Advokat Theo Dretvik fra Steinkjer kjørte elleve timer for en to timers rettssak.

AADVOKATBLADET NR. 9 2019 99. ÅRGANG

MIL ETTER MIL ETTER MIL ... på halvt reisesalær BESTILL GRATIS PRØVETILGANG PÅ JURIDIKA.NO

INNHOLD Nr. 9 2019 Nye bøker på Juridika

FASTE SPALTER:

Bøker SIDE 40 Lederens kommentar SIDE 49 Debatt SIDE 50 Advokatansvar SIDE 65 Medlemsnytt SIDE 60 Nytt om navn JOBBREISER ER BLITT ET TAPSSLUK SIDE 61 Advokatbladet ble med da advokat Theo Dretvik kjørte fra Steinkjer til Brønnøysund Sosiale medier og tilbake. – Jeg taper rett og slett penger på éndagssaker, fengslingsmøter og fengselsbesøk, forteller han. I januar kommer Justis- og beredskapsdepartementets SIDE 67 evaluering av halveringen i reisesalæret, som ble innført i januar 2017. TEMA SIDE 18

Forventer flodbølge Skyld og uskyld Løser stemme-vansker Thommessen-topp Sverre Tyrhaug Advokatforeningens tale med Logoped Nina Helleland hjelper tror legal tech vil flomme inn over forslag til å styrke uskyldspresum- advokater å utvikle gode tale- og advokatmarkedet som en flodbølge. sjonen, fikk god mottagelse. stemmevaner. SIDE 15 SIDE 58 SIDE 42

Universitetsforlagets jusstidsskrifter, fagbøker og SAGT I DETTE BLADET ajourførte lovkommentarer ligger nå på Juridika. – Man kan spørre; bringer det så mye – Da jeg begynte som advokat, var – Eiendomskattesaken var godt med seg, å sitte i retten dag etter vellykkede forretningsadvokater også vanskelig, spesielt fordi den var dag, og være part i en barnevernssak? opptatt av å stille seg til rådighet for å så viktig for kommunen. Ingebjørg Tønnessen, leder av hjelpe «enker og faderløse». Påtroppende sivilombudsmann Hanne Rettshjelputvalget, SIDE 10 Forretningsadvokat Bjørg Ven i Haavind, SIDE 46 Harlem, SIDE 54

3 KONTAKT: [email protected] JURIDIKA.NO LEDER E-KURSE-KURS FRA FRA JUS JUS «Jeg koser meg med Advokatbladet ENKELTENKELT OG OG FLEKSIBELT FLEKSIBELT i papirform, ikke kutt det ut»* dvokatbladet går ved nyttår inn papirmagasinet. Den viser at nesten tre i sin hundrede årgang. Mye er av fire medlemmer leser hver eneste endret siden Den norske Sagfører- utgave. Bare snaue seks prosent oppgir REDAKTØR forenings medlemsblad første at de aldri leser papirmagasinet. 67,5 Nina Schmidt Agang kom ut i september 1921. prosent av leserne bruker mer enn tjue [email protected] Mobil: 915 59 602 Blar man i boken Våpendrager og minutter på bladet. Veiviser: Advokatenes historie i Norge Dette er veldig oppløftende, og viser JOURNALIST - som ble gitt ut til Advokatforeningens at bladet fortsatt er limet som binder Henrik Skjevestad hundreårsjubileum i 2008 - blir man advokatbransjen sammen. [email protected] Mobil: 482 28 776 minnet om hvor stor innflytelse advo- 2019 ble et år med store endringer kater har hatt i samfunnsutviklingen. I for Advokatbladet. I februar fikk vi JOURNALIST Norges nyere historie har advokater mar- nye, tidsriktige nettsider, og i mars Thea N. Dahl kert seg i politikken på lokalt og nasjo- fornyet vi bladets utseende og innhold. [email protected] nalt nivå, som redaktører i mediene, og Og mens vi på nett publiserer løpende Mobil: 482 58 420 som svært kompetente næringslivsfolk. nyhetssaker, skal bladet være et selv- REDAKSJONSRÅD Til å være en relativt liten organi- stendig produkt med eksklusive repor- Halvard Helle (leder) sasjon, som i dag har om lag ni tusen tasjer og artikler. For oss er ikke papir- Ina Lindahl-Nyrud medlemmer, har Advokatforeningen magasinet en plattform for gjenbruk. Emanuel Feinberg en sterk posisjon i samfunnet, og spil- Til neste år er det tjue år siden NYE NYEE-KURS E-KURS Silje Christine Hellesen Ragnhild Lunner ler en nøkkelrolle i utviklingen av nye Advokatforeningens hovedstyre vedtok lover, i å fremme rettsstatlige verdier, og at Advokatbladet skulle redigeres etter PåbyggingskursPåbyggingskurs i IT-rett i IT-rett AdvokatenesAdvokatenes rolle rolle i mekling i mekling InnføringInnføring i erstatningsrett i erstatningsrett Advokatbladet betinger seg i å bevare en human strafferettspleie. Redaktørplakaten. Hovedstyret ønsket 2 juridiske2 juridiske timer timer 2 juridiske2 juridiske timer timer 2 juridiske2 juridiske timer timer rett til å arkivere og utgi stoff I 99 år har norske advokater holdt et uavhengig blad som kunne lage kri- i elektronisk form. DetteDette kurset kurset er aktuelt er aktuelt for deg for degsom som jobber jobber med med Lær Lær mer mer om hvordanom hvordan du kan du kanbruke bruke utenrettslig utenrettslig TrengerTrenger du en du oppfriskning en oppfriskning i erstatningsrett i erstatningsrett seg med et eget blad som har tatt opp tisk journalistikk om så vel utviklingen Redaksjonen forbeholder IT-avtalerIT-avtaler og vil og lære vil lære mer mer om IT-rett.om IT-rett. meklingmekling som som metode metode for tvisteløsning, for tvisteløsning, og og ellereller er du er ny du innen ny innen rettsområdet? rettsområdet? Her Herfår får seg retten til å redigere og saker av viktighet for advokatstanden i bransjen som foreningen selv. KristianKristian Foss Foss (Bull&Co) (Bull&Co) er foredragsholder er foredragsholder på på hvordanhvordan du som du som advokat advokat kan kanta en ta konstruktiv en konstruktiv du endu gjennomgang en gjennomgang av de av tre de grunnleggende tre grunnleggende forkorte innlegg. og rettssamfunnet. Dagens redaksjon Det er redaktøren som ifølge Redaktør- bådebåde dette dette kurset kurset og et og innføringskurs et innføringskurs i IT-rett. i IT-rett. rolle rolle i prosessen! i prosessen! Foredragsholder Foredragsholder er Ane er AneSofie Sofie erstatningsvilkårene. erstatningsvilkårene. Foredragsholdere Foredragsholdere føler at bladets lange historie forplik- plakaten har det personlige og fulle an- SEKRETARIATET BeggeBegge kursene kursene finner finner du pådu jus.no. på jus.no. TømmeråsTømmerås (Fru (Fru Justisia Justisia – din – advokathjelp).din advokathjelp). er Karolineer Karoline Henriksen Henriksen og Eivind og Eivind Grande Grande ter. Samtidig er det avgjørende at vi lyk- svaret for mediets innhold. Dette er ikke Den Norske Advokatforening kes med å styrke Advokatbladet som et nødvendigvis selvsagt, og Redaktør- (Advokatfirmaet(Advokatfirmaet Henriksen Henriksen Grande Grande & Co). & Co). Kr. Augustsgate 9, 0164 Oslo robust, digitalt produkt - samtidig som plakaten er under press. [email protected] papirmagasinet får økt slagkraft. Nylig foreslo for eksempel ledelsen www.advokatforeningen.no Vi sendte for eksempel Advokat- i Finansforbundet at deres eget blad, VÅREVÅRE E-KURS: E-KURS: Telefon: 22 03 50 50 foreningens årstale direkte, en sending Finansfokus, skulle kvitte seg med uav- som samme kveld ble sett av over 1200 hengigheten, og at ledelsen selv skulle AdvokatensAdvokatens rolle rolle i mekling i mekling AlternativAlternativ tvisteløsning tvisteløsning VederlagskravVederlagskrav i ekteskap i ekteskap og samboerforhold og samboerforhold Familie-,Familie-, arve- arve- og skifterett og skifterett Merete Smith, FortrinnsrettFortrinnsrett i arbeidsforhold i arbeidsforhold ArbeidsrettArbeidsrett OffentleglovaOffentleglova i et nøtteskalli et nøtteskall ForvaltningsrettForvaltningsrett og statsrett og statsrett generalsekretær, personer. Til sammenligning var det bestemme hva bladet skulle skrive om. KravKrav til faste til faste ansettelser ansettelser ArbeidsrettArbeidsrett InnføringInnføring i IT-rett i IT-rett og det og lokale det lokale stammespråket stammespråket IKT-rettIKT-rett [email protected] 160 mennesker tilstede i salen. I skri- Forslaget ble, med stort flertall, ned- NedbemanningNedbemanning og omstilling og omstilling ArbeidsrettArbeidsrett PåbyggingskursPåbyggingskurs i IT-rett i IT-rett IKT-rettIKT-rett Baard Amundsen, vende stund har over 1800 mennes- stemt av Finansforbundets landsmøte. PensjonPensjon - viktige - viktige ting åting huske å huske på på ArbeidsrettArbeidsrett LojalitetLojalitet i kontraktsforhold i kontraktsforhold KontraktsrettKontraktsrett kommunikasjonssjef, ker vært innom og lyttet til Jens Johan Heldigvis har det ikke dukket opp TariffavtaletolkningTariffavtaletolkning ArbeidsrettArbeidsrett ObligasjonsrettenObligasjonsretten på 2 påx 45 2 xminutter 45 minutter KontraktsrettKontraktsrett [email protected] Hjorts tale om presset mot uskylds- lignende forslag her i gården. Tale Taleeller eller tie? tie? BarnerettBarnerett RegleneReglene om offentlig om offentlig støtte støtte – – Konkurranse-Konkurranse- og statsstøtterett og statsstøtterett en 360en graders360 graders innføring innføring OppgjørsoppdragOppgjørsoppdrag for advokater for advokater Bolig-Bolig- og eiendomsrett og eiendomsrett GRAFISK FORMGIVER presumsjonen. Den vanskeligeDen vanskelige samtalen samtalen LedelseLedelse SentraleSentrale emner emner i prosjektoppgjør i prosjektoppgjør Bolig-Bolig- og eiendomsrett og eiendomsrett Mediamania.no Vi har hatt en formidabel vekst på Den viktigeDen viktige kritikken kritikken LedelseLedelse TilbakeholdTilbakehold og deponering og deponering i overleveringsfasen i overleveringsfasen Bolig-Bolig- og eiendomsrett og eiendomsrett Advokatbladet.no etter at vi begynte å etteretter avhl. avhl. og buofl. og buofl. Finn FinnFokus Fokus - Strategier - Strategier for bedre for bedre konsentrasjon konsentrasjon LedelseLedelse TRYKKERI og merog meroverskudd overskudd publisere relevant og innsiktsfull jour- EndringeneEndringene i byggesaksdelen i byggesaksdelen av pbl av og pbl og Bygnings-Bygnings- og reguleringsrett og reguleringsrett 07 Media – 07.no byggesaksforskriftenbyggesaksforskriften (SAK) (SAK) AnskaffelsesrettAnskaffelsesrett i et nøtteskalli et nøtteskall OffentligeOffentlige anskaffelser anskaffelser nalistikk om og for advokatbransjen Telefon: 63 86 44 00 HvitvaskingslovenHvitvaskingsloven ComplianceCompliance OffentligeOffentlige anskaffelser anskaffelser - kvalifikasjonskrav - kvalifikasjonskrav OffentligeOffentlige anskaffelser anskaffelser hver eneste dag. Til neste år satser vi NINA SCHMIDT EkspropriasjonsrettenEkspropriasjonsretten i et nøtteskall i et nøtteskall Ekspropriasjons-Ekspropriasjons- og skjønnsrett og skjønnsrett VaremerkerVaremerker – hva – erhva du er beskyttet du beskyttet mot? mot? Patent-,Patent-, varemerke- varemerke- og designrett og designrett TIPS REDAKSJONEN mer på debatt, så send oss gjerne et InnføringInnføring i erstatningsrett i erstatningsrett ErstatningsrettErstatningsrett PersonvernPersonvern etter etter GDPR GDPR PersonvernPersonvern KET T [email protected] ER RY K innlegg. Og tips oss om en spennen- M Ø K AdvokatetikkAdvokatetikk – noen – noen problemstillinger problemstillinger EtikkEtikk AktørportalenAktørportalen og digitalisering og digitalisering av rettssaksarbeidet av rettssaksarbeidet SivilprosessSivilprosess J E L R I I Kr. Augustsgate 9, M Den godeDen gode prosess prosess - advokatenes - advokatenes ansvar ansvar med medsivile sivile rettssaker rettssaker EtikkEtikk AnsvarAnsvar for overvannsskader for overvannsskader på fast på eiendomfast eiendom TingsrettTingsrett de nyansettelse, satsning, innsikt eller

0164 Oslo 0 7 9 M 7 seier som andre advokater kan ha nytte OpprettelseOpprettelse av testament av testament - feller - feller og gode og gode råd råd Familie-,Familie-, arve- arve- og skifterett og skifterett E 3 D 1 0 IA – 204 eller glede av å lese om. REDAKTØR Takk til dere som tok dere tid til å [email protected] mobil: 915 59 602 svare på vår leserundersøkelse om Se Sekursoversikt kursoversikt og ogpåmelding påmelding på påjus.no jus.no *Fra leserundersøkelsen om papirmagasinet. 5 NYHETER NYHETER Advokaten: Ringt meg? Stadig flere tar Klienten: straffen i ND-program Jeg har ikke ringt deg. Advokaten: Siden narkotikaprogram med dom- I Difis høstferske innbyggerundersøkelse40 kommer det fram at 40 prosent OK stolkontroll (ND) ble et landsdekkende av respondentene mener det er vanskelig å forstå det offentliges Klienten: alternativ i 2016, er det stadig flere som Sendte seksualiserte vedtak i enkeltsaker. På den andre siden er det 31 prosent som mener velger å delta. Pr. i dag er 247 domfelte de er enkle å forstå. Når det gjelder utformingen av lover og regler er Du har ringt meg på video hæhæhæhæhæhæ inne i programmet. respondentene like enig (38 prosent) som uenig (39 prosent) i at dette gjøres med et klart og forståelig språk. Advokaten: meldinger – beholder 157 Desperat etter å se deg vet du Klienten: 140 bevillingen Hehe, hva kinky greier du 132 var ute etter nå då? En advokat kalte en klient for «sexy flott deilig Advokaten: Du skulle bare visst babe» på Facebook, og måtte fratre som forsvarer Klienten: for en annen klient som følge av flørtete og delvis Haha. Ja det mener du vel seksualisert tone dem imellom. Advokatbevillings- nemnden lar ham beholde bevillingen.

TEKST: THEA N. DAHL

32 mai fikk Advokatbevillingsnemnden en innbe- sen er «åpenbart gal, og gir uttrykk for en klart retning fra Disiplinærnemnden med forslag om uriktig forståelse av en advokats anledning til å tilbakekall av bevillingen til en advokat. Nemn- bistå nærstående». 32 den hadde felt advokaten for tre brudd på Regler for god advokatskikk (RGA) for «sin flørtende og OVERTRÅDT GRENSER Itidvis seksualiserte kommunikasjon med klienten». Både domstolen og disiplinærmyndighetene har 2016 2017 2018 2019 I fellelsen understreker nemnden alvorlighets- reagert på advokatens kommunikasjonsform med graden i saken ved å gjengi eksempler på det de to ulike klienter, og at «grensen for en vennskape- Antall iverksatte dommer på landsbasis mener er uheldig kommunikasjon, og viser også til lig relasjon til klienten er overtrådt i begge tilfelle- Kilde: Kriminalomsorgen at advokaten hadde sendt et nakenbilde av seg selv ne», skriver Advokatbevillingsnemnden, og kaller til klienten, som han bistod i en barnevernssak. kommunikasjonen upassende og kritikkverdig fra På bildet var han avbildet naken bakfra mens advokatens side. NAV-kurs for advokater han løp ut i vannet på en strand. Bildet hadde Likevel er de ikke av «en slik karakter at han kjølvannet av NAV-skandalen har regjeringen varslet at det vil oppret- tittelen «jeg skylder deg et sexy bilde». anses som uskikket, eller at han har mistet den tes en fri rettshjelp-ordning for dem som ønsker å klage på vedtakene Advokat Anders Brosveet, som representerte nødvendige tillit som til enhver tid kreves for å NYTT OM FOLK fra NAV. Advokatforeningen vil bidra for å gjøre ordningen så effektiv advokaten, legger i et brev til Disiplinærnemnden kunne utøve advokatyrket». som mulig, og arrangerer kurs 10. desember for advokater som kan vekt på at det er «vitterlig usant» at bildet har At advokaten ikke har hatt motiv om å skaffe Den ferske Thommessen-partneren komme til å arbeide med de nevnte klagene. seksuelle overtoner, og at det er sendt syv måne- seg en seksuell relasjon, og at tonen i kommuni- Kristine Hyldmo Bjørnvik skal lede I Foreleserne er advokat Tom Sørum, advokat Olav Lægreid, juridisk der etter at klientforholdet var avsluttet. kasjonen var preget av gjensidighet, gjør forhol- firmaets nyopprettede tvisteavdeling. utreder i EFTA Håvard Ormberg og Siv Hallgren, advokat og leder av Brosveet understreker at advokaten «rent fak- det mindre graverende, mener nemnden. Bjørnvik kom til Thommessen fra en stilling Gjenopptakelseskommisjonen. tisk ikke har hatt noen upassende relasjon til Den vektlegger også at advokaten «har tatt selv- som senioradvokat i Haavind tidligere i år, Kurset gir fem juridiske timer. klienten», og poengterer at «å regulere kommu- kritikk og gitt uttrykk for at han i forlengelse av Anders Brosveet og har også jobbet fem år som intern- nikasjonsformen mellom advokat og klient i slik sakene har fått en klarere forståelse av advokatrol- representerte advokat i Kværner. Thommessens tviste- grad at man ikke skal kunne være med på noens len og betydningen av kravene til uavhengighet». • advokaten. satsing består av fem partnere og ti ansatte fleipete og utfordrende måte å kommunisere på, advokater og fullmektiger, melder Finans- er ikke tjenlig for å oppfylle advokatstandens sam- avisen JUS. De øvrige partnerne i gruppen funnsoppgave». er Henning Harborg, VISSTE DU AT... Advokaten til klient: Andreas Meidell, REPRESENTERTE KJÆRESTEN Vurderer å begynne med Stig Berge og Eirik Så langt i år er det investert 1,2 milliarder dollar Disiplinærnemnden viser til en tidligere avgjø- uanmeldte hjemmebesøk for å W. Raanes. i legal tech globalt, ifølge det amerikanske relse der advokaten ble felt for å representere sin sjekke kvaliteten på mennene Advokaten til klient: næringslivsmagasinet Forbes. De siste årene har egen kjæreste mot hennes ekssamboer, samt til en som frekventerer boligen – og Huff. Hadde du ikke vært Kristine Hyldmo legal tech-markedet nærmest eksplodert, og i fjor kjennelse fra Agder lagmannsrett hvor han måtte om de holder den kvaliteten klienten min så skulle jeg stilt opp fratre som en klients forsvarer fordi han «ble vur- Bjørnvik alene steg investeringene med intet mindre enn de lover. Dette kalles som superelsker. 718 prosent. dert å være inhabil på grunn av sitt nære personli- ge forhold til siktede». klientstøtte. Advokat Brosveet mener at den aktuelle fellel-

6 7 KRETSLEDERMØTE

år Stortinget for første gang på mange for så drastiske grep som Domstolkommisjonen år inviteres til en stor diskusjon om legger opp til. domstolene, en av våre tre statsmak- – Det er lagt frem mange gode ideer som må ter, så må ikke debatten reduseres diskuteres videre. Vi mener det var uheldig at til en geografidiskusjon, da sporer vi man delte utredningen i to. Vi mener at utred- heltN av, sa Petter Eide (SV) i justiskomiteen. ningen som kommer neste høst, som omtales som Sammen med Lene Vågslid (Ap), leder av Justis- hovedutredningen, bør være klar før noe sendes komiteen og Ingunn Foss (H), også hun i Justisko- på høring, sa Vågslid. miteen, var han invitert til Advokatforeningens Ingunn Foss (H) fryktet at forslaget ville tappe kretsledermøte for å diskutere Domstolkommisjo- mange mindre steder for høykompetanse. Vi bør ha et nens rapport med de tillitsvalgte og med Domstol- – Jeg oppfatter at dere mener at vi burde ha kommisjonens leder, Yngve Svendsen. foreslått å opprettholde flere tinghus, men at det sterkere – Vi bør ha et sterkere visjonært utgangspunkt ikke er motstand mot hovedforslaget om større visjonært for diskusjonen om domstolsstruktur. Vi har lav rettskretser. Antallet rettssteder og tinghus kan ” kriminalitet, høy tillit til rettsstaten, relativt god absolutt diskuteres. Spill det inn under høringen, utgangspunkt Advarte mot avsporing rettssikkerhet og ganske høy lov- og rett-moral i sa Svendsen til forsamlingen. befolkningen. Dette må være utgangspunktet når Undersøkelser av tingrettenes produktivitet for diskusjonen vi skal diskutere hvordan vi skal lage en struktur og effektivitet, gjort av Domstolkommisjonen og som forsterker de positive verdiene. Domstolkom- Riksrevisjonen, viser at mange av de minste dom- om domstols- av domstol-debatt misjonen er ikke i nærheten av å ha dette utgangs- stolene har lavets produktivitet og størst effektivi- struktur. punktet, men går rett inn i praktikalitetene. Det seringspotensial. skuffer meg, sa Eide, til applaus fra salen. I årene fremover vil situasjonen bli forver- Domstolkommisjonens Yngve Svendsen var ikke enig i kritikken. ret ifølge befolkningsprognosene, fremholdt leder Yngve Svendsen • Debatten om domstolenes fremtidige struktur må ikke reduseres – Visjonen fremgår jo allerede i første setning; Svendsen. (til h.) innledet om formålet er å styrke rettssikkerheten, dette er det At særdomstolsutvalget anbefaler å samle bar- hovedpunktene i til bare å handle om geografi. bærende elementet. Så er det spørsmål om hvor- nefaglige spørsmål i enkelte tingretter, vil føre til kommisjonens rapport. dan man skal gjøre det. Om vi ikke gjør noe, en ytterligere reduksjon i arbeidsoppgavene til de Deretter ble det debatt • Kretsledere er bekymret for at det bare blir eldre advokater igjen med justispolitikerne risikerer vi å bli stadig mindre relevante for folk, små domstolene, påpekte han. Petter Eide, Lene i distriktene, dersom lokale domstoler forsvinner. sa Svendsen. – Barnesakene utgjør en stor del av sakene, så Vågslid og Ingunn Foss. mye som halvparten av tvistesakene, ved enkelte • Delte meninger om forslaget i Advokatforeningens kretser. IKKE FLERTALL domstoler. Dette er store utfordringer som vi TEKST: NINA SCHMIDT FOTO: THEA N. DAHL Lene Vågslid (Ap) sa at det ikke er politisk flertall skulle gi svar på i vår utredning, sa Svendsen. •

Frykter for rekrut- teringen En storstilt Juridisk – Finner oss Svekker Advokatene Delte Store saker Gode domstolsammen- kompetanse ikke i det rettssikkerheten forsvant meninger = sløsing fullmektiger slåing vil få MARIANNE TEISBAKK, TRUDE MARIE WOLD, TONE LJOSÅ, LEDER, OLE MAGNUS HEIMVIK, ROGER SPORSHEIM, ARILD DYNGELAND, RUTH FRØLAND, konsekvenser for leder, Vestfold krets leder, Midt-Hålogaland krets Oppland krets leder, Aust-Agder krets kretsleder, Møre og Romsdal Hordaland og Sogn og Fjordanes leder, Romerike krets tilstedeværelsen – Jeg stiller spørsmål ved at – Jeg kommer fra et område der – Vi har gjennomført en – Jeg er ikke imot en viss – Å splitte utredningen i to, har representant i hovedstyret – I barnesaker er det ikke man ikke har sett på fordelene både tingretten og jordskifte- spørreundersøkelse blant våre strukturendring, men den må gitt uheldige konsekvenser. Utgangspunktet for kommisjon- uvanlig med tre innledende av juridisk ved å ha mindre enheter. retten foreslås nedlagt. Vi finner medlemmer, og seksti prosent gjøres med nennsomhet. Det er Domstolstrukturen må ses i et ens arbeid er klassisk nærings- møter, pluss hovedforhandling. kompetanse Rettssikkerhet er for meg ikke oss rett og slett ikke i det! Jeg svarte at de mener forslaget fra nærmest ikke en advokat igjen bredere perspektiv. Er advokat- livstenkning. Skal kvaliteten Derfor bør reisevei og tidsbruk bare et spørsmål om tingretter, driver et lite firma, det blir helt Domstolkommisjonen i liten grad i Grimstad og Tvedestrand etter er blitt spurt om hva de mener heves, må advokatene få mer tid, telle med i vurderingen. Når det i distriktene, men tilstedeværelsen av umulig for meg å rekruttere. bidrar til å styrke rettssikkerheten, at de ble slått sammen med om kvaliteten i domstolene? Jeg og organiseringen må bli mer gjelder dommerkompetanse i mener flere juridisk kompetanse i befolk- Jeg har ansatt tre advokater i tjue prosent svarte «i noen grad» Arendal tingrett i 2004. Dersom er ikke sikker på at kvaliteten er effektiv. Jeg sitter nå i en sak som barnesaker, er det min erfaring kretsledere. ningen. Når domstolene begynnelsen av trettiårene, de mens bare fem prosent svarte tingretter gjøres om til avde- dårligere i mindre tingretter. I går over 44 dager, der man har at dommerfullmektigene er forsvinner, blir det ikke noe hadde aldri kommet hjem til «i stor grad». Våre medlemmer linger, kan det ikke være opp vår krets er vi sterkt uenige om mange tiltalte, og der de tiltaltes ydmyke og grundige. tilfang av nye advokater. Vesterålen, dersom de visste at er ganske klare på at det vil bli til den enkelte domstolleder å kommisjonens anbefalinger, og advokater må sitte i retten hele domstolen skulle legges ned. redusert tilgang på advokater, rasjonalisere bort avdelingen. kommer derfor ikke til å gi en tiden. Den ene av sakene kunne dersom domstolene legges ned. samlet høringsuttalelse. ha gått over bare tre dager. »

8 9 KRETSLEDERMØTE KRETSLEDERMØTE

Rettshjelputvalget: VIL HALVERE TIDSBRUKEN I BARNEVERNSSAKER

Det offentlige rettshjelputvalget vurderer å foreslå en makstid i retten på syv timer i barnevernssaker, og å flytte ressurser fra domstolsbehandling til rådgivning.

TEKST: NINA SCHMIDT FOTO: THEA N. DAHL

ngebjørg Tønnessen, dommer i Oslo tingrett, er Tønnessen medgir at hun ble overrasket over de leder av utvalget som utreder hele rettshjelps- lave tallene i våre naboland. ordningen. Hun besøkte Advokatforeningens – I Danmark har de et muntlig møte i alle kretsledermøte i november for å fortelle om barnevernssaker. Foreldrene høres, men man har utvalgets arbeid. Utvalget skal levere sin utred- veldig sjelden vitner. Advokatene holder korte Ining våren 2020. innlegg. Også i Sverige har de muntlige møter i Rettshjelpsordningen koster i dag om lag sju alle barnevernssaker. Jeg tror at mye av retts- hundre millioner kroner årlig. hjelpskostnadene kan forklares med tiden i retten. Kretslederne ga tilbakemelding på forslagene til utvalgsleder Ingebjørg Tønnessen. – Å innføre egenandeler i fylkesnemndssakene, der det er barnevernet som går til sak, vil møte mye motstand, mente en. Beløpet som går til fritt rettsråd, det vil si saker Det er mindre forberedelser når det ikke skal være utenfor domstolene, er blitt redusert, år for år. vitneførsel, og ikke lange innledningsforedrag og Mer enn to tredeler av rettshjelpmidlene går til prosedyrer. barnevernssaker og foreldretvister, mens den siste vi fortsatt diskuterer i utvalget, så dette synspunk- – Dagens system er litt urettferdig den andre tredelen går til saksområder som psykisk helse- – FIN PROSESS tet er på min regning. veien. Fattige personer blir behandlet veldig godt. vern, utlendingssaker, arbeidsrett, husleierett og Utvalget diskuterer om det skal foreslå noen sær- De som først faller innenfor, har ikke så mange personskadeerstatning. lige regler etter tvisteloven kapittel 36 (saker om NULL-ALTERNATIV insentiver for å begrense sin bruk av advokat. De – Vi er nødt til å omfordele og prioritere. I ut- administrative tvangsvedtak i helse- og sosialsek- Utvalget har fått pålegg om at ett av forslagene det kan ta enda et forhandlingsmøte om de skal hen- ! valget snakker vi mye om hvordan vi kan bruke toren) for å spare tid i retten. kommer med, må være et såkalt null-alternativ, te barnet klokka 16 eller 17. De kjenner ikke på mindre penger på barnesakene. Dette betyr ikke – Et forslag er at sakene som hovedregel skal altså et forslag til ny rettshjelpsordning som ikke begrensninger; at det koster å bruke advokat. Vi Rettshjelputvalget at vi er mindre opptatt av barn, men at barns gjennomføres på én dag. Dette vil være en vold- koster mer enn dagens ordning. vurderer graderte egenandelsgrenser, større inn- Ingebjørg Tønnessen interesser også står på spill i de andre saksfeltene. som omskiftning for dem som håndterer barne- – Ett av de største problemene med dagens ord- tektsspenn, og en egenandel som må være propor- (leder) Og man kan stille spørsmål om alle disse tvistene vernssaker. Men fortsatt vil tidsbruken ligge veldig ning, er inntektsgrensen på 246.000 kroner. Vi må sjonal med tidsbruken hele veien. Hver time skal Merete Smith, som omhandler barn, egentlig er så veldig bra for mye høyere enn de øvrige nordiske landene. oppjustere grensene, og sørge for å få på plass en koste, og innkrevingen av egenandelen må bli Advokatforeningen barna, sa Tønnessen. Tidspunktet er kanskje ikke så godt, med reguleringsbestemmelse som sikrer at man ikke mer effektiv enn i dag. Hvis vi skal Hun understrekte innledningsvis at hun uttalte alle de norske barnevernssakene i EMD, medga må gå til Stortinget hvert år for å øke beløpet. Noe Det er mye dårlig å si om systemet for stykkpris Torgeir Røinås seg på egne vegne. Tønnessen. må det være mulig å få til, sa Tønnessen. og medgått tid, mente hun. mene noe om Pedersen, advokat – Men det er litt merkelig at prosessen oppleves Et null-alternativ er ikke en umulig økonomisk – Vi tenker å foreslå et nytt system som skal salærsatsen, Kjetil E. Telle, FIREGANGEREN I NORGE som fin i våre naboland, at partene opplever at utfordring, sa hun. være likt, med fornhåndsfastsatte tak, og med mer ” forsker ved SSB Norge bruker veldig mye mer penger på barne- de blir hørt. Og man kan spørre; bringer det så – Er kravet om et null-alternativ frelse eller for- tid på rådgivningsstadiet, og mer generelt fastsatt kan vi fort vern enn Sverige, Danmark og Finland. mye godt med seg, å sitte i retten dag etter dag, og bannelse? Jeg tror svaret er frelse. Om vi ikke kom- tid på domstolstadiet. Mer tid på rådgivning, min- Magnus Aarø, – Fylkesnemnd-kostnadene i Norge er om lag være part i en barnevernssak? Får du mer tillit til mer med et slikt alternativ, så vil forslaget vårt dre tid i retten. risikere dissens fylkesnemndsleder, tre ganger så høye som førsteinstans i Danmark systemet da? Det er jeg usikker på. ende opp i en skuff. Et advokatkontor vi besøkte, Utvalget har også diskutert om det skal mene Møre og Romsdal og Sverige, og barnevernssaker i tingretten koster Foreldretvister burde i langt større grad vært mente at vi måtte heve oss over et slikt pålegg, at noe om salærsatsen. i utvalget. Kristian Andenæs, fire ganger mer i Norge enn i Sverige og Danmark, løst utenfor domstolene, mener Tønnessen. det ikke er rettssikkerheten verdig. Jeg kan forstå – Hvis vi skal mene noe om salærsatsen, kan vi professor emeritus, fortalte Tønnessen. – Det er mye som tyder på at rettshjelp i argumentet et stykke på vei, men tror likevel vi fort risikere dissens i utvalget. For egen del synes UiO Også i tidsbruk er forskjellene svært store. foreldretvister er prosessdrivende. Vi må derfor må gjøre det, sa Tønnessen. jeg salærsatsen er for lav, men den er langt ned – Gjennomsnittet for en vanlig barnevernssak i rigge ordningen slik at man får mer rettshjelp på min prioriteringsliste. Justis- og beredskapsde- Cathrine Moksness, Norge er litt over tolv timer i tingretten, altså litt over utenfor domstolene. For eksempel at du får et SKAL KOSTE partementet forventer at vi skal se på rettshjelps- leder, Gatejuristen to rettsdager. I Danmark bruker de i snitt én time på påslag i tiden du har fått, dersom du bringer Systemet må bli mer rettferdig, spesielt for dem loven, ikke salærsatsen. Det er uansett ikke utval- rettsmøtet, mens snittet i Sverige er 1,8 timer. saken inn for domstolene. Dette er spørsmål som faller utenfor, mener Tønnessen. get som sitter på nøkkelen til pengebruken. •

10 11 NYHETER

Mange barnevernsklienter synes det er vanskelig å vite hvilke advokater som har forutsetninger for å ivareta deres interesser på en god måte, ifølge Bufdirs undersøkelse. Illustrasjonsfoto: Sonja Rauchbauer, Istockphoto Vil ha egne barnevernsadvokater

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet vil ha faste barnevernsadvokater som oppnevnes i en periode for seks år, med mulighet for én gjenoppnevning. Vervet skal være personlig.

TEKST: THEA N. DAHL

en utredning om kom- ten både mer erfaring og en viss skaper i barnevernssaker, særlig petansehevingstiltak i sikkerhet som tillater spesialise- hos den private parts advokat. barnevernet, ser Barne-, ring», heter det i utredningen. En ordning med faste barne- ungdoms- og familiedi- Advokatforeningen under- vernadvokater «vil kunne legge rektoratet (Bufdir) på mu- streker i sitt innspill at det er til rette for å sikre god kompe- Iligheten for å opprette en egen nødvendig å sikre bedre ramme- tanse hos advokater som prose- ordning for barnevernsadvokater betingelser for den private parts derer barnevernssaker», samti- etter inspirasjon fra strafferet- advokat for å garantere «god dig med at det vil «kunne styrke tens løsninger for faste forsvars- rettssikker juridisk bistand». forvaltningskompetansen i tje- og bistandsadvokater. – Det er et faktum i dag at nestene og bedre beslutnings- «Prinsippet om fritt advokat- jo mer advokaten jobber for en grunnlaget til fylkesnemnda og valg vil fortsatt gjelde, gjennom sak i fylkesnemnda, jo dårlige- domstolene.» Det stiller Lauvås at partene står fritt til å velge re blir betalingen. Stykkpris- seg bak. en advokat som ikke er med i satsene sørger for det. Dersom – Jeg mener tiltaket vil styrke ordningen», heter det i utred- advokater på barnevernsfeltet kvaliteten på advokatbistand i ningen. var trygge på at de fikk dekket barnevernssaker, sier Lauvås. Både Advokatforeningen, Sen- det arbeidet de gjorde tidlig i sa- Bufdir mener at ordningen, Ingrid Lauvås jobber tralenheten for fylkesnemnde- ken, er det min mening at man- som foreløpig kun er en anbe- som advokat i Euro- ne, Domstoladministrasjonen ge saker kunne ha blitt unngått. faling fra direktoratet, bør juris Haugesund, og og Barneombudet har tatt til Da kunne advokaten bidratt til å administreres av fylkesnemnde- er spesialisert innen orde for å vurdere å innføre et unngå en skjevutvikling i saken, ne og Sentralenheten. barnevern, familie- og strafferett. system med faste barneverns- sier advokat og medlem av Advokatforeningen legger vekt advokater, ifølge utredningen. Advokatforeningens lovutvalg på at uavhengige instanser er for velferdsrett, Ingrid Lauvås. viktige for å ivareta den private BEDRE BETINGELSER parts tillit til både advokaten og «Forutsatt at antallet antatte KOMPETANSESPRIK systemet for øvrig. faste advokater holdes relativt Flere undersøkelser Bufdir har – En må unngå at dette styres Menswear Hegdehaugsveien Menswear Lysaker Menswear Tjuvholmen Menswear Trondheim begrenset, vil advokatene også gjennomført viser at det er store av den enkelte kommune, hvor sikres en viss mengde saker. forskjeller mellom advokatens vennskap og kjennskap kan på- Hegdehaugsveien 36C Lysaker Torg 10 Tjuvholmen allé 10 Dronningens gate 28 Større saksmengde vil gi advoka- kompetanse og personlige egen- virke, sier Lauvås. • 22 46 32 00 67 58 19 50 22 83 88 09 73 52 84 00

12 menswear.no SALÆRSATS TECHTORGET

Advokatforeningens forhandlingsutvalg på møte i Justisdepartementet sammen med Advokatforeningens ledelse. Fra v. Cathrin Myre Skram, Else-Marie Merckoll, Merete Smith, Trude Marie Wold, Martin Kaasgaard Nielsen, politisk rådgiver, og Jens Johan Hjort. – EN GULLALDER for alle som tilpasser seg

Det er Sverre Tyrhaugs spådom for advokatenes teknologiske framtid. Han og over 300 advokater, forretningsutviklere og innkjøpere var på plass da møteplassen TechTorget ble arrangert for første gang. Krever 1530 kroner i salærsats i 2021 TEKST OG FOTO: THEA N. DAHL OG HENRIK SKJEVESTAD Etter å ha streiket for økt salærsats og hatt punktdemonstrasjon for å få forhandlingsrett, har Advokatforeningens forhandlingsutvalg fått nok. For 2021 vor advokater møter moderne IT-løs- gene tar av utrolig mye av konkurrenttrykket. Vi må ninger» - det er slagordet til den nye passe på at vi ikke lever i en beskyttet tilværelse, og setter utvalget høye og tydelige krav. tekno-møteplassen for advokatbran- være forberedt om begrensingene ryker, sa Tyrhaug. sjen. Bak initiativet står Advokatfo- Han tror uansett advokatbransjen i fremtiden vil TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT reningen og TechTorget, som åpnet presses til å gjøre ting langt mer effektivt enn i dag. Hdørene til messen for første gang i høst. I løpet av – Da må vi bli kjent med verktøyene som fire timer i Gyldendalhuset kunne deltakerne slå finnes, hva vi egentlig gjør i dag, hvilke proses- • Salærsatsen må økes med 44,3 prosent til 1530 foreligger når budsjettet for styrerepresentant fra Møre og av en prat med rundt femti utstillere, og delta på ser vi driver med, hvorvidt disse er gode, og hvil- kroner pr. time. 2021 legges frem til neste år. Romsdal krets, la i møtet frem tjue forskjellige workshops og presentasjoner. ke teknologier som kan hjelpe oss i arbeidet. Det • Halveringen av reisesalæret må reverseres. Men vi fikk veldig tydelig frem en oversikt over hvordan hen- – I Advokatforeningen tenker vi at den beste er lett å snakke om AI, og det er spennende, men • Innføring av tillegg for ubekvem reisetid. at vi mener at nok er nok, sier nes stykkpris-saker hadde for- måten å møte fremtidens teknologi på, er å ta i mye av AI-teknologien ligger langt frem i tid. Det • Endringer i stykkprisene knyttet til fri rettshjelp Else-Marie Merckoll, leder av delt seg de siste to årene. bruk dagens teknologi. Det er det vi har lagt til er mye viktigere å finne ut hvilken teknologi som Oslo krets. – Av to hundre stykkpris- rette for i dag. Vår plan er å gjøre dette til et årlig finnes allerede i dag. og straffesaker. – Departementet gir Advokat- saker, var det bare i to saker at hun arrangement, sa Advokatforeningens general- Advokatbransjen har snakket om kunstig • Når advokater har jobbet 25 prosent mer enn foreningen skryt for å ha lagt anslagsvis har jobbet mindre enn sekretær, Merete Smith, da hun åpnet torget. intelligens i ti år, men foreløpig har det skjedd stykkprisen tilsvarer, må de få betalt for medgått frem et grundig stykke arbeid i stykkprissatsen. De resterende lite, mente han. tid (i dag kan de søke om dette dersom de har forkant. Og de sier at de forstår 198 saker har hun jobbet mer. Så FORBEREDELSER FOR FRAMTIDEN – Kostnaden ved å gjøre ingenting har ikke jobbet henholdsvis 50 prosent mer i sakførsels- at vi er frustrerte. De forstår, der svikter hele resonnementet, Systemer for å registrere arbeidstid, for målrettet vært høy nok. Du kan fungere utmerket som advokat saker og 100 prosent mer i rettsrådssaker). men ser ikke ut til å ville gjøre sier Jens Johan Hjort. markedsføring, for risikostyring, dokumentauto- i dag uten å bruke én krone på digitalisering, bort- noe med det, sier Trude Marie – Vi vet at veldig mange matisering, compliance, fakturering, økonomisty- sett fra at du bør ha en PC og e-post. Dette kommer ette er kravene som Wold, kretsleder i Midt-Håloga- advokater jobber gratis i stykk- ring og håndtering av hvitvasking er eksempler på ikke til å fortsette i fremtiden. • Advokatforeningen land krets. pris-saker, sier Hjort. løsninger som ble vist frem. har stilt overfor Leder Jens Johan Hjort fortel- – Det er så mange leverandører og det er van- Justis- og beredskaps- ler at Advokatforeningen fikk et AVSLO AVTALE skelig å få oversikt, samtidig med at man gjerne er- departementet for svarbrev på sin krav-spesifika- Advokatforeningen takket i kjenner at fremtiden kommer nå - og jeg er allerede Dbudsjettåret 2021. sjon fra departementet i forkant oktober nei til å inngå en ny for sent ute. Derfor har vi samlet leverandørene, sa Kravene ble sendt inn skrift- av møtet. avtale om konsultasjoner om en av initiativtakerne bak TechTorget, chief digital lig i oktober, sammen med et fastsettelse av salærsatsen. officer Peter van Dam i Simonsen Vogt Wiig. elleve siders langt notat med PROVOSERT «Advokatforeningens hoved- På programmet var også innlegg med forslag til endringer i stykkprise- – Det var ikke så mye substans styre har vedtatt at vi ikke under Thommessen-MP Sverre Tyrhaug om fremtidens ne. Foreningen sendte også over i brevet, og noe av innholdet noen omstendighet kan signere advokatbransje. to rapporter; Rettshjelpsalæret var relativt provoserende i for- avtalen i sin nåværende form. 2019 – utviklingstrekk og sam- men. De sier for eksempel at Den foreslåtte avtale innebærer – EN FLODBØLGE menligninger, samt rapporten utgangspunktet for stykkprise- ikke reelle endringer slik fore- – Alt kommer til å forvandles betydelig i årene Reisesalær til besvær. ne skal være et gjennomsnitt, speilet i Jeløya-plattformen og som kommer, innledet Tyrhaug. slik at man på de enkle sakene budsjettforliket for 2019», heter – Jeg tror det blir en flodbølge. Bølgen er uunn- Managing partner Sverre Tyrhaug i FORSTÅR FRUSTRASJON skal kunne tjene penger, og på det i et brev fra Advokatforenin- gåelig, og vil treffe hele advokatmarkedet. Der lig- Thommessen. Advokatbladet møtte forhand- de vanskelige sakene skal man gen til Justis- og beredskapsde- ger også muligheten. Dette vil bli en gullalder for lingsutvalget rett etter bud- kunne bruke noe av det man partementet. de som tilpasser seg det som kommer, sa Tyrhaug. sjett-møtet med departementet. har hentet inn. I møtet beskrev – Det vi har fått til knyttet Thommessen-partneren mener at eierbegrens- – Et godt samspill mellom leverandører De var lite fornøyde. vi hvordan hverdagen faktisk er, til en mulig avtale om dette, er ningene i den norske advokatbransjen er et gode av ulike løsninger er viktig, sa Peter – Om møtet var godt eller sier Hjort. ikke verdt papiret det er skrevet som kan forsvinne. van Dam, som var med å arrangere ikke, vet vi ikke før resultatet Cathrin Myre Skram, hoved- på, sier Hjort. • – Vi skal være glade så lenge det varer. Begrensnin- TechTorget »

14 15 TECHTORGET

Avokaado tilbyr automatiserte doku- menter og kontrakter, sier Pilleriine Alter. Ingen forkunnskaper nødvendig Det estiske firmaet Avokaado tilbyr et system som lar advokatene automatisere dokumenter på egen hånd, uten pro- Generalsekretær Merete Smith og grammering eller forkunnskaper, og har statssekretær Kristoffer Sivertsen. allerede kunder i Norge og Norden. Det forteller Pilleriine Alter. – Kul compliance – Man kan automatisere de mest kom- pliserte juridiske dokumenter, og også Den teknologiinteresserte statsse- Knut-Magnar Aanestad viste frem en lage sine egne maler. En av våre kunder kretæren Kristoffer Sivertsen (Frp) i selvutviklet løsning. har for eksempel automatisert sine aks- Justis- og beredskapsdepartementet jekjøpsavtaler for tre forskjellige land. fant også veien til messen. Leier ut programvare Deres erfaring er at de nå kan behandle – Dette er en fantastisk mulighet til Tidligere sjef for innovasjon i Kluge, dokumentene på et mer sofistikert nivå, å se hva som rører seg. Her får man Knut-Magnar Aanestad, står bak en start- noe som gir bedre verdi for kundene, sier gode innspill. Jeg har blant annet sett up som blant annet leier ut programvare Alter. på et system som forenkler tinglys- til små firmaer som ikke har råd til å kjøpe – Advokatene kan bruke hjernekraften ing og eiendomssalg, et prosjekt som egne løsninger. sin til mer verdifullt arbeid, i stedet for å startet i Justisdepartementet. Her er Sammen med økonomen John-Even gjøre repeterende oppgaver. det også mye kult innen compliance Øveraasen driver han selskapet Etain. og dokumenthåndtering, sa Sivertsen. – Vi har laget løsninger som støtter ar- Han synes arrangementet var veldig beidsprosessene og effektiviserer dem, og inspirerende. som involverer klientene i større grad, for- FULL TEKNO-OVERSIKT – Jo flere slike, jo bedre. Når man teller Aanestad. Word for advokater får en mulighet som dette, er det bare Etain har nå åtte-ni store advokatfirmaer Amerikanske Litera Microsystems tilbyr å gripe den. Her kan advokater se som kunder, og ett av de største finske. det de kaller livssyklus-behandling av – Et etterlengtet initiativ og et supert arrangement som kan hvordan de kan effektivisere sin egen – Vi lager også generiske løsninger som dokumenter, forteller Mike Hrymak. forebygge tech-fobi! advokatvirksomhet, sier Sivertsen. vi kan tilby å leie ut til mindre firmaer som Firmaet har ulik programvare knyttet ikke har råd til å kjøpe programvaren selv. til dokumentbehandling som for eksem- TEKST: THEA N. DAHL OG NINA SCHMIDT OG HENRIK SKJEVESTAD Om de har en stor tvist, så kan de leie et pel korrekturleser, gjennomgår, skriver tvisteverktøy fra oss som gjør det enklere om, sammenligner, og screener doku- og bedre å jobbe med tvisten, sier han. menter for metadata, forteller Hrymak. undrevis av advokater tok turen – Dette er en veldig fin anledning til å møte Irene Kildebo i Advokat- TechTorget er et helt supert arrangement, Løsningen benyttes allerede av innom TechTorget for å gjøre seg mange leverandører på ett sted, og snakke med firma Kildebo i Drammen. mener Aanestad. mange av de største advokatfirmaene i kjent med hva som finnes av tek- flere på en gang. Det er et litt uoversiktlig bilde USA og UK, ifølge ham. nologiske løsninger for advokat- for oss som kjøper inn slike produkter. Det at vi – Vi får programmet Word til å virke bransjen. får en arena hvor vi får tilgang til mange leveran- bedre for advokater. Word ble designet H– Dette er et veldig bra initiativ. Det er mange dører samtidig, er helt supert. Vi har kikket litt Jonas Abrahamsson og Magnus Moström som et brevskriver-program, ikke for firmaer som mener de har noe interessant å til- på løsninger for e-signatur, automatikk av kunde- var på sitt tredje Norgesbesøk med Lex247. enorme, juridiske dokumenter. Vår pro- by oss, og forbausende mange norske – hvilket kontroll og klientkommunikasjon, sier hun. gramvare strømlinjeformer prosessen, er bra. Å finne ut hva som tilbys, hva det gjør og Advokat Irene Kildebo fra Drammen var på og gjør den mer effektiv. hva man trenger, kan være forvirrende, og kan TechTorget for å se etter et profesjonelt doku- Selger «business intelligence» Tine Engstrøm Wærsten kanskje virke skremmende, spesielt for de mindre mentsystem. – Vi forbedrer advokatenes arbeidsprosess- fra Bull & Co. firmaene. Jeg håper at et sted som dette kan – Et system der du kan integrere klienter inn Det svenske firmaet Lex247 tilbyr program- – I advokatbransjen vet man faktisk ikke er, sier Mike Hrymak. hjelpe til med å gjøre tech-fobien litt mindre, sier i sharepoint-løsninger, og som har timeregistre- vare som gir advokatene kontroll over tids- hva det koster å produsere i de ulike leddene, Christian Bendiksen. ring, klientkontroll og hvitvaskingssjekk, og som bruk, full mobilitet og sikkerhet, og nyttige mens andre bransjer vet eksakt hva kost- Han er partner i Brækhus, og forfatter av boken oppretter dokumenter raskt, så du for eksempel analyseverktøy, forteller Magnus Moström nadene er i alle ledd. Visse advokatfirmaer er «Når AI møter jus». kan få ut oppdragsbekreftelser, sier Irene Kildebo. og Jonas Abrahamsson fra Stockholm. veldig dyktige på dette, men mange har ikke Å få oversikt over hva som finnes av løsninger, Såkalt «business intelligence» er en viktig kommet i gang. Men nå, som advokatbrans- UOVERSIKTLIG er vanskelig, synes hun. del av verktøyet. jen begynner å bli mer konkurranseutsatt, Advokat Tine Engstrøm Wærsten, chief operating – Derfor er dette arrangementet veldig bra. Nå – Du kan dra ut analyser, og se hvor du er må advokatene få oversikt og kontroll på Christian Bendiksen officer i Bull & Co, synes messen var et etterlengtet har jeg funnet et par alternativer som jeg har fått lønnsom, hvor det kastes bort tid, hvor det kostnadene, ellers blir det vanskeligere å fra Brækhus. initiativ. mer informasjon om, sier Kildebo. • er behov for å trimme prosessene og hva konkurrere. Det gjelder å regne rett pris. Det som kan gjøres bedre. kan vi hjelpe med, sier Moström. 16 17 REISESALÆR REISESALÆR Brønnøysund

Brønnøysund: 18.24

KLARNER HODET: Dretvik rekker en løpetur før møtet med klienten på Brønnøysund: hotellrommet halv- 17.43 annen time senere. – Det er fint å få ENDELIG: Fem timer beveget seg litt når Ankomst Brønnøysund etter avreise ankommer man har sittet stille 26. november kl. 17:40 vi resepsjonen på Thon i bil så lenge, sier hotell Brønnøysund. advokaten. Reiserute: Steinkjer – Brønnøysund E6, 307 kilometer Klientmøte: 25. november kl. 20.00 – 21.30 Rettsak start: 26. november kl. 09.00

Brønnøysund

Avreise fra kontoret 25. november kl. 12:40 Mandag: 307 km 17.05 Steinkjer MOTIVERT: – Når jeg er på slike turer er jeg veldig STEINKJER – BRØNNØYSUND – STEINKJER effektiv. Det gjelder å komme seg fortest mulig Mandag: opp, og fortest mulig tilbake. Det blir veldig få 15.05 fancy middager.

EN MINUS-TUR VINTERLIG: – Her får gjerne lastebilene stopp om vinteren. Men det er bedre å kjøre her enn på kystveien. Man kan aldri stole på fergene, sier med mening Dretvik idet idet vi stopper for en kort benstrekk ved fylkesgrensen Strafferettsadvokat Theo Dretvik (48) har hjerte for de svakeste i samfunnet. Med et halvert reisesalær og en domstol i hjembyen i stor fare for å bli lagt ned, frykter Dretvik det snart kan bli kroken på døren for virksomheten i Steinkjer.

TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD Mandag: 14.06 TEINKJER / BRØNNØYSUND: Advokat MIL ETTER MIL Theo Dretvik (48) fra firmaet Libertus i Advokat Dretvik er en av de som reiser mye. Årlig TID TIL Å TENKE: – På en dag som dette, med bar vei og oppholdsvær, kan det være greit å sette seg bak rattet og filosofere Steinkjer reiser mye i jobben. Årlig legger legger han ned mellom 35.000 og 40.000 kilome- litt. Men å kjøre fem timer hver vei er langt. Man blir fort litt lei. han ned mellom 35.000 og 40.000 kilo- ter i bil, nesten alt i jobbsammenheng. Mandag: meter i bil, nesten alt i jobbsammenheng. – Jeg bestemte meg for å bli strafferettsadvokat 12.43 Hva får egentlig advokater til å reise i timevis da jeg var fjorten år, men jobbet ni år som politi- S FYLLER OPP TANKEN: – En el-bil for å bistå klienter langt hjemmefra – og det til advokat før jeg tok sjansen. Da jeg var nyetablert ville nok sikkert vært fornuftig, men halvert salærsats? med to små barn var nok tanken på å skulle det passer ikke meg som kjører så Steinkjer: Advokatbladet fikk være med da Dretvik dro starte et eget firma litt skremmende, sier Dretvik mye i grisgrendte strøk. tur-retur Steinkjer – Brønnøysund – en 614 kilo- til Advokatbladet. 12.32 meter lang biltur langs svingete vinterveier - for å I 2017 sa han likevel farvel til jobben som LANDEMERKE: Kollega være forsvarer i en narkotikasak. politiadvokat, og startet opp for seg selv. Som ny- Rune Østgård slår av en Hans klient, en ung mann som han har et for- oppstartet advokat var han forberedt på å måtte rask prat utenfor kontoret hold til fra tidligere, stod tiltalt i Brønnøy tingrett jobbe en del. før dagens avreise. Lande- for oppbevaring av 30 brukerdoser amfetamin og – Det går med mange ikke-fakturerbare timer merket Steinkjer kornsilo for kjøring i ruspåvirket tilstand. for å starte et nytt firma, sier Dretvik. » ligger like ved. 18 Steinkjer 19 REISESALÆR REISESALÆR

Tirsdag: 08.20

Tirsdag: 11.49

TAKKNEMLIG: – Jeg stortrives som straffer- ettsadvokat, og gleder meg til jobben hver dag. Det er givende å Tirsdag: jobbe med noen 10.50 av de svakeste i KLAR: Advokaten rekker en rask titt samfunnet. på e-poster og meldinger før den VELLYKKET: Aktor la ned påstand om seks måneders korte bilturen bort til Brønnøy tingrett. Tirsdag: 08.30 ubetinget fengsel. Da klienten tilstod alle forholdene, vedtok dommeren å utrede muligheten for narkotika- Tirsdag: program med domstolskontroll. – Vi lyktes definitivt Tirsdag: ALT-I-ETT: Domstol, kommunestyresal, og kino holder til i samme hus i Brønnøysund. Nå står 12.20 med planen vi la i går kveld, sier Dretvik. 08.28 tingretten i fare for å bli lagt ned.

Tirsdag: Tirsdag: 08.48 10.55

KONTRASTER: – Som advokat, medlem i biker-klubb, tidligere politiadvokat, I SITT ESS: – Jeg setter stor pris skitrener, og avtroppende fotballtrener, på å gå i retten. Det er da jeg GOD TONE: – Dere må huske å kjøre pent etterpå, man møter nesten alltid noe vilt på er Theo Dretvik en allsidig mann. trives best. veien, advarer politiadvokat Kaja Agersborg Jørgensen.

Først nylig ble han kollega med med tilrettelagte avhør eller rettssaker, og slett penger. I tillegg til er det verdi- hadde jo basert meg på å farte mye Rune Østgård. De to advokatene trives i tar han som regel toget. full tid jeg kunne ha vært på kontoret rundt, særlig i oppstarten. Som fersk hverandres nærvær, og krangler Også turer til Namsos, eller feng- eller i nærområdet, sier Dretvik. må man ta de oppdragene som kom- sjelden om hvem som skal ta hvilke selet i Mosjøen forekommer relativt For å få tid til å legge en taktikk mer inn for å bli flink. saker. ofte. Dagens tur går til Brønnøysund med klienten må han gjennomføre et Justis- og beredskapsdepartementet TILFREDS: – Det krevde en del forberedelser og dialog med klienten for å få saken inn i – Etter at jeg slo meg sammen med der Dretvik skal forsvare en klient i ubetalt klientmøte kvelden før saken mener det bør være mulig å jobbe noe det sporet jeg ville. Klientmøtet før saken var avgjørende, slik at han fikk en forståelse for Østgård har jeg kunnet spesialisere Brønnøy tingrett som står tiltalt for skal opp. på jobbreiser. hva som var det fornuftige å gjøre, særlig med tanke på straffskyld, oppsummerer Dretvik. meg litt mer innenfor fagområdene jeg oppbevaring av narkotika, og kjøring i – Det er helt håpløst å få til. Når jeg brenner mest for, som straff- og fami- ruspåvirket tilstand. SALÆR-SJOKK tar toget til Trondheim kan jeg ikke ta lierett. Å bistå de aller svakeste i sam- På isete og svingete landeveier tar Reisefraværsgodtgjørelsen for advoka- frem dokumenter grunnet taushets- funnet er det som ligger hjertet mitt dagens tur til Brønnøysund minst fem ti- ter som yter fri rettshjelp ble halvert pr. plikten. Når jeg sitter i bilen alene kan nærmest, sier Dretvik. mer – bare i ren kjøretid. Tid han kunne 1.januar 2017. jeg ta innkommende samtaler, men får ha brukt på kontoret som han kun kan – Jeg så at det skulle komme, men ikke notert noe, sier advokaten. Når jeg tar toget til Trondheim kan jeg ikke ta TAPER PENGER fakturere 520 kroner pr. time for. var faktisk så uvitende at jeg fikk sjokk I dag unngår Dretvik i stor grad å Til oppdrag i Trondheim, der han arbei- – På en dags-rettssak, et fengslings- da det ble innført så raskt. Det var påta seg nye klientforhold andre steder frem dokumenter grunnet taushetsplikten. der én til to ganger i uken i forbindelse møte eller fengselsbesøk taper jeg rett virkelig en strek i regningen. Jeg enn i hjembyen. » ” 20 21 XXXXXREISESALÆR REISESALÆR XXXXX

Tirsdag: 13.27

FIN UTSIKT: Deler av veien mellom Steinkjer og Brønnøysund snirkler seg forbi både fjorder og fjell, For jobb-reisen kan Theo Dretvik fakturere 6 timer stykkpris og 11 timer halvt reisesalær. Han var borte hjemmefra i 27,5 timer.

»

22 23 XXXXXREISESALÆR REISESALÆR

TILBAKE: Nesten tretti timer etter avreise til den TRENINGSTID: snaue to timer Ettersom retts- lange saken, er saken bare varte Theo Dretvik til klokken 1045, er tilbake på tidsskjemaet godt kontoret. i rute til at advokaten rekker Tirsdag: en rask tur 15.56 hjemom for å plukke opp sønnene til kveldens skitrening.

Tirsdag: 17.27 Tirsdag: 18.10

Tirsdag: 15.58

Tirsdag: 15.33

Tirsdag: 13.50

BENYTTER SJANSEN: Det er timevis mellom bensinstasjonene på E6 i Nordland så når det endelig kommer en, synes Dretvik det er greit å legge inn en rask stopp. MER ARBEID: På kontoret har arbeidet allerede hopet seg opp. – Du tar ikke sånne saker som jeg GODE FORHOLD: På Petter Northug stadion FULL KONTROLL: En halvtime før beregnet hjemkost er ruten så skitten at hadde i dag hvis du ikke er interessert i folk eller i rettssystemet. i hjembygda Inderøy er Theo Dretvik klar for advokaten må ut for å skifte spylevæske som han selvsagt har tatt med. ukens første skitrening.

– Samtidig er jeg nok en litt an- Namdal og Fosen er noe vi som advoka- nen foreslår, betyr det mest sannsynlig advokatvirksomhet innenfor straffe- jobb ganske raskt, mener advokaten. nerledes advokat, og følger i stor grad ter her i vårt distrikt må akseptere er en kroken på døren for strafferettsvirk- rettspleien i Steinkjer uten en domstol Uten en domstol i hjembyen vil hjertet. Jeg er glad i å bistå dem som del av jobbhverdagen vår. Samtidig vet somheten i Libertus. Det gjelder også her, sier Dretvik. Dretvik måtte kutte ned på straffesaker, har havnet i utfordringer der de tren- jeg jo at det ligger masse arbeid på kon- om det blir opprettet en administrativ At det kan være utfordringer med å og fri rettshjelp-saker, og vri virksom- ger min hjelp. Helt nye oppdrag ute i toret jeg veldig gjerne skulle ha gjort, domstol-enhet med mulighet til å sette opprettholde domstoler med få døm- heten over mot en annen type jus. distriktene prøver jeg derimot å unngå. sier advokaten. rett i Steinkjer. Advokaten mener dom- mende årsverk, er advokaten enig i. – Men det er absolutt ikke det jeg Det tar for mye tid, og blir rett og slett Uken før hadde han to store rettsaker. stoler bør være fullverdige. – Hvis det bare er to ansatte ved en ønsker. Jeg har en forkjærlighet for Jeg har en forkjærlighet et tapsprosjekt, sier Dretvik. – Vi har ikke sekretær her, så vi gjør – Innenfor strafferetten vil det ikke domstol, kan det være vanskelige å opp- strafferetten, og å bistå de aller svakes- for strafferetten, og å Han er innforstått med at han som mye av det administrative arbeidet selv, være liv laga for sånne som meg lenger rettholde rettssikkerheten, og et fag- te. Det var derfor jeg jobbet i politiet i advokat i en by som Steinkjer er nødt sier Dretvik. da. Miljøene vil forflytte seg, og da vil miljø som tar riktige avgjørelser. Men sin tid også. Når du har et engasjement bistå de aller svakeste. til å reise. det kreve såpass mye reising til Trond- jeg har faktisk ennå til gode å oppleve blir det en glede å hjelpe. For meg er det ” – Drømmen min er å kunne jobbe FRYKTER NEDLEGGELSE heim, at jeg vil tro det blir vanskelig. dårlige dommere eller dommerfullmek- en ære å kunne gi en hjelpende hånd til Det var derfor jeg jobbet som forsvarer på tilnærmet heltid, det Om Inntrøndelag tingrett i Steinkjer, Jeg ønsker ikke være noen domme- tiger over tid. De kan ha en litt uheldig de som har mistet alt, og mye mer inter- i politiet i sin tid også. er det jeg synes er aller mest interes- der Dretvik har de fleste av sakene sine, dagsprofet, men det vil åpenbart være opptreden i starten, men som regel blir essant enn å jobbe med de mest blank- sant. Å reise til Mosjøen, Brønnøysund, blir lagt ned, slik Domstolkommisjo- vanskelig å drive en fornuftig og god det korrigert, og de fleste gjør en god polerte i samfunnet, sier Dretvik. •

24 25

REISESALÆR Det reelle utvalget av advokater minsker, REISESALÆR derav minsker rettsikkerheten.

KUTTET I REISESALÆRET KUTTET I REISESALÆRET Fra rapporten Reisesalær til besvær 7,5 TIMERS FLYTUR TIL VADSØ Sliter «big time» i nord DISTRIKTSOPPRØR «Jeg er i Vadsø nå som bistandsad- Reisekuttet innebærer at vi ikke vokat i en tredagers sak. Reisen i kan bruke egen bil, forteller advokat går fra Trondheim var på 7,5 timer Erik Widerøe i Bjerkan Stav advokat- mot halvering av reisesalæret – det var ingen forsinkelser, reisen firma i Trondheim i sin epost til kret- tar så lang tid. Bare så vidt flyet sen. «Vi må bruke offentlig transport slik NYHETERKUTTET I REISESALÆRET NYHETER Halvering av salærsatsen på gikk ned i Vadsø på grunn av tåke. (…) Helt umulig å jobbe på fullt at man får jobbet med andre saker, slik 36 % reise skaper opprørsstem­ intensjonen deres visstnok er. Hvis fly til Tromsø. Samme gjaldt like ning blant advokater i dis­ fullt Widerøe-fly fra Tromsø til man ikke kan bruke offentlig trans- triktene. Advokater må nå Vadsø, som bråkte veldig og ristet. port, tar vi heller ikke saken. Det vil si jobbe mer for å få endene til Helt urimelig å halvere reisesalær at de som bor i mindre kommuner, vil VERRE enn fryktet ” for slike turer», skriver Trond- ha lite tilgang på advokater som jobber å møtes, og mange taper heims-advokat Gunhild Oftedal. på fri rettshjelp-sats. Det er kanskje de Lilli Marie Brimi representerer Trøndelag og Møre og Roms­ store penger. som trenger det mest? I Nord-Norge sliter de «big time». Der er det helt dal kretser i Advokatforeningens hovedstyre, og er rystet TEKST: NINA SCHMIDT vanlig med to til fire timers kjøring pr. over rapportene som har strømmet inn om hvordan kuttene FOTO: BJØRN TORE NESS dag, og da er tapet mellom femten til i reisesalæret slår inn. tretti prosent av en dagsinntekt på syv Erik Widerøe tar ikke saker på offentlig Foto: Aina J. Rønning. Berg. Advokat Fredrik salær som krever at han kjører egen bil. OSLO/NAMSOS: Trøndelag krets har tusen kroner», skriver Widerøe. TEKST: NINA SCHMIDT bedt advokater i kretsen om å fortelle 30 % hvordan kuttet rammer den enkelte, – Dette var verre enn vi hadde trodd ALENE OM UTGIFTENE Høyesterett avviser og har fått svar fra en rekke advokater. på forhånd, sier hun. Hun er ikke enig med Justisdeparte- Siw Bleikvassli driver egen praksis i – Tjener mindre enn rørleggeren – Advokatene stiller seg totalt ufor- mentet, som i et brev til Advokatfore- NYHETERKUTTET I REISESALÆRET KUTTET I REISESALÆRETNYHETER innsyn i advokats timelister 29 % kontorfellesskapet Advokatkontoret «Er i fylkesnemnda i Molde. Ung- klokka ti dag én, og stående til at staten legger til grunn at ningen hevder at kontorkostnadene er Lilli Marie Brimi forteller at kretsen på få dager fikk Nordenfjeldske i Namsos. Hun er fast dom fra Nord-Vestlandet akuttplas- klokka ni dag to. Det blir det skal være mulig å jobbe når man er lavere i distriktene enn i byene. Likevel ønsket Økokrim innsyn, og ve fremlagt taushetsbelagt informa- sert i Sør-Trøndelag, så naturlig med elleve timers reisefravær svært mange svar fra advokater om deres erfaringer Økokrim krevde innsyn i 28 % forsvarer, og jobber også en del med bar- på reise. På offentlige transportmidler – Dette stemmer rett og slett ikke. med halvering av reisesalæret. Foto: Henrik Skjevestad argumenterte med at salærkravene sjon som motpartens timelister og 28 % advokat i Trondheim. Ingen direkte til en timepris langt under det jeg selv advokat Fredrik Bergs timelis­ nevernssaker. Hun reiser jevnlig til Stein- som tog, fly, buss og båt er dette umu- Mange advokater driver alene, og har der- ikke var godt nok dokumentert uten bilag. fly, så bil er mest hensiktsmessig. Tar forleden betalte for rørlegger. Rime- kjer, Trondheim, Bodø og Brønnøysund. 63 KRONER I TIMEN lig på grunn av faren for innsyn, og for høye kontorkostnader, forteller hun. – JOBBER FOR Å ENDRE ter da en av de frikjente eks­di­ bilag, og at saksomkostningene der- – Denne saken slår fast at man ikke Kjappe direktefly er noe man bare kan cirka fire timer hver vei. Full vinter lig?», spør Trondheimsadvokat Mar- Advokat Anita Rian «Det betyr at en samtaleprosess hold i tilbakeføring etter kun én times se langt etter i mange småbyer i Norge, over Hemnkjølen, så det er lite aktu- cus Amdahl i Advokatkontoret hensynet til taushetsplikten. Og det er Frostating lagmannsrett er en av flere Sveinung Rotevatn (V), som har rektørene i Yara ønsket tilbake­ med burde avgjøres skjønnsmessig. I kan be om innsyn i timelister i spørs- Lykken er såkalt som varer i cirka tre timer, forløper møte: «Regnestykket blir som følger SEKS UKER PÅ REISE – Jeg har tro på at regjeringen vil lytte til at dette ikke slår så heldig ut i distriktene, sier minner Gunhild Oftedal om. Tapte 134.000 kroner selvsagt umulig å jobbe mens man kjø- domstoler som har kuttet kraftig i reise- etterfulgt Vidar Brein-Karlsen (Frp) tillegg ønsket de innsyn slik at retten til mål om saksomkostninger etter frifin- elt med «jobbing» på reisen. Begynte Nordenfjeldske. betaling av saksomkostninger «næradvokat» for som følger», skriver hun i sitt svar til for denne arbeidsdagen med ti 26 % – Jeg har tatt utskrift av all registrert tids- Namsos-advokat Siw Bleikvassli, her på kontoret i Namsos med sin franske bulldog Götze. rer bil, sier Brimi. budsjettene sine de siste årene. I 2016 og som statssekretær i Justis- og kontradiksjon ble ivaretatt. nelse i straffesaker, akkurat slik som i parter i barneverns- Trøndelag krets: arbeidstimer: Salær for møtet på én etter to runder i retten. bruk for 2017, og har registrert 230 ti- ANNONSE beredskapsdepartementet, var saker i Rennebu «Står opp klokken halv fem på time: 1020 kroner eks. mva. SalærHun er selv fast bistandsadvokat i 2017 trakk Frostating flere saker fra Møre – Min klient stod på sitt og nektet sivile saker, sier Berg. avtaler, og forsøker å gjennomføre KAN BARE FAKTURERE HALV DAG svært kritisk til kuttet i advokatenes mer på reise. Av dette utgjorde 206 timer de jeg har ansatt. Dette kuttet kom veldig Advokat Eli Anne Krystad kommune, som natta for å kjøre til Molde klokka halv etter driftskostnad er da 496 kroner.Sør-Trøndelag tingrett og Frostating og Romsdal lagsogn til Trondheim. TEKST: THEA NORDÉN DAHL motparten innsyn. Likevel mente lag- Han mener det er åpenbart at time- reise- eller ventetid i benefiserte saker. fengselsbesøk når jeg likevel er i Trond- På et vanlig, tilrettelagt avhør bruker brått på. Jeg kan ikke skalere ned og finne reisesalær da det ble innført i 2017. hadde et tap i omsetningen sogner til Fylkes- seks. Kjører tilbake etter endt samta- Reisetid/fraværstid minus driftskostlagmannsrett,- og er svært bekymret for – Dette har gitt mange advokater og – Vi i Venstre var som kjent veldig mannsretten at Økokrim burde få det, lister kan inneholde fortrolig informa- Med halvert sats, utgjør dette et målbart heim i forbindelse med for eksempel hun mellom syv og åtte timer på reise. nye, rimeligere kontorlokaler over natta, JUS nemnda i Molde. leprosess og litt lunsj, og er hjemme nad a 9,5 time gir netto 133 kronerfølgene av kuttet i reisesalæret. andre aktører flere døgn på reise, for- kritiske til dette kuttet, og jobbet for å Fredrik Berg, advokat i Fend, represen- og dermed gikk saken til Høyesterett, sjon, og dermed er underlagt advokat- på 134.000 kroner2018 i fjor på – et MAgAsIn I FInAnsAVIsen tap i omsetningen min på 105.315 kro- en barnevernssak i Fylkesnemnda. – På en dag der jeg er borte i åtte-ti slutte å være forsvarer, eller si opp ansatte Fra sitt kontor på først klokka 18. (…) Reell betaling er (reisesalær 510 kroner – driftskostnadHun forteller at mange av de faste teller Brimi. få endret det, da vi var i budsjettfor- terte den tidligere direktøren for Yaras forteller Berg. privilegiet. ner for fjoråret, forteller Bleikvassli. Men til tross for at jeg virkelig har for- timer fra kontoret, får jeg altså bare på dagen, fordi jeg får mindre betalt på grunn av halveringen av 4 Melhus utenfor 14 kroner pr. time reisetid (kontor- 524 kroner x 9,5). forsvarerne og bistandsadvokatene i Hun har allerede hatt et møte med handlinger. Først og fremst rammer vekststrategi, franskmannen Daniel – Dette vil også gjelde ved saksom- utgaver i å ret Totalt tilbragte hun altså litt over søkt å jobbe smart, så blir resultatet et betalt for mellom fire og fem timers reise. Hvis jeg skal ivareta mine klienter, reisesalæret, og vurderer nå Trondheim har hun driftskostnader minus faste kostna- Reell betaling for denne arbeidsdakretsene- har mange timers reisevei mel- Sør-Trøndelags representant i Justisko- kuttet mange landsens advokater, Clauw, i den omfattende Yara-saken. Da- IKKE FRIVILLIG kostninger etter salærforskriften. Ret- FinansavisenJu Jus er ikkes bare et magasin for dem med juridisk fire timers reisevei der).» gen på ti timer ble 629 kroner. Det vil som er truffet ganske hardt av dette. seks vanlige arbeidsuker på reise i fjor. stort tap, sier hun. arbeid. Videre er det slik hos oss at alle så må jeg reise, da må jeg møte i domsto- lom domstoler, fengsler og institusjoner. miteen på Stortinget, Guro Angell Gimse niel Clauw, Thorleif Enger og Tor Holba Høyesterett støtter Berg, og mener ut- ten har ikke anledning til å sende embetseksamen.om hun Historiene ønsker er like å verdifulle fortsette. for ledere, Les også: Robotenes inntog i advokatbransjen Norske advokater i London

STO hver vei. Hun forteller videre om et eksempel si at jeg sitter igjen med 63 kroner pr. R O VE RS Jeg har stor forståelse for deres situa- Nu I mmer 4 K J nov | 23. T us ember 2 Hennes svar på det følbare inntektsta- Som fast forsvarer stiller hun ofte i fengslingssaker går i Steinkjer, en reise len, og besøke folk i fengsel, sier hun. gründere og ansatte i norsk næringsliv, organisasjoner og offentlig 017 Nummer 3 | 15. september 2017 2017 19. mai Jus er 2 | JusNumm – I hele midt-Norge finnes det bare (H) om saken, og kommer til å presen- ble alle frifunnet for korrupsjon da en- leveringen til lagmannsretten ikke er timelister til påtalemyndigheten i slike forvaltning. fra en tur til Molde, der hun fikk med- time FØR skatt denne dagen.» sjon, så vi må nesten se om vi kan pet er å jobbe desto mer. tilrettelagte avhør ved barnehuset i som tar om lag tre timer tur/retur. Selve Bleikvassli har tiltro til at politikerne Norges ett Barnehus, og det ligger i Trond- tere erfaringene som nå er samlet inn for delig dom i saken falt i desember i 2016. ensbetydende med at også Økokrim saker, sier Berg og fortsetter; AdvokatbransjenTEKST: NINA har de siste SCHMIDT 30 årene opplevd en rivende utvikling. – Dette er sosial dumping fra det finne rom for å gjøre en endring, men : 100 ave Temautg – Jeg står ofte opp klokka fem på Trondheim. For å komme seg dit, kjø- fengslingsmøtet varer gjerne rundt en forstår hvilken skvis de har satt advo- største N Norske r advokatfirmaer orges1. heim, sier Brimi. henne i et nytt møte, forteller hun. Advokat Bergs klient fremsatte et skal få innsyn, og påpeker at timeliste- – Man kan selvsagt velge å gi ut vokate be 634 bes Advokatfirmaene har blitt større og mer spesialiserte. Jurister har ad talte a t offentliges side, mener Anita Rian . dv den bb i Kina o er mmejo kate et drø det blir en del av budsjettdiskusjo- ut i ven kapr r ese Truls morgenen, og jobber et par timer før rer hun bil til Steinkjer, og tar toget time. For fire timers fravær, får vi altså kater i distriktene i. fått større gjennomslagskraft i alle deler av samfunnet. Ther Lykken i Advokatkontoret Lykken & Myhr. erstatningskrav for å dekke sine fak- ne ikke ble overlevert til lagmannsret- timelister frivillig, men det er ikke noe Advokat Eli Anne Krystad er partner i Utgave 2 – 2018 kommer ut torsdag 24. mai nen, sier Rotevatn til Advokatbladet. ungene skal på skolen. Men dette er derfra. betalt for to og en halv times innsats. – De burde selvsagt ha utredet hvilke Finansavisen Jus dekker endringene i advokatnæringen, vi bringer tiske forsvarerutgifter på rundt ni mil- ten frivillig, men på anmodning. klienten kan tvinges til. Eventuelt kan Advokatkontoret Nordenfjeldske, og Bestillingsfrist 10. mai ikke holdbart i lengden, sier Bleikvassli. – Å jobbe på reise er nærmest umu- Hun har en viss forståelse for argu- konsekvenser kuttet ville få, før det ble inn- deg nyhetene, enten det er snakk om konkrete saker eller om og materiellfrist 14. mai Departementet: – Billigere kontorer i distriktene aktørene. Vi gir sakene større bredde, som igjen gir leserne bedre lioner kroner, subsidiært nedjustert til Førstvoterende dommer Wenche man også sensurere taushetsbelagt har kontor på Rørvik i Nord-Trønde- For annonseinFormasjon om magasinet og ellers i avisen kontakt: Hun forteller at hun gjennom hele lig, uten å risikere at medpassasjerer mentet fra regjeringen om at satsen for ført. Men jeg har tro på at politikerne som innsikt. Caroline reed smith-Meyer Advokater i distriktene har lavere Men departementet er ikke enig i drøye fem millioner kroner, basert på Elizabeth Arntzen skriver følgende i informasjon, sier han. lag, som ligger to og en halv times kjø- tlf.: 900 15 283 | e-post: [email protected] 2017 har forsøkt å være særdeles effek- får innsyn i taushetsbelagt materiale. faktisk arbeid bør være høyere enn sat- sitter med makten, vil ha et øye for at halv- www.businesskanalen.no kontorkostnader enn advokater i at halv fraværsgodtgjørelse gir lavere I årenering som fra kommer Namdal vil blant annettingrett, innføringen som av kunstiger nær - den offentlige salærsats. kjennelsen: tiv for å møte utfordringen med Jeg kan bruke tiden til å lese faglitte- sen som utbetales for medgått reisetid. eringen av reisesatsen er et distriktsfiendtlig intelligens og automatisering av advokattjenester føre til større Ti timers reise for å bistå i avhør byene, påpeker Justisdepartemen- rettssikkerhet, skriver han. «Under disse omstendigheter kan – INGEN RETT TIL KONTRADIKSJON endringer,meste noe du kandomstol. lese om i Finansavisen Hun Jus. jobber som tet i et brev til Advokatforeningen. halvert salærsats. ratur, eller til å tenke over saken. Det – Men som advokat er det ingen som grep. Jeg er Høyre-politiker selv, riktignok Steinkjer-advokat Anders Kjø- seg. I bil er det begrenset hva man «At advokatene håndterer taushets- ØKOKRIM: IKKE DOKUMENTERT jeg vanskelig se at A selv har påberopt Førstvoterende Arntzen peker i Magasinetforsvarer distribueres og med tar Finansavisen. mange barnevern- og belagt informasjon betyr ikke at det – Jeg følger for eksempel tilrettelagte kan jeg ikke fakturere noen for, sier betaler lønnen min, om jeg ikke har inn- med permisjon fra plass i fylkestinget, og ren er fast bistandsadvokat, og bruker kan gjøre», skriver han. I et brev til Advokatforeningen om Mens lagmannsretten mente at Øko- de aktuelle bevis for å underbygge kjennelsen på at «lagmannsretten har Opplag:barnefordelingssaker, 40 000 og reiser mye. Vi oVerVåker næringsliVet ikke kan jobbes med andre type saker, avhør via videolink. Og jeg samler opp Bleikvassli. tjening. Eller kontorleien, eller lønnen til jeg vet at Høyre har god distriktspolitikk. drøftingsmøte om salærsatsen, som Hun registrerte 263 timer på reise i fjor. mye tid på tilrettelagte avhør i «Tirsdag skulle jeg bistå i avhør av administrasjon eller faglig oppdate- krim «skal ha adgang til å gjøre seg erstatningskravet. Noe samtykke til at trukket paralleller til at domstolene ble sendt i midten av desember, skri- Trondheim. I sin e-post til kretsen fengslet klient, som politiet i Trønde- ring på reise. Vi har merket oss at kjent både med selve kravets omfang Økokrim gis innsyn i det omstridte ved fastsettelse av salær for medgått 22 Advokatbladet 2–2018 «I tillegg kommer alle kvelder/netter/ Advokatbladet 2–2018 23 ver daværende statssekretær Vidar gir han to eksempler fra en og sam- lag har valgt å plassere i Mosjøen», halvert fraværsgodtgjørelse etter og innhold og de aktuelle bevis i er- materialet på grunnlag av frivillig tid til offentlig oppnevnt forsvarer morgener på hotell ved utenbys irette- – Min påstand er at kuttet i reisesalæret er mest merkbart ved distriktskontorene, da det er Brein-Karlsen at advokater i større forteller han. På grunn av værforhol- Advokatforeningens syn først og statningssaken», mener Høyesterett at bevisfremleggelse, foreligger følgelig etter salærforskriften § 5 gjerne ber føring, hvor jeg da på grunn av jobb ikke her kollektivtilbudet er dårligst, og hvor det er lang reisevei til domstolene, sier Eli Anne me uke som illustrerer hvordan han grad enn tidligere har mulighet til inn- fremst rammer advokater i distriktene. er hjemme med familie og barn, eller Krystad. berøres av reisekuttet: dene, brukte han totalt ti timer på tektsgivende arbeid under reise. en potensiell utlevering av timelister ikke.» om både timelister og bilag for ut- Samtidig må det antas at distriktsad- På mandagen var han i avhør i reise, og tre timer på avhør. «På «Dette argumentet mener vi fort- bryter med advokatens taushetsplikt. legg.» kan gjøre særlig nytte for meg på annet vokatene er de som har lavest kontor- Trondheim, og var borte i fem timer grunn av manglende dekning på satt står seg», fortsetter han. Før kravet skulle behandles i lag- – BURDE BEHANDLES LIKT Hun fortsetter: Påtalemyndigheten vis», skriver hun i sin epost til kretsen. kostnader, hvilket ut fra Advokatfore- fra kontoret, men fikk bare betalt for telefon på cirka førti prosent av Han understreker at regjeringen vil mannsretten, krevde retten timelister og Berg mener krav om saksomkostnin- har ingen rett til kontradiksjon ved Hun har regnet ut et tap i omsetnin- HØYERE HUSLEIE ENN MANGE rom, kopi/arkiv, og eget kontor for å ningens beregninger legger beslag på evaluere ordningen med halvt reisesalær gen på 134.000 kroner i fjor. ANDRE gi mine klienter et tilfredsstillende tre av dem. strekningen, er det begrenset hva en relativt stor del av advokatenes bilag utlevert. Dette ble etterkommet, ger i straffesaker skal behandles etter salærfastsettelser etter salærforskrif- etter tre år, slik Stortinget har bedt om. Distriktsopprør mot reisesalær-kuttet i «Jeg ser at det er mulig å opprett- At kuttet i reisesalæret kan forsvares tilbud. Jeg har undersøkt litt, og min «Jeg mener det ikke er forsvarlig å man kan gjøre mens man kjører bil. næringsinntekt», heter det i brevet. men med forbehold om at disse inne- samme system som i sivile saker. Etter ten, og følgelig heller ikke krav på holde samme omsetning i selskapet fordi husleien i distriktene er lavere erfaring er at jeg ligger noen over i jobbe særlig mye på tog på grunn av Jeg brukte følgelig cirka tretten holdt fortrolige opplysninger, og derfor tvistelovens system for saksomkost- innsyn i et eventuelt underlagsmate- med langt færre timer på jobb, dersom enn i byene, avviser hun blankt. husleie sammenlignet pr. hode med taushetsplikten. Det er helt umulig å timer på saken denne dagen, men får Justisdepartementets brev til Advokatforeningen. ikke skulle utleveres til Økokrim. ninger er det ikke grunnlag for å kre- riale.» jeg påtar meg andre typer oppdrag. «Dette mener jeg er feil. Det er nok større firmaer i byene.» snakke i telefonen på toget, og hvis betalt for åtte timer», skriver han. 26 Advokatbladet 2–2018 Advokatbladet 2–2018 27 Det er en forlokkende tanke, når man en noe lavere kvadratmeterpris i Rør- PS, skriver hun til slutt: «Fikk forres- man sitter med dokumenter på «De to første dagene i denne uken dagen. Når man samtidig vet at 2018. Faksimile fra Advokatbladet februar PC-en, forutsetter dette at man ikke har jeg altså vært på reise til sammen timesatsen det opereres med ligger har små barn, slik jeg har. Mitt kontor vik enn i Trondheim, men det må tas ten er regning fra elektriker nå nett- på Rørvik er nokså nyetablert, og jeg i betraktning at jeg er alene om å opp. 800 kroner pr. time, eks.mva., har noen bak seg, eller ved siden av 18 timer, og har fått betalt for ni langt under «normal» pris, blir dette ser et stort behov for denne type tje- dekke min husleie, og at det er nød- med godt påslag på materialforbruket. timer. Dette har dessverre blitt hver- problematisk», skriver Kjøren. 2018. nester i distriktet», skriver hun. vendig med funksjoner som vente- Kanskje jeg skal omskoleres.»

– Noen dager er direkte tap Jørgen presentanter og fortalt om hvordan kut- rettsdata, sekretær og så videre, som svarer og kanskje som bistandsadvokat godt, og har noe å bidra med. Men det Else-May Botten (Ap) i Energi- og miljø- Holm, leder tet i reisesalæret slår ut. mine kolleger, men kan fakturere under for en klient jeg har fulgt i lang tid. Det er ikke særlig fremtidsrettet. Skal jeg komiteen. Klinge svarte etter kort tid, av Advokat- Brevet inneholder også en tekst fra halvparten for hver time. er fire timers kjøretur. Flyruten, som kunne opprettholde min plass i kontor- mens Botten fortsatt ikke har svart. foreningens advokat Astrid Bolstad i Wold & Co. Salærsatsen skal dekke lønn til uansett var veldig ubeleilig tidsmessig, fellesskapet, må jeg ha bedre inntjening. – Klinge takket for at jeg tok kontakt lokallag i Advokater i Molde. ansatte, kontoromkostninger, faglig ble nylig lagt ned. På dag tre i retten er Mine kollegaer i fellesskapet er ikke sær- om temaet, og for en god utdypning av Molde og «For min egen del har jeg nå vært fast oppdatering og selvsagt også lønn og kanskje rettsmøtet ferdig klokka 12. Da lig interesserte i å subsidiere meg», skri- problematikken. Hun ville gjerne omegn, har forsvarer i cirka tre år. Det merkes godt pensjon til meg selv. (…). går resten av dagen med til kjøring ver Bolstad. komme på besøk. Vår hensikt var å syn- skrevet brev på inntjeningen. Saker med salærsats er Noen dager er direkte tap for meg. hjem, med halv sats på reisetid.» Advokat Jørgen Holm forteller at liggjøre hvordan kuttet rammer advoka- til sine lokale hovedinntektskilden min nå. Jeg har de For eksempel hender det at jeg møter i «I utgangspunktet liker jeg å arbeide eposten ble sendt til Jenny Klinge (Sp), ter i deres område, noe jeg føler at vi stortingsre- samme kostnadene til leie, Lovdata, tingretten i Trondheim, kanskje som for- med slike saker, jeg tenker at jeg kan det første nestleder i Justiskomiteen, og til oppnådde, forteller Holm. 24 Advokatbladet 2–2018 Advokatbladet 2–2018 25

Borgarting Eidsivating Agder Gulating Frostating Hålogaland Advokat Mette Julie Advokat Kjetil Sundby i Forsvarer- Nilsen i Alta gruppen deltok i en har tapt stort. høring på Stortinget om Faksimile fra salærsatsen. Faksimile Advokatbladet fra november 2018. oktober 2018. 68 MILLIONER

kroner spart hvert år Sakene bli mindre attraktive å ta på seg. Virker som om departementet har bestemt seg for å spare penger uten å ta hensyn På nyåret kommer Justisdepartementets evaluering av hvordan halveringen til realiteten til de som rammes. Det er jo et rent inntektstap.” av reisesalæret har slått ut for norske advokater. Fra rapporten Reisesalær til besvær TEKST: NINA SCHMIDT OG THEA N. DAHL

tortinget vedtok i budsjettinnstillingen kroner på kuttet i reisesalæret til norske advoka- kan ikke tilskrives halveringen i reisesalæret alene. Advokatforeningens undersøkelser viser at for 2016 at reisesalær-kuttet skulle evalu- ter, ifølge tall Advokatforeningen har innhentet – Det har vært en stor nedgang i antall saker over halvparten av respondentene som berøres av eres etter tre år. Vista analyse har fått i fra Domstoladministrasjonen. Den største bespa- for domstolene, så dette kan være hovedårsaken kuttene, velger å påta seg færre saker som krever oppdrag å foreta evalueringen, og i høst relsen kom i Frostating lagdømme, som reduserte til reduksjonen, sier Arnstad. reise etter at reisegodtgjørelsen ble halvert. gikk en spørreundersøkelse ut til et ut- kostnadene med 36 prosent. Han viser til at det i 2017 var 14.939 meddom- Undersøkelsene viser også at det kun er 13 pro- Svalg advokater. Resultatet av evalueringen skulle Advokatbladet har forsøkt å finne ut hvor mye mersaker i norske tingretter. I 2018 var antallet sent som har valgt å arbeide mer mens de er på etter planen ha vært klart nå i desember. staten sparte i 2018 og hittil i år. 14.395, en reduksjon på 544 saker. I 2018 var reise etter halveringen. Hvorfor det ikke er flere – Rapporten fra evalueringsarbeidet skal fore- – Vi har dessverre ikke noen analyse av hvordan tallet 13.361 meddommersaker, altså hele 1034 skyldes blant annet føring av bil, samt diskresjons- Jeg taper på ligge i januar. Vista analyse har fått noe forlen- reisesalæret har slått inn, forteller seniorrådgiver saker færre enn året før. og taushetsplikt. get tid på grunn av en forsinkelse i innhenting av Iwar Arnstad i Domstoladministrasjonen (DA). I snitt har advokater en faktureringsgrad på drøye det, kan ikke data, opplyser Kristoffer Sivertsen (Frp), statssekre- FÆRRE REISER 70 prosent, og om lag halvparten av inntektene går leve av det. tær i Justis- og beredskapsdepartementet. FÆRRE SAKER Advokatforeningen gjorde i 2018 sin egen evalue- til drift av advokatvirksomheten. En advokat som ” Ifølge tall fra DA, brukte staten 48 millioner ring av reisesalær-kuttet, og publiserte rapporten jobber på offentlig rettshjelpsats, sitter igjen med 43 MILLIONER SPART kroner mindre i 2018 enn i 2017 på postene Reisesalær til besvær. Ifølge rapporten, har regje- 562 kroner i timelønn. Når advokaten er på reise Fra rapporten Halveringen av reisesalæret trådte i kraft i januar «straffesaksutgifter» og «fri sakførsel» til forsvars- ringen estimert at kuttet i reisesalæret vil gi en på halv sats, blir det altså ingen ting igjen i time- Reisesalær til besvær 2017. Samme år sparte staten 44,3 millioner advokater og bistandsadvokater. Men besparelsen besparelse på 68 millioner kroner årlig. lønn, ifølge Advokatforeningens beregninger. •

26 27 HUNDEAVL HUNDEAVL

! FORBUD KREVER VIL SAKSØKE OPPDRETTERE LOVENDRING – Mattilsynet er svært opptatt av problemstillingen, men legger til grunn at det er lov å ha disse for å stanse hundeavl rasene i Norge, og å avle på dem. Et forbud krever en lovendring, sier seksjonssjef Torunn Knævelsrud i Mattilsynet. Dyrebeskyttelsen Norge forbereder søksmål mot Norsk kennelklubb, samt utvalgte Mattilsynet har fått i oppdrag fra – Informasjon er ikke nok. Det har vært kjent i en årrekke at raser som bulldog, mops og cavalier Landbruks- og matdepartementet rasehund-klubber og -oppdrettere, for å avle frem hunder med alvorlige og smerte- king charles spaniel lider av alvorlige helseproblemer, sier fra v. Eva Hustoft og Åshild Roaldset i Dyrebeskyttelsen Norge. Her med sine advokater Dagny Ås Hovind og Emanuel Feinberg. Nå vil de gå å utarbeide en forskrift om avl fulle helseproblemer som vesentlig svekker deres livskvalitet. rettens vei for å stanse videre renraset avl av visse kortsnutede hunderaser. av hund, og hvilke krav som skal settes til oppdretter. TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT – Et nytt krav vil bli at oppdretter har en avlsplan som han eller hun må dokumentere at etterfølges. et er illustrerende at landbruks- og advokater, advokat Emanuel Feinberg og advokat- rundt hode, nakke, eller skuldre, ofte in- nes velsignelse, driver med systematiske Forskriften vil gi en mer objektiv matminister Olaug Bollestad i år har fullmektig Dagny Ås Hovind i advokatfirmaet kludert av at hunden klynker eller gråter og ønskede lovbrudd. Da synes vi det må og konkret målemetode i tilsynet brukt masse ressurser på en diarésyk- Glittertind i Oslo. Det er de samme advokatene kombinert med regelmessig kløing i om- kunne forventes at Mattilsynet griper av oppdrettere, sier Knævelsrud. dom som rammet et tyvetalls hunder. som representerer Natur og Ungdom i klimasøks- rådet rundt øret, nakke, skulder», heter inn, sier Roaldset. Holdningsendringer, både hos Mens alle hunder av rasen cavalier målet mot Staten for brudd på Grunnloven § 112. det på Norsk cavalierklubbs hjemmesi- publikum som etterspør kortsnut- Dking charles spaniel får hjertesvikt, uten at noen der. Og videre «det finnes ingen behand- VARSLET PÅ MESSE ede hunder, hos oppdrettere, og reagerer. Sykdommen medfører mye lidel- SYSTEMATISKE BRUDD ling for denne lidelsen». Under den store hundemessen Dogs4All ikke minst hos dommere på ut- se, sier Åshild Roaldset, daglig leder Sammen med sitt advokat-team har Dyrebeskyt- Rasen rammes også tjue ganger oftere i fjor gikk Dyrebeskyttelsen til aksjon, og stilling, som premierer kortere og i Dyrebeskyttelsen Norge, og telsen i lengre tid forberedt et søksmål for å få enn andre små hunderaser av lidelsen varslet Mattilsynet om 18 hunder som de kortere snuter, må til for å bedre veterinær av yrke. stanset det de mener er alvorlige, systematiske og endocardiose, som fører til pusteproble- mente måtte gis tilsyn og utredes for ope- situasjonen, mener hun Advokatbladet møter planlagte brudd på dyrevernloven § 25. Der heter mer, hoste og kronisk hjertesykdom og rasjon på grunn av sine helseproblemer. henne og Eva Hustoft, det at «avl skal fremme egenskaper som gir robus- påfølgende død, ifølge The International I etterkant fikk Dyrebeskyttelsen innsyn i rådgiver i Dyrebeskyt- te dyr med god funksjon og helse». Animal Welfare Science Society. tilsynsrapporter for syv av disse hundene. telsen, hos deres – At det foregår avl av raser med store helsepro- I tillegg til pusteproblemer har bulldog – Tilsyn og innsyn er noe vi har fått – IKKE ULOVLIG blemer, er velkjent, og noe som er godt dokumen- og mops også problemer med sine karak- til det siste halvåret, og dette er en del av – I forbindelse med tidligere tert og debattert. Vi har gjentatte ganger tatt opp teristiske utstående øyne. Disse kan rett et litt større bilde knyttet til det arbeidet beskyldninger fra Dyrebeskyt- dette både med Mattilsynet og med Norsk kennel- og slett falle ut av posisjon. som gjøres, poengterer advokat Emanuel telsen Norge har vi i møte med klubb. Men ingen ting skjer, sier Roaldset. Feinberg. Mattilsynet spurt direkte om de Engelsk bulldog. Fransk bulldog. Mops. Cava- VIL HA SLUTT PÅ INNAVL – Et grunnleggende argument er at anser avl av mops og bulldog som lier king charles spaniel. Bostonterrier. Dette er Dyrebeskyttelsen Norge mener at løsnin- helseutfordringene til disse rasene har brudd på dyrevelferdslovens § et utvalg av kortsnutede hunderaser – såkalte gen for de utsatte rasene er enkel: Såkal- vært godt kjent i mange år. Et samstemt 25, og fått et tydelig nei på dette. brachycephaliske raser – der individene ofte lider te renrasede hunder fra raser med stor fagmiljø, bestående av veterinærer og Det er Mattilsynet som er den av alvorlige helseproblemer. sykdomsbyrde og høy grad av innavl, forskere, mener det er helt hårreisende myndigheten som fører tilsyn med – Cavalier king charles spaniel er predisponert må pares med friske individer fra andre at praksisen får fortsette, sier Feinberg. at alle følger regelverket slik de for 25 arvelige sykdommer. Mange individer har raser for å få slutt på innavl og helseska- Dyrebeskyttelsen har ikke avgjort skal, sier Marianne Ono Njøten, svært stor sykdomsbyrde. Og rasen engelsk bulldog delige eksteriørtrekk. hvilke rasehund-klubber og oppdrettere assisterende direktør i NKK. klarer i det store og hele hverken å føde naturlig – Både oppdrettere, rasehund-klubbene de kommer til å saksøke. NKK jobber på mange fronter eller pare seg. Rasen har også allergier, hudfold- og Norsk Kennel Klubb er mer opptatt av – Vårt langsiktige mål er å få til for å styrke sunn avl, blant annet problemer og en så høy frekvens av sykdommer at hundenes utseende og ideen om renra- varige, strukturelle endringer i måten et prosjekt for å ta hensyn til det er vanskelig å forstå at avl av den ikke kvalifi- sethet, enn av hundens helse og velvære. familiedyr avles på, og for å oppnå dette, BOAS-syndromet (Brachycephalic seres som lovbrudd, sier Åshild Roaldset. De forsvarer seg med at de må følge ønsker vi at det rettes et rettslig avlsfor- Obstructive Airway Syndrome) regelverket til den internasjonale bud mot enkelte raseklubber og opp- i avlsarbeidet, utviklingen av et PRESS I SKALLEN kennelklubben. Dette mener vi er et drettere etter dyrevernloven § 25. Vi er verktøy til bruk for utstillingsdom- Den populære cavalieren, som den gjerne kalles, meningsløst argument, sier Roaldset. ikke ute etter å skape mest mulig proble- mere som identifiserer overdrevne lider oftere enn andre hunder av syringomyelia, et Dyrebeskyttelsen er også kritisk til at mer for den enkelte oppdretter. Først og eksteriør- og mentaltrekk som kan syndrom som påvirker hjerne og ryggmarg ved at Mattilsynet ikke griper inn for å forhin- fremst vil vi ta hensyn til dyrene, ikke til påvirke hundens helse, og en lang Ekstremt underbitt, svært kort snute og et stort den bakre delen av hodeskallen blir for trang for dre videre avl av sykelige rasetrekk. oppdretterne, sier Åshild Roaldset. rekke andre krav, forteller hun. hode kjennetegner den engelske bulldogen. hjernen, noe som skaper unormalt press. – Mattilsynet fører tilsyn og forvalter De forventer å ha et søksmålsvarsel

Foto: GlobalP, Istockphoto Foto: GlobalP, Rasen sliter blant annet med pusteproblemer. «Symptomene inkluderer sensitivitet og smerter lovverket. Oppdrettere, med raseklubbe- klart på nyåret. •

28 29 LEGAL TECH LEGAL TECH

– Fakturerbare timer og kapitalbegrensninger står i veien for innovasjon

I statssekretær Kristoffer Sivertsens ferske masteroppgave gir han en lunken anmeldelse av advokatbransjens bruk av legal tech og evne til innovasjon. Likevel er han optimist, og mener ingen er for sent ute – ennå.

TEKST OG FOTO: THEA N. DAHL

ristoffer Sivertsen (Frp) i Justis- og – Mener du at den nye advokatlovgivnin- beredskapsdepartementet er stats- gen bør gi rom for å få inn eksterne eiere i sekretær for Jøran Kallmyr, og har advokatbransjen? nylig fullført en mastergrad i økono- – Masteroppgaven identifiserer at noen advo- mi og administrasjon ved Universite- katfirmaer ser dette som en utfordring. Jeg gleder Ktet i Stavanger. meg til å lese rapporten fra Copenhagen Econo- Han har også bakgrunn som advokat i LIGL mics som kommer i desember, og som vil gi et advokater, og førstehåndserfaring med advokatro- bredere grunnlag for den type vurderinger, svarer boten IDA. Gjennom sin ferske mastergrad har han han. nettopp sett nærmere på bruken av legal tech og Rapporten han viser til er bestilt av Justis- innovasjon i norske forretningsjuridiske firmaer. departementet (les mer på side 43). Illustrasjonsfoto: Phonlamai Photo, Istock Undersøkelsene, som endte i en masteroppgave, Kapital er viktig, men hos advokater har man konkluderer blant annet med at fakturerbare gjerne en annen tankegang som gjør at man må ta ! timer og kapitalbegrensninger kan stå i veien for noen avveininger. Skal man bruke midlene man innovasjon. har tjent inn på utbytte eller investeringer i firma- et spørsmål om investeringskostnader mot antall ge advokatfirmaer som fortsatt sitter på gjerdet, Kristoffer Sivertsen – Advokatfirmaene er avhengige av å få om- et, spør Sivertsen. kroner i utbytte. risikerer å falle kraftig bakpå dersom de hopper har master i retts- setning og butikken til å gå rundt. Derfor er det – Det handler om hvor mye man prioriterer Sivertsen mener advokatfirmaer i liten grad har på legal tech-bølgen for sent. Nye leverandører av vitenskap, og er svært sjeldent at advokatfirmaer kan fokusere advokater til å jobbe med juridiske problemstillin- en formell struktur for forskning- og utviklings- juridiske tjenester gjør at selv den mest tradisjonel- også nylig utdannet ressurser helt og fullt på forsknings- og utviklings- ger, og hvor mye man prioriterer at de skal jobbe aktiviteter. le familierettsadvokaten må forholde seg til legal siviløkonom fra aktiviteter. Først og fremst handler det om en med teknologiske løsninger. Kjøper man en tekno- – Dette skiller seg ikke ut fra øvrige kunnskap- tech og konkurransen som følger, sier Sivertsen. Handelshøgskolen «melk og brød»-tilnærming, mens satsing på inno- logi utenfra må man likevel putte jussen sin inn sintensive tjenester i sammenlignbare bransjer. ved UiS. Han har vasjon kommer etterpå, sier Sivertsen. i det, og gjøre det til det juridiske produktet man Uansett gjør det at advokatfirmaer er avhengige INGEN ER FOR SENT UTE - ENNÅ vært bystyrerepre- skal ha. Det er din kunnskap som må inn, og prio- av å kjøpe legal tech og å tilegne seg kunnskap fra Sivertsens er likevel optimistisk på vegne av advo- sentant og leder for UTBYTTE VS. INVESTERINGER riterer man ikke dette nok, prioriterer man heller eksterne aktører, sier han. katbransjen. Stavanger Frp mens Ifølge Sivertsen er det flere klosser på bremsen. ikke å ta det videre. – Det er noen som har begynt å ta dette aktivt han var advokat i Begrenset tilgang på intern kapital og restriksjo- GJERDESITTERNE i bruk, men foreløpig er det fremdeles mye snakk. advokatfirmaet LIGL, ner for tilførsel av ekstern kapital med dagens AD HOC-PREGET TILNÆRMING Advokatfirmaene som ikke fokuserer på innova- Snakk er bra, men på et eller annet tidspunkt må før han i slutten av advokatlovgivning, er den ene. Den andre er I masteroppgaven har Sivertsen intervjuet åtte sjon eller bruk av legal tech, uttrykker en usikker- det skje noe mer – og det tror jeg kommer. mai ble utnevnt som advokatfirmaenes frykt for å satse på legal tech. advokatfirmaer. Blant dem finner vi bedrifter som het om hva de får igjen for bruk av teknologi - og – Jeg tror vi kommer til å se en mer tilgjengelig – Jeg liker ikke å gjøre repetitive ting som statssekretær for Dermed havner fakturerbare timer fort i veien for EY Law, BAHR Leap og Wikborg Rein. Han finner hvor de skal med den. De er «gjerdesittere» som og effektiv advokatbransje, og helt andre leveran- Jøran Kallmyr. egentlig kunne vært innovasjon, mener han. at innovasjon er spredt rundt i organisasjonene, ikke hopper på bølgen før den er nærmere stran- semåter enn nå, og at norsk advokatbransje vil bli gjort mye enklere – Dette gjør at nye leverandører av juridiske og at flere har en ad hoc-preget tilnærming til den. den, påpeker han. styrket. Det vil fortsatt være behov for advokater og raskere, sier tjenester kan ha et konkurransefortrinn når de – Det er varierende hvor involvert ledelsen er. – De vet at de må ta høyde for det som kom- for å gjøre konkrete vurderinger. Jeg tror ennå Kristoffer Sivertsen, kan dedikere sin satsing i mye større grad på Legal tech med implisitt kunnskap blir i tillegg mer, men holder tilbake til de har bedre svar på ikke vi har kommet så langt at vi kan begynne å statssekretær i Justis- forsknings- og utviklingsaktiviteter, sier han. kjøpt fra eksterne aktører. Det gjør at det kan bli hva de faktisk får igjen for investeringene. Man- snakke om at noen er for sent ute. • departementet.

30 31 NYHETER XXXXX

En rekke advokater JU§NYTT har uttalt Nr. 9/2019 seg kritisk til forslaget om å frata intern- advokater Fagsidene er skrevet av lagdommer i Borgarting lagmannsrett, Per Racin Fosmark. Han har over 25 års taushetsplikt. erfaring som advokat, og har møterett for Høyesterett. Fosmark er leder av Reklamasjonsnemnda for Eiendomsmeglingstjenester og redaktør av Lovdatas sivile flaggsaker. Han skriver også merknader i Lovdata.

KRITISK: Bettina Banoun, KRITISK: Audun Moen, KRITISK: Marte Røv, KRITISK: Siv Blanca Børge-Ask, E-post: [email protected] skatteadvokat, Wiersholm juridisk direktør, DNB. advokat, Equinor leder av utvalget for internadvokater Telefon: 21 55 85 56

Advokatforeningen advarer:

Uten taushetsplikt = ingen Advokatrett: Når en klagesak er bragt inn internadvokatordning for domstolene, kan saken ikke behandles av Disiplinærnemnden

Advokatforeningen kritiserer et nytt lovforslag om å frata internadvokater Høyesteretts ankeutvalg tok i kjennelse henvisning til at saken var til behandling Konsekvensene av dette er at en advokat taushetsplikten, og mener det vil kunne få svært negative konsekvenser. 22. oktober 2019 – HR-2019-1948-U – stil- i Disiplinærnemnden. Advokatfirmaet som er klaget inn for Disiplinær- ling til om et søksmål fra en advokat med tok deretter ut stevning for tingretten. nemnden, vil kunne forhindre videre TEKST: THEA N. DAHL krav om fastsettelsesdom for advokat- Tingretten avviste saken, men lagmanns- behandling av disiplinærsaken ved å salær skulle avvises etter tvisteloven § retten kom til motsatt resultat, og fremme en forliksklage eller ta ut stev- ylig utløp fristen for å inngi hørings- en forutsetning for god advokatbistand at enhver 1-3 fordi fastsettelsen av salæret var til advokatens tidligere klients anke til ning, jf. NOU 2015: 3 med forslag til ny svar til Skatterådgiverutvalgets nye som søker slik bistand, kan stole på at ikke noe av behandling i Disiplinærnemnden. Bak- Høyesterett ble forkastet. advokatlov side 315 og Geir Woxholth, lovforslag om skatterådgiveres opplys- det som blir meddelt advokaten bringes videre.» grunnen for saken var at Disiplinær- Ankeutvalget kom til at når en salærsak God advokatskikk (2018) side 96. Det må ningsplikt og taushetsplikt. Her fore- Foreningen frykter blant annet at et potensielt utvalget kom til at salæret var for høyt, er bragt inn for domstolene, kan den ikke være en lovgiveroppgave å regulere om slås det blant annet at internadvokater tap av taushetsplikten i realiteten vil bety at inter- men advokatfirmaet påklaget beslut- behandles av Disiplinærnemnden da klagemuligheten i disiplinærsystemet Nskal unntas fra taushetsplikten - et forslag som nadvokatordningen forsvinner. ningen til Disiplinærnemnden. Advokat- saken er litispendent, jf. advokatforskriften skal være uttømt eller ferdig behand- har vært gjenstand for sterk kritikk etter at det ble «Dette gjelder uavhengig av om internadvokat- firmaet tok deretter ut forliksklage med § 5-3 siste ledd (avsnitt 22). Disiplinær- let før klienten eller advokaten kan ta ut kjent. ene får beholde advokattittelen eller ikke. Dette krav om fastsettelsesdom for at det nemnden må da avvise saken. Dette søksmål for domstolene (avsnitt 22). I Advokatforeningen er blant dem som forsvarer vil blant annet kunne medføre at eksterne advo- innbetalte salæret var rettmessig. For- gjelder også hvor klagen er sendt før NOU 2015: 3 er dette foreslått. taushetsplikten til landets 1295 internadvokater, og kater engasjeres til et oppdrag (…) fordi klienten liksrådet innstilte behandlingen under saken bringes inn for domstolene. ! markerer seg som «sterkt uenig» i sitt høringssvar. ønsker å kunne kommunisere i fortrolighet med Uten sterk «Forslaget ser ikke ut til å være begrunnet med sin advokat. Dette vil være en samfunnsøkono- taushetsplikt, vil at dagens internadvokatordning har vist seg å misk uheldig løsning. Dette vil etter Advokat- det bli vanskelig for være problematisk fra et uavhengighetsperspek- foreningens syn slå svært negativt ut for både de internadvokater å tiv. I stedet ser forslaget ut til å ha sin bakgrunn private bedriftene og det offentlige.» Strafferett: prosedere saker for i skattemyndighetenes ønske om mest mulig domstolene, da mot- innsyn hos skattyterne, og at de i den anledning «UNØDVENDIG OG UFORHOLDSMESSIG» Trusler mot stortingsrepresentant parten kan kreve ikke ønsker at internadvokaters taushetsplikt skal Advokatforeningen mener skattemyndigheten Høyesterett avsa 17. oktober 2019 en- Truslene var rettet mot ham som stor- kunne lede til straffrihet. Høyesterett var juridiske råd utgjøre en innsynshindring, verken rettslig eller ikke har påvist et reelt behov for å sløyfe intern- stemmig dom – HR-2019- 1922-A – som tingsrepresentant og innebar derfor også enig med aktor i at riktig straff var fengsel fremlagt som bevis, praktisk.» advokaters taushetsplikt for den egentlige advo- gjaldt spørsmålet om tre tekstmeldin- et angrep på de høyeste statsorganenes henimot tre år, men satte likevel straffen til noe som også vil katvirksomheten. I tillegg kommenterer forenin- ger sendt til stortingsrepresentant Abid virksomhet. Anken fra domfelte knyttet til fengsel i to år og seks måneder, som var i få betydning for SAMFUNNSØKONOMISK UHELDIG gen at skattemyndighetene likevel vil få tilgang Q. Raja (Venstre) og en etterfølgende lagmannsrettens forståelse av innholdet samsvar med aktors påstand. Dommen gir regjerings- Foreningen mener det vil kunne få svært negative til informasjon med den foreslåtte opplysnings- videotale lagt ut på strømmetjenesten i videotalen førte ikke frem. Høyesterett, god veiledning for anvendelsen av straffe- advokaten og konsekvenser om internadvokater mister sin plikten om skattearrangementer - selv om taus- YouTube ble rammet av straffeloven § 115 som tolket utsagnene som del av retts- loven § 115 om angrep på de høyeste stats- kommuneadvokat- sterke taushetsplikt. hetsplikten forblir urørt. om angrep på de høyeste statsorganers anvendelsen, kom til at videotalen inne- organenes virksomhet og § 263 om trusler, kontorene, ifølge «Slik Advokatforeningen ser det, vil ikke inter- «Etter Advokatforeningens syn vil det dermed virksomhet og § 263 om trusler. holdt alvorlige trusler om straffbare for- samt for straffutmålingen i slike saker. Advokatforeningen. nadvokater kunne fortsette å yte arbeidsgiveren både være unødvendig og uforholdsmessig å (klienten) juridisk bistand på en tilfredsstillende avskaffe internadvokaters sterke taushetsplikt Domfelte var i lagmannsretten dømt til hold, herunder trusler om dødsstraff. måte dersom de generelt sett fratas den sterke som følge av at skattemyndighetene ønsker minst fengsel i to år og tre måneder for trusler Hverken den religiøse konteksten, eller Dommere: Steinsvik, Ringnes, taushetsplikten. Som fremholdt av Høyesterett er mulig innsynshindringer hos skattyterne.» • fremsatt mot Raja i en videotale på YouTube. domfeltes ytrings- og religionsfrihet, Matheson, Kallerud og Matningsdal. »

32 33 XXXXXJUN§YTT JU§NYTT XXXXX

En avtale om arrestordre mellom Norge og EU trådte i kraft 1. november 2019

videre ha en særlig plikt til å påse at som straffeforfølgning mot flere personer EU-domstolen: Nye lover: Lovendringer: den som har varslet har et fullt forsvarlig har vært forent i samme sak, og minst én arbeidsmiljø.” Dersom det er nødvendig, har fremsatt anke før 1. januar 2020, får 1. JANUAR 2020 1. NOVEMBER 2019 LOV-2019-06-21-68 om endringer i veg- skal arbeidsgiver sørge for tiltak som er endringene i §§ 318 og 321 ikke anven- Fjerning av (flere ikrafttredelser ventes) Justis- og beredskapsdepartementet: lova mv. (overføring av fylkesveiadministra- egnet til å forebygge gjengjeldelse mot delse for andre som er straffeforfulgt som Finansdepartementet: LOV-2012-01-20-04 om pågriping og sjon), hele endringsloven i kraft. varsleren. Det fremgår hva som innholds- medskyldige i samme handling. støtende innhold LOV-2019-06-21-31 om Norges overlevering til og frå Noreg for straffba- Kulturdepartementet: messig ligger i forbudet mot gjengjeldel- Kommunal- og bank og pengevesenet mv. (sentral- re forhold på grunnlag av ein arrestordre LOV-2019-06-21-57 om endringer i diskri- se som i henhold til gjeldende rett skal moderniseringsdepartementet: fra Facebook m.m. bankloven). To §´er trådte i kraft 1. juli (arrestordreloven), delt ikraftsetting. Det mineringsombudsloven og likestillings- og forstås meget vidt. Den som er blitt møtt LOV-2017-06-16-66 om endringer i EU-domstolen avsa 3. oktober 2019 2019. Sentralbankloven 1985 opp- gjelder den delen av arrestordreloven som diskrimineringsloven (etablering av lav- med gjengjeldelse skal ha rett til å kreve ekteskapsloven og bustøttelova m.m. dom – C-18/18 - som kort er omtalt slik i heves. Norges Banks oppgaver er gjelder nordisk-europeisk og i tillegg ny terskeltilbud for behandling av saker om erstatning for sitt økonomiske tap uten (oppgaveoverføring til kommunene), hele europalov.no: «Ifølge EU-domstolen kan betydelig endret siden dagens sen- forskrift. En avtale om arrestordre mellom seksuell trakassering og en styrking av hensyn til arbeidsgivers skyld (objektivt endringsloven i kraft. europeiske domstoler beordre Face- tralbanklov ble vedtatt. Blant annet Norge og EU trådte i kraft 1. november 2019, aktivitets- og redegjørelsesplikten). Selv ansvar). Ansvarsgrunnlaget blir dermed LOV-2018-06-22-84 om endringer i book og lignende sider til å fjerne kren- er pengepolitikken lagt om fra fast- og overlevering av lovbrytere vil nå kunne om dagens lovverk gir beskyttelse mot dis- likt med det som gjelder ved krav om opp- inndelingsloven (nye fylkesnavn). kende innhold fra sine plattformer på kurs til inflasjonsmål, og banken har skje betydelig raskere enn etter det tidligere kriminering og trakassering, viser undersø- reisningserstatning i slike tilfeller. LOV-2019-04-13 om endringar i eigars- globalt plan. Det gjelder også innhold fått oppgaven med å forvalte Statens systemet. kelser og #Metoo-kampanjen at omfanget LOV-2019-06-21-25 om endringer i eksjonslova m.v. (korttidsutleige, skjerpa kopiert fra andre brukere. Det er Østerri- pensjonsfond utland. Gjeldende LOV-2019-11-01-71 om endringer i straffe- av seksuell trakassering er omfattende, og folketrygdloven, samordningsloven og ervervsavgrensing og eigarskiftegebyr). kes høyesterett som har bedt EU-dom- styringsstruktur for Norges Bank prosessloven (påtalemyndighetens uav- at dette skjer på de fleste samfunnsområ- enkelte andre lover, hele endringsloven i Korttidsutleie av hele boligseksjonen i stolen om en fortolkning i forbindelse videreføres i stor grad med tillegg hengighet m.m.). Påtalemyndighetens uav- dene. For å løse disse utfordringene er det kraft. mer enn 90 døgn årlig er ikke tillatt, jf. § med en sak mot Facebook. En tidligere av en komité for pengepolitikk og hengighet er lovfestet, herunder at ingen derfor nødvendig med et lavterskeltilbud og LOV-2019-06-21-26 om endringer i lov 24 nytt syvende ledd. Med korttidsutleie politiker fikk opprinnelig medhold i at finansiell stabilitet. Bankens oppgaver kan instruere påtalemyndigheten i enkelt- et styrket veilednings- og hjelpetilbud for om Statens pensjonskasse, samordnings- menes utleie i inntil 30 døgn sammen- Facebook måtte blokkere visse nedset- og virkemidler videreføres også. saker eller omgjøre påtalemyndighetens personer som utsettes for seksuell trakas- loven og enkelte andre lover (ny tjeneste- hengende. Grensen på 90 døgn kan fra- tende kommentarer slik at østerrikere LOV-2019-06-21-32 om offisiell avgjørelser. Kongen i statsråds generelle sering. Aktivitets- og redegjørelsesplikten pensjon for ansatte i offentlig sektor). Nye vikes i vedtektene og kan i så fall settes til ikke kunne se dem, men vedkommen- statistikk og Statistisk sentralbyrå instruksjons- og omgjøringsmyndighet skal være et viktig verktøy for å nå målet om regler for opptjening og uttak av alders- mellom 60 og 120 døgn. de har siden krevd at forbudet også må (statistikkloven), delt ikrafttredelse. overfor riksadvokaten er opphevet. reell likestilling. pensjon fra offentlig tjenestepensjonsord- Ervervsbegrensningen vedrørende kjøp gjelde internasjonalt. Facebook er kritisk Samferdselsdepartementet: Bestemmelsene om at Kongen i statsråd Finansdepartementet: ning for personer født fra og med 1963. av boligseksjoner er skjerpet, jf. § 23 før- til dommen og sier i en uttalelse at den LOV-2019-06-21-70 om havner og har eksklusiv påtalekompetanse i saker LOV-2018-12-20-110 om endringer i skatte- Helse- og omsorgsdepartementet: ste og nye andre og tredje ledd. Formålet undergraver prinsippet om at et land farvann (havne- og farvannsloven). om straffbare handlinger begått av em- forvaltningsloven, hele endringsloven i kraft. LOV-2017-06-16-55 om endringer i helse- er å fange opp indirekte kjøp av bolig- ikke har rett til å påtvinge et annet land Havne- og farvannsloven 2009 og betsmenn og andre tjenestemenn ansatt LOV-2019-06-21-35 om endring i innde- lovgivningen (overføring av det offentlige seksjoner og redusere faren for oppkjøp sine nasjonale regler om ytringsfrihet.» lov om losordningen 2014 opp- av Kongen er også opphevet. Samtidig ble lingsloven. tannhelsetjenesteansvaret, lovfesting av av boligseksjoner via «stråmenn». Det er heves. Havne- og farvannsloven det vedtatt endringer i Påtaleinstruksen for LOV-2019-06-21-36 om endringer i skat- kompetansekrav m.m.), delt ikrafttredelse. regulert hva som skal regnes som indi- er en særlov om havnevirksomhet, å bringe denne i samsvar med straffepro- tebetalingsloven, hele endringsloven i kraft. LOV-2019-06-21-43 om endringer i rekte kjøp, hvor § 23 andre ledd viser til farvannsforvaltning og sikkerhet og sesslovens bestemmelser, jf. FOR-2019-11- Arbeids- og sosialdepartementet: pasient- og brukerrettighetsloven og konsoliderings- og identifikasjonsreglene fremkommelighet i sjøområder ut til 01-1459. LOV-2019-06-21-24 om endringer i tannhelsetjenesteloven (styrking av i aksjeloven. Advokatrett: territorialgrensen, samt på Svalbard arbeidsmiljøloven (varsling). Varslingsbe- pasient- og brukerombudsordningen Eierskiftegebyr: Sameiet kan kreve at med enkelte tilpasninger. 1. JANUAR 2020 (flere endringer ventes) stemmelsenes virkeområde er utvidet til mv.), hele endringsloven i kraft. den som avhender en seksjon, betaler et Reduksjon av Kommunal- og moderniseringsde- Barne- og familiedepartementet: også å omfatte visse grupper som ikke er LOV-2019-06-21-45 om endringar i gebyr på opptil fire ganger rettsgebyret for partementet: LOV-2017-03-31-13 om endringer i barne- arbeidstagere i lovens forstand. Elever, ver- helse- og omsorgstenestelova (dagaktivi- arbeid som må gjøres i forbindelse med salærkrav LOV-2017-06-16-64 om overføring loven (likestilt foreldreskap), § 35, hele ne- og tjenestepliktige, pasienter, personer tetstilbod til heimebuande personar med eierskiftet og eventuell godkjenning av er- Høyesteretts ankeutvalg har i kjennelse av ansvar for kollektivtransport. loven i kraft. Dette innebærer felles foreldre- under opplæring og deltagere i arbeids- demens). ververen. Det kan ikke avtales at andre enn - HR-2019-1899-U - uttalt at hvis det er Ansvaret for kollektivtransport kan ansvar for alle. § 35 vil fra 1.1.2020 lyde: markedstiltak skal være omfattet av vars- Landbruks- og matdepartementet: den som avhender seksjonen, skal betale aktuelt å redusere en advokats salær- på bestemte vilkår overføres fra "Foreldre som ikkje er gifte, har foreldre- lervernet i arbeidsmiljøloven når de utfører LOV-2019-06-21-62 om endringer i gebyret, jf. ny § 63 a. Eierseksjonssameier krav både ut fra salærforskriften § 7 fylkeskommunen til kommunen, jf. § 2. ansvaret saman for sams barn. Dersom arbeid i virksomhet som omfattes av loven. reindriftsloven (tilgjengeliggjøring av rein- og borettslag blir dermed likestilt. (nedsettelse av salæret) og § 12 (skifte LOV-2018-06-22-83 om kommu- foreldra ikkje bur saman, og mora ønskjer Begrepene «kritikkverdige forhold» og tall og obligatorisk individmerking), delt Kunnskapsdepartementet: av forsvarer/advokat), må retten gi en ner og fylkeskommuner (kommune- foreldreansvaret aleine, kan ho gje melding «forsvarlig fremgangsmåte» er helt sentrale ikrafttredelse. LOV-2018-12-20-121 om endringer i klar anvisning om hvilken bestemmelse loven), delt ikrafttredelse. til folkeregistermyndigheita innan eitt år frå i varslingsreguleringen, og innholdet i de Justis- og beredskapsdepartementet: statsborgerloven (avvikling av prinsip- som er benyttet og knytte sin begrun- farskapen vart fastsett. Tilsvarande gjeld to grunnbegrepene er lovfestet. Dette skal LOV-2019-05-24-17 om endringer i pet om ett statsborgerskap). Løsning fra nelse til denne (avsnitt 21). Ankeutval- der faren ikkje ønskjer sams foreldreansvar. gjøre det enklere å forstå hvilke forhold vars- Svalbardloven m.m. (tilpasning til ny annet statsborgerskap vil ikke lenger være get uttalte også at avkortning etter § 12 Når ein av foreldra har gjeve slik melding, lingsreglene gjelder for, og hvordan man kommunelov), delt ikrafttredelse. et vilkår for å ha krav på norsk statsbor- forutsetter at retten ved skifte av forsva- får mora foreldreansvaret aleine. skal gå frem når man varsler. Varslingsre- LOV-2019-06-21-51 om endringer i gerskap, og norske borgere vil ikke lenger Norges Banks oppgaver rer har tatt uttrykkelig forbehold om at For sambuande foreldre som flyttar frå guleringen avgrenses mot ytringer som kun straffeprosessloven mv. (ankesiling).automatisk miste sitt norske statsborger- skiftet kan føre til avkortning i den nye er betydelig endret siden kvarandre, gjeld reglane i § 34 andre leddet gjelder arbeidstagers eget arbeidsforhold, Endringene i §§ 318 og 321 får ikke skap ved erverv av annet statsborgerskap forsvarers salær. Da dette er en sentral dagens sentralbanklov tilsvarande." noe som er i tråd med gjeldende rett. anvendelse for saker der anke til lag- ved søknad eller uttrykkelig samtykke. Ny bestemmelse som det må antas at alle Samferdselsdepartementet: Arbeidsgiver skal for det første ha plikt til mannsretten er fremsatt før 1. januar 2020. bestemmelse om gjenerverv for personer advokater kjenner til, er det tilstrekkelig ble ”vedtatt. LOV-2019-06-21-66 om endringer i yrkes- å sørge for at varselet innen rimelig tid blir Dette gjelder også ved ny behandling som tidligere har mistet sitt norske stats- å henvise til salærforskriftens regler om transportlova (ekspressbuss). tilstrekkelig undersøkt. Arbeidsgiver skal etter opphevelse der anke til lagmanns- borgerskap på grunn av prinsippet om ett forsvarerskifte (avsnitt 26). » retten er fremsatt før 1. januar 2020. Der- statsborgerskap. 34 35

XXXXXJU§NYTT JU§NYTT XXXXX

Erstatningsrett: Krav om erstatning for Arbeidsrett: Skriftlig Sivilprosess: straffeforfølging som har endt i frifinnelse advarsel til lærer etter Norsk eller Høyesterett avsa 24. oktober 2019 dom 14. januar 2016. Gjennom perioden sentral under ankeforhandlingen, men spansk rett enstemmig dom - HR-2019-1969-A - som fra advokaten ble siktet til han gikk av, Høyesterett kom til at denne dommen ytring på Facebook Høyesterett avsa 18. oktober 2019 enstemmig gjaldt erstatning for strafforfølgning som nedla han en betydelig arbeidsinnsats ikke løste saken (avsnitt 47-51). Dommen Den såkalte lektordommen – Rt-1982-1729 - bygger på og tilsier at det dom – HR-2019-1929-A – som gjaldt lovvalg i endte i frifinnelse (Transocean-saken), for å forsvare seg mot anklagene. Det- gir god veiledning for grensen mellom gjelder et strengere eller særlig krav til læreres lojalitetsplikt ved vurde- en tvist om det økonomiske oppgjøret etter at en jf. straffeprosessloven § 444 først ledd te medførte redusert arbeidsinnsats for selskapstap og den enkelte selskaps- ringen av en arbeidstagers ytringsfrihet. Sivilombudsmannen publiserte avtale om kjøp av en leilighet i Spania ble kansel- bokstav a. Spørsmålet var om en advokat og inntjening til EY. Advokaten fremmet deltagers særtap. 10. oktober 2019 en uttalelse - SOM-2018-4777 - hvor en lærer hadde lert. En norsk privatperson bosatt i Norge hadde som var deltager i et indre selskap kunne krav om å få erstattet sin faktisk tapte blitt ilagt en skriftlig advarsel for en kommentar hun på fritiden hadde inngått avtale med et spansk selskap om kjøp av kreve erstattet tapt overskuddsandel overskuddsandel i EY IS. Kravet var ikke Dommere: Normann, Noer, Arntzen, Bull skrevet til et innlegg på Facebook. Ombudsmannen kom til at ytringen leilighet i Spania. Kjøperen ønsket senere å kan- i selskapet, noe Høyesterett kom til. basert på et mulig inntektsbortfall for EY, og justitiarius Øie. var vernet av ytringsfriheten, jf. Grunnloven § 110, EMK artikkel 10 og SP sellere avtalen. Det ble inngått en egen «termine- Selskapsdeltageren/advokaten var på- men på at han var påført et tap som følge artikkel 19, og ombudsmannen bad kommunen om å trekke advarselen ringsavtale» om å sette strek over kjøpsavtalen ført et tap som var uavhengig av om av redusert overskuddsandel i selskapet. tilbake. mot at nordmannen betalte erstatning. Partene selskapet var påført skade, og staten var Selskapet hadde i medhold av partnerav- Ombudsmannen har en grundig gjennomgang av de rettslige ut- ble ikke enige om erstatningsoppgjøret etter den- erstatningsansvarlig for dette tapet. talen og selskapsavtalen kunnet redusere gangspunkter for ansattes ytringsfrihet. I tidligere uttalelser er det lagt til ne avtalen, og tvisten ble brakt inn for Stavanger Advokaten var partner i Ernst &Young hans overskuddsandel basert på at hans grunn at arbeidsgiveren som utgangspunkt ikke har adgang til å reage- Dommen gir god veiledning for tingrett. Det er rettskraftig avgjort at Stavanger (EY) fra 1990 frem til han i 2016 sluttet i arbeidsinnsats for og inntjening til EY var re på en offentlig ansattes ytringer, med mindre det foreligger en åpen- tingrett har kompetanse til å behandle saken, jf. henhold til aldersgrensen. Den 11. mars tilsvarende redusert i den aktuelle perio- grensen mellom selskapstap bar risiko for skade på arbeidsgiverens legitime og saklige interesser, Luganokonvensjonen artikkel 15 nr. 1 bokstav c, 2005 ble han sammen med flere andre den. Advokaten hadde dermed lidt et tap jf. SOM-2006-12, SOM-2007-32 og SOM-2014379. Offentlige ansatte og den enkelte selskaps- jf. artikkel 16 om forbrukerverneting i det land der siktet for brudd på ligningsloven § 12-1, som var uavhengig av om EY var påført har et vidt spillerom - både i form og innhold - for offentlig å gi uttrykk ” forbrukeren bor. Partene ble imidlertid ikke enige jf. § 12-2 i Transocean-saken. Han ble fri- skade. Man kan merke seg at den såkal- deltagers særtap. for sin mening. Det gjelder også ytringer som arbeidsgiveren oppfatter om lovvalget – det vil si om tvisten skulle avgjøres funnet ved Borgarting lagmannsretts te skiltmakerdommen, Rt-2004- 1816, var som uønskede, uheldige eller ubehagelige. på grunnlag av norsk eller spansk rett. I den konkrete vurderingen går ombudsmannen grundig inn på den Høyesterett kom til at tvisten skal avgjøres ulovfestede lojalitetsplikten, og vurderer også lektordommen, som kom- etter norsk rett. Et hovedspørsmål i saken var om munen hadde vist til som grunnlag for advarselen. Konklusjonen ble at hele avtaleforholdet – det vil si kjøpsavtalen og det særlige kravet til lærere som Høyesterett har oppstilt i lektordom- termineringsavtalen – skulle bedømmes samlet men, og som innebærer en viss begrensning i hva lærere fritt kan ytre Strafferett: Straffbar Strafferett: ved avgjørelsen av lovvalgsspørsmålet. Høyeste- seg om også på fritiden, ikke kunne få avgjørende betydning i saken for rett mente at EUs forordning om lovvalg i kon- ombudsmannen. Læreren hadde ikke opptrådt i strid med den ulovfes- publisering av opplysninger Straffutmåling ved traktsforhold – Roma I-forordningen – artikkel tede lojalitetsplikten som gjelder for arbeidstagere i offentlig virksomhet. 12 ikke talte mot å la termineringsavtalen alene om egne barn på Facebook overtredelse av innreise- være styrende for lovvalget. Termineringsavtalen var inngått mellom en privatperson og et spansk Høyesterett avsa 5. november 2019 enstemmig dom – HR-2019- selskap som rettet sin næringsvirksomhet mot – som gjaldt spørsmål om mors publisering av opplys- forbud etter utvisning 2038-A Norge, og var da en forbrukeravtale etter forord- ninger om sin egen datter på sosiale medium krenket privatlivets Høyesterett avsa 6. november 2019 enstemmig dom – ningens artikkel 6 nr. 1. Dette talte for å avgjøre fred, jf. straffeloven § 267. Publiseringen på Facebook var bilder, HR-2019-2044-A – hvor det sentrale spørsmålet var om Selskapsrett: saken etter norsk rett. Det ble også lagt vekt på videoklipp og dokumenter som viste datterens sårbare situa- det ved straffutmålingen var grunnlag for å gå under det at saken hadde nær tilknytning til Norge, blant sjon. Bakgrunnen for saken var at barnevernet hadde besluttet angitte normalstraffenivået for overtredelse av innreise- Søksmålsrett om gyldigheten annet fordi eierinteressene i det spanske å overføre omsorgen fra mor til kommunen, og moren hadde i forbudet etter vedtak om utvisning. En 39 år gammel selskapet i det alt vesentlige var norske, at de den forbindelse opprettet en Facebook-gruppe, «B skal hjem». mann var i lagmannsretten dømt til fengsel i ni måneder av årsmøtevedtak i samvirkelag fleste tapspostene knyttet seg til de norske eier- Publiseringen skjedde som ledd i kampen for å få datteren hjem. for overtredelse av innreiseforbud etter utvisning, jf. utlen- nes kostnader, og at termineringsavtalen ble satt Høyesterett kom til at publiseringen krenket straffeloven § Høyesteretts enstemmige kjennelse i avdeling 22. oktober 2019 - dingsloven § 108 tredje ledd bokstav e, jf. § 71 andre ledd. opp av selgers norske advokat. 267 om privatlivets fred. Ytringsfriheten måtte i dette tilfellet vike Høyesterett tok utgangspunkt i de klare uttalelsene i lov- HR-2019-1954-A - tok stilling til forholdet mellom søksmålsbetingelse- for personvernet. Hverken datteren (10 år) eller moren kunne ne i samvirkeloven § 56 og tvisteloven § 1-3. Saken gjaldt søksmål om forarbeidene om at normalstraffenivået for førstegangs- Dommere: Arntzen, Matheson, Noer, Steinsvik samtykke til offentliggjøring slik at denne ikke var rettsstridig. gyldigheten av et årsmøtevedtak i et samvirkeforetak. Et varamedlem til brudd på innreiseforbudet ikke skal være mindre enn og Matningsdal. Dommen har betydning for grensen mellom privatlivets fred og fengsel i ett år. Formildende omstendigheter kan i en viss styret mente at han urettmessig ikke var blitt gjenvalgt til dette vervet da ytringsfriheten. utstrekning vektlegges ved utmålingen, men adgangen til det fortsatt gjenstod ett år av hans tjenestetid. Etter at saken kom opp å gå under normalstraffenivået er snever. Ved den kon- for retten, var det avholdt nytt årsmøte og nytt styrevalg, og samvirkela- Dommere: Høgetveit Berg, Noer, Bergsjø, Thyness og krete vurderingen la Høyesterett til grunn at hverken det get krevde at saken skulle avvises da det gjaldt et fortidig forhold, men Indreberg. aktverdige formålet med innreisen (dåp av nevø), utvis- fikk ikke medhold. ningsgrunnlaget eller domfeltes tilknytning til bostedslan- Etter å ha gått grundig inn på forarbeidene til samvirkeloven § 56 og det ga tilstrekkelig grunn til å fravike normalstraffenivået. juridisk litteratur, kom Høyesterett til at § 56 må tolkes på samme måte Partene ble imidlertid ikke enige Straffen ble fengsel i ett år. Dommen viser at rommet for som aksjeloven § 5-22, da § 56 har sitt forbilde i denne bestemmelsen. Dommen har betydning for grensen dommerskjønnet er markert mindre enn i saker uten til- Dette innebærer at § 56 må forstås slik at bestemmelsen gir anledning om lovvalget – det vil si om tvisten mellom privatlivets fred og svarende klare anvisninger på normalstraffen fra lovgiver. til søksmål også om et årsmøtevedtak som er avløst av ett nytt vedtak skulle avgjøres på grunnlag av på neste årsmøte (avsnitt 40). ” norsk eller spansk rett. ytringsfriheten. Dommere: Steinsvik, Thyness, Matheson, Bergsjø og ” Møse. Dommere: Bull, Steinsvik, Høgetveit Berg, Matheson og Indreberg. » 36 37

XXXXXJU§NYTT BOKOMTALE

Plan- og bygningsrett: Strafferett: Samfunns- Juss, militærmakt Rekkevidden av straff ved grovt underslag? Høyesterett avsa 18. oktober 2019 enstemmig dom – HR-2019- og gråsoner reguleringsplan 1935-A – som gjaldt straffutmåling for grovt underslag og rei- ste spørsmål om det er grunnlag for å anvende samfunnsstraff. Hva sier jussen om bruk av militærmakt i krisesituasjoner? Hva er tillatt i som forbyr Domfelte hadde tilegnet seg arbeidsgivers inntekter fra utleie en «gråsone» som for eksempel terrorangrepet 22.juli? Dette har jusprosessor av fast eiendom ved å endre kontonummer for kundens betaling Sigmund Simonsen skrevet bok om. til sin egen private konto. Både tingretten og lagmannsretten vinterbrøyting av vei TEKST: EMIL GJØRVAD OG NINA SCHMIDT idømte samfunnsstraff i 240 timer, subsidiært fengsel i syv må- TIL FORSVAR Høyesterett avsa 14. november 2019 enstemmig dom neder. Spørsmålet for Høyesterett var om samfunnsstraff kunne AV LANDET – HR-2019-2102-A - som gjaldt spørsmålet om en anvendes. Det straffbare forhold hadde sitt utspring i domfel- Rettslige rammer begjæring til jordskifteretten om bruksordning for tes økonomiske problemer etter å ha tapt penger på pengespill og gråsoner i fred, vinterbrøyting av vei i et større hytteområde kunne over internett. Det underslåtte beløpet var på 620 000 kroner krise og krig. igmund Simonsen har ønsket å klargjø- at Forsvaret må avvente avklaring fra politisk fremmes når reguleringsplanen for området inne- og ble underslått over en periode på seks måneder. Domfelte Forfatter: re når, og på hvilke vilkår, militærmakt ledelse eller bistandsanmodning fra politiet – holder forbud mot slik brøyting, jf. jordskifteloven § hadde tilstått, betalt tilbake det underslåtte beløpet, fått kon- Sigmund Simonsen kan brukes. I boken Til forsvar av landet gir ikke noen løsning på gråsoneproblematik- 3-17 sammenholdt med plan- og bygningsloven 2008 troll over sin spillelidelse og gjort en rekke konkrete endringer Forlag: tar han til orde for at Forsvaret i gitte ken, fremholder Simonsen. § 12-4 og § 1-6. Høyesterett kom til at en regulerings- i livet for å unngå å bli fristet til å spille. Høyesterett kom til at Fagbokforlaget 2019 plan som forbød fast vinterbrøyting av vei i et hytteom- Ssituasjoner må kunne gripe inn uten at krig – Jeg mener at vi ikke kan ha det slik. I tids- disse omstendighetene i dette tilfellet ikke var tilstrekkelig til å Sider: 400 har brutt ut og uten bistandsanmodning fra kritiske gråsonetilfeller hvor det er uklart om råde var bindende for hytteeierne, ettersom veien ikke idømme samfunnsstraff, men at fengselsstraffens lengde burde Pris: 599 kroner tidligere hadde vært brøytet om vinteren. Hytteeierne settes til seks måneder. politiet. hendelsen er av sivil eller militær art, må løs- mente reguleringsplanen ikke kunne hindre oppstart – Forsvaret har enormt mange ressurser og ningen bli at både politi og forsvar agerer øye- av vinterbrøyting fordi det med eiendommene fulgte Dommere: Normann, Thyness, Høgetveit Berg, Indreberg og kapasiteter som politiet og det sivile ikke har, blikkelig og samtidig i henhold til sine handle- en uinnskrenket privat rett til helårsvei. Høyesterett justitiarius Øie. men som sivilsamfunnet kan ha nytte av i nøds- plikter. Da må etatene samvirke og koordinere pekte på at det etter plan- og bygningsloven bare er situasjoner. Mitt hovedbudskap er at Forsvaret sin innsats, sier han. eksisterende virksomheter som er beskyttet mot be- må være trygge på at de har lov til å treffe til- – Forsvaret har som kjent veldig få hjemler stemmelser i en reguleringsplan uten ekspropriasjon. tak som er nødvendige og rimelige til forsvar i lovtekst, men for maktbruk må man ha hjem- Ettersom lagmannsretten fant det bevist at veien ikke EU-domstolen: Kan en av landet. Forsvaret har et selvstendig ansvar ler. Dette var noe man kanskje ikke var så på- tidligere hadde vært brøytet fast om vinteren, var det for landets forsvar, og trenger ikke bistandsan- passelig med tidligere. Men nødretten gjelder privatrettslige innholdet av veiretten uten betydning. modning fra politiet om tiltak treffes for dette også for Forsvaret, sier Simonsen. Da hytteeiernes krav ville være i strid med regule- munk praktisere som advokat? formålet i fred, krise og krig, sier Simonsen. ringsplanen, var et materielt vilkår for jordskifteløsning EU-domstolens fortolkningsdom i sak C-431/17 gjaldt spørs- Han er jusprofessor ved Høgskulen på Vest- KRIG VS. VÆPNET KONFLIKT ikke oppfylt, jf. jordskifteloven § 3-17. Kravet om bruks- målet om advokatsamfunnet i Hellas kunne nekte en munk landet og professor II ved NTNU i Trondheim. I boken drøfter han § 26 i Grunnloven. ordning ble derfor nektet fremmet. oppføring i deres register over advokater, men den begrunnelse Frem til 2012 var han allmennpraktiserende – Den sier at styresmakten kan begynne krig Dommen er viktig og avklarer om private, ikke benyt- at det å ha status som munk ikke er forenlig med advokatyrket, advokat med eget firma, men sluttet for å arbei- til forsvar av landet. Hva betyr det? I Norge har tede rettigheter kan ha vern mot bestemmelser i en jf. direktiv 98/5/EF (advokatdirektivet) art. 3 (2). Søkeren var de som instruktør og forsker ved Luftkrigssko- vi brukt mye tid å diskutere dette krigsbegre- reguleringsplan. Avgjørelsen avklarer også hva slutnin- nå munk i et kloster i Hellas, men var registrert som advokat i len i Trondheim, en avdeling under Forsvarets pet, og for meg som jobber med dette til daglig, gen skal gå ut på når et materielt vilkår for jordskifte- sitt hjemland. Domstolen kom til at advokatdirektivet art. 3 (2) høgskole, der han underviste offiserer i militær- synes jeg det er underlig, ettersom krig er et løsning ikke er oppfylt. skal tolkes slik at nasjonal lovgivning ikke kan forby en advokat, rett og krigens folkerett frem til i fjor. begrep vi veldig sjeldent bruker. I folkeret- som har status som munk og som er registrert hos hjemlandets ten, for eksempel, brukes uttrykket «væpnet Dommere: Matheson, Møse, Webster, Steinsvik og kompetente myndighet, å la seg registrere hos vertslandets DE VIKTIGE GRÅSONENE konflikt». Men å begynne krig kan ikke være Matningsdal. advokatsamfunn. Omtale av dommen i EuroRett nr. 16/2019. Et hovedtema i boken er hva som gjelder i det eneste virkemiddelet regjeringen har i situasjoner Simonsen kaller «gråsoner»; alt- verktøykassen sin. En rimelig fortolkning av så der det ikke er erklært krig eller væpnet Grunnloven sier at det finnes andre, mildere konflikt, men der en slags krigstilstand har alternativer, sier han. oppstått som følge av for eksempel terror – Fordi man i den juridiske gråsonen tenker Obligasjonsrett: Foreldelse av krav som 22.juli 2011 – eller opprør eller statskupp. at politiet skal kontrollere alt som skjer før – Jeg opplevde til stadighet å bli utfordret av en eventuell krig er et faktum, risikerer vi at mot advokatfirma og ansvarlig advokat offiserene på hvordan de skulle te seg i denne Forsvaret blir sittende på sidelinjen og vente på Sigmund Simonsen har gråsonen. Jeg opplevde at spørsmålet var uav- politiet, fremholder Simonsen. skrevet bok om når, og utgangspunktet i foreldelsesloven §§ 3 Høyesterett avsa 5. november 2019 at foreldelsesspørsmålet også for erstat- klart, noe også andre forfattere har anerkjent, – Ytterligere er risikoen at Forsvaret kommer på hvilke vilkår, militær og 10 nr. 1. Andre viktige dommer: enstemmig dom – HR-2019-2034-A- ningskravet ble regulert av foreldelseslo- Rt- og begynte derfor å forske på det. Jeg synes for sent på banen. Og de to beste eksemplene makt kan brukes. (Advokatdom I), Foto: Privat som gjaldt spørsmål om foreldelse av ven § 3, fordi kravet sprang ut av kontrakt, 1998-740 Rt-2000-679 situasjonen er uholdbar; vi må vite når vi kan på dette er 9. april 1940, da Tyskland invaderte, (Ideal), (Advokatdom II), krav fra en psykolog om erstatning og jf. foreldelsesloven § 9 nr. 3. Treårsfristen Rt-2001-1702 starte forsvaret av landet vårt. Eksemplet som og igjen; 22. juli. Derfor er påstanden til 22-juli (KPMG) og tilbakebetaling av salær mot et advo- i foreldelsesloven § 2, jf. § 3 var utløpt da Rt-2002-286 Rt-2007-220 stadig vekk dukket opp i undervisningen, var kommisjonen for enkel. Verken jussen eller vir- (Sedal). katfirma og den ansvarlige advokaten. foreldelse ble avbrutt. Psykologen fikk 22. juli, sier Simonsen. keligheten er så grovkornet at tesen om at poli- Kravene bygde på rådgivningen i for- heller ikke medhold i at kravene var i – Mye av det vesentlige i boken handler om tiet har myndighet i indre forhold og Forsvaret Bergsjø, Steinsvik, Thyness, bindelse med inngåelsen av en avtale behold etter bestemmelsen om tilleggs- Dommere: hva har man lov til å gjøre hvis man er i tvil om i ytre forhold, og at Forsvaret var rettslig for- Møse og Indreberg. med staten om motregning i utbetalte frist i foreldelsesloven § 10 nr. 1. krisens omfang, sier han. pliktet til å avvente bistandsanmodning, holder refusjonsbeløp. Høyesterett kom til at Dommen gir god veiledning om for- Føringene 22.juli-kommisjonen la fram – vann, sier han.• kravene var foreldet. Det ble lagt til grunn eldelse i rådgivningsforhold og om frist-

38 39 BOKOMTALER JUS

Redaktører: Redaktører: Ole Forfatter: Sverre JUS – Juristenes utdanningssenter Marte Rua og Peter Kristian Fauchald Engelschiøn og Scharff Smith og Eivind Smith Elisabeth Vigerust Forfatter: Forlag: Cappelen Forlag: Forlag: Øystein Meland Damm Akademisk Fagbokforlaget 2019 Universitetsforlaget Forlag: Faglig påfyll i det nye 2019 Sider: 252 sider 2019 Universitetsforlaget Sider: 278 sider Pris: 449 kroner Sider: 360 sider 2019 året Pris: 419 kroner Pris: 899 kroner Sider: 366 sider Pris: 799 kroner Juristenes Utdanningssenter tilbyr cirka 180 kurs i året, i tillegg til flere e-kurs og utdanninger. Se jus.no for full Isolasjon. Et fengsel i Mellom jus og politikk. Pasientjournalloven og kursoversikt. fengselet Grunnloven § 112 helseregisterloven. «Vi mennesker er flokkdyr, vi er utstyrt Elleve forskere og praktikere – som råd- Lovkommentar, 2. utgave Shipbuilding Contracts. BØRSRETTSDAGENE 2020 med instinkter, hormoner og signal- giver Gøran Østerman Thengs fra Skat- Oslo Børs og Juristenes Utdanningssenter inviterer til årets viktigste GDPR har ført til endringer i blant annet A commentary Based on systemer som gjør oss bedre rustet til telovavdelingen i Finansdepartementet, møteplass for alle som er interessert i børs- og verdipapirrett. pasientjournalloven og helseregisterlo- SHIP 2000 overlevelse. Når man isolerer et mennes- advokatfullmektig Dagny Ås Hovind i Gjennomgang av børsens, myndighetenes og domstolenes ven, samt i rettskildebilde. «Vi har sett at ke tukler man med selve naturen, og min Glittertind, og jusprofessor Anna Nylund Praktisk håndbok som skal dekke alle relevan- avgjørelser og uttalelser. det er skapt en ny og utfordrende rettslig erfaring er at man går fra overlevelse til ved UiT, for å nevne et utvalg – har bi- te juridiske aspekter rundt bygging av skip, Tid: 27. – 28. januar Sted: Oslo Pris: 6850 kroner ødeleggelse og destruksjon. Hva slags dratt i boken, som utforsker den såkalte situasjon», skriver forfatterne, som også og er en kommentar til standardkontrakten påpeker at forordningen er «svært omfat- samfunn påfører sine borgere det? Ikke miljøparagrafen i Grunnloven. Boken er SHIP 2000, som benyttes ikke bare i Norge MEKLINGSSEMINAR FOR ADVOKATER OG et spesielt opplyst et.» delt i fem deler; historisk og komparativ tende, skrevet på en måte som er frem- og Norden, men også internasjonalt. Boken Slik skriver en anonym, tidligere innsatt kontekst, jus og politikk, domstolenes med for mange norske jurister, og tungt er oppdatert på rettspraksis og ny lovgivning DOMMERE og isolert kvinne, i ett av bokens elleve egnethet i miljøretten, hvordan forstå tilgjengelig for de aller fleste». siden forfatterens forrige bok Skipsbygging Mekling er et eget fag, og brukernes forventninger til dommere som kapitler. Boken springer ut av møteplas- Grunnloven § 112, og miljøparagrafens I boken kommenteres de viktigste fra 2006. Forfatteren er advokat i Wikborg meklere og advokater som meklingsrådgivere blir stadig høyere. sen Skandinavisk isolasjonsnettverk, og anvendelse på særlige områder. reglene i forordningen, teksten er oppda- Rein. Fokus på rolleforståelse og forventninger, samt praktiske grep for dekker fire temaer: Regler og praksis i de tert pr. 1.1.19. å lykkes med å skape gode meklinger. Seminaret er et samarbeid skandinaviske landene. Isolasjonens virk- mellom Domstoladministrasjonen, de lokale domstolene og JUS, og ninger. Opplevelser av isolasjon i fengsel. gjennomføres i syv ulike byer. Og isolasjon og mulige alternativer sett Forfatter: Tid: Sjekk Jus.no Sted: Tromsø, Trondheim, Bergen, Kristiansand, fra en fengselsfaglig synsvinkel. Forfatter: Erik Sivilbeskyttelsesloven. Harald Blaauw Oslo, Hamar, Tønsberg Pris: 1250 kroner Bokens redaktører er ansatt ved Insti- Furevik og Elin Lovkommentar Forlag: Olsen Universitetsforlaget tutt for kriminologi og sosiologi ved UiO. Sivilbeskyttelsesloven omhandler hvor- INNFØRING I JORDSKIFTE Forlag: 2019 Bidragsyterne har enten spesiell kunn- dan Norge vil forebygge eller begrense En innføring i jordskifteloven med fokus både på de prosessuelle og Universitetsforlaget Sider: 304 sider skap om ett av bokens temaer, eller erfa- skader som er natur- eller menneske- materielle bestemmelsene i jordskifteloven. 2019 Pris: 649 kroner ring med isolasjon. skapte, så som flom og terrorangrep. Tid: 13. og 14. januar Sted: Oslo Pris: 5450 kroner Sider: 280 sider «Myndighetene kan i slike tilfeller fatte Pris: 999 kroner beslutninger som griper dypt inn i bor- BEHANDLING AV BETRODDE MIDLER gernes hverdag», heter det på omslaget. I samarbeid med Tilsynsrådet inviterer JUS til kurs i regnskapsføring Pålegg om tvangsevakuering eller rekvi- og behandling av betrodde midler i advokat-/rettsvirksomhet. Her rering av fast eiendom er eksempler på M & A. En praktisk innføring inngår også hvitvaskingsreglene, med fokus på Tilsynsrådets oppføl- dette. I boken kommenteres de enkelte Bokens formål er å være en «kort, lettfattelig ging av advokatenes implementering av regelverket. Kurset er gratis. bestemmelsene og det «pekes på valg og introduksjon til praktisk transaksjon, herunder Tid: Sjekk Jus.no Sted: Bergen, Trondheim, Oslo Pris: Gratis juridiske konsekvenser av disse». de vanligste hovedelementene og begreper den jevne praktiker kommer over når man skri- VOLDGIFTSDOMMERUTDANNINGEN der til verket», heter det i forordet. «Boken re- JUS tilbyr denne utdanningen i samarbeid med Danske Advokater, ANNONSE presenterer i all enkelthet en slik introduksjons- Dansk Forening for Voldgift, Voldgiftsinstituttet, Den Norske Advokat- bok undertegnede selv hadde satt stor pris på foreningen og ICC i Paris. Foredrag, diskusjoner og voldgiftsspill og ved begynnelsen av karrieren», fortsetter han. trening i praktiske problemstillinger som en voldgiftsdommer typisk Forfatteren er juristutdannet ved UiB og møter i nasjonale og internasjonale voldgifter. Utdanningen består av har også jusutdanning fra USA, og har jobbet tre moduler à to dager. De to første modulene avholdes i København. som transaksjonsadvokat i New York, og i Wi- Den siste modulen gjennomføres i Paris hos ICC. ersholm og Schjødt her hjemme. Han er også Tid: 27. januar - 4. juni Sted: København og Paris Pris: 53000 kroner utdannet finansanalytiker ved NHH. Boken er delt i fire hoveddeler; Opptakten og forberedelser til en transaksjon, under- søkelses- og forhandlingsfasen, gjennomfø- ringsfasen og etterarbeid, og enkelte emner Håvard S. av særlig interesse. Abrahamsen er børsdirektør på Oslo Børs, og kommer på Børsrettsdagene 2020. »

40 41 ÅRSTALEN 2019 ÅRSTALEN 2019 – Uskyldspresumsjonen har sin pris, men verdien er høyere, sa Jens Johan Hjort.

Ti forslag for å styrke Justisminister Jøran Kallmyr holdt takk for uskyldspresumsjonen maten-talen.

Uskyldspresumsjonen er under press, og det er særlig to forhold som truer, ifølge Advokatloven skal tilpasses Advokatforeningen: Effektiviseringspresset i strafferettspleien og økonomi. TEKST: THEA N. DAHL FOTO: MONICA KVAALE teknologi-utviklingen Advokatforeningens tradisjonsrike årsta- trenes i å stille flere kritiske spørsmål til politiet i le rettet leder Jens Johan Hjort fokus mot rettsmøtet. Tillit til myndighetene og mangel på uskyldspresumsjonen - eller «selve armerin- kritisk tenkning synes å være blant de ting som Justisdepartementet vurderer hvordan den nye advokatloven skal ta høyde for nye legal gen i det systemet som skal hindre at uskyl- førte til NAV-skandalen. Dette gjelder oss alle. tech-løsninger, og har bestilt en analyse fra Danmark om eierskap i advokatbransjen. dige blir dømt», slik han beskrev den. IFor å oppsummere kveldens klare budskap kort: INGEN ERSTATNING UTEN DOM TEKST: NINA SCHMIDT FOTO: MONICA KVAALE Uskyldspresumsjonen er under betydelig press. – Straffeprosesslovutvalget har foreslått et ens- – Uskyldspresumsjonen bringer legitimitet til rettet system. Altså at dersom man frifinnes i straf- et system som et opplyst folk kan tro på. Målet er ferettslig forstand, kan man heller ikke bli idømt et fortalte justisminister Jøran Kallmyr interessekonflikt? Nå setter jeg det litt på spissen, en rettferdig prosess, sa Hjort innledningsvis foran erstatningsansvar. Og at man kan supplere en slik da han talte under Advokatforenin- men det er denne typen problemstillinger vi er rundt 160 tilhørere på Grand hotell i Oslo. ordning med en statlig garantiordning. Man kan stille gens årstalemiddag. nødt til å vurdere. Vi ser frem, også her, til et godt spørsmål ved om dette er riktig ressursbruk, sa Hjort. – Mange av dere venter på en ny samarbeid med Advokatforeningen. Dette håper SELVINKRIMINERINGSVERNET – Jeg mener svaret er ja. Til tross for at dette advokatlov. Det skal være en fremtids- jeg skal bli en god ny lov, og jeg håper at jeg blir Det er påtalemyndigheten som har bevisbyrden i en vil koste penger, bør hensynet til et rent resultat i Drettet lov, for det er mange endringer som skjer i den første justisministeren som får på plass en straffesak, og den mistenkte har rett til å forholde seg straffesaken veie tyngst. • samfunnet vårt. Advokatbransjen er i endring, vi ordentlig lov for advokater, sa Kallmyr. taus, minte Hjort om. Likevel kan forklaringsnekt bli får inn nye løsninger og robotisering, bare tenk Han tok også opp isolasjon i norske fengsler. brukt mot deg slik straffeprosessloven ser ut i dag. Les mer om årstalen på Advokatbladet.no! dere hvordan en eiendomstransaksjon kommer til – Kritikken fra Sivilombudsmannen må vi Uskylds- – Det kan legge et utilbørlig press på den å bli i fremtiden. Og due diligence blir ikke det gjøre noe med. Vi jobber med en rekke tiltak. Vi mistenkte for å forklare seg. I realiteten kan det samme - med utallige timer skrevet ned, for å sjek- ser på politiarrestforskriften, på muligheten for at presumsjonen som begynte som en rettssikkerhetsgaranti bli til ke alle mulige forhold, sa Kallmyr. vi skal ha mer samvær mellom fanger, og på lov- bringer et redskap for påtalemyndigheten. • Reglene om varetekt må utformes i Departementet ønsker å ta høyde for utviklin- verket knyttet til hvordan vi kan klare det, sam- Det skal ” Samtidig kan også erstatningen for uberettiget retning av mindre unødvendig fengsling. gen i den nye advokatloven. tidig som vi også skal ivareta fangenes behov for legitimitet til et straffeforfølgning settes ned om man forholder ! • Vi bør få et ensrettet system for – Nye legal tech-løsninger er kommet til som trygghet. Dette er krevende, og jeg ser frem til et være en system som seg taus. Hjort var klar på at dette bør fjernes som erstatning tross frifinnelse. vi er nødt til å vurdere nøye, før vi kommer med godt samarbeid, både mellom Advokatforeningen fremtidsrettet et rettslig grunnlag for å avkorte erstatningen, • Isolasjon under varetekt må reduseres til et minimum. forslag til hvordan advokatloven skal være. Derfor og andre, for å få til gode løsninger, sa han. ” et opplyst folk samt på at selvinkrimineringsvernet for foretak • Den nye straffeprosessloven må signalisere at har vi inngått en avtale med Copenhagen Econo- lov, for det bør fortsette å bestå. taushet aldri kan tale i noens disfavør. mics om analyse av adgangsregulering i markedet FYRER LØS kan tro på. • Erstatning for uberettiget straffeforfølgning bør ikke for juridiske tjenester og eierskapsregulering for Temaet for årstalen er kjempeviktig, og både media er mange Målet er en TILSTÅELSESDOMMER UTBREDT settes ned fordi man ikke har forklart seg. advokatforetak. De skal komme med en rapport i og politikere har en del å gå på, mente Kallmyr. endringer – Når du får tilbud om strafferabatt for å tilstå, kan • Selvinkrimineringsvernet for foretak bør bestå. løpet av desember i år. Jeg gleder meg til vi får – Uskyldspresumsjonen er noe som alle er rettferdig det være fristende å veie rabatten opp mot det du • Arbeidet med å forbedre politiets avhørsmetoder rapporten, den blir veldig interessant, sa Kallmyr. enige om, når vi snakker om den, men som både som skjer i antar er risikoen for å bli dømt – uten hensyn til må fortsette. journalister og politikere ofte glemmer når vi prosess. om du faktisk er skyldig. Hvor rettssikkert er egent- • En domfellelse bør ikke baseres på troverdighets- INTERESSEKONFLIKTER for eksempel skal analysere hvorfor saker blir samfunnet lig dette? Også tiden i varetekt kan bidra til falske til- vurderinger alene. Mange vanskelige spørsmål skal besvares i den henlagt. Og når vi da får mikrofonen stukket vårt. ståelser – ikke minst der denne utføres i isolasjon. • Det må utvises måtehold i bruken av administrative nye advokatloven, fremholdt han. opp i ansiktet og skal kommentere henleggelses- – Dommerne må huske på at uskyldspresum- sanksjoner i stedet for straff. – Ett av spørsmålene er; er det sikkert at en prosenter og slike ting, da er det ikke mye snev sjonen ber dem ha som utgangspunkt at påtale- • Forslaget om sivilrettslig inndragning må skrinlegges. amerikansk eier ville ha akseptert advokater i av uskyldspresumsjonstankegang. Da er det bare å myndigheten tar feil. Kanskje må domstolene Norge som sa nei til store oppdrag på grunn av fyre løs, sa Kallmyr. • »

42 43 ÅRSTALEN 2019 ÅRSTALEN 2019

Dypt 17.mai og høytid – Hårreisende problematisk PETER FRØLICH, MORTEN GOLLER, managing Advarte mot justispolitisk talsperson for Høyre partner i Wiersholm LENE VÅGSLID (Ap), – Et tankevekkende tema. Jeg er – Jeg er enig med Advokatforenin- leder i Justiskomiteen veldig uenig i Advokatforeningens gen i at uskyldspresumsjonen er – I en polarisert debatt trenger vi leders syn på sivilrettslig inndrag- under press. Man ser det også på å bli påminnet om rettsstats- ning, han har ikke sett elementene Tor-Aksel Busch forslaget om å frata internadvokater politikken. Talen hadde mange i det norske forslaget, og det blir taushetsplikten, som jeg opplever overfladiskhet litt prematurt å karikere det som et gode forslag til tiltak som vi i som et utslag av noe av det samme. justiskomiteen må følge opp, for amerikanskinspirert forslag. Vi skal Det er helt hårreisende. Den må man – Lever vi i fristelsens og grådighetens tidsalder? Er det slik at vi måler alt i eksempel at du i ha gode rettssikkerhetsmekanismer i virkelig beskytte. dag kan bli frikjent i straffesporet, det norske forslaget. Men ellers er det penger etter samme skala, gir det i så fall et endimensjonalt samfunn hvor det men dømt til å betale erstatning mye bra i talen, spesielt om media og er lett å tape, lett å rangere mennesker, spurte Tor-Aksel Busch da han holdt tale i det sivile. Det er jeg enig i at er uskyldspresumsjonen i et litt utvidet dypt problematisk i mange begrep. Dette var en nyttig og viktig under årstalemiddagen. sammenhenger. påminnelse også til andre enn bare til rettsapparatet og jurister, jeg håper TEKST: NINA SCHMIDT, THEA N. DAHL OG HENRIK SKJEVESTAD FOTO: MONICA KVAALE det var noen journalister og redak- tører i salen som merket seg det. – Jeg er veldig opptatt av at vi skal r det en fare for at ressurssterke helter fant løsninger, dagens helter er de som bevare prinsippene rundt den frie bekrefter hverandre, og forsterker avslører feil og mangler, sa Busch. bevisvurderingen; at dommerne marginaliseringen av utsatte grup- – Mitt anliggende i dag er kun å reise Bra med debatt må, og skal, stå fritt til å vurdere de per, spurte han. disse spørsmålene for mulig ettertanke. Intet bevisene som er brakt foran dem, TORIL MARIE ØIE, – Gir vi det offentlige ansvar for tre vokser inn i himmelen. uten politiske føringer eller andre høyesterettsjustitiarius alt gjennom et rettighetssamfunn, blir vi alle Busch, som gikk av som riksadvokat E restriksjoner. En absolutt regel om – Jeg synes at talen tar opp viktige klienter, er det slik at to be or not to be erstattes 1. november, fikk stående applaus for talen. • at man ikke skal kunne vurdere problemstillinger som det er bra å få med to have or not to have? Er vi for mye opp- troverdighet alene er et brudd på søkelys på og debattert, særlig når tatt av skallet, for lite av kjernen? Gårsdagens Les reaksjoner på årstalen. Holder en liberal dette fine prinsippet. man jobber i rettsvesenet. Det er fane blafrende – For øvrig et strålende, helt hyggelig at Advokatforeningen inviterer HARALD STANGHELLE, fantastisk arrangement, høytid og så bredt til dette arrangementet, som redaktør i Aftenposten 17.mai for alle justisnerder! jeg synes det er fint å få med seg. Politisk press Ikke bare fine ord Til ettertanke – Jeg synes det er veldig viktig at Advokatforeningen tar opp dette JØRAN KALLMYR (Frp), TONE LJOSÅ, kretsleder i PAUL MOLLERUP, administrerende temaet, for det er veldig få som gjør justisminister Oppland krets, EIRIK MYHRE, direktør i Danske Advokater det. Vi hadde en lang periode en nestleder Sør-Rogaland krets – Rent juridisk lider ikke uskylds- – Jeg er her for å se om jeg kan slags liberal vind i strafferettspleien og INGELIN MORKEN GUNDERSEN, presumsjonen noen nød, men den låne inspirasjon til et tilsvarende og i dekning av straffesaker og kretsleder i Hordaland og Sogn er utsatt for et politisk press. Det arrangement i Danmark. Det er en rettssaker, men den er der ikke i og Fjordane krets er eksempelvis liten forståelse i riktig god idé å samle justistopper, samme grad som tidligere, derfor er volds- og voldtektssaker, der det – En veldig aktuell og spennende og budskapet virker til ettertanke, det veldig viktig at noen holder den stilles spørsmål ved hvorfor det tale. Flott at det brukes visuelle og det tas opp problemstillinger fanen blafrende. er så mange anmeldelser, men virkemidler for å holde på lytterne. som er viktige å diskutere. Disk- – Kritikken i talen mot media er Enig om – Yrkesskadd få domfellelser. Jeg synes dette Bruken av avisoppslag gjør at talen usjonen for når noe befinner seg i helt berettiget, det er mye av skrinlegging temaet er viktig og tidsaktuelt, og ikke bare blir fine ord, men får forvaltningssporet, og i straffesporet, mediedekningen av kriminalitet JØRN SIGURD MAURUD, Hjort tok opp en del ting som er tyngre vekt ikke bare for advoka- og risikoen for selvinkriminering i det som er verdt å kritisere, men jeg MAGNUS MATNINGSDAL, riksadvokat vanskelig rent juridisk, slik som tene, men ikke minst hos politikere forvaltningsmessige sporet, den kjen- er litt overrasket over at han ikke dommer i Høyesterett – Jeg likte talen. Men jeg er ikke helt selvinkrimineringsprinsippet. og media. Vi håper talen kan brukes ner vi for eksempel fra konkurranse- gikk grundigere til verks. Det er – Ett av forslagene har jeg stor sikker på hvilken plass uskylds- ute i kretsene også. lovgivningen i Danmark. Et arrange- mye i dagens medieverden som sans for; å skrinlegge forslaget om presumsjonen har i disse erstat- ment som dette har vi bruk for, det er hadde vært verdt en kritisk sivilrettslig inndragning. Jeg er veldig ningssakene. Jeg tenker nok litt ganske få steder igjen der det er rom kommentar eller to. skeptisk til å innføre en slik ordning. annerledes enn Hjort i enkelte av for en opplyst debatt som dette. Vi har allerede utvidet inndragning, disse spørsmålene, men det kan nok og det mener jeg er tilstrekkelig. være en yrkesskade hos meg - og tilsvarende hos ham.

»

44 45 ÅRSTALEN 2019

! LEDET 4 ÅR HVER Jan Villum: 1982-1985 Hans Stenberg-Nilsen: 1985-1988 Pål W. Lorentzen: 1988-1991 Bjørg Ven: 1994-1997 Helge Aarseth: 2000-2003 Berit Reiss-Andersen: 2008-2012 Erik Keiserud: 2012- 2016

– Et strålende arrangement, og gøy å få være med, slår de syv tidligere lederne fast. Fra v. Jan Villum, Hans Stenberg-Nilsen, Pål W. Lorentzen, Helge Aarseth, Bjørg Ven, Erik Keiserud og Berit Reiss-Andersen.

e syv advokat-top- – Mange vil nok være over- partner i DLA Piper, mener talen 7 tidligere ledere: pene som møttes rasket over at det ikke skal være egentlig var et angrep på en viss på Årstale-arran- noen konsekvens av å la være sløvhet som kan manifestere seg gementet har til å forklare seg i egen straffesak. i en velfungerende rettsstat. sammen ledet Den faste lære om at man skal – At det er så bra hos oss, vi DAdvokatforeningen i nesten tre snakke sant, er inngrodd gjen- vet hva vi gjør, og vi bruker disse tiår. Alle syv er enige om at årets nom årtier. Og noen vil nok se store begrepene som uskyldspre- – Rett søkelyset mot årstale om uskyldspresumsjo- litt annerledes på årstalens bud- sumsjonen og påtalemyndig- nen, var en god tale. skap hvis det skal overføres til hetens bevisbyrde. Men dette – Det var både nyttig og sivile saker, sier han. er formularer som en kanskje Dette ville tankevekkende, spesielt i en glemmer å gi reelt innhold. Den- føles godt for tid der opinionen er svært opp- TANKEKORS ne talen var en kraftig påmin- tatt av plassering av skyld, sier Erik Keiserud (73), partner i Hjort, nelse på hvilken realitet som lig- samvittigheten, advokatstanden Jan Willum (88), som i dag er mener at uskyldspresumsjonen ger i disse begrepene, sier hun. ” pensjonist. særlig er truet i sosiale medier. samtidig som Hans Stenberg-Nilsen (88), en – Det er et tankekors at 200 PROSENTS ØKNING det ville bedre advokat som har hatt over 1200 vi kan ha de beste systemer På spørsmål om hvilke tema Sosiale medier er blitt en folkedomstol, advarer Erik Keiserud. Bjørg Ven saker i Høyesterett og er utnevnt for at rettsvesenet skal sikre som fortjener oppmerksomhet advokat- mener forretningsadvokater burde gi en skjerv til enker og faderløse. til ridder av 1.klasse av St. Olavs uskyldspresumsjonen, men det i neste års årstale, foreslår Jan orden, tror at talens understrek- hjelper lite hvis utviklingen Villum å rette fokuset mot standens Les hva syv tidligere ledere av Advokatforeningen mener om årstalen – ning av at en mistenkt skal kun- med beskyldninger og utheng- økningen i advokat-tettheten. anseelse. og deres forslag til hva Advokatforeningen bør jobbe med fremover. ne nekte å forklare seg, uten at ninger fortsetter i sosial medier, – Da jeg var formann, hadde dette blir brukt mot ham eller som langt på vei er blitt en egen Advokatforeningen om lag to TEKST: NINA SCHMIDT FOTO: MONICA KVAALE henne, kanskje bryter med den folkedomstol, sier han. tusen medlemmer, og befolk- alminnelige rettsfølelsen. Berit Reiss-Andersen (65), ningen var på drøye fire milli- »

46 47 ÅRSTALEN 2019 KOMMENTAR

REISEFRAVÆR ER FORTSATT TIL BESVÆR pposisjonspartiene slapp nylig sine alter- gjør det det. Det er likevel provoserende når vårt native budsjettforslag. SV og Senterpar- engasjement i saken reduseres til griskhet. Vi har tiet foreslår begge å øke bevilgningene til vist at en halvering av reisegodtgjørelsen i praksis reisegodtgjørelsen. Rødt sier rett ut at de betyr at advokaters arbeidsreiser gjøres gratis. Jeg – Advokatforeningen Oønsker å reversere kuttet. vet ikke om noen andre yrkesgrupper som blir bedt inviterer maktens Regjeringen vil derimot vente på evalueringen, om å foreta arbeidsreiser uten kompensasjon. Vi bor kvinner og menn til oner mennesker. Nå har vi om temaet: «Er alle like for loven?» – Og med spørsmål som som Vista analyse arbeider med i disse dager, før de nå en gang i et langstrakt land der det er en uttalt årsmøtemiddagen. lag åtte tusen advokater og 5,3 – Jeg undrer meg på om vi advokatstandens uavhengig- konkluderer. Man kan spørre seg hvorfor de hver- politikk at folk skal få bo der de ønsker, og likevel ha Det er bra, men millioner mennesker, som betyr er i ferd med å innføre rettslig het, vern om taushetsplikten, ken evaluerte eller drøftet spørsmålet med Advo- tilgang til de samme tjenestene som folk i sentrale kanskje kunne de at advokattettheten faktisk har segregering. Er det vanskeligere advokatetikken, men også at katforeningen før de gjennomførte kuttet. De visste områder. Vi har nylig sett et bunadsopprør mot utfordres noe mer, økt med hele to hundre prosent. å vinne rett hvis du er NAV-kli- ikke pengene skal styre hele vår antakelig at begge deler ville sykehusnedleggelser. Når foreslår Pål W. Lorentzen. Hva har dette å si for samfunns- ent eller narkoman? Behandler profesjon. I dag er det jo slik møte motbør. lokalsamfunn mister sine utviklingen? Hvordan endrer vi forbrytelse begått av utlen- at jo mer du tjener, desto mer Advokatbladet har i denne advokater, mister de nok advokatrollen seg? Hvordan på- dinger mye strengere enn tilsva- blir du sett på som en vellykket utgaven lagt ut på reise med mer enn de er klar over. Ikke virkes rettsliggjøringen? Dette rende forhold begått av norske advokat, sier Ven. en advokat som har fått JEG SLITER FREMDELES MED bare går det ut over rettssik- er et tema som jeg tror det ville nordmenn? Som ett års fengsel – Da jeg begynte som advo- merke kuttet på kroppen. Å FORSTÅ ARGUMENTENE kerheten til befolkningen, være interessant å se nærmere for å bryte innreiseforbudet, sier kat i et ganske stort firma i Oslo Han bekrefter de observa- men de mister også viktige på, sier Villum. hun. for 45 år siden, var vellykkede sjonene vi gjorde i rappor- SOM BLE BRUKT DEN GANGEN støttespillere for det lokale Også Pål Lorentzen (78), Helge Aarseth, advokat i Lar- forretningsadvokater også opp- ten «Reisefravær til besvær», KUTTET” KOM. næringslivet. Er det på tide advokat i kontorfellesskap med hammer Aarseth advokatfirma i tatt av å stille seg til rådighet som lå klar allerede i 2018. med et opprør for lokaladvo- Erland, Verling & Co i Bergen, Molde, ønsker seg det utvidede og hjelpe «enker og faderløse» Advokater taper penger på katen også? mener Advokatforeningen gjer- rettskildetilbudet som tema for for en rimeligere penge. Nå har halveringen. Akkurat det er Det imponerer meg virke- ne kan rette søkelyset mot advo- en senere årstale. de største forretningsadvokatfir- ikke så overraskende. Det at tapet er så stort at flere lig at så mange av våre medlemmer tar på seg å reise Jeg undrer katstanden. maene som policy ikke å ta imot advokater og firmaer allerede har kuttet ut slike nærmest gratis for å ivareta sine klienters rettssik- meg på om vi – Den har gjennomgått store RIK OG VELLYKKET? personklienter. Når advokater saker, eller vurderer å kutte dem ut, er dramatisk. kerhet. Dette vitner om en idealisme jeg kjenner endringer de siste førti årene, Advokatbladet spurte også de tjener så mye som vi gjør, kunne Jeg sliter fremdeles med å forstå argumentene igjen fra studiene. Mange av oss valgte jussen fordi er i ferd med å noe utvilsomt til det bedre, men syv om hva de mener er den vik- det gjort seg med litt rimeligere, som ble brukt den gangen kuttet kom. Jeg stiller vi var opptatt av rettssikkerhet og rettferdighet. Vi ” slett ikke alt. Et kritisk søkelys tigste saken Advokatforeningen men godt, advokatarbeid også også spørsmål ved hvordan regjeringen fremdeles jobber lange uker fordi vi føler ansvar for klientene innføre rettslig på omgivelsene bør kunne føl- bør jobbe med i 2020. for folk som trenger hjelp, mer kan stå inne for en så begrenset forståelse for advo- våre, og brenner for faget vårt. Jeg håper regjerin- segregering. ges opp med et kritisk perspek- Bjørg Ven (73) er partner i enn de programfestede pro-bono- katers hverdag. Vi kan jobbe mer mens vi reiser, sies gen tar med seg tilbakemeldingene fra advokatene tiv på standen selv, sier han. Haavind, og ble i 1994 valgt ordningene gir plass til, sier Ven. det. Dere, medlemmene, har svart med å vise bilder inn i neste budsjettrunde. Det er noe stort over å til Advokatforeningens første fra trange tog og fly, der saksdokumenter på ingen innrømme egne feil, og det er på tide at regjerings- LIKHET FOR LOVEN? kvinnelige leder. Hun mener FØLES GODT måte kan leses, eller telefonsamtaler gjennomføres, partiene erkjenner at dette var et fullstendig feil- Berit Reiss-Andersen har et foreningen bør jobbe enda mer – Dette ville føles godt for sam- uten å bryte med personvernhensyn og advokaters slått kutt. I motsatt fall kan de ryke og reise. svært konkret forslag, nemlig med og for advokatprofesjonen. vittigheten, samtidig som det taushetsplikt. Og dere har vist bilder av bilturer i ville bedre advokatstandens uvær der det ikke er mulig å jobbe uten å være en ANNONSE anseelse. Men selvfølgelig noe fare for trafikksikkerheten. Trenger vi egentlig å som ikke er lett å selge over- vente på en evaluering for å forstå at regjeringens for foreningens forretnings- argumenter på ingen måte holder vann? advokat-medlemmer, sier Ven. Advokatforeningen har etterlyst en rettsstatspo- Ledig kontorplass til flere advokater Arbeidet for å få en ny advo- litikk. Kutt som dette illustrerer hvorfor. Vi som katlov med nytt tilsyns- og disi- samfunn må snakke om hva slike kutt gjør med SVP advokatene er et advokatfirma med fem advokater som har plinærsystem, kampen for å for- våre borgeres rettssikkerhet. For hva skjer når advo- bedre fri rettshjelp-ordningen kater i nærmiljøet ikke lenger kan ta saker med hovedvekt på fast eiendoms rettsforhold. Vi flytter nå til nye og større JENS JOHAN HJORT, og å øke den offentlige salær- store utgifter til reise? Fritt advokatvalg er et viktig leder av Advokatforeningen lokaler i Arbins gate i Oslo. Vi får da ledige kontorplasser og vi søker satsen, å arbeide for at taushets- rettssikkerhetsprinsipp, men da må man faktisk ha [email protected] etter en eller flere advokater som ønsker å leie kontor i kontorfellesskap. pliktreglene lovfestes, samt å advokater å velge mellom. Partnerskap kan vurderes. opprettholde et kritisk søkelys Ja, dette handler om advokaters lønn. Selvsagt på myndighetenes maktutøvel- Ta kontakt med Alf Erik Vollen eller Line Parelius for mer informasjon. se, er andre temaer Advokat- [email protected]/[email protected] eller på telefon 22 60 50 50 foreningen bør prioritere, ifølge de tidligere lederne. •

49 XXXXXDEBATT Debattinnlegg sendes til [email protected]. DEBATT XXXXX Maks 4700 tegn, inkl mellomrom. Legg ved bilde. Neste frist: 3. januar

spaltesider (NOU 2016:27 s. 115-119) vært bortkastet og verdiløst. – FINANSDEPARTEMENTETS TOLKNING På denne bakgrunn fremstår departe- mentets tolking som uriktig. Etter min AV ADVOKATERS RAPPORTERINGSPLIKT ETTER oppfatning er den også et konstruert forsøk på å trekke snevrere grenser for borgernes rett til konfidensiell rettslig HVITVASKINGSLOVEN FREMSTÅR URIKTIG bistand, enn det er rettskildemessig grunnlag for. Finansdepartementet tar Høyeste- retts kjennelse i Rt. 2010 s. 1638 til 2018-loven, men 2003-loven som har svarende formålsbestemte tolkingen inntekt for at vernet av borgernes rett rettskildemessig betydning ved tolkin- av straffeprosessloven § 119 og tviste- til konfidensiell rettslig bistand er snev- gen av 2018-loven, forankres av depar- loven § 22-5 om hva som omfattes av rere etter hvitvaskingsloven, enn etter tementet i én setning fra forarbeidene: bevisforbudet i forbindelse med en prosesslovgivningen. Det vises til én «Utvalget foreslår å videreføre unnta- rettssak. Her omfatter retten til konfi- setning, hvor Høyesterett omtaler rap- ket fra rapporteringsplikt for advoka- densiell rettslig bistand «den egentlige porteringsplikt etter hvitvaskingsloven Faksimile fra Advokatbladet nr. 3 og 4 i år. ter med enkelte språklige endringer… advokatvirksomhet– juridisk bistand som et «unntak» fra advokaters taus- …Endringen er ikke ment å innebære og rådgivning i og utenfor rettergang», hetsplikt. Departementet mener at når Av JON PETTER RUI, leder av noen realitetsendring» (NOU 2016:27 s. se blant annet Rt. 2008 side 645, Rt. ordet «unntak» er brukt i setningen, For det andre unnlater Finansdepar- et forlik, omfattes av unntaket. Hvitvas- Hvitvaskingslovutvalget, professor ved UiB 116 annen spalte). 2010 side 1638, Rt. 2012 side 868, Rt. blir det «selvmotsigende samtidig å si tementet å ta i betraktning at Høyeste- kingsloven er på denne bakgrunnen et og UiT Når utvalget viser til at unntaket fra 2012 side 1601, Rt. 2012 side 1639, Rt. at advokaters taushetsplikt er til hinder rett faktisk avgir uttalelser som går mot tolkningsmoment til støtte for at pen- rapporteringsplikt videreføres, er det 2014 side 297 og Rt. 2014 side 773.» for rapportering av mistenkelige for- den tolking departementet mener er geoverføringer omfattes av bevisforbu- naturligvis ikke en henvisning til lo- «Bevisforbudet i straffeprosessloven § hold etter hvitvaskingsloven». gjeldende rett. Sakens hovedspørsmål det i straffeprosessloven § 119. Til tross ven fra 2003, men til loven som gjaldt 119 regulerer advokaters taushetsplikt Utsagnet impliserer at Høyesterett, var om reglene om advokaters taushets- for at hensynet til effektivt å kunne Jeg viser til nyhetssak publi- da utvalget avga sin innstilling: 2009- i forbindelse med en straffesak. Straffe- ved å bruke ordet «unntak», har tatt plikt er til hinder for at et advokatfirma bekjempe hvitvasking av utbytte av sert i Advokatbladet 11. ok- loven. Herunder hvordan unntaket fra prosessloven avveier her hensynet til et stilling til forholdet mellom retten pålegges å utlevere til Økokrim opplys- straffbare handlinger og finansiering tober i år. Det fremgår her at rapporteringsplikt for advokater etter riktig resultat i en straffesak mot hensy- til konfidensiell rettslig bistand (taus- ninger om hvem som er mottakeren av av terrorisme ble ansett som tungtvei- Finansdepartementet etter 2009-loven måtte tolkes, og da sær- net til vern av kommunikasjon mellom hetsplikt) og rapporteringsplikt etter overføringer over firmaets klientkonto. ende, var det under lovforberedelsen Dforespørsel fra Tilsynsrådet for advo- lig i lys av EMK artikkel 8. Dommen blant annet advokater og klienter. Ut hvitvaskingsloven. Ett av tolkingsspørsmålene var følgen- allmenn enighet om at det måtte gjøres katvirksomhet har skrevet et brev, hvor Michaud mot Frankrike fra 2012 er helt fra sammenhengen i rettssystemet er de: Er en pengeoverføring som skjer temmelig vidtgående unntak for ad- det redegjøres for hvordan hvitvas- sentral. Den omtales utførlig i lovforar- det ikke naturlig at rapporteringsplik- som en integrert del av en advokats vokater. Jeg viser særlig til den nevnte kingsloven § 26 tredje ledd skal forstås beidene (NOU 2016:27 s. 117-118). ten etter hvitvaskingsloven gjør større egentlige advokatvirksomhet, vernet av proposisjonen kapittel 3 og punkt 6.3. de lege lata. Assisterende direktør i Til- Dommen slår fast at borgernes rett inngrep i vernet av kommunikasjon taushetsplikten? Høyesterett besvarte Loven bygger ellers på at behovet for synsrådet, Dag Eriksen, fremholder at til konfidensiell korrespondanse med mellom advokat og klient, enn det som spørsmålet bekreftende. hvitvasking er størst ved finansielle brevet fra Finansdepartementet «gir en advokat har et sterkt vern etter EMK kan gjøres i straffeprosessen.» Finansdepartementet Aktor hadde anført til støtte for det transaksjoner som faller utenfor advo- god avklaring», og at «Tilsynsrådet er gitt artikkel 8. Det trekkes snevre grenser Det som her uttales, anså utvalget for motsatte; at pengeoverføringer over katers egentlige virksomhet, se proposi- medhold i sin forståelse av regelverket». for den rapporteringsplikt som kan å være rettstilstanden etter 2009-loven. kan ikke i et brev, etter en advokats klientkonto, som ledd i å sjonen punkt 6.3.4.» Paragraf 26 tredje ledd gjør unntak ilegges advokater. I tillegg forutsettes Dersom man tar utvalget på ordet (noe at loven er” vedtatt og fastslå en klients rettsstilling, ikke var fra advokaters plikt til å rapportere til det etablert prosessuelle rettssikker- som jo er vanlig), er det som uttales omfattet av unntaket fra rapporterings- Høyesterett legger her for det første Økokrim ved mistanke om hvitvasking hetsgarantier for advokaters rapporte- her, bestemmende også for hvordan lovgiverviljen etablert, plikt etter hvitvaskingsloven 2009 § 18. til grunn at opplysninger om transak- og terrorfinansiering, og har slik ord- ring. Avgjørelser fra EMD er som kjent tolkingen av unntaket for advokaters endre den ved å skrive Straffeprosesslovens regel om taushets- sjoner som har direkte tilknytning til lyd: «Advokater… …skal ikke oversen- relevante rettskilder med stor vekt ved rapporteringsplikt etter 2018-loven plikt i prosess måtte da tolkes på sam- en rettssak eller rettsforlik, omfattes av de opplysninger som de mottar eller fastlegging av gjeldende norsk rett. skal forstås. et brev til en annen del me måte, slik at det var samsvar mel- unntaket fra rapporteringsplikt etter innhenter om klienten når de fastslår Gjeldende rett da utvalget avga sin inn- lom de to regelsettene. hvitvaskingsloven. For det annet er det en klients rettsstilling eller bistår en stilling var altså klart annerledes enn HAR FORMODNINGEN MOT SEG av den utøvende makt. holdepunkter her for at det er sammen- klient i forbindelse med rettergang». det som var rettskildebildet da 2003- Motsatt har det formodningen sterkt OMFATTES AV UNNTAKET fall mellom avgrensingen av unntaket loven ble forberedt. mot seg at utvalget tok sikte på å gå Høyesterett var imidlertid uenig med fra rapporteringsplikt etter hvitvas- URIKTIG OG KONSTRUERT tilbake til rettstilstanden etter 2003- aktor i at pengeoverføringer over en kingsloven og bevisforbudet, slik lov- Finansdepartementet legger til grunn at UTFØRLIG DRØFTET loven. For det første er det som utta- advokats klientkonto som ledd i å forarbeidene til hvitvaskingsloven nett- hvitvaskingsloven som ble vedtatt 15. Forarbeidene til gjeldende lov drøfter les i sitatene ovenfor, uforenlig med URETT MOT HØYESTERETT fastslå en klients rettsstilling, ikke var opp legger til grunn: Høyesterett bruker oktober 2018 er en videreføring av den forholdet mellom rapporteringsplik- det som sies i forarbeidene fra 2003. Jeg synes at dette er å gjøre urett både omfattet av unntaket fra rapporterings- hvitvaskingslovens bestemmelse om rettstilstand som gjaldt etter hvitvas- ten og advokaters taushetsplikt ganske For det andre: Dersom utvalget hadde mot Høyesterett og alminnelige rettskil- plikt etter hvitvaskingsloven. Etter en unntak fra rapporteringsplikt for å tol- kingsloven av 2003. Altså hvitvaskings- utførlig (NOU 2016:27 s. 115-119). Et ment å gå tilbake til rettstilstanden fra deprinsipper. For det første: Det kan analyse av hvitvaskingslovens bestem- ke straffeprosessloven § 119. loven som gjaldt før vi fikk 2009-loven. samlet utvalg uttaler blant annet følgen- 2003-loven, ville det vært tilstrekkelig å ikke med rimelighet forventes at Høyes- melser og uttalelser i forarbeidene, I tillegg fremheves i siste setning at Departementet mener at forarbeidene de (s. 119): si dette med én setning. For det tredje: terett ved denne setningen har gjort en uttalte førstvoterende med tilslutning hvitvaskingsloven bygger på at behovet til de tidligere lovene, og da «særlig «Utvalget bemerker at den formåls- Dersom utvalget skulle ha ment å vide- prinsipiell vurdering og avsagt et preju- fra de øvrige dommerne (avsnitt 40): for hvitvasking er størst ved finansielle 2003-loven», har stor vekt ved tolkin- bestemte tolkingen som skal anvendes reføre rettstilstanden fra 2003-loven, dikat for at rapporteringsplikten etter «Det må kunne sluttes av denne transaksjoner som faller utenfor advo- gen av hvitvaskingsloven av 2018. ved tolkingen av lovforslaget… …i stor ville drøftelsene av unntak fra rappor- hvitvaskingsloven går videre, enn be- uttalelsen at transaksjoner som har katers «egentlige advokatvirksomhet». At det ikke er forarbeidene til grad er sammenfallende med den til- teringsplikten for advokater over fire visforbudet etter prosesslovgivningen. direkte tilknytning til en rettssak eller Ikke å nevne denne delen av Høyeste- »

50 51 XXXXXDEBATT DEBATT XXXXX

ket kan reise tolkingsspørsmål, som til for straff- og sanksjonsansvar som ledd dels kan være vanskelig å ta stilling til». i utøvelsen av sin virksomhet, er det DOMSTOLKOMMISJONEN STILLER GODE Overtredelse av § 26 kan sanksjone- klart at balanseringen i grensetilfeller res med overtredelsesgebyr på inntil ni (og også i de klarere) vil falle ut i disfa- millioner kroner. Departementet valgte vør av klienten og i favør av myndighe- SPØRSMÅL, MEN GIR IKKE ENDELIGE SVAR i tillegg (i strid med lovutvalgets anbefa- tene. Dette er uholdbart. ling) å kriminalisere overtredelse av be- stemmelsen, med fengsel i inntil ett år. VEIEN VIDERE Det er her et klart misforhold mellom Hvordan skal landets advokater hånd- fra en engere geografisk krets som kan- slik juridisk «infrastruktur» så langt fra bruk av statens mest alvorlige sanksjo- tere situasjonen? Som leserne av Advo- skje ikke engang vil være bosatt i rett- en storby. Domstolene er nerven i det- ner, og de krav som med rimelighet må katbladet vet, er det i en rettsstat ikke skretsen fordi avstanden til Oslo er så te kompetansemiljøet, som med kom- stilles til klarhet og forutberegnelig- den utøvende makt selv, men domstole- kort? misjonens forslag vil forvitre og trekke het ved bruk av slike virkemidler. Når ne som avklarer tvister mellom borgere Etter vårt skjønn har det egenverdi at mot sentrale strøk. Kommisjonen har departementet mener at uttalelser i og den utøvende makt om sistnevntes flest mulig av oss har mulighet for å stø- ikke tatt slike hensyn. forarbeider som avklarer rettslige gren- inngrepskompetanse. Spørsmålet om te på dommere, meddommere og andre Tinghuset på Lillehammer er dess- ser ikke kan legges til grunn, bør det rekkevidden av borgernes rett til kon- aktører på butikken og i lokalmiljøet uten relativt nytt, i front på sikkerhet I mai meldte Tilsynsrådet at det stilte tilsyn kunne forventes at det positivt angis fidensiell rettslig bistand og myndighe- Av ASLAK RUNDE og ODDVAR ellers. Bare da kan den forankring på og IKT, og med plass til å romme det MØLLERLØKKEN, advokater i i bero i påvente av avklaring fra Finansde- og presiseres hva man mener er riktig tens ønske om tilgang til informasjon grunnplanet som domstolene har i dag nødvendige antall dommere etter kom- Advokatfirmaet Thallaug, Lillehammer partementet. tolking. fra advokater vil derfor først få avkla- opprettholdes. misjonens retningslinjer med enkel Tilsynsrådets veileder er heller ikke ring når domstolene har fått anledning Det er på mindre steder også uheldig ombygging. tilfredsstillende. Den er svært kortfattet til å ta stilling til det. å legge hovedsetet for tingrett og jord- Vi er nokså sikre, men fremdeles ikke retts avgjørelse, er uakseptabel rettskil- på dette punktet. Den inneholder til Siden overtredelse av § 26 er både omstolkommisjonen anbefa- skifterett til samme by som ankeinstan- debruk. I en domstol ville en slik dels motstridende utsagn om gjelden- straffesanksjonert og kan møtes med ler i NOU 2019:17 å redusere sen. I Oslo og andre storbyer kan slik selektiv eller ufullstendig bruk av en de rett. Det som skrives, er stort sett overtredelsesgebyr, vil spørsmålet måt- antall tingretter i Norge fra 60 samlokalisering være formålstjenlig. høyesterettsavgjørelse som rettskilde, angivelse av typetilfeller, som ikke gir te få sin avklaring enten i en straffesak til 22. Større rettskretser skal I småbyer, slik det er foreslått for Inn- sannsynligvis blitt slått ned på. veiledning ut over nettopp de konkrete mot en advokat for overtredelse av Dgi mer fleksible, effektive, tilgjengelige landet, kan det bli et problem. Selv om typetilfellene. Siden domstolene kun bestemmelsen, eller i form av ugyldig- og faglig sterke domstoler for å sikre dommere har høy integritet og helt sik- IKKE EN RETTSKILDE vil få anledning til å avklare de rettslige hetssøksmål som følge av vedtak om likebehandling og rettssikkerhet. Ingen kert vil ha de beste intensjoner, tror vi Da hvitvaskingsloven 2018 ble behand- grensene i de tilfeller påtalemyndighe- ileggelse av overtredelsesgebyr. Med kan være uenige i slike honnørord. Rap- tilliten hos befolkningen vil bli svekket Det burde være i alle let av departementet, hadde det ingen ten tar ut tiltale for overtredelse av § tanke på at de fleste advokater driver porten inneholder da også mye bra; det også av at alle rettsinstanser samles i en merknader i proposisjonen til utvalgets 26, eller Finanstilsynet ilegger overtre- virksomhet for å skaffe seg et utkom- er nødvendig med strukturendringer. og samme småby, kanskje til og med i advokaters interesse vurderinger av unntaket for advokaters delsesgebyr, vil det etter all sannsyn- me, vil en slik prosess være en stor Når kommisjonen skal plassere ut de samme lokalene. At saker fra Lesja å ivareta en” best mulig rapporteringsplikt. Når loven så vedtas lighet bli få muligheter for avklaring belastning, som - forståelig nok - ikke domstolene svikter det imidlertid. og Vågå skal avgjøres i to instanser fem- av Stortinget, følger det av vår rettskil- gjennom domstolene. Det blir da opp mange er villig til å ta. Spørsmålet er Kommisjonen har beregnet et teoretisk ti minutter fra Oslo skaper ikke tillit på domstolstruktur i detradisjon at det som fremkommer i til Tilsynsrådets skjønn ved utøvelse av både prinsipielt og praktisk viktig. Før antall domstoler som vurderes som op- Innlandet. Er dette aspektet for Innlan- forarbeidene, anses som uttrykk for tilsyn å løse tolkingsspørsmål «som det en advokat sender en rapport til Øko- timalt, og deretter plassert disse ut på det tingrett vurdert av kommisjonen? Norge. lovgivers vilje. Finansdepartementet til dels kan være vanskelig å ta stilling krim om mistenkelig transaksjon, bør norgeskartet. Kartet stemmer ikke alle Å samlokalisere tingrett og jordskif- kan ikke i et brev, etter at loven er ved- til», jf. Finansdepartementets brev. Advokatforeningen konsulteres i for- steder med terrenget. Kommisjonen terett kan ha mye for seg. Men for Inn- tatt og lovgiverviljen etablert, endre Med dette som bakgrunn og grunn- kant, slik nestleder i Advokatforenin- kan umulig ha satt seg fullstendig inn i landet fremstår det som merkverdig at den ved å skrive et brev til en annen lag, skal advokater balansere mellom å gen, Susanne Munch Thore, har tatt til alle lokale forhold. Det kunne man hel- en av landets største jordskifteretter, del av den utøvende makt. I så måte er ivareta klientens rett til konfidensiali- orde for. ler ikke forvente. Her gjenstår det der- som i dag ligger på Lillehammer, skal helt overbevist, om at også ovennevn- brevet ikke noen rettskilde. Det er ikke tet på den ene side, og risiko for sank- På noe sikt vil etter all sannsynlig- for et arbeid før domstolstrukturen kan bli flyttet til Hamar bare fordi man på te samfunnshensyn blir innlemmet og annet enn et uttrykk for hvordan den sjoner og straff for unnlatt rapporte- het Justis- og beredskapsdepartementet anses forsvarlig ferdigbehandlet. et teoretisk plan mener at hovedsete- vurdert gjennom en politisk behand- utøvende makt vurderer forståelsen ring på den andre. Med den risiko en ved utarbeidelsen av proposisjon til ny Forslaget om å nedlegge både tingret- ne skal samlokaliseres. Hvor dypt har ling av rapporten. Det er i rettssikker- av § 26 tredje ledd. Brevet gir derfor advokat løper bare ved å bli eksponert advokatlov bidra til at en rimelig balan- ten og jordskifteretten på Lillehammer kommisjonen gått inn i dette? hetens navn helt nødvendig. etter min oppfatning ikke noen «god se blir gjenopprettet mellom borgernes kan tjene som et godt eksempel. Geo- Lillehammer og Gudbrandsdalen Vi merker oss ellers at det fra avklaring» av tolkingsspørsmålet, slik rett til konfidensiell rettslig bistand, jf. grafi, reiseavstander og lokale forhold vil med forslaget bli stående helt uten sentralt hold i advokatmiljøet er lite Eriksen fremholder. Grunnloven § 102 og EMK artikkel 8, og kan her umulig ha blitt inngående vur- både tingrett og jordskifterett. Dette be- engasjement, slik det eksempelvis tilsynsmyndighetens behov for opplys- dert. Forslaget innebærer at det ikke vil rører store geografiske arealer i norsk var da forslag til ny advokatlov lå på TAUSE OG UKLARE ninger om hvitvasking og terrorfinan- være domstoler annet enn i periferien sammenheng. På det nedleggingstrue- bordet. Rettssikkerheten ser ut til å bli Uansett hva man skulle mene om hva Det som skrives, er siering. Spørsmålet om advokaters rap- av den nye store rettskretsen, og med- de arealet er det i dag store og tunge overlatt til distriktene. som er riktig eller gal tolking: Finansde- stort sett angivelse av porteringsplikt har nær sammenheng fører at over 75 prosent av befolknin- juristmiljøer, særlig lokalisert til Lille- Det burde være i alle advokaters partementet og Tilsynsrådet fokuserer med andre spørsmål som Justis- og gen i Gudbrandsdalen vil få mer enn to hammer: Fylkesmann og Statens Vegve- interesse å ivareta en best mulig dom- mye på hvordan § 26 tredje ledd ikke typetilfeller, som ikke beredskapsdepartementet vil vurdere. timers reisevei til nærmeste domstol. sen med sine juristmiljøer, Høyskolen stolstruktur i Norge. Vi etterlyser derfor ” Ett er opprettelse av en ordning hvor er å forstå. Det er imidlertid mindre Rettssikkerhet handler også om tilste- med bachelor i rettsvitenskap og etter engasjement også fra sentralt hold. Det hjelp å få for advokater for å få grep om gir veiledning ut over advokater rapporterer om mistanke om deværelse og tillit, og det er et eldgam- hvert trolig også master, tre hundre jus- gjenstår nemlig et stort fylkesvis arbeid hvordan departement og tilsyn mener nettopp de konkrete hvitvasking via Advokatforeningen. Et melt juridisk prinsipp at man skal bli studenter, Fylkesnemnda for sosiale sa- før domstolstrukturen i Norge kan an- at bestemmelsen skal forstås. Departe- annet er Tilsynsrådets adgang til kon- dømt av likemenn. Hvordan blir mulig- ker, en av landets største jordskifteret- ses ferdigbehandlet på en forsvarlig mentet gir ingen veiledning. Det kon- typetilfellene. fidensielle opplysninger ved tilsyn på heten for det når både fagdommere, og ter og et tungt advokatmiljø. Det finnes måte. • stateres kun at «avgrensingen av unnta- advokatkontor. • kanskje også meddommere, kommer neppe mange andre eksempler på en

52 53 XXXXX XXXXX MÅNEDENS ADVOKAT HANNE HARLEM (55)

TITTEL: Kommuneadvokat i Oslo OPPRINNELIG FRA: Oslo BOSTED: Oslo SIVILSTATUS: PROVOSERES AV Gift, fire barn på 33, 31, 24 og 15 år DÅRLIG LOVGIVNING

Å være advokat er blitt vanskeligere, mener Hanne Harlem. Hun blir Norges første kvinnelige sivilombudsmann når hun begynner i sin nye jobb 1. februar.

TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT

øyesteretts avgjørelse i gruppesøks- enkelte borger. Du kan komme til å måtte målet om Oslos eiendomsskattemodell refse forvaltningens yrkesutøvelse, og bli ble en tankevekker, forteller kommune- oppfattet som brysom. Er dette noe du advokat Hanne Harlem i dette intervjuet. gruer deg litt til? Hun har aldri vært redd for å stå for egne – Nei. Hvis jeg mener noe er riktig, har jeg aldri Hmeninger, og kan fort bli irritert over dårlige løsnin- vært redd for å stå for det. Jeg plages mer av den ger, for eksempel uklare lover, bekjenner hun. uroen jeg føler de gangene jeg har gjort eller sagt noe jeg ikke fullt ut kan stå for. Da må jeg få ryd- Hva synes du er det mest spennende med ditt det opp i det så fort som mulig. Men jeg kommer kommende verv som sivilombudsmann? til være opptatt av å formidle hva som er riktig, – Det er rett og slett oppgaven i seg selv. Jeg har heller enn å understreke det som er feil. hele livet vært opptatt av de oppgavene vi som sam- funn må løse i fellesskap. At de gjøres best mulig er Er det spesifikke områder i samfunnet du viktig. Dermed blir det å bidra til at forvaltningen ønsker å fokusere spesielt på som sivilom- gjør ting riktigere, meningsfullt for meg. budsmann? – Det er det for tidlig for meg å svare på. Jeg Hva trakk du frem ved deg selv som gode ønsker ikke minst å diskutere det med alle de som «Den egenskaper og kvalifikasjoner i jobsøknaden? arbeider hos Sivilombudsmannen, og som helt – Jeg la vekt på kombinasjonen av kunnskap og sikkert har synspunkter på det. lovgivnings- erfaring, det vil si både faglige kvalifikasjoner, teknikken ledererfaring og bred erfaring fra ulike deler av Regner du med å få saker fra den pågående ” forvaltningen. Jeg mener den kombinasjonen er NAV-skandalen på ditt bord? som ble valgt en styrke for Sivilombudsmannen. – Det er vel mulig. Men for øyeblikket er det så mange andre som ser på, eller skal se på, forskjel- i NAV-saken Hvorfor er jobben viktig, etter din mening? lige sider av saken, at det inntil videre antagelig er er det også – Jeg tenker det sier seg selv når oppgaven er å godt ivaretatt. «søke å sikre at det i den offentlige forvaltning lett å bli ikke øves urett mot den enkelte borger», som det I løpet av de 57 årene Norge har hatt ordnin- sies i ombudsmannsloven. Men for meg er i tillegg gen med sivilombudsmenn, er det sterkeste provosert av. perspektivet at arbeidet skal bidra til at forvaltnin- virkemiddelet overfor forvaltningen - såkalte gen gjør ting riktigere framover, en viktig del av særskilte meldinger til Stortinget - bare tatt motivasjonen. i bruk ti ganger. I januar i år leverte din for- gjenger Aage Thor Falkanger en særskilt mel- Hanne Harlem har vært byråd i Oslo, assisterende direktør i Som sivilombudsmann blir din oppgave å ding om isolasjon og mangel på kontakt i nor- Norsk Hydro, justisminister i Jens Stoltenberg I-regjeringen, føre tilsyn med forvaltningen, og passe på ske fengsler. Vil du følge opp dette fokuset, og universitetsdirektør ved UiO, og styreleder i Helse Sør-Øst at det offentlige ikke begår urett mot den hva mener du om isolasjon av innsatte? » før hun ble kommuneadvokat i Oslo.

54 55 MÅNEDENS ADVOKAT 3 KJAPPE Facebook skyr jeg. Først og fremst fordi følelsen av å Hvem er Norges beste på ditt felt? måtte kommentere og svare blir en urofaktor for meg. – Jeg har ikke noe felt. Arbeidet som kommuneadvokat spenner faglig så vidt at det blir spørsmål om hvem som er den beste ” generalisten. Men en som jeg har lært mye av, er tidligere regjeringsadvokat Sven Ole Fagernæs. Du har jobbet som kommune- – En påminnelse etter eiendomsskatte- steder. Da blir du bedre kjent med deg advokat i Oslo i snart ni år. Hva saken er en opplevelse av stadig mindre selv og hva du trives med og er flink til. har vært den største endringen for forutsigbarhet i hva som til slutt blir I tillegg må du huske at det er venner Har du et faglig forbilde, embetet i løpet av din tid? gjeldende rett. I spørsmålet om kom- og familie som er den varige tråden i og i tilfelle hvem? – Det er vel mer nærliggende å trekke munen hadde skrevet ut eiendomsskatt livet ditt, så ta vare på dem. – Nei. Jeg er ikke skrudd sammen slik. fram stabiliteten hos Kommuneadvoka- for sent i 2016, delte Høyesterett seg i Mange imponerer meg, men det gjør ikke at ten enn at det har vært store endringer. to. Både flertallet og mindretallet viste Du er lillesøsteren til hele Norges jeg tenker på dem som faglige forbilder. Men vi er blitt flere, og vi er nok enda til relevante rettskilder for sitt stand- «landsmoder» Gro. Har dette vært mer involvert i rådgivning overfor punkt, men tilla dem helt ulik vekt. en fordel eller en ulempe for deg? Hva brenner du for, rent faglig? ledelsen i kommunen. Det skyldes nok Man blir da sittende igjen med en følel- – Det er sammensatt. Men alt i alt ten- både mengden regler, og at oppmerk- se av at det avgjørende reelt sett er hva ker jeg vel at det både har vært fordeler – Jeg blir fort engasjert – og irritert somheten om regler og regelbrudd hver av dommerne har lyst til å lande og ulemper. – over dårlige løsninger. Både stadig øker. på. Det gjør det vanskelig å være advo- personopplysningsloven og offentleglova – Juss gjøres ofte til politikk, og kat og på forhånd å si noe om hva som Hvor aktiv er du i sosiale medier? er eksempler på lovgivning som er skrevet politikk gjøres oftere til juss. Eiendoms- er gjeldende rett. – Jeg er stadig inne på Instagram, men slik at det rett og slett blir vanskeligere skattesaken er et eksempel på dette. Det legger sjelden ut noe. Facebook skyr for dem som faktisk skal bruke reglene, å politiske fargeskiftet i Oslo i 2015 har Hva er det viktigste valget du har jeg. Først og fremst fordi følelsen av å gjøre det riktig. Den lovgivningsteknikken også hatt stor betydning for hvilke retts- tatt i din karriere som har ført deg måtte kommentere og svare blir en uro- som ble valgt i NAV-saken er det også områder vi arbeider mye med. dit du er i dag? faktor for meg. lett å bli provosert av. Å utforme regelen – Det må være at jeg forlot en politisk tilsynelatende klar, og så «redde seg» ved å Har kommuneadvokater den aktiv rolle, og deretter at jeg vendte til- Hvilke TV-serier følger du med på? vise til at EØS-loven går foran, er ikke greit. statusen de fortjener, synes du? bake til jussen. – Det varierer. Jeg er glad i krimserier. – Det er det ikke så lett å svare på. De skal helst ha avsluttende episoder. I Hvem fortjener egentlig hva? Det som Hvis du skal gi et råd til unge hverdagen bruker jeg ofte heller tid på er sikkert, er at Kommuneadvokaten er advokater på starten av sin karrie- spill på telefonen. Jeg var blant annet viktig i Oslo. Vi er etterspurt, respektert re, hva vil det være? litt pinlig bitt av Pokemon-basillen. • – Det er det opplagt at jeg skal følge opp. Her er For egen del har jeg arbeidet mye med offentlig- og blir lyttet til. Samtidig tror jeg nok – Prøv litt forskjellige typer arbeid og det gjort et solid arbeid fra ombudsmannen, som hetsspørsmål, og har også sammen med andre det er mange som ikke helt ser hverken har avdekket alvorlig svikt overfor mennesker skrevet en kommentarutgave til loven. Sammen hvor juridisk variert og interessant ar- underlagt tvang fra samfunnets side. med de ansatte hos Sivilombudsmannen som har beidet hos kommuneadvokaten er, eller arbeidet med innsyn lenge, tror jeg nok vi har hvor samfunnsmessig orientert det er. Du regnes som en pådriver for å styrke taus- gode forutsetninger for å treffe riktig i tolknings- – Særlig er det lett å overse hvor mye ANNONSE hetsplikten for offentlig ansatte advokater, spørsmål også framover. privatrett det også er i en kommune. noe for eksempel Pressens offentlighetsut- Det gjør det mer variert enn for eksem- valg er kritiske til. Hvorfor mener du at også Utnevnelsen av deg førte til protester fra pel hos Regjeringsadvokaten. Det er advokater i det offentlige må ha den samme Rødt og fra Pressens Offentlighetsutvalg. selvsagt også svært tilfredsstillende at sterke taushetsplikten som privatpraktise- Dette blant annet fordi du som kommu- de som søker jobb hos kommuneadvo- rende advokater? neadvokat kritiserte Sivilombudsmannens katen hører til det absolutte toppsjiktet – Offentlige advokater har samme taushets- lovforståelse i en sak om offentligheten når det gjelder kvalifikasjoner. – Juss gjøres plikt som privatpraktiserende advokater. Det jeg skulle få innsyn i møtenotatene til ofte til politikk, som kommuneadvokat har vært opptatt av, er Oslos byråd i 2015. Samt at du var ansvar- Hva er den vanskeligste saken muligheten for klienten, for eksempel byrådet lig for rådene Oslo bystyre la til grunn da kontoret har jobbet med i år, og og politikk eller en rådmann, har til å unnta fra offentlighet det ble besluttet å politianmelde Rødt-leder hvorfor var den vanskelig? ” de vurderinger advokaten gjør. Advokatlovutval- Bjørnar Moxnes for å ha gitt ut Kommune- – Jeg må nesten trekke frem flere. gjøres oftere get har redegjort godt for de hensyn som tilsier at revisjonens rapport i en sak om en ansatt Barnevernssakene er vanskelige for Ønsker du å vite mer om vår nye til juss. dette er viktig, også for en offentlig virksomhet. ved Lindberg omsorgssenter. Er protestene tiden, særlig fordi det har oppstått mye en følge av nettopp manglende rolleforstå- usikkerhet etter dommene fra EMD. karriereportal, gå inn på: karriere.finansavisen.no Tror du at du kan være farget av din lange else, etter din oppfatning? Eiendomsskattesaken var vanskelig, eller ta kontakt med oss: fartstid i forvaltningen når du for eksempel – Jeg har ikke lyst til å gå inn i en polemikk med fordi den var så viktig for kommunen. vil få klager fra journalister på manglende verken Bjørnar Moxnes eller Pressens Offentlig- [email protected] innsyn i offentlige dokumenter? hetsutvalg. Men det som er sikkert, er at det særlig Lærte du noe av den som andre – Enhver jurist eller dommer har med seg sin for advokater ofte er en del av rollen å argumente- advokater kan ha nytte av å vite 23 29 63 00 kunnskap og erfaring ved rettslige vurderinger. re for ett standpunkt, og mot andre. om?

56 STEMMETRENING

ØVELSER FOR EN FÅ EN ! TYDELIGERE STEMME Dette trenger du: En liten glassflaske, et plastrør på cirka 30 cm, litt varmt vann. • Det anbefales å gjøre en oppvarmende pusteøvelse. Sitt godt på en stol med bena godt plantet ned i gulvet. Slapp av i hofter og i knærne, og begynn å trekke oppmerksom- – Mange advokater har heten til pusten. • Følg pusten din fra bunnen av magen. På innpust reiser magen seg, på utpust senker den seg. Sitt og følg pusten kremteproblemer din, og legg merke til fornemmelser i kroppen. Cirka 15-20 minutter er veldig bra, 5-10 minutter er også bra! • Fyll en flaske med 4-5 cm varmt vann. • Reis deg opp. Sørg for at du står godt på gulvet i en god og avspent holdning, og kjenn at du kan slippe til tyngdekraften. • Sett røret inn forbi tennene, unngå å bite på røret, og slapp av i kjeven idét du lukker munnen rundt røret. • Start med å blåse bobler og legg merke til pusten. Kjenn at du får tak på utpustmusklene nederst i magen imens du trekker magen inn på utpust. Innpust kommer spontant ved at du slipper magen og pusten til. • Lag en stemme; en avspent lyd som er naturlig mørk uten at du presser. • Kjenn at kropp, pust, og stemme blir én og samme handling. Kjenn at du er åpen i bryst og hals mens du gjør det. Nina Helleland hjelper advokater som vil utvikle stemmen sin. Ifølge • Gjør øvelsen i cirka 5 min, og kjenn på effekten etterpå. henne er det spesielt én uvane mange bør gjøre noe med. • Du skal deretter prøve å overføre denne pusteteknikken til vanlig stemmebruk. Dette tar tid, men her er det kun øvelse TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD som gjør mester!

Kilde: Nina Helleland ina Helleland er logoped og driver Som advokat kan mye prating gjennom en lang bedriften Stemmecoaching, som hjel- arbeidsdag være en utfordring. Se video på Advokatbladet.no! per klienter til å utvikle gode tale- og – På slutten av en dag man for eksempel har stemmevaner slik at de kan formidle vært i retten, kan man gjerne kjenne at stemmen budskapet sitt på en sterk og naturlig nesten er borte. Dette vil oppleves veldig ubeha- Når du Nmåte. gelig. Jeg forsøker å lære kursdeltagerne å bruke På kundelisten har hun ofte advokater, og stemmen på en måte som gjør at de blir mindre snakker nylig holdt Helleland kurs for advokater i regi av slitne, roligere, og mer til stede når de prater, sier Ifølge Helleland er det en ting man aller helst bør opplevelse den første timen, ifølge Helleland. med stresset Juristenes utdanningssenter (JUS). Helleland. unngå når man skal prate: Unødvendig kremting. – Etter å ha vært her et par ganger kan du få ” – Mange advokater jeg har observert har krem- en stemme som er veldig annerledes enn den du stemme, STRESSEDE ADVOKATER SNAKK PÅ UTPUST teproblemer, de føler at de hele tidene må krem- hadde tidligere, men det trenger ikke ha noe med Ifølge Helleland, som selv har vært til stede i retts- Ifølge stemme-coachen er god pust nøkkelen for te før de snakker. Å kremte er en uvane som vil at du kjenner deg uerfaren eller utrygg. Jeg har påvirker det saler for å lytte til hvordan aktørene bruker stem- å lykkes. opprettholde irritasjon på stemmen, og noe man flere eksempler på folk som sier de blir misforstått men sin, kan mange advokater med fordel utvikle – Målet bør hele tiden være å snakke på absolutt bør unngå – selv om man har slim i hal- grunnet stemmebruk, for eksempel at de høres relasjonene du stemmebruken. ut-pust. Når man klarer det, kan man kjenne hvor sen. Når man kremter er man med på å produsere strenge eller krasse ut, uten at de egentlig er det. får med andre – Mange advokater kan bli mye mer oppmerk- deilig det er, det vil oppleves mye mer rolig enn slim i halsen, og å skrape bort slimlagene som skal Kursdeltagerne har problemer med alt fra mum- som på at stemmen faktisk er et viktig instrument. det motsatte. beskytte stemmebåndene, sier Helleland, som hel- le-stemme og hes stemme til en for lys stemme. mennesker. Kanskje har det noe å gjøre med at de ikke helt vil Også kroppsholdningen er viktig, enten man ler oppfordrer til å drikke rikelig med vann. – Når du snakker med stresset stemme, påvir- Nina Helleland holder innrømme at de trenger å jobbe med formidlingen står eller sitter, og man bør fokusere på å snakke ker det relasjonene du får med andre mennesker. stemme-kurs blant sin? Det stresset mange advokater opplever setter «fra magen», ikke fra halsen, påpeker hun. FÅR NY STEMME Ikke bare i jobbsammenheng, men også privat, annet for advokater. seg på stemmen med en gang, sier Helleland. – Det vil hjelpe deg å få en bedre stemme. De fleste som kommer på kurs får en aha- sier Helleland. •

58 59 MEDLEMSNYTT NYTT OM NAVN

Informasjon om jobb-bytter hentes fra Frist for innsendelse til neste utgave er TILLATELSE TIL Å VÆRE ADVOKAT VED HØYESTERETT Ramstad Anne Katrine Advokatfirmaet Wiersholm AS OSLO Advokatforeningens medlemsregister. Du kan også sende 3. januar. Spalten er kun for medlemmer Reiermark Lotte EA Advokatfirma AS OSLO informasjon direkte til [email protected] av Advokatforeningen. Røysland Trine Advokatfirmaet Guttorm Jakobsen AS OSLO ! Sten Foyn, Anette Fjeld, Sand Kristine Ravlo Advokatfirmaet Økland & Co DA Advokatfirmaet Deloitte Advokatfirma LILLESTRØM Haavind AS OSLO AS OSLO Sandal Sondre Andersen Advokatconsult BERGEN ADVOKAT DAG THOMAS ADVOKAT STIAN SCHIE har ADVOKAT AGNETE Sandbekk Tiril Charlotte Advokatfirmaet Wiersholm AS OSLO HANSSON har sluttet som sluttet i Indem Advokatfirma BUSENGDAL SOMMERSET Karl Inge Rotmo, Sara Ole Morten Olli Advokat Leif Strøm TRONDHEIM partner i Advokatfirma DLA AS i Oslo og begynt i EA har sluttet i Advokatfirmaet Birgitte Bie Mørkved, LOs juridiske kontor Skjerve Arve Advokatfirmaet Wiersholm AS OSLO Piper Norway DA i Oslo og Advokatfirma AS i Oslo. Lippestad AS i Oslo og Advokatfirmaet Region Midt-Norge Søreide Silje Sentrumsadvokaten DA BERGEN tiltrådt som partner i Kluge begynt som juridisk direktør i Mageli ANS HAMAR TRONDHEIM Toverud Karoline Advokatfirmaet Halvorsen & Co AS Advokatfirma i Oslo. ADVOKAT ANDREA WISLØFF KS Bedrift. LILLESTRØM har sluttet som partner i Tvedten Sindre Sentrumsadvokaten DA BERGEN ADVOKAT IRENE LUNDEKER Svensson Nøkleby Advokatfirma ADVOKAT FREDRIK Uggerud Simen Armand Rime Advokatfirma DA OSLO har sluttet i SANDS ANS i Drammen og tiltrådt som EDVARDSEN har sluttet NYINNMELDTE Varhaug Simen Wikborg Rein Advokatfirma AS OSLO Advokatfirma DA og begynt i partner i Advokatfirma Kildebo som partner i Svensson Advokatfullmektiger Westgård Arne Moss Advokatfirmaet Wiersholm AS OSLO forretningsjuridisk avdeling i AS i Drammen. Nøkleby Advokatfirma ANS Aaberg Vilde Vagstein Advokatfirmaet Yussupova Firoza Advokatfirma Suleiman & Co OSLO Hovedorganisasjonen Virke. i Drammen og tiltrådt som PricewaterhouseCoopers AS OSLO Ødegård Ida Moen Advokat Marte Svarstad Brodtkorb OSLO ADVOKAT MARTIN ROVE partner i Advokatfirma Aalaei Yasaman Austin Lyngmyr & Co advokatfirma AS OSLO Østvold Mathias Moen Arbeidsrettsadvokatene Harald ADVOKAT ODD ROAR har sluttet som partner i Kildebo AS i Drammen. Agerup Lilly Arbeidsrettsadvokatene Harald Pedersen OSLO Pedersen OSLO TVEDT har sluttet som partner Advokatfirmaet Selmer AS i Oslo Birkelund Nora Bratteteig Advokatfirma DLA Piper Norway DA i Kluge Advokatfirma AS i og begynt i Orkla ASA i Oslo. ADVOKAT FREDRIK OSLO Fullmektig hos internadvokat Oslo og tiltrådt som partner KLEBO-ESPE har sluttet ADVOKAT SILJE WOLLAN Bjørgo Eirik Svingen Advokatfirmaet Campbell & Co AS Eriksrud Lars Kåsine Protector Forsikring ASA OSLO i Advokatfirmaet Ræder AS i som partner i KPMG Law EINUM har sluttet i TRONDHEIM Grutle Helene Rognstad Protector Forsikring ASA OSLO Oslo. Advokatfirma AS i Oslo og Advokatfirmaet Simonsen Vogt Dalaker Andreas Advokatfirmaet Glittertind AS OSLO Hjemli Mikkel Tyskeberg Protector Forsikring ASA OSLO startet som senioradvokat ADVOKAT ESPEN LYNGMO Wiig AS i Oslo og tiltrådt som Demirbas Elif Advokatfirma Suleiman & Co OSLO Johannesen Morten Onsagers AS OSLO i Advokatfirma DLA Piper har sluttet i BDO Advokater AS i partner i Advokatfirmaet Schjødt Eliassen Susanne Advokat Thea W. Totland (Barneadvokatene) Råsberg Ingeborg Alme Protector IP AS OSLO Norway DA i Oslo. Tromsø og begynt i KPMG Law AS i Oslo. OSLO Utengen Jon Andreas HELP Forsikring AS OSLO Falkanger Julie Bertheussen Advokatfirmaet Wiersholm AS Advokatfirma AS i Tromsø. ADVOKAT LINN MOASTUEN OSLO Fullmektig hos organisasjonsadvokat ADVOKAT LEONARD NESDAL har sluttet i Dalan Advokatfirma Farstad Fredrik Advokatfirmaet Campbell & Co AS GJØVIK Dieserud Grete Parat OSLO har sluttet i Advokatfirmaet DA i Oslo og begynt i Forbes Sebastian Advokatfirmaet Wiersholm AS OSLO Garvoll Nora Køber Norsk Industri OSLO Velund & Co i Kristiansund og Advokatfirmaet Frøysaa & Frøseth Benedikte Wikborg Rein Advokatfirma AS OSLO Hjeldsbakken Silje Letmolie KA Kirkelig arbeidsgiver- og begynt i Advokatfirmaet Negota Bjørkgård AS på Lysaker. Føyen Robin Welhaven Deloitte Advokatfirma AS OSLO interesseorganisasjon OSLO AS i Oslo. Grammeltvedt Emma Dahl Grammeltvedt Advokatfirma AS OSLO Privatpraktiserende advokater Haavik Elise Codex Advokat Oslo AS OSLO Beckstrøm Audun Advokat Henjum AS OSLO Hamre Trine Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS BERGEN Husjord Eli Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig Trondheim AS ANNONSE Hedin Fride Advokatfirmaet Wiersholm AS OSLO TRONDHEIM Horne Odin Kristoffer Bjerkan Advokatfirmaet Wiersholm AS Totland Hallvard KPMG Law Advokatfirma AS HAUGESUND Trenger du en TranslaTør? OSLO Annonseinformasjon Huseby Erlend BDO Advokater AS OSLO GJENINNMELDTE Kittelsrud Gjermund Advokatfirmaet Ræder AS OSLO Advokatfullmektiger 27000 lesere (TNS Gallup 2019) Kjelløkken Elias Advokatfirmaet Thommessen AS OSLO Brunstad Karoline Moen Wikborg Rein Advokatfirma AS OSLO Juridisk oversetterekspertise Krogstad Maren Gjems Advokatfirmaet Thommessen AS OSLO Dragvold Emil Advokatfirmaet Thommessen AS OSLO Annonsestørrelser Priser Lidtveit Anne Liv Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS Holth Susanna Codex Advokat Oslo AS OSLO Våre erfarne statsautoriserte translatører 1/1 side 216x286 20.800 kr KRISTIANSAND S Bred juridisk erfaring og kompetanse. gir deg rask og profesjonell service. 1/2 side 176x123 15.500 kr Lie Simen Kahrs LYNX Advokatfirma DA OSLO Internadvokat Kontakt oss gjerne på tlf. 55 30 17 30, Kontakt oss på tlf. 810 33 333 Lippert Maria Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS OSLO 1/4 side 176x58/116x83 10.250 kr Dolve Jarran HELP Forsikring AS OSLO [email protected] eller www.allegro-as.no. eller [email protected] Løberg Lene Helena Langseth Advokatfirma DA OSLO Gottschalk Mette Haaland Nordea Bank AB (publ), filial i Norge 1/6 side 56x23/116x58 6025 kr Malik Haroon Deloitte Advokatfirma AS OSLO OSLO Mikkelsen Ann-Kristin Sveberg Advokatfirmaet Nicolaisen & Waldrop Mette Fana Sparebank BERGEN Se vår MEDIEFOLDER på advokatbladet.no/annonser Co ANS JESSHEIM Trenger du en TranslaTør? Ness Petter Andreas Breck Ernst & Young Advokatfirma AS Organisasjonsadvokat Kontakt vår annonseselger BERGEN Jansson Agnete Velde Industri Energi STAVANGER Salgsfabrikken AS Nybø-Sørensen Dag Thomas Inventura Advokat AS Bergen Jourdan-Andersen Birgitte Energi Norge OSLO Jernbanevegen 13, 2260 Kirkenær FYLLINGSDALEN Juridisk oversetterekspertise RGB Nymoen Ingvild LYNX Advokatfirma DA OSLO Logo til skjermbasert bruk på mørk bunn Privatpraktiserende advokaterVåre erfarne statsautoriserte translatører Charles Bratli: [email protected] Nymoen Martin Svensson Nøkleby Advokatfirma ANS Apold Eli Johanne SANDS Advokatfirmagir deg rask DA ogOSLO profesjonell service. Bred juridisk erfaring og kompetanse. Mobil 919 03 597 DRAMMEN Ellensen Siren Advokatfirmaet Thommessen AS OSLO Kontakt oss på tlf. 810 33 333 Olsen Petter Sletta IBF Legal AS OSLO Skjåkødegård Ragna Flækøy DeloitteKontakt Advokatfirma oss gjerne påAS tlf.OSLO 55 30 17 30, Pettersen Malin Nybrodahl Advokatfirmaet Hammervoll Pind Søland Jon Advokatfirmaet [email protected] Storløkken AS OSLO eller www.allegro-as.no. eller [email protected] AS STAVANGER Trygstad Kristian Jåtog Advokatfirmaet Mageli ANS OSLO 60

#4a4a4a #38eaca #d8d8d8 RETT FRA STORD RETT FRA STORD I denne spalten tar vi pulsen på advokathverdagen landet rundt.

Det gjør at vi får svart med én gang og ikke trenger å ven- te på at noe kommer i posten. Samtidig blir tenkesettet, OPPLEVER arbeidet og vitenskapen den samme. – Hva er den viktigste politiske saken for Advokat- foreningen å jobbe med i år? – Salærsatsen er for lav i forhold til hva timeprisene ellers er. Men også vilkårene for fri rettshjelp. Da tenker TALENTFLUKT jeg på inntekts- og formuesgrensene. De er ganske lave, og det er ikke så mange som har rett på fri rettshjelp lenger.

– Hvordan reagerer du på forslaget til ny advokat- lov? TIL STORBYENE – Jeg er positiv til ny advokatlov, men det er kanskje uheldig å fjerne prosedyrekravet. Du skal takle presset, at det skjer ting i siste liten, at det dukker opp et vitne. Advokater og jurister flokker seg til byene, der utvalget av ulike jurist- Hvis ikke du har kjent på den følelsen før du står der som ferdig advokat, er det uheldig. stillinger er stort, konstaterer advokat Margrethe Framnes Neset på Stord. Å rekruttere de beste hodene lokalt, er blitt en utfordring. – Hvordan tror du at advokathverdagen din vil forandre seg i løpet av de neste fem årene? TEKST OG FOTO: GEORG MATHISEN – Fem år går veldig fort. Det blir begrenset med endringer, vil jeg tro, men det er enkelte ting som i enda større grad blir digitalisert. Jeg tror ikke det blir kjempe- store forandringer, bortsett fra eventuell sentralisering og tord er Hordalands nest største by, og som advokat, er det et langt større utvalg av stillin- sammenslåing av tingretter. i kommunesenteret Leirvik bor det ger i de større byene. Det er et problem, for vi vil jo cirka fjorten tusen innbyggere. På Stord ha de beste kandidatene. – Hvor lenge har du arbeidet som advokat på ligger flere store bedrifter og et sterkt Stord? næringsliv. Samlet har de tre største – Og den største utfordringen for bransjen – Jeg begynte her som advokatfullmektig i 2011; i sam- Sbedriftene i kommunen, Kværner, som helhet? me firma. Da kom jeg fra siste året i Australia, der jeg Wärtsilä og Leirvik, om lag tre tusen ansatte. – Akkurat nå er det sentraliseringen og sammen- tok en Master of Laws ved Bond University. Den fikk jeg Men storindustrien sitter ofte med egne juridis- slåingen av tingretter som vi kjenner mest på, godkjent som mastergrad her i Norge. ke avdelinger, og velger større advokatfirmaer i noe som igjen henger litt sammen med det første større byer. spørsmålet. Vi har Sunnhordland tingrett her på – Og hvor er drømmestedet å praktisere som Men ikke alle er små på Stord. Advokatfirmaet Stord, men det er foreslått at den skal legges under advokat? Responsa, der Margrethe Framnes Neset jobber, Haugaland tingrett i Haugesund. Det betyr mindre – Familien bor jo her. Jeg kunne fint bodd et år en an- har for eksempel avdelinger både i Haugesund og tilgjengelighet for folk flest. Alle bor ikke i større nen plass i verden, men igjen setter utdanningen en viss på Voss, og advokater som er engasjert flere steder byer. Hvis det skal være sånn at advokater må begrensning på hvor jeg kan jobbe. Jeg er ikke fremmed i regionen. En av dem er til reise til større byer med én gang vi skal i retten, for å jobbe i utlandet selv om borte er bra, men hjemme og med nyvalgt ordfører. blir det dyrt for klientene. best. I Australia kunne jeg fint vært et år til. Hvis det skal være sånn Margrethe Framnes Neset holder til på Re- – Den største saken du har jobbet med det – Hvem er den svakeste parten i den norske retts- Advokatfirmaet Responsa og Margrethe Framnes Neset holder at advokater må reise til sponsas hovedkontor i et siste året, hva handlet den om? staten, synes du? til litt utenfor sentrum av Leirvik, kommunesenteret på Stord. større byer med én gang vi næringsbygg litt utenfor – Jeg kom tilbake fra permisjon i juni, og da – De som ikke har tilstrekkelige økonomiske ressurser ”skal i retten, blir det dyrt Leirvik sentrum. Firmaet hadde jeg vært borte i et år. De sakene jeg jobber til å reise sak, og som ikke har rett på fri rettshjelp. Det er for klientene. har tolv advokater, og en med, har omtrent like stort omfang. et gap der, etter mitt syn. Det er ikke så lett bare å cashe NAVN: Margrethe Framnes Neset filosofi om at ingen enkelt- ut 100.000 kroner til advokat for en sak. ALDER: 33 år advokat kan være spesialist – Er det utviklingstrekk i advokatyrket som STILLING: Advokat i Advokatfirmaet Responsa på alle juridiske fagområder. du er kritisk til? – Jobber du noe pro bono? – Jeg begynte å jobbe i 2011, men jeg ser en prisøk- – I utgangspunktet ikke, men det skjer jo. Det hender du SPESIALITET: Arbeider mest med konkurs og skifte – Hva er den største utfordringen i firmaet ning i løpet av disse årene. Jeg føler at kostnadsopp- kjenner på at du bare må sjekke ut ting for folk. SKREV MASTEROPPGAVE OM: Skrev ikke masterop- ditt akkurat nå? gavene er større nå, og timeprisene høyere, enn de pgave, men fikk året i Australia, med LL.M. i Corporate and – Gjennomtrekk av personer. De som har sluttet var for noen få år tilbake. Det er uheldig for parter – Hvis du fikk være justisminister for en dag, hva Commercial Law, godkjent som siste året av masteren i her, med unntak av advokat Linn Therese Erve, som ikke har anledning til å gå til advokat. ville du ha gjort? rettsvitenskap som er blitt ordfører i Sveio, har sluttet til for- – Det er selvsagt begrenset hva du får gjort på en dag. FAMILIE: Samboer; en sønn på tre og en datter på ett år del for arbeid i større byer. Dette er en ulempe i – Og trekk du synes er positive? Jeg tenker at jeg ville sett nærmere på sentralisering av BOSTED: Leirvik Distrikts-Norge. De aller fleste på Stord-kontoret – Digitalisering og automatisering. Ting går domstoler og nedlegging, men også på vilkårene for fri OPPRINNELIG FRA: Rommetveit på Stord vårt er fra Stord. Også for jurister som ikke jobber raskere, og vi bruker mye mindre tid på venting. rettshjelp. •

62 63 SMÅSTOFF I RETTEN

BOKTIPSET ADVOKATANSVAR I denne spalten omtaler vi rettssaker rettet mot advokater, og advokaters ansvar. Spalten lages av advokat Toralf Wågheim ved Advokatfirmaet Riisa & Co. i Bergen. Hvilken bok har gjort sterkest inn- Hvilken er den neste boken du skal Wågheim er forfatter av boken Advokaters erstatningsansvar. trykk på deg, og hvorfor? lese? – Bortimot umulig å svare kort på dette – Første bok i triologien «Byens spor» Henvendelser til [email protected] spørsmålet. Min sterkeste leseropple- av Lars Saabye Christensen. Venter HR-2019-2034-A velse som barn var «Onkel Toms hytte» også i spenning på neste bok fra Lars Hanne Elise Skare med datteren av Harriet Beecher Stowe. I voksen Mytting i Søsterklokkene-triologien. Elise under sykkelløpet Arctic alder har både «Skammen» av Bergljot Race of Norway i sommer, der Hobekk Haff og «En av oss» av Åsne Kan du anbefale en fagbok? målgangen var på Hadseløyas fjell Sejerstad gjort inntrykk. Fellesnevneren – Jeg er for tiden opptatt av NOU 2019:17 Storheia (504 moh). er nok gode analyser av menneskesin- Domstolstruktur, og leser denne med et net og hvorfor ting blir som de blir. kritisk blikk. Det bør flere gjøre. Som HVEM: Hanne Elise Skare, 42 år advokat i distriktet er man avhengig av TITTEL: advokat/partner Advokatansvar og foreldelse Hvordan velger du lesestoff? et velfungerende og tilstedeværende ARBEIDSSTED: Advokatfirmaet – Det varierer, ofte er det tips fra mam- rettsvesen. En nedleggelse av Vester- Øraker AS på Melbu En psykolog inngikk avtale med staten om å tilbakebetale mottatt refusjon, selv om ma og beleste venninner. Ventetid på ålen tingrett, og flere timers reisevei til flyplasser resulterer også i en del bok- nærmeste domstol, er uholdbart både tilbakebetalingskravet fra staten var foreldet. Psykologen saksøkte deretter advokaten Gift med Marius, og har to barn på kjøp. for våre innbyggere og næringslivet. ni og elleve. Flyttet i 2011 tilbake til som bistod ved avtaleinngåelsen, men et erstatningskrav mot advokaten var foreldet. Stokmarknes i Vesterålen etter 16 år i Hvis du skal kjøpe en bok til en god Hvem vil du utfordre – og hvorfor? Oslo, og fornøyd med dette livsvalget. venn, hvilken vil du kjøpe? – Min venninne Marie Vaale-Hallberg. Etter et par år som dommerfullmektig ette fremkommer i en dom erstatningskrav mot advokaten «sprin- å være overleveringstidspunktet. Tidli- – En sikker vinner både til hverdag og Hun er muligens den mest kulturelle ad- startet hun som advokat på Melbu. fra Høyesterett av 5. novem- ger ut av kontrakt». I tidligere rettsprak- gere rettspraksis har imidlertid lagt til fest er «Samlede tristesser i utvalg», av vokaten jeg kjenner, og har helt sikkert Hun synes noe av det beste med å ber 2019 (HR-2019-2034-A). sis har det vært sprikende om foreldelse grunn at for rådgivningsansvar anses Nils-Fredrik Nielsen. Mørk og morsom meninger også om bøker. jobbe nettopp i Vesterålen er den Bakgrunnen for saken var ved rådgivningsansvar er vurdert etter mislighold inntrådt når et tap er lidt, lyrikk. store variasjonen i arbeidsområder. Dat en psykolog hadde fått krav fra det § 3 eller § 9 nr. 1. Høyesterett legger til eller når virkningen av et råd har inn- I tillegg til å være sammen med offentlige om tilbakebetaling av mot- grunn at advokaten hadde påtatt seg et trådt. Førstvoterende viser videre til at Leser du e-bøker? familien er løping, yoga og ostepop tatte refusjonsbeløp som staten mente oppdrag for psykologen. Partene hadde juridisk teori har drøftet om tapstids- blant hennes favorittsysler. – Nei. var feilaktig. Etter bistand fra advokat, følgelig en avtale om rådgivningstje- punktet som friststart i rådgivningstil- inngikk psykologen avtale med staten fellene bør opprettholdes. Slik saken lå om tilbakebetaling, og om adgang for an for Høyesterett, fant førstvoterende staten til å motregne i fremtidige refu- ikke grunn til å gå nærmere inn på sjonsbeløp. dette spørsmålet. Ved avgjørelsen av Psykologen fikk senere bistand fra Høyesterett legger til saken tok førstvoterende utgangspunkt annen advokat, og det ble nå anført at i at «…foreldelsesfristen for erstatnings- statens tilbakebetalingskrav var forel- grunn at advokaten krav i rådgivningstilfellene starter å det. Staten fastholdt sitt krav, og psyko- hadde påtatt seg et løpe når virkningen av det ansvarsbe- år siden logen tok ut søksmål. I Rt. 2015 s. 678 tingende forholdet inntrer. Virkningen kom Høyesteretts flertall til at statens oppdrag for psykologen. kan ikke sies å ha inntrådt før det SATSER PÅ PRESSEOMTALE tilbakebetalingskrav var foreldet, men objektivt sett har oppstått et tap eller er 50 at kravet likevel kunne benyttes til på det rene at tap vil oppstå. Størrelsen ENGASJEMENT AV PRESSEKONSULENT Hovedstyret uttalte i møte 29. september 1969 at det var stemt for å knytte en PR-konsulent til Sekretariatet, og besluttet motregning i fremtidige ytelser som trenger imidlertid ikke være fastlagt, å be om Informasjonsutvalgets syn på spørsmålet. Saken har vært drøftet med utvalget som hadde gått inn for at man følge av avtalen som psykologen hadde nester mot betaling. Selv om tidligere og fristen kan starte å løpe selv om det som en forsøksordning engasjerte en pressekonsulent. Hovedstyret vedtok å søke å engasjere en pressekonsulent. inngått med staten, jf. foreldelsesloven rettspraksis ikke var entydig, la førstvo- er usikkert når tapet vil bli realisert». § 26 bokstav a. terende til grunn at: «Jeg kan vanske- Ved den konkrete vurderingen kom Psykologen fremsatte da krav om lig se det annerledes enn at et krav fra Høyesterett til at virkningen av den an- erstatning mot advokaten som hadde klienten som bygger på at en advokat svarsbetingende rådgivningen inntråd- SLITER MED REKRUTTERING TIL JUSSEN bistått ved avtaleinngåelsen, og anfø- har utført sitt advokatoppdrag på en te da staten - basert på avtalen - første rte at advokaten hadde vært uaktsom. ansvarsbetingende måte, nettopp har gang motregnet med et foreldet krav. YRKESVEILEDNING FOR JURISTER Advokaten avviste kravet. Psykologen sin bakgrunn i avtalen med klienten». Et erstatningskrav mot advokaten var Foreningen hadde i brev til Justisdepartementet av 29. juni 1968 anmodet departementet om å søke utgitt en orienter- tok ut søksmål. For tingretten ble saken Et krav måtte således anses å springe ut da allerede foreldet da psykologen tok ende brosjyre om de muligheter det juridiske studium gir for derved å øke søkningen til det juridiske studium. Justis- delt til særskilt pådømmelse om kravet av kontrakt, og foreldes da etter § 3. fristavbrytende skritt. departementet antok at Jurisforbundet måtte være rette vedkommende til å utgi en slik brosjyre (…). Juristforbundet var foreldet. Saken gikk helt til Høyes- Psykologens anførsel om at foreldelse hadde på sin side svart at det var meget interessert i å stå som hovedredaktør av brosjyren. terett. FRISTSTART ETTER § 3 likevel ikke var inntrådt etter regelen Det videre arbeid med saken har foreløpig stoppet opp idet Juristforbundet ikke hadde sett seg i stand til å gjøre noe Høyesterett viser til at foreldelsesloven om tilleggsfrist etter § 10 førte heller med mindre man fikk tilskudd fra det offentlige. FRISTUTGANGSPUNKTET § 3 nr. 2 angir at krav som oppstår ved ikke frem. Det første spørsmålet var om fristut- mislighold foreldes «fra den dag da mis- Advokaten ble således frifunnet. Advokatbladet nr. 10, 1969 gangspunktet reguleres av foreldelses- ligholdet inntrer». I kjøps- og entrepri- Sakskostnader ble likevel ikke tilkjent loven § 3 eller § 9 nr. 1, altså om et serettslige avtaleforhold er dette antatt for noen instans. •

64 65 JULEKRYSSORD

Ikke så Dommer- Matrett Gram- verst Tidsrom matisk Sosiale medier tale Dvs. Fire form

Tiltak mot lov- brytere Omv not Jule- tradisjon Avsi UiT Norges arktiske kjennelse universitet viste frem Medhold D.e. et helt spesielt juletre. Uflaks Tidligere fylke Tilegne Historisk Bibliotek Inngjer- Tidligere for- Slad- seg dingen Inter- domstol deren Tynnere Kalkulere jeksjon telling Rett Fatte Listen Arntzen de Besche inviterte til Fattig- dom arbeidsrettskonferanse i Stavanger.

Elv M.-navn Forsiktig Hjerte- Rekker kurve

Etterlatt Skrotet Likeledes kar Gammel Angå Kjenn til Harpiks Steng- Skalldyr Nyttårs- selet Hest Jule- tradisjon bordet

Jule- Nevnte Grønn- tradisjon Bedrifter saken

Anlegg Tresort Landbr.- produkt Pro- Prosessen Advokat- Språk nomen Konge oppgave Sur Yppet Jurist Lund og Co-partner Jon Wessel Advokat- Alene Aas deltok på Rettspolitisk eiere forening sitt arrangement Student Omv. Drikk grunn- Lek Vink Rettspolitisk kjepphest. Blir Rekken stoff varmere Retning Guder Lov- Ytre giveren Ekte Tingrettsdommer Kim Heger var Hunden både nostalgisk og ironisk på Skinn Twitter.

Enighet Sub- Blest Lunge- Nummer På det Lang Avvise junksjon Asiat sykdom to stedet Organisa- sjon Smakfull M.-navn Frukt Tildelt Tresort Sliten Flokk Fisk Tall Fleipete Mynt- Kadaver enhet Plante Bekref- Hvilte telse

Stenge ute Hulmål

Matrett

Løsningsordet finner du ved å sette sammen bokstavene i de gule rutene til et ord eller et navn. Send løsningen til [email protected] innen 3.januar 2020. Vi trekker ut en vinner som får fem flaxlodd i posten.

Vinneren av kryssordet i nr. 8 / 2019 var Aksel Fossbakken, Oslo. Som en del av kreft- kampanjen Movem- Thommessen kunne meddele at Kristine Hyldmo BAHR arrangerte et seminar om VI GRATULERER! ber lot mange av de Bjørnvik fra nyttår av blir partner i firmaet. fornybar energi med foredrags- Løsningsordet var MAURUD. mannlige advokatene i holdere fra hele 27 ulike selskaper. Hammervoll Pind barten vokse.

66 67 Avsender: Den norske Advokatforening Kr. Augustsgt. 9 0164 OSLO

NYE MEDARBEIDERE I 2019 STARTER DU I 2020?

Andrea Tolo Alver Håvard Akerlie Arntzen Hanna Bjørhus Askhaven Christian Backe Tobias Behncke Håvard Bergli Sigurd Dahl Bjune

Tommy Dahlen Malin Åkvik Granli Paul Gunnar Hagelund Henrik Hammersland Håkon Hauken Christopher Hestnes Line Hoven

Andreas Skatvedt Iversen Maiken Lenes Vidar Løhre Hanna Svestad Løkholm Wenche Maartmann-Moe Jens Baumann Melberg Bendik Misund Nedberg

Kristine Farestvedt Nesse Jon Oscar Njerve Per Kristian Ramsland Karl Rosén Ingvild Anfinsen Sandal Anne Kathrine Sande Øystein Skotheim

Liv Slevolden Berit Svensli Solseth Ida Collett Sælør Frode Martin Toftevåg Svein Terje Tveit Ida Ødegaard

OSLO - STAVANGER - TRONDHEIM www.adeb.no