DIARIOREPUB OFICIAL.-LICA DE San EL S ALSalvador,VADOR EN 18 LA de AME OctubreRICA C ENTde 2012.RAL 11 Diario Oficial DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 397 SAN SALVADOR, jueves 18 DE octubre de 2012 NUMERO 195

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO ORGANOCONSULTA JUDICIAL Decreto No. 138.- Se autoriza la suscripción de un Corte Suprema de Justicia Contrato de Préstamo con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), para financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de Acuerdos Nos. 742-D, 789-D y 807-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacíaLEGAL en todas sus ramas...... El Salvador”...... 4-5 PARA 13

Acuerdo No. 365.- Se aprueba el Dictamen No. 21 de Archivo, de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, INSTITUCIONES AUTONOMAS sobre la solicitud de antejuicio y desafuero contra el Diputado Suplente Wilver Alexander Rivera Monge...... 6 SOLO Alcaldías Municipales ORGANO EJECUTIVO VALIDEZ Decretos Nos. 3, 6 y 8.- Ordenanzas transitorias de exención de intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos municipales, a favor de los municipios de San Miguel Tepezontes, Presidencia de la República San Antonio del Monte y Nueva Concepción...... 14-20

Acuerdos Nos. 354, 365, 367 y 368.- Se encargan Despachos Decreto No. 5.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de Ministeriales a funcionarios públicos...... 7-8 OFICIALTIENE Tasas por Servicios Municipales de San Antonio del Monte..... 20-21

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Decretos Nos. 57, 58 y 60.- Reformas al presupuesto Ra m o d e Go b e r n a c i ó n municipal y a la Ordenanza Reguladora de Elementos NO Publicitarios, del municipio de San Salvador...... 22-24

Estatutos de la Iglesia Misión Bethel, Puerta del Cielo y Acuerdo Ejecutivo No. 246, aprobándolos y confiriéndoles el Decreto No. 59.- Ordenanza Transitoria de Descuento de carácter de persona jurídica...... 9-11 Intereses Moratorios de Tasas por la Prestación de Servicios de DIARIO Cementerios, del municipio de San Salvador...... 25-26 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Ra m o d e Ed u c a c i ó n seccion carteles oficiales

Acuerdo No. 15-1341.- Se autoriza ampliación de servicios de primera publicacion educativos en el Colegio San Bartolo, ubicado en el municipio de Ilopango...... 12 Aviso de Inscripción Acuerdos Nos. 15-0851 y 15-1124.- Reconocimiento de Cartel No. 1242.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria El Carrisal de R.L. (1 vez)...... estudios académicos...... 12-13 27

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Pág. Pág.

de segunda publicacion Aceptación de Herencia Carteles Nos. C006073, C006077, F056460, F056489, Aceptación de Herencia F056503, F056505, F056542, F056592, F056593, C006075, Cartel No. 1230.- Dora del Carmen Buruca de Iglesias C006076, C006080, C006084, F056450, F056472, F056477, F056490, F056512, F056529, F056535, F056569, F056628..... 40-48 (3 v. alt.)...... 27

Títulos Supletorios Herencia Yacente Cartel No. 1231.- Antonio Mejía (3 v. alt.)...... 27-28 Cartel No. F056585...... 48 Cartel No. 1232.- Florencia Ramírez Luna (3 v. alt.)...... 28 Título de Propiedad de tercera publicacion Carteles Nos. C006068, F056584...... 48-49

Aceptación de Herencia Título Supletorio Cartel No. 1202.- Demesia de Jesús Pérez de Flores y Otros Carteles Nos. F056471, F056501, F056561...... 49-50 (3 v. alt.)...... 29 Cartel No. 1203.- María Odilia Monges viuda de Rivas y Cambio de Nombre Otros (3 v. alt.)...... 29 Cartel No. F056462...... 50 Cartel No. 1204.- María Estebana Bermúdez Aparicio (3 v. alt.)...... 29 Marca de Fábrica Cartel No. 1205.- María Elvira Alvarado (3 v. alt.)...... 30 Carteles Nos. C006086,CONSULTA C006087, C006088, C006089, Cartel No. 1206.- María Cruz González y Otros (3 v. C006090, F056629, F056630...... 50-53 alt.)...... 30 Cartel No. 1207.- Miguel Ángel Alberto Peña y Otros Señal de Publicidad Comercial (3 v. alt.)...... 30 Cartel No. 1208.- Ester Cortez viuda de Ascencio (3 v. Carteles Nos. F056492,LEGAL F056493...... 53-54 alt.) ...... 31 PARA Cartel No. 1209.- Moises Henríquez Flores y Otros (3 v. Convocatorias alt.) ...... 31 Cartel No. C006069...... 54 Cartel No. 1210.- Ana Margarita Menjívar de Leiva y Otros (3 v. alt.)...... 31 Subasta Pública Cartel No. 1211.- Ana Idalya Nieto (3 v. alt.)...... 31-32 Carteles Nos. F056563, F056588...... 54-55 Cartel No. 1212.- José David Mendoza Moreno y Otros SOLO (3 v. alt.)...... 32 Reposición de Certificados Cartel No. 1213.- Othmaro Antonio Alvarado Núñez y Otro VALIDEZ Carteles Nos. F056455, F056456, F056457, F056458, (3 v. alt.)...... 32 F056466, F056590, F056605, F056609, F056612, F056615, Cartel No. 1214.- Paula Hernández viuda de Morán y Otros F056618, F056619, F056620...... 56-58 (3 v. alt.)...... 32-33 Cartel No. 1215.- Reina Dolores Bonilla y Otros (3 v. alt.) ...... 33 Disminución de Capital Cartel No. 1216.- Reina Elizabeth Martínez Clemente y Carteles Nos. F056571, F056573, F056632...... 59 Otra (3 v. alt.)...... OFICIALTIENE 33 Cartel No. 1217.- Silvia Guadalupe Pérez Cristo (3 v. Disolución y liquidación de Sociedades alt.) ...... 33-34 Cartel No. F056497...... 59 Cartel No. 1218.- Marta Elisabet TorresNO (3 v. alt.)...... 34 Aviso de Cobro Títulos de Propiedad Cartel No. F056486...... 60 Cartel No. 1219.- Dora Alicia Cortez Hernández (3 v. alt.) ...... 34 DIARIO Edicto de Emplazamiento Cartel No. C006081...... 60 seccion carteles pagados Emblemas de primera publicacion Carteles Nos. F056598, F056599, F056601, F056602, F056603, F056606, F056607, F056610, F056611, F056613, F056614, F056616...... Declaratoria de Herencia 60-66 Carteles Nos. C006083, F056451, F056452, F056463, F056468, F056481, F056491, F056494, F056498, F056500, Marca de Servicios F056536, F056541, F056544, F056554, F056557, F056576, Carteles Nos. C006070, F056562, F056594, F056595, F056582...... 35-40 F056596...... 66-68 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 3

Pág. Pág.

Venta voluntaria o Forzosa de un Inmueble Título de Propiedad Carteles Nos. F056627...... 68-69 Carteles Nos. F055777, F055779, F055940...... 91-93

Marca de Producto Título Supletorio Carteles Nos. C005906, F055917...... Carteles Nos. C006071, F056538...... 69 93-94

Renovación de Marcas de segunda publicacion Carteles Nos. F055844, F055850, F055855, F055856, F055857, F055858, F055859, F055860, F055861, F055862, Aceptación de Herencia F055864, F055865...... 94-99 Carteles Nos. C005999, C006019, C006029, F056167, F056168, F056199, F056219, F056220, F056221, F056238, Marca de Fábrica F056245, F056263, F056265, F056266, F056305...... 70-74 Carteles Nos. C005908, C005909, C005915, C005916, C005917, C005918, C005920, C005922, C005923, C005924, Título de Propiedad C005925, C005926, C005928, C005929, C005930, C005931, C005932, C005953, C005959, C005962, C005963, F055754, Carteles Nos. C006000, C006001, C006022...... 74-75 F055845, F055846, F055847, F055848, F055849, F055851, F055852, F055932, F055933, F055935...... 99-110 Título Supletorio Carteles Nos. C006012, C006033, F056177, F056178, Nombre ComercialCONSULTA F056204, F056242...... 75-78 Carteles Nos. C005958, C005960, C005961...... 110-111

Título de Dominio Señal de Publicidad Comercial Cartel No. F056229...... 78 Carteles Nos. C005933,LEGAL F055854, F055883...... 111-112 PARA Renovación de Marcas Subasta Pública Carteles Nos. F056253, F056260, F056279, F056281, Carteles Nos. C005939, C005940, C005941, F055744, F056282...... 79-80 F055772, F055792, F055882, F055884, F055885, F055886, F055887, F055888, F055889, F055890, F055891, F055927, Marca de Fábrica F055929, F055930...... 113-120 Carteles Nos. C006006, C006011, F056275, F056276, SOLO F056277, F056278, F056285...... 81-83 Reposición de Certificados VALIDEZ Carteles Nos. F055797, F055798, F055799, F055800, F055802, F055825...... Nombre Comercial 121-122 Carteles Nos. C006028, F056208, F056284...... 83 Balances de Liquidación Cartel No. F055796...... Subasta Pública 123 Carteles Nos. C006034, F056170, F056297...... 84-85 OFICIALTIENE Marca de Servicios Carteles Nos. C005910, C005911, C005912, C005913, Título de Predio Urbano C005914, C005919, C005921, C005927, C005934...... 123-128 Cartel No. C006013...... NO 85-86 Marca de Producto Marca de Servicios Carteles Nos. C005947, C005964, C005965, C005966, C005967...... CartelesDIARIO Nos. F056251, F056252 ...... 86 129-130 de tercera publicacion seccion DOCUMENTOS OFICIALES

Aceptación de Herencia Sala de lo Constitucional de la Carteles Nos. C005935, C005945, C005951, F055758, F055763, F055789, F055806, F055827, F055841, F055921, Corte Suprema de Justicia F055925...... 87-91 Certificación de la Resolución en el proceso de inconstitucionalidad 65-2006, referente a solicitud para que se Herencia Yacente declare la inconstitucionalidad del artículo 257 incisos 4º y 7º Cartel No. C005956...... 91 del Código Tributario...... 131-152 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 138

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el Gobierno de la República de El Salvador llevará a cabo el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de El Salvador”, que contribuirá al uso de una red descentralizada de sitios para la disposición final de los desechos sólidos de forma sostenible en términos ambientales, con respecto a los recursos naturales y los problemas sanitarios urbanos, contribuyendo de esta manera a mejorar las condiciones ambientales y sanitarias de forma sostenible y al buen gobierno a nivel local. II. Que para la consecución de lo antes expuesto, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda ha gestionado ante el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal de Alemania, el otorgamiento de un préstamo por un monto de hasta QUINCE MILLONES DE EUROS (€15,000,000.00), equivalentes aproximadamente a DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATRO- CIENTOS NOVENTA Y NUEVE 12/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$18,433,499.12), recursos que se utilizarán para financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de El Salva- dor”. CONSULTA III. Que en atención a lo antes expuesto y con base a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba un Contrato de Préstamo con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) para los fines antes relacionados. LEGAL PARA POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, SOLO DECRETA: VALIDEZ

Art. 1. Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador, un Contrato de Préstamo con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal de Alemania, por un monto hasta de QUINCE MILLONES DE EUROS (€15,000,000.00), equivalentes aproximadamente a DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE 12/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$18,433,499.12), para financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de El Salvador”, que estará sujetoOFICIAL a las siguientesTIENE condiciones y estipulaciones:

MONTO DEL PRÉSTAMO: NO Hasta QUINCE MILLONES DE EUROS (€15,000,000.00) equivalentes aproximadamente a DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATRO- CIENTOS NOVENTA Y NUEVE 12/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$18,433,499.12). DIARIO PLAZO DEL PRÉSTAMO: Quince años (15) años, los cuales incluyen cinco (5) años de período de gracia.

INTERÉS: Tasa de interés fija a ser determinada en la fecha de firma del préstamo.

COMISIÓN DE COMPROMISO: Un cuarto del uno por ciento (0.25%) anual sobre el saldo del préstamo no desembolsado.

COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Se pagará una sola vez una suma global como comisión de administración equivalente a cero punto cinco por ciento (0.5%) del monto del préstamo.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 5 AMORTIZACIÓN: Mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales hasta la total cancelación del préstamo. Las cuotas serán pagaderas las fechas 30 de junio y 30 de diciembre de cada año.

DESTINO: Financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de El Salvador”.

Art. 2.- El Contrato de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República de El Salvador, con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal de Alemania, de conformidad con el presente Decreto, deberá someterse a la aprobación de esta Asamblea Legislativa, para su validez.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES CONSULTA PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTELEGAL PARA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA QUINTOSOLO VICEPRESIDENTE VALIDEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA TERCERA SECRETARIAOFICIAL TIENE CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA NO

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA DIARIOSÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil doce.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

ACUERDO No. 365

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR: Conocido el Dictamen No. 21 de ARCHIVO, de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, sobre la solicitud de antejuicio y desafuero contra el Diputado Suplente Wilver Alexander Rivera Monge, ACUERDA: aprobar el referido Dictamen No. 21, de la Comisión antes mencionada y por consiguiente, se acepta que no se han reunido los requisitos legales sobre los hechos denunciados por parte del Ex Fiscal General de la República, sucedidos a las trece horas con treinta minutos del 24 de julio de 2012, en contra de agentes de la Policía Nacional Civil, por lo tanto no procede el antejuicio contra el Diputado Wilver Alexander Rivera Monge, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 238 de la Constitución y 119 del Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa. COMUNIQUESE.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTECONSULTA

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTELEGAL PARA

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTOSOLO VICEPRESIDENTE VALIDEZ

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

OFICIALTIENE

SANDRA MARLENE SALGADONO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO DIARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 7 ORGANO EJECUTIVO Pr e s i d e n c i a d e l a Re p ú b l i c a ACUERDO No. 354

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Salud, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 16 al 22 de septiembre del presente año, al señor Viceministro de Políticas Sectoriales, Doctor Eduardo Antonio Espinoza Fiallos, conforme al detalle siguiente: En el caso del día 16 de septiembre, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional de la señora Ministra, Doctora María Isabel Rodríguez Vda. de Sutter y tratándose del día 22 del mismo mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país de la mencionada titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil doce. CONSULTA

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. LEGAL PARA GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

Ministro de Gobernación. SOLO VALIDEZ ACUERDO No. 365

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, OFICIALTIENEPresidente de la República. En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Hacienda, con carácter ad-honorem, durante el periodo comprendido del 24 al 27 de septiembre del presente año, al señor Viceministro de Hacienda, Ingeniero Roberto de Jesús Solórzano Castro, conforme al detalle siguiente: En el caso del día 24 de septiembre,NO dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro, Licenciado Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez y tratándose del día 27 del mencionado mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país del mencionado titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. DIARIO DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil doce.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS, Ministro de Gobernación. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

ACUERDO No. 367.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, con carácter ad-honorem, durante el periodo comprendido del 26 al 29 de septiembre del presente año, al señor Viceministro de Obras Públicas, Arquitecto Hugo Alfredo Barrientos Clará, conforme al detalle siguiente: En el caso del día 26 de septiembre, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro, Don Gerson Martínez y tratándose del día 29 del mencionado mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país del mencionado titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil doce.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, CONSULTA Presidente de la República. LEGAL GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIAPARA CISNEROS, Ministro de Gobernación.

SOLO VALIDEZ

ACUERDO No. 368.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

OFICIALTIENEPresidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA:NO Encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, los días 27 y 28 de septiembre del presente año, al señor Viceministro de Comercio e Industria, Licenciado José Francisco Lazo Marín. Dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional hasta el arribo al país del señor Ministro, Licenciado José Armando Flores Alemán, a quien se le ha encomendado el desempeñoDIARIO de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil doce.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

Ministro de Gobernación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 9 Ministerio d e Go b e r n a c i ó n ramo de gobernacion ESTATUTOS DE LA IGLESIA MISIÓN BETHEL, Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que PUERTA DEL CIELO por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General. CAPÍTULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO Artículo 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

Artículo 1.- Créase en la ciudad de Soyapango, Departamento de a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará General; Iglesia Misión Bethel, Puerta del Cielo, y que podrá abreviarse MIBETEL, b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen como una entidad de interés particular y religiosa, la que en los presentes los Estatutos de la Iglesia; Estatutos se denominará "La Iglesia". c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. Artículo 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a lasCONSULTA sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General; Artículo 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. b) Cooperar en el desarrollo de las actividades de la Iglesia;

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; CAPÍTULO II LEGAL PARA d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento FINES Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;

Artículo 4.- Los fines de la Iglesia serán: e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. a) Reunirse y manifestarse públicamente, para desarrollar ac- tividades religiosas de conformidad con lo establecidoSOLO en la ley de libertad de religión y de credo; VALIDEZ Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas b) Anunciar, comunicar y difundir la Palabra de Dios y siguientes: manifestar libremente la doctrina de Jesucristo, a través de a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos todos los medios y herramientas tradicionales y de vanguardia y Resoluciones de la Asamblea General; tecnológica disponible. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea OFICIALTIENE General merezcan tal sanción; CAPÍTULO III c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. DE LOS MIEMBNOROS

Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de CAPÍTULO IV 18 años, sin distinción de raza, credo, religión o ideología política que DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA lo soliciten DIARIOpor escrito a la Junta Directiva. Artículo 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros: a) La Asamblea General; y

a) Miembros Fundadores; b) La Junta Directiva.

b) Miembros Activos;

c) Miembros Honorarios. CAPÍTULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Iglesia. Artículo 11.- La Asamblea General debidamente convocada, es la Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los Directiva acepte como tales en la Iglesia. miembros Activos y Fundadores. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Artículo 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría fines de la Iglesia; absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Iglesia;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia; Artículo 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General; es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; Artículo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de la Junta Directiva; de los fines de la Iglesia; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea Interno de la Iglesia; CONSULTA General; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuestos h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos anuales de la Iglesia; miembros y proponerlos a la Asamblea General; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la LEGAL i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva; PARA Asamblea General. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; Artículo 20.- Son atribuciones del Presidente: f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienesSOLO a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea inmuebles pertenecientes a la Iglesia; VALIDEZGeneral; g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de que no estén contemplados en los presentes Estatutos. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo CAPÍTULO VI OFICIALTIENE otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; DE LA JUNTA DIRECTIVA d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Artículo 15.- La dirección y administraciónNO de la Iglesia estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. tenga que hacer la Iglesia; DIARIO f) Presentar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Artículo 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez y de Junta Directiva; al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. b) Llevar el archivo y registro de los miembros de la Iglesia;

c) Extender todas las certificaciones solicitadas a la Iglesia; Artículo 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros; pueda sesionar será de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 11

Artículo 22.- Son atribuciones del Tesorero: CAPÍTULO IX

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el DISPOSICIONES GENERALES Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad; Artículo 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los la Iglesia tenga que realizar. miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Artículo 23.- Son atribuciones de los Vocales: Artículo 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de Directiva; electa la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de elección de b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce dato que se le pidiere relativo a la Entidad. literal a) de estos Estatutos.

Artículo 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com- prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de CAPÍTULO VII la misma, el cual deberá CONSULTAser elaborado por la Junta Directiva y aprobado DEL PATRIMONIO por la Asamblea General.

Artículo 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: Artículo 31.- La IglesiaLEGAL Misión Bethel, Puerta del Cielo, se regirá por losPARA presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. a) Las cuotas de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, Artículo 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde respectivamente; SOLOel día de su publicación en el Diario Oficial. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la VALIDEZ ley.

ACUERDO No. 246. Artículo 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva San Salvador, 26 de septiembre 2012. conforme a las directrices que le manifiesteOFICIAL la AsambleaTIENE General .

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada CAPITULO VIII NO IGLESIA MISIÓN BETHEL, PUERTA DEL CIELO, y que podrá DE LA DISOLUCIÓN abreviarse MIBETEL, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de septiembre del año dos ArtículoDIARIO 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición mil doce, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución convocada para tal efecto y con un número de votos que represente por de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b) Artículo 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.- EL MINISTRO nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas DE GOBERNACIÓN, GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los CISNEROS. bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier Entidad benéfica o cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. F056577) 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Ministerio d e Ed u c a c i ó n ramo de educacion

ACUERDO No. 15-1341.-

San Salvador, 11 de octubre de 2007.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Media en las modalidades del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial opción Secretariado y Contaduría, jornada diurna, del Centro Educativo Privado COLEGIO "SAN BARTOLO", ubicado en Calle Principal No. 7, San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador; II) Que en inspección realizada el 13 de julio de 2007, en las instalaciones del citado centro educativo, se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2007, la Ampliación en el Nivel de Educación Media en las modalidades del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial, opción Secretariado y Contaduría, jornada diurna, en el Centro Educativo Privado COLEGIO "SAN BARTOLO"; 2) Ratificar como Director al Profesor José Antonio Rodríguez. COMUNÍQUESE.

DARLYN XIOMARA MEZA, CONSULTA MINISTRA DE EDUCACIÓN. LEGAL (Registro No. F056579)PARA

ACUERDO No. 15-0851.-

SOLO San Salvador. 26 de Junio de 2012. VALIDEZ

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó ROBERTO CARLOS CORTEZ VIGIL, C/P ROBERTO CORTEZ VIGIL, de nacionalidad salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Décimo Grado, realizados en South San Francisco High School, San Francisco, California, Estados Unidos de América en el año 2008, con los de Primer Año de Bachillerato GeneralOFICIAL de nuestroTIENE país; II) Que según Resolución de fecha 22 de junio de 2012, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la EquivalenciaNO de estudios de Décimo Grado, obtenido por ROBERTO CARLOS CORTEZ VIGIL, C/P ROBERTO CORTEZ VIGIL, en South San Francisco High School, San Francisco, California, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación DIARIOBásica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Décimo Grado, cursados en South San Francisco High School, San Francisco, California, Estados Unidos de América, a ROBERTO CARLOS CORTEZ VIGIL, C/P ROBERTO CORTEZ VIGIL, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Segundo Año de Bachillerato General de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F056513) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 13

ACUERDO No. 15-1124.- San Salvador, 24 de septiembre de 2012.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado YANIRA ELIZABETH BENÍTEZ SALMERÓN, solicitando que se le reconozca el grado académico de BACHILLERATO EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN CON ENFASIS EN EDUCACIÓN PREESCOLAR, obtenido en LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COSTA RICA, en la REPUBLICA DE COSTA RICA, el día 25 de junio de 2010, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior y Art. 46 de su Reglamento General, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro e Incorporaciones, de la Dirección Nacional de Educación Superior, para el Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convención. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de BACHILLERATO EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN CON ÉNFASIS EN EDUCACIÓN PREESCOLAR, realizados por YANIRA ELIZABETH BENÍTEZ SALMERÓN, en la República de Costa Rica; 2°) Tener por incorporada a YANIRA ELIZABETH BENÍTEZ SALMERÓN, como PROFESORA EN EDUCACION PARVULARIA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente. 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.- CONSULTA

FRANZI HASBÚN BARAKE, MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM. LEGAL (Registro No. F056566)PARA ORGANO JUDICIAL Co r t e SuSOLOp r e m a d e Ju s t i c i a ACUERDO No. 742-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador,VALIDEZ treinta y uno de agosto de dos mil doce. El Tribunal con fecha quince de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada LAURA GUADALUPE VÁSQUEZ FIGUEROA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZÁLEZ.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. OFICIALTIENE (Registro No. F056473) NO ACUERDO No. 789-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de agosto de dos mil doce. El Tribunal con fecha cuatro de julio de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELDA MARITZA PEÑA FLORES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZÁLEZ.- SONIA DE SEGOVIA.- M. REGALADO.- J. A. D.- R. SUAREZDIARIO F.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F056510)

ACUERDO No.807-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de agosto de dos mil doce. El Tribunal con fecha veintinueve de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MERCEDES PATRICIA AGUILAR ESCOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZÁLEZ.- M. REGALADO.- R. M. FORTÍN H.- GARCÍA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F056548) 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 INSTITUCIONES AUTONOMAS Al c a l d í a s Mu n i c i p a l e s

DECRETO NÚMERO: TRES

El Concejo Municipal de San Miguel Tepezontes,

CONSIDERANDO:

I. Que el artículo doscientos tres de la Constitución otorga autonomía al municipio en lo económico, técnico y en lo administrativo. Asimismo, el artículo doscientos cuatro numeral primero de la Carta Magna, prescribe la facultad del municipio para crear, modificar y suprimir tasas.

II. Que el artículo siete de la Ley General Tributaria Municipal prescribe que es competencia de los Concejos Municipales, crear, modificar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de la Ordenanza, todo en virtud de la facultad consagrada en la Constitución de la República. CONSULTA

III. Que la Ley General Tributaria Municipal establece en el artículo cuarenta y siete que los tributos que no fueren pagados en el plazo corres- pondiente, causarán un interés moratorio. LEGAL IV. Que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por medioPARA de sentencia definitiva de Proceso de Amparo Constitucional con número de referencia 812-99, de fecha veintiséis de junio de dos mil tres, señala que: “...si la Asamblea Legislativa tiene la facultad de crear impuestos fiscales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además de condonar el pago de intereses como se relaciona en el párrafo anterior; asimismo los Municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones es- peciales –municipales-, puede por medio de Ordenanza condonar el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea Legislativa...” SOLO V. Que la Comisión de Estudio del Proyecto de Constitución al elaborar la Exposición de Motivos, expresó que la autonomía de los Municipios a que se refiere el texto constitucional, es lo suficientementeVALIDEZ amplia como para garantizar una administración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local.

VI. Que es obligación del Municipio ejercer la administración municipal con transparencia, austeridad, eficiencia y eficacia.

VII. Que el descuento de interesesOFICIAL moratoriosTIENE constituye una política fiscal para que los contribuyentes o responsables regularicen espontánea- mente su situación de morosos en el pago de los respectivos tributos.

VIII. Que el Concejo Municipal estáNO consciente del alto costo de la vida, y estima que es de beneficio para las familias y a los contribuyentes del municipio de San Miguel Tepezontes, establecer una medida de descuentos que contribuya a disminuir dicho costo.

IX. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio, es conveniente otorgar exenciones tributarias de carácter transitorioDIARIO que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas Tributarias Municipales.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales,

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE DESCUENTO DE INTERESES MORATORIOS DE TASAS Y CONTRIBUCIÓN ESPECIAL

POR PRONTO PAGO Y DESCUENTO DE MULTAS POR INSCRIPCIÓN EXTEMPORÁNEA DE ESCRITURAS DE CUALQUIER

NATURALEZA EN EL CATASTRO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL TEPEZONTES. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 15

Objeto de la Ordenanza.

Art. 1.- Se concede un plazo de seis meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obliga- ción Tributaria Municipal, que adeuden Tasas al Municipio de San Miguel Tepezontes, puedan acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza consistente en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

• Aquellas que, estando clasificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las Tasas Muni- cipales.

• Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

• Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarán de los beneficios para las cuotas pendientes de pago.

• Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito con la municipalidad.

• Los sujetos pasivos que por cualquier motivo no hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes sus inmuebles; y lo hagan en la vigencia de esta Ordenanza. CONSULTA

Art. 3.- Los planes de pago hasta hoy suscritos, deben ajustarse al plazo de este decreto, como condiciónLEGAL para gozar de este beneficio, a que se refiere el artículo 1 de esta Ordenanza. PARA

Art. 4.- Después de vencido el plazo que regula esta Ordenanza, cesarán de inmediato y sin previo aviso en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio; y en consecuencia se hará exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse. SOLO Art. 5.- La fuerza mayor o el caso fortuito, deberá ser calificado porVALIDEZ el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 6.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

San Miguel Tepezontes, tres deOFICIAL septiembre deTIENE dos mil doce.

DANIEL ALCIDES MARTIRNO ASUNCIÓN, RENÉ PORFIRIO MUÑOZ GARCÍA, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

DIARIOPEDRO ENGELBERT MOLINA ALFARO, PEDRO ORLANDO PÉREZ LÓPEZ, REGIDOR PROPIETARIO. REGIDOR PROPIETARIO.

VILMA EXELY VALDEZ DE LÓPEZ, ALBA LIDIA PEREZ MARTINEZ, REGIDORA PROPIETARIA. REGIDORA PROPIETARIA.

NORMA CAROLINA AMAYA DE LÓPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F056514) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

DECRETO No. 6

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ANTONIO DEL MONTE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

CONSIDERANDO:

I. Que las condiciones económicas imperantes en el país y el alto costo de la vida, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los contribuyentes que tienen obligaciones tributarias a favor de la municipalidad de San Antonio del Monte, situación que los ha colocado en estado de morosidad de los tributos.

II. Que es urgente que el gobierno municipal de San Antonio del Monte, mejore su nivel de ingresos propios procedente de las Tasas Muni- cipales, con el fin de prestar con eficiencia los servicios públicos y mejorar las condiciones a la población.

III. Que es necesario que el Gobierno Municipal inicie con esta iniciativa a promover una cultura de pago en los contribuyentes y además disminuir el índice de morosidad existente. CONSULTA

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas Tributarias Municipales.LEGAL PARA

V. Que al no existir en la Constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar el pago de accesorios tributarios derivados de la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación,SOLO es procedente conceder los beneficios de esta Ordenanza.

VI. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° deVALIDEZ la Constitución; artículos 3 numeral 5, 6 literal a), 13, 30 numeral 4, 32 y 35 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

POR TANTO: OFICIALTIENE

El Concejo Municipal de San AntonioNO del Monte del Departamento de Sonsonate, en uso de sus facultades que le confiere los Artículos 204 ordinal 1 y 5 de la Constitución, Arts. 3 numeral 1 y 3, y 5 del Código Municipal, Arts. 2, 5 y 7 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETADIARIO la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE INTERESES MORATORIOS Y MULTAS PROVENIENTES DE LAS

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS EN MORA DERIVADA DE LA FALTA DE PAGO DE TASAS POR SERVICIOS PÚBLICOS

A INMUEBLES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO DEL MONTE, DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

Objeto.

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene como objeto dispensar los accesorios tributarios, en concepto de Intereses Moratorios y Multas por pagos extemporáneos, derivadas de la falta de pago de los Tasas Municipales en el plazo o fecha límite correspondiente, y que coloca al sujeto pasivo en situación de mora, independientemente de las causas o motivos que ocasiona la falta de pago. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 17

Ámbito de aplicación.

Art. 2.- La presente Ordenanza será aplicable en el ámbito territorial del Municipio de San Antonio del Monte para aquellos sujetos pasivos po- seedores de bienes inmuebles donde se presten los servicios públicos de alumbrado público, aseo público y mantenimiento de vías urbanas, cualquiera que fuere el domicilio del sujeto pasivo.

Plazo de la Dispensación.

Art. 3.- Se concede un plazo de Cuatro Meses, contados a partir del uno de noviembre del 2012 hasta el 28 de febrero del 2013, previa publi- cación de la presente Ordenanza en Diario Oficial, para que los sujetos pasivos cancelen en uno o varios pagos las obligaciones tributarias derivadas de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Públicos Municipales a inmuebles, sin recargo alguno por los accesorios tributarios de multas e intereses moratorios.

Para efecto de los Planes de Pago pactados durante el período comprendido entre el uno de noviembre del 2012 y el 28 de febrero del 2013, los contribuyentes o responsables gozarán de un período adicional de ocho meses, a partir del 1 de marzo de 2013 hasta el 31 de Octubre del 2013, de tal forma de que los pagos programados no excedan de la fecha límite del periodo antes mencionado y a partir de la vigencia de la presente Ordenanza.

Los planes de pago se establecerán con cuotas, recargos de intereses moratorios y multas por pago CONSULTAextemporáneo, siempre y cuando sean suscritos dentro del período establecido en el inciso primero de este artículo; por el incumplimiento de dos cuotas consecutivas quedará sin efecto el convenio de pago y hará exigible el pago total de la deuda con sus accesorios. LEGAL Disposiciones Generales. PARA

Art. 4.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

a) Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de San Antonio del Monte, se encuentren en situación de mora por la falta de pago de las tasas por servicios públicosSOLO municipales a inmuebles. b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamenteVALIDEZ en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

c) Los contribuyentes que por su situación morosa en las tasas por servicios públicos a inmuebles, se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado dentro de la vigencia de esta Ordenanza y se amparen a los beneficios de la presente Ordenanza.

d) Los que habiendo obtenido autorización para pagar la deuda tributaria de tasas por servicios públicos, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago y lo haganOFICIAL efectivo dentroTIENE del plazo de la presente Ordenanza.

Art. 5.- Los planes de pago hasta hoyNO suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio. Los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se le aplicarán el beneficio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones pendientes de pago, al período de vigencia de esta Ordenanza. DIARIO

Art. 6.- Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del Artículo 4 de la presente Ordenanza, únicamente gozarán de los beneficios esta- blecidos en esta Ordenanza respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza.

Art. 7.- Los contribuyentes interesados en cancelar sus obligaciones tributarias pendientes y acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza deberán solicitarlo a la Administración Tributaria Municipal su correspondiente estado de cuenta y cancelar la deuda durante el plazo establecido en la presente Ordenanza.

Art. 8.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago y que le resten pagos dentro del periodo de vigencia de la presente Ordenanza, para su cumplimiento se les aplicarán automáticamente el beneficio de este decreto. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Art. 9.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo a que se refiere inciso primero del artículo 3 de la presente Ordenanza.

Art. 10.- Los beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaran por cumplirse.

Art. 11.- El atraso en el incumplimiento de las obligaciones tributarias pactadas en un plan de pagos durante la vigencia de la presente Ordenanza, causados por fuerza mayor o caso fortuito debidamente calificada por el Concejo Municipal, operará como una excepción.

Disposición Transitoria y Vigencia de la Ordenanza.

Art. 12.- La transitoriedad de la presente Ordenanza será hasta el 31 de Octubre del 2013 a partir de la entrada en vigencia, para efectos de la aplicación de planes de pago sin accesorios tributarios.

Derogatoria. CONSULTA Art. 13.- Derógase la Ordenanza transitoria de dispensa del pago de intereses y multas, deducidas por la mora en el pago de Tasas Municipales del Municipio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, publicada en el Diario Oficial número 133, Tomo número 396 de fecha 18 de Julio de 2012. LEGAL PARA Art. 14.- La presente Ordenanza entrará en vigencia el Uno de Noviembre de dos mil doce, previa publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal, de SOLOSan Antonio del Monte, a los tres días del mes de octubre del año dos mil doce.

TEODORO PINEDA OSORIO, VALIDEZING. HOMERO ATILIO CIENFUEGOS SALAZAR, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

RENÉ ANTONIO CALDERÓN QUINTANILLA, ORLANDO MENDOZA, PRIMER REGIDOROFICIAL PROPIETARIO.TIENE SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

FIDELINA CÁCERES MATA, MERCEDES GARCÍA DE CALDERÓN, CUARTA REGIDORA NOPROPIETARIA. QUINTA REGIDORA PROPIETARIA.

ANA ROSA CASTRO DE COLINDRES, MERCEDES DE LA PAZ VALLADARES DE VILLALOBOS, DIARIOSEXTA REGIDORA PROPIETARIA. SÉPTIMA REGIDORA PROPIETARIA.

SANTOS ALBERTO RAMOS, MARÍA VILMA SERMEÑO DE OLIVO, OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO. PRIMERA REGIDORA SUPLENTE.

DINORA SÁNCHEZ, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ, SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE. TERCER REGIDOR SUPLENTE.

TOMASA HAYDEE AGUILAR, LIC. VICTOR ANTONIO CHAVEZ RIVERA, CUARTA REGIDORA SUPLENTE. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F056537) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 19 DECRETO NÚMERO OCHO.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVA CONCEPCIÓN, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO,

CONSIDERANDO:

I. Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Art. 7 inciso 2 de la Ley General Tributaria Municipal, Art. 3 numeral 1 y Art. 30 numeral 4 del Código Municipal; el Municipio está facultado para crear, modificar y suprimir ta- sas.

II. Que reconociendo la complejidad de la situación económica que actualmente impera a nivel nacional y particularmente en nuestro municipio, muchos contribuyentes se encuentran con saldos en mora.

III. Que es obligación de la Municipalidad, buscar los mecanismos adecuados para que la población cumpla con sus obligaciones tributarias, y consecuentemente la dispensa de multas e intereses constituye una política fiscal para que los contribuyentes regularicen su situación actual.

CONSULTA

IV. Que no existe en la Constitución de la República, ni en la legislación secundaria en materia tributaria, prohibición alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los contribuyentes con saldos en mora, aplicando el principioLEGAL de lo más favorable para los Contribuyentes o Responsables. PARA

POR TANTO, en uso de sus facultades, SOLO DECRETA: VALIDEZ

LA ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES.

Art. 1. OBJETO DE LA ORDENANZA.OFICIALTIENE La presente Ordenanza tiene por objeto dispensar los intereses moratorios y las multas que los sujetos pasivos de la obligación tributaria adeudan al Municipio en concepto de impuestos y tasas por los servicios municipales, arrendamiento del Mercado Municipal y la presentación extemporánea de documentos al Catastro Municipal, establecidasNO en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Públicos Municipales de Nueva Concepción.

Art. 2. BENEFICIOS. Se concedeDIARIO un plazo de dos meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza Municipal, para que las personas natu- rales o jurídicas que se encuentren en mora en el caso de los subsiguientes artículos, puedan cancelar sus deudas en concepto de tasas e impuestos con el Municipio de Nueva Concepción, obteniendo la dispensa de los intereses moratorios y multas por sus pagos dejados de hacer fuera del plazo establecido en las áreas prescritas en el artículo anterior.

Art. 3. SUJETOS DE APLICACIÓN.

Podrán gozar de los beneficios establecidos en el Artículo anterior, todas las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

a) Aquellos Contribuyentes o Responsables que estando registrados o calificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuen- tren en situación de mora de las tasas e impuestos municipales, incluyendo los servicios de recolección de basura, alumbrado público, mantenimiento de pavimento, arrendamiento del mercado municipal y presentación extemporánea de documentos al catastro municipal, establecidos en la Ordenanza Reguladoras de Tasas por Servicios Públicos Municipales de Nueva Concepción. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 b) Los Contribuyentes o Responsables que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos y que haya suscrito el correspondiente plan de pagos, deberán solicitar la anulación del mismo para gozar de este beneficio, pudiendo pagar la totalidad de la deuda en una sola cuota o realizar pagos parciales durante el plazo que esté vigente la presente Ordenanza. c) Los responsables o contribuyentes que habiendo establecido un plan de pagos, no pudieren cancelar en el plazo de la vigencia de la presente Ordenanza transitoria por motivo que el monto adeudado es muy alto, y consideren no tener la capacidad de hacerlo en los meses que esté vigente la presente Ordenanza, podrán beneficiarse únicamente de la dispensa de los intereses y multas de las cuotas que se establecieron en el plan de pagos suscrito. d) Podrán acogerse al presente Decreto, los contribuyentes o responsables que se les haya iniciado proceso de cobro administrativo por tasas e impuestos. e) Aquellos contribuyentes o responsables que hayan incumplido el plan de pago suscrito con la Municipalidad y se favorezcan con el beneficio otorgado en la presente Ordenanza.

Art. 4. LUGAR DE PAGO. Las personas naturales o jurídicas que estén interesados en solicitar la dispensa de intereses moratorios y multas por pagos fuera del plazo esta- blecido, en concepto de tasas e impuestos detallados en la presente Ordenanza; deberán solicitarlo en la Unidad Administrativa Tributaria Municipal en el área de Cuentas Corrientes.

Art. 5. VENCIMIENTO. CONSULTA Vencido el plazo que establece la Ordenanza transitoria para obtener los beneficios anteriormente establecidos, éstos cesarán de manera inme- diata y sin previo aviso, volviendo las cuentas al estado original en que se encontraban a la entrada de vigencia de la presente Ordenanza transitoria; debiendo el contribuyente o responsable cancelar el capital o principal y los accesorios que éste haya ocasionado, entendiéndose éstos como intereses moratorios y multas por pagos extemporáneos. LEGAL PARA Art. 6. VIGENCIA. La presente Ordenanza transitoria municipal entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en Nueva Concepción, a los diez días del mes de octubreSOLO del dos mil doce. VALIDEZ ING. FÉLIX MANUEL PORTILLO MENJÍVAR, DIGNA AMÉRICA LEMUS DE ALVARENGA, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICA MUNICIPAL.

MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, OFICIALTIENESECRETARIO MUNICIPAL.

NO (Registro No. F056647)

DECRETODIARIO No. 5

El Concejo Municipal de la Villa de San Antonio del Monte, del departamento de Sonsonate,

CONSIDERANDO:

I. Es facultad del Concejo Municipal emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para normar el Gobierno y la Administración Municipal, de conformidad a los Arts. 3 numeral 1 y 5, 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal. II. La autonomía del Municipio se extiende a: la creación, modificación, y supresión de tasas por servicios, mediante la emisión de las Orde- nanzas o reformas a las mismas, de conformidad al Art. 7 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal, en relación al Art. 204 ordinales primero y quinto de la Constitución. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 21

POR TANTO:

El Concejo Municipal de San Antonio del Monte, en uso de las facultades que le confiere la Constitución, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA:

La Reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, emitida por Decreto número cinco, de fecha catorce de junio del año dos mil diez, y publicada en el Diario Oficial número 116, Tomo 387, de fecha veintidós de junio del año dos mil diez.

Art. 1. Refórmase el Art. 3 número 02-04-05 Permisos y Licencias Diversas, de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, de la siguiente manera: El dueño del árbol podrá podarlo, cuando las ramas obstruyan, afecten, perjudiquen, o para mejorar el ornato, si no lo hiciere, la Alcaldía Municipal lo hará, pero el dueño de aquel, tendrá que pagar la tasa por el servicio municipal de poda de cada árbol la cantidad de $4.00 dólares, dentro del radio urbano del Municipio; la limpieza y desalojo es responsabilidad del dueño del árbol. Previa notificación al propietario, cargando los costos a la cuenta corriente del inmueble respectivo. CONSULTA Art. 2. Las disposiciones de la presente Reforma de Ordenanza tendrán vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Antonio del Monte, del departamentoLEGAL de Sonsonate, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil doce. PARA

TEODORO PINEDA OSORIO, ING. HOMERO ATILIO CIENFUEGOS SALAZAR, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL. SOLO RENE ANTONIO CALDERON QUINTANILLA, ORLANDO MENDOZA, PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. VALIDEZSEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

FRANCISCO PLEITEZ HERNANDEZ, FIDELINA CACERES MATA, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.

MERCEDES GARCIAOFICIAL DE CALDERON,TIENE ANA ROSA CASTRO DE COLINDRES, QUINTA REGIDORA PROPIETARIA. SEXTA REGIDORA PROPIETARIA. NO MERCEDES DE LA PAZ VALLADARES DE VILLALOBOS, SANTOS ALBERTO RAMOS, SEPTIMA REGIDORA PROPIETARIA. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.

DIARIOMARIA VILMA SERMEÑO DE OLIVO, DINORA SANCHEZ, PRIMERA REGIDORA SUPLENTE. SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE.

JORGE ALBERTO HERNANDEZ, TOMASA HAYDEE AGUILAR, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTA REGIDORA SUPLENTE.

LIC. VICTOR ANTONIO CHAVEZ RIVERA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F056533) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. F056521) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 23 DECRETO NÚMERO CINCUENTA Y OCHO:

El Concejo Municipal de San Salvador,

CONSIDERANDO: I- Que de conformidad a los Artículos 32 y 134 inciso segundo del Código Municipal, las ordenanzas son normas de aplicación general dentro del Municipio sobre asuntos de interés local; y es el Concejo quien fijará los plazos generales o específicos para el cumplimiento de las obligaciones de los gobernados. II- Que mediante el Decreto Municipal Número 39, de fecha 24 de julio del año 2012, publicado en el Diario Oficial N°144, Tomo N° 396, con fecha de publicación 8 de agosto de 2012, se emitió la Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador. III- Que es necesario establecer un plazo general a los gobernados, con la finalidad de que éstos voluntariamente se adecuen, legalicen o desinstalen sus elementos publicitarios conforme a la ordenanza citada en el considerando anterior.

Por tanto, en uso de sus facultades constitucionales y legales, CONSULTA DECRETA lo siguiente:

INCORPÓRESE a la ORDENANZA REGULADORA DE ELEMENTOS PUBLICILEGALTARIOS DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SPARAAN SALVADOR , lo siguiente:

Art. 1. Incorpórese el Art. 75–A de la siguiente manera:

Art. 75-A. Concédase un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente incorporación, a los propietarios de elementos publi- citarios para que se adecuen, legalicen o desinstalen, conforme a laSOLO Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador, vencido dicho plazo se iniciarán los respectivos procedimientos sancionatorios.VALIDEZ

Concédase un plazo de hasta tres meses contados a partir de la notificación de la resolución administrativa que dicte la Subgerencia de Catastro y las Delegaciones Distritales según corresponda, en los procesos que se encontraban pendientes de resolver antes de la vigencia de la Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador, para que se adecuen, legalicen o desinstalen, conforme a la normativa referida en el párrafo anterior. OFICIALTIENE

Art. 2. La presente incorporación entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. NO Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de San Salvador, el día nueve de octubre del año dos mil doce. DIARIO NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, ALCALDE MUNICIPAL.

JOSÉ ERNESTO CRIOLLO MENDOZA, SÍNDICO MUNICIPAL.

JOSÉ ARMANDO ZEPEDA VALLE, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F056530) 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. F056528) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 25

DECRETO NÚMERO CINCUENTA Y NUEVE:

El Concejo Municipal de San Salvador,

CONSIDERANDO:

I- Que, el artículo doscientos tres de la Constitución de la República otorga autonomía al Municipio en lo económico, técnico y en lo ad- ministrativo. Asimismo, el artículo doscientos cuatro numeral primero de la Carta Magna, prescribe la facultad del Municipio para crear, modificar y suprimir tasas. II- Que, el artículo siete de la Ley General Tributaria Municipal prescribe que es competencia de los Concejos Municipales, crear, modificar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de Ordenanzas, todo en virtud de la facultad consagrada en la Constitución de la República. III- Que, la Ley General Tributaria Municipal establece en el artículo cuarenta y siete que los tributos que no fueren pagados en el plazo co- rrespondiente causarán un interés moratorio. IV- Que, mediante Decreto Legislativo número veintiocho de fecha seis de junio de mil novecientos ochenta y cinco, publicado en el Diario Oficial número ciento treinta y uno, Tomo número doscientos ochenta y ocho de fecha doce de julio de mil novecientos ochenta y cinco, que contiene una interpretación auténtica del artículo nueve de la Tarifa de Arbitrios –impuestos- de la Municipalidad de San Salvador, en uno de sus considerandos establece, que el espíritu de lo dispuesto en el referido artículo, no es otorgarle a la Municipalidad de San Salvador un instrumento para generar nuevos ingresos, sino permitirle un medio para que los contribuyentes no caigan en mora; y es así que el artículo 2 TRANSITORIO del referido Decreto, concedía exención del recargo por interesesCONSULTA a aquellos contribuyentes que pagarán sus deudas a corto plazo. V- Que, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por medio de Sentencia Definitiva de Proceso de Amparo Constitucional con número de referencia 812-99, de fecha veintiséis de junio de dos mil tres, señala que: “…si la Asamblea Legislativa tiene la facultad de crear impuestos fiscales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además de LEGALcondonar el pago de intereses como se relaciona en el párrafo anterior; asimismo los Municipios por medio de sus ConcejosPARA Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones especiales –municipales-, puede por medio de Ordenanza condonar el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea Legislati- va…”. VI- Que, la Comisión de Estudio del Proyecto de Constitución, al elaborar la Exposición de Motivos, expresó que la autonomía de los Municipios a que se refiere el texto constitucional, es lo suficientemente amplia como para garantizar una administración municipal, que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propiasSOLO comunidades a través del gobierno local. VII- Que, es obligación del Municipio realizar la administración municipal con transparencia, austeridad, eficiencia y eficacia. VIII- Que, el descuento de intereses moratorios constituye una políticaVALIDEZ fiscal para que los contribuyentes o responsables regularicen espontánea- mente su situación de morosos en el pago de los respectivos tributos, en este caso de las tasas por los servicios prestados a los puestos de perpetuidad y refrendables, así como la autorización de funcionamiento de cementerios particulares y de funerarias.

POR TANTO, OFICIALTIENE en uso de sus facultades constitucionales y legales, NO DECRETA la siguiente:

ORDIARIODENANZA TRANSIT ORIA DE DESCUENTO DE INTERESES MORATORIOS DE TASAS POR LA PRESTACION DE SERVICIOS DE CEMENTERIOS DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR.

Objeto de la Ordenanza Art. 1. La presente ordenanza tiene como objeto descontar intereses moratorios a los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeudan al municipio las tasas prescritas por la Ordenanza Reguladora de Tasas por la Prestación de Servicios de Cementerios del Municipio de San Salvador.

Beneficios Art. 2. Concédase un plazo de 3 meses contados a partir de su vigencia, para que las personas naturales o jurídicas que se encuentran en situa- ción de mora, puedan cancelar su deuda de tasas por los servicios prestados a los puestos de perpetuidad y refrendables, así como la autorización de funcionamiento de cementerios particulares y de funerarias del Municipio de San Salvador, obteniendo un descuento en el recargo de los intereses moratorios generados en dicho concepto. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Otro beneficio será, que durante la vigencia de la presente Ordenanza, los contribuyentes podrán formalizar planes de pago por un plazo igual o menor a doce meses, que incluirá únicamente el saldo de las tasas por los servicios prestados a los puestos de perpetuidad y refrendables, la autoriza- ción de funcionamiento de cementerios particulares y de funerarias, gozando del descuento de los intereses moratorios, entendiéndose que el saldo a financiar será únicamente el saldo acumulado en los rubros antes mencionados, aplicándose únicamente el interés por financiamiento.

Sujetos de aplicación en la Administración General de Cementerios Art. 3. Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo 2 de la presente Ordenanza, las personas naturales y jurídicas que reciban los servicios brindados por la Administración General de Cementerios y que se encuentren en la siguiente condición: Aquellos contribuyentes que estando registrados en el sistema de cuentas de la Administración General de Cementerios, se encuentren en si- tuación de mora en el pago de las tasas por los servicios prestados a los puestos de perpetuidad y refrendables, la autorización de funcionamiento de cementerios particulares y de funerarias.

Forma de pago Art. 4. Los sujetos pasivos de la obligación tributaria podrán realizar su pago de forma total o parcial, siempre y cuando estos pagos se realicen en el plazo de la vigencia de esta Ordenanza; y también por medio de la formalización de un plan de pago, que se efectuará durante la vigencia de esta Ordenanza.

Lugar de pago CONSULTA Art. 5. Las personas naturales y jurídicas por los servicios prestados por la Administración General de Cementerios, que estén interesados en solicitar el descuento del recargo de los intereses, deberán solicitarlo en la Oficina de la Administración General de Cementerios, donde realizarán el correspondiente pago. LEGAL PARA Del incumplimiento del plan de pago Art. 6. El plan de pago suscrito, caducará y será exigible el saldo total de la deuda incluyendo los intereses moratorios, cuando el contribuyente hubiere dejado de pagar dos cuotas consecutivas, durante el plazo otorgado. SOLO Vencimiento de plazo Art. 7. Vencido el plazo que establece esta ordenanza transitoria yVALIDEZ para los sujetos pasivos que no hicieron uso del beneficio, éste cesará de inmediato y sin previo aviso. Excepto para aquellos contribuyentes que formalizaron el respectivo plan de pago durante la vigencia de la misma, entendiéndose éste para efectos legales como un derecho adquirido.

Vigencia OFICIALTIENE Art. 8. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el salón de sesiones de la NOAlcaldía Municipal de San Salvador, el día nueve de octubre del año dos mil doce.

NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, DIARIO ALCALDE MUNICIPAL.

JOSÉ ERNESTO CRIOLLO MENDOZA, SÍNDICO MUNICIPAL.

JOSÉ ARMANDO ZEPEDA VALLE, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F056524) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 27 SECCION CARTELES OFICIALES De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

AVISO DE INSCRIPCION AGROPECUARIA "EL CARRISAL" DE RESPONSABILIDAD LIMI- TADA, con domicilio en el Cantón El Carrisal, municipio de Jiquilisco, AVISO DE INSCRIPCION departamento de Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día veinti- dós de agosto de mil novecientos ochenta y cinco, e inscrita en el libro doce de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- Doscientos setenta y ocho del Sector No Reformado. NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto Y GANADERIA, y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los once días del mes de octubre del año dos mil CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta- doce. NOTIFÍQUESE. blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- JEFE DEL DEPARTAMENTO. cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones CONSULTA Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCION Of. 1 v. No. 1242 LEGAL PARA De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA TITULOS SUPLETORIOS SOLO ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. VALIDEZSanta Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho ANTONIA MEJIA, de sesenta y dos años de edad, ama de casa, del horas y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con domicilio de Pasaquina, y con residencia en El Cantón Horcones, Ca- beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor CESAR serío Las Chilcas, con documento único de identidad número cero un DOMINGO BURUCA ROMERO, conocidoOFICIAL por CESARTIENE DOMINGO millón trescientos ochenta y dos mil ochocientos ochenta y uno - cinco, BURUCA, quien falleció el día dieciocho de marzo del dos mil doce, en representada por el Procurador del Ministerio Público Licenciado el interior de la finca La Vegueta, calle al Jute Chalchuapa, Departamento Emilio Noé Ruíz Sorto, solicitando Título Supletorio de un terreno de de Santa Ana, siendo su último domicilio Bolívar, Departamento de La NO naturaleza rústica, situado en El Cantón Horcones, de la jurisdicción de Unión, de parte de la señora DORA DEL CARMEN BURUCA DE Pasaquina, distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, IGLESIAS o DORA DEL CARMEN BURUCA, en calidad de hermana de la capacidad superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO del causante. Confiriéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado, la METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL administraciónDIARIO y representación interina de la sucesión, con las facultades ORIENTE, diecisiete metros, calle de por medio, con Luís Alonso López; y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. AL NORTE, diecisiete metros con Abraham Álvarez; AL PONIENTE, Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que veintiún metros con propiedad del vendedor Juan Pablo López; y AL en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo SUR, veinte metros con el vendedor Juan Pablo López. Que en el in- demuestren en este Juzgado. mueble antes descrito existe construida una casa de sistema mixto, que Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve días mide doce metros de ancho por catorce metros de largo, techo de tejas, del mes de Septiembre del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO piso de cemento, con los servicios de agua potable, y energía eléctrica. ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO Valúa el referido terreno en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE PEREZ, SECRETARIO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y los adquirió por compra venta de posesión material que le hizo al señor JUAN PABLO LOPEZ, el día diez de junio de dos mil diez, ante los oficios Notariales de la Of. 3 v. alt. No. 1230-2 Licenciada Iliana Elizabeth Ramírez Ramírez. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Librado en el Juzgado de Lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa- piedad de ANATOLIO LUNA PEREZ y FIDELINA DEL CARMEN mento de La Unión, a los trece días del mes de marzo de dos mil doce. HERNANDEZ, con calle de acceso de por medio; COSTADO SUR: LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. consta de cuatro tramos rectos del mojón diez al mojón once con una MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. distancia de diez metros con cuarenta y ocho centímetros y un rumbo sur cincuenta y tres grados, cuarenta y tres minutos con cuarenta y un segundos oeste; del mojón once al mojón doce con una distancia de Of. 3 v. alt. No. 1231-2 veintiún metros con noventa y ocho centímetros y un rumbo sur setenta y nueve grados, ocho minutos con nueve segundos oeste; del mojón doce al mojón trece con una distancia de ochenta y ocho metros con treinta EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA y dos centímetros y un rumbo sur ochenta y cinco grados, treinta y tres DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- minutos con treinta y dos segundos oeste; del mojón trece al mojón catorce PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS con una distancia de doce metros con cincuenta y siete centímetros y un DE LEY, rumbo sur cincuenta y dos grados, quince minutos con cincuenta y cinco segundos oeste; linda con terreno del señor JOSE RODOLFO GARCIA; HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado COSTADO PONIENTE: consta de ocho tramos rectos del mojón quince GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, en representación de con una distancia de tres metros con cuarenta y seis centímetros y un la señora FLORENCIA RAMIREZ LUNA, a solicitar a favor de ésta rumbo norte setenta y ocho grados siete minutos con treinta y cuatro TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica si- CONSULTA segundos oeste; del mojón quince al mojón dieciséis con una distancia tuado en la Colonia La Planta, San Luis, del Municipio de Meanguera, de tres metros con veinticuatro centímetros y un rumbo norte treinta y Departamento de Morazán; de la Capacidad Superficial de OCHO MIL siete grados cincuenta y dos minutos con once segundos oeste; del mojón TRESCIENTOS VEINTISEIS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS dieciséis al mojón diecisiete con una distancia de cinco metros con treinta CUADRADOS, comenzando en sentido horario se describe: COSTADO LEGAL y cuatroPARA centímetros y un rumbo norte treinta y tres grados, cincuenta y NORTE, consta de cuatro tramos rectos del mojón uno al mojón dos nueve minutos con cuarenta y dos segundos oeste; del mojón diecisiete con una distancia de cuatro metros con setenta y cuatro centímetros al mojón dieciocho con una distancia de cuatro metros con treinta y y un rumbo norte sesenta y dos grados, cuarenta y siete minutos con ocho centímetros y un rumbo norte, dieciséis grados, siete minutos con veintiséis segundos este; del mojón dos al mojón tres con una distancia veintiocho segundos oeste; del mojón dieciocho al mojón diecinueve con de veinticuatro metros con cincuenta y cinco y un rumbo norte sesentaSOLO una distancia de doce metros con ochenta y tres centímetros y un rumbo grados, treinta y cinco minutos con veintidós segundos este; del mojón VALIDEZnorte, veintidós grados nueve minutos con siete segundos oeste; del mojón tres al mojón cuatro con una distancia de setenta y cuatro metros con diecinueve al mojón veinte con una distancia de tres metros con sesenta veinticinco centímetros y un rumbo Norte con una distancia de setenta y siete centímetros y un rumbo norte, treinta y nueve grados, veintiún y cuatro metros con veinticinco centímetros y un rumbo norte, setenta y minutos con tres segundos oeste del mojón veinte al mojón veintiuno cuatro grados, treinta y siete minutos con cinco segundos este, del mojón con una distancia de catorce metros con cinco centímetros y un rumbo cuatro al mojón cinco con una distanciaOFICIAL de dieciséisTIENE metros con diez norte treinta y seis grados tres minutos, con treinta y cinco segundos centímetros y un rumbo Norte, setenta y seis grados veintidós minutos oeste, del mojón veinte al mojón uno con una distancia de catorce con con cincuenta segundos este; linda con terreno propiedad de LIDIA seis centímetros y un rumbo norte treinta y tres grados, cuarenta y nueve RAMOS. COSTADO ORIENTE: ConstaNO de cinco tramos rectos del minutos con treinta y un segundos oeste; linda con terreno propiedad de mojón cinco al mojón seis con una distancia de treinta y un metros con María Santos Márquez Márquez, María de la Paz Márquez Argueta, Juana ocho centímetros y un rumbo sur treinta y nueve grados dos minutos Yolanda Reyes Sánchez y Claribel Guevara Reyes.- Dicho inmueble lo con cuarentaDIARIO y dos segundos este; del mojón seis al mojón siete con una adquirió por compra verbal que le hizo al señor SANTOS NICOLAS distancia de nueve metros con diez centímetros y un rumbo sur treinta RAMIREZ LUNA; se estima en el precio de UN MIL DOLARES DE y un grados, cincuenta y cinco minutos con cuarenta y dos segundos LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. este; del mojón siete al mojón ocho con una distancia de once metros con nueve centímetros y un rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y un Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San minutos con treinta y dos segundos este; del mojón ocho al mojón nueve Francisco Gotera, Morazán, a las doce horas y cinco minutos del día con una distancia de ocho metros con doce centímetros y un rumbo sur veintiséis de Septiembre del Dos Mil Doce.- LIC. JORGE ALBERTO treinta y dos grados, treinta y seis minutos con veinte segundos este; GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. KARINA del mojón nueve al mojón diez con una distancia de veinte metros con ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.- setenta y ocho centímetros y un rumbo sur cincuenta grados cuarenta y un minutos con treinta y cuatro segundos este; linda con terreno pro- Of. 3 v. alt. No. 1232-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 29 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA RIVAS y ANA GUADALUPE RIVAS DE PALMA, la primera en su calidad de cónyuge y los restantes como hijos sobrevivientes del indicado causante. Confiéreseles a los aceptantes en los conceptos antes relacio- EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- nados, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. RIVAS LIMA. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamen- HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas to de Sonsonate, a los veintiún días del mes de Septiembre de dos mil diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y doce. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, dejó el causante señor DAVID ALBERTO FLORES PEREZ, quien SECRETARIO. falleció el día ocho de julio del año dos mil once, a la edad de treinta y seis años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; de parte de los señores DEMESIA DE JESUS PEREZ DE FLORES y MIGUEL Of. 3 v. alt. No. 1203-3 ANGEL FLORES y los menores DAVID ALEXANDER FLORES CONSULTA CULI y JAVIER ENRIQUE FLORES CULI, representados legalmente por la señora DAYSI ISABEL CULI FRAILE, los dos primeros en su calidad de Padres sobrevivientes del causante y los menores como hijos EL INFRASCRITO JUEZ,LEGAL Al público para los efectos de ley, sobrevivientes del indicado causante. Confiéreseles a los aceptantes en PARA los conceptos antes relacionados, la Administración y Representación lnterina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día, de la herencia yacente. se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor PEDRO ANTONIO BERMUDEZ Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. SOLOBERMUDEZ, conocido por PEDRO ANTONIO BERMUDEZ, al fa- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- VALIDEZllecer el día dieciséis de septiembre del año dos mil once, en el Seguro mento de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de Agosto de dos mil Social de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Usulután, lugar que doce. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA tuvo como último domicilio, de parte de la señora MARIA ESTEBANA INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, BERMUDEZ APARICIO, en calidad de madre del causante, conjun- SECRETARIO. tamente con los otros aceptantes señores; WALTER EDENILSON

OFICIALOf. 3TIENE v. alt. No. 1202-3 BERMUDEZ GARCIA, MARIA ELENA RAMOS VIUDA DE BERMUDEZ y JOSE PEDRO BERMUDEZ RAMOS, el primero y último en calidad de hijos del causante, y la segunda en concepto de NO cónyuge sobreviviente del mismo causante, confiriéndosele la admi- nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- restricciones de los curadores de la herencia yacente. TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA.DIARIO Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas de este Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintisiete día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario días del mes de septiembre del dos mil doce. Lic. JOSE ANTONIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ELADIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN ALFREDO RIVAS o ELADIO ALFREDO RIVAS CASTILLO, quien HERNANDEZ, SECRETARIA. falleció el día uno de abril del año dos mil dos, a la edad de cincuenta y seis años, siendo su último domicilio el de la Población de Caluco; por parte de los señores MARIA ODILIA MONGES VIUDA DE RIVAS, Of. 3 v. alt. No. 1204-3 VICTOR MANUEL RIVAS MONGES, JOSE MAURICIO MONGES 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE misma. Confiéresele a los aceptantes en el concepto antes expresado, la PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facul- tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; la menor HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso- YASELI STHEFANY GONZALEZ RODRIGUEZ, representada por la lución promovida por este Tribunal, a las doce horas veinte minutos del señora EVELIN YANETH RODRIGUEZ VIUDA DE GONZALEZ, día diecisiete de Septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada en calidad de madre de la misma. expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas y veinte minutos del día veintitrés Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. de septiembre del dos mil ocho, en Cantón Metalío de esta jurisdicción, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento siendo Acajutla su último domicilio, dejó la señora SARA ELVIRA de Sonsonate, a los tres días del mes de Septiembre del año dos mil doce. HERRERA VIUDA DE ALVARADO o SARA ELVIRA HERRERA, de Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INS- parte de la señora MARIA ELVIRA ALVARADO o MARIA ELVIRA TANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO. ALVARADO DE FIGUEROA, en su calidad de hija de la expresada causante, por lo que se le ha conferido a dicha aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Of. 3 v. alt. No. 1206-3 de los curadores de la herencia yacente. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- CONSULTA cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- edicto. MERA INSTANCIA DELEGAL ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de PARA Acajutla, a las catorce horas diez minutos del día diecisiete de septiem- HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y bre del dos mil doce. Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO. SOLOdejó la causante señora GABRIELA NARCISA PEÑA conocida por NARCISA GABRIELA PEÑA, GABRIELA NARCISA PEÑA DE VALIDEZESCOBAR y por GABRIELA PEÑA, quien falleció el día nueve de julio Of. 3 v. alt. No. 1205-3 de mil novecientos noventa y uno, a la edad de cuarenta y ocho años, siendo en Caluco su último domicilio, de parte de los señores MIGUEL ANGEL ALBERTO PEÑA, SALVADOR EVARISTO PEÑA, DESI- OFICIALTIENE DORO ELIO PEÑA CARIAS, JOSE LORENZO PEÑA y SANTOS MARTIN PEÑA, en calidad de hijos de la causante. Confiéresele a los LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Repre- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITONO JUDICIAL. sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

HACEDIARIO SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre- Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. samente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ADILSON ADONAY GONZALEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento REYES, quien falleció el día diecisiete de mayo del año dos mil diez, a de Sonsonate, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil doce. la edad de veinticinco años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INS- parte de las señoras MARIA CRUZ GONZALEZ, EVELIN YANETH TANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO. RODRIGUEZ VIUDA DE GONZALEZ y la menor YASELI STHE- FANY GONZALEZ RODRIGUEZ, en calidad de madre, cónyuge e hija del causante; la menor representada por la señora EVELIN YANETH Of. 3 v. alt. No. 1207-3 RODRIGUEZ VIUDA DE GONZALEZ, en calidad de madre de la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 31

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas TRITO JUDICIAL y veinticinco minutos del día siete de agosto de dos mil doce. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas treinta y cinco minutos del día veintiuno de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Of. 3 v. alt. No. 1209-3 herencia intestada dejada por el señor GERONIMO ASCENCIO DIAZ, conocido por Jerónimo Ascencio Díaz, fallecido el día veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón San José La Ma- EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- jada, jurisdicción de Juayúa, siendo ese el lugar de su último domicilio, TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO de parte de la señora ESTER CORTEZ VIUDA DE ASCENCIO, en RIVAS LIMA. concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como cesio- naria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas ARACELI DEL CARMEN ASCENCIO DE FLORES, MARÍA DE de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de LOS ÁNGELES ASCENCIO CORTEZ, GERONIMO SALVADOR inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ASCENCIO CORTEZ y JOSE LUIS ASCENCIO CORTEZ, conocido DAVID OSWALDO FLORES MENJIVAR, quien falleció el día uno por Gerónimo Ascencio Díaz, en concepto de hijos sobrevivientes. de Enero del año dos milCONSULTA once, a la edad de veintisiete años, siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Julián; por parte de la señora Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación ANA MARGARITA MENJIVAR DE LEIVA en calidad de madre interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. sobreviviente del causante;LEGAL los menores DAVID ANTONIO FLORES JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta y ALFAROPARA y WENDY ABIGAIL FLORES ALFARO, en calidad de cinco minutos del día veintisiete de agosto del dos mil doce. Dr. MARIO hijos sobrevivientes, representados legalmente por la señora LUDIN MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL NOEMY ALFARO ORELLANA. Confiéreseles a los aceptantes en los CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. conceptos antes relacionados la Administración y Representación Interina SOLOde la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Of. 3 v. alt. No. 1208-3 VALIDEZ Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los diecisiete días del mes de Septiembre de dos mil YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA doce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME- TECLA, AL PUBLICO PARA LOS OFICIALEFECTOS DETIENE LEY, RA INSTANCIA.- LIC. SARA ALBERTINA VILLADA SANCHEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las SECRETARIO. doce horas del día dos de julio del presenteNO año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria Of. 3 v. alt. No. 1210-3 dejada a su defunción por la causante señora MARIA DEL CARMEN FLORES DE HENRIQUEZ, conocida por MARIA DEL CARMEN FLORES, ocurridaDIARIO el día cuatro de julio de dos mil cuatro, en Colón, lugar de su último domicilio, de parte de los señores MOISES HENRIQUEZ GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA FLORES, TERESA DE JESUS VIUDA DE MORALES conocida por INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. TERESA DE JESUS HENRIQUEZ DE MORALES, y por TERESA DE JESUS HENRIQUEZ FLORES, ROSA ELENA HENRIQUEZ FLORES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a BLANCA LUZ HENRIQUEZ FLORES, conocida por BLANCA LUZ las doce horas y treinta minutos del día seis de Septiembre del corriente HENRIQUEZ DE DELEON, y RICARDO HENRIQUEZ FLORES, en año, se ha declarado heredera ab-intestato, con beneficio de inventario calidad de herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a de la señora MARIA ESTER NIETO DE PAZ, conocida por MARIA los aceptantes la administración y la representación interinas de la su- ESTHER NIETO DE PAZ, quien falleció a las siete horas del día siete cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia de Julio del año mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Cerro yacente. Verde, Jurisdicción de Tecapán, siendo ese su último domicilio, de parte 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 de la señorita ANA IDALYA NIETO, en calidad de hija de la causante.- Rafael JosE Antonio VelAsquez MejIa, Juez Suplente de Confiriéndosele a la aceptante dicha la administración y representación Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Hace saber: Que a las 10:00 horas de este día se emitió reso- Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se lución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados inventario la herencia intestada dejada por el señor Bernardo Alvarado a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. Orellana c/p Bernardo Alvarado, quien falleció el día 25 de abril de 2006, LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- siendo de 74 años de edad, salvadoreño, casado, agricultor en pequeño, tiago de María, a los once días del mes de Septiembre del año dos mil hijo de Basileo Alvarado y Vicenta Orellana de Alvarado, originario doce.- LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE de Chalatenango y con último domicilio en Sacacoyo, La Libertad, de PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ parte de Othmaro Antonio Alvarado Núñez y René Otilio Alvarado c/p GARAY, SECRETARIA INTERINA. René Otilio Alvarado Núñez y por René Atilio Alvarado Núñez, hijos sobrevivientes del causante y cesionarios de los derechos hereditarios que Of. 3 v. alt. No. 1211-3 les correspondían a Lidia Esperanza Núñez viuda de Alvarado, cónyuge sobreviviente del causante; María Zoila Alvarado Núñez, Berta Alicia Alvarado de Hernández y José Julio Alvarado Núñez, hijos sobrevivientes del causante. CONSULTA Rafael Eduardo MenEndez Contreras, Juez de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. Se nombró Interinamente a las personas antes referidas adminis- tradores y representantes de la sucesión del causante, con las facultades Hace saber: Que a las quince horas y treinta minutos de este y restricciones de los curadoresLEGAL de la herencia yacente. día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente PARA y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el cau- Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se sante José David Mendoza Rodríguez, quien fuera de 28 años de edad, crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término soltero, jornalero, originario de Ahuachapán, del domicilio de Colonia de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del San Damián de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Jorge presente edicto en el Diario Oficial. Alfonso Mendoza y de María Luz Rodríguez Rodríguez, cuyo últimoSOLO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia, domicilio fue esta ciudad; de parte del menor José David Mendoza Moreno, VALIDEZSonsonate, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil hijo sobreviviente del causante; al igual que de los señores María Luz doce.- LIC. RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ Rodríguez Rodríguez y Jorge Alfonso Mendoza, padres sobrevivientes DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO del referido causante. CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. Se nombró interinamente administradora y representante de la sucesión con las facultades y restriccionesOFICIAL de los curadoresTIENE de la herencia yacente a la señora Ana Gladys Moreno Martínez, Representante Legal Of. 3 v. alt. No. 1213-3 del menor José David Mendoza Moreno; alNO igual que a los señores María Luz Rodríguez Rodríguez y Jorge Alfonso Mendoza, padres sobrevi- vientes del referido causante. Rafael JosE Antonio VelAsquez MejIa, Juez Suplente de Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se DIARIO Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del Hace saber: Que a las 15:00 horas de este día se emitió re- presente edicto en el Diario Oficial. solución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante José Antonio Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Morán Hernández conocido por José Antonio Morán, quien falleció Armenia, a los tres días del mes de mayo del año dos mil doce.- LIC. el día veintiuno de mayo del año 2009, en el Hospital del Instituto del RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- Seguro Social de Sonsonate a consecuencia de Infarto Agudo de Mio- MERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, cardio, quien fuera de cuarenta y ocho años de edad, jornalero, casado, SECRETARIO. originario de El Congo, Santa Ana, nacionalidad Salvadoreño, hijo de Paula Hernández y de Alfredo Morán, con último domicilio en el Cantón Of. 3 v. alt. No. 1212-3 El Rosario, Armenia, Sonsonate; de parte de Paula Hernández viuda DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 33 de Morán, Berta Anabel Cristales viuda de Morán; Hugo Adalberto, LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los Ana Aracely, Yanira Anabel, Iris Yasmín y Ada Patricia, los últimos veinticinco días del mes de septiembre de dos mil doce.- LIC. JOSE cinco de apellidos Morán Cristales la primera en calidad de madre del ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL causante, la segunda en calidad de esposa sobreviviente del causante y SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. como representante de los menores Iris Yasmín y Ada Patricia ambos de apellidos Morán Cristales; y los últimos tres en calidad de hijos sobrevivientes del causante José Antonio Morán Hernández conocido Of. 3 v. alt. No. 1215-3 por José Antonio Morán.

Se nombró interinamente a los señores antes referidos administra- dores y representantes de la sucesión del causante José Antonio Morán EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- Hernández conocido por José Antonio Morán, con las facultades y TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO restricciones de los curadores de la herencia yacente. RIVAS LIMA. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas presente edicto en el Diario Oficial. quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventarioCONSULTA la herencia intestada que a su defunción Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de dejó el causante señor MANUEL DE JESUS CLEMENTE, quien Armenia, a los tres días del mes de octubre del año dos mil doce.- LIC. falleció el día uno de abril del año dos mil once, a la edad de sesenta y RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ DE PRIME- siete años, siendo su último domicilio el de esta ciudad; de parte de las RA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR LEGAL señoras REINA ELIZABETH MARTINEZ CLEMENTE y MARINA ANGEL, SECRETARIO. PARA DEL CARMEN MARTINEZ DE MARTINEZ, en su calidad de hijas sobrevivientes del indicado causante. Confiéreseles a las aceptantes en el

Of. 3 v. alt. No. 1214-3 concepto antes relacionado la Administración y Representación Interina SOLOde la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. VALIDEZ JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cinco minutos de mento de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de Agosto de dos mil este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de OFICIALTIENE doce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME- Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora YSA- RA INSTANCIA.- LIC. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, BEL RIVERA, conocida por ISABEL BONILLA RIVERA, ISABEL SECRETARIO. BONILLA y por ISABEL RIVERA, al NOfallecer el día veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa, en el CANTON CERRO EL NAN- ZAL, JURISDICCION DE SANTA ELENA, habiendo sido su último Of. 3 v. alt. No. 1216-3 domicilio laDIARIO Ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, parte de los señores REINA DOLORES BONILLA, MANUEL ANTONIO BONILLA, MERCEDES BONILLA CAMPOS y JOSE EFRAIN RI- VERA CAMPOS, en calidad de hijos del causante. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

Confiéresele a los aceptantes dichos la Administración y Repre- TRITO JUDICIAL. sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por sentencia estimativa pronunciada en el Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se proceso común, por este Tribunal, a las nueve horas del día veintiocho presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y de la tercera publicación de este edicto. con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

SILVESTRE PEREZ HERNANDEZ, fallecido el veintisiete de junio TITULO DE PROPIEDAD del dos mil nueve, en Nahuizalco, siendo ése el lugar de su último do- micilio de parte de la señora SILVIA GUADALUPE PEREZ CRISTO, en concepto de hija del mencionado causante. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado Elsa Victoria JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas cuarenta Mendoza de Morales, mayor de edad casada, abogada, del domicilio de minutos del día doce de septiembre del dos mil doce.- DR. MARIO Sonsonate, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Iden- MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. tidad Número, cero uno veintidós treinta y ocho dieciséis guión cuatro, como como Defensora Pública de la señora DORA ALICIA CORTEZ HERNANDEZ, soltera, de oficios Domésticos del domicilio de Santo Of. 3 v. alt. No. 1217-3 Domingo de Guzmán, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve tres cinco tres cuatro dos guión ocho, y Número de Identificación Tributaria cero tres uno cuatro guión

cero dos uno dos siete sieteCONSULTA guión uno cero uno guión dos, solicitando Título de Propiedad a favor de la señora Dora Alicia Cortez Hernández, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de un inmueble de naturaleza Urbana situado en el Barrio El Calvario, Avenida Rubén Darío Norte,LEGAL número S/N de esta población, de un área catastralPARA de CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO CUATRO HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas y MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cincuenta minutos de este día, se ha ampliado la declaratoria de herederos marcado en el mapa con el número cero tres uno cuatro U cero uno, y proveída a las CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS del día CINCO de DICIEMBRE del año dos mil once, se ha tenido por aceptadaSOLO no se encontró antecedente escrito, con las colindancias siguientes: AL expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a NORTE: con el señor Pedro Ramos y con el señor Elijio Vásquez, calle su defunción dejó la causante señora EULALIA FRANCISCA TORRES VALIDEZde por medio, AL ORIENTE: con la señora Elsa López, calle de por NAJO, quien falleció el día quince de Diciembre del año dos mil diez, a medio, AL SUR: con los señores Mauricio Vásquez Vásquez, Ramona la edad de cuarenta y dos años, siendo en esta ciudad su último domici- García viuda de Vásquez, Víctor Manuel Vásquez García y Alfonso lio, de parte de la señora MARTA ELISABET TORRES conocida por López, y AL PONIENTE: Con la señora Ana Lucía Cortez García, el MARTA ELIZABETH TORRES y por MARTA ELISABET TORREZ, inmueble lo valúa en un mil dólares de los Estados Unidos de América. en concepto de madre de la causante,OFICIAL CONJUNTAMENTETIENE CON LOS YA DECLARADOS, señor LUIS ALONSO NAJO DIAZ en concepto de La posesión de dicho inmueble lo posee desde hace más de veinte años cónyuge de la causante y el menor LUIS EMMANUELNO NAJO TORRES, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, ejerciendo actos de toda éste en concepto de hijo de la causante; el menor representado por el clase que solo da el derecho de dominio, sin que persona alguna le objete señor LUIS ALONSO NAJO DIAZ. Confiéresele a la aceptante en el al respecto. El inmueble no es predio dominante, ni sirviente y no pesa concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina sobre él ninguna carga real que respetar, por lo que se hace saber al de la Sucesión,DIARIO con las facultades y restricciones de los curadores de la público para efectos de Ley. herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- ALCALDIA MUNICIPAL: Santo Domingo de Guzmán, veintiuno mento de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de Agosto del año de junio de dos mil doce.- GUILLERMO SENSENTE SANTIAGO, dos mil doce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE ALCALDE MUNICIPAL.- EDWIN ADALVERTO VASQUEZ PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, VASQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1219-3 Of. 3 v. alt. No. 1218-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 35 SECCION CARTELES PAGADOS De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA tidad número cero tres millones trescientos treinta y dos mil novecientos noventa y siete-uno; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero ocho veintiuno-doce cero cinco cuarenta y siete-ciento uno-cuatro, BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- fallecido el día quince de julio de dos mil cinco, en el Cantón San Carlos MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- Lempa, Jurisdicción de Tecoluca, de este departamento, lugar de su MENTO DE MORAZAN. último domicilio, al señor DOMINGO CERRITOS LEIVA, quien es mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de esta ciudad, AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las con Documento Único de Identidad número cero tres seis tres nueve quince horas y cincuenta minutos de este día, se ha declarado HERE- seis nueve tres-cuatro; y Tarjeta de Identificación Tributaria número DEROS DEFINITIVOS, y con Beneficio de Inventario a los señores cero nueve cero seis-veinte cero siete cincuenta y seis-ciento dos-dos, en BERTA DELIA MARTINEZ, de cuarenta y seis años de edad, DEYCI concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión LUZ MARTINEZ DE PEREZ, de cincuenta y seis años de edad, ambas le correspondían a los señores Pedro Juan Renderos Torres, Juan Pablo de oficios domésticos; ERICELDA AIDA MARTINEZ, de treinta y Renderos Torres, Josefa del Carmen Renderos Torres y Flor de María siete años de edad, ama de casa, EMELINA MARTINEZ, de cincuenta Renderos Torres, como hijos del causante. y dos años de edad, de oficios domésticos, y JUAN PABLO VASQUEZ MARTINEZ, de sesenta y un años de edad, jornalero, todos del domicilio Y se le ha conferidoCONSULTA al heredero declarado la administración y de Sensembra, departamento de Morazán; con Documentos Únicos de representación definitivas de la sucesión. Identidad, en su orden: cero dos seis nueve cero ocho tres uno-cinco; cero cero dos cuatro cero cinco cero tres-seis; cero dos cuatro seis siete tres uno uno-ocho; cero dos seis dos cuatro cuatro siete ocho-siete; y cero Librado en el JuzgadoLEGAL de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve dos dos siete tres dos cinco nueve-dos, respectivamente; de la herencia días delPARA mes de septiembre del año dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA que en forma intestada dejó la señora BLANCA AUDELIA MARTINEZ ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ GOMEZ, conocida por BLANCA AUDELIA MARTINEZ, de sesenta DE SALINAS, SECRETARIO. y cinco años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Sen- sembra, hija de Damasa Vásquez y de Antonio Vásquez, salvadoreña, quien falleció a las diecisiete horas y quince minutos del día cuatroSOLO de 1 v. No. F056451 marzo del dos mil dos, en el Cantón El Rodeo, Jurisdicción de Sensembra, siendo ese su último domicilio; en concepto de hijas las primeras cuatro; VALIDEZ y el último en concepto de cónyuge de la causante antes mencionada.

Se le ha conferido a los mencionados aceptantes en la calidad LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA expresada la administración y representación DEFINITIVA, de dicha SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN, DE- sucesión con las facultades y restricciones de Ley. PARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PUBLICO para los efectos OFICIALTIENE de Ley. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto HACE SABER: Que según resolución de las quince horas del día de dos mil once.- LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, trece de julio del año dos mil doce, se han declarado herederos definitivos JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.-NO LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. y con beneficio de inventario, respecto de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor ANTONIO ROSALES, quien fue de treinta y siete años de edad, soltero, Tejedor, originario y del domicilio DIARIO 1 v. No. C006083 de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los señores Mauricio Miranda Rosales, quien es de treinta y cuatro años de edad, albañil, del domicilio de la Ciudad de Beltsville, Estado de Meryland, Estados Unidos de América, y del de esta ciudad, portador del Documento Único de Identidad número cero dos cuatro ocho tres cinco seis seis - tres, así ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, como del Número de Identificación Tributaria uno cero cero nueve - dos al público para los efectos de Ley. seis cero ocho siete siete - uno cero tres - cuatro, y Lenin Antonio Mi- randa Rosales, de treinta y seis años de edad, jornalero, del domicilio de HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día San Sebastián, Departamento de San Vicente, portador del Documento diecinueve de septiembre del corriente año, se ha declarado heredero Único de Identidad número cero dos cuatro cinco cuatro ocho dos seis abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción – seis; así como del Número de Identificación Tributaria mil tres - tres dejó el señor PABLO RENDEROS, quien fue de cincuenta y ocho años cero cero cuatro siete cinco - uno cero uno - cinco; en calidad de hijos de edad, jornalero, soltero, salvadoreño, con Documento Único de Iden- sobrevivientes del referido causante. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Confiérase a los herederos declarados, la Administración y Re- JABIER CALDERON RIVERA, Abogado y Notario, del domicilio de presentación Definitiva de los bienes Sucesorales, con las facultades y Usulután, con Oficina Establecida en Primera Avenida Sur, Barrio La Pa- restricciones de Ley. rroquia, Plaza Hidalgo, Local C, ciudad de Usulután, AL PUBLICO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce, se CIAL DE SAN SEBASTIAN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la a las quince horas y treinta minutos del día trece de julio del año dos mil herencia intestada que a su defunción dejó la causante NELIS FLORES doce.- LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INS- GARAY, conocida por MARIA NELLY FLORES, ocurrida en la TANCIA SUPLENTE.- LICDA. MILAGRO AURORA ALVARADO ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, el día DE LINARES, SECRETARIO INTA. veintiocho de mayo del año dos mil siete; siendo la ciudad de San Jorge, su último domicilio, a consecuencia de Cáncer de mama Metastasico, quien fue hija de los señores ELENA GARAY y de FIDENCIO ONIAS 1 v. No. F056452 FLORES, ya fallecidos; de parte de FIDELIA DEL CARMEN RIVERA DE ARANIVA, en concepto de CESIONARIA EN LOS DERECHOS HEREDITARIOS que le correspondía a la señora ZULMA YANIRA FLORES DE VILLATOTO, conocida por ZULMA YANIRA FLORES RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, NOTARIO, Y DE ESTE hija de la causante. CONSULTA DOMICILIO. Nómbrase a la Aceptante Administradora y Representante Definiti- va. Habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la AVISA: Que mediante resolución proveída, a las diez horas del día Herencia Yacente. dos de octubre del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación LEGAL PARA Lo que avisa al público para los efectos de Ley. de Herencia, seguidas ante los oficios del suscrito Notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se han declarado Herederos Definitivos con beneficio de Librado en la Oficina del Notario Licenciado, JABIER CALDERON inventario y conferido la administración y representación definitiva de RIVERA. Usulután, a los once días del mes de octubre del año dos mil la sucesión a los señores ANA VIRGINIA REGALADO DE RAMOSSOLO y doce. JULIO ALBERTO RAMOS ORTIZ, en calidad de padres del causante, en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio El VALIDEZ JABIER CALDERON RIVERA, Calvario, Jurisdicción de Teotepeque, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil NOTARIO. nueve, lugar donde tuvo su último domicilio, dejó el señor IGNACIO BENJAMÍN RAMOS REGALADO, fallecido a la edad de treinta y un 1 v. No. F056468 años de edad, Estudiante. OFICIALTIENE

Lo que avisa al público para los efectos de Ley. NO GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE Librado en la Oficina del suscito Notario, situado en Calle Managua, ESTE DISTRITO JUDICIAL. número trescientos diez, Colonia Centro América, en Jurisdicción de esta ciudad.DIARIO AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas y treinta y seis minutos del día dieciséis de agosto de dos San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil mil doce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario doce. de la herencia intestada que a su defunción defirió la causante señora MARIA LUISA URRUTIA ORELLANA, conocida por MARIA LUISA URRUTIA, quien falleció en la ciudad de Soyapango, siendo DR. RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, su último domicilio el de esta misma ciudad, el día nueve de abril de dos mil diez, a la señora LILIAN YANETH RODRIGUEZ, en calidad NOTARIO. de cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían al señor CARLOS URRUTIA, en su calidad de hijo de la de cujus, y por repudiada dicha herencia por parte de la señora ANA 1 v. No. F056463 VILMA URRUTIA, en calidad de hija sobreviviente de la causante. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 37

Se le confirió a la heredera declarada la administración y repre- DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la sucesión sentación definitiva de la sucesión. intestada sobre los bienes que a su defunción ocurrida el día veintiuno de diciembre del año dos mil once, a la una horas cero minutos en Reparto San Bartolo del Norte número uno, Calle Los Lirios, Polígono número Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas ocho, casa número siete, Municipio de Ilopango, Departamento de San y veinte minutos del día tres de septiembre de dos mil doce.- LICDA. Salvador, su último domicilio, dejara el señor EDITH NARCISO BA- GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE TRES TORRES; la primera en su concepto de cesionaria del derecho SOYAPANGO.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA. hereditario que perteneció al señor Lorenzo Batres García, conocido como Lorenzo Batres y José Lorenzo Batres, padre del causante; y la

segunda en calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus. 1 v. No. F056481 Habiéndoseles concedido la ADMINISTRACION Y REPRESEN- TACION DEFINITIVA de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local Doscientos Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Uno, de esta ciudad. octubre de dos mil doce. CONSULTA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída GIOVANNI ENRIQUE AGUILAR ROJAS, a las ocho horas del día veintidós de marzo del dos mil nueve, se ha ABOGADO Y NOTARIO. declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora ADRIANA GUEVARA viuda DE SORTO, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Simón, Departamento LEGAL 1 v. No. F056494 de Morazán, el día treinta de marzo de mil novecientos ochenta y tres, PARA dejó la señora LEONIDAS SORTO, de parte de la señora ADRIANA GUEVARA viuda DE SORTO, en su calidad de madre sobreviviente de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de hijos de la causante le correspondían a los señores JOSE ANTONIO CARLOS REYES TORRES, Notario, de este domicilio, con Oficina GUEVARA SORTO y JUAN EVANGELISTA GUEVARA SORTO.SOLOJurídica en Sexta Calle Oriente número doscientos veintitrés, Edificio Habiéndole concedido la Representación y Administración defi- Julia L. de Duke, Local número doscientos siete en esta ciudad, al público nitiva de la referida sucesión. VALIDEZpara efectos de Ley.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes las nueve horas del día treinta de julio del presente año, se han declarado de octubre del dos mil doce. OFICIALTIENE herederos definitivos Ab intestato y con beneficio de inventario del señor LUIS ALONSO ALFARO ALVARADO, quien falleció a las catorce horas y cuarenta minutos del día dieciocho de julio de dos mil uno, ROBERTO EDUARDO CALDERONNO BARAHONA, habiendo tenido su último domicilio en esta ciudad, a Ana Elizabeth NOTARIO. Alfaro de Flores a Estrella Marina Alfaro de Funes a Nelson Ernesto Alfaro Escamilla y a Luis Guillermo Alfaro Escamilla, en concepto de hijos del Causante. 1 v. No. F056491 DIARIO A quienes se les confirió la ADMINISTRACION Y REPRESEN- TACION DEFINITIVAS de la Sucesión.

GIOVANNI ENRIQUE AGUILAR ROJAS, Notario, de este domicilio, Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas y veinte con Oficina Notarial ubicada sobre Calle Delgado Número Quinientos minutos del día diez de octubre de dos mil doce. Seis-B, primera planta, costado Sur del Mercado Ex-Cuartel, Centro de San Salvador.

CARLOS REYES TORRES,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída NOTARIO. a las once horas del día seis de octubre del año dos mil doce, se ha de- clarado a la señorita DORIS ESMERALDA BATRES CÓRDOVA y señora MARTHA JOSEFA CÓRDOVA DE BATRES, HEREDERAS 1 v. No. F056498 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

CARLOS REYES TORRES, Notario, de este domicilio, con Oficina Y se le confirió a la heredera declarada la administración y repre- Jurídica en Sexta Calle Oriente número doscientos veintitrés, Edificio sentación definitiva de la sucesión. Julia L. de Duke, Local número doscientos siete en esta ciudad, al público Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. para efectos de Ley.

Librado en la Oficina del Notario, Jorge Arturo Padilla Valenzuela, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Ahuachapán, a las diez horas quince minutos del día doce de octubre de a las ocho horas del día treinta de julio del presente año, se han decla- dos mil doce. rado herederos definitivos Ab intestato y con beneficio de inventario de la señora SOILA PURA ESCAMILLA DE ALFARO, habiendo sido conocida por ZOILA PURA ESCAMILLA por ZOILA PURA LIC. JORGE ARTURO PADILLA VALENZUELA, ESCAMILLA DE ALFARO y por SOILA PURA ESCAMILLA, quien NOTARIO. falleció a las seis horas y quince minutos del día catorce de enero de dos mil, habiendo tenido su último domicilio en esta ciudad, a Ana Elizabeth

Alfaro de Flores a Estrella Marina Alfaro de Funes a Nelson Ernesto 1 v. No. F056536 Alfaro Escamilla y a Luis Guillermo Alfaro Escamilla, en concepto de hijos de la Causante. CONSULTA

A quienes se les confirió la ADMINISTRACION Y REPRESEN- TACION DEFINITIVAS de la Sucesión. SAMUEL ESCOBAR LEON, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en LEGALPasaje Araujo, número ciento diez - A, Barrio San

MiguelitoPARA de esta ciudad, al público para efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diez de octubre de dos mil doce. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída SOLOa las nueve horas con cincuenta minutos del día dieciséis de octubre de CARLOS REYES TORRES, dos mil doce, se ha declarado a la señora LEA ESMERALDA IRAHETA NOTARIO. VALIDEZ ACOSTA, HEREDERA DEFINITIVA con Beneficio de Inventario de los bienes y derechos que a su defunción ocurrida en Oratorio de Con- 1 v. No. F056500 cepción, departamento de Cuscatlán, el día quince de mayo de dos mil dos, dejó la señora MARIA JULIA ACOSTA, en su calidad de cesionaria OFICIALTIENE de los derechos correspondientes a ELSA MARIA ACOSTA y de hija sobreviviente de dicha causante. LIC. JORGE ARTURO PADILLA VALENZUELA, Notario, de este domicilio y de Santa Ana, con Oficina NOJurídica establecida en la Final Confiriéndosele la Administración y Representación DEFINITIVA Cuarta Avenida Sur Número dos - ocho, de la ciudad de Ahuachapán. de la referida sucesión. DIARIO Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de octubre del año dos mil doce, se ha declarado Librado en San Salvador, a dieciséis días del mes de octubre de heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión testamentaria dos mil doce. de la señora María Magdalena González de Román, conocida por María Magdalena González viuda de Román, María Magdalena Gonsales y por María Elena González, quien falleció a las diez horas treinta minutos SAMUEL ESCOBAR LEON, del día trece de abril del año dos mil doce, en el Barrio El Calvario, del NOTARIO. Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio, a la señora ANA ALICIA ROMAN GONZALEZ, en concepto de Heredera Testamentaria de la referida causante. 1 v. No. F056541 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 39

VERÓNICA GUADALUPE QUINTANAR DE CORNEJO, Notario, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto Dos de Abril, Pasaje del mes de septiembre del dos mil doce.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ''B'', número ciento ocho, de esta ciudad, al público, ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PÉREZ, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día cinco de octubre del año dos mil doce, se han 1 v. No. F056554 declarado HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la Licenciada ANGELITA SOTO SOLER, conocida por ANGELITA SOTO SARAVIA, y ANDREA GUADALUPE SOLER SOTO, en calidad de hija y nieta sobrevivientes de la causante señora RENÉ ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, ÁNGELA SARAVIA DE SOTO, conocida por ÁNGELA MELÉNDEZ con oficina en Primera Av. Sur, 1-8 de esta ciudad, SARAVIA, ÁNGELA MELÉNDEZ, ÁNGELA SARAVIA, ÁNGELA SARAVIA DE SOTO, ÁNGELA viuda DE SOTO y por ÁNGELA HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, SARAVIA DE SÁNCHEZ, en concepto de Herederas Testamentarias a las nueve horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce, se Universales de los bienes que a su defunción dejara dicha causante, ha declarado Heredera Definitiva Intestada, con beneficio de inventario habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social CONSULTA a ANA DINA SANTILLANA FUENTES, en su carácter de hija de la de San Salvador, a las dos horas y treinta minutos del día veinticuatro difunta CONCEPCIÓN FUENTES GALICIA; quien falleció, el treinta de noviembre del año dos mil once, habiéndoseles concedido LA de enero de mil novecientos ochenta y nueve, en el cantón Ashapuco, de REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA LEGAL esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, se le confirió a la heredera REFERIDA SUCESIÓN. PARA declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Ahuachapán, veintidós de febrero de dos mil doce. octubre del año dos mil doce. SOLO RENÉ ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Licda. VERÓNICA GUADALUPE QUINTANAR DE CORNEJO, VALIDEZ NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F056557 OFICIALTIENE1 v. No. F056544 NO FREDY ANTONIO RAMOS, Notario de este domicilio, con oficina ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL situada en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. DIARIO A, Local cinco, jurisdicción de la ciudad de San Salvador; al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución de las once horas y cuarenta minutos, de este día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito inventario, la herencia intestada que dejó la señora ALICIA MORENO Notario, a las diecisiete horas dieciocho minutos del día veintitrés de agosto DE FUENTES, o ALICIA MORENO, quien falleció el día cinco de del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio marzo del dos mil doce, en esta ciudad de La Unión, siendo este lugar su de inventario, LA HERENCIA INTESTADA que con su defunción dejó último domicilio; a la señora Luz Marina Moreno de Barrera, en calidad el Señor JULIAN RAMOS RIVERA, quien fuera de sesenta y un años de hija de la causante. Y se le ha conferido a la heredera declarada, en de edad, Agricultor, salvadoreño, originario y del domicilio de La Palma, la calidad antes dicha, la administración y representación definitiva de Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad la sucesión. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 cero cero cuatrocientos sesenta y nueve mil noventa y cinco- cuatro, Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. quien nació el día veintiséis de febrero de mil novecientos cuarenta y Librado a los un días del mes de Octubre de dos mil doce.- nueve, en el Municipio de La Palma, Departamento de Chalatenango; quien fuera hijo de los señores JERÓNIMO RAMOS (ya fallecido), y de NICOLASA RIVERA, conocida también por NICOLASA RIVERA Dra. LILIAN GUADRÓN, DE RAMOS; por parte de la señora ARGELIA FLORES VIUDA DE NOTARIO. RAMOS, conocida también por ARGELIA FLORES DE RAMOS, en su calidad de esposa del causante, asimismo en su calidad de Cesionaria 1 v. No. F056582 de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores ROSA IRMA RAMOS FLORES, CARLOS JULIAN RAMOS FLORES, JOSÉ LEONEL RAMOS FLORES, MÉLIDA PATRICIA RAMOS FLORES, MARÍA DINORA RAMOS FLORES, y NICOLASA RIVERA, conocida ACEPTACIÓN DE HERENCIA también por NICOLASA RIVERA DE RAMOS, los primeros cinco en su calidad de hijos y la ultima como madre del causante, respectivamente; ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, y se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva de con oficina situada en Colonia diez de Septiembre, Veintidós Calle la sucesión. Poniente, número dos milCONSULTA trescientos treinta de esta ciudad, para los Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto efectos de Ley, del dos mil doce.- LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Lic. FREDY ANTONIO RAMOS, a las nueve horas del día once de octubre del año dos mil doce, se ha NOTARIO. tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día SOLOveintiuno de agosto del dos mil cinco, siendo la ciudad de San Martín, 1 v. No. F056576 VALIDEZsu último domicilio dejara JOSÉ MARCIAL LETONA, conocido por JOSÉ MARCIAL LETONA MARROQUÍN, de parte de la señora ROSA MARROQUÍN DE LETONA, en concepto de madre, habiéndosele

LILIAN GUADRÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada conferido la Administración y Representación Interina del la Sucesión, en Centro de Gobierno, UrbanizaciónOFICIAL Santa Adela,TIENE Pasaje Tres, Casa con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Número Catorce, San Salvador, Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida NO oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída última publicación del presente edicto. a las dieciocho horas del día uno de octubre de dos mil doce, se han declarado aDIARIO los Señores MARÍA SARA SALMERÓN DE RIVERA hoy viuda DE RIVERA, y OSMÍN ROBERTO RIVERA SALMERÓN, Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a las diez horas del día doce de octubre del dos mil doce.- en su carácter de cónyuge sobreviviente la primera y en su carácter de hijo sobreviviente el segundo, de la Herencia Ab Intestato de los bienes que a su defunción en esta Ciudad, Departamento de San Salvador, su Dra. ANA MILAGRO ESCOBAR,

último domicilio, el día veintidós de enero de mil novecientos noventa y NOTARIO. dos, dejó el causante Señor ALFONSO NEFTALÍ RIVERA GARCÍA, conocido por ALFONSO NEFTALÍ GARCÍA RIVERA. Habiéndoseles CONFERIDO LA ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la sucesión 1 v. No. C006073 citada. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 41

JORGE ALBERTO MORÁN FUNES, Notario, de este domicilio, con conferido la administración y representación interina de la sucesión, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. casa número doscientos treinta y ocho, segunda planta, Centro de En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Gobierno, San Salvador, derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída publicación del presente edicto. a las catorce horas del día doce de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día doce herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Georgia, Estado de de octubre de dos mil doce.- Atlanta, Estados Unidos de América, a las doce horas y cincuenta minutos del día uno de diciembre del dos mil cinco, a consecuencia de cáncer Lic. MANUEL CHACÓN CASTILLO, Gástrico, con asistencia médica, dejó la señora BLANCA ESPERANZA BARRIENTOS DE MEDINA, conocida por BLANCA ESPERANZA NOTARIO. BARRIENTOS, de parte de la señora GLORIA LUZ MORÁN DE 1 v. No. F056460 MEDINA, en concepto de Cesionaria del Derecho que le correspondía a los señores MARÍA ESTER BARRIENTOS DE JIMÉNEZ, GILBERTO DE JESÚS UMAÑA MARTÍNEZ y de JOSÉ ALBERTO MEDINA CONSULTA CUELLAR, los dos primeros padres sobrevivientes de la de cujus y el JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, de este domicilio, con tercero en su calidad de cónyuge sobreviviente de la de cujus, habiéndosele oficina en Calle Sierra Madre y Avenida Miramundo, casa número conferido la administración y representación interina de la sucesión, con uno, Residencial MontebelloLEGAL Poniente, Mejicanos, San Salvador, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. TelefaxPARA 2274-8237, En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de del día dos de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada quince días, siguientes a la tercera publicación de este edicto. expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MORÁNSOLO a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Jorge Mazzini, de la FUNES. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince VALIDEZciudad y Departamento de Sonsonate, el día ocho de noviembre de dos de octubre del año dos mil doce.- mil cinco, dejó el señor RUBEN ESCOBAR VÁSQUEZ, conocido por RUBEN ESCOBAR, de parte de las señoras MARTA JULIA CAMPOS DE NOLASCO y ROSALINA CAMPOS ESCOBAR; como herederas Lic. JORGE ALBERTO MORÁN FUNES, intestadas en calidad de hijas del causante, habiéndoles conferido la NOTARIO.OFICIALTIENE administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, NO se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que 1 v. No. C006077 se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días DIARIO siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina del Licenciado José Humberto Rivera Nerio, MANUEL CHACÓN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina Notario, en Mejicanos, departamento de San Salvador, a los dieciséis ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos días del mes de octubre de dos mil doce.- diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad,

HACE SABER: Que desde el día diez de octubre del presente año Lic. JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la NOTARIO. herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veinte de abril de dos mil cinco, dejó el señor GERMAN ANSELMO RUIZ PALACIOS, de parte de la señora BACILIA CECIL RUIZ DE MARTÍNEZ, en 1 v. No. F056489 su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndosele 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, OSORIO MEJÍA y MARÍA TELMA OSORIO LÓPEZ, en la sucesión del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Intestada del causante señor JOSÉ RAUL OSORIO, conocido por JOSÉ Francisco López, número tres, Cojutepeque.- EFRAIN OSORIO, en el concepto la primera de esposa y el segundo tercero y cuarta en el concepto de hijos del causante ya mencionado, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión a las dieciséis horas del día quince de octubre del año dos mil doce, se intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la de los curadores de la herencia yacente. Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día dieciséis de mayo del año dos mil cinco, en el Cantón San Juan Miraflores Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Arriba, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, siendo Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes de Candelaria, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, de parte octubre del año dos mil doce. de los señores MARÍA ESTER VÁSQUEZ viuda DE CARBAJAL y JOSÉ BALTAZAR CARBAJAL VÁSQUEZ, la primera en el concepto de cónyuge sobreviviente y el segundo en el concepto de hijo, en la Licda. RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, sucesión Intestada del causante señor JOSÉ CRUZ CARBAJAL PRE- NOTARIO. ZA, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones CONSULTA de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F056505

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- LEGAL Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes de PARA octubre del año dos mil doce. SAMUEL ESCOBAR LEÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Pasaje Araujo, número ciento diez- A, Barrio San Miguelito, de esta Ciudad, al público, para efectos de Ley, Licda. RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, SOLO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída NOTARIO. VALIDEZa las ocho horas con treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de 1 v. No. F056503 Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Elizabeth, New Jersey de Los Estados Unidos de Norte América, el día doce de noviembre de dos mil tres, dejó la señora ROMANA MAR- OFICIALTIENE TÍNEZ HERNÁNDEZ, a favor de MARÍA ORTENCIA MARTÍNEZ LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, HERNÁNDEZ, en calidad de hermana sobreviviente de dicha Causante, del domicilio de Soyapango, con oficinaNO jurídica situada en Calle José confiriéndosele la Administración y Representación Interina de la sucesión Francisco López, número tres, Cojutepeque.- con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia, para HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída que se presenten a mi oficina, en el término de quince días, contados a a las quinceDIARIO horas del día quince de octubre del año dos mil doce, se partir de la tercera publicación de este EDICTO. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas del Librado en San Salvador, a dieciséis días del mes de octubre de día trece de junio del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa dos mil doce.- Gertrudis de San Vicente, siendo la población de San Emigdio, depar- tamento de La Paz, su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ SAMUEL ESCOBAR LEÓN, INES OSORIO LÓPEZ y NATIVIDAD DE JESÚS OSORIO MEJÍA, en concepto de hijos y como cesionarios de los derechos hereditarios NOTARIO. que les correspondían a los señores MARÍA MAGDALENA LÓPEZ DE OSORIO, TITO TOMAS OSORIO LÓPEZ, MARCO ANTONIO 1 v. No. F056542 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 43

LA SUSCRITA NOTARIO LICDA. BLANCA ALICIA GOMEZ DE Confiéraseles a los aceptantes la administración y representación CAMPOS, AL PUBLICO: para los efectos de ley, interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en en la herencia intestada dejada al fallecer por la señora ORBELINA el término de Ley. ARGUETA, conocida por ANTONIA ORBELINA ARGUETA y por Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado JORGE LUIS ARA- ANTONIA ORBELINA ARGUETA DE VARGAS, el día cinco de agosto del dos mil doce, en la Ciudad de Usulután, siendo éste su último NIVA NAVARRETE, ubicada en la ciudad de Usulután, a los once días domicilio, de parte de los señores JOEL OMAR VARGAS ARGUETA, del mes de octubre de dos mil doce. JORGE ALBERTO VARGAS ARGUETA, MARIBEL ARGUETA DE MENDOZA, MARIA ELSY VARGAS ARGUETA, BENJAMIN GALILEO VARGAS ARGUETA y ANA DOLORES VARGAS Lic. JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, ARGUETA, en su calidad de hijos de la causante. NOTARIO.

1 v. No. F056593 Confiéraseles a los aceptantes la administración y representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. CONSULTA LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en LEGAL DE LEY, el término de Ley. PARA HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria promovidas por el Licenciado HUMBERTO GIOVANNI Librado en la Oficina Jurídica de la Licenciada BLANCA ALICIA FLORES ARANA, en su calidad de Apoderado General Judicial de las GOMEZ DE CAMPOS, ubicada en la ciudad de Usulután, a los once señoras ANA GABRIELA VIERA AMAYA y MARÍA CAROLINA días del mes de octubre de dos mil doce. SOLO VIERA AMAYA, clasificadas bajo el número de referencia 01063- VALIDEZ12-DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal a las ocho Licda. BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS, horas treinta y cinco minutos del día cinco de octubre del corriente

NOTARIO. año, mediante el cual se ha tenido por aceptada por parte de las seño- ras ANA GABRIELA VIERA AMAYA, de veintisiete años de edad, 1 v. No. F056592 estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero un millón OFICIALTIENE seiscientos setenta y nueve mil cuatrocientos noventa y cinco guión cero; con Número de Identificación Tributaria nueve cuatro uno uno guión NO doscientos cuarenta mil ochocientos ochenta y cuatro guión ciento uno guión dos; y MARÍA CAROLINA VIERA AMAYA, de veintitrés años EL SUSCRITO NOTARIO LIC. JORGE LUIS ARANIVA NAVA- de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero RRETE, AL PUBLICO: para los efectos de ley, DIARIO tres millones novecientos cuarenta y cinco mil seiscientos setenta y uno guión siete; con Número de Identificación Tributaria nueve cuatro uno HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, uno guión cien mil seiscientos ochenta y ocho guión ciento dos guión se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en cero, en calidad de herederas testamentarias de la causante señora ANA la herencia intestada dejada al fallecer por el señor JORGE ARISTIDES ALVAREZ URBINA, el día veintinueve de enero del dos mil nueve, JOSEFA POSADA conocida por ANA JOSEFA EUFEMIA POSADA, en la Ciudad de Ontario, república de Canadá, y del domicilio de San quien a la fecha de su fallecimiento fuera de ochenta y cuatro años de Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores FELIPE edad, pensionada o jubilada, salvadoreña por nacimiento, originaria y del CARLOS ALVAREZ JAIME, EDUARDO JOSE ALVAREZ JAIME domicilio de esta ciudad, siendo el lugar de su último domicilio, Barrio y MARIA CARLOTA JAIME DE CHAVARRIA, los primeros dos, en San Lorenzo de esta ciudad, y falleció en el Hospital del Seguro Social su calidad de hijos del causante y la tercera en su calidad de cónyuge de esta ciudad el día veintinueve de septiembre del año dos mil ocho a sobreviviente del causante. las diecinueve horas y veinte minutos. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

A las aceptantes señoras ANA GABRIELA VIERA AMAYA y EL LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE MARÍA CAROLINA VIERA AMAYA, se les confiere Interinamente LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. de las quince horas con veinte minutos del día veintiocho de septiembre Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con que tenga derecho a la referida sucesión, se presente a este juzgado a beneficio de inventario de parte de las señoras PETRONA CRUZ, ANA deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publi- DOLORES ANGEL CORNEJO DE ROSALES, MARIA JULIA ANGEL cación de este edicto en el Diario Oficial de conformidad al Art. 1163 DE HERNANDEZ y MARIA DEL PILAR ANGEL DE DIAZ, la herencia del Código Civil. intestada dejada por la causante señora MARIA EVANGELISTA COR- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y NEJO DE ANGEL conocida por MARIA EVANGELISTA CORNEJO MERCANTIL; Santa Ana, a las ocho horas cincuenta y cinco minutos CRUZ, por EVANGELINA CORNEJO, y por EVANGELINA CRUZ, del día cinco de octubre del año dos mil doce. Lic. RODRIGO ERNES- quien falleció el día dieciséis de julio del año mil novecientos ochenta TO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y y seis, en Barrio El Centro, Zaragoza, Departamento de La Libertad, MERCANTIL DE SANTA ANA. Lic. JAIME MANUEL BENITEZ siendo ese su último domicilio, a la edad de sesenta y cuatro años, quien BAÑOS, SECRETARIO. fue de oficios domésticos, Casada, originaria de Zaragoza, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña; aceptación que hacen las 3 v. alt. No. C006075-1 citadas señoras en sus calidadesCONSULTA de hijas de la referida causante. Y SE LES HA CONFERIDO A LAS ACEPTANTES la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- LEGAL PARA Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, al público para los efectos para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince de ley; días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cincuenta edicto. y siete minutos del día ocho de octubre de dos mil doce, se ha tenido por LIBRADO EN EL JUGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestadaSOLO las quince horas con veintinueve minutos del día veintiocho de septiem- que a su defunción dejó la causante MARINA ESTELA FLORES DE VALIDEZbre del año dos mil doce. Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, COLOCHO, quien fue de cuarenta y un años de edad, ama de casa, casada, siendo su último domicilio según partida de defunción, Cantón Cutumay JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA. Licda. ROSA ANGELICA Camones, colonia Santa Margarita, Cuadro "C" Calle Principal, Santa HERNANDEZ EUCEDA, SECRETARIA. Ana; fallecido el día catorce de junio de dos mil doce, en el mencionado lugar; de parte de la señora JENNI ESTELA COLOCHO FLORES, OFICIALTIENE 3 v. alt. No. C006080-1 en calidad de hija y cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores JUAN ANTONIO COLOCHO CARBALLO, IDALIA ESMERALDA COLOCHO FLORES y YANCINO MIRELLA COLOCHO FLORES, Representada Procesalmente por el Licenciado HUMBERTO GIOVANNI FLORES ARANA; confiriéndosele INTERINAMENTE JUAN HECTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con la administraciónDIARIO y representación de la sucesión, con las facultades y Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio "D", Segunda Planta, local restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. dos- diecinueve, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente,

En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley comparezcan a este Juzgado a deducirlo. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, de Notariado, a las once horas del día veinte de septiembre del corriente ocho de octubre de dos mil doce. Lic. THELMA IDALIA ESPERANZA año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inven- ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- tario de parte de la señora MARIA DEL CARMEN RIVERA VIUDA TIL. Lic. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO. DE MANZANARES, conocida tributariamente como MARIA DEL CARMEN RIVERA DE MANZANARES, la herencia intestada que a su 3 v. alt. No. C006076-1 defunción dejó la señora ANA CONCEPCION TURCIOS CRUZ, quien DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 45 fue de noventa y tres años de edad, pensionada, originaria de Santiago Habiéndose conferido a los aceptantes la administración y repre- de María, departamento de Usulután, y del domicilio de San Salvador, sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de que fue su último domicilio y en donde falleció el día seis de junio de los curadores de la herencia yacente. dos mil cinco, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el correspondía a la señora BLANCA OTILIA TURCIOS CRUZ, hermana término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. de la causante. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas Se ha conferido a la aceptante la administración y representación y cuarenta y nueve minutos del día cuatro de octubre del año dos mil interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores doce. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE de la herencia yacente. ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de 3 v. alt. No. F056450-1 la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causando o a alegar igual o mejor derecho.

Librado en esta oficina de Notariado, a las catorce horas del día YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE veintiuno de septiembre de dos mil doce. LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS CONSULTAEFECTOS DE LEY,

Lic. JUAN HECTOR LARIOS LARIOS, NOTARIO. HACE SABER: QueLEGAL por resolución proveída por este juzgado, a las docePARA horas y treinta y nueve minutos del día veintitrés de agosto del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON 3 v. alt. No. C006084-1 BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por el causante señor ISABEL MEJÍA, conocido por ISABEL DÍAS MEJÍA, ISABEL MEJÍA DÍAS e ISABEL MEJÍA GUEVARA, a su defunción SOLOocurrida el día VEINTISÉIS de AGOSTO del año DOS MIL ONCE, MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO VALIDEZen el Hospital Militar Central, de esta ciudad; quien al momento de su JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. defunción era de cincuenta y tres años, casado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno uno ocho seis ocho cinco uno - ocho; siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las por parte de los señores EXAR ISABEL MEJIA JUAREZ, WILLIANS ocho horas y treinta y dos minutos de este día, se ha tenido por aceptada OFICIALTIENE RAUL MEJIA JUAREZ y MARINA ELIZABETH GONZALEZ DE expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a MEJIA, conocida por MARINA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ su defunción dejó el causante señor JUVENTINO AMAYA conocido y MARINA ELIZABETH GONZALEZ JUAREZ, quien actúa en su por JUVENTINO AMAYA ZAVALA; NOocurrida el día diecinueve de carácter personal y como Representante Legal de su menor hija ROSA enero del año dos mil doce, en el Hospital Nacional "Santa Gertrudis" de MARIA MEJIA GONZALEZ, en su carácter de cónyuge e hijos del la ciudad de San Vicente, siendo la ciudad de Cojutepeque, Cuscatlán, causante y se ha conferido a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN su último domicilio; de parte de los señores ELIAS ARMANDO Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las RAMIREZDIARIO AMAYA, HERMAN NOEL AMAYA HERNANDEZ, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo DAVID DERQUI AMAYA RAMIREZ, DINORA SONIA RAMIREZ de conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163, AMAYA conocida por DINORA SONIA PATIÑO, ANA VICENTA todos del Código Civil. RAMIREZ AMAYA conocida por ANA VICENTA WYATT, y VIC- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San TORIA EMELINA HERNANDEZ DE AMAYA; los primeros CINCO Salvador, a las doce horas y cuarenta y nueve minutos del día veintitrés en su calidad de hijos y la última en su calidad de cónyuge y cesionaria de agosto del año dos mil doce. Licda. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores: ADITA OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. DELMIA AMAYA DE NAVARRO, ETELINDA YULMI AMAYA FLORINDA GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIO- HERNANDEZ, OSMIN ARAMIS AMAYA HERNANDEZ y LEYDA NES. CELINA AMAYA HERNANDEZ, éstos en su calidad de hijos del referido causante. 3 v. alt. No. F056472-1 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA INTERINA Santa Ana, quien falleció el día veintitrés de enero del dos mil siete, TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, siendo su último domicilio el de la ciudad de Coatepeque, habiéndose AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, aceptado herencia con beneficio de inventario por parte de los señores PEDRO GUILLERMO PADILLA GARCÍA, JOSÉ FABIO PADILLA GARCÍA, FRANCISCO MAURICIO PADILLA GARCÍA conocido HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a por FRANCISCO MAURICIO PADILLA CONTRERAS y la señora las doce horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada ELSY NATIVIDAD PADILLA DE LINARES todos en calidad de expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su hijos de la causante; y, este día se nombró A LOS MISMOS COMO defunción dejó la señora YOLANDA EUGENIA RIVAS DE MONGE; ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA quien fue de sesenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, casada; SUCESIÓN ANTES SEÑALADA, de conformidad a lo establecido en de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de Panchimalco, Departamento el artículo 1163 del Código Civil. de San Salvador, hija Estebana Santos de Rivas, y Pedro Rivas Sánchez, Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse quien falleció el día dieciséis de agosto de dos mil cuatro, y cuyo último presentes a este juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir domicilio fue Panchimalco, Departamento de San Salvador, de parte de de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la los señores MARIA TERESA MONGE RIVAS, FRANCISCA DE LOS herencia que a su defunción dejara la referida causante. ANGELES MONGE RIVAS, VILMA DEONICIA MONGE RIVAS, LUIS ANTONIO MONGE RIVAS, GERMAN DANIEL MONGE Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, RIVAS, y JOSE ANGEL MONGE RIVAS; en calidad de hijos de la a los trece días del mesCONSULTA de junio del año dos mil doce. Lic. MELVIN causante, a quienes se les ha conferido en el carácter antes indicado, la MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL administración y representación interina de la sucesión, con las facultades Y MERCANTIL, SANTA ANA. Licda. ELIDA ZULEIMA MENDEZ y restricciones de los curadores de la herencia yacente. GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTALEGAL ANA. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales PARA correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con 3 v. alt. No. F056490-1 derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. SOLO Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Salvador, a las doce horas y veinte minutos del día ocho de octubre VALIDEZDistrito Judicial, al público para efectos de ley, de dos mil doce. Licda. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día tres JUEZA INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con SALVADOR. Lic. OSCAR ANTONIO DIAZ, SECRETARIO. beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MAGDALENO DE JESUS CRESPIN, quien falleció el día siete OFICIALTIENE de diciembre de dos mil dos, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas, 3 v. alt. No. F056477-1 lugar de su último domicilio, de parte de MARIA DE LOS ANGELES NO ANGEL DE ESCOBAR, en calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondía a cada una de las señoras MARIA REYES CRESPIN DE ALFARO, MARIA MERCEDES CRESPIN DE MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil CARRILLO, y MARIA BALBINA CRESPIN DE RAFAEL, en calidad y Mercantil,DIARIO Santa Ana: Al público en general, de hijas del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, HACE SABER: Que se han promovido, en esta sede judicial por el Licenciado JULIO CÉSAR REYES ESCALANTE diligencias Judi- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar- ciales no Contenciosas de Aceptación de Herencia Abintestada, sobre tamento de Cabañas, a las quince horas treinta minutos del día tres de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA DOLORES octubre de dos mil doce. Licdo. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, GARCÍA VIUDA DE PADILLA conocida por MARÍA DOLORES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO. Licda. ANGELA GARCÍA PADILLA, MARÍA CONTRERAS DE PADILLA, MA- VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. RÍA DOLORES GARCÍA, MARÍA CONTRERAS y por MARÍA GARCÍA quien fuera de ochenta y nueve años de edad, de oficios del 3 v. alt. No. F056512-1 hogar, del domicilio de la ciudad de Coatepeque, del Departamento de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 47 ANA GLADIS SANDOVAL RIVAS, Notario, de este domicilio, con Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con Oficina Ubicada en Final Quinta Calle Oriente y Avenida Oidor Ramírez veinticinco minutos del día veintiséis de septiembre del dos mil doce.- de Quiñónez, Número siete-cuatro C, Barrio El Ángel, de la Ciudad de LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. Sonsonate, al público. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída 3 v. alt. No. F056535-1 a las doce horas del día quince de octubre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle Principal al Cementerio de Ahuachapio, Cantón Faya, jurisdicción de Villa Jujutla, MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domi- Departamento de Ahuachapán, el día veintisiete de Octubre del año dos cilio, con oficina establecida en Calle El Mirador, Número Cuatro mil mil once, dejó el señor BALBINO CORTEZ MORAN, o BALBINO seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. CORTEZ, de parte de los señores REINALDO EFRAIN CORTEZ DAVILA y NATALIA CRISTINA CORTEZ DAVILA, en su concepto HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de los derechos a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil doce, se hereditarios que les correspondía a los señores HIGINIA MORAN DE ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la CORTEZ y CLAUDIO CORTEZ PALMA, o CLAUDIO CORTEZ, en herencia intestada que a su defunción ocurrida en el día siete de mayo de su concepto de padres sobrevivientes del referido causante; habiéndoseles dos mil uno, en Barrio El Centro, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, conferido la administración y representación interna de la sucesión, con Departamento de Cuscatlán,CONSULTA siendo éste su último domicilio, dejó la las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. señora FRANCISCA DONATILA MELENDEZ RIVAS conocida En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con por DOMITILA MELENDEZ RIVAS, de parte del señor ROBERTO ARMANDO AGUILAR PAREDES, de cuarenta y tres años de edad, derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada Empleado, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados LEGAL Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero cero desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. PARA trescientos treinta y cuatro mil ochocientos sesenta y nueve-tres; con Librando en la Ciudad de Sonsonate, dieciséis de octubre de dos Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorce-ciento veinte mil doce. mil ciento sesenta y nueve-ciento uno-ocho; en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les corresponden en la sucesión de la SOLOreferida causante a su esposo ABEL CASTILLO BANEGAS, conocido LIC. ANA GLADIS SANDOVAL RIVAS, por ABEL CASTILLO VANEGAS; y a sus hijos señores RAUL AN- TONIO CASTILLO MELENDEZ y MARCO ANTONIO CASTILLO NOTARIO. VALIDEZ MELENDEZ; habiéndosele conferido al referido señor, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F056529-1 Lo que avisa al público, para los efectos de Ley. OFICIALTIENE Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día veintisiete de septiembre de dos mil doce. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. NO DR. MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA,

NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once DIARIOhoras con treinta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil doce; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio 3 v. alt. No. F056569-1 de inventario la herencia intestada dejada por el causante JOSE LUIS MAZARIEGO TORRES, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, agricultor, fallecido el día quince de junio del dos mil cinco, siendo esta ciudad su último domicilio de parte del señor ARMANDO MAZARIEGO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL TORRES. El expresado aceptante lo hace en calidad de HERMANO del DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. mencionado causante; y se le confirió a éste la administración y repre- sentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las catorce horas dieciocho minutos del día veintiuno de agosto de dos Se cita a las personas que tengan derecho a la herencia a presentarse mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días contados desde inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MA- el siguiente a la tercera publicación de este edicto. NUEL BARILLAS GIL, quien fue de setenta y un años de edad, alfarero, 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 soltero, originario y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de veinte, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora LILA La Libertad, siendo éste su último domicilio, fallecido el día quince NUBIA GAMEZ DE VARNUN, conocida por LILA NUBIA GAMEZ de septiembre de dos mil dos, de parte de los señores CARLOS JOSE DE VARNUM, de sesenta y cuatro años de edad, Secretaria, de este MUÑOZ BARILLAS, CRISTINA HAYDEE MUÑOZ BARILLAS, domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero cero se- MANUEL MUÑOZ BARILLAS y PAULA CAROLINA BARILLAS tecientos sesenta y nueve mil doscientos noventa y cinco guión cinco; MUÑOZ, a quien se le ha conferido la administración y representación solicitando se le extienda Título de Propiedad, a favor de su Poderdante, INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los de un inmueble de naturaleza urbana ubicado en Barrio El Calvario de curadores de la herencia yacente. Nueva Guadalupe, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de DOSCIENTOS TRES METROS VEIN- Lo que se hace saber al público en general para que todo el que TIDOS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer siguientes: AL ORIENTE: Ocho metros veinticinco centímetros, colinda valer el mismo durante el término de quince días después de la presente con Elías Chávez, calle de por medio; al NORTE: Veinticuatro metros publicación y demás efectos de Ley. seiscientos treinta y tres milímetros, linda con resto del terreno de la Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce vendedora; AL PONIENTE: Ocho metros, veinticinco centímetros, linda horas veinticinco minutos del día veintiuno de agosto de dos mil doce.- con propiedad de la señora Simeona Aparicio, mojones de por medio y LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE AL SUR: Veinticuatro metros seiscientos treinta y tres milímetros, con LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- Francisco Prudencio Gámez, trascorral propiedad del colindante de por TARIO. medio; el inmueble descrito, lo adquirió por compraventa que hiciera a la señora María Margarita Salamanca Aparicio conocida por Margarita Salamanca, según Escritura Pública otorgada en la Ciudad de San Mi- 3 v. alt. No. F056628-1 guel, con fecha veintiochoCONSULTA de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios de la Notario Licenciada Karla Marina Carranza de Guerra y que unidas ambas posesiones, éstas datan por más de treinta años consecutivos. El terreno descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no HERENCIA YACENTE es dominante, ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derechos reales que pertenezcan a otra persona,LEGAL ni se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueblePARA lo Valora en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO UNIDOS DE AMERICA ($10,000.00). JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Y para ser publicado en el Diario Oficial, se extiende el presente edicto en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Nueva Guadalupe, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil doce.- FRANCISCO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,SOLO a las BENAVIDES FUNES, ALCALDE MUNICIPAL.- BR. ANA CECILIA nueve horas y cincuenta minutos de este día, se ha declarado yacente la ALVARADO IGLESIAS, SECRETARIA MUNICIPAL. herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor EDUARDO VALIDEZ DE JESUS MEJIA, conocido por EDUARDO MEJIA, quien falleció el día seis de junio del año mil novecientos setenta y cuatro, en el Municipio 3 v. alt. No. C006068-1 de San Rafael Cedros, jurisdicción de este Departamento.

Se ha nombrado curador para que lo represente al Licenciado ROTMY ANTONIO HERNANDEZ OFICIALCARTAGENA,TIENE a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JOCOAITIQUE. efectos legales. Librado en el Juzgado de lo Civil: NOCojutepeque, a las diez horas del día cinco de octubre del año dos mil doce.- LIC. MANUEL PAZ HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN la Licenciada MARIA LILIAN ROLDAN GARCIA, Mayor de edad, MEJIA, SECRETARIO. Abogado, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, DIARIO con Documento Único de Identidad Personal Número cero dos ocho 3 v. alt. No. F056585-1 cinco nueve cuatro uno seis - dos; actuando como Apoderada General Judicial del señor JUAN ANTONIO ROLDAN CABRERA, quien es de Treinta y Siete años de edad, Empleado, del Domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal Número cero tres seis ocho cuatro cero seis siete - cuatro. TITULO DE PROPIEDAD Solicitando Título de Propiedad y Dominio de una porción de terreno de naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Rodeo, de la Jurisdicción de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la Capacidad Superficial EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de CUARENTA Y NUEVE MIL METROS CUADRADOS CON QUINIENTOS DECIMETROS, cuyas medidas y colindantes son los siguientes: AL ORIENTE: Doscientos veinte metros linda con terreno de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada Valentín Lobos Carranza y con Andrés Roldán. AL NORTE: Doscientos Diana Samantha Zelaya Zelaya, mayor de edad, Abogado, de este do- Sesenta metros, lindando con terreno de Romualdo Amaya y Andrés micilio, con Carné de Identificación Número: Dieciséis mil quinientos DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 49

Roldán. AL PONIENTE: Ciento cuarenta metros, lindando con terreno Fíjese y publíquese el presente aviso por UNA SOLA VEZ en el de Albertano Pérez. AL SUR: Doscientos noventa metros, lindando con DIARIO OFICIAL. terreno de Timoteo Argueta, hasta llegar a donde se comenzó a describir Librese en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dicho terreno, y lo valúa en la Cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Alcaldía Municipal; Jocoaitique, a Quince de Octubre de dos mil MARIA JULIA LINARES GUZMAN, Doce.- JOSE JUAN SANCHEZ LUNA, ALCALDE MUNICIPAL.- CLARIBEL MARTINEZ DE CASTILLO, SECRETARIA MUNICI- NOTARIO. PAL.

1 v. No. F056471 3 v. alt. No. F056584-1

LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NO- TARIO, del domicilio de Soyapango, con oficina profesional situada TITULO SUPLETORIO en Calle José Francisco López Número tres, Cojutepeque, al público en general. MARIA JULIA LINARES GUZMAN, Notario, de este domicilio, con CONSULTA Oficina Jurídica en Calle Padres Aguilar, Número ciento cuarenta y HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en Calle José cinco, Colonia Escalón, San Salvador, al público en general para los Francisco López, Número tres, Cojutepeque se ha presentado la señora efectos de Ley. ELIA ANTONIA ARGUETALEGAL DELGADO, de cincuenta y cinco años de edad,PARA Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora Número cero dos cuatro nueve ocho nueve cuatro dos - cero; y Número MARIA EULALIA RUIZ DE LARA, de cincuenta y tres años de edad, de Identificación Tributaria cero setecientos diez - ciento setenta mil de Oficios Domésticos, del domicilio de San Martín, Departamento de ciento cincuenta y siete - cero cero uno - ocho; actuando como Apo- San Salvador, con Documento Único de Identidad Número ceroSOLO cero derada General Administrativa con Cláusula Especial del señor JOSE nueve nueve dos cero cuatro cuatro-tres, y Tarjeta de Identificación CARMEN ARGUETA DELGADO, de setenta y tres años de edad, Tributaria Número cero ocho dieciocho-once cero cinco setenta y nueve- VALIDEZAgricultor en Pequeño, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de ciento uno-cinco, solicitando a su nombre, TITULO SUPLETORIO de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número Cero uno cuatro un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción, ocho siete seis siete siete - dos; y Número de Identificación Tributaria jurisdicción de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, de una cero setecientos diez - cien mil setecientos treinta - cero cero uno - dos, extensión superficial de OCHOCIENTOS DOCE PUNTO DOCE ME- y en tal concepto solicitando Título Supletorio a favor de su Poderdante TROS CUADRADOS, inculto, con construccionesOFICIAL deTIENE sistema mixto, el sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Michapa, cual linda: AL NORTE: Con Parcela Número Seiscientos veintinueve jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, de la propiedad de los señores Flor de María Rodas de Mejía y Antonio Rodas, extensión superficial de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO SESENTA y Parcela Número quinientos ochenta y cincoNO propiedad del señor Raúl PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, lindante; AL Fabián Pérez. AL ORIENTE: Con Parcela seiscientos siete propiedad de ORIENTE: con parte de un terreno de Antonio Rodas Menjívar y con la señora Hilda Odena Fabián Fabián. AL SUR: Con Parcela Seiscientos terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez; AL NORTE: con terreno de Fernando González Mejía; AL PONIENTE: con terreno de Miguel veintinueve propiedad de los señores Flor de María Rodas de Mejía y Ángel Delgado Gómez, piña y barranca de por medio; y AL SUR: con Antonio Rodas.DIARIO Y AL PONIENTE: Con Parcela Número Seiscientos terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez. Se previene a las personas veintinueve propiedad de los señores Flor de María Rodas de Mejía y que desean presentar oposición a las pretensiones de los solicitantes lo Antonio Rodas, Calle de por medio. Que el terreno descrito no es do- hagan dentro del termino legal en la dirección arriba citada. minante, ni sirviente y no está en proindivisión con ninguna persona, ni tiene cargas o derechos que correspondan a terceras personas; carece de Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes antecedente inscrito y lo adquirió por venta que le hizo el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. de agosto de dos mil once la señora Flor de María Rodas Portillo quien lo adquirió a su vez del señor Antonio Rodas, el día veintiuno de noviembre RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, de mil novecientos ochenta y tres, por lo que unida la posesión material con dicha tradente, tiene más de diez años de estar en quieta, pacífica e NOTARIO. ininterrumpida posesión del mismo, y lo valúa en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 1 v. No. F056501 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notaria, de este domicilio, con Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas oficina situada en Avenida España y 35 Calle Poniente, Casa 103, de y cincuenta minutos del día ocho de octubre de dos mil doce.- LIC. esta ciudad, al público para efectos de Ley. HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA.- LIC. MELVIN MARBELY TEJADA MARTINEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES. HACE SABER: Que a este Despacho Notarial, se ha presentado la señora MARIA ANTONIA GALVEZ RAMOS, solicitando que se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en el Cantón Veracruz, jurisdicción de 1 v. No. F056462 San Juan Talpa, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de 226.49 m², de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, un tramo recto de doce punto ochenta y un metros, linda con William Antonio Oliva Díaz; AL ORIENTE, un tramo recto de quince punto MARCA DE FABRICA veintiocho metros, linda con Telma Montano de Alvarado y José Ro- lando Molina Crespín; AL SUR, en tres tramos rectos, el primer tramo de veintiuno punto cincuenta y tres metros; con orientación de oriente a poniente, el segundo tramo de dieciséis punto treinta y tres metros, No. de Expediente: 2011114554 con orientación de norte a sur, el tercer tramo de uno punto cincuenta No. de Presentación: 20110160958 metros; con orientación de oriente a poniente; AL PONIENTE, en tres tramos rectos, el primer tramo de dieciocho punto cincuenta y nueve CLASE: 16. metros; con orientación de sur a norte, el segundo tramo de uno punto cincuenta y cuatro metros, con orientación de poniente a oriente, el tercer tramo de doce punto ochenta y ocho metros; con orientación de sur a EL INFRASCRITO REGISTRADOR. norte. Inmueble que posee por compra que le hizo al señor José Gálvez, CONSULTA en el año dos mil seis, y agrega la posesión del anterior dueño, lo posee de forma quieta y pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE nadie por más de diez años, valúa dicho inmueble en la suma de $1400.0 GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de de los Estados Unidos de América. ROBERTONI, SOCIEDADLEGAL ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE San Salvador, quince de octubre del año dos mil doce. que sePARA abrevia: RÓBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, NOTARIA. SOLO SUPERPAC 1 v. No. F056561 VALIDEZ Consistente en: la palabra SUPERPAC, que servirá para: AM- PARAR: BOLSAS PLASTICAS PARA LA BASURA; PAPEL Y ARTICULOS DE PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE CARTON, IMPRESOS, DIARIOS Y PERIODICOS, LIBROS; ARTICULOS DE CAMBIO DE NOMBRE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA, MATERIAS ADHESIVAS (PARA PAPELERIA); MATERIALES PARA AR- HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO,OFICIAL JUEZ TIENEDE FAMILIA DE TISTAS, PINCELES; MAQUINA DE ESCRIBIR Y DE OFICINA SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al pUblico (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE para los efectos de Ley. ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); CARACTERES DE IM- NO PRENTA; CLISES. Clase: 16. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos MARIA JOSE HERNANDEZ DOMINGUEZ, mayor de edad, Abogada, mil once. del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, en representación de la señoraDIARIO EDITH CHOTO DE GUERRERO, quien es mayor de edad, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de estudiante, salvadoreña, y de este domicilio, en calidad de Representante Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Legal de su hija la adolescente KATHERINE MICHAEL GUERRERO veintisiete de agosto del año dos mil doce. CHOTO; promoviendo diligencias de Cambio de Nombre, clasificado al número ST-F-1606-193-12; en consecuencia: De conformidad al Artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se hace saber al público, MARIA DAFNE RUIZ, de la existencia de las presentes diligencias, para que cualquier persona REGISTRADOR. interesada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de diez días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, a la Ley, salvo que estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar SECRETARIO. asistencia de un Defensor Público de Familia nombrado por la señora Procuradora de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. 3 v. alt. No. C006086-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 51

No. de Expediente: 2011114547 ROBERTONI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- No. de Presentación: 20110160951 DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CLASE: 21. COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR TIA EMILIA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de Consistente en: las palabras TIA EMILIA, que servirá para: AM- ROBERTONI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE PARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- CONSERVA, SECAS Y COCINADAS; JALEAS, MERMELADAS; DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTI- COMERCIO, DOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos ROBERPACK mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra ROBERPACK, que servirá para: AM- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARAR: PLATOS, CUBIERTOS Y VASOS PLASTICOS DESECHA- veintiocho de agosto delCONSULTA año dos mil doce. BLES; UTENSILIOS PEQUEÑOS Y RECIPIENTES PORTATILES PARA LA CASA Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, PRECIOSOS O CHAPEADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCION DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA LEGALREGISTRADORA. FABRICACION DE CEPILLOS; INSTRUMENTO Y MATERIALES PARA DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos SECRETARIO. mil once. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C006088-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. VALIDEZ

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Expediente: 2011114548

REGISTRADORA. No. de Presentación: 20110160952 OFICIALTIENE CLASE: 30.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE 3 v. alt. No. C006087-1 GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de DIARIO ROBERTONI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE No. de Expediente: 2011114549 COMERCIO,

No. de Presentación: 20110160953

CLASE: 29. TIA EMILIA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras TIA EMILIA, que servirá para: AMPA- RAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, CONFITERIA, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POL- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE VOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de SALSAS Y ESPECIAS. Clase: 30. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. veintiocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006089-1 CONSULTA 3 v. alt. No. C006090-1

LEGAL No. de Expediente: 2011114551 No. dePARA Expediente: 2012118977

No. de Presentación: 20110160955 No. de Presentación: 20120169219 CLASE: 21. CLASE: 34. SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE CHINA TABACCO SHANDONG INDUSTRIAL CO., LTD., de nacio- que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- nalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DOREÑA, solicitando el registro de OFICIALla MARCA DETIENE FABRICA Y DE DE COMERCIO, COMERCIO, NO SUPERPAC DIARIO Consistente en: la palabra SUPERPAC, que servirá para: AMPA-

RAR: PLATOS, CUBIERTOS Y VASOS PLASTICOS DESECHA- Consistente en: la expresión TS Power y diseño, que se traduce al BLES; UTENSILIOS PEQUEÑOS Y RECIPIENTES PORTATILES castellano como TS Poder, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PARA LA CASA Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PUROS, CIGARRILLOS, HIERBAS PARA FUMAR, PAPEL PARA PRECIOSOS O CHAPEADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS ENROLLAR CIGARRILLOS, FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA (CON EXCEPCIPON DE LOS PINCELES), MATERIALES PARA LA FUMADORES: TABACO EN POLVO, CAJAS DE CIGARRILLOS, FABRICACION DE CEPILLOS; INSTRUMENTOS Y MATERIALES FILTROS DE CIGARRILLOS Y CORTAPUROS. Clase: 34. DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; CRISTALERIA, PORCELANA La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil Y LOZA NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. doce. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 53

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce. No. de Expediente 2012120248

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20120171526 REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER SECRETARIA. ERNESTO JACIR GARCIA PRIETO, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de CORPORACION SIETE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION SIETE, 3 v. alt. No. F056629-1 S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

No. de Expediente: 2012118976 No. de Presentación: 20120169218 CLASE: 34. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la expresión OPTIMIZE, Your success is our HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO vision, y diseño, que se traduce al castellano como Optimizar, Su Éxito JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LEGAL CHINA TABACCO SHANDONG INDUSTRIAL CO., LTD., de nacio- Es NuestraPARA Visión, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL nalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA DE ANTEOJOS DE COMERCIO, PARA LA VISTA Y LA VENTA DE AROS OFTÁLMICOS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos SOLOmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.

Consistente en: las letras TS J & J y diseño, que servirá para: MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, AMPARAR: TABACO, PUROS, CIGARRILLOS, HIERBAS PARA FUMAR, PAPEL PARA ENROLLAROFICIAL CIGARRILLOS,TIENE FÓSFOROS, REGISTRADOR. ENCENDEDORES PARA FUMADORES: TABACO EN POLVO, CAJAS DE CIGARRILLOS, FILTROS DE CIGARRILLOS Y COR- TAPUROS. Clase: 34. NO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil SECRETARIO. doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F056492-1 diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Expediente: 2012121175 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20120173454

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F056630-1 de EL REJERO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE- De no haber Quórum en la fecha y hora antes indicada, por este SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, medio se convoca para celebrar esta Junta, en segunda convocatoria, con la misma agenda, en el mismo lugar anteriormente señalado, el día catorce de noviembre del corriente año, a las once horas, el Quórum necesario para celebrar sesión en esta segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en este caso, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de Octubre del año dos Consistente en: las palabras PÍO POLLÓN y diseño, que servirá mil doce. para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTES DE COMIDA RÁPIDA EN LOS SU CASA, S.A. DE C.V., QUE SE COMERCIALIZARÁN COMO PRODUCTO PRINCIPAL, POLLO FRITO EN TODAS SUS PRESENTACIONES; UBICADOS JOSE LUIS ALVAREZ PRADO, ACTUALMENTE EN PASAJE MONTALVO Y TERCERA AVENIDA Director Presidente y Representante Legal. NORTE NÚMERO UNO DOS CINCO - B, SAN SALVADOR Y EL SEGUNDO UBICADO EN EDIFICIO ADA, NÚMERO CUATRO TRES DOS LOCAL NÚMERO CUATRO CALLE RUBÉN DARÍO, 3 v. alt. No. C006069-1 DE ESTA CIUDAD.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos CONSULTA mil doce. SUBASTA PUBLICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AMADA LIBERTAD INFANTOZZILEGAL FLORES, JUEZA DE LO CIVIL ocho de octubre del año dos mil doce. DE ESTEPARA DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, con Número de REGISTRADOR. Identificación Tributaria cero cinco uno uno- dos cinco cero ocho cinco SOLOnueve- cero cero dos-tres; Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE QUEZALTEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, VALIDEZDE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE SECRETARIO. con Número de Identificación Tributaria cero cinco doce- dieciséis cero ocho cuarenta y dos- cero cero uno-dos; contra la señora NORA 3 v. alt. No. F056493-1 BEATRIZ MELENDEZ, con número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve- cien mil novecientos setenta y cuatro-ciento dos- OFICIALTIENE cero; reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales y Costas CONVOCATORIAS Procesales, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA, EN ESTE TRIBUNAL, UN INMUEBLE URBANO IDENTIFICADO APAR- TAMIENTO NUMERO DOSCIENTOS SEIS DEL CONDOMINIO CONVOCATORIAS NO PLAZA MONTERREY, SITUADO EN PRIMERA DIAGONAL LOTE NUMERO DIECINUEVE, POLIGONO "I", URBANIZACION La Junta Directiva de Su Casa, S.A. de C.V., convoca a los señores LA ESPERANZA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, DE Accionistas de esta Sociedad a Junta General Extraordinaria, en primera UNA EXTENSION SUPERFICIAL DE TREINTA Y UNO PUNTO convocatoria,DIARIO que se celebrará en sus Oficinas situadas en el Edificio Su VEINTISIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Casa, S.A., en Avenida Olímpica y Pasaje Tres de esta ciudad, a las diez Y CUATRO PUNTO SETENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, horas del día doce de noviembre del año dos mil doce, para conocer y volumen de construcción OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y resolver sobre la siguiente Agenda: SEIS METROS CUBICOS, que se localiza: Partiendo de la intersección de los ejes del pasaje número dos y la primera diagonal de la Urbani- 1. Establecimiento y comprobación del Quórum, firma del Acta zación La Esperanza, se mide sobre el eje de la última con rumbo norte de Asistencia. treinta y dos grados quince punto cero minutos oeste una distancia de 2. Modificación del Pacto Social. cincuenta y seis punto cincuenta y nueve metros, de este punto se mide con deflexión izquierda de noventa grados una distancia de dieciocho El Quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de punto setenta metros, de este punto se mide una distancia vertical hacia la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de arriba de dos punto ochenta metros, llegando al vértice sureste del local la Sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. que se describe. LADO SUR: Tramo recto de rumbo sur cincuenta y DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 55 siete grados cuarenta y cinco punto cero minutos oeste y una distancia LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, de cuatro punto setenta metros, lindando con el local número doscientos DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO, nueve del mismo Condominio, pasillo de circulación de la segunda planta de uno punto cincuenta y ocho metros de ancho. LADO OESTE: Tramo recto de rumbo norte treinta y dos grados quince punto cero minutos HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido oeste y distancia de seis punto cero cinco metros lindando con el local por el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, número doscientos cinco del mismo Condominio, pared medianera de mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de por medio. LADO NORTE: Línea compuesta de seis tramos rectos así: primero, rumbo norte cincuenta y siete grados cuarenta y cinco punto Apoderado General Judicial del BANCO PROMERICA, S.A., en contra cero minutos este y distancia de uno punto cuarenta metros, segundo, de los señores SANTIAGO LUIS PEREZ c/p SANTIAGO LUIS PEREZ rumbo norte treinta y dos grados quince punto cero minutos oeste y una GONZALEZ y PEDRO SALVADOR HERNANDEZ GONZALEZ distancia de cero punto diez metros; tercero, rumbo norte cincuenta y c/p PEDRO SALVADOR GONZALEZ, quienes son mayores de edad, siete grados cuarenta y cinco punto cero minutos este y distancia de uno agricultor el primero y motorista el segundo, del domicilio de San Vicente punto setenta metros, cuarto, rumbo sur treinta y dos grados quince punto e Ilopango el segundo, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, cero minutos este y distancia de cero punto diez metros; quinto; rumbo norte cincuenta y siete grados cuarenta y cinco punto cero minutos este en fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación y distancia de cero punto noventa metros; y sexto, rumbo sur setenta y se describe: Inmueble de Naturaleza Rústico, desmembrado de otro de siete grados quince punto cero minutos este y distancia de cero punto mayor extensión, sin cultivos permanentes, situado en el Cantón San setenta y un metros, lindando con el espacio aéreo del estacionamiento Juan Buenavista, de la jurisdicción de Verapaz del departamento de San del Condominio. LADO ESTE: Línea compuesta por siete tramos rectos Vicente, con una extensiónCONSULTA superficial de TRES TAREAS o sea VEIN- así: primero rumbo Sur treinta y dos grados quince punto cero minutos TIUNA AREAS, sin cultivos permanentes, ni construcciones que mide Este y distancia de cero punto cuarenta y cinco metros; segundo, rumbo norte cincuenta y siete grados cuarenta y cinco punto cero minutos Este y linda: AL ORIENTE, con resto del terreno del señor Víctor Manuel y distancia de uno punto cero setenta y cinco metros; Tercero rumbo Sur Hernández Pérez, mojonesLEGAL de izote de división, de ambos colindantes; treinta y dos grados quince punto cero minutos este y distancia de tres AL NORTE,PARA con resto del terreno del señor Víctor Manuel Hernández punto diez metros; Cuarto, rumbo sur cincuenta y siete grados cuarenta Pérez, sin división; AL PONIENTE, con terreno de Pablo Hernández y cinco punto cero minutos Oeste y distancia de uno punto cero setenta cerca de alambre de división, de la parcela que describe y AL SUR, y cinco metros; Quinto, rumbo Sur treinta y dos grados quince punto con terreno de Juan Baires, cerca de alambre de división de la porción cero minutos Este y distancia de uno punto cincuenta y cinco metros; Sexto; rumbo Norte cincuenta y siete grados cuarenta y cinco puntoSOLO cero descrita. En beneficio de esta parcela y al rumbo poniente del inmueble minutos Este y distancia de cero punto quince metros; y Séptimo, rumbo en general, constituye una servidumbre de tránsito de dos metros cin- Sur treinta y dos grados quince punto cero minutos Este y una distancia VALIDEZcuenta centímetros de ancho por treinta y seis metros de largo, más o de cero punto cuarenta metros, lindando con el local número doscientos menos, con una superficie de noventa metros cuadrados, lindante: SUR, siete del mismo condominio, vano de ventilación y espacio aéreo del con la porción desmembrada ya relacionada; ORIENTE, con resto del estacionamiento. El local así descrito linda con su parte inferior o piso terreno del señor Víctor Manuel Hernández Pérez, NORTE, con terreno con el estacionamiento privado del condominio y en la parte superior con el local número trescientos seis, en ambos obra gruesa de entrepiso del Coronel Adán Rivera Novoa, camino que conduce Molineros de de por medio. El inmueble así descritoOFICIAL tiene una extensiónTIENE superficial por medio y al PONIENTE, con terreno de Pablo Hernández, cerca de de TREINTA Y UNO PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRA- alambre de división de la parcela que describe. El inmueble anteriormente DOS, equivalentes a CUARENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA descrito así como sus mejoras presentes y futuras pertenecen al señor Y CUATRO VARAS CUADRADAS yNO se encuentra inscrito bajo la SANTIAGO LUIS PEREZ c/p SANTIAGO LUIS PEREZ GONZALEZ, Matrícula Número SEIS CERO CERO CINCO CUATRO CUATRO inscrito a la Matrícula 70011640-00000, Asiento Número 3, del Registro CUATRO TRES-A CERO CERO UNO CERO ASIENTO SEIS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro del Centro, a favorDIARIO de la Licenciada NORA BEATRIZ MELENDEZ. Y departamento de San Vicente. según razón y constancia de inscripción de embargo Matrícula Número Se admitirán posturas legales. SEIS CERO CERO CINCO CUATRO CUATRO TRES-A CERO CERO UNO CERO, ASIENTO DIEZ. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUAN- Se admitirán las posturas que sean legales. TIA: SAN SALVADOR, siete de junio del año dos mil doce. Licda.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez horas MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA UNO treinta y ocho minutos del día uno de octubre de dos mil doce. Licda. PRIMERO DE MENOR CUANTIA. Licdo. JULIO ALBERTO CAL- AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. DERON ALFARO, SECRETARIO. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056588-1 3 v. alt. No. F056563-1 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A., AVISO AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre- sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado EL BANCO AGRICOLA, S.A., No. 0701-052158-3, amparado con el registro No. 1153791 del Depósito AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, a Plazo Fijo, constituido el 04-04-2012 a 90 días prorrogables, lo que se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica- Certificado No. 0759-012033-1, amparado con el registro No. 1139195 do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-10-2011 a 180 días prorro- Comercio vigente. gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Código de Comercio vigente. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 11 de Octubre de 2012. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Octubre de 2012. BANCO AGRICOLA, S.A.

BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTA VICTOR CANALES,

Jefe Depto. de Control de Calidad VICTOR CANALES, y Atención al Cliente, Jefe Depto. de Control de Calidad LEGAL y Atención al Cliente, PARAGerencia Depto. de Depósitos. Gerencia Depto. de Depósitos. 3 v. alt. No. F056457-1

3 v. alt. No. F056455-1 SOLO AVISO AVISO VALIDEZ EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

EL BANCO AGRICOLA, S.A., AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha ha extraviado el Certificado No. 0724-006479-1, amparado con el registro extraviado el Certificado No. 772-355373-2,OFICIAL amparadoTIENE con el registro No. 1100639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-04-2010 a 180 No. 702993 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-06-2002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 reposición del Certificado relacionado conformeNO a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposiciónDIARIO del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Octubre de 2012. San Salvador, 12 de Octubre de 2012.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES, Jefe Depto. de Control de Calidad Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente, y Atención al Cliente, Gerencia Depto. de Depósitos. Gerencia Depto. de Depósitos.

3 v. alt. No. F056456-1 3 v. alt. No. F056458-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 57

AVISO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 630050, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ ) 10,000. Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. 3 v. alt. No. F056605-1 Lunes 15 de Octubre de 2012.

ANA SILVIA DE VELASQUEZ, AVISO SUB GERENTE, AGENCIA METROCENTRO SONSONATE, EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de DepósitoCONSULTA a Plazo No. 14601033436 (116165) emitido en 3 v. alt. No. F056466-1 Suc. San Francisco Gotera el 29 de septiembre de 1999, por valor origi- nal de $9,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. AVISO En consecuencia deLEGAL lo anterior, se hace del conocimiento del público para losPARA efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, el certificado en referencia COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE doce. DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 004pla000014603, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por MIL OCHENTA Y CINCOSOLO Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, 71/100 (US$ 1,085.71). VALIDEZSUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días 3 v. alt. No. F056609-1 después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

SANTA ANA, Sábado 13 de OctubreOFICIAL de 2012.TIENE AVISO

EDUARDO ESCOBAR, EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., Banco Citibank de El Salvador,NO Sociedad Anónima. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Agencia 04. Certificado de Depósito a Plazo No. 11601126695 (363760) emitido en 3 v. alt. No. F056590-1 Suc. Usulután el 20 de mayo de 2003, por valor original de $1,085.70 a DIARIO un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.750000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público AVISO para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario doce. del Certificado de Depósito a plazo No. 14601128003 (240468) emitido Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, en Suc. San Francisco Gotera el 27 de marzo de 2001, por valor original SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. de $1,279.47 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 5.500000% de Interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. 3 v. alt. No. F056612-1 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

AVISO AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a plazo No. 092601049077 (10000075735) del Certificado de Depósito a Plazo No. 039601078554 (10000098979) emitido en Suc. San Juan Opico el 20 de septiembre de 2010, por valor emitido en Suc. Metrocentro San Miguel el 21 de marzo de 2012, por original de $4,800.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% valor original de $15,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por extraviado. habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. el certificado en referencia.

San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. doce. CONSULTA Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. SUBGERENTELEGAL DE PAGOS Y DEPOSITOS. PARA 3 v. alt. No. F056615-1 3 v. alt. No. F056619-1

SOLO AVISO VALIDEZ AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo No. 016601100259 (10000080216) del Certificado de Depósito a Plazo No. 076601070308 (10000101555) emitido en Suc. Centro de Créditos OFICIALel 26 de abril TIENEde 2011, por valor emitido en Suc. Sensuntepeque el 16 de Junio de 2012, por valor ori- original de $6,844.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.750% ginal de $2,375.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dichoNO certificado por habérsele de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectosDIARIO legales del caso. Transcurridos treinta días después de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. el certificado en referencia.

San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. doce.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F056618-1 3 v. alt. No. F056620-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 59

DISMINUCIÓN DE CAPITAL LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL OR- DINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SO- CIEDAD SALVADOREÑA QUE SE DENOMINA CONTINENTAL El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria TOWERS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL de Accionistas de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., VARIABLE, POR ESTE MEDIO CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Ac- CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, se cionistas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra el Acta Número 47 encuentra asentada el Acta número SEIS de fecha veintiocho de mayo correspondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria, celebrada de dos mil doce que en su punto Cinco de carácter Extraordinario lite- ralmente dice: el día veintidós de mayo de dos mil doce, en la cual aparece el desarrollo del PUNTO NÚMERO UNO DE ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, AJUSTE DE CAPITAL MINIMO DE LA SOCIEDAD. Acto el cual en relación a la Disminución del Capital Social de la sociedad seguido el Presidente propuso a la Junta ajustar el capital mínimo de la dice: sociedad, con el propósito de adecuar su valor nominal a diez dólares de los Estados Unidos de América, para totalizar un capital mínimo Se acordó disminuir el Capital Social actual de $750,000.00 de US$ 10,000.00 y hacer un reíntegro de MIL CUATROCIENTOS (SETECIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS VEINTIOCHO DÓLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE UNIDOS DE AMÉRICA), a $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE DÓLAR. Siendo en consecuencia el nuevo capital social de DIEZ MIL LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por el retiro de $650,000.00 DÓLARES representado y dividido en MIL ACCIONES de un valor (SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS nominal de DIEZ DÓLARES cada una. Habiendo analizado la condición, UNIDOS DE AMÉRICA), quedando establecido como capital mínimo en forma unánime se autorizó el ajuste de capital mínimo y se giraron la cantidad de $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS las instrucciones precisas para su formalización. Como consecuencia del UNIDOS DE AMÉRICA) que constituyen el capital social íntegro. ajuste en el capital mínimo acordado y con el propósito de adecuar los Dicho capital queda representado por DIEZ MIL ACCIONES de un Estatutos de la Sociedad al marco legal vigente, se acuerda modificar valor nominal de DIEZ DÓLARES CADA UNA. todas las cláusulas y condicionesCONSULTA que al efecto sean necesarias e incor- porar en un solo instrumento los Estatutos que en adelante regirán a la Y para los usos legales pertinentes, se extiende la presente, en la sociedad y se designa como Ejecutor Especial del presente acuerdo a la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos señorita Jenny Celina Torres Zepeda, facultándola para que comparezca mil doce. ante Notario en la formalización de la Modificación aprobada. San Salvador, a LEGAL los veintiocho días de septiembre de dos mil ROBERTO EUGENIO QUIRÓS, doce.PARA SECRETARIO. ANTONIETA MARÍA GRANILLO MARTÍNEZ, 3 v. alt. No. F056571-1 SECRETARIA JUNTA GENERAL ACCIONISTAS.

SOLO 3 v. alt. No. F056632-1 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., VALIDEZ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Ac- cionistas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra el Acta Número 21 correspondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria, celebrada El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas el día veintidós de mayo de dos mil doce, en la cual aparece el desarrollo de la Sociedad EMPRESARIOS DE LA MÚSICA SALVADOREÑA, del PUNTO NÚMERO UNO DE ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en liquidación que se abrevia EMUSAL, S.A. DE C.V., en liquidación, al público el cual en relación a la Disminución OFICIALdel Capital SocialTIENE de la sociedad dice: HACE SABER: Que por resolución de Junta General Extraordinaria de Accionistas, asentada en el Libro de Protocolo, y ante los oficios del Se acordó disminuir el Capital Social actual de $750,000.00 NO Notario JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, celebrada en la (SETECIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintitrés de enero UNIDOS DE AMÉRICA), a $l00,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE del año dos mil doce, de Sesión de Junta General Extraordinaria de Ac- LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por el retiro de $650,000.00 cionista, por no tener disponible el libro de Actas, se acordó DISOLVER (SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS Y LIQUIDAR la sociedad, en razón de que nunca desarrolló su objeto, UNIDOS DEDIARIO AMÉRICA), quedando establecido como capital mínimo dado que la sociedad no ha operado, tal como consta en el informe del la cantidad de $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS Auditor independiente, nombrando liquidador al señor MAURICIO UNIDOS DE AMÉRICA) que constituyen el capital social íntegro. ALEXANDER ASCENCIO ARDON. Quien es de cuarenta y seis años Dicho capital queda representado por DIEZ MIL ACCIONES de un de edad, contador, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, departamento valor nominal de DIEZ DÓLARES CADA UNA. de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos doce mil trescientos veintisiete-uno, y Tarjeta Y para los usos legales pertinentes, se extiende la presente, en la de Identificación Tributaria número cero seiscientos tres- doscientos ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos cincuenta mil novecientos sesenta y seis-cero cero uno- cero. mil doce. Lo que hace saber al público, para los efectos legales. San Salvador, quince de julio del año dos mil doce. ROBERTO VARAONA RENGIFO, SECRETARIO. WILFREDO ANTONIO RODRIGUEZ ESPAÑA 3 v. alt. No. F056573-1 1 v. No. F056497 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

AVISO DE COBRO Librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador: a las nueve horas con quince minutos, del día siete de septiembre de dos mil doce. LICDA. YANIRA MARIBEL AVILA ALARCON, JUEZA La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de 1, JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA. LIC. JOSE RENE CASTILLO PORTILLO, SECRETARIO. Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.

HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la señora 1 v. No. C006081 MIRIAN DE JESUS MARTINEZ DE QUINTANILLA, hoy viuda de Quintanilla, conocida por MIRIAM DE JESUS MARTINEZ, y por MIRIAM DE JESUS MARTINEZ DE QUINTANILLA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del señor JOSE EDUARDO QUINTANILLA, EMBLEMAS para que se le devuelva la cantidad de $250.00, en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta correspondiente al ejercicio fiscal 2011, que No. de Expediente: 2012120841 le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 4 de abril de 2012. No. de Presentación: 20120172854 EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fin de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO este Ministerio, en el término de 3 días contados a partir del día siguiente JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, aviso. S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del San Salvador, 9 de octubre de 2012. EMBLEMA, CONSULTA

LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO LEGAL MINISTERIO DE HACIENDA. PARA

3 v. 1 v. c/3 días No. F056486-1 Consistente en: un diseño identificado como "PENSIONADOS", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SER- SOLOVICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO VALIDEZCOMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO YANIRA MARIBEL AVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERA INVERTIR CON CUARTO DE MENOR CUANTIA, MUNICIPIO DE SAN SALVA- EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD DOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- LOS EFECTOS DE LEY, FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y OFICIALTIENE BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Referencia COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES NUE. 03884-12-EM-4MC1 (6), promovido por el Licenciado JUAN Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE JAVIER ABARCA RIVERA, como ApoderadoNO General Judicial y AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- VADOR. Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil R.L., en contraDIARIO del señor ANTERO FRANCISCO LEON PINEDA, como doce. demandado; en virtud de haberse agotado las diligencias pertinentes a REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de fin de localizar al demandado señor ANTERO FRANCISCO LEON Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PINEDA, mayor de edad, empleado, con último domicilio conocido el veintisiete de agosto del año dos mil doce. de la Jurisdicción de San Salvador, hoy de domicilio desconocido; sin que a la fecha se haya logrado obtener su domicilio actual, para efectos MARÍA DAFNE RUIZ, de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el Art. 186 CPCM., por este medio Notifica y Emplaza al demandado REGISTRADOR. señor ANTERO FRANCISCO LEON PINEDA, para que dentro del PLAZO DE DIEZ DÍAS, Arts. 181 lnc.1° y 186 Inc. 4° CPCM., ejerza CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, su Derecho Constitucional de Defensa, Art. 4 CPMC. y Art. 12 Inc. 1° SECRETARIO. CN., por medio de Apoderado General Judicial conforme los Arts. 66 y 67 CPCM., y proporcione una dirección para hacerle llegar las Citas y Notificaciones correspondientes. 3 v. alt. No. F056598-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 61

No. de Expediente: 2012120832 No. de Expediente: 2012120838

No. de Presentación: 20120172845 No. de Presentación: 20120172851

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, EMBLEMA,

CONSULTA Consistente en: un diseño identificado como "RENTABILIDAD", Consistente en: un diseño identificado como "Agencias Crecer", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SER- que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SER- VICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN VICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO LEGAL ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN PARA COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSISOLO- CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ VALIDEZ BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASI COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- VADOR. OFICIALTIENE VADOR. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. NO doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. DIARIO veintisiete de agosto del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056599-1 3 v. alt. No. F056601-1 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120840 No. de Expediente: 2012120876

No. de Presentación: 20120172853 No. de Presentación: 20120172921

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, EMBLEMA,

CONSULTA Consistente en: un diseño identificado como "Certificación Cre- cer", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE Consistente en: un diseño identificado como "Asesores Móviles SERVICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN Crecer", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO SERVICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN LEGAL COMOPARA OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON SOLOCON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- VALIDEZBENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100,OFICIAL SAN SALVADOR,TIENE EL SAL- VADOR. VADOR. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil mil doce. doce. NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. veintiocho DIARIOde agosto del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ, MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056603-1 3 v. alt. No. F056602-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 63

No. de Expediente: 2012120831 No. de Expediente: 2012120834

No. de Presentación: 20120172844 No. de Presentación: 20120172847

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, EMBLEMA,

CONSULTA

Consistente en: un diseño identificado como "Cuenta Crecer", Consistente en: un diseño identificado como "NET CRECER", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN SERVICIOS DESTINADOLEGAL A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO ADMINISTRADORAPARA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIRSOLO CON PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- VALIDEZCON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASI COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100,OFICIAL SAN SALVADOR,TIENE EL SAL- ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- VADOR. VADOR. La solicitud fue presentada el día veinteNO de agosto del año dos mil La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. veintiocho de agosto del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ, MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056606-1 3 v. alt. No. F056607-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120836 No. de Expediente: 2012120837

No. de Presentación: 20120172849 No. de Presentación: 20120172850

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, EMBLEMA,

CONSULTA

Consistente en: un diseño identificado como "Clasificación AAA Consistente en: un diseño identificado como "Charlas Crecer", Crecer", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE que servirá para: IDENTIFICARLEGAL UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN SERVICIOSPARA DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIRSOLO CON PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- VALIDEZCON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, UBICADOOFICIAL EN ALAMEDATIENE MANUEL AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- VADOR. NO VADOR. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. veintiocho de agosto del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ, MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056610-1 3 v. alt. No. F056611-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 65

No. de Expediente: 2012120827 No. de Expediente: 2012120828

No. de Presentación: 20120172840 No. de Presentación: 20120172841

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, EMBLEMA,

CONSULTA

Consistente en: un diseño identificado como "HOLA CRECER", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SER- Consistente en: un diseño identificado como "PLANILLAS CRE- CER", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE VICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN LEGAL SERVICIOSPARA DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIRSOLO CON PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIR CON EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- VALIDEZCON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL AHORRO PARA PENSIONES, UBICADOOFICIAL EN ALAMEDATIENE MANUEL ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- VADOR. VADOR. NO La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. veintinueve de agosto del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ, MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056613-1 3 v. alt. No. F056614-1 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120829 MARCA DE SERVICIOS

No. de Presentación: 20120172842

No. de Expediente: 2012121745 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20120174714

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO CLASE: 36. JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, EL INFRASCRITO REGISTRADOR S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

EMBLEMA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAMON AN- TONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de miAUTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: miAUTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA

Consistente en: un diseño identificado como "Atención Crecer", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SER- LEGAL VICIOS DESTINADO A OPERAR COMO UNA INSTITUCIÓN PARA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, TENIENDO COMO OBJETIVO ÚNICO Y EXCLUSIVO ADMINISTRAR UN Consistente en: la palabra CrediSol, Soluciones Crediticias y FONDO QUE SE DENOMINARÁ FONDO DE PENSIONES, BAJO LA MODALIDAD DE CUENTAS INDIVIDUALES DE AHORRO diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS FI- PARA PENSIONES, CUYOS RECURSOS DEBERÁ INVERTIRSOLO CON NANCIEROS, PROYECTOS COMERCIALES Y ESPECIALMENTE EL OBJETO DE OBTENER UNA ADECUADA RENTABILIDAD OTORGAMIENTOS DE CREDITOS DE CONSUMO, PERSONALES CON CONDICIONES DE SEGURIDAD, LIQUIDEZ Y DIVERSI- VALIDEZY COMERCIALES ORIENTADOS A LA MICRO, PEQUEÑA Y FICACIÓN DEL RIESGO, Y OTORGAR LAS PRESTACIONES Y MEDIANA EMPRESA. Clase: 36. BENEFICIOS DE VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA; ASÍ COMO GESTIONAR Y OTORGAR TODAS LAS PRESTACIONES

Y BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA LEY DEL SISTEMA DE La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año AHORRO PARA PENSIONES, UBICADO EN ALAMEDA MANUEL OFICIALTIENE dos mil doce. ENRIQUE ARAUJO, NÚMERO 1100, SAN SALVADOR, EL SAL- VADOR. NO La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006070-1 3 v. alt. No. F056616-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 67

No. de Expediente: 2012117687 No. de Expediente: 2012120878

No. de Presentación: 20120167179 No. de Presentación: 20120172923

CLASE: 35. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de RYC JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE ALIMENTOS S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA

Consistente en: las palabras Practi Rico y diseño, que servirá para: LEGAL PARAConsistente en: las palabras CRECER EN LIDERAZGO y diseño, AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS, CARNES, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ES- PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE PARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, CARNE, CARNES FRIAS, EMBUTIDOS, LECHE Y PRODUCTOS TALLERES DIVERSOS SOBRE MANUALIDADES, CONOCI- LÁCTEOS, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUM- SOLOMIENTOS ACADÉMICOS, ARTESANALES, LA REALIZACIÓN DE BRES, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, ACEITES ACTIVIDADES RECREATIVAS PARA FOMENTAR LA INTERRE- Y GRASAS COMESTIBLES PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO VALIDEZ LACIÓN SOCIAL PARA AYUDAR A MEJORAR LA CALIDAD DE COMERCIAL). Clase: 35. VIDA DE LOS AFILIADOS NO PENSIONADOS DE AFP CRECER, La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos S.A. Clase: 41. mil doce. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos OFICIALTIENE mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce. veintiocho de agosto del año dos mil doce. DIARIO LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056562-1 3 v. alt. No. F056594-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120877 LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, No. de Presentación: 20120172922 S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la CLASE: 41. MARCA DE SERVICIOS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras PLANILLA CRECER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTA FINANCIERA A TRAVÉS DEL SITIO WEB INTERACTIVO, QUE FACILITARÁ EL USO DEL SERVICIO DE PLANILLA VIRTUAL Y EL PAGO DE LAS PLANILLAS PREVISIONALES PARA LOS EMPLEADORES.

Clase: 36. Consistente en: las palabras CRECER SEGURO y diseño, que CONSULTA La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCI- doce. MIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, TALLE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RES DIVERSOS SOBRE MANUALIDADES, CONOCIMIENTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ACADÉMICOS, ARTESANALES, LA REALIZACIÓN DE ACTIVI- LEGAL veintisietePARA de junio del año dos mil doce. DADES RECREATIVAS PARA FOMENTAR LA INTERPELACIÓN SOCIAL PARA AYUDAR A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS AFILIADOS NO PENSIONADOS DE AFP CRECER, S.A. MARÍA DAFNE RUIZ, Clase: 41. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del añoSOLO dos mil doce. VALIDEZCECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F056596-1 MARÍA DAFNEOFICIAL RUIZ, TIENE REGISTRADOR.

NO VENTA VOLUNTARIA O FORZOSA DE UN INMUEBLE LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO. EL ING. JOSÉ ALFONSO GUEVARA CISNEROS, ALCALDE MU- DIARIO NICIPAL DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, con 3 v. alt. No. F056595-1 base en lo dispuesto en los Artículos 138 y 139 del Código Municipal vigente, al público en general

HACE SABER: Que para la consecución de una obra destinada a servicios de utilidad pública y de interés social local, el Concejo Mu- No. de Expediente: 2012119626 nicipal de Izalco, Departamento de Sonsonate, ha decidido adquirir un No. de Presentación: 20120170207 terreno de naturaleza rústica, con cultivo de café (plantación vieja y en mal estado), situado en el lugar llamado Cruz Grande y Teshcalito de CLASE: 36. la jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, de una extensión EL INFRASCRITO REGISTRADOR superficial de ciento cuarenta áreas, o sean catorce mil metros cuadra- dos equivalentes a dos manzanas cuyo propietario, de conformidad a HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO la Matrícula No. 10091148-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE Hipotecas del Departamento de Sonsonate, es el señor Oscar Humberto DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 69

Calvo, a quien se le solicita presentarse a las instalaciones de la Unidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI) de la Alcaldía Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Municipal de Izalco a manifestar por escrito su pretensión o no de vender veintidós de junio del año dos mil doce. voluntariamente el inmueble antes relacionado.

Es cuanto se hace saber al señor Oscar Humberto Calvo, y a la MARÍA DAFNE RUIZ, comunidad en general, para los demás efectos legales consiguientes. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, Dado en la Alcaldía Municipal de Izalco, Departamento de SECRETARIO. Sonsonate, a los dos días del mes de octubre del año dos mil doce. ING. JOSÉ ALFONSO GUEVARA CISNEROS, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. ABEL LÓPEZ LEIVA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C006071-1

1 v. No. F056627 No. de Expediente: 2012118634 No. de Presentación: 20120168772 CLASE: 30. CONSULTA MARCA DE PRODUCTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente: 2011113980 LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERBER No. de Presentación: 20110159597 ALFREDO CRUZ MONTOYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA CLASE: 05. DE PRODUCTO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOSOFICIAL FARMA,TIENE S.A. DE C.V., Consistente en: la palabra Guanaleta y diseño, que servirá para: AMPARAR: HELADOS, PALETAS, FROZEN, CHARAMUSCAS. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA Clase: 30. DE PRODUCTO, NO La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

Consistente en: las palabras CLOBEDERM LAFAR y diseño, que REGISTRADOR. servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO DESTI- NADO AL TRATAMIENTO DE LA PSORIASIS. Clase: 05. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. 3 v. alt. No. F056538-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas cuarenta minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE FLORES, SECRETARIO. SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas cuarenta 3 v. alt. No. C006019-2 minutos del día diez de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresadamente con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor Ostasiano Díaz Argueta conocido LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE por Ostaciano Díaz Argueta, quien fue de sesenta y ocho años de edad, PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- motorista, quien falleció el día cinco de septiembre de dos mil doce, TAMENTO DE MORAZAN. siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado Juana del Carmen Lazo de Díaz conocida por Juana del Carmen Lazo a las doce horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y Cruz, en calidad de heredera testamentaria del causante. Confiriéndose con beneficio de inventario de parte de INES ANTONIA MAYEN DE a la aceptante la administración y representación INTERINA de la ALVARENGA, de cuarentaCONSULTA y nueve años de edad, Modista, del domi- sucesión. cilio de Lolotiquillo, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos veintisiete mil Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales trescientos cincuenta guión dos; y Tarjeta de Identificación Tributaria consiguientes. Número Un mil trescientosLEGAL trece guión doscientos cincuenta mil cuatro- Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil San Miguel, a las once cientosPARA sesenta y dos guión ciento uno guión siete; de la herencia que en horas cuarenta y cinco minutos del día diez de octubre de dos mil doce.- forma intestada dejó el causante FIDELINO MEDRANO; quien fue de LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO setenta y un años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario y del DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA domicilio de Lolotiquillo, departamento de Morazán, hijo de CALIXTA MEMBREÑO y LUIS OSORIO; quien falleció a la una hora y cuarenta AYALA, SECRETARIA. SOLOminutos del día treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Centro de Lolotiquillo; siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hija del referido causante.- Se le ha confe- 3 v. alt. No. C005999-2 VALIDEZ rido a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIALOFICIALTIENE quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve edicto. horas veinte minutos de este día se ha tenidoNO por aceptada expresamente Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, de- y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA MARTA partamento de Morazán, a las doce horas y diez minutos del día ocho de ESCOBAR VIUDA DE MEDINA conocida por MARIA MARTA ES- octubre del dos mil doce.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, COBAR RODRIGUEZ, MARIA MARTA ESCOBAR y por MARTA JUEZ 1° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO RODRIGUEZ,DIARIO en concepto de cónyuge sobreviviente, de la herencia DE ZUNIGA, SECRETARIA.- intestada dejada a su defunción por el señor JORGE ALBERTO MEDINA CARDONA conocido por JORGE ALBERTO MEDINA quien falleció 3 v. alt. No. C006029-2 a las dieciséis horas veinte minutos del día seis de abril del año mil novecientos noventa y ocho, en barrio La Trinidad de esta jurisdicción, siendo este municipio su último domicilio.

Confiérasele a la aceptante expresada en el concepto indicado la MARLENI ARACELI BENAVIDES, Jueza Cuarto de lo Civil y Mercantil administración y representación interina de la indicada sucesión, con de San Salvador Interina AL PUBLICO: Para los efectos de Ley. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de horas y diecisiete minutos de este día, SE HA TENIDO POR ACEP- ley. TADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 71 de parte del señor ALFONSO EUSEBIO COTTO PAZ conocido por del Domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento ALFONSO EUSEBIO COTO PAZ, con Documento Único de Identidad Único de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa y cuatro número 00028937-9 y Número de Identificación Tributaria 0715-161232- mil doscientos trece guión uno; y Tarjeta de Identificación Tributaria 001-0, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALICIA número un mil ciento doce guión cero sesenta mil trescientos veintiocho MARIA RIVAS DE COTTO conocida por ALICIA MARIA RIVAS guión ciento uno guión cero; y la segunda aceptante en calidad de hija SERVELLON, con Documento Único de Identidad número 00993025-2, del Causante, Art. 988 No. 1 del C.C.- y Número de Identificación Tributaria 1109-070537-001-4, quien falleció Confiérase a las herederas declaradas en el carácter indicado la Ad- el día trece de diciembre de dos mil nueve, en el Hospital Militar, en ministración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades calidad de cónyuge sobreviviente de la referida causante, confiriéndosele y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los al aceptante la administración y representación INTERINA de la suce- que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presente a sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de Yacente. la tercera publicación del presente edicto. En consecuencia, se cita a aquellos que se crean con derecho a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de la referida herencia para que se presenten a deducirlo en un término Ley. de QUINCE DIAS HABILES contados desde el siguiente a la tercera publicación de éste. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las doce horas y cincuenta minutos del día veintiuno de Mayo del dos mil doce. Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- doce horas y veinte minutos del día doce de septiembre de dos mil doce. CIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.- LICDA. MARLENI ARACELI BENAVIDEZ, JUEZA CUARTO DE CONSULTA LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINA.- LICDA. MÓNICA SILVIA PARADA DE CENTENO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F056168-2 LEGAL 3 v. alt. No. F056167-2 PARA LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con cuarenta DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. - SOLOy nueve minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a el causante LUIS GONZALO RODRIGUEZ AGUILA, quien fue de las doce horas y treinta minutos del día veintiuno de Mayo del presente VALIDEZ cincuenta y siete años de edad, jornalero, casado, fallecido el día ocho año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- de enero del año dos mil dos, siendo Delgado su último domicilio, de tario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OSCAR parte de la señora LEONOR ELIZABETH QUINTANILLA VIUDA ALCIDES CAMPOS CHAVEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de DE RODRIGUEZ, mayor de edad, ama de casa, de este domicilio, con edad, Profesor, divorciado, originario y del domicilió de Jucuapa, De- Número de Identificación Tributaria 1109-020553-001-6 y número de partamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Cristóbal OFICIALTIENE Documento Único de Identidad 01312068-1, en su calidad de cónyuge Chávez y Ana Victoria Campos; quien falleció a las once horas y treinta sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que por ley minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil nueve; de parte de le correspondían a los señores Oscar Orlando Rodríguez Quintanilla y la señora MILAGRO DEL ROSARIO CAMPOS, de cincuenta y dos NO Celina Elizabeth Rodríguez de Peña en su calidad de hijos del causante. de edad, soltera, empleada, del Domicilio de Jucuapa, Departamento Dicha señora es representada judicialmente por la Licenciada MIRIAN de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cuatro DEL CARMEN CALLES, con Número de Identificación Tributaria millones ochocientos un mil novecientos sesenta guión tres; y Tarjeta de 0715-170680-103-4. Confiriéndosele a la aceptante la administración y Identificación Tributaria número once cero nueve guión veintiuno once DIARIO representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones cincuenta y nueve guión ciento dos guión ocho; ANA JULIA CAMPOS de los curadores de la herencia Yacente. SALAMANCA, de diecisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, está representada por su madre Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de TERESA DE JESUS SALAMANCA CLAROS, de cuarenta y nueve Ley. años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas con de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un mil cuatro minutos del día veinte de agosto del año dos mil doce. LICDA. setecientos veintitrés mil setecientos ochenta y seis guión dos; y Tarjeta MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL de Identificación Tributaria número un mil ciento veintiuno guión cien DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, mil ochocientos sesenta y dos guión cero cero dos guión dos; la primera SECRETARIO.- Aceptante por haber sucedido por Derecho de Transmisión de su madre Ana Victoria Campos conocida Ana Victoria Campos Rodríguez y por Victoria Campos, quien fue de ochenta y dos de edad, soltera, ama de casa, 3 v. alt. No. F056199-2 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN, TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día catorce de agosto de dos mil las ocho horas treinta minutos del día veintidós de agosto de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por los causantes FELIX RODRIGUEZ, quien herencia intestada dejada por el causante DANIEL GARCIA PERAZA, fue de setenta y cuatro años de edad, agricultor, fallecido el día quince de octubre de dos mil once, y FELIPA MONZON DE RODRIGUEZ, quien fue de setenta años de edad, agricultor, fallecido el día treinta de quien fue de setenta y un años de edad, de oficios domésticos, fallecida abril de dos mil doce, siendo Metapán su último domicilio; por parte el día uno de febrero de dos mil diez, siendo Metapán el último domi- de la señora ELVA VASQUEZ DE GARCIA o ELBA VASQUEZ DE cilio de ambos; de parte de las señoras SANDRA DINORA MONZON GARCIA o ELBA VASQUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente y DE MAZARIEGO, SILVIA MARLENY MONZON y MIRNA LUZ como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a MONZON RODRIGUEZ, en concepto de hijas de los referidos causantes. los señores DANIEL GARCIA VASQUEZ, HERIBERTO GARCIA En consecuencia, se les confiere a dichas aceptantes la administración y VASQUEZ, MARIXA GARCIA DE AGUILAR, JORGE ALFREDO representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- GARCIA VASQUEZ y REMBERTO GARCIA VASQUEZ, como hijos ciones de los Curadores de la herencia yacente. del referido causante. En consecuencia, se le confirió a dicha aceptante Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. CONSULTA Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para quince minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. LIC. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. LEGAL PARA Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas diez minutos del día diez de septiembre de dos mil doce. LIC. JOSE 3 v. alt. No. F056219-2 HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN, SOLO 3 v. alt. No. F056221-2 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez VALIDEZ horas del día veintidós de agosto de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada deja- da por la causante ASUNCION DE JESUS SOTO DE ORELLANA EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL conocida por ASUNCION MARROQUIN, quien fue de cincuenta y DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- nueve años de edad, oficios domésticos, fallecida el día cinco de enero MENTO DE MORAZÁN. AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY de mil novecientos noventa y seis, siendoOFICIAL Metapán suTIENE último domicilio; por parte del señor ADOLIO DE JESUS ORELLANA SOTO en su HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las calidad de hijo y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que catorce horas y cinco minutos del día veintinueve de agosto del Dos Mil le correspondían a los señores MARIA NODE JESUS ORELLANA DE Doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON ORELLANA, RAUL ALEXANDER ORELLANA SOTO, EFRAIN DE BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a JESUS ORELLANA SOTO y LILIAN ASUNCION ORELLANA DE HERNANDEZ como hijos de la referida causante.- En consecuencia, se su defunción dejó la causante MARIA MARTINA DIAZ GUEVARA, le confirió DIARIOa dicha aceptante la administración y representación INTE- de parte del señor CORNELIO DIAZ GUEVARA, de sesenta y dos RINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores años de edad, casado, jornalero, originado de San Simón, Morazán; por de la herencia yacente. derecho de Transmisión que le corresponde en calidad de hermano de Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para la causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y un que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días años de edad, soltera, de oficios domésticos originaria de San Simón, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. hija de Presentación Díaz y Lorenza Guevara: falleció el día veinticinco

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas de Marzo del Dos Mil Doce, en San Simón, Morazán; siendo este lugar cinco minutos del día diez de Septiembre de dos mil doce.- LIC. JOSE el de su último domicilio. HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma esta- LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. blecida, la administración y representación Interina de la sucesión, con

3 v. alt. No. F056220-2 las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 73

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el al público para los efectos de ley, siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas quince Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- minutos del día ocho de Octubre del corriente año, se ha tenido por cisco Gotera, Morazán, a los treinta días del mes de Agosto del Dos aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte del Mil Doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. señor ERANIO EUGENIO ESPINOZA CORDOVA, mayor de edad, DE 1ª. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE estudiante, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, NAVARRO, SECRETARIA. con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero uno dos cuatro nueve cero - nueve y número de Identificación Tributaria número 3 v. alt. No. F056238-2 uno cero uno cero-cero uno uno uno ocho ocho-uno cero dos-cinco, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JULIA SOCORRO

CORDOVA, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, doméstica, DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito soltera, salvadoreña, fallecida el día tres de Octubre del año dos mil Judicial, al público para los efectos de ley. once, en Colonia Espiga de Oro de esta ciudad, departamento de San

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, Vicente, siendo este último el lugar de su último domicilio, en concepto se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de de hijo de la causante y se ha nombrado al aceptante administrador y parte de los señores FRANCISCO OTONIEL HERRERA IRAHETA, representante interino deCONSULTA la sucesión con las facultades y restricciones CLORINDA IDALIA ALEGRÍA DE HERRERA conocida por de los curadores de la herencia yacente.

CLORINDA ALEGRÍA HERNÁNDEZ y por CLORINDA IDALIA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días ALEGRÍA HERNANDEZ DE HERRERA, FRANCISCO OTONIEL del mes de Octubre del año dos mil doce. DRA. ANA FELICITA HERRERA ALEGRÍA, WENDY IDALIA DEL CARMEN HERRERA LEGAL ESTRADA,PARA JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. TATIANA ARMIDA ALEGRÍA, y ROBERTO OCTAVIO SIBRIAN HERRERA, la herencia MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. Testamentaria que a su defunción dejó la señora CARMEN IRAHETA NOVOA conocida por CARMEN IRAHETA NOVOA DE HERRERA por CARMEN IRAHETA NOVOA DE MIRANDA y por CARMEN 3 v. alt. No. F056263-2 DE HERRERA MIRANDA, quien fue de ochenta y ocho años deSOLO edad, oficios domésticos, casada, salvadoreña, originaria y del domicilio de VALIDEZ San Vicente, departamento de San Vicente, con Número de Identifica- ción Tributaria mil diez-ciento noventa mil novecientos quince-cero MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- cero uno-cuatro, habiendo fallecido el día veintiocho de agosto del año TRITO. dos mil cuatro, en Barrio El Calvario de esta ciudad, lugar de su último domicilio, los señores Francisco OtonielOFICIAL HerreraTIENE Iraheta, Clorinda HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce Idalia Alegría de Herrera conocida por Clorinda Alegría Hernández y horas diez minutos del día diecisiete de septiembre del presente año. Se por Clorinda Idalia Alegría Hernández De Herrera, Francisco Otoniel ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herrera Alegría, y Wendy Idalia del CarmenNO Herrera Alegría, en calidad herencia intestada dejada por la causante señora JULIA JESUS CHACON de herederos testamentarios de la causante; y Roberto Octavio Sibrian LOPEZ, conocida JULIA JESUS LOPEZ, fallecida el día seis de julio Herrera, en concepto de cesionario del derecho hereditario testamentario del dos mil once, siendo la ciudad de Sonsonate el lugar de su último y legado queDIARIO en esta sucesión le correspondía a la señora Fredesvinda domicilio, de parte de la señora MARCELA MARISOL ARANA Estela Herrera de Sibrian conocida por Estela Herrera Iraheta, está en CHACON, en concepto de heredera Testamentaria de la causante. concepto de heredera testamentaria de la referida causante. Y se ha Se ha conferido a la aceptante la administración y representación nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las quince horas cuarenta minutos del día veinte de septiembre del dos mil doce. DR. MARIO Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y un MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRIAM ELIZABETH días del mes de agosto del año dos mil doce. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE REYES DE MARTÍNEZ, SRIO. INTO. SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056265-2 3 v. alt. No. F056245-2 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO Departamento de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de agosto RIVAS LIMA. del dos mil doce. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas de este SECRETARIA. día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE MATIAS GUZMAN AGUIRRE, quien falleció el día uno de Marzo 3 v. alt. No. F056305-2 del corriente, a la edad de cincuenta años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; por parte de la señora DEISI ESPERANZA ARCE DE GUZMAN, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del indicado causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían TÍTULO DE PROPIEDAD a las señoras GILMA MARIBEL GUZMAN ARCE y SILVIA NOHE- MY GUZMAN ARCE, en su concepto de hijas sobrevivientes y a los menores JOSE AMILCAR GUZMAN ARCE y WILLIAM ALFREDO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL GUZMAN ARCE, en su calidad de hijas sobrevivientes del indicado HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora causante, representados legalmente por la señora DEISI ESPERANZA MARIA LIDIA HERNANDEZ MARTINEZ, solicitando que se extien- ARCE DE GUZMAN, en su concepto de hijos del causante. Confiéreseles da a su favor, título de propiedadCONSULTA de dos lotes de terreno de naturaleza a los aceptantes en los conceptos antes relacionados, la Adninistración y urbanos situados en la Colonia San Rafael del Barrio El Calvario, de Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el primero identifi- de los curadores de la herencia yacente. cado como lote número DOCE, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes:LEGAL AL ORIENTE, mide ocho metros y linda con Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. resto PARA del inmueble general propiedad de Gerardo Gonzalo de Jesús Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamen- Arévalo AL NORTE, mide veinte metros linda con lote número once to de Sonsonate, a los veintiún días del mes de Septiembre de dos mil resto del inmueble; AL PONIENTE, mide ocho metros y linda con resto doce. LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA del inmueble general, calle pública de por medio; Y AL SUR mide veinte INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ,SOLO metros, linda con resto del inmueble general.- El inmueble se compone SECRETARIO. de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSION VALIDEZSUPERFICIAL. El segundo identificado como lote número TRECE con las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide ocho metros, linda 3 v. alt. No. F056266-2 con lote número siete que forma parte del resto del inmueble, propiedad de Gerardo Gonzalo de Jesús Arévalo; AL NORTE, mide veinte metros, linda con lote número doce que forma parte del resto del inmueble; AL OFICIALTIENE PONIENTE, mide ocho metros, linda con lote número siete, que forma DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA parte del resto del inmueble, calle pública de por medio; Y AL SUR, INSTANCIA NO mide veinte metros linda con lote número catorce, que forma parte del resto del inmueble. El lote se compone de CIENTO SESENTA METROS HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a CUADRADOS de extensión superficial. No son dominantes ni sirvientes. las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y No tienen cargas o derechos reales ni están en proindivisión. Los hubo con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó DIARIO la solicitante por promesa de venta a Gerardo Gonzalo de Jesús Arévalo, VICTOR TORRES conocido por VICTOR TORRES SOLÓRZANO conocido por Gerardo Gonzalo Arévalo Peña, fallecido y los estima y por VICTOR TORREZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad, cada uno en MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON casado, agricultor, originario de Tejutla, Departamento de Chalatenango, CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS hijo de Jesús Solórzano y Blanca Solórzano, falleció el día quince de DE AMÉRICA. Los colindantes son de este domicilio. enero del dos mil diez, siendo su último domicilio el Municipio de ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, a los cuatro días del mes de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte de JOSE OSCAR octubre de dos mil doce. JOSE MARÍA DIMAS CASTELLANOS, AL- TORRES SOLORZANO en calidad de hijo del causante. Confiérese al CALDE MUNICIPAL. MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO. aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publiquense los edictos de ley. 3 v. alt. No. C006000-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 75

EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PÚBLICO y AL SUR 40 metros con José Francisco Cuadra Campos. El inmueble antes descrito posee construida una casa de sistema mixto. Lo adquirió

por compra que le hizo a la señora ANA VICENTA CAMPOS, el cual HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado valora en MIL DOSCIENTOS. JOSE PEDRO GONZALEZ GOMEZ, apoderado general judicial del Lo que avisa para efectos de ley. señor JOSE ARNULFO TOBAR Y TOBAR, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana con casa, ubicado en el Barrio Las Flores de esta población, con una extensión Alcaldía Municipal de San Jorge, departamento de San Miguel, superficial de CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO DIECINUEVE tres de octubre de dos mil doce. CLEMENTE DE JESÚS APARICIO METROS CUADRADOS (133.19 M2), de las medidas y colindancias ULLOA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. NELSON APARICIO GAR- siguientes: Al NORTE, doce metros trescientos setenta milímetros, con CÍA, SECRETARIO MUNICIPAL. Teodoro Olla Herrera; al SUR, trece metros trescientos veinte milímetros, con Juana Tobar, hoy de Rafael Esteban Tobar, Cuarta Avenida Sur, Barrio Las Flores de por medio; al ORIENTE, diez metros ochocientos 3 v. alt. No. C006022-2 setenta milímetros, con Ana María Aguilar de Herrera y Petrona Aguilar Viuda de Valencia, hoy de Moisés Gallardo; y al PONIENTE, nueve metros ochocientos setenta milímetros, con Enma Garzona, hoy de Irma Leticia Aguilar de Cosme. En dicho inmueble existe una construcción CONSULTA de sistema mixto con los servicios básicos, y se valúa en la cantidad de TÍTULO SUPLETORIO DOS MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES EXACTOS ($2,500.00), de los Estados Unidos de Norte América, y fue adquirido por compra que le hizo a la señora Juana Tobar, según Testimonio de Escritura Pública JOSÉ ÁNGEL POSADALEGAL CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA ante los oficios del Licenciado René Mauricio Cienfuegos Escalante. PARA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL Se avisa para los efectos de ley. PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,

Alcaldía Municipal de Salcoatitán, uno de octubre de dosSOLO mil HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada doce. JOSE HERNAN CORTEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. MARÍA SANDRA ARACELY RUIZ, como Apoderada General Judicial TEODOSIO SALVADOR RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO VALIDEZcon Cláusula Especial del señor ANTONIO MÉNDEZ ASCENCIO, de MUNICIPAL. cincuenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO a favor del referido señor, de un inmueble de naturaleza Rústica situado en Cantón Rojas, 3 v. alt. No. C006001-2 Caserío Campanario, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el cual OFICIALTIENE se describe así: Con una extensión superficial de UNA MANZANA O SETENTA ÁREAS, según, antecedente, pero su capacidad es mayor, NO cultivado en extensión como de MEDIA MANZANA O TREINTA Y EL INSFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: CINCO ÁREAS, con huerto, café y frutales cercado con piña y madera

en el que hay edificadas dos casas; la primera paredes de adobe cubierta de teja de diecisiete metros de largo por seis metros de ancho y la cocina HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la Licen- DIARIO paredes de bahareque de seis varas de largo por cinco varas de ancho ciada SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY como apoderada del según el antecedente hoy en día, una más de sistema mixto consta de señor HERVIS MILTON GOMEZ, de 45 años de edad, empleado, del un corredor, dos habitaciones, cocina, un comedor, dicha casa mide domicilio de San Jorge, departamento de San Miguel, con DUI número nueve metros de largo por seis de ancho de los linderos siguientes: AL 04116209-9, solicitando se le expida TITULO DE PROPIEDAD, a ORIENTE Y AL SUR, con terreno de José Antonio Méndez, mediando favor de su mandante, sobre un terreno de naturaleza urbano, situado una piedra filuda; según el antecedente, pero en realidad al ORIENTE, en el Barrio Concepción, de esta ciudad, de la capacidad superficial de en tres tramos; el primero de Sur a Oriente a Norte mide tres metros, 400 METROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: el segundo de Sur Oriente a Poniente, mide doce metros y el tercero de AL ORIENTE: 10 metros linda con María Eva Rivera Chávez, camino Sur Oriente a Norte cincuenta y cinco punto setenta metros, colinda con de por medio; AL NORTE: 40 metros con sucesión de Concepción terreno de Augusto Auxel Méndez; y AL SUR, mide cuarenta y cinco Campos Flores, postes de por medio; AL PONIENTE: 10 metros con metros, colinda con el señor Napoleón Méndez; AL NORTE, con resto Sucesión de Concepción Campos Flores, postes propios de por medio 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 del terreno dividido mediando mojones desde el colocado a la par de El inmueble antes descrito, el solicitante señor ROBERTO HER- un árbol de aceituno recto a una zanja, continuando zanja abajo hasta NÁNDEZ SARAVIA, lo valúa en la suma de DIEZ MIL DÓLARES un barranco siendo el terreno colindante por ese rumbo en la actualidad DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y afirma lo adquirió de Augusto Auxel Méndez, según antecedente pero en la realidad AL por compraventa que le hiciera la señora MARÍA SILVIA ESTELA NORTE, mide treinta y uno punto cincuenta metros, colinda con terreno CAMPOS DE RIVERA, conocida por SILVIA ESTELA CAMPOS de Augusto Auxel Méndez; AL PONIENTE, con terreno del otorgante DE RIVERA. Rosember Méndez, carretera antigua que conduce de la Ciudad de Sensuntepeque, a Victoria de por medio, continuando por ésta hasta Asimismo manifiesta la peticionaria que la posesión ha sido quieta, un árbol de pito, advirtiéndose que según antecedente este inmueble pacífica y no interrumpida, por más de diez años sucesivos y consecu- perteneció al señor Napoleón Méndez y previamente a Simón Méndez tivos. y posteriormente a la señora Bernabé Viuda de Méndez. Lo adquirió Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. por compraventa que le hicieron los señores ROSEMBER MENDEZ y ELENA ASCENCIO REYES, en el mes de octubre de dos mil y lo Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la valora en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS ciudad de San Miguel, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil UNIDOS DE AMÉRICA. doce.- Lic. MANUEL DE JESÚS ESCOBAR ROSA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE. Licda. CLELIS DINORA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA de Sensuntepeque, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil doce.- Lic. JOSÉ ÁNGEL LAZO ANDRADE, SECRETARIA.CONSULTA POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C006033-2 LEGAL 3 v. alt. No. C006012-2 PARA

Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD MANUEL DE JESÚS ESCOBAR ROSA, Juez Segundo de lo CivilSOLO y BARRIOS, Mercantil Suplente, de la Ciudad de San Miguel. VALIDEZ HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda. IDALIA FLORIBEL SANCHEZ RAJO, conocida por IDALIA FLORI- HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado la Licenciada BEL SANCHEZ DE AYALA, mayor de edad, de treinta y cuatro años XENIA DANNELIA VALLE GUTIÉRREZ, como apoderada general de edad, Abogada, del domicilio de Ciudad Barrios, en su calidad de judicial del señor ROBERTO HERNÁNDEZ SARAVIA, mayor de Apoderada General Judicial del señor JUAN HUMBERTO CHAVEZ, edad, empleado, de este domicilio, y delOFICIAL domicilio de Westbury,TIENE condado conocido también por JUAN HUMBERTO CHAVEZ CHAVEZ, de de Nassau, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con sesenta y cuatro años de edad; jornalero, casado, del domicilio de Ciudad Documento Único de Identidad número cero cuatro uno seis uno siete NO Barrios; solicitando a favor de su poderdante TÍTULO SUPLETORIO, cero dos- ocho, y con número de Identificación Tributaria un mil dos- de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Guanaste de esta cientos seis- cero once mil ciento cincuenta y nueve- ciento uno- cuatro, jurisdicción; de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: solicitando se le extienda a su poderdante TÍTULO SUPLETORIO, de un dos punto cuarenta metros, colinda con RAUL GUEVARA ROMERO, terreno de naturalezaDIARIO rústica, situado en Cantón Guadalupe, jurisdicción de Chirilagua, departamento de San Miguel, identificado como parcela cerco de izote de por medio; AL SUR: en dos tramos, el primero de número treinta y dos/cero cero, de la capacidad superficial de TRECE ochenta metros, tramo dos once punto cincuenta, colinda con el señor MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, RAUL GUEVARA ROMERO, cerco de alambre de por medio; AL de las colindancias siguientes: AL NORTE, linda con el señor Miguel PONIENTE: en dos tramos, el primero treinta y tres punto noventa me- Ángel Guevara; AL ORIENTE, linda con parcela número cuarenta y tros, colinda con JOSE OVIDIO PORTILLO, el segundo tramo nueve uno del señor Antonio Berríos Hernández y calle de por medio con la punto cincuenta metros, colinda con Ermita Católica Santa Fe Guanaste: señora María Guadalupe Crespo; AL SUR, linda con parcela número AL NORTE: consta de dos tramos cincuenta y ocho metros colinda con treinta y uno plica dos de la señora Marta Alicia Arévalo de Chicas; RENE ANTONIO CHAVEZ, el segundo tramo catorce metros, colinda AL PONIENTE, linda con parcela número nueve de la señora Teresa con la Ermita Católica Santa Fe Guanaste; existen construidas dos casas, de Jesús Rivera Molina. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 77 y contiene los servicios básicos y luz eléctrica.- Dicho inmueble tiene oficios del Notario MIGUEL ANGEL GOMEZ, el día cinco de abril una capacidad superficial de MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS del año de mil novecientos noventa y siete y lo valúa en la cantidad de PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, y fue adquirido UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE por compra que le hizo el titulante a la señora BARBARA MEDRANO, AMERICA. por medio de Escritura Pública de compraventa otorgada el día siete de Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE marzo del año dos mil seis, ante los oficios notariales de la Licenciada CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las LIDHIDALMA LARA COLATO; y lo valúa en la cantidad de CUATRO doce horas y treinta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. doce. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA

Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU- DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas y quince minutos del día veintiséis de septiembre del año dos 3 v. alt. No. F056178-2 mil doce. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. LICENCIADA ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GOMEZ, Juez de Primera Instancia SuplenteCONSULTA de este Distrito Judicial, 3 v. alt. No. F056177-2 HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen- ciada MELIDA BONILLA BONILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Guacotecti,LEGAL departamento de Cabañas, con Documento ÚnicoPARA de Identidad número cero un millón trescientos sesenta y un mil LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA cuatrocientos ochenta y siete-guión seis, con tarjeta de Abogado número DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD doce mil quinientos cuarenta y uno, en su calidad de Apoderada General BARRIOS. Judicial del señor ANDRES ARIAS FLORES, de setenta años de edad, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señoraSOLO comerciante en pequeño, del domicilio de Suchitoto, departamento de TOMASA CAMPOS PORTILLO, de cincuenta y cuatro años de edad, VALIDEZCuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento ciento dieciséis mil cuatrocientos sesenta y uno - cinco, y número de de San Miguel, por medio de su Apoderada General Judicial Licda IDA- Identificación Tributaria uno cuatro cero nueve - uno ocho uno cero cuatro LIA FLORIBEL SANCHEZ RAJO conocida por IDALIA FLORIBEL uno - cero cero uno - cero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO a favor del SANCHEZ DE AYALA, solicitando a su favor TITULO SUPLETO- señor ANDRES ARIAS FLORES, de un inmueble de naturaleza rústica, RIO, de un inmueble de naturaleza rústica,OFICIAL ubicadoTIENE en el Cantón San situado en los Suburbios del Barrio Las Rosas, Cinquera, departamento de Cabañas, lugar denominado EL OBRAJE, de la extensión superficial Luisito, Municipio de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, de de VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO la capacidad superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CIN- NO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos CO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS de las medidas siguientes: AL ORIENTE: de ciento setenta y tres metros, colinda con y linderos siguientes: AL ORIENTE: consta de dos tramos el primero inmueble del señor ROBERTO HENRIQUEZ y ELIO FUENTES; AL de diez metros, linda con el terreno de EDITH PORTILLO BAIRES, DIARIO NORTE: de ciento ochenta metros, colinda con inmueble de la señora antes con HECTOR PORTILLO, segundo tramo, dos metros, colinda NOEMI AVALOS; AL PONIENTE: de doscientos doce metros, colin- con HECTOR PORTILLO CAMPOS, calle de por medio; AL NORTE; da con inmueble de GERMAN ARNOLDO RIVERA y DEMETRIO cuarenta y un metros, linda con NICOLAS PADILLA; AL SUR; tramo AVALOS, en dos tramos el primero noventa y tres metros y el segundo uno, diez metros, hoy linda con EDITH PORTILLO BAIRES, SOTERO ciento diecinueve metros en línea quebrada, y AL SUR: de ciento se- MEDRANO; AL PONIENTE: tramo uno, diez metros, linda hoy con tenta y seis metros, colinda con inmueble de la sucesión de ANTONIO terreno de la señora EDITH PORTILLO BAIRES antes con NICOLAS MONGE. El inmueble citado no es terreno sirviente ni dominante, y no PADILLA y SOTERO MEDRANO. El terreno descrito contiene una está en proindivisión con persona alguna; y lo valúa el titulante en la servidumbre de tránsito de dos metros de ancho, y fue adquirido por cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE compraventa de posesión material que hizo la titulante a la señora EDITH AMERICA. Inmueble que lo hubo por compra verbal hecha a la señora PORTILLO BAIRES, mediante Escritura Pública otorgada antes los ANA CONCEPCION FUENTES VIUDA DE HERNANDEZ. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, de Identificación Tributaria mil trescientos quince-ciento noventa y un a las once horas treinta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil ciento cuarenta-ciento uno-ocho, revestido de ese carácter y con mil doce. Licda. ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GOMEZ, instrucciones expresas de mi mandante por este medio vengo a solicitar JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Licda. ANGELA a favor de ésta TITULO DE DOMINIO O MUNICIPAL, de un lote de VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. terreno de naturaleza urbana, ubicado en la Tercera Avenida Norte, Barrio San Rafael, del Municipio de Osicala, Departamento de Morazán, de la

3 v. alt. No. F056204-2 capacidad de SETECIENTOS VEINTICUATRO METROS CERO UN DECIMETRO OCHENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: LINDERO NORTE, está formado por dos tramos rectos, con los rumbos y distancias siguientes: Tramo uno con una JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- distancia de treinta punto sesenta y cinco metros, tramo dos, del mojón TRITO JUDICIAL DE METAPAN, dos al mojón tres, con una distancia de diecisiete punto ochenta metros,

HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó el señor ADOL- colindando en estos tramos con propiedad de Antonia Graciliana Amaya FO CRUZ, de sesenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño y de Caballero antes hoy de Humberto González, muro de ladrillo de por del domicilio de Santa Rosa Guachipilín, solicitando se extienda a su medio medianero; LINDERO ORIENTE, está formado por un tramo favor TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica recto que comprende del mojón tres al mojón cuatro, con una distancia situado en Cantón El Matazano de dicha compresión territorial; de una de quince punto sesentaCONSULTA y cinco metros, colindando con propiedad de extensión superficial de SETECIENTOS TRECE PUNTO CINCO MIL Virginia Ruiz Amaya, antes hoy de Romelia Delgado Viuda de Flores, NOVECIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, con las Tercera Avenida Norte de por medio; LINDERO SUR: Está formado colindancias siguientes: AL NORTE, con Abraham Villeda Tejada, Calle por un tramo recto que comprendeLEGAL del mojón cuatro al mojón cinco con de por medio; AL ESTE, con María Isabel Molina Valle, calle de por una distanciaPARA de cuarenta y siete punto cincuenta y un metros, colindando medio; AL SUR, con Benito Perlera Aguilar; y AL OESTE, con Santos con propiedad de José Domingo Reyes Díaz, Pasaje La Ceiba de por Aguilar, calle de por medio. El referido inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión, y lo valúa en la cantidad de medio; LINDERO PONIENTE: Está formado y por un tramo recto que UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y SEIS comprende del mojón cinco al mojón uno, con una distancia de catorce DOLARES. SOLOpunto cincuenta y tres metros, colindando con solar de Luis Ortiz Portillo, antes hoy de Celio Pérez, cerco de alambre de por medio de la titulante, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de VALIDEZ Ley. hasta llegar donde se comenzó.- Dentro de esta propiedad existen dos casas construidas la primera techo de tejas, paredes de bloque, piso de Librado en el Juzgado de lo Civil Metapán, a las catorce horas del cerámica y ladrillo, con servicio de energía eléctrica y agua potable, la día dos de octubre del dos mil doce. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS segunda techo de lámina, paredes de bloque, piso natural, como también LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA existe una galera techo de lámina sobre horcones, que son propiedad de FIGUEROA, SECRETARIA. OFICIALTIENE la titulante. Dicho terreno lo valora en el precio de CINCO MIL DO- NO LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió 3 v. alt. No. F056242-2 por Escritura Pública de Compraventa de Posesión Material, otorgada en la ciudad de San Miguel, el día treinta de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, ante los oficios del Notario Salvador Guerra Hércules, DIARIO por el señor José Adán Caballero, no tiene cargas ni derechos reales, ni TITULO DE DOMINIO están en proindivisión.- Los colindantes son de este domicilio.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Alcaldía Municipal de Osicala, a los cinco días del mes de HACE SABER: Que en esta Alcaldía se ha presentado el Doctor Septiembre del año dos mil doce. FREDY EDILBERTO VILLELAS ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, como Apoderado General GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. RIGOBERTO HERNANDEZ Judicial con Cláusula Especial de la señora MARIA ISABEL ARGUETA RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. DE PEREZ, de setenta y un años de edad de oficios domésticos, del domicilio de Osicala, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro seis cinco uno siete seis- ocho y con Número 3 v. alt. No. F056229-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 79

RENOVACION DE MARCAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil doce. No. de Expediente: 2001016731

No. de Presentación: 20120170502 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

CLASE: 35. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ELIAS SECRETARIO. ANTONIO SACA GONZALEZ, mayor de edad, EMPRESARIO, 3 v. alt. No. F056253-2 del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de RADIO DIFUSION DE EL SAL- VADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que No. de Expediente: 2002026294 se abrevia: RADIODIFUSION DE EL SALVADOR S.A. DE C.V., No. de Presentación: 20120173725 del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de CLASE: 30. CONSULTA nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para EL INFRASCRITO REGISTRADOR la inscripción Número 00164 del Libro 00149 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "A PRIMERA HORA RADIO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ADONAY 102 NUEVE CHARLA, MUSICA Y CAFE", el logotipo se presenta LOPEZ, mayor de edad,LEGAL AGRICULTOR EN PEQUEÑO, del domi- cilio PARA de TACUBA, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN, de en TRES niveles de expresión; En la parte superior se lee "A Primera nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE Hora", en mayúscula la primer letra de cada una de las palabras que LEGAL de ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION forman la frase, y en minúsculas las restantes, todas las letras que la AGROINDUSTRIAL "EL PROGRESO" DE RESPONSABILIDAD componen están escritas en color negro y gruesas; en la parte SOLOde en LIMITADA, del domicilio de Cantón La Pandeadura, jurisdicción de medio se encuentra la palabra "RADIO", todas las letras mayúsculas Tacuba, departamento de Ahuachapán, de nacionalidad SALVADO- pero de tamaño pequeño, la cual se inicia y termina bajo la letra "A" VALIDEZREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00015 de la expresión "A Primera Hora", toda en color negro; y en la parte del Libro 00161 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una inferior se lee la frase "102 NUEVE", escrita "102" en números arábigos, figura que simula un rectángulo y en su interior aparece la expresión grandes y gruesos, y junto la palabra "NUEVE" escrita en letras grandes NEJAPA, escrita en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de minúsculas, del mismo tamaño y gruesas que las de la expresión "102" OFICIALTIENE Niza. y de color negro y seguido termina con un rectángulo de color negro de fondo en cuyo interior se encuentran las expresiones "Charla, Música y Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Café", escritas en letras mayúsculas la primerNO letra de cada una de las palabras que componen la expresión antes relacionada y las restantes REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de en letras minúsculas separadas por una coma "Charla, Música" seguida Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil doce. de la consonanteDIARIO "y", para terminar con la palabra "Café", todas escritas en color blanco dentro del rectángulo todo color negro de fondo, para terminar con un punto también blanco, La expresión "102 NUEVE", se Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, inicia bajo la palabra "RADIO" y terminar en rasgo medio de la letra REGISTRADOR. "m" de Primera y el rectángulo se inicia también en el rasgo medio de la letra "m" de la palabra Primera y termina fuera de la palabra "Hora"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F056260-2 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 1971021199 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120172966 a los tres días del mes de septiembre del año dos mil doce. CLASE: 10.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SECRETARIA. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como 3 v. alt. No. F056281-2 APODERADO de BEIERSDORF AG, del domicilio de UNNASTRASSE 48, 20253 HAMBURGO, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 01474 del Libro 00017 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "ELASTOPLAST"; que ampara productos/servicios comprendidos en No. de Expediente: 1962008959 la(s) Clase 10 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120173972 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. CONSULTA Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil doce. HACE CONSTAR:LEGAL Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCOPARA EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO REGISTRADOR. DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SOLOcomo APODERADO de THE CLOROX COMPANY, del domicilio de CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 1221 BROADWAY, OAKLAND, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO. VALIDEZ RENOVACION, para la inscripción Número 08959 del Libro 00029 3 v. alt. No. F056279-2 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en "CLOROX" Y DIBUJO, ESCRITA ESTA PALABRA EN COLOR BLANCO ENCERRADA EN UN ROMBO DE COLOR AZUL PRUSIA Y EN LA PARTE INFE- RIOR DEL MISMO, UN MEDIO ROMBO SIN COLOR,; que ampara No. de Expediente: 1972007879 OFICIALTIENE productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación No. de Presentación: 20120172967 Internacional de Niza. CLASE: 05. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN DIARIO a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil doce. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BEIERSDORF AG, del domicilio de Unnastra- REGISTRADOR. Be 48, Hamburgo, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21877 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "HANSAPLAST"; ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F056282-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 81

MARCA DE FÁBRICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL! Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.- No. de Expediente: 2011113689 No. de Presentación: 20110159059 Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, CLASE: 30. REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO JESÚS SALAVERRÍA BORJA, en su calidad de FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, REPRESENTANTE LEGAL de JASAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JASAL, S. A. DE C. V., SECRETARIO. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. C006011-2 BOCANA

Consistente en: La palabra BOCANA, que servirá para: No. de Expediente: 2012120214 AMPARAR: CAFÉ ORO LAVADO. Clase: 30. No. de Presentación: 20120171433CONSULTA La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año CLASE: 03. dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITOLEGAL REGISTRADOR veintinueve de agosto del año dos mil doce.- PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de MARÍA DAFNE RUIZ, APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. SOLO LUCÍA MARGARITA GALÁN, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006006-2 OFICIALTIENE Consistente en: La palabra Labello y diseño, que servirá para: No. de Expediente: 2012121104 NO AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03. No. de Presentación: 20120173340 La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES veintiocho de agosto del año dos mil doce.- RUDECINDO AGUILA NUÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. CHOCOMANI

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, Consistente en: La expresión CHOCOMANI, que servirá para: AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, 3 v. alt. No. F056275-2 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120510 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120172219 once de septiembre del año dos mil doce.- CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN REGISTRADOR. FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

NIVEA ORIGINALS 3 v. alt. No. F056277-2

Consistente en: Las palabras NIVEA ORIGINALS, que se traduce al castellano como Originales, que servirá para: AMPARAR: JABONES; No. de Expediente: 2012120928 PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA, Clase: 03. No, de Presentación: 20120172999 La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil CLASE: 05. doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN diecisiete de agosto del año dos mil doce.- FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRESTIGE BRANDS INTERNATIONAL, INC., Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,LEGAL solicitando el registro de la REGISTRADORA. MARCAPARA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. PEDIACARE 3 v. alt. No. F056276-2SOLO Consistente en: La palabra PEDIACARE, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA NIÑOS. Clase:

VALIDEZ05. No. de Expediente: 2012116945 La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos No. de Presentación: 20120165937 mil doce. CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintisiete de septiembre del año dos mil doce.- HACE SABER: Que a esta oficinaOFICIAL se ha(n)TIENE presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, APODERADO de MSD Consumer Care,NO Inc., de nacionalidad ESTA- REGISTRADORA. DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, DIARIO SECRETARIO.

3 v. alt. No. F056278-2

No. de Expediente: 2012121647 No. de Presentación: 20120174524 Consistente en: La expresión S Coppertone SPORT PRO SERIES CLASE; 05. y diseño. Se traduce al castellano SPORT como: deporte, que servirá EL INFRASCRITO REGISTRADOR para: AMPARAR: PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR Y NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR MIGUEL AVALOS MONTECINO, en su calidad de REPRESENTANTE La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil ÚNICO PROPIETARIO de LABORATORIOS Y DROGUERÍA, doce. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 83

FARMACÉUTICOS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE No. de Expediente: 2012121575 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FUNIVER, S. A. DE C. V., de No, de Presentación: 20120174370 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA LEO- NOR LEMUS DE SANTIVAÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: La palabra FUNIVER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: Las palabras pronto DELI y diseño, que servirá tres de octubre del año dos mil doce.- para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURANTE.CONSULTA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año REGISTRADOR. dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. LEGAL cincoPARA de octubre del año dos mil doce.- 3 v. alt. No. F056285-2 ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR.

NOMBRE COMERCIAL RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SOLO SECRETARIA. No. de Expediente: 2012116702 3 v. alt. No. F056208-2 No. de Presentación: 20120165560 VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2012121644 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO CRUZ MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de No. de Presentación: 20120174521 PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO JOSÉ VELÁSQUEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, A C M SEGUROS en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE NO COMERCIAL. Consistente en: La expresión A C M SEGUROS, que servirá para: FARMACIAS LIMEÑA IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A INTERMEDIARIO Consistente en: Las palabras FARMACIAS LIMEÑA, que servirá EN LA VENTA DE SEGUROS. DIARIO para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDI- La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil CADOS A LA COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS. doce. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de veintiocho de agosto del año dos mil doce.- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.- Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006028-2 3 v. alt. No. F056284-2 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

SUBASTA PÚBLICA Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A., en contra del señor SHAFIK ANTONIO SALEH ORELLANA; se venderá en Pública subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante se seña- EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL lará, el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: "En CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y la jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador. "Un SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: inmueble de naturaleza urbana, desmembrado de uno de mayor extensión, HACE SABER: Que en los Juicios Ejecutivos Mercantiles Acumulados situado en el plano respectivo como lote número UNO, polígono "B" de (100-EM-06, 108-EM-06 y 122-EM-06), que juntos se encuentran bajo la Urbanización residencial Prados de San Luis, de la Jurisdicción de la Ref: 3-EA-07, han sido promovidos por el Licenciado FEDERICO San Salvador, de una extensión superficial de CIENTO VEINTICINCO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, mayor de edad, Abogado, PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial de LA a CIENTO SETENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE CENTRAL DE FIANZAS Y DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA, VARAS CUADRADAS, que se localiza; partiendo de la Intersección que se abrevia LA CENTRAL DE FIANZAS Y DE SEGUROS, S. A. o de los ejes prolongación boulevard universitario, con la senda número LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, UNO, abierto ambas en la misma urbanización, se mide sobre el eje de este domicilio, contra la Sociedad SERVICIOS Y SUMINISTROS, de este último con rumbo Sur, cero grados trece punto cuatro minutos SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, Este, una distancia de diecisiete punto ochenta metros. Partiendo de este y el señor CÉSAR ROLANDO CONTRERAS OBISPO, mayor de edad, punto con deflexión derechaCONSULTA de noventa grados, rumbo Sur ochenta y Ingeniero Electricista, de este domicilio, se venderá en este Tribunal en nueve grados cuarenta y seis punto seis minutos Oeste, y una distancia Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará: Un inmueble de tres punto cero cero metros. Se llega al vértice Sur- Este del norte de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en BLOCK que se describe: LADO SUR, distancia de doce metros punto cero cero NÚMERO OCHENTA Y DOS- A, del plano de la lotificación de la metros; rumbo Sur ochentaLEGAL y nueve grados cuarenta y seis punto seis HACIENDA SAN DIEGO, y según nomenclatura actual NÚMERO minutosPARA Oeste, Lindando con lote número del polígono B, propiedad NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, hoy COLONIA ESCALÓN, de Promoción de Viviendas S. A. de C. V.; LADO OESTE, distancia de esta Ciudad, con una superficie de CUATROCIENTOS DIECINUEVE de doce punto noventa y dos metros, rumbo Norte; con grados punto METROS CUADRADOS TREINTA Y CINCO DECÍMETROS trece punto cuatro minutos Oeste, lindando con lote número veintiuno CUADRADOS, equivalentes a seiscientas varas cuadradas, conSOLO igual del polígono ocho propiedad de Promoción de Viviendas S. A. de C. V.; resto registral, que actualmente se encuentra inscrita en el Sistema de LADO NORTE, distancia de doce punto noventa y siete metros, rumbo Matrícula SIRYC Número SEIS CERO CERO TRES CUATRO DOS VALIDEZSur y nueve grados dieciocho dando con finca San Luis hoy propiedad de UNO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Ultra, S. A., y prolongación del boulevard universitario de veinte punto Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento cero cero metros de ancho de por medio; LADO OESTE, distancia de de San Salvador. ocho punto cero cero metros, rumbo Sur cero grados trece punto cuatro minutos Este, lindando con lote número dos del polígono A, propiedad Se admitirán posturas siendo éstasOFICIAL legales TIENE de Promoción de Viviendas, S. A. de C. V., y senda número uno de seis Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a metros, de ancho de por medio, en terreno descrito hay construida, una las nueve horas del día diez de septiembreNO de dos mil doce.- Lic. JOSÉ casa de sistema mixto. El anterior inmueble se encuentra inscrito a favor MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. del señor SHAFIK ANTONIO SALEH ORELLANA, bajo la matrícula: Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO SEIS CERO UNO OCHO SEIS SEIS CUATRO TRES- CERO CERO JUDICIAL.DIARIO CERO CERO CERO, del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador". 3 v. alt. No. C006034-2 Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y dieciocho minutos del día dieciocho de EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO TERCERO enero de dos mil doce.- Lic. JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL INTERINO. Licda. ANA EN GENERAL, CECILIA FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA. HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 524-EM-08, promovido por la Licenciada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA, actuando en su calidad como Apoderada General 3 v. alt. No. F056170-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 85

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL ocho horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce. LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN- DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: TIL. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDICIAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promo- vido por el Licenciado JOSUE RAFAEL REYES CAMPOS, mayor 3 v. alt. No. F056297-2 de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial del BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA, persona jurídica de carácter internacional, Institución TÍTULO DE PREDIO URBANO Bancaria, de este domicilio, contra los señores MANUEL RICARDO SUAREZ SALAVERRIA, Abogado y Notario, y SYLVIA DE SOLA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, DE SUAREZ, de Oficios del Hogar, ambos mayores de edad, de este domicilio, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que HACE SABER: Que JUAN PABLO BAIRES, de sesenta y cinco más adelante se especificará: Un terreno rústico situado en la jurisdic- años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque y Documento ción de Nahulingo e Izalco, Departamento de Sonsonate, en el cual se Único de Identidad número cero cero cuatro siete ocho uno seis tres - dos y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero nueve - cero encuentra el LOTE NUMERO UNO, POLIGONO DOS, DE TRECE CONSULTA dos cero tres cuatro siete - uno cero uno - nueve; y de conformidad al MIL CIENTO TREINTA Y SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita título CUADRADOS, de la LOTIFICACIÓN EL MANANTIAL, que dicho de un inmueble de naturaleza Urbana situado en CALLE PRINCIPAL, terreno forma parte del área para futuro desarrollo el cual se identifica LEGAL COLONIAPARA EL MOIDÁN, BARRIO EL CALVARIO de la ciudad de como LOTE NUMERO UNO, POLIGONO DOS, que mide: AL NORTE; Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial veintinueve metros treinta y nueve centímetros, ochenta y tres metros de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CUARENTA METROS un centímetro: AL ORIENTE; noventa y cinco metros, noventa y cinco CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: con una distancia de centímetros: AL SUR; noventa y un metros once centímetros, longitud diez punto treinta y dos metros; colindando con María Isabel Portillo de curva de veintidós metros setenta y ocho centímetros, cuarentaSOLO y dos con lindero sin materializar y con servidumbre de tránsito de por medio con un ancho de uno punto treinta metros con el objetivo de dar salida metros sesenta centímetros, longitud de curva de doce metros setenta y VALIDEZal inmueble que se describe y al colindante Rosa Amalia Baires; AL seis centímetros: y AL PONIENTE; once metros veinticuatro centímetros, ORIENTE: formado por seis tramos: TRAMO UNO: con una distancia longitud de curva de treinta y un metros treinta y nueve centímetros, de nueve punto cero cinco metros, TRAMO DOS: con una distancia de treinta metros sesenta y seis centímetros; con un área de TRECE MIL punto setenta y dos metros; TRAMO TRES: con una distancia de cinco CIENTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS VEINTIOCHO punto cero seis metros colindando con Rosa Amalia Baires; TRAMO DECIMETROS CUADRADOS; en elOFICIAL terreno que seTIENE ha descrito existe CUATRO: con una distancia de cinco punto cero cero metros; TRAMO actualmente construcciones de sistema mixto que conforman Hotel CINCO: con una distancia de cinco punto noventa y un metros, colin- "EL MANANTIAL", con una distribuciónNO de estacionamiento para dando con Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador INDES, cuarenta vehículos, Lobby, Salón Vip, Baños, Restaurante y Cocina, con pared de ladrillo propia de1 colindante; y TRAMO SEIS: con una distancia de cuatro punto noventa y dos metros, colindando con Undelia Terraza y Cocina, doce habitaciones con baño individual cada una, García, con pared de ladrillo propia del inmueble que se describe; AL afinas y administración, Sala de Junta con cubículos, baños y Gerencia DIARIO SUR: formado por dos tramos, TRAMO UNO: con una distancia de General; y áreas de mantenimiento. El inmueble antes descrito con las nueve punto catorce metros; colindando con Undelia García, con pared construcciones que contiene, servicios y demás anexos, con las mejoras de ladrillo propia del inmueble que se describe; TRAMO DOS: con una presentes y futuras y demás derechos se encuentra inscrito a favor del distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros; colindando con Rubén señor MANUEL RICARDO SUAREZ SALAVERRIA, en el Sistema García, con pared de ladrillo propia del inmueble que se describe; y AL de Folio Real Automatizado en la Matrícula Número UNO CERO UNO PONIENTE: formado por dos tramos: TRAMO UNO: con una distancia DOS DOS CERO UNO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO, de nueve punto trece metros, TRAMO DOS: con una distancia de ocho del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de punto ochenta y dos metros; colindando con José Víctor Manuel Baires Portillo, con pared de ladrillo propia del colindante. El inmueble antes Occidente, Departamento de Sonsonate. descrito posee construida una vivienda de tipo mixta con techo de teja y Se admitirán posturas siendo éstas legales. polín "C" con un área construida de setenta y seis punto cincuenta metros 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 cuadrados, con energía eléctrica y agua potable; y lo estima en UN MIL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce. AMÉRICA, y lo obtuvo por compra que hizo a Sabino Soriano Portillo, mayor de edad, de domicilio desconocido; el doce de julio de dos mil doce ante los oficios notariales de Nicolás Pérez Cornejo. La posesión MARÍA DAFNE RUIZ, de dicho inmueble la ha ejercido por más de diez años consecutivos de REGISTRADOR. forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con terceros y unida su posesión a la de su antecesor suman más de diez años, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, naturaleza a favor de terceros. Los colindantes son de este domicilio. SECRETARIO.

Se avisa al público para efectos de Ley. 3 v. alt. No. F056251-2 Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a trece de septiembre de dos mil doce. ING. JESÚS EDGAR BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUÉLLAR ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL. No. de Expediente: 2012120857 No. de Presentación: 20120172885CONSULTA 3 v. alt. No. C006013-2 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha(n) presentado ELIAS ANTONIOPARA SACA GONZALEZ, en su calidad de REPRESENTANTE MARCA DE SERVICIOS LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de PRO- MOTORA DE COMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOTORA DE COMU- No. de Expediente: 2012121149 NICACIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20120173404

CLASE: 41. VALIDEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, en su calidad de DIRECTOR PRE- SIDENTE Y REPRESENTANTE OFICIAL de RADIO DIFUSIONTIENE DE EL Consistente en: las palabras LA PEGAJOSA 105.3 FM y diseño, SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: se abrevia: RADIODIFUSION DE EL SALVADORNO S.A. DE C.V., de 35. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos DE SERVICIOS, mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra EL DESEMPATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. LUCÍA MARGARITA GALAN, Clase: 41. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F056252-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 87 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA ASUNCIÓN HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, soltero, Agricultor, Originario de Jocoaitique, Departamento de Morazán, y del Domicilio de esta Ciudad, quien falleció a las nueve horas del día CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en el Seguro Social CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. de esta ciudad, a consecuencia de Embolismo Pulmonar, con asistencia HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a médica, de parte de las señoras MARÍA DORIS ARGUETA DE ARCE, las nueve horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada c/p MARÍA DORIS ARGUETA, de cuarenta y cinco años de edad, de expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que oficios domésticos, del domicilio de San Salvador, con DUI número dejó al fallecer la señora EVANGELINA CRUZ DE MEMBREÑO, cero cero ocho dos seis cinco tres seis- uno; y NIT número trece once- quien fue de cincuenta y cinco años de edad, doméstica, casada, de veintinueve cero cuatro sesenta y siete- ciento uno- dos, y MARÍA DEL nacionalidad salvadoreña, originaria y del domicilio de San Miguel, CARMEN ARGUETA HERNÁNDEZ, c/p MARÍA DEL CARMEN departamento del mismo nombre, hija de Dolores Cruz; fallecida a la ARGUETA, de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, una hora del día veinticinco de mayo de dos mil doce, en el Cantón El de este domicilio, con DUI número cero uno tres nueve ocho tres cinco Havillal, jurisdicción de San Miguel, siendo éste su último domicilio; seis- ocho; y NIT número trece once- dieciséis cero siete sesenta y cuatro- de parte del señor JUAN CARLOS MEMBREÑO CRUZ, en calidad ciento uno- nueve; en calidadCONSULTA de hijas sobreviviente; en el carácter antes de hijo de la causante. indicado se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Se le ha conferido al aceptante en el carácter aludido, la herencia Yacente que regula el Artículo 480 del Código Civil. administración y representación interina de la sucesión, con las LEGAL facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, PARA Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. y se CITA a los que se crean con derecho a la referida Herencia, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince Ciudad y Departamento de San Miguel, a las quince horas con cincuenta días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente y cinco minutos del día once de septiembre del año dos mil doce.- Lic. edicto. SOLO JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de VALIDEZLO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. MARTA E. BONILLA RIVERA, Ley. SECRETARIA.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, a las nueve horas y diez minutos 3 v. alt. No. C005945-3 del día veinticinco de septiembre delOFICIAL dos mil doce.TIENE Lic. CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRE- TARIA. NO MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USU- LUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DIARIO 3 v. alt. No. C005935-3 HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cuarenta minutos del día veintiocho de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante JULIO LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN GUERRERO CRUZ, conocido por JULIO GUERRERO, quien falleció MIGUEL. a las veintidós horas y treinta minutos del día veintinueve de enero del año mil novecientos noventa y siete, en el Barrio Concepción, de HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta la Ciudad de Mercedes Umaña; siendo su último domicilio de parte; y tres minutos del día once de septiembre de dos mil doce, se ha tenido SANDRA DELFINA GUERRERO DE AGUIRRE y DAMARY DE por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia JESÚS GUERRERO DE PÉREZ, conocida por DAMARY DE JESÚS intestada dejada por el causante el señor ASCENCIÓN HERNÁNDEZ, c/p 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

GUERRERO, en calidad de hijas del causante antes mencionado, confi- Al aceptante señor ALFONSO CUÉLLAR FIGUEROA, se riéndole la administración y representación interina de la sucesión, con le confiere Interinamente la Administración y Representación de las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley, se presente a este Juzgado a hacer uso de sus CÍTESE al señor RICARDO FIGUEROA CUÉLLAR, hijo del derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos causante, quien según información suministrada es actualmente de legales consiguientes. domicilio desconocido, nacido un cuatro de abril de mil novecientos sesenta y dos, cincuenta años a la fecha, Jornalero, Originario del Cantón Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once El Jute, Jurisdicción de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, siendo horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de Septiembre del su último domicilio conocido Municipio de Chalchuapa, Departamento año dos mil doce.- Licda. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE de Santa Ana, para que se presente a este Juzgado a aceptar o repudiar GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANA MAR- herencia dentro de los quince días siguientes a la publicación del último GARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO. edicto.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel 3 v. alt. No. C005951-3 que tenga derecho a la referida sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo dentro de losCONSULTA quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial de conformidad al art. 1163 del Código Civil. LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, LIBRADO EN ELLEGAL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO PARA MERCANTIL; Santa Ana, a las doce horas quince minutos del día JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS veintiocho de septiembre del año dos mil doce. Lic. RODRIGO ER- DE LEY, NESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia Y MERCANTIL, SANTA ANA. Lic. LUIS ROLANDO MOLINA Intestada promovidas por el Licenciado ADALBERTO ENRIQUESOLO GARCÍA, SECRETARIO INTERINO. AGUIRRE SANDOVAL, en su calidad de Apoderado General Judicial VALIDEZ del señor ALFONSO CUÉLLAR FIGUEROA, clasificadas bajo el número de referencia 00811-12-DV-2CM1, se ha proveído resolución 3 v. alt. No. F055758-3 por este tribunal a las doce horas cinco minutos del día veintiocho de septiembre del corriente año, mediante el cual se ha tenido por aceptada por parte del señor ALFONSO CUÉLLAROFICIAL FIGUEROA,TIENE de treinta y ocho años de edad, comerciante, del domicilio de Chalchuapa, Departamento CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL de Santa Ana, con Documento Único de IdentidadNO número cero tres seis DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. cuatro seis cero cuatro uno guión seis, con Tarjeta de Identificación HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por Tributaria cero doscientos diez guión cien mil quinientos setenta y cuatro resolución proveída por este Tribunal, a las once horas quince minutos guión ciento trece guión nueve, en calidad de hijo del causante y como DIARIO del día veintiuno de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada cesionario de los derechos de los señores Rosa Elba Figueroa Cuéllar, expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a Ana Margarita Cuéllar Figueroa y Dora Alicia Cuéllar Figueroa, sobre la su defunción ocurrida a las cinco horas veinte minutos del día cuatro sucesión intestada que a su defunción dejara el causante señor GABINO de noviembre de dos mil cuatro, en Reparto Guadalupano, casa número CUÉLLAR GUZMÁN o GABINO CUÉLLAR, quien era de cincuenta treinta de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, y ocho años de edad al momento de fallecer el día uno de febrero de dejó la señora BERTA JULIA QUIJANO, quien fue de sesenta y ocho mil novecientos ochenta, agricultor en pequeño, viudo, originario de años de edad, soltera, de oficios domésticos; de parte del señor HÉCTOR Guazapa, Departamento de San Salvador, del domicilio de Candelaria HUMBERTO QUIJANO, por derecho de representación de su madre, de la Frontera, de este departamento, siendo su último domicilio Cantón señora LILIAN ESPERANZA QUIJANO, quien premurio a la causante El Jute, de la jurisdicción de la referida villa. BERTA JULIA QUIJANO, quien era madre de la causante LILIAN DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 89

ESPERANZA QUIJANO, fallecida a una hora ignorada, del día veintidós JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO de septiembre de mil novecientos ochenta, en el Hospital San Juan de JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad VICENTE, a las catorce horas y treinta minutos del día veinticinco de Chalchuapa, a quien se le nombra INTERINAMENTE administrador de septiembre del año dos mil doce.- Licda. MISANILLAS REYES y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los CASTILLO DE ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA curadores de la herencia yacente. SUPLENTE. Licda. MILAGRO AURORA ALVARADO DE LINARES, SECRETARIA INTERINA. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este 3 v. alt. No. F055789-3 edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas y diecisiete minutos del día veinticinco de junio de dos mil doce. Lic. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL CHALCHUAPA. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE Lic. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO. LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.. CONSULTA HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas 3 v. alt. No. F055763-3 con quince minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, en las diligencias deLEGAL Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con elPARA NUE: 00871-12-DV-1CM1/255-03; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras NILA LICDA. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, JUEZA MIRIAM HENRÍQUEZ MACHUCA DE PARADA, de cincuenta y DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de la Ciudad y Departa- DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL mento de San Miguel; con Documento Único de Identidad número Cero PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, SOLO un millón novecientos dieciocho mil ciento treinta y seis- ocho, y con HACE SABER: Que según resolución de las catorce horas del VALIDEZNúmero de Identificación Tributaria mil doscientos diecisiete- doscientos día veinticinco de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por setenta mil novecientos cincuenta y dos- cero cero dos- cero, en concepto aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia de cónyuge sobreviviente, y ANAYANCY PARADA DE CASTRO, de Testamentaria que a su defunción dejó la causante señora Berta Marina treinta y seis años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, Argueta de Arias, quien fue de sesenta y dos años deTIENE edad, ama de casa, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel; con Casada, originaria y del domicilio deOFICIAL San Sebastián, Departamento de Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos trece San Vicente, portador del Documento Único de Identidad número cero mil trescientos seis- nueve, con Número de Identificación Tributaria mil cero cinco cuatro cuatro cuatro cinco cuatro-NO dos, así como con Número doscientos diecisiete- cero sesenta mil setecientos setenta y seis- ciento de Identificación Tributaria un mil nueve- doscientos ochenta y un mil uno- siete, en calidad de hija sobreviviente; la herencia intestada dejada ciento cuarenta y siete- ciento uno- uno, quien falleció a las dieciocho por el causante, señor José Agustín Parada c/p José Agustín Parada Flores, horas veinteDIARIO minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil nueve; a su defunción ocurrida el día diecisiete de abril del año dos mil doce, de parte del señor Wiliam Sigfredo Arias Argueta, conocido por William a la edad de sesenta y tres años, Comerciante, casado, originario de la Sigfredo Arias Argueta, quien es de treinta y seis años de edad, Jornalero, Ciudad y Departamento de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña, del Domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, portador hijo de Agustín Flores y María de la Paz Parada (ambos ya fallecidos); del Documento Único de Identidad número cero cuatro tres tres nueve uno siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Miguel; nueve nueve- cinco, así como del Número de Identificación Tributaria y se le ha conferido a las aceptantes la administración y representación mil nueve- doscientos veinte mil doscientos setenta y seis- ciento dos- interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores cero, en calidad de hijo y heredero testamentario de la causante. de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Confiérase al heredero declarado, la administración y representación Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después de la última interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. publicación de este edicto. 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Y se les han Conferido a los aceptantes la administración y re- presentación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, restricciones de los curadores de la herencia yacente. a las once horas con treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.- Lic. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en Licda. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE la sucesión. ACTUACIONES. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y treinta y un minutos del día seis de septiembre de dos mil doce.- Lic. 3 v. alt. No. F055806-3 EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL 3 v. alt. No. F055827-3 DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las quince horas y treinta minutos del día seis de septiembre de dos CONSULTA mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día tres MERCANTIL DE SAN SALVADOR, de febrero de dos mil once, dejó la causante señora BLANCA AMÉRICA CERRITOS DE ORANTES, conocida por BLANCA AMÉRICA LEGAL HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias CERRITOS ANGELINO, BLANCA AMÉRICA CERRITOS DE PARA de Aceptación de Herencia intestada, promovido por el Licenciado CUBAS, ROSA AMÉRICA CERRITOS GONZÁLEZ, BLANCA JESÚS ENRIQUE MARTÍNEZ RAMÍREZ, en calidad de Apoderado AMÉRICA CERRITOS, BLANCA AMÉRICA CERRITOS ANGELINO General Judicial de la señora ANA VIRGINIA LÓPEZ DE FUENTES DE CUBAS, BLANCA AMÉRICA CERRITOS GONZÁLEZ y por de la defunción de la señora MARÍA LASTENIA FUENTES ZAYA, BLANCA AMÉRICA CERRITOS ANGELINO DE ORANTES,SOLO de quien fue de sesenta y dos años de edad al momento de fallecer, soltera, cincuenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, casada, origi- VALIDEZquien falleció en fecha seis de noviembre de mil novecientos noventa naria de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último y seis, hija de Ramón Zaya y Lucila Fuentes, del domicilio de San domicilio Soyapango, departamento de San Salvador, hija de PEDRO Salvador, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de CERRITOS y FELÍCITA ANGELINO, de parte de los señores SANTA inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante MONICA PATIÑO DE RIVAS, con número único de identidad personal antes relacionada. A la señora ANA VIRGINIA LÓPEZ DE FUENTES 00287947-1 y Número de Identificación Tributaria 0614-160168-105-0; OFICIALTIENE a quien de conformidad al art. 1163 del Código Civil se le confirió la LAURA JEANNETTE DIAZ DE LÓPEZ, con Número Único de Iden- administración y representación interina de la sucesión intestada, con las tidad personal 02037689-1 y con Número de Identificación Tributaria facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así 0614-210970¬-131-0; y LUIS ERNESTONO MARTINEZ CERRITOS, mismo en dicha resolución de ordenó citar a los que se crean con derecho con numero único de identidad personal 02373376-1 y Número de a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir Identificación Tributaria 0614-060372-109-6; en su calidad de hijos, del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a respectivamenteDIARIO de la causante antes mencionada; juntamente con los este Tribunal a deducir sus derechos. señores FÉLIX ALFREDO ORANTES MADRID y RENE ALFREDO ORANTES CERRITOS, cónyuge e hijo de la causante BLANCA Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli- AMÉRICA CERRITOS DE ORANTES, conocida por BLANCA AMÉ- miento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y RICA CERRITOS ANGELINO, BLANCA AMÉRICA CERRITOS Mercantil de San Salvador, a las quince horas del día dieciséis de agosto DE CUBAS, ROSA AMÉRICA CERRITOS GONZÁLEZ, BLANCA de dos mil doce.- Dr. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO AMÉRICA CERRITOS, BLANCA AMÉRICA CERRITOS ANGE- DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. Licda. GABRIELA LINO DE CUBAS, BLANCA AMÉRICA CERRITOS GONZÁLEZ y CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA. por BLANCA AMÉRICA CERRITOS ANGELINO DE ORANTES, habiendo sido declarado herederos interinos e inclusive definitivos por 3 v. alt. No. F055841-3 la Notario YESENIA MILADY CABRERA HERRERA. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 91

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Librado en la oficina del Notario NELSON ANTONIO GONZÁLEZ JUDICIAL, MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de octubre de dos mil doce.

AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, NELSON ANTONIO GONZALEZ MORALES, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora NOTARIO. LUZ ALVARADO o LUZ ALICIA ALVARADO o LUZ ALICIA ALVARADO DE BONILLA, que falleció el día veintiocho de febrero de mil novecientos setenta y cinco, en el barrio El Calvario, de 3 v. alt. No. F055925-3 Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de EDGAR MANUEL BONILLA FRANCO, en concepto de nieto de la causante; y se ha nombrado a la aceptante interinamente, administradora y representante HERENCIA YACENTE de la sucesión de que se trata.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para Licenciado Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este y Mercantil de Santa Ana, Al público en general. aviso, se presenten a deducirlo. HACE SABER: QueCONSULTA se han promovido por el licenciado Carlos JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los nueve días del mes Francisco Lima González, en representación de la señora Dora Elsa de agosto de dos mil doce. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE Mezquita de Zaldaña, Diligencias de Declaración de Herencia Yacente, LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. sobre los bienes que a LEGALsu defunción dejara el señor Pantaleón Peñate Fuentes,PARA quien falleció el día once de julio de mil novecientos setenta y cinco, en el Cantón Flor Amarilla Arriba, de este departamento, siendo 3 v. alt. No. F055921-3 éste su último domicilio, por lo que por medio de resolución pronunciada a las once horas ocho minutos del día veinticinco de septiembre de dos SOLOmil doce, se declaró yacente la referida herencia y se nombró como curador para que represente a dicha sucesión al Licenciado Marcos NELSON ANTONIO GONZÁLEZ MORALES, Notario, del domici- VALIDEZAntonio Aguilar Coto. lio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa en Despacho Temis, local uno, Centro Comercial Autopista Sur, San Ana, a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil doce. LIC. Salvador. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE HACE SABER: que por resoluciónOFICIAL del suscritoTIENE Notario, proveída LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. ELIDA ZULEIMA a las once horas del día ocho de octubre de dos mil doce, se ha tenido MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA JUZGADO TERCERO DE LO por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. intestada que a su defunción, ocurrida enNO su casa de habitación en el Departamento de San Salvador, el día quince de agosto del año dos 3 v. alt. No. C005956-3 mil ocho, dejó el señor HUMBERTO CLAROS conocido por MARIO HERBERTDIARIO CLAROS y MARIO HUMBERTO CLAROS, de parte de las señoras JUANA LETICIA CLAROS MORALES ahora LETICIA CLAROS MORELAND actuando a través de su apoderada la Señora TITULO DE PROPIEDAD LOLLY CLAROS DE AYALA y JUANA LETICIA MORALES DE CLAROS , en concepto de hija y esposa sobrevivientes del causante; EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. habiéndoseles conferido la administración y representación de la suce- HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado Manuel Isidro sión, con, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Durán Ponce y Ángela de los Santos Rosa de Durán, ambos mayores de yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean edad, de este origen y domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida se les extienda Título de Propiedad de Un Inmueble Urbano Situado en oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la el Barrio El Carmen de esta Ciudad, cuyas medidas y colindantes son: última publicación del presente edicto. 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

El vértice Nor Poniente es el mojón uno, punto de partida de esta des- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. cripción técnica, lindero norte: partiendo del vértice Nor Poniente está HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado Manuel Isidro formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Durán Ponce y Ángela de los Santos Rosa de Durán, ambos mayores de Sur ochenta grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y seis segundos edad, de este origen y domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando Este con una distancia de dieciocho punto treinta metros; colindando se les extienda Título de Propiedad de Un Inmueble Urbano Situado Barrio con José Félix Alfaro, con cerco de alambre de púas. Camino Vecinal a El Carmen de esta Ciudad, cuyas medidas y colindantes son: NORTE: salir a la octava calle oriente, mide cuatro punto sesenta y cinco metros linda con Noé Emilio Durán Ponce, mide veinticuatro punto cincuenta lindero oriente: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco metros, ORIENTE: linda con Ana Lizeth Merino Durán, Francisca Ponce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur trece de Durán, mide en tres segmentos el primero de norte a sur seis metros grados cuarenta y un minutos treinta y siete segundos Oeste con una el segundo de Poniente a Oriente mide cuatro punto quince metros, el distancia de treinta y seis punto cincuenta y cuatro metros; Tramo dos, tercero mide tres punto treinta metros SUR: linda con Benicia Arely Sur setenta y siete grados dieciocho minutos treinta y cinco segundos Durán Ponce, mide veintiocho punto sesenta metros, PONIENTE: linda Este con una distancia de uno punto noventa y seis metros; Tramo tres, con, Manuel Isidro Durán Ponce, Camino Vecinal de por medio a salir Sur trece grados cuarenta y un minutos treinta y siete segundos Oeste con a la octava calle oriente, mide cuatro punto sesenta y cinco metros, el una distancia de ocho punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur setenta Inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales y siete grados dieciocho minutos treinta y cinco segundos Este con una de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por distancia de cuarenta y siete punto ochenta metros; Tramo cinco, Sur doce compra que hicieron a CruzCONSULTA Durán Constanza, Lo estiman en DOS MIL grados trece minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de DOLARES EXACTOS. veinte punto cuarenta metros; colindando con Noé Emilio Durán Ponce, Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Francisca Ponce de Durán, Manuel Isidro Durán Ponce, Benicia Arely LEGAL Durán Ponce, Jorge Alberto Durán Rosa y Carlos Mauricio Flores, con PARA Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, cerco de alambre de púas. Camino vecinal de por medio, lindero sur: a dos de octubre del año dos mil doce. FIDENCIO ADILIO GUZMAN partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL. SERGIO DANILO CUBIAS siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta grados cero PINO, SECRETARIO MUNICIPAL. dos minutos quince segundos Oeste con una distancia de cuarenta ySOLO siete punto ochenta y siete metros; Tramo dos, Norte ochenta grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de VALIDEZ 3 v. alt. No. F055779-3 veintiuno punto noventa y tres metros; colindando con Ninfa Roxana Constanza, con cerco de alambre de púas, lindero poniente: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte catorce grados treinta y ocho EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. minutos veintiséis segundos Este conOFICIAL una distanciaTIENE de sesenta y siete AVISA: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado José punto cuarenta y cinco metros; colindando con Centro Escolar Domingo Juanito Guardado, en su calidad de Apoderado General Judicial y Santos, con pared de por medio. Así se llegaNO al vértice Nor Poniente, que Administrativo con Cláusula Especial del señor Domingo Hernández es el punto donde se inició esta descripción, el Inmueble no es sirviente Fernández, quien es mayor de edad, Agricultor, del domicilio de San ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni Pedro Nonualco, Departamento La Paz, con Documento Único de está en proindivisiónDIARIO con nadie, lo hubo por compra que hicieron a Cruz Identidad número cero uno siete nueve siete tres uno ocho- tres y Durán Constanza, Lo estiman en DOS MIL DOLARES EXACTOS. Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis- ciento

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- cincuenta mil cuatrocientos veintitrés- cero cero tres- uno cero uno tres tes cero uno cuatro tres cero –uno; solicitando TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza rústico situado el Cantón Hacienda Vieja, Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, Municipio de San Pedro Nonualco, de una extensión superficial de a dos de octubre del año dos mil doce. FIDENCIO ADILIO GUZMAN CINCO MIL DIECISIETE METROS NOVENTA DECIMETROS ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL. SERGIO DANILO CUBIAS VEINTICINCO CENTÍMETROS TODOS CUADRADOS; y con las PINO, SECRETARIO MUNICIPAL. medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide 86.00 metros, linda con propiedades de Juan Hernández, quebrada de por medio y

3 v. alt. No. F055777-3 con Orlando Nolasco, Calle y quebrada de por medio; AL ORIENTE, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 93 mide 78.00 metros, linda con propiedades de Rosendo Pérez Méndez, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días María Alicia Pérez de Hernández y Petrona Pérez de Pérez; AL SUR, del mes de septiembre del dos mil doce.- Lic. ROGELIO HUMBERTO mide 51.00 metros, linda con propiedad de Josefa Parada Ventura; AL ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PONIENTE, mide 65.00 metros, linda con propiedad de María Ascensión PÉREZ, SECRETARIO. Pérez de Bernal. El inmueble no tiene cargas reales; lo valora con la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 3 v. alt. No. C005906-3 AMERICA, lo hubo por compra a los señores Eduviges Pérez Méndez y Salomé Fernández Rosales, ambos ya fallecidos.

ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San Pedro Nonualco, veintiséis de septiembre de dos mil doce. Lic. SERGIO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, ANTONIO ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL. DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY, 3 v. alt. No. F055940-3

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado JOSÉ MATEO MARTÍNEZ,CONSULTA como Apoderado General Judicial de la TITULO SUPLETORIO señora FLORINDA VILLALTA DE HERNÁNDEZ, a solicitar a favor

de éste TÍTULO SUPLETORIO, sobre dos inmuebles de naturaleza rústica situados en el cantón La Cuchilla, Caserío Agua Fría, Jurisdicción ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL LEGAL de DeliciasPARA de Concepción, Departamento de Morazán, el primero de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. la EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE VEINTE MIL METROS CUA- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado DRADOS, sus medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, ALCIDES MENDOZA PÉREZ, en calidad de Apoderado General cincuenta y dos metros cuadrados colindando con el señor Porfirio Sáenz Judicial de la señora ROSA CÁNDIDA GARCÍA DE ALFARO, conocidaSOLO (ya fallecido), cerco de púas propio del colindante y quebrada de por por ROSA CÁNDIDA GARCÍA MAJANO, de treinta y nueve años medio; AL ORIENTE, ciento cincuenta metros cuadrados y colinda con de edad, doméstica, del domicilio de Yucuaiquín, Departamento de La VALIDEZterreno de la señora Reina Martínez y el señor Nelson Martínez, cerco Unión, solicitando se le extienda a su poderdante TÍTULO SUPLETORIO, de púas propio de por medio; AL SUR, treinta y seis metros cuadrados de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Ciricuario, con la señora María Emma Díaz Reyes de Argueta, cerco de púas propio Jurisdicción de Yucuaiquín, Departamento de La Unión, de la capacidad de la colindante y calle de por medio; AL PONIENTE, doscientos superficial de VEINTISÉIS MIL CUATROCIENTOSOFICIALTIENE OCHENTA Y cincuenta metros cuadrados, con el señor José Segundo Villalta Argueta, TRES PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las cerco propio y calle de por medio, colinda con Lidia Eriselda Villalta medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, ciento trece punto cero Hernández, cerco de púas propio de por medio y con Jaime Ulises Villalta cinco metros, línea recta con terreno de laNO señora María Aurora López; Benítez, cerco de púas propio del colindante de por medio.- El segundo AL NORTE, doscientos diez punto noventa metros, línea recta, con de la CAPACIDAD SUPERFICIAL DE DOS MIL NOVECIENTOS resto del terreno del vendedor señor Juan Inocente López Pineda; AL METROS CUADRADOS, sus medidas y colindancia son las siguientes: PONIENTE,DIARIO ochenta y seis punto noventa metros, línea recta con el señor AL NORTE, cuarenta y nueve metros cuadrados, colinda con la señora Efraín Pineda; servidumbre de por medio de tres punto veinticinco metros María Emma Díaz Reyes de Argueta, dividido por cerco de púas propio de ancho y AL SUR, trescientos diecinueve punto veinte metros, línea del colindante de por medio; AL ORIENTE, cien metros cuadrados recta, con María del Carmen Pérez de Avilés, existiendo a este rumbo colinda con terreno de la señora Candelaria Martínez, dividido por una servidumbre de acceso a esta propiedad de dos punto cincuenta y cerco de púas propio de por medio; AL SUR, sesenta y tres metros cinco metros de ancho por sesenta y uno punto cincuenta metros de largo cuadrados, colinda con terreno del señor José Segundo Villalta Argueta, que conecta con calle que conduce del Cantón Ciricuario a Yucuaiquín. divide cerco de púas y calle de por medio; Y AL PONIENTE, treinta Dicho inmueble lo valúa en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS y cuatro metros cuadrados colinda con terreno del señor José Segundo ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, y lo adquirió por com- Villalta Argueta, divide cerco de púas propio del colindante y calle de praventa de posesión material que le hizo al señor JUAN INOCENTE por medio.- Dichos inmuebles los adquirió el primero por compraventa LÓPEZ PINEDA, el día dos de julio del dos mil doce. privada que le hizo a la señora Felipa Argueta; se estima en el precio de 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE AMÉRICA, el segundo lo adquirió por compra verbal que le hizo a Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, la misma venderá; se estima en el previo de MIL DÓLARES DE LOS a los siete días del mes de agosto del año dos mil doce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera instancia; San Francisco JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

Gotera, Morazán, a las once horas del día veinticinco de septiembre del REGISTRADOR. dos mil Doce.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, NAVARRO, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F055917-3 3 v. alt. No. F055844-3

No. de Expediente: 1980000360 RENOVACION DE MARCAS CONSULTA No. de Presentación: 20120172218

CLASE: 05. No. de Expediente: 2001010784 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL No. de Presentación: 20120164363 PARA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS CLASE: 30. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SOLOAPODERADO de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, VALIDEZdel domicilio de DANSOM LANE, HULL, YORKSHIRE, INGLATE- RRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS inscripción Número 00039 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y consistente en una espada pendiente que sirve de diámetro perpendicular NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO a una circunferencia; que ampara productos/servicios comprendidos en DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando OFICIALTIENE la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. como APODERADO de COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San José, Costa Rica, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitandoNO RENOVACION, para Ley. la inscripción Número 00050 del Libro 00147 de INSCRIPCION DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARCAS, consistente en UN DISEÑO DE UNA GOTA CON ROSTRO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SONRIENTE COLOR CAFE Y DELINEADO DE COLOR NEGRO; DIARIO a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. LA CUAL SE ENCUENTRA SOSTENIENDO CON SUS MANOS A LA ALTURA DE LA MITAD DEL DISEÑO, UNA PANCARTA DE COLOR AZUL EN LA CUAL SE LEE CON LETRAS MAYUSCULAS, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DE MOLDE Y DE COLOR BLANCO LA PALABRA “CHOCOLATE”. REGISTRADOR. DEBAJO DE LA GOTA DESCRITA SE OBSERVA UNA SOMBRA DE LA MISMA EN COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de SECRETARIA. Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F055850-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 95

No. de Expediente: 1997005723 DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número No. de Presentación: 20120172220 00068 del Libro 00010 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente CLASE: 05. en la palabra ARIZ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y a los siete días del mes de agosto del año dos mil doce. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS QUIMICOS INDUSTRIALES, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Llorente de Tibás, ciudad de San José, República de Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, REGISTRADOR. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00035 del Libro 00158 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, ENTEROL, escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la CONSULTASECRETARIO. Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F055856-3 Ley. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. No. de Expediente: 1999002973

No. de Presentación: 20120172233 LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SOLOCLASE: 34. REGISTRADOR. VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y OFICIALTIENE NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO 3 v. alt. No. F055855-3 DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando NO como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CEN- TRAL AMERICA, S.A., del domicilio de CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando No. de Expediente: 1990002377 RENOVACION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00164 de No. de Presentación:DIARIO 20120162578 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION La Ola CLASE: 30. Belmont y un diseño QUE SE PUEDE DESCRIBIR MEJOR DE LA SIGUIENTE MANERA: CONSISTE EN UNA FIGURA RECTAN- GULAR DE FORMA IRREGULAR, TENIENDO LA PARTE SUPE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. RIOR MAS ANCHA QUE LA INFERIOR, DICHA FIGURA ESTA DIVIDIDA. LA PARTE SUPERIOR, QUE ES MAS GRANDE QUE LA INFERIOR, ES DE COLOR CELESTE. LA PARTE INFERIOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ES DE COLOR AZUL. AMBAS SECCIONES SE ENCUENTRAN ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO DIVIDIDAS POR UNA LINEA CURVA, DELGADA Y DE COLOR Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad BLANCO. SOBRE LA SECCION SUPERIOR SE ENCUENTRA SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de ALIMEN- UNA FIGURA CARICATURESCA DE COLOR AMARILLO QUE TOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REPRESENTA A UNA PERSONA BAILANDO, CON SUS EXTRE- VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. MIDADES EXTENDIDAS. PARTE DE LA CABEZA SALE DEL 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

RECTANGULO. INMEDIATAMENTE ABAJO DE DICHA FIGURA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CARICATURESCA, SIEMPRE SOBRE LA SECCION SUPERIOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DEL RECTANGULO, SE ENCUENTRA LA EXPRESION “La Ola” a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS (CON EXCEPCION DE LAS LETRAS L Y O, QUE SON MAYUSCULAS), DE MOLDE, COLOR ROSADO OSCURO Y CON DISEÑO ESPECIAL. DEBAJO DE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DICHA EXPRESION, YA SOBRE LA SECCION INFERIOR DEL REGISTRADOR. RECTANGULO, QUE ES DE COLOR AZUL, SE ENCUENTRA LA EXPRESION Belmont, EN LETRAS MINUSCULAS (CON EXCEP- CION DE LA LETRA “B”, QUE ES MAYUSCULA), DE MOLDE, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, COLOR BLANCO Y CON DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos/ SECRETARIA. servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F055858-3 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. No. de Expediente: 2001018859 No. de Presentación: 20120172232CONSULTA

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, CLASE: 34. REGISTRADOR. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR. ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y SOLONOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO 3 v. alt. No. F055857-3 DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando VALIDEZcomo APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, No. de Expediente: 1960009057 para la inscripción Número 00235 del Libro 00163 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un rectángulo de color rojo en posición No. de Presentación: 20120172223 OFICIALTIENE vertical en cuya parte superior se lee la palabra “Delta”, escrita en letras CLASE: 34. de molde, minúsculas (a excepción de la letra “D” que es mayúscula), de color blanco, delineadas de color azul y con diseño especial. Debajo de la palabra “Delta”, se ve una linea horizontal de color dorado que EL INFRASCRITO REGISTRADOR. NO atraviesa el rectángulo a todo lo ancho del mismo. En el centro del rectángulo se observa una figura triangular de color azul y delineada de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS color blanco, cuya base se encuentra inclinada hacia adentro. Alrededor ERNESTODIARIO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y de la figura triangular se observa el color rojo desvaneciente. Debajo de NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO dicha figura triangular se ve un óvalo de líneas gruesas inclinado hacia DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando la derecha. En la parte inferior del rectángulo se lee la frase “100's”. como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL El número 100 se encuentra escrito de color blanco y seguido de un AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de Panamá, República de apóstrofe y de la letra “s” minúscula, escritos en color blanco. Debajo Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, se lee la frase “EXCELENTE CALIDAD”, escrita en letras de molde, para la inscripción Número 09057 del Libro 00029 de REGISTRO DE mayúsculas, de color dorado y sin diseño especial. Sobre el número 100 MARCAS, consistente en la palabra REX; que ampara productos/ser- y la frase “EXCELENTE CALIDAD”, individualmente considerados no vicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional se concede exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos de Niza. en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 97

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2001018166 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120172230 a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. CLASE: 34.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS SECRETARIA. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE 3 v. alt. No. F055859-3 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., SUCURSAL EL SALVADOR, del domicilio de Ciu- dad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, No. de Expediente: 1977000449 solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00158 del Libro No. de Presentación: 20120172226 00162 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un rectángulo CLASE: 34. de color verde colocadoCONSULTA en posición vertical en cuya parte superior se lee palabra “Delta”; escrita en letras de molde, minúsculas (a excepción de la letra “D” que es mayúscula), de color blanco, delineadas de color EL INFRASCRITO REGISTRADOR. azul y con diseño especial.LEGAL En el centro del rectángulo se observa una figuraPARA triangular de color azul y delineada de color blanco, cuya base se HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS encuentra inclinada hacia adentro. Alrededor de la figura triangular se ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y observa el color verde desvaneciente. Debajo de dicha figura triangular NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO se ve un óvalo de líneas gruesas inclinado hacia la derecha. En la parte DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando inferior del rectángulo se lee la frase “100's”. El número 100 se encuen- como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRALSOLO tra escrito de color blanco y seguido de un apóstrofe y de la letra “s” AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, VALIDEZminúscula, escritos en color blanco. Debajo se lee la frase “Excelente para la inscripción Número 00227 del Libro 00095 de REGISTRO DE Calidad”, escrita en letras de molde, mayúsculas, de color dorado y sin MARCAS, consistente en la palabra “ALAS” sobre un fondo blanco, en diseño especial. Sobre la palabra “Menthol”, el número 100 y la frase rojo y orilla amarillo oro, sobre la cual hay dos alas yuxtapuestas; azúl “Excelente Calidad”, individualmente considerados no se le concede la mayor y amarilla la menor. Las demás palabras que aparecen en el exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) diseño son irregistrables y sobre las mismasOFICIAL no se pretendeTIENE exclusividad Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza. alguna; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Lo que se hace del conocimiento delNO público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F055860-3 3 v. alt. No. F055861-3 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2001018162 DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando No. de Presentación: 20120172231 como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CEN- CLASE: 34. TRAL AMERICA, S.A., del domicilio de CIUDAD DE PANAMA REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 09058 del Libro 00029 de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “PAYASOS”, Y LA REPRESENTACION DE UN PAYASO, SENTADO SOBRE HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS UNA BOLA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL Ley. AMERICA, S.A., SUCURSAL EL SALVADOR, del domicilio de Ciu- dad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00164 del Libro 00162 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un rectángulo Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de color rojo colocado en posición vertical en cuya parte superior se lee a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. palabra “Delta”, escrita en letras de molde, minúsculas (a excepción de la letra “D” que es mayúscula), de color blanco, delineadas de color azul y con diseño especial. En el centro del rectángulo se observa una LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, figura triangular de color azul y delineada de color blanco, cuya base se encuentra inclinada hacia adentro, alrededor de la figura triangular se CONSULTAREGISTRADOR. observa el color rojo desvaneciente. Debajo de dicha figura triangular se ve un óvalo de líneas gruesas inclinado hacia la derecha. En la parte inferior del rectángulo se lee la frase “100's”. El número 100 se encuen- tra escrito de color blanco y seguido de un apóstrofe y de la letra “s” ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, minúscula, escritos en color blanco. Debajo se lee la frase “Excelente LEGAL Calidad”, escrita en letras de molde, mayúsculas, de color dorado y sin PARA SECRETARIA. diseño especial. Sobre el número 100 y la frase “Excelente Calidad”, individualmente considerados no se concede exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación 3 v. alt. No. F055864-3 Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectosSOLO de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1961009050 a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120172227

CLASE: 34. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, SECRETARIA.NO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y 3 v. alt. No. F055862-3 NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DIARIO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CEN- No. de Expediente: 1961009058 TRAL AMERICA, S.A., del domicilio de CIUDAD DE PANAMA, No. de Presentación: 20120172221 REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando CLASE: 34. RENOVACION, para la inscripción Número 09050 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “EMU” ABAJO DEL CUAL APARECE ESCRITO “CIGARETTES”, EL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CENTRO LO CONSTITUYE EL DIBUJO DE UN EMU Y ABAJO DEL MISMO LA LEYENDA; “CIENTIFIC BLEND OF TURKISH AND AMERICAN TOBACCOS”; que ampara productos/servicios HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 99

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA. ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C005908-3

3 v. alt. No. F055865-3

No. de Expediente: 2012118654 No. de Presentación: 20120168798CONSULTA MARCA DE FABRICA CLASE: 05.

No. de Expediente: 2012120338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL No. de Presentación: 20120171671 PARA

CLASE: 16. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC; de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SOLOla MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO VALIDEZ RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OSCAR RENE GONZALEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: OFICIALTIENE PREPARACIONES VETERINARIOS PARA LA PREVENCION Y EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES POR PARASITOS, INFLAMA- CION Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES NO RESPIRATORIAS E INFECCIOSAS, ENFERMEDADES INMUNO- LOGICAS, BACTERIANAS, VIRALES Y POR HONGOS, OSTEO- Consistente en: la palabra ZEGNO y diseño, que servirá para: POROSIS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERME- AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATE- DADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES RIAS, NO COMPRENDIDOSDIARIO EN OTRAS CLASES; IMPRESIONES NUROLOGICAS, UROGENITAS Y URINARIAS, AFECCIONES Y PUBLICACIONES; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FO- GASTROINTESTINALES, AFECCIONES MUSCULOESQUELE- TOGRAFIA; PAPELERIA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA TALES, ALERGIAS, DIABETES, HIPERTENSION, APOPLEJIA, LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIALES PARA ARTISTA; CANCER, SANGRE, DOLOR, OBESIDAD, AFECCIONES DIGES- PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y BOLIGRAFOS; ARTI- TIVAS, AFECCIONES OFTALMOLOGICAS, AFECCIONES DE LA CULOS DE OFICINA, (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE CONDUCTA, AFECCIONES REPRODUCTIVAS, AFECCIONES INSTRUCCION Y DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MA- DERMATOLOGICAS, DECADENCIA DENTAL, SENSITIVIDAD TERIALES PLASTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS DENTAL, GINGIVITIS, HALITOSIS Y AFECCIONES PERIODON- EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. TALES, Y PARA LA REPARACION DE LA PIEL Y LOS TEJIDOS, Clase: 16. Y PARA DISMINUIR EL COLESTEROL; ADITIVOS NUTRICIO- NALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPOSITOS La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos MEDICOS; VACUNAS Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS, mil doce. EQUIPOS DE DIAGNOSTICO PARA USO EN EXAMENES DE 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

DIAGNOSTICO, PREPARADOS DE DIAGNOSTICO PARA USO La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos MEDICO Y VETERINARIO, TODO LO QUE ANTECEDE PARA mil doce. EL TRATAMIENTO DE FELINOS, CANINOS, BOVINOS, POR- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CINOS, EQUINOS, LLAMAS, CONEJOS, ROEDORES, PAJAROS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HURONES, AVES, CABRAS, ODEJAS Y ANIMALES ACUATICOS. siete de agosto del año dos mil doce. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, mil doce. REGISTRADORA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C005915-3

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CONSULTA SECRETARIO. No. de Expediente: 2012120526

No. de Presentación: 20120172251 3 v. alt. No. C005909-3 CLASE: 12. LEGAL PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2012115507

No. de Presentación: 20120162831 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENE- CLASE: 18. SOLO RAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando VALIDEZel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HIGH COUNTRY HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en suOFICIAL calidad de APODERADOTIENE de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro Consistente en: la expresión HIGH COUNTRY que se traduce al de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. castellano como Alto país, que servirá para: AMPARAR: VEHICULOS NO DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

Consistente en: la expresión DC ENTERTAINMENT y diseño. La palabra Entertainment se traduce al castellano como: entretenimiento, MARIA DAFNE RUIZ, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS ATLETICAS, MOCHILAS REGISTRADOR. PARA BEBES, MOCHILAS, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS PARA LIBROS, BOLSAS DE PAÑALES, BOLSAS DE LONA, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS TIPO TOTE, MONEDEROS, BOLSAS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, DE CINTURA, MOCHILAS, CANGURERA (BOLSAS PARA LA SECRETARIO. CINTURA), BOLSAS PARA LA COMPRA, PARAGUAS; CARTE- RAS; ACCESORIOS HECHOS DE CUERO, A SABER, CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y CINTURONES. Clase: 18. 3 v. alt. No. C005916-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 101

No. de Expediente: 2012120529 do WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- No. de Presentación: 20120172254 CIO. CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société Consistente en: la expresión SAM*S CHOICE y diseño, donde la des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro palabra Choice se traduce al castellano como Elegir, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO Y SUCEDANEOS DEL CAFE; de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. ARROZ; TAPIOCA Y SAGU; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA; HELADOS; AZUCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; PAUSA LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINA- GRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil Consistente en: la palabra PAUSA, que servirá para: AMPARAR: doce. CONSULTA ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANI- MALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, catorce de agosto del año dos mil doce. POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. LEGAL La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil PARA MARIA DAFNE RUIZ, doce. REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LUCIA MARGARITA GALAN, trece de agosto del año dos mil doce. SOLO SECRETARIO. VALIDEZ MARIA DAFNE RUIZ, 3 v. alt. No. C005918-3

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOYOFICIAL DE VELASQUEZ,TIENE No. de Expediente: 2012120450 SECRETARIO. No. de Presentación: 20120172123 NO CLASE: 30. 3 v. alt. No. C005917-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

DIARIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS No. de Expediente: 2012120533 MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de No. de Presentación: 20120172258 AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ES- TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA CLASE: 30. Y DE COMERCIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. BLIZZARD

Consistente en: la palabra BLIZZARD que se traduce al castella- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL no como Ventisca, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO CONFITERIA CONGELADA. Clase: 30. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil No. de Expediente: 2012120334 doce. No. de Presentación: 20120171667 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03, 06, 16, 21. ocho de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly- Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- SECRETARIO. tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

3 v. alt. No. C005920-3

No. de Expediente: 2012120245 CONSULTA

No. de Presentación: 20120171521

CLASE: 29. Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE ELEFANTE, que serviráLEGAL para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. IMPREGNADOS, JABONES, DESENGRASANTES Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA TODOS PARA USO DOMESTICO. Clase: 03. Para: AMPARAR: HOJAS DE ALUMINIO. Clase: 06. Para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MI- BOLSAS DE PLASTICO, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS. GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA EUROPE, B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registroSOLO BOLSAS DE SANDWICH, BOLSAS DE ALMACENAMIENTO de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. VALIDEZDE ALIMENTOS, ENVOLTURAS DE PLASTICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE MESA DE PAPEL. Clase: 16. Para: AMPARAR: RECIPIENTES DE PLASTICO, ESPONJAS PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, GUANTES PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, PAÑOS DE LIMPIEZA NO TEJIDOS. OFICIALTIENE Clase: 21. Consistente en: las palabras BERNINA CARNES FRÍAS ESTILO SUIZO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES FRIAS. Clase: La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos 29. NO mil doce. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. veintisiete de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ, MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005922-3 3 v. alt. No. C005923-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 103

No. de Expediente: 2012120339 La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos No. de Presentación: 20120171672 mil doce. CLASE: 21. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR trece de agosto del año dos mil doce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ELISA MARIA DAFNE RUIZ, DE LA LUZ ZEPEDA DEL RIO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y OSCAR RENE REGISTRADOR. GONZALEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005925-3

Consistente en: la expresión 2drink y diseño, donde la palabra Drink se traduce al castellano como Beber, que servirá para: AMPA- No. de Expediente: 2012120451 RAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CONSULTA CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS: MATERIALES No. de Presentación: 20120172124 PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO CLASE: 05. EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALE- RIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS LEGAL CLASES. Clase: 21. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERA- nueve de agosto del año dos mil doce. SOLODO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, VALIDEZDE COMERCIO, REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, MENTIKLINE SECRETARIA. OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C005924-3 Consistente en: la expresión MENTIKLINE, que servir para: AM- PARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. NO Clase: 05. No. de Expediente: 2012120469 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120172155 CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR nueve de agosto del año dos mil doce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADORA.

PATROME FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. Consistente en: la expresión PATROME, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005926-3 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120435 PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉ- TICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; LIMPIADOR CON No. de Presentación: 20120172095 ACEITE DE PINO MULTIUSOS, DETERGENTE, JABÓN LÍQUIDO. CLASE: 03. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ocho de agosto del año dos mil doce. INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, CIO, REGISTRADORA.

ENSUEÑO MAX ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. Consistente en: las palabras ENSUEÑO MAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS 3 v. alt. No. C005929-3 SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO- DUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI- COS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; SUAVIZANTE DE No. de Expediente: 2012120528CONSULTA TELAS, PERFUMADOR DE ROPA, DETERGENTES. Clase: 03. No. de Presentación: 20120172253 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA ocho de agosto del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hers- hey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADORA. SOLO

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZ SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005928-3

OFICIALTIENE Consistente en: Diseño tridimensional identificado como "BRI- No. de Expediente: 2012120432 LLO LIPS". La palabra "lips" se traduce como "labios", que servirá para: AMPARAR: CAFE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, No. de Presentación: 20120172092 SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES CLASE: 03. NO HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA- DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. DIARIO La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS doce. MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- catorce de agosto del año dos mil doce. CIO,

MARIA DAFNE RUIZ, PINOL TRAPEADO DIARIO REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras PINOL TRAPEADO DIARIO, que CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y SECRETARIO. OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; 3 v. alt. No. C005930-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 105

No. de Expediente: 2011112078 La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. No. de Presentación: 20110156115 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.B. REGISTRADORA. Fuller Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005932-3

Consistente en: las palabras ¡Lo PEGA y nunca se despega! y No. de Expediente: 2012116604 diseño, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS. Clase: 16. No. de Presentación: 20120165299CONSULTA La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. CLASE: 32. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL treinta y uno de agosto del año dos mil doce. PARA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, GARCIA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de TROPICAL REGISTRADORA. FLAVORS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de SOLOnacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005931-3

Consistente en: las palabras CASCADA ICE TEA, donde las OFICIALTIENE palabras Ice Tea se traducen al castellano como Té Helado, que servirá No. de Expediente: 2012118183 para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS No. de Presentación: 20120167941 BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES Y OTRO PREPARADOS NO PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KEN- veintinueve de marzo del año dos mil doce. TUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. DOUBLICIOUS ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

Consistente en: la palabra DOUBLICIOUS, que servirá para: SECRETARIA. AMPARAR: SANDWICHES DE POLLO. Clase: 30. 3 v. alt. No. C005953-3 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012116140 La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos No. de Presentación: 20120164442 mil doce. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintitrés de abril del año dos mil doce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO FAUSTO ARIETA IGLESIAS, en su calidad de APODERADO ES- Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, PECIAL de MARCELINO JOSE TUSELL ROVIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA REGISTRADORA. Y DE COMERCIO,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005962-3 Consistente en: las palabras D'OR CAFE DE ORIGEN JOYA DE LA TIERRA y diseño, en donde D'OR se traduce al castellano como DE ORO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DEL CAFE. Clase: 30. No. de Expediente: 2012116139CONSULTA La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos No. de Presentación: 20120164441 mil doce. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL veinticinco de abril del año dos mil doce. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO FAUSTO ARIETA IGLESIAS, en su calidad de APODERADO de LUCIA MARGARITA GALAN, SOLOMARCELINO JOSE TUSELL ROVIRA, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SECRETARIO. VALIDEZCOMERCIO, 3 v. alt. No. C005959-3

No. de Expediente: 2012116137 No. de Presentación: 20120164439 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras TT TUSELL TOSTADORES y CLASE: 30. diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DEL CAFÉ COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO mil doce. FAUSTO ARIETA IGLESIAS, en su calidad de APODERADO ES- PECIAL de MARCELINO JOSE TUSELL ROVIRA, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA,DIARIO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y DE COMERCIO, veintiséis de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO. Consistente en: las palabras 7 SENTIDOS EL ALMA DEL CAFÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DEL CAFÉ. 3 v. alt. No. C005963-3 Clase: 30. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 107

No. de Expediente: 2012119873 DETERGENTES, LIMPIADORES, ABRILLANTADORES, No. de Presentación: 20120170715 BLANQUEADORES Y PULIDORES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, CLASE: 30. PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL doce. BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de ABOGADOS CONSULTORES Y ASESORES. SOCIEDAD Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ABOGADOS treinta de julio del año dos mil doce.- CONSULTORES Y ASESORES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

THE CONDOR COFFEE ESTATE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, "THE BOURBON JUNGLE" SECRETARIO.

Consistente en: Las palabras THE CONDOR COFFEE ESTATE 3 v. alt. No. F055845-3 "THE BOURBON JUNGLE", que se traducen al castellano como La Finca de Café del Cóndor "La Selva Bourbon". Sobre la palabra Bourbon CONSULTA no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. No. de Expediente: 2012119460LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120169918 primero de octubre del año dos mil doce.- CLASE: 34.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR RUTH NOHEMI PERAZA GALDÁMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS SECRETARIO. VALIDEZERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE 3 v. alt. No. F055754-3 COMERCIO,

DUNHILL BOOST No. de Expediente: 2012117044 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20120166107 Consistente en: La expresión DUNHILL BOOST, que servirá CLASE: 03. NO para: AMPARAR: CIGARILLOS, CIGARROS, ENVOLTURA PARA TABACO, TABACO PARA PIPAS Y PRODUCTOS DE TABACO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clase: 34. HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO doce. de INDUSTRIA COSMÉTICA KENT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INDUSTRIA COSMÉTICA KENT, S. A., de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, Y DE COMERCIO, veinticinco de junio del año dos mil doce.-

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, DERMABLEND REGISTRADORA.

Consistente en: La palabra DERMABLEND, que servirá para: ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, AMPARAR: PERFUMES, LOCIONES, ACEITES ESENCIA- SECRETARIA. LES, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y BELLEZA, JABONES, SHAMPOO, CREMAS, TALCOS PARA TOCADOR; COSMÉ- TICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; 3 v. alt. No. F055846-3 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012119157 La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil No. de Presentación: 20120169505 doce. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR REGISTRADORA. OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. KUJU 3 v. alt. No. F055848-3

Consistente en: La palabra KUJU, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, INCLUYENDO LOS PARCHES TRANSDÉRMICOS, PASTILLAS Y TABLETAS. Clase: 05. No. de Expediente: 2012119159CONSULTA La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil No. de Presentación: 20120169507 doce. CLASE: 34. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL doce de junio del año dos mil doce.- EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad REGISTRADORA. INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y SOLODE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, VALIDEZ SECRETARIO. KUJU

3 v. alt. No. F055847-3 Consistente en: La palabra KUJU, que servirá para: AMPARAR: SUSTITUTOS DEL TABACO, CIGARRILLOS QUE CONTIENEN OFICIALTIENE SUSTITUTOS DEL TABACO, ARTÍCULOS CON CONTENIDO DE NICOTINA SIN PROPÓSITOS MÉDICOS, CIGARRILLOS, TABACO, No. de Expediente: 2012119158 PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y No. de Presentación: 20120169506 NO ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES CLASE: 10. PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ER- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando doce de junio del año dos mil doce.- el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, KUJU REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, Consistente en: La palabra KUJU, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO. DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO HUMANO, INCLUYENDO AEROSOLES PARA BOCA Y NASALES E INHALADORES. Clase: 10. 3 v. alt. No. F055849-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 109

No. de Expediente: 2012119853 La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año No. de Presentación: 20120170670 dos mil once. CLASE: 34. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MARÍA DAFNE RUIZ, ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de REGISTRADOR. nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SWITCH 3 v. alt. No. F055852-3 Consistente en: La palabra SWITCH, que se traduce al castellano como Conectar, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TA- BACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE No. de Expediente: 2012120931 METALES PRECIOSOS, Clase: 34. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos No. de Presentación: 20120173002 mil doce. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL cuatro de julio del año dos mil doce.- EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL MARÍA DAFNE RUIZ, FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de GADOR S. A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SOLOde la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO. VALIDEZ DAMSELLA 3 v. alt. No. F055851-3

Consistente en: La palabra DAMSELLA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS No. de Expediente: 2011114087 OFICIALTIENE Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; No. de Presentación: 20110159781 MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS CLASE: 05. DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA NO DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTODIARIO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO mil doce. de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de que se abrevia: QUIMEX, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, treinta de agosto del año dos mil doce.-

NEBADERM Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

Consistente en: La palabra NEBADERM, que servirá para: FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, DESINFECTANTES SECRETARIO. E HIGIÉNICOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURAS (APÓSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES. Clase: 05. 3 v. alt. No. F055932-3 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120934 La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120173005 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR treinta de agosto del año dos mil doce.- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, de GADOR S. A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro REGISTRADORA. de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. LILA 3 v. alt. No. F055935-3 Consistente en: La palabra LILA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI- COS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; NOMBRE COMERCIAL EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS No. de Expediente: 2012116178 MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. No. de Presentación: 20120164517CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO veintinueve de agosto del año dos mil doce.- FAUSTOPARA ARIETA IGLESIAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARCELINO JOSÉ TUSELL ROVIRA, de nacio- MARÍA DAFNE RUIZ, nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE REGISTRADOR. COMERCIAL,

LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. F055933-3

Consistente en: La expresión 7 SENTIDOS - EL ALMA DEL No. de Expediente: 2012120932 CAFÉ - y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI- OFICIALTIENE MIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBU- No. de Presentación: 20120173003 CIÓN DE PRODUCTOS Y DERIVADOS DEL CAFÉ Y TODO LO CLASE: 05. RELACIONADO CON LA INDUSTRIA DEL SERVICIO DE LA NO CAFETERÍA, ASÍ TAMBIÉN PARA SU EXPORTACIÓN, UBICADO EN RESIDENCIAL PEDREGAL, COLONIA LA MASCOTA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR NUMERO DOS, DE LA CIUDAD, DISTRITO Y DEPARTAMENTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL DE SAN SALVADOR. FRANCISCODIARIO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos de GADOR S. A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro mil doce. de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GADOFEN cinco de junio del año dos mil doce.-

MARÍA DAFNE RUIZ, Consistente en: La palabra GADOFEN, que servirá para: AM- REGISTRADOR. PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFER- LUCÍA MARGARITA GALÁN, MOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES SECRETARIO. PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005958-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 111

No. de Expediente: 2012116182 MARCELINO JOSE TUSELL ROVIRA, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Presentación: 20120164521

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO FAUSTO ARIETA IGLESIAS, en su calidad de APODERADO de MARCELINO JOSE TUSELL ROVIRA, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: las palabras D'OR CAFE DE ORIGEN JOYA DE LA TIERRA y diseño, en donde D'OR se traduce al castellano como DE ORO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS Y DERIVADOS DEL CAFE Y TODO LO RELACIO- NADO CON LA INDUSTRIA DEL SERVICIO DE LA CAFETERIA, Consistente en: las palabras TT TUSELL TOSTADORES y ASI TAMBIEN PARA SU EXPORTACION. diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos DEDICADO A LA COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE mil doce. PRODUCTOS Y DERIVADOS DEL CAFE Y TODO LO RELACIONA- CONSULTA DO CON LA INDUSTRIA DEL SERVICIO DE LA CAFETERIA, ASI REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TAMBIEN PARA SU EXPORTACION, UBICADO EN RESIDENCIAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PEDREGAL, COLONIA LA MASCOTA NUMERO DOS, DE LA cuatro de junio del año LEGALdos mil doce. CIUDAD, DISTRITO Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. PARA MARIA DAFNE RUIZ, La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos REGISTRADOR. mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO seis de junio del año dos mil doce. SECRETARIO.

VALIDEZ 3 v. alt. No. C005961-3

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. OFICIALTIENE SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO.NO No. de Expediente: 2012117918 No. de Presentación: 20120167604

3 v alt. No. C005960-3 DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO,

INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de No. de Expediente: 2012116180 la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Presentación: 20120164519 DONDE HAY PEPSI HAY MUSICA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO Consistente en: la expresión DONDE HAY PEPSI HAY MU- FAUSTO ARIETA IGLESIAS, en su calidad de APODERADO de SICA, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZA; AGUAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES treinta de julio del año dos mil doce. Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. MARIA DAFNE RUIZ, La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos REGISTRADOR. mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, diez de agosto del año dos mil doce. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F055854-3

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2012118556 ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Presentación: 20120168667 SECRETARIA. CONSULTA 3 v. alt. No. C005933-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS LEGAL ERNESTOPARA GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2012116669 de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so- licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD No. de Presentación: 20120165468 COMERCIAL, SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS VALIDEZ ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so- licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, OFICIALTIENE Consistente en: las palabras CON EL RINCÓN VERDE SELECTOS y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, SOBRE LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS NO QUE COMERCIALIZA LA EMPRESA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: las palabras Pharmacy Selectos y diseño, en donde Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PHARMACY, se traduce al castellano como "Farmacia", que servirá para: treinta de julio del año dos mil doce. ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, HACIA LOS SERVICIOS QUE PRESTA Y LOS PRODUCTOS QUE VENDE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS, ESPECIFICAMENTE: LOS MARIA DAFNE RUIZ, SERVICIOS CONSISTENTES EN LA ADMINISTRACIÓN DE UNA REGISTRADOR. CADENA DE FARMACIAS Y LOS PRODUCTOS COMERCIALI- ZADOS SON FARMACÉUTICOS. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil SECRETARIO. doce. 3 v. alt. No. F055883-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 113

SUBASTA PUBLICA NEZ, como Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO , en contra de los Señores JOSE SAMUEL GOMEZ

RIVAS y SILVIA MARGARITA SANDOVAL SANDOVAL, recla- MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO mándole cantidad de dólares, Interés y costas procesales se venderá DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble : Un terreno HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido rústico, hoy urbano descrito en su antecedente como segundo terreno, inicialmente por la Licenciada ROSA ALBA URRUTIA LOZANO situado en Caserío Las Anonas, Cantón El Palón, Lolotique, San Miguel, DE LARA y continuado por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR El Amatillo, de la capacidad superficial de OCHO MIL SEISCIENTOS MARTINEZ, en su calidad de Apoderados del BANCO DE FOMENTO UN METRO CUADRADO, lindante AL NORTE: con terreno de Juan AGROPECUARIO, contra de los señores MIGUEL CELIN ZELAYA Gómez; AL SUR: con José Antonio Sandoval Pérez; AL ORIENTE: y MARIA DAYSI CARBALLO DE ZELAYA, representados por la con Juan Antonio Sandoval y Juana Sandoval Pérez, hoy también con Licenciada FRIDA MARLENI GONZALEZ CAMPOS, en calidad de Mario Sandoval; AL PONIENTE: con terreno de Federico Ascensio, Agente Auxiliar del Procurador General de la República, reclamándole Juan Gómez y Luis Alberto Sandoval Araujo, Inmueble que se encuentra cantidad de dólares intereses y costas procesales; se venderá en pública Inscrito bajo la Matrícula OCHO CERO CERO NUEVE CERO SEIS subasta en este Juzgado el siguiente inmueble ""Una porción de terreno NUEVE CINCO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, propiedad de naturaleza rústica situado en Jurisdicción de Chapeltique, Distrito y de San Miguel, e inscrito a favor del Señor JOSE SAMUEL GOMEZ Departamento de San Miguel, conocida con el nombre de Araniva, situado RIVAS. en el Cantón Hualama, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS Lo que hace saberCONSULTA al público para los efectos legales correspon- CUARENTA Y DOS PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS, de dientes. las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: veinte punto noventa y Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez dos metros, colinda con propiedad del señor Lorgio Salamanca, calle horas diez minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil doce. vecinal de por medio; AL ORIENTE: veintidós punto treinta y dos metros DRA. MARIA ESTHERLEGAL FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ colinda con propiedad del señor Santiago Ayala, callejón de por medio; SEGUNDOPARA DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, AL SUR: veintiuno punto setenta y cinco metros colinda con propiedad SECRETARIA. de la señora María Olivia Zelaya Montoya; AL PONIENTE: veintiuno punto trece metros colinda con propiedad de la señora Olivia Zelaya 3 v. alt. No. C005940-3 Montoya, servidumbre de por medio de tres metros de ancho. Dicho inmueble se encuentra Hipotecado a favor del BANCO DE FOMENTOSOLO AGROPECUARIO en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el Sistema de Folio Real Automatizado VALIDEZ inscrito en la matrícula número OCHO CERO CERO NUEVE CINCO

SEIS CERO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- Lo que se pone en el conocimiento del público para los efectos de TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, ley. OFICIALTIENE HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasificado con Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez el número 52-2010-C, promovido Inicialmente por la Licenciada Claudia horas treinta y cinco minutos del día, once de septiembre del dos mil Carolina Criollo Salazar, y continuado por el Licenciado Eduardo Enrique doce. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINONO VDA. DE PARADA, JUEZ Mejía Lemus, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, catorce - cero nueve cero tres ochenta - ciento treinta - cero, en su cali- SECRETARIA. dad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del BANCO DIARIO 3 v. alt. No. C005939-3 DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Oficial de Crédito del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero diez mil setecientos setenta y cuatro - cero cero dos - cinco, contra los señores MARGOTH ESCAMILLA FLA- MENCO y JOSÉ DAVID MARTÍNEZ SALAMANCA, con Número de Identificación Tributaria en su orden respectivo: cero quinientos MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA JUEZ SEGUNDO nueve - cero cincuenta mil doscientos ochenta y uno - ciento dos - seis DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL: y cero quinientos once - trescientos un mil doscientos setenta - ciento HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido dos - ocho; se VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Tribunal inicialmente por la Licenciada ROSA ALBA URRUTIA LOZANO DE un Inmueble de naturaleza rústica, situado en CANTÓN SAN SEBAS- LARA, continuado por RUBEN EDUARDO PEREZ RODRIGUEZ y TIÁN, JURISDICCIÓN DE ZARAGOZA, DEPARTAMENTO DE LA actualmente por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTÍ- LIBERTAD, de una extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

NOVENTA Y DOS PUNTO ONCE METROS CUADRADOS; cuya identifica con el número SESENTA Y OCHO DEL POLIGONO "C", descripción es la siguiente: AL SUR: setenta y ocho metros ochenta de una extensión superficial de SETENTA Y SEIS PUNTO TREINTA y cuatro centímetros, linda terreno de Asisclo Ponce Granados; AL Y UN METROS CUADRADOS, inscrito a favor de las demandadas PONIENTE: treinta y dos metros dieciocho centímetros, con porción en un porcentaje del cincuenta por ciento cada uno, bajo la Matrícula de Miguel Ángel Reyes Estrada; AL NORTE: ochenta y ocho metros SEIS CERO CERO CERO CERO UNO UNO OCHO - CERO CERO cuarenta y ocho centímetros, con porción de Blanca Estela Campos CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Ponce y AL ORIENTE: treinta y seis metros cuarenta y dos centímetros, la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. linda únicamente con terreno que fue de Juan de Jesús Castillo, hoy de Se admitirán posturas siendo éstas legales Alejandro Funes, calle de seis metros de ancho de por medio. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor JOSÉ DAVID MARTINEZ Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las SALAMANCA, inscrito a favor de ésta bajo la matrícula número TRES ocho horas del día diez de julio de dos mil doce. LIC. JOSE MARIA CERO CERO SIETE OCHO OCHO OCHO UNO - CERO CERO CERO ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. CERO CERO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDI- Cuarta Sección del Centro con sede en la Ciudad de Santa Tecla; dicho CIAL. Inmueble se encuentra gravado con Primera Hipoteca Abierta Inscrita a favor del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, bajo el número 3 v. alt. No. F055744-3 de Matrícula TRES CERO CERO SIETE OCHO OCHO OCHO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO asiento CUATRO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro con CONSULTA sede en la Ciudad de Santa Tecla. Ordenándose el valuó del inmueble LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- antes descrito; CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- LEGAL tes. PARA HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL, Exp. No. 44/10 promovido por el Ingeniero MARIANO ROLANDO CAS- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los TRO SALGUERO, en contra de la señora MARITZA DEL CARMEN veinticuatro días del mes de abril de dos mil doce. LICDA. DIGNA RAMÍREZ DE MENENDEZ, reclamándole cantidad de dinero y GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTAN- accesorios, se venderá por este Juzgado en Pública Subasta, en fecha CIA.- LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO. SOLOy precio que oportunamente se determinará, el INMUEBLE siguiente; VALIDEZUn inmueble de naturaleza urbana situada en el Centro de la ciudad de 3 v. alt. No. C005941-3 Santa Ana, desmembrada al rumbo oriente de un inmueble general de mayor extensión superficial; de un área de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, y las me- didas y colindancias siguientes: AL NORTE: Seis punto treinta y cinco OFICIALTIENE metros, linda con resto del Inmueble de donde se desmembró, propiedad de la "Sociedad Tecana, Sociedad Anónima de Capital Variable", AL EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- SUR: Seis punto veintinueve metros, Cuarta Calle Oriente de por medio, TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL linda en parte con Teatro Nacional y con Centro Judicial Ángel Gochéz DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO ENNO GENERAL: Castro; AL PONIENTE: Veinticuatro punto cuarenta y cuatro metros, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido linda con propiedad de Manuel Vicente Ramírez Tovar; y AL ORIENTE: por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, mayor Veinticuatro punto cuarenta y dos metros, linda con casa de la sucesión de edad, AbogadaDIARIO y de este domicilio, como Apoderada General Judicial de don Santiago Díaz. Inscrito dicho inmueble a favor de la ejecutada del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI- MARITZA DEL CARMEN RAMÍREZ DE MENENDEZ, en un cien MA, antes denominado BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, por ciento a la matrícula DOS CERO DOS CERO CERO CERO SEIS SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Santa Tecla, Departamento SEIS GUION CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la de La Libertad, contra los señores EDUARDO NAPOLEON CORTEZ Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente. DEL CID, y ELIDA CECIBEL RECINOS CAMPOS, ambos mayores Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil; Santa Ana, a las diez de edad, empleados y de este domicilio, se venderá en este Tribunal en horas del día cinco de septiembre del año dos mil doce. LIC. SAMUEL Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará: un inmue- MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- ble de naturaleza urbana, situado en el lugar denominado CANTON LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, SECRE- LOMAS DE CANDELARIA, JURISDICCION Y DEPARTAMENTO TARIO. DE SAN SALVADOR, en donde se ha desarrollado la URBANIZA- CION RESIDENCIAL CIMA IV, de la cual forma parte el lote que se 3 v. alt. No. F055772-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 115

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLEN- nización Montes de San Bartolo IV etapa, Jurisdicción de Soyapango, TE DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO departamento de San Salvador, ubicado al norte de la calle que conduce Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL, a la Fuente, cantón El Tránsito, segregado de los tablones llamados El Aguacate y La Estancada, de una extensión superficial de SESENTA HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido METROS CUADRADOS equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta inicialmente por la Licenciada ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO y cinco varas cuadradas, cuya descripción es la siguiente: Partiendo del y continuado por el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES punto de intersección de los ejes del Boulevard Las Pavas y el pasaje SOMOZA, ambos actuando como Apoderados Generales Judiciales de número treinta y dos, ambos abiertos en la Urbanización Montes de San SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.; contra los señores FRANCISCO Bartolo IV Etapa, el segundo con rumbo norte, dieciséis grados veinticinco OVANDO RAMIREZ y JULIO ANTONIO GONZALEZ RIVERA, se minutos cuarenta y seis segundos Oeste, se mide sobre el eje de este, venderá en Pública Subasta en este Tribunal y en fecha que será señalada una distancia de ochenta y un punto cincuenta y cinco metros, en este posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: ""Inmueble punto haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y distancia ubicado en Avenida Principal y Calle Circunvalación, al oriente del de dos punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno esquina Centro Urbano Santa Lucía, situado en jurisdicción de Ilopango, en el Nor-oriente del lote que se describe así: al Norte: partiendo del mojón Valle de Santa Lucía, Departamento de San Salvador, en donde se ha número uno, tramo recto con rumbo sur, setenta y tres grados treinta y desarrollado el proyecto denominado RESIDENCIAL SANTA LUCIA, cuatro minutos catorce segundos Oeste y distancia de doce metros se del cual forma parte el Lote Número DOCE del Polígono "L", que mide: CONSULTA llega al mojón número dos lindando por este lado con lote número vein- NORTE: línea recta de veintiuno punto veinte metros; ORIENTE, línea tidós del mismo polígono: al poniente: partiendo del mojón número dos recta de cinco punto cero cero metros; SUR, línea recta de veintiuno tramo recto con rumbo sur dieciséis grados veinticinco minutos catorce punto veinte metros; y PONIENTE, línea recta de cinco punto cero segundos Este y distanciaLEGAL de cinco metros se llega la mojón número tres, cero metros, de una extensión superficial de CIENTO SEIS PUNTO PARA lindando por este lado con lote número diecinueve del mismo polígono. CERO CERO METROS CUADRADOS, dicho inmueble está inscrito AL SUR: partiendo del mojón número tres, tramo recto con rumbo norte, bajo la matrícula M CERO UN MILLON DOSCIENTOS VEINTIDOS setenta y tres grados treinta y cuatro minutos catorce segundos Este y MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS, del Registro Social de distancia de doce metros, se llega al mojón número cuatro, lindando por Inmuebles. SOLO este lado con lote número dieciocho del mismo polígono. AL ORIEN- Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público VALIDEZTE: partiendo del mojón número cuatro, tramo recto con rumbo norte para los efectos de ley. dieciséis grados veinticinco minutos catorce segundos Oeste y distancia LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: de cinco metros se llega al mojón número uno, sitio donde se inició la San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día doce de septiembre presente descripción, lindando por este lado con lote número diecinueve, del dos mil doce. LIC. JOSE GUILLERMOOFICIAL RAMOSTIENE CHORRO, JUEZ polígono cuarenta y siete, pasaje número treinta y dos de por medio de SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- LICDA. TERESA DE cinco metros de ancho. Todos los lotes colindantes y accesos son o han JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA. sido propiedad de Edificaciones A.G. S.A DE C.V. El inmueble así NO descrito es propiedad del señor Mario Orlando Merino Aguilar, según 3 v. alt. No. F055792-3 matrícula número M05148466, asiento 4 del Registro de la Propiedad

DIARIO Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador. Se admitirán posturas siendo legales. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil del Distrito Judicial Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de de Soyapango. ley. Hace saber: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas Abogado José Mario Denis Molina en calidad de apoderado del Fondo del ocho de mayo de dos mil doce. LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA Social para la Vivienda, contra el señor Mario Orlando Merino Aguilar, RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO clasificado al número 0098509CCEJC01-C01-2 se autorizará vender NAVARRETE, SECRETARIA. en pública subasta en este Juzgado, el inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene identificado como lote número VEINTE del polígono CUARENTA Y SEIS, pasaje TREINTA Y DOS, Urba- 3 v. alt. No. F055882-3 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA "S" Norte, Polígono número CUARENTA, marcado con el número TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, VEINTIDOS, de la jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador; cuya ubicación y descripción es la siguiente: AL NORTE; HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a nueve punto cero cero metros; AL ORIENTE; cinco punto cero cero las diez horas y quince minutos del día trece de julio del corriente año, metros; AL SUR; nueve punto cero cero metros; y AL PONIENTE: cinco en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Nora Elizabeth punto cero cero metros. El inmueble antes descrito tiene una extensión Herrera Carpio, en calidad de apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA superficial de CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS VIVIENDA, contra el señor MIGUEL ANGEL BARRERA MELENDEZ CUADRADOS. Inscrito a favor del señor JORGE ALBERTO SIGUACHI conocido por MIGUEL ANGEL BARRERA, SE VENDERA EN conocido por JORGE ALBERTO LEIVA SIGUACHI, bajo la Matrícula PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE número 60269434-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: de la Primera Sección del Centro, de la Ciudad de San Salvador. Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número SEIS, del block DIECISEIS, de una extensión superficial de Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual forma parte Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de de la urbanizaci6n "Nuevo Lourdes", situada en jurisdicción de Colón, Sonsonate, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil doce. departamento de La Libertad, y según razón constancia de inscripción LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA Urbanización Nuevo Lourdes, block dieciséis, lote seis, urbanización. INSTANCIA.- LICDA.CONSULTA SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, Nuevo Lourdes, Once Etapa Porción, Colón, La Libertad, cuyas medidas SECRETARIO. perimetrales son las siguientes: AL NORTE Y AL SUR: cinco metros 3 v. alt. No. F055885-3 Y AL ORIENTE Y AL PONIENTE: trece metros. Dicho inmueble se LEGAL encuentra inscrito a favor del señor MIGUEL ANGEL BARRERA PARA MELENDEZ conocido por MIGUEL ANGEL BARRERA, a la matrícula número 30017578-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las SOLO nueve DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. horas y cuarenta minutos del día veintisiete de agosto de dos mil doce. VALIDEZ LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. seguida en este Tribunal por el Licenciado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS, en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", contra 3 v. alt. No. F055884-3 OFICIALTIENE el señor CARLOS SANTOS conocido por CARLOS CALLES SAN- TOS, mayor de edad, de último domicilio conocido el de jurisdicción NO de Apopa, de este Departamento, actualmente representado legalmente por el Curador Ad-Litem nombrado Doctor CARLOS CABALLERO

BERMUDEZ, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios LICENCIADODIARIO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. embargado siguiente: """Un lote de terreno urbano y construcciones del sistema mixto que contiene marcado con el número TREINTA Y OCHO, HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal del polígono CUATRO, del pasaje TRES NORTE, de la Urbanización por la Licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ DE MORAN, como Valle Verde III, situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de este Apopa, de este Departamento, de una extensión superficial de que puede abreviarse "EL FONDO"., contra el señor JORGE ALBERTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno SIGUACHI conocido por JORGE ALBERTO LEIVA SIGUACHI; se punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y en el hay construida una venderá en este Juzgado en Pública Subasta, en fecha que oportunamente casa de sistema mixto, y tiene las medidas perimetrales siguientes: AL se publicará; UN INMUEBLE de naturaleza urbana, situado en la Urba- PONIENTE: cinco punto cero cero metros. AL NORTE: diez punto cero nización REPARTO LA CAMPANERA, SEGUNDA ETAPA, Pasaje cero metros. AL ORIENTE: cinco punto cerocero metros; Y AL SUR: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 117 diez punto cero cero metros." El inmueble antes descrito, se encuentra JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL inscrito a favor del señor CARLOS SANTOS conocido por CARLOS DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

CALLES SANTOS, bajo la Matrícula número M CERO UNO DOS HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- DOS CUATRO CINCO SEIS OCHO, del Registro de la Propiedad Raíz ción seguida en este Tribunal por la Licenciada NORA ELIZABETH e Hipotecas de este Departamento. HERRERA CARPIO, como Apoderada del "FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA", que se abrevia "EL FONDO", Institución de Crédito Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. Autónoma, de este domicilio, contra la señora MARIA LUZ AGUILAR, Librado en la Oficina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo mayor de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, departamento Civil: San Salvador, a las catorce horas del día diecisiete de agosto de San Salvador, reclamándole cantidad de dólares y demás accesorios del año dos mil doce. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: "Lote de terreno urbano y construcciones que TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, contiene marcado con el número CATORCE polígono E - uno, pasaje SECRETARIO. treinta y uno, el cual forma parte de la Urbanización "EL TIKAL NOR- TE", situada en jurisdicción de Apopa, de este departamento, con una extensión superficial de SESENTA metros cuadrados, cuya descripción 3 v. alt. No. F055886-3 técnica es la siguiente: A partir de la intersección de pasaje número treinta y cinco y pasaje númeroCONSULTA treinta y uno después de recorrer una distancia de treinta y tres metros sobre el eje de pasaje número treinta y uno con rumbo Sur ochenta y un grados veintiséis punto nueve minutos Oeste a partir del cual con unaLEGAL deflexión izquierda de noventa grados y una DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA distanciaPARA de tres metros se llega a un punto marcado con la letra A, que pertenece al esquinero Nor-Oriente a partir del cual se inicia la presente INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN OPICO, descripción: Línea recta A-B de doce metros con rumbo Sur cero ocho DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. grados treinta y tres punto un minuto Este lindando con lote número HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el doce del polígono E-uno de la misma urbanización. AL SUR: Línea Juicio Ejecutivo Civil clasificado bajo el número de referenciaSOLO 146- recta B-C de cinco metros con rumbo Sur ochenta y un grados veintiséis EC-2009, promovido por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE VALIDEZpunto nueve minutos Oeste, lindando con lote número trece del polígono HERNANDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusulas E-uno de la misma urbanización; AL PONIENTE: Línea recta C-D de doce metros con rumbo Norte cero ocho grados treinta y tres punto un Especiales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del minuto Oeste, lindando con lote número dieciséis del polígono E-uno de señor HECTOR ANTONIO VELA, se venderá en PUBLICA SUBASTA la misma urbanización; AL NORTE: Línea recta D-A de cinco metros en este Juzgado en fecha posterior, un inmueble de naturaleza urbana, OFICIALTIENE con rumbo Norte ochenta y un grados veintiséis punto nueve minutos identificado lote Número Doce, del Block Dos, Urbanización San Este lindado con lote números cuarenta y tres y cuarenta y cinco del Francisco, Jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, polígono F de la misma urbanización y pasaje número treinta y uno de inscrito a la matrícula número TRES CERONO DOS CERO CERO UNO por medio de seis metros de ancho. El inmueble anteriormente descrito OCHO CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro se encuentra inscrito a favor de la señora MARIA LUZ AGUILAR, bajo de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro Santa la Matrícula SEIS CERO UNO CERO DOS CINCO NUEVE SEIS - Tecla, a favorDIARIO del señor HECTOR ANTONIO VELA. CERO CERO CERO CERO CERO propiedad del Departamento de San Salvador." Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. departamento de La Libertad, a las diez horas y treinta minutos del día nueve de agosto de dos mil doce. LICDO. DAVID AMAEL MORAN Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS horas con veinte minutos del día veintiséis de julio del dos mil doce. dr. jose manuel molina lopez, JUEZ TERCERO DE LO ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F055887-3 3 v. alt. No. F055888-3 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

ABELINA CARDOZA RIVERA, JUEZ DECIMO QUINTO DE PAZ, Librado en el Juzgado Décimo Quinto de Paz, a las doce horas del INTERINA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. día veinte de marzo del año dos mil nueve. LIC. ABELINA CARDOZA RIVERA, JUEZ DECIMO QUINTO DE PAZ. INTA.- LIC. RAFAEL HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución ANTONIO IRAHETA TAMAYO, SECRETARIO. seguida en este Tribunal, por el Doctor Salvador Heriberto Ramírez, como Apoderado General Judicial del Fondo Social para la Vivienda. 3 v. alt. No. F055889-3 Institución de crédito autónoma de este domicilio, que se abrevie "EL FONDO", contra el señor MOISÉS PORTILLO o MOISÉS RIVAS GOMEZ o MOISÉS RIVAS o MOISÉS GOMEZ RIVAS, mayor de edad, SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL empleado del domicilio de Tonacatepeque, reclamándole la cantidad de DE ESTE MUNICIPIO. dinero y demás accesorios legales, que se venderá en pública subasta, en este Juzgado el bien inmueble siguiente: UN LOTE Y CONSTRUCCIO- HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución NES QUE CONTIENE MARCADO CON EL NUMERO CATORCE, promovida en este Juzgado, por el Licenciado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS POLÍGONO VEINTE, DE LA URBANIZACIÓN REPARTO "SAN MÉNDEZ QUINTEROS, en su carácter de Apoderado General Judicial JOSE DE LAS FLORES". PRIMERA FASE DE LA PRIMERA ETA- del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra el demandado señor PA, SITUADA EN EL CANTON LAS FLORES. JURISDICCION DE ALBERTO ARTURO CARRANZA MENJIVAR, se venderá en pública TONACATEPEQUE DE ESTE DEPARTAMENTO, que se localizo: subasta el inmueble que le pertenece al demandado señor CARRANZA partiendo de la intersección de los ejes del pasaje número diecisiete y MENJIVAR, en este mismoCONSULTA juzgado en fecha y por el precio que pasaje número dieciséis, abiertos en el terreno general, con rumbo sur, oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente:"Un ochenta y seis grados cincuenta y cinco punto cuatro minutos este, se inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado mide una distancia de cuarenta y ocho metros noventa centímetros, en este como APARTAMENTO NÚMERO TREINTA Y CUATRO, DEL EDIFICIO MULTIFAMILIARLEGAL TREINTA Y OCHO, PORCIÓN H, el punto haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y una distancia PARA de dos metros y cincuenta centímetros, se llega al punto número uno del cual forma parte del CENTRO URBANO IVU, ANTES CENTRO UR- lote que se describe; AL, PONIENTE: del punto número uno, con rumbo BANO MONSERRAT NUMERO DOS, situado en el lugar denominado norte, tres grados cuatro punto seis minutos este, y una distancia de diez Monserrat, jurisdicción y Departamento de San Salvador, y según razón metros veinte centímetros, se llega al punto número dos, lindando con el y constancia de inscripción, APARTAMENTO NUMERO TREINTA Y lote número quince del mismo bloque; AL NORTE: del punto númeroSOLO CUATRO, NIVEL TRES, EDIFICIO TREINTA Y OCHO, PORCIÓN dos, con rumbo sur ochenta y seis grados cincuenta y cinco punto cuatro VALIDEZH, LUGAR DENOMINADO MONSERRAT, CONDOMINIO CENTRO minutos este, y una distancia de siete metros y cuarenta centímetros, se URBANO IVU, SAN SALVADOR, el cual mide y linda: AL NORTE, llega al punto número tres, lindando con el lote número siete del mismo con espacio aéreo sobre la zona verde la porción H. AL ESTE, con bloque; AL ORIENTE: del punto número tres, con rumbo sur, tres grados espacio aéreo sobre la zona verde la porción H. AL SUR, con espacio cuatro punto seis minutos oeste, y una distancia de diez metros veinte aéreo sobre zona de la porción H, pasillo de por medio. AL OESTE, centímetros, se llega al punto númeroOFICIAL cuatro, lindandoTIENE con lote número con el apartamiento treinta y tres, pared medianera de por medio, en la trece del mismo bloque; AL SUR: del punto número cuatro con rumbo parte inferior con el apartamento veinticuatro obra gruesa medianera de norte, ochenta y seis grados cincuenta y cinco punto cuatro minutos por medio y en la parte superior con el apartamiento cuarenta y cuatro, oeste, y una distancia de siete metros cuarentaNO centímetros, se llega al obra gruesa medianera de por medio."El inmueble anteriormente des- punto número uno, donde se inició la presente descripción, lindando crito está inscrito a favor del demandado señor ALBERTO ARTURO con zona verde "D",y pasaje número dieciséis, de cinco metros de ancho CARRANZA MENJIVAR, bajo la Matrícula Número SEIS CERO de por medio.DIARIO Los lotes colindantes pertenecen a la misma urbanización CERO TRES OCHO OCHO NUEVE OCHO - A CERO DOS SEIS y son o han sido propiedad de "VIVIENDAS FACTIBLES" S.A. DE OCHO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera C.V. El lote descrito tiene un área de setenta y cinco metros cuadrados, Sección del Centro, departamento de San Salvador. cuarenta y ocho decímetros cuadrados equivalentes a ciento ocho varas, Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. cuadradas.- El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN señor MOISÉS PORTILLO o MOISÉS RIVAS GOMEZ o MOISÉS SALVADOR, a las catorce horas y diez minutos del día veintiséis de RIVAS o MOISÉS GOMEZ RIVAS, al número sesenta y uno del libro enero de dos mil doce. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE, Registro de Propiedad SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES de este Departamento. CACERES RUBIO, SECRETARIA. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. 3 v. alt. No. F055890-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 119

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha LO CIVIL DE APOPA, ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número TREINTA HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Y TRES, DEL POLIGONO VEINTISEIS, PASAJE "Ñ" NORTE DE Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE LA URBANIZACION VALLE VERDE TERCERA ETAPA, situada ALAS MENENDEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, departamento de San Cero seis uno cuatro- cero cuatro cero cinco cinco seis -cero cero cua- Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA METROS tro - nueve; como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial CUADRADOS, de las medidas perimetrales siguientes: AL SUR: Diez del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, metros, AL PONIENTE: Cinco metros, AL NORTE: Diez metros, Y AL Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con ORIENTE: Cinco metros, Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Cero seiscientos cator- e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio ce - cero setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis; Real Automatizado, en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES contra el señor MIGUEL ANGEL NOLASCO CHICAS; quien a la VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA-CERO CERO fecha del otorgamiento del Mutuo Hipotecario era de veintidós años de CERO CERO CERO. edad, Vendedor, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Cero CONSULTA seiscientos ocho-doscientos mil ciento setenta y seis-ciento uno-uno; Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas siendo su último domicilio conocido la ciudad de Apopa, actualmente y cuarenta minutos del día once de junio del año dos mil doce. Dra. de paradero ignorado; representado por su Curador Ad-Lítem nombrado, LEGAL VIOLETAPARA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Licenciado FAUSTO ANTONIO GUTIERREZ MOLINA, de treinta y LO CIVIL DE APOPA. Licda. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, con Tarjeta SECRETARIA INTERINA. de Identificación Tributaria Número: Cero seiscientos catorce-cero treinta 3 v. alt. No. F055891-3 mil setecientos setenta y siete-ciento diecinueve-tres; reclamándoleSOLO el pago de CUATRO MIL SETECIENTOS DIECISIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y VALIDEZ DOS CENTAVOS DE DOLAR, como deuda principal; más el interés EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL convencional devengado del SEIS POR CIENTO ANUAL SOBRE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SALDOS INSOLUTOS, contado a partir del día veintitrés de junio SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL, del año dos mil tres, hasta el día treintaOFICIAL y uno de diciembreTIENE del año dos mil cuatro; con tasas modificadas del SIETE POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS INSOLUTOS, contadoNO a partir del día uno de enero HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido del año dos mil cinco, hasta el día treinta y uno de diciembre del año por la Licenciada BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, actuando dos mil cinco; del SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE POR CIENTO como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra ANUAL SOBREDIARIO SALDOS INSOLUTOS, contado a partir del día uno la señora GEORGINA MARGARITA SORIANO VALENCIA, se de enero del año dos mil seis; hasta el día treinta y uno de diciembre venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será del año dos mil seis; y del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS INSOLUTOS, contado a partir "UN INMUEBLE urbano que según antecedentes se describe así: Lote del día uno de enero del año dos mil siete, hasta la cancelación total de de terreno urbano y construcciones que contiene, identificado con el la deuda; Primas de Seguro de Vida y de Daños a la Propiedad, por la Número VEINTE Polígono "L", de la Residencial Altavista, situado en cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES DOLARES DE LOS jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y UN CEN- extensión superficial de SESENTA Y SIETE PUNTO ONCE METROS TAVOS DE DOLAR, comprendidas desde el día uno de julio del año CUADRADOS, cuyas medidas perimétricas son: AL NORTE: diez dos mil tres, hasta el día veintiséis de febrero del año dos mil diez; todo metros; AL ORIENTE: cinco punto sesenta y dos metros; AL SUR: 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397 diez punto veintitrés metros; y, AL PONIENTE: siete punto ochenta Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince metros. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora horas y cuarenta minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce. GEORGINA MARGARITA SORIANO VALENCIA, según Matrícula Enmendados-Deborah-apoderada-CINCUENTA-ORALIA-Valen. Más número M CERO UNO UNO DOS SEIS SEIS DOS OCHO del Registro enmendado-cinco-Vale. Testado-DE-No Vale. Lic. YOALMO ANTO- de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, NIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al Público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F055929-3

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas treinta y cinco minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil doce. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DE LO MERCANTIL. Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL, SECRETARIA. HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 6237-EM-10, promovido por la Licenciada PATRICIA 3 v. alt. No. F055927-3 CONSULTA ELENA SANCHEZ DE MORAN, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora MARTA GLADYS MUÑOZ DE CHAVEZ; se venderá en Pública subasta en este TribunalLEGAL en fecha que más adelante se señalará, el bien YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA PARA inmueble que a continuación se localiza y describe así: Jurisdicción de TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Tonacatepeque, Departamento de San Salvador. """Un lote de terreno HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, urbano y construcciones ubicado en RESIDENCIAL ALTAVISTA, a las doce horas del día veinticinco de julio del presente año, SOLO en el II FASE, I ETAPA, LOTE NUMERO CIENTO TREINTA Y SEIS, juicio ejecutivo civil promovido por la Licenciada Deborah Jeannet POLIGONO "L" Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San VALIDEZSalvador, de una extensión superficial de SETENTA Y SIETE PUNTO Chávez Crespín, en calidad de apoderada del FONDO SOCIAL PARA CERO CUATRO METROS CUADRADOS, y cuyas medidas según LA VIVIENDA, contra la señora ORALIA DEL CARMEN ARANA escritura pública de mutuo hipotecario son las siguientes: AL NORTE: HERNANDEZ, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE diez punto cuarenta y dos metros; AL ORIENTE: cinco metros; AL JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTEOFICIALTIENE SE SEÑALA - SUR: diez punto cuarenta y dos metros; y AL PONIENTE: cinco me- RA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: "Un lote urbano y construcciones tros y según razón y constancia de inscripción de escritura pública de que contiene, marcado en el plano respectivoNO con el número TREINTA cesión de crédito hipotecario en el Centro Nacional de Registros son las del pasaje número VEINTE, polígono VEINTIUNO, del block "E", de siguientes: AL NORTE: diez punto cuarenta y dos metros; AL ORIENTE: siete punto cincuenta metros; AL SUR: diez punto veintitrés metros; y una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, AL PONIENTE: siete punto cincuenta metros. Inscrito en la matrícula dicho lote forma parte de la Urbanización denominada RESIDENCIAL DIARIO número M CERO UNO UNO DOS SEIS SIETE CUATRO CUATRO SANTISIMA TRINIDAD, situado en la jurisdicción de Ayutuxtepeque, del Registro Social de Inmuebles.""" departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL Se admitirán posturas siendo legales. NORTE: cinco punto cero cero metros; AL SUR: cinco punto cero cero LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: metros; AL ORIENTE: diez punto cero cero metros; AL PONIENTE: San Salvador, a las doce horas y veinticinco minutos del día nueve de diez punto cero cero metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor agosto de dos mil doce. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ de la señora ORALIA DEL CARMEN ARANA HERNANDEZ, a la TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA matrícula número 60268920-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e ALMENDARES, SECRETARIA. Hipotecas de la Primera Sección del Centro con sede en San Salvador. 3 v. alt. No. F055930-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 121

REPOSICION DE CERTIFICADOS En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

AVISO se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

EL BANCO AGRICOLA, S.A., San Salvador, 05 de Octubre de 2012.

AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San BANCO AGRICOLA, S.A. Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra- viado el Certificado No. 0750-020337-3, amparado con el registro No. VICTOR CANALES, 1147705 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-03-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente, de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. Gerencia Depto. de Depósitos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación 3 v. alt. No. F055798-3 del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, CONSULTA se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

AVISO San Salvador, 08 de octubre de 2012. LEGAL EL BANCOPARA AGRICOLA, S.A., BANCO AGRICOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el VICTOR CANALES, SOLOCertificado No. 791-016607-9, amparado con el registro No. 739738 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-11-2002 a 360 días prorro- Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente, VALIDEZ gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición Gerencia de Depto. de Depósitos. del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio vigente. 3 v. alt. No. F055797-3 OFICIALTIENE En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, NO se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. AVISO

San Salvador, 08 de Octubre de 2012. EL BANCODIARIO AGRICOLA, S.A., BANCO AGRICOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado VICTOR CANALES, No. 742-019820-2, amparado con el registro No. 926333 del Depósito Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente, a Plazo Fijo, constituido el 27-12-2006 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica- Gerencia Depto. de Depósitos. do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de

Comercio vigente. 3 v. alt. No. F055799-3 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

AVISO En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, EL BANCO AGRICOLA, S.A., se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el San Salvador, 08 de Octubre de 2012. Certificado No. 0770-025839-1, amparado con el registro No. 1064468 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-11-2011 a 30 días prorro- BANCO AGRICOLA, S.A. gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio vigente. VICTOR CANALES,

Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Gerencia Depto. de Depósitos. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. CONSULTA 3 v. alt. No. F055802-3 San Salvador, 09 de Octubre de 2012.

BANCO AGRICOLA, S.A. LEGAL PARA AVISO

VICTOR CANALES, El Banco de Fomento Agropecuario, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente, SOLO AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte Gerencia Depto. de Depósitos. VALIDEZinteresada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito

Número 409-050-100283-0, constituido el 29-10-10, para el plazo de

3 v. alt. No. F055800-3 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de reposición del Certificado relacionado, de conformidad

OFICIALTIENE con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

AVISO NO En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, EL BANCODIARIO AGRICOLA, S.A., se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, San Salvador, 27 de septiembre de 2012. se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certificado No. 0781-036551-1, amparado con el registro No. 1137918 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-09-2011 a 360 días prorro- Lic. HENRY EDGARDO VENTURA PERLA, gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición GERENTE DE AGENCIA CARA SUCIA. del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio vigente. 3 v. alt. No. F055825-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 123

BALANCE DE LIQUIDACIÓN

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

3 v. alt. No. F055796-3

MARCAS DE SERVICIO OFICIALTIENE AEROMEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

NO SERVICIOS, No. de Expediente: 2012117589

No. de Presentación:DIARIO 20120167020 AEROMEXICO.COM CLASE: 39.

Consistente en: Las palabras AEROMEXICO.COM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS, ORGANIZACION DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCIAS DE UN LUGAR A OTRO (POR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO LOS SERVICIOS AFINES, ASI COMO LOS SERVICIOS RELA- 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

CIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS EN No. de Expediente: 2012117713 DEPOSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACION O No. de Presentación: 20120167209 CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVIO, CLASE: 39.

SERVICIOS DE INFORMACION SOBRE VIAJES O TRANSPOR- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TE DE MERCANCIAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO AGENCIAS DE TURISMO, ASI COMO LOS SERVICIOS DE INFOR- RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL MACION SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANS- de AEROVIAS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL PORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCION VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de DE VEHICULOS O MERCANCIAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES la MARCA DE SERVICIOS, AEREOS, TRANSPORTES AERONAUTICOS, ALQUILER DE AL- MACENES (DEPOSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVIO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CONSULTA CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPOSITO, DESCARGA DE MERCANCIAS, DISTRIBUCION (REPARTO) Consistente en: Las palabras CLUB PREMIER PLATINO y diseño, DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETA- en donde PREMIER seLEGAL traduce al castellano como PRINCIPAL, que DO DE MERCANCIAS, ORGANIZACION DE EXCURSIONES, PARA servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCIAS), Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS, ORGANIZACION DE INFORMACION SOBRE TRANSPORTE, INFORMACION SOBRE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERIA (CORREO O DE PERSONAS O MERCANCIAS DE UN LUGAR A OTRO (POR MERCANCIAS), DISTRIBUCION DE PAQUETES, TRANSPORTESOLO DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE VALIDEZFERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y MERCANCIAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS LOS SERVICIOS AFINES, ASI COMO LOS SERVICIOS RELA- DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURISTICAS. CIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS EN Clase: 39. DEPOSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACION O

CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE La solicitud fue presentada el díaOFICIAL doce de abrilTIENE del año dos mil doce. Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVIO, SERVICIOS DE INFORMACION SOBRE VIAJES O TRANSPOR- REGISTRO DE LA PROPIEDADNO INTELECTUAL, Unidad de TE DE MERCANCIAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AGENCIAS DE TURISMO, ASI COMO LOS SERVICIOS DE INFOR- catorce de agosto del año dos mil doce. DIARIO MACION SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANS- PORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCION LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, DE VEHICULOS O MERCANCIAS PREVIO SU TRANSPORTE, REGISTRADORA. ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES

AEREOS, TRANSPORTES AERONAUTICOS, ALQUILER DE AL-

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, MACENES (DEPOSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE

SECRETARIA. ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVIO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES,

CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPOSITO, 3 v. alt. No. C005910-3 DESCARGA DE MERCANCIAS, DISTRIBUCION (REPARTO) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 125

DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETA- VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de

DO DE MERCANCIAS, ORGANIZACION DE EXCURSIONES, la MARCA DE SERVICIOS,

FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCIAS),

INFORMACION SOBRE TRANSPORTE, INFORMACION SOBRE

ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERIA (CORREO O

MERCANCIAS), DISTRIBUCION DE PAQUETES, TRANSPORTE

DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE

MERCANCIAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS Consistente en: Las palabras CLUB Premier ORO y diseño, donde

DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURISTICAS. la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá

Clase: 39. para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y

ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS, ORGANIZACION DE

VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos DE PERSONAS O MERCANCIAS DE UN LUGAR A OTRO (POR mil doce. FERROCARRIL, CARRETERA,CONSULTA AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASI COMO LOS SERVICIOS RELA-

CIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS EN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DEPOSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACION O Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL CUSTODIA,PARA SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE catorce de agosto del año dos mil doce. Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVIO, SER-

VICIOS DE INFORMACION SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, MERCANCIAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIO Y AGENCIAS SOLODE TURISMO, ASI COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACION REGISTRADORA. VALIDEZSOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCION DE VEHI-

CULOS O MERCANCIAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AEREOS, SECRETARIA. OFICIALTIENE TRANSPORTES AERONAUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPOSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACE-

NAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVIO, NO3 v. alt. No. C005911-3 REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE

DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPOSITO, DESCARGA DE DIARIO MERCANCIAS, DISTRIBUCION (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCAN- No. de Expediente: 2012117717 CIAS, ORGANIZACION DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLE- No. de Presentación: 20120167213 TE (TRANSPORTE DE MERCANCIAS), INFORMACION SOBRE

CLASE: 39. TRANSPORTE, INFORMACION SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERIA (CORREO O MERCANCIAS), DIS- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TRIBUCION DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO VICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCIAS, REPARTO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AE- DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS

ROVIAS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DE TRANSPORTE, VISITAS TURISTICAS. Clase: 39. 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos DEPOSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACION O mil doce. CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVIO, SER- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VICIOS DE INFORMACION SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MERCANCIAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIO Y AGENCIAS veinte de agosto del año dos mil doce. DE TURISMO, ASI COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACION SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, MARIA DAFNE RUIZ, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCION DE VEHI-

REGISTRADOR.- CULOS O MERCANCIAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AEREOS, TRANSPORTES AERONAUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, (DEPOSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACE-

SECRETARIO. NAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVIO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOSCONSULTA DE DEPOSITO, DESCARGA DE 3 v. alt. No. C005912-3 MERCANCIAS, DISTRIBUCION (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCAN- CIAS, ORGANIZACION DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLE- LEGAL TE (TRANSPORTEPARA DE MERCANCIAS), INFORMACION SOBRE No. de Expediente: 2012117711 TRANSPORTE, INFORMACION SOBRE ALMACENAMIENTO,

No. de Presentación: 20120167207 SERVICIOS DE MENSAJERIA (CORREO O MERCANCIAS), DIS- TRIBUCION DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER- CLASE: 39. SOLOVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCIAS, REPARTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZDE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO DE TRANSPORTE, VISITAS TURISTICAS. Clase: 39. RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AE- ROVIAS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de OFICIALTIENE mil doce. la MARCA DE SERVICIOS, NO CLUB PREMIER REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DIARIO veinte de agosto del año dos mil doce. Consistente en: Las palabras CLUB PREMIER, donde la pa- labra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá MARIA DAFNE RUIZ, para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y REGISTRADOR. ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS, ORGANIZACION DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCIAS DE UN LUGAR A OTRO (POR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y SECRETARIO. LOS SERVICIOS AFINES, ASI COMO LOS SERVICIOS RELA- CIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS EN 3 v. alt. No. C005913-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 127

No. de Expediente: 2012115517 ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS EN VIVO O PREGRABADOS Y/O PELÍCULAS; INFOR- No. de Presentación: 20120162841 MACIÓN DE ENTRETENIMIENTO Y/O RECREACIÓN; SERVICIOS CLASE: 41. DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS mil doce. MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de la MARCA DE SERVICIOS, treinta de julio del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras DC COMICS y diseño, en donde la 3 v. alt. No. C005914-3 palabra COMICS se traduce como HISTORIETA, que servirá para: CONSULTA AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER, JUE- GOS DE VIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COM- PUTADORA SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO No. de Expediente: 2012120448 NO DESCARGABLES SUMINISTRADO PARA USO TEMPORAL; LEGAL PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO Y COM- No. dePARA Presentación: 20120172121 PUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA CLASE: 43. DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DRAMA, ANIMACIÓN Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS DRAMA, ANIMACIÓN Y REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓNSOLO Y MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MUESTRA DE PELÍCULAS PARA CINES DE ACCIÓN EN VIVO, AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, VALIDEZESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER- TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE VICIOS, INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECÍFICAMENTE DQ CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVISIÓN SUMINIS- TRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL ELEC- TRÓNICA GLOBAL; SUMINISTROOFICIAL DE UN SITIOTIENE DE INTERNET, Consistente en: la expresión DQ, que servirá para: AMPARAR: PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRAFÍAS Y OTROS MATE- SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA RIALES MULTIMEDIA; SUMINISTROS DE NOTICIAS SOBRE LLEVAR. Clase: 43. ACONTECIMIENTOS ACTUALES YNO ENTRETENIMIENTO, E La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓN Y EVENTOS doce. CULTURALES, A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA ENTRETE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NIMIENTODIARIO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICA- ocho de agosto del año dos mil doce. CIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, MARIA DAFNE RUIZ, DRAMA Y ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE REGISTRADOR. UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICOS A SABER, PUBLICACIÓN SECRETARIO. DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍAS DE ESTRATEGIAS, FOTO- 3 v. alt. No. C005919-3 GRAFÍAS Y MATERIAL VISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012120449 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120172122 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 43. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho de agosto del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER- REGISTRADORA. VICIOS,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, DAIRY QUEEN SECRETARIA.

Consistente en: la expresión DAIRY QUEEN que se traduce al 3 v. alt. No. C005927-3 castellano como Lechero Reina, que servirá para: AMPARAR: SER- VICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil No. de Expediente: 2012118655CONSULTA doce. No. de Presentación: 20120168799

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 44. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL ocho de agosto del año dos mil doce. PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, MARIA DAFNE RUIZ, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR. SOLO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005921-3 Consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: OFICIALTIENE SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL CAMPO DE LA SALUD ANIMAL Y MEDICINA VETERINARIA. Clase: 44. No. de Expediente: 2012120434 NO La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos No. de Presentación: 20120172094 mil doce. CLASE: 43. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADO- MARIA DAFNE RUIZ, UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.

MAKE IT GREAT CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. Consistente en: las palabras MAKE IT GREAT que se traducen al castellano como "hacerlo muy bien", que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. 3 v. alt. No. C005934-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 129

MARCAS DE PRODUCTO No. de Expediente: 2012121401

No. de Presentación: 20120173880 No. de Expediente: 2012120941 CLASE: 05. No. de Presentación: 20120173012 CLASE: 29, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDE- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS RICO GUILLERMO FERNANDEZ MADRIGAL, en su calidad de DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de LABORATO- REPRESENTANTE LEGAL de AGROINDUSTRIAS SAN JULIAN, RIO PABLO CASSARA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGROSANIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, LIMITADA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, la MARCA DE PRODUCTO,

CONSULTASUAVILER

Consistente en: la palabra SUAVILER, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOSLEGAL FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOSPARA HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; Consistente en: la palabra LA SONSONATECA y diseño, que EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDU- EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; RAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELASOLO- DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE DAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; VALIDEZANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año PREPARACIONES PARA ELABORAROFICIAL BEBIDAS.TIENE Clase: 32. dos mil doce.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dos mil doce. NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005964-3 3 v. alt. No. C005947-3 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

No. de Expediente: 2012121402 EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; No. de Presentación: 20120173881 DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE CLASE: 05. ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS dos mil doce. DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de LABORATO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RIO PABLO CASSARA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LIMITADA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de veintiséis de septiembre del año dos mil doce. la MARCA DE PRODUCTO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SUAVICORT REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Consistente en: la palabra SUAVICORT, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; SECRETARIO. PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; 3 v. alt. No. C005966-3 EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE CONSULTA ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. No. de Expediente: 2012121404 La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año No. de Presentación: 20120173883 dos mil doce. CLASE: 05. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de LABORATO- RIO PABLO CASSARA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, LIMITADA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de REGISTRADOR. SOLOla MARCA DE PRODUCTO, VALIDEZ RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, XYLISOL SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005965-3 Consistente en: la palabra XYLISOL, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; OFICIALTIENE PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; No. de Expediente: 2012121400 EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA No. de Presentación: 20120173879 EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; NO DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE CLASE: 05. ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS dos mil doce. DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de LABORATO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RIO PABLO CASSARA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LIMITADA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de veintiséis de septiembre del año dos mil doce. la MARCA DE PRODUCTO,

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, NASITRAL REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, Consistente en: la palabra NASITRAL, que servirá para: AM- SECRETARIO. PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; 3 v. alt. No. C005967-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 131 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Sa l a d e l o Constitucional d e l a Co r t e Su p r e m a d e Ju s t i c i a

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

instituir ese proceso en el “desenvolvimiento normativo jerárquico” de sus preceptos. Sin embargo –expresó–, una ley cuyo proceso prive al individuo de una razonable oportunidad para hacer valer su derecho es inconstitucional. En términos precisos –afirmó–, esta garantía consiste en que se haga del conocimiento del contribuyente la infracción que se le imputa y se le otorgue una razonable oportunidad para comparecer y exponer sus derechos, incorporar las pruebas que estime convenientes y hacer uso de los recursos que la misma ley establezca. En el caso que ahora nos ocupa –puntualizó–, específicamente en la actuación de la administración tributaria en los casos de reincidencia establecidos en el art. 257 CT, claramente se viola el “principio de defensa” reconocido en la Constitución, puesto que, para que se proceda a imponer la sanción correspondiente –como es el cierre de un establecimiento comercial–, únicamente se requiere que la administración tributaria certifique los antecedentes y las pruebas que amparan la reincidencia,CONSULTA para que la Fiscalía General de la República solicite al Juez de lo Civil o, en su defecto, al juez que tenga competencia en materia de lo civil, que se imponga la sanción señalada. LEGAL Asimismo –siguió–, se establece que la sanciónPARA de cierre se decretará por un plazo mayor cada vez que se compruebe un nuevo incumplimiento, y el trámite será el mismo que establece el inc. 4° del artículo comentado. Es en este punto –argumentó– donde se produce la inconstitucionalidad de dicha disposición. En primer lugar –señaló–,SOLO porque la “tutela constitucional del proceso” requiere una correcta citación. Ésta –dijo–VALIDEZ es aplicación elemental del principio audiatur altera pars. La falta de citación en un caso concreto –expuso– apareja nulidad del proceso, cuya validez estaría dada, en todo caso, por la comunicación efectiva hecha al supuesto infractor de la falta que se le imputa. Asimismo –indicó–, existe privación de una razonable oportunidadOFICIAL de serTIENE escuchado antes de dictada la sentencia. Una ley que prive de audiencia, ya sea oral, ya sea escrita –adujo–, es violatoria de la tutela “constitucional del proceso”. NO Además –manifestó–, se produce violación a la garantía del debido proceso cuando DIARIOse “obtiene” una sanción con la sola vista de la prueba presentada por una de las partes – que, en el presente caso, es la aportada por la administración tributaria–. Sin embargo – razonó–, la “garantía de la prueba” pertenece a la ley ordinaria, la que ordena la producción de la misma con arreglo al principio de igualdad de las partes en el proceso. Las disposiciones en referencia –dijo– son inconstitucionales por la privación de recursos, ya que al no existir una resolución final que sancione la nueva infracción cometida por el contribuyente, y no obstante existir un Tribunal de Apelaciones dentro de la administración tributaria, aquél es privado de hacer uso del recurso de apelación o de cualquier otro recurso que la misma ley determine. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 133

Por último –explicó–, ambas disposiciones contravienen la Constitución, en virtud de que la reincidencia imputada al contribuyente no es juzgada por la persona idónea y debidamente facultada para tal fin, sino que, a tenor de dichas disposiciones, es el fedatario quien califica dicha conducta, a través de la prueba que ampara la reincidencia, ya que basta con la certificación de los antecedentes y el acta de comprobación para solicitar la intervención fiscal. Según lo establecido en el art. 180 CT –agregó–, la facultad del fedatario estriba en verificar el cumplimiento de la obligación de emitir y entregar los documentos legales correspondientes a cada operación que se realice, por lo que el acta levantada tendrá fuerza probatoria. No obstante lo anterior –apuntó–, dicho fedatario no es la persona idónea para calificar la reincidencia del contribuyente, ya que el CT lo faculta para verificar el cumplimiento de sus disposiciones, pero no para calificarlas, lo cual debería ser realizado por parte persona idónea –mediante la instrucción del debido proceso–CONSULTA hasta la emisión de la resolución final donde fehacientemente se tipifica la reincidencia. Asimismo –prosiguió–, los incisos en cuestión son inconstitucionalesLEGAL en virtud de lo establecido en el art. 4 lit. b) CT, el cual señalaPARA tácitamente los derechos de los administrados, y literalmente dice: “Ante la Administración Tributaria los administrados poseen los derechos siguientes: 1) A utilizar los medios de prueba establecidos en este Código; 2) A ser oído, para lo cual alSOLO sujeto pasivo se le deberá conceder audiencia y un plazo para defenderse; 3) A ofrecer y aportarVALIDEZ pruebas; 4) Alegar sobre el mérito de las pruebas; 5) A una decisión fundada; y 6) A interponer los recursos correspondientes”. No obstante lo anterior –cuestionó–, en los casos de reincidencia de la infracción de no emitir o entregar factura u otro documento legal autorizado, en sede administrativa no se cumplen dichosOFICIAL preceptosTIENE legales, por las razones ya apuntadas, lo que, en conclusión, vulnera, además, el principio de legalidad, el cual es uno de los principios generales aplicables a las actuacionesNO de la administración tributaria, según lo establecido en el art. 3 lit. b) CT. Lo que se busca –concluyó– no es el fomento de la evasión fiscal o de algún DIARIObeneficio como gremio, sino evitar que se continúe cometiendo más arbitrariedades por parte de la administración tributaria en contra de los contribuyentes, a quienes se les debería otorgar todas las garantías constitucionales del debido proceso, a fin de que puedan ejercer su derecho de defensa, para poder desvirtuar la infracción que se les imputa; y si, en ese sentido, el contribuyente es oído y vencido por la administración tributaria en el procedimiento respectivo, es hasta este momento –consideró– en que estaríamos de acuerdo que se le imponga la sanción a que es acreedor por el incumplimiento de la obligación establecida en el CT. 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

B. a. Mediante resolución de 21-XI-2006 se previno al demandante que expusiera el fundamento jurídico de rango constitucional que proponía como parámetro de control con relación a la supuesta vulneración al principio de legalidad. b. Al respecto, el actor aclaró que en la demanda se había propuesto como parámetro de control el art. 4 lit. b) CT, pero que ello había constituido un error, y que lo que se había intentado demostrar era que las disposiciones impugnadas vulneraban los principios constitucionales del debido proceso, no obstante garantizarse su “ejecución” por el mismo Código Tributario, en concordancia con la ley primaria. c. Por auto de 23-I-2007 se admitió la demanda en contra del art. 257 incs. 4° y 7° CT, por supuesta violación al derecho de audiencia y, consecuentemente, al derecho de defensa –art. 11 Cn.–. 2. De conformidad con al art. 7 de la Ley de Procedimientos Constitucionales (L. Pr. Cn.), se ordenó a la Asamblea Legislativa que, en su calidad deCONSULTA autoridad emisora de la disposición impugnada, rindiera el informe mediante el cual justificara la constitucionalidad de la disposición impugnada. Dicho órgano del Estado se limitó a manifestarLEGAL que no existía la inconstitucionalidad alegada, “porque en este caso PARA específico del CT es a (sic) sujetos reincidentes que siguen cometiendo la misma infracción, cuando ya con anterioridad se les ha dado el derecho a defenderse, pues, el legislador lo que pretende es que exista una mejor capacidad contributiva por parte de losSOLO contribuyentes”. Luego –sin citar la referencia– transcribió jurisprudencia de esta Sala sobre VALIDEZel derecho de audiencia. 3. Posteriormente, en aplicación del art. 8 L.Pr.Cn., se confirió traslado al Fiscal General de la República para que emitiera su opinión sobre la inconstitucionalidad alegada. El funcionario antedicho comenzó su exposición, retomando jurisprudencia de esta Sala sobre el derechoOFICIAL de audienciaTIENE y el derecho al debido proceso. Estos “principios constitucionales” –expresó– cobran vigencia también en el ámbito administrativo, como en el caso que nos ocupa.NO Y los traigo a cuento –manifestó– porque el pretensor, al referirse al procedimiento de cierre temporal o definitivo de los establecimientos distribuidores de DIARIOproductos de petróleo, hace un enfoque de violación procesal referido al ámbito jurisdiccional. Se ha establecido por la jurisprudencia –señaló– la vinculación entre las formalidades del proceso y los derechos fundamentales. Los actos procesales –explicó– tienen ciertos requisitos de validez, que pueden ser clasificados en esenciales y no esenciales. El incumplimiento de los requisitos de validez o formalidades esenciales del proceso, en el ámbito penal –siguió–, puede ser sancionado con nulidad, y con ello se garantizan los derechos fundamentales o las garantías judiciales básicas del imputado. En el campo tributario –precisó–, las “valoraciones” hay que formularlas partiendo de la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 135

premisa de que el sujeto conoce su obligación tributaria y, por lo tanto, al no cumplirla, se sujeta a las sanciones administrativas previamente establecidas en el Código Tributario. La administración tributaria –afirmó– entre otras actividades, realiza una acción fiscalizadora, lo cual no significa que pueda proceder en forma arbitraria a la determinación de la deuda fiscal, sino que debe hacerlo dentro de un marco de legalidad, atendiendo a la exigencia constitucional. Cuando la administración tributaria lleva a cabo su función fiscalizadora –expuso–, sus actuaciones se hacen del conocimiento del contribuyente al realizar la respectiva inspección; o cuando se procede al cierre temporal del establecimiento por el no cumplimiento de la obligación tributaria, este cierre, por ser temporal, es una medida preventiva para que el sujeto no continúe en la práctica violatoria. Al contribuyente –continuó– se le notifica el acto para que conozca la certeza de la violación y la sanción que ésta trae implícita, a fin de que pueda ofrecer su colaboración a los auditores –habida consideración de que, en caso de oponerse oCONSULTA dificultar la inspección o el control, incurre en infracciones tributarias sancionables pecuniariamente–. El caso que nos ocupa –puntualizó– se trata de una “sanción administrativa” LEGAL establecida en la ley, por incumplimiento de una exigenciaPARA tributaria. Esto es similar a una infracción de tránsito –argumentó–: el sujeto sabe que comete la infracción por violación al Reglamento de Tránsito, y también conoce que esta infracción trae aparejada una sanción. Existe una relación causal entre la infracción y la sanción –apuntó–: la obligación principal del sujeto pasivo consiste SOLO en cumplir a cabalidad y oportunamente con sus obligaciones fiscales, tanto las sustantivas VALIDEZcomo las adjetivas, y debe comprender que el tributo a que está obligado es un acto de solidaridad social, que permite al Estado asegurar la justicia, la seguridad y el bienestar de la comunidad, y que, cada vez que se aparta del marco establecido en la norma tributaria, es un transgresor de la ley, y las consecuencias de su transgresión seOFICIAL traducen TIENEen sanciones –ahora pecuniarias–; otras veces puede implicar hasta la pérdida de la libertad. II. Luego NO de expuestos los vicios de inconstitucionalidad alegados por el demandante, los argumentos de la Asamblea Legislativa para desvirtuar dichos vicios, así DIARIOcomo la opinión del Fiscal General de la República sobre tales extremos, es procedente (1) –para efectos de mayor claridad– ordenar los motivos de inconstitucionalidad esgrimidos por el actor; depurar (2) aquellos motivos que no estén adecuadamente configurados y que, por ende, inhiben a esta Sala a emitir una decisión de fondo; y, finalmente (3), indicar el orden lógico que seguirá este Tribunal para fundamentar su fallo. 1. En síntesis, el ciudadano Martínez Vásquez considera que el art. 257 incs. 4° y 7° CT vulnera los derechos de audiencia y de defensa –como categorías integrantes del derecho al debido proceso– por las siguientes razones: (i) no hay una correcta citación al contribuyente, ni una razonable oportunidad para que éste sea escuchado, antes de que el 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

juez dicte la sentencia correspondiente; (ii) para que el juez proceda a la imposición de la sanción, consistente en el cierre temporal de un establecimiento comercial, únicamente se requiere que la administración tributaria certifique los antecedentes y las pruebas que demuestran la infracción; en otras palabras, se sanciona con la sola vista de la prueba presentada por una de las partes; (iii) no existe una resolución final que sancione la nueva infracción, por lo que se priva al contribuyente de su derecho a recurrir; (iv) la reincidencia es “juzgada” por el fedatario, quien, por ley, sólo tiene facultad para verificar la reincidencia, pero no para calificarla, por lo que no es la persona idónea para ello; por el contrario, el demandante considera que la reincidencia debería establecerla la persona idónea hasta la resolución final, luego de seguirse el debido proceso. 2. A. En relación con lo anterior, es preciso afirmar que en el proceso de inconstitucionalidad, el fundamento jurídico de la pretensión lo configura el señalamiento preciso de las disposiciones impugnadas y las disposiciones constitucionalesCONSULTA propuestas como parámetro de control; mientras que el fundamento material de la pretensión lo constituye, en primer lugar, el establecimiento del contenido del objeto y del parámetro de LEGAL control, y en segundo lugar, los argumentos tendentesPARA a evidenciar la contradicción existente entre el contenido de uno y del otro. Ahora bien, los tribunales –y esta Sala no es la excepción– deben actuar respondiendo a peticiones concretas sin configurar de oficio el objeto de control sobre el que recaerá su decisión. De ello se SOLO deduce que el planteamiento de la pretensión está exclusivamente a cargo del demandante, nuncaVALIDEZ de esta Sala, la cual –como cualquier otro órgano jurisdiccional– se rige por el principio de imparcialidad –art. 186 ord. 5° Cn.–. El art. 80 de la L. Pr. Cn. autoriza a esta Sala a suplir de oficio los errores u omisiones de Derecho, en los procesos de amparo y de hábeas corpus, pues en dicho procesos lo que másOFICIAL interesaTIENE es que las partes hagan una relación precisa de los hechos. En cambio, la ausencia de hechos en la pretensión de inconstitucionalidad supone un vínculo indisoluble entre losNO fundamentos material y jurídico de la pretensión, de modo que cualquier suplencia de Derecho que el tribunal efectué, significaría ingresar en el campo de DIARIOla confrontación internormativa sometida a estudio, configurando indirectamente parte del objeto del proceso. De lo anteriormente dicho se concluye que, en los procesos de inconstitucionalidad, existe defecto absoluto en la facultad de juzgar de esta Sala: (i) cuando el fundamento jurídico de la pretensión es deficiente –v. gr., cuando en la demanda se omite mencionar las disposiciones constitucionales supuestamente violentadas, o bien, en un caso extremo, cuando no se expresa cuál es la normativa impugnada–; (ii) cuando el fundamento material de la pretensión de inconstitucionalidad es deficiente, es decir, cuando la argumentación expuesta por el demandante no logra evidenciar la contradicción DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 137

por él advertida entre la normativa impugnada y las disposiciones constitucionales supuestamente violadas, o bien, cuando, habiendo invocado como parámetro de control una disposición constitucional, se le atribuye un contenido inadecuado o equívoco; y (iii) cuando la pretensión de inconstitucionalidad carece totalmente de fundamento material. En todos estos supuestos habrá que rechazar la demanda en el estado en que se encuentre el proceso, por falta de una adecuada configuración de la pretensión de inconstitucionalidad. Si el vicio es advertido al inicio del proceso, se hará mediante la figura de la improcedencia, y si es advertido en la prosecución del mismo, se hará a través del sobreseimiento –en aplicación analógica al proceso de inconstitucionalidad de los arts. 18 y 31 L. Pr. Cn.–. Ahora bien, a los anteriores vicios de la pretensión cabe agregar otro, en el que la jurisprudencia no ha profundizado, por su menor frecuencia (un precedente en el sobreseimiento de 21-III-2006, Inc. 40-2005), pero cuyo fundamentoCONSULTA –y por ende, sus efectos– deben ser idénticos a los de aquéllos. Se trata del caso en que el pretensor atribuye a la disposición impugnada un contenido totalmente inaceptable,LEGAL que rebasa sus posibilidades interpretativas, independientemente delPARA método o criterios hermenéuticos que se ocupen. Se dijo que en el proceso de inconstitucionalidad es imprescindible que el demandante explicite el contenido concretoSOLO que atribuye a las normas que impugna. Es cierto que una misma disposición es susceptibVALIDEZle de múltiples y variadas interpretaciones, pero también es razonable exigir un mínimo de respeto al sentido natural de los términos empleados en la misma. Consecuentemente, en los casos en que se atribuya a dichos términos un contenido arbitrario, completamente alejado de su significado corriente y obvio, habría queOFICIAL entenderTIENE que el fundamento material de la pretensión no está configurado adecuadamente, y habría que rechazar la demanda sin trámite completo. Debe aclararseNO que no se trata de prejuzgar el fondo de la pretensión, sino de desechar aquellas interpretaciones que, de entrada, por su incoherencia, no tienen la más mínima posibilidad de conducir a una sentencia estimatoria. Desde otra perspectiva, este DIARIOmotivo de rechazo tiene como fin último hacer más eficiente la administración de justicia, depurando peticiones infundadas o maliciosas, para priorizar aquellas que sí cumplen con los requisitos -de forma y fondo- mínimos para activar la jurisdicción. B. Corresponde ahora trasladar estas consideraciones a la pretensión en estudio, a fin de establecer si la misma está afectada por algunos de los vicios explicados. a. El demandante afirma que: (i) no hay una correcta citación al contribuyente; (ii) ni una razonable oportunidad para que éste sea escuchado, antes de que el juez dicte la sentencia correspondiente. 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

(i) El art. 257 inc. 4° CT dispone –en lo pertinente– que “[e]l juez dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la recepción de la certificación de los antecedentes, las pruebas que sustenten la reincidencia y la solicitud de cierre, fijará audiencia para escuchar a las partes y recibir las pruebas pertinentes, al finalizar la audiencia el juez dictará de manera inmediata la resolución respectiva”. En cuanto a una “citación”, lo único que dice la disposición impugnada es que el juez “fijará audiencia”, pero no explicita cómo, concretamente, se hará la misma del conocimiento del contribuyente, y no lo hace porque en el art. 169 del Código Procesal Civil y Mercantil (C.Pr.C.M.) et seq. ya se establecen las reglas generales para hacer las notificaciones en los procesos jurisdiccionales y a falta de reglas especiales, habrá que atenerse a ellas para la comunicación de la audiencia aludida. Ahora bien, el demandante se limita a aseverar que la disposición impugnada no prevé una “correcta citación”, pero no explica en qué sentido dichaCONSULTA “citación” –entiéndase notificación– no le parece “correcta”. Ante esa falta de argumentación del actor, habría que concluir que aquella es una apreciación carente de todo sustento racional.LEGAL En consecuencia, debe sobreseerse este punto de la pretensión, porPARA carecer totalmente de fundamento material. (ii) La segunda parte del señalamiento del actor, en cuanto a que la disposición sometida a control no establece una razonableSOLO oportunidad para que el contribuyente sea escuchado, antes de que el juez dicte la sentenciaVALIDEZ correspondiente, sí será analizada en el fondo, en el sentido de determinar si la fijación de una sola audiencia, sin otro trámite, es suficiente para que el contribuyente se defienda de la infracción que se le imputa. b. El ciudadano Martínez Vásquez también sostiene que para que el juez proceda a la imposición deOFICIAL la sanción,TIENE consistente en el cierre temporal del establecimiento comercial, únicamente se requiere que la administración tributaria certifique los antecedentes y las pruebasNO que demuestran la infracción, es decir que se sanciona con la sola vista de la prueba presentada por una de las partes. No obstante, el art. 257 inc. 4° CT establece claramente que, luego de recibir la DIARIOcertificación de los antecedentes y las pruebas que sustentan la reincidencia, el juez “fijará audiencia para escuchar a las partes y recibir las pruebas pertinentes”, por lo que no es cierto –y no cabe la menor duda al respecto, por desprenderse lo contrario en términos precisos y unívocos– que la infracción es castigada con exclusiva consideración de la prueba presentada por la administración tributaria. En consecuencia, el significado atribuido por el pretensor a la disposición impugnada es totalmente inaceptable, pues, al ignorar parte de lo formulado en el propio artículo, arriba a una interpretación que transgrede los márgenes de interpretación del DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 139

mismo. Por consiguiente, debe sobreseerse este punto de la pretensión, por la atribución de un contenido manifiestamente inadecuado a la disposición objeto de control. c. Asimismo, el demandante arguye que la disposición impugnada no prevé una resolución final que sancione la nueva infracción, por lo que se priva al contribuyente de su derecho a recurrir. (i) Aquí sucede lo mismo que en el punto anterior. El art. 257 inc. 4° CT dispone de modo inequívoco que “al finalizar la audiencia el juez dictará de manera inmediata la resolución respectiva”. No es cierto, por tanto, que no exista una resolución que sancione la reincidencia, y ello se deduce con facilidad del sentido natural de los términos empleados en el precepto controvertido, sin necesidad de mayor estudio. En ese sentido, la interpretación del actor es inadmisible, pues lisa y llanamente se sale del campo de interpretaciones que la misma disposición traza. Por lo tanto, debe sobreseerse este punto de la pretensión, por la atribución de un contenido manifiestamenteCONSULTA inadecuado a la disposición objeto de control. (ii) El señalamiento del actor mediante el cual impugna la disposición comentada en tanto que no contempla –al menos, desde su exclusiva consideraciónLEGAL gramatical– PARA recurso alguno en contra de la resolución que sanciona la reincidencia, resulta adecuadamente configurado y a ello se circunscribirá el examen de constitucionalidad en este punto de la pretensión. d. Por último, el actor cuestionaSOLO que la reincidencia es “juzgada” por el fedatario, y aduce que la misma, en cambio, debería VALIDEZ determinarla un funcionario idóneo hasta la resolución final, luego de haberse seguido el debido proceso. Ahora bien, de la simple lectura del artículo controvertido se desprende que quien “juzga” no es el fedatario de la administración tributaria –éste se limita a certificar los antecedentes y pruebasOFICIAL que TIENE sustentan la probable infracción a la Fiscalía General de la República–, sino el juez, quien, en su sentencia –luego de celebrada una audiencia en la que valora todos losNO elementos de convicción ofrecidos por las partes– establece de modo definitivo –juzga– la responsabilidad y determina la consecuente sanción. Por DIARIOconsiguiente, debe sobreseerse este punto de la pretensión, por la atribución de un contenido manifiestamente inadecuado a la disposición objeto de control. 3. Así delimitada la pretensión, se realizarán (III) consideraciones sobre el derecho a la protección jurisdiccional y sus distintas manifestaciones, entre ellas el derecho de audiencia, defensa y a recurrir; para finalmente (IV), dictar el fallo que constitucionalmente corresponda. III. Previo a abordar el contenido del derecho a la protección jurisdiccional conviene hacer alusión, en un primer momento, al derecho a la protección en la conservación y defensa de los derechos. 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

1. Desde la Sentencia de 25-V-1999, Amp. 167-97, se ha establecido como línea jurisprudencial que nuestra Constitución, acertadamente, desde su art. 2 establece una serie de derechos consagrados a favor de la persona, es decir, reconoce un catálogo de derechos –abierto y no cerrado– como fundamentales para la existencia humana e integrantes de la esfera jurídica de las personas. Ahora bien, para que tales derechos dejen de ser un simple reconocimiento abstracto y se reduzcan a lo más esencial y seguro, es también imperioso el reconocimiento a nivel supremo de un derecho que posibilite su realización efectiva y pronta –criterio reafirmado en las sentencias de 18-XII-2009 y 12-XI-2010, Incs. 23-2003 y Inc. 40-2009–. En virtud de ello, la Constitución también consagró el derecho a la protección en la conservación y defensa de los derechos fundamentales establecidos en favor de toda persona. A. La conservación de los derechos que reconoce la ConstituciónCONSULTA es, en efecto, una forma de protección de los mismos que implica el establecimiento de acciones o mecanismos para evitar que los derechos constitucionales seanLEGAL vulnerados, violados, limitados o, en última instancia, extraídos inconstitucionalmentePARA de la esfera jurídica de cada persona. Esta primera modalidad de protección incorpora –pues– un derecho a que el Estado salvadoreño impida razonablemente las posibles violaciones a los demás derechos materiales. SOLO Ahora bien, hay que aclarar queVALIDEZ la conservación de un derecho puede perfectamente lograrse a través de vías administrativas o “no jurisdiccionales”, como son las acciones estatales que la doctrina constitucional cataloga de “previsionales”, encaminadas a evitar o prevenir posibles violaciones a derechos constitucionales; sin embargo, tambiénOFICIAL la protecciónTIENE en la conservación puede obtenerse a través de mecanismos jurisdiccionales, ya que la amenaza de privación o limitación de un derecho es algo que también NO compete al órgano estatal encargado de “juzgar y hacer ejecutar lo juzgado”. Si se verifica una violación de derechos constitucionales, a pesar de la anterior DIARIOexigencia, entrará en juego el derecho a la protección en la defensa de los mismos. Esta protección implica –en términos generales– la creación de mecanismos idóneos para la reacción mediata o inmediata ante violaciones a los derechos integrantes de la esfera jurídica de las personas. Al igual que en el punto anterior, esta defensa o reacción ante la violación puede darse tanto en sede jurisdiccional como en sede no jurisdiccional. La defensa no jurisdiccional está relacionada con todas aquellas vías o instancias establecidas en otros entes capaces de solucionar, de algún modo, controversias con relevancia jurídica. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 141

B. El derecho a la protección jurisdiccional –protección en la defensa por entes jurisdiccionales–, se ha instaurado con la esencial finalidad de permitir la eficacia de los derechos fundamentales integrantes de la esfera jurídica de la persona, al permitirle reclamar válidamente, en aquella sede, frente a actos particulares y estatales que atenten contra tales derechos y a través del instrumento heterocompositivo diseñado con tal finalidad: el proceso jurisdiccional en todas sus instancias y en todos sus grados de conocimiento. En tal sentido, el proceso como realizador del derecho a la protección jurisdiccional, es el instrumento de que se vale el Estado para satisfacer las pretensiones de los particulares en cumplimiento de la función jurisdiccional; o, desde otra perspectiva –la de los sujetos pasivos de dichas pretensiones–, dicho proceso es el instrumento a través del cual se puede privar a una persona de algún o algunos de los derechos consagrados en su favor, cuando se realice de acuerdo con la Constitución. CONSULTA C. El derecho a la protección jurisdiccional conlleva, entonces, la posibilidad de que un supuesto titular del derecho o interés legítimo pueda acceder a los órganos LEGAL jurisdiccionales a plantear su pretensión o a oponersePARA a la ya incoada y a la obtención de una respuesta fundada en derecho a sus pretensiones o su resistencia, a través de un proceso equitativo tramitado de conformidad con la Constitución y las leyes correspondientes. De la anterior noción se advierteSOLO que esta protección jurisdiccional se manifiesta a través de cuatro grandes rubros: (a) el VALIDEZ acceso a la jurisdicción ; (b) el proceso constitucionalmente configurado o debido proceso; (c) el derecho a una resolución de fondo motivada y congruente; y, (d) el derecho a la ejecución de las resoluciones. 2. Con el concepto de debido proceso o proceso constitucionalmente configurado se quiere hacer alusiónOFICIAL a un TIENEproceso equitativo, respetuoso a los derechos fundamentales de los sujetos partícipes, que agrupa y se desdobla en un haz de garantías que cobran vigencia en todos losNO órdenes jurisdiccionales y en las diferentes etapas de un proceso. A. El art. 11 Cn. señala, en esencia, que –para ser válida jurídicamente– la privación DIARIOde derechos necesariamente debe ser precedida de un proceso seguido conforme a la ley. Este derecho de audiencia se traduce en la exigencia constitucional de que toda limitación a las posibilidades de ejercer un derecho sea precedida del proceso que para el caso concreto el ordenamiento jurídico prevé, el cual deberá hacerse del conocimiento de todos los intervinientes y darles a éstos la posibilidad real de defender sus derechos de manera plena y amplia y, además, en el mismo, deberán cumplirse todas aquellas formalidades esenciales que tiendan a asegurar la efectividad del derecho de audiencia. a. Tal como se acotó en la sentencia del 30-III-1998, pronunciada en el Amp. 2-D- 96, este derecho admite distintas posibilidades de organización de la estructura de los 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

procesos y también de instancias, recursos y medios impugnativos de acuerdo con la naturaleza de las pretensiones que se plantean y de las normas jurídicas que le sirvan de base. Asimismo, se afirmó que la ley debe propender a que el referido derecho no se torne ilusorio, sea por el establecimiento de aspectos gravosos a los gobernados, sea por la excesiva e injustificada reducción de los medios y posibilidades de defensa. Esto significa que el trámite que la ley diseñe a efecto de dar cumplimiento al derecho de audiencia, debe cumplir con un mínimo de actividad procesal adecuada. En el mismo sentido se manifestó la jurisprudencia constitucional en las sentencias pronunciadas en los procesos de Amp. 41-A-96, 360-97 y 255-98, de 10-VI-1998, 10-II-1999 y 24-V-1999, respectivamente. La referencia a la ley, tal como se acotó en la sentencia de 11-XII-2002, Inc. 7- 2001, no supone una remisión plena, ilimitada y absoluta a la legislación secundaria, pues, si bien es cierto que en el ámbito procesal rige el principio deCONSULTA legalidad de los actos procesales, tal principio no hace referencia sólo a la legalidad secundaria, sino que se extiende al sistema normativo como unidad, es decir, la legalidadLEGAL supone respeto al orden jurídico en su totalidad, lo que comprende a la Constitución.PARA Por ello, legalidad no es sólo sujeción a la ley, sino también -y de modo preferente- sujeción a la Constitución. Y es que, sobre la expresión ley no debe olvidarse que –en virtud de los principios de supremacíaSOLO constitucional, jerarquía normativa y regularidad jurídica– la disposición legal debe ser conforme,VALIDEZ en forma y contenido, con la normativa constitucional. b. Ahora bien, el derecho de audiencia no sólo importa la existencia de un proceso o procedimiento previo, sino también el cumplimiento irrestricto de los actos de comunicación procesal,OFICIAL que TIENEson la herramienta que facilita el conocimiento de las partes sobre lo que está ocurriendo en el proceso. En ese sentido,NO los actos de comunicación (notificaciones, citaciones) constituyen manifestaciones del derecho de audiencia en cuanto que posibilitan la intervención de las partes en los procesos jurisdiccionales o en los procedimientos administrativos, para DIARIOdefender sus derechos o intereses garantizando el principio de contradicción y bilateralidad. Desde esta perspectiva, el derecho de audiencia vincula tanto al juzgador como al legislador, al primero para que realice debidamente los actos de comunicación, y al segundo, para que al emitir la norma base para el proceso previo, contemple en él las referidas comunicaciones. B. A diferencia de la garantía de audiencia, el derecho de defensa (Art. 12 Cn.) tiene un arraigo más limitado en la medida que únicamente se manifiesta ante la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 143

configuración de una contienda donde exista la necesidad de argüir elementos tendentes al desvanecimiento de los alegatos incoados por la contraparte. El ejercicio del derecho de defensa implica las posibilidades de participar en un proceso informado por el principio de contradicción, en que las partes puedan ser oídas en igualdad y utilizar las pruebas pertinentes en su defensa, de modo que no se les impida aproximar al juez el material probatorio que considere pertinente para su defensa. Esta actividad procesal de parte viene encauzada por las reglas del proceso y responde a la obligación del juez de procurar su regular desenvolvimiento, de modo que no se genere indefensión en ninguna de sus fases y para ninguna de las partes. De esta definición puede colegirse que el derecho de defensa lleva ínsito la igualdad de armas y el derecho a utilizar los medios de prueba pertinentes. a. En la sentencia de 24-IV-2007, pronunciada en el Amp. 391-2006, esta Sala manifestó que en el proceso concreto debe existir igualdadCONSULTA de armas entre los contendientes, esto es, que el juzgador está obligado a aplicar de manera igualitaria la ley procesal, garantizando a las partes el equilibrio de sus derechos de defensa, dentro de sus LEGAL respectivas posiciones, sin concederles un trato favorable.PARA El principio de contradicción ha de verse complementado –pues– con el principio de igualdad en la actuación procesal; porque no es suficiente que exista contradicción en el proceso sino que, para que aquella sea efectiva, se hace necesario también que ambas partes procesales cuenten con las mismasSOLO posibilidades de exponer sus argumentaciones ante el tribunal correspondiente. VALIDEZ b. El derecho a la utilización de los medios de prueba pertinentes para la defensa garantiza a las partes la posibilidad de impulsar una actividad probatoria acorde con sus intereses. Consiste,OFICIAL pues, enTIENE el derecho a que la prueba pertinente, propuesta en tiempo y forma, sea admitida por los tribunales. En ese sentido,NO no se trata de una facultad omnímoda, que permita valerse ilimitadamente de cualquier medio de prueba, en cualquier tiempo, ni para cualquier objeto, sino sólo los que sean pertinentes; lo que significa que se trata de un derecho de DIARIOconfiguración legal cuyo ejercicio ha de someterse a los requisitos de tiempo, forma, pertinencia y utilidad establecidos por las leyes procesales. Ahora bien, del artículo 12 Cn. se derivan otras manifestaciones del derecho a un proceso constitucionalmente configurado que sin duda están encaminadas a ejercitarse ordinariamente en el proceso penal como el derecho a ser informado de la acusación, el derecho a no declarar contra sí mismo y el derecho a no declararse culpable; sin embargo, ello no impide que puedan hacerse efectivas en procesos jurisdiccionales atinentes a otras materias, en tanto que su finalidad es garantizar la defensa del sujeto pasivo de la pretensión. 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

C. Según sentencia de 28-V-2001, pronunciada en la Inc. 4-99, el reconocimiento del derecho de acceso a los recursos se realizó a partir de la integración de los arts. 2 y 11 Cn., precisamente como derivación del derecho de defensa (que comprende a todo medio de oposición a los argumentos fácticos y jurídicos de la respectiva contraparte). Así, se dice que todas las posibilidades de contradicción procesal también son manifestaciones o aplicaciones del derecho de defensa. El derecho a recurrir implica –por tanto– que, al consagrarse en la ley un determinado medio impugnativo, debe permitirse a la parte el acceso a la posibilidad de un segundo examen de la cuestión –otro grado de conocimiento– para poder manifestarse y defenderse (Inc. 9-97). En igual sentido, en la Inc. 40-2009 se afirmó que el fundamento de los recursos radica en el reconocimiento de la falibilidad humana y en la conveniencia de que el propio juez o tribunal pueda reconsiderar y rectificar una decisión antesCONSULTA de que se convierta en firme, así como en la garantía que supone someter a un tribunal distinto la corrección de un posible error en la interpretación y aplicación de la ley o en la valoración de las pruebas LEGAL practicadas o en la observancia de las normas procesalesPARA atinentes a la decisión. En este contexto, el derecho a recurrir implica que: a. Una vez instituido el recurso o medio impugnativo en la ley procesal adquiere connotación constitucional por lo que los presupuestos de su admisión deberán ser interpretados de modo favorable aSOLO su procedencia, criterio adoptado por la referida sentencia de Inc. 4-99 y el Amp. 704-2004.VALIDEZ Lo anterior implica que un tribunal puede válidamente declarar la inadmisibilidad o improcedencia de un medio impugnativo, pero las mismas pueden ser examinadas por esta Sala cuando el motivo de dicha declaratoria parezca no motivada, formalista e incompatible conOFICIAL la más favorableTIENE efectividad del derecho de defensa, o si la resolución se ha basado en un norma que pueda arrojar subjetivismo a la hora de la limitación de parte del legislador y noNO en un criterio concreto atendible jurisprudencialmente. b. El legislador no podrá regular el recurso en contra de los derechos y principios DIARIOconstitucionales, por ejemplo no podrá disponer que el recurso queda abierto sólo para alguna de las partes, pues ello iría en contra de la igualdad procesal, ni podrá poner tales obstáculos a la admisión del recurso que lo hagan imposible para cualquiera de las dos partes. c. Por otro lado, si la ley configura el proceso como de única instancia, la inexistencia legal de recurrir, en modo alguno vulneraría preceptos constitucionales, siempre y cuando esta limitación sea evidentemente objetiva, esto es, proporcional y razonable en relación con la naturaleza del caso, la urgencia del objeto del proceso, las posibilidades de dispendio jurisdiccional y la menor complejidad del asunto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 145

Y es que, lo proporcional y razonable alude a una limitación alejada de la arbitrariedad, relacionada con la justicia material y con la inalterabilidad de los derechos que regula; es el caso de la garantía de acceso a los medios impugnativos, que importa como se ha dicho el acceso a una segunda instancia cuando el caso lo amerite en abstracto o porque así lo ha previsto el legislador; es decir, que no puede haber una limitación que implique desaparecimiento de tal garantía, sino que esa limitación tiene que ser coherente con el fin que se persigue. La necesidad de seleccionar los asuntos más importantes para hacer posible su reconsideración en un grado superior de la jurisdicción, provoca que el legislador utilice distintos criterios selectivos, algunos directos como puede ser la naturaleza del asunto. Por ello, el derecho de defensa y la consecuente garantía de equivalencia de armas procesales no quedan agotados con una respuesta de única instancia sino que comprende, además del acceso a ésta, la posibilidad eventual de aniquilar tal decisión en unCONSULTA segundo o tercer grado de conocimiento, v. gr. apelación y casación. IV. Establecidas las anteriores consideraciones jurisprudenciales sobre los derechos LEGAL constitucionales a la base de la pretensión que ahoraPARA nos ocupa, se pasará ahora a estudiar el caso sub iudice, tomando en cuenta los argumentos del actor, así como las consideraciones teóricas precedentes. 1. A. El ciudadano Martínez Vásquez cuestionó que el art. 257 CT, en sus incs. 4° y 7°, no brinda al contribuyente una oportunidadSOLO razonable para ser escuchado antes de que el juez dicte la sentencia correspondiente.VALIDEZ Este motivo de inconstitucionalidad quedó circunscrito a verificar si la previsión de una sola audiencia en el precepto impugnado, es suficiente para que el contribuyente se defienda de la infracción que se le imputa. El art. 257 CT, en su inc. 4°, dispone que “[e]l juez dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes OFICIAL a la recepciónTIENE de la certificación de los antecedentes, las pruebas que sustenten la reincidencia y la solicitud de cierre, fijará audiencia para escuchar a las partes y recibir lasNO pruebas pertinentes, al finalizar la audiencia dictará de manera inmediata la resolución respectiva” (resaltado nuestro). DIARIOB. Se explicó que el proceso jurisdiccional es una manifestación del derecho a la protección en la defensa de los derechos. Como instrumento vinculado con la seguridad jurídica, su configuración esencial está reservada al legislador formal. Por ello, el proceso para la imposición de la sanción de cierre temporal del establecimiento, por el incumplimiento de la obligación de emitir y entregar documentos, se encuentra regulado en un cuerpo normativo emanado del órgano legislativo: el Código Tributario. Justificación adicional para que este proceso se reserve al producto del legislador es que, en caso de que la sentencia sea estimatoria, conlleva una limitación al ejercicio de un derecho fundamental –la libertad económica (art. 102 inc. 1° Cn.)–. 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

Ahora bien, la Asamblea Legislativa goza de libertad para configurar los procesos jurisdiccionales, en el sentido de que la Constitución no constriñe a dicho órgano a articular los procesos, para cada materia regulada, bajo un trámite determinado, una forma específica (escrito u oral) o con la observancia de ciertas etapas (conciliación, prueba, alegatos finales, etc.), sino que, precisamente, dependiendo de la materia regulada, el legislador, con base en sus valoraciones técnicas, puede diseñar los procesos como mejor considere que cumplen la finalidad de satisfacer las pretensiones correspondientes. Sin perjuicio de lo anterior, el órgano legisferante encuentra un límite a esa libertad en la propia Constitución, pues tales procesos deben, en todo caso, respetar las garantías del proceso constitucionalmente configurado. En especial, se explicó anteriormente que la libertad de conformación no habilita al legislador a instituir procesos arbitrarios, sino que, por el contrario, está supeditada a que el derecho de audiencia no se torne ilusorio, sea por el establecimientoCONSULTA de aspectos gravosos a los gobernados, o sea por la reducción de los medios y posibilidades de defensa. El trámite que la ley diseñe a efecto de garantizar el derecho de audienciaLEGAL debe cumplir con un mínimo de actividad procesal adecuada. PARA C. En el caso sub examine, el Órgano Legislativo decidió, con base en sus propias consideraciones, que la imposición de la sanción de clausura del establecimiento debía ventilarse en un proceso que podría catalogarseSOLO de “sumarísimo”, consistente en una sola audiencia –fijada dentro de las 48 horas posterioresVALIDEZ al recibo de la solicitud fiscal–, en la cual el juez escucha la posición de cada parte, valora las pruebas pertinentes y pronuncia la sentencia correspondiente. A criterio de esta Sala, el proceso referido garantiza suficientemente los derechos de audiencia y OFICIAL de defensaTIENE del contribuyente, pues si bien no hay –por ejemplo– una contestación a la demanda diferenciada de la etapa de prueba, un plazo de varios días para incorporar elementosNO de prueba o una fase de alegatos finales, el proceso descrito, por muy concentrado y abreviado que sea, presenta una audiencia –previamente notificada a las partes, como se infiere de la frase “el juez fijará…”–, en la cual se posibilita a cada parte DIARIOexponer su punto de vista y ofrecer todas las pruebas que lo sustentan. Este Tribunal ya había sostenido este criterio en la sentencia de 28-V-2001, Inc. 4- 99, Considerando V 2 C, en la cual se explicó que dentro de cada proceso o procedimiento se crea una etapa, plazo u oportunidad para producir prueba que mueva la certeza neutra del juez, la cual es distinta de acuerdo con cada tipo de proceso y la finalidad que persigue el legislador, siendo parte de su libertad de configuración el establecer la duración del plazo, el momento procedimental, la forma de proposición y la existencia de medios probatorios. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 147

En conclusión, si bien el proceso regulado en el art. 257 incs. 4° y 7° CT se reduce básicamente a una audiencia, desde el momento en que ésta confiere al contribuyente la posibilidad real de desvirtuar los fundamentos fácticos o jurídicos de la pretensión fiscal, mediante la exposición de sus propios argumentos, así como el ofrecimiento de la prueba de descargo que estime conveniente, no puede compartirse la apreciación del demandante, en cuanto a que el contribuyente no tiene una oportunidad razonable de ser escuchado previo a la sentencia. Por las razones anteriores, ha quedado establecido que el art. 257 CT, en sus incs. 4° y 7°, no vulnera los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.–; consecuentemente, debe desestimarse este punto de la pretensión. 2. Se pasará ahora a determinar si el art. 257 incs. 4° y 7° CT vulnera los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.–, siendo que –desde el punto de vista de su consideración gramatical– no establece ningún medio de impugnaciónCONSULTA en contra de la sentencia que impone al contribuyente la sanción de cierre de su establecimiento. En este punto, es preciso aclarar que –en principio– el motivo de impugnación LEGAL aludido no se refiere al típico contraste de normas, PARApor lo que podría pensarse que estamos en presencia de una inconstitucionalidad por omisión. Sin embargo, la inconstitucionalidad se ha planteado sobre una interpretación aislada del art. 257 CT, precisamente por el cuerpo normativo especial al que pertenece en su contexto. Pues si bien no contempla recurso alguno, y esto es el objeto deSOLO control en la violación al derecho a recurrir, debe tenerse en cuenta que el legislador pudo haberVALIDEZ contemplado la posibilidad de ejercicio de dicho derecho en otro estatuto procesal. A. Como se apuntó previamente, el derecho a recurrir es aquel que tiene toda persona a hacer uso de los recursos que el ordenamiento jurídico expresamente consagra dentro del derechoOFICIAL al procesoTIENE constitucionalmente configurado que se conjuga con el derecho de audiencia y defensa. Por consiguiente,NO el referido derecho es de aquellos respecto de los cuales el legislativo dispone de un cierto margen de conformación, en virtud de su libertad de DIARIOmodular las posibilidades de impugnación en cada materia sometida a regulación: ampliarlas en unas y reducirlas en otras. Por ejemplo, en algunos casos podrá sólo establecer el recurso de revocatoria; en otros contemplar, además, el recurso de apelación; pero en otros negar toda posibilidad de un segundo examen de la cuestión, atendiendo a criterios razonables y proporcionados. Ahora bien, el margen de configuración referido no es, en modo alguno, ilimitado, porque el legislador no recibe de la Constitución un cheque en blanco para convertir cualquier trámite en “debido proceso”, sino que debe respetar las garantías esenciales del mismo, tales como el derecho de audiencia, defensa y el principio de igualdad de armas. 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

En ese sentido, cualquier restricción o flexibilización de dichas garantías, debe estar objetivamente justificada, proporcional y razonablemente según corresponda al caso particular, la urgencia del objeto del proceso, las posibilidades de dispendio jurisdiccional y la menor complejidad del asunto. B. Para lo que al presente caso interesa, debe ponerse de relieve que la sentencia a la que hace referencia el art. 257 C. T., tendría como efecto la restricción –significativa, por cierto– del ejercicio de un derecho fundamental: la libertad económica –art. 102 inc. 1° Cn.–. Y decimos que es significativa porque la clausura podría ser hasta de treinta días continuos, período en el cual el contribuyente se vería imposibilitado de explotar su negocio, y cabe, teóricamente, la hipótesis de que la sanción no haya sido impuesta conforme a Derecho. Asimismo, se tiene que la Asamblea Legislativa en su informe no ha dado razón alguna del porqué decidió regular el proceso jurisdiccional estudiadoCONSULTA como un proceso de instancia única; pero no por ello debe asumirse que no exista recurso alguno. Y es que, llama la atención que en un proceso que tieneLEGAL como consecuencia –si se estimara la solicitud fiscal– la obstaculización al PARAejercicio de un derecho fundamental se haya vedado la posibilidad de recurrir, por muy sencillo que pueda considerarse el asunto. No se niega que el órgano legisferante tenga un amplio margen de conformación cuando de crear procesos se trata, pero mal haríaSOLO este Tribunal en admitir que se limite la libertad de los ciudadanos sin que se expliciten las razonesVALIDEZ que lo avalan. C. En ese sentido, para resolver el asunto planteado se debe partir de la situación sui géneris en la que el legislador no ha expresado nada sobre el ejercicio del derecho a recurrir y, por tanto –en lugar de declarar la inconstitucional sujeta planteada–, la solución más adecuada esOFICIAL “reconstruir”TIENE o encontrar la regulación pertinente según el contexto del estatuto procesal que rige a los jueces de lo civil. a. InterpretandoNO el art. 257 CT en el contexto del cuerpo normativo del que forma parte –el Código Tributario–, no es posible entender que pueda recurrirse de alguna forma de la sentencia referida. Si bien es cierto que el art. 4 letra b) número 6 CT reconoce a los DIARIOadministrados el derecho “[a] interponer los recursos correspondientes” (resaltado nuestro), ello debe entenderse en el sentido de que únicamente puede recurrirse en los casos que el Código Tributario establece expresamente para la sede administrativa, es decir, no se puede afirmar que el Código Tributario puede llenar el vacío, mediante la admisión de un recurso en sede administrativa contra una decisión jurisdiccional; ello atentaría contra el principio de exclusividad de la jurisdicción, el cual reafirma el carácter irrevocable e irrevisable de las decisiones jurisdiccionales por parte de otros órganos del Estado. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 149

Asimismo, y a pesar que el art. 188 CT, en su inc. 2°, dispone que “[e]n materia de recursos en lo pertinente se estará a lo dispuesto en la Ley de Organización y Funcionamiento del Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos”; el Tribunal de Apelaciones no podría conocer en segundo grado de la sentencia pronunciada por el juez en el supuesto del art. 257 CT, por la separación e independencia entre la administración y la jurisdicción –art. 86 incs. 1° y 2° Cn.– y el principio de exclusividad de esta última –art. 172 inc. 1° Cn.–, tal como ha quedado apuntado. b. Expuesto lo anterior, resulta pertinente acudir al estatuto jurídico-procesal del órgano jurisdiccional con competencia en materia civil y al que, además, se le ha dado la atribución para conocer de este tipo de infracciones y sanciones tributarias, y buscar dentro del contexto de sus respectivas competencias el medio de impugnación más adecuado a la misma. El estatuto jurídico procesal que constituye el margenCONSULTA de actuación para la jurisdicción civil y que, a su vez, sirve de instrumento auxiliar supletorio a otras materias de conocimiento judicial es el Código Procesal Civil y Mercantil (C.Pr.C.M.), dada la amplitud con que desarrolla los diversos trámites y procedimientosLEGAL pertinentes a este PARA campo de conocimiento (art. 19 y 20 C.Pr.C.M.). Es en dicho contexto –entonces– donde debe buscarse la regulación pertinente del recurso adecuado a los fines de la norma objeto de control en este proceso. Pues como ya se ha sostenido por esta Sala, la normaSOLO debe ser estudiada en su racionalidad y en sus relaciones con las demás disposiciones, VALIDEZ conjuntamente con las cuales configuran un sistema orgánico, asimismo, que la interpretación de las leyes debe practicarse teniendo en cuenta el contexto general y los fines que la informan, pues la inconsecuencia o la falta de previsión jamás debe suponerse en el legislador -sentencia de 13-XI-2001, pronunciada la Inc. 41-2000-.OFICIAL TIENE Se advierte entonces que la normativa procesal civil (v.gr. en los arts. 501 y 508 C.Pr.C.M.) prevé queNO tendrán derecho a recurrir las partes afectadas por la resolución que se impugna. Asimismo, que serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que en DIARIOprimera instancia pongan fin al proceso. Dicho medio impugnativo será de conocimiento del tribunal de la jurisdicción a la que pertenezca el juzgado en el que se hubiera dictado la resolución de la que se recurre. En ese sentido, resulta pertinente integrar la normativa procesal y habilitar el recurso de apelación para la sentencia emitida con ocasión de este tipo de reclamos, con el objeto de que el tribunal superior correspondiente la reforme, revoque o anule, previo estudio de la cuestión decidida por la resolución recurrida. El recurso de apelación se plantea ante un tribunal jerárquicamente superior (ad quem) respecto del que pronunció la resolución impugnada (a quo), lo que a la luz de la 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

organización judicial vigente, determina que la competencia en segunda instancia de las resoluciones dictadas por los Jueces de lo Civil o Jueces de Primera Instancia con competencia en materia civil serán de conocimiento de las Cámaras de Segunda Instancia correspondiente al territorio en que aquél tenga su sede (arts. 29 ord. 1° C.Pr.C.M. y 6 a 10 LOJ). D. En conclusión, debe declararse que los incisos 4° y 7° del artículo 257 del Código Tributario no vulneran los derechos de defensa y audiencia y acceso a los recursos, en la medida que dichas disposiciones se integran con los arts. 501 y 508 a 518 C.Pr.C.M., para conceder al afectado la habilitación de hacer uso del recurso de apelación en ellos previsto. Ahora bien, es preciso aclarar que el presente pronunciamiento no pretende sustituir las consideraciones legislativas que sobre el asunto resuelto pudiera libremente determinar el Órgano Legislativo a futuro. Por ello, debe entenderse queCONSULTA la anterior integración normativa es aplicable hasta que dicho órgano del Estado no regule un recurso más pertinente al contexto del objeto del proceso que regula el art. 257 CT. Por tanto, LEGAL PARA Con base en las razones expuestas, disposiciones y jurisprudencia constitucional citadas y arts. 9, 10 y 11 de la L. Pr. Cn., en nombre de la República de El Salvador, esta Sala Falla: SOLO 1. Sobreséese en este proceso respectoVALIDEZ de la inconstitucionalidad del art. 257 incs. 4° y 7° del Código Tributario, emitido mediante Decreto Legislativo n° 230, de 14-XII- 2000, publicado en el Diario Oficial n° 241, tomo 349, de 22-XII-2000, y reformado mediante Decreto Legislativo n° 497, de 28-X-2004, publicado en el Diario Oficial n° 231, tomo 365, de 10-XII-2004,OFICIALTIENE por la supuesta violación a los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.–, por no preverse una “correcta citación” al contribuyente, en virtud de la total ausenciaNO de argumentación en este punto. 2. Sobreséese en este proceso respecto de la inconstitucionalidad del art. 257 incs. DIARIO4° y 7° del Código Tributario, por la supuesta violación a los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.–, por sancionarse con sólo la vista de la prueba presentada por la Fiscalía General de la República, en razón de haberse atribuido en este punto un contenido manifiestamente inadecuado a la disposición objeto de control. 3. Sobreséese en este proceso respecto de la inconstitucionalidad del art. 257 inc. 4° y 7° del Código Tributario, por la supuesta violación a los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.– por no existir una resolución final que sancione la reincidencia, en virtud de haberse atribuido en este punto un contenido manifiestamente inadecuado a la disposición objeto de control. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Octubre de 2012. 151

4. Sobreséese en este proceso respecto de la inconstitucionalidad del art. 257 incs. 4° y 7° del Código Tributario, por la supuesta violación a los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.–, en cuanto a la afirmación del actor de que el fedatario de la administración tributaria es quien juzga la reincidencia, en razón de haberse atribuido en este punto un contenido manifiestamente inadecuado a la disposición objeto de control. 5. Declárase que en el art. 257 incs. 4° y 7° del Código Tributario no existe la inconstitucionalidad alegada, por la supuesta violación a los derechos de audiencia y de defensa –art. 11 inc. 1° Cn.–, por no darse al contribuyente una oportunidad razonable para ser escuchado, pues aquél prevé una audiencia en la cual el contribuyente tiene, en situación de igualdad, la posibilidad real de hacer alegaciones y aportar pruebas para defenderse de la infracción que se le imputa. 6. Declárase que en el art. 257 incs. 4° y 7° del Código Tributario no existe la inconstitucionalidad alegada, respecto de la violación a los derechosCONSULTA de defensa y audiencia y acceso a los recursos, en la medida que dichas disposiciones se integran con los arts. 501 y 508 a 518 C.Pr.C.M., para conceder al afectado la habilitaciónLEGAL de hacer uso del recurso de apelación en ellos previsto. PARA 7. Notifíquese la presente resolución a todos los intervinientes. 8. Publíquese esta sentencia en el Diario Oficial, dentro de los quince días siguientes a esta fecha, debiendo remitirseSOLO copia de la misma al Director de dicho órgano oficial. VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 397

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.