DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 7 października 2010 r. Nr 522

TREŅĆ: Poz.:

ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY:

3897 – Wojewody Małopolskiego z dnia 28 września 2010 r. w sprawie określenia obszaru zagrożonego wścieklizną zwierząt, sposobu jego oznakowania oraz nakazów i zakazów obowiązujących na tym obszarze 32908

ROZPORZĄDZENIE:

3898 – Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 20 września 2010 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej dla ujęcia wody powierzchniowej w km 0+600 potoku Skawica na potrzeby Fabryki Osłonek Białkowych FABIOS S.A. w miejscowości Białka, gmina Maków Podhalański, powiat Sucha Beskidzka 32909

UCHWAŁY RAD GMIN:

3899 – Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie nadania nazwy drodze wewnętrznej położonej na terenie miasta Chrzanów. 32911

3900 – Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie: określenia szczegółowego sposobu konsultowania z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dzie- dzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji. 32920

3901 – Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie: stwierdze- nia utraty mocy obowiązującej Uchwały Nr XXVIII/413/08 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 października 2008 r. dotyczącej upoważnienia Dyrek- tora Ośrodka Pomocy Społecznej w Chrzanowie do podejmowania działań wobec dłużników alimentacyjnych. 32921

3902 – Rady Gminy Czernichów z dnia 27 sierpnia 2010 r. w sprawie uchylenia zarzą- dzenia Wójta Gminy Czernichów w sprawie zakazu podlewania ogrodów przydomowych, działkowych oraz terenów zielonych na terenie gminy Czerni- chów. 32921

3903 – Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r. w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomości 32921

3904 – Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2010 rok 32922

3905 – Rady Gminy z dnia 15 września 2010 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Korzenna na rok 2010 i zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Korzenna na rok 2010 32933

3906 – Rady Miejskiej w Skale z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie: przyjęcia Regu- laminu oceny wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. 32940

3907 – Rady Miejskiej w Skale z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie: przyjęcia Regu- laminu konsultacji społecznych z radą działalności pożytku publicznego, orga- nizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 usta- wy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. 32941

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32908 – Poz. 3897

3908 – Rady Miejskiej w Skałe z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie zatwierdzenia zmiany Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Skale 32942

3909 – Rady Miejskiej w Skale z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Nr XLII/374/06 Rady Miejskiej w Skale z dnia 24 kwietnia 2006 r. w sprawie zasad i trybu korzystania z przedszkola samorządowego prowadzonego przez Gminę Skała. , oraz Uchwale Nr XXXVII/282/09 Rady Miejskiej w Skale z dnia 23 czerwca 2009 r. w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Nr XLII-347/06. 32943

3897

3897 ROZPORZĄDZENIE NR 11/10 WOJEWODY MAŁOPOLSKIEGO z dnia 28 września 2010 r.

w sprawie okreņlenia obszaru zagrożonego wņcieklizną zwierząt, sposobu jego oznakowania oraz nakazów i zakazów obowiązujących na tym obszarze

Na podstawie art. 46 ust. 3 i ust. 5 ustawy z dnia w kierunku Grybowa i w miejscowości Florynka na 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwal- wschód do miejscowości Wawrzka (gmina Grybów). czaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2008r. Nr 213, poz. 1342 z późn. zm.1) § 2. 1. Nakazuje się oznakować obszar zagrożony poprzez § 1. Za obszar zagrożony wystąpieniem wścieklizny, ustawienie tablic ostrzegawczych z trwałym i wi- zwany dalej obszarem zagrożonym, uznaje się teren docznym napisem „Uwaga. Wścieklizna. Obszar za- ograniczony: grożony.” 1) od strony wschodniej: od miejscowości Wawrzka 2. Tablice, o których mowa w ust.1 powinno się umie- (gmina Grybów), drogą w kierunku północno- ścić na wszystkich drogach wjazdowych do obszaru wschodnim przez miejscowość Ropa (gmina Ropa), zagrożonego. Szymbark (gmina Gorlice), Ropica Polska (gmina Gorlice) do miasta Gorlice ulicami: Tadeusza Ko- §3. W obszarze zagrożonym wprowadza się nastę- ściuszki, Legionów, Nadbrzeżna, Blich, Stroma, pujące zakazy i nakazy: Krzywa, Krakowska, Stróżowska, dalej drogą biegną- 1) zakazuje się wprowadzania zwierząt gospodarskich cą w kierunku północno –zachodnim przez miejsco- i domowych na obszary leśne, wość Stróżówka (gmina Gorlice) do miejscowości 2) zakazuje się polowań oraz odłowu zwierząt łownych Krzyżówka, potem drogą biegnącą na zachód do z wyjątkiem odstrzałów sanitarnych w celu wyko- miejscowości Łużna (gmina Łużna), nania badań laboratoryjnych, 2) od strony północnej: drogą w biegnącą w kierunku 3) zakazuje się organizowania targów, pokazów, i kon- zachodnim od miejscowości Łużna (gmina Łużna) kursów z udziałem zwierząt, przez miejscowość Siedliska (), Zbo- 4) zakazuje się wywożenia psów i kotów bez zezwole- rowice (gmina Ciężkowice), Pławna (gmina Ciężko- nia właściwego Powiatowego Lekarza Weterynarii, wice), Bruśnik (gmina Ciężkowice), Falkową (gmina 5) zakazuje się przemieszczania zwłok zwierzęcych bez Ciężkowice) do miejscowości Bukowiec (gmina Ko- zgody Powiatowego Lekarza Weterynarii, rzenna), z Bukowca do Jasiennej (gmina Korzenna), 6) nakazuje się trzymanie psów i kotów pod pełną 3) od strony zachodniej: od miejscowości kontrolą posiadaczy. w kierunku południowym do miejscowości Łyczana (gmina Korzenna), dalej drogą przez miejscowości § 4. Siedlce (gmina Korzenna), Łęka (gmina Korzenna), 1. Do wykonania nakazów wymienionych w § 2 rozpo- (gmina Korzenna) do miejscowości Pa- rządzenia zobowiązuje się: szyn (gmina Chełmiec), a) Burmistrza Miasta Gorlice, 4) od strony południowej: od miejscowości Paszyn b) Burmistrza Miasta i Gminy Ciężkowice, (gmina Chełmiec) drogą w kierunku wschodnim c) Wójta Gminy Łużna, przez miejscowości Cieniawa (gmina Grybów), d) Wójta Gminy Korzenna, Ptaszkowa (gmina Grybów), dalej drogą w kierunku e) Burmistrza Miasta Bobowa, południowym do miejscowości Królowa Górna f) Burmistrza Miasta Grybów, (), Bogusza (gmina Kamion- g) Wójta Gminy Kamionka Wielka, ka Wielka), Kotów (gmina Łabowa), Kamianną (gmi- h) Wójta Gminy Ropa, na Łabowa), Polany (gmina Krynica), dalej na północ i) Wójta Gminy Chełmiec. 2. Do wykonania zakazów wymienionych w § 3 pkt. 2 rozporządzenia zobowiązuje się Przewodniczącego Zarządu Okręgowego Polskiego Związku Łowieckiego 1 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz.U. w Nowym Sączu. z 2010 r. Nr 47, poz. 278, Nr 60, poz. 373 i Nr 78, poz. 513

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32909 – Poz. 3897,3898

§ 5. Uchyla się w całości rozporządzenie Nr 7/10 nego wścieklizną zwierząt, sposobu jego oznakowania Wojewody Małopolskiego z dnia 25 sierpnia 2010 r. oraz nakazów i zakazów obowiązujących na tym obsza- w sprawie określenia obszaru zagrożonego wścieklizną rze. zwierząt, sposobu jego oznakowania oraz nakazów i zakazów obowiązujących na tym obszarze, rozporzą- § 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem poda- dzenie Nr 8/10 Wojewody Małopolskiego z dnia 3 wrze- nia do wiadomości publicznej w sposób zwyczajowo śnia 2010 r. w sprawie określenia obszaru zagrożonego przyjęty na terenie miejscowości wchodzących w skład wścieklizną zwierząt, sposobu jego znakowania oraz obszaru zagrożonego. nakazów i zakazów obowiązujących na tym obszarze, rozporządzenie Nr 9/10 Wojewody Małopolskiego z dnia § 7. Rozporządzenie podlega ogłoszeniu w Dzienni- 7 września 2010 r. wścieklizną zwierząt, sposobu jego ku Urzędowym Województwa Małopolskiego. oznakowania oraz nakazów i zakazów obowiązujących na tym obszarze oraz rozporządzenie Nr 10/10 Wojewo- dy Małopolskiego z dnia 13 września 2010 r. zmieniające Wojewoda Małopolski: Stanisław Kracik rozporządzenie w sprawie określenia obszaru zagrożo- 3897

3898

3898 ROZPORZĄDZENIE NR 5/20 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE z dnia 20 września 2010 r.

w sprawie ustanowienia strefy ochronnej dla ujĉcia wody powierzchniowej w km 0+600 potoku Skawica na potrzeby Fabryki Osłonek Białkowych FABIOS S.A. w miejscowoņci Białka, gmina Maków Podhalański, powiat Sucha Beskidzka

Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 18 lip- ki). Jest to teren o powierzchni 2180 ha, którego ca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, granice wyznaczają okoliczne wzgórza Beskidu poz. 2019 z późn. zm.2) ) zarządza się, co następuje: Makowskiego: § 1. - od wschodu – Sarniowa Góra, Góra Jawor, Góra Soska; 1. Ustanawia się strefę ochronną dla ujęcia wody po- wierzchniowej na potoku Skawica zlokalizowanego - od południowego-zachodu – Góra Krupówka, Gó- w miejscowości Białka, gmina Maków Podhalański, ra Oblok, Góra Kapelówka; powiat Sucha Beskidzka, zwaną dalej strefą ochron- - od północnego-zachodu – Malikowski Groń, Góra ną. Wicherówka. 2. Strefę ochronną dzieli się na: 3) Teren ochrony bezpośredniej przedmiotowego uję- 1) teren ochrony bezpośredniej, obejmujący obszar cia przedstawiono na mapie w skali 1:500 bezpośredniego otoczenia ujęcia wody, w granicach w załączniku nr 1 do rozporządzenia. istniejącego ogrodzenia, o powierzchni 0,4896 ha, 4) Teren ochrony pośredniej przedmiotowego ujęcia na który składa się: przedstawiono na mapie w skali 1:10 000 - pas gruntu o szerokości 15 m na prawym brzegu w załączniku nr 2 do rozporządzenia. rzeki; § 2. - koryto potoku na długości 15 m poniżej ujęcia 1. Na terenie ochrony bezpośredniej zabrania się użyt- i 25 m w górę rzeki do mostu drogowego; kowania gruntów do celów niezwiązanych - pas gruntu o szerokości 54 m na lewym brzegu z eksploatacją ujęcia wody, a ponadto należy: rzeki (teren zaplecza ujęcia) licząc od zarysu bu- 1) zagospodarować teren zielenią; dowli i urządzeń do poboru wody; 2) odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożli- 2) teren ochrony pośredniej dla ujęcia na potoku wiający przedostawanie się ich do urządzeń służą- Skawica, obejmujący odcinek rzeki Skawica od cych do poboru wody; ujęcia wody usytuowanego w km 0+600 do km 7+944 biegu rzeki, tj. część jej zlewni od ujęcia wo- 3) odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpo- dy FOB „FABIOS” S.A. w Białce do punktu poło- średniej ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczo- żonego w miejscowości Skawica, bezpośrednio nych do użytku osób zatrudnionych przy obsłudze poniżej ujścia Suchogórskiego Potoku (Skawiczan- urządzeń służących do poboru wody;

4) ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń słu- z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 i Nr 267, poz. 2255, z 2006r. Nr 170, żących do poboru wody. poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 2. Teren ochrony bezpośredniej powinien być trwale 176 poz. 1238, Nr 181 poz. 1286 i Nr 231 poz. 1704, z 2008r. Nr ogrodzony i oznakowany tablicami zawierającymi in- 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. 1505, z 2009r. Nr 168, poz. 1323 formację o ujęciu wody i zakazie wstępu osób nie- i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010r. Nr 44, poz. 253. upoważnionych.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32910 – Poz. 3898

§ 3. 8) prowadzenia działalności hodowlanej, bez posiada- nia zbiornika na gnojowicę i gnojówkę oraz szczel- 1. Na terenie ochrony pośredniej zabrania się: nej płyty gnojowej; 1) rolniczego wykorzystania ścieków oraz nawożenia 9) realizowania budownictwa mieszkalnego oraz tury- gnojówką lub gnojowicą; stycznego bez przyłączenia do kanalizacji zbiorczej, 2) stosowania środków ochrony roślin z wyjątkiem lub w przypadku braku takiej kanalizacji, bez wypo- środków dopuszczonych do stosowania w strefach sażenia w szczelny zbiornik do gromadzenia ście- ochronnych ujęć wody, określonych w rejestrze ków; środków ochrony roślin prowadzonym na podsta- 10) lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, wie art. 47 ustawy 18 grudnia 2003r. o ochronie ro- niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne ślin (Dz. U. z 2008r. Nr 133, poz. 849 z późn. zm.); i obojętne oraz obojętnych; 3) wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, 11) lokalizowania nowych ujęć wody; z wyłączeniem oczyszczonych wód opadowych i roztopowych o których mowa w art. 9 pkt 14 lit. c 12) lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok ustawy Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, zwierzęcych. poz. 2019 z póżn. zm.) oraz poza oczyszczonymi wo- 2. Na terenie ochrony pośredniej wprowadza się ograni- dami popłucznymi i spustowo-przelewowymi po- czenie stosowania nawozów zgodnie z warunkami chodzącymi ze stacji uzdatniania wody; rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 4) lokalizowania magazynów i rurociągów do transpor- z dnia 16 kwietnia 2008r. w sprawie szczegółowego tu substancji szczególnie szkodliwych dla środowi- sposobu stosowania nawozów oraz prowadzenia ska wodnego (wykaz I i II), w tym substancji priory- szkoleń z zakresu ich stosowania (Dz. U. z 2008r. tetowych określonych w przepisach wydanych na Nr 80 poz. 479). podstawie ustawy Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. § 4. Granice terenu ochrony pośredniej ujęcia wody Nr 239, poz. 2019 z późn. zm.); należy oznaczyć przez umieszczenie, w punktach prze- 5) budowy autostrad, torów kolejowych, dróg krajo- cięcia się granic ze szlakami komunikacyjnymi, tablic wych, wojewódzkich i powiatowych; zawierających informacje o ustanowieniu strefy ochronnej, zgodnie z załącznikiem nr 3 do rozporządze- 6) mycia pojazdów mechanicznych poza myjniami nia. usługowymi; § 5. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7) lokalizowania nowych ferm chowu lub hodowli 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym zwierząt; Województwa Małopolskiego.

Dyrektor: dr inż. Jerzy Grela

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32911 – Poz.Poz. 3898 /

3898

Dziennik Urzędowy Poz. ,!Błąd składniowy, /,!Błąd składniowy, Województwa Małopolskiego Nr 522 – 3329122912 – /,!Błąd składniowy, /,!Błąd składniowy,Poz. 3898 /,/

Dziennik Urzędowy Poz. ,!Błąd składniowy, /,!Błąd składniowy, Województwa Małopolskiego Nr 522 – 3329132913 – /,!Błąd składniowy, /,!Błąd składniowy,Poz. 3898 /,/

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32914 – Poz. 3898Poz.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 3291329155 – Poz. 3898Poz.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 3291329166 – Poz. 3898Poz.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 3291732917 – Poz. /,-Poz.4,-3, -38982,-1,

Dyrektor: dr inż. Jerzy Grela

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 3293291818 – Poz. ,3895,3896,3897,3898Poz. ,38983899

Dyrektor: dr inż. Jerzy Grela

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32919 – Poz. 3899

3899

3899 UCHWAŁA NR L/728/10 RADY MIEJSKIEJ W CHRZANOWIE z dnia 31 sierpnia 2010 r.

w sprawie nadania nazwy drodze wewnĉtrznej położonej na terenie miasta Chrzanów.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 13 ustawy z dnia § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Miasta Chrzanowa. Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591 – z późn. zm.) na wnio- § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od sek Burmistrza Miasta Chrzanowa dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- Rada Miejska w Chrzanowie uchwala: twa Małopolskiego. § 1. Nadać nazwę Botaniczna dla drogi wewnętrz- Przewodniczący Rady nej, położonej na Osiedlu Kościelec w mieście Chrza- Krzysztof Zubik nów, o przebiegu zgodnym z załącznikiem do niniejszej uchwały.

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr L/728/10 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 31 sierpnia 2010 r.

Przewodniczący Rady Krzysztof Zubik

3899

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32920 – Poz. 3900

3900

3900 UCHWAŁA NR L/729/10 RADY MIEJSKIEJ W CHRZANOWIE z dnia 31 sierpnia 2010 r.

w sprawie: okreņlenia szczegółowego sposobu konsultowania z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalnoņci pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalnoņci statutowej tych organizacji.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 4. Informacja o miejscu i terminie konsultacji przepro- 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. wadzanych w formie bezpośrednich otwartych spo- z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 5 ust. tkań podawana jest w Biuletynie Informacji Publicz- 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożyt- nej Urzędu Miejskiego w Chrzanowie z minimum ku publicznego i o wolontariacie (Dz.U. z 2003 r. Nr 96, 7 dniowym wyprzedzeniem. poz. 873 ze zm.) na wniosek Burmistrza Miasta Chrza- 5. Z przebiegu konsultacji przeprowadzonych w formie nowa bezpośrednich otwartych spotkań sporządza się pro- Rada Miejska w Chrzanowie uchwala: tokół uwzględniający opinie podmiotów biorących udział w konsultacjach. Do protokołu dołącza się listę § 1. Uchwała określa szczegółowy sposób konsul- osób obecnych, reprezentujących organizacje poza- towania z organizacjami pozarządowymi i podmiotami rządowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wo- pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów lontariacie. prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działal- ności statutowej tych organizacji, zwanych dalej „kon- 6. W przypadku konsultacji przeprowadzanych w formie sultacjami”. wyrażania pisemnych opinii, termin wyrażenia opinii nie może być krótszy niż 7 dni od dnia zamieszczenia § 2. informacji o konsultacjach w Biuletynie Informacji 1. Konsultacje przeprowadza się z organizacjami poza- Publicznej Urzędu Miejskiego w Chrzanowie. rządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 7. Burmistrz Miasta Chrzanowa po przeprowadzeniu 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wo- konsultacji w formie bezpośrednich otwartych spo- lontariacie w oparciu o zasady pomocniczości, part- tkań lub po upływie terminu do wyrażenia pisemnych nerstwa, suwerenności stron, efektywności, uczciwej opinii przez organizacje pozarządowe i podmioty konkurencji i jawności. wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności po- 2. Konsultacje przeprowadza się w celu poznania opinii żytku publicznego i o wolontariacie, przedstawia podmiotów, o których mowa w ust. 1 w sprawie w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego poddanej konsultacji. w Chrzanowie własne stanowisko w sprawie będącej 3. Wynik konsultacji nie jest wiążący dla organów Gmi- przedmiotem konsultacji. Stanowisko przedstawiane ny Chrzanów. jest niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia upływu terminu do wyrażania opinii lub § 3. Projekt aktu prawa miejscowego podlegający zakończenia bezpośrednich otwartych spotkań. konsultacji opiniowany jest przed wniesieniem pod obrady Rady Miejskiej. 8. Sprawozdanie z przeprowadzonych konsultacji wraz ze stanowiskiem, o którym mowa § 4. w § 4 ust. 7 niniejszej uchwały Burmistrz Miasta 1. Burmistrz Miasta Chrzanowa określa w szczególności Chrzanowa przedstawia Radzie Miejskiej łącznie formę i termin przeprowadzenia konsultacji oraz wła- z przedłożonym pod obrady projektem aktu prawa ściwą komórkę organizacyjną odpowiedzialną za ich miejscowego podlegającego konsultacji. przeprowadzenie. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi 2. Informację o podejmowanych konsultacjach, w tym Miasta Chrzanowa. o przedmiocie konsultacji wraz z projektem aktu pra- § 6. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzę- wa miejscowego podlegającego konsultacji publikuje dowym Województwa Małopolskiego i wchodzi w życie się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miej- po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia. skiego w Chrzanowie.

3. Konsultacje mogą mieć formę bezpośrednich otwar- Przewodniczący Rady tych spotkań lub wyrażenia opinii w danej kwestii Krzysztof Zubik w formie pisemnej w wersji elektronicznej lub papie- rowej.

3900

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32921 – Poz. 3901,3902,3903

3901

3901 UCHWAŁA NR L/730/10 RADY MIEJSKIEJ W CHRZANOWIE z dnia 31 sierpnia 2010 r.

w sprawie: stwierdzenia utraty mocy obowiązującej Uchwały Nr XXVIII/413/08 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 października 2008 r. dotyczącej upoważnienia Dyrektora Oņrodka Pomocy Społecznej w Chrzanowie do podejmowania działań wobec dłużników alimentacyjnych.

Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Miasta Chrzanowa. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) na wniosek Burmistrza Miasta § 3. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzę- Chrzanowa dowym Województwa Małopolskiego i wchodzi w życie Rada Miejska w Chrzanowie uchwala: po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia. § 1. Traci moc Uchwała Nr XXVIII/413/08 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 października 2008 r. Przewodniczący Rady w sprawie upoważnienia Dyrektora Ośrodka Pomocy Krzysztof Zubik Społecznej w Chrzanowie do podejmowania działań wobec dłużników alimentacyjnych.

3901

3902

3902 UCHWAŁA NR LIV/626/10 RADY GMINY CZERNICHÓW z dnia 27 sierpnia 2010 r.

w sprawie uchylenia zarządzenia Wójta Gminy Czernichów w sprawie zakazu podlewania ogrodów przydomowych, działkowych oraz terenów zielonych na terenie gminy Czernichów.

Na podstawie art. 40 ust. 3 w związku z art. 41 § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie Gminy Czernichów. gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 § 3. z późn. zm.) oraz art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w drodze obwieszcze- 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych nia, w sposób zwyczajowo przyjęty oraz w Dzienniku innych aktów prawnych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. nr 17 Urzędowym Województwa Małopolskiego. poz. 95) Rada Gminy Czernichów uchwala co następuje: 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia § 1. Uchyla się zarządzenie nr 958/10 Wójta Gminy w drodze obwieszczenia. Czernichów z dnia 14 lipca 2010 r. w sprawie zakazu podlewania ogrodów przydomowych, działkowych oraz terenów zielonych na terenie gminy Czernichów za- Przewodniczący Rady twierdzone uchwałą Rady Gminy Czernichów Jacek Podgórski nr LIII/613/10 z dnia 26 lipca 2010 r.

3902

3903

3903 UCHWAŁA NR XXXVIII/331/10 RADY GMINY GORLICE z dnia 21 września 2010 r.

w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomoņci

Na podstawie art.18 ust.2 pkt. 8 , art. 40 ust.1 ustawy 2. Nieruchomości zajęte na ochronę przeciwpożarową, z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (j.t. z wyjątkiem wykorzystywanych do prowadzenia dzia- z 2001 r. Dz. U. Nr 142 , poz. 1591 z późn. zm.) oraz łalności gospodarczej i nie będącej przedmiotem art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach najmu lub dzierżawy. i opłatach lokalnych ( t.j. z 2010 r. Dz. U. Nr 95 poz. 613 3. Grunty ujęte w ewidencji gruntów i budynków jako z późn. zm. ) Rada Gminy Gorlice uchwala, co następuje: drogi niepubliczne. Zwolnienie w/w gruntów nie do- § 1. tyczy zajętych na działalność gospodarczą. Zwalnia od podatku od nieruchomości: § 2. Traci moc uchwała Nr XI/81/2003 Rady Gminy Gorlice z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie wprowadze- 1. Budynki gospodarcze o powierzchni przekraczającej 30 nia zwolnień od podatku od nieruchomości. m². Zwolnienie dotyczy powierzchni powyżej 30 m².

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32922 – Poz. 3903,3904

§ 3. Wykonanie uchwały zleca Wójtowi Gminy Gor- 2. Uchwałę podaje się do wiadomości mieszkańców lice. Gminy Gorlice przez ogłoszenie na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy oraz sołectwach. § 4.

1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Przewodniczący Rady Gminy Małopolskiego i ma zastosowanie do podatku należ- Aleksander Kalisz nego od 2011 roku.

3903

3904

3904 UCHWAŁA NR XXXVIII/342/10 RADY GMINY GORLICE z dnia 21 września 2010 r.

w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2010 rok

Na podstawie art.18 ust.2 pkt.4 ustawy z dnia § 4. Zwiększenie wydatków określone w § 1 pkt. 2, 8 marca 2008 roku o samorządzie gminnym/ t.j. Dz.U. ust. b obejmuje: Nr 142 poz.1591 z 2001 roku z późn. zm. / Rada Gminy 1. Zwiększenie wydatków bieżących o kwotę 573.646 zł, Gorlice uchwala, co następuje: w tym: § 1. 1) zwiększenie wydatków jednostek budżetowych 1. Dokonuje zmian w dochodach budżetu gminy zgod- stanowi kwotę 251.997 zł, z tego: nie z załącznikiem Nr 1, w tym: a) zwiększenie wydatków związanych z realizacją ich statutowych zadań stanowi a) zmniejszenie dochodów bieżących stanowi kwotę kwotę 251.997 zł, 7.000 zł, 2) zwiększenie wydatków na świadczenia na rzecz b) zwiększenie dochodów stanowi kwotę 534.203 zł, osób fizycznych stanowi kwotę 32.000 zł, z tego: 3) zwiększenie wydatków na dotacje na zadania bie- -- zwiększenie dochodów bieżących wynosi żące stanowi kwotę 1.500 zł, zgodnie 507.944 zł, z załącznikiem Nr 5, -- zwiększenie dochodów majątkowych wynosi 4) zwiększenie wydatków na programy finansowane 26.259 zł. z budżetu Unii Europejskiej stanowi kwotę 2. Dokonuje zmian w wydatkach budżetu gminy zgodnie 288.149 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 8, z załącznikiem Nr 2, w tym: 2. Zwiększenie wydatków majątkowych o kwotę a) zmniejszenie wydatków stanowi kwotę 289.856 zł, 385.973 zł, w tym: b) zwiększenie wydatków stanowi kwotę 959.619 zł. a) zwiększenie wydatków na finansowanie inwestycji § 2. Zwiększa deficyt budżetu gminy o kwotę stanowi kwotę373.392 zł, zgodnie z załącznikiem 142.560 zł, i ustala, że źródłem jego pokrycia są środki Nr 7. z kredytu zgodnie z załącznikiem Nr 3, oraz zwiększa b) zwiększenie wydatków na zakupy inwestycyjne sta- rozchody budżetu o kwotę 4.440 zł, zgodnie nowi kwotę12.581zł. z załącznikiem Nr 4. § 5. § 3. Zmniejszenie wydatków określone w §1 1. Zmniejszenie kwoty dotacji udzielonych z budżetu pkt. 2 ust. a, obejmuje: gminy określone w § 3 obejmuje zmniejszenie kwoty 1. Zmniejszenie wydatków bieżących o kwotę 69.856 zł, dotacji na zadania z zakresu kultury fizycznej o kwotę w tym: 4.981 zł. 1) zmniejszenie wydatków jednostek budżetowych 2. Zwiększenie kwoty dotacji udzielonych z budżetu stanowi kwotę 500 zł, z tego zmniejszenie wydat- gminy określone w § 4 obejmuje: ków związanych z realizacją ich statutowych zadań a) zwiększenie dotacji udzielonych na zadania reali- stanowi kwotę 500 zł, zowane na podstawie porozumień między j.s.t. 2) zmniejszenie wydatków na dotacje na zadania bie- o kwotę 1.000 zł, z przeznaczeniem finansowania żące stanowi kwotę 4.981 zł, zgodnie zadań określonych w programie profilaktyki z załącznikiem Nr 5, i rozwiązywania problemów alkoholowych, 3) zmniejszenie wydatków na obsługę długu stanowi b) zwiększenie dotacji dla Ochotniczych Straży Pożar- kwotę 9.440 zł, nych o kwotę 500 zł, z przeznaczeniem na zakup 4) zmniejszenie wydatków na programy finansowane wyposażenia. z budżetu Unii Europejskiej stanowi kwotę 34.935 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 6, 5) zmniejszenie wydatków na wypłaty z tytułu porę- § 6. czeń stanowi kwotę20.000 zł. 2. Zmniejszenie wydatków majątkowych o kwotę 1. Zmienia Prognozę Kwoty Długu Gminy Gorlice na 220.000 zł, w tym: na finansowanie inwestycji 2010 rok i przyjmuje ją zgodnie z załącznikiem Nr 9. o kwotę 220.000 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 7.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32923 – Poz. 3904

2. Dokonuje zmian w limitach wydatków na wieloletnie 3. Deficyt –9.880.461,00 zł, programy inwestycyjne i przyjmuje je zgodnie 4. Przychody –11.277.474,00 zł, z załącznikiem Nr 10. 5. Rozchody –1.397.013,00 zł. § 7. Zmienia roczne limity określone dla: § 9. Wykonanie uchwały zleca Wójtowi Gminy. 1. Zobowiązań z tytułu nowych kredytów i pożyczek na sfinansowanie planowanego deficytu i ustala je do § 10. kwoty9.275.196 zł. 1. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega 2. Zobowiązań z tytułu nowych kredytów i pożyczek ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa zaciągniętych na spłatę wcześniej zaciągniętych po- Małopolskiego. życzek i kredytów i ustala je do kwoty1.397.013 zł. 2. Uchwałę podaje do wiadomości mieszkańcom gminy § 8. Budżet gminy na 2010 rok po wprowadzonych przez ogłoszenie na tablicy ogłoszeń w urzędzie gmi- zmianach stanowi: ny i sołectwach. 1. Dochody –44.983.765,32 zł, Przewodniczący Rady Gminy 2. Wydatki –54.864.226,32 zł, Aleksander Kalisz

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

Dz. § Nazwa DOCHODY /w złotych/ Zmniejszenie Zwiĉkszenie 1. 2. 3. 4. 5. 020 LEŅNICTWO - 19.000 w tym: 2. Dochody majątkowe - 19.000 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych - 19.000 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŅĆ - 32.190 w tym: 1. Dochody bieżące - 32.190 2440 Dotacje otrzymane z państwowych funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych - 32.190 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA - 36.361 w tym: 2. Dochody majątkowe - 7.259 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użyt- kowania wieczystego nieruchomości - 7.259 1. Dochody bieżące - 29.102 0970 Wpływy z różnych dochodów - 29.102 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD IN- NYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŅCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH POBOREM 7.000 12.000 w tym: 1.Dochody bieżące 7.000 12.000 0310 Podatek od nieruchomości - 12.000 0580 Grzywny i inne kary pieniężne od osób prawnych i innych jednostek 7.000 - organizacyjnych 758 RÓŻNE ROZLICZENIA - 91.216 w tym: 1.Dochody bieżące - 91.216 -subwencje, w tym: - 91.216 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa - 91.216

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32924 – Poz. 3904

801 OŅWIATA I WYCHOWANIE - 314.881 w tym: 1. Dochody bieżące - 314.881 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Pań- stwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zalicza- nych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze - 7.800 0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej - 14.999 0970 Wpływy z różnych dochodów - 3.933 2007 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środ- ków europejskich, Pozostałe - 244.927 2009 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środ- ków europejskich, Współfinansowanie programów i projektów realizo- wanych ze środków z funduszy strukturalnych, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rybackiego oraz z funduszy unijnych finansu- jących Wspólną Politykę Rolną - 43.222 853 POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ - 11.163 w tym: 1.Dochody bieżące - 11.163 0840 Wpływy ze sprzedaży wyrobów - 1.700 0970 Wpływy z różnych dochodów - 9.463 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŅRODOWISKA - 7.000 w tym: 1.Dochody bieżące - 7.000 0580 Grzywny i inne kary pieniężne od osób prawnych i innych jednostek - 7.000 organizacyjnych 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT - 10.392 w tym: 1.Dochody bieżące - 10.392 0970 Wpływy z różnych dochodów - 10.392 Razem, w tym: 7.000 534.203 1)dochody bieżące, w tym: 7.000 507.944 - ze środków „ Programu Wysoka jakość sytemu oświaty” - 288.149 2)dochody majątkowe - 26.259 Przewodniczący Rady Gminy: Aleksander Kalisz

Załącznik nr 2 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

Dz. Rozdz. Nazwa WYDATKI w złotych/ ZMNIEJSZENIE ZWIĈKSZENIE 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 200.000 - 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 200.000 - w tym: 2. Wydatki majątkowe, w tym: 200.000 - a) inwestycje, 200.000 -

020 LEŅNICTWO - 3.000 02001 Gospodarka leņna - 3.000 w tym: 1. Wydatki bieżące - 3.000 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 3.000 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 3.000 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŅĆ - 279.449

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32925 – Poz. 3904

60016 Drogi publiczne gminne - 20.000 w tym: 1. Wydatki bieżące - 20.000 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 20.000 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 20.000

60017 Drogi wewnĉtrzne - 59.449 w tym: 1. Wydatki bieżące - 59.449 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 59.449 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 59.449

60078 Usuwanie skutków klĉsk żywiołowych - 200.000 2. Wydatki majątkowe, w tym: - 200.000 a) inwestycje, - 200.000 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 20.000 9.102 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoņciami 20.000 9.102 w tym: 1. Wydatki bieżące - 9.102 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 9.102 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 9.102 2. Wydatki majątkowe, w tym: 20.000 - a) inwestycje 20.000 - 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIW- 500 500 POŻAROWA 75412 Ochotnicze straże pożarne 500 500 w tym: 1. Wydatki bieżące 500 500 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: 500 - b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 500 - 1.3. Wydatki na dotacje na zadania bieżące - 500 757 OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 29.440 - 75702 Obsługa papierów wartoņciowych, kredytów i pożyczek 9.440 - jednostek samorządu terytorialnego w tym: 9.440 - 1. Wydatki bieżące 9.440 - 1.4. Wydatki na obsługę długu

75704 Rozliczenia z tytułu porĉczeń i gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa lub jednostkĉ samorządu teryto- 20.000 - rialnego w tym: 1. Wydatki bieżące 20.000 - 1.6. Wypłaty z tytułu poręczeń 20.000 - 801 OŅWIATA I WYCHOWANIE - 558.097 80101 Szkoły podstawowe - 269.948 w tym: 1. Wydatki bieżące - 122.948 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 122.948 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 122.948 2. Wydatki majątkowe, w tym: - 147.000 a) inwestycje - 147.000

80195 Pozostała działalnoņć - 288.149 w tym: 1. Wydatki bieżące - 288.149 1.5. Wydatki na programy finansowane z budżetu Unii - 288.149 Europejskiej

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32926 – Poz. 3904

851 OCHRONA ZDROWIA 34.935 34.935 85153 Zwalczanie narkomanii 34.935 - w tym: 1. Wydatki bieżące 34.935 - 1.5. Wydatki na programy finansowane z budżetu Unii 34.935 - 85154 Europejskiej Przeciwdziałanie alkoholizmowi - 34.935 w tym: 1. Wydatki bieżące - 27.335 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 26.335 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań - 26.335 1.3. Wydatki na dotacje na zadania bieżące - 1.000 2. Wydatki majątkowe, w tym: - 7.600 b) zakupy inwestycyjne - 7.600 853 POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPO- - 11.163 ŁECZNEJ 85324 Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełno- - 11.163 sprawnych w tym: - 11.163 1. Wydatki bieżące - 11.163 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: - 11.163 b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA - 32.000 85415 Pomoc materialna dla uczniów - 32.000 w tym: 1. Wydatki bieżące - 32.000 1.2. Świadczenia na rzecz osób fizycznych - 32.000 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŅRODOWI- - 26.392 SKA 90015 Oņwietlenie ulic, placów i dróg - 26.392 w tym: 2. Wydatki majątkowe, w tym: - 26.392 a) inwestycje, - 26.392 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 4.981 4.981 92601 Obiekty sportowe - 4.981 w tym: 2. Wydatki majątkowe, w tym: - 4.981 b) zakupy inwestycyjne - 4.981 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 4.981 - w tym: 1. Wydatki bieżące 4.981 - 1.3. Wydatki na dotacje na zadania bieżące 4.981 - Razem, w tym: 289.856 959.619 1. Wydatki bieżące, w tym; 69.856 573.646 1.1.Wydatki jednostek budżetowych, w tym: 500 251.997 a)wynagrodzenia i składki od nich naliczane - - b) wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 500 251.997 1.2. Świadczenia na rzecz osób fizycznych - 32.000 1.3. Wydatki na dotacje na zadania bieżące 4.981 1.500 1.4. Wydatki na obsługę długu 9.440 - 1.5. Wydatki na programy finansowane z budżetu Unii Europejskiej 34.935 288.149 1.6. Wypłaty z tytułu poręczeń 20.000 - Rezerwa - - 2. Wydatki majątkowe, w tym: 220.000 385.973 a) inwestycje, w tym: 220.000 373.392 - z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej - - b) zakupy inwestycyjne - 12.581 c) dotacje na inwestycje - -

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32927 – Poz. 3904

Załącznik nr 3 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

P R Z Y C H O D Y - Zwiĉkszenie /w złotych/

Lp. PRZYCHODY 147.000 1. Obsługa papierów wartoņciowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 147.000

Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 147.000

Razem 147.000

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Załącznik nr 4 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

R O Z C H O D Y - Zwiĉkszenie /w złotych/

Lp. OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 1. Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego Spłata otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 4.440

Razem 4.440

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Załącznik nr 5 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

I. Dotacje udzielone z budżetu Gminy Gorlice w 2010 roku – ZMNIEJSZENIE.

Dz. Rozdz. Nazwa Rodzaj dotacji w tym: /w złotych/ z budżetu Dla jednostek sek- Dla jednostek spoza tora finansów pu- sektora finansów blicznych publicznych 1 2 3 4 5 6 926 KULTURA FIZYCZNA - 4.981 I SPORT 92605 Zadania w zakresie kultu- dotacja celowa - 4.981 ry fizycznej i sportu na wsparcie sportu kwalifikowanego Razem: 4.981 zł, w tym: 4.981 1. Dotacje celowe – 4.981 zł, z tego: - w zakresie wydatków bieżących –4.981 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32928 – Poz. 3904

II. Dotacje udzielone z budżetu Gminy Gorlice w 2010 roku – ZWIĈKSZENIE.

Dz. Rozdz. Nazwa Rodzaj dotacji w tym: /w złotych/ z budżetu Dla jednostek Dla jednostek sektora finan- spoza sektora sów publicz- finansów pu- nych blicznych 1 2 3 4 5 6 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona - 500 75412 Ochotnicze straże pożarne dotacja celo- - 500 w tym: wa 1.Dotacja dla OSP Szymbark - 500 851 Ochrona zdrowia 1.000 - 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi dotacja celo- 1.000 - w tym: wa 1. Urząd Miasta Nowy Sącz na zadania - zapewnienie w Sądeckim Ośrodku Inter- realizowane wencji Kryzysowej opieki nad osobami w drodze nietrzeźwymi zatrzymanymi do wytrzeźwie- porozumień 1.000 - nia oraz czasowego schronienia ofiarom z j.s.t. przemocy domowej Razem: 1.500 zł, w tym: 1.000 500 1. Dotacje celowe – 1.500 zł, z tego: - w zakresie wydatków bieżących –1.500 zł.

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Załącznik nr 6 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

Wydatki bieżące na programy i projekty realizowane ze ņrodków z budżetu Unii Europejskiej – zmniejszenie

I. W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, Osi IV Leader . /w złotych/ Lp. Program – jego Jednostka Okres reali- Łączne na- Wysokoņć wydatków Wysokoņć cel i zadania organizacyjna zacji pro- kłady finan- w roku 2010 wydatków realizująca gramu sowe Ņrodki Ņrodki w roku program z budżetu z PROW 2011 gminy /refundacja/ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kampania Profi- Gmina Gorlice 2010 34.935 34.935 23.900 - 2. laktyczna Gminy Gorlice

Razem: 34.935 34.935 23.900 -

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32929 – Poz. 3904

Załącznik nr 7 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

I. Wydatki majątkowe Gminy Gorlice – zmniejszenie

Kwota w tym: /w złotych/ Dz. Rozdz. Nazwa ogółem Ņrodki Ņrodki Kredyt Inne dota- własne zUE Pożyczka cje 1 2 3 4 5 6 7 8 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 200.000 - - 200.000 - 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna 200.000 - - 200.000 - wsi - w tym, inwestycje: 200.000 - - 200.000 1. Budowa wodociągu w Ropicy Polskiej - „Magdalena” 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 20.000 20.000 - - - 70005 Gospodarka gruntami 20.000 20.000 - - - i nieruchomoņciami w tym, inwestycje: 20.000 20.000 - - - 1. Remont budynku wiejskiego w Ropicy Polskiej Razem; w tym: a) inwestycje – 220.000 zł, 220.000 20.000 - 200.000 - b) zakupy inwestycyjne – – zł.

II. Wydatki majątkowe Gminy Gorlice – zwiĉkszenie

Kwota w tym: /w złotych/ Dz. Rozdz. Nazwa ogółem Ņrodki Ņrodki Kredyt Inne własne zUE Pożyczka dotacje 1 2 3 4 5 6 7 8 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŅĆ 200.000 - - 200.000 - 60078 Usuwanie skutków klĉsk żywiołowych 200.000 - - 200.000 - w tym, inwestycje: 1. Odbudowa mostu w Kobylance 200.000 - - 200.000 - 801 OŅWIATAIWYCHOWANIE 147.000 - - 147.000 - 80101 Szkoły podstawowe 147.000 - - 147.000 - w tym, inwestycje: 1. Budowa sali sportowej wraz z zapleczem 147.000 - - 147.000 - przy SP w Stróżówce 851 OCHRONA ZDROWIA 7.600 7.600 - - - 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 7.600 7.600 - - - w tym, zakupy inwestycyjne: 1. Zakup sprzętu sportowego 7.600 7.600 - - - 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŅRODOWISKA 26.392 26.392 - - - 90015 Oņwietlenie ulic, placów i dróg 26.392 26.392 - - - w tym, inwestycje: 1. Budowa oświetlenia Dominikowice – 26.392 26.392 - - - Męcina 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 4.981 4.981 - - - 92601 Obiekty sportowe 4.981 4.981 - - - w tym, zakupy inwestycyjne: 1.Zakup kosiarki 4.981 4.981 - - - Razem; w tym: a) inwestycje – 373.392 zł, 385.973 38.973 - 347.000 - b) zakupy inwestycyjne – 12.581 zł.

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32930 – Poz. 3904

Załącznik nr 8 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

Wydatki bieżące na programy i projekty realizowane ze ņrodków z budżetu Unii Europejskiej – zwiĉkszenie

I. W ramach Priorytetu III. Wysoka jakoņć systemu oņwiaty Nr 3.5 – program innowacyjny.

Lp. Program – jego cel Jednostka orga- Okres Łączne Wysokoņć wydatków w latach i zadania nizacyjna realizacji nakłady /w złotych/ realizująca pro- programu finansowe gram 2010 2011 2012 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Projekt innowacyjny Oświatowy Ze- 2010 – –Model pracy poza- spół Ekonomicz- 2013 1. lekcyjnej no- 3.826.119 288.149 1.452.130 1.731.200 354.640 z wykorzystaniem Administracyjny nowatorskich me- Gminy Gorlice tod pracy oraz współczesnych technik informa- tycznych

Razem: 3.826.119 288.149 1.452.130 1.731.200 354.640

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Załącznik nr 9 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

I.PROGNOZA KWOTY DŁUGU GMINY GORLICE

I. Składniki długu. 1. Stan zadłużenia gminy w dniu 1.01.2010 r.–6.793.775 2. Planowana pożyczka w WFOŚ i GW Kraków-7.937.868 w tym: - kanalizacja Kobylanka i Dominikowice – Brzezina – 1.103.000 - kanalizacja Szymbark i Dominikowice – 6.834.868 3. Planowany kredyt /przetarg / -2.734.341 w tym: -- Budowa wodociągu Ropica Polska – Magdalena - 500.000 -- Budowa sali sportowej przy ZS w Stróżówce - 400.000 -- Budowa sali sportowej przy ZS w Bystrej - 329.576 -- Remont Domu Pracy Twórczej w Bielance - 404.765 -- Zakup budynku dla potrzeb administracji - 900.000 -- Odbudowa mostu w Kobylance - 200.000

Razem pożyczki plus kredyty /2 + 3/ -10.672.209

Razem zadłużenie /1 + 2 + 3 / -17.465.984 4. Planowane umorzenie pożyczki - 5. Planowane spłaty 1.397.013

Planowany stan zadłużenia na koniec roku 2010 16.068.971

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32931 – Poz. 3904

II. Prognoza spłaty długu na lata 2010-2020 / w złotych/ Nazwa ROK 2010 2011 2012 2013 2014 2015 44.983.765 46.971.051 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 I. Dochody budżetu w tym: 42.162.854 38.000.000 38.000.000 38.000.000 38.000.000 38.000.000 bieżące majątkowe z tego: 2.820.911 8.971.051 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 ze sprzedaży majątku 90.423 - - - - - II. Przychody 11.277.474 - - - - - 2.1 kred.pożyczki 10.672.209 - - - - - 2.2 nadw.z lat ub. ------2.3 wolne środki 605.265 - - - - - RazemI+II 56.261.239 46.971.051 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 III. Wydatki, w tym: 54.864.226 43.900.000 37.483.294 37.820.716 38.313.298 38.539.600 bieżące 38.955.389 34.200.000 34.200.000 34.200.000 34.500.000 34.500.000 majątkowe 15.908.837 9.700.000 3.283.294 3.620.716 3.813.298 4.039.600 w tym: 351.313 400.000 350.000 300.000 290.000 250.000 3.1 koszty obsł. długu IV. Rozchody 1.397.013 3.071.051 2.516.706 2.179.284 1.686.702 1.460.400 4.1 Spłata kred. poż. 1.397.013 3.071.051 2.516.706 2.179.284 1.686.702 1.460.400 Razem3.1 + IV 1.748.326 3.471.051 2.866.706 2.479.284 1.976.702 1.710.400 V. Zadłużenie 16.068.971 12.997.920 10.481.214 8.301.930 6.615.228 5.154.828 na koniec roku budżetowego VI. Potencjalne spłaty z tytułu udzielonych porĉczeń ------VII. Wskaźniki zadłużenia 7.1 Procentowy wskaźnik obciąże- 3,89 7,39 7,17 6,20 4,94 4,28 nia budżetu spłatami pożyczek i kredytów oraz poręczeń z odsetkami 7.2Procentowy wskaźnik obciążenia 35,72 27,67 26,20 20,75 16,54 12,89 budżetu zadłużeniem /bez odsetek i por./ /V : I/

Nazwa ROK 2016 2017 2018 2019 2020 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 I. Dochody budżetu w tym: 38.000.000 38.000.000 38.000.000 38.000.000 38.000.000 bieżące majątkowe z tego: 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 ze sprzedaży majątku - - - - - II. Przychody - - - - - 2.1 kred. pożyczki - - - - - 2.2 nadw. z lat ub. - - - - - 2.3 wolne środki - - - - - Razem I+II 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 III. Wydatki, w tym: 38.610.600 38.848.000 38.900.000 39.096.000 39.390.572 bieżące 34.500.000 34.500.000 34.500.000 34.500.000 34.500.000 majątkowe 4.110.600 4.348.000 4.400.000 4.596.000 4.890.572 w tym: 200.000 150.000 80.000 20.000 10.000 3.1 koszty obsł. długu IV. Rozchody 1.389.400 1.152.000 1.100.000 904.000 609.428

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32932 – Poz. 3904

4.1 Spłata kred. poż. 1.389.400 1.152.000 1.100.000 904.000 609.428 Razem3.1 + IV 1.589.400 1.302.000 1.180.000 924.000 619.428 V. Zadłużenie 3.765.428 2.613.428 1.513.428 609.428 - na koniec roku budżetowego VI. Potencjalne spłaty z tytułu udzielonych porĉczeń - - - - - VII. Wskaźniki zadłużenia 7.1 Procentowy wskaźnik obciążenia budżetu 3,97 3,26 2,95 2,31 1,55 spłatami pożyczek i kredytów oraz poręczeń z odsetkami 7.2Procentowy wskaźnik obciążenia 9,41 6,53 3,78 1,52 - budżetu zadłużeniem /bez odsetek i por./ /V : I/

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

Załącznik nr 10 do Uchwały Nr XXXVIII/342/10 Rady Gminy Gorlice z dnia 21 września 2010 r.

Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne

Lp. Program – jego cel Jednostka or- Okres Łączne na- Wysokość Wysokość Wysokość i zadania ganizacyjna realizacji kłady finan- wydatków wydatków wydatków realizująca programu sowe w roku w roku w roku 2012 program 2010 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 Bystra 1. Budowa sali gimnastycz- Urząd Gminy 2010 – 2.863.839 1.431.920 1.431.919 nej wraz z zapleczem przy Gorlice 2011 Zespole Szkół w Bystrej Klęczany, Kobylanka, Zagórzany, Szymbark 1. Kształtowanie obszarów Urząd Gminy 2010 – 795.000 27.000 768.000 o szczególnym znaczeniu Gorlice 2011 dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców w Gminie Gorlice Kobylanka 1. Budowa wodociągu wiej- Urząd Gminy 2010-2012 2.653.090,50 189.000 744.120 1.719.970,50 skiego Gorlice (środki wła- (środki (środki (środki wła- sne) własne) własne) sne) Kwiatonowice 1. Budowa kanalizacji sani- Urząd Gminy 2010 – 2.100.000 82.000 200.880 500.000 tarnej – etap I Gorlice 2013 Ropica Polska 1. Budowa wodociągu wiej- Urząd Gminy 2010 – 2.200.000 800.000 672.000 728.000 skiego i kanalizacji – Gorlice 2012 Magdalena Stróżówka 1. Budowa sali sportowej Oświatowy 2010 – 2.370.903 1.274.368 1.096.535 przy Zespole Szkół Zespół Ekono- 2011 miczno Admini- stracyjny Szymbark, Dominikowice

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32933 – Poz. 3904,3905

1. Poprawa warunków życia Urząd Gminy 2010 – 12.071.122 7.414.868 4.656.254 mieszkańców poprzez Gorlice 2011 rozwój infrastruktury wodno-ściekowej we wsiach Dominikowice i Szymbark/budowa kana- lizacji i wodociągu/ 2. Projekt budowy chodnika Urząd Gminy 2011 50.000 50.000 w Szymbarku Gorlice Zagórzany 1. Budowa kanalizacji sani- Urząd Gminy 2010 – 2.000.000 72.875 61.000 tarnej – etap VIII Gorlice 2013 2. Budowa budynku wiej- Urząd Gminy 2012 – 8.000.000 - skiego Gorlice 2014 Urząd Gminy 1. Wdrożenie zintegrowane- Urząd Gminy 2010 – 215.000 15.000 go systemu informatycz- Gorlice 2013 nego wspomagającego i usprawniającego reali- zację zadań Urzędu Gmi- ny Gorlice SUMA 35.318.954,5 11.307.031 9.680.708 2.947.970,50

Przewodniczący Rady Gminy Aleksander Kalisz

3904

3905

3905 UCHWAŁA NR L/342/2010 RADY GMINY KORZENNA z dnia 15 września 2010 r.

w sprawie zmian w budżecie Gminy Korzenna na rok 2010 i zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Korzenna na rok 2010

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. i ustawy z dnia -- zmniejsza się wydatki na wynagrodzenia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. i składki od nich naliczane o kwotę z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 211, art. 212, 25.000,00 zł art. 237 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku b) zwiększa się wydatki na dotacje na zadania o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 bieżące o kwotę 43.000,00 zł., z późn. zm.) oraz art. 166 ustawy z dnia 30 czerwca c) zmniejsza się wydatki na obsługę długu pu- 2005 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, blicznego o kwotę 63.180,00 zł., poz. 2104 z późn. zm.) w związku z art. 121 ustawy z dnia -- zgodnie z załącznikami Nr 2.1 i Nr 3. 27 sierpnia 2009 roku – Przepisy wprowadzające ustawę 2) zwiększa się plan wydatków majątkowych o kwotę o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1241)Rada 78.180,00 zł., zgodnie z załącznikiem Nr 2.2. Gminy Korzenna na wniosek Wójta Gminy uchwala, co 3. Dokonuje się zmian w zestawieniu planowanych kwot następuje: dotacji udzielanych z budżetu gminy zgodnie § 1. z załącznikiem Nr 4. 1. Zwiększa się dochody budżetu gminy o kwotę § 2. Zmienia się Uchwałę Nr XLII/285/2010 Rady 350.905,00 zł., w tym: Gminy Korzenna z dnia 15 stycznia 2010 roku w sprawie Uchwały Budżetowej Gminy Korzenna na rok 2010 1) zwiększa się dochody bieżące - 150.905,00 zł., w następujący sposób:1. Dokonuje się zmian w limitach 2) zwiększa się dochody majątkowe - 200.000,00 zł., wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne -- zgodnie z załącznikiem Nr 1. i otrzymuje brzmienie jak załącznik Nr 5 do niniejszej 2. Zwiększa się wydatki budżetu gminy o kwotę uchwały. 350.905,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 2. § 3. 1) zwiększa się plan wydatków bieżących o kwotę 1. Budżet gminy na rok 2010 po wprowadzonych zmia- 272.725,00 zł., w tym: nach wynosi: a) zwiększa się wydatki bieżące jednostek budże- towych o kwotę 292.905,00 zł., z czego: -- po stronie dochodów – 43.981.664,72 zł., -- zwiększa się wydatki związane z realizacją -- po stronie wydatków – 51.804.369,72 zł. zadań statutowych jednostek budżetowych 2. Dochody i wydatki ustalone w § 3 ust. 1 obejmują o kwotę 317.905,00 zł., dochody i wydatki związane z realizacją zadań

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32934 – Poz. 3905

z zakresu administracji rządowej i innych zadań zle- § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi conych gminie ustawami w kwocie6.874.290,72 zł. Gminy Korzenna. 3. Przychody budżetu gminy po wprowadzonych zmia- § 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia nach wynoszą8.341.185,00 zł. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje- wództwa Małopolskiego oraz na stronach BIP Gminy 4. Rozchody budżetu gminy po wprowadzonych zmia- Korzenna. nach wynoszą518.480,00 zł. Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

DOCHODY BUDŻETU GMINY NA ROK 2010

Kwota zwiĉk- Lp. Dział Nazwa działu i źródła dochodów szenia 1. 2 3 4 1. 400 WYTWARZABNIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIE ELEKTRYCZNA, GAZ I WODĈ 150,00 w tym: dochody bieżące 150,00 pozotałe odsetki (§ 0920) 150,00 2. 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŅĆ 200 000,00 w tym: dochody majątkowe 200 000,00 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwe- 200 000,00 stycyjnych własnych gmin (związków gmin) 3. 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 28 510,00 w tym: dochody bieżące 28 510,00 dochody z najmu i dzierżawy składnikow majatkowych Skarbu Państwa, jednostek 13 298,00 samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów pu- blicznych oraz innych umow o podobnym charakterze (§ 0750) wpływy z usług (§ 0830) 15 212,00 4. 756 DOCHODY OD OSOB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNO- 7 835,00 STEK NIEPOSIADAJACYCH OSOBOWOSCI PRAWNEJ w tym: dochody bieżące 7 835,00 podatek od czynności cywilnoprawnych (§ 0500) 7 835,00 4. 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 110 892,00 w tym: dochody bieżące 110 892,00 część oswiatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego (§ 2920) 110 892,00 5. 801 OŅWIATA I WYCHOWANIE 3 518,00 w tym: dochody bieżące 3 518,00 otrzymane spadki, zapisy i darowizny w formie pieniężnej (§ 0960) 100,00 wpływy z różnych dochodów (§ 0970) 3 418,00 OGÓŁEM 350 905,00 w tym: dochody bieżące 150 905,00 dochody majątkowe 200 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32935 – Poz. 3905

Załącznik nr 2 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

WYDATKI BUDŻETU GMINY NA ROK 2010

Dział Rozdział Nazwa działów i rozdziałów Kwota zwiĉkszenia 1 2 3 4 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŅĆ 200 000,00 60078 Usuwanie skutków klĉsk żywiołowych 200 000,00 w tym: wydatki majątkowe 200 000,00 801 OŅWIATA I WYCHOWANIE 142 905,00 80101 Szkoły podstawowe 139.615,00 w tym: wydatki bieżące 139.615,00 80110 Gimnazja 3.290,00 w tym: wydatki bieżące 3.290,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 8 000,00 92109 Domy i oņrodki kultury, ņwietlice i kluby 8 000,00 w tym: wydatki bieżące 8 000,00 OGÓŁEM 350 905,00 w tym: wydatki bieżące 150 905,00 wydatki majątkowe 200 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Załącznik nr 2,1 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

WYDATKI BIEŻACE BUDŻETU

Dział Rozdział Nazwa działów i rozdziałów Kwota zwiĉkszenia 1 2 3 4 801 OŅWIATA I WYCHOWANIE 142 905,00 80101 Szkoły podstawowe 139 615,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 139 615,00 w tym: 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżeto- 139 615,00 wych 80110 Gimnazja 3 290,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 3 290,00 w tym: 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżeto- 3 290,00 wych 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 8 000,00 92109 Domy i oņrodki kultury, ņwietlice i kluby 8 000,00 w tym: 2. dotacje na zadania bieżące 8 000,00 OGÓŁEM 150 905,00 w tym:

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32936 – Poz. 3905

1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 142 905,00 w tym: 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżeto- 142 905,00 wych 2. dotacje na zadania bieżące 8 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Załącznik nr 2,2 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

WYDATKI MAJĄTKOWE BUDŻETU

Dział Rozdział Nazwa działu i rozdziału Kwota zwiĉkszenia 1 2 3 4 600 TRANSPORT I ŁACZNOŅĆ 200 000,00 60078 Usuwanie skutków klĉsk żywiołowych 200 000,00 w tym : inwestycje 200 000,00 odbudowa dróg gminnych 200 000,00 OGÓŁEM 200 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Załącznik nr 3 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

PRZENIESIENIE MIĈDZY DZIAŁAMI

Kwota zwiĉk- Kwota zmniej- Dział Rozdział Nazwa działów i rozdziałów szenia szenia 1 2 3 4 5 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŅĆ 190 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 170 000,00 w tym: wydatki bieżące 170 000,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 170 000,00 w tym: 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jedno- 170 000,00 stek budżetowych 60078 Usuwanie skutków klĉsk żywiołowych 20 000,00 w tym: wydatki bieżące 20 000,00 w tym: 2. dotacje na zadania bieżące 20 000,00 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 30 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoņciami 30 000,00 w tym: wydatki bieżące 30 000,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 30 000,00 w tym: 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jedno- 30 000,00 stek budżetowych

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32937 – Poz. 3905

757 OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 63 180,00 75702 Obsługa papierów wartoņciowych, kredytów i pożyczek 63 180,00 jednostek samorządu terytorialnego w tym: wydatki bieżące 63 180,00 w tym: 6. obsługa długu jednostki samorządu terytorialnego 63 180,00 801 OŅWIATA I WYCHOWANIE 150 000,00 80101 Szkoły podstawowe 150 000,00 w tym: wydatki majątkowe 150 000,00 852 POMOC SPOLECZNA 50 000,00 85202 Domy pomocy społecznej 25 000,00 w tym: wydatki bieżące 25 000,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 25 000,00 w tym: 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jedno- 25 000,00 stek budżetowych 85219 Oņrodki pomocy społecznej 25 000,00 w tym: wydatki bieżące 25 000,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych - 25 000,00 w tym: 1.1 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 25 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 43 180,00 92109 Domy i oņrodki kultury, ņwietlice i kluby 15 000,00 w tym: wydatki bieżące 15 000,00 w tym: 2. dotacje na zadania bieżące 15 000,00 - 92195 Pozostała działalnoņć 28 180,00 w tym: wydatki majątkowe 28 180,00 OGÓŁEM 263 180,00 263 180,00 w tym: wydatki bieżące 235 000,00 113 180,00 w tym: 1. wydatki bieżące jednostek budżetowych 200 000,00 50 000,00 w tym: 1.1 wynagrodzenia i składki od nich naliczane - 25 000,00 1.2 wydatki związane z realizacją zadań statutowych jedno- 200 000,00 25 000,00 stek budżetowych 2. dotacje na zadania bieżące 35 000,00 - 6. obsługa długu jednostki samorządu terytorialnego - 63 180,00 wydatki majątkowe 28 180,00 150 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32938 – Poz. 3905

Załącznik nr 4 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

ZMIANY W ZESTAWIENIU PLANOWANYCH KWOT DOTACJI UDZIELANYCH Z BUDŻETU GMINY KORZENNA W ROKU 2010

Kwota zwiĉkszenia dla Kwota zwiĉkszenia dla Rodzaj dotacji Dział Rozdział Nazwa jednostek sektora fi- jednostek spoza sektora z budżetu nansów publicznych finansów publicznych 1 2 3 4 5 6 921 KULTURA I OCHRONA 23 000 - DZIEDZICTWA NARO- DOWEGO 92109 Domy i oņrodki kultury, 23 000 - ņwietlice i kluby dotacja pod- 23 000 - miotowa OGÓŁEM 23 000 23 000 - OGÓŁEM DOTACJE 23 000 w tym: dotacja podmiotowa 23 000

Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

Załącznik nr 5 do Uchwały Nr L/342/2010 Rady Gminy Korzenna z dnia 15 września 2010 r.

LIMITY WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE

Jed- nostka Okres Nakłady Wysokoņć Wysokoņć organi- Wysokoņć Wysokoņć reali- Łączne poniesio- wydat- wydat- Nazwa programu zacyjna wydatków wydatków Lp. zacji nakłady ne do ków ków - jego cel i zadania realizu- w roku w roku pro- finansowe roku w roku w roku jąca 2011 2012 gramu 2008 2009 2010 pro- gram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Budowa kanaliza- cji sanitarnej wraz z oczyszczalnia Urząd ścieków Gminy 2007 - 19 712 806 72 775 140 031 2 100 000 10 600 000 6 800 000 i rozbudowa sieci w Ko- 2012 wodociągowej na rzennej terenie Gminy Korzenna 2. Budowa kanaliza- Urząd cji oraz sieci wo- Gminy 2010- dociągowej na 5 000 000 - - 200 000 3 800 000 1 000 000 w Ko- 2012 terenie Gminy rzennej Korzenna - etap II 3. Rozbudowa gminnej sieci Urząd wodociągowej Gminy 2009 - w miejscowości 1 942 400 - 88 700 1 853 700 - - w Ko- 2010 - Ko- rzennej rzenna - Koniu- szowa - Siedlce

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32939 – Poz. 3905

4. Budowa sali gim- nastycznej oraz boisk sportowych przy Zespole Szkół Urząd w Siedlcach - Gminy 2008 - poprawa infra- 4 370 400 8 540 76 860 2 000 000 2 285 000 - w Ko- 2010 struktury społecz- rzennej no - sportowej - poprawa warun- ków dydaktycz- nych 5. Wiejskie Centrum Kultury wraz Cen- z infrastrukturą trum w Jasiennej - 2008 - Kultury 1 233 730 32 054 - 1 201 676 - - poprawa infra- 2010 w Ko- struktury komu- rzennej nalnej i społecznej - I etap 6. Wiejskie Centrum Kultury wraz z infrastrukturą Urząd w Mogilnie - po- Gminy 2009 - 3 160 000 - 60 000 827 000 2 273 000 - prawa infrastruk- w Ko- 2011 tury komunalnej rzennej i społecznej - I etap 7. Budowa centrum Urząd społeczno - kultu- Gminy 2008 - ralnego przy 1 375 465 - 23 113 1 352 352 - - w Ko- 2010 Ośrodku Zdrowia rzennej w Korzennej Urząd Modernizacja Gminy 2008 - 8. i budowa dróg 9 133 712 2 019 064 2 611 648 2 003 000 1 500 000 1 000 000 w Ko- 2012 gminnych rzennej 9. Termomoderniza- cja wraz z wymiana syste- Urząd mu CO oraz cie- Gminy 2009 - płej wody użytko- 2 663 465 312 162 158 903 600 500 1 591 900 - w Ko- 2011 wej w 5 budyn- rzennej kach uzytecznosci publiczenj z terenu Gminy Korzenna Urząd budynek Urzędu Gminy 2009 - 9.1 Gminy 723 300 - 30 500 158 900 533 900 - w Ko- 2011 w Korzennej rzennej Urząd budynek Zespołu Gminy 2009 - 9.2 943 599 - 82 799 6 200 854 600 - Szkół w Korzennej w Ko- 2011 rzennej budynek Szkoły Urząd Podstawowej Gminy 2009 - 9.3 w Łęce wraz 289 374 10 370 45 104 233 900 - - w Ko- 2011 z izolacją prze- rzennej ciwwilgociową Urząd budynek ZOZ Gminy 2009 - 9.4 404 900 - 201 500 203 400 w Korzennej w Ko- 2011 rzennej Urząd budynek ZS Gminy 2008- 9.5 302 292 301 792 500 w Mogilnie w Ko- 2009 rzennej 10. Modernizacja - Urząd remont budynku Gminy 2009 - 1 492 900 - 24 400 1 468 500 - - ZOZ w Korzennej w Ko- 2010 rzennej

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32940 – Poz. 3905,3906

11. Budowa sali wi- Urząd dowiskowej przy Gminy 2009 - 1 938 266 - 8 500 844 500 1 085 266 - Urzędzie Gminy w Ko- 2010 w Korzennej rzennej 12. Zagospodarowa- Urząd nie terenu wraz Gminy 2011 - 667 000 - - - 500 000 167 000 z wyposażeniem w Ko- 2012 WCK w Mogilnie rzennej 13. Remont Urząd i rozbudowa Do- Gminy 2010 - 844 500 - - 50 000 794 500 - mu Kultury w Korze 2011 w Wojnarowej nnej 14. "Nowe dzieło w starych ramch" - Rewitalicazja Urząd zabytkowego Gminy 2010 - 3 870 380 - - 40 380 1 700 000 2 130 000 założenia prakowo w Ko- 2012 - dworskiego rzennej w Korzennej - etap I. OGÓŁEM 57 405 024 2 444 595 3 192 155 14 541 608 26 129 666 11 097 000 Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Kracoń

3905

3906

3906 UCHWAŁA NR LIII/399/10 RADY MIEJSKIEJ W SKALE z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie: przyjĉcia Regulaminu oceny wniosków o realizacjĉ zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia § 3. Traci moc uchwała nr LII/385/10 Rady Miejskiej 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jed- w Skale z dnia 29 czerwca 2010 roku w sprawie przyję- nolity Dz. U. z 2001 roku, nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) cia Regulaminu oceny wniosków o realizację zadania oraz art. 19c ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od (Dz. U. z 2003 roku, nr 96, poz. 873 z późn. zm.), dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- Rada Miejska w Skale uchwala co następuje: twa Małopolskiego. § 1. Rada Miejska w Skale przyjmuje Regulamin oceny wniosków o realizację zadania publicznego Przewodniczący Rady Miejskiej w ramach inicjatywy lokalnej, w brzmieniu załącznika Edward Olesiński nr 1 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Skała.

Załącznik nr 1 5) szczegółowy zakres rzeczowy zadania wraz do Uchwały Nr LIII/399/10 z propozycją harmonogramu realizacji, Rady Miejskiej w Skale 6) opis dotychczas wykonanych prac, z dnia 24 sierpnia 2010 r. 7) opis kolejnych działań planowanych przy reali- zacji zadania, Regulamin oceny wniosków o realizacjĉ zadania 8) określenie liczby osób, którym służyć będzie ini- publicznego w ramach inicjatywy lokalnej cjatywa lokalna, 9) kalkulację przewidywanych kosztów realizacji § 1. Regulamin określa tryb i kryteria oceny inicjatywy w tym: wniosków o realizację zadania publicznego w ramach a) całkowity koszt, inicjatywy lokalnej. b) wnioskowaną wysokość dofinansowania oraz planowany sposób jej wydatkowania, § 2. c) oświadczenie o zgromadzonych środkach 1. Wniosek o realizację inicjatywy lokalnej powinien własnych, o których mowa w § 5 ust. 2, zawierać w szczególności: d) informacje o ewentualnych innych źró- dłach finansowania, 1) nazwę i opis inicjatywy, 10) informacje na temat dotychczasowych zadań 2) termin realizacji, realizowanych we współpracy z administracją 3) informacje o grupie inicjatywnej, publiczną, 4) miejsce wykonywania zadania,

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32941 – Poz. 3906,3907

11) imiona i nazwiska osób reprezentujących grupę 4. Pracami Zespołu kieruje Przewodniczący, wyzna- inicjatywną wraz z podpisami. czony przez Burmistrza Miasta i Gminy Skała spo- śród członków Zespołu. 2. Do wniosku można dołączyć w szczególności: kosz- torys inwestorski, projekty budowlane, decyzję § 5. o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenie realizacji 1. Kryteria oceny wniosków: zadania. 1) celowość inicjatywy lokalnej z punktu widzenia § 3. Wnioski, o których mowa w § 2 składane bę- potrzeb społeczności lokalnej, dą w Urzędzie Miasta i Gminy Skała: 2) liczba uczestników inicjatywy lokalnej - miesz- 1) do 30 stycznia każdego roku, dla zadań których kańców sołectwa, członków organizacji wystę- realizacja odbywać się będzie w I półroczu, pującej z inicjatywą, 2) do 30 maja każdego roku, dla zadań których reali- 3) wkład własny grupy inicjatywnej na poziomie zacja odbywać się będzie w II półroczu. nie niższym, niż 20% kosztów realizacji zadania, z zastrzeżeniem ust. 2. § 4. 2. Wkład własny w kosztach realizacji inicjatywy lo- 1. Wniosek o realizację zadania publicznego kalnej stanowią: w ramach inicjatywy lokalnej opiniuje Zespół ds. wspierania inicjatyw lokalnych w ciągu trzech ty- 1) środki finansowe zgromadzone przez grupę ini- godni od daty otrzymania niezbędnych dokumen- cjatywną, tów. 2) robocizna świadczona przez uczestników inicja- tywy lokalnej, 2. W skład Zespołu ds. wspierania inicjatyw lokalnych 3) świadczenia rzeczowe - w szczególności doku- wchodzą: mentacja projektowa, kosztorysy inwestorskie, 1) dwie osoby wskazane przez Radę Miejską usługi transportowe, materiały niezbędne do w Skale, realizacji inicjatywy lokalnej. 2) dwie osoby będące przedstawicielami Burmi- strza Miasta i Gminy Skała. Przewodniczący Rady Miejskiej 3. Szczegółowy tryb pracy Zespołu ds. wspierania Edward Olesiński inicjatyw lokalnych określa regulamin zatwierdzo- ny przez Burmistrza Miasta i Gminy Skała.

3906

3907

3907 UCHWAŁA NR LIII/400/10 RADY MIEJSKIEJ W SKALE z dnia 24 sierpnia 2010 r.

w sprawie: przyjĉcia Regulaminu konsultacji społecznych z radą działalnoņci pożytku publicznego, organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalnoņci pożytku publicznego i o wolontariacie.

Na podstawie art. 5a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca § 3. Traci moc uchwała nr LII/386/10 Rady Miejskiej 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity w Skale z dnia 29 czerwca 2010 roku w sprawie przyję- Dz. U. z 2001 roku, nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz cia Regulaminu konsultacji społecznych z radą działal- art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku ności pożytku publicznego, organizacjami pozarządo- o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie wymi i podmiotami, o których mowa (Dz. U. z 2003 roku, nr 96, poz. 873 z późn. zm.), Rada w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego Miejska w Skale uchwala co następuje: i o wolontariacie. § 1. Rada Miejska w Skale przyjmuje Regulamin § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od konsultacji społecznych z radą działalności pożytku pu- dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- blicznego, organizacjami pozarządowymi i podmiotami, twa Małopolskiego. o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w brzmieniu Przewodniczący Rady Miejskiej załącznika nr 1 do uchwały. Edward Olesiński § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Skała.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32942 – Poz. 3907,3908

Załącznik nr 1 4) formę konsultacji, do Uchwały Nr LIII/400/10 5) zasięg terytorialny konsultacji. Rady Miejskiej w Skale § 7. Konsultacje mogą być prowadzone z dnia 24 sierpnia 2010 r. z wykorzystaniem co najmniej jednej z niżej poda- nych form: Regulamin konsultacji z radą działalnoņci pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi 1) spotkanie z przedstawicielami organizacji pozarzą- i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy dowych, o działalnoņci pożytku publicznego i o wolontariacie 2) formularz elektroniczny dostępny na stronie inter- netowej Urzędu Miasta i Gminy Skała, 3) pytania i sugestie przekazywane drogą elektro- § 1. Regulamin określa zakres i tryb przeprowa- niczną. dzania konsultacji z radą pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami, § 8. o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności 1. Ze spotkania z przedstawicielami organizacji poza- pożytku publicznego i o wolontariacie. rządowych sporządza się protokół, którego załącz- § 2. Przedmiotem konsultacji są: nikiem jest lista obecności uczestników spotkania. 1) projekty aktów prawa miejscowego w dziedzinach 2. Forma bądź formy konsultacji, w zależności od jej dotyczących działalności statutowej organizacji po- przedmiotu, zostanie określona w ogłoszeniu zarządowych i podmiotów, o których mowa o konsultacji. w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku pu- 3. W przypadku konsultacji przeprowadzanych blicznego i o wolontariacie, zwanych dalej organi- z organizacjami pozarządowymi termin na wyra- zacjami pozarządowymi, żenie opinii nie może być krótszy niż 14 dni od 2) projekty rocznych lub wieloletnich programów dnia ich ogłoszenia. współpracy Gminy Skała z organizacjami pozarzą- dowymi, § 9. 3) projekty aktów normatywnych, w dziedzinach do- 1. Opinie i uwagi rady działalności pożytku publicznego tyczących działalności statutowej organizacji poza- oraz organizacji pozarządowych, zgłoszone w czasie rządowych i projekty aktów normatywnych doty- konsultacji, kierowane są do właściwej komórki or- czących sfery zadań publicznych, określonych ganizacyjnej Urzędu Miasta i Gminy Skała. w art. 4 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, zwanej dalej ustawą. 2. Komórki organizacyjna Urzędu Miasta i Gminy Skała rozpatruje ww. opinie i uwagi oraz przekazu- § 3. W konsultacjach mogą uczestniczyć: rada je propozycję stanowiska w tej sprawie do za- działalności pożytku publicznego i organizacje poza- twierdzenia Burmistrzowi Miasta i Gminy Skała. rządowe działające na terenie Gminy Skała, w zakresie określonym w ustawie. 3. Wyniki konsultacji, zawierające zestawienie zgłoszo- nych opinii i uwag, wraz ze stanowiskiem Burmistrza § 4. Konsultacje dotyczące zakresu ujętego Miasta i Gminy Skała, z podaniem uzasadnienia w §2 ogłasza Burmistrz Miasta i Gminy Skała. w przypadku ich nieuwzględnienia, zamieszczane są § 5. w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie inter- netowej Urzędu Miasta i Gminy Skała, nie później niż 1. Ogłoszenie o przeprowadzeniu konsultacji jest w ciągu 14 dni od zakończenia konsultacji. zamieszczane w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy 4. Wyniki konsultacji Burmistrz Miasta i Gminy Skała Skała oraz na tablicach ogłoszeń w Urzędzie Mia- przedstawia Radzie Miejskiej w uzasadnieniu do sta i Gminy Skała w terminie nie krótszym niż projektów aktów, o których mowa w § 2. 7 dni od daty rozpoczęcia konsultacji. § 10. Konsultacje uznaje się za ważne bez wzglę- 2. W zależności od potrzeb, ogłoszenie du na liczbę podmiotów biorących udział o przeprowadzeniu konsultacji może być zamiesz- w konsultacjach jeżeli zostały przeprowadzone czone w prasie lokalnej. w sposób przedstawiony w Regulaminie. § 6. Ogłoszenie o przeprowadzeniu konsultacji § 11. Wyniki konsultacji społecznych nie są wią- powinno określać: żące dla władz Gminy Skała. 1) cel konsultacji, 2) przedmiot konsultacji, Przewodniczący Rady Miejskiej 3) czas rozpoczęcia i zakończenia konsultacji, Edward Olesiński

3907 3908

3908 UCHWAŁA NR LIII/402/10 RADY MIEJSKIEJ W SKAŁE z dnia 24 sierpnia 2010 r.

w sprawie zatwierdzenia zmiany Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Skale

Na podstawie art.18 ust.2 pkt 9 lit.h Ustawy z dnia i art.39 ust.2 Ustawy z dnia 30 sierpnia 1990 r o zakładach 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym (tj.Dz.U. opieki zdrowotnej (tj.Dz.U. z 2007 r Nr 14, poz.89 z 2001 r Nr 142, poz..1591 z późn.zm.) oraz art.11 ust.3 z późn.zm.) Rada Miejska w Skale uchwala co następuje:

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32943 – Poz. 3908,3909

§ 1. Rada Miejska w Skale zatwierdza zmianę Statu- § 2. Wykonanie Uchwały powierza się Kierowniko- tu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdro- wi Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdro- wotnej w Skale polegającą na wprowadzeniu Struktury wotnej w Skale. Organizacyjnej Samodzielnego Publicznego Zakładu § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od Opieki Zdrowotnej w Skale, wynikającą z Uchwały Rady jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Społecznej SP ZOZ w Skale Nr 01/10 z dnia 25 lutego Małopolskiego. 2010 r., stanowiącej załącznik Nr 1 do tejże uchwały

Przewodniczący Rady Miejskiej Edward Olesiński

3908

3909

3909 UCHWAŁA NR LIII/403/10 RADY MIEJSKIEJ W SKALE z dnia 24 sierpnia 2010 r.

w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Nr XLII/374/06 Rady Miejskiej w Skale z dnia 24 kwietnia 2006 r. w sprawie zasad i trybu korzystania z przedszkola samorządowego prowadzonego przez Gminĉ Skała. , oraz Uchwale Nr XXXVII/282/09 Rady Miejskiej w Skale z dnia 23 czerwca 2009 r. w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Nr XLII-347/06.

Działając na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 8 i art. 18 2) § 6 ust. 5 otrzymuje brzmienie: rodzic (prawny opie- ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. kun) dziecka posiadającego orzeczenie poradni psy- o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142, poz. 1591 chologiczno-pedagogicznej o potrzebie kształcenia z 2001 r. z późniejszymi zmianami) Rada Miejska specjalnego lub orzeczenie o potrzebie zajęć rewalida- w Skale uchwala co następuje: cyjno-wychowawczych indywidualnych lub zespoło- wych, uczęszczającego do przedszkola powyżej W uchwale Nr XLII/347/06 Rady Miejskiej 5 godzin dziennie i korzystającego z posiłków, zobo- w Skale z dnia 24 kwietnia 2006 r. wprowadza się zmia- wiązany jest do comiesięcznej odpłatności za pobyt ny: dziecka w placówce w wysokości 110 zł. § 1. Ilekroć w uchwale jest mowa o „przedszkolu” § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi należy przez to rozumieć Przedszkole Samorządowe Miasta i Gminy Skała. w Skale oraz inne oddziały przedszkolne prowadzone przez Gminę Skała. § 4. Uchwała wchodzi w życie 14 dni od dnia ogło- szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopol- § 2. skiego z mocą obowiązującą od dnia 1 października 1) § 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: rodzic (opiekun praw- 2010 r. ny) dziecka uczęszczającego do przedszkola powyżej 5 godzin dziennie i korzystającego z posiłków, zobo- Przewodniczący Rady Miejskiej wiązany jest do comiesięcznej odpłatności za pobyt Edward Olesiński dziecka w placówce w wysokości 110 zł i 80 zł za dru- gie i kolejne dziecko z rodziny 3909

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 522 – 32944 – Poz. 3909

• Informacja o warunkach rozpowszechniania i prenumeraty Dziennika Urzĉdowego: Dziennik rozpowszechniany jest w drodze prenumeraty pełnej lub ograniczonej. Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów w prenumeracie pełnej należy zgłaszać telefonicznie na nr: (012) 392-16-96 do Zakładu Poligraficznego "XERODRUK", 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 5 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru, zgłoszenie po tym terminie nie będzie uwzględnione. Egzemplarze z lat ubiegłych do 2008 r. (włącznie - do wyczerpania nakładu) można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia do Zakładu Obsługi Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22.

• Informacja o czasie i miejscu, w którym wyłożone są do powszechnego wglądu zbiory Dziennika Urzĉdowego wraz ze skorowidzami: Wydział Prawny i Nadzoru Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 220, w czasie pracy Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego.

Wydawca: Wojewoda Małopolski Redakcja: Wydział Prawny i Nadzoru Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 220, tel. (012) 392-12-20 e-mail: [email protected] Redakcja udziela wszelkich informacji dotyczących aktów prawnych ogłaszanych w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Skład Wydział Prawny i Nadzoru Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie Druk i rozpowszechnianie: Zakład Poligraficzny "XERODRUK", 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (012) 392-16-96

Tłoczono z polecenia Wojewody Małopolskiego w Zakładzie Poligraficznym "XERODRUK", 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (012) 392-16-96

ISSN 1507-1561 Cena 69,16 zł (w tym 7 % VAT)