service EDITOR

PARKING FINES FOR «■ilAIL EARLY” the Post OfHce depart- Ottawa a through-train to Montreal and have the mail carried on the transcontin- Ifl ment is suggesting in an effort to TOURISTS ental which now services only local pas- spread the yuletide rush of mail over Flint, 4, Mich. sengers. WITH OUR a longer period so that it mày more expe- This may suit the CNR but it is most The Editor, The Glengarry News. ditiously be serviced. . unsatisfactory service for the towns on the Dear Sir: We have no quarrel with that advice; RAMBLING ' Montreal - Ottawa division. They never Tonight I am mailing one dollar rather it is with “mail late” that we are know when their mail will arrive and resi- to the Alexandria Police Depart- concerned. The morning and evening mails REPORTER dents along the line can no longer count ment in payment of a ticket for overpaiking on Friday, November by ED. from Ottawa which now travel on the trans- on railway service to get them to Montreal continental trains are regularly arriving at 25, 1960. Actually I did not over- in time for an appointment. In recent weeks Even if a man is king in his Alexandria too late to be funny. park in the strict sense of the word we have heard of several people who can- own home the queen will always One evening last week the mail due to since I knowingly parked in front celled plans for a day in the city after of the “HUfe” against a meter that take his jack. arrive at 6r25 was almost three hours late. waiting an hour or two in the local station Our evening paper was delivered by a showed “violation” as I was under for a train that didn’t arrive on schedule. WICKED TICKET patient carrier boy at 9.30. The morning the impression that Alexandria ex- This can be frustrating and it is certainly tended free parking to tourists as mail, due at 9.15, arrived after noon one day • We like to ramble, rather than, not calculated to increase passenger traffic ' is the case in other Ontario cities, duel for car space on crowded high- and it is becoming reghlar practise for the including Cornwall. post-office staff to put up a sign “mail not on this line. Almost inevitably passen'ger ways; so we haven’t a parking ' traffic will become nil and we foresee the I am not questioning the validity problem. But we know one exists, in yet”, in an attempt to reduce the number • day when the mails will be .nioving by bus of the ticket from a legal stand- especially on our narrow Main, of time-wasting inquiries for mail. and no passenger trains need bother stop- point but only os to what is best street. It was because of this the And we can expect even longer delays for , Alexandria with respect to ping here, , parking meters were installed. once winter really sets in. In our ex- the encouragement for tourists to They are a 'necessary evil, it. perience with transcontinental trains they That seems to. be the aim of the CNR. spend /money there. During the, The Post Office at'Ottawa might well antici- seems; but evil we see them, es- invariably run late and we cannot remember short time I was in town on pecially through the eyes of a. one ever arriving in Ottawa on schedule. pate it' by instituting now truck deliveries Friday, about thirty minutes, I Unofficial Hand Signal visitor to town such as the writer That fact probably led to the ONR’s de- of our mail which will get it here .on spent about twenty - five dollars (Ontario Safety Signal) of a letter to the editor in another- cision to make the present local out of schedule. including two subscriptions to .Although it is strictly unofficial it has come to our attention that a' column. He got taken for a buck; your esteemed paper. Several busi- certain hand signal is being accepted and used' on our streets and high- because of his belief strangers were- nesses benefitted, including one ■ways. It is a signal for motorists who have Inadvertently left a turn made welcome in town. And we’ And At Home of the banks, since I purchased indicator blinking. The signal that an overta^ng or passing motorist can can vouch for the fact he was leav- ' Buy Canadian some Canadian funds, and promptly give, is a hand held out with the thumb and fingerS working together like ing $8 in this office, possibly at 'the^ spent part of it in Alexandria. OME worthwhile thoughts on the “Buy manufacturing is not busy.” the opening and closing of an upper and lower jaw. very moment his oar was being S I have paid this ticket because I If you see a driver making a sign like that in your direction, it does Canadian” theme were expressed last These are basic thoughts that should tagged. have violated the law and I am not not mean he thinks you ore talking too much. In the ■unofficial code of We don’t like the meters because . week at Niagara Falls by Stuart Armpur, be dominant both in the halls of Parliament one who believes in flouting the and in the store aisles across the nation. the road, he is trying to ten you that one of your turn signals is flicking. they violate all the rules of hos- economic adviser, the Steel Company of law, even from a distance. How- He is asking you to correct a situation both irritating and dangerous to pitality Glengarrla-ns of an earlier Canada. Our governments should be “Buying Cana- ever, I Suggest thàt the Police of other road users. age took pride in possessing in “If the Federal Government, the govern- dian” and stressing that theme, rather than Alexandria be given wide discretion genero-us measure. 'When we hear ments of the Provinces of Ontario and looking futilely for overseas markets that with respect to the issuance of someone from out of town cussing: , and all their • agencies, and the are not there. Our people, especially thp parking tickets to out-of-the-area This Stuff Is Junk Alexandria because his car has been visitors, since the small loss of municipal governments within our two great labor force, should be willing to pay a bit (Hanover Post) given a parking ticket, we feel more: industrial provinces would adopt forthwith more for Canadian-made articles if only revenue might be widely offset by than a bit ashamed. To us it’s as; increased business for the mer- Every day the waste baskets in a weekly newspaper office are bulging a policy of “Buy Canadian”, he declared, with the aim of job security. ■ full, the post office floors across Canada are Uttered and the desks of many if someone had come to dinner and; chants. we had asked him to pay lor it. “many of our current economic problems High labor costs have priced Canadian- Should any part of this letter business firms are overbalanced by an avalanche of paper, some of it very would be on their way to solution.” mad^e articles off the export market and expensively printed and bound which emanates from socalled public Actually it’s worse than that,. interest you for publication, you Most of these people who are being Mr. Armour questioned recently an- have opened the door to a thousand and one may use it. relation offices, both private and governmental. This tide of trash is increasing year by year ^ the struggle for tagged are doing us a favor by nounced government policy aimed at in- items that can be manufactured abroad and Thank you. survival in industry and the struggle for votes in government gets keener. comjng to town to shop. ’They are- creasing export business for Canadian sold more cheaply here than many of our Yours truly, our bread and butter and we’re dis- manufacturers. “If only one quarter the domestic products. That is the basic reason What happens to mu

Maciver gave the meditation, point- Mr. Editor, through the medium of ing out that the Saviour of the Rambling... your paper, who keep aUve, in those NEWS AND world began in a stable the life He that are away, a nostalgic interest Of INTEEEST 8ÜRROUNDÏN(j( was to end upon the Cross. There (Continued freon Page 2) In the Glengarry people and places To Electors FBOM MAXVILLE DISTRICT was “no room" for Him in the inn, tell us, you’d need a stomach pump in Glengarry. It Is therefore easily and there is no room for Him today to résiurect it. understood why year after year you. in many hearts and homes. Mrs. If this de-lnking process is found win awards for certain features of of Kenyon Township Swnpathy is extended to the home after spending some three James Oummlng closed this portion to be feasible With aU kinds of your paper. My belated congratu- Many thanks for yonr support at the polls December family of William Phillips, who was weeks in Toronto with her son, with prayer. paper we see possibilities of a big lations. saving for the government. Think 5th, and to all who so willingly gave me their support. iniried in Maxvllle cemetery on Clifford, and family. , The vice-president, Mrs. W. S. In addition to his ability to write, of those millions of books and pam- Saturday. Congratulations to Messrs. Don MacLean, presided for business in I note Angus even called the wlimer I assure you all of my best in doing what I can, both Mrs. wniiam Morrow retiumed phlets the Queen’s Printer turns out of the Grey Cup game. But may at our Kenyon Twp. Board and at the County Council. Pilon and Don Guindon on winning the absence of the president. The on such varied subjects as “The Sex roll call was responded to by 10 I suggest that he m'ust have had the Ottawa Journal contest and Life of the Sturgeon”, ‘“Tree Fungus members and one visitor present. difBculty eating his meals for I am receiving a free trip, expenses paid, in the North”, “The Treatment of ★ Sixteen visits and eight cards were certain that after calling Ottawa to see the hockey game in Mont- Diaper Rash”/. Best wishes to all for a MERRY CHRISTMAS Fast.safe reSef\ real and spending Friday in the reported. to win he must have had his fingers ■ Whatever happens to all these crossed CLEAN across Canada (B-A for ' city. Several names were submitted to copies of learned tomes, we don’t plug). But no doubt his charming and a HAPPY and PROSPEROUS NEW YEAR the list of vacancies in the Glen- know. But we Imagine they’re travelling companion would assist INDIGESTION WMS MET garry Presbyterlal for the year 1961. and stored away for a year or two before him. Treasurer’s report was given by Tht regular meeting of St. An- being sent to the dump. H-urrah, for the East. SOUR STOMACH Mrs. W. S. MacLean tn the absence D. A. CRAY drew’s WMS was held at the Manse What a saving of our tax monies ANGUS A. J. MacDONALD. of the treasurer. Departmental on Dec. 6th, with Mrs. W. S. Mac- it would mean if all this waste of Lean presiding. The Christmas secretaries gave their reports. This paper could be used again and service of worship, in the Glad was seconded by Mrs. James again. Then the Queen’s Printer Vallance. Offering was received Tidings, prepared by Mrs. Charles in his multi-million doUax printing and dedicated. fimtwi *> uta ArttnvUona/ Le Cocq, was used. Mrs. I. D plant over in Hull, would be wast- WEEKEND It was decided to postpone the ing only the cost of equipment and installation of officers for 1961 till wages when printing all this tra^. the January meeting due to the absence of the president and trea- SPECIALS i surer. Thank You ! Rev. I. D. Maciver closed the LETTERS AT m meeting with prayer. A social horn TO THE EDITOR followed. I EESIDENTS OF KENYON (Continuèd from Page 2) Having been elected to the ofBce of Deputy - Reeve in Kenyon, wr HAD MEETING His article was descriptive and I would like to thank all my supporters at. the polls and entertaining but I marvel mostly !0A especially those who helped me in any way. ALEXANDRIA The November meeting of the at his amazing memory to recall I will serve the people of Kenyon to the best of my ability. Maxville Women’s Institute was the names of so many ex-Glengar- I THANK EACH AND EVERY ONE OF YOU FOR held at the home of Mrs. H. Lamb- rlans and relative Incidents. It is 20 oz. 2 for 23c YOUR CONFHIENCE IN ME. IGA Fancy Tomato Juice, ton on Friday, November 25th, at people like Angus Hoey and you. Yours sincerely, 2.30 p.m., Mrs. Stanley Kippen pre- siding. Maple Leaf Mince Meat 28 oz. 39c cohn Grant. NORMAN M. MacLEOD Members decided to sponsor a Among those home over the week- DUNVEGAN March of Dimes campaign in Max- end were Mr. and Mrs. Gordon K. IGA Choice Cut Wax Beans, 20 oz. 2 for 25c ville in January. Kippen and Malcolm Dewar, from- The usual donation was sent to Ottawa. Salada Tea Bags i 60s 69c the ’I’B Christmas Seals Fund. Mr. and' Mrs. Alex MacDonald Mrs. J. Robertson read a message and daughter Dianne, Montreal, from Dr. Lotta Hitschmanova, ask- spent the weekend with his father, Hawes Liquid Wax King size 79c ing for support for the Unitarian Kenneth MacDonald, and Sunday Service Committee. Members de- Mr. and Mrs. John Chalmers and cided to hW a shower for the above son George, Dorval, Que., visited Crisco Shortening, lOc off ,. 3 for 95c committee at the January meeting, him and their sister. Miss Jessie. land will also krilt squares for Clifford' Austin of Alexandria, Save-All Waxed Paper .... lOO roii 25c For The Men On Your List afghans., visited his parental home on Mon- ’The hostess, Mrs. R. McRae, spoke day afternoon. on the motto, “BuUd health by His many friends regret that White Pea Beans 21b. poly. 21c thought, word and deed”, illustrat- Borden MaoPhee had to go to Civic ing the working of mind' over mat- Hospital, Ottawa, ’Tuesday, where ^on & Maynard ter in the bxillding and mainten- he is to undergo an eye operation. Delights and Chocolate Ripples 3 for 89c ance of health. We hope it will be successful and The roll call was answered by “A that he may soon be home. . Cure for the Blues”. Mrs. J. A. We are also sorry that Mrs. N. B. MEATS PRODUCE has everything to make his a Cameron gave a resume of current MacLeod has also to go to hospital Boneless POT ROAST- California events. Mrs. J. Sinclair spoke on this week for a similar operatiofa. Per lb some of the work of the World We wish them both the best. 39c PASCAL CELERY 2 for 29c Mary C/mstnm Health Organization. We would extend sympathy to BLADE or CROSS RIB ROAST- Japanese Mrs. Kippen thanked Mrs. Lamb- Frank Phillips and family, in the Per lb MANDARIN ORANGES, box $1.89 ton for her hospitality and brought loss of his brother, the late Willie 49c You’ll Find All You Need _ the meeting to a close. Philips of Maxville, formerly of PRIME RIB ROAST— Ontario Marsh * CORELESS CARROTS 3-lh. bag 19c ^ I All Througli Our Store Baltic’s Corners. Short Cut. Per lb DUNVEGAN 69c WHEN IN TOWN FOB SANTA CLAUS ALEXANDRIA Mr. Warren MacKinnon, of the Drop In To See Our Wide Selection Presbyterian Collegç, Montreal, was IRON & METAL in charge of services here on Sun- Many Other SPECIALS day, and was dinner guest of Mai- • • WE BUY all kinds of SCRAP • • at Alexandria W. MORRIS, Manager (B) Plan to Meet him Here Phone: Lochiel 49 FROM ... SANTA HTHiN'S GLADS BUSTER BROW* SHOES MADE IN ALEXANDRIA are now in stock COMING Dr. Locke Shoes - Miss America - Naturalizer Shoes Alexandria Saturday, Dec. 10th SNO-êÙOTS fo^ Omtm He will arrive at 1:00 p.m. by plane, weather permitting, and will be met by the Kiddies at the northern town limits. The biggest parade Give Shoes - Slippers - Skates - Curling Boots ever will end up at the Parking Lot, opposite the Garry Theatre, where the kiddies will meet him and receive a treat. SANTA WILL ALSO CALL ON ANY SHUT-IN CHILDREN Ladies’ IN ALEXANDRIA THAT DAY ... their naones should be left at GLENGARRY MOTOR SALES Figure Skates Sponsored by the Santa Claus Committee of the Board of Trade COURTESY FIT TING SERVICE All the KIDDIES of the County are invited When in town to meet Santa, DROP INTO OUR LOCAL STORES NYMAN S SHOE STORE and SEE THE WIDE RANGE of GIFT SUGGESTIONS they carry Main Street ALEXANDRIA Phone 344 DROP IN SATURDAY and MAKE YOUR GUESSES on FREE BROWN SHOES ■r/lr-:lrrtr-3r- Page 4 The Glengarry News, Alexandria, Ontario, Thursday, December 8th, 1960

Ron Branchaud in second spot with were from: 12 assists. First Games In Brother, Sister Five Donations Dunvegan W.I $ 5.0&' Alexandria Juniors In Second Spot This season’s games have been of Real Borris, V-ankleek HiU ... 5DO' the high-scoring variety with 259 Died Same Day To Legion Fund Raymond Fillon 5.0ft Joanette Second In Scoring Race goals scored in the 22 games to date, Minor Hockey Th^e funeral of Donald Angus Five donations were received this Donat Boisvenu 10.00 Brockville’s Flyers and Maxvllle’s the usual two points for a victory. an average of nearly 12 per game. The Alexandria Minor Hockey Kennedy, of Apple Hill, was held week for the Legion Building fund, Bud McKay, Dalhousie Sta. S.CO* Thistlethwalte remained at the Thistlethwaite of Max ville bound Further indication of the scoring Association swings jnto action Fri- November 19th from the Marcoux bringing the -total to $4,841.63. They Previously acknowledged . $4,811.63 head of their respective classes ed to a seven-point lead in the sprees is that last year Jim Mc- day afternoon, from 4 to 5 o’clock, & Morris funeral home to St. An- received testified to the regret in during last week’s action in the scoring race with two sparkling per- Donald won the scoring title with when Alexandria and Glen Robert- thony’s Church and cemetery, Apple I his untimely passing. Total to date $4,841.63 CABN junior hockey league. The formances. He counted twice and 28 points in 20 games. ’Thistle- son Bantams meet in Glengarry Hill. Flyers , trounced Lapierre Comets set up three others in one contest thwaite has 27 ijoints in six games Gardens. A respected resident of the Apple 10-2, then battled to a 5-5 stale- then bettered this with six goals to date. Fourteen teams from town and Hill area, Mr. Kennedy died in mate with Gordon Refrigeration and two assists last Thursday in Cornwall Royals play here Sat- district are now entered; and more Hotel Dieu, ■ Cornwall, November I Royals to pick up three jxiints for MaxviUe’s 11-10 squeaker over the urday against om Junior Glens and may. be added. 17th; the same day his sister, Mrs. Drop In To The their efforts, giving them 11 lor the Royals. He now has 14 goals and MaxviUe goes to Cornwall, Sunday, Saturday’s full schedule sees the Prank Morgan, of Toronto, died season and leaving them in first 13 helpers for. 27 points. Sharing to play John Collins of Cornwall. PeeWees of St. Joseph’s School and in that city. place, two points up on the second the goals lead with him are oppor- Glen Robertson meeting from 9 td In his 60th year, he was a son of the late Mr. and Mrs. A. A. RENDEZVOUS BARBECUE place Alexandria Glens. The lea- tunist GUles Joanette of Alexandria Huntingdon Rink 10 a.m. From 10 to 11 it will be gue executive has informed us that and the explosive Jim Forrest of the Sprites of Maxville and Alex- Kennedy. Possessing a kind and V iSTow Under New Management all clubs will play toe same games the Brookvüle Flyers. Thistle- andria hitting the Ice. cheerful disposition, he will be I thwaite’s 13 assists top that depart- Won Bonspiel The Midgets of Alex^dria and missed by many, as was evidenced thus the standings have been re- A Huntingdon, Que., rink skipped and Completely Remodelled ing the season will nowjje worth ment with the greatly improved Lochiel meet 'from 11 to 12, and by .the gathering of friends at his by Ken Perns took top honors in the Juveniles representing these funeral. I the opening men’s-bonspiel at Alex- two hotbeds of hookey fight it out One brother, Myles D. Kennedy, PHONE ORDERS WILL BE TAKEN andria Curling Club, Satmday, from 12 to 1 o’clock. on the homestead, survives him. \ when the finals were played. Another brother, Angus J.'Kennedy, PROPRIETORS: ATTENTION, In second spot was a rink skipped predeceased him in Spokane. Wash., by Monty Parisien of Hawkesbury. «Atlantic Scored Four in 1950. PAUL VILLENEUVE and ARTHUR QUESNEL j The Consolation round was won by Atlantic stayed on top of the ’The Funeral Mass was chanted at MOTORISTS! an Alexandria rink made up of A1 Broomball heap, last night, with a 10 o’clock by his pastor. Rev. John RENDEZVOUS BARBECUE. Malcomson, Cecil Shenette, Jim I 4-0 win over Bakery. Brown Shoe R. Donihee. Rev. C. P. Gauthier, Main Street ALEXANDRIA Telephone 650 CARBURETOR Wightman and Laurent Crevier, beat Greenfield' 1-0 and Carnation Lochiel, was present In the Sanc- CARBURETOR and skip, which beat out tlie Hawkes- milked the Flyers 2-0. > tuary. bury rink of Moise Richer. Next Wednesday’s . games are The pallbearers were: Myles i AUTOMATIC CHOKE A mixed bonspiel gets underway Carnation and Atlantic tangling at Campeau, Alex D. MacMillan, next week for Christmas ttrrkeys. ! REPAIRS 7 pm.; Greenflel'd and Bakery at 8; Donat Levac, Fern Sauve, Henry This will be for club members only. Flyers and Brown Sho». cs 9. St. Denis and Ronald Kennedy. at The many floral tributes. Mass Five Pairs of Bowling Going Over Big Funeral Held cards and messages of sympathy Laurier Lefebvre’s Service Station John’s Bowling in the Glen floral pieces. Mass cards and mes- Buster Brown Shoes ELECTRICAL and CARBURETOR Sportswear plant was officially Mrs. Laferriere sages of sympathy received. SPECIALIST opened: last night by Mayor George Six brothers-in-law acted as pall Simon. Among the more than 200 — Alexandria — Phone 391 bearers at the funeral of Mrs. Lucy Free For You present were members of the clergy Laferriere, held Thursday of last and town coim'cil, some of whom week from the Marcoux & Morris tried' their hand at alley bowling funeral home to Sacred Heart ... if you guess closest to for the first time; Church and St. Plnnm’s cemetery. An expert from' Montreal was A lifelong and respected resident the correct number of present to demonstrate the game. of Alexandria, Mrs. Laferriere died RADIO pennies oh the Brown Shoe Thank You - Merci Beaucoup The alleys have been busy, since November 29 th In St. Lawrence Friday night when they opened un- Sanatorium where shé bad been a FOR CHRISTIÆAS I much 'appreciate the confidence shown in me by the patient for the past six years. float in Saturday’s Santa officially. J. R. Martel, of Vank- A Radio Is the Ideal Gift voters of Alexandria. leek Hill, who brought bowling to The Solemn Mass of Requiem was Claus Parade You can rest assured, I will do everything Alexandria, is well pleased with the chanted: by Rev. Emilien Houde, See Our Assortment of possible to ensure good government. public enthusiasm for bowling. PP, assisted by Rev. Hollis LaPierre ZENITH RADIOS All names should be in by MONDAY Wilmer Desjardins of Vankleek and Rev, Sylvestre Theoret. HiU, today took over management The pallbearers' were: Alphonse, EVENING at NYMAN’S Shoe Store, Adrien Charlebois ,of the alleys, Cyrille, Arthur, Edmond and Lucien Alexandria. ALEXANDRIA Laferriere, and' Arthur Raymond, all Gallant’s pf Montreal. Names of the five lucky winners will Chief mourners were her son, Roland Laferriere, Mrs. Laferriere TV-Radio Services appear in this paper and in Nyman’s and six grandchildren, and her window next week. Junior Hockey sister, Mrs. Levi Belair. Agent for ZENITH Relatives were present from Ot- The Royalty of Radio, tawa, Montreal and other poin'ts. Television and High Fidelity Card of Thanks - Remerciements Evidencing the rdgret in her passing 45 Main Street Phone 201 May I take this opportunity Je désire remercier très Saturday, Dec. 10 were the m'any who paid a last Brown Shoe Company tribute of respect as well as the to extend my sincere thanks sincèrement ceux qui m’ont at 8 p.m. in and appreciation to those who appuyé, et qui ont bien voulu voted for me and supported voter pour moi a l’élection Clement Investments me in my election for Mayor. a la mairie. Yours very sincerely, Sincèrement votre. Glengarry Gardens Separate and Public t'" : .”U[ ■ SCHOOL CORNWALL ROYALS DEBENTURES George Simon vs. Interest Up To ALEXANDRIA '0 Vegetable Specials CONTACT: JUNIOR GLENS JEAN CLEMENT FURNITURE STORE Friday, Saturday and Monday Thank You - Merci Beaucoup Phone 43 Main St. South December 9th, 10th and 12th I sincerely want to thank Je veux remercier très sin- all ' those who helped me cèrement tous ceux qui m’ont - - at - through my electoral cam- aidé lors de ma campagne paign and also on election, électorale et aussi lors de Warmest Thanks day, last Monday. l’élection municipale de lundi It is a pleasant duty and dernier. a great pleasure lor. me to C’est un grand plaisir et un devoir pour moi d’offrir mes To the Voters of Alexandria LALONDE’S FOOD MARKET offer my services to my fellow citizens as one of your repre- services à tous mes conci- who saw fit to return me for a Third Term sentatives at the Town Coim- toyens car je suis maintenant California, Pascal cil. You may rest assured un de vos représentants à as Councillor •that I will do all in my power l’hôtel de ville; et je ferai to merit the kind confidence tout en mon pouvoir afin You may be assured of my support on Council Bunch you have placed in me. d’être digne de la confiance CELERY que vous m’avez accordée. of any move for the betterment Your humble servant. Votre humble serviteur. of oiir town. Fresh Cello RADISHES 2 for 21 c Bruno Massie LES FRASER California, Size 24 LETTUCE 19c

For Your Emperor Grapes 2 lbs, for 29c CHRISTMAS SHOPPING Convenience Night Shopping at Clj~CUMBEBS 3 tor 29c Allan Vitaminized j. Late Store Hours APPLE JUICE-48 0. O tor Carrière in Alexandria Vegetable Mix - 20oz. Q for 99c Silverdale FEIDAY and SATURDAY | Open Every Night till Christmas ARGARINE 4 lbs. 99c Decembers and 10th I GIFTS — TOYS I SPORTING GOODS Lido Ti-Coq FRIDAY and SATURDAY | Use our LAY AWAY or BUDGET PLAN Chocolate Biscuits - 3 pkgs. 99c ROUND STEAK lb. 89c December 16 and 17th | While in town to meet SANTA, Saturday, Dec. CHUCK ROAST 111. 49c December 19th till Christmas | 10th, drop in and visit our TOY DEPARTMENT SIRLOIN STEAK lb. 89c THICK RIB ROAST lb. 79c, SPECIAL ATTENTION TO PHONE ORDERS and DELIVERIES EVERY EVENING I We Deliver Four Miles Out Of Town ALEXANDRIA | BOARD OF TRADE | LALONDE’S FOOD MARKET Main St. ALEXANDRIA Phone 245 | kS)M8l)3Ai»aahM3âMakHk3aiS«X»â>tl)>i>t9)Si>)3â«9)kai3âi9)3i%3)>)>t9)Siailï)l The Glengarry News, Alexandria, Ontario, Thursday, December 8th, 1960 Page 5

Limenbuig, Ont. | The Stanley ^Fraser Memorial Proulx. Brunet, Carolee Demoulin, Dorothy The Church-on-the-Hill W.A. will Mr. and Mrs. J. S. McDonald and prizes went to Garth Macdonald, Commercial Certificates, Group Irvine, Garth Macdonald, Dianne hold their Christmas meeting at family spent the weekend in Belle- I Grade 12 Regular French; and B: Fleurette Bmnet, Muriel Cons- MacMillan, Wanda Mitchell, Doug- the Manse on Thursday, December omenà ville, visiting their son, Ambrose | Eleanor MacDonell, Grade 13 Eng- tant, Linda McKinnon. las Robinson. 15th, at 8 p.m. Please note the and Mrs. McDonald. While there lish Literature. Athletic award winners were: Grade 12: Commercial — Lise change of date. Visitors are wel- they attended the christening of j Receiving Honour Graduation Junior girls — Sharon Mitchell. Brisebois, Jean-Shirley MacLeod. come. their grandson, Robert Roy; the diplomas were; Denis Borris, Wil- Junior boys —■ Gerald 'McLeod li and Robin- Upton. SOCIAL and PERSONAL Dougall, Cornwall, and Duncan Mc- mon, Eleanor MacDonell, Marilyn Intermediate;girls—Linda Sproule. Mr. and Mrs. Angus K. Mac- Raymond Lalonde, of Montreal, Donald of Montreal. Macintosh, Marilyn MacLennan, Intermediate boys — John Mac- Lennan and Miss Gwen MacLennan spent the weekend; with his mother, Douglas Baxter spent two days Hervé Sauve. Leod. of Glen Sandfleld, motored to Mrs. J. A. Lalonde. in Toronto last week attending the Secondary School graduation Senior girls — Yolande Besner. WEEK-END Montreal and Burlington, Vermont, Mrs. J. A. Laurin and' Alice spent Ontario Creamery Association con- diplomas were received by: Pier- Senior boys — ’Thomas Mosher on Saturday with Miss Hilda Mac- Sunday in Montreal with the for- vention. rette Brunet, George Guerrier, Caro- and Mamice Sauve. Rae and friend, Chris Frigault, of mer’s brother. Dr. A. L. Courville Miss Evelyn MacRae of Montreal, lee Demoulin, Mary Dewar, Luci- Winners of proficiency pins in Montreal. and Mrs. Courville, of Albuquerque, is spending ■ a week’s holidays with enne Duval, Dorothy Irvine, GUles Grades 10, 11 and 12 were: New Mexico. Dr. Courville under- Grad'e 10—Nan Blair, Carl Cross, Specials Mr. and Airs. Dan MdcRae and Mr. ' Jeannette, Garth Macdonald, Mari- went a major operation in the and Mrs. Fergus MacRaè. i^yn Macintosh, Dianne MacMillan, Gisèle Desrochers, Robert Fourney, Montreal General Hospital on Ronald Lajoie, Elizabeth MacCrim- Tuesday. Mr. and MTs. Hubert Macdonald , McCuaig, Marilyn McDonald, of ’Three Rivers, spent the weekend ’ M^nald, Wendy McRae, mon, Linda MacGilliyray, Susan Visitors with Mr. and Mrs. Lloyd McKinnon, Beverley MacLean, LEFEBVRE’S FOODORAMA MacLennan and family, of Glen with Mr. and MTs. Alex Maclaren IMitchell, Guy Nadeau, and family. TheyalsohadMr. and|ï^*^j« Costing, Madeleine Ouimet, Donialdson MacLeod, Elizabeth Mac- Lochiel St. — ALEXANDRIA — Phone 145 Sandfleld, were Mr. and Mrs. Bev. Leod, Colleen McRae, Dora Michel. MaoQueen and family, of Dun- Mrs. Arthur Maclaren and Bonpie j Gaetane Poirier, Douglas Robinson, WHERE PARKING IS A PLEASURE Lee, of Belleville, Ont. Thompson. Grade 11 — Marjorie Fraser, vegan, also Miss Dorothy MacLeod „ , „ „ i i , In the Commercial Course, Sec- Courtland Kambleton, Jennie Prices Effective and Cliff Rae, of Montreal. Bernard Kelly retted to ,Syd-|^^ gr-aduation diplomas Jamieson, Lucille Laporte, Gail Harvey Paquette and Archie Mac- ney, N.S after spendii^ ten days .3^ Brisebois, Wilma Mac- MacLennan, Lera McCormick, Mary December 8th, 9th and 10th CINEMASCOPE Donell of Fort St. John, B.C., at- leave with Im parents, and Mrs. Giillvray, .Jean S. MacLeod, Irma McDonald, David McPherson, tended the Grey Cup game in Van- Howard Kelly and family, who ac- McDonald, Denise Menard,' Gail Claudette Theoret. MONARCH PIE CRUST and 10c COUPON couver prior to coming home for companied' him to Dorval on Grade 12: Academic — Pierrette FRIDAY - SATURDAY Sunday. on E. D. SMITH PIE FILLER 35c a month’s holidays with their par- Fireside ASSORTED BISCUITS, 1-lb. pkg. 3 for $1.00 ents in Dalkeith. Mrs.- ’Thomas Savoy and son, December 9th and 10th GREEN GIANT PEAS, 15-oz. tin ..t. .. 2 for35c Mr. and Mrs. J. A. MacDonald of Stephen, were weekend guests of REPAIRS to all makes of Cornwall, called on Mr. and Mrs. Mrs. Donald Nicholson. McL. Sweet Gherkin PICKLES, 12-oz. jar 3 for $1.00 “Virgin Island” , Alex Maclaren on Saturday. Weekend visitors with Mr. and SHOP AND SAVE TVs, Radios and Hi-Fi HEINZ TOMATO JUICE, 10 oz 3 for 25c Comedy - Color Patrick Mclver, Brian and Kevin, Mrs. Peter J. Morris were: Mr. and Newly Arrived —per ^4-can case $1.75 of Montreal, visited with Mr. and Mrs. Peter A. Morris and daughter, at ' LONG PLAYING RECORDS BREEZE, King Size — a FREE BATH BRUSH and John Cassavetes ' at $1.98 Sidney Poitler Mrs. John Mclver on Saturday. Joanne, of Renfrew, and Mr. and BATH TOWEL with each. Miss Claire Macdonald and Miss Mrs. James Donaldson of Bro'wns- RUDOLPH’S CROSLEY MOLASSES, 40 oz 2 for 45c burg. Que. Connie McAdam, of Montreal, spent CLOTHING STORE GRENACHE CARAMEL SPREAD, 14 oz.... 2 for 49c MONDAY - TUESDAY E. Taylor of Montreal, visited oyer LEMAY the weekend with Mrs. D. A. Mac- ALEXANDRIA VANITY TOILET TISSUE 4 rolls 39c December 12th and 13th donald. the weekend with friends in Alex- TV & RADIO FIVE ROSES FLOUR . . . Tea Towel Bag— 48-tf , Mr. and Mrs. Douglas Baxter and andria and Greenfleld. ■ Sales and Service — Phone 755 25-lb. bag $2.15 “Death of a , children spent the. weekend with Mr. and Mrs. George Macdonald her mother, Mrs. R. M. Baxter, and daughter, Stacey, of St. Lam- bert, were weekend guests of Mr. Meats Fruits, Vegetables Scoundrel” for ALL Océasions and Mrs. Ronald Macdonald. | FRESH CHICKEN— CELERY 25c ADULT ENTE3RTAINMENT FLOWERS at “OPEN ME FIRST” Ml’, and Mrs. Sid Williams and Per lb 45c Drama LETTUCE 2 for 35c KODAK CAMERA daughter, Pamela, of Dorion, Que., ' George Sanders spent Sunday with Mr. and Mrs. | FIRESH LEGS GRAPES 2 for '25c GIFTS E. L. D. McMillan. j Yvonne DeCarlo TESSIER FLORIST & GIFT SHOP or BREAST, per lb. 59c TANGERINES, dozen 29c CHOCOLATES Friends will be, sorry to hear that | • Moirs John A. O’Connor of Merriton, is in | ALEXANDRIA and HA'WKESBURY WEDNESDAY - THURSDAY • Jenny Lind Candies hospital there and will undergo Open Both FRIDAY and SATURDAY Nights December 14th and 15th (Agency) surgery this week. FUNERAL WEDDING IF UNABLE TO COME IN, GIVE US A RING Mrs. Ranald O’Connor, Mr. and DESIGNS FLOWERS “Shack Out On 101” Mrs. James McMillan and' family FLOWERS WIRED to ALL PARTS of the WORLD FREE DELIVERY Wilfred McLeister visited Sister McDougall at the Drama stationery - Shoppers’ Needs Hotel Dieu, Cornwall, on Sunday. Terry Moore - Frank Lovejoy i ALEXANDRIA, ONT. • •••••••••• All Have Talent... (Continued from Page i) j WE'RE READY FOR lb. 49c in- his role as school principal, said j BEEF CHUCK STEAK Mr. Fraser, and it will be his aim | to send out from the school students I and Anxious BOLOGNA, Whole or Half lb. 29c who will be recognized- as gentle- men and ladies. DUNCAN HINES 8 VARIETIES Mr. Smith, who, retired this year, to Show You was called to the platform with CAKE MIXES pkg. 39c Mrs. Smith to present to school a com-plete set of the Encyclopedia Our, Many Britannica presented- to the Stu-1 SUET, Fresh Chopped lb. 19c dents’ council by the publishers. ! He took advantage of the occasion! 10-ib. bag 45c to tell of his continuing interest GIFT SUGGESTIONS COOKING ONIONS in the futuré progress- and well- ' being of “his students”. OPEN LATE ON SATURDAYS ... AT The Junior Commencement will be held as an afternoon affair some MELOCHE & SABOURIN time early in the new year and this Phone 48 was primarily for Grades 12 and 13, a/ BARBARA’S STORE though some prizes were presented winners in the lower grades. Mem- ;icteieieiei&ie!e!s>e a Cbiêtma? among them: G. G. Aubry, Hector Perrier, Lloyd McRae, J. A. Fraser, Shop Dr. Bernard Villeneuve, and Arcade eKelr Trottler, trustees; Bruno Massie, Lingerie Shirts- Sport Shirts president of the Richelieu Club; SLIPS — NIGHTGO'WNS — BABY DOLLS ARRO'W Shirt . . . BVD Shirt- Duncan A. M-acdonell, president of PYJAMAS — BED JACKETS. Here .••• - t the Lions Club; Laurier Lefebvre, Complete selection, from 2.98 to 7.95 '•".Temember* i president of the Board of ’Trade; Marcel Pattyn, president of Alex- Housecoat andria Iiegion branch. See our LATEST HOUSECOATS now. Pyjamas -DUSTERS —DRESSES -Piano solos by Wanda Mitchell and Suzanne Viau were enjoyable Sweaters Buy the Best . ARROW PYJAMAS, STANFIELD —SWEATERS —NYLONS features of the programme. POLOJAMAS. See our NEWLY-ARRIVED SWEATERS Wolsley —SKIRTS -SLACKS School Board awards for general imported, pure wool, full - fashioned. -proficiency went to: Anna Tka- Buy Morgan Hats —CAR COATS —KNITWEAR czenko, in Grade 9; Donaldson Mac- Hosiery at 1.00 and 2.00 Leod, Grade 10; Lera McCormick, at BARBARA’S A Small Deposit holds your Selections Grade 11; and Garth Macdonald, Grade 12. Overshoes - Snow Boots Dominion - Provincial Student ALL NEW STYLES— Car Coats Aid Bursaries were received by: Prices 4-^^ up LALON DE’S Robert Mac(>immon, $300; Paul Biggest Selection Ever ... at VERY SPECIAL prices McDonald, $100; Wanda Mitchell, i Ladies’ & Children’s Wear $100; Douglas Robinson, $100. Gloves and Scarves Lions Club prizes in the Com- I Main Street Alexandria Phone 568 ^ To Match ^ Men’s Suits mercial Course went tor Jean S. Choose the BEST SUITS ... TO SUIT YOUR TASTE SMaaaaaoanaaaaaantnaaaaiaaaiaiaaaiaiimantatfcaaaaaaiamaaatJ MacLeod, general proficiency: Rob- ert Levac, typewriting speed; Fleur- Purses ette Brunet, shorthand speed. ALL NEW STYLES TO MAKE A CHOICE FROM Tie and Tie-Sox Sets Winners of Richelieu Club awards FAMOUS ANNUAL were: Claudette Vaillancourt, Grade Slacks Made by ARROW-PARKLANE 9; Gisèle Desrochers, Grade 10; Priced from 95c to 2.50 1 Gisele Leblanc, Grade 11, and Give HER Plaid Slacks—4^ tO *7 95 TURKEY Pierette Brunet, Grade 12. AU Wool. Prices « " Board of ’Trade awards were: in Sox Grade 11 Physics to Courtland Car Coats Made by WOLSLEY, ANGORA—Qj: +« 1 QC Hamblpton; and in Grade 12 Chem- SEE THE NEW SELECTION "yifE HAVE FOR YOU BINGO istry to Garth Macdonald. Beverley A good selection at wwl# lU l.wO MacLean won the Legion prize for Sacred Heart Canadian History. Dresses Very SPECIAL Selection . . . Latest Model Dresses Gloves ... of all kinds Parish Hail SOMETHING NEW Sweaters for Him ALEXANDRIA CLEMENTS Bigger selection than ever- FURNITURE CO., LTD. Magic Lady Panty Underwear 4-95 up . . . THAT SLIMS SEE IT AT BARBARA’S Big choice of prices Thursday, Dec. 15th Phone 43 ALEXANDRIA SPECIAL THIS -WEEK 25 Turkeys, dressed ready for the oven 25 14-piece LIVING ROOM SET 6 — 100-lb. pigs — 6 2-piece Chesterfield, Coffee Table, 2 End Tables, Magazine Rack, Visit Barbara’s for Christmas Bargains 15 Regular Games — 6 Specials — 10 Door Prizes 3 TV Stools, 2 Table Lamps, ALEXANDRIA, ONTARIO Phone 245 ADMISSION 50c ■ Floor Ash Tray, Hassock Main Street 44-lc Reg. $369 — ALL FOR $239 Page 6 The Glengarry News, Alexandria, Ontario, Thursday, December 8th, 1960

good recovery and is able to move the weekend in Montreal the guest LAGGAN Mrs. D. R. McLeod (spent a week around on his feet again. of her daughter. Miss Jean Mac-1 with her daughter, Mrs. Art Hobbs, Mrs. J. H. Watson and son of Fort Millan, R.N., and other friends. j Miss Annabel McMaster, R.N., of Carleton Place. ■St. John, B.C., on a visiting trip to Hugh P. MacMillan and Clarence Ottawa, spent the weekend with Mrs. Donald McLeod, and Mrs. her parents, Mr. and Mrs. Levi MacMillan attended a “bee” last ■ her mother, Mrs. Gregor McMaster. Verna Morris, Cornwall, spent Sat- NeWs from Here and There Rutherford, Stardale, visited her Saturday, held at the site of the! Mr. and Mrs. J. A. McQueen of lu-day with Mr. and Mrs. Donald E. sister, Mrs. Lloyd Neil MacLeod Star Inn, Dunvegan (the County Skye, were Wednesday visitors with McMaster. and family during the weekend. Museum). Mr. and Mrs. Dan MacLeod. Mrs. Lloyd McLeod, Kirk. Hill; Mrs. Arnold McPherson returned Ronnie MacGilli'vray, employed Mr. and Mrs. J. Blythe, Montreal, Mr. and Mrs. J. K. McLeod were Mrs. James H. Watson and son, LANCASTER GLEN NORMAN for the past season on the pipeline home on Monday, after spending a spent the weekend with relatives Sunday evening visitors with Mrs. Darrell, Port St. John, B.C., ■visited in the West, returned home re- Mr. and Mrs. Scott Fraser spent I On Saturday evening of last week, couple of weeks with her daughters, in Lochiel. E. A. and Mr. and Mrs. Alex Mc- with Mr. and Mrs. Lloyd McLeod cently. a few days last week with Mr. and Mr. and Mrs. Hugh F. MacDonald Mrs. -Walter Stewart, Ottawa, and Mr. and Mrs. Ewen MacPhee, New Millan, Laggan West. and family, Laggan West, last week. Miss Frances McCuaig of Mont- Mrs. McKell Fraser, Kilburnie, Ont. were pleasantly surprised at a gath- Mrs. BUI Lowe of Berwick. York City, visited with Mr. and (Continued on Page 7) real spent the weekend with her Miss Janet Cattanach, Montreal, ering of relatives and friends at the Duncan McRae and Mr. and Mrs. Mrs. A. W. MaoPhee and Mr. and homfe of their daughter, Mrs. Archie Geo. McCallum accompanied Mr. brother, Donald Ian. Mrs. Arthur MacMillan, on Sat- was a weekend visitor with her Neil Blair, now in hospital, Ot- mother, Mrs. A. Cattanach. Leduc and Mr. Leduc, In St. Eugene, and Mrs. D. A. McLeod of Sum- urday. the occasion being Mr. and Mrs. merstown, to Pembroke for the tawa, the past two weeks, spent the Mr. and Mrs. D. H. MacKenzie Miss Helen McDonald, Montreal, weekend, visiting with Miss Cath- weekend with Mrs. Blair and family. and Miss Mary MacKenzie spent spent the weekend with her uncle MacDonald's 35th wedding anniver- sary. A gala night was had by all. erine Cattanach, Miss Alix Delahay Miss Gertrude MacCrimmon accom- last Friday afternoon with friends To the Electors - Aox Electeors and aunt, Mr. and Mrs. John Walsh. and Miss Florence McLeod. The panied him. at Lochiel. Mrs. W. H. Tett and two children, Mrs. Sol. Decoste visited in Corn- occasion was a dinner party in Archie MacRae has about com- Mr. and' Mrs. Bud McDougall and Brockville, spent a couple of days wall, on Friday last, with her niece, honour of Miss Cattanach’s 83rd pleted' a very modem garage on the Miss Helen McDonald, Montreal, last week with her parents, Mr. and Miss Mary C. MacDonald, at Mc- Lancaster Township • Canton de Lancaster birthday. property which ■was the Elm Hill visited with Mr. and' Mrs. J. J. Mc- Mrs. J. C. Watt. Donell Memorial Hospital. After spending some months here school, more convenient to him for Cormick over the weekend. Mrs. Leslie Harkness spent a few May I extend my sincere Je veux étendre mes sin- with her daughter, Mrs. Charles the winter months. Mrs. Rod Fraser, Glen Sandifleld, days last week with relatives in STEWART’S GLEN thanks to the voters of Lan- MacKinnon, Mrs. Alex MacKinnon and Mrs. A. W. MacPhee spent cères remerciéments aux élec- Montreal. caster To-wnship for their left on Friday of last week for Mr. and Mrs. Kenneth N. Mac- DALKEITH Tuesday in Cornwall visiting their support in the Monday elec- teurs du Canton de Lancas- Mrs. W. Roy Locke of Tincap, Montreal, to spend some time with Leod and Douglas, of Greely, visited Bister, Mrs. George Layland and Mr. tion. ter pour le support qui m’ont Ont., spent a couple of days last another daughter, Mrs. Ben Batty, over the weekend at Neil MacRae’s. Archie John McDonald returned Layland. I will do all in my power to donné le mundi dernier. week with the Misses Catharine home last week from Alberta, where Mr. Batty and children. She was Mr. and Mrs. Reg. Inglis end Everyone is admiring the fine new justify your vote of con- Je ferai tout mon pouvoir and Mary J. Mcljennan. a

M)U SHOULD HAVE SEEN THE ONE THAT G0T/OVAY In the beginning it was a ques- Competition has helped Cana- tion of who ate whom. For a dians achieve one of the world’s. while it must have been touch highestlivingstandards.Takethe and go whether man went fishing way it works in the oil business or fish went manning. Looking —Imperial Oil and hundreds of around we assume man won out. other companies compete to sup- At first man competed with ply Canadians with oil. As a earth’s other creatures—today result, oil is available at reason- men compete with other men to able prices wherever it is needed develop nature’s energy sources. —and Canadians have turned In the process our standard of to oil for more than half their living has sky-rocketed. energy needs.

IMPERIAL OIL LIMITED ...forSOyearsCanada’sleadingsuppiierof energy

■ RT V. BARKER ALEXANDRIA The Glengarry News, Alexandria, Ontario, Thursday, December 8th, 1960 Page 1

Alexandria, and Mr. and Mrs. Ran- a Catherine Macdonell in St. An- were road; signs—^“Slow”—“Detour engines. I counted the cars and News from Here som Nixon, Ottawa. drews R.C. Church. ahead”. You are approaching huge there were 103, including the van. Mr. and Mrs. Hughie McDonald Pour children, Margery, Harriet, equipment that blocks off the Imagine the changes since Simon and There . . . and Ewen, were weekend visitors Roderick (Rory) and James lived Trans-Canada; you can see the un- Fraser’s expedition. with her parents, Mr. and Mrs. near St. Andrews following the finished tunnel opening into solid From canoes to mule trains of To the electors of Lochiel (Continued from Page 6) Albert LaSalle. burial of Simon Fraser and his wife rock and finally before you is the the Cariboo gold rush. The early I THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART, FOR Mr. and, Mrs. Dan McLeod spent Mr. and. Mrs. Bill Compton, Brad- op the same day in St. Andrews old original road, dirt surface, trains with small locomotives and THE KIND SUPPORT YOU HAVE GIVEN ME. Thursday with Mr. and Mrs. Den ford, Ont., are spending a few days cemetery; one day separatéd then- threading to the right with no now on one side of the canyon, I also take this opportunity to offer you 'about 1,C00 feet below, a one- Hope, Martintown. with Mrs. Compton’s brothers, J. R. deaths. guard roils or posts. Looking down CHRISTMAS and NEW YEAR GREETINGS Mr.-and Mrs. J. T. McDonald of and Willie McNeill. While visiting in Pasadena with into the Canyon it appears miles hundred-oar train rolls smoothly Vankleek Hill, called on Mr. and Mrs. Everett Nixon and Allan, Mrs. Gordion Robertson (nee Mar- deep but you have to go on and as and from the lookout this writer Mrs. J. MacLeod, on Sunday. spent Sunday with Mr. and Mrs. garet Fraser, daughter of Rory, we crept by the side of the rock also rolled smoothly away in a 1960 Visitors with Mr. and Mrs. Ken- Albert LaSalle and family. Second Kenyon) we hope to bridge I wished I had. nephew Alan car onto the Trans-Canada. We neth Nixon over the weekend were Mrs. Alex McMillan' visited friends the gap between the late Roderick Da Rrato at the wheel. Traffic is are able to do this because men  mes électeurs de Lochiel Mrs. Bill Campbell and Barry, of at Lochiel on Thursday. (Rory) Fraser of St. Andrews and permitted one way at 20-minute like Simon Pr.aser DID pass where UN CHALEUREUX MERCI POUR VOTRE BEAU SUPPORT. Mr. and Mrs. Arthur Wilson and the late Roderick (Rory) Fraser, intervals., I certainly w.as delighted ho human being should venture. J’en profite pom vous offrir mes meilleurs David visited with Mrs. Wilson’s Second of Kenyon. to see the .pavement and flagman There are many more points of souhaits de Noël et du joiir de l’An. father, Dan MacLeod and Mrs. Now let us turn to geography by again. j interest along the Fraser, especially MacLeod, Sunday evening. driving alongside the Fraser River Finally we arrived at Hell’s Gate. Jackass Mountain, named in mem- Mr. and Mrs. Harold Moon of from the joining of the Thompson There is ample parking at this look- ory of a mule which resented tug- GLENGARRY Hawkesbury; Mi-s. Lillidn MacNeil, at Lytton, some 175 miles inland out and historical point. ging of his halter .shank, bucfcad a Ovila Massie Œüngston, visited with Mr. and Mrs. from Vancouver. Here the,river becomes a narrow step backwards and, needless to add, COMMISSION Fergus McRae. Driving in Vancouver in a rented gorge with swift flowing waters the end of the road came suddenly Mr. and Mrs. Herbie Goodman car was new to me, however, route similar to the Niagara below the as he dropped into the canyon. AUCTION spent Tuesday In Cornwall. signs werd not difficult to follow as Palls. The depth from' the lookout, Yale is another point of interest Lancaster, Ontario Miss Evelyn McRae, Montreal, is we took the 99-1 Kingsway. This the height to the peaks and the as a guide arrow points to stone spending a few days with Mr. and was similar to getting on Decaxie narrowness create .a giant chasm. work by the English engineers • Mrs. Fergus McRae. Blvd. and' 2B in Montreal, or Carl- building the road to the Cariboo PRICES RECEIVED ing Avenue in Ottawa. The weather Standing beside the historical gold fields. was favourable so we drove direct plaque in memory of Simon Fraser’s Now those Cape Breton disciples, NOTICE on DECEMBER 5th, 1960 Of Simon Fraser... to Lytton via Trans-Canada-1. famous statement, “We had to pass Mrs. Blinn, Vince McIntyre and where no human being should ven- Market Hogs $30 to $21 cwt. This is a small town, junction of Dougald Dan, will ask, “How does ture”, with very little imagination As the holiday season approaches, Sows $13.85 to $16 cwt. ' (Continued from Page 1) Thompson and Fraser Rivers, and this Fraser drive compare to our apparently an Indian settlement, as you could picture the four canoes famed Cabot TraU?” Calves— by that other well-known explorer, adverse weather conditions sometimes Thompson. This location is known we noted quite a number on the of the Fraser expedition entering The answer is in the setting. Both Under 100 lbs. $14.50 to $22 each today on your car road map as streets. Leaving Lytton, you wind this awful part of the Canyon so are thrilling with picturesque scen- place a maximum burden on our staff Over 100 lbs $21 to $34 cwt. aptly namedi Hell’s Gate and I am Prince George. up a hill from this town to the ery changing every mile. However,' to maintain our high level of service to Bulls up to $17,35 cwt. History states that Simon Fraser, Trans-Oanada, like climbing a i-omp sure Simon Fraser made his above- as you enter the Cabot Trail from noted remark just as soon as his our retail store and home delivery cus- Beef up to $17 cwt. late in May, 1808, left Fort George in a car-park. We were heading the North Shore you climb and Steers up to $19.10 cwt. heading the exploring group of 24, south on the east'side of the Fraser canoe settled in calmer waters. wind to the “Top of Old Smokey”. tomers. which Included eight French Cana- River and Canyon. Following the landslides in 1913- On your left the Atlantic breakers At our Monday Auction, we can- dians. Despite all nature’s trea- The weather was ideal, crisp air, 14, at this point even the salmon crash against the cliffs, while on To avoid serious congestion at our accept market hogs and sows, cherous. hazards Simon Fraser and the sun struggling shaft - like would not venture. Hence the build- your right you view tree-studded Stores and also disappointment in our for immediate slaughter. his courageous men navigated this through the mountain peaks and in ing of the Fishways. We chatted mountains and valleys. river to\ the Pacific and re tinned some areas at road, level, which I briefly with two employees of the In the Fraser Canyon, on your delivery service during this peak sales assume would be midway between left you are perched on the side of On Wednesday we assemble market safely to Port George, thus com- Fisheries Department and - learned period, we respectfully suggest that onr river level and the peaks, there the fury of the river to the extent a range of the Rocky Mountains. hogs and sows for the Ontario pleting one of the most daring ex- peditions of its kind. were some cloud banks. that the salmon, on their annual Yo^ peer into the depth of the customers order or purchase their require- Hog Producers. In later years Simon Fraser re- Right here the highway Is excel- return to upper spawning waters, canyon and upwards to the peaks ments as early as possible. MAKE OUR SALE turned to the Fraser farm home lent with, several straight stretches. were battered back. Man-made of mountains opposite, possibly near St. Andrews, and here I must To your left there is an occasional concrete fishways, we were told, re- higher than those the Trans- YOUR AUCTION MARKET point out that Simon Fraser, a home on gravelly soil that blends duced: the water velocity from' Canada clings to. So both scenic bachelor at 44, was different to most Into what appears to be shale rock approximately 25 feet per second drives are in the top rating of Can- Brewers’ Warehousing Scotchmen of that age; he married with a roof slant. A few Indians to about 1% feet per second, thus ada’s numerous motoring routes. were cutting Christmas trees and enabling the fish to navigate as We have lost the sunshine due these plump spruce or pine would nature intended. to rain; it’s getting late, and we Company Limited roll down to the road shoulder like Looking into this canyon you get have taken up more space than OPERATING a barrel. an excellent view of both railways, alotted so we will pick you up next ALEXANDRIA COMMISSION AUCTION However it was the right* of the tiny ribbons of steel and to my week in Langley after visiting Dr. BREWERS’ RETAIL STORES highway that we were interested to delight a OP freight woymed .put I. K. A. Macdonald and Mrs. Mac- 48-2C see. The Canyon here is wider and of a short tunnel with four diesel Lean. although It appears just as deep os Held every Wednesday the narrow stretch at Hell’s Gate you pause to view, not in fear, the II* at Alexandria — starting at 7:30 p.m. magnificent natural scenery from We will pick np cattle for our sale at $1.00 per head the murky waters of the Fraser upwards to the railway and higher over any reasonable distance. to a sprinkle of snow coating the trees and on to the snow-capped peaks. Don’t ask me to define the colours but I do know they were Telephone 14-R-4 OMER POIRIER varied. Just beyond Boston Bar, there

Nevv Ford Econoline Series • 3 models; pickup, van, bus • Thrifty 12.000-MILE. 12-MONTH m "6” gives you up to 35 mpg • 1650- I lb pickup payload • 204 cu. ft. WARRANIY *Cwntng toen^ OK ALL 1961 FORD TRUCKS the Falcon Sedan DeRvery it loadspace for van, 8 passengers for and Falcon Ranchoro, bus. Parts and service everywhere. Canada’s best ways to save WOfkl New Ford Pickups • 3 models; F-lOO, F-250, F-350 • One-piece integral Styleside box available for 100, 250 • Flareside available in all models. / New Ford Medium Duties, conven- tional and Tilt «New 262 cu. in. 152-hp “Big Six” engine* optional for 650, 600 series. New Ford Heavy and Super Duties • 100,000 mile warranty for Super New Ford F-100 Pjckup Duty engines • New wheelbases allow up to 22-ft. bodies • New strength from high-tensile frames. New Diesel Power, new gas power • New Ford "H" Series Diesel Ford’s new *'H” series with GCW’s to 76,800 lbs • Choose from 4 Cummins Diesels, 3 Ford Supèr Duty gas engines.

' *maUaUe igrproximately F^. IS, 1961 M mm SIXORV-8 FORD New Econoline Van imicKS cosniss less to run ... built stronger to last longer New Econoline Station Bus

New Ford Super Duty

HAVE YOU ENOUGH EXTRA MONEY? A watchful buyçr, with cash in his pocket, can take advantage of many opportunities. Valuable projects such as the purchase of a house, fur- niture, home appliances or major renovations can be undertaken with confidence. The opportunity of a lifetime to go into business for yourself can be seized, quickly. Men who are earning no more than you frequently can manage these things. They are able to because their savings, the education of their children, and the security of their families have already been looked after by unconditionally guaranteed life insurance. By keeping their life insurance in force to secure the years ahead, they can act with confidence and courage. And, if for some reason these men need even more money, they can borrow pn their insurance... knowing that the family’s financial future is secure. How about you? If you don’t have enough extra money ... maybe it’s because you don’t own enough life insurance with valuable savings features. Look into it. Your life insurance man is a most important person to talk to regularly on your road to success. Sore and be safe with life insurance. MacPHAIL MOTOR SALES L-5(0C THE LIFE INSURANCE COMPANIES IN CANADA PHONK 185 MAXVILLE Page 8 The Glengarry News, Alexandria, Ontario, Thursday, December 8th, 1960

Kitchen stove, complete with hot NEW CLASSIFIED ADVERTISING RATES MACDONALD — In loving memory water tank, reservoir, boiler, pipes of a dear husband and father, and fittings, oil or wood. Also AVON’S CHRISTMAS STARTS Residents of Lochiel Donald A. Macdonald, Q.C., who furnace, oil or wood and two NOW. BIG PROFITS on beauti- For Sale, To Let, Wanted, etc.: 60 cents for twenty words or less; passed away on December 10th, drums of oil — one 220 gal., the ful sets. No experience necessary. 2 cents each additional Word; extra Insertions, 40 cent minimum. 1957. other 50 gal. Bargain. Reason )V€ train you. Following areas MY WARM THANKS Births, Deaths: No charge. Cards of Thanks: $1.00. In Mem- —^Always remembered by for'selling, installing gas. Apply available, among others: Green- cadam: Minimum, $1.00, 10 cents per line of verse. Public his wife and daughters. to Rudolph’s Clothing Store, field, Apple Hill, Dalkeith, Rice- Notices: 16 cents per line, first Insertion; 12 cents per line subse- Alexandria, Ont. Alexandria, phone 587. 48-lc ville, Bradley Creek, Athol, Glen I much appreciate the confidence you placed in ouent Insertions; 15 c^ts extra, if not paid in advance; 25 cents Sandfield, Chute-a-Blondeau. par extra, J Box No. used. Classified Display: $1.00 per column inch. Snow blower, for sale or exchange me Monday by electing me Councillor. I will do my 9—Personal necessary. Write: Mrs. Nancy for cattle. Apply to Elzear Beau- Fordham, Box 296, Cornwall, or pré, RR 2, Green Valley, Ont. utmost to live up to that confidence. Trade in your used skates for new 48-2p telephone 'WE 3-2559 collect. Copy for Classifled Ads must be to this office not later than or used at your Skate Exchange, ( 40-43-46-49C W^dnesdAf’^gbt^ appear to current week’s columns Western Tire & Auto Supply Elm timber — 2 pieces 8" x 8" 22' CAMPBELL MCDONALD Associate Store, Alexandria, long; 2 pieces 6" x 8" 17' long; $18,000 IS NOT phone 341. 48-lc 2 pieces (2 sides) 17' long. Apply TOO MUCH FOE THE DALKEITH Christmas Variety Show sponsored -Cards of Thanks to E. L. D. McMillan, Laggan, by Lochiel Junior Farmers on (Continued! Glen Eg Rest Home, Bainsville, is phone Lochiel lO-R-4. 49-lp MAN WE WANT December 13th, at Dalkeith Hall, now under new management; Because we pay oiu top men in starting at 8.30 p.m. Admission. DEWAR — The cousins of the late vacancies for elderly ladies and Medium grey muskrat fur coat, size other cities from $14,000 to $24,000 Adults 50c, school children 35c. Mrs. John H. Dewar (Margaret) men. 46-4o 14. Phone Alexandria 133. in a year, this opening in the Alex- Everyone welcome. 48-2c wish to thank all those wlib were 49-2C andria area is worth just as much Farmers, if you want increased to the right man. The Annual Glengarry Football ' BO kind during her illness and at 500 choice Christmas trees, balsam the time of her death. Special Dairy and Beef production, order If you ore between 45 and 65 . . . Dance will be held on Friday, Greenlands Permanent Pasture 100 trees for $50, delivered. Apply can make short auto trips—can call ■ December 9th, at McCrimmon thanks also to the organist and to Arthur Lefebvre, Glen Robert- choir. Seed now, for Spring delivery. I on small town rural and industrial Thank Yon! Hall. Presentation of cups and also offer “Lister” Chain Harrows son, phone 426-W-2. 49-lc —Donald J. Morrison. property owners ... I hope to hear medals. Glen Orchestra. Lunch In several sizes. Otto Schleissner, from you right away. I would like VOTERS OF LOCHIEL will be served. 49-lp Dalhousie Station, Que. 49-lc Williamstown. Phone : Lancaster Snow King toboggan, 8 ft. — with mattress, in good: condition. Apply to have you start with us soon and 5644. 47-3p stay for a long time. AU replies My warmest thanks to the residents of Lochiel The Glengarry Social Club of Mont- KENNEDY—The family of the late to Joan Mercoux, phone 49. real are arranging a Scotch Con- 49-tf confidential. Township who gave me a vote of confidence, Monday, Donald A. Kennedy take this Bargain prices in “Security Lock” I T. M. SWALLOW, President, ' cert in honor of Bobby Burns in opjxirtunity to’i express their Aluminum and Steel Roofing; which is much appreciated. the Victoria Hell, Sherbrooke St., Two sets of farm sleighs. Apply to Southwestern Petrolerun Co. thanks and appreciation to also eavestroughs, fittings; build- Mrs. John Routhier, Alexandria, P.O. Box 789, Fort Worth 1, Texas. You can be assured of my interest in the affairs Westmount, on the night of Janu- friends, neighbors and relatives ing and carpenter work. Work ary 20th, 1961. Glengarry’s finest phone 299-W-4. 49-lp of all our citizens» for their many acts of kindness, guaranteed. Call: Fred Hamble- 46—Sales Help Wanted, Male artists augmented by Monti-eal beautiful floral tributes. Mass ton, Dalhousie Station, Lancaster talent will feature vlqlin and bag- cards, telegrams and messages of 4475. 13-tf 13—Articles 'Wanted RAWLEIGH’S Specials, Samples, pipe music, Scottish songs end William N. Fraser sympathy during their recent be- Wanted: A child’s tricycle, in good Sales Aids: Quality line of 200 Highland dancing in Montreal’s reavement. DEAD ANIMAL DISPOSAL ACT Home and Farm Needs may an- LOCHINVAR best concert hall. 4S-lc condition. Contact Mrs. John —Mr. and Mrs. Myles Kermedy We have been licensed to remove Routhier, Alexandria, phone 299- swer your desire for larger In- The Annual Meeting of the Max- and family. your dead and crippled farm W-4. 49-lp come. 'Write today for booklet ville Horticultural Society will be Apple Hill, Ont. 49-lp animals under the above Act. “Going Places”. Rawlelgh, Dept. held in the Community Hall, on Free Removal. Phone: (collect) 14—Autos For Sale L-U3-'FF1, 4006 Richelieu, Mont- ’Thursday, December 15th, at LOBB — I wish to thank all my Wellington 2-6821 or tancaster 229 real. 49-lc 2 p.m. * neighbors, friends and relatives ST. LA^VRBNCE Three-ton 1951. Chevrolet truck —^Mrs. J. C. MacPhail, Pres. for their kindness and sympathy with solid covered box, very good Notice To Creditors A. J. Wilkes, Sec.-Treas. during the illness and at the time RÉNDERING CC., LTD. condition. Apply to Euclid Ouimet, In the matter of the Estate of Thank You Electors 49-lc of death of my husband, Rene Cornwall (License 3-C-60) 40-tf North End Garage. Rhone 162. DONALD MCINTOSH MacLEOD, Lobb; also sincere thanks to the 41-tf late of the Township of Kenyon, A Christmas Tea, cards, bingo and Doctors and Nursing Staff of the to the County of Glengarry, Un Cordial Merci entertainment will be held on Hotel Dieu, Cornwall. ONTARIO 16—Farm and Garden Produce farmer, deceased. Sunday, December 11th, in the —^Rejeanne Lobb. TAKE NOTICE that aU creditors Church Hall, Glen Robertson, 49-lp For Sale: 3000 bales of choice hay. sponsored by the Glen Robertson Alexandria, Ont. HOG PRODUCERS Apply to Stanley McGillis, phone or others having any claims against TOWNSHIP OF LOCHIEL Lancaster 5246.. 49-2C the Estate of the above named- de- C.W.L. . 49-lc ceased are required to deliver the MURRAY—We Wish to express our I deeply appreciate the sup- L’appui des électeurs qiie heartfelt thanks and appreciation Assembly Point 16—^Poultry Livestock same to the undersigned duly veri- j’ai eu lors des elections de COMING EVENTS for acts of kindness, messages of fied on or before the 10th day of port given me at the polls on December, AX>. 1960, os after that lundi, dernier est bien ap- sympathy and beautiful floral For Market Hogs and Sows For Sale: A mare, weight 1300 lbs. Monday, and you may rest précié. Soyez réassurer que AT ’THE date the estate wUl be distributed offerings received from friends, Sold on Dressed Weight Contact Ernest Lefebvre, Glen assured I will serve you to the je mettrai tous mes efforts a BONNIE GLEN neighbors and relatives during our Robertson, phone 540-W-12. having regard only to claims then best of my ability. l’administration. ,i recent bereavement of a dear and Graded basis 48-2C received. Lancaster Hockey Club Dance at husband and father. Special DATED at Cornwall, Ontario, this the Bonnie Glen on Friday, De- thanks are extended to Oeorge Commission 40 cents per hog 18—Fuel For Sale 22nd day of November, A.D. 1960. cember 9th. Marcel Marleau Greer, Dr. G. V. McDonald, Rev. MCDOUGALL & DANCAUSE, Orner Poirier Orchestra. Everybody welcome. J. J. E. Brownlee and Zion Church Every Wednesday Dry, hard maple stove wood and 113A Pitt Street, Proper dress must be worn. 48-2c choir. dry, mixed wood. We deliver any- — at — Cornwall, Ontario, Friday, December 16th, at the Bon- —^Mrs. George Murray where. Lauzon’s General Store, Solicitors for the Executors, 87 Kenyon St., phone 185. 49-4c nie Glen — Tilou Bonhomme and and family. GLENGARRY John D. MacLeod and his Sun Valley Rangers, Radio Apple Hill, Ont. 49-lc Duncan A. MacLeod, and TV stars from Plattsburg; COMMISSION AUCTION 24—Houses For Sale or To Let Dunvegan. 47-3c round and square dancing — futi PHILLIPS — May I take this op- RENT/ FREE — 2-room cabin on FEATURED AT FOR A WARMER WINTER for all. , 49-2C portunity to thank friends and BARN farm, winterized, electricity, two neighbors -for their kindness in LANCASTER, ONT. Change To 2—Births ■miles north of Apple Hill, fur- LLOYD’S B-P our recent bereavement, in the nished or unfinished, in ex- loss of a dearly loved father, change for weekend chores on SERVICE STATION BRUNET — At Ottawa General William N. Phillips. A special Hospital, on December 6th, 1960, SERTE YOURSELF farm. Apply to Mrs. A. Dimeo, lhanks to Mrs. J. Howard Munro. RENAULT TRACTORS to Mr. and Mrs. Richard Brunet —^Nelson W. Phillips and family. WITH RR 2, Apple Hill, phone 121-J-l. -^ KLEEN-FLO 48 DIESEL and GAS (nee Pauline Lauzoro^ & aon. , Ont. 49-lp Blowers, Heat Housers, Back FiU 6—Deaths CO-OPERATIVE For Rent: 3-bedroom house in 4th PHILLIPS — We wish to express Kenyon, heavy wiring, telephone. Blades. Tractor Chains. Premium Fuel Oil McEWEN — In hospital in Corn- our sincere thanks and apprecia- INSURANCE Apply to Amedee Seguin, Alex- Willys Jeep with Blade wall, Wednesday,. December 7th, tion to all our relatives, friends MAJOR MEDICAL andria, phone 299-W-l. 48-2c 1960, Wilfred R. McEwen, of Max- and neighbors for then many WiU seU or trade for Truck —Hotter and Brighter Oil Fires ville, beloved husband of Cath- acts of kindness, messages of sym- SURGICAL To Rent:- 3-bedroom house, on St. Paul St., gas heated, heavy wir- Phone 724 — Alexandria erine McMillan. Resting at his pathy and beautiful floral tributes SEMI-PRIVATE CARE —Less Soot, Carbon and Oil Odours late residence. Service at Max- received during our recent sad ing; Immediate occupancy. Apply i 49-tf ville United Chinch, Saturday, bereavement. Special thanks to Employee Pkg. (3 or more) to Gerald McGillis, -phone 696-W. ' 49-lc —^More Heat with Less Oil December 10th, at 2 pm. Mrs. J. H. Munro, Rev. I. D; Mafl- AUTHORIZED COLLECTORS Iver, Rev. D. C. Munro and Mr. ONTARIO HOSPITAL PLAN 7—Cards of Thanks ■ and Mrs. Geo. Colbourne. 29—For. Rent — Miscellaneous Raymond Ouellette | ♦ —Jean, Nelson, Thomas ELECTRICAL i AUSTIN — May we take this op- For Information return to: Business -place to sub-let at 48 Main portunity of saying a warm and Prank Phillips. Maxvilie, Ont. 49-lc Stor-Dun-Glen Co-operative St.; presently occupied by Gerry CONTRACTOR | thank you to all our relatives, Portrait Studio. Apply in person Lancaster Lumber and Fuel Medical Services, Remote Control Installation friends and neighbors who at- at above address or ’phone 358. tended OUT Silver Wedding Anni- I SAMSON — I sincerely thank all 36 i,efebvre Ave., (Jornwall.Oht. 42-tf Residential and Commercial COAL and FUEL OIL versary dance given at the Bonnie my friends and relatVes for their Wiring Glen, on December 2nd, 1960, in visits, cards and gifts while I was Stone store, occupied by Alexandria South-East Boundary Rd. Phone 5191 LANCASTER our honour, by our daughter and a patient in Hotel Dieu, Cornwall. (jName) Outfitters, available. New auto- I also thank the staff of the Car- Phone 430 Alexandria son-in-law, Leila and Royal Fen- matic oil furnace, modem light- 1 in 4 wick; also for the beautiful cards nation plant,' Father Lalonde, Dr. ing fixtures. Excellent condition. and gifts we received. A, cele- Tidman, Dr. McPhee, Sisters and Also smaller store. Call at 12 bration we will long remember. ' Nurses. Kenyon St. W. 24-tf —Clifford and Audrey Austin. -Emile Samson. (Address) 42-tf Alexandria, Ont. 49-lc Alexandria, Ont. 49-lp 31—Wanted Miscellaneous —^ N ♦ 12—Articles For Sale WANTED ! —■ WANTED ! Rug, 9x12, Viscose yarn, rubberized CRIPPLED, SICK or DEAD double backing, turquoise; only (30WS or HORSES used five months. Also white, BUSINESS and PROFESSIONAL vinyl bench hassock, 42''xl9"xl8''. We pay highest prices for Apply to Gerald Dextras, 76 Main MEAT HORSES St., Alexandria, ’phone 358. Quick 24-hour Service 43-tf DIRECTORY Phone: Lane. 4261 (CteUect) Christmas Trees, spruce and balsam, 3 feet to 20 feet; outside trees, Glengarry Farm Service INSURANCE spruce, very bushy. Apply to Marcel Major, North Lancaster ACCOUNTANTS - AUDITORS Peter Benoit, 22 Victoria Street, 18-tf Aléxandrla, phone 169. 46-3c INSURANCE 33—Apartments, Flats To Let ALL THEOUeH OUR STORE Pire, Life, Sickness, Accident, Auto- D. A. FAWTHROP, B.COMM. For Sale: Snow blowers to fit all mobile, Plate Glass, Dwelling, Fur- CERTIFIED tractors ; proven satisfactory ; To Rent: 4 - room apartment on and we GIFT WRAP any article ... Free of Charge niture, Theft, Wind and Farm special prices for early orders. Elgin Street W., one block from Buildings. PUBLIC ACCOUNTANT Apply to: Ranald V. McDonald. the Shoe Factory. Apply to Dr. 101 Sydney Street RR 1, Dalhousie Station. Phone M. Markson, phone Alexandria ' MORRIS BROS. Lane. 4912. 47-4p 116. ' 49-2C Toiletries for Men, Women and Children Phone 33 Alexandria I WE 2-5421 1-59 tf Why bother to repair your old To Rent: 4-room apartment. Main CORNWALL, ONTARIO carburetor? Exchange for a re- St. N., newly decorated, 220 wir- PENS - BILLFOLDS - FITTED CASE . 23-58 tf BARRISTERS conditioned, guaranteed, ready to ing. Available immediately, ^pply install for as low os $6.35 ex Ford to E. Nadeau, phone 259-M. Ottawa, Cornwall, Morrisburg 1957. Western ’Tire & Auto Sup- SMILES CHUCKLES CHOCOLATES MILLIGAN & MacDONALD 49-3p iiaaiMiMMaaaaaaaaanaoaflh^ MacLEOD, OOMRIE ply Associate Store, Alexandria, Barristers, Solicitors, Notaries phone 341. 4S-lc 36—^Rooms — Boarders R. P. Milligan, Q.C. & COMPANY COME IN and browse around ANY TIME O. J. MacDonald, BA. Jerusalem Cherry Plants for Christ- Court House Certified Public Accountants mas. Apply to J. T. Smith, Alex- To Rent: Two rooms, for girls. NO OBLIGATION TO BUY Oomwoll, Ont..— Phone WE 2-3640 Apply to Mrs. Paul Villeneuve, 338 Second St., W. Tel. WE 2-3613 andria, phone 147. 48-2p Main Street, phone 650. 48-2c ALEXANDRIA OFFICE: YOU ARE ALWAYS WELCOME at TORNWALL: Carburetor Air Filter, later model Insurance Bldg., Main St. North IS-tf cars — $2.45 ea. and up. Western 42—Salesmen Wanted HiuTsday of each week—9-5 Tire & Auto Supply Asg^te 1-60 tf Join now a prosperous firm that has BERNARD CARDINAL, B.A. Store, Alexandria, phone 48-lc enough po^lbUities to provide a cLEISTER’S COMPTABLE LICENCIE real future. A steady repeat busi- 30" gas stove, 4-bumer, automatic, ness will be yours in l’961. Sell in For RESULTS Use Licensed Public Accountant white porcelain, used 1 year—$1(X). a protected territory: Vltamtos, 717 .Second Street, East, Cornwall Also gas space heater, automatic ’Tonics, Cosmetics, Household and REXALL DRUG STORE heat control, like new — $100. Telephone WE 2-3013 -Palm necessities. High commis- Apply to I^aurler Lavigne, Cities sion, trial period. FAMTT.KX MiU Square Alexandria, “NEWS” WANT ADS Alexandria — Tel. 174 Service Station, Alfred, oint. PRODUCTS, Dept. RX>. 2, 1600 1-ntt 46-2C Delorlmler, Montreal.