Assemblées Des États Membres De L'ompi Assemblies of the Member States of WIPO
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A/5 5/INF/ 3 ORIGINAL: FRANÇAIS / ENGLISH DATE: 14 OCTO BRE 201 5 / OCTOBER 14 , 20 15 Assemblées des États membres de l’OMPI Cinquante-cinquième série de réunions Genève, 5 – 14 octobre 2015 Assemblies of the Member States of WIPO Fifty-Fifth Series of Meetings Geneva, October 5 to 14, 2015 LISTE DES PARTICIPANTS/ LIST OF PARTICIPANTS établie par le Bureau international/ prepared by the International Bureau A/55/INF/3 page 2 I. ÉTATS/STATES (dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French) AFGHANISTAN Azizullah OMER, Chargé d’affaires, Permanent Mission, Geneva Noorunddin HASHEMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Nazir Ahmad FOSHANJI, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Abdul S. MINTY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ncumisa P. NOTUTELA (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Yonah SELETI, Chief Director, Science Missions, Department of Science and Technology (DST), Pretoria Rory VOLLER, Acting Commissioner, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Kerry FAUL (Ms.), Head, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Nomande MAIMELA (Ms.), Executive Manager, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Elena Mihail ZDRAVKOVA (Ms.), Senior Manager, Patents and Designs, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Department of Trade and Industry (DTI), Pretoria Kadi PETJE, Senior Manager, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Zintle KOZA (Ms.), Deputy Director, Multilateral Trade Issues, Department of International Relations and Cooperation, Pretoria Theunis KOTZE, State Legal Advisor, Department of International Relations and Cooperation, Pretoria Pragashnie ADURTHY (Ms.), First Secretary, Economic Section, Permanent Mission, Geneva Batho MOLAPO, First Secretary, Economic Section, Permanent Mission, Geneva Masenoametsi LETLALA (Ms.), Foreign Service Officer, Department of International Relations and Cooperation, Pretoria Lizwi E. NKOMBELA, Counsellor, Economic Section, Permanent Mission, Geneva A/55/INF/3 page 3 ALBANIE/ALBANIA Filloreta KODRA (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Elvin LAKO, Director General, General Directorate of Patents and Trademarks, Tirana Elvanda MECE (Ms.), Director, Examination, Coordination and Training, General Directorate of Patents and Trademarks, Tirana Harilla GOGA, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva ALGÉRIE/ALGERIA Boudjemâa DELMI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Fayssal ALLEK, premier secrétaire, Mission permanente, Genève [email protected] Samir RAHEM, premier secrétaire, Mission permanente, Genève ALLEMAGNE/GERMANY Ulrich SEIDENBERGER, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva [email protected] Cornelia RUDLOFF-SCHÄFFER (Ms.), President, German Patent and Trade Mark Office (DPMA), Federal Ministry of Justice, Munich Christoph ERNST, Deputy Director General, Commercial and Economic Law, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin Jutta FIGGE (Ms.), Ministerial Counsellor, Trade Mark Law Against Unfair Competition, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin [email protected] Volker RÜGER, Deputy Head, International Cooperation, German Patent and Trade Mark Office (DPMA), Munich Bernadette MAKOSKI (Mrs.), Judge, Staff Counsel, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin Pamela WILLE (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva [email protected] ANDORRE/ANDORRA Ester CAÑADAS (Mme), représentante permanente adjointe, Mission permanente, Genève [email protected] Manuel MARCU MIRCEA, agent administratif, Mission permanente, Genève [email protected] A/55/INF/3 page 4 ANGOLA Apolinário Jorge CORREIA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ana Paula da Costa PEREIRA MIGUEL (Ms.), General Director, Industrial Property Office, Ministry of Industry, Luanda [email protected] Eva Maria A. CHITAS DE BESSA TEIXERA (Ms.), Head, Assistance Legal Office, Angolan Institute of Industrial Property, Ministry of Industry, Luanda António NZITA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Alberto GUIMARÃES, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected] ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA Maureen HYMAN (Mrs.), Minister of State, Senator, Intellectual Property and Commerce, Ministry of Legal Affairs, Public Safety, Immigration and Labour, St. John’s Ricki CAMACHO (Miss), Registrar, Intellectual Property Commerce Office, Ministry of Legal Affairs, St. John’s ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA Faisal H. TRAD, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Abdulelah Ibrahim AL-SULAIMAN, Judge, Board of Grievances, Riyadh Abdul Qadir AL-SHAALAN, Judge, The Board of Grievances, Riyadh Abdul Aziz AL-SAIF, Head, Standing Committee of Intellectual Property, Ministry of Commerce and Industry, Riyadh Sami AL-SODAIS, Director General, Saudi Patent Office, King Abdullaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh Abdullah AL GHAMDI, Legal Counsel, Ministry of Petroleum, Dhahran [email protected] Hamad AL-ARIFI, Director, Trademark Department, Ministry of Commerce and Industry, Riyadh Ibrahim AL-KHAMIS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mashhour AL-ALI, Commercial Attaché, The Saudi Commercial Office in Switzerland, Ministry of Commerce and Industry, Geneva Abdullah AL-SAEED, Legal Consultant, Ministry of Petroleum and Mineral Resources, Riyadh Bader AL-OTAIBI, Legal Consultant, Saudi Custom, Ministry of Finance, Riyadh A/55/INF/3 page 5 Rana AKEEL (Mrs.), International Trade Specialist, The Saudi Commercial Office in Switzerland, Ministry of Commerce and Industry, Geneva Saleh AL-OTAIBI, International Trade Specialist, The Saudi Commercial Office in Switzerland, Ministry of Commerce and Industry, Geneva ARGENTINE/ARGENTINA Alberto D’ALOTTO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra [email protected] Marcelo CIMA, Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra Mario ARAMBURU, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires María Inés RODRÍGUEZ (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra María Eugenia BARROSO (Sra.), Funcionaria de Relaciones Internacionales e Institucionales, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires ARMÉNIE/ARMENIA Armen AZIZYAN, Head, Intellectual Property Agency, Ministry of Economy, Yerevan [email protected] Marine AVETISYAN (Mrs.), Chief Specialist, International Relations, Intellectual Property Agency, Ministry of Economy, Yerevan [email protected] AUSTRALIE/AUSTRALIA Hamish MCCORMICK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Patricia KELLY (Ms.), Director General, IP Australia, Canberra James BAXTER, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Ian GOSS, General Manager, Strategic Projects, IP Australia, Canberra George VUCKOVIC, General Manager, Patents Mechanical and Oppositions Group, IP Australia, Canberra Frances RODEN (Ms.), Acting General Manager, Policy and Governance Group, IP Australia, Canberra Adam WRIGHT, Assistant Director, International Policy and Cooperation, IP Australia, Woden, ACT A/55/INF/3 page 6 Rachel WHITE (Ms.), Assistant Director, International Intellectual Property, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra Caroline MCCARTHY (Ms.), Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Greer ALBLAS (Ms.), First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva AUTRICHE/AUSTRIA Robert ULLRICH, Head of Department, Austrian Patent Office, Vienna [email protected] Shoura ZEHETNER-HASHEMI (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN Ramiz HASANOV, Chairman, State Committee on Standardization, Metrology and Patents, Baku [email protected] Murad N. NAJAFBAYLI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Kamran IMANOV, Chairman, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku Niyazi RAHIMOV, Deputy Head of Staff, State Committee for Standardization, Metrology and Patent, Baku Mir Yagub SEYIDOV, Director, Industrial Property Examination Centre, State Committee for Standardization, Metrology and Patent, Baku Natig ISAYEV, Head, International Relations and Information Provision Department, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku [email protected] Emil HASANOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva BAHAMAS Rhoda M. JACKSON (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Bernadette BUTLER (Ms.), Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva A/55/INF/3 page 7 BAHREÏN/BAHRAIN Lona ALMUATAZ (Ms.), Director, Industrial Property Directorate, Ministry of Industry and Commerce, Manama Leena ZAINAL (Ms.), Chief, National Patent Office, Ministry of Industry and Commerce, Manama [email protected] BANGLADESH Md. Mosharraf Hossain BHUIYAN, Secretary, Ministry of Industries, Dhaka Mohammad Sanowar HOSSAIN, Registrar, Department of Patents, Designs and Trademarks (DPDT), Ministry of Industries, Dhaka BARBADE/BARBADOS Marion WILLIAMS (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Heather Armetha CLARKE (Ms.), Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property