06/1995 0 637 200 - 0 637 904
Europäisches European Office européen Patentamt Patent Office des brevets
Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets
08.02.1995
0 637 200 - 0 637 904
ISSN 0170-9305
06 " Herausgeber und Schriftleitung • Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Direktion 0.4.2 Directorate 0.4.2 Direction 0.4.2 Schottenfeldgasse 29 Schottenfeldgasse 29 Schottenfeldgasse 29 Postfach 82 P.O. Box 82 BP 82 A-1072 Wien A-1072 Vienna A-1072 Vienne
Druck • Printing • Impression Jouve Jouve Jouve 18, rue Saint-Denis 18, rue Saint-Denis 18, rue Saint-Denis 75001 Paris 75001 Paris 75001 Paris Frankreich France France Tel.: 33 (1) 42 33 17 99 Tel.: 33 (1) 42 33 17 99 Tél.: 33 (1) 42 33 17 99 Fax: 33 (1) 40 28 04 55 Fax: 33 (1) 40 28 04 55 Fax: 33 (1) 40 28 04 55
Bezugsbedingungen Conditions of Sale • Conditions de vente
Abonnement Subscription Abonnement Abonnementpreis pro Jahrgang: Subscription price p.a.: Prix de l'abonnement annuel: DEM 715,- DEM 715 715 DEM Versandkosten: Postage: Frais d'envoi: DEM 440,— (Europa) DEM 440 (Europe) 440 DEM (Europe) DEM 780,— (Übersee) DEM 780 (overseas) 780 DEM (outre-mer)
Einzelverkauf: Price per issue: Vente au numéro: DEM 25,— (excl. Versandkosten) DEM 25 (excl. postage) 25 DEM (Frais d'envoi non compris)
Bestellungen sind zu richten an: • Orders should be sent to: • Les commandes doivent être adressées à: Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets EPIDOS EPIDOS EPIDOS Hauptdirektion Patentinformation Principal Directorate Patent Information Direction Principale Informations Brevets Schottenfeldgasse 29 Schottenfeldgasse 29 Schottenfeldgasse 29 A-1072 Wien A-1072 Vienna A-1072 Vienne Tel. Int.: 43.1.521.26.0 Tel. Int.: 43.1.521.26.0 Tél. Int.: 43.1.521.26.0 Fax Int.: 43.1.52126.4492 Fax Int.: 43.1.52126.4492 Fax Int.: 43.1.52126.4492 Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in den Prices in the various currencies and details of Les prix dans les différentes monnaies, de même verschiedenen Währungen siehe dritte Ums- how to effect payment are given on the inside que les détails concernant les modalités de chlagseite. back cover. paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck "Abon The payment order should be marked "Patent L'ordre de paiement doit porter la mention «abon nement Patentblatt" anzugeben Bulletin subscription". nement au Bulletin des brevets».
Informationen • Information • Des informations über den Zugang zu den im Patentregister concerning access to Patent Register data concernant l'accès au registre des brevets und EPIDOS-Register eingetragenen Angaben and EPIDOS Register data is given in et au registre EPIDOS sont données dans le siehe Abi. EPA 5/1987, S.197 ff, OJ EPO 5/1987, p.197 et seq. and JO OEB 5/1987, p. 197 s. et sowie Abi. EPA 8/1992, S.469 OJ EPO 8/1992, p.469 JO OEB 8/1992, p.469 Einlegebogen zum Insert in the Feuillet joint au Europäischen Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets
Tag der Bekanntmachung im Date of publication in the Date de la publication dans le Europäischen Patentblatt: European Patent Bulletin: Bulletin européen des brevets : 08 FEV. 1935
Öffentliche Zustellung nach Public notification under Signification publique, Regel 80 EPÜ Rule 80 EPC conformément à la règle 80 CBE
Gemäß der Mitteilung des Präsidenten In accordance with the notice of the Suivant la communique du Président de des EPA vom 11. Januar 1980 über die President of the EPO dated 11 January l'OEB en date du 11 janvier 1980 relatif à öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ 1980 concerning public notification under la signification publique conformément à (ABI. EPA 1980, 36) wird die öffentliche Rule 80 EPC (OJ EPO 1980, 36) public la règle 80 (JO OEB 1980, 36) il est Zustellung des nachstehend bezeichne notification of the document indicated procédé à la signification publique du ten Schriftstücks durch Bekanntmachung below will be effected by publication of document ci-dessous référencé par la folgender Angaben im Europäischen the following particulars in the European publication dans le Bulletin européen des Patentblatt bewirkt: Patent Bulletin: brevets des indications suivantes :
Nummer der europäischen number of the European patent numéro de la demande de brevet Patentanmeldung oder des application or European patent: européen ou du brevet européen : europäischen Patents:
mu»Art des Schriftstücks: . type of document: . ,nature »vu, = ^du uwvui<«i.document : Comma-K-LceLtlorL pursuant: To ^ Pc Datum des Schriftstücks: date of the document: date du document : October Name des Empfängers: name oiof them© äaaresäee.addressee: nvmnom duuu uesurwdestinataire : 7r/¥c" /4-S v/QSStlL T£Ctf-M/K. Ges. m.b.4.
dem EPA bekannte letzte Anschrift last address of the addressee known to dernière adresse du destinataire des Empfängers: the EPO: connue de l'OEB : 4-S36o b-b/arn. Z-f8 Autriche.
Stellen, bei denen das Schriftstück the places where the document can be services auprès desquels il est possible eingesehen werden kann: inspected: de consulter le document :
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Zweigstelle Den Haag Branch at The Hague Département de La Haye Eingangsstelle Receiving Section Section de dépôt Patentlaan 2 Patentlaan 2 Patentlaan 2 NL - 2280 HV Rijswijk (ZH) NL - 2280 HV Rijswijk (ZH) NL - 2280 HV Rijswijk (ZH)
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Informationsstelle Information Office Bureau d'information Erhardtstraße 27 Erhardtstrasse 27 Erhardtstrasse 27 D - 80331 München D - 80331 Munich D - 80331 Munich
Das Schriftstück gilt einen Monat nach The document is deemed to have been Le document est réputé signifié à dem Tag der Bekanntmachung der notified one month after the date of l'expiration d'un délai de un mois à öffentlichen Zustellung im publication of the public notification in compter de la date de publication de Europäischen Patentblatt als the European Patent Bulletin. la signification publique dans le zugestellt. Bulletin européen des brevets.
Dienstsiegel / Office seal / Cachet de l'Office
EPA / EPO / OEB Form 4513 02.94
Einlegebogen zum Insert in the Feuillet joint au Europäischen Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets
Tag der Bekanntmachung im Date of publication in the Date de la publication dans le Europäischen Patentblatt: European Patent Bulletin: Bulletin européen des brevets : 0 8 FEV. 1995
Öffentliche Zustellung nach Public notification under Signification publique, Regel 80 EPÜ Rule 80 EPC conformément à la règle 80 CBE
Gemäß der Mitteilung des Präsidenten In accordance with the notice of the Suivant la communique du Président de des EPA vom 11. Januar 1980 über die President of the EPO dated 11 January l'OEB en date du 11 janvier 1980 relatif à öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ 1980 concerning public notification under la signification publique conformément à (ABI. EPA 1980, 36) wird die öffentliche Rule 80 EPC (OJ EPO 1980, 36) public la règle 80 (JO OEB 1980. 36) il est Zustellung des nachstehend bezeichne notification of the document indicated procédé à la signification publique du ten Schriftstücks durch Bekanntmachung below will be effected by publication of document ci-dessous référencé par la folgender Angaben im Europäischen the following particulars in the European publication dans le Bulletin européen des Patentblatt bewirkt: Patent Bulletin: brevets des indications suivantes :
Nummer der europäischen number of the European patent numéro de la demande de brevet Patentanmeldung oder des application or European patent: européen ou du brevet européen : europäischen Patents:
Art des Schriftstücks: n type of document: nature du document : A/oic/?_g oT £oss crf rechts parsclant -ûTfca/e. GSftJ Datum des Schriftstücks: date of the document: date du document :
Name des Empfängers: name of the addressee: nom du destinataire : Zbe.^e/Y)Mer 79$*/
dem EPA bekannte letzte Anschrift last address of the addressee known to dernière adresse du destinataire des Empfängers: the EPO: connue de l'OEB : "FtlC* 43 W4 SSt7? TûCf/tttk .m.b.if-
Stellen, bei denen das Schriftstück the places where the document can be services auprès desquels il est possible eingesehen werden kann: inspected: de consulter le document :
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Zweigstelle Den Haag Branch at The Hague Département de La Haye Eingangsstelle Receiving Section Section de dépôt Patentlaan 2 Patentlaan 2 Patentlaan 2 NL - 2280 HV Rijswijk (ZH) NL - 2280 HV Rijswijk (ZH) NL - 2280 HV Rijswijk (ZH)
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Informationsstelle Information Office Bureau d'information Erhardtstraße 27 Erhardtstrasse 27 Erhardtstrasse 27 D- 80331 München D - 80331 Munich D - 80331 Munich
Das Schriftstück gilt einen Monat nach The document is deemed to have been Le document est réputé signifié â dem Tag der Bekanntmachung der notified one month after the date of l'expiration d'un délai de un mois à öffentlichen Zustellung im publication of the public notification in compter de la date de publication de Europäischen Patentblatt als the European Patent Bulletin. la signification publique dans le zugestellt. Bulletin européen des brevets. ^HES VN
Dienstsiegel / Office seal / Cachet de l'Office
EPA / EPO / 068 Form 4SI3 02.94
Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets
A Inhalt A Contents A Sommaire
I. Veröffentlichte Anmeldungen il I. Published Applications 11 Demandes publiées 11 1.1 Geordnet nach der Internationalen 11 1.1 Arranged in accordance with the 11 1.1 Classées selon la classification 11 Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets 1.2 (1) Int. Anmeldungen (Art. 158(1)) 101 1.2 (1) Int. applications (Art. 158(1)) 101 1.2 (1 Demandes int. (art. 158(1)) 101 1.2 (2) Int. Anmeldungen, die nicht in die 104 1.2 (2) Int. applications not entering the 104 1.2 (2 Demandes int. non entrées dans la 104 europäische Phase eingetreten sind European phase phase européenne 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 105 1.3 (1) Arranged by publication number 105 1.3 (1 Classées selon les numéros de 105 nummern publication 1.3 (2) Geordnet nach Anmeldenummern 113 1.3 (2) Arranged by application number 113 1.3 (2 Classées selon les numéros des 113 demandes Geordnet nach Namen der Anmelder 120 1.4 Arranged by name of applicant 120 1.4 Classées selon les noms des 120 demandeurs 1.5 Frei — 1.5 Reserved — 1.5 Réservé — 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen 133 1.6 (1) Documents discovered after 133 1.6 (1 Documents découverts après 133 Recherchenberichts ermittelte neue completion of the European search l'établissement du rapport de Schriftstücke report recherche européenne 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des 133 1.6 (2) Separate publication of the 133 I.6 (2 Publication séparée du rapport de 133 europäischen oder internationalen European or international search recherche européenne ou de Recherchenberichts report recherche internationale 1.6 (3) Erstellung eines ergänzenden 136 1.6 (3) Drawing up of a supplementary 136 1.6 (3 Etablissement d'un rapport 136 europäischen Recherchenberichts European search report complémentaire de recherche européenne 1.7 (1) Tag der Stellung eines 138 I.7 (1) Date of filing of request for 138 1.7 (1 Date de présentation de la requête 138 Prüfungsantrags examination en examen 1.7 (2) Tag der Absendung des ersten 148 1.7 (2) Date of despatch of first 148 1.7 (2 Date d'envoi de la première 148 Prüfungsbescheids examination report notification de l'examinateur 1.8 (1) Tag, an dem die europäische 158 1.8 (1) Date on which the European patent 158 1.8 (1 Date à laquelle la demande de 158 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused brevet européen a été rejetée worden ist 1.8 (21 Tag, an dem die europäische 159 (2) Date on which the European patent 159 1.8 (2 Date à laquelle la demande de 159 Patentanmeldung zurückgenommen application was withdrawn brevet européen a été retirée worden ist 1.8 (31 Tag, an dem die europäische 160 1.8 (3) Date on which the European patent 160 1.8 (3 Date à laquelle la demande de 160 Patentanmeldung als zurückge application was deemed to be brevet européen est réputée retirée nommen gilt withdrawn 1.8 (4) Tag des Eingangs des Antrags auf 162 1.8 (4) Date of receipt of request for re- 162 1.8 (4 Date de réception de la requête en 162 Wiedereinsetzung in den vorigen establishment of rights rétablissement dans un droit. Stand 1.8 (5) Tag und Art der Entscheidung über 162 I.8 (5) Date and purport of decision on 162 1.8 (5 Date et type de la décision relative à 162 den Antrag auf Wiedereinsetzung in request for re-establishment of la requête en rétablissement dans den vorigen Stand rights un droit 1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 162 I.9 (1) Date of suspension in the case 162 1.9 (1 Date de la suspension dans le cas 162 Regel 13 reffered to in Rule 13 de la règle 13 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 162 1.9 (2) Date of resumption in the case 162 1.9 (2 Date de la poursuite dans le cas de 162 Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13 1.9 (31 Tag der Unterbrechung im Fall der 162 1.9 (3) Date of interruption in the case 162 1.9 (3 Date de l'interruption dans le cas de 162 Regel 90 referred to in Rule 90 la règle 90 1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 162 1.9 (4) Date of resumption in the case 162 1.9 (4 Date de la reprise dans le cas de la 162 Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90 1.10 Einreichung eines Umwandlung- 162 1.10 Filing of a request for conversion 162 1.10 Dépôt d'une requête en 162 santrags nach Art. 135 beim under Art 135 with the European transformation, conformément à Europäischen Patentamt Patent Office l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets 1.11 (1(Lizenzen 163 1.11 (1) Licences 163 1.11 (1) Licences 163 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 163 1.11 (2) Legal means of execution and other 163 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres 163 und andere dingliche Rechte rights in rem droits réels 1.12 Änderungen 163 1.12 Changes 163 1.12 Modifications 163 1.13 Berichtigungen 171 1.13 Rectifications 171 1.13 Rectifications 171
1 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin /flC/IOOCY AO AO *IOOC Bulletin européen des brevets (UD/l II. Erteilte Patente 173 II. Granted patents 173 II. Brevets délivrés 173 11.1 Geordnet nach der Internationalen 173 11.1 Arranged in accordance with the 173 11.1 Classés selon la classification 173 Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs 231 11.2 (1) 231 11.2 (1) Classés selon les numéros de 231 nummern publication 11.2 (2) Geodnet nach Anmeldenummern 235 11.2 (2) 235 11.2 (2) Classés selon les numéros de dépôt 235 11.3 Geordnet nach Namen der 239 11.3 Arranged by name of proprietor 239 11.3 Classés selon les noms des titulaires 239 Patentinhaber 11.4 Frei 11.4 Reserved 11.4 Réservé 11.5 Tag des Erlöschens des 246 11.5 Date of lapse of the European patent 246 11.5 Date de déchéance du brevet 246 europäischen Patents in einem in a Contracting State européen dans un Etat contractant Vertragsstaat 11.6 (1) Einspruch 246 11.6 (1) Opposition 246 II.6 (1) Opposition 246 11.6 (2) Kein Einspruch eingelegt 249 11.6 (2) No opposition filed 249 11.6 (2) Il n'a pas été fait opposition 249 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 249 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 249 11.7 (1) Opposition réputée non formée 249 gilt filed 11.7 (2) Unzulässiger Einspruch 249 11.7 (2) Inadmissible opposition 249 II.7 (2) Opposition non recevable 249 11.7 (3) Widerruf des europäischen Patents 249 11.7 (3) Revocation of the European patent 249 II.7 (3) Révocation du brevet européen 249 11.7 (4) Aufrechterhaltung des 249 11.7 (4) Maintenance of the European patent 249 II.7 (4) Maintien du brevet européen dans 249 europäischen Patents in as amended sa forme modifiée geändertem Umfang 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs (der 250 11.7 (5) Rejection of the opposition(s) 250 II.7 (5) Rejet de l'opposition (des 250 Einsprüche) oppositions) 11.7 (6) Einstellung des 250 11.7 (6) Termination of opposition procedure 250 11.7 (6) Clôture de la procédure d'opposition 250 Einspruchsverfahrens 11.8 (1) Tag des Eingangs des Antrags auf 250 11.8 (1) Date of receipt of request for re- 250 11.8 (1) Date de réception de la requête en 250 Wiedereinsetzung in den vorigen establishment of rights rétablissement dans un droit Stand 11.8 (2) Tag und Art der Entscheidung über 250 1.8 (2) Date und purport of decision on 250 11.8 (2) Date et type de la décision relative à 250 den Antrag auf Wiedereinsetzung in request for re-establishment of la requête en rétablissement dans den vorigen Stand rights un droit 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 250 11-9 (1) Date of suspension in the case 250 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas 250 Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13 11.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 250 11.9 (2) Date of resumption in the case 250 11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de 250 Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13 11.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fal der 250 11.9 (3) Date of interruption in the case 250 11.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de 250 Regel 90 referred to in Rule 90 la règle 90 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fa der 250 11.9 (4) Date of resumption in the case 250 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la 250 Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90 11.10 Frei — 11.10 Reserved — 11.10 Réservé — 11.11 Frei — 11.11 Reserved — 11.11 Réservé — 11.12 Änderungen 250 11.12 Changes 250 11.12 Modifications 250 11.13 Berichtigungen 253 11.13 Rectifications 253 11.13 Rectifications 253 2 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B B Allgemeine Hinweise B General Remarks B Remarques générales Die jeweils links neben den bibliographischen The bracketed numbers to the left of the biblio Les numéros placés entre parenthèses à gauche Daten in Klammern stehenden Zahlen entspre graphic data are the ICIREPAT Numbers for the des données bibliographiques sont les numéros chen den von WIPO in Standard - St 9 empfohle Identification of Data (INID codes) recommended de l'ICIREPAT pour l'identification des données nen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von by WIPO in Standard - St. 9. (codes INID) recommandés par l'OMPI dans la Daten (INID-Codes). norme St. 9. Im Europäischen Patentblatt wird der INID-Code In the European Patent Bulletin, the INID code 51 Dans le Bulletin européen des brevets, le code 51 stets zur Kennzeichnung der Hauptklasse der is used only to indicate the Main Class of the INID 51 est utilisé seulement pour indiquer la internationalen Patentklassifikation verwendet. International Patent Classification. classe principale de la Classification internatio nale des brevets. Diesen Hauptklassifikationsangaben folgen in vie This information may be followed by supplemen Cette information peut être suivie par une classi len Fällen Nebenklassenangaben. tary classification. fication secondaire. Im Europäischen Patentblatt werden neben den The following codes are used in the European Les codes suivants sont utilisés dans le Bulletin INID-Codes noch folgende Codes zur Kennzeich Patent Bulletin in addition to the INID codes to européen des brevets, outre les codes INID, pour nung der Art der Schrift verwendet: identify the kind of publication: identifier le type de publication: AI = Veröffentlichung der europäischen Patent A1 = Publication of the European patent applica A1 = publication de la demande de brevet anmeldung mit Recherchenbericht tion with search report européen avec rapport de recherche A2 = Veröffentlichung der europäischen Patent A2 - Publication of the European patent applica A2 = publication de la demande de brevet anmeldung ohne Recherchenbericht tion without search report européen sans rapport de recherche A3 = Gesonderte Veröffentlichung des europäi A3 = Separate publication of the European or A3 = publication séparée du rapport de recher schen oder internationalen Recherchenberichts international search report che européenne ou de recherche internationale B1 = Veröffentlichung der europäischen Patent B1 - Publication of the European patent specifi B1 = publication du fascicule du brevet euro schrift cation péen B2 = Veröffentlichung der neuen europäischen B2 = Publication of the new European patent B2 = publication du nouveau fascicule du brevet Patentschrift specification européen. Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts If there are no data for a particular section of the L'absence de données pour l'une des sections du keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen Patent Bulletin, this will be indicated by a short Bulletin des brevets est signalée par un petit trait kurzen, waagrechten Strich unter der entspre horizontal stroke under the heading. horizontal placé sous le titre. chenden Überschrift kenntlich gemacht. Änderungen und Hinweise auf gelöschte Daten Changes, references to deleted data and rectifi Les changements, les références aux données sowie Berichtigungen früherer Einträge in den cations relating to previous entries published in supprimées et les rectifications relatives aux avis Abschnitten 1.1 -1.11 bzw. 11.1 - 11.9 des Europäis Sections 1.1 - 1.11 and 11.1 - 11.9 of the European précédemment publiés aux sections l.l - 1.11 et chen Patentblatts sind in den Abschnitten 1.12 Patent Bulletin appear in Sections 1.12, 1.13 and 11.1 - 11.9 du Bulletin européen des brevets sont bzw. 11.12 sowie 1.13 bzw. 11.13 aufgeführt 11.12, 11.13 respectively. indiqués respectivement aux sections 1.12,1.13 et In diesen Abschnitten werden jeweils nur die Only the changed (1.12, 11.12) and rectified (1.13, 11.12, 11.13. geänderten (1.12, 11.12) bzw. berichtigen (1.13, 11.13) data are given in these Sections. Seule les données changées (1.12, 11.12) et les 11.13) Daten angegeben. In the case of deletions the relevant INID code, if données rectifiées (1.13, 11.13) figurent dans ces Bei Löschungen ist — falls vorhanden — der any, for the data concerned, is printed alongside sections. entsprechende INID-Code für die betroffenen the word "deleted". In other cases the prece En cas de suppressions, le code INID éventuelle Daten neben dem Begriff "gelöscht" angegeben. ding sub-item indicates which information is ment applicable aux données concernées figure Andernfalls ist aus der vorhergehenden Ober affected by the deletion. Example : deletion of à la suite du mot "supprimé". Dans les autres schrift zu entnehmen, welche Daten gelöscht INID code (43) or (45) means that the application cas, la sous-rubrique précédente indique l'infor wurden. or patent is to be deemed not to have been mation qui a été supprimée. Exemple: la suppres Beispiel: Die Löschung von INID-Code (43) bzw. published. The word "deleted" under the sub- sion du code (43) ou (45) signifie que la demande (45) bedeutet, daß die Anmeldung bzw. das item. "Date on which the European patent ou le brevet est réputé n'avoir pas été publié. Le Patent als nicht veröffentlicht gilt Der Vermerk application was deemed to be withdrawn" mot "supprimé" figurant à la sous-rubrique "gelöscht" unter der Überschrift "Tag, an dem means that this application is still pending. "Date à laquelle la demande de brevet européen die europäische Patentanmeldung als zurückge est réputée retirée" signifie que cette demande nommen gilt" bedeutet, daß diese Anmeldung est toujours en instance. noch anhängig ist. 3 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin c Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 C INID-Codes C INID Codes C Codes INID Die "INID-Codes" werden auf den Titelseiten "INID" Codes are used on the front pages of Les codes "INID" sont utilisés sur la première der Patentdokumente und in Amtsblättern zur patent documents and in official gazettes to page des documents de brevets et dans les Bezeichnung verschiedener bibliographischer identify various bibliographic data items without bulletins officiels pour identifier des données Daten verwendet, die sich so ohne Kenntnis der knowledge of the language used and the indus bibliographiques sans connaître la langue utilisée Sprache und der maßgeblichen Rechtsvorschrif trial property laws applied. "INID" is an acro ni la législation applicable en matière de pro ten identifizieren lassen. "INID" steht für "Inter nym for "Internationally agreed Numbers for the priété industrielle. Le sigle "INID" signifie nationally agreed Numbers for the Identification Identification of Data". The INID Codes are "Identification numérique internationalement of Data" (international vereinbarte Zahlen zur usually given in parenthesis adjacent to the agréée en matière de données bibliographi Kennzeichnung von Daten). Die INID-Codes ste appropriate bibliographic data item. The defini ques". Les codes INID sont habituellement indi hen in der Regel in Klammern neben den jewei tions of the INID Codes are given in WIPO qués entre parenthèses avant les données biblio ligen bibliographischen Daten. Die nachstehen Standard ST. 9 (as of November 1989) and are graphiques correspondantes. La liste des défini den Definitionen der INID-Codes sind der WIPO- listed below: tions, qui figure dans la norme 0MPI ST. 9 Norm ST. 9 (Fassung vom November 1989) ent (situation de novembre 1989), est reproduite nommen: ci-après: (10) Kennzeichnung des Dokuments (10) Document identification (10) Identification du document (11) Dokumentnummer (11) Number of the document (11) Numéro du document (12) Bezeichnung der Dokumentart im Klartext (12) Plain language designation of the kind of (12) Désignation du type de document en clair document (13) Dokumentart-Code gemäß WIPO-Norm ST. (13) Kind of document code according to WIPO (13) Code du type de document selon le code 16 Standard ST. 16 normalisé ST. 16 de l'OMPI (19) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 oder (19) WIPO Standard ST. 3 code, or other (19) Code de la norme ST. 3 de l'OMPI ou autre andere Bezeichnung des Amtes, das das identification, of the office publishing the identification de l'office qui publie le docu Dokument veröffentlicht document ment (20) Daten zur nationalen Anmeldung (20) Domestic filing data (20) Données concernant le dépôt national (21) Nummer der Anmeldung, z. B. "Numéro (21) Number(s) assigned to the application(s), (21) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux deman d'enregistrement national", "Aktenzei e. g. "Numéro d'enregistrement national", des, par exemple "Numéro d'enregistre chen" "Aktenzeichen" ment national", "Aktenzeichen" (22) Anmeldetag der Anmeldung (22) Date(s) of filing application(s) (22) Date(s) de dépôt de la ou des demandes (23) Sonstige Daten einschließlich Tag der (23) Other date(s), including date of filing (23) Autre(s) date(s), y compris date de dépôt à Einreichung der vollständigen Unterlagen im complete specification following provisional l'occasion d'une exposition en date de Anschluß an vorher eingereichte vorläufige specification and date of exhibition dépôt de la description complète à la suite Unterlagen und Tag der Ausstellung de la description provisoire (24) Tag, ab dem die gewerblichen (24) Date from which industrial property rights (24) Date à partir de laquelle les droits de Schutzrechte rechtswirksam werden kön may have effect propriété industrielle peuvent produire leurs nen effets (25) Sprache, in der die veröffentlichte Anmel (25) Language in which the published applica (25) Langue dans laquelle la demande publiée dung ursprünglich eingereicht wurde tion was originally filed a été initialement déposée (26) Sprache, in der die Anmeldung veröffent (26) Language in which the application is (26) Langue dans laquelle la demande est licht ist published publiée (30) Prioritätsangaben (30) Priority Data (30) Données relatives à la priorité (31) Nummer der prioritätsbegründenden (31) Number(s) assigned to priority applica (31) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux deman Anmeldung tions) des prioritaires (32) Anmeldetag der prioritätsbegründenden (32) Date(s) of filing of priority application(s) (32) Date(s) de dépôt de la ou des demandes Anmeldung prioritaires (33) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zur (33) WIPO Standard ST. 3 Code identifying the (33) Code de la norme ST. 3 de l'OMPI Bezeichnung des nationalen Patentamts national patent office allotting the priority identifiant l'office national des brevets qui bzw. der Organisation, das bzw. die die application number or the organization allot attribue le numéro de demande prioritaire Nummer der nationalen bzw. der regionalen ting the regional priority application number; ou l'organisation qui attribue le numéro de prioritätsbegründenden Anmeldung zuge for international applications filed under the demande régionale prioritaire; pour les wiesen hat; für nach dem PCT eingereichte PCT, the Code "W0" is to be used. demandes internationales déposées en internationale Anmeldungen ist der Code vertu du PCT, c'est le code "WO" qui doit "WO" zu verwenden être utilisé (34) Für prioritätsbegründende Anmeldungen (34) For priority filings under regional or inter (34) Pour les dépôts prioritaires effectués nach regionalen oder internationalen Über national arrangements, the WIPO Standard selon des accords régionaux ou internatio einkommen Code gemäß WIPO-NormST. 3zur ST. 3 Code identifying at least one country naux, code de la norme ST. 3 de l'OMPI Bezeichnung mindestens eines dem Pariser party to the Paris Union for which the identifiant au moins un pays membre de Verband angeschlossenen Landes, für das regional or international application was l'Union de Paris pour lequel la demande die regionale oder internationale Anmeldung made régionale ou internationale a été déposée eingereicht wurde 4 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets c (40) Daten zur Veröffentlichung (40) Date(s) of making available to the public (40) Date(s) de mise à la disposition du public (41) Tag, an dem ein ungeprüftes Dokument, (41) Date of making available to the public by (41) Date à laquelle un document non examiné auf das bis dahin noch kein Rechtstitel viewing, or copying on request, an unexa n'ayant encore donné lieu à la délivrance erteilt wurde, der Öffentlichkeit zur Einsicht mined document, on which no grant has d'aucun titre à la date en question ou avant, nahme oder zur Anforderung einer Kopie taken place on or before the said date a été mis à la disposition du public pour zugänglich gemacht worden ist consultation ou, sur demande, pour copie (42) Tag, an dem ein geprüftes Dokument, auf (42) Date of making available to the public by (42) Date à laquelle un document examiné, das bis dahin noch kein Rechtstitel erteilt viewing, or copying on request, an exami n'ayant encore donné lieu à la délivrance wurde, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme ned document, on which no grant has taken d'aucun titre à la date en question ou avant, oder zur Anforderung einer Kopie zugän place on or before the said date a été mis à la disposition du public pour glich gemacht worden ist consultation ou, sur demande, pour copie (43) Tag, an dem ein ungeprüftes Dokument, (43) Date of publication by printing or similar (43) Date de publication, par impression ou par auf das bis dahin noch kein Rechtstitel process of an unexamined document, on un procédé similaire, d'un document non erteilt wurde, durch Druck oder ein ähnli which no grant has taken place on or before examiné, n'ayant encore donné lieu à la ches Verfahren veröffentlicht worden ist the said date délivrance d'aucun titre à la date en ques tion ou avant (44) Tag, an dem ein geprüftes Dokument, auf (44) Date of publication by printing or similar (44) Date de publication, par impression ou par das bis dahin noch kein Rechtstitel erteilt process of an examined document, on un procédé similaire, d'un document exa wurde, durch Druck oder ein ähnliches which no grant has taken place on or before miné n'ayant encore donné lieu à la déli Verfahren veröffentlicht worden ist the said date vrance d'aucun titre à la date en question ou avant (45) Tag, an dem ein Dokument, auf das zu (45) Date of publication by printing or similar (45) Date de publication, par impression ou par diesem Zeitpunkt bereits ein Rechtstitel process of a document on which grant has un procédé similaire, d'un document ayant erteilt war, durch Druck oder ein ähnliches taken place on or before the said date donné lieu à la délivrance d'un titre à la Verfahren veröffentlicht worden ist date en question ou avant (46) Tag, an dem nur die Ansprüche eines (46) Date of publication by printing or similar (46) Date de publication, par impression ou par Dokuments durch Druck oder ein ähnliches process of the claim(s) only of a document un procédé similaire, de la ou des revendi Verfahren veröffentlicht worden sind cations d'un document (47) Tag, an dem ein Dokument, auf das zu (47) Date of making available to the public by (47) Date à laquelle un document ayant donné diesem Zeitpunkt bereits ein Rechtstitel viewing, or copying on request, a document lieu à la délivrance d'un titre à la date en erteilt war, der Öffentlichkeit zur Einsicht on which grant has taken place on or before question ou avant a été mis à la disposition nahme oder zur Anforderung einer Kopie the said date du public pour consultation ou, sur zugänglich gemacht worden ist demande, pour copie (50) Technische Angaben (50) Technical information (50) Informations techniques (51) Internationale Patentklassifikation (51) International Patent Classification (51) Classification internationale des brevets (52) Nationale Klassifikation (52) Domestic or national classification (52) Classification interne ou nationale (53) Universelle Dezimalklassifikation (53) Universal Decimal Classification (53) Classification décimale universelle (54) Bezeichnung der Erfindung (54) Title of the invention (54) Titre de l'invention (55) Stichwörter (55) Keywords (55) Mots clefs (56) Liste der Dokumente aus dem Stand der (56) List of prior art documents, if separate (56) Liste des documents relatifs à l'état de la Technik, soweit nicht in der Beschreibung from descriptive text technique, s'ils sont distincts du texte des genannt criptif (57) Zusammenfassung oder Anspruch (57) Abstract or claim (57) Abrégé ou revendication (58) Recherchiertes Sachgebiet (58) Field of search (58) Domaine de recherche (60) Verweise auf andere rechtlich verwandte (60) References to other legally related domestic (60) Références à d'autres documents de brevets nationale Patentdokumente einschließlich patent documents including unpublished appli nationaux juridiquement apparentés, y compris unveröffentlichter Anmeldungen cations therefor des demandes non publiées (61) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag (61) Number and, if possible, filing date of the (61) Numéro et, si possible, date de dépôt de la der früheren Anmeldung oder Nummer der earlier application, or number of the earlier demande antérieure ou le numéro de la früheren Veröffentlichung oder des früher publication, or number of earlier granted publication antérieure ou numéro du brevet erteilten Patents, Erfinderscheins, patent, inventor's certificate, utility model or du certificat d'inventeur, du modèle d'utilité Gebrauchsmusters oder ähnlichen the like to which the present document is an ou autre auquel le présent document cons Schutzrechts, zu dem das vorliegende Doku addition titue une addition ment ein Zusatz ist (62) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag (62) Number and, if possible, filing date of the (62) Numéro et, si possible, la date de dépôt de der früheren Anmeldung, zu der das vorlie earlier application from which the present la demande antérieure dont le présent gende Dokument eine Teilanmeldung ist document has been divided out document constitue une partie divisionnaire (63) Nummer und Anmeldetag der früheren (63) Number and filing date of the earlier (63) Numéro et date de dépôt de la demande Anmeldung, zu der das vorliegende Doku application of which the present document antérieure dont le présent document cons ment eine Fortsetzung ist is a continuation titue une continuation (64) Nummer der früheren Veröffentlichung, (64) Number of the earlier publication which is (64) Numéro de la publication antérieure qui die "wiederveröffentlicht" wird "reissued" est "republiée" (65) Nummer eines früher veröffentlichten (65) Number of a previously published patent (65) Numéro d'un document de brevet publié Patentdokuments zur selben Anmeldung document concerning the same application précédemment et concernant la même demande (66) Nummer und Anmeldetag der früheren (66) Number and filing date of the earlier (66) Numéro et date de dépôt de la demande Anmeldung, zu der das vorliegende Doku application of which the present document antérieure que le présent document rem ment ein Ersatz ist, das heißt, eine spätere is a substitute, i.e., a later application filed place, c'est-à-dire, demande ultérieure Anmeldung, die eingereicht wurde, nach after the abandonment of an earlier applica déposée après l'abandon d'une demande dem eine frühere Anmeldung zur selben tion for the same invention. antérieure pour la même invention. Erfindung fallengelassen wurde. 5 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin c Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 (70) Bezeichnung der an dem Dokument Betei (70) Identification of parties concerned with the (70) Identification des parties intéressées par le ligten document document (71) Name des Anmelders (71) Name(s) of applicant(s) (71) Nom(s) du (ou des) déposant(s) (72) Name des Erfinders, soweit bekannt (72) Name(s) of inventor(s) if known to be such (72) Nom(s) de l'(ou des) inventeur(s) s'ils sont connus en tant que tels (73) Name des Schutzrechtinhabers (73) Name(s) of grantee(s) (73) Nom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre de protection (74) Name des Vertreters oder Anwalts (74) Name(s) of attorney(s) or agent(s) (74) Nom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l'(ou des) agent(s) (75) Name des Erfinders, der gleichzeitig (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also (75) Nom(s) du (ou des) inventeur(s) qui est Anmelder ist applicants) (sont) aussi déposants) (76) Name des Erfinders, der gleichzeitig (76) Name(s) of inventor(s) who is (are) also (76) Nom(s) de l'(ou des) inventeur(s) qui est Anmelder und Schutzrechtinhaber ist applicant(s) and grantee(s) (sont) aussi déposant(s) et titulaire(s) du titre de protection (80) Kennzeichnung der Daten betreffend andere (80) Identification of data related to International (80) Identification des données relatives aux internationale Obereinkommen als die Pariser Conventions other than the Paris Convention conventions internationales autres que la Verbandsiibereinkunft Convention de Paris (81) Bestimmungsstaaten nach dem PCT (81) Designated State(s) according to the PCT (81) Etat(s) désigné(s) selon le PCT (83) Angaben zur Hinterlegung von Mikroorga (83) Information concerning the deposit of (83) Renseignements concernant le dépôt de nismen, z. B. nach dem Budapester Vertrag microorganisms, e. g. under the Budapest micro-organismes, par exemple en vertu du Treaty Traité de Budapest (84) Benannte Vertragsstaaten nach regio (84) Designated Contracting States under (84) Etats contractants désignés selon des nalen Patentübereinkommen regional patent conventions conventions régionales en matière de bre vets (85) Tag, an dem die Erfordernisse des Artikels (85) Date of fulfillment of the requirements of (85) Date à laquelle ont été remplies les 22 bzw. 39 PCT für den Eintritt in das Articles 22 and/or 39 of the PCT for introdu conditions des articles 22 et/ou 39 du PCT nationale Verfahren nach dem PCT erfüllt cing the national procedure according to pour l'ouverture de la procédure nationale wurden the PCT selon le PCT (86) Anmeldedaten der regionalen oder PCT- (86) Filing date of the regional or PCT applica (86) Données concernant le dépôt de la Anmeldung, d.h. Anmeldetag, Anmeldenum tion, i. e. application filing date, application demande régionale ou PCT, c'est-à-dire mer und eventuell Sprache, in der die number, and, optionally, the language in date de dépôt de la demande, numéro de la veröffentlichte Anmeldung ursprünglich ein which the published application was origi demande et, à titre facultatif, langue dans gereicht wurde nally filed laquelle la demande publiée a été initiale ment déposée (87) Veröffentlichungsdaten der regionalen (87) Publication data of the regional or PCT (87) Données concernant la publication de la oder PCT-Anmeldung, d.h. Veröffentli application, i. e. publication date, publica demande régionale ou PCT, c'est-à-dire chungstag, Veröffentlichungsnummer und tion number, and, optionally the language in date de la publication, numéro de publica eventuell Sprache, in der die Anmeldung which the application is published tion et, à titre facultatif, langue dans veröffentlicht ist laquelle la demande est publiée (88) Tag der Nachveröffentlichung des Recher (88) Date of deferred publication of the search (88) Date de publication différée du rapport de chenberichts report recherche (89) Dokumentnummer und Ursprungsland des (89) Document number and country of origin of (89) Numéro du document et pays d'origine du ursprünglichen Dokuments nach dem the original document according to the document original selon l'accord du COMECON-Abkommen über die gegensei CMEA Agreement on Mutual Recognition of COMECON sur la reconnaissance mutuelle tige Anerkennung von Urheberscheinen und Inventors' Certificates and other Titles of des certificats d'auteur d'invention et d'au anderen Schutzrechten für Erfindungen Protection for Inventions tres titres de protection des inventions 6 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets D D Zusätzliche Angaben D Supplementary D Informations Details supplémentaires Die in den einzelnen Abschnitten der Teile I. und The bibliographic and legal status data given in Les données bibliographiques et les données II. des Patentblatts wiedergegebenen bibliogra the sections of Parts I. and II. of the European relatives à la procédure, indiquées dans les phischen und Verfahrensstands-Daten sind Patent Bulletin are mostly indicated by INID différentes sections des Parties I et II du bulletin zumeist durch INID-Codes gekennzeichnet. Einige codes. Some sections contain supplementary européen des brevets, sont, pour la plupart Abschnitte enthalten zusätzliche Angaben, für die details for which there are no INID codes. définies par un code INID. Certaines sections keine INID-Codes existieren. contiennent des informations supplémentaires, pour lesquelles aucun code INID n'existe. Im folgenden sind daher zu allen Abschnitten, die The following contains the corresponding des Ci-dessous, pour toutes les sections, qui contien solche Zusatzangaben enthalten, die entspre criptions of the aforementioned supplementary nent de telles informations supplémentaires, sont chenden Kennzeichnungen aufgelistet. details. listées les définitions correspondantes. I. Veröffentlichte europäische Patentanmel I. Published European patent applications I. Demandes de brevet européen et deman dungen und internationale Anmeldungen and international applications des internationales publiées Abschnitt 1.1: Section 1.1: Section 1.1: Nebenklassifikation (siehe auch die Aus Supplementary classification (please also take Classification supplémentaire (veuillez vous führungen in Abschnitt B Allgemeine Hin note of section B General Remarks) reporter aux remarques générales formu weise) lées dans la section B) Eine internationale Anmeldung, bei der die An international application where publica Une demande internationale pour laquelle la Veröffentlichung nach Art 21 PCT (WO- tion under article 21 PCT (WO-number) publication selon l'article 21 du PCT Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung takes the place of the publication of the (numéro WO) remplace la publication de la der Europäischen Patentanmeldung tritt European Patent Application (Art 158(1) demande de brevet européen (Ait 158(1) (Art 158 Abs. (1) EPÜ), und die in die EPC) and which has entered the European CBE) et qui est entrée dans la phase europäische Phase eingetreten ist, wird phase will be marked up with an asterisk européenne est marquée par un astérisque durch einen Stem ("*") an der Veröffentli ("*") near the publication number (INID- ("*") près du numéro de la publication chungsnummer (INID-Code 11) gekenn code 11). (Code-INID 11). zeichnet. Abschnitt 1.2(2): Section 1.2(2): Section 1.2(2): Tag an dem die Int. Anmeldung als zurückge Date on which the int. application was deemed Date à laquelle la demande int. est réputée nommen gilt to be withdrawn retirée Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): Nebenklassifikation (siehe auch die Aus Supplementary classification (please also take Classification supplémentaire (veuillez vous führungen in Abschnitt B Allgemeine Hin note of section B General Remarks) reporter aux remarques générales formu weise) lées dans la section B) Abschnitt 1.6(3): Section 1.6(3): Section 1.6(3): Tag der Absendung Date of despatch Date d'envoi Abschnitt 1.7(1): Section 1.7(1): Section 1.7(1): Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request Date de réception de la requête Abschnitt 1.7(2): Section 1.7(2): Section 1.7(2): Tag der Absendung Date of despatch Date d'envoi Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): Tag der Zurückweisung Date of refusal Date du rejet Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal Date de réception du retrait Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet euro als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request Date de réception de la requête Abschnitt 1.8(5): Section 1.8(5): Section 1.8(5): Tag der Entscheidung; Date of decision; Date de la décision; Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused Requête en rétablissement acceptée ou reje- tée Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de la suspension dans le cas de la règle Rule 13 13 Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 Rule 13 Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption dans le cas de la règle Rule 90 90 Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Rule 90 7 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin D Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request Date de réception de la requête Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section 1.11(1): Lizenz — zweistellige laufende Nummer Licence — two-digit serial number Licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige laufende Nummer Sub-licence — four digit serial number sous-licence — numéro d'ordre suivi de Ausschließliche Lizenz — laufende Nummer Exclusive licence — serial number followed by l'abbréviation "excl." mit Zusatz "excl." "excl." Licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entre Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, Licencee (Name, street, town and (in brackets) parenthèses) Letzteres in Klammern) country) Etats contractants pour lesquels la licence est Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht Contracting States in respect of which the valable licence applies Abschnitt 1.11(2): Section 1.11(2): Section 1.11(2): Zweistellige laufende Nummer Two-digit serial number Numéro d'ordre à deux chiffres Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht Contracting States in respect of which the Etats contractants pour lesquels le droit est right applies valable Abschnitt 1.12 Section 1.12 Section 1.12 Tag der Absendung des ergänzenden euro Date of despatch of a supplementary European Date d'envoi d'une recherche européenne päischen Recherchenberichts search report complémentaire Tag des Eingangs des Prüfungsantrags Date of receipt of request for examination Date de réception d'une requête en examen Tag der Absendung des ersten Prüfungsbe Date of despatch of first examination report Date d'envoi de la première notification de scheids l'examinateur Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire Nebenklassifikation (siehe auch die Aus Supplementary classification (please also Classification supplémentaire (veuillez vous führungen in Abschnitt B Allgemeine Hin take note of section B General Remarks) reporter aux remarques générales formu weise) lées dans la section B) Tag des Eingangs des Antrags auf Umwan- Date of receipt of the request for conversion Date de reception de la requête en transfor dlungnach Art. 135 beim Europäischen Paten under Art. 135 with the European Patent mation auprès de l'Office européen des tamt Office brevets, conformément à l'article 135 Tag, an dem die int Anmeldung als zurückge Date on which the int. application was deemed Date à laquelle la demande int. est réputée nommen gilt to be withdrawn retirée Tag des Eingangs der Zurücknahme der euro Date of receipt of withdrawal of European Date de réception du retrait du brevet euro päischen Patentanmeldung patent application péen Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablisse setzung in den vorigen Stand of rights ment dans un droit Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishement of rights requête en rétablissement dans un droit Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le Rule 13 cas prévu par la règle 13 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet euro als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet euro zurückgewiesen worden ist was refused péen a été rejetée Lizenz - zweistellige laufende Nummer Licence - two digit serial number Licence - numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige laufende Nummer Sub-licence - four digit serial number Sous-licence - numéro d'ordre à quatre chiffres Ausschließliche Lizenz - laufende Nummer Exclusive licence - serial number followed Licence exclusive - numéro d'ordre suivi de mit Zusatz "excl." by "excl." l'abréviation "excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, Licencee (name, street, town, and (in Licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier letzteres in Klammern) brackets) country entre parenthèses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht Contracting States in respect of which the Etats contractants pour lesquels la licence licence applies est valable Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem zweistellige laufende Nummer und Vertrags two digit serial number, and the Contracting numéro d'ordre à deux chiffres et les Etats staaten, in denen das Recht besteht States, in which the right applies contractants dans lesquels le droit est valable 8 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets D II. Erteilte europäische Patente II. Granted European Patents II. Brevets européens délivrés Abschnitt 11.1 : Section 11.1 : A la section 11.1 : Nebenklassifikation (siehe auch die Aus Supplementary classification (please also take Classification supplémentaire (veuillez vous führungen in Abschnitt B Allgemeine Hin note of section B General Remarks) reporter aux remarques générales formu weise) lées dans la section B) Abschnitt 11.5: Section 11.5: Section 11.5 Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* Date de déchéance Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit)/ numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig)/Tag der Elnlegung des Date of filing opposition chiffres)/ date à laquelle l'opposition a été Einspruchs formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig) Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux chif fres) Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als nicht Date of communication that the opposition is date à laquelle il est notifié que l'oppositionest eingelegt gilt deemed not to have heen filed réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land) Opponent (name, street town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): Laufende Nummer des Einspruchs (zweistel- Opposition serial number (two-digit)/Date of numéro d'ordre de l'opposition (à deux chif- Iig)/Tag der Entscheidung über die Unzuläs decision on the inadmissibility of the opposi fres)/date de la décision déclarant l'opposi sigkeit des Einspruchs tion tion non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): Nebenklassifikation (siehe auch die Aus Supplementary classification (please also take Classification supplémentaire (veuillez vous führungen in Abschnitt B Allgemeine Hin note of section B General Remarks) reporter aux remarques générales formu weise) lées dans la section B) Tag der Entscheidung über die Aufrechterhal Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet tung des europäischen Patents in geän Patent as amended européen dans sa forme modifiée dertem Umfang Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): Tag der Entscheidung über die Zurückweisung Date of decision rejecting the opposition(s) date de la décision de rejet de l'opposition(des des Einspruchs (der Einsprüche) oppositions) Abschnitt 11.7(6): Section 11.7(6): Section 11.7(6): Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision Abschnitt 11.8(1): Section 11.8(1): Section 11.8(1): Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date du réception de la requête Abschnitt 11.8(2): Section 11.8(2): Section 11.8(2): Tag der Entscheidung: Date of decision: date de la décision: Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou rejetée Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in date de la suspension dans le cas de la règle Rule 13 13 Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in date de la poursuite dans le cas de la règle 13 Rule 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in date de l'interruption dans le cas de la règle 90 Rule 90 Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in date de la poursuite dans le cas de la règle 90 Rule 90 * Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf * The data set out here are based un information * Ces indications sont données sur la base de Informationen der betreffenden Vertragsstaaten. from the Contracting States concerned. The renseignements communiqués par les Etats Das Europäische Patentamt kann keine Gewähr European Patent Office cannot guarantee that contractants concernés. L'Office européen des dafür übernehmen, daß diese Angaben richtig these data are accurate and complete. brevets ne peut pas garantir qu'elles sont exac und vollständig sind. tes et complètes. 9 Europäisches Patentblatt Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Abschnitt 11.12 : Section 11.12 : Section 11.12 : Einspruch Opposition Opposition Laufende Nummer des Einspruchs (zweis Opposition serial number (two digit) Numéro d'ordre de l'opposition (à deux tellig) chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition Date à laquelle l'opposition a été formée Tag der Entscheidung über die Aufrechterhal Date of decision maintaining the European Date de la décision de maintien du brevet tung des europäischen Patents in geän patent as amended européen dans sa forme modifiée dertem Umfang Tag der Entscheidung über die Zurückweisung Date of decision rejecting the opposition Date de la décision de rejet de l'opposition des Einspruchs Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision Date de la décision de rejet de révocation Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête pour rétablis setzung in den vorigen Stand of rights sement dans un droit Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishment of rights requête en rétablissement dans un droit Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le rule 13 cas prévu par la règle 13 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le rule 90 cas prévu par la règle 90 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas rule 13 prévu par la règle 13 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas rule 90 prévu par la règle 90 Tag der Entscheidung Uber die Berichtigung Date of decision on rectification of patent Date de la décision portant la modification de von Patentschriften specifications fascicules de brevets Tag der Entscheidung über die Einstellung des Date of decision of termination of opposition Date de la décision de la clôture de la Einspruchsverfahrens procedure procédure d'opposition Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable Laufende Nummer des Einspruchs (zweis Opposition serial number (two digit) Numéro d'ordre de l'opposition (à deux tellig) chiffres Tag der Entscheidung über die Unzuläs Date of decision on the inadmissibility of the Date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) Opposant (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée Laufende Nummer des Einspruchs (zweis Opposition serial number (two digit) Numéro d'ordre de l'opposition (à deux tellig) chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition Date à laquelle il est notifié que l'opposition is deemed not to have been filed est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country). Opposant (nom, rue, ville, pays) 10 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A01H - A23G (1.1) • METHOD FOR INDUCING TUMOR IM A01N 43/78 © 0 637 302* Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen MUNITY. © C07D 263/52 ® A1 und internationale Anmeldungen (Art 158) • PROCEDE PERMETTANT D'INDUIRE UNE Published European patent applications and IMMUNITE ANTITUMORALE. international applications (Art 158) © TYKOCINSKI, Mark L, 22225 Douglas Road, A01N 43/90 © 0 637 302* Demandes de brevet européen publiées et Shaker Heights, OH 44122, US © C07D 263/52 © AI demandes internationales publiées (article 158) ILAN, Joseph, 2276 Delaware Drive, Cleveland Heights, OH 44106, US 1.1 © TYKOCINSKI, Mark L„ Shaker Heights, OH © A01N 45/00 © 0 637 203* Europäische Patentanmeldungen und 44122, US A61K 31/56 © AI internationale Anmeldungen, die in die ILAN, Joseph, Cleveland Heights, OH 44106, A61K 37/66 A61K 45/05 europäische Phase eingetreten sind, geordnet US C07J 1/00 nach der Internationalen Patenklassification © Goldin, Douglas Michael et al, J.A. KEMP & En @ En European patent applications and international CO. 14, South Square Gray's Inn, London © 92915585.1 @ 14.04.92 WC1R 5LX, GB applications, which have entered the European ® US 92/03076 ® 14.04.92 phase, arranged in accordance with the ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE International patent classification A01N 1/02 © 0 637 588 Demandes de brevet européen et demandes ® WO 93/20696 ® 93/26 28.10.93 © C07F 1/08 © AI internationales, entrées dans la phase ® • REGULATION DES IMMUNSYSTEMS. européenne, classées selon la classification • REGULATION OF THE IMMUNE SYSTEM. internationale des brevets • REGULATION DU SYSTEME IMMUN. © A01N 25/04 © 0 637 202* © L0RIA, Roger, 3219 Brook Road, Richmond, A01H 5/00 © 0 637 338* A01N 47/38 © AI @ VA 23227, US © C12N 15/82 © A1 En @ En © LORIA, Roger, Richmond, VA 23227, US © 93917394.4 @ 05.0293 @ Harding, Charles Thomas et al, D. Young & EP 93/00285 ® 05.02.93 A01H 5/00 © 0 637 339* ® Co. 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA, © C12N 15/82 © A1 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, GB LI, LU, NU PT, SE © WO 93/15605 ® 93/20 19.08.93 A01K 29/00 © 0 637 200* ® 18.02.92 GB 9203429 A01N 47/38 © 0 637 202* © A01K 67/02 © Al • FLOSSIGE PESTIZIDE FORMULIERUN © A01N 25/04 © A1 GEN. © A01K 67/02 © 0 637 200* • LIQUID PESTICIDAL FORMULATIONS. A01K 29/00 © A1 • FORMULATIONS PESTICIDES LIQUIDES. A01N 53/00 © 0 637 297* ® En @ En © AGREVO UK LIMITED, Chesterford Park, © C07C 69/76 © A1 © 94910727.0 @ 15.02.94 Saffron Waiden, Essex CB10 1XL, GB @ US 94/01884 ® 15.02.94 FAERS, Malcolm Andrew, Saffron Waiden, A22B 7/00 0 637 204* ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Essex CB10 1XL, GB © LI, LU, MC, NL, PT, SE KEEPING, Stuart Alan, Saffron Waiden, © A22C 17/02 © A1 ® WO 94/19934 ® 94/21 15.09.94 Esssex CB10 1XL, GB @ Iis muL @ Waldman, Ralph David, AgrEvo UK Limited A22C 17/02 © 0 637 204* © • VERWALTUNGSVERFAHREN FÜR RIN Patent Department Chesterford Park, Saf © A22B 7/00 © AI DERHERDE. fron Waiden Essex CB10 1XL, GB @ • METHOD OF BOVINE HERD MANAGE NI @ En MENT. © 93912005.1 @ 22.04.93 • PROCEDE DE GESTION D'UN TROUPEAU A01N 37/06 © 0 637 582 ® NL 93/00087 © 22.04.93 DE BOVINS. C07C 69/606 © A1 ® AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL, © CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC., SE 20 Thornwood Drive, Suite 105, Ithaca, NY ® WO 93/20703 © 93/26 28.10.93 14850, US A01N 37/10 © 0 637 297* @ 22.04.92 NL 9200733 EVERETT, Robert W„ Freeville, NY 13068, C07C 69/76 © A1 • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM US AUFTRENNEN UND/ODER ENTFERNEN @ Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., Patentanwal DES FLEISCHES VOM KOPF EINES tsbüro Allgeier & Vetter, Burgwalderstrasse A01N 37/18 © 0 637 297* SCHLACHTTIERES. 4A, Postfach 10 26 05, D-86016 Augsburg, C07C 69/76 © A1 • DEVICE AND METHODS FOR DETACH DE ING AND/OR REMOVING MEAT AND THE LIKE FROM ANIMAL HEADS. A01N 37/32 © 0 637 298* • DISPOSITIF ET PROCEDES SERVANT A A01K 67/027 © 0 637 237* C07C 233/61 © A1 DETACHER ET/OU A ENLEVER LA © A61K 31/00 ® A1 VIANDE OU ANALOGUE DES TETES D'ANIMAUX. A01K 67/027 © 0 637 250* A01N 37/34 © 0 637 298* © PASSCHIER, Bob, Birch Grove House, © A61K 39/02 © AI C07C 233/61 © A1 Cloonagh East, Tullamore, Co. Offaly, IE @ PASSCHIER, Bob, Tullamore, Co. Offaly, IE @ © A01N 1/00 © 0 637 201* de Bruijn, Leendert C. et al, Nederlandsch A01N 43/08 © 0 637 298* Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. C12N 15/00 © AI C07C 233/61 © A1 C12N 15/09 C12N 15/63 Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL C12N 15/67 C12N 15/85 C12N 15/86 C12Q 1/00 A01N 43/76 © 0 637 301* © A23G 1/00 © 0 637 420 En @ En C07D 263/44 © A1 © A1 © 93910643.1 @ 16.04.93 En @ En © US 93/03637 ® 16.04.93 ® 94110177.6 @ 30.06.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, A01N 43/76 © 0 637 302* © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE C07D 263/52 © A1 © WO 93/20691 © 93/26 28.10.93 LI, LU, NL, PT, SE @ 20.04.92 US 872712 @ 04.08.93 GB 9316145 ® 31.12.92 US 997715 A01N 43/78 © 0 637 298* ® • Formstabilität von Schokolade. © • VERFAHREN ZUR INDUZIERUNG VON C07C 233/61 © Al • Chocolate shape retention. TUMOR-IMMUNITÄT. • Maintien de forme de chocolat. 11 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A23G - A23L (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 ® SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., • FRIANDISE. A23K 1/14 © 0 637 210* Case postale 353, CH-1800 Vevey, CH © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, © A23L 1/216 © A1 © Beckett, Stephen, Wigginton, York Y03 35X, London EC4P 4BQ, GB GB ® GB, IE @ Pate, Frederick George et al, 55, Avenue © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL A23L 1/03 © 0 637 592 Nestlé, CH-1800 Vevey, CH Rotterdam, NL © C07K 14/415 © A1 ® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, NL, PT, SE, AT © A23G 3/02 © 0 637 421 © HOLT, Christopher Brunsden, Bedford MK43 © AI 7NP, GB © A23L 1/035 © 0 637 209* ©De © De © Roscoe, Brian Corrie et al, UNILEVER PLC A23L 1/308 © A1 © 94110543.9 ® 06.07.94 Patents Division Colworth House Sharn- © En © En ® AT, BE, CH, DK, FR, GB, IE, IT, LI, LU, NL brook, Bedford MK44 1LQ, GB © 93908296.2 © 16.03.93 © 07.07.93 DE 9310109 U ® US 93/02167 © 16.03.93 ® • Vorrichtung mit Formen und wenigstens ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, einer Produktaufnahme zur automati © A23G 9/02 © 0 637 207* LI, LU, NL, PT, SE schen Befüllung und zur automatischen © AI Entleerung für Produkte der Nahrungs © En © En ® WO 93/21784 ® 93/27 11.11.93 mittelindustrie. © 93911856.8 © 22.04.93 ® 23.04.92 US 872869 • Apparatus for automatic filling and de- ® GB 93/00839 ® 22.04.93 ® • IONISCHE COMPLEXE AUS lONISIERBA- moulding of food products with moulds ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, REN EMULGATOREN MIT IONISIERBA- and at least products receiving device. LI, NL, PT, SE REN UND/ODER IONISIERBAREN HY- • Machine de remplissage et démoulage © WO 93/21777 © 93/27 11.11.93 DROKOLLOIDEN. automatiques de produits alimentaires © 24.04.92 EP 92303684 • IONIC COMPLEXES OF lONIZABLE avec ramassage des moules et au moins ® • TIEFKÜHLDESSERT. EMULSIFIERS WITH lONIZABLE des produits. • FROZEN CONFECTION. POLYPEPTIDES AND/OR lONIZABLE ® FTD FOAM TECHNOLOGY DEVELOPMENT • FRIANDISE GLACEE. HYDROCOLLOIDS. GmbH, Seibelstrasse 36, D-40822 © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, • COMPLEXES IONIQUES D'EMULSI- Mettmann, DE London EC4P 4BQ, GB FIANTS IONISABLES COMPRENANT © Fels, Ulrich, D-47918 Tönisvorst, DE ® GB, IE DES POLYPEPTIDES IONISABLES ET/OU ® Beyer, Rudi, Patentanwalt Dipl.-Ing. Rudi © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL DES HYDROCOLLOIDES IONISABLES. Beyer Am Dickelsbach 8, D-40883 Ratingen, Rotterdam, NL © PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New DE ® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, NL, PT, York, N.Y. 10017, US SE, AT © REIMER, Robert, A., Gales Ferry, CT 06335, A23G 3/24 © 0 637 445 © HOLT, Christopher Brunsden Meadowcroft, US © A61J 3/00 © A1 Bedford MK43 7NP, GB CARRUTHERS, Mark, S„ Old Saybrook, CT TELFORD, Julia Helen, Northants NN14 06475, US 4NZ, GB C0RR, Robert, J., Jr., Charlestown, Rl 02813, © A23G 9/02 © 0 637 205* © Roscoe, Brian Corrie et al, UNILEVER PLC US Patents Division Colworth House Sharn- © AI MILLER, James, W„ Ledyard, CT 06339, US brook, Bedford MK44 ILO, GB En @ En TARLT0N, Eugene, Salem, CT 06420, US © 93909380.3 @ 22.04.93 © Bradbrook, Geoffrey William et al, PFIZER © GB 93/00840 ® 22.04.93 © A23G 9/02 © 0 637 208* LIMITED Ramsgate Road, Sandwich Kent, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, A23G 9/04 © AI CT13 9NJ, GB LI, NL, PT, SE © En © En ® WO 93/21778 © 93/27 11.11.93 ® 93911857.6 ® 22.04.93 ® 24.04.92 EP 92303685 © GB 93/00841 22.04.93 © A23L 1/216 © 0 637 210* ® • Tiefkühldessert ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, A23K 1/14 © AI • FROZEN CONFECTION. LI, NL, PT, SE © En © En • FRIANDISE GLACEE. © WO 93/21779 ® 93/27 11.11.93 © 93903856.8 © 28.01.93 ® UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, ® 24.04.92 EP 92303686 London EC4P 4BQ, GB ® DK 93/00030 ® 28.01.93 ® • GEFRORENE SÜSSWAREN. ® GB, IE ® BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL, SE • FROZEN CONFECTION. © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL © WO 93/15616 © 93/20 19.08.93 • FRIANDISE GLACEE. Rotterdam, NL © 06.02.92 DK 141/92 © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, ® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, NL, PT, London EC4P 4BQ, GB ® • VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON SE, AT ® GB, IE KARTOFFELSÄFTEN. © HOLT, Christopher Brunsden, Pavenham, • METHOD FOR TREATMENT OF POTATO Bedford MK43 7NP, GB © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam, NL FRUIT WATER. TELFORD, Julia Helen, Thrapston, Northants • PROCEDE DE TRAITEMENT DE JUS DE NN14 4NZ, GB ® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, NL, PT, SE, AT POMME DE TERRE. ® Roscoe, Brian Corrie et al, UNILEVER PLC Patents Division Colworth House Sharn- © HOLT, Christopher Brunsden, Bedford MK43 © NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, DK-2880 brook, Bedford MK44 ILO, GB 7NP, GB Bagsvaerd, DK TELFORD, Julia Helen, Northants NN14 © OLSEN, Hans, Sejr, DK-2840 Holte, DK 4NZ, GB © Knudsen, Sten Lottrup, c/o Novo Nordisk © A23G 9/02 © 0 637 206* © Roscoe, Brian Corrie et al, UNILEVER PLC A/S, Patent Department, Novo Allé, DK-2880 © AI Patents Division Colworth House Sharn- Bagsvaerd, DK "En ® En brook, Bedford MK44 ILO, GB © 93911855.0 ® 22.04.93 A23L 1/307 © 0 637 592 ® GB 93/00838 ® 22.04.93 A23G 9/04 © 0 637 208* ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © A23G 9/02 © Al © C07K 14/415 © Al LI, NL, PT, SE © WO 93/21776 © 93/27 11.11.93 © 24.04.92 EP 92303683 A23J 1/12 © 0 637 592 A23L 1/308 © 0 637 209* ® • KONFEKT. © C07K 14/415 © Al © A23L 1/035 © Al • CONFECTION. 12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A23N - A47C (1.1) © A23N 1/00 © 0 637 211* Deimen, Michael Lawrence, Grand Rapids, • Chaise ergonomique. © A1 Michigan 49504, US © Schöpf, Hermann, Eichwisstrasse 17, © De © De Duncan, Terence Michael, Kalamazoo, CH-8634 Hombrechtikon, CH © 94908242.4 © 11.03.94 Michigan 49009, US © Schöpf, Hermann, CH-8634 Hombrechtikon, © CH 94/00052 © 11.03.94 Feutz, David Alan, Grand Rapids, Michigan CH © AT, CH, DE, ES, FR, IT, LI, SE 49506, US © Blum, Rudolf Emil Ernst, c/o E. Blum & Co © WO 94/22332 © 94/23 13.10.94 Humphrey, Charles Gordon, Freeport, Patentanwälte Vorderberg 11, CH-8044 © 02.04.93 CH 1013/93 Michigan 49325, US Zürich, CH © • VERFAHREN ZUM TRENNEN FESTER Kent, Royal Arthur, Grand Rapids, Michigan UND FLÜSSIGER ANTEILE, SOWIE VOR 49504, US RICHTUNG ZU DESSEN DURCHFÜH Klipa, Edmund Xavier, Grand Rapids, © A47C 19/00 © 0 637 424 RUNG. Michigan 49508, US © AI • METHOD OF SEPARATING SOLID AND Maas, Thomas Robert, Grand Rapids, <&> En © En LIQUID COMPONENTS, AND A DEVICE Michigan 49507, US © 94111045.4 © 15.07.94 Mullen, Jon Ronald, West Olive, Michigan FOR CARRYING OUT THE METHOD. © DE, FR, GB 49460, US • PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER © 16.07.93 JP 177079/93 DES CONSTITUANTS SOLIDES ET LIQUI Nelsen, Randall Patrick, Alto, Michigan © 05.10.93 JP 249514/93 DES ET DISPOSITIF DE MISE EN UVRE. 49302, US © 28.01.94 JP 8767/94 © BUCHER-GUYER AG Maschinenfabrik, Parker, Linda Marie, Alto, Michigan 49302, CH-8166 Niederweningen/Zürich, CH US © • Bett © HARTMANN, Eduard, CH-5425 Paulsen, James Gordon, Grand Rapids, • Bed. Schneisingen, CH Michigan 49505, US • Lit. Pearson, Alan Lawrence, Ionia, Michigan © AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 1, Asahi- 48846, US machi 2-Chome, Kariya City Aichi Pref., JP © A24F 47/00 © 0 637 212* Slager, Mark Thomas, Kentwood, Michigan © Yokoi, Shinji, Kariya City, Aichi pref., JP © Al 49508, US Mlchida, Shinji, c/o Aisin Seiki K.K., Kariya © En © En Varellas-Olree, Carolyn May, Caledonia, City, Aichi prefecture, JP © 94910213.1 © 24.02.94 Michigan 49316, US Mori, Yoshinori, c/o Aisin Seiki K.K., Kariya © US 94/02256 © 24.02.94 Wilcox, Gale Frederic, Alto, Michigan City, Aichi prefecture, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, 49333, US Mishidera, Tsuyoshi, Kariya City, Aichi LI, LU, MC, NL, PT, SE Wurth, Michael Elbert, Grand Rapids, pref., JP Michigan 49506, US © WO 94/18860 © 94/20 01.09.94 © Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing., Patentan © 24.02.93 US 21965 © Robinson, Anthony John Metcalf et al, waltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR Kilburn & Strode 30 John Street London, Bavariaring 4, D-80336 München, DE KONTROLLE DER ENERGIELIEFERUNG WC1N 2DD, GB EINER HEIZVORRICHTUNG IN EINEM © 90301313.4 RAUCHARTIKEL © A47C 20/04 © 0 637 425 • METHOD AND APPARATUS FOR CON © A2 TROLLING THE SUPPLY OF ENERGY TO A47B 21/00 © 0 637 422 © A47B 17/03 © A2 ©De © De A HEATING LOAD IN A SMOKING ARTI © 94111944.8 © 30.07.94 CLE. © AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A © 02.08.93 DE 9311520 U REGULER L'ALIMENTATION EN ENERGIE A47B 83/00 © 0 637 422 D'UNE CHARGE CHAUFFANTE DANS © A47B 17/03 © A2 © • Versteileinrichtung für die Kopfstütze ei nes Bettrahmens. UNE MACHINE A FUMER. © Philip Morris Products Inc., 3601 Commerce • An adjusting device for the head-rest of Road, Richmond Virginia 23234, US © A47B 88/00 © 0 637 213* a bed. © McCAFFERTY, Hugh, J., Midlothian, VA © A1 • Dispositif de réglage d'un support de 23229, US De © De tête d'un lit. HIGGINS, Charles, T., Richmond, VA 23229, © 94905721.0 © 27.01.94 © Hartmann, Siegbert, Am Pastorenholz 32, US © EP 94/00232 © 27.01.94 D-32584 Löhne, DE LUCAS, William, L, Sr., Richmond, VA © AT, ES, IT © 23229, US © WO 94/18870 © 94/20 01.09.94 © © Lloyd, Patrick Alexander Desmond, Reddie © 19.02.93 DE 4305074 Feldmark 3, D-32545 Bad Oeynhausen, DE & Grose 16 Theobalds Road, London WC1X © • BEFESTIGUNGSBESCHLAG FÜR SCHU 8PL, GB BLADEN-FRONTBLENDEN. • SECURING SET FOR DRAWER FRONTS. © A47C 23/00 © 0 637 426 • FERRURE DE FIXATION POUR LES PAN © A2 A43B 5/04 © 0 637 493 NEAUX AVANT DE TIROIRS. 13 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A47C - A61B (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © A47C 23/06 © 0 637 427 • PROCEDE DE PREPARA TION RAPIDE DE • NON-INVASIVE MONITORING OF A ® AI REPAS LEGERS DANS DES SNACK CONSTITUENT OF A PHYSIOLOGICAL ©En ©En BARS. FLUID. © 94830127.0 © 22.03.94 © Nockemann, Otto, Homertskamp 10, • CONTROLE NON INVASIF D'UN CONSTI © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, D-51647 Gummersbach, DE TUANT DE LIQUIDE PHYSIOLOGIQUE. LU, NL, PT, SE © Nockemann, Otto, D-51647 Gummersbach, © KORF, Jacob, Houtwallen 11, NL-9481 ER © 09.06.93 IT BS930040 U DE Vries, NL © • Kappe fur latten eines lattenrostes. © Patentanwälte Kirschner & Grosse, For- © KORF, Jacob, NL-9481 ER Vries, NL stenrieder Allee 59, D-81476 München, DE • Cap for bedstead staves. DE BOER, Jaep, NL-9714 ED Groningen, NL • Chapeau pour lattes de sommier. © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © RETI GRITTI S.p.A., 6 Via Castrezzato, A47J 37/12 © 0 637 215* NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL 1-25030 Castelcovati (Brescia), IT © A47J 37/06 © A1 © Gritti, Angelo, 1-25030 Castelcovati (Brescia), IT © A61B 5/00 © 0 637 218* © Manzoni, Alessandro, MANZ0NI & MAN- © A47K 3/22 © 0 637 429 © Al ZONI, UFFICIO INTERNAZIONALE BRE- E05F 17/00 © AI © En © En VETTI, P.le Arnaldo 2, 1-25121 Brescia, IT E06B 3/92 © 93910703.3 © 21.04.93 © De © De © US 93/03759 © 21.04.93 © A47F 5/00 © 0 637 428 © 94112263.2 © 05.08.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © Al © AT, BE, CH, FR, LI, LU, NL LI, LU, MC, NL, PT, SE © Fr © Fr © 06.08.93 DE 4326504 © WO 93/20747 © 93/26 28.10.93 © 94440052.2 © 05.08.94 © • Schiebetür, insbesondere für Duschkabi © 21.04.92 US 871742 nen. © BE, CH, DE, ES, GB, IT, LI, LU, NL © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR • Sliding door, particularly for shower ELEKTROCHIRURGIE. © 05.08.93 FR 9309796 cabins. • ELECTROSURGICAL APPARATUS AND © • Hängevorrichtung für Stücke, insbeson • Porte coulissante, notamment pour cabi METHOD. dere für längliche schwere Stücke. nes de douche. • INSTRUMENT ELECTROCHIRURGICAL • Hanging device for pieces, in particular © EISENWERKE FRIED. WILH. DÜKER GmbH ET PROCEDE ASSOCIE. for elongated heavy pieces. & Co., Würzburger Strasse 10, D-97753 © ST. JUDE MEDICAL, INC., One Lillehei • Organes de suspension de pièces, Karlstadt, DE Plaza, St. Paul, MN 55117, US notamment de pièces allongées d'un © Krämer, Dieter, D-80801 München, DE © ROSAR, George, C„ Brooklyn Park, MN certain poids. Hänel, Martin, D-80337 München, DE 55444, US © C.Q.M., Petite Route de Sorgues, F-84370 BACH0FER, Ken, W., Brooklyn Center, MN Bedarrides, FR © Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D-80331 München, DE 55430, US © Dechirot, Jean-Pierre, F-08200 Balan, FR P0K0RNEY, James, L., Shoreview, MN 55126, US GRAF, James, E., New Brighton, MN 55112, © A47G 19/24 © 0 637 214* © A47K 7/02 © 0 637 216* D03D 15/00 © AI US © A1 © De © De © Jackson, Peter Arthur, GILL JENNINGS & ©En © En © 94906130.3 © 01.02.94 EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, © 94910504.3 © 08.02.94 London EC2M 7LH, GB © DE 94/00101 © 01.02.94 © IT 94/00010 ® 08.02.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI, LI, LU, MC, NL, PT, SE LU, MC, NL, PT, SE © A61B 5/00 © 0 637 430 © WO 94/17704 ® 94/19 18.08.94 © WO 94/18879 © 94/20 01.09.94 © Al © 19.02.93 DE 9302437 U © 11.02.93 IT GE930007 Ja © En © • VORRICHTUNG ZUR KOSMETISCHEN © 15.03.93 IT GE930021 © 93906860.7 © 31.03.93 SCHÄLUNG DER HAUT. © • VERABREICHUNGSVORRICHTUNG FÜR © JP 93/00406 © 31.03.93 • COSMETIC SKIN-PEELING DEVICE. FEINSPEISESALZ. © DE, ES, FR, GB, IT • DISPOSITIF DE DERMABRASION COS • DREDGER FOR FINE TABLE SALT. © WO 93/19662 © 93/25 14.10.93 METIQUE. • SAUERE POUR SEL DE TABLE FIN. © 01.04.92 JP 79515/92 © STANITZOK, Horst, Rosastrasse 1, D-79098 © 06.04.92 JP 83517/92 © Canini, Ferruccio, Via G. Acerbi, 15/3, Freiburg, DE © • SCHUTZHÜLLE FÜR SPEKULUM UND 1-16148 Genova, IT © STANITZOK, Horst, D-79098 Freiburg, DE © Canini, Ferruccio, 1-16148 Genova, IT HERSTELLUNGSVERFAHREN, SOWIE © Goy, Wolfgang, Dipl.-Phys., Zähringer VERPACKUNG FUR DIE SCHUTZHÜLLE. © Schwabe, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Patentan Strasse 373, D-79108 Freiburg, DE wälte Schwabe, Sandmair, Marx Stuntz- • SPECULUM COVER, METHOD OF MAN strasse 16, D-81677 München, DE UFACTURING SAME AND CASE FOR A61B 1/018 © 0 637 436 HOUSING COVER. © A61B 17/39 © AI • PROTECTION DE SPECULUM, SON PRO- A47G 23/06 © 0 637 494 CEDE DE FABRICATION ET BOITIER DE © B29C 45/14 © AI RANGEMENT. A61B 1/32 © 0 637 223* © 0MR0N CORPORATION, 10, Tsuchido-cho, © A61B 17/02 © AI Hanazono, Ukyo-ku„ Kyoto-shi, Kyoto 616, © A47J 37/06 © 0 637 215* JP A47J 37/12 © AI © MAKITA, Shigeru, Omron Inst, of Life © De © De © A61B 5/00 © 0 637 217* Science Inc., Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600, JP © 94902598.5 © 25.11.93 G01N 33/497 © AI SAN0, Yoshihiko, Omron Inst, of Life ~ DE 93/01122 ~ 25.11.93 © NI © En Science Inc., Shimogyo-ku, Kyoto-shi, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93909434.8 © 22.04.93 Kyoto 600, JP LI, LU, MC, NL, PT, SE © NL 93/00086 © 22.04.93 OTA, Hiroyuki, Omron Inst, of Life Science © WO 94/12087 © 94/13 09.06.94 © CH, DE, FR, GB, LI, NL Inc., Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600, JP © 26.11.92 DE 4239620 © WO 93/20745 © 93/26 28.10.93 NAKAMURA, Yasushi, Irvine, CA 92716, US © • IMBISSVERFAHREN ZUM SCHNELLEN © 22.04.92 NL 9200731 © WILHELMS, KILIAN & PARTNER Patentan ZUBEREITEN VON SPEISENPORTIONEN. © • UNBLUTIGE ÜBERWACHUNG EINES BE wälte, Eduard-Schmid-Strasse 2, D-81541 • FAST SNACK PREPARATION PROCESS STANDTEILES EINER PHYSIOLOGI München, DE FOR SNACK BARS. SCHEN FLÜSSIGKEIT. 14 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61B - A61B (1.1) © A61B 5/02 © 0 637 219 CONSTANTINIDES, George, San Antonio, © VODA, Jan, 1404 Camden Way, Oklahoma © A1 TX 78250, US City, OK 73116, US © En © En © Frankland, Nigel Howard et al, FORRESTER © VODA, Jan, Oklahoma City, OK 73116, US © 92915443.3 (22) 07.02.92 & B0EHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, © Allen, William Guy Fairfax, J.A. KEMP & CO. D-80801 München, DE © US 92/01012 © 07.02.92 14 South Square Gray's Inn, London WC1R ® DE, FR, GB 5LX, GB ® WO 93/15652 ® 93/20 19.08.93 © A61B 5/103 © 0 637 222 © • WÄRMEVERDÜNNUNGSKATHETER MIT © Al © A61B 17/11 © 0 637 224* BIEGSAMEM, SICHEREM HEIZELE © En © En MENT. © 93911863.4 (22) 22.04.93 A61F 2/06 © AI • A THERMODILUTION CATHETER HAV ® GB 93/00847 (86) 22.04.93 A61F 2/24 ING A SAFE, FLEXIBLE HEATING ELE ® DE, FR, GB, IT © En © En MENT. © WO 93/21825 ® 93/27 11.11.93 © 93912244.6 © 14.04.93 • CATHETER DE THERMODILUTION ® 25.04.92 GB 9209025 © US 93/03517 ® 14.04.93 POURVU D'UN ELEMENT CHAUFFANT ® • VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG DER © DE, FR, GB FLEXIBLE FIABLE. GEWICHTSVERTEILUNG. ® WO 93/20757 © 93/26 28.10.93 © INTERFLO MEDICAL, INC., 1101 Resource • BALANCE PERFORMANCE MONITOR. Drive, Suite 121, Piano, TX 75074, US • DISPOSITIF POUR EVALUER LA CAPA © 21.04.92 US 871414 © QUINN, Michael, D., Piano, TX 75093, US CITE A GARDER L'EQUILIBRE. ® • VASKULÄRES IMPLANTATSYSTEM. YELDERMAN, Mark, L, Piano, TX 75093, US © SMS SANDLAND MANUFACTURING • VASCULAR IMPLANT SYSTEM. ® MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & SERVICES LIMITED, Elizabeth House, • SYSTEME D'IMPLANT VASCULAIRE. CLARKSON St. Mary's Court St. Mary's Elizabeth Way, Harlow, Essex CM19 5TL, © BAXTER INTERNATIONAL INC., One Baxter Gate, Nottingham, NG1 ILE, GB GB Parkway, Deerfield, IL 60015-4633, US © WENMAN, Alan, Dunmow, Essex CM6 1UQ, © QUIJAN0, R., C., Laguna Hills, CA 92653, US GB © A61B 5/055 © 0 637 220 DAUGHTERY, Christopher, Bishops NASHEF, Aws, Newport Beach, CA 92646, A61M 25/10 © Al Stortford, Herts CM23 2PB, GB US © En © En © Gillam, Francis Cyril et al, SANDERSON & © MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & © 94902360.0 23.11.93 CO. European Patent Attorneys 34, East CLARKSON St Mary's Court St. Mary's © Gate, Nottingham, NG1 1LE, GB © US 93/11383 ® 23.11.93 Stockwell Street, Colchester Essex C01 ® DE, GB, NL 1ST, GB © WO 94/12102 ® 94/13 09.06.94 © A61B 17/12 © 0 637 432 ® 25.11.92 US 982177 A61B 17/00 © 0 637 454 © AI © • ENDOREKTALE-SONDE MIT PLANAR © A61M 25/10 © A1 BEWEGLICHER SPULE ZUR BILDERZEU © De © De GUNG MITTELS MAGNETISCHER RESO © 94111139.5 © 18.07.94 NANZ. © A61B 17/02 © 0 637 223* © DE, ES, FR, GB, IT • ENDORECTAL PROBE WITH PLANAR A61B 19/00 © Al © 03.08.93 DE 4325969 MOVABLE MRI COIL A61B 1/32 A61M 25/01 © • Umfahrungsinstrument • SONDE ENDORECTALE A BOBINE D'IRM © En © En MOBILE PLANE. • Looping instrument. © 92913692.7 © 26.05.92 • Instrument pour contourner. © MEDRAD, INC., Corlyn Building, Route 910, © US 92/04393 © 26.05.92 Indianola, PA 15051, US © AESCULAP AG, Am Aesculap-Platz, D-78532 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Tuttlingen, DE © RHINEHART, Edward, J., Monroeville, PA LU, MC, NL, SE 15146, US © WO 92/21292 © 92/31 10.12.92 © Giordano, Nicola, D-78056 Villingen- SPOHN, Michael, A„ Butler, PA 16001, US Schwenningen, DE © 29.05.91 US 706781 © Zinnecker, Armin, Dipl.-Ing. et al, Lorenz- © 19.11.91 US 794590 Weisshaupt, Dieter, D-78194 Immendingen, Seidler-Gossel, Widenmayerstrasse 23, © 04.05.92 US 877995 DE D-80538 München, DE © • RETRAKTOR-VORRICHTUNG UND ME Wieneke, Paul, D-78604 Rietheim-Weilheim, THODEN FUER ENDOSKOPISCHE CHI DE RURGIE. © Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhland- A61B 5/055 © 0 637 755 • RETRACTION APPARATUS AND strasse 14 c, D-70182 Stuttgart, DE © G01R 33/28 © A1 METHODS FOR ENDOSCOPIC SURGERY. • APPAREILS ET PROCEDES D'ECARTE- MENT POUR CHIRURGIE ENDOSCOPI- © A61B 5/103 © 0 637 221* © A61B 17/14 © 0 637 433 QUE © AI B23D 61/02 © AI © ORIGIN MEDSYSTEMS, INC., 135 B23D 61/12 ©En © En Constitution Drive, Menlo Park, CA 94025, © 93909583.2 © 16.04.93 US © De © De © US 93/03609 ® 16.04.93 © MOLL, Frederic, H., San Francisco, CA © 94810436.9 © 22.07.94 ® BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI 94118, US ® AT, CH, DE, FR, GB, LI ® WO 93/20752 © 93/26 28.10.93 CHIN, Albert K., Palo Alto, CA 94303, US © 03.08.93 CH 2327/93 © 21.04.92 US 871523 © Schmitz, Jean-Marie et al, Dennemeyer & ® • Sägeblatt für oszillierend oder rotierend ® • INSTRUMENT UND VERFAHREN ZUR Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 ausgeführte Trennschnitte. ARTHROSKOPISCHEN DEFORMATIONS Luxembourg, LU • Saw blade for making a cut by oscil MESSUNG. lation or rotation. • ARTHROSCOPIC INDENTER AND • Lame de scie pour effectuer une coupe METHOD FOR USING THE SAME. © A61B 17/04 © 0 637 431 par oscillation ou par rotation. • INSTRUMENT DE MESURE ARTHROS- © AI COPIQUE PAR ENTAILLAGE ET SON © En © En © RICANA AG, Ritterhausstrasse 5, CH-8713 PROCEDE D'UTILISATION. © 94305067.4 © 11.07.94 Uerikon, CH © BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF © DE, FR, GB, IT © Arnegger, Richard E., CH-8713 Uerikon, CH TEXAS SYSTEM, 201 West Seventh Street, © 05.08.93 US 102575 Gunnewijk, Antonius G. M., CH-8714 Austin, TX 78731, US © • Nähvorrichtung. Feldbach, CH © ATHANASIOU, Kyriacos, Helotes, TX 78023, • Suture device. Maurer, Thomas, CH-8044 Zurich, CH US • Dispositif à suturer. 15 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61B - A61C (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © A61B 17/17 © 0 637 434 • APPARATUS AND METHOD FOR SEAL © A61B 19/00 © 0 637 227* © AI ING VASCULAR PUNCTURES. A61M 5/32 © AI ©En © En • APPAREIL ET PROCEDE POUR OBTURER © En © En © 94304957.7 © 05.07.94 DES PONCTIONS VASCULAIRES. © 93912282.6 © 22.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © SCIMED LIFE SYSTEMS, INC., 6655 © US 93/03598 © 22.04.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE Wedgwood Road, Maple Grove, MN © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 08.07.93 US 88988 55369-7503, US LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Bohrlehre für externe Fixierung. © TAY, Sew, Wah, Plymouth, MN 55446, US • Drill guide for external fixation devices. © WO 93/20772 © 93/26 28.10.93 • Guide de perçage pour fixateurs exter SCHANKERILI, Kemal, Stillwater, MN 55082, © 22.04.92 GB 9208713 nes. US © • FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER SOWIE VER © SMITH & NEPHEW RICHARDS, INC., 1450 HOLMAN, Thomas, Minneapolis, MN 55410, BINDUNGSELEMENT. Brooks Road, Memphis, Tennessee 38116, US • FLUID CONTAINER AND CONNECTION US MISCHE, Hans, St. Cloud, MN 56301, US COMPONENT. © Gosney, Mark S., Memphis, Tennessee © Bayliss, Geoffrey Cyril et al, B0ULT, WADE • RECIPIENT DE FLUIDE ET CONSTITUANT 38119, US & TENNANT 27 Furnival Street, London DE RACCORDEMENT. Crosslin, Marietta I., Horn Lake, MS 38637, EC4A 1PQ, GB © SHERWOOD MEDICAL COMPANY, 1915 US Olive Street, St. Louis, MO 63103-1642, US Dominquez, Leonel, Germantown, © RANFORD, Alan, B„ St Louis, MO 63146, US Tennessee 38138, US © A61B 17/39 © 0 637 436 SCHNEIDER, James, G„ St. Louis, MO Herzenberg, John E., Owings Mills, 63146, US Maryland 21117, US A61B 17/22 © Al SUNDERLAND, Richard, A„ St. Charles, MO © Gilholm, Stephen Philip et al, Corporate A61B 1/018 63303, US Patents Department Smith & Nephew © En © En SEGAL, Dennis Selwyn, Guildford, Surrey Group Research Centre York Science Park, © 94303422.3 © 12.05.94 Heslington York Y01 5DF, GB GU4, GB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, KINGHORN, Curtis, D., Florissant, MO 63034, LI, LU, MC, NL, PT, SE US A61B 17/22 © 0 637 436 © 13.05.93 US 62364 © Porter, Graham Ronald, c/o Wyeth Labora © A61B 17/39 © Al © • Medizinische Sonde mit Einrichtung zur tories Huntercombe Lane South, Taplow optischen Beobachtung. Maidenhead Berkshire SL6 0PH, GB • Medical probe device with optic viewing © A61B 17/326 © 0 637 225* capability. © Al • Sonde médicale avec possibilité d'ob © A61C 8/00 © 0 637 228* ©En © En servation optique. © AI © 93909063.5 © 19.04.93 © Fr © Fr © GB 93/00814 © 19.04.93 © VIDAMED, INC., 1380 Willow Road, Suite © 93922321.0 © 18.03.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, 101, Menlo Park, CA 94025, US LI, LU, MC, NL, PT, SE © Edwards, Stuart D., Los Altos, CA 94024, US © FR 93/00275 © 18.03.93 © WO 93/20766 © 93/26 28.10.93 Lundquist, Ingemar H., Pebble Beach, CA © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, MC, NL © 20.04.92 MY 9200661 93953, US SE © WO 93/20773 © 93/26 28.10.93 © 09.03.93 MY 9300413 Baker, James Allen Jr., Palo Alto, CA 94306, © • BESCHNEIDUNGSKLEMME. US © 21.04.92 FR 9205122 © • MEHRERE TEILE AUFWEISENDES DEN • A CIRCUMCISION CLAMP. Sharkey, Hugh R., Redwood City, CA 94061, • CLAMP DE CIRCONCISION. TALES IMPLANTAT SOWIE ZUBEHÖR US © EASEDANDY LIMITED, 16 St. John Street, DAFÜR. London EC1M 4AY, GB Lax, Ronald G., Grass Valley, CA 95945, US • ADVANCED COMPOSITE DENTAL IM © SINGH, Gurchran, 59000 Kuala Lumpur, MY © Harrison, David Christopher et al, PLANT AND ACCESSORIES THEREFOR. © Mock, Hans et al, MARKS & CLERK, Suite MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, • IMPLANT DENTAIRE MULTIBLOC PER 301, Sunlight House, Quay Street, Man London WC2B 6HP, GB FECTIONNE ET ACCESSOIRES. chester M3 3JY, GB © PERISSE, Jean, 16 rue Maurice-Fonvieille, F-31000 Toulouse, FR © A61B 17/56 © 0 637 437 © PERISSE, Jean, F-31000 Toulouse, FR © A61B 17/34 © 0 637 435 © AI © Al © Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & En @ En © En © En Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, F-75009 © 94110523.1 © 06.07.94 © 94303110.4 © 28.04.94 Paris, FR © DE, FR, GB, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 09.07.93 JP 194076/93 LI, LU, MC, NL, PT, SE A61C 15/04 © 0 637 446 © • Trokarbesteck. © 14.05.93 US 62825 © A61K 7/16 © Al • Trocar assembly. © • Wirbelsäulenapparat aus Verbundstoff. • Ensemble de trocart. © NISSH0 CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi • Composite spinal apparatus. 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, JP • Appareil rachidien composite. © A61C 17/20 © 0 637 438 © Taoda, Toshimitsu, 0saka-fu, JP © SMITH & NEPHEW RICHARDS, INC., 1450 © Al Horie, Masao, Ohtsu-shi, Shiga-ken, JP Brooks Road, Memphis, Tennessee 38116, © De © De © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, US © 94110430.9 © 05.07.94 D-81675 München, DE © Small, Laura C., Memphis, Tennessee © AT, CH, DE, FR, LI 38119, US © 02.08.93 DE 4325933 Swain III, Robert E., Germantown, © A61B 17/36 © 0 637 226* © • Zahnärztliches Zahnreinigungsinstru Tennessee 38139, US (13) AI ment. © En (26) En © Gilholm, Stephen Philip et al, Corporate • Apparatus for dental cleaning. © 93910765.2 (g) 23.04.93 Patents Department Smith & Nephew • Appareil pour le nettoyage des dents. © US 93/03849 (?6) 23.04.93 Group Research Centre York Science Park, © KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO., © DE, FR, GB Heslington York Y01 5DF, GB Bismarckring 39, D-88400 Biberach, DE © WO 93/21844 © 93/27 11.11.93 © Logé, Hans, D-88400 Biberach, DE © 23.04.92 US 873955 © Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM A61B 19/00 © 0 637 223* Patentanwälte Mitscherlich & Partner, Son- VERSCHLUSSEN VON VASKULÄREN © A61B 17/02 © A1 nenstrasse 33, D-80331 München, DE PUNKTIONEN. 16 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61F - A61F (1.1) © A61F2/02 © 0 637 229* • COMPOSANTS DE PROTHESES FEMO ® 89908104.6 B32B 27/08 ® A1 RALES A ANCRER AVEC DU CIMENT @ En ® En OSSEUX ET LEUR PROCEDE DE FABRI © 93910809.8 0 20.04.93 CATION. © A61F 2/44 © 0 637 440 ® US 93/03905 ® 20.04.93 © DRAENERT, Klaus, Dr.med., Gabriel-Max- © A1 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Strasse 3, D-81545 München, DE © Fr ® Fr LI, LU, MC, NL, PT, SE ® DRAENERT, Klaus, Dr.med., D-81545 © 94420224.1 @ 01.08.94 © WO 93/21858 ® 93/27 11.11.93 München, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ® 24.04.92 US 873441 ® VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, LI, LU, MC, NL, PT, SE ® • VORRICHTUNG ZUM VERMEIDEN VON D-81675 München, DE © 06.08.93 FR 9309835 GEWEBEADHÄSIONEN. © • Zwischenkörperliches Implantat für die Wirbelsäule. • DEVICES FOR PREVENTING TISSUE • Interbody implant for the spine. ADHESION. © A61F2/36 ® 0 637 231* • Implant intersomatique pour colonne • DISPOSITIFS SERVANT A EMPECHER A61F 2/30 © Al vertebrate. L'ADHERENCE DE TISSUS. ® De ® De © ADVANCED TECHNICAL FABRICATION © OSTEOTECH, INC.,, 1151E Shrewsbury ® 93909838.0 ® 26.04.93 (Société Anonyme), 191 rue des Métaux, Avenue, Shrewsbury New Jersey 07702, US ® EP 93/01002 ® 26.04.93 F-74970 Marignier, FR ® BAKKER, Dirkjan, NL-2406 Alphen a/d Rijn, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, ® Godefroy, Jean, F-74130 Ayze, FR NL NL, SE Laville, Claude, F-75016 Paris, FR BAKKUM, Erika, Anna, NL-2011 AL © WO 93/21863 ® 93/27 11.11.93 Roy-Camille, Raymond, F-75007 Paris, FR Haarlem, NL © 24.04.92 DE 4213599 @ Poncet, Jean-François, Cabinet Poncet 7, VAN BLITTERSWIJK, Clemens, Antoni, ® • PROTHESENKOMPONENTE UND VER chemin de Tillier B.P. 317, F-74008 Annecy NL-3467 PD Heckendorp, NL FAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG. Cédex, FR ® Segeth, Wolfgang, Patentanwälte Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth Postfach 30 55, • PROSTHESIS COMPONENTS AND PRO D-90014 Nürnberg, DE CESS FOR PRODUCING THE SAME. • COMPOSANTS DE PROTHESE ET LEUR © A61F 5/04 © 0 637 441 PROCEDE DE FABRICATION. © Al © En ® En A61F 2/02 © 0 637 258* ® DRAENERT, Klaus, Dr.med., Gabriel-Max- © 94304952.8 © 05.07.94 © A61M 37/00 © AI Strasse 3, D-81545 München, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © DRAENERT, Klaus, Dr.med., D-81545 LI, LU, MC, NL, PT, SE München, DE ® 09.07.93 US 89015 A61F 2/04 ® 0 637 258* ® VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, © • Aus einem flach stapelbaren Bausatz © A61M 37/00 © AI D-81675 München, DE zusammengesetzte Schiene. • Splint assembled from a flat stackable kit. A61F 2/06 © 0 637 224* © A61F2/36 © 0 637 232* © A61B 17/11 © AI • Attelle assemblée d'un jeu de pièces A61F2/30 © A1 plat empilable. © De ® De © SMITH & NEPHEW DONJOY INC., 2777 A61F 2/06 ® 0 637 454 @ 93909839.8 © 26.04.93 Loker Avenue West, Suite 100, Carlsbad, CA © A61M 25/10 © AI ® EP 93/01003 ® 26.04.93 92008-6601, US ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, © Cassford, Keith L., Long Beach, California NL, SE 98814, US A61F 2/24 © 0 637 224* © WO 93/21864 © 93/27 11.11.93 © Gilholm, Stephen Philip et al. Corporate © A61B 17/11 © AI ® 24.04.92 DE 4213598 Patents Department Smith & Nephew ® • ZEMENTFREIE FEMURPROTHESENKOM- Group Research Centre York Science Park, PONENTE UND VERFAHREN ZU IHRER Heslington York Y01 5DF, GB A61F 2/26 0 637 233* © HERSTELLUNG. A61F 5/41 © AI • CEMENT-FREE FEMUR PROSTHESIS © A61F5/41 © 0 637 233* COMPONENT AND PROCESS FOR PRO A61F 2/26 © AI DUCING THE SAME. A61F 2/30 © 0 637 230* © En ©En A61F 2/36 © A1 • COMPOSANT DE PROTHESE DU FEMUR © 93906077.8 © 24.02.93 DEPOURVU DE CIMENT ET SON PRO ® US 93/01477 ® 24.02.93 CEDE DE PRODUCTION. ® DE, FR, GB, IT A61F 2/30 © 0 637 231* © DRAENERT, Klaus, Dr.med., Gabriel-Max- © WO 93/21872 © 93/27 11.11.93 A61F 2/36 © A1 Strasse 3, D-81545 München, DE ® 24.04.92 US 873473 © DRAENERT, Klaus, Dr.med., D-81545 ® • IMPLANTIERBARE PENIS-PROTHESE. München, DE • IMPLANTABLE PENILE PROSTHESIS. A61F 2/30 © 0 637 232* ® VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, • PROTHESE PENIENNE IMPLANTABLE. © A61F 2/36 © A1 D-81675 München, DE © American Medical Systems, Inc., 11001 Bren Road East,, Minnetonka Minnesota 55343, US © A61F 2/36 © 0 637 230* © A61F 2/44 © 0 637 439 © POLYAK, Mark, Minnetonka, MN 55343, US A61F 2/30 © A1 © Al PUGH, Robert, Wayne, Jr., Lakeview, MN ® De ® De ©En ® En 55044, US © 93909837.2 © 26.04.93 © 94202321.9 © 28.06.89 ® Wood, David John et al, PFIZER LIMITED, ® EP 93/01001 ® 26.04.93 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, GB NL, SE © 28.06.88 US 212480 © WO 93/21862 © 93/27 11.11.93 ® • Künstliches Spondylodese-lmplantat. ® 24.04.92 DE 4213597 • Artificial spinal fusion implants. © A61F 13/56 © 0 637 234* ® • MIT KNOCHENZEMENT ZU VER • Implants spinaux artificiels de fusion. © A1 ANKERNDE FEMURPROTHESENKOMPO- © KARLIN TECHNOLOGY, INC., 4929 Premiere © En © En NENTE UND VERFAHREN ZU IHRER Avenue, Lakewood, California 90712, US © 93910633.2 © 19.04.93 HERSTELLUNG. © Michelson, Gary Karlin, Venice, California ® US 93/03607 © 19.04.93 • FEMORAL PROSTHESIS COMPONENTS 90291, US ® DE, FR, GB, IT TO BE ANCHORED WITH BONE CEMENT © Waxweiler, Jean et al, Dennemeyer & © WO 93/20790 © 93/26 28.10.93 AND PROCESS FOR PRODUCING THE Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 © 20.04.92 JP 99131/92 SAME. Luxembourg, LU © • DAMENBINDE. 17 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61H - A61K (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • SANITARY NAPKIN. © Lauk, Willi, D-73614 Schorndorf, DE A61K 7/48 © 0 637 600 • SERVIETTE HYGIENIQUE. © Dauster, Hanjörg, Dipl.-Ing. et al, WILHELM © C08G 18/08 © A1 © MINNESOTA MINING AND & DAUSTER Patentanwälte Hospitalstrasse MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, 8, D-70174 Stuttgart DE P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota © A61K 9/00 © 0 637 235* 55133-3427, US A61K 9/16 © A1 @ IWATA, Yoji, Saint Paul, MN 55133-3427, US © A61J 3/00 © 0 637 445 A61K 9/51 © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, A23G 3/24 © AI © En © En D-81675 München, DE B05C 3/09 B05C 13/00 © 92916699.9 © 20.04.92 © En © En ® US 92/03220 © 20.04.92 © 94110310.3 © 02.07.94 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © A61H 15/00 © 0 637 442 © DE, FR, GB © WO 93/20798 © 93/26 28.10.93 A61H 23/00 © A1 © 07.07.93 US 88467 © • ORALE FORMULIERUNG EINER SUSPEN A61N 5/06 SION. ©En © En © • Apparat zum Halten von feste und kom pakte Arzneiformen während der Be • ORAL SUSPENSION FORMULATION. © 93202328.6 © 06.08.93 handlung. • FORMULATION EN SUSPENSION POUR © DE, FR, GB, IT • Apparatus for holding solid compact ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE. © • Ultraschallgerät für Gesundheits- und medicaments during processing. © RIKER LABORATORIES, INC., P.O. Box Schönheitsbehandlung. 33427, Saint Paul Minnesota 55133-3427, US • Appareil pour tenir des médicaments • Ultrasonic apparatus for health and sous forme solide et compacte pendant © BEAURLINE, Joseph M., Saint Paul, MN beauty. le traitement. 55133-3427, US • Appareil ultrasonique pour la santé et BERGE, Stephen M., Saint Paul, MN l'esthétique. © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester, New York 14650, US 55133-3427, US © ASEC CO., LTD., No. 37-19, Minamaidai SCHULTZ, Robert K„ Saint Paul, MN © Pastecki, Peter A., c/o Eastman Kodak 3-chome, Nakano-ku, Tokyo, JP 55133-3427, US © Watanabe, Tsutomu, c/o ASEC Co., Ltd., Company, Rochester, New York 14650-2201, US © Bowman, Paul Alan, LLOYD WISE, TRE- Nakano-ku, Tokyo, JP GEAR & C0. Norman House 105-109 Strand, Reiter, Thomas C., c/o Eastman Kodak Hamaura, Takashi, c/o ASEC Co., Ltd., London WC2R 0AE, GB Nakano-ku, Tokyo, JP Company, Rochester, New York 14650-2201, Utsumi, Masao, c/o ASEC Co., Ltd., US Nakano-ku, Tokyo, JP Pierson, Charles W., c/o Eastman Kodak A61K 9/107 © 0 637 248* © Flamman, Han, LI0C Patents and Licensing Company, Rochester, New York 14650-2201, © A61K 37/02 © AI P.O. Box 85096, NL-3508 AB Utrecht, NL US © Schmidt, Peter, Dipl.-Ing. et al, KODAK Aktiengesellschaft Patentabteilung, D-70323 A61K 9/127 © 0 637 463 A61H 23/00 © 0 637 442 Stuttgart, DE (a) B01J 13/02 © AI © A61H 15/00 © A1 A61J 7/04 © 0 637 817 A61K 9/16 © 0 637 235* © A61J 1/00 © 0 637 443 © G09F 3/02 © A1 © A61K 9/00 © AI © A1 En © En © 94110969.6 © 15.07.94 A61K 7/043 © 0 637 600 © A61K 9/30 © 0 637 236* © DE, ES, FR, GB, IT © C08G 18/08 © A1 A61K 31/66 © A1 © 02.08.93 US 101126 (g) En © En © • Einrichtung zur Ermöglichung des Zu (21) 93908973.6 © 21.04.93 griffs aus Medikamente in Ampullen. © A61K 7/16 © 0 637 446 (86) Fl 93/00166 © 21.04.93 • Drug access assembly for vials and A61C 15/04 © AI ampules. © En © En LI, LU, MC, NL, PT, SE • Dispositif d'accès au médicament d'une © 94304078.2 © 07.06.94 © WO 93/21907 © 93/27 11.11.93 ampoule. © AT, CH, DE, GB, IT, LI, SE © 24.04.92 SE 9201299 © Becton Dickinson and Company, One © 08.06.93 BR 9301968 © • PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNG Becton Drive, Franklin Lakes, New Jersey © • Zahnseide mit chemotherapeutischen UND VERFAHREN FÜR IHRE HERSTEL 07417-1880, US Wirkstoffen. LUNG. © Sweeney, Niall, Rutherford, New Jersey • Dental floss provided with • PHARMACEUTICAL PREPARATION AND 07070, US chemotherapy agents. PROCESS FOR ITS MANUFACTURE. © Selting, Günther et al, Patentanwälte von • Fil dentaire avec agents chimiotherapi- • PREPARATION PHARMACEUTIQUE ET Kreisler-Selting-Werner, Bahnhofsvorplatz ques. SON PROCEDE DE FABRICATION. 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE © JOHNSON & JOHNSON CONSUMER © LEIRAS OY, Pansiontie 45-47, SF-20210 PRODUCTS, INC., Grand View Road, Turku, Fl Skillman, New Jersey 08858, US © P0STI, Juhani, FIN-20320 Turku, Fl © A61J 1/03 © 0 637 444 © Simionato, Luiz, Rua Rua Esperanca, No. KATILA, Kirsi, FIN-20200 Turku, Fl © Al 227, Sao Jose Dos Campos, Sao Paulo, BR RANTALA, Pertti, FIN-20660 Littoinen, Fl ©De © De Netto, Emilson I, Variante Getulio Vargas, © Bergvall-Eftring, Stina Lena, Dr. Ludwig © 94112097.4 © 03.08.94 No.1919, Jacarei, Sao Paulo, BR Brann Patentbyra AB P.O. Box 17192, S-104 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Porsani, Dorival F., ..., BR 62 Stockholm, SE LI, LU, MC, NL, PT, SE © Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels © 05.08.93 DE 4326268 & Ransford 43, Bloomsbury Square, London © • Verpackungseinrichtung für Tabletten o. WC1A 2RA, GB © A61K 9/36 © 0 637 447 dgi. A61K 47/04 © A2 • Packing device for tablets and like arti A61K 47/38 A61K 31/785 cles. A61K 7/48 © 0 637 310* © En © En • Dispositif d'emballage pour tablettes et © C07H 13/06 © Al © 94111996.8 © 01.08.94 des articles analogues. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © Höfliger Verpackungsforschungs- und LI, LU, NL, PT, SE Entwicklungsgesellschaft mbh, A61K 7/48 © 0 637 321* © 03.08.93 JP 192392/93 Düsseldorfer Strasse 7, D-71332 © C08F 220/04 © Al © • Oral verabreichbares cholesterinsen- Waiblingen, DE kendes Mittel. 18 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61K - A61K (I.1) • Orally administrable cholesterol lower • TREATMENT OF MACULAR DEGENER • Use of L-carnitine or acyl L-carnitines ing agent ATION. and Valproate for treating seizure disor • Agent administrable oralement à bais • TRAITEMENT DE LA DEGENERESCENCE ders. sant le taux de cholestérol. MACULAIRE. • Utilisation de L-carnitine ou acyl-L-car- © MITSUBISHI KASEI CORPORATION, 5-2, © SOMERSET PHARMACEUTICALS, INC., 777 nitines et valproate pour le traitement Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo S. Harbour Island Boulevard, Suite 880, des attaques brusques. 100, JP Tampa, Florida 33602, US © Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite @ Nomura, Tatsuo, Kashima-gun, Ibaragi-ken, © FRIES HASTINGS, Barbara, A., Tulsa, OK S.p.A., Viale Shakespeare, 47, 1-00144 JP 74127, US Roma, IT © Howard, Paul Nicholas, Carpmaels & Rans- © TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & © Cavazza, Claudio, 1-00186 Rome, IT PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 ford 43 Bloomsbury Square, GB-London © Fassi, Aldo, c/o Sigma-Tau Industrie Farma München, DE WC1A 2RA, GB ceutiche Riunite S.p.A., Viale Shakespeare 47, 1-00144 Rome, IT A61K 9/51 © 0 637 235* © A61K 31/16 © 0 637 448 © A61K 9/00 © Al © A1 // (A61K31/16, 31:19, 31:405, 31:60) A61K 31/21 © 0 637 583 © En © En © C07C 235/66 © AI © A61K 31/00 © 0 637 237* © 94202075.1 © 16.07.94 A61K 31/13 © Al © DE, ES, FR, GB A61K 31/135 A61K 31/405 © 19.07.93 IT MI931586 A61K 31/35 © 0 637 305* C07K 15/00 C12N 15/12 © • Kombinationen von Glycinamid oder N- © C07D 311/90 © A1 C12N 15/11 C12N 5/10 Acetylglycinamid mit Analgetika. C07K 13/00 C07K 15/28 • Combinations of glycinamide or N- acetylglycinamide with analgesic com A01K 67/027 © A61K 31/365 © 0 637 240* ©En © En pounds. • Combinaisons de la glycinamide ou de la © Al © 93907015.7 © 23.02.93 N-acétylglycinamide avec des compo © En © En © US 93/01642 © 23.02.93 sés analgésique. © 93912328.7 © 21.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © ISCOFAR SAS Dl PAOLO E. GHIRARDI, Viale © US 93/03728 © 21.04.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE Bianca Maria, 10, 1-20129 Milano, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © WO 94/18959 © 94/20 01.09.94 © Ghirardi, Paolo c/o Iscofar, 1-20129 Milano, LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Calciumrezeptoraktive Moleküle. IT • CALCIUM RECEPTOR-ACTIVE © Dragotti, Gianfranco et al, SAIC BREVETTI © WO 93/21915 © 93/27 11.11.93 MOLECULES. s.r.l. Viale Bianca Maria, 15,1-20122 Milano, © 24.04.92 US 872308 • MOLECULES ACTIVES SUR LES RECEP IT © • 3 UND 4-SUBSTITUIERTE 2(5H)-FURA- TEURS DU CALCIUM. NONE ENTHALTENDE PHARMAZEUTI © BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC., SCHE ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR 75 Francis Street, Boston, MA 02115, US © A61K 31/19 © 0 637 239* HEMMUNG DER KNOCHENSCHWUND. NPS PHARMACEUTICALS, INC., 420 © Al • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS Chipeta Way, Salt Lake City Utah 84108, US © En © En CONTAINING 3 AND 4-SUBSTITUTED © NEMETH, Edward, F., Salt Lake City, UT © 94903563.8 © 09.12.93 2{5H)-FURAN0NES FOR INHIBITING 84108, US © US 93/11993 © 09.12.93 BONE LOSS. BROWN, Edward, M., Milton, MA 02186, US © AT, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE • COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES HEBERT, Steven, C„ Wellesley, MA 02187, © WO 94/14429 © 94/15 07.07.94 CONTENANT DES 2(5H)-FURAN0NES A US © 23.12.92 US 996187 SUBSTITUTION EN POSITIONS 3 et 4 VAN WAGENEN, Bradford, C., Salt Lake © • VERFAHREN ZUR FÖRDERUNG DER DESTINEES A INHIBER LES PERTES City, UT 84102, US STICKSTOFFZURÜCKHALTUNG BEIM OSSEUSES. BALANDRIN, Manuel, F., Salt Lake City, UT MENSCHEN. © ALLERGAN, INC., 2525 Dupont Drive, P.O. 84121, US • METHOD OF PROMOTING NITROGEN Box 19534, Irvine, California 92713-9534, US FULLER, Forrest, H., Salt Lake City, UT RETENTION IN HUMANS. © GARST, Michael E., Newport Beach, CA 84103, US • PROCEDE INDUISANT LA RETENTION 92660, US DEL MAR, Eric, G., Salt Lake City, UT 84108, DE L'AZOTE CHEZ L'HOMME. © Hutchins, Michael Richard et al, FRY US © IOWA STATE UNIVERSITY RESEARCH HEATH & SPENCE The Old College 53 High FOUNDATION, INC., 214 O&L Building, © Goldin, Douglas Michael et al, J.A. KEMP & Street, Horley Surrey RH6 7BN, GB CO. 14, South Square Gray's Inn, London Ames, Iowa 50011, US WC1R 5LX, GB VANDERBILT UNIVERSITY, 305 Kirkland Hall, Nashville, TN 37240, US © NISSEN, Steven, L, Ames, IA 50010, US A61K 31/375 © 0 637 450 A61K 31/13 © 0 637 237* FLAKKOL, Paul, J„ Old Hickory, TN 37138, © A61K 38/18 © A2 © A61K 31/00 © AI US ABUMRAD, Naji, N„ Old Filed, NY 11733, US © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, A61K 31/38 © 0 637 305* A61K 31/135 © 0 637 237* Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © C07D 311/90 © AI © A61K 31/00 © AI D-80538 München, DE A61K 31/405 © 0 637 237* © A61K 31/135 © 0 637 238* © A61K 31/205 © 0 637 449 AI © Al © A1 © A61K 31/00 © ©En © En // (A61K31/205, 31:20) © 93909617.8 © 23.04.93 © En © En A61K 31/41 0 637 307* © US 93/03862 © 23.04.93 © 94830306.0 © 22.06.94 © © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © C07D 403/12 © A1 LI, LU, MC, NL, PT, SE LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/21894 © 93/27 11.11.93 © 06.07.93 IT RM930441 © 23.04.92 US 872839 © • Verwendung von L-Carnitine oder Acyl- A61K 31/415 © 0 637 307* © • L - Deprenyl zur Behandlung von maku- L-Carnitinen und Valproat zur Behand © C07D 403/12 © AI lärer Degeneration. lung von Anfallserkrankungen. 19 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61K - A61K (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © A61K 31/44 © 0 637 241 A61K 31/56 © 0 637 203* © Thompson, John Dr. et al, Merck & Co., Inc. A61K 31/71 © AI © A01N 45/00 © Al European Patent Department Terlings Park © En © En Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR, © 93912028.3 © 20.04.93 GB © SE 93/00327 © 20.04.93 © A61K 31/56 © 0 637 243* © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, C07J 41/00 © Al LI, LU, MC, NL, PT, SE © En © En © A61K 31/73 © 0 637 245* © WO 93/21920 © 93/27 11.11.93 © 93905856.6 © 10.02.93 © AI © 24.04.92 SE 9201297 © US 93/01187 © 10.02.93 En En © 08.01.93 SE 9300029 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93911478.1 16.04.93 © • SYNERGISTISCHE KOMBINATION EINER LI, LU, MC, NL, PT, SE © EP 93/00932 16.04.93 SUBSTANZ MIT HEMMWIRKUNG AUF © WO 93/18773 © 93/24 30.09.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, DIE MAGENSÄURESEKRETION UND EI © 18.03.92 US 853634 LI, LU, MC, NL, PT, SE NES SÄUREINSTABILEN ANTIBIOTI © • NEUES AMINOSTEROLANTIBIOTIKUM. © WO 93/20827 © 93/26 28.10.93 KUMS. • NOVEL AMINOSTEROL ANTIBIOTIC. © 17.04.92 IT PD920007 • SYNERGISTIC COMBINATION OF A • NOUVEL ANTIBIOTIQUE D'AMINOSTE- • ZUBEREITUNGEN VON HYALURON- SUBSTANCE WITH GASTRIC ACID SEC ROL. SAEURE MIT NIEDRIGEM MOLEKULAR RETION INHIBITING EFFECT AND AN © THE CHILDREN'S HOSPITAL OF GEWICHT ZUR FOERDERUNG DER KNO ACID DEGRADABLE ANTIBIOTIC. PHILADELPHIA, 34th Street & Civic Center CHENBILDUNG. • COMBINAISON SYNERGIQUE D'UNE Boulevard, Philadelphia, PA 19104, US • PREPARATIONS OF LOW MOLECULAR SUBSTANCE A EFFET INHIBITEUR PAR © ZASL0FF, Michael, Merion, PA 19066, US WEIGHT HYALURONIC ACID FOR RAPPORT A LA SECRETION D'ACIDE MOORE, Karen, Lansdowne, PA 19050, US STIMULATING BONE FORMATION. GASTRIQUE, ET D'UN ANTIBIOTIQUE WEHRLI, Suzanne, Bala Cynwyd, PA 19004, • PREPARATIONS D'ACIDE HYALURONI- DECOMPOSABLE PAR UN ACIDE. US QUE DE FAIBLE MASSE MOLAIRE PER © Astra Aktiebolag, S-151 85 Södertälje, SE © Hallybone, Huw George, CARPMAELS AND METTANT D'ACTIVER LA FORMATION © EEK, Arne Torsten, S-619 00 Trosa, SE RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London OSSEUSE. SJÖSTRAND, Sven Erik, S-151 33 WC1A 2RA, GB © FIDIA S.p.A., Via Ponte délia Fabbrica 3-A, Södertälje, SE 1-35031 Abano Terme (Padova), IT A61K 31/56 © 0 637 450 © CALLEGARO, Lanfranco, 1-35020 Ponte di Brenta, IT A61K 31/44 © 0 637 586 © A61K 38/18 © A2 © C07D 405/04 © AI ROMEO, Aurelio, 1-00161 Rome, IT © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, A61K 31/59 © 0 637 299* D-81675 München, DE A61K 31/445 © 0 637 306* © C07C 401/00 © AI © C07D 401/06 © AI A61K 31/73 © 0 637 450 A61K 31/66 © 0 637 236* © A61K 38/18 © A2 A61K 31/445 © 0 637 586 © A61K 9/30 © A1 © C07D 405/04 © AI A61K 31/785 © 0 637 447 A61K 31/70 © 0 637 310* © A61K 9/36 © A2 © A61K 31/495 © 0 637 242* © C07H 13/06 © A1 © Al (?§) En © En A61K 35/16 © 0 637 451 A61K 31/71 © 0 637 241* © 93911554.9 © 19.04.93 © A61K 38/36 © A1 © A61K 31/44 © AI © SE 93/00339 © 19.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES FR, GB, GR, IE, IT, © A61K 37/02 © 0 637 246* LI, LU, MC, NL, PT © A61K 31/71 © 0 637 244* A1 © WO 93/20821 © 93/26 28.10.93 C07H 17/08 © AI © <& En En © 21.04.92 SE 9201239 C12N 1/00 C12P 19/44 © • WIRKSTOFFE ZUR BEHANDLUNG VON C12P 19/62 © 93910710.8 22.04.93 SUCHTERKRANKUNGEN. © En © En © US 93/03769 22.04.93 • AGENTS FOR TREATING SUBSTANCE © 93907514.9 © 16.03.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, SE ABUSE DISORDERS. © US 93/02366 © 16.03.93 © WO 93/21944 © 93/27 11.11.93 • AGENTS POUR LE TRAITEMENT DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 24.04.92 US 874263 TROUBLES DUS A L'USAGE DE DRO LI, LU, NL, PT, SE © • VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON GUES. © WO 93/18779 © 93/24 30.09.93 KREBS MITTELS MODIFIZIERTEM, C- © KABI PHARMACIA AB, S-751 82 Uppsala, © 23.03.92 US 855310 REAKTIVEN PROTEIN. SE © 23.03.92 US 855311 • METHODS OF TREATING CANCER US © BJÖRK, Anders, S-237 36 Bjärred, SE © • EIN STREPTOMYCES AVERMITILIS- ING MODIFIED C-REACTIVE PROTEIN. ANDERSSON, Gunnar, S-223 75 Lund, SE STAMM GLYKONIERT AVERMECTIN- • PROCEDES DE TRAITEMENT DU CAN VERBINDUNGEN. CER AU MOYEN DE LA PROTEINE C- • A STRAIN OF -i(STREPTOMYCES AVER- REACTIVE. A61K 31/495 304* © 0 637 MITILIS) GLYCOSYLATES AVERMECTIN © IMMTECH INTERNATIONAL C07D 295/14 © A1 COMPOUNDS. INCORPORATED, 1890 Maple Avenue, Suite • SOUCHE DE STREPTOMYCES AVERMI- 110, Evanston, IL 60201, US TILIS UTILISEE POUR GLYCOSYLER DES A61K 31/505 © 0 637 300* NORTHWESTERN UNIVERSITY, 633 Clark COMPOSES D'AVERMECTINE. Street, Evanston Illinois 60208, US C07D 239/90 © A1 © MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln © POTEMPA, Lawrence, A., Deerfield, IL Avenue P.O. Box 2000, Rahway New Jersey 60015, US 07065-0900, US A61K 31/55 © 0 637 308* KRESL, John J., Evanston, IL 60201, US C07D 413/12 © AI © ARIS0N, Byron H., Watchung, NJ 07060, US ANDERSON, Byron, E., Morton Grove, IL MACNEIL, Tanya, Westfield, NJ 07090, US 60053, US SCHULMAN, Marvin D., Scotch Plains, NJ © Allard, Susan Joyce et al, BOULT, WADE & A61K 31/557 © 0 637 450 07076, US TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A A61K 38/18 © A2 MACNEIL, Douglas J„ Westfield, NJ 07090, 1PQ, GB US 20 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61K - A61K (1.1) © A61K 37/02 © 0 637 247* A61K 37/02 © 0 637 335* • SUPPRESSION OF PROLIFERATIVE RES ® A1 © C12N 15/31 © Al PONSE AND INDUCTION OF TOLER En 0 En ANCE WITH POLYMORPHIC CLASS II © 93911414.6 © 21.04.93 MHC ALLOPEPTIDES. A61K 37/43 © 0 637 296* • SUPPRESSION DE LA REACTION PROLI 0 CA 93/00166 0 21.04.93 © C07C 69/76 © A1 FERATIVE ET PROVOCATION DE LA AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ® TOLERANCE AU MOYEN D'ALLOPEPTI- PT, SE H, LU, MC, NL, DES POLYMORPHIQUES DE CLASSE II © WO 93/21941 ® 93/27 11.11.93 A61K 37/66 © 0 637 203* © A01N 45/00 © A1 MHC. © 23.04.92 US 872398 © AUTOIMMUNE, INC., 128 Spring Street, 0 • BEHANDLUNG VON HERPESVIRUS IN Lexington, MA 02173, US FEKTION. © A61K 38/18 © 0 637 450 @ WEINER, Howard, L., Brookline, MA 02146, • TREATMENT OF HERPESVIRUS INFEC A61K 38/39 ® A2 US TION. A61K 38/48 A61K 38/55 HAFLER, David, A., West Newton, MA • TRAITEMENT DE L'INFECTION DUE AU A61K 31/73 A61K 31/557 02165, US VIRUS HERPES. A61K 31/56 A61K 31/375 CARPENTER, Charles, B., Weston, MA © KIRWOOD, Sheryl Dana, 423 Old Orchard En 0 En 02193, US Grove, North York, Ontario M5M 2G3, CA © 93112761.7 0 09.08.93 SAYEGH, Mohamed, Brookline, MA 02215, Allelix Biopharmaceuticals Inc., 6850 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, US Goreway Drive, Mississauga Ontario, L4V LI, LU, MC, NL, PT, SE ZHANG, Zhengi, Maiden, MA 02148, US 1P1, CA © 04.08.93 US 99241 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, • Verfahren und Zusammensetzung zur TWIST, Michael, 55 Harbour Square, Apt. Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, Wiederbelebung von Nerbgewebe. No. 1815, Toronto, Ontario M5J 2L1, CA D-80538 München, DE • Composition for revitalizing scar tissue. BARNETT, Richard W., 45 Bristol Road East, • Méthode et composition pour revigorer Unit 22, Mississauga, Ontario L4T 3P5, CA le tissu cicatriciel. SUMMER-SMITH, Martin, 332 Whitehead A61K 39/00 © 0 637 337* © COLLAGEN CORPORATION, 2500 Faber © C12N 15/62 ® A1 Crescent, Bolton, Ontario LOP 1A0, CA Place, Palo Alto, California 94303, US TWIST, Michael, Toronto, Ontario M5J 2L1, Berg, Richard A., Los Altos, CA 94024, US CA Rhee, Woonza Min, Palo Alto, CA 94306, US © A61K 39/02 © 0 637 250* BARNETT, Richard W., Mississauga, @ Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse A61K 39/116 ® Al Ontario L4T 3P5, CA 32, 0-81739 München, DE A61K 39/39 G01N 33/569 SUMMER-SMITH, Martin, Bolton, Ontario A01K 67/027 LOP 1A0, CA A61K 38/36 © 0 637 451 © En 0 En REID, Lome, S., deceased, CA © @ A61K 35/16 © Al © 93906984.5 @ 22.02.93 Browne, Robin Forsythe, Dr., Urquhart- De 0 De © US 93/01519 ® 22.02.93 Dykes & Lord Tower House Merrion Way, © 94890132.7 © 03.08.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Leeds LS2 8PA West Yorkshire, GB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, LI, LU, MC, NL, PT, SE SE © WO 93/16726 ® 93/21 02.09.93 © 03.08.93 AT 1548/93 ® 27.02.92 US 841632 © A61K 37/02 © 0 637 248* © • Virussichere Blutgerinnungsfaktor XIII- © 29.05.92 US 889911 A61K 9/107 ® Al Präparation. © • INAKTIVIERTES MYKOPLASMA-HY- En 0 En • Preparation of blood coagulation factor OPNEUMONIAE UND ANWENDUNGEN. © 93911768.5 0 20.04.93 XIII without viruses. • INACTIVATED MYCOPLASMA HYOP- © EP 93/00955 0 20.04.93 • Préparation de facteur XIII de coagula NEUMONIAE AND USES THEREFOR. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, tion du sang depourvue de tout virus. • MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE LI, LU, NL, PT, SE © IMMUNO Aktiengesellschaft, INACTIVEES ET UTILISATION. © WO 93/20833 © 93/26 28.10.93 Industriestrasse 67, A-1221 Wien, AT © AMBICO INC., P.O. Box 522, 902 Sugar @ 0 22.04.92 GB 9208712 Seelich, Thomas, Dr., A-1030 Wien, AT Grove Avenue, Dallas Center, IA 50063, US @ Weinzinger, Arnulf, Dipl.-Ing. et al, Paten • ARZNEIMITTEL ENTHALTENDE CYCLO- © FITZGERALD, Gerald, R., Earlham, IA 50072, © tanwälte Sonn, Pawloy, Weinzinger & Wol SPORINDERIVA TE. US fram Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT • PHARMACEUTICAL COMPOSITION WELTER, C., Joseph, Des Moines, IA 50321, CONTAINING CYCLOSPORIN DERIVA US TIVE. A61K 38/39 © 0 637 450 © Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annae Plads 11, P.O. Box 3007, DK-1021 Copen • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE © A61K 38/18 © A2 hagen K, DK CONTENANT UN DERIVE DE CYCLOSPO RIN. A61K 38/48 © 0 637 450 © SANDOZ LTD., Lichtstrasse 35, CH-4002 © A61K 38/18 ® A2 A61K 39/10 © 0 637 335* Basel, CH © C12N 15/31 © Al SAND0Z-PATENT-GMBH, Humboldtstrasse 3, D-79539 Lörrach, DE A61K 38/55 © 0 637 450 SANDOZ-ERFINDUNGEN © A61K 38/18 © A2 A61K 39/112 © 0 637 337* Verwaltungsgesellschaft m.b.H., Brunner © C12N 15/62 © A1 Strasse 59, A-1230 Wien, AT © A61K 39/00 © 0 637 249* © MEINZER, Armin, D-7800 © AI A61K 39/116 © 0 637 250* Freiburg/Munzingen, DE En En A61K 39/02 © Al RICHTER, Friedrich, CH-3322 Schönbühl- © 93910671.2 20.04.93 Urtenen, CH © US 93/03708 20.04.93 V0NDERSCHER, Jacky, Francis, F-68400 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, A61K 39/12 © 0 637 336* Riedisheim, FR LI, LU, MC, NL, PT, SE C12N 15/33 © Al WO 93/20842 © 93/26 28.10.93 © 20.04.92 US 871289 A61K 37/02 © 0 637 318* © 15.10.92 US 961779 A61K 39/29 © 0 637 631 © C07K 15/00 © Al ® 13.11.92 US 977737 C12N 15/86 © A2 0 05.03.93 US 27127 ® • UNTERDRÜCKUNG BÖSARTIGER RE A61K 37/02 © 0 637 334* AKTIONEN UND INDUKTION VON TOLE A61K 39/39 © 0 637 250* © C12N 15/12 © A1 RANZ DURCH POLYMORPHE TYP II- A61K 39/02 © Al SPEZIFISCHE MHC ALLOPEPTIDE. 21 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61K - A61M (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 A61K 39/395 © 0 637 334* BERG, Arne, N-1300 Sandvika, NO © A61L 27/00 © 0 637 452 © C12N 15/12 © A1 @ Cockbain, Julian, Dr. et al, Frank B. Dehn 8 A61L 31/00 © AI Co. Imperial House 15-19, Kingsway, Lon A61L 15/32 don WC2B 6UZ, GB © En © En A61K 39/395 © 0 637 336* © C12N 15/33 © A1 © 94112117.0 © 03.08.94 © A61K 49/02 © 0 637 253 ! © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE A61K 43/00 ® Al A61K 39/395 © 0 637 593 © 06.08.93 JP 195755/93 C07D 257/02 © C07K 16/46 © AI © 01.09.93 JP 217628/93 En © En © • Kollagen Membranmaterial zur medizini © 93912349.3 © 23.04.93 schen Verwendung und Verfahren zu © A61K 43/00 © 0 637 251 US 93/03844 ® 23.04.93 seiner Herstellung. A61K 49/00 © AI © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, En En • Collagen membrane material for medical © LI, LU, MC, NL, PT, SE © 93909246.6 © 01.04.93 use and process for preparing the same. ® US 93/03138 © 01.04.93 © WO 93/21963 © 93/27 11.11.93 • Matériau à base de collagène pour © BE, DE, FR © 24.04.92 US 874244 membrane à usage médical et sa © WO 93/19787 © 93/25 14.10.93 © • KARBOXAMIDE MODIFIYIERTE POLY méthode de production. @ 02.04.92 US 861778 AMINE - CHELATOREN, RADIOAKTIVE © Shimizu, Yasuhiko, 39-676, Ogurayama, © • RADIOPHARMAZEUTIKA ZUR DARSTEL KOMPLEXE UND KONJUG ATE. Kohata, Uji-shi, Kyoto-fu, JP LUNG DES HERZENS. • CARBOXAMIDE MODIFIED POLYAMINE © Shimizu, Yasuhiko, Uji-shi, Kyoto-fu, JP • RADIOPHARMACEUTICALS FOR IMAG CHELATORS AND RADIOACTIVE COM © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof ING THE HEART. PLEXES AND CONJUGATION. fmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Ara • SUBSTANCES RADIO-PHARMACEUTI- • CHELATEURS A BASE DE POLYAMINE bellastrasse 4, D-81925 München, DE QUES PERMETTANT D'OBTENIR DES MODIFIEE PAR CARBOXAMIDE, ET IMAGES DU C UR. COMPLEXES RADIOACTIFS ET LIAISON © PURDUE RESEARCH FOUNDATION, Division CONJUGUEE. A61L 31/00 © 0 637 452 of Sponsored Programs, Office of © THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow © A61L 27/00 © AI Technology Transfer, Room 328, 1650 Center, Abbott Road, Midland, Michigan Engineering Administration Building, West 48640, US Lafayette, IN 47907-1650, US © GREEN, Mark, A., West Lafayette, IN 47906, KRUPER, William J., Jr., Sanford, Ml 48657, A61L 33/00 © 0 637 327* US US © C08G 73/02 © A1 TSANG, Brenda, W., Lafayette, IN 47905, US F0RDYCE, William A., Midland, Ml 48642, @ Bannerman, David Gardner, Withers & US Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London, SHERRY, A. Dean, Dallas, TX 75248, US A61M 5/14 © 0 637 712 EC1N 2JT, GB @ Weiss, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem. et al, © F16K 27/00 © AI Patentanwälte Weickmann & Partner, Kopernikusstrasse 9, D-81679 München, DE A61K 43/00 © 0 637 253* © A61M 5/19 © 0 637 255* © A61K 49/02 © AI A61M 5/36 © AI A61L 15/28 © 0 637 594 © En © En A61K 45/05 © 0 637 203* © C08B 37/00 © A2 © 93912029.1 © 16.04.93 © A01N 45/00 © A1 © SE 93/00335 ® 16.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, A61L 15/32 © 0 637 452 LI, LU, MC, NL, PT, SE A61K 47/04 © 0 637 447 © A61L 27/00 © AI © A61K 9/36 © A2 © WO 93/20867 © 93/26 28.10.93 © 21.04.92 SE 9201246 © A61L 27/00 © 0 637 254* © • INJEKTIONSBEHÄLTERANORDNUNG. A61K 47/38 © 0 637 447 © A1 • INJECTION CARTRIDGE ARRANGE © A61K 9/36 © A2 MENT. En 1 En • AGENCEMENT DE CARTOUCHE D'IN 93909369.6 1 16.04.93 © JECTION. A61K 48/00 © 0 637 316* © EP 93/00933 1 16.04.93 © C07H 21/04 © A1 © KABI PHARMACIA AB, S-751 82 Uppsala, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, SE LI, LU, MC, NL, PT, SE © HJERTMAN, Birger, S-162 43 Vällingby, SE © WO 93/20858 © 93/26 28.10.93 A61K 49/00 © 0 637 251* © Onn, Thorsten et al, AB STOCKHOLMS © A61K 43/00 © A1 © 17.04.92 IT PD920072 PATENTBYRA Box 23101, S-104 35 Stock © • BIOMATERIAL FÜR KNOCHENERSATZ. holm, SE • BIOMATERIALS FOR BONE REPLACE © A61K 49/00 © 0 637 252 MENTS. © Al • BIOMATERIAUX UTILISES POUR REM A61M 5/315 © 0 637 256* <&) En En PLACER DES OS. © A61M 5/50 © AI © 93911859.2 22.04.93 1 © FIDIA S.p.A., Via Ponte della Fabbrica 3-A, © GB 93/00843 22.04.93 1-35031 Abano Terme (Padova), IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, @ D0RIGATTI, Franco, 1-38015 Lavis, IT A61M 5/32 LI, LU, MC, NL, PT, SE © 0 637 227* © WO 93/21960 © 93/27 11.11.93 CALLEGAR0, Lanfranco, I-35020 Ponte di © A61B 19/00 © AI © 24.04.92 GB 9208908 Brenta, IT © • NHR - KONTRASTMITTEL ROMEO, Aurelio, 1-00161 Rome, IT • NHR CONTRAST AGENTS. © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, A61M 5/34 © 0 637 256* • AGENTS DE CONTRASTE NHR. D-81675 München, DE © A61M 5/50 © A1 © COCKBAIN, Julian Roderick Michaelson, 27 Ladbroke Road, London W11 3PD, GB NYCOMED IMAGING AS, Nycoveien 1-2, A61L 27/00 © 0 637 309* A61M 5/36 © 0 637 255* N-0401 Oslo 4, NO © C07F 9/09 © AI © A61M 5/19 © AI © KLAVENESS, Jo, N-1166 Oslo, NO 22 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61M - A62D (1.1) © A61M 5/50 © 0 637 256* • Procédé de fabrication d'un cathéter © A61M 39/00 © 0 637 455 A61M 5/34 © AI avec au moins un tube haute-pression et © A1 A61M 5/315 cathéter. En © En © En ©En © CORDIS EUROPA N.V., Oosteinde 8, © 94109490.6 © 20.06.94 © 93911404.7 © 21.04.93 NL-9301 LJ Roden, NL © DE, FR, GB, IT, NL © AU 93/00175 © 21.04.93 © Boudewijn, Alexander Christiaan, NL-9351 © 07.07.93 SE 9302356 KS Leek, NL © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • Kupplung für wahlbaren Anschluss von H, LU, MC, NL Noppert, Tiemen, NL-8427 RK Ravenswoud, Leitungen und Drosselgerät. NL © WO 93/20872 © 93/26 28.10.93 • Coupling for selective connection of © 21.04.92 AU 1986/92 © 't Jong, Bastiaan Jacobus, OCTROOIBU- conduits and restriction device. REAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein © • VERBESSERTE PARENTERALE VORRICH • Connexion pour l'embranchement sélec 1, NL-2517 GK 's-Gravenhage, NL TUNG. tif des conduites et dispositif d'étrangle • AN IMPROVED PARENTERAL DEVICE. ment • DISPOSITIF D'ADMINISTRATION © Siemens Elema AB, Röntgenvägen 2, S-171 A61M 25/00 © 0 637 454 PARENTERALE AMELIORE. 95 Solna 1, SE © A61M 25/10 © A1 © WHISSON, Maxwell Edmund, 15 Loftus © Larsson, Rolf, S-143 00 Varby, SE Street Nedlands, W.A. 6009, AU Fahlström, Ulf, S-113 48 Stockholm, SE EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIA PTY. A61M 25/01 0 637 223* LTD., 59 Bradford Street Mount Lawley, © © A61B 17/02 © Al WA 6050, AU © A61M 39/00 © 0 637 456 @ WHISSON, Maxwell Edmund, Nedlands, F16K 7/06 © Al W.A. 6009, AU A61M 25/10 © 0 637 220* © De © De © Jackson, Peter Arthur, GILL JENNINGS & © 94110455.6 © 05.07.94 EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, © A61B 5/055 © Al © DE, FR, GB, IT, NL London EC2M 7LH, GB © 09.07.93 DE 9310226 U © A61M 25/10 © 0 637 454 © • Schlauchklemme. © A61M 16/00 © 0 637 257* A61M 25/00 © Al • Tubing clamp. A61M 16/04 ® A1 A61B 17/00 A61F 2/06 • Pince tuyeau. A61M 16/20 © En © En © SPANG & BRANDS GmbH, Max-Planck- ©En © En © 94305835.4 © 05.08.94 Strasse 25, D-61381 Friedrichsdorf, DE © 93910733.0 © 21.04.93 © Burkard, Hans, D-61440 Oberursel, DE © US 93/03802 © 21.04.93 © 05.08.93 US 102576 © Jochem, Bernd, Dipl.-Wirtsch.-Ing., Paten © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • Intraluminal Mehrkapsel-System und tanwälte, Postfach 17 01 45, D-60075 LI, LU, NL, PT, SE Methode zur Transplantation. Frankfurt/Main, DE © WO 93/21981 © 93/27 11.11.93 • Multicapsule intralaminai grafting sys © 24.04.92 US 873470 tem and method. A61N 5/06 © 0 637 442 © 19.10.92 US 962755 • Système à greffe intravascular multi- © A1 © 19.10.92 US 962756 capsulaire et méthode. © A61H 15/00 © 19.10.92 US 962757 © ENDOVASCULAR TECHNOLOGIES, INC., © • ATMUNGSUNTERSTÛTZUNGSSYSTEM. 1360 O'Brien Drive, Menlo Park, California © A62C 2/04 © 0 637 457 • RESPIRATORY SUPPORT SYSTEM. 94025-1436, US F16K 17/38 © Al • SYSTEME D'ASSISTANCE RESPIRA © Quiachon, Dinah B., San Jose, California F16K 31/126 TOIRE. 95133, US © De © De © SHERWOOD MEDICAL COMPANY, 1915 Baughman, Larry G., Campbell, California Olive Street, St. Louis, MO 63103-1642, US 95008, US © 94106180.6 © 21.04.94 © SCHNEIDER, James, St. Louis, MO 63146, Piplani, Alec A., 219 Mountain View, © BE, DE, FR, GB, IT, NL US California 94040, US © 04.08.93 DE 4326072 KEE, Kok-Hiong, St. Louis, MO 63021, US © Mayes, Stuart David et al, BOULT, WADE & © • Vorrichtung zum automatischen Schlies- KOLLER, NEAL, G., St. Louis, MO 63130, US TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A sen einer Absperrarmatur. BRUNO, Robert, H„ Avon, CT 06001, US 1PQ, GB • Device for the automatic closure of a © Brown, Keith John Symons et al, c/o Wyeth shut-off valve. Laboratories Huntercombe Lane South, • Dispositif pour la fermeture automatique Taplow Maidenhead Berkshire SL6 0PH., © A61M 37/00 © 0 637 258* d'une vanne d'arrêt GB A61F 2/02 © A1 © RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT, A61F 2/04 Huttropstrasse 60, D-45138 Essen, DE © En © En © Lembser, Gerhard, Dipl.-Ing., D-53639 A61M 16/04 © 0 637 257* © 94905430.8 © 22.1293 Königswinter, DE @ © A61M 16/00 A1 © US 93/12333 © 22.12.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE A62C 5/02 © 0 637 458 A61M 16/20 © 0 637 257* © WO 94/14496 © 94/15 07.07.94 © A62D 1/00 © AI © A61M 16/00 © A1 © 29.12.92 US 998146 © • ORGANSTÜTZSYSTEM. © A62D 1/00 © 0 637 458 © A61M 25/00 © 0 637 453 • ORGAN SUPPORT SYSTEM. A62C 5/02 © A1 © A1 • SYSTEME D'ASSISTANCE AUX ORGA © Ru © De ©NI © En NES. © 92909940.6 © 07.04.92 © 94201655.1 © 09.06.94 © HEPATIX, INC., 11222 Richmond Avenue, © 07.04.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, Houston, TX 77082, US RU 92/00071 NL, PT, SE © SUSSMAN, Norman, L„ Houston, TX 77096, © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, U, NL, SE © 05.07.93 NL 9301181 US © WO 92/17244 © 92/26 15.10.92 © • Verfahren zur Herstellung eines Kathe KELLY, James, H., Houston, TX 77031, US © 08.04.91 SU 4925423 ters mit mindestens einem Hochdrucklu LOBDELL, Donn, D„ Del Mar, CA 92625, US © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR men und Katheter. © Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, BOLTE & HERSTELLUNG EINER FEUERLÖ • Method for manufacturing a catheter PARTNER Widenmayerstrasse 48, D-80538 SCHUNGSMISCHUNG. with at least one high-pressure lumen München, DE • METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING and catheter. FIRE-EXTINGUISHING MIXTURE. 23 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A63B - B01D (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT © A63B 37/00 © 0 637 459 © B01D 29/11 © 0 637 261* DE PRODUIRE UN MELANGE D'EXTINC © Al © AI TION DU FEU. En © En © En © En © VSESOJUZNY NAUCHNO- © 94305040.1 © 08.07.94 © 92911344.7 © 24.04.92 ISSLEDOVATELSKY INSTITUT,, © DE, FR, GB ® US 92/03428 ® 24.04.92 PR0TIV0P0ZHARN0I OBORNY, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 08.07.93 JP 193064/93 Balasshikha-6, Moscovskaya obi., 143900, LU, MC, NL, SE ® • Golfbälle. RU © WO 93/22025 © 93/27 11.11.93 NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT • Golf bail. © • EXTRACTION VON WASSER AUS ÖL PRIKLADNOI KHIMII, Sergiev Posad, • Balles de golf. • EXTRACTION OF WATER FROM OIL Moskovskaya obi., 141300, RU © BRIDGESTONE SPORTS CO., LTD., 45, • PROCEDE D'EXTRACTION DE L'EAU © AGAFONOV, Vladimir Vasilievich, Higashimatsushita-cho, Kanda, Chiyoda-ku, CONTENUE DANS DE L'HUILE. Moskovskaya obi., 142450, RU Tokyo, JP © HYDRATECH HYDRAULICS, INC., 24724 ANDREEV, Vladimir Andreevich, Moscow, @ Higuchi, Hiroshi, Yokohama-shi, South Wilmington Avenue, Carson, CA 121357, RU Kanagawa-ken, JP 90745, US BARATOV, Anatoly Nikolaevich, Yamagishi, Hisashi, Yokohama-shi, © CULBERT, Robert, M., Manhattan Beach, Moskovskaya obi., 143900, RU Kanagawa-ken, JP CA 90266, US VAISMAN, Mikhail Naumovich, Moscow, Egashira, Yoshinori, Midaka-shi, Saitama- PARKER, Steven, C., Mission Viejo, CA 109388, RU ken, JP 92691, US Yamada, Tadatoshi, Mitaka-shi, Tokyo, JP © Harvey, David Gareth et al, Graham Watt & ZHAGRIN, Vladimir Ivanovich, Moscow, Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN13 2BN, 127486, RU © Stoner, Gerard Patrick et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London GB ZHEVLAKOV, Andrei Fedorovich, Noginsky WC2B 6HP, GB rn Moskovskaya obi., , 142470, RU KISELEV, Vitaly Borisovich, Moskovskaya B01D 29/11 © 0 637 348* obi., 141300, RU © A63B 55/08 © 0 637 460 © D21D 5/02 © Al KOPYLOV, Nikolai Petrovich, Moskovskaya © Al obi., 143900, RU © De © De MAKEEV, Vladimir losifovich, Moskovskaya B01D 33/06 © 0 637 348* © 94102390.5 © 17.02.94 © D21D 5/02 © Al obi., 143900, RU © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, NIK0LAEV, Vladimir Mikhailovich, LI, LU, MC, NL, PT, SE Moskovskaya obi., 143900, RU ® 03.08.93 DE 4326016 B01D 53/04 © 0 637 262* SEROV, Viktor Dmitrievich, Sergiev Posad, ® • Selbstfahrendes Fahrzeug, vorzugsweise © B01D 53/06 © Al 141300, RU Golf-Caddy. PUGACHEV, Nikolai Petrovich, • Self-propelled vehicle, in particular a Moskovskaya obi., 143900, RU golf cart © B01D 53/06 © 0 637 262* RUSAN0V, Valéry Dmitrievich, Sankt- • Véhicule automoteur, en particulier cha B01D 53/04 © AI Peterburg, 193224, RU riot de golf. © Fr © Fr SIDOROV, Alexei Ivanovich, Moskovskaya © Bail, Günther, Dr., Am Aigen 2, D-82491 © 93922322.8 © 23.03.93 obi., 141300, RU Graunau, DE © FR 93/00288 ® 23.03.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, SILIN, Nikolai Alexandrovich, Moskovskaya © Bail, Günther, Dr., D-82491 Graunau, DE NL, SE obi., 141300, RU ® Flosdorff, Jürgen, Dr., Alleestrasse 33, © WO 93/20925 © 93/26 28.10.93 D-82467 Garmisch-Partenkirchen, DE JURCHENK0, Dmitry Ivanovich, Moscow, @ 13.04.92 FR 9204487 109028, RU ® • Drehbare Vorrichtung zur abtrennung KRAUKLISH, Igor Vikentievich, Sankt- durch adsorption von mindestens einer B01D 1/18 0 637 726 Peterburg, 189630, RU © Komponente einer Gasmischung. KUZNETSOV, Robert Alexandrovich, Sankt- © F26B 3/12 © AI • ROTARY DEVICE FOR SEPARATING AT Peterburg, 193230, RU LEAST ONE COMPONENT OF A ® Nix, Frank Arnold, Dr., Kröckelbergstrasse GASEOUS MIXTURE BY ADSORPTION. 15, D-65193 Wiesbaden, DE © B01D 17/04 © 0 637 260* • DISPOSITIF ROTATIF DE SEPARATION B01J 19/24 © A1 PAR ADSORPTION D'AU MOINS UN C02F 1/40 CONSTITUANT D'UN MELANGE © A63B 31/11 © 0 637 259* © Fi © En GAZEUX. © L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR © A1 © 93908969.4 © 20.04.93 L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES @ Fr © FI 93/00162 ® 20.04.93 © Fr PROCEDES GEORGES CLAUDE, 75, Quai © 93909028.8 © 19.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, NL, PT, SE d'Orsay, F-75321 Paris Cédex 07, FR ® FR 93/00383 ® 19.04.93 © PETIT, Pierre, F-78530 Bue, FR ® W0 93/20917 © 93/26 28.10.93 ® DE, ES, GB, IT, NL, PT POTEAU, Michel, F-77230 Dammartin-en- ® 21.04.92 FI 921754 © W0 93/22004 © 93/27 11.11.93 Goele, FR ® • VERFAHREN UND MITTEL ZUR BE © 23.04.92 FR 9204990 SCUDIER, Jean-Marc, F-63140 Chatel- HANDLUNG VON FLÜSSIGKEITEN. Guyon, FR © • SCHWIMMFLOSSE UND VERFAHREN ZU • PROCEDURE AND MEANS FOR PROCES VIGOR, Xavier, F-78220 Viroflay, FR IHRER HERSTELLUNG. SING LIQUIDS. © Caen, Thierry Alain et al, L'Air Liquide • FLIPPER DEVICE, PARTICULARLY FOR • PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITEMENT Société anonyme pour l'étude et l'exploita NAUTICAL SPORTS, AND METHOD FOR DE LIQUIDES. tion des procédés Georges Claude 75, quai FABRICATING SUCH DEVICE. © WISER OY, PL 152, SF-04201 Kerava, Fl d'Orsay, F-75321 Paris Cédex 07, FR • DISPOSITIF DE PALME, EN PARTICU © JÄRVENPÄÄ, Viljo, SF-04230 Kerava, Fl LIER POUR SPORTS NAUTIQUES, ET © Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing. et al, PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne © B01D 53/94 © 0 637 461 DISPOSITIF. & Partner Bavariaring 4, D-80336 München, B01J 23/56 © A1 @ Ours, Roger, 62, Avenue Clarisse, F-92420 DE B01J 23/46 Vaucresson, FR © En En © Ours, Roger, F-92420 Vaucresson, FR © 93306101.2 02.08.93 © Michardière, Bernard et al. Cabinet Peus- B01D 21/00 © 0 637 653 © DE, FR, GB, IT cet 68, rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR © E03F 5/14 © A2 ® • Edelmetall-Katalysatoren für Emissionen. • Precious metal catalysts for emissions. 24 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B01D - B02B (1.1) • Catalyseurs de métaux nobles pour © B01J 13/02 © 0 637 463 • CATALYTIC CARBON. émissions. A61K 9/127 © A1 • CARBONE CATALYTIQUE. ® PCP CONSULTING AND RESEARCH, Inc., 69 © Ja © En © CALGON CARBON CORPORATION, 500 Erdman Avenue, Princeton, New Jersey © 92908351.7 © 21.04.92 Calgon Carbon Drive, Pittsburgh 08540, US ® JP 92/00512 © 21.04.92 Pennsylvania 15205, US © Ganguli, Partha S.,Dr., Princeton, New © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © MATVIYA, Thomas, M., Pittsburgh, PA Jersey 08540, US LU, MC, NL, SE 15205, US © WO 93/20934 © 93/26 28.10.93 Sundaresan, Sankaran, Mercerville, New HAYDEN, Richard, A., Pittsburgh, PA 15237, © • STABILE, WÄSSRIGE LIPOSOMENSU- Jersey 08619, US US SPENSION. © Hertel, Werner, Dipl.-Phys., Mûller-Boré & © Deans, Michael John Percy, Lloyd Wise, • STABLE AQUEOUS SUSPENSION OF Partner Patentanwälte Postfach 26 02 47, Tregear & CO. Norman House 105-109 LIPOSOME. D-80059 München, DE Strand, London WC2R OAE, GB • SUSPENSION AQUEUSE STABLE CONTENANT DES LIPOSOMES. © TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD, 24-1 B01J 23/46 © 0 637 461 B01D 71/54 © 0 637 323* Takata 3-chome Toshima-ku, Tokyo 171, JP © B01D 53/94 © A1 © C08G 18/12 © Al © NAKAM0RI, Katsu, Ohmiya-shi, Saitama 330, JP YOSHIDA, Tsuguchika, Ageo-shi, Saitama B01J 23/56 © 0 637 461 B01F 13/02 © 0 637 263* 362, JP © B01D 53/94 © Al © B01F 15/00 © A1 KOYAMA, Ikuo, Hasuda-shi, Saitama 349-01, JP NAKAJIMA, Toshiaki, Ohmiya-shi, Saitama B01J 23/96 © 0 637 578 330, JP © C07C 5/333 © A1 © B01F 15/00 © 0 637 263* ODAWARA, Mikiko, Ohmiya-shi, Saitama B01F 13/02 © Al 330, JP © En © En © Weisert, Annekäte, Dipl.-Ing. Dr.-lng., B01J 31/00 © 0 637 379* © 93906602.3 © 24.03.93 Patentanwälte Kraus Weisert & Partner © G01N 27/26 © Al Thomas-Wimmer-Ring 15, D-80539 Mün © EP 93/00713 © 24.03.93 chen, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, B01L 3/00 © 0 637 750 LI, NL, PT, SE © G01N 35/02 © A2 ® WO 93/19842 ® 93/25 14.10.93 © B01J 13/20 © 0 637 264* ® 27.03.92 IT M1920736 C12Ü 1/02 © A1 © Fr © Fr © • SILO MIT KEGELFÖRMIGEN WENDEL- © B01L 3/02 © 0 637 266* © 92906915.1 © 25.0Z92 RÜHRER FÜR ELASTISCHES GRANULAT. © AI © FR 92/00171 © 25.02.92 © De © De • SILO WITH CONICAL STIRRER SCREW © DE, ES, FR, IT FOR ELASTIC GRANULES. © 93908816.7 © 22.04.93 © WO 92/14544 © 92/23 03.09.92 ® DE 93/00361 © 22.04.93 • SILO A VIS CONIQUE DAGITATION © 25.02.91 FR 9102220 ® DE, ES, FR, GB, IT POUR GRANULES ELASTIQUES. © • lonenarmes Gel als ionisierte Gelge © WO 93/22057 © 93/27 11.11.93 © SOREMA S.R.L., C.so XXV Aprile, 62,1-22036 samtheit, Verfahren zu seiner Herstel © 24.04.92 DE 4214634 Erba, IT lung sowie seine Verwendung speziell in einem Verfahren zur Herstellung von © 26.06.92 DE 4221263 © PREVIERO, Flavio, 1-22030 Lipomo, IT ® • PIPETTIERHILFE UND VERFAHREN ZU © Mittler, Enrico et al, c/o Marchi & Mittler Schaumwein. • IONOTROPIC GEL LACKING A GELLING IHRER HERSTELLUNG. s.r.l. Viale Lombardia, 20,1-20131 Milano, IT IONIC ENTITY, PROCESS FOR THE PREP • PIPETTING AID AND PROCESS FOR ITS ARATION OF SUCH A GEL AND USE PRODUCTION. THEREOF ESPECIALLY IN A PROCESS • DISPOSITIF AUXILIAIRE DE PIPETAGE © B01F 15/00 © 0 637 462 FOR PRODUCING A SPARKLING WINE. ET PROCEDE POUR SA FABRICATION. © A1 • GEL IONOTROPE DEFICIENT EN ENTITE © DEUTSCH & NEUMANN GmbH, Richard- ©En © En IONIQUE DE GELIFICATION, PROCEDE Wagner-Strasse 48-50, D-10585 Berlin, DE © 94305741.4 © 03.08.94 DE PREPARATION D'UN TEL GEL ET © SACK, Helmut, D-1000 Berlin 20, DE BRESKAMP, Michael, D-1000 Berlin 20, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, UTILISATION DE CELUI-CI NOTAMMENT EHINGER, Karl-Heinrich, D-7453 U, LU, MC, NL, PT, SE DANS UN PROCEDE D'ELABORATION DE VIN EFFERVESCENT. Burladingen, DE @ 04.08.93 US 101868 © CHAMPAGNE MOET & CHANDON, 20 © Walter, Wolf-Jürgen, Patentanwälte Felke ® • Nahrungmischmaschine. avenue de Champagne, F-51205 Epernay, & Walter Normannenstrasse 1-2, D-10367 • Food mixing machines. FR Berlin, DE • Machine de mélange de nourriture. © RINN, Jean-Charles, F-16100 Cognac, FR © PREMARK FEG CORPORATION, 300 ROBILLARD, Bertrand, F-51200 Epernay, FR Delaware Avenue, Suite 509, Wilmington, © Portai, Gérard et al, Cabinet Beau de © B02B 3/04 © 0 637 464 Delaware 19801, US Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 © A2 Paris Cédex 07, FR En © En © Caldwell, Frank J., West Carrollton, Ohio 45449, US © 94110137.0 © 29.06.94 ® CH, DE, ES, GB, IT, LI Blackburn, Neal, Springfield, Ohio 45502, B01J 19/24 © 0 637 260* © 06.08.93 JP 215072/93 US B01D 17/04 © A1 © ® • Einstellbarer Gegenhaltemechanismus © Deans, Michael John Percy, Lloyd Wise, für abrasive Getreibebleichmaschinen. Tregear & CO. Norman House 105-109 • Resistance member adjusting mechan Strand, London WC2R OAE, GB © B01J 21/18 © 0 637 265* C01B 31/12 © A1 ism of abrasive type grain whitening C01B 31/10 machines. © En © En • Dispositif de réglage d'élément résistant B01F 15/00 © 0 637 696 © 94906634.4 © 20.01.94 pour machine de blanchiment de céréa © F16D 3/06 © A1 © US 94/00498 © 20.01.94 les de type abrasif. ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, © SATAKE CORPORATION, 7-2, Sotokanda 4- SE chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP B01F 17/56 © 0 637 311* ® WO 94/16813 © 94/18 04.08.94 © Satake, Satoru, Ota-ku, Tokyo, JP © C07H 15/04 © Al © 21.01.93 US 7164 Okada, Yutaka, Higashihiroshima-shi, JP © • KATALYTISCHER KOHLENSTOFF. Ariji, Shigeru, Higashihiroshima-shi, JP 25 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B02C - B06B (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, • Dispositif de projection électrostatique © B05D 7/02 © 0 637 268* Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, de produit en poudre. B05D 1/28 © Al D-80538 München, DE © Gema Volstatic AG, Mövenstrasse 17, B41M 1/30 B41F 16/00 CH-9015 St. Gallen, CH © De © De @ 23.04.93 © B02C 15/00 © 0 637 267* © Buschor, Karl, CH-9000 St. Gallen, CH © 93909351.4 C04B 18/06 © AI © Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., Patentanwal ~ DE 93/00365 © 23.04.93 ©En © En tsbüro Allgeier & Vetter Postfach 10 26 05, © CH, ES, FR, GB, IT, U, NL D-86016 Augsburg, DE © 93909310.0 © 16.04.93 © WO 93/22072 © 93/27 11.11.93 ® US 93/03422 © 16.04.93 © 24.04.92 DE 4213582 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ODER LI, LU, MC, NL, PT, SE B05B 5/08 © 0 637 466 BEDRUCKEN EINER KUNSTSTOFF-FOLIE © WO 93/20943 © 93/26 28.10.93 © B05B 5/025 © Al MIT WASSERHALTIGEN BESCHICH- @ 20.04.92 US 871103 TUNGSMEDIEN, LÖSUNGSMITTELHAL- TIGEN BESCHICHTUNGSMEDIEN ODER © 15.05.92 US 883354 MISCHUNGEN DAVON, UV-HÄRTBAREN © 22.01.93 US 7651 © B05C 1/08 © 0 637 467 LACKEN ODER FARBEN, SOWIE PVC- © • VERFAHREN ZUR WIEDERVERWERTUNG D21G 9/00 © Al PASTEN. VON BAU- UND ABBRUCHABFÄLLEN. © De © De • PROCESS FOR COATING OR PRINTING • METHOD OF RECYCLING CONSTRUC © 94109520.0 © 21.06.94 A PLASTIC FILM WITH WATER OR SOL TION AND DEMOLITION DEBRIS. VENT-CONTAINING COATING AGENTS © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, NL, • PROCEDE DE RECYCLAGE DES DEBRIS OR MIXTURES THEREOF, U/V-CURABLE PT PROVENANT DE LA CONSTRUCTION OU PAINTS OR INKS AND PVC PASTES. LA DEMOLITION DE BATIMENTS. © 07.07.93 DE 4322644 • PROCEDE D'ENDUCTION OU D'IMPRES © RECOVERMAT TECHNOLOGIES, INC., Suite © 21.12.93 DE 9319666 U SION D'UNE FEUILLE DE MATIERE 1300, 1105 North Market Street, P.o. Box © • Kalander zum Auftragen wachshaltiger PLASTIQUE AVEC DES PRODUITS D'EN 8985, Wilmington, DE 19899, US Dispersionen. DUCTION HYDRATES, DES PRODUITS © SMITH, R„ Paul, McLean, VA 22102, US • Calander for applying wax dispersions. D'ENDUCTION CONTENANT DES SOL PRICE, Michael, I., Upper Marlboro, MD VANTS OU DES MELANGES DE CES 20772, US • Calandre pour l'application de disper PRODUITS, DES PEINTURES OU DES © Ritscher, Thomas, Dr., RITSCHER & SEI sions de cire. ENCRES DURCISSANT AUX UV, AINSI FERT Patentanwälte VSP Kreuzstrasse 82, © Billhöfer Maschinenfabrik GmbH, QU'AVEC DES PATES DE PVC. CH-8032 Zürich, CH Gutenstetter Strasse 20, D-90449 Nürnberg, © KILLAR, Erich, D-85238 Petershausen, DE DE © KILLAR, Erich, D-85238 Petershausen, DE © Der Erfinder hat auf seine Nennung © Mûller-Boré & Partner Patentanwälte, Isar- B03B 5/28 © 0 637 326* verzichtet torplatz 6, D-80331 München, DE © C08G 63/90 © A1 The inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'inventeur a renoncé à sa désignation © B06B 1/06 © 0 637 469 © B03B 5/30 © 0 637 465 © Matschkur, Götz, Lindner Patent- und © A2 B03B 5/36 © A2 © En © En B03B 5/44 Rechtsanwälte, Postfach 11 91 09, D-90101 Nürnberg, DE © 94305728.1 © 02.08.94 © En © En © DE, FR, GB, NL © 94304981.7 © 06.07.94 © 04.08.93 US 101867 © DE, ES, FR, GB B05C 3/09 © • Mehrschicht Wandlerelement. © 09.07.93 US 89262 © 0 637 445 © A61J 3/00 © A1 • Multilayer transducer element © • Verfahren zur Trennung von Lebensmit • Elément transducteur à couches multi telprodukten. ples. • Food separating process. B05C 13/00 © 0 637 445 © HEWLETT-PACKARD COMPANY, 3000 • Procédé de séparation de produits ali Hanover Street, Palo Alto, California mentaires. © A61J 3/00 © Al 94304-1181, US © THE PILLSBURY COMPANY, 311 2nd Street, © Greenstein, Michael, Los Altos, CA 94024, S.E., Minneapolis Minnesota 55414, US US © Kempf, Thomas Paul, Brooklyn Park, © B05C 17/02 © 0 637 468 © Powell, Stephen David et al, WILLIAMS, Minnesota 55445,, US © A1 POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock Usgaard, Dennis Bruce, New Hope, Fr © Fr Street, London WC2E 7PB, GB Minnesota 55429,, US © Frankland, Nigel Howard et al, FORRESTER © 94440015.9 © 04.03.94 & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © B06B 1/06 © 0 637 470 LI, LU, MC, NL, PT, SE D-80801 München, DE © A2 © 06.08.93 FR 9309847 <& En © En © • Halterungsvorrichtung für die zylindri © 94305729.9 © 02.08.94 B03B 5/36 © 0 637 465 sche Walze einer Farbrollers. © DE, FR, GB, NL © B03B 5/30 A2 © • Holding device for the roller of a paint © 05.08.93 US 103007 roller assembly. © • Rückschicht für einen Anordnung von B03B 5/44 © 0 637 465 • Dispositif de support pour le manchon akustischen Wandler. © B03B 5/30 © A2 cylindrique d'un rouleau à peindre. • Backing layer for acoustic transducer © ETS. RIDREMONT BROSSERIE NOUVELLE array. S.A., 6, rue du Stade, F-08150 Renwez, FR • Couche arrière pour une ensemble des © B05B 5/025 © 0 637 466 © Zulick, Tadeck, F-08000 Charleville- transducteurs acoustiques. B05B 5/08 © AI Mezieres, FR © HEWLETT-PACKARD COMPANY, 3000 © De © De © Mayran, Ninon, 5, rue Paul Muller Simonis, Hanover Street, Palo Alto, California 94304-1181, US © 94110270.9 © 01.07.94 F-67000 Strasbourg, FR © Greenstein, Michael, Los Altos, California © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL 94024, US © 02.08.93 DE 4325911 © Williams, John Francis et al, WILLIAMS, © • Elektrostatische Pulversprühvorrichtung. B05D 1/28 © 0 637 268* POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock • Device for the electrostatic spraying of © B05D 7/02 © A1 Street, London WC2E 7PB, GB powdery products. 26 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B07B - B21D (1.1) © B07B 1/48 © 0 637 269* © Brewer, Christopher Laurence et al, Glaxo • PROCEDE DE TRAITEMENT D'EMBAL © AI Holdings p.l.c. Glaxo House Berkeley Ave LAGE CONTENANT DES RESIDUS. © En © En nue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, GB © RATHOR AG, Rütistrasse, CH-9050 Appenzell, CH © 93912033.3 © 19.04.93 © PAULS, Mathias, CH-9050 Appenzell, CH ® SE 93/00340 © 19.04.93 B08B 5/02 © 0 637 573 KELLNER, Torsten, CH-9050 Appenzell, CH © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © C03C 25/00 © AI © Thiel, Christian et al, Patentanwälte Herr- NL, PT, SE mann-Trentepohl,Kirschner, Grosse, Bock- © WO 93/20954 © 93/26 28.10.93 horni, Schaeferstrasse 18, D-44623 Herne, © 21.04.92 GB 9208629 © B08B 9/20 © 0 637 472 DE © • MONTIER- UND SPANNVORRICHTUNG B08B 9/30 © AI FÜR SIEBE. © De © De B09B 3/00 © 0 637 343* • MOUNTING AND TENSIONING AR © 94110520.7 © 06.07.94 © C12S 13/00 © AI RANGEMENTS FOR SCREENS. © BE, GB, IT, NL • APPAREILS POUR MONTER ET TENDRE © 08.07.93 DE 4322733 DES TAMIS. © • Flaschenreinigungsmaschine mit mehre B09C 1/00 © 0 637 569 © ALFA-LAVAL SEPARATION AB, S-147 80 ren Behandlungsabteilungen und mit ei © C02F 9/00 © AI Tumba, SE ner Säureabteilung und Neutralisations © BJÜRKLUND, 01a Alfa Laval Oilfield Ltd., bädern. B21B 21/00 © 0 637 746 Brentford, Middlesex TW8 9BT, GB • Bottle washing machine with many © G01N 27/90 © A1 treatment sections and one acid section RITCHIE, Alexander 3 Kinmonth Road, and Kincardineshire AB3 2YF, GB neutralization baths. • Machine de nettoyage des bouteilles B21B 31/07 © 0 637 695 SOUTER, George, Peterculter Aberdeen avec plusieurs compartiments de traite © F16C 35/06 © A1 AB1 2NN, GB ment et un compartiment d'acide, et des © Stokes, Graeme Wilson et al, c/o Cruiks- bains de neutralisation. hank & Fairweather 19 Royal Exchange © KHS Maschinen- und Anlagenbau B21C 51/00 © 0 637 746 Square, Glasgow G1 3AE Scotland, GB Aktiengesellschaft, Klöcknerstrasse 29, © G01N 27/90 © AI D-47057 Duisburg, DE © Strohn, Gisbert, D-58313 Herdecke, DE B21D 5/02 © 0 637 371* © B07B 13/05 © 0 637 471 © G01B 7/30 © A1 © A1 © It © En B08B 9/30 © 0 637 472 © 94111387.0 © 21.07.94 © B08B 9/20 © AI © B21D 7/00 © 0 637 273* B21D 47/00 © A1 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, SE E04C 2/32 E04C 2/38 © 05.08.93 IT UD930156 B08B 15/00 © 0 637 532 © En © En © • Vorrichtung zum Wiederfinden und Ent © B60S 5/00 © A1 © 93910709.0 © 21.04.93 laden von kurzen Stangen. © US 93/03768 ~ 21.04.93 • Device to retrieve and discharge short © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, bars. © B09B 1/00 © 0 637 2714 LI, LU, MC, NL, PT, SE • Dispositif pour retrouver et décharger G01M 3/02 © A1 © WO 93/20962 © 93/26 28.10.93 © 22.04.92 US 872005 des barres courtes. G01M 3/20 E02D 31/00 © DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE © 30.03.93 US 40009 © De © De © • Vorrichtung und Verfahren zum Formen S.p.A., Via Nazionale, 19, 1-33042 Buttrio © 93908801.9 © 21.04.93 (UD), IT von selbsttragenden Metallstrukturen ~ DE 93/00345 © 21.04.93 mitvertikalen Wänden und gewölbte Dä © Bordignon, Giuseppe, 1-33050 Bicinicco, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL cher und Herstellung dieser Strukturen. Paolone, Rolando, 1-33042 Buttrio, IT © WO 93/22076 © 93/27 11.11.93 • MACHINE AND METHOD FOR FORMING Tomat, Ferruccio, 133100 Udine, IT © 24.04.92 DE 4213585 ARCHED ROOF VERTICAL WALL SELF © Petraz, Gilberto Luigi, GLP S.r.l. Piazzale © • ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR EI SUPPORTING METAL BUILDINGS AND Cavedalis 6/2, 1-33100 Udine, IT NE MÜLLDEPONIE UND VERFAHREN BUILDING CONSTRUCTIONS. ZUR LECKAGEORTUNG. • MACHINE ET PROCEDE POUR FORMER • MONITORING DEVICE FOR A RUBBISH DES STRUCTURES METALLIQUES AUTO © B07C 5/16 © 0 637 270* DUMP AND PROCESS FOR LOCATING PORTEUSES A PAROIS VERTICALES ET G01N 25/00 © Al LEAKS. A TOIT EN VOUTE ET CONSTRUCTIONS © En © En • DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR DE TELLES STRUCTURES. © M.I.C. Industries, Inc., One Fountain © 93912291.7 © 19.04.93 DECHARGE ET PROCEDE DE DETECTION Square, 11911 Freedom Drive, Suite 1000, © US 93/03620 © 19.04.93 DE FUITES. © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Reston, VA 22090, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © MORELLO, Frederick, Johnston, PA 15904, U, LU, MC, NL, PT, SE © JAX, Peter, D-8520 Erlangen, DE _ US © W0 93/20956 © 93/26 28.10.93 © Style, Kelda Camilla Karen et al. Page RUTHROF, Klaus, D-8500 Nürnberg, DE © 21.04.92 US 871873 White & Farrer, 54 Doughty Street, London © • AEROSOLPRÜFVERFAHREN. WC1N 2LS, GB • AEROSOL TESTING METHOD. © B09B 3/00 © 0 637 272* • PROCEDE DE TEST DES AEROSOLS. © A1 B21D 28/36 © 0 637 275* © GLAXO INC., 5 Moore Drive, Box 13398, © De © De © B23D 25/08 © Al Research Triangle Park, North Carolina © 93909535.2 © 23.04.93 27709, US © EP 93/00988 © 23.04.93 © B21D 39/04 © 0 637 473 © EVANS, Rix, Earl, Wake Forest, NC 27587, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © Al US LI, LU, NL, PT, SE (&> Fr © Fr FLOWERS, Alec, Parker, Jr., Raleigh, NC © WO 93/22077 © 93/27 11.11.93 © 94401404.2 © 22.06.94 27606, US © 23.04.92 PCT/EP92/00893 © DE, GB, IT HOCKADAY, David, Erwin, Wilson, NC © 04.02.93 DE 4303168 © 09.07.93 FR 9308516 27893, US © • VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON © • Werkzeug zum Aufpressen eines metalli L0AR, David, Wayne, Raleigh, NC 27610, US RÜCKSTANDSHALTIGEN EMBALLAGEN. schen Rings auf einen zylindrischen PROCTOR, James, Kenneth, Nashville, NC • METHOD FOR PROCESSING RESIDUE- Körper und Anwendung zum Fixieren auf 27856, US CONTAINING PACKAGES. einem elastischen Fahrzeugmotorrohr. 27 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B21D - B23D (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Device for crimping a metallic ring to a © Ben-Nathan, Laurence Albert, Urquhart- • Procédé pour la fabrication d'un élé cilindrical body and its use for fixing a Dykes & Lord 91 Wimpole Street, London ment de construction à base d'un alliage flexible conduit for an automobile ve WIM 8AH, GB d'aluminium. hicle engine. © Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33, • Dispositif de sertissage d'une bague Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541, JP métallique sur un corps cylindrique et © B22D 27/04 © 0 637 476 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI utilisation pour la fixation d'un conduit C30B 11/00 © Al KAISHA, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, souple pour moteur de véhicule automo C22C 19/05 C30B 29/52 Minato-ku Tokyo 107, JP bile. // F01D5/28 © Okamoto, Kenji, 4-1, Chuo 1-chome, Wako- © AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la @ En © En shi, Saitama, JP Grande Armée, F-75116 Paris, FR © 94111625.3 @ 26.07.94 Horimura, Hiroyuki, 4-1, Chuo 1-chome, AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard © CH, DE, FR, GB, IT, LI Wako-shi, Saitama, JP Victor-Hugo, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FR @ 06.08.93 JP 195795/93 @ Bloret, Jean-Pierre, F-35700 Rennes, FR © • Gasturbinenschaufel, Verfahren zur Her Minemi, Masahiko, 4-1, Chuo 1-chome, Bertholom, Jean-Yves, F-35310 Mordelles, stellung sowie Gasturbine mit dieser Wako-shi, Saitama, JP FR Schaufel. Takeda, Yoshinobu, 1-1, Koyakita 1-chome, © Bouget, Lucien et al. Cabinet Lavoix 2, • Blade for gas turbine, manufacturing Itami-shi, Hyogo, JP Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris method of the same, and gas turbine Takano, Yoshishige, 1-1, Koyakita 1-chome, Cédex 09, FR including the blade. Itami-shi, Hyogo, JP • Aube de turbine à gaz, procédé de Kaji, Toshihiko, 1-1, Koyakita 1-chome, fabrication et turbine à gaz utilisant Itami-shi, Hyogo, JP B21D 43/05 © 0 637 508 cette aube. © B30B 15/04 © Al © Fincke, Karl Theodor, Dipl.-Phys. Dr., Paten © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4- tanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. T0H0KU ELECTRIC POWER CO., INC., 7-1, B21D 47/00 © 0 637 273* Prechtel, Dr. B. Böhm, Kopernikusstrasse 9, Ichiban-cho 3-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, D-81679 München, DE © B21D 7/00 © A1 Miyagi-ken 980, JP © Yoshinari, Akira, Katsuta-shi, JP Tamaki, Hideki, Hitachi-shi, JP B21D 51/38 © 0 637 549 © B23C 5/20 © 0 637 274* © B65D 17/28 © Al Saito, Tosiaki, Katsuta-shi, JP Kobayashi, Mitsuru, Hitachiota-shi, JP © Al lijima, Katsumi, Hitachi-shi, JP ©En @ En © B21D 53/04 © 0 637 474 Wada, Katsuo, Hitachi-shi, JP © 94908347.1 © 18.02.94 B23P 15/26 ® Al Kano, Kimio, lzumi-ku, Sendai-shi, JP © EP 94/00474 © 18.02.94 ©En @ En Matsuzaki, Hiroyuki, Aoba-ku, Sendai-shi, © AT, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE JP © 93306249.9 © 06.08.93 © WO 94/19133 © 94/20 01.09.94 © Patentanwälte Beetz - Timpe - Siegfried © DE, FR, GB, IT @ 19.02.93 IL 10480093 © • Verfahren zur Herstellung eines Hoch Schmitt-Fumian - Mayr, Steinsdorfstrasse © • EIN VERBESSERTER FRÄSSCHNEIDEIN- druckverdichters. 10, D-80538 München, DE SATZ. • Method of making a high pressure con denser. • AN IMPROVED MILLING CUTTING IN © B22D 41/16 © 0 637 477 • Méthode de fabrication d'un condenseur SERT. B22D 41/50 © A2 à haute pression. • PIECE DE FRAISAGE RAPPORTEE ET B22D 11/10 © Wallis, Bernard Joseph, 2215 Dacosta, AMELIOREE. Dearborn Michigan 48128, US © De © De © ISCAR HARTMETALL GMBH, P.O. Box 443, @ Wallis, Bernard Joseph, Dearborn © 94108061.6 @ 26.05.94 D-76258 Ettlingen, DE © BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI Michigan 48128, US © SATRAN, Amir, 24960 Kfar Havradim, IL @ 05.07.93 DE 4322316 © Singleton, Jeffrey et al, Eric Potter & SMILOVICI, Carol, 24404 Acre, IL Clarkson St. Mary's Court St. Mary's Gate, © • Einlaufsystem für eine Aluminiumstrang Nottingham NG1 ILE, GB gussanlage. © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, • Supplying system in a continuous alumi D-81675 München, DE nium casting system. B22D 11/10 © 0 637 477 • Système d'alimentation dans une © B22D 41/16 ® A2 machine de coulée continue d'alumi © B23D 25/08 © 0 637 275* nium. B21D 28/36 © A1 © VAW Aluminium AG, Georg-von- © En © En © B22D 18/06 © 0 637 475 Boeselager-Strasse 25, D-53117 Bonn, DE © 93911415.3 . © 21.04.93 © Al © Moritz, C.J., Dipl.-Ing., D-53111 Bonn, DE © En © En © Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing. et al, © CA 93/00167 © 21.04.93 © 94304738.1 © 29.06.94 HARWARDT NEUMANN Patent- und Recht © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © DE, FR, GB sanwälte, Brandstrasse 10, D-53721 LI, LU, MC, NL, PT, SE ® 20.07.93 JP 179345/93 Siegburg, DE © WO 93/20973 © 93/26 28.10.93 © • Verfahren und Vorrichtung zum Vaku- © 22.04.92 CA 2066803 umdruckgiessen. © • ROTIERENDE VERFORMUNGSVORRICH • Method of and apparatus for vacuum B22D 41/50 © 0 637 477 TUNG UND VERFAHREN DAFÜR. casting. © B22D 41/16 ® A2 • Procédé et dispositif de coulée sous • ROTARY FORMING APPARATUS AND vide. METHOD. © TOYOTA JID0SHA KABUSHIKI KAISHA, 1, © B22F 3/16 © 0 637 478 • PROCEDE ET APPAREIL DE FORMAGE Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP C22C 21/00 © Al ROTATIF. © Arakawa, Yasuyuki, c/o Toyota Jidosha K. © En © En © Bodnar, Ernest R., 2 Danrose Crescent, Don K., Toyota-shi, Aichi-ken, JP © 94112292.1 © 05.08.94 Mills Ontario M3B 3NS, CA Hasegawa, Tamotsu, c/o Toyota Jidosha K. © DE, FR, GB © Bodnar, Ernest R., Don Mills Ontario M3B K., Toyota-shi, Aichi-ken, JP @ 06.08.93 JP 195858/93 3NS, CA Ota, Atushi, c/o Toyota Jidosha K. K., © • Verfahren zur Herstellung eines Bautei © Hands, Horace Geoffrey et al, GEORGE Toyota-shi, Aichi-ken, JP les aus Aluminiumlegierung. FUERY & CO Whitehall Chambers 23 Col- Uozumi, Minoru, c/o Toyota Jidosha K. K., • Process for producing structural mem more Row, Birmingham B3 2BL, GB Toyota-shi, Aichi-ken, JP ber of aluminium alloy. 28 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B23D - B25B (1.1) © B23D 29/02 © 0 637 479 • Aluminum alloy brazing material and B23Q 3/155 © 0 637 277* H02G 1/00 © A1 brazing sheet for heat-exchangers and © B23Q 7/14 © A1 © De ® De method for fabricating aluminum alloy © 94105724.2 13.04.94 heat-exchangers. ® AT, BE, ES, FR, GB, IE, IT, NL, SE • Alliage pour brasage à base d'alumi © B23Q 5/46 © 0 637 483 ® 16.04.93 DE 4312469 nium; feuille de brasage pour échan H01R 43/058 © Al © • Schneidgerät für stangenförmige Werk geas de chaleur et procédé pour la © De @ De fabrication d'échangeurs de chaleur. stücke, insbesondere für laminiertes © 94111435.7 ~ 22.07.94 © THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., 6-1, Flachband. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, IT, LI, NL, SE • Apparatus for cutting laminated flat Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP ® 05.08.93 DE 4326337 bands. ® • Werkzeug zur Bearbeitung von Werk © Doko, Takeyoshi, Nikko, Tochigi, JP • Dispositif pour couper des bandes lami stücken. Okada, Koji, Nikko, Tochigi, JP nées. • Tool for machining pieces. Onda, Tokinori, Nikko, Tochigi, JP © Laux, Friedrich Günther, Königsweg 304, • Outil pour usinage de pièces. D-14109 Berlin, DE Takeuchi, Hiroaki, Nikko, Tochigi, JP © Dischler, Helmut, Dipl.-Ing., Droste- Laux, Christian, Johannes-Niemeyer Weg Hirano, Yoji, Nikko, Tochigi, JP Hülshoff-Strasse 9, D-41464 Neuss, DE 26, D-14109 Berlin, DE © TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & © Dischler, Helmut, Dipl.-Ing., D-41464 Neuss, © Laux, Friedrich Günther, D-14109 Berlin, DE PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 DE Laux, Christian, D-14109 Berlin, DE München, DE © Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., Fichtestrasse © Sperling, Rüdiger, Dipl.-Ing., Patentanwälte 18, D-41464 Neuss, DE Dipl.Ing.S. Staeger Dipl.lng.Dipl.Wirtsch.lng. R.Sperling Müllerstrasse 31, D-80469 Mün B23P 15/26 © 0 637 474 chen, DE © B21D 53/04 © Al © B23Q 7/14 © 0 637 277 B23Q 3/155 © Al © De © De B23D 61/02 © 0 637 433 B23Q 1/28 © 0 637 276* © 93908809.2 (22) 23.04.93 © A61B 17/14 © A1 © B23Q 3/00 © A1 © DE 93/00353 (86) 23.04.93 ® CH, DE, IT, LI B23D 61/12 © 0 637 433 © WO 93/22100 © 93/27 11.11.93 © B23Q 3/00 © 0 637 276* @ © A61B 17/14 © Al B27C 5/06 © Al 24.04.92 DE 9205554 U B23Q 1/28 © • VORRICHTUNG ZUR SPANGEBENDEN METALLBEARBEITUNG. © De @ De B23H 7/04 © 0 637 482 • DEVICE FOR CUTTING METAL-MACHIN © 93924557.7 © 30.10.93 © B23Q 3/02 © Al ING. © EP 93/03034 ® 30.10.93 • DISPOSITIF POUR L'USINAGE DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, METAUX PAR ENLEVEMENT DE © B23K 23/00 © 0 637 480 PT, SE COPEAUX. © AI © W0 94/19148 © 94/20 01.09.94 © KOPP WERKZEUGMASCHINEN GmbH, ©En @ En ® 20.02.93 DE 4305356 Turmstrasse 61, D-89231 Neu-Ulm, DE © 94106055.0 © 19.04.94 © • ANDRUCKVORRICHTUNG FÜR HOLZ- © KLICPERA, Udo, D-8962 Pfronten, DE ® AT, DE, ES, FR, GB, IT, SE FRÄSMASCHINEN. SCHLIETER, Bernd, D-7915 Elchingen, DE © 19.04.93 US 48653 • PRESSURE DEVICE FOR TIMBER CUT SCHRÜPPEL, Martin, D-7901 Oberkirchberg, TING MACHINES. © • Vorrichtung und Verfahren zum alumi- DE nothermischen Schweissen. • DISPOSITIF DE PRESSION POUR © Allgeier, Kurt et al, Patentanwalt, Schiller • Apparatus and process for aluminother- MACHINES A FRAISER LE BOIS. strasse 8-10, D-79618 Rheinfelden, DE mic welding. © AIGNER, Georg, Thannenmais, D-94419 • Appareil et procédé pour le soudage Reisbach, DE aluminothermique. © AIGNER, Georg, D-94419 Reisbach, DE © B25B 13/50 © 0 637 484 © Radulescu, R. Stefan, 1130 University © Gustorf, Gerhard, Dipl.-Ing., Patentanwalt © AI Avenue, Palo Alto, CA 94301, US Dipl.-Ing. Gerhard Gustorf Bachstrasse 6 A, © En © En @ Radulescu, R. Stefan, Palo Alto, CA 94301, D-84036 Landshut DE © 94305015.3 © 07.07.94 US © CH, DE, FR, GB, IT, U, SE © Hauck, Hans, Dipl.-Ing. et al, Mozartstrasse 23, D-80336 München, DE © B23Q 3/02 © 0 637 482 © 08.07.93 JP 193106/93 G01B 21/04 © A1 ® • Schraubenschlüssel. B23H 7/04 • Wrench. B23K 26/18 © 0 637 514 © De © De • Clef. © B41M 5/30 © A1 © 94810421.1 © 15.07.94 © DAISHOWA SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 3-39, Nishi Ishikiri-cho 3-chome, Higashi © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Osaka Osaka, JP LI, LU, MC, NL, PT, SE © B23K 35/28 © 0 637 481 © Matsubara, Masayuki, c/o Daishowa Seiki © 05.08.93 DE 4326275 B32B 15/01 © Al K.K., Higashiosaka, Osaka, JP © • Verfahren zum Positionieren eines ©En @ En Kitamura, Yasuhiko, c/o Daishowa Seiki Werkstücksträgers in einer Bearbei © 94101389.8 © 31.01.94 K.K., Higashiosaka, Osaka, JP tungsmaschine sowie zugehöriger © DE, FR, GB Werkstückträger. © Jenkins, Peter David et al, PAGE WHITE & FARRER 54 Doughty Street, London WC1N © 03.08.93 JP 212377/93 • Method of positioning a workpiece- 2LS, GB © 06.08.93 JP 214879/93 holder in a machine, and workpiece- © 10.08.93 JP 218019/93 holder therefor. ® 31.08.93 JP 238971/93 • Procédé de positionnement d'un porte- © B25B 23/08 © 0 637 485 © 31.08.93 JP 240563/93 pièce dans une machine d'usinage, ainsi © A1 © 01.09.93 JP 242106/93 que porte-pièce correspondant <&> En @ En © 06.09.93 JP 245967/93 © Erowa AG, Winkelstrasse 8, CH-5734 © 94305819.8 © 05.08.94 ® 06.09.93 JP 245968/93 Reinach, CH ® DE, FR, GB, NL © 30.09.93 JP 267962/93 © Obrist, Basil, CH-5728 Gontenschwil, CH ® • Aluminiumlegierung zum Hartlöten; Folie © Rottmann, Maximilian R., c/o Rottmann, © 05.08.93 US 102460 zum Hartlöten von Wärmetauschern und Quehl & Zimmermann AG Glattalstrasse 37, © • Werkzeug zum Halten und Drehen einer Verfahren zur Herstellung von Wärme CH-8052 Zürich, CH Schraube. tauschern. • A screw holding and driving tool. 29 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B25C - B29C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Outil pour tenir et tourner une vis. © Gilmour, David Cedric Franklyn, P0TTS, • Outillage pour le pressage isostatique © Jore, Matthew B., 45000 Highway 93, South, KERR & CO. 15 Hamilton Square, Birken d'objets creux à parois fortement incli Ronan, Montana 59864, US head Merseyside L41 6BR, GB nées en matériau céramique. © Jore, Matthew B., Ronan, Montana 59864, © Erich Netzsch GmbH & Co. Holding KG, US Gebrüder-Netzsch-Strasse 19, D-95100 © Whitten, George Alan et al, R.G.C. Jenkins B27C 5/06 © 0 637 276* Selb, DE & Co., 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, © B23Q 3/00 © Al © Reger, Arnold, D-95691 Hohenberg, DE GB © Goetz, Rupert, Dipl.-Ing., Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte B27F 7/36 © 0 637 486 Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © B25C 5/15 © 0 637 486 © B25C 5/15 © Al B25C 5/16 ® Al B28B 11/18 © 0 637 284* B27F 7/36 B27F 7/38 © 0 637 487 © B32B 3/00 © Al © En © En © B25C 5/16 © Al © 94112134.5 @ 03.08.94 ® DE, FR, GB, NL B29B 15/12 © 0 637 502 © 04.08.93 JP 46634/93 © B27N 3/14 © 0 637 488 © B29C 70/52 © Al © • Elektrische Klammermaschine. © A1 • Electric stapler. © En © En B29B 15/14 © 0 637 502 • Agrafeuse électrique. © 94202057.9 © 15.07.94 © B29C 70/52 © Al © MAX CO., LTD., No. 6-6, Hakozaki-cho © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo, JP U, LU, MC, NL, PT, SE © Udagawa, Hiroshi, c/o MAX Co.,Ltd., © 06.08.93 IT MI931786 B29C 33/06 © 0 637 490 Chuo-ku, Tokyo, JP © • Verfahren zur Herstellung von Paneelen © B29C 35/08 © Al Toru, Yoshie, c/o MAX Co.,Ltd., Chuo-ku, und durch dieses Verfahren erhaltene Tokyo, JP Paneele. © Turi, Michael, Dipl.-Phys., Samson & Par • Method for manufacturing panels and B29C 33/30 © 0 637 504 tner Widenmayerstrasse 5, D-80538 Mün panels obtained thereby. © B29D 30/06 © A2 chen, DE • Procédé pour la fabrication de pan neaux et panneaux obtenus par ce procédé. © B29C 35/08 © 0 637 490 B25C 5/16 © 0 637 486 © SACIC LEGNO S.r.l., Via Martiri di Lidice, 12, B29C 33/06 © AI © B25C 5/15 © Al 1-27036 Mortara (Pavia), IT © De © De © Candela, Filippo, 1-20123 Milano, IT © 94810409.6 © 11.07.94 © Faraggiana, Vittorio, Dr. Ing., Ingg. Guzzi & © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © B25C 5/16 © 0 637 487 Ravizza S.r.l. Via Vincenzo Monti 8, 1-20123 LI, LU, NL, PT, SE B27F 7/38 © Al Milano, IT ® 19.07.93 EP 93810515 © En © En © 29.07.93 CH 2299/93 © 94112133.7 © 03.08.94 ® 06.08.93 CH 2350/93 © DE, FR, GB, NL © B27N 5/02 © 0 637 279* ® • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel B32B 31/00 © A1 © 04.08.93 JP 212272/93 lung von Formkörpern sowie nach dem © En © En Verfahren hergestellte Formkörper. © • Kassette für eine elektrische Klammer maschine. © 93910734.8 © 22.04.93 • Process and device for production of moulded parts as well as the so man • Cartridge for electric stapler. © US 93/03804 © 22.04.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU ufactured parts. • Cassette pour agrafeuse électrique. © WO 93/22116 © 93/27 11.11.93 • Procédé et dispositif pour la fabrication © MAX CO., LTD., No. 6-6, Hakozaki-cho des objets moulés ainsi que les objets Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo, JP © 24.04.92 US 874198 © 15.04.93 US 44550 moulés. © Hiroshi, Udagawa, MAX CO., LTD., Chuo-ku, © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, Tokyo, JP © • ABZUGSLASCHE FÜR ABZIEHBARE ETI KETTEN UND OBERFLÄCHEN. C H-4002 Basel, CH Toru, Yoshie, MAX CO., LTD., Chuo-ku, © Hagmann, Peter, Dr., 63906 Erlenbach am Tokyo, JP • LIFT-TAB FOR PEELABLE LABELS AND SURFACES. Main, DE © Turi, Michael, Dipl.-Phys. et al, Samson & Borghorst, Sharla, 60598 Frankfurt am Main, • ONGLET SERVANT A SOULEVER DES Partner Widenmayerstrasse 5, D-80538 DE München, DE ETIQUETTES ET DES SURFACES DETA CHABLES. Golby, John, Dr., 63739 Aschaffenburg, DE Herbrechtsmeier, Peter, Dr., 61462 © AVERY DENNIS0N CORPORATION, 150 Königstein, DE © B26D 7/30 © 0 637 278* North Orange Grove Boulevard, Pasadena California 91103, US Kretzschmar, Otto, Dr., 64683 Elnhausen, DE © AI Seiferling, Bernhard, Dr., 63773 Goldbach, © FREEDMAN, Melvin, S., Beachwood, OH ©En © En DE 44122, US © 93912304.8 © 16.04.93 Söllner, Norbert, 63868 Grosswallstadt, DE © Findlay, Alice Rosemary, Lloyd Wise, Tre- Müller, Beat, Dr., CH-1723 Marly, CH © US 93/03649 © 16.04.93 gear & Co. Norman House 105-109 Strand, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, London WC2R 0AE, GB LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/22114 © 93/27 11.11.93 © B29C 39/24 © 0 637 491 B29C 43/34 © AI © 23.04.92 IE 9213/03 © B28B 3/02 © 0 637 489 © De © De © • AUFSCHNITTMASCHINE SOWIE VER B30B 11/00 © A1 © 94810432.8 © 20.07.94 FAHREN ZUR IHRER VERWENDUNG. © De © De ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • MEAT SLICING MACHINE AND METHOD © 94111972.9 © 01.08.94 LI, LU, NL, PT, SE OF USE THEREOF. © DE, ES, GB, IT @ 29.07.93 CH 2299/93 • APPAREIL POUR TRANCHER LA VIANDE © 03.08.93 DE 4326033 © 06.08.93 CH 2350/93 ET SON PROCEDE D'UTILISATION. © • Presswerkzeug zum Isostatischen Pres © • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel © TOWNSEND ENGINEERING COMPANY, sen steilwandiger Hohlkörper aus kera lung von Formkörpern sowie nach dem 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA mischem Material. Verfahren hergestellte Formkörper. 50317, US • Dies for the isostatic pressing of hollow • Process and device for the production of © CAREY, Joseph 52 Pecks Lane, Dublin 15 IE, bodies with steep walls from a ceramic moulded objects as well as objects IE material. produced by this process. 30 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B29C - B29C (1.1) • Procédé et dispositif pour la fabrication En En © B29C 47/04 © 0 637 496 des objets ainsi que les objects moulés. © 94111161.9 © 18.07.94 B32B 27/00 © Al © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, © AT, CH, DE, FR, IT, LI B29C 55/02 C08J 7/04 CH-4002 Basel, CH © 02.08.93 IT TV930073 © En ©En © Kretzschmar, Otto, Dr., D-64683 Einhausen, © • Verfahren zur Herstellung von Spritz- © 94305596.2 © 28.07.94 DE giessteilen mit ausgewählter Opazität ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Borghorst, Sharla, D-60598 Frankfurt am oder Transparenz. LI, LU, MC, NL, PT, SE Main, DE • Method for obtaining injection-molded © 29.07.93 US 98794 Golby, John, Dr., d-63739 Aschaffenburg, parts with selected opacity or transpa © • Verfahren zur Herstellung von Ver DE rency. packungszusammensetzungen. Hagmann, Peter, Dr., D-63906 Erlenbach am • Procédé d'obtention de pièces moulées Main, DE • Method of forming packaging compo par injection à opacité ou transparence sitions. Herbrechtsmeier, Peter, Dr., D-61462 sélectionnée. Königstein, DE • Procédé pour la fabrication de composi © NORDICA S.p.A., Via Piave 33, 1-31044 tions pour emballage. Seiferling, Bernhard, Dr., D-63773 Goldbach, Montebelluna (Treviso), IT DE © RECOT, INC., 1105 N. Market Street, 01224, @ Sandri, Armando, 1-31044 Montebelluna Müller, Beat, Dr., CH-1723 Marly, CH Wilmington, Delaware 19801, US (Treviso), IT © Derkach, William J., Lewisville, Texas Tonel, Valerio, 1-31030 Biadene (Treviso), IT 75067, US B29C 41/00 © 0 637 571 © Alagem Modiano, Lara S. et al, c/o © Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Rans- C03C 8/14 © A2 Modiano & Associati S.r.l. Via Meravigli 16, ford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A 1-20123 Milano, IT 2RA, GB B29C 41/08 © 0 637 610 © C08L 23/02 © A1 © B29C 45/14 © 0 637 494 © B29C 47/10 © 0 637 497 A47G 23/06 © Al © A1 Es En De © De B29C 43/02 © 0 637 520 © 94500139.4 28.07.94 © 94106289.5 © 22.04.94 © B60G 7/00 © A2 © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL © 05.08.93 ES 9301856 © 05.08.93 DE 9311705 U © 25.01.94 ES 9400285 B29C 43/16 © 0 637 503 © • Kunststoffschweissgerät. © 25.01.94 ES 9400286 © B29D 11/02 © AI • Welder for thermoplastic materials. © 27.05.94 ES 9401175 • Soudeuse pour matières thermoplasti © • Verfahren zum Herstellen von Kunst- ques. B29C 43/18 © 0 637 520 stoffgegenständen mit rutschfesten © WEGENER GmbH, Vaalser Strasse 81, © B60G 7/00 © A2 Schichten und rutschfestes Tablett. D-52074 Aachen, DE • Procedure for manufacturing plastic © Weissflocs,Reinhard Dr.,, D-52223 Stolberg, objects with nonslip surfaces and a DE B29C 43/34 © 0 637 491 nonslip tray. ® Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., Fichtestrasse © B29C 39/24 © A1 • Procédé pour fabriquer des objets en 18, D-41464 Neuss, DE matière plastique munis de surfaces antidérapantes et plateau antidérapant B29C 44/00 © 0 637 605 © Bouldstridge Balari, Teresa, Palau, 16, © B29C 47/16 © 0 637 498 © C08J 9/36 © AI E-08023 Barcelona, ES B29C 47/86 © AI @ Bouldstridge Balari, Teresa, E-08023 En © En Barcelona, ES © 93118512.8 © 16.11.93 © B29C 44/12 © 0 637 492 @ Duran Moya, Luis-Alfonso et al, DURAN- DE, FR, GB, SE B29C 44/56 ® A1 © CORRETJER, S.L., Paseo de Gracia, 101, © 06.08.93 JP 213478/93 Fr @ Fr E-08008 Barcelona, ES © 94401620.3 © 12.07.94 © • T-förmige Extruderdüse zur Herstellung einer Folie. © DE, ES, GB, IT © 30.07.93 FR 9309450 • T-Shaped film extrusion die. B29C 45/18 © 0 637 493 • Tête d'extrusion en forme de T, pour • Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs und © B29C 45/00 © A1 Herstellungsverfahren. fabriquer un film. • Dashboard for automotive vehicle and © JY0H0KU SEIKO CO., LTD., 25-20, 3-chome Toshima, Kita-ku, Tokyo, JP manufacturing process. B29C 45/42 © 0 637 283* © Maejima, Mokichi, Tokyo, JP • Planche de bord de véhicule automobile © B29D 23/22 © A1 et procédé de fabrication. © Wagner, Karl H. et ai, WAGNER & GEYER © ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS Patentanwälte Gewürzmühlstrasse 5, POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE, F-25400 © B29C 45/57 © 0 637 495 D-80538 München, DE Audincourt, FR © Al @ Vuillemin, Guy, F-25110 Baume les Dames, 31 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B29C - B29C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B29C 49/64 © 0 637 499 B29C 63/06 © 0 637 520 © B29C 67/00 © 0 637 281* B29C 49/12 © AI © B60G 7/00 © A2 © Al B29C 49/16 B29C 49/36 © De © De B29C 49/68 © 94904612.2 © 30.12.93 © B29C 65/00 © 0 637 280* ® En © En © EP 93/03723 © 30.12.93 B29C 65/50 © A1 © 94305607.7 © 28.07.94 ® DE, FR, GB, IT B29C 65/34 B29C 65/20 ® DE, FR, GB © WO 94/19174 © 94/20 01.09.94 ® 28.07.93 JP 185684/93 F16C 3/02 © 19.02.93 DE 4305201 © • Verfahren zur Herstellung biaxial ge- © En © En © • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES dernter Flaschen, die eine ausgezeich © 93909618.6 © 23.04.93 DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS. nete Wärmebeständigkeit aufweisen © US 93/03865 © 23.04.93 und Vorrichtung dazu. © DE, FR, GB, IT • PROCESS FOR PRODUCING A THREE- DIMENSIONAL OBJECT. • Process for producing biaxially drawn ® W0 93/22127 © 93/27 11.11.93 plastic bottles having excellent heat © 24.04.92 US 873721 • PROCEDE POUR LA FABRICATION D'UN OBJET TRIDIMENSIONNEL. resistance and apparatus therefor. ® 24.04.92 US 873902 • Procédé de production de bouteilles ® • VERBINDEN VON THERMOPLASTI © EOS GmbH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS, Pasinger Strasse 2, D-82152 Planegg, DE biaxialement étirées ayant une excel SCHEN UND WÄRMEHÄRTENDEN VER lente résistance à la chaleur et dispositif BUNDSTRUKTUREN MIT METALLI © LANGER, Hans, J„ D-82166 Gräfelfing, DE pour sa mise en oeuvre. SCHEN STRUKTUREN. @ Prüfer, Lutz H. et al, PRÜFER & PARTNER, © TOYO SEIKAN KAISHA, LTD., 3-1, • BONDING OF THERMOPLASTIC AND Patentanwälte, Harthauser Strasse 25d, Uchisaiwai-cho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo THERMOSET COMPOSITE STRUCTURES D-81545 München, DE 100, JP TO METALLIC STRUCTURES. © Kato, Nobuyuki, Midori-ku, Yokohama-shi, • LIAISON DE STRUCTURES COMPOSITES Kanagawa-ken, JP THERMOPLASTIQUES ET THERMODUR- B29C 67/00 © 0 637 503 Matsuno, Kenji, Minami-ku, Yokohama-shi, CIES SUR DES STRUCTURES METALLI © B29D 11/02 © A1 Kanagawa-ken, JP QUES. Maruhashi, Yoshitsugu, Yokohama-shi, © UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION, Kanagawa-ken, JP Sikorsky Aircraft, Mailstop 2209A, 6900 B29C 67/20 © 0 637 282* Kurashima, Hideo, Yokosuka-shi, Main Street, Stratford, CT 06601-1381, US C08J 9/32 © A1 Kanagawa-ken, JP © MCINTYRE, Allen, J., Ansonia, CT 06401, US F16L 9/14 Ikegami, Hiroo, Sagamihara-shi, DAVIS, Geoffrey, C., Madison, CT 06443, US En © En Kanagawa-ken, JP ® Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch, Winzerer © 93909186.4 © 29.03.93 lida, Setsuko, Yokohama-shi, Kanagawa- strasse 106, D-80797 München, DE US 93/02870 © 29.03.93 ken, JP © DK, GB, IE, IT Takeuchi, Kimio, Kawasaki-shi, Kanagawa- ® WO 93/19927 © 93/25 14.10.93 ken, JP B29C 65/20 0 637 280* © © 31.03.92 US 860868 @ Rickard, Timothy Mark Adrian, Brookes & © B29C 65/00 © A1 Martin, High Holborn House, 52/54 High © • ROHRISOLIERUNG AUS THERMOPLA STISCHEM SYNTAKTISCHEN SCHAUM. Holborn, London WC1V 6SE, GB B29C 65/34 © 0 637 280* • THERMOPLASTIC SYNTACTIC FOAM PIPE INSULATION. © B29C 65/00 © A1 B29C 49/68 © 0 637 499 • MOUSSE THERMOPLASTIQUE A © B29C 49/64 © AI MICROSPHERES SERVANT A ISOLER UN B29C 65/50 © 0 637 280* TUYAU. © B29C 65/00 © A1 © W.R. Grace & Co.-Conn., Grace Plaza, 1114 B29C 51/14 © 0 637 500 Avenue of the Americas, New York, New © B29C 63/04 © A2 York 10036-7794, US © B29C 65/72 © 0 637 501 © MURRAY, Thomas, J., Mansfield, MA 02048, © AI US B29C 53/12 © 0 637 700 © En © En TESSIER, Noel, J., North Attleboro, MA © F16F 1/366 © A2 © 94111632.9 © 26.07.94 02760, US ® CH, DE, LI, SE © Barlow, Roy James, J.A. KEMP & CO. 14, © 29.07.93 IT B0930336 South Square Gray's Inn, London WC1R B29C 55/02 © 0 637 496 © • Vorrichtung zum Verbinden von Folien, 5LX, GB © B29C 47/04 © AI insbesondere verstärkte Kunststoffolien zur Herstellung von Zugstrukturen. • Apparatus for joining sheets, particularly B29C 70/10 © 0 637 510 © B29C 63/04 © 0 637 500 sheets of reinforced plastics for produc © B32B 5/28 © AI B29C 51/14 © A2 ing tensile structures. ©It © En • Dispositif pour joindre des feuilles, en © 94110907.6 © 13.07.94 particulier des feuilles en matière plas B29C 70/30 © 0 637 700 © BE, DE, ES, FR, GB tique renforcée pour la fabrication des © F16F 1/366 © A2 © 16.07.93 IT T0930531 structures en tension. © • Verfahren und Vorrichtung zum Herstel © RESTA S.R.L., Via Morgagni, 33, 1-48018 len der Innenverkleidung für Kraftfahr Faenza (Ravenna), IT © B29C 70/52 © 0 637 502 zeuge und nach diesem Verfahren her CANOBBIO S.p.A., Via Spartaco 23, 1-20135 B29B 15/14 © A1 gestellte Verkleidung. Milan, IT B29B 15/12 • Process for producing vehicle interior GENERATORI ELETTRONICI ALTA © De © De panels, device implementing the pro FREQUENZA G.E.A.F. S.R.L., Via Roma, 26, © 94111460.5 © 22.07.94 cess, and panel produced thereby. 1-43030 Calestano (Parma), IT • Procédé et dispositif pour la fabrication © Resta, Roberto, 1-48018 Faenza (Ravenna), de panneaux intérieurs de véhicule, et IT 28.07.93 DE 4325260 panneaux ainsi produits. Canobbio, Roberto, 1-15057 Tortona • Verfahren zur Herstellung faserverstär- © SATURNO S.p.A MATERIE PLASTICHE, Via (Alessandria), IT ker Verbundwerkstoffe. Monfalcone, 98, 1-10136 Torino, IT Ollari, Ermes, I-43030 Calestano (Parma), IT • Process for the fabrication of fibre rein © Russo, Salvatore, 1-10136 Torino, IT ® Modiano, Guido, Dr.-lng. et al, Modiano & forced composite materials. ® Prato, Roberto et al, Studio Torta, Via Viotti Associati S.r.l. Via Meravigli, 16, 1-20123 • Procédé pour la fabrication de maté 9, 1-10121 Torino, IT Milano, IT riaux composites renforcés par des fibres. 32 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B29D - B32B (1.1) © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, LAGOCKI, Peter, A., Park Ridge, IL 60068, ® Baronetzky, Klaus, Dipl.-Ing., Patentanwälte Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am US Dipl.-Ing. R. Splanemann, Dr. B. Reitzner, Main, DE MARTIN, Richard, E„ Irving, TX 75063, US Dipl.-Ing. K. Baronetzky Tal 13, D-80331 © Pfeiffer, Bernhard, Dr., D-65779 Kelkheim, MITCHELL, James, E., Lake Barrington, IL München, DE DE 60010, US Skaletz, Detlef, Dr., D-55128 Mainz, DE MOORE, Larry, E., Piano, TX 75075, US B30B 11/00 © 0 637 489 Heckel, Horst, D-64285 Darmstadt, DE PENNINGTON, Charles, D., Lake Zurich, IL B28B 3/02 © A1 Texier, Anne, F-59000 Lille, FR 60047, US © Heydweiller, Joachim, D-65428 WALKER, Edna, S., Chicago, IL 60618, US Rüsselsheim, DE SMITH, Jane, B„ Vernon Hills, IL 60061, US © B30B 11/08 © 0 637 507 TAYI, Apparao, Grayslake, IL 60030, US © AI YOST, David, A„ Poolesville, MD 20837, US B29D 11/00 © 0 637 389* © De © De © Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano, © G02B 6/00 © A1 © 94250195.8 © 01.08.94 Josif, Pisanty & Staub, Baaderstrasse 3, © BE, DE, ES, FR, GB, IT D-80469 München, DE © 31.07.93 DE 4326239 © B29D 11/02 © 0 637 503 © • Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen B29C 67/00 © AI von Tablettier-, Dragier-, und Granulier © B29D 30/06 © 0 637 504 maschinen, insbesondere von Rundlauf- B29C 43/16 B29C 33/30 © A2 Tablettiermaschinen. ©En © En © Fr © Fr • Method and apparatus for the cleaning © 94305534.3 © 27.07.94 © 94110865.6 © 13.07.94 of tablet, pill or granule making ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, SE machines, in particular of rotary tablet- LU, NL, PT, SE © 06.08.93 FR 9309799 ting machines. © 28.07.93 US 98693 • Procédé et dispositif pour le nettoyage © • Reifenform und Verfahren zum Formen © • Intraokularlinse mit bruchfesten Halte de machines de fabrication de tablettes, von Reifen. bügeln. de dragées et de granulés, en particulier • Intraocular lens with fracture resistant • Tyre mould and process for moulding de machines à table tournante. tyres. haptics. © KORSCH PRESSEN GmbH, • Lentille intraoculaire avec haptiques • Moule pour pneumatique et procédé de Breitenbachstrasse 1-6, D-13509 Berlin, DE résistants aux fractures. moulage de pneumatique. © Korsch, Wolfgang, D-13465 Berlin, DE © I0LAB CORPORATION, 500 lolab Drive, © SEDEPRO, 230, rue Lecourbe, F-75015 Paris, © Lüke, Dierck-Wilm, Dipl.-Ing., Gelfertstrasse Claremont, California 91711-4881, US FR 56, D-14195 Berlin, DE © Chang, Shiao H, Arcadia, California 91006, ® Ladouce, Jean-Pierre, F-63000 Clermont- US Ferrand, FR Sherwood, Charles H, Upland, California © Bauvir, Jacques, c/o Service SRK.Brevets, © B30B 15/04 © 0 637 508 91785, US F-63040 Clermont-Ferrand Cédex, FR B21D 43/05 © A1 Tunberg, Bruce A, Pamona, California © De © De 91766, US © 94110327.7 © 02.07.94 Rice, Paul D, Chino, California 91710, US © B29D 30/32 © 0 637 505 © DE, ES, FR, GB, IT, SE Gordy, Walker L, Victorville, California B29D 30/36 © A1 © 08.07.93 DE 4322775 92392, US © Fr © Fr © • Mehrständerpresse o.dgl. Pressenan © Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels © 94111203.9 ® 19.07.94 lage zum Formen von Blechteilen. & Ransford 43, Bloomsbury Square, London © DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL • Multiple-column press or similar press WC1A 2RA, GB © 04.08.93 FR 9309697 installation for sheet-metal forming. © • Verfahren und Vorrichtung zum Auf • Presse à colonnes multiples ou installa bauen von Reifen. tion de presse similaire pour le façon © B29D 23/22 © 0 637 283* • Process and apparatus for building nage de tôles. B29C 45/00 © Al tyres. © L. SCHULER GmbH, Bahnhofstrasse 41-67, B29C 45/42 G01N 21/03 • Procédé et machine de confection de D-73033 Göppingen, DE G01N 21/64 G01N 33/53 pneumatiques. © Hofele, Hans, D-73035 Göppingen, DE G01N 35/02 G01N 35/06 © COMPAGNIE GENERALE DES Michael, Wolfgang, D-73037 Göppingen, DE @ En © En ETABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN Braun, Hermann, D-73084 Salach, DE © 93908570.0 © 24.03.93 & CIE, 12, Cours Sablon, F-63040 Clermont- Schneider, Franz, D-73033 Göppingen, DE US 93/02790 © 24.03.93 Ferrand Cédex, FR © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © Remond, Michel, F-63200 Riom, FR © 0 637 562 ® WO 93/19928 © 93/25 14.10.93 © Devaux, Edmond-Yves, Michelin & Cie Ser B31F 1/00 @ 27.03.92 US 859218 vice SRK. Brevets 23, Place des Carmes, © B65H 45/12 © Al © 20.07.92 US 915162 F-63040 Clermont-Ferrand Cédex, FR © • ANAL YSENKÛVETTE MIT EINER NIEDRI GEN DOPPELBRECHUNG. © B32B 1/08 © 0 637 509 • PLASTIC ASSA Y CUVETTE HA VING LOW B29D 30/36 © 0 637 505 B32B 27/08 © A1 F16L9/12 F16L 11/04 BIREFRINGENCE. © B29D 30/32 © Al • CUVETTE D'ANALYSE EN MATIERE © En © En PLASTIQUE PRESENTANT UNE BIRE © 94305715.8 © 02.08.94 FRINGENCE FAIBLE. © B29D 30/54 © 0 637 506 © BE, DE, FR, GB, IT © ABBOTT LABORATORIES, CHAD-0377, B29C 47/32 © Al © 03.08.93 JP 192610/93 AP6D/2, One Abbott Park Road, Abbott © • Kraftstofftransportschlauch. © De © De Park, Illinois 60064-3500, US • A tube for fuel transportation. © 94106792.8 © 30.04.94 © KANEWSKE, William, J., III, Dallas, TX • Tube pour transport d'essence. © BE, DE, ES, FR, GB, IT 75208, US © NITTA MOORE COMPANY, 8-12, Hommachi, VAUGHT, James, A., Euless, TX 76039, US © 05.08.93 DE 4326370 1-chome, Chuo-ku, Osaka 541, JP VICKSTROM, Richard, L., Algonquin, IL © • Runderneuerungsvorrichtung. © Nishino, Todomu, c/o Nitta Moore 60102, US • Tyre retreading apparatus. Company, Nabari-shi, Mie-ken, JP CLARK, Frederic, L, Piano, TX 75023, US • Dispositif de rechapage de pneus. Nakabayashi, Yuji, c/o Nitta Moore CLIFT, Gilbert, Mesquite, TX 75150, US © A-Z Formen und Maschinenbau GmbH, Company, Nabari-shi, Mie-ken, JP HENDRICK, Kendall, B., Southlake, TX Dessauerstrasse 9, D-80992 München, DE Nakatsu, Akashi, c/o Nitta Moore Company, 76092, US © Meyer, Paul, B. Sc., CH-6612 Ascona, CH Nabari-shi, Mie-ken, JP 33 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B32B - B41J (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Kasazaki, Toshiaki, c/o Nitta Corporation, 0 B32B 15/08 © 0 637 285* © RIS0 KAGAKU CORPORATION, 2-20-15, Yamatokoriyama-shi, Nara-ken, JP B65D 65/40 © AI Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, JP Inoue, Eiji, c/o Nitta Corporation, © De © De © Watanabe, Hideo, Riso Kagaku Corporation, Yamatokoriyama-shi, Nara-ken, JP © 94905649.3 © 17.02.94 Toyko, JP © Crisp, David Norman et al, D. YOUNG & CO. © CH 94/00035 © 17.02.94 © Jenkins, Peter David et al, PAGE WHITE & 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, FARRER 54 Doughty Street, London WC1N LI, NL, PT, SE 2LS, GB © WO 94/19184 ® 94/20 01.09.94 B32B 1/08 © 0 637 511 ® 25.02.93 CH 576/93 © B32B 27/34 © AI ® • VERBUNDWERKSTOFF. © B41F 13/02 © 0 637 286* • COMPOSITE MATERIAL © Al • MATERIAU COMPOSITE. De De 0 B32B 3/00 © 0 637 284* © Alusuisse-Lonza Services AG, Postfach 428, © 94905086.8 19.01.94 B32B 31/16 © A1 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, CH © EP 94/00123 19.01.94 B28B 11/18 © BREITLER, Hans, Peter, CH-8280 ® DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL © En @ En Kreuzlingen, CH © WO 94/16893 © 94/18 04.08.94 @ 93909318.3 @ 13.04.93 SOMMERER, Klaus, D-78476 Allensbach, DE © 19.01.93 DE 4301272 ROULIN, Monique, CH-8200 Schaffhausen, ® US 93/03465 ® 13.04.93 • VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DES AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, CH REGISTERFEHLERS ZWISCHEN DEN LI, LU, MC, NL, PT, SE EINZELNEN FARBEN BEIM MEHRFAR ® WO 93/21009 © 93/26 28.10.93 BENDRUCK IN EINER LANGBAHN-ROL- B32B 15/20 0 637 388* © LENROTATIONSDRUCKMASCHINE. © 13.04.92 US 867824 © G02B 5/08 © AI © • RUTSCHFESTES FILMANLAUFSTÜCK • DEVICE FOR DETECTING REGISTRATION UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG. ERRORS BETWEEN INDIVIDUAL COL • NON-SLIP FILM LEADER AND PROCESS B32B 21/13 © 0 637 659 OURS DURING MULTICOLOUR PRINT OF MANUFACTURE. © E04F 15/022 © A1 ING IN A LONG WEB-FED ROTARY PRESS. • AMORCE ANTIDERAPANTE ET SON PROCEDE DE FABRICATION. • DISPOSITIF PERMETTANT DE DETER MINER L'ERREUR DE REPERAGE ENTRE © RAN0IA, Joseph J., 114 Academy Lane, B32B 27/00 © 0 637 496 DES COULEURS INDIVIDUELLES PEN Broomall, PA 19008, US © B29C 47/04 © AI DANT L'IMPRESSION POLYCHROME RANOIA, Vincent J., 504 Westbourne Circle, EFFECTUEE SUR UNE PRESSE ROTA TIVE Broomall, PA 19008, US B32B 27/08 © 0 637 229* A BANDE LONGUE. © RANOIA, Joseph J., Broomall, PA 19008, US © A61F 2/02 © A1 © ELTROMAT GESELLSCHAFT FUR RANOIA, Vincent J., Broomall, PA 19008, US INDUSTRIE-ELEKTRONIK MBH, © Mossmark, Anders et al, Albihn West AB Herforderstrasse 249-251, D-33818 Box 142, S-401 22 Göteborg, SE B32B 27/08 © 0 637 509 Leopoldshöhe, DE © B32B 1/08 © AI © WEHMEIER, Hans, W„ D-49828 Lage, DE © Schmitz, Hans-Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoe- B32B 3/18 © 0 637 356* fer, Schmitz, Weber Patentanwälte 0 E04C 2/16 © A1 © B32B 27/34 © 0 637 511 Ludwig-Ganghofer-Strasse 20, D-82031 B32B 1/08 © AI Grünwald, DE F16L 11/04 C08L 33/24 B32B 5/08 © 0 637 356* C08L 27/16 0 E04C 2/16 © AI // (C08L27/16, 33:24) B41F 16/00 © 0 637 268* De © De © B05D 7/02 © A1 © 94100430.1 © 13.01.94 0 B32B 5/28 © 0 637 510 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE B29C 70/10 © Al © 04.08.93 DE 4326130 © B41J 2/045 © 0 637 287* En @ En © • Thermoplastische Mehrschichtverbun- B41J 2/16 © A1 © 94305848.7 © 05.08.94 de. En © En © DE, FR, GB, IT • Thermoplastic laminates. 0 94907616.0 © 22.02.94 • Stratifiés thermoplastiques. © 05.08.93 JP 194734/93 © GB 94/00348 © 22.02.94 © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, D-45764 © • Prepreg und Schichtstoffstruktur. Marl, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE • Prepreg and laminate structure. © Jadamus, Hans, Dr., D-45768 Marl, DE • Préimpregné et structure stratifiée. Röber, Stefan, Dr., D-45772 Marl, DE © WO 94/19195 © 94/20 01.09.94 © MITSUI T0ATSU CHEMICALS, Inc., 2-5 © 24.02.93 GB 9303703 Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo • TINTENSTRAHLTRÖPCHENGENERATOR. 100, JP B32B 31/00 © 0 637 279* • INK JET DROPLET GENERATOR. © Sakai, Hideo, Ebina-shi, Kanagawa-ken © B27N 5/02 © A1 • GENERATEUR DE GOUTTELETTES POUR 243-04, JP IMPRIMANTE A JET D'ENCRE. Masuda, Misao, Fujisawa-shi, Kanagawa- © VIDEOJET SYSTEMS INTERNATIONAL, ken 252, JP B32B 31/16 © 0 637 284* INC., 1500 Mittel Boulevard, Wood Dale, Maruko, Chiaki, Yokohama-shi, Kanagawa- © B32B 3/00 © AI Illinois 60191-1073, US ken 244, JP © JANSE VAN RENSBURG, Richard Wilhelm, @ Nicholls, Kathryn Margaret et al, Cambridge CB4 3BE, GB © B41C 1/14 MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, © 0 637 512 KEEP, Peter Robert, Cambridge CB3 8SD, London WC2B 6HP, GB © AI GB <&> En En © Rees, Alexander Ellison, The General Elec © 94305765.3 03.08.94 tric Company, p.l.c. GEC Patent Department B32B 15/01 © 0 637 481 ® DE, FR, GB Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 © B23K 35/28 © A1 © 04.08.93 JP 193638/93 2QX, GB ® • Plattenherstellungsverfahren für Scha blonen. B32B 15/04 © 0 637 388* • Platemaking process for stencil printing B41J 2/16 © 0 637 287* © G02B 5/08 © A1 sheet © B41J 2/045 © A1 • Procédé pour imager une feuille stencil. 34 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B41M - B60G (1.1) B41M 1/30 © 0 637 268* • Fabric thermal transfer sheet. Schaefer, Wolfgang, Dr., D-52074 Aachen, © B05D 7/02 © A1 • Feuille en tissu pour transfert thermique. DE © DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., 1-1, © Muller, René et al, SAINT-GOBAIN Ichigaya-Kaga-Cho 1-chome, Shinjuku-ku, RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc-BP © B41M 5/124 © 0 637 513 Tokyo-to, JP 135, F-93303 Aubervilliers Cédex, FR © Al © Kaneko, Hirokazu, c/o Dai Nippon, © Ja © En Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP © 94907070.0 © 18.02.94 Umise, Shigeki, c/o Dai Nippon, B44C 1/17 © 0 637 518 © JP 94/00247 ® 18.02.94 Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP © B44C 5/04 © A2 ® DE, FR, GB, IT, NL Suto, Kenichiro, c/o Dai Nippon, Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP ® WO 94/19198 ® 94/20 01.09.94 B44C 1/22 © 0 637 403* @ 24.02.93 JP 35238/93 Imamura, Hirokatsu, c/o Dai Nippon, Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP © H01L 21/306 © Al ® • MEHRSCHICHTIGES DRUCK-UND WÄR MEEMPFINDLICHES KOPIERPAPIER. Hayashi, Masafumi, c/o Dai Nippon, Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP • PRESSURE- AND HEAT-SENSITIVE © B44C 5/04 © 0 637 518 MULTILAYER COPYING PAPER. JMakamura, Kouichi, c/o Dai Nippon, Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP B44C 1/17 © A2 • PAPIER MULTICOUCHE SENSIBLE A LA © En © En PRESSION ET A LA CHALEUR POUR Watanabe, Hiromi, c/o Dai Nippon, © 94112215.2 © 04.08.94 DUPLICATEUR. Shinjuku-ku, Tokyo-to, JP © BE, DE, FR, GB ® NAIGAI CARBON INK CO., LTD., 17-1, © Smart, Peter John, W.H. BECK, GREENER & Kamihamuro 6-chome, Takatsuki-shi, Osaka CO 7 Stone Buildings Lincoln's Inn, London 06.08.93 JP 196447/93 569, JP WC2A 3SZ, GB © 25.03.94 JP 55453/94 @ ODA, Kunio, Naigai Carbon Ink Co., Ltd., ® 91310968.2 © • Dekorplatte mit einer anorganischen Takatsuki-shi, Osaka 569, JP Grundschicht. KITADA, Nobuhiko, Naigai Carbon Ink Co., • Decorative board with an inorganic sub Ltd., Takatsuki-shi, Osaka 569, JP B41M 5/40 © 0 637 392* strate. TANAKA, Akihiro, Naigai Carbon Ink Co., © G03C 8/54 © Al • Panneau décoratif à couche inférieure Ltd., Takatsuki-shi, Osaka 569, JP inorganique. FUJIWARA, Kazuho, Naigai Carbon Ink Co., © TOYO INK MANUFACTURING CO., LTD., No. Ltd., Takatsuki-shi, Osaka 569, JP ® B41M 5/40 © 0 637 516 3-13, Kyobashi 2-chome Chuo-ku, Tokyo, JP © Al MATSUMOTO, Shinichi, Naigai Carbon Ink © Sakamoto, Keiji, Chuo-ku, Tokyo, JP Co., Ltd., Takatsuki-shi, Osaka 569, JP © En © En Takahashi, Yoshio, Chuo-ku, Tokyo, JP @ Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentan © 94111902.6 © 29.07.94 Ogasawara, Yasukichi, Chuo-ku, Tokyo, JP wälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, © DE, FR, GB © Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Candidplatz DE © 03.08.93 JP 210978/93 15, D-81543 München, DE © • Druckblatt, enthaltend eine Farbemp- fangsschicht, hergestellt aus einem Iso- © B41M 5/30 © 0 637 514 cyanatgruppen enthaltenden Polymer. © B60C 15/024 © 0 637 519 B23K 26/18 © A1 • Printing sheet comprising a dye receiv © A1 C09D 11/02 ing layer made of an isocyanate group- Fr © Fr © En © En containing polymer. © 94111606.3 © 26.07.94 © 94111814.3 © 29.07.94 • Feuille d'impression contenant une cou ® DE, ES, FR, GB, IT, LU © CH, DE, FR, GB, LI, NL che réceptrice de couleurs fabriquée © 06.08.93 FR 9309798 d'un polymère contenant des groupes © 02.08.93 JP 208156/93 © • Reifen mit einem Wulst mit spezifischer isocyanates. ® • Lasermarkierungsverfahren, Lasermar Form, Verfahren zur Herstellung. kierungszusammensetzung und Artikel © SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa • Tyre having a bead with a specific mit aus besagter Zusammensetzung her 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP shape, method for manufacturing. © Nakamura, Yoshinori, c/o Sony Corporation, gestellter Farbentwicklungsschicht. • Pneumatique comportant un bourrelet • Laser marking method, laser marking Tokyo, JP de forme perfectionnée, procédé de composition and articles having color Sam, Huy, c/o Sony Corporation, Tokyo, JP moulage d'un tel pneumatique. development layer made of said compo Fujiwara, Yoshio, c/o Sony Corporation, © SEDEPRO, 230, rue Lecourbe, F-75015 Paris, sition. Tokyo, JP FR • Méthode de marquage à laser, composi © TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & © Herbelleau, Yves, F-63200 Riom, FR tion à marquage à laser et articles ayant PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 © Bauvir, Jacques, SEDEPRO c/o SRK-Ser- une couche à développement des cou München, DE vice Brevets 23, Place des Carmes, F-63040 leurs fabriquée de ladite composition. Clermont-Ferrand Cedex, FR © Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha, 11-2, Fujimi-cho 1 chôme Chiyoda-ku, Tokyo, JP B41N 3/03 © 0 637 779 KANSAI PAINT KABUSHIKI KAISHA, 33-1, © G03F 7/07 © Al © B60G 7/00 © 0 637 520 Kanzakicho, Amagasaki-shi, JP B29C 43/02 © A2 © Hayashihara, Shoiti, Yono-shi, JP B29C 43/18 B29C 63/06 Shinmoto, Masaki, Yono-shi, JP © B44B 7/00 © 0 637 517 // B29L31/06 © Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse B60J 1/00 © A1 © En © En 20, D-40593 Düsseldorf, DE © Fr © Fr © 94112137.8 © 03.08.94 © 94401786.2 © 03.08.94 © DE, FR, GB ® AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, PT, SE © 06.08.93 JP 196251/93 © B41M 5/38 © 0 637 515 © 05.08.93 DE 4326314 © • Lenker aus faserverstärktem Kunststoff © AI ® • Verfahren zum Markieren vom Autofen für eine Radaufhängung und Verfahren <3> En © En stern auf der Stelle. für seine Herstellung. © 94115900.6 © 28.11.91 • Method of marking car windows on the • Suspension arm made of fiber reinfor ® DE, FR, GB spot. ced plastic and manufacturing method @ 29.11.90 JP 325468/90 • Procédé de marquage d'un vitrage auto thereof. @ 12.02.91 JP 39038/91 mobile en place. • Bras de suspension en plastique ren © 25.02.91 JP 50111/91 © SAINT-GOBAIN VITRAGE, "Les Miroirs", forcé par fibres et procédé pour sa © 27.02.91 JP 53698/91 18 Avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, fabricator ® • Thermische Übertragungsschicht auf FR © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, Gewebe. © Goerenz, Walter, D-52477 Alsdorf, DE Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP 35 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B60G - B60R (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © Miura, Morimichi, c/o Toyota Jidosha K.K., © ARTECA INITIATIVES ARTISTIQUES ® B60Q 3/02 © 0 637 526 Toyota-shi, Aichi-ken, JP (Association loi 1901), 44 rue André B60J 3/02 © A2 Oota, Tadao, c/o Toyota Jidosha K.K., Fruchard, F-54320 Maxeville, FR © De © De Toyota-shi, Aichi-ken, JP @ Breton, Yves, F-54000 Nancy, FR © 94111366.4 © 21.07.94 © Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing., Patentan Salzgeber, Didier, F-54510 Art Sur Meurthe, © DE, ES, FR, GB, IT waltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner FR © 04.08.93 DE 4326102 Bavariaring 4, D-80336 München, DE © Poupon, Michel, B.P. 421 3, rue Ferdinand ® • Spiegel mit Beleuchtungseinrichtung Brunot, F-88011 Epinal Cédex, FR insbesondere für Fahrzeuge. B60G 13/00 © 0 637 703 • Mirror with lighting for vehicle. © F16F 13/00 © A1 • Mirroir avec éclairage pour véhicules. © B60Q 1/44 © 0 637 288* © Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 49, G01P 15/08 © Al D-42097 Wuppertal, DE B60J 1/00 © 0 637 517 © En @ En © Viertel, Lothar, D-66802 Altforweiler, DE © B44B 7/00 © A1 © 93912004.4 @ 21.04.93 Welter, Patrick, FR-57730 La Chambre, FR © NL 93/00085 © 21.04.93 B60J 3/02 © 0 637 526 ® DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE B60R 21/00 © 0 637 522 © B60Q 3/02 © A2 © WO 93/21033 ® 93/26 28.10.93 © B60K 5/04 © AI ® 22.04.92 NL 9200726 ® • AUTOMATISCHE AUFPRALLANLAGE © B60J 5/04 © 0 637 521 FÜR KRAFTFAHRZEUGE. © B60R 25/00 © 0 637 289* © AI © A1 • AUTOMATIC CRASH ALARM FOR AUTO © En © En © En MOTIVE VEHICLES. © 94112202.0 © 04.08.94 © 94910509.2 © 18.02.94 • ALARME AUTOMATIQUE DE SIGNALI- ® DE, ES, FR, GB, IT © IT 94/00015 © 18.02.94 SATION D'UN ACCIDENT POUR VEHI ® 06.08.93 IT T0930592 CULES AUTOMOBILES. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • Vormontage einer Kraftfahrzeugtür, Vor LI, LU, MC, NL, PT, SE © PETERS, Johannes Petrus, Hogewalstraat richtung für die Herstellung der Tür und © WO 94/19216 © 94/20 01.09.94 8A, NL-6641 KE Beuningen, NL die dadurch hergestellte Tür. © 19.02.93 IT CT930004 • Vehicle door preassembly, door man Janssen, Aloysius Wilhelmus Hendrikus, © • PEDALVERRIEGELUNG ZUR DIEBSTAHL ufacturing process, and door produced Lankforst 10-02, NL-6538 GC Nijmegen, NL SICHERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES. thereby. © JANSSEN, Aloysius, Wilhelmus, Hendrikus, • IMPROVEMENTS RELATING TO PEDAL • Préassemblage d'une porte de véhicule, NL-6538 GC Nijmegen, NL LOCK ANTI-THEFT DEVICES FOR CARS. procédé pour la fabrication de la porte © Lobatto, Jacob Louis, Drs., Van Polanen- • PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX et porte produite selon ce procédé. park 368, NL-2240 BA Wassenaar, NL DISPOSITIFS ANTIVOL BLOQUANT LES © ROLTRA MORSE S.p.A., Via Albenga, 9, PEDALES D'UN VEHICULE AUTOMO 1-10090 Cascine Vica - Rivoli, IT BILE. @ Filippi, Aldo, 1-10100 Torino, IT © B60Q 1/52 © 0 637 524 © I.C.A.M. S.N.C. Dl STRANO ANTONIO & C., © Prato, Roberto et al, Studio Torta, Via Viotti F21Q 3/02 © AI Via Zia Lisa, 253,, 1-95121 Catania, IT 9, 1-10121 Torino, IT © GUSMANO, Mario, 1-95125 Catania, IT © De © De @ Sarpi, Maurizio, Studio FERRARIO Via Col- © 94110952.2 © 14.07.94 lina, 36, 1-00187 Roma, IT © B60K 5/04 © 0 637 522 © BE, DE, FR, GB, IT B60R 21/00 © A1 © 02.08.93 DE 4325901 ® De @ De © • Warnleuchte, vorzugsweise für Fahr © B60R 25/04 © 0 637 527 © 94111359.9 © 21.07.94 zeuge. © AI ® DE, FR, GB, IT • Warning light especially for vehicles. © It © En © 06.08.93 DE 4326396 © 94111907.5 © 29.07.94 ® • Anordnung eines Antriebsmotors eines • Signal lumineux de détresse, notamment pour véhicules. © DE, ES, FR, GB Kraftwagens. © 06.08.93 IT T0930586 © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, • Arrangement of a car engine. © • Kraftfahrzeug-Diebstahlsicherungssy D-70442 Stuttgart, DE • Arrangement du moteur d'entraînement stem. d'un véhicule. © Reiser, Heinrich, Dipl.-Ing. (FH), D-70199 • Vehicle antitheft system. Stuttgart, DE © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse • Système d'antivol pour véhicule. 136, D-70327 Stuttgart, DE Spaeth, Matthias, Dipl.-Ing. (BA), D-71696 © WEBER S.r.l., Corso Marconi, 20, 1-10125 © Gürtler, Dieter, Dipl.-Ing., D-70563 Stuttgart, Moeglingen, DE Torino, IT DE © Matteucci, Daniele, 1-40100 Bologna, IT Ellenrieder, Gunther, Dipl.-Ing., D-73760 Ostfildern, DE Tegoni, Enrico, 1-40137 Bologna, IT © B60Q 1/52 © 0 637 525 @ Boggio, Luigi et al, STUDIO TORTA Société G01S 13/93 © A2 Semplice Via Viotti, 9, 1-10121 Torino, IT B60K 5/12 © 0 637 703 © De © De © F16F 13/00 © AI ©94111151.0 © 18.07.94 © DE, FR, GB, IT © B60R 25/04 © 0 637 528 © A1 © 06.08.93 DE 4326529 © B60P 3/025 © 0 637 523 <ä> It © En © • Verfahren zum Vermeiden von Kollisio © 94112203.8 © 04.08.94 © AI nen von Kraftfahrzeugen. @ Fr ©Fr © DE, ES, FR, GB, SE • Vehicle anti-collision system. © 94470024.4 © 05.08.94 © 06.08.93 IT T0930589 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL • Procédé pour éviter les collisions entre © • Steuerungsgerät für eine Kraftfahrzeug- © 06.08.93 FR 9309845 véhicules. Anti-Diebstahlvorrichtung. © • Beugbarer Mehrzweckraum und Anhän © Bayerische Motoren Werke • Control device for a vehicle antitheft ger zum Transport von einem teleskopi Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3, system. schen Kasten. D-80788 München, DE • Appareil de commande pour un système • Polyvalent mobile hall and trailer for © Waffler, Andreas, D-85579 Neubiberg, DE antivol de véhicule. transporting a telescopic body. Siegl, Winfried, D-92339 Beilngries, DE © WEBER S.r.l., Corso Marconi, 20, 1-10125 • Salle polyvalente mobile et remorque de Weishaupt, Walter, D-81247 München, DE Torino, IT transport à caisse télescopique. © Matteucci, Daniele, 1-40100 Bologna, IT 36 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B60R - B62D (1.1) Tegoni, Enrico, 1-40137 Bologna, IT • Enclosure for motor vehicle body re © © 0 637 290* @ Prato, Roberto et al, Studio Torta, Via Viotti pairs. © AI 9, 1-10121 Torino, IT • Enceinte pour réparation de carrosserie © En En de véhicule. © 25.01.94 © OMIA, 73-81, rue de l'Epineuil, F-16710 © B60R 25/04 © GB 94/00138 ® 25.01.94 © 0 637 529 Saint-Yrieix, FR © A1 © © It © En © Martin, Guy, F-16600 Magnac Sur Touvre, LI, LU, MC, NL, PT, SE © 94112204.6 © 04.08.94 FR © WO 94/16929 ® 94/18 04.08.94 © DE, ES, FR, GB, SE © Armengaud Ainé, Alain et al. Cabinet © 26.01.93 GB 9301497 ® 06.08.93 IT T0930587 ARMENGAUD AINE 3 Avenue Bugeaud, © • KINDERWAGEN. ® • Sicherheitsgerät für eine Kraftfahrzeug- F-75116 Paris, FR • PUSH-CHAIR. Anti-Diebstahlvorrichtung. • POUSSETTE POUR BEBE. • Safety device for a vehicle antitheft © FAIRCLOUGH, Albert Thomas, 49 Blunden system. © B60S 9/00 © 0 637 533 Road, Cove, Farnborough, Hants GU14 8ÛL, • Appareil de sécurité pour un système E02F 3/815 © AI GB antivol de véhicule. © De © De @ FAIRCLOUGH, Albert Thomas, Farnborough, © WEBER S.r.l., Corso Marconi, 20, 1-10125 © 94111401.9 © 21.07.94 Hants GU14 8QL, GB Torino, IT © CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL © Harman, Michael Godfrey, Holmwood 37 © Matteucci, Daniele, 1-40100 Bologna, IT © 04.08.93 AT 1558/93 Upper Park Road, Camberley Surrey GU15 Tegoni, Enrico, 1-40137 Bologna, IT 2EG, GB @ Prato, Roberto et al, Studio Torta, Via Viotti © • Stützvorrichtung für ein Bergefahrzeug. 9, 1-10121 Torino, IT • Support device for a recovery vehicle. • Dispositif de support pour un véhicule © B62D 1/22 © 0 637 536 de dépannage. © A1 © B60S 1/34 © 0 637 530 © STEYR-DAIMLER-PUCH © A1 © Fr © Fr AKTIENGESELLSCHAFT, Franz-Josefs-Kai © 94420226.6 © 04.08.94 © Fr 51, A-1010 Wien, AT © 93402018.1 © 05.08.93 ® BE, DE, FR, GB, IT, NL © Skoff, Gerhard, Dipl.-Ing., A-1130 Wien, AT ® DE, ES, GB, IT © 06.08.93 FR 9309883 ® • Scheibenwischer mit zwischen zwei auf © • Getriebe- und Steuereinheit mit zwei dem Befestigungsteil vorgehesenen Sei Eingängen und ihre Anwendung in ei tenwangen eingesetztem Gelenkteil. © B60T 8/26 © 0 637 534 nem fahrbaren Arbeitsgerät mit zwei • Windscreen wiper with linking piece B60T 13/66 © Al Lenkstellen. inserted between two side walls pro © De © De • Transmission and control unit with dual vided on the mounting part. © 94110673.4 © 08.07.94 input and its application in a working • Dispositif d'essuie-giace à carter inséré ® FR, GB, IT, SE vehicle with two steering locations. entre deux flasques prévus sur la tête ® 05.08.93 DE 4326256 • Groupe de transmission et de d'entraînement. © • Verfahren zur Bestimmung einer ver- commande à double entrée et applica © VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE, 11, rue schleissabhängigen Bremskraftvertei tion à la direction double poste d'un Faraday, F-78180 Montigny-Le-Bretonneux, lung. engin mobile. FR © PPM SOCIETE ANONYME:, Zone • Method for calculation a wear depen ® Eustache, Jean-Pierre, F-92160 Antony, FR Industrielle de la Saule B.P. 106, F-71304 dent brake force distribution. Maubray, Daniel, F-92310 Issy-les- Montceau-les-Mines Cédex, FR • Procédé pour calculer la répartition de Moulineaux, FR © Bernigaud, Jean Paul, F-71230 Saint Vallier, la force de freinage en fonction de ® Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet FR l'usure. REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F-75116 ® Ropital-Bonvarlet, Claude, Cabinet BEAU Paris, FR © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse DE LOMENIE 51, avenue Jean-Jaurès B.P. 136, D-70327 Stuttgart, DE 7073, F-69301 Lyon Cédex 07, FR ® Töpfer, Bernhard, Dr. Ing., D-70327 © B60S 3/04 © 0 637 531 Stuttgart, DE © A1 Reiner, Michael, D-70736 Fellbach, DE © B62D 5/04 © 0 637 537 ©De © De Klein, Bodo, Dipl.-Ing., D-30890 © 94110514.0 © 06.07.94 © A2 Borsinghausen, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, <@ En © En U, LU, MC, NL, PT, SE © 94112136.0 © 03.08.94 © 03.08.93 DE 4325973 © DE, FR, GB ® • Vorrichtung zum Reinigen eines Zweira B60T 13/66 © 0 637 534 © 04.08.93 JP 193286/93 des, insbesondere eines Fahrrades. © B60T 8/26 © A1 © • Lenkungsanlage für ein Fahrzeug. • Apparatus for cleaning a two-wheeled • Steering apparatus for vehicle. vehicle, especially a bicycle. • Dispositif de direction pour véhicule. • Dispositif de nettoyage pour véhicules à © B61K 7/02 © 0 637 535 © AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 1, Asahi- deux roues, notamment pour bicyclettes. © A1 machi 2-Chome, Kariya City Aichi Pref., JP © Hochmuth, Walter, Rehdorfer Strasse 10, © De © De © Watanabe, Tsukasa, Toyota-city, Aichi-ken, D-90431 Nürnberg, DE © 94111615.4 © 26.07.94 JP © Hochmuth, Walter, D-90431 Nürnberg, DE @ Matschkur, Götz, Lindner Patent- und © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GR, IT, LI, NL Suzuki, Shuuetsu, Anjyo-city, Aichi-ken, JP Rechtsanwälte, Postfach 11 91 09, D-90101 © 26.07.93 DE 4325025 Goto, Takeshi, Toyota-city, Aichi-ken, JP Nürnberg, DE © • Gleisbremsanlage für Rangierbahnhöfe. Fujita, Kozo, Nishikamo-gun, Aichi-ken, JP • Brake for a marshalling plant. @ Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing., Patentan waltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner • Frein de voie pour un complexe de B60S 5/00 © 0 637 532 Bavariaring 4, D-80336 München, DE © triage. E04H 6/04 © AI B08B 15/00 © THYSSEN INDUSTRIE AG, Am Thyssenhaus @ Fr © Fr 1, D-45128 Essen, DE B62D 7/15 © 0 637 650 © 94401748.2 © 28.07.94 © Roth, Bernd, Dipl.-Ing., D-90471 Nürnberg, © E02F 9/20 © A1 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, DE LI, LU, NL, PT, SE Grass, Kurt, D-90592 Schwarzenbruck, DE © 05.08.93 FR 9309678 © Dahlkamp, Heinrich-Leo, c/o Thyssen Guss B62D 21/06 © 0 637 539 © • Umschliessung zur Reparatur einer AG, Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen, DE © B62D 49/06 © Al Fahrzeugkarosserie. 37 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B62D - B65C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B62D 21/15 © 0 637 538 © B64C 3/56 © 0 637 541 © Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano & © A1 F16B 3/00 © Al Associati S.r.l. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milano, IT ©Fr © Fr F16L 23/036 © 94401769.8 © 01.08.94 © De © De © 94111351.6 © 21.07.94 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE © B65B 13/02 © 0 637 544 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © 05.08.93 FR 9309676 © AI © 04.08.93 DE 9311643 U © • Energieabsorptionsträger, insbesondere © En © En © • Zerlegbarer Flügel für Fluggeräte, insbe für Rahmenlängsträger oder Rahmensei sondere Flugsportgeräte, und Anord © 94111409.2 © 21.07.94 tenträger für Fahrzeuge. nung zur Herstellung einer formschlüssi © DE, FR, GB, IT • Energy absorption beam, especially for gen Verbindung von dünnwandigen © 06.08.93 US 103015 longitudianl or transverse chassis mem Hohlprofilen, insbesondere Segmenten © • Werkzeug zum Spannen eines Bandele bers of vehicles. derartiger zerlegbarer Flügel. ments. • Poutre d'absorption d'énergie notam • Decomposable wing and manufacturing • Strap tensioning tool. ment pour longerons ou traverses de system of a connecting element for thin • Outil de mise sous tension de liens. véhicules. walled shaped piece, in particular for the segments of such decomposable © PANDUIT CORP., 17301 Ridgeland Avenue, © SOLLAC, Immeuble Elysées-La Défense, 29 Tinley Park, Illinois 60477-0981, US Le Parvis, F-92800 Puteaux, FR wing. © Moody, Roy A., Flossmoor, Illinois 60422, US © De Smet, Gabriel, F-95800 Enghein Les • Aile décomposable et système de fabri Hillegonds, Larry A., New Lenox, Illinois Bains, FR cation d'un élément de connection pour corps profilés à paroi mince, en particu 60451, US © Lanceplaine, Jean-Claude et al, CABINET lier pour les segments de la dite aile © Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, Patent- LAVOIX 2, Place d'Estienne d'Orves, décomposable. und Rechtsanwälte, Hansmann Vogeser Dr. F-75441 Paris Cédex 09, FR © Katz, Johannes, Reichenbacherstrasse 5, Boecker Alber Dr. Strych, Albert-Rosshaup- D-91126 Schwabach, DE ter-Strasse 65, D-81369 München, DE © Katz, Johannes, D-91126 Schwabach, DE © B620 49/06 © 0 637 539 © Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, Rau, B62D 61/00 © A1 Schneck & Hübner Patentanwälte König © B65B 19/04 © 0 637 545 B62D 21/06 strasse 2, D-90402 Nürnberg, DE © Al ©NI © En En © En © 94202284.9 © 08.08.94 © 94111692.3 © 27.07.94 © B64F 1/28 © 0 637 542 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © DE, FR, GB B64F 5/00 © AI U, LU, MC, NL, PT, SE © 06.08.93 IT GE930076 © De © De © 06.08.93 NL 9301370 © • Zufuhrtrichter für delikate, stabförmige © 94890131.9 © 03.08.94 © • Kraftfahrzeug mit einstellbarer Radposi Gegenstände, insbesondere in Zigaret- © BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL tion. tenpackmaschinen. © 04.08.93 AT 1550/93 • Supply hopper for delicate, rod-shaped • Motor vehicle with adjustable wheel products, in particular in cigarette pack position. © • Fahrzeug zur Entsorgung der Toiletten von Passagierflugzeugen. aging machines. • Véhicule automobile avec position des • Trémie d'alimentation de produits déli roues ajustable. • Vehicle to remove toilet waste for passenger aircraft cats en forme de tiges, en particulier © REDEXIM HANDEL- EN EXPL0ITATIE • Véhicule de purge des toilettes d'un dans des machines à empaqueter des MAATSCHAPPIJ B.V., Utrechtseweg 127, avion de passagers. cigarettes. NL-3702 AC Zeist, NL © Zellinger Gesellschaft m.b.H., © SASIB S.p.A., 87/89, Via di Corticella, © Reincke, Marinus, NI-3956 CR Leersum, NL Kremstalstrasse 102, A-4050 Traun, AT 1-40127 Bologna, IT © Bruin, Cornelis Willem, 0CTR00IBUREAU © Kock, Josef, Ing., A-4050 Traun, AT © Spada, Valter, 1-40043 Marzabotto, Bologna, ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein 1, Zellinger, Hans, Ing., A-4271 St Oswald b. IT NL-2517 GK The Hague, NL Freistadt, AT Tosi, Giuseppe, 1-41100 Modena, IT © Hübscher, Heiner, Dipl.-Ing. et al, Spit- © Porsia, Bruno, c/o Succ. Ing. Fischetti & telwiese 7, A-4020 Linz, AT Weber Via Caffaro 3/2, 1-16124 Genova, IT B62D 61/00 © 0 637 539 © B62D 49/06 © Al B64F 5/00 © 0 637 542 © B65C 3/06 © 0 637 546 © B64F 1/28 © AI © A1 © B63B 9/06 © 0 637 540 © Fr © Fr © A1 © 94401780.5 © 02.08.94 © En © En © B65B 1/36 © 0 637 543 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, LI, © 94304739.9 © 29.06.94 © A1 LU, MC, NL, PT, SE © DE, GB, IT © En © En © 04.08.93 FR 9309629 © 94100570.4 © 17.01.94 © 05.08.93 US 102370 © • Vorrichtung zum Anbringen von hülsen- © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL förmigen Etiketten auf Verpackungen © • Verfahren zum Zusammenfügen von © 02.08.93 IT MI931760 oder ähnlichen Gegenständen. Schiffsmodulen. © • Volumetrische Dosiervorrichtung insbe • Device for labelling packages or similar • Methods of joining modules of ships. sondere für körniges Gut, Pulver oder articles with sleeve shaped labels. • Méthode pour le montage de modules Schüttgut im allgemeinen. • Dispositif pour la pose de manchons de bateaux. • Volumetrie dosage machine particularly d'étiquetage sur des emballages ou © McDERMOTT INTERNATIONAL, INC., PO for granulates, powders and loose pro similaires. Box 60035, 1450 Poydras Street, New ducts in general. © PROTECTION DECORATION Orleans, Louisiana 70160, US • Machine doseuse volumétrique spécia CONDITIONNEMENT EUROPE S.A., Z.I. La © Howson, Robert E., New Orleans, Louisiana lement pour matières granuleuses, pou Roseraie, F-80500 Montdidier (Somme), FR 70130, US dres et produits en vrac en général. © Vandevoorde, Jean-Claude, F-80500 © Pilch, Adam John Michael et al, D. YOUNG © G. MONDINI S.p.A., Via Brescia 5-7,1-25033 Montdidier, FR & CO., 21 New Fetter Lane, London EC4A Cologne Bresciano (Brescia), IT © Cabinet Pierre HERRBURGER, 115, Boule 1DA, GB © Mondini, Giovanni, 1-25033 Cologne vard Haussmann, F-75008 Paris, FR Bresciano (Brescia), IT 38 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B65C - B65F (1.1) © B65C 9/18 © 0 637 547 © B65D 53/04 © 0 637 550 • Method for building up a silo or tank B65C 9/46 © A1 B65D 41/04 © A2 with a lining, and a wall sheet for © En ©En ©En © En building up a silo or tank and method of manufacturing such wall sheet. ® 94305708.3 © 01.08.94 @ 94305588.9 @ 28.07.94 • Méthode de construction d'un silo ou ® DE, FR, GB ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, NL, PT, SE d'une citerne avec revêtement plaque ® 02.08.93 US 101512 de paroi pour la construction d'un silo ® 05.08.93 GB 9316264 @ 06.12.93 US 162710 ou d'une citerne et procédé de fabrica © • Profilierte Dichtung für einen Behälter- © • Etikettendrucksystem. tion d'une telle plaque de paroi. verschluss. © INDUSTRIAL TANKBUILDERS B.V., • Printing system for labels. • Profiled liner for container closure. • Système d'impression d'étiquettes. Transportweg 18, NL-8501 ZP Joure, NL • Joint profilé pour fermeture de récipient @ Pâques, Gerardus Henricus Franciscus, ® PREMARK FEG CORPORATION, 300 ® MCG CLOSURES LIMITED, P.O. Box 32, Delaware Avenue, Suite 509, Wilmington, NL-8561 ER Balk, NL Bromford Lane, West Bromwich West @ Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- Delaware 19801, US Midlands B70 7HY, GB @ Schroeder, Karl, Clayton, Ohio 45315, US nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, ® Thompson, Nigel, Stourbridge, West NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL Beaty, David P, Troy, Ohio 45373, US Midlands DY8 2AT, GB @ Deans, Michael John Percy et al, Lloyd @ Stebbing, Peter John Hunter et al, Ablett & Wise, Tregear & CO. Norman House Stebbing 45 Lancaster Mews Lancaster B65D 90/04 © 0 637 553 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB Gate, London W2 3QQ, GB © B65D 90/02 © Al B65C 9/46 © 0 637 547 © B65D 55/02 ® 0 637 551 © B65D 90/50 © 0 637 554 © B65C 9/18 ® A1 © Al © A1 @> En ® En @ De © De ® 94304022.0 ® 03.06.94 @ 94110318.6 © 02.07.94 © B65D 5/32 © 0 637 548 ® DE, FR, GB, IT, NL © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL B65D 5/68 © Al ® 07.06.93 US 73107 @ 04.08.93 DE 9311620 U @ Fr @ Fr © • Originalitätsverpackungssystem. © • Auf Undichtigkeiten überprüfbare Aus @ 93402026.4 ® 06.08.93 • System that insures tamper resistance. kleidungen auf der Basis von Gummi. ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • Système d'emballage inviolable. • Gum formed liner with leakage testabi LI, LU, MC, NL, PT, SE ® TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED, lity. © • Schachtel in der Form einer Schauver 13500 North Central Expressway, Dallas • Revêtement avec testabiiité de l'étan- packung. Texas 75265, US chéité à base de gomme. • Packing case in the form of a display. ® Garcia, Robert R., Garland, TX 75043, US © SIGRI GREAT LAKES CARBON GmbH, • Caisse d'emballage formant présentoir. @ Nettleton, John Victor et al, Abel & Imray Rheingaustrasse 182, D-65203 Wiesbaden, Northumberland House 303-306 High Hol © KAYSERSBERG PACKAGING S.A., Route de DE born, London, WC1V 7LH, GB Lapoutroie, F-68240 Kaysersberg, FR © Huber, Johann, D-84558 Kirchweidach, DE @ Picard, Jean-Pierre, F-60260 Lamorlaye, FR Schmitz, Alfred, D-84508 Burgkirchen, DE Wanke, Kurt, D-84508 Burgkirchen, DE Ancel, Christian, F-60130 Bulles, FR B65D 65/40 © 0 637 285" @ David, Daniel, KAYSERBERG Service Pro © B32B 15/08 © Al priété Industrielle 23 boulevard Georges B65F 3/04 © 0 637 555 Clemenceau, F-92402 Courbevoie Cédex, FR © B65F 3/20 © A1 B65D 83/08 © 0 637 903 © H05K 5/00 © Al B65D 5/68 © 0 637 548 © B65F 3/20 © 0 637 555 © B65D 5/32 © Al © B65D 88/16 © 0 637 552 B65F 3/28 ® Al B65F 3/04 © A1 © En © En © B65D 17/28 © 0 637 549 @ De @ De @ 94111684.0 © 27.07.94 B21D 51/38 © Al @ 94109236.3 ® 16.06.94 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, U, ® De @ De LU, NL, PT, SE ® 94109070.6 @ 14.06.94 © 04.08.93 IT GE930074 © • Dosierpalette. ® AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, U, LU, NL, © 23.03.94 IT GE940033 • Dosingpallet. SE ® • Müllsammeifahrzeug mit einem festen • Palette de dosage. @ 04.08.93 DE 4326114 hinteren Einschüttgehäuse und einer @ CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT ® • Verfahren zum Herstellen von zerlegba Vorrichtung zum Heben und Entleeren KERAMISCHE FARBEN, Gutleutstrasse 215, von Müllbehältern. ren Behältern. D-60327 Frankfurt, DE • Garbage truck provided with a fixed rear • Method for manufacturing a dismount- ® Berdel, Norbert, D-63179 Obertshausen, DE able container. dump trough and means for lifting and Chojnowski, Marian, D-63599 emptying garbage bins. • Procédé de fabrication d'un récipient Biebergemünd, DE démontable. • Camion à ordures équipé d'une trémie de chargement fixe arrière et de moyens © Buck Werke GmbH & Co, Geislinger pour le soulèvement et le vidage de Strasse 21, D-73337 Bad Überkingen, DE © B65D 90/02 ® 0 637 553 récipients à ordures. ® Hertrampf, Jürgen, Dipl.-Ing., D-90559 B65D 90/04 © AI ® VALLE TEIRO EUROTEC S.r.l., Via E. Vecchia Burgthann, DE E04H 7/04 E04H 7/30 n. 102, 1-17019 Varazze (SV), IT Lechner, Ludwig, Dipl.-Ing., D-84558 © En © En © Dossena, Roberto, 1-17019 Varazze (SV), IT Kirchweidach, DE © 94202263.3 © 05.08.94 Vedeo, Marco, 1-17019 Varazze (SV), IT @ Goddar, Heinz J„ Dr., FORRESTER & ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, @ Ferrarotti, Giovanni, Studio Consulenza Tec- BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, NL, SE nica Dr. Ing. Giovanni Ferrarotti Via Alla D-80801 München, DE ® 06.08.93 NL 9301376 Porta Degli Archi 1/7, 1-16121 Genova, IT ® • Verfahren zum Errichten eines Silos bzw. Tanks mit Auskleidung sowie B65D 41/04 ® 0 637 550 Wandplatte zum Errichten eines Silos B65F 3/28 ® 0 637 555 © B65D 53/04 ® A2 bzw. Tanks und Verfahren zur Herstel © B65F 3/20 © A1 lung einer solchen Wandplatte. 39 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B65G - B66C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B65G 15/08 © 0 637 556 @ Brandt, Ernst-Ulrich, Dipl.-Phys., Dipl.-Ing., © Merkenschlager, Hans-Hermann, Dipl. Ing., B65G 15/64 © AI Carl Schenck AG Patentabteilung, D-64273 D-86179 Augsburg, DE © En © En Darmstadt, DE @ Fuchs, Franz-Josef, Dr.-lng. et al, Postfach © 94305606.9 @ 28.07.94 22 13 17, D-80503 München, DE ® DE, GB, IT © B65G 27/30 © 0 637 559 ® 05.08.93 JP 194633/93 © A1 © B65H 45/12 © 0 637 562 ® • Schlauchbandförderer. © De © De B31F 1/00 © AI • Tubular belt conveyor. © 94111211.2 © 19.07.94 • Transporteur à bande tubulaire. ® AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © Fr © Fr © Bridgestone Corporation, No. 10-1 Kyobashi © 04.08.93 DE 4326146 © 94401509.8 © 01.07.94 1-Chome Chuo-Ku, Tokyo, JP ® • Vibrations-Linear-Förderer. ® AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE © Kuroda, Kimihide, Kitakyushu-shi, Fukuoka- • Linear vibratory conveyor. © 12.07.93 FR 9308555 ken, JP • Convoyeur linéaire à vibrations. © • Verfahren und Vorrichtung zum Falten © Ben-Nathan, Laurence Albert, Urquhart- © Josef Köberlein Maschinen- und von thermoplastischen Folien. Dykes & Lord 91 Wimpole Street, London Vorrichtungsbau, Hoher Markstein 16, W1M 8AH, GB • Process and apparatus for folding ther 97631 Bad Königshofen, DE moplastic sheets. © Demar, Adelbert, D-97633 Grossbardorf, DE • Procédé et dispositif de pliage de feuil B65G 15/64 © 0 637 556 Ebner, Wolfgang, D-97633 Saal/Saale, DE les thermoplastiques. Meinfelder, Horst, D-98646 Seidingstadt, DE © B65G 15/08 © A1 © ELF ATOCHEM S.A., 4 & 8, Cours Michelet Köberlein, Josef, D-97631 Bad Königshofen, La Défense 10, F-92800 Puteaux, FR DE © El Bounia, Nour Eddine, F-64300 Orthez, FR © B65G 17/08 © 0 637 557 @ Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte König Grijalba Laquet, Laura, F-64000 Pau, FR © Al strasse 2, D-90402 Nürnberg, DE Boutoleau, Michel, F-65320 Borderes-sur- © En © En Echez, FR © 94202214.6 © 29.07.94 Boubault, Bernard, F-83130 La Garde, FR ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © B65G 45/12 © 0 637 560 NL, PT, SE © AI © 03.08.93 NL 9301355 © Fr © Fr B66C 23/42 © 0 637 563 © • Aus Kunststoff-Modulen zusammenge © 94870105.7 © 24.06.94 © B66C 23/70 © A1 setzte Fördermatten und Module für ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, solche Fördermatten. LI, LU, NL, PT, SE • Conveyor mat built up of synthetic mod © 03.08.93 BE 9300809 © B66C 23/70 © 0 637 563 ules and modules for such conveyor ® • Abstreifvorrichtung für den Rücklaufbe mat. reich von einem Förderband. B66C 23/42 © Al • Tapis de transport composé de modules • Scraper device for the return run of a © De © De synthétiques et modules pour un tel conveyor belt. © 94111262.5 © 19.07.94 tapis de transport. • Dispositif de raclage du brin de retour ® DE, FR, GB, IT, NL © MCC Nederland B.V., Einsteinstraat 1, d'une bande transporteuse. NL-2691 GV 's-Gravenzande, NL © 06.08.93 DE 9311778 U © TECHNIC GUM, Chaussée de Roeulx 50, © • Mobilkran. © van Zijderveld, George Johannes, NL-2691 B-7460 Soignies, BE CN 's Gravenzande, NL Davidts, Emmanuel, Rue d'Hubersart 1, • Mobile crane. Bos, Arnoldus Josephus Leonardus, B-7191 Ecaussines, BE • Grue mobile. NL-2691 PB 's-Gravenzande, NL Wartelle, André, Rue Roger Lecerf 260, © Liebherr-Werk Ehingen GmbH, Postfach 13 © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- F-59840 Premesques, FR 61, D-89582 Ehingen, DE nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © Davidts, Emmanuel, B-7191 Ecaussines, BE © Becker, Rudolf, D-89584 Ehingen, DE NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL Wartelle, André, F-59840 Premesques, FR Willim, Hans-Dieter, D-89079 Unterweiler, © Pieraerts, Jacques et al, GEVERS Patents, DE Brussels Airport Business Park, Holidays- © B65G 27/28 @ 0 637 558 Frommel, Uwe, D-89584 Ehingen, DE traat 5, B-1831 Diegem, BE © Al © Gossel, Hans K., Dipl.-Ing. et al, Lorenz- © De © De Seidler-Gossel, Widenmayerstrasse 23, © 93112552.0 © 05.08.93 B65G 47/252 © 0 637 561 D-80538 München, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © B65G 49/07 © Al LI, LU, MC, NL, PT, SE ® • Verfahren zum Behandeln von Gut mit © B66C 23/90 © 0 637 564 tels Schwingungserregung sowie © B65G 49/07 © 0 637 561 B66F 17/00 © A1 Schwingmaschine zur Durchführung des B65G 47/252 © Al © De © De Verfahrens. © De © De © 94890096.4 © 08.06.94 • Method of handling products by means © 94111985.1 © 01.08.94 ® DE, FR, GB, IT of oscillatory impulses and oscillating © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL machine therefor. © 02.08.93 AT 1533/93 © 04.08.93 DE 4326225 • Procédé pour manipuler des produits © • Sicherheitseinrichtung mit druckbeauf © • Verfahren und Anordnung zum Umset par excitation de l'oscillation et machine schlagtem Sicherheitsventil. zen von Leiterplatten von einer ersten oscillante pour sa mise en oeuvre. Transportebene auf eine zweite mit et • Safety device with pressurized safety © CARL SCHENCK AG, Landwehrstrasse 55, wa gleichem Niveau. valve. D-64293 Darmstadt, DE • Method and device for transporting prin • Dispositif de sécurité avec soupape de © Axt, Werner, D-64297 Darmstadt, DE ted circuit boards from a first to a sécurité sous pression. Bahn, Gerhard, D-64354 Reinheim, DE second transporting plane having ap © HOERBIGER VENTILWERKE Busch, Klaus, D-64291 Darmstadt, DE proximately the same level. AKTIENGESELLSCHAFT, Braunhubergasse Lenart, Coloman, Dr., D-64319 Pfungstadt, • Procédé et dispositif pour transférer des 23, A-1110 Wien, AT DE plaquettes à circuit imprimé d'un pre © Rauwolf, Martin, Dipl.-Ing., D-86956 Lohe, Rainer, Dr., D-64846 Gross-Zimmern, mier niveau de transport à un deuxième Schongau, DE DE ayant à peu près le même niveau. © Klein, Adam, Dipl.Ing. et al, Patentanwälte Sattler, Heinz, D-67229 Gerolsheim, DE © Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, Klein & Pinter OEG Fasangasse 49, A-1030 Schweitzer, Klaus, D-64291 Wixhausen, DE Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33106 Paderborn, Wien, AT Wagner, Joachim, D-63755 Alzenau, DE DE 40 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B66D - C03C (1.1) © B66D 1/74 © 0 637 565 © C01B 31/22 © 0 637 567 @ Bernhardt, Bruno, D-72764 Reutlingen, DE © AI F25D 3/12 © AI © Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing. et al, Hindenburg- © En © En © De @ De strasse 65, D-72762 Reutlingen, DE © 94201934.0 © 04.07.94 © 94112128.7 @ 03.08.94 ® DE, FR, GB, NL ® AT, CH, DE, ES, IT, LI, NL © 05.07.93 NL 9301178 © 05.08.93 AT 1563/93 © C02F 9/00 © 0 637 570 © • Winde. © • Kohlendioxid-Dosierung in flüssigen © Al • Winch. oder festen Substanzen. © En • Treuil. • Dispensing carbondioxide in liquid or © 94906933.0 © 11.0294 © Meissner Engineering B.V., Stationsplein 3, solid substances. © ES 94/00013 © 11.02.94 • Dosage de dioxyde de carbone en sub NL-3224 AT Hellevoetsluis, NL ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © van Beers, Willem Peter, NL-4494 NA stances liquide ou solide. U, LU, MC, NL, PT, SE © Linde Gas GmbH & Co. KG., Erdbergstrasse Geersdijk, NL © WO 94/18133 © 94/19 18.08.94 197-199, A-1111 Wien, AT @ Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- © 11.02.93 ES 9300270 nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © Adler Robert, A-2201 Gerasdorf, DE © 11.11.93 ES 9302356 NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL © Kasseckert, Rainer, Linde Aktiengesells chaft, Zentrale Patentabteilung, D-82049 ® • BEHANDLUNG VON GERBEREIABWÄS Höllriegelskreuth, DE SERN UND SUSPENSIONEN ZUM ENT B66F 17/00 © 0 637 564 FERNEN UND WIEDERGEWINNEN VON © B66C 23/90 © AI CHROM. C01C 3/02 © 0 637 584 • TREATMENT OF SOLID AND LIQUID © C07C 253/32 © Al EFFLUENTS FROM TAN-YARDS FOR RE © B67C 3/10 © 0 637 566 MOVING AND RECOVERING THE B67C 3/12 © A1 CHROMIUM CONTAINED IN THE EF © De © De © C02F 1/04 © 0 637 568 FLUENTS. © 94112018.0 © 02.08.94 C02F 1/16 © A1 • TRAITEMENT D'EFFLUENTS SOLIDES ET © Ja © En ® DE, ES, FR, GB, IT LIQUIDES DE TANNERIES POUR L'ELI © 94904328.5 © 14.01.94 MINATION ET LA RECUPERATION DE ® 05.08.93 DE 4326321 © JP 94/00052 © 14.01.94 CHROME CONTENU DANS CES © • Verfahren und Vorrichtung zum sauer ® DE, FR, GB, IT EFFLUENTS. stoffarmen Abfüllen von Getränken in Behälter. © WO 94/16997 © 94/18 04.08.94 © CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, Serrano, • Method and device for low-oxygen fil © 28.01.93 JP 34265/93 117, E-28006 Madrid, ES ling of containers with beverages. © • VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON FÄKALIENSCHLAMMEN UND VORRICH • Procédé et dispositif de remplissage © AMER AMEZAGA, Sebastian,, Avenida pauvre en oxygène de récipients avec TUNG DAZU. Gregorio del Arno, E-28040 Madrid, ES des boissons. • METHOD OF TREATING NIGHT SOIL AMUTIO POLO, Guillermo, 26 - 2 planta AND APPARATUS THEREFOR. © Mette, Manfred, Dr.-Ing., Ringstrasse 19a, E-46010 Valencia, ES D-22145 Hamburg, DE • PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE COT COSP, Jaime Centro Investigacion y MENT DES MATIERES DE VIDANGE. © Mette, Manfred, Dr.-Ing., D-22145 Hamburg, Desarrollo, eeE-08034 Barcelona, ES © KAMI, Kazuhiko, 7-17, Nankodaihigasi 3- DE DE LA CUADRA HERRERA, Antonio Cent. chome, lzumi-ku, Sendai-shi, Miyagi 981, JP © Baumann, Horst, NAGEMA Getränketechnik Nac. Invt., Amo E-28040 Madrid, ES © KAMI, Kazuhiko, Sendai-shi, Miyagi 981, JP Patentbüro, Breitscheidstrasse 38, D-01237 LIMPO GIL, José, Luis Centro Nacional Dresden, DE © Marx, Lothar, Dr., Patentanwälte Schwabe, Investigaci, Avenida Gregorio del Amo Sandmair, Marx Stuntzstrasse 16, D-81677 E-28040 Madrid, ES München, DE LUIS MARTIN, Angel Centro Nac. Invt. B67C 3/12 © 0 637 566 Metulorgicas, Aven. Gregorio del Amo © B67C 3/10 © A1 C02F 1/16 © 0 637 568 E-28040 Madrid, ES © C02F 1/04 © A1 MANICH BOU, Alberto Centro Invest, y Desarrollo, E-É-08034 Barcelona, ES © C01B 3/10 © 0 637 291* © Ungria Goiburu, Bernardo et al, Avda. © AI C02F 1/40 © 0 637 260* Ramon y Cajal, 78, E-28043 Madrid, ES ©En @ En © B01D 17/04 © A1 © 93915110.6 @ 23.04.93 © US 93/03825 © 23.04.93 © C03C 8/14 © 0 637 571 ® BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE C02F 1/56 © 0 637 599 C04B 41/86 © A2 © WO 93/22044 © 93/27 11.11.93 © C08F 293/00 © AI B29C 41/00 ® 24.04.92 US 874113 © De © De ® • SYSTEM ZUR ENTWICKLUNG VON © 94111461.3 © 22.07.94 WASSERSTOFF. C02F 3/34 © 0 637 343* © C12S 13/00 © AI ® DE, ES, FR, GB, IT, PT • IMPROVED HYDROGEN GENERATING @ 03.08.93 DE 4326014 SYSTEM. © • Keramisches Bauteil mit einem korro • SYSTEME PERFECTIONNE DE PRODUC sionsbeständigen Überzug. TION D'HYDROGENE. © C02F 9/00 © 0 637 569 • Ceramic element with a corrosion-resis © H-POWER CORPORATION, 60 Montgomery E21B 43/38 © AI Street, Belleville, NJ 07109, US B09C 1/00 E03B 3/15 tant coating. @ WERTH, John, Princeton, NJ 08540, US © De © De • Elément céramique avec un revêtement résistant à la corrosion. @ Dubois-Chabert, Guy et al, Société de Pro © 94111702.0 ~ 27.07.94 tection des Inventions 25, rue de Ponthieu, ® AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © Hoechst CeramTec Aktiengesellschaft, F-75008 Paris, FR ® 0208.93 DE 4325919 Lorenzreuther Strasse 2, D-95615 ® • Verfahren und Einrichtung zur Beeinflus Marktredwitz, DE sung von im Erdreich befindlichen Flüs © Frankfurter, Günter, D-95615 Marktredwitz, C01B 31/10 © 0 637 265* sigkeiten. DE © B01J 21/18 © A1 • Method and device for influencing liquid Pöhlmann, Heinz, D-95689 Fuchsmühl, DE in ground. © Hoffmann, Peter, Dipl.-Chem. et al, c/o • Procédé et dispositif pour influencer un Hoechst AG, Zentrale Patentabteilung, C01B 31/12 © 0 637 265* liquide contenu dans le sol. Gebäude F 821, D-65926 Frankfurt am Main, © B01J 21/18 © AI © IEG Industrie-Engineering GmbH, DE Lilienthalstrasse 6, D-72770 Reutlingen, DE 41 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C03C - C07C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 C03C 15/00 © 0 637 403* © ARCO Chemical Technology, LP., Two © TIOXIDE SPECIALTIES LIMITED, Tioxide © H01L 21/306 © AI Greenville Crossing 4001 Kennett Pike, House, 137-143 Hammersmith Road, London Suite 238, Greenville, Delaware 19807, US W14 0QL, GB © Shawl, Edward T., Wallingford, PA 19086, @ Dransfield, Graham Paul, Stockton on Tees, © C03C 17/34 © 0 637 572 US Cleveland, GB E06B 3/66 © AI Kesling, Haven S., Jr., Drexel Hill, PA 19026, Jones, Anthony Gould, Sedgefield, County © En @ En US Durham, GB © 94305810.7 © 05.08.94 ® Cropp, John Anthony David et al, MATHYS Lawson, Simon, Barmston, Washington, ® AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL & SQUIRE 100 Grays Inn Road, London, Tyne & Wear, GB © 05.08.93 GB 9316228 WC1X 8AL, GB ® Jackson, John Derek, Tioxide Specialties © • Beschichtete Glasscheibe und Isolier- Limited, Patents Department, Haverton Hill verglasungen. Road, Billingham, Cleveland TS23 IPS, GB C04B 24/08 © 0 637 574 • Coated sheet glass and insulated glazing units. © C04B 24/02 © AI • Plaque de verre retenue, et éléments de C04B 41/48 © 0 637 575 verre isolants. © C04B 26/06 © A1 © CARADON EVEREST LIMITED, Everest © C04B 26/06 © 0 637 575 House, Cuffley, Potters Bar, Hertfordshire C04B 41/48 © Al EN6 4YA, GB © En © En C04B 41/86 © 0 637 571 © Hinett, Graham Bverley, Reading, Berks. © 94111266.6 © 20.07.94 © C03C 8/14 © A2 RG8 7QL, GB © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL Deans, John Graham, Herts. AL9 5DS, GB © 03.08.93 US 101173 McCarthy, Victor John, Herts. CM23 2PS, © • Harzbeton mit verbesserter Substrathaf © C05F 3/00 © 0 637 577 GB tung. © A2 © Wain, Christopher Paul et al, Northumber • Polymer concrete with improved sub © De © De land House 303-306 High Holborn, London strate adhesion. © 94111014.0 © 15.07.94 WC1V 7LE, GB • Béton de résine à adhésion au substrat © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL SE amélioré. © 06.08.93 AT 1569/93 © SART0MER COMPANY, INC., Oaklands ® • Verfahren und Mittel zur Verminderung © C03C 25/00 © 0 637 573 Corporate Center 468 Thomas Jones Way, der Gasemission aus Gülle. C03C 25/02 © AI Exton, PA 19431, US • Process and material for decreasing gas G02B 23/16 B08B 5/02 © Costin, Richard C., West Chester, PA 19380, emission in manure. © De © De US • Procédé et agent pour la diminution des © 94112124.6 © 03.08.94 Bailey, Michael A., Boothwyn, PA 19061, US émissions de gaz des lisiers. © AT, BE, CH, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE Nagel, Walter R., West Chester, PA 19380, © Agrolinz Melamin GmbH, StPeter-Strasse © 06.08.93 DE 4326435 US 25, A-4021 Linz, AT ® • Vorrichtung zum Entfernen von an einem © Dubost, Thierry Pierre, Cray Valley SA, BP © Hohenwarter, Karl, Dr., A-4020 Linz, AT langgestreckten gut haftenden Partikel. 22, F-60550 Verneuil en Halatte, FR • Apparatus for the removal of particles Hofmair, Wolfgang, Dipl.-Ing., A-4600 Wels, adhered to an elongated material. AT • Appareil pour enlever des particules © C04B 35/00 © 0 637 292* © Kunz, Ekkehard, Dr., Chemie Linz GmbH adhérentes de la surface d'une matière H01C 7/04 © A1 Abteilung Patente St. Peter-Str. 25, A-4021 Linz, AT alongée. © De © De © ROSENDAHL MASCHINEN-GESELLSCHAFT © 93908815.9 © 23.04.93 m.b.H., Industriestrasse B15, A-2345 Brunn © DE 93/00360 ® 23.04.93 am Gebirge, AT C07B 59/00 © 0 637 623 © DE, ES, FR, GB, IT © C09K 19/04 © A1 © Lysson, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., D-41352 ® WO 93/22255 © 93/27 11.11.93 Korschenbroich, DE @ 24.04.92 DE 4213631 Bartling, Franz-Peter, Dipl.-Ing., D-40221 ® • SINTERKERAMIK FÜR HOCHSTABILE C07C 1/32 0 637 Düsseldorf, DE © 580 THERMISTOREN UND VERFAHREN ZU © C07C 22/04 © Al Broden, Reiner, D-41063 Mönchengladbach, IHRER HERSTELLUNG. DE • SINTERED-CERAMIC MATERIAL FOR © Mende, Eberhard, Dipl.-Ing., c/o Alcatel HIGH-STABILITY THERMISTORS, AND A © C07C 5/05 © 0 637 293* Kabel Beteiligungs-AG Kabelkamp 20, METHOD OF PRODUCING THE MA D-30179 Hannover, DE C07C 5/25 © AI TERIAL. © En © En • CERAMIQUE FRITTEE POUR THERMIS- © 93909496.7 © 07.04.93 TANCES TRES STABLES ET PROCEDE C03C 25/02 © 0 637 573 ® US 93/03329 ~ 07.04.93 DE FABRICATION. © C03C 25/00 © AI ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS LI, LU, MC, NL, PT, SE GmbH & CO KG, Balanstrasse 73, D-81541 © WO 93/21137 © 93/26 28.10.93 München, DE C03C 25/06 © 0 637 403* © 21.04.92 US 871881 © FELTZ, Adalbert, Prof., Dr., A-8530 © H01L 21/306 © A1 © • VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN HYDRIE Deutschlandsberg, AT RUNG UND ISOMERISIERUNG VON SCHUSTER, Hans, Georg, Dr., A-8010 Graz, KOHLENWASSERSTOFFEN. AT C04B 18/06 © 0 637 267* • PROCESS FOR THE SELECTIVE HYD © Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing. et al, Postfach B02C 15/00 © A1 ROGENATION AND ISOMERIZA TION OF 22 13 17, D-80503 München, DE HYDROCARBONS. • PROCEDE D'HYDROGENATION SELEC C04B 24/02 0 637 574 © TIVE ET D'ISOMERISATION D'HYDRO © C04B 35/48 © 0 637 576 C04B 24/08 © Al CARBURES. © A2 En © En © ENGELHARD CORPORATION, 101 Wood © En © En 94305739.8 © 03.08.94 Avenue, Iselin, New Jersey 08830-0770, US © 94305240.7 © 18.07.94 BE, DE, FR, GB, IT, NL © OLSON, Bruce, A., Reston, VA 22091, US © BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE 06.08.93 US 102866 BOYUM, Asmund, A., Brooklyn, NY 11201, 05.05.94 US 238566 © 06.08.93 GB 9316325 US • Zementmischung. © • Wasserbeständige Keramikformkörper. © Geering, Keith Edwin, REDDIE & GROSE 16 • Water-resistant ceramics articles. Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB Composition cimentaire. • Produits céramiques résistant à l'eau. 42 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C07C - C07C (1.1) C07C 5/25 © 0 637 293* © C07C 17/00 © 0 637 579 C07C 25/18 © 0 637 623 0 C07C 5/05 © AI C07C 17/20 © AI © C09K 19/04 © Al C07C 19/08 © Fr © Fr © C07C 5/333 © 0 637 578 © 94202126.2 © 21.07.94 © C07C 41/01 © 0 637 295* B01J 23/96 © AI ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, C07C 43/12 © Al // (B01J23/96, 101:32, 101:42, 103:10, 103:18, LI, LU, NL, PT, SE C07C 17/00 C07C 19/08 103:30, 103:66) © 04.08.93 BE 9300816 © En © En ©En ©En © • Verfahren zur Herstellung von 1-Chlor- © 93908043.8 © 14.04.93 © 93203169.3 © 13.11.93 1-Fluorethan und/oder 1,1-Difluorethan. © GB 93/00776 14.04.93 ® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, U, LU, NL, SE • Process for the preparation of 1- © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE © 06.08.93 IT MI931792 chloro-l fluoroethane and/or 1,1-dif- © WO 93/22265 © 93/27 11.11.93 © • Verfahren zur Herstellung von leichten luoroethane. Olefinen durch Dehydrierung der über • Procédé pour la préparation de 1-chlo- ® 23.04.92 GB 9208769 einstimmende Paraffinen. ro-1-fluoroéthane et/ou de 1,1-difluoroé- © • HERSTELLUNG VON BISIFLUORMETHYL- • Process for preparing light olefins by thane. IETHER UND DIFLUORMETHAN. dehydrogenation of the corresponding © SOLVAY (Société Anonyme), Rue du Prince • PRODUCTION OF paraffins. Albert, 33, B-1050 Bruxelles, BE BIS(FLUOROMETHYL)ETHER AND DIF- • Procédé pour la préparation d'oléfines © Pennetreau, Pascal, B-1330 Rixensart, BE LUOROMETHANE. légères par deshydrogénation des paraf Janssens, Francine, B-1800 Vilvoorde, BE • FABRICATION DE BISfFLUORO- METHYL)ETHER ET DE DIFLUORO- fines correspondantes. © Anthoine, Paul et al, SOLVAY S.A. Départe METHANE. © SNAMPROGETTI S.p.A., Corso Venezia 16, ment de la Propiété Industrielle, Rue de 1-20121 Milan, IT Ransbeek, 310, B-1120 Bruxelles, BE © IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House, Millbank, London ENIRICERCHE S.p.A., Via F. Maritano, 26, SW1P 3JF, GB I-20097 S. Donato Milanese (Milano), IT © WOODCOCK, Duncan, Charles 6 Penrith @ lezzi, Rodolfo, I-20097 San Donato C07C 17/08 © 0 637 580 Close, Warrington WA6 7ND, GB Milanese, IT 0 C07C 22/04 © AI GRADY, Brian, Thomas 303 Upton Lane, Bartolini, Andrea, I-20097 San Donato Cheshire WA8 9AG, GB Milanese, IT C07C 17/20 © 0 637 579 © Oldroyd, Alan et al, Intellectual Property Buonomo, Franco, I-20097 San Donato Department ICI Chemicals & Polymers Ltd Milanese, IT C07C 17/00 © AI 0 P.O. Box 11 The Heath, Runcorn Cheshire © Henke, Erwin et al, Ing.Barzano & Zanardo WA7 4QE, GB Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT C07C 19/08 © 0 637 295* © C07C 41/01 © A1 C07C 43/12 © 0 637 295* 0 C07C 41/01 - © A1 © C07C 7/20 © 0 637 294* C07C 205/23 © A1 C07C 19/08 © 0 637 579 C07C 205/22 C07C 309/75 © C07C 17/00 © A1 C07C 43/20 © 0 637 623 © En © En © C09K 19/04 © AI © 93909517.0 © 13.04.93 © C07C 22/04 © 0 637 580 ~ US 93/03511 13.04.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, C07C 17/08 © A1 © C07C 51/54 © 0 637 581 LI, LU, NL, PT, SE C07C 15/44 C07C 1/32 C07D 319/06 © Al © WO 93/22261 © 93/27 11.11.93 C07F 3/02 C07C 55/08 © 23.04.92 US 872563 © En © En © De © De © • POLYMERISATIONSHEMMER FUR VINY- © 94112364.8 © 08.08.94 © 94114552.6 © 21.01.92 LAROM ATISCHE VERBINDUNGEN. ® AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL ® AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL • POLYMERIZATION INHIBITOR FOR VI ® 06.08.93 JP 196039/93 ® 21.01.91 CH 156/91 NYL AROMATICS. ® 12.01.94 JP 1711/94 © 21.01.91 CH 157/91 • INHIBITEUR DE POLYMERISATION © 14.01.94 JP 2492/94 ® • Verwendung von Malonsäureanhydrid POUR COMPOSES AROMATIQUES VINY- ® • Verfahren zur Herstellung von I-Bromal- zur Herstellung von 2,2-disubstituierten LIQUES. kylbenzolderivaten und Zwischenpro 4,8-dioxo- 1,3-dioxanen. © UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, Inc., dukte davon. • Use of malonic anhydride for the prep World Headquarters, Middlebury • Process for preparing l-bromoalkylben- aration of 2,2-substituted, 4,6-dioxo-l,3- Connecticut 06749, US zene derivatives and intermediates dioxanes. © GROSSI, Anthony, V., Torrington, CT 06790, thereof. • Utilisation d'anhydride malonique pour la US • Procédé pour la préparation de dérivés préparation de 4,6-dioxo-1,3-dioxanes- STOTT, Paul, E„ Sandy Hook, CT 06482, US du l-bromoalcoylbenzène et ses pro 2,2-disubstitués. © LONZA AG, (Geschäftsleitung: 4002 Basel), DEMASSA, John, M„ South Norwalk, CT duits intermédiaires. C H-3945 Gampel/Wallis, CH 06854, US © SUMITOMO CHEMICAL COMPANY © O'Murchu, Colm, Dr., Visp (Kanton Wallis), FRIEDMAN, Howard, S., North Haven, CT LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, CH 06473, US Osaka-shi, Osaka 541, JP © Weinhold, Peter, Dr. et al, Patentanwälte ABRUSCATO, Gerald, J., Southington, CT © Fujishima, Hiroaki, Misawa-shi, Aomori-ken, JP Dipl.-Ing. G. Datinenberg Dr. P. Weinhold 06489, US Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Miyamoto, Yasunobu, Takatsuki-shi, © Spott, Gottfried, Dr., Spott Weinmiller & Barz Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, Osaka-fu, JP Partner Sendlinger-Tor-Platz 11, D-80336 DE München, DE Minai, Masayoshi, Moriyama-shi, Shiga- ® 92100948.6 ken, JP Matsumoto, Tsutomu, Nishikyo-ku, Kyoto- C07C 15/44 © 0 637 580 shi, Kyoto-fu, JP C07C 55/08 © 0 637 581 0 C07C 22/04 © AI Ushio, Hideki, Takatsuki-shi, Osaka-fu, JP © C07C 51/54 0 AI Higashii, Takayuki, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP C07C 17/00 © 0 637 295* © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, C07C 59/76 © 0 637 297* 0 C07C 41/01 © AI D-81675 München, DE © C07C 69/76 © AI 43 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C - C07C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 C07C 63/36 © 0 637 297* © C07C 69/76 © 0 637 297* © KLINTZ, Ralf, D-4630 Bochum, DE © C07C 69/76 © AI C07C 59/76 © A1 HEISTRACHER, Elisabeth, D-6700 C07C 63/36 C07C 257/00 Ludwigshafen, DE C07C 263/00 A01N 53/00 SCHAEFER, Peter, D-6702 Bad Duerkheim, © C07C 69/606 © 0 637 582 A01N 37/10 A01N 37/18 DE A01N 37/06 © AI © En © En HAMBRECHT, Gerhard, D 6940 Weinheim, DE ©En © En © 93910835.3 © 22.04.93 © US 93/03944 © 22.04.93 PLATH, Peter, D-6710 Frankenthal, DE © 94112275.6 © 05.08.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, KARDORFF, Uwe, D-6800 Mannheim 1, DE © DE, FR, GB U, LU, MC, NL, PT, SE GERBER, Matthias, D-6703 Limburgerhof, © 06.08.93 JP 196043/93 © WO 93/21146 © 93/26 28.10.93 DE © • Propiolatesterverbindung, diese als akti © 22.04.92 US 872707 WESTPHALEN, Karl-Otto, D-6720 Speyer, ven Bestandteil enthaltender Acaricid © 11.09.92 US 944783 DE und acaricides Verfahren. © 11.01.93 US 3223 WALTER, Helmut, D-6719 Obrigheim, DE • A propriolate ester compound, an acari- © 05.03.93 US 27747 cide containing the same as an active © 21.04.93 US 52051 ingredient and an acaricidal method. © • RETINOID-X REZEPTOR SELEKTIVE VER C07C 233/63 © 0 637 298* • Composé ester propiolique, acaricide le BINDUNGEN. © C07C 233/61 © Al contenant comme ingrédient actif et • COMPOUNDS HAVING SELECTIVITY FOR méthode acaricide. RETINOID X RECEPTORS. © SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, • COMPOSES PRESENTANT UNE ACTI © C07C 235/66 © 0 637 583 VITE SELECTIVE PAR RAPPORT A DES LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, C07C 217/32 © Al Osaka, JP RECEPTEURS DE RETINOIDE X. A61K 31/21 © Shuto, Akira, Ashiya-shi, JP © LIGAND PHARMACEUTICALS, INC., 9393 Town Centre Drive, Suite 100, San Diego, © Es © En Kisida, Hiroshi, Takarazuka-shi, JP CA 92121, US © 94500111.3 © 23.06.94 Takada, Yoji, Tokyonaka-shi, JP © BOEHM, Marcus F., San Diego, CA 92109, © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, GR, IE, IT, LI, Ishiwatari, Takao, Minoo-shi, JP US LU, MC, NL, PT, SE © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, HEYMAN, Richard A., Encinitas, CA 92024, © 30.07.93 ES 9301721 D-81675 München, DE US © • 1-Aryloxy-3-alkylamino-2 propanol nitrat ZHI, Lin, San Diego,CA 921222, US Ester, ihre Anwendung und korrespon © Sexton, Jane Helen et al, J.A. KEMP & CO. dierende pharmazeutische Zusammen © C07C 69/76 © 0 637 296* 14 South Square Gray's Inn, London WC1R setzungen. C07C 309/16 © A1 5LX, GB • l-Aryloxy-3-alkylamino-2-propanol ni trate esters, the use thereof and corre C07D 221/22 A61K 37/43 sponding pharmaceutical composition. © En © En C07C 205/22 © 0 637 294* • 1-Aryloxy-3-alkylamino-2-propanol © 93910811.4 © 21.04.93 © C07C 7/20 © Al esters d'acide nitrique, leur utilisation et © US 93/03909 © 21.04.93 compositions pharmaceutiques corres © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, pondantes. LI, LU, MC, NL, PT, SE C07C 205/23 © 0 637 294* © PRODESFARMA, S.A., Calle del Pont Reixat, © WO 93/21145 © 93/26 28.10.93 © C07C 7/20 © Al 5, E-08960 Sant Just Desvern (Barcelona), © 21.04.92 US 872710 ES © Prat Quinones, Maria, E-08003 Barcelona, © 16.04.93 US 48646 C07C 217/32 © 0 637 583 ES © • NICHT-STEROIDE VERBINDUNGEN MIT © C07C 235/66 © A1 Pi Salient, Joan, E-08120 La Llagosta AGONISTISCHER UND ANTAGONISTI (Barcelona), ES SCHER AKTIVITÄT AM PROGESTERON REZEPTOR UND VERFAHREN ZU IHRER Vedrilla Veit, Dagmar, E-08970 Sant Joan C07C 229/36 © 0 637 305* Despi (Barcelona), ES VERWENDUNG. © C07D 311/90 © Al • NON-STEROID PROGESTERONE RECEP © Curell Sunol, Jorge et al, c/o Dr. Ing. M. Curell Sunol I.I. S.L. Passeig de Gràcia 65 TOR AGONIST AND ANTAGONIST COM bis, E-08008 Barcelona, ES POUNDS AND METHODS. © C07C 233/61 © 0 637 298* • COMPOSES NON STEROIDIENS A ACTI A01N 37/32 © A1 VITE AGONISTE ET ANTAGONISTE PAR C07C 255/46 A01N 37/34 © C07C 253/32 © 0 637 584 RAPPORT AU RECEPTEUR DE PROGES A01N 43/08 A01N 43/78 C01C 3/02 © A1 TERONE, ET PROCEDES D'UTILISATION. C07C 233/63 C07D 417/10 © En © En © LIGAND PHARMACEUTICALS, INC., 9393 © De © De Town Centre Drive, Suite 100, San Diego, © 93909375.3 © 20.04.93 © 93306200.2 © 05.08.93 CA 92121, US © EP 93/00953 ~ 20.04.93 © DE, ES, GB, IT, NL THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 0F © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © • Methode zur Stabilisierung von Rohace- CALIFORNIA, 300 Lakeside Drive, 22nd © WO 93/22280 © 93/27 11.11.93 tonitril, verwendbar als Oxidations- oder Floor, Oakland, California 94612-3550, US © 25.04.92 DE 4213715 Ammoxidationszufuhr. © PATHI RAN A, I., Charles, San Diego, CA © 11.11.92 DE 4238001 • Method for stabilization of crude 922128, US © • SUBSTITUIERTE CYCL0HEXEN-1.2-DI- acetonitrile as oxidation or ammoxi- BERGER, Tina, S„ San Diego, CA 91222, US CARBONSÄUREDERIVATE UND ZWI dation feed. • Méthode pour la stabilisation de acéto- STEIN, Robert, S., San Diego, CA 92130, US SCHENPRODUKTE ZU DEREN HERSTEL LUNG. nitrile brut utilisable comme charge FENICAL, William, Del Mar, CA 92130, US • SUBSTITUTED CYCLOHEXENE-1,2- d'oxidation ou d'ammoxidation. JONES, Todd, K., Solana Beach, CA 92075, BICARBOXYLIC ACID DERIVATIVES AND © THE STANDARD OIL COMPANY, 200 Public US RAW MATERIALS FOR PRODUCING Square, 7A, Cleveland, Ohio 44114-2375, US HAMANN, Lawrence, G., San Diego, CA THEM. © Cesa, Mark C., South Euclid, Ohio 44121, US 92122, US • DERIVES D'ACIDE CYCLOHEXENE-1,2- Bruce, Mark R., Seven Hills, Ohio 44131, US FARMER, Luc, San Diego, CA 92122, US DICARBOXYLIQUE SUBSTITUES ET PRO © Crack, Richard David et al, BP INTERNA © Sexton, Jane Helen et al, J.A. KEMP & CO. DUITS INTERMEDIAIRES POUR LEUR TIONAL LIMITED Patents & Agreements 14 South Square Gray's Inn, London WC1R FABRICATION. Division Chertsey Road, Sunbury-on-Tha- 5LX, GB © BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- mes Middlesex TW16 7LN, GB Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE 44 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C07C - C07D (1.1) C07C 255/46 © 0 637 298* © C07D 239/90 © 0 637 300* © C07D 263/52 © 0 637 302* © C07C 233/61 © A1 C07D 239/95 © AI C07D 277/60 © AI C07D 513/10 C07D 498/10 C07D 239/96 C07D 401/12 A01N 43/76 A01N 43/78 C07C 255/50 © 0 637 623 A61K 31/505 A01N 43/90 © C09K 19/04 ® Al © En @ En En En @ 93909143.5 @ 26.03.93 © 93912263.6 21.04.93 US 93/03563 21.04.93 © US 93/02636 © 26.03.93 © 0 637 297* © FR, IT C07C 257/00 © © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © C07C 69/76 © Al © WO 93/21165 © 93/26 28.10.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE ® 22.04.92 US 872490 ® WO 93/20055 © 93/25 14.10.93 © 16.11.92 US 976587 C07C 263/00 © 0 637 297* ® 31.03.92 US 861030 © • ARTHROPODIZIDE OXA- UND THIA-ZO- LINE. ® • ANTITUMOR QUINAZOLINE. © C07C 69/76 ® Al • ARTHROPODICIDAL OXA- AND THIA- • ANTIPROLIFERATIVE QUINAZOLINES. ZOLINES. • QUINAZOLINES ANTI-PROLIFERATIVES. • OXA- ET THIA-ZOLINES UTILISEES C07C 309/16 © 0 637 296* © AGOURON PHARMACEUTICALS, INC., 3565 COMME ARTHROPODICIDES. © C07C 69/76 © Al General Atomics Court, San Diego, CA © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 92121, US COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington @ Delaware 19898, US C07C 309/75 © 0 637 294* WEBBER, Stephen E., San Diego, CA 92111, AMOO, Victor, Ekow, Newark, DE 19711, US US © C07C 7/20 © Al © Hildyard, Edward Martin et al, Frank B. BLECKMAN, Ted M„ La Jolla, CA 92037, US Dehn & Co. Imperial House 15-19 Kingsway, ATTARD, John, San Diego, CA 92110, US London WC2B 6UZ, GB C07C 311/19 © 0 637 318* JONES, Terence R., San Diego, CA 92109, © C07K 15/00 © Al US C07D 277/60 © 0 637 302* VARNEY, Michael D„ Carlsbad, CA 92009, © C07D 263/52 © A1 US © C07C 401/00 © 0 637 299* @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, A61K 31/59 © Al Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © C07D 295/08 © 0 637 303* © De @ De D-80538 München, DE C07D 211/14 ® A1 © 92924724.5 © 14.12.92 C07D 213/60 C07D 405/12 © EP 92/02887 © 14.12.92 En @ En © 93909052.8 © 15.04.93 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, C07D 239/95 © 0 637 300* © GB 93/00801 ® 15.04.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE © C07D 239/90 © Al ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ® WO 93/12081 © 93/15 24.06.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE ® 13.12.91 DE 4141746 © WO 93/22302 © 93/27 11.11.93 ® • 20-METHYL-SUBSTITUIERTE VITAMIN C07D 239/96 © 0 637 300* © 24.04.92 GB 9208871 D-DERIVATE. ® 24.04.92 GB 9208859 C07D 239/90 © A1 • 20-METHYL-SUBSTITUTED VITAMIN D © • N-ARYLOXY(THIO)ALKYL-AZACYCLOAL- DERIVATES. KANE ALS CALCIUMKANALANTAGONI- • DERIVES DE VITAMINE D A SUBSTITU STEN. TION 20-METHYLE. C07D 257/02 © 0 637 253* • N-ARYLOXY(THIO)ALKYL-AZACYCLOAL- © SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, © A61K 49/02 © A1 KANES USEFUL AS CALCIUM CHANNEL Müllerstrasse 170/178, D-13353 Berlin, DE ANTAGONISTS. • N-ARYLOXY(THIO)ALKYL-AZACYCLOAL- @ NEEF, Günter, D-1000 Berlin 31, DE CANES UTILES EN TANT QU'ANTAGO STEINMEYER, Andreas, D-1000 Berlin 19, © C07D 263/44 © 0 637 301* NISTES DES CANAUX CALCIQUES. DE C07D 263/48 © A1 © SMITHKLINE BEECHAM PLC, New Horizons KIRSCH, Gerald, D-1000 Berlin 33, DE A01N 43/76 C07D 413/12 Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP, GB SCHWARZ, Katica, D-1000 Berlin 10, DE @ BROWN, Thomas, Henry SmithKline En THIEROFF-Ekerdt, Ruth, D-1000 Berlin 28, © En © Beecham Pharm., Essex CM19 5AD, GB DE © 93909169.0 © 25.03.93 COOPER, David, Gwyn SmithKline Beecham WIESINGER, Herbert, D-1000 Berlin 30, DE US 93/02797 ® 25.03.93 Pharm., Essex CM19 5AD, GB HABEREY, Martin, D-1000 Berlin 46, DE © DE, ES, FR, GB, IT KING, Ronald, Joseph SmithKline Beecham Pharm., Essex CM19 5AD, GB © WO 93/22299 © 93/27 11.11.93 © Florence, Julia Anne et al, SmithKline Bee C07D 211/14 © 0 637 303* ® 24.04.92 US 873302 cham plc Corporate Intellectual Property © C07D 295/08 © A1 • FUNGIZIDE OXAZOLIDINONE. SB House Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9BD, GB • FUNGICIDAL OXAZOLIDINONES. • OXAZOLIDINONES FONGICIDES. C07D 211/60 © 0 637 318* © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © C07D 295/14 © 0 637 304* © C07K 15/00 ® A1 COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington C07D 213/74 © A1 Delaware 19898, US A61K 31/495 @ © En @ En C07D 213/60 © 0 637 303* CAMPBELL, Carlton, Lane, Newark, DE 19713, US © 93911769.3 © 20.04.93 © C07D 295/08 © Al ® EP 93/00963 © 20.04.93 @ Hildyard, Edward Martin et al, Frank B. AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Dehn & Co. European Patent Attorneys © LI, LU, MC, NL, PT, SE Imperial House 15-19 Kingsway, London C07D 213/74 © 0 637 304* ® WO 93/22303 © 93/27 11.11.93 WC2B 6UZ, GB © C07D 295/14 © A1 @ 23.04.92 GB 9208740 • PIPERAZINESSIGSÄURE DERIVATE ALS FIBRINOGENREZEPTOR ANTAGONI C07D 221/22 © 0 637 296* C07D 263/48 © 0 637 301* STEN. © C07C 69/76 © Al © C07D 263/44 ® AI • 1-PIPERAZINEACETIC DERIVATIVES AS FIBRINOGEN RECEPTOR ANTAGONISTS. 45 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D - C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • DERIVES 1 -PIPERAZINACETIOUES UTI © C07D 401/06 ® 0 637 306* ® C07D 405/00 © 0 637 585 LISES COMME ANTAGONISTES DE A61K 31/445 © Al C09K 19/34 ® Al RECEPTEUR DE FIBRINOGENE. © En © En C09K 19/40 C07F 7/08 © GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo House, C07D 407/00 C07D 491/00 © 93908559.3 © 24.03.93 Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex C07D 317/46 C07D 307/78 UB6 ONN, GB ® US 93/02771 ® 24.03.93 © De © De © MIDDLEMISS, David Glaxo Group Research © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 94111574.3 © 25.07.94 Limited, Ware Hertfordshire SG12 ODP, GB LI, LU, MC, NL, PT, SE © DE, FR, GB JUDKINS, Brian, David, Hertfordshire SG12 © WO 93/22309 © 93/27 11.11.93 © 04.08.93 DE 4326151 ODP, GB ® 23.04.92 US 872566 ® • Aromatische Verbindungen und ihre ELDRED, Colin, David Glaxo Group Verwendung in flüssigkristallinen Mi ® 10.03.93 US 22502 Research Limited, Ware Hertfordshire SG12 schungen. ODP, GB © • 4-IMIDOMETHYL-l-(2'-PHENYL-2- • Aromatic compounds and their use in PORTER, Barry Glaxo Group Research OXOETHYL-IPIPERIDINE ALS SEROTO- liquid crystal mixtures. Limited, Ware Hertfordshire SG12 ODP, GB NIN-5HT2-ANTAG0NIST,IHRE HERSTEL • Composés aromatiques et leur utilisation KELLY, Henry, Anderson, Hertfordshire LUNG UND THERAPEUTISCHE ANWEN dans des mélanges de cristaux liquides. SG12 ODP, GB DUNG. © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, © Brewer, Christopher Laurence, Glaxo Hol • 4-IMIDOMETHYL-1- 2'PHENYL- Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am dings p.l.c. Glaxo House Berkeley Avenue, 2'OXOETHYL-] PIPERIDINES AS Main, DE Greenford, Middlesex UB6 ONN, GB SEROTONIN 5HT 27-ANTAGONISTS, © Fenkl, Franz, D-65451 Kelsterbach, DE THEIR PREPARATION AND USE IN Manero, Dr. Javier, D-65931 Frankfurt, DE THERAPY. Schlosser, Dr. Hubert, D-61479 Glashütten, C07D 295/18 © 0 637 318* • 4-IMIDOMETHYL-l- 2'PHENYL- DE © C07K 15/00 © AI 2'0X0ETHYL-] PIPERIDINES EN TANT Jungbauer, Dr. Dietmar, D-64331 QU'INHIBITEURS DES RECEPTEURS 5HT Wieterstadt, DE 2? ALA SEROTONINE, LEUR PREPARA C07D 307/78 © 0 637 585 TION ET LEURS APPLICATIONS THERA © C07D 405/00 ® AI PEUTIQUES. © C07D 405/04 © 0 637 586 © MERRELL DOW PHARMACEUTICALS INC., C07D 307/86 © AI P.O. Box 156300 2110 East Galbraith Road, A61K 31/44 A61K 31/445 C07D 307/86 © 0 637 586 Cincinnati Ohio 45215-6300, US © En © En C07D 405/04 A1 © © @ NIEDUZAK, Thaddeus, R., Golf Manor, OH © 94111962.0 01.08.94 45237, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE © C07D 311/90 © 0 637 305* DUDLEY, Mark, W., Somerville, OH 45064, US ® 05.08.93 US 102681 C07D 335/20 © AI ® • 2-(Piperidin-4-yl, pyridin-4-yl und Tetra- KEHNE, John, H., Cincinnati, OH 45246, US C07C 229/36 A61K 31/35 hydropyridin-4-yl)-Benzofuran-7-ol und A61K 31/38 ® Macchetta, Francesco et al, GRUPPO LEPE- Carbamat Derivate, ihre Herstellung und ©En ©En TIT S.p.A. Patent and Trademark Depart Verwendung als Acetylcholinesterase © 93912309.7 © 16.04.93 ment Via Roberto Lepetit, 34,1-21040 Geren- Inhibitoren. © US 93/03657 © 16.04.93 zano (Varese), IT • 2-(Piperidin-4-yl, pyridin-4-yl and tet- ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, rahydropyridin-4-yl)benzofuran-7-ol and LI, LU, MC, NL, PT, SE carbamate derivatives, their preparation © WO 93/21176 © 93/26 28.10.93 C07D 401/12 © 0 637 300* and their use as acetylcholinesterase © 22.04.92 US 872742 © C07D 239/90 © Al inhibitors. © • ZYKLISCHE AMINOSÄUREN UND IHRE • Dérivées de 2-(pipéridin-4-yl, pyridin-4-yl DERIVATE. et tétrahydropyridin-4-yl)-benzofuran-7- • NOVEL CYCLIC AMINO ACIDS AND DE © C07D 403/12 © 0 637 307* ole et carbamate, leur préparation et RIVATIVES THEREOF. leur utilisation comme inhibiteurs d'ace- C07D 405/12 © Al tylcholinesterase. • NOUVEAUX ACIDES AMINES CYCLI C07D 409/12 A61K 31/41 QUES ET LEURS DERIVES. © HOECHST-ROUSSEL PHARMACEUTICALS A61K 31/415 INCORPORATED, P.O. Box 2500, Route © WARNER-LAMBERT COMPANY, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor, Michigan 48105, © En @ En 202-206, Somerville, NJ 08876-1258, US US © 93907945.5 © 29.03.93 © O'Malley, Gerard, Dr., Newtown, Pennsylvania 18940, US @ BEYLIN, Vladimir, Ann Arbor, Ml 48105, US ® GB 93/00652 © 29.03.93 Hedtmann, Udo, Dr., D-60433 Frankfurt, DE CHEN, Huai Gu, Ann Arbor, Ml 48105, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, @ Wein, Elmar Michael et al, Hoechst AG, GOEL, Om Prakash, Ann Arbor, Ml 48104, LI, LU, NL, PT, SE Zentrale Patentabteilung, Gebäude F 821, US © WO 93/20066 © 93/25 14.10.93 D-65926 Frankfurt, DE MARLATT, Mark Eugene, Grass Lake, Ml 49240, US © 03.04.92 GB 9207396 TOPLISS, John Gordon, Ann Arbor, Ml © • IMIDAZOL-, TRIAZOL- UND TETRAZOL- DERIVATE. C07D 405/12 © 0 637 303* 48104, US C07D 295/08 © AI © Mansmann, Ivo et al, Warner-Lambert • IMIDAZOLE, TRIAZOLE AND TETRAZOLE Company, Legal Division, Patent Depart DERIVATIVES. ment, c/o Gödecke AG, D-79090 Freiburg, • DERIVES DE L'IMIDAZOLE, DU TRIAZOLE C07D 405/12 © 0 637 307* DE ET DU TETRAZOLE. C07D 403/12 © AI © MERCK SHARP & DOHME LTD., Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU, C07D 317/46 © 0 637 585 GB C07D 407/00 © 0 637 585 C07D 405/00 ® AI © CASTRO PINEIRO, Jose Luis, Harlow, Essex C07D 405/00 © A1 CM20 1PQ, GB MATASSA, Victor Giulio, Furneux Pelham, C07D 319/06 ® 0 637 581 C07D 409/12 0 637 307* Hertfordshire SG9 OLA, GB © C07C 51/54 © AI C07D 403/12 © A1 © Thompson, John Dr., Merck & Co., Inc. European Patent Department Terlings Park C07D 335/20 ® 0 637 305* Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR, C07D 413/12 © 0 637 301* C07D 311/90 ® AI GB C07D 263/44 © A1 46 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C07D - C07F (1.1) © C07D 413/12 © 0 637 308* C07D 501/12 © 0 637 587 • Complexes halogénés nouveaux de A61K 31/55 © A1 © C07D 463/00 ® A1 lanthanides et leur utilisation pour la ©En © En polymérisation de monomères non-sa- © 93906674.2 © 15.03.93 turés. © ENICHEM ELASTOMERI S.r.l., 16, Piazza ® GB 93/00535 © 15.03.93 C07D 505/00 ® 0 637 587 @ délia Repubblica, 1-20124 Milan, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © C07D 463/00 Al © Garbassi, Fabio, 1-28100 Novara, IT LI, LU, NL, PT, SE Biagini, Paolo, 1-28100 Novara, IT © WO 93/19063 © 93/24 30.09.93 C07D 513/10 ® 0 637 302* Andreussi, Piero, Milano, IT © 16.03.92 GB 9205669 © C07D 263/52 © Al Lugli, Gabriele, S. Donato Milanese (Ml), IT © 03.11.92 GB 9223006 @ Weinhold, Peter, Dr., Patentanwälte Dipl.- © • BENZODIAZEPIN-DERIVA TE, DIESE Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUN © C07F 1/08 © 0 637 588 Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz GEN UND IHRE THERAPEUTISCHE AN C07F 13/00 © Al Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE WENDUNG. A01N 1/02 • BENZODIAZEPINE DERIVATIVES, © Ja © En COMPOSITIONS CONTAINING THEM © 94904739.3 © 19.01.94 C07F 7/08 © 0 637 585 AND THEIR USE IN THERAPY. © JP 94/00067 © 19.01.94 © C07D 405/00 © Al • DERIVES DE BENZODIAZEPINES, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, COMPOSITIONS LES CONTENANT ET LI, LU, MC, NL, PT, SE LEUR UTILISATION THERAPEUTIQUE. © WO 94/17077 © 94/18 04.08.94 © C07F9/09 © 0 637 309* © MERCK SHARP & DOHME LTD., Hertford A61L 27/00 © Al Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU, © 19.01.93 JP 6736/93 © • INHIBITOR VON AKTIVEN SAUERSTOFF. C23C 22/00 C07F 9/58 GB © En © En © BOCK, Mark, Gary, Hatfield, PA 19440, US • ACTIVE OXYGEN INHIBITOR COMPO SITION. © 93909386.0 © 23.04.93 CHAMBERS, Mark,Stuart, 10 Park Avenue © GB 93/00853 © 23.04.93 Maisonettes, Watford, Hertfordshire WD2 • COMPOSITION INHIBITRICE ACTIVE D'OXYGENE. © DE, FR, GB 2BR, GB © SHISEIDO COMPANY LIMITED, 5-5 Ginza © WO 93/22320 © 93/27 11.11.93 FLETCHER, Stephen Robert, 10 Clipped 7-chome, Chuo-ku Tokyo 104, JP © 24.04.92 GB 9208950 Hedge, Hertfordshire CM22, GB © NISHINO, Chikao, The Shiseido Research © 16.11.92 GB 9224031 MATASSA, Victor Giulio, Hertfordshire SG9 Center (2), Yokohama-shi Kanagawa2236, © • METALL BESCHICHTUNGEN. OLA, GB JP • METAL COATINGS. © Cole, William Gwyn, European Patent INADA, Ryuhei, The Shiseido Research Department Merck & Co., Inc. Terlings Park • REVETEMENTS DESTINES A DES Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, METAUX. Eastwick Road, Harlow Essex CM20 2QR, JP GB © BIOCOMPATIBLES LIMITED, Brunei NISHIKIORI, Kouji, The Shiseido Res. Science Park, Kingston Lane, Uxbridge, Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, Middlesex UB8 3PQ, GB JP C07D 417/10 © 0 637 298* © RUSSELL, Jeremy Colin, Biocompatibles NAKASHIMA, Masaya, The Shiseido Res. © C07C 233/61 © Al Limited, Uxbridge, Middlesex UB8 3PQ, GB Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, YIANNI, Yiannakis Petrou, Biocompatibles JP Limited, Uxbridge, Middlesex UB8 3PQ, GB EZURE, Tomonobu, The Shiseido Research © C07D 463/00 © 0 637 587 CHARLES, Stephen Alexander, Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, Biocompatibles Limited, Uxbridge, C07D 505/00 © A1 JP C07D 501/12 Middlesex UB8 3PQ, GB NANBA, Ryujiro, The Shiseido Research ® Jones, Helen Marjorie Meredith et al, Gill ©En © En Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, © 94304442.0 © 20.06.94 Jennings & Every, Broadgate House, 7 JP Eldon Street, London EC2M 7LH, GB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, KIKUCHI, Jun, The Shiseido Research U, LU, NL, PT, SE Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, © 28.06.93 US 84651 JP C07F 9/09 ® 0 637 590 © • Komplexe von bicyclischen beta-Lacta- KIMURA, Tomoko, The Shiseido Research © C07F 9/117 © Al men und Parabenen. Center (2), Yokohama-shi Kanagawa 236, • Bicyclic beta-lactam/paraben com JP plexes. KAJIKAWA, Yoshimi, Shiseido Company, © C07F 9/117 ® 0 637 590 • Complexes des béta-lactames bicycli- Ltd., Ota-ku Tokyo 143, JP C09D 5/38 ® Al ques et des parabènes. WATANABE, Yuzuru, Shiseido Company, C09D 5/02 C07F 9/09 Ltd., Ota-ku Tokyo 143, JP © ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate C07F 9/655 Center, Indianapolis Indiana 46285, US © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- © En © En © Amos, Jane Goedde, Mooresville, Indiana strasse 37, D-81675 München, DE © 94401535.3 © 05.07.94 46158, US © DE, ES, FR, GB, IT, SE Indelicate, Joseph Michael, Greenwood, Indiana 46142, US C07F 3/02 © 0 637 580 © 05.07.93 JP 191745/93 Pasini, Carol Elaine, Greenwood, Indiana © C07C 22/04 © AI © 05.07.93 JP 191746/93 46142, US © 05.07.93 JP 191747/93 Reutzel, Susan Marie, Indianapolis, Indiana ® • Eine neue phosphatisierte alicyclische 46214, US © C07F 5/06 © 0 637 589 Verbindung enthaltende Zusammenset © Hudson, Christopher Mark et al, Lilly Indus C08F 4/52 © AI zung und Verfahren zu deren Herstel tries Limited European Patent Operations © En ©En lung. Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 © 94112279.8 © 05.08.94 • Composition comprising a novel phos- 6PH, GB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI, phatized alicyclic compound and pro LU, MC, NL, PT, SE cess for the preparation thereof. © 06.08.93 IT MI931794 • Composition comprenant un composé C07D 491/00 © 0 637 585 © • Neue halogenierte Komplexe von Lant- alicyclique phosphatisé nouveau et pro © C07D 405/00 © A1 haniden und deren Verwendung für die cédé pour sa préparation. Polymerisation von ungesättigten Mono © DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 8-1, meren. Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo C07D 498/10 © 0 637 302* • New halogenated complexes of lanth- 100, JP © C07D 263/52 © A1 anides and their use in the polymeri @ Fujiwa, Takaaki, Ohtake-shi, Hiroshima-ken, zation of unsaturated monomers. JP 47 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07F - C07K (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Daito, Terumasa, Sakai-shi, Osaka-fu, JP © C07H 15/04 © 0 637 312* © Ede, Eric et al, Fitzpatricks, 4 West Regent Yamamoto, Takashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Cl 1D 1/66 © A1 Street, Glasgow G2 1RS, Scotland, GB Osaka-fu, JP Cl 1D 1/83 Matsufuji, Takashi Toyo Alu. Kabushiki © De © De © C07H 19/167 © 0 637 315* Kaisha, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, JP © 93909366.2 © 08.04.93 © Al © Portal, Gérard et al, Cabinet Beau de © EP 93/00875 © 08.04.93 © En © En Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 © DE, FR, GB, NL © 93911492.2 © 21.04.93 Paris Cédex 07, FR © WO 93/21197 © 93/26 28.10.93 © EP 93/00972 © 21.04.93 © 21.04.92 DE 4213016 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LI, LU, MC, NL, PT, SE C07F 9/58 © 0 637 309* ALKYLGLYKOSIDEN UND IHRE VERWEN © WO 93/22328 © 93/27 11.11.93 © C07F 9/09 © Al DUNG. • METHOD FOR THE PREPARATION OF © 24.04.92 IT M1920097 ALKYL GLYCOSIDES AND THEIR USE. © • ADENOSINDERIVATE MIT A2AG0NIST- WIRKUNG. C07F 9/655 © 0 637 590 • PROCEDE DE PRODUCTION D'ALKYL- GLUCOSIDES ET LEUR UTILISATION. • ADENOSINE DERIVATIVES HAVING A 2? C07F 9/117 © © Al © BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- AGONIST ACTIVITY. Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE • DERIVES D'ADENOSINE PRESENTANT © WOLF, Gerhard, D-6800 Mannheim 24, DE UNE ACTIVITE AGONISTE DE A 2?. C07F 13/00 © 0 637 588 OFTRING, Alfred, D-6702 Bad Duerkheim, © SCHERING CORPORATION, 2000 Galloping © C07F 1/08 © A1 DE Hill Road, Kenilworth New Jersey 07033, US OETTER, Guenter, D-6710 Frankenthal, DE © CRISTALLI, Gloria, 1-20141 Milano, IT SCHMIDT, Richard, R., D-7750 Konstanz 16, © Minoja, Fabrizio, Studio Consulenza Brevet- C07H 1/00 © 0 637 344* DE tuale. Via Rossini, 8, 1-20122 Milano, IT © C25D 5/02 © Al KLOTZ, Wolfgang, D-7750 Konstanz, DE C07H 21/00 © 0 637 314* © C07H 15/04 © 0 637 313* © C07H 19/04 © Al © C07H 13/06 © 0 637 310* © Al A61K 31/70 © A1 © De © De A61K 7/48 © 93911764.4 © 16.04.93 © C07H 21/04 © 0 637 316* © En © En © EP 93/00929 16.04.93 A61K 48/00 © Al © 93908933.0 © 10.04.93 © DE, ES, FR © En © En © 93908714.4 © 31.03.93 © EP 93/00878 © 10.04.93 © WO 93/22323 © 93/27 11.11.93 © US 93/03075 © 31.03.93 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 24.04.92 DE 4213456 © • VERFAHREN ZUM DESTILLATIVEN AB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © WO 93/21195 © 93/26 28.10.93 TRENNEN VON ALKOHOLEN. LI, LU, MC, NL, PT, SE © 21.04.92 CH 1282/92 • PROCESS FOR THE DISTILLATORY SE © WO 93/20095 © 93/25 14.10.93 © • WASSERLÖSLICHE RETINOIDE. PARATION OF ALCOHOLS. © 31.03.92 US 860925 • WATER-SOLUBLE RETINOIDS. • PROCEDE DE SEPARATION D'ALCOOLS © • ANTISENSE-OLIGONUKLEOTIDE-INHIBI- • RETINOIDES SOLUBLES DANS L'EAU. PAR DISTILLATION. TOREN VON PAPILLOMAVIREN. © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, • ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE INHIBI © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, TION OF PAPILLOMAVIRUS. CH-4002 Basel, CH D-40191 Düsseldorf, DE @ JOHANNISBAUER, Wilhelm, D-4006 Erkrath, • INHIBITION DU VIRUS DU PAPILLOME @ MAIER, Thomas, D-7843 Heitersheim, DE DE A L'AIDE D'OLIGONUCLEOTIDES NON LUTHER, Helmut, D-7800 Freiburg, DE NITSCHE, Michael, D-5650 Solingen 1, DE CODANTS. JEROMIN, Lutz, D-4010 Hilden, DE © ISIS PHARMACEUTICALS, INC., 2280 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008, US © C07H 15/04 © 0 637 311* © CROOKE, Stanley, T., Carlsbad, CA 92009, C07H 15/08 © AI C07H 15/08 © 0 637 311* US B01F 17/56 C11D 1/66 © C07H 15/04 © AI MIRABELLI, Christopher, K., Encinitas, CA 92024, US ©En ©En ECKER, David, J., Leucadia, CA 92024, US © 93908625.2 @ 05.04.93 C07H 17/08 © 0 637 244* COWSERT, Lex, M„ Carlsbad, CA 92008, US ® US 93/02885 ® 05.04.93 © A61K 31/71 © A1 © Hallybone, Huw George, CARPMAELS AND © DE, ES, FR, GB, IT RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London © WO 93/22324 © 93/27 11.11.93 WC1A 2RA, GB © 24.04.92 US 873908 © C07H 19/04 © 0 637 314* C07H 21/00 © AI © 22.07.92 US 918818 © En © En C07H 21/04 © 0 637 341* © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON © 93909499.1 © 09.04.93 © C12Q 1/68 © A1 STABILISIERTE ALKYLGLYKOSIDEN. © US 93/03337 © 09.04.93 • METHOD FOR PREPARING STABILIZED © DE, FR, GB C07H 21/04 0 637 342* ALKYL GLYCOSIDES. © WO 93/22326 © 93/27 11.11.93 © C12Q 1/70 • PROCEDE DE PREPARATION DE GLYCO © 24.04.92 US 873330 © © A1 SIDES D'ALKYLE STABILISES. © • SCHUTZGRUPPEN FÜR OUGONUKLE- © HENKEL CORPORATION, 140 Germantown OTIDE SYNTHESE. C07J 1/00 © 0 637 203* Avenue, Suite 150, Plymouth Meeting, PA • PROTECTING GROUPS USEFUL IN © A01N 45/00 © Al 19462, US OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS. © MCCURRY, Patrick, M., Jr., Lansdale, PA • GROUPES PROTECTEURS UTILES DANS 19446, US LA SYNTHESE D'OLIGONUCLEOTIDES. C07J 41/00 © 0 637 243* VARVIL, Janet, R„ Chalfont, PA 18914, US © BECKMAN INSTRUMENTS, INC., 2500 © A61K 31/56 © Al © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Paten Harbor Boulevard, Fullerton, CA 92634, US tanwälte von Kreisler-Selting-Werner © REDDY, Parameswara, Meda, Brea, CA Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), 92621, US C07K 1/14 © 0 637 592 D-50667 Köln, DE HANNA, Naeem, Botros, Fullerton, CA © C07K 14/415 © Al 92635, US 48 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C07K - C08B (1.1) C07K 3/12 © 0 637 323* © JINRO LIMITED, 1448-3, Seocho-Dong, SCHMITZ, Albert, CH-4056 Basle, CH © C08G 18/12 © A1 Seocho-Ku, Seoul, KR Moon, Young-Ho, Kuri, Kyunggi-Do, KR Jeon, Hong-Seob, Seoul, KR © C07K 15/00 © 0 637 319* C07K 3/20 © 0 637 317* Choi, Kyu-Whan, Seoul, KR © A1 © C07K 13/00 © A1 Lee, Kwan-Ho, Pundang-Ku, Seongnam, <3> En En Kyunggi-Do, KR © 93910750.4 23.04.93 C07K 7/08 © 0 637 318* Kim, Man-Keun, Youngdeungpo-Ku, Seoul, © US 93/03828 23.04.93 © C07K 15/00 © A1 KR ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, @ TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & LI, LU, MC, NL, PT, SE PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 © WO 93/22346 © 93/27 11.11.93 C07K 13/00 © 0 637 237* München, DE © 24.04.92 US 874308 © A61K 31/00 © A1 © • EIN NEUARTIGES, ANTINEOPLASTI- SCHES CYTOKIN. © C07K 14/415 © 0 637 592 • A NOVEL ANTI-NEOPLASTIC CYTOKINE. © C07K 13/00 © 0 637 317* C07K 1/14 © AI • NOUVELLE CYTOKINE ANTI-NEOPLAS- C07K 3/20 © Al A23L 1/307 A23L 1/03 TIQUE. Fr © Fr A23J 1/12 © RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION, © 93911814.7 ® 22.04.93 @ // A61K35:78 402 North Division Street, Carson City FR 93/00395 © 22.04.93 En © En Nevada 89703, US ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, © 94305769.5 @ 03.08.94 @ AGGARWAL, Bharat Houston, TX 77005, US SE © DE, FR, GB @ Wilkinson, Stephen John, Stevens, Hewlett © WO 93/21228 © 93/26 28.10.93 06.08.93 JP 213500/93 & Perkins 1 St. Augustine's Place, Bristol 22.04.92 FR 9204941 © 0 BS1 4UD, GB 0 • VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER RO 0 • Herstellungsverfahren für Amylaseinhi- HEN ALBUMINWÄSSERIGEN LÖSUNG. bitoren. • Processes of producing amylase inhibi • METHOD FOR PURIFYING AN AQUEOUS C07K 15/28 © 0 637 237* SOLUTION OF RAW ALBUMIN. tors. • PROCEDE DE PURIFICATION D'UNE • Procédés pour la préparation des inhibi © A61K 31/00 © A1 SOLUTION AQUEUSE D'ALBUMINE teurs de l'amylase. BRUTE. © NISSHIN FLOUR MILLING CO., LTD., 19-12, © RUCHETON, Marcel, 10, rue de la Confrérie, Nihonbashi-koamicho, Chuo-ku, Tokyo, JP C07K 16/28 © 0 637 593 F-34000 Montpellier, FR NAGATA SANGYO CO., Ltd., 215, Senbonya, © C07K 16/46 © A1 STEFAS, Elie, 94, allée des Fauvettes, Yamasaki-cho, Shiso-gun, Hyogo-ken, JP F-34280 La Grande-Motte, FR @ Miyazaki, Toshiyuki, c/o Nisshin Flour M. GRAAFLAND, Hubert, 10 A, avenue du Co.Ltd., Iruma-gun, Saitama-ken, JP © C07K 16/46 © 0 637 593 Professeur-Grasset, F-34000 Montpellier, FR Morimoto, Toshihisa, c/o Nisshin Flour M. C12P 21/08 © A1 © RUCHETON, Marcel, F-34000 Montpellier, Co.Ltd., Iruma-gun, Saitama-ken, JP C07K 16/28 A61K 39/395 FR Murayama,Ryuji, 40-1 , Mitani „ Hyogo-ken, © En @ En STEFAS, Elie, F-34280 La Grande-Motte, FR JP © 94111346.6 © 21.07.94 GRAAFLAND, Hubert, F-34000 Montpellier, @ Marshall, Monica Anne, J.A. KEMP & CO. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, FR 14 South Square Gray's Inn, London WC1R @ LI, LU, NL, PT, SE Peuscet, Jacques et al, Cabinet Peuscet 68, 5LX, GB © 02.08.93 EP 93112330 rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR © • Bispezifische Auslösemoleküle, die das Lymphozytantigen CD2 und Tumoranti C07K 15/00 © 0 637 237* gene erkennen. C07K 13/00 © 0 637 333* © A61K 31/00 © A1 © C12N 15/12 © A1 • Bispecific trigger molecules recognizing lymphocyte antigen CD2 and tumor anti gens. © C07K 15/00 © 0 637 318* • Molécules de déclenchement bispécifi- C07K 13/00 © 0 637 334* C07K 7/08 © Al © C12N 15/12 © A1 ques pour reconnaître l'antigène lym- C07D 295/18 C07D 211/60 phocytaire CD2 et des antigènes tumo C07C 311/19 A61K 37/02 rales. C07K 13/00 © 0 637 335* © En © En © MERCK PATENT GmbH, Frankfurter Strasse © C12N 15/31 © A1 © 93908944.7 ® 15.04.93 250, D-64293 Darmstadt, DE ® EP 93/00908 © 15.04.93 0 Strittmatter, Wolfgang, Dr., D-64372 Ober- AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Ramstadt, DE C07K 13/00 © 0 637 337* LI, LU, MC, NL, PT, SE Jäggle, Carlota-Silvia, D-64289 Darmstadt, © C12N 15/62 © Al © WO 93/22344 © 93/27 11.11.93 DE ® 25.04.92 GB 9209032 Meuer, Stefan, Prof. Dr., D-69120 0 • Peptidderivate des Carboxy-Terminalen Heidelberg, DE C07K 14/02 0 637 631 © Sequenz von Hirudin. Shraven, Burkhart, Dr., D-69118 Heidelberg, C12N 15/86 A2 © © • PEPTIDE DERIVATIVES CORRESPOND DE ING TO THE CARBOXY TERMINAL SE Wild, Martin, D-69124 Heidelberg, DE QUENCE OF HIRUDIN. © C07K 14/415 © 0 637 591 • DERIVES PEPTIDIQUES CORRESPON C12N 1/21 © A2 DANT A LA SEQUENCE CARBOXY TER C12P 21/02 C08B 15/00 © 0 637 594 MINALE D'HIRUDINE. En © En © C08B 37/00 © A2 CIBA-GEIGY AG, CH-4002 Basel, CH © 93119118.3 @ 26.11.93 © ® BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL UCP GEN-PHARMA AG, Kraftstrasse 6, CH-8044 Zürich, CH C08B 31/00 © 0 637 594 © 02.07.93 KR 9312360 @ © • Neuer Expressionsvektor für Phytolac- BRUNDISH, Derek, Edward 70 Smithbarn, © C08B 37/00 © A2 ca-Antivirales-Protein. West Sussex RH13 6DU, GB • A novel expression vector for Phytolac RINK, Hans, CH-4125 Riehen, CH ca antiviral protein. GRÜTTER, Markus, CH-4146 Hochwald, CH C08B 31/04 © 0 637 325* • Nouveau vecteur d'expression pour la PRIESTLE, John, Peter, CH-4416 Bubendorf, © C08G 63/02 © Al protéine antivirale de Phytolacca. CH 49 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08B - C08F (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © C08B 37/00 © 0 637 594 © TOBA, Taketo 7-19, Kushiro 1-chome, • Articles à index réfractaire élevé, C08B 31/00 © A2 Hyogo 666, JP compositions polymérisables liquides et C08B 15/00 A61L 15/28 TAKEI, Kazuo 5-18, Ouji-cho 1-chome, procédé pour les fabriquer. ©En ©En Osaka 545, JP © GREAT LAKES CHEMICAL ITALIA S.r.l., Via MATSUNAGA, Toshiaki 9-10-209, © 94112065.1 © 02.08.94 Medici del Vascello, 40, 1-20138 Milano, IT Takashiro-cho, Osaka 564, JP ® DE, FR, GB, IT © Greco, Alberto, I-20070 Dresano (Milano), IT IKEUCHI, Hiroyuki 5-3-404, Nishimachi, Girelli, Daniele, 1-20131 Milano, IT © 03.08.93 JP 192424/93 Osaka 569, JP Gagliardi, Claudio, 1-20097 San Donato © • Wasserabsorbierende Harze und Ver TAMURA, Fumihide, Shiga 525, JP Milanese (Milano), IT fahren zu deren Herstellung. © Ouzman, Beverley Nicola Claire et al, Mur- • Water-absorbent resins and manufac gitroyd and Company, 373 Scotland Street © Fusina, Gerolamo et al, Ing. Barzano & turing methods thereof. Glasgow G5 8QA, GB Zanardo Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10, • Résines absorbant l'eau et méthode 1-20121 Milano, IT pour leur fabrication. C08F 4/52 © 0 637 589 © NIPPON SHOKUBAI CO., LTD., 1-1, © C07F 5/06 © Al Koraibashi, 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, © © 0 637 321* Osaka-fu 541, JP A61K 7/48 © AI @ Yonemura, Koichi, Himeji-shi, Hyogo 671-12, C08F 8/00 © 0 637 596 © De © De JP © C08F 212/04 © A2 © 93911463.3 © 14.04.93 Hitomi, Kazuhisa, Himeji-shi, Hyogo 672, JP © EP 93/00903 © 14.04.93 Mitsuhashi, Akiko, Sanda-shi, Hyogo C08F 8/50 © 0 637 611 © BE, DE, ES, FR, GB, IT 669-13, JP © C08L 23/16 © A2 © WO 93/22357 ® 93/27 11.11.93 Hayashi, Takaya, Tsuchiura-shi, Ibaragi 300, (30) 23.04.92 DE 4213283 JP C08F 20/06 © 0 637 595 © • VERWENDUNG VON COPOLYMER!SÄ Harada, Nobuyuki, Suita-shi, Osaka 565, JP © C08F 4/00 © Al TEN AUS CARBONSAUREN UND LANG- ® Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano, KETTIGEN VERBINDUNGEN MIT ISO Josif, Pisanty & Staub, Baaderstrasse 3, LIERTEN C-C-MEHRFACHBINDUNGEN D-80469 München, DE C08F 20/18 © 0 637 595 ALS VERDICKUNGS- ODER DISPERGIER © C08F 4/00 © A1 MITTEL. • USE OF COPOLYMERS OF CARBOXYLIC C08F 2/28 © 0 637 598 C08F 22/06 © 0 637 595 ACIDS AND LONG-CHAINED COM © C08F 226/04 © A2 © C08F 4/00 © A1 POUNDS WITH ISOLATED MULTIPLE C-C BONDS AS THICKENING OR DIS C08F 30/08 © 0 637 595 PERSING AGENTS. © C08F 2/32 © 0 637 320* © C08F 4/00 © Al • UTILISATION DE COPOLYMERISATS © Al D'ACIDES CARBOXYUQUES ET DE ©En © En COMPOSES A CHAINES LONGUES A © 93909179.9 © 25.03.93 © C08F 212/04 © 0 637 596 LIAISONS MULTIPLES C-C ISOLEES C08F 216/14 © A2 © US 93/02843 © 25.03.93 COMME EPAISSISSANTS OU COMME C09D 129/10 C08F 8/00 DISPERSANTS. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © En © En U, LU, MC, NL, PT, SE © BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- © 94305478.3 © 25.07.94 Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE © WO 93/21234 © 93/26 28.10.93 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL, SE © SCHADE, Christian, D-6700 Ludwigshafen, © 20.04.92 US 870858 © 28.07.93 US 98114 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON © • Copolymere aus Allyl-Alkohol-Propoxyla- DE PORÖS VERNETZTEM POLYMER MIT ten und vinyl aromatische Monomere. SANNER, Axel, D-6710 Frankenthal, DE NIEDRIGER DICHTE. • Copolymers of allyl alcohol propoxylates WEKEL, Hans-Ulrich, D-6701 Ellerstadt, DE • PROCESS FOR PREPARING LOW DEN and vinyl aromatic monomers. FROSCH, Franz, D-6702 Bad Duerkheim, DE SITY POROUS CROSSLINKED • Copolymàres d'allyl alcool propoxylé et WESTENFELDER, Horst, D-6730 Neustadt, POLYMERIC MATERIALS. de monomères vinyl aromatiques. DE • PROCEDE DE PREPARATION DE MATE © ARCO Chemical Technology, LP., Two RIAUX POLYMERES RETICULES POREUX Greenville Crossing 4001 Kennett Pike, DE FAIBLE DENSITE. Suite 238, Greenville, Delaware 19807, US C08F 220/18 © 0 637 332* © SHELL OIL COMPANY, One Shell Plaza, P.O. © Guo, Shao-Hua, West Chester, © C10M 145/14 © Al Box 2463, Houston, Texas 77252-2463, US Pennsylvania 19380, US © BESHOURI, Sharon, Marie, Houston, TX © Cropp, John Anthony David et al, MATHYS 77006, US & SQUIRE 100 Grays Inn Road, London, © C08F 226/04 © 0 637 598 © Ellis-Jones, Patrick George Armine, J.A. WC1X 8AL, GB C08F 2/28 © A2 KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, © En © En London WC1R 5LX, GB C08F 216/14 © 0 637 596 © 94108939.3 © 10.06.94 © C08F 212/04 © A2 © DE, ES, FR, GB, IT © C08F 4/00 © 0 637 595 © 10.06.93 US 74960 C08F 20/06 © AI C08F 218/10 © 0 637 761 © • Hydrophobe Dispergiermitteln verwen © G02B 1/04 © Al det in der Herstellung von Polymer- C08F 20/18 C08F 30/08 Dispersionen. C08F 22/06 © C08F 218/16 © 0 637 597 • Hydrophobie dispersants used in form ©Ja © En ing polymer dispersions. © 94906362.2 © 09.02.94 G02B 1/04 © A1 • Dispersants hydrophobes utilisés dans © JP 94/00193 © 09.02.94 © En © En © 94202242.7 © 01.08.94 la préparation de dispersions de poly © DE, FR, GB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI, mères. © WO 94/19378 © 94/20 01.09.94 NL, PT, SE © NALCO CHEMICAL COMPANY, One Nalco © 18.02.93 JP 29486/93 © 06.08.93 IT MI931791 Center, Naperville Illinois 60563-1198, US © • POLYMERHERSTELLUNGSVERFAHREN. © • Materialien mit hohem Brechungsindex, © Ramesh, Marian, Naperville, Illinois 60565, • PROCESS FOR PRODUCING POLYMER. flüssige polymerisierbare Zusammenset US • PROCEDE DE PRODUCTION DE POLY zungen und Verfahren zu ihrer Herstel Cramm, Jeffrey R., Winfield, Illinois 60190, MERE. lung. US © NIPPON SHOKUBAI CO., LTD., 1-1, • Articles of high refractive index, © Ruschke, Olaf et al, Pienzenauerstrasse 2, Koraibashi, 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, polymerizable liquid compositions and a D-81679 München, DE Osaka-fu 541, JP method for their preparation. 50 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C08F - C08G (1.1) C08F 265/04 © 0 637 761 • New polyester polyurethanes, their • AQUEOUS HARDENERS FOR EPOXY RE 0 G02B 1/04 © A1 preparation process, pseudo-latex prep SIN SYSTEMS. ared from these polyester polyurethanes • DURCISSEURS AQUEUX DESTINES A and their use in cosmetic compositions. DES SYSTEMES DE RESINE EPOXY. © C08F 293/00 © 0 637 599 • Nouveaux polyester-polyuréthannes, © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 C02F 1/56 © AI leur procédé de préparation, pseudo BM Arnhem, NL 0 En ©En latex réalisés à partir desdits polyester- © KLIPPSTEIN, Achim, D-52351 Düren, DE polyuréthannes et leur utilisation dans © 94304850.4 © 01.07.94 © Schalkwijk, Pieter Cornells, c.s. et al, AKZO des compositions cosmétiques. NOBEL N.V., Patent Department (Dept. ® AT, BE, DE, ES, FR, GB, IE, IT, NL, PT © L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 Paris, FR © 03.08.93 US 100904 APTA), Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, © Mondet, Jean, F-93700 Drancy, FR NL © • Behandlungsverfahren für Abwässer. Lion, Bertrand, F-93190 Livry-Gargan, FR • Methods for treating wastewater. Mougin, Nathalie, F-75010 Paris, FR • Procédé de traitement des eaux usées. de la Poterie, Valérie, F-77820 Le Chatelet C08G 59/50 © 0 637 324* en Brie, FR © BETZ EUROPE, INC., 4636 Somerton Road, © C08G 59/18 © Al Trevose, PA 19053-6783, US Piot, Bertrand, F-92250 La Garenne- @ Wood, Michael Robert, Philadelphia, PA Colombes, FR © Stalla-Bourdillon, Bernard, NONY & ASSO 19136, US © C08G 63/02 © 0 637 325* CIES, 29, rue Cambacérès, F-75008 Paris, FR Vasconcellos, Stephen Robert, Doylestown, C08B 31/04 © Al PA 18901, US © De @ De © W.P. Thompson & Co., Coopers Building, © C08G 18/12 © 0 637 323* © 93911464.1 © 14.04.93 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB C08G 18/48 © Al EP 93/00904 ~ 14.04.93 C08G 18/66 B01D 71/54 ® BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL C07K 3/12 © WO 93/22362 © 93/27 11.11.93 © C08G 2/28 © 0 637 322* © En © En @ 23.04.92 DE 4213282 © A1 © 93909616.0 © 23.04.93 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON © En ©En © US 93/03851 ® 23.04.93 POLYESTERN AUS CITRONENSÄURE © 93909832.3 © 22.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, UND POLYHYDROXYVERBINDUNGEN ® EP 93/00979 © 22.04.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE UND IHRE VERWENDUNG. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, © WO 93/22360 © 93/27 11.11.93 • PROCESS FOR PRODUCING POLYES NL, SE © 24.04.92 US 874336 TERS FROM CITRIC ACID AND © • COPOLYMERE, SOWIE DARAUS HERGE © WO 93/22359 © 93/27 11.11.93 POLYHYDROXY COMPOUNDS AND USE STELLTE NICHTPORÖSE HALBDURCH ® 24.04.92 JP 106705/92 THEREOF. LÄSSIGE MEMBRANEN UND IHRE VER • PROCEDE DE FABRICATION DE POLYES @ 18.12.92 DE 4242900 WENDUNG ZUM FILTERN VON MOLE TERS A PARTIR D'ACIDE CITRIQUE ET ® • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KÜLEN IN EINEM VORGEGEBENEN DE COMPOSES POLYHYDROXY ET LEUR THERMISCH BESTAENDIGEN POLYOX- MOLEKULARGEWICHTBEREICH. UTILISATION. YMETHYLENCOPOL YMEREN SOWIE IH • COPOLYMERS AND NON-POROUS, RE VERWENDUNG. SEMI-PERMEABLE MEMBRANE THERE © BASF Aktiengesellschaft Carl-Bosch- • PROCESS FOR PRODUCING THERMALLY OF AND ITS USE FOR PERMEATING Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE STABLE POLYOXYMETHYLENE MOLECULES OF PREDETERMINED © BOECKH, Dieter, D-6703 Limburgerhof, DE COPOLYMERS AND THEIR USE. MOLECULAR WEIGHT RANGE. HARTMANN, Heinrich, D-6703 • PROCEDE DE PRODUCTION DE COPOL Y- • COPOLYMERES ET MEMBRANE NON- Limburgerhof, DE MERES DE POLYOXYMETHYLENE A POREUSE, SEMI-PERMEABLE DE KAPPES, Elisabeth, D-6800 Mannheim 1, DE STABILITE THERMIQUE ET LEUR UTILI CEUX-CI, ET SON UTILISATION POUR OFTRING, Alfred, D-6702 Bad Duerkheim, SATION. IMPREGNER DES MOLECULES PRESEN DE © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D-65926 TANT UNE PLAGE DE MASSES MOLE BAUR, Richard, D-6704 Mutterstadt, DE Frankfurt, DE CULAIRES PREDETERMINEE. KUD, Alexander, D-6509 Eppelsheim, DE © REUSCHEL, Gerhard, D-6843 Biblis- © THE POLYMER TECHNOLOGY GROUP, INC., SCHWENDEMANN, Volker, D-6730 Nordheim, DE 4561-A Horton Street, Emeryville, CA 94608, Neustadt DE SÄBEL, Hans Dieter, D-6240 Königstein, DE US FLEISCHER, Dietrich, D-6100 Darmstadt, DE © WARD, Robert, S., Lafayette, CA 94549, US YAMAMOTO, Kaoru 3794-1, Imaizumi, WHITE, Kathleen, A., Pleasant Hill, CA © C08G 63/90 © 0 637 326* Shizuoka 417, JP 94523, US C08J 11/10 © Al © VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, MAEDA, Nagayoshi 3913-32, Ohbuchi, C08J 11/04 B03B 5/28 D-81634 München, DE Shizuoka 417, JP // C08G67/02 KAMIYA, Makoto 8-6, Yodogawa-cho, © En © En Shizuoka 418, JP C08G 18/42 © 0 637 600 © 93906619.7 © 24.03.93 MURAO, Toshiro 324, Miyashita, Shizuoka © C08G 18/08 © A1 ® EP 93/00737 © 24.03.93 416, JP © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © WO 93/20125 © 93/25 14.10.93 C08G 18/48 © 0 637 323* ® 31.03.92 US 860963 C08G 12/12 © 0 637 644 © C08G 18/12 © A1 © • VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON 0 D21H 19/62 © A1 FREMDSTOFFEN AUS EINEM ZUFÜH RUNGSSTROM VON VERBRAUCHTEM C08G 18/66 © 0 637 323* POL YETHYLENTEREPHTHALA T. © C08G 18/12 © AI © C08G 18/08 © 0 637 600 • PROCESS FOR THE REMOVAL OF C08G 18/42 © A1 FOREIGN MATERIALS FROM A POST- A61K 7/043 A61K 7/48 © C08G 59/18 © 0 637 324* CONSUMER POLYETHYLENE © Fr © Fr C08G 59/50 © AI TEREPHTHALATE FEED STREAM. © 94401808.4 © 04.08.94 © En © En • PROCEDE D'ELIMINATION DE MATIE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93908957.9 © 15.04.93 RES ETRANGERES D'UN CIRCUIT D'ALI LI, LU, NL, PT, SE EP 93/00957 © 15.04.93 MENTATION EN POLYETHYLENE-TE- © 04.08.93 FR 9309608 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, REPHTALATE A RECYCLER. © • Neue Polyester-Polyurethane, ihr Her LI, LU, NL, PT, SE © SHELL INTERNATIONALE RESEARCH stellungsverfahren, aus dieseren Poly © WO 93/21250 © 93/26 28.10.93 MAATSCHAPPIJ B.V., Carel van ester-Polyurethanen hergestelltes Pseu- © 21.04.92 EP 92201096 Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL dolatex sowie deren Verwendung in © • WÄSSRIGE HÄRTUNGSMITTEL FÜR © BURKETT, Eugene, John, Scott Depot, WV kosmetischen Zusammensetzungen. EPOXIDHARZSYSTEME. 25560, US 51 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08G - C08J (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 JENKS, Randy, Sue, Bidwell, OH 45614, US Tsukahara, Takashi, c/o Idemitsu • Article en matière plastique et son pro © Zeestraten, Albertus Wilhelmus Joannes et Petrochemical, Ichihara-shi, Chiba-ken, JP cédé de préparation. al, Shell Internationale Research Maats- Takahashi, Masahiro, c/o Idemitsu © Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 49, chappij B.V. Intellectual Property Division Petrochemical, Ichihara-shi, Chiba-ken, JP D-42097 Wuppertal, DE P.O. Box 162, NL-2501 AN Den Haag, NL © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, © Petrakis, Jordanis, D-51399 Burscheid, DE D-81675 München, DE Leenaerts, Torsten, D-42285 Wuppertal, DE Höge, Wolfgang, D-42399 Wuppertal, DE © C08G 73/02 © 0 637 327* A61L 33/00 © AI C08J 3/205 © 0 637 493 @ En © En © B29C 45/00 © A1 C08J 9/10 © 0 637 604 © 93908948.8 © 16.04.93 © C08J 9/00 © Al © EP 93/00920 ® 16.04.93 © C08J 5/06 © 0 637 602 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE D06M 15/693 © Al © C08J 9/12 © 0 637 329* D06M 15/507 D06M 15/53 © WO 93/21257 © 93/26 28.10.93 © Al D06M 11/76 © 21.04.92 IT MI920955 // C08L25/04 © • POLYETHERAMIDOAMINE HYDROGELE © En © En © En © En © 94111813.5 © 29.07.94 ALS HEPARINERSATZ. © 93909507.1 © 12.04.93 © DE, FR, GB, NL • POLYETHERAMIDOAMINE HYDROGELS © US 93/03394 © 12.04.93 ® 02.08.93 US 100811 AS HEPARINIZABLE MATERIALS. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ® • Organische Polymere mit einer modifi • HYDROGELS DE POLYETHERAMIDOA LI, NL, SE MINE UTILISES COMME MATIERES zierten Oberfläche und Verfahren zu deren Herstellung. © WO 93/22371 © 93/27 11.11.93 ADSORBANT L'HEPARINE. ® 24.04.92 US 873419 © SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE • Organic polymers having a modified surface and process therefor. © • POLYSTYROLSCHAUMSTOFF UND HER ANGELINI S.p.A, Via Italica 101, 1-65127 STELLUNGSVERFAHREN. Pescara, IT • Polymères organiques ayant une sur face modifiée et procédé pour l'obtenir. • POLYSTYRENE FOAM AND PROCESS @ TANZI, Maria, Cristina, 1-20123 Milano, IT FOR MAKING THE SAME. PALUMBO, Gianfranco, 1-65100 Pescara, IT © HOECHST CELANESE CORPORATION, Route 202-206 North, Somerville, N.J. 08876, US • MOUSSE DE POLYSTYRENE ET SON © Bianchetti, Giuseppe, Studio Consulenza © Anderson, Norman S., Charlotte, North PROCEDE DE FABRICATION. Brevettuale, Via Rossini, 8,1-20122 Milan, IT Carolina, US © THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Promislow, Albert L., Charlotte, North Center, Abbott Road, Midland, Michigan 48640, US © C08G 73/02 © 0 637 328* Carolina, US © WELSH, Gary, C„ Midland, Ml 48642, US © Al © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Paten tanwälte von Kreisler-Selting-Werner DALKE, Brian, D„ Midland, Ml 48642, US ©En © En Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), LEE, Eric, Kwing, Chiu, Waterloo, Ontario © 93911763.6 @ 16.04.93 D-50667 Köln, DE N2L 5K7, CA © EP 93/00919 © 16.04.93 © Casalonga, Axel, BUREAU D.A. CASA- © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 LI, LU, MC, NL, PT, SE C08J 5/18 © 0 637 400* München, DE ® WO 93/21256 © 93/26 28.10.93 0 H01G 4/18 © AI © 21.04.92 IT M1920956 © • POLYETHERAMIDOAMINE SUPERAB C08J 9/32 © 0 637 282* SORBIERENDE HYDROGELE. C08J 7/04 © 0 637 496 © B29C 67/20 © A1 • POLYETHERAMIDOAMINE SUPERAB © B29C 47/04 © AI SORBENT HYDROGELS. • HYDROGELS DE POLYETHERAMIDOA © C08J 9/36 © 0 637 605 MINE SUPERABSORBANTS. © C08J 7/04 © 0 637 603 B29C 44/00 © AI © SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE C09D 179/02 © AI © En © En ANGELINI S.p.A, Via Italica 101, 1-65127 © En © En © 94112138.6 © 03.08.94 Pescara, IT © 94305673.9 © 01.08.94 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © TANZI, Maria, Cristina, 1-20123 Milano, IT © BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE © 03.08.93 US 101189 PALUMBO, Gianfranco, 1-65100 Pescara, IT © 05.08.93 US 102608 © • Verfahren zur Herstellung von Polyret- CARLUCCI, Giovanni, 1-65100 Pescara, IT © • Polymerfilm. hanschaumstoffen unter Benutzung me © Bianchetti, Giuseppe, Studio Consulenza • Polymerie film. chanischer Kühlung und eines Additivs. Brevettuale, Via Rossini, 8,1-20122 Milan, IT • Film polymère. • Process for forming polyurethane foam © ICI AMERICAS INC., Concord Pike & New using mechanical cooling and an addi Murphy Road, Wilmington Delaware 19897, tive. © C08J 3/14 © 0 637 601 US • Procédé de préparation de mousse © Al © Siddiqui, Junaid Ahmed, Richmond, Virginia polyuréthane en utilisant un refroidisse // C08L69/00 23237, US ment mécanique et un additif. ©En @ En © Humphries, Martyn et al, ICI Materials © OSI SPECIALTIES, INC., 777 Old Saw Mill © 94112046.1 © 02.08.94 Intellectual Property Department P.O. Box River Road, Silicones Building, Tarrytown, © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL 90, Wilton Middlesbrough Cleveland TS90 NY 10591-6728, US ® 04.08.93 JP 211059/93 8JE, GB © Hilker, Brian, Windfield, West Virginia ® • Polymer-Granulate und Verfahren zu ih 25213, US rer Herstellung. Gerkin, Richard, Cross Lanes, West Virginia C08J 9/00 © 0 637 604 • Polymer granules and process for prep © 25303, US C08L 23/10 © A1 aring the same. Pickrell, Greg, Cross Lanes, West Virginia C08J 9/10 • Granules de polymère et procédé pour 25313, US ©De © De leur préparation. © Wibbelmann, Jobst, Wuesthoff & Wues © IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD., 1-1, © 94111610.5 @ 26.07.94 thoff, Patent- und Rechtsanwälte, Schwei Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo ® BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE gerstrasse 2, D-81541 München, DE 100, JP © 05.08.93 DE 4326326 © Kunishi, Noriyuki, c/o Idemitsu © • Kunststofformteil und Verfahren zum Petrochemical, Ichihara-shi, Chiba-ken, JP Herstellen desselben. C08J 11/04 © 0 637 326* Okamura, Masahiro, c/o Idemitsu • Plastic moulding and preparation pro © C08G 63/90 © A1 Petrochemical, Ichihara-shi, Chiba-ken, JP cess. 52 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C08J - C08L (1.1) C08J 11/10 © 0 637 326* @ Wächtershäuser, Günter, Prof. Dr., Paten C08L 23/10 © 0 637 604 0 C08G 63/90 © A1 tanwalt Tal 29, D-80331 München, DE 0 C08J 9/00 © A1 © C08K 3/00 © 0 637 606 © C08K 5/00 © 0 637 609 © C08L 23/16 © 0 637 611 C08L 79/08 © A2 © A2 C10M 143/02 © A2 C08L 67/00 // (C08K5/00, 5:42, 5:521) C10M 143/04 C08F 8/50 // (C08K3/00, 3:26, 3:38, 3:22) © En © En © En © En © En ©En © 94305519.4 © 26.07.94 © 94305652.3 ~ 29.07.94 © 94305338.9 © 20.07.94 ® DE, FR, GB, NL ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ® DE, ES, FR, GB, IT, NL © 27.07.93 JP 184839/93 LI, LU, MC, NL, PT, SE © 05.08.93 US 102606 ® • Flammgehemmtes aromatisches Poly- © 02.08.93 US 100303 carbonatharz. ® • Halogenfreie Thermoplast-Zusammen ® • Festgescherte Polymerzusammensetzun setzung. • Flame-retardant aromatic polycarbonate gen. • A non-halogen flame retardant thermop resin. • Solid sheared polymer blends. lastic composition. • Résine de polycarbonate aromatique • Compositions à base de polymères • Composition thermoplastique exempte ignifugée. cisaillés à l'état solide. d'halogène. © Teijin Chemicals, Ltd., 1-6-21, © DSM Copolymer, Inc., 5955 Scenic © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Nishishinbashi, Minato-Ku, Tokyo 105, JP Highway, Baton Rouge, Louisiana 70805, US Road, Schenectady, NY 12345, US © Miyouga, Masahiro, Onsen-gun, Ehemi-ken, © Olivier, Errol J., Baton Rouge, Louisiana © Goff, Leslie Joe, Evansville, Indiana 47715, JP 70810, US US Souda, Shinichi, Iwakuni-shi, Yamaguchi- @ Pratt, Richard Wilson et al, London Patent ken, JP Patterson, Robert T., Baton Rouge, Louisiana 70802, US Operation G.E. Technical Services Co. Inc. © Votier, Sidney David, CARPMAELS & Essex House 12/13 Essex Street, London RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London Nugara, Peter N., Baton Rouge, Louisiana WC2R 3AA, GB WC1A 2RA, GB 70816, US © West Alan Harry et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street London SW1H 0RJ, GB © C08K 3/22 © 0 637 607 C08K 5/3437 © 0 637 493 © A2 © B29C 45/00 © Al <@ En © En C08L 27/16 © 0 637 511 © 94305337.1 © 20.07.94 0 B32B 27/34 © AI ® DE, ES, FR, GB, IT, NL © C08K 5/49 © 0 637 330* © 05.08.93 US 102666 C08L 85/02 © A1 C08L 33/24 0 637 511 © • Flammhemmende, Polyetherimid enthal // (C08K5/49, 5:49, 5:5399) © tende, Zusammensetzungen. © En © En 0 B32B 27/34 © A1 • Flame retardant polyetherimide-contain- © 93910723.1 © 21.04.93 ing compositions. © US 93/03788 © 21.04.93 C08L 45/00 0 637 612 • Compositions ignifugées contenant du ® DE, ES, FR, IT, NL 0 © polyétherimide. © WO 93/22373 © 93/27 11.11.93 © A2 © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River © 24.04.92 GB 9208926 © En © En Road, Schenectady, NY 12345, US ® • EINFACHER HALOGENFREIER ZWEI © 94112210.3 © 04.08.94 © Glaser, Raymond Hans, Mount Vernon, KOMPONENTEN FLAMMHEMMER. 0 DE, FR, GB, IT, NL Indiana 47620, US • SIMPLE TWO-COMPONENT ZERO- © Pratt, Richard Wilson et al, London Patent HALOGEN FLAME RETARDANT. ® • Cycloolefinharz-Pellets und ein Verfah Operation G.E. Technical Services Co. Inc. • IGNIFUGE NON HALOGENE A DEUX ren zum Herstellen eines Formprodukts Essex House 12/13 Essex Street, London CONSTITUANTS SIMPLES. daraus. WC2R 3AA, GB © MINNESOTA MINING AND • Cycloolefin resin pellets and a process MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, for producing a molded product thereof. P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota • Granules de résine cyclooléfinique et un C08K 5/00 © 0 637 493 55133-3427, US procédé pour fabriquer un produit moulé 0 B29C 45/00 © Al © LINDSAY, Alan, J., Stansted Abbotts Ware à partir de ceux-ci. SG12 8EZ, GB © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, © Bowman, Paul Alan et al, LLOYD WISE, LTD., 2-5, Kasumigaseki 3-chome © C08K 5/00 © 0 637 608 TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP © A2 Strand, London WC2R OAE, GB HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, // {C08K5/00, 5:00, 5:521) Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am ©En © En Main, DE © 94112127.9 © 03.08.94 © C08L 23/02 © 0 637 610 © Hirose, Toshiyuki, c/o Mitsui Petrochem. ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE B29C 41/08 © A1 lnd.,Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP ® 03.08.93 JP 192295/93 © En © En Yamamoto, Yohzoh, c/o Mitsui Petrochem. ® • Flammgeschützte thermoplastische © 94112121.2 © 03.08.94 Ind.,Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Harzzusammensetzung. ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kimura, Toshio, c/o Mitsui Petrochem. • Flame retardant thermoplastic resin © 03.08.93 IT MI931764 lnd.,Ltd„ Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP composition. ® • Polyolefinpulver-Schlickergiessverfah- Osato, Shinji, c/o Mitsui Petrochem. • Composition de résine thermoplastique ren. Ind.,Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP retardatrice de flamme. • Slush molding of polyolefin compositions © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof © NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD., 7-1, powders. fmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Ara 3-chome Kanda-Nishiki-cho, Chiyoda-ku • Moulage par embouage de poudres bellastrasse 4, D-81925 München, DE Tokyo, JP polyoléfiniques. © Shindoh, Masuo, c/o Nissan Chemical Ind. © Himont Incorporated, 2801 Centerville Road, Ltd., Funabashi-shi, Chiba-ken, JP New Castle County Delaware, US C08L 67/00 © 0 637 606 Shirakawa, Masayoshi, c/o Nissan @ Hallam, Martin, Pury End, 0 C08K 3/00 © A2 Chemical Ind. Ltd, Nei-gun, Toyama-ken, JP Northamptonshire NN12 7NT, GB Kohtoh, Noriaki, c/o Nissan Chemical Ind. @ Zumstein, Fritz, Dr. et al, Dr. F. Zumstein Ltd., Chiyoda-ku, Tokyo, JP Dipl.-Ing. F. Klingseisen Bräuhausstrasse 4, C08L 67/02 © 0 637 613 Aoki, Atsumi, c/o Nissan Chemical Ind. Ltd., D-80331 München, DE 0 C08L 79/08 © A1 Onoda-shi, Yamaguchi-ken, JP 53 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08L - C09J (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 C08L 77/00 © 0 637 613 Toh, Kazuhisa, D-64348 Bad Homburg C09D 5/38 © 0 637 590 © C08L 79/08 © AI v.d.H., DE © C07F 9/117 © Al Shinomori, Masatoshi, Hatsukaichi-shi, Hiroshima-ken, DE C08L 79/08 © 0 637 606 © Rucker, Ernst Dr., Miiller-Boré & Partner, C09D 7/14 © 0 637 731 © C08K 3/00 © A2 Isatorplatz 6, D-80331 Munich, DE © G01J 3/46 © Al © C08L 79/08 © 0 637 613 © C09B 62/51 © 0 637 615 C08L 67/02 © AI © A2 © C09D 9/04 © 0 637 617 C08L 81/04 C08L 77/00 © En © En © A2 © Ja ® En © 94111903.4 © 29.07.94 © En © En @ 94907055.1 © 16.02.94 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U © 94305339.7 © 20.07.94 ® JP 94/00232 ® 16.02.94 © 02.08.93 JP 209914/93 ® BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL ® DE, GB, NL ® 23.08.93 JP 229439/93 ® 02.08.93 US 100392 © WO 94/19410 © 94/20 01.09.94 © 30.09.93 JP 267887/93 ® • Verfahren zur Wiederverwertung von © 17.02.93 JP 28090/93 © 25.10.93 JP 288670/93 ® 17.02.93 JP 28091/93 Mischungen aus aromatischem Polycar- © 25.10.93 JP 288671/93 bonat. ® 17.02.93 JP 28092/93 © 19.11.93 JP 314281/93 ® 23.04.93 JP 98119/93 • Method for salvaging aromatic polycar © 02.12.93 JP 338885/93 bonate blend. ® 23.04.93 JP 98120/93 ® 16.12.93 JP 343721/93 ® 23.04.93 JP 98121/93 • Procédé de récupération de mélanges à ® • Rote Reaktivfarbstoffe, deren Mischun base de polycarbonate aromatique. © 12.07.93 JP 171606/93 gen sowie diese verwendende Färbe ® • HARZZUSAMMENSETZUNG. methode. © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US • RESIN COMPOSITION. • Red reactive dyes, their compositions • COMPOSITION DE RESINE. and dyeing method employing them. © Eddy, Victoria Jean, Scotia, New York © MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, • Colorants réactifs rouges, leurs compo 12302, US INC., 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-Ku, sitions et procédé de teinture les © Pratt, Richard Wilson et al, London Patent Tokyo, 100, JP employant. Operation G.E. Technical Services Co. Inc. © KAWAKI, Takao, Corporate Research © HOECHST MITSUBISHI KASEI CO., LTD., Essex House 12/13 Essex Street, London Laboratory,, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-42, JP 10-33, Akasaka 4-chome, Minato-ku, Tokyo, WC2R 3AA, GB AMAGAI, Akikazu, Corporate Research JP Laboratory,, Tsukuba-shi Ibaraki 300-42, JP © Hihara, Toshio, Hoechst Mitsubishi, YAMADA, Toshiaki, Corporate Research Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka, JP C09D 11/02 © 0 637 514 Laboratory,, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-42, JP Takahashi, Yousuke, Hoechst Mitsubishi, © B41M 5/30 © AI HARADA, Hidefumi, Corporate Research Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka, JP Laboratory,, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-42, JP © TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & BAN, Hajime, Corporate Research PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 C09D 129/10 © 0 637 596 Laboratory,, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-42, JP München, DE C08F 212/04 A2 TAKEDA, Yuji, Corporate Research © © Laboratory,, Tsukuba-shi, Ibaraki 300-42, JP YAMAMOTO, Koji, Plastics Center of © C09C 1/30 © 0 637 616 C090 179/02 © 0 637 603 Mitsubishi Gas, Hiratsuka-shi, Kanagawa C09C 1/36 © A1 254, JP C09C 1/40 © C08J 7/04 © AI © Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. KEMP & © En © En CO. 14 South Square Gray's Inn, London © 94111862.2 © 29.07.94 WC1R 5LX, GB C09J 7/02 0 637 618 ® BE, DE, FR, GB © © @ 02.08.93 US 100367 © AI C08L 81/04 © 0 637 613 ® 29.04.94 US 235699 © En © En © C08L 79/08 © A1 ® • Pyrogenische hydrophile & hydrophobe © 94305594.7 © 28.07.94 Metalloxyde mit schwacher Struktur, ih ® CH, DE, FR, GB, IT, LI re Herstellung und Anwendung. ® 28.07.93 JP 186472/93 C08L 85/02 © 0 637 330* • Low structure pyrogenic hydrophilic & ® 28.07.93 JP 186473/93 © C08K 5/49 © A1 hydrophobic metallic oxides, production and use. ® 28.07.93 JP 186474/93 • Oxides métalliques pyrogéniques à fai © 28.07.93 JP 186475/93 © C08L 101/00 © 0 637 614 ble structure, hydrophiles et hydropho ® • Biologisch abbaubares Klebeband und © A2 bes, production et utilisation. biologisch abbaubares Etikett. En @ En © Degussa Aktiengesellschaft, • Biodegradable adhesive tape and © 94112054.5 © 02.08.94 Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt, biodegradable adhesive label. ® DE, FR, GB DE • Ruban adhésif biodégradable et éti ® 03.08.93 JP 192599/93 © Nargiello, Maria, Akron, OH 44313, US quette adhésive biodégradable. ® 03.08.93 JP 192601/93 Bush, Gary, Seville, OH 44273, US © LINTEC Corporation, Honcho 23-23 ® • Verbundmaterial, das flüssigkristallines Allen, Sturgis G., Akron, OH 44333, US ltabashi-ku, Tokyo 173, JP Polymer enthält Verfahren zu dessen © Takano, Akihiko, Urawa-shi, Saitama 336, Formung. JP • Liquid crystal polymer composite ma C09C 1/36 © 0 637 616 Morio, Sadakazu, Kumagaya-shi, Saitama terial and method for molding the same. © C09C 1/30 © AI • Matériau composite contenant un poly 360, JP mère liquide cristallin, et méthode pour Kogure, Masao, Kitaadachi-gun, Saitama le mouler. C09C 1/40 © 0 637 616 369-01, JP © Mazda Motor Corporation, No. 3-1, Shinchi © C09C 1/30 © AI Saitoh, Takanori, Misato-shi, Saitama 341, Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima-ken, JP JP © Matsuda, Yushi, Higashihiroshima-shi, © Woodman, Derek, Frank B. Dehn & Co. Hiroshima-ken, JP C09D 5/02 © 0 637 590 European Patent Attorneys Imperial House Moriwaki, Kenji, Higashihiroshima-shi, © C07F 9/117 © AI 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Hiroshima-ken, JP 54 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C09J - C10M (1.1) © C09J 163/04 © 0 637 331 Von Eysmondt, Jörg, Dr., D-65719 Hofheim, • Dérivé hydrocarboné cyclique et compo © AI DE sition cristalline liquide le contenant © En ©En © DAINIPP0N INK AND CHEMICALS, INC., © 93912032.5 © 19.04.93 35-58, Sakashita 3-chome, ltabashi-ku © C09K 11/06 © 0 637 621 Tokyo, JP © SE 93/00338 © 19.04.93 H05B 33/14 © AI © Takatsu, Haruyoshi, Kodaira-shi, Tokyo, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Takehara, Sadao, Sakura-shi, Chiba, JP NL, PT, SE © En © En Takeuchi, Kiyohumi, Tokyo, JP © WO 93/22392 © 93/27 11.11.93 © 94111297.1 © 20.07.94 Osawa, Masashi, Hasuda-shi, Saitama, JP © 24.04.92 SE 9201298 © DE, FR, GB, NL © 21.07.93 JP 180247/93 Ogawa, Shinji, Ageo-shi, Saitama, JP © • KLEBSTOFFZUSAMMENSETZUNG BA Ishida, Norie, Ageo-shi, Saitama, JP SIEREND AUF EINEM NOVOLAKHARZ. © 24.09.93 JP 237851/93 © Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte • ADHESIVE COMPOSITION BASED ON © • Polymerischer fluoreszenter Substanz und organische elektrolumineszente Kraus, Weisert & Partner Thomas-Wim NOVOLAC. mer-Ring 15, D-80539 München, DE • COMPOSITION ADHESIVE A BASE DE Vorrichtungen brauchend denselben. NOVOLAQUE • Polymerie fluorescent substance and © CASCO NOBEL AB, Box 11538, S-100 61 organic electroluminescence devices © C09K 19/12 © 0 637 624 using the same. Stockholm, SE C09K 19/02 © AI © BONINI, Maria, S-134 42 Gustavsberg, SE • Substance fluorescente polymère et dis © En © En positifs électroluminescents organiques JANACKOVIC, Anna, S-131 34 Nacka, SE © 93402006.6 © 04.08.93 l'utilisant. NSALI-BAKIR, Ben, S-132 41 Saltsjö-Boo, © DE, FR, GB © SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, SE © • Antiferroelektrische Flüssigkristallver LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, bindung. © Halldin, Bo et al, Dr. Ludwig Brann Patent- Osaka, JP byra AB P.O. Box 17192, S-104 62 Stock • Antiferroelectric liquid crystal com © Ohnishi, Toshihiro, Tsukuba-shi, JP holm, SE pound. Noguchi, Takanobu, Tsukuba-shi, JP • Composé liquide cristallin antiferroélec- Doi, Shuji, 13-10, Amakubo-2-chome, trique. © C09K 3/14 © 0 637 619 Tsukuba-shi, JP © Showa Shell Sekiyu Kabushiki Kaisha, 2-5, © A1 © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo, © En © En D-81675 München, DE JP © 94305523.6 © 26.07.94 © Suzuki, Yoshiichi, c/o Showa Shell Sekiyu © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, K.K., Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP C09K 11/85 © 0 637 861 LI, LU, NL, PT, SE Hagiwara, Takashi, c/o Showa Shell Sekiyu © H01S 3/16 ® Al © 28.07.93 JP 204478/93 K.K., Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Kawamura, Ichiro, c/o Showa Shell Sekiyu © • Schleifmittelzusammensetzung mit elek K.K., Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP trolytischem Wasser ud Poliervefahren © C09K 19/02 © 0 637 622 unter Anwendung derselben. © Bourgognon, Jean-Marie et al, Cabinet G02F 1/1337 © A1 Flechner 22, Avenue de Friedland, F-75008 • An abrasive composition with an elec G02F 1/137 Paris, FR trolytic water and a polishing process with the use of said abrasive compo © En © En sition. © 94112050.3 © 02.08.94 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL SE C09K 19/30 © 0 637 623 • Composition abrasive contenant de l'eau © C09K 19/04 © A1 électrolitique et procédé de polissage © 03.08.93 JP 212264/93 utilisant ladite composition. © 03.08.93 JP 212265/93 © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- © • Flüssigkristallvorrichtung. C09K 19/34 © 0 637 585 chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP • Liquid crystal device. © C07D 405/00 © Al © Kobayashi, Masatsume, c/o Canon K. K., • Dispositif à cristaux liquides. Ohta-ku, Tokyo, JP © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- Takemasa, Koji, c/o Canon K. K., Ohta-ku, chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP C09K 19/40 © 0 637 585 Tokyo, JP © Hanyu, Yukio, c/o Canon Kabushiki Kaisha, © C07D 405/00 © Al © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES- Tokyo, JP FORD & Co. 2-5 Warwick Court High Hol- Nakamura, Katsutoshi, c/o Canon Kabushiki born, London WC1R 5DJ, GB Kaisha, Tokyo, JP C10M 143/02 © 0 637 611 Ito, Nobuhiro, c/o Canon Kabushiki Kaisha, © C08L 23/16 © A2 Tokyo, JP C09K 3/14 © 0 637 638 © Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing., Patentanwalts © C23C 16/02 © Al büro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner C10M 143/04 © 0 637 611 Bavariaring 4, D-80336 München, DE © C08L 23/16 © A2 © C09K 3/18 © 0 637 620 © C10M 145/14 © 0 637 332* C09K 19/02 © 0 637 624 © A2 C08F 220/18 © Al C09K 19/12 © Al ©De © De © // C10N30:02 © 94111943.0 © 30.07.94 © En © En © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL © 94908725.8 © 04.02.94 © C09K 19/04 © 0 637 623 SE © US 94/01322 © 04.02.94 C09K 19/30 © Al © 05.08.93 DE 4326345 © BE, DE, ES, GB, IT, NL, SE ® • Verfahren zur Wiederaufbereitung von C07B 59/00 C07C 255/50 © WO 94/18288 © 94/19 18.08.94 gebrauchten glykolischen Flugzeugen- C07C 43/20 C07C 25/18 © 04.02.93 FR 9301229 teisungsmitteln. © En © En © • SHERBESTÄNDIGER, VISKOSITÄTSVER- • Process for regenerating used deicing © 94111448.0 © 22.07.94 BESSERER FÜR SCHMIERÖLE. agent for planes based on glycol. © DE, GB • SHEAR-STABLE VISCOSITY IMPROVER • Procédé de retraitement des agents © 23.07.93 JP 182734/93 FOR LUBRICATING OILS. usagés de dégivrage des avions à base © • Zyclisches Kohlenwasserstoffderivat so • AMELIORANT DE VISCOSITE STABLE de glycol. wie eine dieses enthaltende Flüssigkri AU CISAILLEMENT DESTINE AUX HUI © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D-65926 stallzusammensetzung. LES DE LUBRIFICATION. Frankfurt, DE • Cyclic hydrocarbon derivative and liquid © THE LUBRIZOL CORPORATION, 29400 © Pöllmann, Klaus, Dr., D-84489 Burghausen, crystal composition containing the Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio DE same. 44092-2298, US 55 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Cl 1D - C12N (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © CANTIANI, Robert, F-92800 Puteaux, FR © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, D-45764 C12N 1/20 © 0 637 343* RICHARD, Jo[l, F-60500 Chantilly, FR Marl, DE © C12S 13/00 © AI © Crisp, David Norman, D. YOUNG & CO. 21 © Beck, Rudolf, D-45770 Marl, DE New Fetter Lane, London EC4A 1DA, GB Krause, Frank, Dr., D-47533 Kleve, DE C12N 1/21 © 0 637 333* Schoenkaes, Udo, Dr., D-45721 Haltern, DE © C12N 15/12 © A1 C11D 1/66 © 0 637 311* © C07H 15/04 © A1 © C11D 11/00 © 0 637 628 C12N 1/21 © 0 637 337* C12N 15/62 © AI © A2 © C11D 1/66 © 0 637 312* En En © C07H 15/04 © AI © 94304421.4 17.06.94 C12N 1/21 © 0 637 591 © DE, ES, FR, GB, IT © C07K 14/415 © A2 C11D 1/83 © 0 637 312* © 03.08.93 US 101587 © C07H 15/04 © A1 © • Mischverfahren zur Formulierung von C12N 1/21 © 0 637 630 Detergentien. © C12N 15/67 © A2 • Mix process for formulating detergents. 0 637 629 C11D 1/83 © • Procédé de mélange pour la formature © Cl 1D 17/00 © A1 C12N 5/10 © 0 637 237* de détergents. © A61K 31/00 © AI © Amway Corporation, 7575 East Fulton Road, © C11D 3/00 Ada Michigan 49355-0001, US © 0 637 625 C12N 5/10 0 637 333* C11D 3/20 © AI © Flower, David M., Grand Rapids, Michigan © C12N 15/12 AI En © En 49546, US © © © 93202276.7 © 02.08.93 © Robinson, Anthony John Metcalf et al, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Kilburn & Strode 30 John Street, London, C12N 5/10 © 0 637 336* LI, LU, NL, PT, SE WC1N 2DD, GB © C12N 15/33 © AI © • Emulsionssuperkonzentrate mit Textil- weichmachern. C12N 5/10 © 0 637 338* • Super concentrate emulsions with fabric C11D 17/00 © 0 637 626 © C12N 15/82 © A1 actives. © C11D 3/16 © Al • Emulsions superconcentrés avec adou cissants pour textiles. C12N 5/10 © 0 637 339* © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One © C11D 17/00 © 0 637 629 © C12N 15/82 © AI Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio C11D 1/83 © A1 45202, US En © En C12N 7/01 © 0 637 631 @ De Block, Frans, B-1785 Merchtem, BE © 94401797.9 © 03.08.94 © C12N 15/86 © A2 Bodet, Jean-François, B-1170 Brussels, BE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, @ Canonici, Jean-Jacques et al, Procter & NL, SE Gamble European Technical Center N.V. C12N 9/00 © 0 637 333* 04.08.93 US 102314 Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, © © C12N 15/12 © AI BE © 22.11.93 US 155317 © 18.01.94 US 182523 C12N 9/88 © 0 637 335* © 03.02.94 US 192118 © C12N 15/31 © AI © C11D 3/16 © 0 637 626 © • Mikroemulsion Allzweck-Flüssigreini Cl 1D 17/00 © Al gungsmittel. Fr © Fr • Microemulsion all purpose liquid clean C12N 15/00 © 0 637 201* © 94401664.1 © 20.07.94 ing compositions. © A01N 1/00 © A1 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL • Compositions de nettoyage liquides 06.08.93 FR 9309704 d'usage général en micro-émulsion. C12N 15/09 © 0 637 201* • Verwendung von Silikonaten in Maschi- © © Colgate-Palmolive Company, 300 Park © A01N 1/00 © A1 nengeschirrspiilmittelzusammensetzun- Avenue, New York, N.Y. 10022-7499, US gen. Mondin, Myriam, B-4100 Seraing, BE • Use of siliconates in automatic dis © C12N 15/11 © 0 637 237* hwashing detergent compositions. Loth, Myriam, B-4420 Saint Nicolas, BE © A61K 31/00 © AI • Utilisation de siliconate dans des Broze, Guy, B-4460 Grace-Hollogne, BE Thomas, Barbara, Princeton, New Jersey, compositions détergentes pour le lavage C12N 15/11 © 0 637 333* US automatique de la vaisselle. © C12N 15/12 © A1 © RHONE-POULENC CHIMIE, 25, Quai Paul Adamy, Steven, Hamilton, New Jersey, US Doumer, F-92408 Courbevoie Cédex, FR Bala, Frank, Jr., Middlesex, New Jersey, US © Boittiaux, Patrick, F-94160 Saint Mande, FR Mehreteab, Ammanuel, Piscataway, New C12N 15/12 © 0 637 237* Joubert, Daniel, F-60500 Vineuil Saint Jersey, US © A61K 31/00 © AI Firmin, FR © Le Guen, Gérard et al, CABINET LAVOIX 2, © Seugnet, Jean Louis, RHONE-POULENC place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris © C12N 15/12 © 0 637 333* CHIMIE, Direction de la Propriété Indus Cédex 09, FR C07K 13/00 © Al trielle, 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Cour C12P 21/08 C12N 15/11 bevoie Cédex, FR C12N 9/00 C12N 1/21 C12M 1/34 © 0 637 342* C12N 5/10 G01N 33/68 C11D 3/20 © 0 637 625 © C12Q 1/70 © AI En © En © C11D 3/00 © AI © 93908447.1 © 19.03.93 © US 93/02569 © 19.03.93 C12N 1/00 © 0 637 244* © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © C11D 3/37 © 0 637 627 © A61K 31/71 © AI LI, LU, MC, NL, PT, SE © A2 © WO 93/19179 © 93/24 30.09.93 ©De ©De © 19.03.92 US 854296 © 94109139.9 © 15.06.94 C12N 1/14 © 0 637 343* © 23.11.92 US 980498 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, © C12S 13/00 © A1 © • IFN-REZEPTOR ERKENNENDE FAKTO SE REN, PROTEINSEQUENZEN UND ME © 04.08.93 DE 4326129 THODEN IHRER VERWENDUNG. © • Waschmittelformulierungen. C12N 1/20 © 0 637 336* • IFN RECEPTORS RECOGNITION FAC • Detergent formulations. © C12N 15/33 © AI TORS, PROTEIN SEQUENCES AND • Formulations détergentes. METHODS OF USE THEREOF. 56 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C12N - C12N (l.l) • FACTEURS DE RECONNAISSANCE DE ULLMAN, Agnès, F-75016 Paris, FR GHIARA, Paolo, 1-53100 Siena, IT RECEPTEURS D'INTERFERON, SEQUEN © Desaix, Anne et al, Ernest Gutmann - Yves © Hallybone, Huw George, CARPMAELS AND CES DE PROTEINES ET LEURS PROCE Plasseraud S.A. 3, rue Chauveau-Lagarde, RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London DES D'UTILISATION. F-75008 Paris, FR WC1A 2RA, GB © THE ROCKEFELLER UNIVERSITY, 1230 York Avenue, New York, NY 10021, US © DARNELL, James, E., Jr., Larchmont, NY © C12N 15/33 © 0 637 336* C12N 15/63 © 0 637 201* C12N 1/20 © Al 10538, US © A01N 1/00 © A1 SCHINDLER, Christian, W., New York, NY C12N 5/10 A61K 39/12 11570, US C12N 15/62 C12P 21/08 FU, Xin-Yuan, New York, NY 10029, US A61K 39/395 G01N 33/569 C12N 15/67 © 0 637 201* SHUAI, Ke, New York, NY 10021, US © En © En © Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels © 93907263.3 © 08.03.93 © A01N 1/00 © Al & Ransford 43, Bloomsbury Square, London ~ US 93/02024 © 08.03.93 WC1A 2RA, GB © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, PT, SE © C12N 15/67 © 0 637 630 © WO 93/18152 © 93/22 16.09.93 C12N 1/21 © A2 © C12N 15/12 © 0 637 334* © 11.03.92 CS 709/92 // (C12N15/75, 15:52) C07K 13/00 © Al © 21.10.92 US 964589 © En © En C12P 21/08 A61K 37/02 © • MN-GEN UND PROTEIN. © 94201952.2 © 06.07.94 A61K 39/395 G01N 33/577 • MN GENE AND PROTEIN. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI, C12Q 1/68 • GENE MN ET PROTEINE MN. LU, MC, NL, PT, SE © Fr © Fr © Ciba Corning Diagnostics Corp., 63 North © 13.07.93 IT MI931534 © 93911529.1 © 19.04.93 Street Medfield Massachusetts 02052, US © • Verfahren zur biologischen Herstellung © FR 93/00382 © 19.04.93 INSTITUTE OF VIROLOGY, Slovak Academy von Peptiden. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, of Scienes, Dubravska Cesta 9, 842 46 LI, LU, NL, PT, SE Bratislava, SK • Method for the biological synthesis of peptides. © WO 93/21314 © 93/26 28.10.93 © ZAVADA, Jan, 160 00 Prague 6, CZ PASTOREKOVA, Silvia, 841 07 Bratislava, © 21.04.92 FR 9204827 • Procédé de préparation biologique de SK © • PEPTIDE MIT GDP-AUSTAUSCHFAKTO- peptides. PASTOREK, Jaromir, 841 07 Bratislava, SK RARTIGER WIRKUNG, DAFÜR KODIE © ENIRICERCHE S.p.A., Via F. Maritano, 26, © O'Brien, Caroline Jane et al, MEWBURN RENDE NUKLEINSÄURESEQUENZEN, IH 1-20097 S. Donato Milanese (Milano), IT ELLIS York House 23 Kingsway, London RE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG. © Grandi, Guido, 1-20090 San Felice-Segrate WC2B 6HP, GB • PEPTIDES HAVING A GDP EXCHANGE (Milano), IT FACTOR ACTIVITY, NUCLEIC ACID SE De Ferra, Francesca, 1-20075 Lodi (Milano), QUENCES CODING FOR SAID PEPTIDES, C12N 15/51 © 0 637 631 IT PREPARATION AND UTILIZATION. © C12N 15/86 © A2 Galli, Giuliano, 1-20097 San Donato • PEPTIDES AYANT UNE ACTIVITE DE Milanese-Milan, IT FACTEUR D'ECHANGE DU GDP, Cosmina, Paola, 1-20146 Milano, IT SEQUENCES D'ACIDES NUCLEIQUES C12N 15/55 © 0 637 338* © Fusina, Gerolamo, Ing. Barzano & Zanardo CODANT POUR CES PEPTIDES, PREPA © C12N 15/82 © A1 RATION ET UTILISATION. Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT © RHONE-POULENC RORER S.A., 20, avenue Raymond Aron, F-92160 Antony, FR C12N 15/62 © 0 637 335* @ SCHWEIGHOFFER, Fabien, F-94300 © C12N 15/31 © Al Vincennes, FR © C12N 15/82 © 0 637 338* TOCQUE, Bruno, F-75017 Paris, FR C12N 15/55 © A1 © Becker, Philippe, Rhône-Poulenc Rorer C12N 15/62 © 0 637 336* C12N 5/10 A01H 5/00 S.A., Direction Brevets, 20 avenue Raymond © C12N 15/33 © Al © En © En Aron, F-92165 Antony Cédex, FR © 93900306.7 © 18.12.92 © C12N 15/62 © 0 637 337* © GB 92/02355 © 18.12.92 © C12N 15/31 © 0 637 335* C07K 13/00 © A1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, C12N 9/88 © A1 C12N 1/21 A61K 39/112 U, LU, MC, NL, PT, SE C12N 15/62 C07K 13/00 A61K 39/00 © WO 93/13212 © 93/16 08.07.93 A61K 37/02 A61K 39/10 © En © En © 20.12.91 GB 9127098 © En © En © 93906579.3 © 22.03.93 © • DNA, DNA KONSTRUKTIONEN, ZELLEN © 93911775.0 © 21.04.93 © EP 93/00685 © 22.03.93 UND DIE DAVON ABGELEITETEN © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © EP 93/00977 21.04.93 PFLANZEN. U, LU, MC, NL, PT, SE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • DNA, DNA CONSTRUCTS, CELLS AND © WO 93/19185 © 93/24 30.09.93 U, LU, MC, NL, PT, SE PLANTS DERIVED THEREFROM. © 23.03.92 IT Fl920071 © WO 93/21324 © 93/26 28.10.93 • ADN, STRUCTURES D'ADN, CELLULES © • Recombinantes Antigen enthaltendes in © 21.04.92 US 871795 RENFERMANT CES STRUCTURES ET seiner Sequenz einen heterologen im- PLANTES DERIVEES DE CELLES-CI. © 29.01.93 US 11644 munostimulierenden Bereich Verwen © ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, © • REKOMBINANTE MUTANTEN ZUR IN dung als Impfstoff. London W1Y 6LN, GB DUKTION SPEZIFISCHER IMMUNANT • RECOMBINANT ANTIGEN CONTAINING WORTEN. IN ITS SEQUENCE A HETEROLOGOUS © BIRD, Colin, Roger, Bracknell Berkshire • RECOMBINANT MUTANTS FOR INDUC IMMUNOSTIMULATORY DOMAIN-USE RG12 1YT, GB ING SPECIFIC IMMUNE RESPONSES. AS A VACCINE. GRIERSON, Donald, Shepshed Loughbrough • MUTANTS DE RECOMBINAISON PER • ANTIGENE DE RECOMBINAISON LE12 9BS, GB METTANT D'INDUIRE DES REPONSES CONTENANT DANS SA SEQUENCE UN HALL, Lisa, Naomi, Solihull West Midlands IMMUNITAIRES SPECIFIQUES. DOMAINE IMMUNOSTIMULANT HETE- B91 3JF, GB © INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du Docteur ROLOGUE- SON UTILISATION COMME © Roberts, Timothy Wace et al, Intellectual Roux, F-75724 Paris Cédex 15, FR VACCIN. Property Department ZENECA Seeds Jea- © LADANT, Daniel, F-94230 Cachan, FR © BIOCINE SCLAVO S.p.A., Via Fiorentina, 1, lotts Hill Research Station P.O. Box 3539, LECLERC, Claude, F-75015 Paris, FR 1-53100 Siena, IT Bracknell Berkshire RG12 6YD, GB SEBO, Peter, F-75016 Paris, FR © VILLA, Luigi, 1-50124 Firenze, IT 57 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C12N - C12Q (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © C12N 15/82 © 0 637 339* C12P 19/34 © 0 637 341* C12Q 1/02 © 0 637 264* C12N 5/10 © A1 © C12Q 1/68 © A1 © B01J 13/20 © Al A01H 5/00 © En © En C12P 19/44 © 0 637 244* @ 93908031.3 © 13.04.93 © C12Q 1/56 © 0 637 632 © A61K 31/71 © AI @ GB 93/00764 © 13.04.93 © A2 O» En © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, En © 94112271.5 05.08.94 LI, LU, MC, NL, PT, SE C12P 19/62 © 0 637 244* © WO 93/21334 © 93/26 28.10.93 © A61K 31/71 © A1 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © 13.04.92 GB 9208117 © 06.08.93 JP 215178/93 © 24.04.92 GB 9208954 © • Verfahren zur Prüfung der Wirksamkeit einer Testsubstanz. © • DNA-KONSTRUKTIONEN UND DIESE C12P 21/00 © 0 637 631 ENTHALTENDE PFLANZEN. © C12N 15/86 © A2 • Method of measuring activity of test substance. • DNA CONSTRUCTS AND PLANTS IN CORPORATING THEM. • Méthode pour la mesure de l'activité C12P 21/02 © 0 637 591 d'une substance d'essai. • PRODUITS DE RECOMBINAISON D'ADN C07K 14/415 © A2 ET PLANTES LES INCORPORANT. © NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL CO. LTD., 1-2, 2-chome, Hiranomachi Chuo-ku, Osaka, © ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, JP London W1Y 6LN, GB C12P 21/08 © 0 637 333* © Nishikawa, Katsumi, c/o Ins. of Bio-Active © CADDICK, Mark Xavier, Crosby, Liverpool C12N 15/12 © AI Science, Yashiro-cho, Katoh-gun, Hyogo, 23, GB JP GREENLAND, Andrew James, Braywick Kawakubo, Hitoshi, c/o Ins. of Bio-Active Road, Maidenhead SL6 1DA, GB C12P 21/08 © 0 637 334* Science, Yashiro-cho, Katoh-gun, Hyogo, RIDDELL, Kay Victoria, West Calder, West C12N 15/12 © A1 JP Lothian EH55 8LW, GB © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof SCHUCH, Wolfgang Walter, Crowthorne, C12P 21/08 © 0 637 336* fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht Berkshire RG11 6TZ, GB sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün C12N 15/33 © A1 TOMSETT, Arthur Brian, Wirral, Merseyside chen, DE L49 6JW, GB © Huskisson, Frank Mackie et al. Intellectual C12P 21/08 © 0 637 593 Property Group, Zeneca Seeds, Jealott's © C07K 16/46 © AI © C12Q 1/56 © 0 637 633 Hill Research Station, PO Box No 3539, © A2 Bracknell, Berkshire RG12 6YD, GB En © En C12P 21/08 © 0 637 631 © 94112272.3 © 05.08.94 © C12N 15/86 © A2 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI C12N 15/85 0 637 201* © © 06.08.93 JP 215177/93 © A01N 1/00 © AI • Verfahren zur Bestimmung der Wirksam C12Q 1/00 © 0 637 201* © keit einer Testsubstanz. © A01N 1/00 © A1 • Method of determining activity of tested C12N 15/86 © 0 637 201* substance. © A01N 1/00 © AI © C12Q 1/00 © 0 637 340* • Méthode pour la détermination de l'acti G01N 33/53 © AI vité d'une substance d'essai. G01N 33/68 G01N 33/92 © NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL CO. LTD., © C12N 15/86 © 0 637 631 G01N 33/543 1-2, 2-chome, Hiranomachi Chuo-ku, Osaka, C12N 15/51 © A2 En En JP C12N 7/01 C12P 21/00 © 90917263.7 12.10.90 © Nishikawa, Katsumi, c/o Instof Bio-Active C07K 14/02 A61K 39/29 © US 90/05881 © 12.10.90 Science, Yashiro-cho, Katoh-gun,Hyogo, JP C12P 21/08 G01N 33/576 © DE, FR, GB, IT Ishibashi, Nobuyuki, c/o Ono Greenery De © De © WO 91/05874 © 91/10 02.05.91 Factory, Furukawa-cho, Ono-shi, Hyogo, JP © 94111872.1 © 29.07.94 © 13.10.89 US 421205 © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, © 11.10.90 US 595451 fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht SE © • LIGAND/ANTILIGANDTESTE FÜR AN sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün chen, DE © 30.07.93 US 99351 KLEBENDE PROTEINE. © • Hoch effiziente Expression eines Poly • LIGAND/ANTI-LIGAND ASSAYS FOR peptids, das eine modifizierte preSI- ADHERENT PROTEINS. C12Q 1/68 © 0 637 334* Region des grossen Hepatitis B-Virus- • DOSAGES DE LIGAND/ANTI-LIGAND Antigens enthält. VISANT A DETERMINER LA PRESENCE © C12N 15/12 © AI • Highly efficient expression of a polypep DE PROTEINES ADHERENTES. tide containing a modified preSI region © TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY, C12Q 1/68 © 0 637 341* of the major hepatitis B virus antigen. Boston University, 881 Commonwealth © C07H 21/04 © AI • Expression à très bon rendement d'un Avenue, Boston, Massachusetts 02215, US polypeptide contenant une région préSI © SIPE, Jean, D., Roslindale, MA 02131, US C12P 19/34 modifiée de l'antigène majeur du virus KNAPSCHAEFER, Greta, Maiden, MA 02148, © En © En hépatitis B. US © 93909614.5 © 22.04.93 © IMMUNO Aktiengesellschaft, GONNERMAN, Wayne, A., Waltham, MA © US 93/03811 © 22.04.93 Industriestrasse 67, A-1221 Wien, AT 02154, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, FRANBLAU, Cari, Newton Highlands, MA 0 Dorner, Friedrich, Prof., A-1230 Wien, AT LI, LU, MC, NL, PT, SE 02161, US Pfleiderer, Michael, Dr., A-2285 @ © WO 93/22458 © 93/27 11.11.93 Bunke, Holger, Dr.rer.nat. Dipl.-Chem., Prinz © 24.04.92 US 873913 Breitenstetten 19, AT & Partner Manzingerweg 7, D-81241 Mün Falkner, Falko-Günter, A-2304 Mannsdorf chen, DE © • VORHERSAGETEST FÜR SELBSTMORD 116, AT VERHALTEN. @ Kolb, Helga, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hoffmann, • A PREDICTIVE ASSAY FOR SUICIDAL Eitle & Partner, Patent-und Rechtsanwälte, C12Q 1/00 © 0 637 384* BEHAVIOR. Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE © G01N 33/543 © AI • METHODE PREDICTIVE POUR UN COMPORTEMENT SUICIDAIRE. 58 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C12Q - C23C (I.1) ® THE GOVERNMENT OF THE UNITED Horakova, Dana, Studena 24, CZ-630 00 C22C 21/00 © 0 637 478 STATES OF AMERICA as represented by Brno, CZ © B22F 3/16 © A1 the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF Nemec, Miroslaw, Lelekovice 225, CZ-664 HEALTH AND HUMAN SERVICES, National 31 Ceska, CZ Institute of Health, Office of Technology © HORAKOVA, Dana, 630 00 Brno, CZ C22C 38/00 © 0 637 636 Transfer, Westwood Building, Box OTT, NEMEC, Miroslaw, 664 31 Ceska, CZ © C22C 38/02 © AI Bethesda, MD 20892-9902, US @ Felber, Josef et al, Felber & Partner AG © NIELSEN, David, A., Kensington, MD 20895, Dufourstrasse 116 Postfach 105, CH-8034 © C22C 38/02 © 0 637 636 US Zürich, CH C22C 38/00 © A1 GOLDMAN, David, Potomac, MD 20854, US © En © En LINNOILA, Markku, Bethesda, MD 20817, © 94112047.9 © 02.08.94 US © C21C 5/52 © 0 637 634 © DE, GB VIRKKUNEN, Matti, FIN-Helsinki 16, Fl © Al © 02.08.93 JP 191398/93 © Thomson, Paul Anthony, Potts, Kerr & Co. © De © De © • Verfahren zur Herstellung eines Bau 15, Hamilton Square, Birkenhead Mersey- © 94890133.5 © 03.08.94 stahls mit guter Zerspannbarkeit und side L41 6BR, GB © CH, DE, FR, GB, IT, LI guten Kaltverformungseigenschaften. © 04.08.93 DE 1555793 • Method of manufacturing structural © • Verfahren zum Herstellen einer Metall steel with good free-cutting properties C12Q 1/68 © 0 637 342* schmelze. and good cold forging characteristics. © C12Q 1/70 © A1 • Process for producing a metal melt. • Procédé de fabrication d'acier de cons • Procédé pour la production d'un métal truction à haute usinabilité, matriçable à en fusion. froid. © C12Q 1/70 © 0 637 342* © VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH, © KAWASAKI STEEL CORPORATION, No. C12Q 1/68 © A1 Turmstrasse 44, A-4020 Linz, AT 1-28,1-Chome Kitahonmachi-Dori, Chuo-Ku, Kobe-City Hyogo 651, JP C07H 21/04 C12M 1/34 © Fritz, Ernst, Dipl.-Ing., A-4020 Linz, AT Dimitrov, Stefan, Dr. Dipl.-Ing., A-4030 Linz, © Hoshino, Toshiyuki, c/o Technical Research © En © En Div., Chiba-shi, Chiba 260, JP © 94901891.5 @ 26.11.93 AT © Kopecky, Helmut, Zollergasse 37/5, Pos Iwamoto, Takashi, c/o Technical Research EP 93/03325 ~ 26.11.93 tfach 201, A-1070 Wien, AT Div., Chiba-shi, Chiba 260, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Matsuzaki, Akihiro, c/o Technical Research LI, LU, MC, NL, PT, SE Div., Chiba-shi, Chiba 260, JP © WO 94/12670 © 94/13 09.06.94 C22B 1/06 © 0 637 635 Amano, Keniti, c/o Technical Research Div., © 27.11.92 EP 92403222 © C22B 3/06 © A2 Chiba-shi, Chiba 260, JP © 31.08.93 EP 93402129 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © • VERFAHREN ZUR TYPISIERUNG VON Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, HCV-ISOLATEN. © C22B 3/06 © 0 637 635 D-80538 München, DE • PROCESS FOR TYPING OF HCV ISO C22B 1/06 © A2 LATES. C22B 3/24 C22B 3/26 © C23C 8/50 © 0 637 637 • PROCEDE DE TYPAGE D'ISOLATS DE C22B 3/36 C22B 3/46 C23C 8/52 © Al lme. // C22B11:00 © Fr © Fr © N.V. INNOGENETICS S.A., Industriepark © En © En © 94401694.8 © 22.07.94 Zwijnaarde 7, Box 4, B-9052 Gent, BE © 94110433.3 © 05.07.94 © AT, BE, CH, DE, ES, GB, IT, LI © MAERTENS, Geert, B-8310 Brugge, BE © DE, FR, GB, IT, NL © 06.08.93 FR 9309706 STUYVER, Lieven, B-9552 Borsbeke, BE © 08.07.93 US 89088 © • Verfahren zum Nitrieren von Werk ROSSAU, Rudi, B-2180 Ekeren, BE © • Verfahren zum Laugen und Gewinnen stücken aus Eisen, mit verbesserten Korrosionswiderstand. VAN HEUVERSWYN, Hugo, B-9270 Kalken, von Metallen. • Process for nitriding iron workpieces, BE • Metal leaching and recovery process. • Procédé de lésivation et récupération with improved oxidation resistance. des métaux. • Procédé de nitruration de pièces en métal ferreux, à résistance améliorée à © C12S 13/00 © O 637 343* © North American Palladium Ltd., 111 la corrosion. C02F 3/34 © A1 Richmond Street West, Ste. No. 916, Toronto, Ontario M5H 2G4, CA © CENTRE STEPHANOIS DE RECHERCHES B09B 3/00 C12N 1/20 © McDoulett, C. Dale Jr., Tulsa, Oklahoma MECANIQUES HYDROMECANIQUE ET C12N 1/14 74121-1468, US FROTTEMENT Société dite:. Zone // (C12N1/20, C12R1:40, C12N1:14) Reschke, George W., Oakville, Ontario L6L Industrielle Sud Rue Benoît Fourneyron, ©De © De 2V6, CA F-42160 Andrezieux Boutheon, FR © 93911461.7 © 13.04.93 © Maiwald, Walter, Dr. Dipl.-Chem. et al, © Hadj-Rabah, Hocine, F-42000 Saint-Etienne, © EP 93/00897 © 13.04.93 Maiwald & Partner Balanstrasse 57, FR Terrât, Jean-Paul, F-42000 Saint-Etienne, FR © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, D-81541 München, DE LI, NL, PT, SE © CABINET BONNET-THIRION, 95 Boulevard Beaumarchais, F-75003 Paris, FR © WO 93/21348 © 93/26 28.10.93 © 15.04.92 CZ 115792 C22B 3/24 © 0 637 635 © • GEMISCH VON MIKROORGANISMEN, © C22B 3/06 © A2 C23C 8/52 © 0 637 637 DESSEN VERWENDUNG ZUR BIODE © C23C 8/50 © A1 GRADATION VON KOHLENWASSER STOFFEN, SOWIE VERFAHREN ZU SEI C22B 3/26 © 0 637 635 NER APPLIKATION. © C22B 3/06 © A2 C23C 14/20 © 0 637 400* H01G 4/18 © Al • MIXTURE OF MICROORGANISMS, THE © USE OF THE MIXTURE IN THE BIODEG RADATION OF HYDROCARBONS, AND A C22B 3/36 © 0 637 635 © C22B 3/06 © A2 © C23C 16/02 © 0 637 638 METHOD OF APPLYING THE MIXTURE. C23C 16/14 © A1 • MELANGE DE MICRO-ORGANISMES, C09K 3/14 H01L 21/48 SON UTILISATION POUR LA BIODEGRA C22B 3/46 © 0 637 635 © En © En DATION D'HYDROCARBURES, ET PRO- © C22B 3/06 © A2 © 94305445.2 © 22.07.94 CEDE POUR SON APPLICATION. © DE, ES, FR, GB, IT, NL © BARTL, Ludwig, Mainaustrasse 100a, © 02.08.93 US 100406 D-78464 Konstanz, DE C22C 19/05 © 0 637 476 © • Wolfram Metallisierung des CVD-Dia- FELBER, Josef, Resedastrasse 20, CH-8034 © B22D 27/04 © AI mantes. Zürich, CH • Tungsten metallization of CVD diamond. 59 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C23C - D06F (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Métallisation du diamant CVD avec du © C25D 17/06 © 0 637 640 • BINDER FIBER AND NONWOVEN FAB tungstène. © A2 RIC PRODUCED THEREFROM. © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River © En © En • FIBRE DE LIAGE ET TISSU NON TISSE Road, Schenectady, NY 12345, US © 94115567.3 © 18.05.90 PRODUIT A PARTIR DE CELLE-CI. © Zarnoch, Kenneth Paul, Scotia, New York © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, © UNITIKA LTD., 50, Higashihonmachi, 1- 12302, US LU, NL, SE chome, Amagasaki-shi Hyogo 660, JP lacovangelo, Charles Dominic, © 19.05.89 GB 8911566 © MATSUNAGA, Nobuhiro, Hyogo 661, JP Schenectady, New York 12309, US © • Plattierungsverfahren. NIIKURA, Katsuyoshi, Hyogo 661, JP @ Pratt, Richard Wilson et al, London Patent • Plating system. © Kupecz, Arpad, Octrooibureau Los en Stig- Operation G.E. Technical Services Co. Inc. • Procédé de placage. ter B.V. Postbox 20052, NL-1000 HB Amster Essex House 12/13 Essex Street, London © SUN INDUSTRIAL COATINGS PRIVATE dam, NL WC2R 3AA, GB LIMITED, 30 Pioneer Road North, Jurong, 2262, SG © Sim, Ah Tee, Singapore 1750, SN D04H 3/16 © 0 637 641 © Piesold, Alexander J., Frank B. Dehn & Co. C23C 16/14 © 0 637 638 © D04H 1/42 © Al © C23C 16/02 © A1 Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB © 90305379.1 © D05B 3/18 © 0 637 345* © C23C 16/26 © 0 637 639 D05B 3/22 © A1 © A1 C30B 11/00 © 0 637 476 © En © En © En © En © B22D 27/04 © A1 © 94903121.5 © 09.11.93 © 94305834.7 © 05.08.94 © NL 93/00238 © 09.11.93 © DE, FR, GB, NL C30B 29/52 © 0 637 476 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 06.08.93 JP 196035/93 © B22D 27/04 © Al LI, LU, MC, NL, PT, SE ® • Verfahren zur Synthese von Diamanten. © WO 94/11558 © 94/12 26.05.94 • A process for the synthesis of diamond. © 09.11.92 NL 9201957 • Procédé pour la synthèse de diamants. D01F 6/62 © 0 637 642 © • VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN D04H 1/54 Al © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, © © ZUFÜHREN VON GARDINENHAKEN ZU LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, EINER NÄHMACHINE. Osaka 541, JP • DEVICE FOR AUTOMATICALLY FEEDING D03D 15/00 © 0 637 216* CURTAIN HOOKS TO A SEWING © Ota, Nobuhiro, c/o Itami Works, Itami-shi, © A47K 7/02 © Al Hyogo, JP MACHINE. Fujimori, Naoji, c/o Itami Works, Itami-shi, • DISPOSITIF D'ALIMENTATION AUTO Hyogo, JP © D04H 1/42 © 0 637 641 MATIQUE D'UNE MACHINE A COUDRE EN CROCHETS DE RIDEAU. © Allard, Susan Joyce et al, BOULT, WADE & D04H 3/16 © Al TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A © Fr © Fr © EISENKOLB CONFECTIEMACHINES B.V., 1PQ, GB © 94470018.6 © 10.06.94 Nijverheidsstraat 5, NL-5531 AA Bladel, NL © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IT, U, LU, © EISENKOLB, Gustaaf, Jozef, NL-5627 KH NL, SE Eindhoven, NL C23C 22/00 © 0 637 309* © 02.08.93 FR 9309649 © de Bruijn, Leendert C. et al, Nederlandsch © C07F 9/09 © A1 © • Vliesstoff bestehend aus Polymeren von Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. Milchsäurederivaten und Herstellverfah Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL ren und Anwendung eines solchen Vliesstoffes. C25D 5/02 © 0 637 344* • Nonwoven containing an acid lactic D05B 3/22 © 0 637 345* C25D 5/18 © A1 polymer derivate, process of making and © D05B 3/18 © AI C07H 1/00 use thereof. En © En • Non-tissé à base de polymères dérivés 93911864.2 © 23.04.93 de l'acide lactique, procédé de fabrica © D06F 39/02 © 0 637 346* tion et utilisation d'un tel non-tissé. GB 93/00857 © 23.04.93 © AI CH, DE, FR, GB, LI © FIBERWEB S0D0CA SARL, Zone Industrielle Est F-68600 Biesheim, FR © En © En WO 93/22480 © 93/27 11.11.93 © Bertrand, Eric, F-68320 Muntzenheim, FR © 93909071.8 © 20.04.93 © 24.04.92 GB 9208921 Guipouy, Philippe, F-68500 Guebwiller, FR © GB 93/00824 © 20.04.93 © • ELEKTROCHEMISCHE BEHANDLUNG Lauffenburger, Patrick, F-68600 Vogelgrun, © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE VON OBERFLÄCHEN. FR © WO 93/21372 © 93/26 28.10.93 • ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF Ehret, Philippe, F-68320 Fortschwihr, FR © 21.04.92 IT MI920950 SURFACES. © Poupon, Michel, B.P. 421 3, rue Ferdinand © • VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON • TRAITEMENT ELECTROCHIMIQUE DE Brunot, F-88011 Epinal Cédex, FR TEXTILARTIKELN. SURFACES. • DEVICE FOR TREATING TEXTILE ARTI © ISIS INNOVATION LIMITED, 2 South Parks CLES. Road, Oxford 0X1 3UB, GB D04H 1/42 © 0 637 642 © D04H 1/54 © A1 • DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE © SOUTHERN, Edwin, Oxford 0X2 6XJ, GB TEXTILES. © Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett & © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, Perkins 1 Serjeants' Inn Fleet Street Lon © D04H 1/54 © 0 637 642 London EC4P 4BQ, GB don EC4Y ILL, GB D04H 1/42 © Al © GB D01F 6/62 © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL © Ja © En Rotterdam, NL C25D 5/18 © 0 637 344* © 94903068.8 © 24.12.93 © CH, DE, ES, FR, IT, LI, NL, SE © C25D 5/02 © A1 © JP 93/01890 © 24.12.93 © BOZZI, Luigi, 1-20071 Casalpusterlengo, IT © DE, FR, GB, IT © Gordon, Naoise Padhraic Edward et al, © W0 94/16135 © 94/17 21.07.94 Unilever pic Patent Division Colworth C25D 5/48 © 0 637 902 © 07.01.93 JP 18173/93 House Sharnbrook, GB-Bedford MK44 1LQ, © H05K 3/38 © A1 © • BINDERFASERN UND DESSEN HERGE GB STELLTEN VLIESSTOFF. 60 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets D06F - D21J (1.1) © D06F 67/04 © 0 637 643 LAAKSO, Kalevi, c/o A. Ahlstrom © NGUYEN, Xuan Truong, Montreal, Quebec © A2 Corporation, FIN-48601 Karhula, Fl H3R 2B3, CA © En © En LAINE, Antero, c/o A. Ahlstrom Corporation, © Huber, Bernhard, Dipl.-Chem., Patentan © 94116462.6 @ 26.06.92 FIN-48601 Karhula, Fl wälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. © DE, FR, GB, IT, SE LJ0KK0I, Risto, c/o A. Ahlstrom Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. © 28.06.91 GB 9114002 Corporation, FIN-48601 Karhula, Fl Prechtel, Dr. B. Böhm, Kopernikusstrasse 9, D-81679 München, DE © 20.12.91 GB 9127314 © Fuchsie, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © 10.06.92 GB 9212275 Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabella strasse 4, D-81925 München, DE © • Überführung von Tüchern. D21H 19/16 © 0 637 644 • Sheet corner transfer. © D21H 19/62 © Al • Transfert de draps. © D21F 2/00 © 0 637 349* © WECOTEC LIMITED, Grahamstown Road, © AI Sedbury, Chepstow NP6 7AF, GB En © En D21H 19/40 © 0 637 352* © Weir, Henry John, Chepstow, Gwent, GB © 93909260.7 © 06.04.93 © D21H 19/42 © A1 © Bayliss, Geoffrey Cyril et al, B0ULT, WADE © US 93/03201 © 06.04.93 & TENNANT 27 Furnival Street, London © DE, FR, GB, IT, SE EC4A 1PQ, GB © WO 93/21379 © 93/26 28.10.93 © D21H 19/42 © 0 637 352* © 92305898.6 © 20.04.92 US 871319 D21H 19/40 © A1 © • BAHNABNAHME-VORRICHTUNG MIT © De © De © 93905329.4 © 10.03.93 D06M 11/76 0 637 602 SAUGWALZE. © © EP 93/00540 © 10.03.93 © C08J 5/06 © Al • A PICK-UP ROLL APPARATUS. • APPAREIL A ROULEAU DE TRANSFERT. © BELOIT TECHNOLOGIES, INC., 300 © WO 93/22500 © 93/27 11.11.93 D06M 15/507 © 0 637 602 Delaware Avenue, Suite 512, Wilmington, © 25.04.92 DE 4213746 © C08J 5/06 © A1 DE 19801-1622, US © • DRUCKTRÄGER. © LAUTERBACH, Thomas, J., Kalamazoo, MI • PRINT SUBSTRATE. 49003, US • SUPPORT D'IMPRESSION. D06M 15/53 © 0 637 602 © Waxweiler, Jean et al, Dennemeyer & © STORA FELDMÜHLE AG, Feldmühleplatz 1, © C08J 5/06 © Al Associates Särl P.O. Box 1502, L-1015 D-40547 Düsseldorf, DE Luxembourg, LU © BERGMANN, Werner, D-41379 Brüggen, DE DÄHLING, Paul-Heinz, D-50189 Elsdorf- D06M 15/693 © 0 637 602 Esch, DE © C08J 5/06 © Al © D21F 5/04 © 0 637 350* © A1 <© En 1© En © D21H 19/62 © 0 637 644 © D21C 5/02 © 0 637 347* © 93910650.6 1© 16.04.93 C08G 12/12 © AI © Al © US 93/03656 1© 16.04.93 D21H 19/16 © En © En © DE, FR, GB, IT, SE © Fr © Fr (21) 92914576.1 © 23.04.92 © WO 93/22497 © 93/27 11.11.93 © 94401418.2 © 23.06.94 (86) US 92/03379 © 23.04.92 © 24.04.92 US 873420 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, © • EIN-SIEB- TROCKENPARTIE FÜR WEL- SE © WO 93/22491 © 93/27 11.11.93 LUNGSKONTROLLE. © 05.07.93 FR 9308198 © • CHEMIKALIEN ZUM DEINKEN. • SINGLE TIER DRYER SECTION FOR CURL © • Zusammensetzungen zur Oberflächen • DEINKING CHEMICALS. CONTROL. behandlung von Papier und/oder Pappe, • PRODUITS CHIMIQUES DE DESEN • SECTION DE SECHAGE A ETAGE UNI und ihre Verwendung in der Papierher CRAGE. QUE POUR EMPECHER LE GONDOLAGE. stellungsindustrie. © HENKEL CORPORATION, 300 Brookside © BELOIT TECHNOLOGIES, INC., 300 • Compositions for the surface treatment Avenue, Ambler, Pennsylvania 19002, US Delaware Avenue, Suite 512, Wilmington, of paper and/or cardboard, and their © COOK, Anthony Barrymore, Charlotte, NC DE 19801-1622, US application in the paper industry. 28226, US © SIMS, Duke, N., South Beloit, IL 61080, US • Compositions pour le traitement des HOWELL, Gail Marie, Fort Mill, SC 29715, US WEDEL, Gregory, L„ Beloit, Wl 53511, US surfaces des papiers et/ou des cartons RODRIGUEZ, Jose Maria, Fort Mill, SC © Schmitz, Jean-Marie et al, Dennemeyer & et leur application en industrie pape- 29715, US Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 tière. © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Paten Luxembourg, LU © SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Société tanwälte von Kreisler-Selting-Werner anonyme dite:, Tour Roussel Hoechst 1 Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), Terrasse Bellini, F-92800 Puteaux, FR D-50667 Köln, DE D21G 9/00 © 0 637 467 © Trouve, Claude, F-91330 Yerres, FR © B05C 1/08 © AI © Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR © D21D 5/02 © 0 637 348* B01D 29/11 © A1 © D21H 11/14 © 0 637 351* B01D 33/06 © A1 © D21J 5/00 © 0 637 353* ©En © En © En © En © A1 © 93907892.9 © 08.04.93 © 92913758.6 © 18.06.92 © En © En © Fl 93/00151 © 08.04.93 © CA 92/00272 © 18.06.92 © 93905228.8 © 26.02.93 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, SE © AT, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © DK 93/00071 © 26.02.93 © WO 93/22494 © 93/27 11.11.93 © WO 93/22499 © 93/27 11.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, © 23.04.92 Fl 921801 © 23.04.92 US 872531 NL, PT, SE © • BODENREINIGUNGSMASCHINE. © • HOLZFREIER ZELLSTOFF UND WEISSES © WO 93/17183 © 93/21 02.09.93 • APPARA TUS FOR TREATING FIBER SUS PAPIERPRODUKT. © 28.02.92 DK 262/92 PENSION. • WOOD-FREE PULP AND WHITE PAPER © • EINRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON • APPAREIL DE TRAITEMENT DE SUS PRODUCT. FORMKÖRPERN AUS FASERBREI, SO PENSIONS FIBREUSES. • PATE A PAPIER DEPOURVUE DE BOIS WIE SAUGFORM FÜR SOLCHE EINRICH © A. AHLSTROM CORPORATION, SF-29600 ET PRODUITS DE PAPIER BLANC. TUNG. Noormarkku, Fl © Domtar Inc., 395 ouest, boulevard de • EQUIPMENT FOR MAKING ARTICLES © ALAJÄÄSKI, Timo, c/o A. Ahlstrom Maisonneuve, Montreal, Quebec H3A 1L6, FROM PULP MATERIAL, AND SUCTION Corporation, FIN-48601 Karhula, Fl CA MOULD FOR USE IN SUCH EQUIPMENT. 61 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E01B - E03C (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • EQUIPEMENT POUR LA FABRICATION © E01D 2/04 © 0 637 647 • Dispositif pour prise automatique d'outil D'ARTICLES EN FIBRE VEGETALE, ET E01D 21/00 © A1 pour engin de terrassement ou analo MOULE A ASPIRATION DESTINEA CET © Fr © Fr gue. EQUIPEMENT. © 94401665.8 © 20.07.94 © GROUPE PEL-JOB, Pae les Glaisins, F-74940 Annecy le Vieux, FR © BRODRENE HARTMANN A/S, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Klampenborgvej 203-205, DK-2800 Lyngby, LU, NL, PT, SE © Fournier, Jacques, F-01300 Saint Germain Les Paroisses, FR DK © 04.08.93 FR 9309625 Marchetta, Henri, F-74320 Sevrier, FR © JESSEN, Poul, Erik, DK-2830 Virum, DK © • Metallträgerelement zur Herstellung von langen zusammengesetzten Strukturen © Laurent, Michel et al. Cabinet LAURENT et KJELDSEN, Ib Jorgen, DK-2640 Flong, DK CHARRAS, 20, rue Louis Chirpaz B.P. 32, wie Kastenträger, Verfahren zur Anwen PIHL, René, DK-1728 Kobenhavn V, DK F-69131 Ecully Cédex, FR dung von diesem Element und nach RASMUSSEN, Torben, DK-2800 Lyngby, DK diesem Verfahren hergestellte lange Strukturen. © Roerboel, Leif et al, BUDDE, SCHOU & CO. E02F 3/815 © 0 637 533 A/S Sundkrogsgade 10, DK-2100 Copen • Metalgirder element for the construction hagen 0, DK of composite elongated structures like © B60S 9/00 © Al box beams, method for using the ele ment and elongated structure manufac tured by this method. © E02F 9/20 © 0 637 650 © E01B 1/00 © 0 637 645 • Elément de poutre métallique pour réali G05G 9/047 © Al © A1 ser une structure allongée mixte à sec B62D 7/15 ©De © De tion transversale du type en caisson, © En © En © 94111796.2 © 28.07.94 procédé pour la mise en oeuvre de cet © 94111815.0 © 28.07.94 élément, et structure allongée réalisée © DE, FR, GB, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, par la mise en oeuvre de ce procédé. © 02.08.93 US 100782 NL, PT, SE © CAMPEN0N BERNARD SGE, 5 Cours © • Lenkschalter, integriert in einem Bedie © 02.08.93 DE 4325869 Ferdinand de Lesseps, F-92851 Rueil nungshebel eines Gerätes. © 21.03.94 DE 4409653 Malmaison, FR • Steering switch integral with an imple © 03.05.94 DE 4415574 © Lebon, Jean-Daniel c/o C.B.F. Joint ment control lever. Venture, Mei-foo Kwai-chung New © 23.06.94 DE 4421985 • Commutateur de direction incorporé Territories, HK dans le levier de commande d'un outil. © • Feste Fahrbahn für Schienengebunde © Derambure, Christian et al, Cabinet Bouju © CATERPILLAR INC., 100 Northeast Adams nen Verkehr. Derambure (Bugnion) S.A., 52, rue de Mon Street, Peoria Illinois 61629-6490, US • Rigid railroad-base. ceau, F-75008 Paris, FR © Steffen, Mark A., Goodfield, Illinois 61742, • Voie rigide pour circulation sur rails. US Sutton, Lynn A., Kewanee, Illinois 61443, US © Wayss & Freytag Aktiengesellschaft, E01D 21/00 © 0 637 647 Stuckey, Gregory K., Knightdale, North Theodor-Heuss-Allee 110, D-60486 © E01D 2/04 © A1 Frankfurt, DE Carolina 27545, US Johnson, Rex N., Princeton, Illinois 61356, © Die Erfinder haben auf ihre Nennung US verzichtet © E02D 29/02 © 0 637 648 © Wagner, Karl H., WAGNER & GEYER Paten The inventors have agreed to waive their © Al tanwälte Gewürzmühlstrasse 5, D-80538 entitlement to designation © De © De München, DE Les inventeurs ont renoncé à leur © 94890094.9 © 07.06.94 désignation © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, PT, SE E02F 9/22 © 0 637 693 © 30.07.93 AT 1523/93 © F15B 13/043 © AI © 01.03.94 AT 421/94 © • Böschungsstein. © E01B 29/28 © 0 637 646 • Retaining block. E03B 3/15 © 0 637 569 © A2 • Bloc de soutènement. © C02F 9/00 © AI ©En © En © SEMMELROCK KG, Stadlweg 30, A-9020 Klagenfurt, AT © 94305672.1 © 01.08.94 © E03C 1/14 © 0 637 651 © Semmelrock, Wilfried, Dipl.-Ing., A-9020 © AT, DK, ES, GB, IT, SE E03C 1/232 A1 Klagenfurt, AT © @ 06.08.93 US 103056 E03C 1/28 © Köhler-Pavlik, Johann, Dipl.-Ing., Margare © • Automat zum Anbringen von Schienen tenplatz 5, A-1050 Wien, AT © It © En befestigungsmitteln. © 94202139.5 © 22.07.94 • Automatic rail fastener applicator. © 05.08.93 IT RE930062 U • Installation automatique pour moyen de E02D 29/12 © 0 637 652 fixation de rails. © E03F 5/02 © AI © • Einheit mit Sanitärvorrichtung, wie Spüle, Waschbecken oder Bidet und © OAK INDUSTRIES, INC., Bay Colony Ablaufmittel dieser Vorrichtung. Corporate Center, 1000 Winter Street, South 1 • Unit with sanitary appliance, such as Entrance, Waltham, Massachusetts 02154, E02D 31/00 © 0 637 271 © B09B 1/00 © A1 sink, wash basin or bidet, and relative US discharge means. © Eidemanis, Gunars, Franklin, Wisconsin • Unité avec dispositif sanitaire, comme 53132, US © E02F 3/36 © 0 637 649 évier, lavabo ou bidet et moyen de Boczkiewicz, Bruce M., Mukwonago, © A2 décharge de ce dispositif. © COOVER S.R.L., 1, Via Don Pasquino Borghi, Wisconsin 53149, US Fr © Fr 1-42025 Cavriago (Reggio Emilia), IT Hosking, Jack K., Waukesha, Wisconsin © 94420225.8 © 02.08.94 © Davoli, Danilo, 1-42100 Reggio Emilia, IT 53186, US © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © Corradini, Corrado et al, 4, Via Dante Straub, William D., Milwaukee, Wisconsin © 06.08.93 FR 9309880 Alighieri, 1-42100 Reggio Emilia, IT 53210, US © • Automatische Werkzeugkupplungsvor © Newstead, Michael John, Page Hargrave richtung für Erdbewegungsmaschinen Temple Gate House Temple Gate, Bristol oder dgl. E03C 1/232 © 0 637 651 BS1 6PL, GB • Device for automatic coupling of tool for © E03C 1/14 © A1 earth-moving machine or similar. 62 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets E03C - E04C (1.1) E03C 1/28 © 0 637 651 Les inventeurs ont renoncé à leur © Gerhaher, Max, Dipl.-Ing., Dr.-Aicher- © E03C 1/14 © AI désignation Strasse 3, D-94405 Landau/Isar, DE © Zahn, Roland, Dipl.-Ing., Im Speitel 102, Gerhaher, Franz, Dr, D-94315 Straubing, DE 0-76229 Karlsruhe, DE © Gerhaher, Max, Dipl.-Ing., D-94405 © E03D 11/10 © 0 637 354* Landau/Isar, DE © A1 Gerhaher, Franz, Dr, D-94315 Straubing, DE © E04B 1/14 © 0 637 355* © En © En © Lorenz, Eduard, Lorenz-Seidler-Gossel, © A1 © 94908626.8 © 25.01.94 Widenmayerstrasse 23, D-80538 München, © US 94/00836 © 25.01.94 © En © En DE © DE, ES, FR, GB, NL © 93910718.1 © 22.04.93 © WO 94/17255 © 94/18 04.08.94 © US 93/03783 © 22.04.93 © 25.01.93 US 8190 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © E04C 2/16 © 0 637 356 ' © • TRAGBARES UNTERDRUCK-TOILETTEN LI, LU, MC, NL, PT, SE B32B 3/18 © AI SYSTEM. © WO 93/22514 © 93/27 11.11.93 B32B 5/08 • PORTABLE VACUUM TOILET SYSTEM. © 24.04.92 US 874053 © En © En © • VERANKERUNGSSYSTEM ZUM AUS- • SYSTEME A VIDE POUR TOILETTE © 92914369.1 © 13.07.92 TRANSPORTABLE. SENSEITIGEN BEFESTIGEN VON MATE RIAL EINEM GEBÄUDE. © GB 92/01262 © 13.07.92 © BURTON MECHANICAL CONTRACTORS, © AT, DE, DK, ES, FR, GB, IT, SE INC., P.O. Box 528, 312 Main Street, • ANCHORING SYSTEM FOR INSTALLING Rochester, Indiana 46975, US EXTERIOR MATERIALS TO A BUILDING © WO 93/21404 © 93/26 28.10.93 © CLEAR, Christopher, J., Columbia City, IN STRUCTURE. © 09.04.92 GB 9207865 46975, US • SYSTEME D'ANCRAGE SERVANT A © • PLATTE AUS MINERALWOLLE. GROOMS, John, M., Rochester, IN 46975, FIXER DES MATERIAUX EXTERIEURS • MINERAL WOOL BOARD. US SUR UNE STRUCTURE DE BATIMENT. • PLAQUE DE LAINE MINERALE. © ENDO, Youichi, 20 Weil Place, Cresskill, NJ RICKS, Blake, V., Rochester, IN 46975, US © Rockwool Limited, Pencoed Bridgend, Mid 07626, US © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- Glamorgan CR35 6NY Wales, GB ENDO, Shozo, 7-23-10 Shakujii-Sai, nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © SWALES, Steven, Hadleigh, Suffolk IP7 Nerimaku, Tokyo, JP NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL 6BQ, GB ENDO, Shuji, 7-23-10 Shakujii-Sai, Nerimaku, Tokyo, JP © Jones, Helen Marjorie Meredith et al, Gill Jennings & Every, Broadgate House, 7 © ENDO, Youichi, Cresskill, NJ 07626, US © E03F 5/02 © 0 637 652 Eldon Street, London EC2M 7LH, GB E02D 29/12 © Al ENDO, Shozo, Nerimaku, Tokyo, JP ©De © De ENDO, Shuji, Nerimaku, Tokyo, JP © 94112246.7 © 05.08.94 E04C 2/32 © 0 637 273* © AT, BE, CH, DE, FR, U, NL B21D 7/00 AI E04B 1/76 0 637 © © © 06.08.93 DE 9311751 U © © E04F 13/04 A1 © 12.03.94 DE 9404215 U © © • Schachtunterteil eines Inspektions E04C 2/34 © 0 637 655 schachtes. © E04B 1/86 © 0 637 654 © E04C 2/04 © A2 • Shaft element of an inspection chamber. E04B 1/90 © AI • Elément de puit d'une chambre d'ins © Fr © Fr pection. E04C 2/38 0 637 273* © 94401802.7 © 04.08.94 © © Steinzeug GmbH, Max-Planck-Strasse 6, © B21D 7/00 © AI D-50858 Köln, DE © BE, CH, DE, GB, LI, SE © Otterbein, Erwin, D-50169 Kerpen-Horrem, © 06.08.93 FR 9309720 © • Platte aus gepresstem Kork insbeson DE E04C 3/07 0 637 656 dere für die Lärmisolierung und Kork © © © Selting, Günther et al, Patentanwälte von E04C 3/09 © A2 Kreisler-Selting-Werner, Bahnhofsvorplatz fliese für die Herstellung dieser Platte. E04C 3/11 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE • Panel from compacted cork, in particu lar for sound insulation, and cork slab © En © En for making this panel. © 94305164.9 © 14.07.94 © E03F 5/14 © 0 637 653 • Panneau de liège aggloméré, en particu © DE, ES, FR, GB, IT B01D 21/00 © A2 lier pour isolation phonique et plaque de © 15.07.93 US 92238 liège pour la formation de ce panneau. ©De © De © • Gitterträger. © SOCIETE DES LIEGES HPK, 19, rue de © 94111271.6 © 20.07.94 • Truss. Lasserens, F-47230 Lavardac, FR © AT, BE, DE, FR, LU • Pontre en treillis. © 28.07.93 DE 4325278 © Descomps, Michel, F-47700 Casteljaloux, FR Lacampagne, Etienne, F-92410 Ville © MiTek Holdings, Inc., 300 Delaware © 23.10.93 DE 4336228 Avenue, Wilmington, Delaware 19801, US © • Anordnung zum Ausscheiden von D'Avray, FR © Schrimpf, Robert et al, Cabinet Regimbeau Dietrich Industries, Inc., 500 Grant Street, Schmutzstoffen, insbesondere Grobstof Pittsburgh, Pennsylvania 15219, US fen, bei Trennbauwerken für den Ge 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR © Pellock, Michael A, Edwardsville Illinois wässerschutz, wie z. B. Regenwasse- rentlastungsbauwerken. 62025, US • Device for separating, in particular E04B 1/90 © 0 637 654 Daudet, Larry R., Highland Indiana 46322, coarse contaminants in separation © E04B 1/86 © A1 US plants for water protection. © Eyles, Christopher Thomas, W.P. THOMP • Dispositif de séparation de contami SON & CO. Celcon House 289-293 High nants, notamment de contaminants bruts © E04C 2/04 © 0 637 655 Holborn, London WC1V 7HU, GB dans les installations de séparation pour E04C 2/34 © A2 la protection des plans d'eau. © De © De © VSB VOGELSBERGER Umwelttechnischer © 94111642.8 © 26.07.94 E04C 3/09 © 0 637 656 Anlagenbau GmbH, Mühlstrasse 9, D-36369 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL, © E04C 3/07 © A2 Lautertal-Eichenrod, DE SE © Die Erfinder haben auf ihre Nennung © 02.08.93 DE 4325873 verzichtet © • Stranggepresste Fassadenplatte. E04C 3/11 © 0 637 656 The inventors have agreed to waive their • Extruded cladding panel. © E04C 3/07 © A2 entitlement to designation • Panneau de façade extrudé. 63 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E04D - E05C (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © E04D 3/366 © 0 637 657 © Baldi, Claudio, Piazza Ghislieri, 3, 1-60035 © GRUNDMANN SCHLIESSTECHNIK E04D 3/38 © AI Jesi (Ancona), IT GESELLSCHAFT m.b.H., Wiener Strasse © Fr © Fr 41-43, A-3130 Herzogenburg, AT © Luef, Heinz, A-3133 Traismauer, AT © 94111925.7 © 30.07.94 © E04G 1/15 © 0 637 660 © BE, DE, ES, GB, IT © Müllner, Erwin, Dr. et al, Patentanwälte Dr. © A1 Erwin Müllner Dipl.-Ing. Werner Katschinka © 06.08.93 FR 9309921 © De © De Postfach 159 Weihburggasse 9, A-1010 © 08.06.94 FR 9407266 © 94111738.4 © 28.07.94 Wien, AT © • Wasserdichte Verbindungsvorrichtung © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, für mehrschichtige Dachplatten. LU, NL, PT, SE • Impermeable coupling device for lami © 02.08.93 DE 9311490 U © E05B 37/08 © 0 637 664 nated roof panels. © • Aushebesicherung für Gerüstbelagteile. © AI • Dispositif de liaison étanche pour pan • Anti-lifting lock for scaffold platforms. En © En neaux sandwich de couverture. • Verrou anti-levage pour plancher © 94305578.0 © 28.07.94 d'échafaudage. © AKRAPLAST S.r.l., Via E.T. Moneta, 50, © DE, ES, FR, GB, IT © Merkel, Gerald, J.-Gagarin-Strasse 46, 1-20161 Milano, IT © 30.07.93 IL 10653493 © Krass, Reinaldo, Milano, IT D-02625 Bautzen, DE © Merkel, Gerald, D-02625 Bautzen, DE © • Kombinationsschloss. © Jaumann, Paolo, Studio Brevetti Jaumann © Heyner, Klaus, Dr.-Ing., Oelsaer Weg 36, • Combination lock. S.n.c. Piazza Castello, 2, 1-20121 Milano, IT D-01189 Dresden, DE • Serrure à combinaison. © ILCO UNICAN, INC., 7301 Decarie, Montreal, Quebec H4P 2G7, CA E04D 3/38 © 0 637 657 © E04G 13/02 © 0 637 661 © Goldman , llan, Herzliya, IS © E04D 3/366 © A1 © A2 © Brown, David Alan et al, Mathys & Squire © De © De 100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL, GB © 94111980.2 © 01.08.94 © E04F 13/04 © 0 637 658 © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, E04B 1/76 © Al LU, MC, NL, PT, SE E05B 47/06 © 0 637 665 ©En © En © 05.08.93 DE 4326310 © E05B 65/32 © Al © 94110590.0 © 07.07.94 © • Schalung zur Herstellung von Beton rundsäulen. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • Form for circular concrete columns. LI, LU, MC, NL, PT, SE E05B 65/00 © 0 637 669 • Coffrage pour colonnes rondes en © E05D 11/00 © A1 © 08.07.93 US 87263 béton. © • Offenes Gittergewebe zur Verstärkung © Knauer, Oswald, Holzschuherring 46, eines Mauersystems, Mauersegment D-91058 Erlangen, DE © E05B 65/32 © 0 637 665 produkt und dessen Herstellungsverfah © Knauer, Oswald, D-91058 Erlangen, DE E05B 47/06 © A1 ren. © Salleck, Michael, Rechtsanwälte Salleck, © Fr © Fr • Open grid fabric for reinforcing wall Fella, Redl, Hauptstrasse 106, D-91054 © 94401768.0 © 01.08.94 systems, wall segment product and Erlangen, DE methods for making same. © DE, ES • Tissu en forme de grille ouverte pour © 06.08.93 FR 9309709 renforcer des systèmes de mur, produit © E04G 21/18 © 0 637 662 © • Sperr- und Lösevorrichtung eines Kraft de segment de mur et méthode pour sa © A2 fahrzeugtürschlosses und Kraftfahrzeug- production. © De © De türschloss mit solch einer Vorrichtung. © 94202248.4 © 02.08.94 © Bay Mills Limited, 39 Seapark Drive, St. • Blocking and releasing device for a car Catharines, Ontario L2M6S, CA © AT, BE, CH, DE, DK, GB, U, NL, SE door and a car lock with such a device. © 03.08.93 NL 9301354 • Mécanisme de condamnation et décon © Tucker , Mark, Ontario LOK 2C0, CA © • Zusammengesetztes Mauer prof iL damnation d'une serrure de portière de Ferris , Larry, Ontario L4R 4Z9, CA • Composite bricklayers' bar. véhicule automobile et serrure de por Lepage , Steve, Ontario L4R 4V7, CA • Guide de maçon assemblé. tière le comportant Porter , John F, Ontario L2M 6Y1, CA © Haproma Combi Inc., Ir. P. Calandstraat 11, © YM0S FRANCE, Rue Léopold Louchard, Kittson , Mark 0., Ontario L2G 7T7, CA NL-3841 KA Harderwijk, NL F-80970 Sailly-Flibeaucourt, FR © Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, © Martens, Lambertus Josephus, NL-3841 KA REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Patentanwälte Mitscherlich & Partner, Son- Harderwijk, NL 34, Quai du Point du Jour, F-92109 nenstrasse 33, D-80331 München, DE © Smulders, Theodoras A.H.J., Ir. et al, Veree- Boulogne-Billancourt, FR nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © Dupont, Patrick, F-80133 Noyelles Sur Mer, NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL FR © E04F 15/022 © 0 637 659 Girard, Joel, F-80100 Abbeville, FR B32B 21/13 © AI E04H 6/04 © 0 637 532 Hochart, Jean-Philippe, F-80132 Vauchelles ©It © En © B60S 5/00 © Al Les Quesnoy, FR © 94830365.6 © 18.07.94 Serres, Cambot Georges, F-91300 Massy, © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL FR © 06.08.93 IT AN930044 E04H 7/04 © 0 637 553 © Peuscet, Jacques et al, Cabinet Peuscet 68, © • Bodenstreifen bestehend aus einer billi © B65D 90/02 © A1 rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR gen Holzlage, die als Untergrund für eine Reihe von hochwertigen Holzsegmenten dient E04H 7/30 © 0 637 553 © E05C 9/02 © 0 637 666 • Flooring strips consisting of a layer of © B65D 90/02 © A1 © Al inexpensive woody material acting as © De © De the base for a row of top quality wooden © E05B 19/00 © 0 637 663 © 94107266.2 © 10.05.94 segments. © AI © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • Strips de plancher formés par une cou © De © De LI, LU, MC, NL, PT, SE che de matériau boisé par chèr servant © 94890116.0 © 07.07.94 © 17.07.93 DE 4323995 de base pour une rangée de segments © BE, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE © • Schliesszylinderbetätigbares Schloss mit de bois de qualité supérieure. © 14.07.93 AT 1397/93 Rücklaufsperre. © MARGARITELLI - S.P.A., Via Adriatica, 109, © • Flachschlüssel und bzw. oder Schlies- • Cylinder lock with reversal preventing 1-06087 Ponte San Giovanni (PG), IT szylinder. device. © Margaritelli, Luca, 1-06087 Ponte San • Flat key and/or cylinder lock. • Serrure cylindrique avec dispositif anti Giovanni (PG), IT • Clef plate et/ou serrure cylindrique. retour. 64 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets E05C - E06B (1.1) © KARL FLIETHER GmbH & Co., Nevigeser © E05F 11/48 © 0 637 670 © E06B 3/677 © 0 637 673 Strasse 22, D-42551 Velbert, DE © A2 © A2 © Brand, Horst, D-42553 Velbert, DE © It © En © En © En @ Grundmann, Dirk, Dr. et al, Corneliusstrasse © 94112200.4 © 04.08.94 © 94111634.5 © 26.07.94 45, D-42329 Wuppertal, DE © DE, ES, FR, GB, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE © 06.08.93 IT T0930594 © 02.08.93 IT TV930074 © 0 637 667 © • Fensterheberprofilschiene. © E05C 9/02 © • Vorrichtung zum Befüllen von Abstand © A1 • Window regulator channel. halterrahmen in Isolierverglasungen mit © De © De • Rail de guidage tubulaire de lève-vitre. Trockenmitteln. © 94107824.8 © 20.05.94 © R0LTRA MORSE S.p.A., Via Albenga, 9, • Device for filling spacer frames for © AT, DE, ES, FR, GB, IT 1-10090 Cascine Vica - Rivoli, IT insulating glass with hygroscopic ma © 22.07.93 DE 4324584 © Bergesio, Giuseppe, 1-12042 Bra, IT terial. © • Treibstangenantrieb für Fenster oder Tü © Prato, Roberto et al, Studio Torta, Via Viotti • Dispositif pour remplir les cadres inter ren. 9, 1-10121 Torino, IT calaires de vitrages isolants avec un • Espagnolette for windows or doors. agent hydroscopique. • Crémone pour portes ou fenêtres. © Vianello, Fortunato trading under the trading style FOR.EL. BASE Dl VIANELLO & © August Bilstein GmbH & Co. KG, August- © E05F 11/48 © 0 637 671 Bilstein-Strasse, D-58256 Ennepetal, DE C. S.n.c., Via Per Monastier 4,1-31056 Vallio © A2 © Lambert, Detlef, D-54332 Wasserliesch, DE di Roncade (Treviso), IT It © En Davanzo, Nadia trading under the trading © 94112201.2 © 04.08.94 style FOR.EL. BASE Dl VIANELLO &C. S.n.c., © E05C 17/40 © 0 637 668 © DE, ES, FR, GB, IT Via Per Monastier 4, 1-31056 Vallio di © A1 © 06.08.93 IT TP930593 Roncade (Treviso), IT © De © De © • Endteil für eine Fensterheberprofil © Vianello, Fortunato, 1-31056 Vallio di © 94108326.3 © 30.05.94 schiene. Roncade (Treviso), IT © AT, DE, IT • Terminal element for a window regulator © Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano & © 29.07.93 DE 9311360 U channel. Associati S.r.l. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milano, IT © • Verschluss- und Spaltlüftvorrichtung für • Elément d'extrémité pour un rail de ein-, zwei- oder mehrflügelige Läden von guidage tubulaire d'un lève-vitre. Fenstern, Türen und dergleichen. © ROLTRA MORSE S.p.A., Via Albenga, 9, E06B 3/92 © 0 637 429 • Device for keeping locked or ajar a 1-10090 Cascine Vica - Rivoli, IT © A47K 3/22 © A1 window or a door with one, two or more © Bergesio, Giuseppe, 1-12042 Bra, IT wings. © Prato, Roberto et al, Studio Torta, Via Viotti • Dispositif pour maintenir fermée ou 9, 1-10121 Torino, IT © E06B 5/11 © 0 637 674 entrouverte une fenêtre ou porte à un, deux ou plusieurs volets. © Al © MAYER & CO., Alpenstrasse 173 Postfach Fr © Fr 94, A-5021 Salzburg, AT E05F 17/00 © 0 637 429 © 94110724.5 © 11.07.94 © Lutsch, Uwe, A-5161 Elixhausen, AT © A47K 3/22 © A1 © BE, DE, FR, GB, NL © Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald © 05.08.93 LU 88391 Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn © • Einbruchhemmende Tür. Dipl.-Phys. Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), E06B 3/66 © 0 637 572 • Burglary-preventing door. Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München, © C03C 17/34 © A1 • Porte anti-effraction. DE © INTELLECTUAL TRADE COMPANY S.A., 2, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, LU © E06B 3/663 © 0 637 672 © Der Erfinder hat auf seine Nennung © E05D 11/00 © 0 637 669 E06B 3/673 © A2 verzichtet E05B 65/00 © AI © En © En The inventor has agreed to waive his E05D 15/26 © 94111939.8 © 30.07.94 entitlement to designation ©De © De L'inventeur a renoncé à sa désignation © 94101429.2 © 01.02.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © Freylinger, Ernest T., Office de Brevets © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Ernest T. Freylinger 321, route d'Arlon Boîte LI, LU, NL, PT © 05.08.93 US 102596 Postale 48, L-8001 Strassen, LU © 02.08.93 DE 9311518 U © • Verglasung mit Drei oder mehr Glas © • Scharnier mit Druckbolzen zur Verbin scheiben mit niedriger Wärmeübertra dung zweier schwenkbarer Flügel einer gung am Rand und sein Herstellungsver © E06B 9/34 © 0 637 357* Tür, insbesondere Ganzglastür. fahren. © Al • Hinge with latch bolt for linking two • Glazing unit having three or more glass © De © De swinging wings of a door, especially a sheets and having a low thermal edge, © 93907639.4 © 20.04.93 glassdoor. and method of making same. © AT 93/00066 © 20.04.93 • Charnière avec pêne de verrouillage • Vitrage à trois vitres ou plus, avec faible © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, pour la liaison de deux ailes battantes transmission thermique aux bords et sa LI, LU, MC, NL, PT, SE d'une porte, en particulier d'une porte méthode de fabrication. © WO 93/21417 © 93/26 28.10.93 en verre. © PPG INDUSTRIES, INC., One PPG Place, © 21.04.92 AT 812/92 © ARNOLD GmbH, Industriestrasse 6-8, Pittsburgh Pennsylvania 15272, US © • JALOUSIERBARER ROLLADEN. D-61381 Friedrichsdorf, DE © Leopold, Edmund A., Hudson Ohio 44236, US • ROLLER SHUTTER USABLE AS A VENE © Viecenz, Winfried, D-61276 Weilrod, DE Kovacik, Paul J., Ford City Pennsylvania TIAN BLIND. © Schubert, Siegmar, Dipl.-Ing., Patentan 16226, US • VOLET ROULANT A JALOUSIES. wälte Dr. V. Schmied-Kowarzik Dr. P. Wein- © Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, Paten hold Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. D. Gudel © ERBER, Andreas, Feldgasse 31, A-9065 tanwälte Dr. Michael Hann Dr. H.-G. Ster Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Grosse Ebental, AT nagel Sander Aue 30, D-51465 Bergisch Eschenheimer Strasse 39, D-60313 © ERBER, Günther, A-9065 Ebental, AT Gladbach, DE Frankfurt, DE © Hehenberger, Reinhard, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte, Dipl.-Ing. Otto Beer, Dipl.- Ing. Manfred Beer, Dipl.-Ing. Reinhard E05D 15/26 © 0 637 669 E06B 3/673 © 0 637 672 Hehenberger, Lindengasse 8, A-1070 Wien, © E05D 11/00 © Al © E06B 3/663 © A2 AT 65 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E21B - FOI P (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © E21B 33/04 © 0 637 675 F01D 25/28 © 0 637 678 © FOIN 3/20 © 0 637 360* E21B 33/043 © AI © FOIK 11/02 © A1 FOIN 3/28 © Al H01R 13/523 H05B 3/12 © En © En © De © De © 93306162.4 © 04.08.93 © FOIX 11/02 © 0 637 678 © 93922317.8 © 18.03.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, FOI D 25/28 © AI © EP 93/00640 © 18.03.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE © De © De © DE, ES, FR, GB, IT, SE © • Elektrische Verbindung. © 94109880.8 © 27.06.94 © WO 93/21430 © 93/26 28.10.93 • Electrical connection. © AT, BE, DE, FR, NL © 22.04.92 DE 4213261 • Connexion électrique. © 02.07.93 DE 9309854 U © • ELEKTRISCH LEITFÄHIGER WABENKÖR © COOPER INDUSTRIES INC., 1001 Fannin © • Montagevorrichtung für Dampfturbinen PER, INSBESONDERE FÜR ELEKTRISCH Street, Suite 4000, Houston Texas 77002, US kondensatoren. BEHEIZBARE KATALYTISCHE KONVER © Hopper, Hans Paul, Aberdeen AB2 0QL • Assembly system for steam turbine con TER VON KRAFTFAHRZEUGEN. Scotland, GB denser. • ELECTRICALLY CONDUCTIVE HON © Jackson, Peter Arthur, GILL JENNINGS & • Système de montage pour condenseur EYCOMB STRUCTURE FOR ELECTRI EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, pour turbine à vapeur. CALLY HEATABLE CATALYTIC CON London EC2M 7LH, GB © ABB PATENT GmbH, Kallstadter Strasse 1, VERTERS FOR MOTOR VEHICLES. D-68309 Mannheim, DE • CORPS ALVEOLAIRE ELECTROCONDUC- © Bakran, Velimir, D-64668 Rimbach, DE TEUR, NOTAMMENT POUR LES E21B 33/043 © 0 637 675 © Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o ABB CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE © E21B 33/04 © A1 Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 VEHICULES AUTOMOBILES. Mannheim, DE © Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH, Hauptstrasse E21B 33/13 © 0 637 783 150, D-53797 Lohmar, DE © G05B 17/02 © A1 F01L 1/16 © 0 637 358* © MAUS, Wolfgang, D-5060 Bergisch © F01L 9/02 © Al Gladbach 1, DE © Kahlhöfer, Hermann Bardehle-Pagenberg- E21B 43/38 © 0 637 569 Dost-Altenburg-Frohwitter-Geissler & Par © C02F 9/00 © A1 F01L 1/24 © 0 637 358* tner Patent- und Rechtsanwälte, Xantener © F01L 9/02 © Al Strasse 12, D-40474 Düsseldorf, DE © E21D 21/00 © 0 637 676 © A1 © FOIL 9/02 © 0 637 358* © F01N 3/20 © 0 637 679 Ru © En FOIL 1/16 © Al F02D 13/02 © A1 © 94905276.5 © 25.01.94 FOIL 1/24 © Fr © Fr © RU 94/00011 © 25.01.94 © En © En © 94110468.9 © 05.07.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93908362.2 © 17.03.93 © DE, GB, IT LI, LU, MC, NL, PT, SE © US 93/02406 © 17.03.93 © © WO 94/17262 © 94/18 04.08.94 © DE, FR, GB, IT © • Zweitaktbrennkraftsmaschine. © 26.01.93 RU 4362 © WO 93/20337 © 93/25 14.10.93 • Two strobe engine. © • FALTBARER UNTERSTÜTZUNGSSTEM © 02.04.92 US 862170 • Moteur à combustion interne à cycle PEL © • BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT deux temps. • PLIANT BRACING PROP. FREIER BEWEGUNG. © REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT • ETAI DE SOUTIEN CONFORMABLE. • LOST MOTION ACTUATOR. S.A., 34, Quai du Point du Jour, F-92109 © LOGASHKIN, Sergei Alexeevich, ul. 13 • ORGANE DE COMMANDE A COURSE Boulogne Billancourt, FR Parkovaya, 27-2-22, Moscow, 105215, RU MORTE. AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la © LOGASHKIN, Sergei Alexeevich, Moscow, © Siemens Automotive Corporation, 2400 Grande Armée, F-75116 Paris, FR 105215, RU Executive Hills Drive, Auburn Hills, AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard BASHKEEV, Gennady Egorovich, Alma-Ata, Michigan 48326-2980, US Victor-Hugo, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FR 480096, KZ © ROBNETT, James, T., Royal Oak, Ml 48067, © Demazure, Christian, F-91540 Mennecy, FR MALYSHEV, Jury Nikolaevich, Moscow, US Garro, Denis, F-78510 Triel-s/-Seine, FR 103117, RU MOLITOR, Mark, Richard, Spring Lake, Ml MOREVA, Angelina Grigorievna, Moscow, 49456, US 105215, RU © Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing., Postfach 22 13 F01N 3/28 © 0 637 359* © OK pat AG, Hinterbergstrasse 36, Postfach 17, D-80503 München, DE © F01N 3/20 © AI 5254, C H-6330 Cham, CH © F01N 3/20 © 0 637 359* F01N 3/28 © 0 637 360* © F01B 3/00 © 0 637 677 F01N 3/28 © AI © F01N 3/20 © AI FOI B 3/08 © A1 © En © En ©De © De © 93912025.9 © 26.03.93 © 94111859.8 © 29.07.94 © SE 93/00254 © 26.03.93 © F01P 3/02 © 0 637 680 © DE, FR, GB, IT, SE © DE, FR, GB, IT F02F 1/14 © A1 © 06.08.93 DE 4326463 © WO 93/21431 © 93/26 28.10.93 F02B 75/22 © • Viertakt-Verbrennungsmotor. © 22.04.92 SE 9201259 © De © De • Four stroke internai combustion engine. © • HEIZEINRICHTUNG FÜR EINE KATALYTI- © 94110166.9 © 30.06.94 • Moteur à combustion interne à quatre SCHE EINHEIT. © DE, FR, GB, IT, SE temps. • HEATING MEANS FOR CATALYST UNIT. © 04.08.93 DE 4326161 © Födisch, Manfred, Perfallstrasse 34, • MOYEN DE CHAUFFAGE POUR CATALY © • Flüssigkeitsgekühlte Mehrzylinder- D-83727 Schliersee, DE SEUR. Brennkraftmaschine. © Födisch, Manfred, D-83727 Schliersee, DE © SANDVIK AKTIEBOLAG, S-811 81 Sandviken • Liquid cooled multicylinder internal com © Wehnert, Werner, Dipl.-Ing. et al, Mozart 1, SE bustion engine. strasse 23, D-80336 München, DE © CARLBORG, Carl-Gustaf, S-811 35 • Moteur à combustion interne à plusieurs Sandviken, SE cylindres refroidi par liquide. SUNDSTROM, Erik, S-811 60 Sandviken, SE © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse F01B 3/08 © 0 637 677 © Taquist, Lennart et al, Sandvik AB Patents 136, D-70327 Stuttgart, DE © FOI B 3/00 © A1 & Licences Fack, S-811 81 Sandviken 1, SE © Werner, Johannes, Dipl.-Ing., D-71334 Waiblingen, DE 66 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F01P - F03B (1.1) Kerschbaum, Walter, Dipl.-Ing., D-70736 © SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE • Procédé et dispositif d'auto adaptation Fellbach, DE CONSTRUCTION DE MOTEURS de richesse pour moteur à combustion Winter, Diethardt, D-70374 Stuttgart, DE D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A.", 2, Boulevard interne avec système de purge de canis du Général Martial Valin, F-75015 Paris, FR ter. © Guimier, Michel, F-77720 Mormant, FR © MAGNETI MARELLI FRANCE, 19, rue © F01P 5/10 © 0 637 681 Paris, Philippe Marcel, F-77350 Le Mee Sur Lavoisier, F-92000 Nanterre, FR F02F 7/00 © A1 Seine, FR © Colomby, Marcel, F-95100 Argenteuil, FR © Bérogin, Francis et al. Cabinet Plasseraud ©De © De 84, rue d'Amsterdam, F-75440 Paris Cedex © 94110167.7 © 30.06.94 F02D 13/02 © 0 637 679 09, FR © DE, FR, GB, IT, SE © F01N 3/20 © AI © 04.08.93 DE 4326158 F02M 39/00 0 637 682 © • Flüssigkeitsführung für eine Brennkraft © © F02B 75/22 © Al maschine. F02D 35/00 © 0 637 685 • Cooling circuit for an internal combus © F02M 25/08 © AI tion engine. F02M 39/00 © 0 637 687 • Circuit de refroidissement pour un © F02M 55/00 © Al moteur à explosion. © F02D 41/14 © 0 637 684 © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse F02D 41/22 © A1 © F02M 45/08 © 0 637 686 136, D-70327 Stuttgart, DE © En © En F02M 61/16 © A1 © Rössle, Josef, Dipl.-Ing., D-70567 Stuttgart, © 94300742.7 © 01.02.94 © De © De DE © DE, GB, SE © 94110711.2 © 09.07.94 Hufendiek, Ernst-Wilhelm, Dipl.-Ing., © 15.03.93 US 31408 © DE, ES, FR, GB, IT D-70619 Stuttgart, DE © 03.08.93 DE 4325979 © • Verbesserte Überwachung einer Sauer © • Kraftstoffeinspritzdüse für eine Brenn Werner, Johannes, Dipl.-Ing., D-71334 stoffsonde für Auspuffgase. Waiblingen, DE kraftmaschine. • Improved exhaust gas oxygen sensor • Fuel injection nozzle for internal com Kerschbaum, Walter, Dipl.-Ing., D-70736 monitoring. Fellbach, DE bustion engines. • Surveillance améliorée du fonctionne • Injecteur de combustible pour moteurs à ment d'une sonde à oxygène pour gaz combustion interne. d'echappement. F02B 75/22 © 0 637 680 © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, © FORD MOTOR COMPANY, County of D-70442 Stuttgart, DE F01P 3/02 A1 © © Wayne, Dearborn, Ml 48126, US © Hofmann, Karl, Dipl.-Ing. (FH), D-71686 © Gee, Thomas Scott., Canton, Michigan Remseck, DE 48187, US Warga, Johann, D-74321 Bietigheim- © F02B 75/22 © 0 637 682 Schubert, Thomas Anthony, Novi, Michigan Bissingen, DE F02M 39/00 © AI 48375, US © De © De Smith, Paul F., Dearborn Hgts, Michigan © F02M 55/00 © 0 637 687 © 94110531.4 © 06.07.94 48127, US F02M 39/00 © A1 © DE, FR, GB, IT, SE © Messulam, Alec Moses, A. Messulam & Co. © De © De © 04.08.93 DE 4326159 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, © 94110165.1 © 30.06.94 © • Mehrzylindrige Brennkraftmaschine mit GB © FR, GB, IT, SE V-förmig angeordneten Zylinderreihen. © 04.08.93 DE 4326162 • Multicylinder internal combustion engine © • Kraftstofführung im Zylindergehäuse ei with V-configuration arranged cylinders. F02D 41/14 © 0 637 685 ner Brennkraftmaschine und Verfahren • Moteur à combustion interne multicy- © F02M 25/08 © AI zur Herstellung dieser Kraftstoffführung. lindre avec des cylindres disposés en V. • Fuel conduits in the cylinder block of an © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse internal combustion engine and method 136, D-70327 Stuttgart, DE F02D 41/22 © 0 637 684 for constructing same. © Werner, Johannes, Dipl.-Ing., D-71334 © F02D 41/14 © AI • Conduits de combustible dans un bloc- Waiblingen, DE moteur d'un moteur à combustion Thiele, Klaus-Jürgen, D-72622 Nürtingen, interne et méthode de façonnage. F02D 41/24 0 637 685 DE © © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse F02M 25/08 © AI 136, D-70327 Stuttgart, DE Bäuerle, Emil, Dipl.-Ing., D-73732 Esslingen, © © Werner, Johannes, Dipl.-Ing., D-71334 DE Waiblingen, DE Kerschbaum, Walter, Dipl.-Ing., D-70736 F02F 1/14 © 0 637 680 Hufendiek, Ernst-Wilhelm, Dipl.-Ing., Fellbach, DE © FOI P 3/02 © AI D-70619 Stuttgart, DE Bauknecht, Peter, Dipl.-Ing., D-71711 Kerschbaum, Walter, Dipl.-Ing., D-70736 Steinheim, DE Fellbach, DE F02F 7/00 © 0 637 681 © FOI P 5/10 © A1 F02C 7/12 © 0 637 683 F02M 61/16 © 0 637 686 © F02C 7/18 © A1 © F02M 45/08 © AI © F02M 25/08 © 0 637 685 F02D 35/00 © A1 F02P 3/02 © 0 637 856 © F02C 7/18 © 0 637 683 F02D 41/24 F02D 41/14 © H01R 13/627 © AI F02C 7/12 © AI © Fr © Fr © Fr © Fr © 94401643.5 © 18.07.94 © F03B 3/18 © 0 637 688 94401782.1 03.08.94 © © DE, ES, GB, IT, SE F03B 11/00 © A1 © DE, FR, GB © 20.07.93 FR 9308883 F03B 11/02 © 05.08.93 FR 9309657 © • Verfahren und Einrichtung zum Selb © De © De Kühlungssystem für den Turbinenstator stanpassen des Luft/Kraftstoffverhaltnis- © 93810556.6 © 06.08.93 und die Turbinenrotorscheiben einer ses in einer Innenbrennkraftmaschine © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Turbomaschine. mit Tankentlüftungssystem. LI, LU, MC, NL, PT, SE Cooling system for the turbine stator and • Process and apparatus for auto-adap © • Teillaststellventil für axial oder halb rotor disks of a turbomachine. tation of air/fuel ratio in an internal axiale beaufschlagte Wasserturbine. Système de ventilation des disques et du combustion engine with canister purge • Partial load control valve for axial or stator de turbine d'un turboréacteur. system. mixed flow waterturbine. 67 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F03B - F16C (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Soupape de réglage de charge partielle © Wagner, Karl H„ WAGNER & GEYER Paten • Méthode pour joindre des éléments et pour turbine hydraulique à écoulement tanwälte Gewürzmühlstrasse 5, D-80538 structure de joints. axial ou mixte. München, DE © Shimonohara, Takeshige, 8-10, Nishiki-cho, © SULZER-ESCHER WYSS AG, Hardstrasse 5-chome, Warabi-shi, Saitama-ken 335, JP 319, CH-8023 Zurich, CH © Shimonohara, Takeshige, Warabi-shi, © Erlach, Josef, D-88213 Ravensburg, DE F04C 18/12 © 0 637 691 Saitama-ken 335, JP © Trieblnig, Adolf, c/o Sulzer Management AG © F04C 18/08 © A1 © Goddar, Heinz J., Dr. et al, FORRESTER & KS/Patente/0007, CH-8401 Winterthur, CH BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München, DE © F15B 1/00 © 0 637 692 F03B 11/00 © 0 637 688 F15B 13/043 © A1 F15B 13/16 © F03B 3/18 © A1 F16B 13/14 © 0 637 694 © En © En © F16B 5/00 © A1 © 94109306.4 © 16.06.94 F03B 11/02 © 0 637 688 ® BE, DE, FR, GB, IT, SE © F03B 3/18 © AI © 06.07.93 US 90375 F16C 3/02 © 0 637 280* © • Hydraulisches proportionalventil mit © B29C 65/00 © A1 Hubsteuerung. © F03H 1/00 © 0 637 689 • Displacement controlled hydraulic pro portional valve. © A2 F16C 21/00 © 0 637 695 • Soupape hydraulique proportioneile It © En © F16C 35/06 © A1 avec contrôle de déplacement. © 94830374.8 © 25.07.94 © CATERPILLAR INC., 100 Northeast Adams ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI, Street, Peoria Illinois 61629-6490, US LU, MC, NL, PT, SE © F16C 27/04 © 0 637 361* © Lunzman, Stephen V., Chillicothe, Illinois © AI © 06.08.93 IT FI930159 61523, US © • Wärmeleitende Beschichtung für kera © En © En © Wagner, Karl H. et al, WAGNER & GEYER © 93910839.5 © 22.04.93 mische Teile eines lonenantriebes. Patentanwälte Gewürzmühlstrasse 5, ® US 93/03950 © 22.04.93 • Heat-conducting coating for ceramic D-80538 München, DE materials of ion engines. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • Revêtement conducteur de la chaleur LI, LU, MC, NL, PT, SE pour les parties en céramique de propul F15B 13/02 © 0 637 693 © WO 93/22575 © 93/27 11.11.93 seurs ioniques. © F15B 13/043 © A1 © 24.04.92 US 876718 © PROEL TECNOLOGIE S.p.A., Viale © 05.05.92 US 878601 Machiavelli n. 29, 1-50125 Firenze, IT ® 16.04.93 US 47000 © Cirri, Gianfranco, 1-50129 Firenze, IT F15B 13/043 © 0 637 692 © • FLÜSSIGKEITGEDÄMPFTES LAGER MIT © Mannucci, Gianfranco, Dott.-lng. et al, Uffi- © F15B 1/00 © A1 VERÄNDERLICHEN WERTEN DER STEIF cio Tecnico Ing. A. Mannucci Via délia HEIT UND DER DÄMPFUNG. Scala 4, 1-50123 Firenze, IT • FLUID DAMPENED SUPPORT HAVING © F15B 13/043 © 0 637 693 VARIABLE STIFFNESS AND DAMPING. F15B 13/02 © A1 • SUPPORT A AMORTISSEMENT © F04B 53/14 © 0 637 690 E02F 9/22 HYDRAULIQUE A RAIDEUR ET SUSPEN © Al © En © En SION VARIABLES. lë> En © En © 94850127.5 © 06.07.94 © KMC, INC., 20 Technology Way, West © DE, FR, GB Greenwich, RI 02817, US © 94107380.1 © 11.05.94 © 07.07.93 SE 9302347 IDE, Russell, D., 122 Ridge Drive, Exeter, RI ® DE, FR, GB © • Steuereinrichtung für einen Hydraulik 02822, US © 14.05.93 JP 112773/93 motor. © IDE, Russell, D., Exeter, RI 02822, US © • Kolbenpumpe. • Control means for a hydraulic motor. ZEIDAN, Fouad, Y., Warwick, RI 02886, US • Plunger pump. • Unité de commande pour un moteur © Perkins, Sarah et al, Stevens, Hewlett & • Pompe à piston. hydraulique. Perkins 1 Serjeants' Inn Fleet Street, Lon © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, © V0AC HYDRAULICS BORAS AB, Box 913, don EC4Y ILL, GB LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, S-501 10 Boras, SE Osaka 541, JP © Karlsson, Hans Birger, S-411 27 Göteborg, © Nokubo, Seiji, c/o Itami Works of Sumitomo, SE © F16C 35/06 © 0 637 695 Itami-shi, Hyogo, JP Fellinger, Lennart Erik, S-510 20 Fritsla, SE F16C 21/00 © A1 Kohno, Teruhisa, c/o Itami Works of Andersson, Axel Thomas, S-448 31 Floda, B21B 31/07 Sumitomo, Itami-shi, Hyogo, JP SE © En © Eder, Thomas, Dr.-Ing., Eder & Schieschke, © Pantzar, Tord, Atlas Copco Tools AB Patent © 94202244.3 © 01.08.94 Patentanwälte, Elisabethstrasse 34, D-80796 Department, S-105 23 Stockholm, SE ® DE, FR, GB München, DE ® 06.08.93 NL 9301366 F15B 13/16 © 0 637 692 © • Lageranordnurig, Rollenlager für eine solche Anordnung und Verfahren zur © F04C 18/08 © 0 637 691 © F15B 1/00 © A1 Herstellung eines Lageranordnungteiles. F04C 18/12 © A1 • Bearing arrangement roller bearings for ©En © En F16B 3/00 © 0 637 541 use therein, and a method for the © 94111817.6 © 28.07.94 © B64C 3/56 © A1 manufacture of a part of the bearing © DE, FR, GB, IT arrangement. © 05.08.93 US 102444 • Agencement de palier, roulement à rou © • Rotor-Wellebaugruppe für eine Rotation © F16B 5/00 © 0 637 694 leaux pour usage dans cet agencement spumpe. F16B 13/14 © A1 et procédé de fabrication d'un élément • Rotary pump and rotor-shaft subassem © En © En de cet agencement. bly for the use therein. © 94111728.5 © 27.07.94 © SKF Industrial Trading & Development Co, • Sous-assemblage d'arbre et rotor pour ® DE, FR, GB, IT B.V., P.O. Box 2350, NL-3430 DT pompe rotative. © 05.08.93 JP 212134/93 Nieuwegein, NL © EATON CORPORATION, Eaton Center, 1111 © • Verfahren zum Verbinden von Elementen © van Brakel, Ronaldus Johannes, NL-3972 Superior Avenue, Cleveland Ohio 44114, US und Verbindungsanordnung. SG Driebergen, NL © Kiefer, Steven Kenneth, Battle Creek, • Method of jointing members and a joint Wardle, Frank Peter, NL-2411 PK Michigan 49015, US ing structure. Bodegraven, NL 68 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F16D - F16F (1.1) Verbürg, Martin, NL-3816 BA Amersfoort, ® Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, © F16F 1/366 ® 0 637 700 NL Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie-ken, B29C 53/12 ® A2 ® Kupecz, Arpad, Octrooibureau Los en Stig- JP B29C 70/30 ter B.V. Postbox 20052, NL-1000 HB Amster @ Ito, Katsuya, c/o Sumitomo Wiring SystLtd., @ En @ En dam, NL Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP ® 94305779.4 © 04.08.94 Takanashi, Hitoshi, c/o Sumitomo Wiring Syst.Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE ® F16D 3/06 ® 0 637 696 @ KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois- B01F 15/00 ® AI Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE © 04.08.93 JP 212368/93 ©En @ En © • Spiralfeder aus kohlenfaserverstärktem @ 94101669.3 © 03.02.94 Kunststoff und Verfahren zur Herstel © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © F16D 69/02 ® 0 637 363* lung. ® 28.07.93 US 98134 ® A1 • Carbon fiber reinforced resin coil spring and method for manufacturing the same. © • Verfahren zur Herstellung von Paddel- © En @ En und Schaftmontagen für Doppelschrau- @ 93908018.0 @ 08.04.93 • Ressort hélicoïdal en matière synthé tique renforcée par des fibres de car bemisch und/oder Bearbeitungsvorrich © GB 93/00751 © 08.04.93 bone et son procédé de fabrication. tung und daraus resultierender Apparat © DE, DK, ES, FR, GB, IT © Toho Rayon Co., Ltd., No. 3-9, Nihonbashi • Methods of constructing paddle and © WO 93/22580 © 93/27 11.11.93 shaft assemblies for twin screw mixer 3-chome, Chuo-ku Tokyo, JP ® 23.04.92 GB 9208819 and/or processors and the resulting ap SHOWA CORPORATION, 14-1, 1-chome, paratus. © • Reibungsmaterial. Fujiwara-cho, Gyoda-shi, Saitama-ken, JP • Procédé de construction d'assemblage • FRICTION MATERIAL. © Oguri, Takeshi, Mishima Factory of Toho de pale et arbre pour mélangeurs et/ou • MATERIAU FRICTIONNEL. Rayon, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, machine à travailler à deux vis et appa ® T&N TECHNOLOGY LIMITED, Cawston Shizuoka-ken, JP reil en résultant House, Cawston Lane, Rugby, Wakita, Masanobu, Mishima Factory of @ APV CHEMICAL MACHINERY INC., 1000 Warwickshire CV22 7SA, GB Toho Rayon, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Hess Street, Saginaw Michigan 48601, US @ ATKINSON, Alan, William, Shizuoka-ken, JP © Kowalczyk, James E., Saginaw, Michigan Northamptonshire CV23 8TJ, GB Yamauchi, Masahito, Mishima Factory of 48604, US @ Drury, Peter Lawrence et al, T&N pic Toho Rayon, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Loomans, Bernard A., Saginaw, Michigan Bowden House Ashburton Road West, Traf- Shizuoka-ken, JP 48603, US ford Park Manchester M17 1RA, GB Hisano, Toshio, Showa Corporation, @ Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. jur., Van- Gyoda-shi, Saitama-ken, JP Gogh-Strasse 3, D-81479 München, DE Takezawa, Yoshiyuki, Showa Corporation, © F16D 69/02 © 0 637 698 Gyoda-shi, Saitama-ken, JP © A1 Arai, Masahiro, Showa Corporation, © F16D 13/58 ® 0 637 362* © En @ En Gyoda-shi, Saitama-ken, JP F16D 13/71 © A1 © 94305407.2 © 21.07.94 @ Price, Paul Anthony King et al, D. Young & @ Fr ©Fr © DE, FR, GB Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, © 94902833.6 ® 17.12.93 © 04.08.93 US 101951 GB ® FR 93/01267 © 17.12.93 © 03.06.94 US 253727 © DE, ES, GB, IT ® • Material für Bremsbelag, dass Aramidfa- © WO 94/13971 © 94/14 23.06.94 sern mit niedrigem Fibrillationsgrad und © F16F 9/32 ® 0 637 701 ® 17.12.92 FR 9215248 synthetisches Graphit enthält. F16F 9/36 © Al © • DURCH DRUCK BETÄTIGTER KUP • Friction lining material comprising © En © En PLUNGSMECHANISMUS MIT EINER aramid fibers with low degree of fibril © 94305651.5 © 29.07.94 TELLERFEDER INSBESONDRE FÜR lation and synthetic graphite. ® DE, FR, GB, IT, SE KRFATFAHRZEUGE. • Matériau pour garniture de friction © 02.08.93 US 100766 • CLUTCH MECHANISM WITH DIA comprenant des fibres d'aramide à fai PHRAGM OF THE PUSH TYPE, PARTICU ble degrée de fibrillation et du graphite ® • Gerät und Methode zur Dämpfung der LARLY FOR MOTOR VEHICLES. synthétique. Bewegung eines Teiles. • MECANISME D'EMBRAYAGE A DIA ® BORG-WARNER AUTOMOTIVE, INC., 6700 • Apparatus and method to cushion move PHRAGME DU TYPE POUSSE, NOTAM 18 1/2 Mile Road, P.O. Box 8022, Sterling ment of a member. MENT POUR VEHICULES AUTOMOBI Heights, Michigan 48311-8022, US • Appareil et méthode d'amortissement LES. © Lam, Robert Chi-Chiu, Bensenville, Illinois d'un membre. ® VALEO, 43, rue Bayen, F-75848 Paris Cédex 60106, US © Teledyne Hyson, 10367 Brecksville Road, 17, FR Yesnik, Marc A., Glen Ellyn, Illinois 60137, Brecksville, Ohio 44141, US @ THIRION DE BRIEL, Jacques, F-92700 US @ Lanterman, Harold I., Stow, Ohio 44224, US Colombes, FR ® Allden, Thomas Stanley et al, A.A. THORN © Abbie, Andrew Kenneth et al, R.G.C. Jen @ Gamonal, Didier, Valeo Management Servi TON & CO. Northumberland House 303-306 kins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H ces See Propriété Industrielle 2, rue André High Holborn, London WC1V 7LE, GB 0RJ, GB Boulle B.P. 150, F-94004 Créteil, FR F16F 9/36 ® 0 637 701 F16D 13/71 © 0 637 362* © F16F 1/36 © 0 637 699 © F16F 9/32 © AI © F16D 13/58 ® A1 ® AI © De ® De © 94111481.1 © 22.07.94 © F16F 9/36 ® 0 637 702 © F16D 66/02 © 0 637 697 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © AI © A1 © 02.08.93 DE 4325913 © Fr @ Fr © En © En © • Federkörper. © 94110593.4 © 07.07.94 • Elastic block. © 94401806.8 © 04.08.94 © DE, GB • Bloc élastique. © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 06.08.93 JP 215037/93 ® Clouth Gummiwerke AG, Niehler Strasse © 06.08.93 FR 9309742 © • Indikator und Sonde für Bremsbelagver- 102-116, D-50733 Köln, DE ® • Abdichtungsvorrichtung durch eine ge schleiss. @ Zimmermann, Dirk, D-84539 Ampfing, DE schmierte Führung für hydraulische • Fad wear indicator and pad wear indi @ Freischem, Werner, Dipl.-Ing., Patentan Druckstossdämpfer. cator probe. wälte Freischem, An Gross St. Martin 2, • Sealing apparatus by means of a lubri • Indicateur et sonde pour l'usure de D-50667 Köln, DE cated guide for pressurized tube type garniture de frein. hydraulic shock absorbers. 69 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Fl6F - F16K (l.t) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Dispositif d'obturation à guide lubrifié © EXCELERMATIC INC., 913 Sagebrush Drive, © F16K 7/06 © 0 637 707 pour tube d'amortisseur hydraulique Austin Texas 78758, US © A1 pressurisé. © Dawe, Daniel J., Austin Texas, US © De © De © SOCIETE FRANÇAISE DES AMORTISSEURS © Trappenberg, Hans, Trappenberg u. Dim © 94110691.6 © 09.07.94 DE CARBON, Le Clos du Pins, Ande, F-27430 merling, Postfach 21 13 75, D-76163 Karl © AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE Saint Pierre du Vauvray, FR sruhe, DE © 06.08.93 DE 4326449 © Bataille, Alain, F-75015 Paris, FR © • Quetschventil zum Absperren eines @ Casalonga, Axel, BUREAU D.A. CASA- Schlauches. LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 © F16J 15/34 © 0 637 706 München, DE • Pinch valve. © AI • Robinet à manchon pincé. © En © En © Verwaltungs Lohse GmbH & Co. KG, © Fl 6F 13/00 © 0 637 703 © 94303618.6 © 20.05.94 Unteres Paradies 42, D-89522 Heidenheim- Oggenhausen, DE B60K 5/12 © A1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, B60G 13/00 LI, LU, MC, NL, PT, SE © Warnke, Klaus, D-89522 Heidenheim, DE © Fr © Fr © 03.08.93 US 101589 © Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing. Patentanwalt, Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim, DE © 94401698.9 © 22.07.94 © • Berührungslose Gleitringdichtung. © DE, GB, IT • Improved non-contacting mechanical © 06.08.93 FR 9309747 face seal. © F16K 11/07 © 0 637 708 © • Hydro-elastische Stütze für ein Trieb • Garniture mécanique d'étanchéité sans F16K 27/04 © A1 werk im Fahrgestell eines Kraftfahrzeu contact. © De © De ges und dessen Aufnahme in einer Radaufhängungsanlage. © JOHN CRANE, INC., 6400 Oakton Street, © 94109948.3 © 28.06.94 Morton Grove, IL 60053, US • Hydro elastic support for a drive unit in © DE, FR, GB, IT a vehicle chassis and suspension sys © Pecht, Glenn G., Vernon Hills, Illinois 60061, © 21.07.93 DE 4324465 tem integrating such a support US © • Mehrwegeventil, insbesondere zur • Support hydroélastique pour la suspen Hamaker, Jon B., Schaumburg, Illinois Steuerung pneumatischer Motoren. sion d'un groupe motopropulseur dans 60193, US • Multiportvalve, particularly for control of la caisse d'un véhicule automobile et © Watts, Peter Graham, Anthony Cundy & Co., pneumatic motors. dispositif de suspension intégrant un tel 1623 Warwick Road, Knowle, Solihull, West • Distributeur à plusieurs voies particuliè support. Midlands B93 9LF, GB rement pour commande des moteurs © AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la pneumatiques. Grande Armée, F-75116 Paris, FR © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard © F16K 1/226 © 0 637 364* D-70442 Stuttgart, DE Victor-Hugo, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FR © A1 © Spalt, Wolfgang, D-70559 Stuttgart, DE © Le Fol, Marcel, F-35410 Domloup, FR © De © De © Polus, Camille et al, c/o Cabinet Lavoix 2, © 93909373.8 © 20.04.93 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris © F16K 11/078 © 0 637 709 Cedex 09, FR © EP 93/00944 © 20.04.93 © Al © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, <& Es © En NL, SE © 94500133.7 © 21.07.94 © F16G 1/28 © 0 637 704 © WO 93/22587 © 93/27 11.11.93 © BE, DE, FR, GB, IT, PT © Al © 24.04.92 DE 4213522 © 02.08.93 ES 9302165 <£> Ja © En © • KLAPPENACHSENABDICHTUNG. © • Verbesserter Einhebel-Mischventil. © 94907665.7 © 23.02.94 • PACKING FOR THE AXIS OF A CLACK • Improved single control mixing valve. © JP 94/00280 ® 23.02.94 VALVE. • Robinet mélangeur improuvé à poignée © DE, FR, GB, IT • ETOUPAGE DE L'AXE DE CLAPETS unique. © WO 94/19620 © 94/20 01.09.94 D'ARRET. © C0MPANIA ROCA-RADIADORES, S.A., Rbla. © 23.02.93 JP 59443/93 © KSB Aktiengesellschaft, Johann-Klein- Lluch, 2, E-08850 Gava (Barcelona), ES © • ZAHNRIEMEN. Strasse 9, D-67227 Frankenthal, DE © Singla Palacin, Jaime, E-08850 Gava, ES • TOOTHED BELT. @ WATTIGNIER, Claude, F-33400 Talence, FR © Duràn Olivella, Alfonso et al, DURAN- • COURROIEDENTEE. DUBOIS, Jean-Paul, F-33230 Contras, FR C0RRETJER, S.L., Paseo de Gracia, 101, © UNITTA CO., LTD., 8-12, Honcho 1-chome, E-08008 Barcelona, ES Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP © ISSHIKI, Shigehiro, Yamatokooriyama-shi, © F16K 1/226 © 0 637 365* Nara 639-11, JP F16K 17/14 © 0 637 397* © A1 YAMADA, Mitsuho, Osaka-shi, Osaka 555, © G08B 21/00 © A1 JP © De © De SHIOKARAMATSU, Yoshiyuki, Settsu-shi, © 93909374.6 © 20.04.93 Osaka 566, JP © EP 93/00945 © 20.04.93 F16K 17/38 © 0 637 457 © VOSSIUS & PARTNER, P.O. Box 86 07 67, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, © A62C 2/04 © Al D-81634 München, DE NL, SE © WO 93/22588 © 93/27 11.11.93 F16K 21/10 0 637 710 © 24.04.92 DE 4213521 © © F16H 15/38 © 0 637 705 F16K 21/12 © Al © • MANSCHETTENVERANKERUNG. © AI De © De • ANCHORING OF A SEALING CUP. <& En © En © 94109467.4 © 20.06.94 © 94102768.2 © 24.02.94 • FIXATION DE COUPELLE D'ETANCHEITE. © DE, FR, GB © DE, ES, FR, GB, IT, SE © KSB Aktiengesellschaft, Johann-Klein- © 10.07.93 DE 4323063 © 04.08.93 US 44154 Strasse 9, D-67227 Frankenthal, DE © • Selbstschlussventil. © 08.10.93 US 104002 © WATTIGNIER, Claude, F-33400 Talence, FR • Self-closing valve. © • Stufenlos verstellbares Reibrollenge DUBOIS, Jean-Paul, F-33230 Contras, FR • Vanne à fermeture automatique. triebe. © FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT, • Infinitely variable traction roller trans Hauptstrasse 137, D-58675 Hemer, DE mission. F16K 7/06 © 0 637 456 @ Körfgen, Harald, D-58730 Fröndenberg, DE • Variateur continu de vitesse à rouleaux © A61M 39/00 © Al Karakullukcu, Ali, D-58706 Menden, DE de traction. 70 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F16K - F21Q (1.1) © F16K 21/10 © 0 637 711 © F16L 1/12 © 0 637 366* © F17C 7/04 © 0 637 367* F16K 21/14 © AI F16L 1/22 © AI F25D 13/06 ® Al © De © De © En © En F24F 3/16 F25D 25/02 © 94110028.1 © 28.06.94 © 94907625.1 © 23.02.94 F26B 5/06 F26B 13/30 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, © GB 94/00362 © 23.02.94 © En © En PT, SE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93909177.3 © 26.03.93 © 05.07.93 DE 4322289 LI, LU, MC, NL, PT, SE ® US 93/02830 26.03.93 ® • Ventilvorrichtung für fluide Medien. © WO 94/19637 © 94/20 01.09.94 ® AT, BE, DE, DK, FR, GB, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE • Valve for fluids. ® 24.02.93 GB 9303694 ® • APPARAT ZUR VERLEGUNG UND/ODER © WO 93/22598 © 93/27 11.11.93 • Vanne pour fluides. WIEDERENTFERNUNG LANGER, FLEXI ® 24.04.92 US 873327 © Schulmeyer, Dieter, An der Ölmühle 11, BLER ELEMENTE. © • KRYOGENE VORRICHTUNG. D-64572 Büttelborn, DE • APPARATUS FOR LAYING AND/OR RET • CRYOGENIC APPARATUS. NIETHAMMER GmbH, Industriestrasse 10, RIEVING ELONGATE FLEXIBLE ELE • APPAREIL CRYOGENIQUE. D-64579 Gernsheim, DE MENTS. © ABAXIS, INC., 1320 Chesapeke Terrace, @ Schulmeyer, Dieter, D-64572 Büttelborn, DE • APPAREIL SERVANT A POSER ET/OU Sunnyvale, California 94089, US @ Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhland- REMPLACER DES ELEMENTS FLEXIBLES © CHATTERJEE, Bikash, K., Fremont, CA strasse 14 c, D-70182 Stuttgart, DE ALLONGES. 94536, US © NORTHERN OCEAN SERVICES LIMITED, BUHL, Steven, N., Cupertino, CA 95014, US Offshore House, Tees Offshore Base, YU, Chi-Sou, Saratoga, CA 95010, US F16K 21/12 © 0 637 710 Dockside Road, South Bank, TANG, Thuy, N., San Jose, CA 95121, US Middlesbrough, Cleveland TS6 6UZ, GB © F16K 21/10 © AI SMITH, Gary, L., Walnut Creek, CA 95136, © JORDAN, Peter Arthur, Great Broughton, US North Yorkshire TS9 7ER, GB BHAYANI, Bhaskar, Fremont, CA 94539, US @ Downey, William Gerrard et al, Wilson, F16K 21/14 © 0 637 711 ALVARAD0, Anthony, San Jose, CA 95148, Gunn, M'Caw & Co., 41-51 Royal Exchange, © F16K 21/10 AI US Cross Street, Manchester M2 7BD, GB WONG, Swee, San Jose, CA 95148, US © Sparing, Nikolaus et al, Sparing-Röhl-Hen- © F16K 27/00 © 0 637 712 F16L 1/22 © 0 637 366* seler Patentanwälte, Postfach 14 04 43, D-40074 Düsseldorf, DE A61M 5/14 © AI © F16L 1/12 ® AI © Fr © Fr © 94401801.9 © 04.08.94 F21L 15/02 © 0 637 718 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, F16L 9/12 © 0 637 509 © F21V 23/04 © A1 U, LU, MC, NL, PT, SE © B32B 1/08 © AI © 06.08.93 FR 9309721 ® • Ventilverteiler. © F21M 7/00 © 0 637 715 F16L 9/14 © 0 637 282* • Valve distributor. © AI © B29C 67/20 © A1 • Rampe de robinets. O De © De © VYGON, 5-11 rue Adeline, F-95440 Ecouen, © 94110308.7 © 02.07.94 FR F16L 11/04 © 0 637 509 © DE, ES, FR, GB, IT © Rossi, Daniel, F-95630 Meriel, FR © B32B 1/08 © A1 © 10.07.93 DE 4323118 @ Schrimpf, Robert et al. Cabinet Regimbeau © • Vorrichtung zur lösbaren Arretierung ei 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR ner Lampe an einem Reflektor eines F16L 11/04 © 0 637 511 Fahrzeugscheinwefers. © B32B 27/34 © AI • Replaceable light bulb mounting to a F16K 27/04 © 0 637 708 vehicle headlamp reflector. © F16K 11/07 © AI • Dispositif de fixation de lampe sur un F16L 23/036 © 0 637 541 réflecteur de projecteur de véhicule. © B64C 3/56 © AI © Hella KG Hueck & Co., Rixbecker Strasse F16K 31/126 © 0 637 457 75, D-59552 Lippstadt, DE © A62C 2/04 ® AI © Bobcza, Jan, D-59557 Lippstadt, DE F16L 55/165 © 0 637 737 Sottmann, Heinrich, D-59597 Erwitte, DE © G01M 3/28 © AI © F16K 37/00 0 637 713 © © F21Q 1/00 © 0 637 716 A1 ® © F16P 3/12 © 0 637 714 © A1 © De © De © AI © De © De © 94112112.1 © 03.08.94 © En © En © 94109771.9 © 24.06.94 © DE, FR, GB © 94305733.1 © 02.08.94 ® AT, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 05.08.93 DE 4326343 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 07.07.93 DE 4322607 © • Diagnose-System für Regel•• und Ab- LI, NL, PT, SE © • Lichtscheibe einer mehrere Lichtfunktio Sperrventile. © 04.08.93 GB 9316119 nen aufweisenden Fahrzeugleuchte. • Diagnostic system for control- and © • Sicherheitsvorrichtung für eine beweg • Cover glass for a vehicle multifunction shut-off-valves. liche Einheit. lamp. • Système de diagnostic pour des soupa • Safety mechanisms for mobile units. • Glace extérieure pour feu de véhicule pes de réglage et d'arrêt. • Dispositif de sécurité pour une unité assurant différentes fonctions. © HONEYWELL AG, Kaiserleistrasse 39, mobile. © Hella KG Hueck & Co., Rixbecker Strasse D-63067 Offenbach, DE © Barpro Group Pic, Sherwood Road, 75, D-59552 Lippstadt, DE © Engel, Hans 0., Dipl.-Ing., D-63454 Hanau 6, Bromsgrove, Birmingham B60 3DU, GB © Leinwand, Peter, D-44329 Dortmund, DE DE © Jones, Kenneth, Gnosall, Staffordshire ST20 Laser, Horst, D-59558 Lippstadt, DE © Herzbach, Dieter, Dipl.-Ing., Honeywell Hol 0EU, GB ding AG, Patent- und Lizenzabteilung, Kai © Lawrence, John, Barker, Brettell & Duncan, serleistrasse 39, D-63067 Offenbach am 138, Hagley Road, Edgbaston, Birmingham F21Q 1/00 © 0 637 859 Main, DE B16 9PW, GB © HOIR 33/46 © A1 71 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F21Q - F25D (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 F21Q 3/02 © 0 637 524 Wöhrl, Helmut, D-94327 Bogen, DE • REGULATION DES TAUX DE RENOUVE- © B60Q 1/52 © AI Fellinger, Herbert, D-94522 Wallersdorf, DE LEMENT ET DE LA QUALITE DE L'AIR INTERIEUR. © JOHNSON SERVICE COMPANY, 5757 North © F21V 7/00 © 0 637 717 F24D 11/00 © 0 637 722 Green Bay Avenue P.O. Box 591, ® A1 © F24F 5/00 © Al Milwaukee, Wl 53201, US @ Fr @ Fr © JANU, George, J., Brookfield, Wl 53005, US © 94401616.1 © 12.07.94 TELLIER, Mark, W., Brown Deer, Wl 53223, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, LI, F24F 3/16 © 0 637 367* US LU, MC, NL, PT, SE © F17C 7/04 © Al DREES, Kirk, H„ West Lafayette, IN 47906, © 02.08.93 FR 9309491 US ® • Beleuchtungsvorrichtung mit eingebau © F24F 5/00 © 0 637 721 © König, Reimar, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte tem Lichtablenker. Dr.-Ing. Reimar König Dipl.-Ing. Klaus Ber © AI • Lighting device with recessed deflector. gen Wilhelm-Tell-Strasse 14 Postfach • Dispositif d'éclairage à déflecteur © De © De 260254, D-40095 Düsseldorf, DE encastré. © 93810555.8 © 06.08.93 © SOKA, société anonyme, 64 Boulevard © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE Jean-Jaurès, F-92100 Boulogne, FR © F24H 1/10 © 0 637 723 © Duboeuf, Daniel, F-78170 La Celle St Cloud, © • Verfahren zum Klimatisieren eines Gebä © AI FR udeinnenraumes. © Wagret, Frédéric Cabinet Wagret, 23, rue • Conditioning process for the interior of a © Fr © Fr de Saint-Pétersbourg, F-75008 Paris, FR building. © 94401761.5 © 01.08.94 • Procédé de conditionnement pour l'inté © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, LI, rieur d'un bâtiment LU, MC, NL, PT, SE © F21V 23/04 © 0 637 718 © SULZER INFRA MANAGEMENT SERVICES © 03.08.93 FR 9309551 H01H 21/82 © Al AG, Neuwiesenstrasse 15, Postfach 414, © • Austauschsvorrichtung zur Heizung ei F21L 15/02 CH-8401 Winterthur, CH nes zähflüssigen Fluidums. @ Fr @ Fr © Kegel, Beat, Dr., CH-8400 Winterthur, CH • Exchanging apparatus for heating visc © 94410060.1 © 02.08.94 Kofoed, Peter, Dr., CH-8404 Winterthur, CH ous fluids. © DE, ES, GB, IT, SE Gasser, Beat, CH-8200 Schaffhausen, CH • Dispositif échangeur pour le chauffage © 03.08.93 FR 9309651 Sprecher, Patrik, CH-8406 Winterthur, CH d'un fluide visqueux. © • Beleuchtungslampe mit Doppellichtfo- © Trieblnig, Adolf, c/o Sulzer Management AG © ELECTRICITE DE FRANCE Service National, kus. KS/Patente/0007, CH-8401 Winterthur, CH 2, rue Louis Murât, F-75008 Paris, FR • Lighting lamp with double light focus. • Lampe d'éclairage électrique à double © Gorse, Michel, F-77810 Thomery, FR foyer lumineux. © F24F 5/00 © 0 637 722 Creton, Bernard, F-77940 Montmachoux, FR © ZED EL, Cidex 105 A, Z.l. de Crolles, F-38920 F24D 11/00 © A1 Rivoalen, Hervé, F-77210 Avon, FR Crolles, FR © De © De © Dubois-Chabert, Guy et al, c/o BREVATOME © Petzl, Paul, F-38530 Barraux, FR © 94112209.5 © 04.08.94 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR © Hecké, Gérard, Cabinet HECKE 173, Allée du © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, Grand Clos BP 14, F-38330 Saint-lsmier, FR NL, SE © 05.08.93 DE 4326229 © F25B 39/02 © 0 637 724 © • Verfahren zur Temperaturregelung von F28D 7/08 © Al © F23L 17/04 © 0 637 719 Räumen in Gebäuden und Einrichtung © En © En © A2 zur Durchführung des Verfahrens. © 94305446.0 © 22.07.94 ©De © De • Method for controlling the temperature © 94112044.6 © 02.08.94 of rooms in buildings and implementing © DE, FR, GB, IT © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE device for the method. © 02.08.93 US 100407 © 03.08.93 DE 4326065 • Procédé pour le réglage de la tempéra © • Gespreizte Verdampferkühlschlange. © • Aussenwandanschluss. ture des pièces dans des bâtiments et • Spread serpentine refrigerator • Exterior wall connection box. dispositif pour réaliser le procédé. evaporator. • Boîte de raccordement disposée sur un © Schmitz, Johannes, Dr.-Ing., Kleinfeldchen • Serpentin d'évaporation frigorifique mur extérieur. 12, D-52428 Jülich, DE écarté. © Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA- Schmitz-Stotz, Patricia, Dipl.-Ing., © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Gerätebau, Wernher-von-Braun-Strasse 12, Kleinfeldchen 12, D-52428 Jülich, DE Road, Schenectady, NY 12345, US D-85640 Putzbrunn, DE © Schmitz, Johannes, Dr.-Ing., D-52428 Jülich, © Jaster, Heinz, Schenectady, New York © Brandtner, Josef, D-82110 Germering, DE DE 12306, US Gscheider, Georg, D-85640 Putzbrunn, DE Schmitz-Stotz, Patricia, Dipl.-Ing., D-52428 © WILHELMS, KILIAN & PARTNER Patentan Jülich, DE Miller, Russell Scott, Ballston Spa, New York 12020, US wälte, Eduard-Schmid-Strasse 2, D-81541 © Mayer-Pohske, Joachim-Wolfgang Recht München, DE sanwälte Dr. Dettmeier & Partner, Schen- © Pratt, Richard Wilson, London Patent Ope kelstrasse 17, D-52349 Düren, DE ration G.E. Technical Services Co. Inc. Essex House 12/13 Essex Street, London © F24D 3/14 © 0 637 720 WC2R 3AA, GB © A1 © F24F 11/00 © 0 637 368* ©De © De © Al © 94111429.0 © 21.07.94 © En © En F25D 3/12 © 0 637 567 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93923830.9 © 12.10.93 © C01B 31/22 © Al LI, LU, MC, NL, PT, SE © US 93/09678 © 12.10.93 © 06.08.93 DE 4326495 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, © • Fussbodenheizung. LU, NL, SE F25D 13/06 © 0 637 367* • Under floor heating. © W0 94/09324 © 94/10 28.04.94 © F17C 7/04 © Al • Chauffage par le sol. © 15.10.92 US 963319 © THYSSEN POLYMER GMBH, Anzinger © • STEUERUNG DER LÜFTUNGSRATE UND Strasse 11, D-81671 München, DE DER RAUMLUFTQUALITÄT. F25D 25/02 © 0 637 367* © Fiedler, Wilfried, D-81737 München, DE • CONTROLLING VENTILATION RATES © F17C 7/04 © A1 Neueder, Ludwig, D-94327 Bogen, DE AND INDOOR AIR QUALITY. 72 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F25J - G01C (1.1) © F25J 3/04 © 0 637 725 © Gardner, Robert William, Corning, NY 14831, © Renishaw Metrology Limited, New Mills, ® AI US Wotton-Under-Edge, Gloucestershire GL12 © En ©En Lipp, George Daniel, Corning, NY 14831, US 8JR, GB © 94112265.7 © 05.08.94 Kaysa, John Paul, Corning, NY 14831, US © McMurtry, David Roberts, Gloucestershire, ® BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL von Hagn, William Joseph, Corning, NY GL12 7EF, GB © 06.08.93 US 103616 14831, US © Jones, Bruce Graeme Roland et al, Renis © • Kryogenisches Rektifikationssystem für © Reinhard, Skuhra, Weise, Postfach 44 01 51, haw plc, Patent Department, New Mills, Betrieb bei niedrigerem Druck. D-80750 München, DE Wotton-under Edge, Gloucestershire GL12 • Cryogenic rectification system for lower 8JR, GB pressure operation. ® 92306270.7 • Système de rectification cryogénique © F41H 7/02 © 0 637 728 pour opération à pression plus basse. © Al © PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., 39 Old © De © De G01B 5/24 © 0 637 371' Ridgebury Road, Danbury, CT 06810-5113, © 94111524.8 © 23.07.94 © G01B 7/30 © AI US © CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, NL © Smolarek, James, Boston, New York 14025, © 04.08.93 AT 1559/93 US © • Belüftungssystem für den Mannschafts © G01B 7/30 © 0 637 371* Potempa, Kevin John, Amherst, New York raum eines Kampffahrzeuges. B21D 5/02 © A1 14228, US • Ventilation system for the crew com © Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse G01B 5/24 partment of a military vehicle. 32, D-81739 München, DE © En © En • Système de ventilation pour le poste © 94907078.3 © 21.02.94 d'equipage d'un véhicule militaire. © JP 94/00257 © 21.02.94 © F26B 3/12 © 0 637 726 © STEYR-DAIMLER-PUCH © AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE B01D 1/18 © Al AKTIENGESELLSCHAFT, Franz-Josefs-Kai ©De © De 51, A-1010 Wien, AT © WO 94/19662 © 94/20 01.09.94 © 94111533.9 © 23.07.94 © Skoff, Gerhard, Dipl.-Ing., A-1130 Wien, AT ® 23.02.93 IT T0930117 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • VORRICHTUNG ZUM MESSEN DEZ WIN LI, LU, NL, PT, SE KELS EINES WERKSTÜCKES. © F42B 1/032 © 0 637 369* © 03.08.93 DE 4325968 • A DEVICE FOR MEASURING AN ANGLE © • Vorrichtung zum Kühlen von Gasen und © AI IN A PIECE. ggf. Trocknen von dem Gas zugegebe © En © En • DISPOSITIF DE MESURE D'UN ANGLE nen Feststoffteilchen. © 93910784.3 © 23.04.93 SUR UNE PIECE. • Apparatus for cooling gases and © US 93/03874 © 23.04.93 © AMADA COMPANY LIMITED, 200 Ishida optionally for drying particulate solids © AT, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, NL Isehara-shi, Kanagawa 259-11, JP contained in the gas. © WO 93/22610 © 93/27 11.11.93 © SARTORIO, Franco, 1-10121 Torino, IT • Dispositif de refroidissement des gaz et © 23.04.92 US 872458 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, éventuellement pour sécher de parti © • HOHLLADUNGSPERFORATOR. cules solides contenus dans le gaz. Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, • SHAPED CHARGE PERFORATOR. © BDAG Balcke-Dürr Aktiengesellschaft, D-80538 München, DE • PERFORATEUR A CHARGE CREUSE. Homberger Strasse 2, D-40882 Ratingen, DE © DEFENSE TECHNOLOGY INTERNATIONAL, © Ruscheweyh, Hans, Prof. Dr.-Ing., D-52074 22 Concord Street, Nashua, NH 03060, US Aachen, DE G01B 21/04 © 0 637 482 © AYER, Douglas, E., Nashua, NH 03060, US © Stenger, Watzke & Ring Patentanwälte, © B23Q 3/02 © A1 Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düssel © Hill, Richard et al, Wilson, Gunn, M'Caw & dorf, DE Co., 41-51 Royal Exchange, Cross Street, Manchester M2 7BD, GB G01C 19/72 © 0 637 372* © Al F26B 5/06 © 0 637 367* © F17C 7/04 © A1 © F42B 6/06 © 0 637 370* En © En © Al 93903615.8 © 21.01.93 © De © De US 93/00540 © 21.01.93 F26B 13/30 © 0 637 367* © 93911490.6 © 20.04.93 © DE, FR, GB, IT © F17C 7/04 © Al ® EP 93/00970 © 20.04.93 © WO 93/22620 © 93/27 11.11.93 ® BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, NL, SE © 24.04.92 US 873911 © WO 93/22613 © 93/27 11.11.93 ® • UBERLAUFVERHINDERUNG FUR PHA F28D 7/08 © 0 637 724 © 23.04.92 DE 9205525 U © F25B 39/02 © A1 SENKOMPENSIERENDEN FASEROPTIK © • PFEILBEFIEDERUNGSFAHNE. KREISEL • ARROW FEATHERING STRIP. • OVERFLOW PREVENTION FOR PHASE • EMPENNE POUR FLECHES. F28D 9/02 © 0 637 727 NULLING FIBER OPTIC GYROSCOPE. © F28F 21/04 © A2 © AMERIKA-BOGEN- • PREVENTION DE DEPASSEMENT DE HANDELSGESELLSCHAFT MBH, CAPACITE POUR UN GYROSCOPE A Guntherstrasse 25„ D-47051 Duisburg, DE FIBRES OPTIQUES ET A ANNULATION © F28F 21/04 © 0 637 727 © KLAUS, Emmerich, D-8501 Veitsbronn, DE DE PHASE. F28D 9/02 © A2 © Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., Patentan © AlliedSignal Inc., 101 Columbia Road, P.O. ©En © En walt Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin, DE Box 2245, Morristown, New Jersey © 94110571.0 © 07.07.94 07962-2245, US © BE, DE, ES, FR, GB, IT, SE © HOLLINGER, Walter, P., Mahwah, NJ 07430, © G01B 5/00 © 0 637 729 © 05.08.93 US 102205 US © A2 © • Kreuzstromwärmetauscher und Herstel KILLIAN, Kevin, Mark, Hillsdale, New © En © En lungsverfahren. Jersey 07642, US © 94117151.4 © 08.07.92 • Cross-flow heat exchanger and method KOVACS, Robert, A., West Orange, NJ of forming. ® CH, DE, FR, GB, IT, LI 07052, US © 11.07.91 GB 9114946 • Echangeur de chaleur à courants croi © Brock, Peter William et al, URQUHART- sés et méthode de fabrication. © • Auswechselbarer Probekopf. DYKES & LORD 91 Wimpole Street, London © Corning Incorporated, Houghton Park, • Interchangeable probe head. W1M 8AH, GB Corning New York 14831, US • Sonde à tête interchangeable. 73 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01D - G01M (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © G01D 5/252 © 0 637 373* • Procédé de reproduction d'une couleur, • Force measuring device. G01F 23/72 © A1 procédé de reproduction de couleur • Dispositif de mesure de force. G01F 23/70 d'une peinture, et procédé de sélection © Bayerische Motoren Werke ©En © En de couleur d'une peinture. Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3, © 92918242.6 © 02.09.92 © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, D-80788 München, DE © GB 92/01601 © 02.09.92 Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP © Brandl, Sigfried, D-84109 Wörth, DE Rinser, Rudolf, D-84109 Wörth/Isar, DE © BE, DE, FR, GB, IT, SE © Takagi, Atsushi, c/o Toyota Jidosha K. K., Toyota-shi, Aichi-ken, JP Holbl, Leonhard, D-84416 Taufkirchen, DE © WO 93/22623 © 93/27 11.11.93 @ Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwal © 23.04.92 GB 9208749 tsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM Bavariaring 4, D-80336 München, DE © G01L 23/10 © 0 637 736 ERZEUGEN EINES SIGNALS. © A2 • SIGNAL GENERATING APPARATUS AND t® En © En METHOD. © G01J 3/51 © 0 637 732 © 94112219.4 © 04.08.94 • APPAREIL GENERANT DES SIGNAUX ET © Al © DE, FR, GB PROCEDE. © En © En © 05.08.93 JP 194609/93 ® ROLLS-ROYCE AND ASSOCIATES LIMITED, © 94305753.9 © 03.08.94 © 14.10.93 JP 257109/93 P.O. Box 31 Moor Lane, Derby DE2 8BJ, GB © DE, FR, GB © • Piezoelektrischer Drucksensor und Ver © BERRILL, Michael, John 53 Pennyland fahren zu seiner Herstellung. © 06.08.93 US 103020 Drive, Caithness DW14 7PW, GB • Piezoelectric pressure sensor and © 18.11.93 US 154144 © Dargavel, Laurence Peter, Rolls-Royce plc method of manufacturing the same. Patents Department P.O. Box 31 Moor Lane, © • Verfahren und Vorrichtung zur Identi • Palpeur piézoélectrique de pression et fikation der Farbe eines Bildes. Derby DE24 8BJ, GB méthode de sa fabrication. • Method and apparatus for identifying © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., the color of an image. LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, G01D 5/34 © 0 637 730 • Procédé et appareil pour l'identification Osaka-fu, 571, JP © G01D 5/38 © AI de la couleur d'une image. © Okauchi, Tohru, Katanoshi, Oosaka, 576, JP © HEWLETT-PACKARD COMPANY, 3000 Kusakabe, Hiroki, Oosakashi, Oosaka 540, Hanover Street, Palo Alto, California JP © G01D 5/38 © 0 637 730 94304-1181, US Takigawa, Masuo, Ikomashi, Nara 630-01, G01D 5/34 © AI © Farrell, Joyce E., Menlo Park, CA 94025, US JP ©De © De Wandell, Brian A., Menlo Park, CA 94025, © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © 94111913.3 © 29.07.94 US Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © Williams, John Francis et al, WILLIAMS, D-80538 München, DE LI, LU, MC, NL, PT, SE POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock © 31.07.93 DE 9311472 U Street, London WC2E 7PB, GB G01M 3/02 0 637 271* © • Winkelkodierer bzw. Winkelstellungsge © ber bzw. Drehimpulsgeber. © B09B 1/00 © A1 © G01K 7/25 © 0 637 733 • Angular encoder, angular position de © Al tector and rotational pulse generator. (£> Fr © Fr G01M 3/20 © 0 637 271* • Codeur angulaire resp. détecteur de © B09B 1/00 © AI positions angulaire resp. générateur © 94111247.6 © 19.07.94 d'impulsions rotationel. © DE, ES, GB, IT © MAZ MIKROELECTRONIK © 02.08.93 FR 9309591 © G01M 3/28 © 0 637 737 ANWENDUNGSZENTRUM HAMBURG © • Temperaturmessvorrichtung. F16L 55/165 © A1 GMBH, Karnapp 20, D-21079 Hamburg, DE • Temperature measuring device. © En © En UCS-INDUSTRIEELEKTRONIK GMBH, • Dispositif de mesure de la température. © 94305285.2 © 19.07.94 Rissener Strasse 102, D-22880 Wedei, DE © SIEMENS AUTOMOTIVE SA, Avenue du © DE, DK, FR, GB @ Grigat, Rolf-Rainer, Prof. Dr.-Ing., D-25469 Mirail Boîte Postale 1149, F-31036 Toulouse, © 28.07.93 JP 185788/93 Halstenbek, DE FR © • Verfahren zur Prüfung von einer Rohrau Schmücker, Ulrich, D-20251 Hamburg, DE © Tornare, Jean-Marc, F-31200 Toulouse, FR skleidung. © DIEHL GLAESER HILTL & PARTNER, Paten © Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing. et al, Postfach • Method of inspecting a pipe liner bag. tanwälte Königstrasse 28, D-22767 Ham 22 13 17, D-80503 München, DE • Procédé d'inspection de revêtements burg, DE pour tuyaux. © SHONAN GOSEI - JUSHI SEISAKUSHO K.K., © G01L 5/00 © 0 637 734 31-27, Daikan-cho, Hiratsuka-shi, G01F 23/70 © 0 637 373* © Al Kanagawa-ken, JP © G01D 5/252 © A1 © En © En Y0K0SHIMA & COMPANY, 175-3 Ooaza- © 94850098.8 © 09.06.94 Shinoyama, Ishige-cho, Yuki-gun, Ibaraki- © DE, FR, GB, IT ken, JP G01F 23/72 © 0 637 373* © 06.08.93 SE 9302576 GET Inc., 1431, Ooaza-tomita, Iwai-shi, © G01D 5/252 © AI © • Lager mit Lastsensor. Ibaraki-ken, JP • Load sensing bearing. © Kamiyama, Takao, Hiratsuka-shi, • Palier avec capteur de charge. Kanagawa-ken, JP © G01J 3/46 © 0 637 731 © AB SKF, Hornsgatan 1, S-415 03 Göteborg, Yokoshima, Yasuhiro, Yuki-gun, Ibaraki-ken, JP H04N 1/46 © Al SE Endoh, Shigeru, Niihari-gun Ibaraki-ken, JP C09D 7/14 © Bankeström, Jan-Olof, S-421 39 Göteborg, © Whalley, Kevin, MARKS & CLERK, 57-60 ©En © En SE Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB © 94112217.8 © 04.08.94 © Forsberg, Lars-Ake, AB SKF Patent Depart © DE, FR, GB ment, S-415 50 Göteborg, SE © 06.08.93 JP 196082/93 © G01M 15/00 © 0 637 738 © 30.11.93 JP 300386/93 © Al © • Verfahren zur Reproduktion einer Farbe, © G01L 5/16 © 0 637 735 © It © En Verfahren zur Reproduktion der Farbe © A2 © 94112014.9 © 02.08.94 eines Lackes und Verfahren zur Selek © De © De © DE, ES, FR, GB, IT, SE tion der Farbe eines Lackes. © 94111149.4 © 18.07.94 © 04.08.93 IT T0930581 • Method of color reproduction, method of © DE, FR, GB, IT © • Verfahren und System zur Erfassung von reproducing a coating color, and method © 06.08.93 DE 4326491 Verbrennungsaussetzern bei Ottomoto of selecting a coating color. © • Kraftmessvorrichtung. ren. 74 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G01M - G01N (1.1) • A process and system for detecting © G01N 1/42 © 0 637 741 • SYSTEME ET PROCEDE DE BALAYAGE misfiring in internal combustion engines. © Al DE SURFACE AU MOYEN D'UN FILTRE • Procédé et système de détection des © De ©De ACOUSTO-OPTIQUE ACCORDABLE. râtés d'allumage dans des moteurs à © 94810448.4 © 29.07.94 © THIOKOL CORPORATION, 2475 Washington combustion interne. © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Boulevard, Ogden Utah 84401, US © CENTRO RICERCHE FIAT Société Consortile © 03.08.93 CH 2321/93 © PEARSON, Lee, H., Bear River, UT 84301, per Azioni, Strada Torino, 50, 1-10043 ® • Verfahren und Vorrichtung zur Verifizie US Orbassano, IT rung von Proben, insbesondere biologi JOHNSON, Kendall, B., Logan, UT 84321, US © Palazzetti, Mario, 1-10051 Avigliana (Torino), schen Proben. DOYLE, Timothy, E., Roy, UT 84067, US IT • Method and device for vitrifying sam @ Johnstone, Helen Margaret et al, Urqu- Ponti, Cesare, 1-10051 Avigliana (Torino), IT ples, in particular biological samples. hart-Dykes & Lord Tower House Merrion Di Leo, Luigi, 1-10078 Venaria Reale (Torino), • Procédé et dispositif pour vitrifier des Way, Leeds LS2 8PA, GB IT échantillons, en particulier des échantil lons biologiques. ® Bosotti, Luciano et al, c/o JACOBACCI & G01N 21/35 © 0 637 3751 PERANI S.p.A. Corso Regio Parco, 27, © Wohlwend, Martin, Bifig, CH-9466 G01N 21/17 © Al 1-10152 Torino, IT Sennwald, CH © © Wohlwend, Martin, CH-9466 Sennwald, CH ® Riederer, Conrad A., Dr., Bahnhofstrasse 10, CH-7310 Bad Ragaz, CH © G01N 21/35 © 0 637 376* © G01M 15/00 © 0 637 739 © Al © A2 De © De En © En © G01N 3/32 © 0 637 374* © 93907798.8 © 13.04.93 © 94305198.7 ® 15.07.94 © Al © DE 93/00333 ® 13.04.93 ® DE, FR, GB © En © En ® DE, FR, GB, IT ® 02.08.93 US 100794 © 93910668.8 © 20.04.93 ® WO 93/21515 © 93/26 28.10.93 © US 93/03705 © 20.04.93 ® • Test eines internen Verbrennungsmo © 21.04.92 DE 4213051 ® AT, BE, DE, DK, ES FR, GB, IE, IT, NL tors. ® • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM © WO 93/21510 ® 93/26 28.10.93 • Testing an internal combustion engine. MESSEN DER KONZENTRATION EINES © 20.04.92 US 871678 • Test d'un moteur à combustion interne. NACHWEISGASES IN EINEM EIN STÖR- © • HOCHFREQUENZ- VIBRA TIONSTESTVOR- GAS ENTHALTENDEN MESSGAS. © FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle RICHTUNG MIT HYDRAULISCHEM SER- • PROCESS AND DEVICE FOR MEASUR Way, Brentwood Essex, GB VOVENTIL UND BETÄTIGUNGSKOLBEN. ING THE CONCENTRATION OF A DETEC ® GB • HIGH FREQUENCY VIBRATION TEST TOR GAS IN A MEASURING GAS CON © FORD WERKE A.G., Werk Köln Niehl, Henry FIXTURE WITH HYDRAULIC SERVO VAL TAINING AN INTERFERING GAS. VE AND PISTON ACTUATOR. Ford Strasse, Postfach 60 40 02, D-50735 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESU • DISPOSITIF DE CONTROLE PAR VIBRA Köln, DE RER LA CONCENTRATION D'UN GAZ TIONS A FREQUENCE ELEVEE AVEC ® DE INDICATEUR DANS UN GAZ DE ACTUATEUR A PISTON ET SERVO-SOU- ® FORD FRANCE S. A„ B.P. 307, F-92506 MESURE CONTENANT UN GAZ PERTU- PAPE HYDRAULIQUE. Rueil-Malmaison Cédex, FR BATEUR. © TEAM CORPORATION, 1159 Water Tank © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, ® FR Road, Burlington, WA 98233, US Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © Soderborg, Nathan Ray, Ann Arbor, © WOYSKI, William, B„ La Habra Heights, CA Michigan 48108, US 90631, US © KIMMIG, Ludwig, D-7505 Ettlingen, DE Marko, Kenneth Andrew, Ann Arbor, TAUSCHER, Robert, C., Hacienda Heights, Michigan 48104, US CA 91745, US G01N 21/64 © 0 637 283* Bryant, Bruce David, Royal Oak, Michigan CAPPEL, Klaus L, Madison, AL 35758-0149, 48073, US US © B29D 23/22 © A1 @ Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam @ Kensett, John Hinton, Saunders & Dolley- more, 9 Rickmansworth Road, Watford, & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex G01N 21/64 © 0 637 375* SS9 1BN, GB Hertfordshire WD1 7HE, GB © G01N 21/17 © Al G01N 15/05 0 637 ® G01N 1/10 © 0 637 740 © 744 © G01N 21/82 © Al ® G01N 21/65 © 0 637 742 G21F 7/06 © AI G01N 33/02 © A1 ©Fr © Fr © En © En © 94401796.1 © 03.08.94 G01N 17/00 © 0 637 835 © 94112030.5 © 02.08.94 ® BE, CH, DE, ES, GB, IT, LI, NL, SE © HOU 61/70 © Al ® CH, DE, FR, GB, IT, LI © 05.08.93 FR 9309661 © 05.08.93 JP 194653/93 © • Vorrichtung mit Reinigungsmittel zum ® • Vorrichtung und Verfahren zur Messung G01N 21/03 © 0 637 283* der Konzentrationen von Komponenten Füllen von geschlossenen Behältern mit B29D 23/22 © A1 einer Nadel. © mittels Lichtstreuung. • Device with cleaning means for filling a • Apparatus and method for measuring closed container with a needle. concentrations of components with light © G01N 21/17 © 0 637 375* scattering. • Dispositif de remplissage d'un récipient G01N 21/35 © A1 • Appareil et procédé pour mesurer des clos par une aiguille, muni de moyens de G01N 21/64 nettoyage. concentrations de composants par diffu © En © En sion de lumière. © COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES © 93915111.4 © 23.04.93 © KYOTO DAIICHI KAGAKU CO., LTD., 57 NUCLEAIRES (COGEMA), 2, rue Paul ® US 93/03831 © 23.04.93 Nishiaketa-cho Higashikujo Minami-ku, Dautier B.P. 4, F-78141 Vélizy-Villacoublay, ® AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NI, SE Kyoto-shi Kyoto-fu, JP FR ® WO 93/22655 © 93/27 11.11.93 © Dou, Xiaoming, c/o Kyoto Daiichi Kagaku @ Herbreteau, Michel, F-50100 Cherbourg, FR © 24.04.92 US 873937 Co., Ltd., Kyoto-shi, Kyoto-fu, JP Marchand, Robert, F-50120 Equeurdreville- ® • OBERFLÄCHENABTASTSYSTEM UND Uenoyama, Harumi, c/o Kyoto Daiichi Hainneville, FR VERFAHREN AUF DER BASIS AKUSTO- Kagaku Co Ltd., Kyoto-shi, Kyoto-fu, JP Delahaye, Arnaud, F-50110 Tourlaville, FR OPTISCHER FILTER. © Dallmeyer, Georg et al, Patentanwälte Von @ llgart, Jean-Christophe, c/o Société Breva- • ACOUSTO-OPTIC TUNABLE FILTER- Kreisler-Selting-Werner Bahnhofsvorplatz 1 tome, 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR BASED SURFACE SCANNING SYSTEM (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE AND PROCESS. 75 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01N - G01N (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © G01N 21/76 © 0 637 743 • AUTOMATIC INSPECTION APPARATUS WARREN, Gary, L, Austin, TX 78726, US G01N 33/26 © A1 FOR FISH EYE IN RESIN, AND AP © Freylinger, Ernest T., Office de Brevets ©En ©En PARATUS AND METHOD FOR PRODUC Ernest T. Freylinger 321, route d'Arlon Boîte ING RESIN SHEET FOR INSPECTION. © 94305186.2 © 15.07.94 Postale 48, L-8001 Strassen, LU • APPAREIL D'INSPECTION AUTOMATI © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, QUE D'YEUX DE POISSON DANS LA U, LU, MC, NL, PT, SE RESINE, APPAREIL ET PROCEDE DE G01N 25/00 © 0 637 270* © 21.07.93 GB 9315129 PRODUCTION DE FEUILLE DE RESINE © B07C 5/16 © Al ® • Überwachung chemischer Zusatzstoffe. POUR INSPECTION. • Monitoring of chemical additives. © NIKKIS0 CO., LTD., No. 43-2, Ebisu 3- • Surveillance des adjuvants chimiques. chome, Shibuya-ku Tokyo 150, JP © G01N 27/12 © 0 637 378* © Molecular Light Technology Limited, Cardiff SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD., © Al Business Technology Centre, Senghenydd Asahitokai Bldg. 6-1 Otemachi 2-chome, © En © En Road, Cardiff CF2 4AY, Wales, GB Chiyoda-ku Tokyo 100, JP © 94904259.2 © 13.01.94 © Herbert, Sian Aerona, Llandaff North, © KAMINAGA, Kenzo, Higashimurayama Plant © GB 94/00075 ® 13.01.94 Cardiff, GB of, Higashimurayama-shi, Tokyo 189, JP ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Weeks, Ian, Dr., Penylan, Cardiff, GB SUZUKI, Masaaki Higashimurayama Plant LI, LU, NL, PT, SE @ Newell, William Joseph et al, Wynne- of, Higashimurayama-shi, Tokyo 189, JP © WO 94/16316 ® 94/17 21.07.94 Jones, Lainé & James Morgan Arcade KIMURA, Takashi Higashimurayama Plant Chambers 33 St. Mary Street, Cardiff, CF1 of, Higashimurayama-shi, Tokyo 189, JP © 13.01.93 GB 9300560 2AB, GB KATO, Keisuke Higashimurayama Plant of, © • GASSENSOREN. Higashimurayama-shi, Tokyo 189, JP • GAS SENSORS. NOGAMI, Yuji, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP • DETECTEURS DE GAZ. G01N 21/77 © 0 637 749 HIRAKURI, Yoshihisa Higashimurayama © British Gas pic, Rivermill House 152 © G01N 33/487 © A2 Plant of, Higashimurayama-shi, Tokyo 189, Grosvenor Road, London SW1V 3JL, GB JP © M0NKMAN, Andrew Paul, Durham DH13 CHINO, Takashi, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP 2UE, GB © G01N 21/82 © 0 637 744 KAWAMURA, Takao, Shibuya-ku, Tokyo PETTY, Michael Charles, Cleveland TS21 G01N 15/05 © A1 150, JP 2AF, GB © En ® En TSUTSUMI, Atsushi Higashimurayama Plant ABG0R, Napoleon Enompagu, Sch. of Eng. & Comp. Sc., Durham DH1 3LE, GB © 94304216.8 © 10.06.94 of, Higashimurayama-shi, Tokyo 189, JP SCULLY, Margaret Teresa, London SW20 ® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, TAKEUCHI, Masaru, Kashima-gun Ibaraki 9EG, GB SE 314-03, JP ® 11.06.93 US 75302 YOSHIKOSHI, Hideo, Kashima-gun Ibaraki 314-03, JP © • Verfahren und Vorrichtung zum Klassifi © G01N 27/26 © 0 637 379 zieren von Agglutinationsreaktionen. © Smulders, Theodorus A.H.J., lr., Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, H01M 4/86 © A1 • Method and system for classifying ag B01J 31/00 glutination reactions. NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL © En © En • Méthode et dispositif pour classifier des © 93909598.0 16.04.93 réactions d'agglutination. © G01N 22/00 © 0 637 377* ® US 93/03701 © 16.04.93 © ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS, INC., 1001 G01N 22/04 © Al © DE, FR, GB U.S. Route nr. 202, P.O. Box 350, Raritan, © New Jersey 08869-0606, US © WO 93/21518 © 93/26 28.10.93 © Shen, Jian, Somerset, NJ 08873, US © 21.04.92 US 871463 © G01N 22/04 © 0 637 377* © • SENSOR FÜR STICKSTOFFOXYDE. Yaremko, Mykola, Livingston, NJ 07039, US G01N 22/00 © A1 Chachowski, Rosemary, Manville, NJ 08835, • NITRIC OXIDE SENSOR. © En © En • DETECTEUR D'OXYDE NITRIQUE. US © 93912332.9 © 21.04.93 Atzler, Josef, A-5400 Hallein, AT © MALINSKI, Tadeusz, 3735 Locust, Oakland US 93/03756 © 21.04.93 Township, Ml 48363, US Dupinet, Thierry, CH-8708 Maennedorf, CH ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © MALINSKI, Tadeusz, Oakland Township, Ml Kittrich, Daniel, 16000 Praha 6, CZ LI, LU, MC, NL, PT, SE 48363, US Kunz, Hansjoerg, CH-8032 Zurich, CH © WO 93/21516 © 93/26 28.10.93 @ Price, Nigel John King, J.A. KEMP & CO. 14 Puchegger, Karl, A-5020 Salzburg, AT © 21.04.92 US 871339 South Square Gray's Inn, London WC1R Rohlfs, Reiner, D-83395 Freilassing, DE © 09.04.93 US 45854 5LX, GB @ Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels © • VORRICHTUNG UND METHODE FÜR DIE & Ransford 43, Bloomsbury Square, London IN SITU MESSUNG DER ELEKTROMA WC1A 2RA, GB GNETISCHEN EIGENSCHAFTEN VER © G01N 27/30 © 0 637 380* SCHIEDENER PROZESSMATERIALEN © A1 UNTER VERWENDUNG DER CHARAKTE © De © De © G01N 21/89 © 0 637 745 RISTISCHEN GRENZFREQUENZ. © 93909079.1 © 20.04.93 © A1 • METER AND METHOD FOR IN SITU © HU 93/00023 © 20.04.93 ©Ja © En MEASUREMENT OF THE ELECTROMAG NETIC PROPERTIES OF VARIOUS PRO © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 94907691.3 © 25.02.94 LI, LU, MC, NL, PT, SE © JP 94/00309 © 25.02.94 CESS MATERIALS USING CUTOFF FRE QUENCY CHARACTERIZATION AND © WO 93/21519 © 93/26 28.10.93 ® BE, DE, FR, GB, IT, NL, PT ANALYSIS. © 22.04.92 HU 130492 © WO 94/19680 © 94/20 01.09.94 • APPAREIL ET PROCEDE POUR MESURER © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON © 25.02.93 JP 37118/93 IN SITU LES PROPRIETES ELECTROMA ELEKTROCHEMISCHEN FÜHLERN, SO © 25.02.93 JP 37119/93 GNETIQUES DE DIVERS MATERIAUX DE WIE ELEKTROCHEMISCHER FÜHLER. © 25.02.93 JP 37120/93 TRANSFORMATION, EN UTILISANT DES • PROCESS FOR PRODUCING © 18.10.93 PCT/JP93/01491 TECHNIQUES D'ANALYSE ET DE CARAC- ELECTROCHEMICAL SENSORS AND © 18.02.94 JP 21279/94 TERISATION DE LA FREQUENCE DE ELECTROCHEMICAL SENSORS. © 18.02.94 JP 21280/94 COUPURE. • PROCEDE DE FABRICATION DE CAP ® • AUTOMATISCHES PRÜFGERÄT FÜR FI © THERMEDICS, INC., 470 Wildwood Street, TEURS ELECTROCHIMIQUES ET SONDES SCHAUGEN IN KUNSTSTOFF UND VOR Woburn Massachusetts 01888-1799, US ELECTROCHIMIQUES. RICHTUNG UND METHODE ZUR HER © JEAN, Buford, Randall, Round Rock, TX © LESZLAUER, Zoltân, Batthyany ter 13, STELLUNG EINER KUNSTSTOFFOLIE 78664, US H-9022 Györ, HU ZUR PRÜFUNG. WHITEHEAD, F., Lynn, Austin, TX 78759, US © LESZLAUER, Zoltàn, H-9022 Györ, HU 76 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G01N - G01N (1.1) @ Patentanwälte Viering & Jentschura, Pos • Method for the reduction of noise during © G01N 33/487 © 0 637 749 tfach 22 14 43, D-80504 München, DE the Eddy-current testing of tubes and G01N 33/52 ® A2 tubes produced with that procedure. G01N 21/77 • Procédé permettant de réduire le bruit © De © De © G01N 27/44 © 0 637 381* de fond au cours du contrôle de tubes © 94111934.9 © 30.07.94 G01N 33/00 © A1 métalliques par courants de foucault et © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, ©En ©En tubes réalisés par ce procédé. SE @ 05.08.93 DE 4326339 © 93907968.7 © 01.04.93 © VALINOX NUCLEAIRE, 11, rue Laugier, F-75017 Paris, FR © • System zur Analyse von Probenflüssig © GB 93/00680 © 01.04.93 keiten. ® DE, FR, GB, NL © Buret, Jean-Louis, F-21500 Montbard, FR • System for analysing liquid samples. ® WO 93/22668 ® 93/27 11.11.93 Vuillaume, Denis, F-21500 Montbard, FR • Système d'analyse des échantillons © 23.04.92 GB 9208780 @ Desolneux, Jean-Paul Charles, Setval Divi liquides. © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR sion Propriété Industrielle 130, rue de Silly, © BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, D-68298 BESTIMMUNG DES AMMONIUMGE F-92100 Boulogne-Billancourt, FR Mannheim, DE HALTES VON EINER LOSUNG. © Harttig, Herbert, Dr., D-67122 Altrip, DE • METHOD AND APPARA TUS FOR DETER Gentsch, Susanne, D-26441 Jever, DE MINING THE CONCENTRATION OF AM © G01N 29/24 ® 0 637 747 Schmidt, Elmar, Dr., D-68167 Mannheim, DE MONIUM IONS IN SOLUTION. Schüssler, Rudolf, D-68623 Lampertheim, ® A2 DE • PROCEDE ET APPAREIL POUR DETER © En © En MINER LA CONCENTRATION D'IONS © 94305306.6 © 19.07.94 AMMONIUM EN SOLUTION. G01N 33/497 ® 0 637 217* © CENTRAL RESEARCH LABORATORIES © DE, FR, IT, NL © A61B 5/00 ® Al LIMITED, Dawley Road, Hayes, Middlesex, © 19.07.93 US 93413 UB3 1HH, GB © • Strukturanalyse unter Verwendung eines @ ROBINS, Ian 29 Lees Road, Middlesex UB8 unidirektionalen Wellenleiters. G01N 33/52 ® 0 637 749 3AS, GB • Structural analysis using a unidirectional © G01N 33/487 © A2 SHAW, John, Edward, Andrew 45 Colne acoustic waveguide. Avenue, Middlesex UB7 7AL, GB • Analyse des structures utilisant un G01N 33/53 ® 0 637 283* @ Osborne, David Ernest et al, Central conduit unidirectionel des ondes acous © B29D 23/22 ® Al Research Laboratories, Dawley Road, tics. Hayes, Middlesex UB3 1HH, GB © SIMMONDS PRECISION PRODUCTS INC., 250 N. Cleveland-Massillon Road, Akron, G01N 33/53 © 0 637 340* Ohio 44334-0501, US C12Q 1/00 ® Al © G01N 27/49 ® 0 637 382* © Spillman, William Bert, Jr., Charlotte, ® Al Vermont 05445, US G01N 33/543 ® 0 637 340* ©En © En © Foster, David Martyn et al, MATHISEN C12Q 1/00 ® Al © 93911635.6 © 15.04.93 MACARA & CO. The Coach House 6-8 ® US 93/03549 © 15.04.93 Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge UB10 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, 8BZ, GB © G01N 33/543 © 0 637 383* LI, LU, MC, NL, PT, SE G01N 33/94 ® A1 G01N 33/98 © WO 93/21522 ® 93/26 28.10.93 © En © En © 22.04.92 US 872259 © G01N 30/86 ® 0 637 748 © 92908425.9 © 12.03.92 © 23.03.93 US 34989 © Al © US 92/01793 © 12.03.92 © • Elektrochemischer Sensor mit einer Po &) En © En ® AT, BE, DE, FR, GB IT, SE lymerschicht. © 94305679.6 © 01.08.94 ® WO 92/16842 © 92/25 01.10.92 • POLYMERIC FILM-BASED © 12.03.91 US 668115 ELECTROCHEMICAL SENSOR AP © DE, GB, SE © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PARATUS. © 02.08.93 US 101322 UNTERSUCHUNG UND "FINGERAB • DETECTEUR ELECTROCHIMIOUE A BASE © • Korrelierte multidimensionale Chromato DRUCK" -IDENTIFIZIERUNG VON SPEI DE FILM POLYMERE. graphie. CHEL. © THE DOW CHEMICAL COMPANY (a • Correlated multi-dimensional • SALIVA TESTING AND FINGERPRINT Delaware corporation), 2030 Dow Center chromatography. IDENTIFICATION METHOD AND DEVICE. Abbott Road, Midland Michigan 48640, US • Chromatographie multi-dimensionelle • PROCEDE ET DISPOSITIF D'ESSAI A LA SALIVE ET D'IDENTIFICATION PAR © NODING, Stephen, A., Brusly, LA 70719, US avec corrélation. MILLER, Charles, B., Denham Springs, LA EMPREINTES DIGITALES. © HEWLETT-PACKARD COMPANY, 3000 © LA MINA LTD., 2101 East Jefferson Street, 70726, US Hanover Street, Palo Alto, California WOLCOTT, Duane, K„ Baton Rouge, LA Suite 310, Rockville, Maryland 20852, US 94304-1181, US @ GUIRGUIS, Raouf, A., Rockville, MD 20852, 70808, US © Gordon, Gary B., Saratoga, CA 95070, US US RIBES, Carolyn, Baton Rouge, LA 70808, US Curry, Bo.U., Redwood City, CA 94061, US © Nicholls, Kathryn Margaret et al, WALLIN, Sten, A., Midland, Ml 48642, US © Williams, John Francis et al, WILLIAMS, MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, LIANG, Wenbin, Midland, Ml 48642, US POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock London WC2B 6HP, GB @ Peuscet Jacques et al, Cabinet Peuscet 68, Street London WC2E 7PB, GB rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR © G01N 33/543 ® 0 637 384* G01N 33/68 ® A1 © G01N 27/90 ® 0 637 746 G01N 33/00 © 0 637 381* C12Q 1/00 B21B 21/00 ® Al © G01N 27/44 © Al © En © En © 93911493.0 © 21.04.93 B21C 51/00 © EP 93/00976 © 21.04.93 © Fr © Fr G01N 33/02 © 0 637 742 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 94420220.9 © 27.07.94 LI, LU, MC, NL, PT, SE © DE, FR, GB, IT, SE © G01N 21/65 © Al © WO 93/21528 © 93/26 28.10.93 © 02.08.93 FR 9309694 © 22.04.92 EP 92303592 ® • Verfahren zur Reduktion der Störsignale © • LIPIDMEMBRANEN FUR BIOSENSO während der Wirbelstromprüfung von G01N 33/26 © 0 637 743 RANWENDUNGEN. Rohren und nach diesem Verfahren her © G01N 21/76 ® Al • LIPID MEMBRANE SENSORS. gestellte Rohre. • CAPTEURS A MEMBRANES LIPIDIQUES. 77 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01N - G01R (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE G01N 35/02 © 0 637 283* © G01R 1/04 © 0 637 752 LAUSANNE, Ecublens, CH-1015 Lausanne, © B29D 23/22 © AI © A2 CH (S) En @ En @ LANG, Holger, D-7151 Attalterbach, DE © 94305517.8 © 26.07.94 KOENIG, Bernd, CH-1025 St. Sulpice, CH © G01N 35/02 © 0 637 750 © DE, FR, GB, IT, NL VOGEL, Horst, CH-1028 Préverenges, CH B01L3/00 © A2 ® 06.08.93 JP 215216/93 © Arnold, Winfried, Brügglistrasse 9, CH-4104 © De ® De Oberwil, CH © • Sockelvorrichtung. © 94111919.0 ® 30.07.94 • Socket apparatus. ® DE, ES, FR, GB, IT • Socle. © G01N 33/545 © 0 637 385* ® 05.08.93 DE 4326342 © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED, G01N 33/552 © AI © • Verfahren zur Analyse von Probenflüs 13500 North Central Expressway, Dallas © En © En sigkeiten. Texas 75265, US © 94910108.3 ® 09.02.94 • Method for analysing sample fluids. © Ikeya, Kiyokazu, Sunto-gun, Shizuoka ® US 94/01539 © 09.02.94 • Procédé d'analyse des échantillons 410-13, JP ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, liquides. © Abbott, David John et al, Abel & Imray NL, PT, SE © BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, D-68298 Northumberland House 303-306 High Hol © WO 94/19693 © 94/20 01.09.94 Mannheim, DE born, London, WC1V 7LH, GB ® 24.02.93 US 21928 © Mann, Karl-Heinz, D-82362 Weilheim, DE © • IMMOBILISIERUNG VON REAGENZIEN Lang, Alfred, D-82386 Oberhausen, DE FÜR SPEZIFISCHE BINDUNGSASSAY. Nowak, Ernst, D-82362 Weilheim, DE © G01R 19/00 © 0 637 753 • IMMOBILIZATION OF SPECIFIC BIND Sattler, Stephan, D-82380 Peissenberg, DE H04N 5/60 © A2 ING ASSAY REAGENTS. Schels, Hans, Dr., D-80687 München, DE ©De @ De • IMMOBILISATION DE REACTIFS DE © 94111494.4 @ 22.07.94 DOSAGE PAR LIAISON SPECIFIQUE. © DE, ES, FR, GB, IT © BAXTER DIAGNOSTICS INC., One Baxter G01N 35/06 © 0 637 283* Parkway, Deerfield, IL 60015, US © 06.08.93 DE 4326524 © LIN, Spencer, H., Coral Springs, FL 33071, © B29D 23/22 © AI © • Schaltungsanordnung zur Feststellung US einer Frequenz in einem zusammenge YU, Kwok, Sum, Winter Springs, FL 32708, setzten Signal. US © G01P 3/50 © 0 637 751 • Circuit device for detecting a frequency SINGH, Pratap, Miami, FL 33193, US © A1 in a composite signal. DIAMOND, Steven, E., Granger, IN 46530, 78 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G01R - G02B (1.1) • Appareil pour l'imagerie par résonance © YAMATAKE-HONEYWELL CO. LTD., 12-19 © Ebinger, Klaus, Hansestrasse 13, D-51149 magnétique. Shibuya 2 Chôme Shibuya-Ku, Tokyo 150, Köln, DE © PHILIPS ELECTRONICS N.V., JP © Ebinger, Klaus, Ing., D-51149 Köln, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA © Nishimoto, Ikuo, Fujisawa-shi, Kanagawa Günnewig, Augustinus, D-50733 Köln, DE Eindhoven, NL 251, JP ® Heim, Hans-Karl, Dipl.-Ing. et al, Weber & © Cuppen, Johannes Josephus Maria, © Eisenführ, Speiser & Partner, Martini Heim Patentanwälte Hofbrunnstrasse 36, NL-5656 AA Eindhoven, NL strasse 24, D-28195 Bremen, DE D-81479 München, DE © Veenstra, Gustaaf, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL G01S 13/93 © 0 637 525 G02B 1/04 © 0 637 597 © B60Q 1/52 © A2 © C08F 218/16 © Al G01R 33/38 © 0 637 755 © G01R 33/28 © Al G01S 17/46 © 0 637 758 © G02B 1/04 © 0 637 761 © G01S 7/48 © A1 C08F 218/10 © A1 C08F 265/04 © G01R 33/483 © 0 637 756 © En ® En G01R 33/54 © A1 © G01T 1/164 © 0 637 759 © 94109500.2 © 20.06.94 ©En ® En © A1 ® DE, FR, GB © 94305796.8 © 04.08.94 © En © En © 04.08.93 JP 193527/93 © DE, GB, NL © 94305738.0 © 03.08.94 ® • Wasserabsorbierende Kontaktlinse und ® 06.08.93 US 100198 © DE, FR, GB Verfahren zu deren Herstellung. © • Verfahren und Apparat zur nahezu @ 04.08.93 JP 193470/93 • Water-absorptive contact lens and pro cess for its production. gleichzeitigen Anregung einer Mehrzahl ® • Ortsempfindlicher Strahlungsdetektor. von Schichten bei der Bilderzeugung • Lentille de contact absorbant l'eau et • Radiation site detecting apparatus. procédé pour sa fabrication. mittels magnetischer Kernresonanz. • Détecteur pour la mesure spatial de • Method and apparatus for substantially © Menicon Co., Ltd., 21-19, Aoi 3-chome rayonnement. Naka-ku, Nagoya-shi Aichi-ken, JP simultaneously exciting a plurality of © HAMAMATSU PHOTONICS K.K., 1126-1 slices in NMR imaging. © Hiratani, Haruyuki, c/o Menicon Co., Ltd., Ichino-cho Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, JP • Procédé et appareil pour l'excitation JP simultanée substantielle de plusieurs Sugimoto, Keiji, c/o Menicon Co., Ltd., © Watanabe, Mitsuo, Hamamatsu-shi, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, JP tranches pour l'imagerie RMN. Shizuoka-ken, JP © TOSHIBA AMERICAN MRI, INC., 280 Utah ® Wächtershäuser, Günter, Prof. Dr., Paten Uchida, Hiroshi, Hamamatsu-shi, Shizuoka- tanwalt Tal 29, D-80331 München, DE Avenue, So. San Francisco, California ken, JP 94080, US © Burke, Steven David et al, R.G.C. Jenkins & © Yao, Ching, San Mateo, California 94403, US Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, © G02B 5/08 © 0 637 388* © Jackson, David Spence, REDDIE & GROSE GB B32B 15/04 © A1 16, Theobalds Road, London, WC1X 8PL, GB B32B 15/20 © En @ En © G01V 3/00 © 0 637 387* G01R 33/54 © 0 637 756 © 94906711.0 © 21.01.94 © Al ® US 94/00808 ® 21.01.94 © G01R 33/483 © Al © En @ En © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © 93910627.4 © 16.04.93 LI, LU, MC, NL, PT, SE © G01S 7/48 © 0 637 757 ® US 93/03600 © 16.04.93 ® WO 94/17431 © 94/18 04.08.94 © A2 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ® 21.01.93 US 7286 <& En © En LI, LU, MC, NL, PT, SE ® • LANGLEBIGER, METALLISIERTER POLY © 93117311.6 © 26.10.93 © WO 93/21543 © 93/26 28.10.93 MERSPIEGEL. • DURABLE METALLIZED POLYMER MIR ® DE, FR, GB @ 21.04.92 US 871406 ROR. ® 03.08.93 JP 192613/93 ® • BILDUNG EINES ZUSAMMENGESETZ • MIROIR POLYMERE METALLISE DURA ® 03.08.93 JP 192614/93 TEN FARBBILDS VON MAGNETISCHER RESONANZBILDER. BLE. © 03.08.93 JP 192615/93 © Midwest Research Institute, 425 Volker © 03.08.93 JP 192617/93 • MAGNETIC RESONANCE IMAGING COL OR COMPOSITES. Boulevard, Kansas City Missouri 64110, US ® • Verfahren und Gerät zur photoelektri © SCHISSEL, Paul, 0., Golden, CO 80401, US • IMAGES COMPOSITES EN COULEUR schen Detektion. KENNEDY, Cheryl, E„ Lafayette, CO 80026, • Photoelectric detecting method and ap OBTENUES PAR RESONANCE MAGNE TIQUE NUCLEAIRE. US paratus. JORGENSEN, Gary, J., Pine, CO 80470-9534, © UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA, 4202 • Méthode et appareil de détection pho US Fowler Avenue, FA0 126, Tampa, FL toélectrique. SHINTON, Yvonne, D„ Northglenn, CO 33620-7900, US © Yamatake-Honeywell Company Limited, 80234, US © BROWN, Hugh, K., Temple Terrace, Rorida Nagai International Building 12-19, Shibuya GOGGIN, Rita, M., Englewood, CO 80111, US 33617, US 2-chome Shibuya-ku, Tokyo, 150, JP © Wagner, Karl H. et al, Gewürzmühlstrasse © Wharton, Peter Robert, Urquhart-Dykes & © Nishimoto, Ikuo, Fujisawa-shi, Kanagawa 5, D-80538 München, DE 251, JP Lord Inventions House Valley Court, Canal Tanaka, Minoru, Yokohama-shi, Kanagawa Road, Bradford BDI 4SP, GB 223, JP © G02B 6/00 © 0 637 389* © Eisenführ, Speiser & Partner, Martini G02B 6/22 © A1 strasse 24, D-28195 Bremen, DE © G01V 3/11 © 0 637 760 G02B 6/36 G02B 6/28 © A2 B29D 11/00 © De © De © En © En © G01S 7/48 © 0 637 758 © 94110476.2 © 06.07.94 © 93907319.3 © 09.03.93 G01S 17/46 © Al ® AT, DE, FR, GB ® US 93/02087 ® 09.03.93 © En © En @ 03.08.93 DE 4326030 ® AT, CH, DE, ES, FR, GB, IE, IT, LI, NL, PT, SE © 93121092.6 © 30.12.93 © • Verfahren zur elektromagnetischen De © WO 93/21549 © 93/26 28.10.93 ® DE, FR, GB tektion von Objekten. @ 20.04.92 US 870652 ® 03.08.93 JP 192616/93 • Method for the electromagnetic detec © • SPRITZGEGOSSENE OPTISCHE KOP © • Opto-elektronischer Entfernungsmesser. tion of objects. PLUNGSELEMENTE. • Photoelectric distance sensor. • Méthode pour la détection électroma • INJECTION MOLDED OPTICAL COUPL • Détecteur de distance électro-optique. gnétique d'objets. ING ELEMENTS. 79 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G02B - G02B (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • ELEMENTS DE COUPLAGE OPTIQUE © G02B 6/25 © 0 637 763 • CONNECTEUR DE FIBRES OPTIQUES MOULES PAR INJECTION. © Al S'UTILISANT SANS ADHESIF. © HOECHST CELANESE CORPORATION, 80 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G02B - G03C (1.1) • Un boîtier pour des câbles multifilaires. © G02B 26/10 © 0 637 770 ® GB © WALTER ROSE GmbH & Co. KG, G02B 17/06 © A2 @ PHILIPS ELECTRONICS N.V., Profilstrasse 6-8, D-58093 Hagen, DE @ En @ En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA @ Fremgen, Dieter, D-42489 Wulfrath, DE © 94305666.3 @ 29.07.94 Eindhoven, NL @ Benson, John Everett et al, Raychem Limi © DE, FR, GB ® DE, FR, NL @ Nicholas, Keith Harlow, c/o Philips Res. ted Intellectual Property Law Department 0 02.08.93 US 100809 Lab., Redhill, Surrey RH1 5HA, GB Faraday Road Dorcan, Swindon, Wiltshire • Kompaktem Rasterabtastvorrichtung für @ Williamson, Paul Lewis et al, Philips Elec SN3 5HH, GB Abbildungsystem. tronics UK Limited Patents and Trade • Compact ROS imaging system. Marks Department Cross Oak Lane, Redhill, • Système de balayage de trame compact © G02B 6/44 © 0 637 768 Surrey RH1 5HA, GB pour formation d'image. ® A1 © XEROX CORPORATION, Xerox Square, © Fr © Fr Rochester New York 14644, US G02F 1/137 © 0 637 622 © 94401773.0 @ 02.08.94 @ Rossmann, Kenneth, Macedon, NY 14502, © C09K 19/02 © A1 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, U, US NL, SE Dunn, Susan E., Rochester, NY 14607, US ® 04.08.93 FR 9309615 © Johnson, Reginald George et al. Rank Xerox © G02F 1/139 © 0 637 773 © • Optisches Kabel und Herstellungsverfah Ltd Patent Department Parkway, Marlow © Al ren desselben. Buckinghamshire SL7 1YL, GB @ En @ En • Fibre optic cable and manufacturing © 94112131.1 @ 03.08.94 process related thereto. © DE, GB, IT • Câble à fibres optiques et procédé de G02B 27/00 © 0 637 409* @ 04.08.93 JP 193741/93 réalisation associé. © H01S 3/19 © AI ® • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung. © ALCATEL CABLE, 30, rue des Chasses, • Liquid crystal display device. F-92100 Clichy, FR • Dispositif d'affichage à cristal liquide. G02F 1/1337 © 0 637 622 @ Carratt, Michel, F-78800 Houilles, FR © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22 De Vecchis, Michel, F-95490 Vaureal, FR © C09K 19/02 © A1 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP @ Buffiere, Michelle et al, S0SP114-16 rue de @ Takagi, Minora, Daito-shi, Osaka, JP la Baume, F-75008 Paris, FR Ohnishi, Hiroshi, Nara-shi, Nara, JP © G02F 1/1337 © 0 637 771 @ TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & A2 © PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 © G02B 7/02 © 0 637 769 © En © En München, DE @ © A2 © 94112123.8 03.08.94 @ En @ En ® DE, FR, GB, NL @ 94117667.9 @ 06.02.91 ® 04.08.93 JP 193357/93 © G02F 1/35 © 0 637 774 © Al ® DE, FR, GB, IT, NL ® 06.08.93 JP 195715/93 ©En @ En ® 20.09.90 JP 248671/90 © 02.09.93 JP 218330/93 © 94111990.1 @ 01.08.94 @ 17.10.90 JP 276305/90 ® 06.10.93 JP 250480/93 @ 06.12.93 JP 305124/93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, @ 17.10.90 JP 276302/90 LI, LU, NL, PT, SE • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung mit ® • Verfahren zur Befestigung einer Sta © Orientierungsschicht für willkürliche ® 02.08.93 US 101368 blinse und danach hergestellter Glasfa Ausrichtung, und Verfahren zu ihrer Her © • 1,1-Vinylsubstituierte, nichtlinear opti ser-Kollimator. stellung. sche Materialien. • Rod lens fixing method and fiber col • Liquid crystal display apparatus having a • 1,1-Vinyl substituted nonlinear optical limator manufactured thereby. random orientation alignment film and a materials. • Méthode de montage pour lentille method for producing the same. • Matériaux optiquement non linéaires barreau et collimateur pour fibre optique • Dispositif d'affichage à cristal liquide substitués par des groupes I, l-vinyl. fabriqué selon cette méthode. comprenant un film d'alignement © ENICHEM S.p.A., Piazza délia Repubblica, © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka d'orientation aléatoire et sa méthode de 16, 1-20124 Milano, IT Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, fabrication. @ Varanasi, Pushkara Rao, Monmouth JP © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., Junction, New Jersey 08536, US @ Masuko, Takayuki, c/o Fujitsu Limited, LTD., 1006, Ohaza Kadoma, Kadoma-shi, Jen, Kwan-Yue Alex, Old Bridge, New Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP Osaka 571, JP Jersey 08857, US Satoh, Shunichi, c/o Fujitsu Limited, @ Iwai, Yoshio, Takatsuki-shi, Osaka, JP Wong, King Young, Monmouth Junction, New Jersey 08852, US Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP Sato, Shigehiro, Osaka-shi, Osaka, JP Mininni, Robert Mark, Stockton, New Jersy Ishizaka, Tetsuo, c/o Fujitsu Limited, Mochizuki, Hideaki, Osaka-shi, Osaka, JP Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP 08559, US Mizuno, Hiroaki, Katano-shi, Osaka, JP Ohya, Toshio, c/o Fujitsu Limited, © Barz, Peter, Dr., Schmied-Kowarzik & Par Kosako, Shinya, Kadoma-shi, Osaka, JP Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP tner Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, Kurai, Hisako, Amagasaka-shi, Hyogo-ken, @ Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, DE JP Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabella strasse 4, D-81925 München, DE @ Schwabe - Sandmair - Marx, Stuntzstrasse 16, D-81677 München, DE G03C 1/498 © 0 637 391* ® 91116033.1 © G03C 8/40 © A1 © G02F 1/136 © 0 637 772 G02B 17/06 © 0 637 770 © AI G03C 8/06 © 0 637 777 © G02B 26/10 © A2 ©En @ En © G03F 7/07 © Al © 94202202.1 @ 28.07.94 ® DE, FR, GB, NL G02B 23/16 © 0 637 573 G03C 8/06 © 0 637 778 @ 03.08.93 GB 9316101 © C03C 25/00 © A1 © G03F 7/07 © Al ® • Anzeigevorrichtungen mit aktiver Matrix. • Active matrix display devices. G02B 26/10 © 0 637 409" • Dispositif d'affichage à matrice active. G03C 8/06 © 0 637 779 © H01S 3/19 © A1 © PHILIPS ELECTRONICS UK LIMITED, © G03F 7/07 © Al 420-430 London Road, Croydon CR9 3QR, GB 81 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G03C - G03F (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © G03C 8/40 © 0 637 391* G03D 15/06 © 0 637 775 © G03F 7/07 © 0 637 777 G03C 1/498 © Al © G03C 11/08 © A1 G03C 8/06 © A1 @ En © En © En © En © 93905901.0 @ 12.02.93 © 94201850.8 © 28.06.94 © US 93/01254 ® 12.02.93 © G03F 1/14 © 0 637 393* ® BE, DE, FR, GB, NL ® DE, FR, GB, IT, NL G03F 7/20 © A1 ® 05.08.93 EP 93202310 ® WO 93/21562 © 93/26 28.10.93 © En © En © • Bildelement und Verfahren zur Herstel ® 20.04.92 US 870916 © 93903733.9 © 23.02.93 lung lithographischer Druckplatten nach ® • Bilderzeugungsmaterialien mit farbstoff ® BE 93/00009 ® 23.02.93 dem Silbersalz-Diffusionübertragungs selektiven Zwischenschichten. ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, verfahren. • IMAGEABLE ARTICLES HAVING DYE LI, NL, PT, SE • Imaging element and method for making SELECTIVE INTERLAYERS. ® W0 94/19723 © 94/20 01.09.94 lithographic printing plates according to • ARTICLES APTES A L'IMAGERIE POSSE © • PHASENSTRUKTUR UM DIE OPTISCHE the silver salt diffusion transfer process. DANT DES COUCHES INTERMEDIAIRES AUFLOESUNG FUER EIN BELEUCH • Elément porteur d'image et procédé de SELECTRICES DE COLORANT. TUNGSSYSTEM DURCH PROJEKTION préparation de plaques d'impression © MINNESOTA MINING AND ZU ERHOEHEN. lithographiques selon le procédé de MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, • RESOLUTION-ENHANCING OPTICAL diffusion-transfert de sel d'argent P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota PHASE STRUCTURE FOR A PROJECTION © AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap, 55133-3427, US ILLUMINATION SYSTEM. Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE © PREMENTINE, Glenn, S„ Saint Paul, MN • STRUCTURE DE PHASE OPTIQUE AME © Coppens, Paul, c/o Agfa-Gevaert N.V., 55133-3427, US LIORANT LA DEFINITION POUR UN SYS B-2640 Mortsel, BE ISHIDA, Takuzo, Saint Paul, MN 55133-3427, TEME D'ECLAIRAGE PAR PROJECTION. Hoes, Eric, c/o Agfa-Gevaert N.V., B-2640 US © INTERUNIVERSITAIR MICRO-ELEKTRONICA Mortsel, BE @ VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, CENTRUM VZW, Kapeldreef 75, B-3001 Vervloet, Ludovicus, c/o Agfa-Gevaert N.V., D-81634 München, DE Heverlee, BE B-2640 Mortsel, BE © VAN DEN HOVE, Luc, Maria, Maurits, Leopold, B-3210 Linden, BE G03C 8/40 © 0 637 392* PFORR, Rainer, B-3012 Leuven Wilsele, BE © G03F 7/07 © 0 637 778 © G03C 8/54 © A1 R0NSE, Kurt, Germain, Martha, B-8340 G03C 8/06 © Al Damme, BE © En © En JONCKHEERE, Rik, Madga, Etienne, B-2812 © 94201856.5 © 28.06.94 © G03C 8/54 0 637 392 © Muizen, BE ® BE, DE, FR, GB, NL G03C 8/40 © Al © Vanderperre, Robert et al, Bureau Vander ® 05.08.93 EP 93202311 B41M 5/40 Haeghen S.A. Rue Colonel Bourg 108 A, © • Verfahren zur Herstellung lithographi © En © En B-1040 Bruxelles, BE @ schen Druckplatten nach dem Silber- © 93904729.6 29.01.93 salz-Diffusionübertragungsverfahren. ® US 93/00807 ® 29.01.93 • A method for making lithographic print ® DE, FR, GB, IT, NL G03F 7/004 © 0 637 776 ing plates according to the silver salt © WO 93/21563 © 93/26 28.10.93 © G03F 7/038 © Al diffusion transfer process. ® 20.04.92 US 871005 • Procédé de fabrication de plaques d'im © • Bebildbare Artikel mit farbstoffselektier pression lithographique selon le procédé ten Zwischenschichten. © G03F 7/038 © 0 637 776 de diffusion-transfert de sel d'argent. • IMAGEABLE ARTICLES HAVING DYE G03F 7/004 © Al © AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap, SELECTIVE INTERLAYERS. © Ja © En Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE • ARTICLES POUVANT RECEVOIR UNE © 94907054.4 © 16.02.94 © Coppens, Paul, c/o Agfa-Gevaert N.V., IMAGE PRESENTANT DES INTERCOU ® JP 94/00231 ® 16.02.94 B-2640 Mortsel, BE CHES SELECTIVES DE COLORANTS. © DE, GB, NL Vervloet, Ludovicus, c/o Agfa-Gevaert N.V., © MINNESOTA MINING AND © W0 94/19725 © 94/20 01.09.94 B-2640 Mortsel, BE MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, ® 16.02.93 JP 26400/93 Hoes, Eric, c/o Agfa-Gevaert N.V., B-2640 P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota ® 23.02.93 JP 33202/93 Mortsel, BE 55133-3427, US ® 22.03.93 JP 61544/93 © PREMENTINE, Glenn, S„ Saint Paul, MN ® • Photoempfindliche Harzzusammenset 55133-3427, US zung und Verfahen zur Herstellung ei- © G03F 7/07 © 0 637 779 ISHIDA, Takuzo, Saint Paul, MN 55133-3427, nesReliefmusters mit dieser Zusammen G03C 8/06 © Al US setzung. B41N 3/03 @ VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, • PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION © En © En D-81634 München, DE AND PROCESS FOR FORMING RELIEF © 94201940.7 © 06.07.94 PATTERN THEREFROM. © BE, DE, FR, GB, NL • COMPOSITION DE RESINE PHOTOSEN © G03C 11/08 © 0 637 775 SIBLE ET PROCEDE DE FORMATION ® 05.08.93 EP 93202312 G03D 15/06 © AI D'UNE CONFIGURATION EN RELIEF A © • Bildelement und Verfahren zur Herstel ©En @ En PARTIR DE CETTE COMPOSITION. lung Aluminium lithographischen Druck © 93306141.8 © 03.08.93 © SUMITOMO BAKELITE COMPANY LIMITED, platten nach den Silbersalz-Übertra ® BE, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, NL, SE 2-2, Uchisaiwaicho 1-chome Chiyoda-ku, gungsverfahren. © • Photographische Karte und deren Her Tokyo 100, JP • Imaging element and method for making stellungsverfahren. © SASHIDA, Nobuyuki, Utsunomiya-shi aluminum lithographic printing plates • Photographic card and manufacturing Tochigi 321, JP according to the silver salt diffusion transfer process. method thereof. BANBA, Toshio, Utsunomiya-shi Tochigi • Carte photographique et méthode pour 321, JP • Elément porteur d'image et procédé de fabrication de plaques d'impression sa fabrication. TAKEDA, Naoshige, Utsunomiya-shi Tochigi © KABUSHIKI KAISHA MITSU0HGI, 41-22, 321, JP lithographiques en aluminium selon le procédé de diffusion-transfert de sel Matsushima 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo, YAMAM0T0, Mitsuhiro, Hiroshima-shi d'argent. JP Hiroshima 739-17, JP © AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap, ® Kunieda, Isamu, Imba-gun, Chiba-ken, JP © Vossius, Volker, Dr. et al, Dr. Volker Vossius Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE @ Piesold, Alexander J., Frank B. Dehn & Co. Patentanwaltskanzlei - Rechtsanwal Imperial House 15-19 Kingsway, London tskanzlei Holbeinstrasse 5, D-81679 Mün © Coppens, Paul, B-2640 Mortsel, BE WC2B 6UZ, GB chen, DE Hauquier, Guido, B-2640 Mortsel, BE Jonckheere, Marcus, B-2640 Mortsel, BE 82 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G03F - G05F (1.1) Cortens, Willem, B-2640 Mortsel, BE © G05B 17/02 © 0 637 783 • PROCEDE PERMETTANT D'EXECUTER Meisters, Augustin, B-2640 Mortsel, BE E21B 33/13 © Al UN PROGRAMME D'USINAGE A ©En @ En COMMANDE NUMERIQUE. © 94302016.4 © 22.03.94 © FANUC LTD., 3580, Shibokusa Aza- Komanba, Oshino-mura, Minamitsuru-gun, G03F 7/20 0 637 393* ® AT, DE, FR, GB, IT, NL © Yamanashi 401-05, JP @ 02.08.93 US 100890 © G03F 1/14 © Al © HAGA, Makoto, Room 9-205 Fanuc ® • Simulation einer Zementmischanlage. Manshonharimomi, Minamitsuru-gun • Cement mixing system simulator. Yamanashi 401-05, JP © G03F 7/20 © 0 637 780 • Simulation d'un système du mélange du © Billington, Lawrence Emlyn et al, Haseltine © A1 ciment. Lake & Co Hazlitt House 28, Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A © En © En © HALLIBURTON COMPANY, P.O. Drawer 1431, Duncan Oklahoma 73536, US 1AT, GB 94112057.8 02.08.94 © © © Stephenson, Stanley W., Duncan, Oklahoma ® DE, FR, GB 73533, US ® 03.08.93 JP 191508/93 Donaghe, Charles D., Duncan, Oklahoma © G05D 1/00 © 0 637 787 © • Belichtungsvorrichtung für Photolitho 73533, US G06F 19/00 © Al graphie. Horinek, Herbert J., Duncan, Oklahoma © En © En • Exposure apparatus for photo 73533, US © 94305772.9 © 03.08.94 lithography. Blanchard, Karl W., Duncan, Oklahoma ® DE, FR, GB © 03.08.93 US 101215 • Appareil d'exposition pour la photolitho 73533, US graphie. Pritchard, Neil A, NL-2231 PB Rijnsburg, NL © • Vorrichtung und Methode zum Betreiben eines Flugoptimierungsrechners um Da © NEC CORPORATION, 7-1,, Shiba 5-chome Browning, Jerry N., NL-2211 AW Noorewijkerhourt, NL ten für zeitbeschränkte Navigation zu Minato-ku, Tokyo, JP erhalten. Hanton, John, Halliburton Energy Serv., © Ishii, Hiroyuki, c/o NEC Yamagata Ltd., • Apparatus and method for controlling an Dyce, Aberdeen, Scotland, GB Yamagata-shi, Yamagata, JP optimizing aircraft performance cal © Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentan @ Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORN culator to achieve timeconstrained navi wälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, TON & CO. Northumberland House 303-306 gation. High Holborn, London WC1V 7LE, GB DE • Dispositif et méthode de contrôle d'un calculateur d'optimalisation de la perfor mance d'un aéronef pour arriver à la © G05B 19/042 © 0 637 784 © G03G 15/00 © 0 637 781 navigation sous contraintes du temps. H04L 12/40 © Al © Al © HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, © De © De Minneapolis Minnesota 55408, US © En © En © 93115070.0 © 17.09.93 © Gonser, John M., Albuquerque, New © 94110097.6 © 29.06.94 ® AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Mexico, US ® DE, FR, GB ® 05.08.93 DE 9311707 U Kominek, Richard J., Albuquerque, New ® 06.08.93 JP 196288/93 ® • Modul mit Busankoppler. Mexico, US © • Blattnachbearbeitungsvorrichtung. • Module with bus connector. © Fox-Male, Nicholas Vincent Humbert, • Sheet post-processing apparatus. • Module avec coupleur pour bus. Honeywell Control Systems Limited, Honey well House, Arlington Business Park, © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, • Appareil de traitement postérieur de Bracknell, Berkshire RG12 1EB, GB feuilles. Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22 © Wolf, Johann, Dr. Dipl.-Ing., D-93080 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP Pentling, DE © G05D 16/20 © 0 637 788 © Murakami, Susumu, Nara 630-02, JP © Al Mikita, Toshiya, Yao-shi, Osaka 581, JP © En @ En © G05B 19/042 © 0 637 785 © 94110279.0 © 01.07.94 Katamoto, Koji, Yamatokoriyama-shi, Nara H04L 12/40 © AI 639-11, JP ® DE, FR, GB, IT © De @ De @ 05.07.93 KR 9312561 Okamura, Naoya, Nara-shi, Nara 630, JP © 93115071.8 © 17.09.93 © • Steuereinheit für hydraulischen Stellan Ohata, Tomonori, Nara-shi, Nara 630, JP ® AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI trieb. Hamaguchi, Kazuya, Nara-shi, Nara 630, JP @ 05.08.93 DE 9311707 U • Control apparatus for hydraulic actuator. @ TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & ® • Koppeladapter zum Anschliessen eines • Appareil de commande pour un organe PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 Schutzschalters an einem Bus. correcteur hydraulique. München, DE • Coupling adaptor for connecting a cir © SAMSUNG HEAVY INDUSTRY CO., LTD, 25, cuit breaker to a bus. Bongrae-Dong 1 Ka, Jung-Ku, Seoul, KR • Adaptateur-coupleur pour brancher un © Bong-Dong, Whang, Changwon-Shi, Kyung © G03G 15/20 © 0 637 782 disjoncteur sur un bus. Nam, KR © A1 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Kyung-Kwan, Ahn, Changwon-Shi, Kyung- Nam, KR © En @ En Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing., @ 94111556.0 <§> 25.07.94 © Wolf, Johann Dr. Dipl.-Ing., D-93080 Pentling, DE Patentanwälte Herrmann-Trentepohl, Kir- ® DE, FR, GB, IT schner. Grosse, Bockhorni & Partner For- ® 04.08.93 JP 213437/93 stenrieder Allee 59, D-81476 München, DE ® • Fixierrolle. © G05B 19/18 © 0 637 786 • Fixing roller. © Al © G 05F 1/70 © 0 637 789 @ En • Rouleau de fixage. Ja H02M 7/217 © A1 © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., © 94904752.6 © 21.01.94 H02J 3/18 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka- ® JP 94/00083 ® 21.01.94 © En © En shi, Osaka 541, JP ® CH, DE, IT, LI © 94305563.2 © 27.07.94 © Fukumoto, Yasuhiro, c/o Osaka Works of, © WO 94/17459 © 94/18 04.08.94 © DE, FR, GB Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka, JP @ 26.01.93 JP 28418/93 © 28.07.93 US 98183 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © • VERFAHREN ZUR AUSFÜHRUNG EINES © • Leistungsfaktorregeleinrichtung für ei- Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, BEARBEITUNGSPROGRAMMES. nen offline-Schalter basierend auf einem D-80538 München, DE • METHOD OF EXECUTION OF NC in einer Viertelperiode gemittelten Lei- MACHINING PROGRAM. stungsfluss. 83 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G05F - G06F (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Power factor control arrangement for an • Profil d'étanchéité pour une commande © G06F 3/033 © 0 637 795 ois based on quarter cycle averaged coulissante. © A2 power flow. © Behr France S.A.R.L. 5, Avenue de la Gare, © En © En • Arrangement pour le réglage du facteur F-68250 Rouffach, FR © 94305720.8 © 02.08.94 de puissance pour un interrupteur auto © Fleck, Michel, F-68500 Guebwiller, FR © DE, FR, GB nome basé sur un écoulement de puis Zaepffel, Alain, F-68360 Soultz, FR ® 04.08.93 US 101645 sance calculé à quart de période. © Wilhelm & Dauster Patentanwälte Euro © • Gebärdenanzeige zur Auswahl von gra © AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, pean Patent Attorneys, Hospitalstrasse 8, phischer Objekte. New York, NY 10013-2412, US D-70174 Stuttgart, DE • Gestural indicators for selecting graphic © Farrington, Richard William, Mesquite, objects. Texas 75149, US Jacobs, Mark Elliott, Dallas, Texas 75248, • Indicateurs gestuels pour sélectionner © G06F 1/12 © des objets graphiques. US Wilkinson, William Perry, Rockwall, Texas H03K 5/13 © Al © XEROX CORPORATION, Xerox Square, 75087, US © De © De Rochester New York 14644, US ® Buckley, Christopher Simon Thirsk, AT&T © 94111414.2 © 21.07.94 © Saund, Eric, San Carlos, CA 94070, US (UK) LTD., AT&T Intellectual Property Divi © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, Moran, Thomas Patrick, Palo Alto, CA sion, 5 Mornington Road, Woodford Green, ® 03.08.93 DE 4326062 94301, US Becker, Craig David, Palo Alto, CA 94306, Essex IG8 0TU, GB ® • Phasenregelanordnung. US • Phase control apparatus. © Goode, lan Roy et al, Rank Xerox Ltd Patent © G05F 3/18 © 0 637 394* • Dispositif de réglage de phase. Department Parkway, Marlow H02H 1/06 © A1 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Buckinghamshire SL7 1YL, GB ©En © En Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © 93911851.9 © 21.04.93 © Werker, Dipl.-Ing. Heinz, D-82024 © GB 93/00834 © 21.04.93 Taufkirchen, DE G06F 3/033 © 0 637 812 ® DE, ES, FR, GB © G06T 11/80 © A2 © WO 93/21573 ® 93/26 28.10.93 ® 21.04.92 GB 9208571 © G06F 1/16 © 0 637 793 © G06F 3/147 © 0 637 796 ® • SPANNUNGSREDUKTIONSCHALTUNG. © Al G08C 19/28 © A2 • VOLTAGE REDUCTION CIRCUIT. 84 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G06F - G06F (1.1) © G06F 9/46 © 0 637 798 Shimamura, Kotaro, Hitachi-shi, Ibaraki 316, Kaneda, Yutaka, Tokorozawa-shi, Saitama, ® A1 JP JP © Fr © Fr © Calderbank, Thomas Roger et al, Makino, Shoji, Machida-shi, Tokyo, JP © 94401755.7 @ 29.07.94 MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, Haneda, Yoichi, Nerima-ku, Tokyo, JP London WC2B 6HP, GB ® BE, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LU, NL, PT, Kojima, Junji, Nerima-ku, Tokyo, JP SE © Hoffmann, Eckart, Patentanwalt, Blumbach ® 03.08.93 FR 9309533 & Partner, Bahnhofstrasse 103, D-82166 © G 06F 13/12 © 0 637 801 Gräfelfing, DE ® • Verklemmungsanalyseverfahren in ei H04L 29/06 © Al nem Betriebssystem. © Fr © Fr • Deadlock analysis method in an operat © 94401498.4 © 01.07.94 © G06F 17/27 © 0 637 804 ing system. © DE, ES, FR, GB © A2 • Procédé d'analyse d'interblocage dans © 21.07.93 FR 9308968 @) En © En un système d'exploitation. © 94480063.0 © 07.07.94 @ BULL S.A., Tour BULL, 1, place Carpeaux, © • Netzwerkkommunikationssystem und zu © DE, FR, GB F-92800 Puteaux, FR gehöriges Zugriffsprotokoll. ® 03.08.93 US 101606 @ Jacquin, Thierry, F-38130 Echirolles, FR • Network communications system and corresponding protocol for access to © • Verfahren und Vorrichtung zur Erleichte Dubourreau, Jean-Paul, F-38330 Biviers, FR information suppliers. rung des Verständnisses von On-Line- • Système de communication avec un Dokumenten. réseau et protocole d'accès aux fournis • Method and apparatus for facilitating G06F 9/46 © 0 637 806 seurs de transports appartenant à ce comprehension of on-line documents. © G06F 17/30 © A2 système. • Méthode et dispositif pour faciliter la © BULL S.A., Tour BULL, 1, place Carpeaux, compréhension de documents en ligne. F-92800 Puteaux, FR © International Business Machines © G06F 12/08 © 0 637 799 © Bourbotte, Alain, F-78100 Saint Germain en Corporation, Old Orchard Road, Armonk, © A2 Laye, FR N.Y. 10504, US En © En © Gouesmel, Daniel et al, BULL S.A., 68, route © Manthuruthil, G.C., Coppell, TX 75019, US © 94304536.9 © 22.06.94 de Versailles, B.P. 45, PC/LV-59C18, F-78430 Parikh, Shrikant N„ Mesquite, TX 75150, US © DE, FR, GB Louveciennes, FR Reddy, Hari N., Colleyville, TX 76034, US © 02.08.93 US 101144 © Lattard, Nicole, Compagnie IBM France © • Gemeinsamer Cache für mehrere Pro Département de Propriété Intellectuelle, zessoren. © G06F 13/24 © 0 637 802 F-06610 La Gaude, FR • Shared cache for multiprocessor sys G06F 15/16 © A2 tem. © En © En • Cache partagé par plusieurs proces © 94304982.5 © 06.07.94 © G06F 17/28 © 0 637 805 seurs. © BE, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL, © A2 © International Business Machines PT, SE En © En Corporation, Old Orchard Road, Armonk, @ 02.08.93 US 100152 © 94305716.6 © 02.08.94 N.Y. 10504, US © • Unterbrechungsvektorverfahren und - © DE, FR, GB © DiBrino, Michael Thomas, Austin, Texas gerät. © 03.08.93 US 100960 78777, US • Interrupt vector method and apparatus. © • Kontextsensitive Methode zum Auffinden Hicks, Dwain Alan, Plugerville Texas 78660, • Méthode et appareil de vecteurs d'in von Informationen über ein Wort in US terruption. einem elektronischen Wörterbuch. Lattimore, George McNeil, Austin, Texas © ADVANCED MICRO DEVICES INC., One • Context-sensitive method of finding in 78750, US AMD Place, P.O. Box 3453, Sunnyvale, formation about a word in an electronic So, Kimming K„ Austin, Texas 78750, US California 94088-3453, US dictionary. Youssef, Hanaa, Austin, Texas 78759, US © Stewart, Brett, Austin, Texas 78703-2931, • Méthode pour trouver de l'information @ Burt, Roger James, Dr., IBM United King US sur un mot en liaison avec son contacte dom Limited Intellectual Property Depart Freemster, Ryan E., Austin, Texas dans un dictionnaire électronique. ment Hursley Park, Winchester Hampshire 78704-4655, US © XEROX CORPORATION, Xerox Square, S021 2JN, GB © BROOKES & MARTIN, High Holborn House Rochester New York 14644, US 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB © Zaenen, Annie E., Redwood City CA 94062, US © G06F 12/08 © 0 637 800 Karttunen, Lauri J., Redwood City CA 94062, © A2 G06F 15/16 © 0 637 802 US 85 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G06F - G06T (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © WANG LABORATORIES INC., One Industrial © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, • Procédé pour soutenir dynamiquement Avenue, Lowell, MA 01851, US Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP des interprétations structurelles multi @ Khoyi, Dana, Dracut, MA 01826, US © Kaneko, Kuniya, Toyota-shi, Aichi-ken, JP ples dans un système graphique. Souclie, Marc San, Tyngsboro, MA 01826, Fukuyma, Takeshi, Toyota-shi, Aichi-ken, JP © XEROX CORPORATION, Xerox Square, US Wakiyama, Harumichi, Toyota-shi, Aichi- Rochester New York 14644, US Surprenant, Carolyn E., Dracut, MA 01826, ken, JP © Saund, Eric, San Carlos, CA 94070, US US © Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing., Patentanwalts Moran, Thomas Patrick, Palo Alto, CA Stern, Laura 0., Woburn, MA 01801, US büro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner 94301, US Pham, Ly-Huong Thi, Chelmsford, MA Bavariaring 4, D-80336 München, DE Becker, Craig David, Palo Alto, CA 94306, 01824, US US © Behrens, Dieter, Dr.-Ing., Wuesthoff & G06G 7/186 © 0 637 411' © Reynolds, Julian David et al, Rank Xerox Ltd Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte © H 03F 1/30 © A1 Patent Department Parkway, Marlow Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE Buckinghamshire SL7 1YL, GB ® 88113495.1 © G06K 7/08 © 0 637 810 © A2 © G06T 15/10 © 0 637 813 © G06F 17/60 © 0 637 807 © De © De © A2 © A2 © 94110854.0 © 13.07.94 © En © En © En © En © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © 94202234.4 © 02.08.94 © 94305477.5 © 25.07.94 © 03.08.93 DE 4326029 © DE, FR, GB, IT © • Leser für kontaktlose Informationskar © DE, FR, GB, IT © 05.08.93 GB 9316214 ten. © 26.07.93 GB 9315448 © • Bildverarbeitung. • Reader for a contactless information ® • Aufnahme und Wiederauffindung von für card. • Image processing. Aktivitäten des Benutzers relevanter In • Lecteur de carte d'information sans • Traitement d'image. formation. contact. © PHILIPS ELECTRONICS UK LIMITED, • Recording and retrieval of information © AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS GmbH, 420-430 London Road, Croydon CR9 3QR, GB relevant to the activities of a user. August-Häusser-Strasse 10, D-74080 ® GB • Enregistrement et recouvrement d'infor Heilbronn, DE © PHILIPS ELECTRONICS N.V., mations en rapport aux activités d'un © Huis, Heinrich, D-74172 Obereisesheim, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA utilisateur. Schuder, Bernd, D-74193 Schwaigern, DE Eindhoven, NL © RANK XEROX LIMITED, Parkway, Marlow, © Becker, Thomas, Dr., Dipl.-Ing. et al, Paten ® DE, FR, IT Buckinghamshire SLY 1YL, GB tanwälte Becker und Müller Eisenhütten- © Penna, David Edward, c/o Philips Research © Lamming, Michael, G., Cambridge, CB2 strasse 2, D-40882 Ratingen, DE Lab., Redhill, Surrey RH1 5HA, GB 1RN, GB © White, Andrew Gordon et al, Philips Elec Flynn, Michael, Cambridge, CB1 IDG, GB tronics UK Limited, Patents and Trade © Goode, Ian Roy et al, Rank Xerox Ltd Patent G06K 7/10 © 0 637 398* Marks Department, Cross Oak Lane, Department Parkway, Marlow © Gl 1B 7/12 © AI Redhill, Surrey RH1 5HA, GB Buckinghamshire SL7 1YL, GB © G06K 9/20 © 0 637 811 © A2 © G06T 15/10 © 0 637 814 G06F 19/00 © 0 637 787 En © En © A2 © G05D 1/00 © A1 © 94111380.5 © 21.07.94 © En © En © DE, FR, GB © 94305461.9 © 25.07.94 © 02.08.93 US 100846 © DE, FR, IT, NL, SE © G06F 19/00 © 0 637 808 © • Verfahren zum Definieren mehrerer For © 02.08.93 US 101471 © A2 mulardefinitionsdatensätze. © • Verfahren und Gerät zur Durchführung © En © En • Method for defining a plurality of form von Texturabbildung auf komplexen © 94110965.4 © 14.07.94 definition data sets. Oberflächen. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • Procédé pour définir plusieurs jeux de • Method and apparatus for performing LI, LU, NL, PT, SE données de définition de formulaire. dynamic texture mapping for complex © 27.07.93 US 97477 © International Business Machines surfaces. ® • Tastenloses Speichersystem für ein Corporation, Old Orchard Road, Armonk, • Méthode et appareil pour effectuer le elektronisches Messgerät N.Y. 10504, US mappage de texture sur des surfaces • Buttonless memory system for an elec © Billings, Douglas W., Montgomery Village, complexes. MD 20879, US tronic measurement device. © SUN MICROSYSTEMS, INC., 2550 Garcia Burger, Mark E., Germantown, MD 20874, • Système de mémoire sans touches pour Avenue, Mountain View, California US un dispositif de mesure électronique. 94043-1100, US Pindell, Louis M., Gaithersburg, MD 20878, © MILES INC., One Mellon Center 500 Grant © Shirman, Leon A., San Jose, California US St., Pittsburgh, PA 15219-2502, US © Mönig, Anton, Dipl.-Ing., IBM Deutschland 95129, US © Fox, David, Mishawaka, IN 46544, US Informationssysteme GmbH, Patentwesen Kamen, Yakov, Cupertino, California 95014, @ Kirchner, Dietrich, Dr., c/o Bayer AG Kon- und Urheberrecht, D-70548 Stuttgart, DE US zernverwaltung RP Patente Konzern, © Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr & Co. D-51368 Leverkusen, DE 15, Hamilton Square, Birkenhead Mersey- G06K 11/08 © 0 637 409* side L41 6BR, GB © H01S 3/19 © AI © G06F 19/00 © 0 637 809 © A2 © G06T 15/10 © 0 637 815 © G06T 11/80 © 0 637 812 // G06F153/00 © A2 G06F 3/033 © A2 © En © En © En © En © En © En © 94112268.1 © 05.08.94 © 94305717.4 © 02.08.94 © 94305725.7 © 02.08.94 ® DE, FR, GB © DE, FR, GB ® DE, FR, GB, IT, NL © 06.08.93 JP 196270/93 © 04.08.93 US 101646 © 04.08.93 JP 193737/93 © • Verfahren und System zur Berechnung © • Verfahren zur dynamischen Beibehal © 29.10.93 JP 271698/93 von Bestellungsmengen. tung mehrfacher struktureller Interpreta © • Bildverarbeitungsverfahren und -gerät. • Method of and system for order amount tionen in einem Grafiksystem. • Image processing method and image calculation. • Method for dynamically maintaining mul processing apparatus. • Procédé et système pour calculer le tiple structural interpretations in • Méthode et appareil de traitement montant des commandes. graphics system. d'image. 86 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G07B - G10K (1.1) © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- © G08B 21/00 © 0 637 397* © Turi, Michael, Dipl.-Phys. et al, Samson & chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP H01H 85/00 © A1 Partner Widenmayerstrasse 5, D-80538 © Katayama, Akihiro, c/o Canon Kabushiki F16K 17/14 München, DE Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP © En © En Tanaka, Koichiro, c/o Canon Kabushiki © 93909317.5 © 13.04.93 Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP © G10H 3/18 © 0 637 818 © US 93/03464 © 13.04.93 @ Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES- © A1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, FORD & Co. 2-5 Warwick Court High Hol LI, LU, MC, NL, PT, SE © Fr © Fr born, London WC1R 5DJ, GB ® WO 93/21616 © 93/26 28.10.93 © 93402025.6 © 06.08.93 © 14.04.92 US 868450 © BE, CH, DE, ES, GB, IT, LI © • Verfahren und Vorrichtung zur Umset © G07B 15/04 © 0 637 395* © • BERSTSCHEIBEN-FÜHLERVORRICH TUNG. zung der Schwingung von den Saiten G07C 1/30 © AI eines Musikinstruments in Klang. © De • RUPTURE DISK SENSING ASSEMBLY. © De • Method and apparatus for changing into • ENSEMBLE DE DETECTION A DISQUE © 94905725.1 © 28.01.94 sounds the vibrations of strings of a DE RUPTURE. © EP 94/00243 ~ 28.01.94 musical instrument. © VAROS, Richard V., 820 Coy Lane, Chagrin © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IE, IT, NL, SE • Procédé et dispositif pour transformer Falls, OH 44022, US © WO 94/19772 © 94/20 01.09.94 en sons les vibrations des cordes d'un © 20.02.93 DE 9302481 U © VAROS, Richard V., Chagrin Falls, OH 44022, instrument de musique. US © 13.01.94 DE 4400744 © CONNEXIONS: ASSOCIATION CULTURELLE © • EIN-UND AUSGABEVORRICHTUNG FÜR © Adams, William Gordon et al, RAWORTH, ET SCIENTIFIQUE DU SUD DE PARIS, 4, RUNDE, EIN IDENTIFIKA TIONS- UND/O MOSS & COOK 36 Sydenham Road, Croy Place du Souvenir, F-91140 Bures sur DER KOMMUNIKATIONSELEMENT AUF don Surrey CR0 2EF, GB Yvette, FR WEISENDE PARKKARTEN ZUR GEBÜH © Dickensheid, Michel, B-4200 Ougree, BE RENPFLICHTIGEN BETÄTIGUNG EINER © Berger, Helmut et al, Cabinet Z. WEI NSTEIN G08B 29/02 © 0 637 874 PARKSCHRANKE. 20, avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR • RECEIVING AND ISSUING DEVICE FOR © H03K 17/687 © A1 ROUND PARKING CARDS HAVING AND IDENTIFICATION AN D/OR COMMUNI © G10K 11/00 © 0 637 819 G08C 17/04 © 0 637 877 CATION COMPONENT FOR THE FEE- © A2 PAYING ACTUATION COMPONENT FOR © H04B 5/00 © A1 © En © En THE FEE-PAYING ACTUATION OF A CAR PARK BARRIER. © 94111971.1 © 01.08.94 • DISPOSITIF D'INTRODUCTION ET G08C 19/28 © 0 637 796 © DE, FR, GB, NL D'EMISSION POUR CARTES DE STA © G06F 3/147 © A2 © 05.08.93 US 102466 TIONNEMENT RONDES CONTENANT © • Aufklapbarer akustischer Kompaktfühler UN ELEMENT D'IDENTIFICATION ET/OU und Zielfühlverfahren. DE COMMUNICATION POUR LA MAN © G09B 5/06 © 0 637 816 • Compact deployable acoustic sensor UVRE PAYANTE D'UNE BARRIERE DE © A1 and method for sensing targets. PARC DE STATIONNEMENT. © En © En • Capteur acoustique compact et déploya © Farmont Technik GmbH & Co. KG, © 93112421.8 © 03.08.93 ble; procédé pour détecter des cibles. Talstrasse 1, D-40217 Düsseldorf, DE 0 DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © ALLIANT TECHSYSTEMS INC., 600 2nd © FARMONT, Hans, D-40885 Ratingen, DE • Phonisches Buch. Street Northeast, Hopkins, MN 55343-8384, @ Sparing - Röhl - Henseler Patentanwälte, • Phonic book. US Retheistrasse 123, D-40237 Düsseldorf, DE • Livre phonique. © Narendra, Patrenahalli M., Dr., Edina, Minnesota 55439, US © Li, Yi-Yang, No. 7, Lane 15, Chang Chun Street Hsinchu City, TW Braunling, Russell D., Dr., Eden Prairie, G07C 1/30 © 0 637 395* Minnesota 55345, US © G07B 15/04 © AI © Die Erfindernennung liegt noch nicht vor. The designation of the inventor has not yet Wegerer, William J., II, Eden Prairie, been filed. Minnesota 55346, US Werder, Jonathan C., Maple Grave, © G08B 7/06 © 0 637 396* La désignation de l'inventeur n'a pas Minnesota 55369, US G08B 21/00 © AI encore été déposée. © Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Patent- ©En © En © Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, D-80469 München, DE und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . © 93912275.0 © 19.04.93 Dost . Altenburg . Frohwitter . Geissler & © US 93/03585 © 19.04.93 Partner, Postfach 86 06 20, D-81633 Mün © DE, ES, FR, GB, IT, SE © G09F 3/02 © 0 637 817 chen, DE © WO 93/22753 © 93/27 11.11.93 © 24.04.92 US 874073 A61J 7/04 © A1 © De © De © • VENTILPOSITIONSANZEIGER. © G10K 11/16 © 0 637 820 © 93112363.2 © 02.08.93 • VALVE POSITION INDICATOR. © AI © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, • INDICATEUR DE POSITION DE VANNE. © Fr © Fr © STONEL CORPORATION, Route 2, Box 130, LU, MC, NL, PT, SE © • Vorrichtung und Verfahren zur Kenn © 94440051.4 © 03.08.94 Fergus Falls, Minnesota 56537, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, LI, © STOMMES, Wallace, F., Fergus Falls, MN zeichnung von Daten des Inhalts einer Verpackung. LU, MC, NL, PT, SE 56537, US © 06.08.93 FR 9309846 NELSON, Gerald, J., Fergus Falls, MN • Apparatus and method for the charac © • Platte zur Dämpfung akustischer Energie 56537, US terisation of data relating to the contents of a container. für niedrige, mittlere und hohe Frequen CUHEL, Gerald, A., Richville, MN 56576, US • Dispositif et méthode pour la caractéri- zen. KUNZ, Ross, S., Callaway, MN 56521, US sation des données relatives au contenu • Panel absorbing acoustic energy in the @ MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & d'un emballage. low, medium and high frequencies. CLARKSON St Mary's Court St. Mary's • Panneau absorbant l'énergie acoustique Gate, Nottingham, NG1 1LE, GB © Foldenauer, Willi, Dr., Verdistrasse 101, D-81247 München, DE dans les basses, moyennes et hautes HORST HEIRLER PROJEKTE, fréquences. G08B 21/00 © 0 637 396* Schauerstrasse 2-4, D-80638 München, DE © ROTH FRERES S.A., 6 rue Schertz, F-67100 Strasbourg, FR © G08B 7/06 © A1 © Foldenauer, Willi, Dr., D-81247 München, DE © Manigold, Alain, F-67310 Romanswiller, FR 87 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Gl 1B - G11B (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © Nuss, Pierre et al, 10, rue Jacques Kablé, © G11B 11/10 © 0 637 822 © G11B 15/46 © 0 637 823 F-67080 Strasbourg Cédex, FR Gl 1B 5/02 © A2 Gl IB 15/18 © AI H03K 17/687 G11B 27/036 Gl 1B 27/30 G11B 5/008 © 0 637 399* ©En © En © En © En © Gl 1B 15/18 © Al © 94305826.3 © 05.08.94 © 94305398.3 © 21.07.94 © DE, FR, GB © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 02.08.93 JP 191339/93 ® 06.08.93 JP 213550/93 G11B 5/02 © 0 637 822 © • DigitalsignalaufzeichnungZ-wiedergabe. © • Vorrichtung zur Steuerung von Magnet © Gl 1B 11/10 © A2 • Digital signal recording/reproduction. köpfen und magnetisches Aufnahmege rät mit einer solchen Vorrichtung. • Enregistrement/reproduction d'un signal numérique. © G11B 5/64 © 0 637 821 • Magnetic head drive device and mag © SONY CORPORATION, 6-7-35 Gl 1B 5/84 © A1 netic recording apparatus using the same. Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141, ©En © En JP • Dispositif de commande de tête magné © 94400362.3 © 18.02.94 © Kori, Teruhiko, c/o Intellectual Property tique et appareil d'enregistrement © DE, FR, GB Div., Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP @ 31.07.93 JP 208459/93 magnétique utilisant un tel dispositif. lizuka, Ken, c/o Intellectual Property Div., ® • Träger für magnetisches Aufzeichnungs- © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP medium. chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP Oguro, Masaki,c/o Intellectual Property • Substrate for magnetic recording © Ishii, Kazuyoshi, c/o Canon Kabushiki Div., Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP medium. Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP • Substrat pour milieu d'enregistrement © Williams, Janice et al, D. Young & Co., 21 © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES- New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB magnétique. FORD & Co. 2-5 Warwick Court High Hol © SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD., 6-1, born, London WC1R 5DJ, GB Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP © Kaneko, Hideo, Kawasaki-shi, Kanagawa- G11B 15/68 © 0 637 399* ken, JP © Gil B 15/18 © Al © G11B 15/18 © 0 637 399* Nakazato, Yasuaki, Koushoku-shi, Nagano- ken, JP Gl 1B 15/68 © AI Aoki, Toyofumi, Nagano-shi, Nagano-ken, Gl 1B 5/008 G11B 33/02 © G11B 19/28 © 0 637 824 JP © En © En G11B 27/10 © Al Kuroyanagi, Itsuo, Higashikatsushika-gun, © 93910711.6 © 22.04.93 © En © En Chiba-ken, JP © US 93/03770 © 22.04.93 © 94480053.1 © 21.06.94 © Armengaud Ainé, Alain et al, Cabinet © DE, FR, GB, IT, NL © DE, FR, GB ARMENGAUD AINE 3 Avenue Bugeaud, © 02.08.93 US 101138 F-75116 Paris, FR © WO 93/22766 © 93/27 11.11.93 © • Vorrichtung und Verfahren zur Vermin © 24.04.92 US 873443 derung der Suchzeit für Leseoperationen © • 5 1/4" -ZOLL-FORMFAKTOR-KOMBINA- in gespiegelten DASD Plattengeräten. G11B 5/84 © 0 637 821 TION VON DAT-BANDANTRIEBSGERÄ T © Gl 1B 5/64 © Al • System and method for reducing seek UND KASSETTENLADEGERÄT. time for read operations in mirrored • FIVE AND ONE-QUARTER INCH FORM dasd files. G11B 7/00 © 0 637 398* FACTOR COMBINATION DAT TAPE • Système et méthode pour réduire le DRIVE AND CASSETTE MAGAZINE © Gl 1B 7/12 © Al temps requis à chercher des données LOADER. dans des opérations de lecture dans des • COMBINAISON D'UN SYSTEME D'EN DASD fichiers de données. © G11B 7/12 © 0 637 398* TRAINEMENT DE BANDES MAGNETI © International Business Machines Gl 1B 7/00 © A1 QUES NUMERIQUES AUDIO ET D'UN Corporation, Old Orchard Road, Armonk, G11C 13/04 H01J 37/22 CHARGEUR DE CASSETTES AU FORMAT N.Y. 10504, US G06K 7/10 5" 1/4. © Ottesen, Hal H., Rochester, MN 55901, US ©De © De © CONNER PERIPHERALS, INC., 3081 Zanker © Vekemans, André, Compagnie IBM France © 93911506.9 © 26.04.93 Road, San Jose, CA 95134-2158, US Département de Propriété Intellectuelle, © EP 93/01006 © 26.04.93 © THEOBALD, William, Lindsay, Jr., Newport F-06610 La Gaude, FR © DE, FR, GB Beach, CA 92660, US © WO 93/22764 © 93/27 11.11.93 CAMPBELL, Kenneth, C., Orange, CA 92619, © 24.04.92 DE 4213556 US © G11B 20/12 © 0 637 825 © • EINRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ABTA GRAY, Roger, M„ Lewisville, TX 75067, US © A2 STUNG EINES AUFZEICHNUNGSTRÄ HEDLUND, Lyle, J., Irving, TX 75062, US <&> En © En GERS, INSBESONDERE EINER PHOS- HEISTAND, Raymond, D., II, Flower Mound, © 94305574.9 © 28.07.94 PHORSPEICHERPLA 7T£ TX 75028, US © DE, FR, GB • DEVICE FOR THE OPTICAL SCANNING © 05.08.93 JP 213344/93 OF A RECORDING MEDIUM, ESPECIALLY KOCKLER, Barry, C„ Lewisville, TX 75067, © • Aufzeichnungs-fWiedergabeverfahren A PHOSPHOR STORAGE PLATE. US NOONAN, Thomas, Piano, TX 75075, US von digitalen Daten und Aufzeichnungs • DISPOSITIF DE BALAYAGE OPTIQUE medium. D'UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT, SHANNON, Warren, K„ Highland Village, • Recording/reproducing method of digital NOTAMMENT D'UNE PLAQUE A TX 75067, US data and a recording medium. MEMOIRE AU PHOSPHORE. NAKAGAWA, Haruhi, Ohsen-gun, Ehime- • Méthode d'enregistrement/de reproduc © Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der ken 791-03, JP Wissenschaften e.V. Berlin, tion de données numériques et support OCHI, Bunroku, Garden-Heights A., d'enregistrement. Hofgartenstrasse 2, D-80539 München, DE Matsuyama-city, Ehimenken 790, JP © SCHRÖDER, Rasmus, D-6900 Heidelberg- © VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED, © Robinson, Nigel Alexander Julian, D. Young Ziegelhausen, DE 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku Yokohama, & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A BURMESTER, Christoph, D-6900 Heidelberg, JP IDA, GB DE © Higurashi, Seiji, Fuchu-shi, Tokyo, JP © Schütz, Peter, Dipl.-Ing. et al, Dr. Dieter von Ohishi, Takeo, Yokohama, JP Bezold Dipl.-Ing. Peter Schütz Dipl.-Ing. © Dempster, Benjamin John Naftel et al, Wolfgang Heusler Brienner Strasse 52, G11B 15/18 © 0 637 823 Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings, Hol D-80333 München, DE © Gl 1B 15/46 © A1 born, London EC1N 2JT, GB 88 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G11B - H01H (1.1) G11B 27/036 © 0 637 823 © H01G 4/18 © 0 637 400* • Sélecteur de prises pour transformateur © G11B 15/46 © AI C23C 14/20 © AI à échelons. C08J 5/18 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GmbH, © En © En Falkensteinstrasse 8, D-93059 Regensburg, G11B 27/10 © 0 637 824 © 93912262.8 © 21.04.93 DE © Gl 1B 19/28 © A1 © US 93/03562 © 21.04.93 © Lauterwald, Rolf, Ing. grad., D-93186 © BE, DE, GB, IT Pettendorf, DE © WO 93/22779 © 93/27 11.11.93 Neumeyer, Josef, D-93164 Waldetzenberg, G11B 27/30 © 0 637 823 DE © Gl 1B 15/46 © AI © 23.04.92 FR 9204995 © • ULTRADUENNER POLYESTERFILM MIT Albrecht, Wolfgang, Dipl.-Ing. (TU), D-93173 NIEDRIGEM FEUCHTIGKEITSGEHALT Wenzenbach, DE G11B 33/02 © 0 637 399* UND SEINE ANWENDUNG. • ULTRA-THIN LOW MOISTURE CONTENT © Gl 1B 15/18 © AI © H01H 9/54 © 0 637 401* POLYESTER FILM AND ITS APPLI CATIONS. H05B 41/36 © AI © En © En G11C 13/04 © 0 637 398* • FILM POLYESTER ULTRA-MINCE REN © 94907986.7 © 07.02.94 Gl 1B 7/12 © AI FERMANT PEU D'HUMIDITE ET APPLI CATIONS DE CE DERNIER. © US 94/01326 © 07.02.94 © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © DE, FR, GB G21F 7/06 © 0 637 740 COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington © WO 94/19816 © 94/20 01.09.94 G01N 1/10 © A1 Delaware 19898, US © 19.02.93 US 20034 © BERTRAND, René, Lucien, F-57400 © • SHALTGERÄT MIT ZWEI RELAISSCHAL Angevilliers, FR TERN FÜR EIN VORSCHALGERÄT FUR G21K 5/00 © 0 637 901 GABLER, Klaus, Helmut L-8078 Bertrange, EINE ENTLADUNGSLAMPE. H05H 3/00 © A1 LU • TWO RELAY SWITCHING CIRCUIT FOR MICHELS, Bernard, Jean, L-2412 Howald, FLUORESCENT LIGHTING CONTROLLER. LU • CIRCUIT DE COMMUTATION A DEUX © H01C 1/084 © 0 637 826 NICOLAI, Luc, Marie, B-6700 Arlon, BE RELAIS POUR DISPOSITIF DE © AI © Hirsch, Marc-Roger, Cabinet Hirsch 34 rue COMMANDE D'ECLAIRAGE FLUORES 89 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin HOI H - HOIL (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Break open contact arrangement for H01J 37/317 © 0 637 834 © H01L 21/306 © 0 637 403* protective switching devices. © H01J 37/02 © A1 B44C 1/22 © A1 • Dispositif de rupture des contacts pour C03C 15/00 C03C 25/06 appareils interrupteur de protection. © En © En © HEINRICH KOPP AG, Alzenauer Strasse © H01J 61/70 © 0 637 835 66-72, D-63796 Kahl am Main, DE © 94909619.2 © 22.02.94 G01N 17/00 © A1 © Flohr, Peter, D-63796 Kahl/Main, DE © US 94/01591 © 22.02.94 @ Reinhard, Skuhra, Weise, Postfach 44 01 51, © De © De © BE, DE, FR, GB D-80750 München, DE © 94106572.4 © 27.04.94 © WO 94/19824 © 94/20 01.09.94 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL © 25.02.93 US 23188 © 02.08.93 DE 4325718 © • MIKRO- BEARBEITUNGSVERFAHREN H01H 85/00 © 0 637 397* © • Beleuchtungsanordnung für Licht- und FÜR DIE ERZEUGUNG EINER PERFEKTEN G08B 21/00 © © AI Wetterechtheitsprüfgeräte mit einer AUSSENECKE IN EINEM ÄTZBAREN Xenon-Gas-Entladungslampe. SUBSTRAT. • MICROM ACHINING PROCESS FOR • Illumination arrangement for light and © H01J 25/78 © 0 637 832 MAKING PERFECT EXTERIOR CORNER weathering testing systems with a © A1 IN AN ETCHABLE SUBSTRATE. xenon gas discharge lamp. © En © En • PROCEDE DE MICRO-USINAGE UTILE © 94305852.9 © 05.08.94 • Dispositif d'éclairage pour appareils POUR FORMER UN ANGLE EXTERIEUR © DE, FR, NL d'essai de la résistance à la lumière et PARFAIT DANS UN SUBSTRAT POU aux intempérier avec une lampe à © 06.08.93 GB 9316353 VANT ETRE GRAVE. décharge au xenon. © • Elektronenstrahlanlagen. © IC SENSORS, INC., 1701 McCarthy © Heraeus Instruments GmbH, • Electron beam devices. Boulevard, Milpitas, CA 95035-7416, US Heraeusstrasse 12-14, D-63450 Hanau, DE • Installation à faisceau d'électrons. © JERMAN, John, H., Palo Alto, CA 94306, US © GEC-MARCONI LIMITED, The Grove, © Rudolph, Bernd, D-63755 Alzenau, DE © Hector, Annabel Mary, W.P. Thompson & Warren Lane, Stanmore, Middlesex HA7 Dietz, Klaus Jürgen, Dr., D-65195 Co. Celcon House 289-293 High Holborn, 4LY, GB Wiesbaden, DE GB-London WC1V 7HU, GB © Cade, Neil Alexander, Rickmansworth, Oostlander, Klaas, D-63452 Hanau, DE Hertfordshire WD3 4DD, GB © Kühn, Hans-Christian, Heraeus Holding © Cockayne, Gillian, GEC Patent Department GmbH, Stabsstelle Schutzrechte, Heraeus © H01L 21/335 © 0 637 836 Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 strasse 12-14, D-63450 Hanau, DE H01L 33/00 © A1 2QX, GB H01S 3/19 © En © En H01L 21/02 © 0 637 402* © 94305568.1 © 27.07.94 © H01J 29/07 © 0 637 833 © H01L 21/265 © Al © DE, FR, GB, IT © AI © 06.08.93 US 103876 © En © En © 94202200.5 © 28.07.94 © • Quantenfadenlaser. H01L 21/20 ® DE, FR, GB, IT, NL © 0 637 862 • Quantum wire laser. © 02.08.93 BE 9300804 © H01S 3/19 © A2 • Laser à fil quantique. © • Farbkathodenstrahlröhre. © AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, • Colour cathode ray tube. New York, NY 10013-2412, US • Tube à rayons cathodiques en couleurs. © H01L 21/265 © 0 637 402* © Pfeiffer, Loren Neil, Morristown, New © PHILIPS ELECTRONICS N.V., H01L 21/70 © A1 Jersey 07960, US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA H01L 21/02 H01L 21/469 Stormer, Horst Ludwig, Summit, New Jersey 07901, US Eindhoven, NL © En © En Wegscheider, Werner Helmut, Gillette, New © Sluyterman, Albertus Aemilius Seyno, © 94910657.9 © 26.01.94 NL-5656 AA Eindhoven, NL Jersey 07933, US © US 94/00890 © Van Straaten, Joop, INTERNATIONAAL © 26.01.94 West, Kenneth William, Mendham, New OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, © CH, DE, FR, GB, IT, U, NL Jersey 07945, US NL-5656 AA Eindhoven, NL © WO 94/19823 © 94/20 01.09.94 © Watts, Christopher Malcolm Kelway, Dr. et © 19.02.93 US 20291 al, AT&T (UK) Ltd. 5, Mornington Road, © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB © H01J 37/02 © 0 637 834 NICHTFLÜCHTIGEN SPEICHERBAUTEILS HOU 37/317 © Al MIT ZWEI POLY-SCHICHTEN MITTELS ©En © En EINER DRITTEN POLYSILIZIUM- © H01L 21/336 © 0 637 837 © 94112218.6 © 04.08.94 SCHICHT. H01L 29/786 © A2 © DE, FR, GB • METHOD OF MAKING A DUAL-POLY © En © En © 05.08.93 JP 194931/93 NON-VOLATILE MEMORY DEVICE US © 94401764.9 © 01.08.94 © 19.07.94 JP 167085/94 ING A THIRD POLYSILICON LAYER. © DE, FR, GB © • Gerät und Verfahren zur lonenimplantie- • PROCEDE DE FABRICATION D'UN DIS © 02.08.93 KR 1496293 rung. POSITIF A MEMOIRE REMANENTE A © 16.08.93 KR 1580593 • Ion implanting apparatus and ion im DOUBLE COUCHE DE POLYSILICIUM AU © 03.09.93 KR 1766093 planting method. MOYEN D'UNE TROISIEME COUCHE DE © • Verfahren zur Herstellung von einem • Appareil et méthode d'implantation ioni POLYSILICIUM. que. Dünnschichttransistor. © ATMEL CORPORATION, 2125 O'Nel Drive, • Method for fabricating a thin film tran © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- San Jose California 95131, US chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP sistor. © LARSEN, Bradley, J., Woodland Park, CO • Méthode de fabrication d'un transistor à © Hashimoto, Hiroyuki, c/o Canon Kabushiki 80863, US Kaisha, Tokyo 146, JP couches minces. RANDAZZO, Todd, A., Colorado Springs, CO © Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwal © GOLDSTAR CO. LTD., 20, Yoido-Dong 80918, US tsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner Yongdungpo-Ku, Seoul, KR Bavariaring 4, D-80336 München, DE ERICKSON, Donald, A., Colorado Springs, © Kim, Jeong Hyun, Songpa-ku, Seoul, KR CO 80906, US Oh, Eui Yeol, Anyang-si, Kyungki-do, KR © Kahler, Kurt, Dipl.-Ing., Patentanwälte © Lemoine, Robert et al, Cabinet Malémont H01J 37/22 © 0 637 398* Kahler, Käck, Fiener & Sturm P.O. Box 12 42, Avenue du Président Wilson, F-75116 © Gl 1B 7/12 © A1 49, D-87712 Mindelheim, DE Paris, FR 90 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H01L - H01L (l.l) H01L 21/36 © 0 637 862 © Chittipeddi, Sailesh, Whitehall, © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A., H01S 3/19 © A2 Pennsylvania 18052, US 7, Avenue Galliéni, F-94250 Gentilly, FR Cochran, William Thomas, New Tripoli, © Gens, Marc, F-38400 Saint Martin d'Uriage, Pennsylvania 18066, US FR H01L 21/469 © 0 637 402* © Johnston, Kenneth Graham et al, AT&T (UK) Jimenez, Jean, F-38500 Voiron, FR H01L 21/265 © Al Ltd. 5 Mornington Road, Woodford Green © de Beaumont, Michel, Ibis, rue Champol- Essex, IG8 OTU, GB lion, F-38000 Grenoble, FR H01L 21/48 © 0 637 638 C23C 16/02 © A1 H01L 23/522 © 0 637 842 © H01L 27/06 © 0 637 844 © H01L 27/01 © A1 H01L 27/095 © A2 © En © En H01L 21/70 © 0 637 402* © 94305767.9 © 03.08.94 H01L 21/265 © Al H01L 23/538 © 0 637 828 © DE, FR, GB © H01G 4/232 © A2 © 05.08.93 JP 212082/93 © H01L 21/76 © 0 637 838 © • Mehrstufigen Halbleiterleistungsverstär ker. © A2 © H01L 23/538 © 0 637 841 © En © En • Semi conductor device constituting mul © A2 ti-stage power amplifier. © 94305564.0 © 27.07.94 © En © En © DE, ES, FR, GB, IT • Dispositif semi-conducteur constituant © 94305580.6 © 28.07.94 un amplificateur de puissance à plu ® 06.08.93 US 102870 © DE, FR, GB, IT sieurs étages. © • Integrierte Schaltung mit selbst-alignier- © 04.08.93 JP 193267/93 © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome ter Isolation. © • Dünnschicht Halbleiterbauelement und Minato-ku, Tokyo, JP • Integrated circuit with self-aligned iso Verfahren zu seiner Herstellung. lation. © Saitoh, Yasuo, c/o NEC Corporation, • Thin film semiconductor device and fab Minato-ku, Tokyo, JP • Circuit intégré comportant une isolation rication method. auto-alignée. © Orchard, Oliver John, JOHN ORCHARD & • Dispositif semiconducteur à couche © AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, CO. Staple Inn Buildings North High Hol mince et procédé de fabrication. born, London WC1V 7PZ, GB New York, NY 10013-2412, US © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4- © Beitman, Bruce Allan, Allentown, chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP Pennsylvania 18104, US © Usami, Mitsuo, Akishima-shi, US H01L 27/07 © 0 637 847 © Johnston, Kenneth Graham et al, AT&T (UK) Tase, Takashi, Hachioji-shi, US © H01L 29/73 © A2 Ltd. 5 Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 OTU, GB © Calderbank, Thomas Roger et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB H01L 27/095 © 0 637 844 H01L 27/06 © A2 © H01L 23/29 © 0 637 839 © H01L 23/31 © A2 ©En © En © H01L 27/01 © 0 637 842 H01L 29/92 © A1 H01L 27/108 © 0 637 845 © 94480061.4 © 07.07.94 © H01L 27/115 © A1 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, SE H01L 23/522 H01G 4/40 © 03.08.93 US 101168 H03H 7/01 H03B 5/18 © • Chipträger mit einer Schutzschacht für © En © En © H01L 27/115 © 0 637 845 die Schaltungsoberfläche. © 94111622.0 © 26.07.94 H01L 27/108 © Al • Chip carrier with protective coating for © DE, FR, GB, IT, NL H01L 29/92 circuitized surface. © 26.07.93 JP 203623/93 © En © En • Support de puce comprenant une cou © 29.10.93 JP 294282/93 © 94110844.1 © 12.07.94 che protection pour la surface de cir © 10.1293 JP 341476/93 cuit © 24.05.94 JP 133639/94 © 02.08.93 US 100793 © International Business Machines © • Halbleiterbauelement mit LC-Element © • Kondensator mit Metall-Oxid-Dielektri Corporation, Old Orchard Road, Armonk, und Verfahren zur Herstellung. kum. N.Y. 10504, US • LC element semiconductor device and • Capacitor having a metal-oxide dielec © Chase, Alan Walter, Little Meadows, PA LC element manufacturing method. tric. 18830, US • Dispositif à semi-conducteur ayant un • Condensateur avec diélectrique d'oxyde Wilson, James Warren, Vestal, NY 13850, élément LC et procédé de fabrication. métallique. US © T.I.F. Co., Ltd., 2-5-6-213, Sanno, Ohta-ku, © MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin © Lattard, Nicole, Compagnie IBM France Tokyo, JP Road, Schaumburg, IL 60196, US Département de Propriété Intellectuelle, © Ikeda, Takeshi, Tokyo, JP © Jones, Robert E., Austin, Texas 78750, US F-06610 La Gaude, FR Nakanishi, Tsutomu, Katsushika-ku, Tokyo, Maniar, Papu D., Austin, Texas 78729, US JP © Hudson, Peter David et al, Motorola Euro H01L 23/31 © 0 637 839 Okamoto, Akira, Ageo-shi, Saitama-ken, JP pean Intellectual Property Midpoint Alen- © H01L 23/29 © A2 © Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner con Link, Basingstoke, Hampshire RG21 Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 1PL, GB 43, D-81245 München, DE © H01L 23/485 © 0 637 840 © AI © H01L 29/06 © 0 637 846 © En © En © H01L 27/02 © 0 637 843 H01L 29/78 © A2 © 94305566.5 © 27.07.94 H02H 9/04 © AI © En © En ® DE, ES, FR, GB, IT © Fr © Fr © 94202094.2 © 18.07.94 © 05.08.93 US 102434 © 94410062.7 © 03.08.94 © DE, IT, NL © • Integrierte Schaltung mit aktiven Ele © DE, FR, GB, IT © 04.08.93 US 101886 menten unter den Anschlussflächen. © 06.08.93 FR 9309928 © • Metallüberkreuzung für Hochspannung- • Integrated circuit with active devices © • Schutz einer integrierten Schaltung ge -IC mit graduellem Datierungprofil. under bond pads. gen elektrostatische Entladungen. • Metal crossover in high voltage IC with • Circuit intégré comportant des disposi • Integrated circuit protection against graduated doping control. tifs actifs sans les plages de contact electrostatic discharges. • Croisement métallique dans un IC haute © AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, • Protection d'un circuit intégré à /'en tension avec contrôle de dopage gra New York, NY 10013-2412, US contre de surcharges électrostatiques. dué. 91 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin HOI L - H01Q (I.I) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © SILICONIX INCORPORATED, 2201 H01L 33/00 © 0 637 836 • Solid polymer type fuel cell and method Laurelwood Road, M/S 12, Santa Clara, © H01L 21/335 © AI for manufacturing the same. California 95054, US • Pile à combustible à électrolyte poly © Chang, Mike F., Cupertino, CA 95014, US mère solide et son procédé de fabrica Owyang, King, Atherton, CA 94026, US H01L 33/00 © 0 637 862 tion. Williams, Richard K., Cupertino, CA 95014, © H01S 3/19 © A2 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., US LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, © Fieret, Johannes, Ir. et al, c/o Algemeen Osaka-fu, 571, JP Octrooibureau P.O.Box 645, NL-5600 AP H01L 41/107 © 0 637 875 © Uchida, Makoto, Hirakata-shi, JP Eindhoven, NL © H03K 17/689 © A1 Aoyama, Yuko, Hirakata-shi, JP Eda, Nobuo, Hirakata-shi, JP Ogawa, Masahiko, Moriguchi-shi, JP H01M 2/02 © 0 637 852 © H01L 29/73 © 0 637 847 © Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, H01L 29/861 © A2 © H01M 10/34 © A1 Rosental 7/11 Aufg., D-80331 München, DE H01L 27/07 © En ©En © H01M 2/10 © 0 637 849 © 94305830.5 © 05.08.94 © H01M 10/34 © 0 637 852 © Al ® DE, FR, GB, IT, NL H01M 2/02 © AI © Fr © Fr © 06.08.93 GB 9316368 © En © En © 94410059.3 © 02.08.94 © 94401774.8 © 02.08.94 © • Transistorschalter. © DE, ES, GB, IT, SE • Improvements in or relating to transistor © 03.08.93 FR 9309652 © DE, FR, GB, IT, NL switches. © • Behälter für elektrische Batterien oder © 04.08.93 US 102163 • Commutateurs à transistor. Akkumulatoren. © • Flache metall-gas Zelle. © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED, • Case for electrical batteries or ac • Planar metal gas cell. 13500 North Central Expressway, Dallas cumulators. • Pile plate du type métal-gaz. Texas 75265, US • Boîtier pour piles ou accumulateurs © SAFT AMERICA, INC., 711 Industrial © DE, FR, IT, NL électriques. Boulevard, Valdosta, Georgia 31601, US © TEXAS INSTRUMENTS LIMITED, Manton © ZEDEL, Cidex 105 A, Z.I. de Crolles, F-38920 © Klein, Glenn C., Alachua, Floride 32615, US Lane, Bedford MK41 7PA, GB Crolles, FR © Laroche, Danièle et al, c/o SOSPI 14-16 rue © GB © Petzl, Paul, F-38530 Barraux, FR de la Baume, F-75008 Paris, FR © Maytum.Mick, Willington Bedfordshire © Hecké, Gérard, Cabinet HECKE 173, Allée du MK44 3QB, GB Grand Clos BP 14, F-38330 Saint-lsmier, FR Garnham,Dave, Sharnbrook Bedfordshire © H01M 10/40 © 0 637 404* MK44 1HY, GB © A1 @ Nettleton, John Victor et al, Abel & Imray H01M 4/36 © 0 637 850 En © En Northumberland House 303-306 High Hol © H01M 4/58 © AI © 93907516.4 © 16.03.93 born, London, WC1V 7LH, GB © US 93/02368 © 16.03.93 © DE, FR, GB, NL, SE H01M 4/50 © 0 637 850 © H01L 29/74 © 0 637 848 © H01M 4/58 © A1 © WO 93/21665 © 93/26 28.10.93 H05B 41/04 © A1 © 21.04.92 US 871855 © Fr © Fr © • HOCHSPANNUNGSSTABILE ELEKTRO © 94410063.5 © 03.08.94 © H01M 4/58 © 0 637 850 LYTEN FÜR LI 1+X7MN 27047/KOHLEN- STOFF SEKUNDÄRBATTERIEN. © DE, FR, GB, IT H01M 4/36 © Al • HIGH-VOLTAGE STABLE ELECTROLYTES © 06.08.93 FR 9309929 H01M 4/50 © En © En FOR Li l+x?MN 270 47/CARBON SEC © • Thyristor mit Hilfsemitterelektrode mit ONDARY BATTERIES. erhöhtem Haltestrom. © 94111954.7 © 01.08.94 © CH, DE, FR, U • ELECTROLYTES STABLES A UNE TEN • Amplifying gate thyristor with increased SION ELEVEE POUR BATTERIES SECON holding current © 03.08.93 JP 212323/93 © • Batterie mit nicht-wâssrigen Elektrolyte. DAIRES A BASE DE Li l+x?Mn 270 47 • Thyristor à amplification de gâchette à ET DE CARBONE. courant de maintien accru. • Nonaqueous electrolyte battery. • Batterie à électrolyte non-aqueux. © BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC., © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A., 290 West Mt. Pleasant Avenue, Livingston, © SANYO ELECTRIC Co., Ltd., 5-5, 7, Avenue Galliéni, F-94250 Gentilly, FR New Jersey 07039-2729, US © Bernier, Eric, F-37000 Tours, FR Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 570, JP © GUYOMARD, Dominique, Middletown, NJ Berthiot, Denis, F-37000 Tours, FR 07748, US © de Beaumont, Michel, Ibis, rue Champol- © Shoji, Yoshihiro, Hirakata, Osaka, JP Yamasaki, Mikiya, Hirakata, Osaka, JP TARASCON, Jean, Marie, Martinsville, NJ lion, F-38000 Grenoble, FR 08836, US Nishio, Koji, Hirakata, Osaka, JP Saito, Toshihiko, Tsuzuki, Kyoto, JP © Dubois-Chabert, Guy et al, Société de Pro tection des Inventions 25, rue de Ponthieu, © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, H01L 29/78 © 0 637 846 F-75008 Paris, FR H01L 29/06 © A2 D-81675 München, DE 1 © H01Q 3/26 © 0 637 405 H01L 29/786 © 0 637 837 H01M 4/86 © 0 637 379 © G01N 27/26 © Al H04B 10/14 © AI H01L 21/336 © A2 © De © De © 93908951.2 © 16.04.93 (86) EP 93/00927 16.04.93 H01L 29/861 © 0 637 847 © H01M 8/10 © 0 637 851 © © DE, FR, GB, IT H01L 29/73 © A2 © Al En © En © WO 93/22805 © 93/27 11.11.93 © 94110214.7 © 30.06.94 © 23.04.92 DE 4213409 H01L 29/92 © 0 637 842 © DE, FR, GB © • EINRICHTUNG ZUR GENERIERUNG OP H01L 27/01 © A1 © 06.08.93 JP 195730/93 TISCHER SIGNALE. © 11.11.93 JP 282278/93 • DEVICE FOR GENERATING OPTICAL SIG © 31.03.94 JP 62635/94 NALS. H01L 29/92 © 0 637 845 © • Brennstoffzelle mit festen Polymerelek • GENERATEUR DE SIGNAUX OPTIQUES. H01L 27/115 © A1 trolyten und Verfahren zu seiner Herstel © DEUTSCHE AEROSPACE AG, lung. Prandtlstrasse, D-85521 Ottobrunn, DE 92 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H01R - H01S (1.1) GEC-MARCONI LIMITED, The Grove, HOIR 13/523 © 0 637 675 © H01R 33/46 © 0 637 859 Warren Lane, Stanmore, Middlesex HA7 © E21B 33/04 © Al F21Q 1/00 © Al 4LY, GB © En © En © BIRKMAYER, Wolfram, D-8414 Maxhütte- © 94112224.4 © 04.08.94 Haidhof, DE © H01R 13/627 © 0 637 856 © DE, FR, GB WALE, Michael, John 53 Bengal Lane H01R 13/20 © Al © 06.08.93 JP 215035/93 Green Norton, Northamptonshire NN12 F02P 3/02 H01T 13/06 © • Lampenfassung. 8BE, GB © En © En • Bulb socket. BUCK, Brian, Jeffrey, Northamptonshire • Culot pour ampoule. © 94111901.8 © 29.07.94 NN12 8EQ, GB © Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, HOLDEN, Anthony, James, © DE, FR, GB Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie-ken, Northamptonshire NN12 8EQ, GB © 05.08.93 JP 194665/93 JP © 31.08.93 JP 216417/93 © Uchiyama, Takahiro, c/o Sumitomo Wiring, © • Steckerverbindungskonstruktion für ein Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP © H01R 4/24 © 0 637 853 Zündsystem. © KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois- © A2 • Connector construction for ignition sys Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE © Fr © Fr tem. © 94420176.3 © 22.06.94 • Construction d'un connecteur pour un H01R 43/058 © 0 637 483 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, LI, système d'allumage. © B23Q 5/46 © Al LU, MC, NL, PT, SE © SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD., 1-14, © 04.08.93 FR 9309795 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi City Mie Pref., © • Schnellverbindungsmodul von zwei mo JP © H01S 3/06 © 0 637 860 nopolaren Fernsprecherlinien. © Kobayashi, Yoshinao, c/o Sumitomo Wiring H04B 10/16 © Al • Rapid interconnect module of two mono Sys. Ltd., Yokkaichi City, Mie Pref., JP © De © De polar telephone lines. © TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & © 94110076.0 © 28.06.94 • Module d'interconnexion rapide de deux PARTNER, Artur-Ladebeck-Strasse 51, © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE lignes téléphoniques monopolaires. D-33617 Bielefeld, DE © 01.07.93 DE 4321856 © P0UYET INTERNATIONAL, 1 Boulevard Hippolyte Marqués, F-92400 Ivry sur Seine, © • Faseroptischer Verstärker mit einer Vor FR richtung zur Überwachung der Pump- © HOIR 23/70 © 0 637 857 und Eingangsleistung. © Bonvallat, Pierre, F-74300 Cluses, FR © A2 • Fiber optic amplifier with device for © Wind, Jacques, CABINET JACQUES WIND © En © En monitoring the pump and input power. 47, rue Benoit Bennier B.P. 30, F-69751 • Amplificateur à fibres optiques avec Charbonnières-les-Bains Cédex, FR © 94110829.2 © 12.07.94 © DE, GB dispositif de contrôle de la puissance de pompage et d'entrée. © 06.08.93 JP 215036/93 © Alcatel SEL Aktiengesellschaft, © HOIR 9/09 © 0 637 854 © 28.10.93 JP 294018/93 Lorenzstrasse 10, D-70435 Stuttgart, DE © A2 © 28.10.93 JP 294019/93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, SE (g) De © De © • Leiterplattenrandverbinder. © ALCATEL N.V., Burgemeester Elsenlaan © 94110947.2 © 14.07.94 • Card edge connector. 170, NL-2288 BH Rijswijk, NL © DE, FR, GB, IT • Connecteur en bordure de carte. © NL © 06.08.93 DE 4326456 © Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, © Bülow, Henning, Dr., D-71638 Ludwigsburg, © • Lötkontakt Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie-ken, DE • Soldering terminal. JP Otterbach, Jürgen, D-71229 Leonberg, DE • Contact à souder. © Matsushita, Yasuo, Sumitomo Wiring © Kugler, Hermann, Dipl.-Phys. et al, Alcatel © Grote & Hartmann GmbH & Co. KG, Am Systems Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP SEL AG Patent- und Lizenzwesen Postfach 30 09 29, D-70449 Stuttgart, DE Kraftwerk 13, D-42369 Wuppertal, DE Konoya, Hisashi, c/o Sumitomo Wiring © Walbrecht, Wolfram, D-42111 Wuppertal, Systems Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP DE Fujitani, Mitsuhiro, Sumitomo Wiring H01S 3/085 © 0 637 406* @ Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, Schloss Systems Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP © H01S 3/094 © A1 bleiche 20, D-42103 Wuppertal, DE © KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois- Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE © H01S 3/094 © 0 637 406* H01R 13/20 © 0 637 856 H01S 3/085 © AI HOIR 13/627 © A1 © © H01R 23/70 © 0 637 858 © En © En © A1 © 93910664.7 © 19.04.93 © US 93/03696 © 19.04.93 © H01R 13/432 © 0 637 855 © De © De © CH, DE, FR, GB, LI © A2 © 94110842.5 © 12.07.94 © WO 93/22809 © 93/27 11.11.93 93 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin HOIS - H02H (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © BAIRD, Brian, Lake Oswego, OR 97034, US © MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION, Momose, Masayuki, Houya-shi, Tokyo 202, DEFREEZ, Richard, Hillsboro, OR 97123, US 5-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP @ Meddle, Alan Leonard et al, FORRESTER & JP Nakatsuka, Shin'ichi, Hino-shi, Tokyo 191, BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, SUMITA OPTICAL GLASS, INC., 4-7-25, JP D-80801 München, DE Harigaya, Urawa-shi, Saitama-ken, JP © Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner, © Ishiwata, Shoji, c/o Chuo-Kenkyusho, Maximilianstrasse 54, D-80538 München, Omiya-shi, Saitama-ken, JP DE H01S 3/094 © 0 637 408* Kimura, Etsuji, c/o Chuo-Kenkyusho, © H01S 3/16 © Al Omiya-shi, Saitama-ken, JP Tanaka, Michihiro, c/o Chuo-Kenkyusho, H01S 3/25 © 0 637 409* Omiya-shi, Saitama-ken, JP © H01S 3/19 © Al H01S 3/109 © 0 637 407* Hanaue, Yasuhiro, c/o Chuo-Kenkyusho, © A1 Omiya-shi, Saitama-ken, JP H01T 13/06 © 0 637 856 En © En Wang, Yuhu, c/o Sumita Optical Glass, Inc., © H01R 13/627 © A1 © 93910662.1 © 19.04.93 Urawa-shi, Saitama-ken, JP US 93/03694 © 19.04.93 Nagahama, Shinobu, c/o Sumita Optical © CH, DE, FR, GB, LI Glass, Inc., Urawa-shi, Saitama-ken, JP © H01T 13/39 © 0 637 863 © WO 93/22810 © 93/27 11.11.93 Sawanobori, Naruhito, c/o Sumita Optical © AI © 24.04.92 US 873408 Glass Inc, Urawa-shi, Saitama-ken, JP © En © En © • KOMPAKTER,DIODENGEPUMPTER,AB @ Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner, © 93306092.3 © 02.08.93 STIMMBARER,HOCHLEISTUNGSLASER. Maximilianstrasse 54, D-80538 München, © DE, FR, GB, IT, NL • HIGH-POWER, COMPACT, DIODE-PUM- DE © • Zündkerzenelektroden. PED, TUNABLE LASER. • Spark plug electrodes. • LASER REGLABLE POMPE PAR DIODES • Electrodes pour bougie d'allumage. COMPACT ET DE GRANDE PUISSANCE. © H01S 3/19 © 0 637 409* © Cooper Industries, Inc., First City Tower © ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC., G02B 26/10 © A1 Suite 4000 1001 Fannin Street, Houston 13900 N.W. Science Park Drive, Portland, H01S 3/25 G02B 27/00 Texas 77002, US OR 97229-5497, US G06K 11/08 © Demeuter, André, B-7179 Manage, BE © BAIRD, Brian, Lake Oswego, OR 97034, US © En © En © MacDougall, Donald Carmichael et al, DEFREEZ, Richard, Hillsboro, OR 97123, US © 93912330.3 © 20.04.93 Cruikshank & Fairweather 19 Royal @ Meddle, Alan Leonard et al, FORRESTER & © US 93/03738 © 20.04.93 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE, Sco BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, © DE, FR, GB tland, GB D-80801 München, DE © WO 93/21673 © 93/26 28.10.93 © 21.04.92 US 871461 H02G 1/00 © 0 637 479 ANZEIGESYSTEM UNTER VERWEN © H01S 3/16 © 0 637 408* © • © B23D 29/02 © Al H01S 3/094 © A1 DUNG OBERFLÄCHENEMITTIERENDER En © En LASER MIT VERTIKALEM RESONATOR. • © 93909590.7 © 19.04.93 © H02G 3/04 © 0 637 864 LASER ABRAY DISPLAY SYSTEM. © US 93/03663 © 19.04.93 © A1 SYSTEME D'AFFICHAGE A GROUPE © CH, DE, FR, GB, LI © En © En MENT DE LASERS A CAVITE VERTICALE © WO 93/22811 © 93/27 11.11.93 © 93306199.6 © 05.08.93 ET A EMISSION DE SURFACE. 24.04.92 US 873449 © BE, DE, ES, FR, GB, IE, IT, PT © © PHOTONICS RESEARCH INCORPORATED, © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR © • Zusammenbau für Leitungskanal. Suite A, 2402 Clover Basin Drive, Longmont, • A raceway assembly. ERZEUGUNG UND ANWENDUNG ANGE CO 80503, US REGTER IONEN IN HOHER DICHTE IN • Assemblage de chemin de câbles. © JEWELL, Jack L., Boulder, CO 80304, US EINEM LASERMEDIUM. © THE WIREMOLD COMPANY, 60 Woodlawn OLBRIGHT, Gregory, R„ Boulder, CO 80304, • METHOD AND APPARATUS FOR Street, West Hartford, Connecticut GENERATING AND EMPLOYING A HIGH US 06110-0639, US DENSITY OF EXCITED IONS IN A LAS- © Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch, Winzerer © Whitney, Charles A., West Hartford, ANT. strasse 106, D-80797 München, DE CT06110-0639, US • PROCEDE ET APPAREIL POUR GENERER © Johnson, Terence Leslie, Edward Evans & ET UTILISER UNE DENSITE ELEVEE Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, D'IONS EXCITES DANS UN MILIEU H01S 3/19 © 0 637 836 London WC2A 1SD, GB AMPLIFIANT. © H01L 21/335 © A1 © ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC., 13900 N.W. Science Park Drive, Portland, H02H 1/06 © 0 637 394* OR 97229-5497, US © H01S 3/19 © 0 637 862 © G05F 3/18 © A1 © BAIRD, Brian, Lake Oswego, OR 97034, US H01L 33/00 © A2 DEFREEZ, Richard, Hillsboro, OR 97123, US H01L 21/20 H01L 21/36 © H02H 7/045 © 0 637 865 SUN, Yunlong, Portland, OR 97229, US © En © En © A2 © Meddle, Alan Leonard et al, FORRESTER & © 94111892.9 © 29.07.94 © De © De BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, © DE, GB, NL D-80801 München, DE © 05.08.93 JP 194471/93 © 94115566.5 © 12.04.91 © 31.03.94 JP 62384/94 © CH, DE, FR, GB, LI, SE © • Halbleiterlaservorrichtung und Herstel © 19.04.90 US 511248 © H01S 3/16 © 0 637 861 lungsverfahren. © • Differentialrelais für Transformator. C09K 11/85 © Al • Semiconductor laser device and method • Transformer differential relay. ©En © En of fabricating the laser device. • Relais différentiel pour transformateur. © 94112226.9 © 04.08.94 • Dispositif laser à semi-conducteur et © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US © DE, FR, NL méthode de fabrication. © Wilkinson , Stanley Bruce, Havertown, © 06.08.93 JP 214935/93 © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4- Pennsylvania 19033, US chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP © • Infrarot-Licht angeregter lichtemittieren © Pratt, Richard Wilson et al, London Patent © Goto, Jun, Kokubunji-shi, Tokyo 185, JP der Stoff. Operation G.E. Technical Services Co. Inc. • Infrared light-excited light-emitting sub Migita, Masahito, Hachiouji-shi, Tokyo 193, Essex House 12/13 Essex Street, London stance. JP WC2R 3AA, GB • Substance émettrice de lumière excitée Taike, Akira, No. 7, Hitachi, Kokubunji-shi, © 91303273.6 par lumière infrarouge. Tokyo 185, JP 94 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H02H - H03H (1.1) H02H 9/04 © 0 637 843 © H02M 3/156 © 0 637 868 © H03F 1/30 © 0 637 411* © HOT L 27/02 © A1 © A2 G06G 7/186 © A1 © It © En © En © En © 93912222.2 © 15.04.93 © 94112013.1 © 02.08.94 © H02H 11/00 © 0 637 866 © US 93/03467 © 15.04.93 © AT, DE, ES, FR © A1 © AT, BE, DE, FR, GB, NL <® It © En © 04.08.93 IT T0930580 © WO 93/22830 © 93/27 11.11.93 © 94202197.3 © 28.07.94 © • Spannungsregelvorrichtung, zum Bei © 23.04.92 US 872529 © BE, DE, ES, FR, GB, IT spiel für Motorräder. © • GLEICHSTROMROCKKOPPLUNGS- © 02.08.93 IT MI931759 • A voltage regulator device, for example SCHALTUNG MIT ABTAST- UND HALTE ® • Ein Steuer- und Schutzeinrichtung für for motor cycles. SCHALTUNGEN. ein elektrisches System. • Dispositif régulateur de tension, par • DC FEEDBACK CIRCUIT USING SAMPLE • A control and protection device for an example pour motocyclettes. AND HOLD CIRCUITS. electric system. © FACIND S.r.l., Via Aurelia Sud S.N.C., Loc. • CIRCUIT DE REACTION A COURANT • Un dispositif de contrôle et de protection Mortellini, 1-56010 Coltano (Pisa), IT CONTINU UTILISANT DES CIRCUITS pour un système électrique. ECHANTILLONNEURS-BLOQUEURS. © BTICINO S.P.A., Corso di Porta Vittoria, 9, © Franchi, Emilio, 1-56100 Pisa, IT © MICRO MOTION INCORPORATED, 7070 1-20122 Milano, IT © Bosotti, Luciano et al, c/o JACOBACCI & Winchester Circle, Boulder Colorado 80301, © Fabrizi, Fabrizio, 1-24100 Bergamo, IT PERANI S.p.A. Corso Regio Parco, 27, US © Maggioni, Claudio et al, c/o JACOBACCI & 1-10152 Torino, IT © DUFT, Donald, Matthew, Boulder, CO 80301, PERANI S.p.A. Via Visconti di Modrone, 7, US 1-20122 Milano, IT ELLIS, Gerald, Ross, Blackhawk, CO 80422, H02M 7/217 © 0 637 789 US © G05F 1/70 © Al KALOTAY, Paul, Zoltan, Lafayette, CO 80026, H02J 3/18 © 0 637 789 US © G05F 1/70 © A1 © Goodanew, Martin Eric et al, MATHISEN, MACARA & CO. The Coach House 6-8 © H02P 7/298 © 0 637 869 Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge UB10 © H02K 16/02 © 0 637 410* © AI 8BZ, GB © A1 © En © En © En © En © © 04.08.93 © 93907309.4 © 05.03.93 © H03H 7/01 © 0 637 842 © US 93/02076 © 05.03.93 SE © H01L 27/01 © Al © DE, GB, IT © Kompensationprinzip und Antriebsvor richtung für einen Kompoundspannungs- H03H 9/02 © 0 637 871 © 20.04.92 US 870861 getriebenen Reihenschlussmotor. © H03H 9/05 © A1 © • GLEICHSTROMMOTOREN MIT HÖHER • A compensation principle and driving DREHZAHL UND HOHEM DREHMO device for compound voltage driving MENT. series motor. • HIGH TORQUE AND SPEED DC MOTORS. © H03H 9/05 © 0 637 871 • Principe de la compensation et dispositif H03H 9/02 Al • MOTEURS C.C. RAPIDES A COUPLE © d'entraînement pour un moteur à excita ELEVE. © En © En tion série propulsé par tension © 94112070.1 © 02.08.94 © MASON, Elmer Bennett, 901 Vickie Drive, compound. Del City, OK 73115, US © DE, GB, SE © MASON, Elmer Bennett, Del City, OK 73115, © Yang, Tai-Her, 5-1 Taipin Street, Si-Hu Town Dzan-Hwa, TW US © • Schaltungsbaustein mit akustischer © Wombwell, Francis, Potts, Kerr & Co. 15, © Yang, Tai-Her, Si-Hu Town Dzan-Hwa, TW Oberflächenwellenanordnung. Hamilton Square, Birkenhead Merseyside © Arthur, Bryan Edward, Withers & Rogers 4 • Surface acoustic wave device mounted L41 6BR, GB Dyer's Buildings Holborn, London EC1N module. 2JT, GB • Module de montage pour un dispositif à ondes acoustiques de surface. © H02K 17/16 © 0 637 867 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © Al © H02P 21/00 © 0 637 870 LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu, 571, JP © Ja © En © Al © 94907684.8 © 24.02.94 © Onishi, Keiji, Osaka 566, JP © En © En © JP 94/00301 © 24.02.94 Seki, Shunichi, Yodogawa-ku, Osaka-shi, © DE, IT © 93112497.8 © 04.08.93 Osaka 532, JP © WO 94/19858 © 94/20 01.09.94 © DE, FR, GB, IT Taguchi, Yutaka, Ibaraki-shi, Osaka 567, JP © 24.02.93 JP 35677/93 © • Vektorregelvorrichtung für einen Induk Eda, Kazuo, Nara-shi, Nara 631, JP © • KÄFIGLÄUFER FÜR EINEN INDUKTIONS tionsmotor. © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, MOTOR. • Vector control apparatus for induction D-81675 München, DE • CAGE ROTOR OF INDUCTION MOTOR. motor. • INDUIT A CAGE D'ECUREUIL D'UN • Appareil de commande du vecteur pour © H03H 9/145 © 0 637 872 MOTEUR A INDUCTION. un moteur à induction. H03H 9/64 © A2 © FANUC LTD., 3580, Shibokusa Aza- © Kabushiki Kaisha Meidensha, 2-1-17, Osaki, © En © En Komanba, Oshino-mura, Minamitsuru-gun, Shinagawa-ku, Tokyo, JP Yamanashi 401-05, JP © 94305875.0 © 08.08.94 © Yamada, Tetsuo, c/o Kabushiki Kaisha © DE, FR, GB © NAKAMURA, Kosei Fanuc Mansion Meidensha, Tokyo, JP Harimoni 11-601, Minamitsuru-gun © 06.08.93 JP 213506/93 © Finsterwald, Manfred, Dipl.-Ing., Dipl.-Wir- Yamanashi 401-05, JP © 06.08.93 JP 213507/93 tsch.-lng. et al, Manitz, Finsterwald & © • Akustische Oberflächenwellenanord HAYASHI, Yoshiyuki, Sunto-gun Shizuoka Rotermund Patentanwälte Postfach 22 16 410-14, JP nung. 11, D-80506 München, DE MAEDA, Hisashi Fanuc Dai-3 Vira- • Surface acoustic wave device. karamatsu, Minamitsuru-gun Yamanashi • Dispositif à ondes acoustiques de sur- 401-05, JP © Otte, Peter, Dipl.-Ing., Mollenbachstrasse H03B 5/18 © 0 637 842 © JAPAN ENERGY CORPORATION, 10-1, 37, D-71229 Leonberg, DE © H01L 27/01 © A1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105, JP 95 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H03H - H04J (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © Abe, Hidenori, c/o Japan Energy © Hudson, Peter David et al, Motorola Euro © H04B 10/00 © 0 637 879 Corporation, Toda-shi, Saitama-ken 335, JP pean Intellectual Property Midpoint Alen- H04L 1/22 © Al @ SERJEANTS, 25, The Crescent King Street, con Link, Basingstoke, Hampshire RG21 © En © En Leicester, LEI 6RX, GB 1PL, GB © 94105873.7 © 15.04.94 © DE, FR, GB, SE © 16.04.93 JP 89014/93 H03H 9/64 © 0 637 872 H03K 17/722 © 0 637 875 © 23.06.93 JP 152042/93 0 H03H 9/145 © A2 © H03K 17/689 © Al © • Störungsfreie Umschaltungsanordnung und Verfahren für ein optisches Netz. • Hitless switching apparatus and method © H03H 9/64 © 0 637 873 for optical network. © H03L 7/183 © 0 637 876 • Dispositif de commutation sans parasite © A2 © A1 et procédé pour un réseau optique. @ En © En © En @ En © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome © 94305351.2 @ 20.07.94 © 94110942.3 © 14.07.94 Minato-ku, Tokyo, JP © CH, DE, FR, GB, LI © Shiragaki, Tatsuya, Minato-ku, Tokyo, JP © DE, FR, GB, IE, IT © 04.08.93 GB 9316142 Shiozawa, Takahiro, Minato-ku, Tokyo, JP © 03.08.93 US 100951 © • Akustisches Oberflächenwellenfilter. Suzuki, Syuji, Minato-ku, Tokyo, JP • SAW filter. © • Phasenregelkreis und Betriebsverfah Fujiwara, Masahiko, Minato-ku, Tokyo, JP ren. • Filtre à ondes acoustiques de surface. © VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, D-81675 München, DE © Advanced SAW Products SA, Chemin des • A phase locked loop and method of Chapons-des-Prés 11, Case postale 415, operation. • Boucle à synchronisation de phase et CH-2022 Bevaix, CH H04B 10/14 © 0 637 405* méthode de fonctionnement. © Chen, Dongpei, CH-2000 Neuchâtel, CH 0 H01Q 3/26 © AI Hartmann, Clinton S., Dallas, TX 75206, US © MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Kondratiev, Serguei, CH-2000 Neuchâtel, Road, Schaumburg, IL 60196, US CH © Sanchez, Hector, Austin, Texas 78727, US H04B 10/16 © 0 637 860 H01S 3/06 AI Plessky, Victor, CH-2206 Les Geneveys- Alvarez, Jose, Leander, Texas 78641, US © © sur-Coffrane, CH Gerosa, Gianfranco, Austin, Texas 78746, Sharif, Mohammed A., CA-2068 Hauterive, US © H04H 1/00 © 0 637 412* CH © Hudson, Peter David et al, Motorola Euro H04H 3/00 © Al © Frain, Timothy John et al, Patent Depart pean Intellectual Property Midpoint Alen- H04L 7/04 ment Nokia Mobile Phones St Georges con Link, Basingstoke, Hampshire RG21 © Fr © Fr Court St Georges Road, Camberley, Surrey 1PL, GB © 93911809.7 © 21.04.93 GU15 302, GB © FR 93/00390 © 21.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © H04B 5/00 © 0 637 877 U, NL, PT, SE H03K 5/13 0 637 792 © WO 93/21701 © 93/26 28.10.93 © G08C 17/04 © A1 © G06F 1/12 © A1 © 22.04.92 FR 9204914 © De © De © • VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG UN © 94111415.9 © 21.07.94 D/ODER SYNCHRONISIERUNG MINDE H03K 17/687 © 0 637 822 © AT, DE, ES, FR, GB, IT STENS EINER KOMPONENTE EINES © Gil B 11/10 © A2 © 04.08.93 DE 4326213 MULTIPLEX-SIGNALS. • METHOD FOR TRANSMISSION AND/OR © • Einrichtung zur berührungslosen Signal- SYNCHRONIZATION OF AT LEAST ONE und Energieübertragung. COMPONENT OF A MULTIPLEX SIGNAL © H03K 17/687 © 0 637 874 • Device for contactless transfer of sig • PROCEDE DE TRANSMISSION ET/OU DE G08B 29/02 © A1 nals and energy. SYNCHRONISATION D'AU MOINS UNE © De © De • Dispositif de transfert sans contact de COMPOSANTE D'UN SIGNAL MULTI © 94111496.9 © 22.07.94 signaux et d'énergie. PLEX. © DE, FR, GB, IT © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, © TELEDIFFUSION DE FRANCE, 10, rue © 02.08.93 DE 4325899 Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE d'Oradour sur Glane, F-75015 Paris, FR © VIALLEVIEILLE, Alain, F-78000 Versailles, FR © • MOS-Schaltstufe. © Reiner, Dipl.-Ing. Robert, D-82008 CONCHIS, Jo[l, F-92130 Issy-Les- • MOS switching stage. Unterhaching, DE Moulineaux, FR • Etage de commutation MOS. SEGUIN, Michel, F-78530 Bue, FR © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, © Lepercque, Jean et al, Cabinet Claude Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © H04B 7/08 © 0 637 878 Rodhain SA 3, rue Moncey, F-75009 Paris, © Zitta, Heinz, Dipl.-Ing., A-9580 Drobollach, © A2 FR AT © En © En © 94305712.5 © 02.08.94 H04H 3/00 © 0 637 412* © H03K 17/689 © 0 637 875 © DE, FR, GB, IT, SE © H04H 1/00 © AI H03K 17/722 © AI © 02.08.93 US 100413 H01L 41/107 © • Raumdiversitykombinator. H04J 3/06 © 0 637 414* © En © En • Space diversity combiner. 0 H04L 7/04 © A1 0 94110941.5 © 14.07.94 • Combineur en diversité d'espace. © DE, FR, GB © HARRIS CORPORATION, 1025 West NASA © 04.08.93 US 102174 Blvd MS 53, Melbourne, FL 32919, US © H04J 14/02 © 0 637 880 © • Akustischer Isolator und Verfahren da © Garner, Charles L., San Carlos, California © A1 © En © En für. 94070, US © 94305569.9 © 27.07.94 • Acoustical isolator and method therefor. © van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre © DE, FR, GB, IT • Isolateur acoustique et procédé pour Heights, London NW3 6JG, GB © 04.08.93 US 101881 celui-ci. © • Optische aufeinanderfolgende Modula- © MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin tionsmultiplexierung in einem Lichtwel Road, Schaumburg, IL 60196, US H04B 7/204 © 0 637 895 lenleiternetzwerk. @ Gempe, Horst A., Phoenix, Arizona 85028, © H04Q 7/36 © A2 • Optical successive modulation-multip US lexing for fiber optical network. 96 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H04K - H04L (1.1) • Multiplexage optique par modulation © H04L 7/04 © 0 637 414* • METHOD AND APPARATUS FOR PRE successive dans un réseau à fibres H04J 3/06 © A1 SERVING PACKET SEQUENCING IN A optiques. © Fi © En PACKET TRANSMISSION SYSTEM. © AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, © 93908980.1 © 23.04.93 • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A New York, NY 10013-2412, US © Fl 93/00173 © 23.04.93 PRESERVER LE SEQUEN AGE DE © Mekawi, Mohamed M., Denville, New © DE, DK, FR, GB, IT, SE PAQUETS DANS UN SYSTEME DE Jersey 07834-3303, US © WO 93/22856 © 93/27 11.11.93 TRANSMISSION PAR PAQUETS. Shi, Yan-Chi, Whippany, New Jersey 07981, © 23.04.92 Fl 921824 © MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin US ® • SYNCHRONISIERUNG VON SDH SIGNA Road, Schaumburg, IL 60196, US © Buckley, Christopher Simon Thirsk et al, LEN. © BUCHHOLZ, Dale, R., Palatine, IL 60067, US AT&T (UK) LTD., AT&T Intellectual Property • SYNCHRONIZATION OF SDH SIGNALS. DOSS, William, K., Lake in the Hills, IL Division, 5 Mornington Road, Woodford • SYNCHRONISATION DES SIGNAUX A 60102, US Green, Essex IG8 OTU, GB HIERARCHIE SYNCHRONE NUMERIQUE. ROBBINS, Karen, E„ Lake Zurich, IL 60047, © NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY, P.O. US Box 33, SF-02601 Espoo, Fl YEDINAK, Mark, A„ Lake Zurich, IL 60047, © H04K 1/00 © 0 637 413* © KLINE, Eric, FIN-02120 Espoo, Fl US HAMILTON, R„ Lee, Jr., Palatine, IL 60067, © AI ALATALO, Hannu, FIN-90120 Oulu, Fl US © En © En SUVITAIVAL, Pekka, FIN-01590 Maisala, Fl © Hudson, Peter David et al, Motorola Euro © 93910653.0 © 20.04.93 NIEMINEN, Juhani, FIN-02620 Espoo, Fl © Hamilton, Alistair et al, Mewburn Ellis, York pean Intellectual Property Midpoint Alen- © US 93/03666 © 20.04.93 House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP, con Link, Basingstoke, Hampshire RG21 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, GB 1PL, GB LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/21708 © 93/26 28.10.93 © 20.04.92 US 870935 © H04L 12/26 © 0 637 415* © H04L 12/56 © 0 637 417* © • BESTÄTIGUNG GEHEIMER SCHLÜSSEL H04L 12/46 © Al H04L 12/28 © A1 IN EINEM KRYPTOSYSTEM MIT ÖF © En © En © Fr © Fr FENTLICHEM SCHLÜSSEL. © 94910176.0 © 24.02.94 © 94905162.7 © 26.01.94 • VERIFYING SECRET KEYS IN A PUBLIC- © US 94/02030 © 24.02.94 © FR 94/00097 © 26.01.94 KEY CRYPTOSYSTEM. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © DE, ES, GB, IT, NL, SE • VERIFICATION DE CLEFS SECRETES LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 94/17616 © 94/18 04.08.94 DANS UN CRYPTOSYSTEME DE CLEFS © WO 94/19889 © 94/20 01.09.94 © 26.01.93 FR 9300750 PUBLIQUES. © 24.02.93 US 21786 © • DATENÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG © Micali, Silvio, 459 Chesnut Hill Avenue, © • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTO UND VERFAHREN FÜR FUNKNEU. Brookline, MA 02146, US MATISCHEN AUFLÖSUNG EINES SEG • RADIO NETWORK-TYPE DATA TRANS MISSION METHOD AND FACILITY. © Micali, Silvio, Brookline, MA 02146, US MENTS IN EINEM LOCALEN NETZ. • SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMA • INSTALLATION DE TRANSMISSION DE © Lawrence, Malcolm Graham, Hepworth, DONNEES, DU TYPE RESEAU RADIO, ET Lawrence, Bryer & Bizley 2nd Floor, Gate TIC SEGMENT RESOLUTION ON A LOC AL AREA NETWORK. PROCEDE CORRESPONDANT. House South West Gate, Harlow Essex © INRIA INSTITUT NATIONAL DE CM20 1JN, GB • SYSTEME ET PROCEDE DE DEFINITION AUTOMATIQUE PAR SEGMENTS SUR RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN UN RESEAU LOCAL. AUTOMATIQUE, Domaine de Voluceau, B.P. © LEGENT CORPORATION, Two Allegheny 105, Rocquencourt F-78153 Le Chesnay, FR © H04L 1/00 © 0 637 881 © JACQUET, Philippe, F-78530 Buc, FR © A2 Center, Pittsburgh, PA 15212-5494, US © BRIGHT, Norman, T., Mars, PA 16046, US MUHLETHALER, Paul, F-78600 Maisons © En © En BOYCE, Keith, S., Wexford, PA 15090, US Laffite, FR © 94304962.7 © 06.07.94 CLARK, Robert, Oakland, CA 94605, US © Plaçais, Jean-Yves et al. Cabinet Netter, 40, © DE, FR, GB, IT, SE © O'Connell, David Christopher, HASELTINE rue Vignon, F-75009 Paris, FR © 06.07.93 US 87545 LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton © • Programmierbare Matrize zum Prüfen Buildings Chancery Lane, London WC2A © H04L 27/14 © 0 637 882 von Fehlern in digitalen kommunikations 1AT, GB Systeme. © A1 • Programmable error-checking matrix for © En © En digital communication system. H04L 12/28 © 0 637 417* © 94304951.0 © 05.07.94 © DE, FR • Matrice de test d'erreurs programmable © H04L 12/56 © Al © 06.08.93 GB 9316363 pour système de communication numé © • System zur automatischen Frequenzre- rique. glung. © TANDEM COMPUTERS INCORPORATED, H04L 12/40 © 0 637 784 © G05B 19/042 © Al • Automatic frequency control arrange 10435 N. Tantau Avenue, Cupertino, ment. California 95014-0709, US • Dispositif de commande automatique de © Freeman, Jon C., Sunnyvale, California H04L 12/40 © 0 637 785 fréquence. 94086, US © G05B 19/042 © A1 © PLESSEY SEMICONDUCTORS LIMITED, Kong, Cheng-Gang, Saratoga, California Cheney Manor, Swindon, Wiltshire SN2 95070, US 2QW, GB © Ayers, Martyn Lewis Stanley, J.A. KEMP & H04L 12/46 © 0 637 415' © Maplestone, David Bernard, Highworth, CO. 14 South Square Gray's Inn, London © H04L 12/26 © Al Wiltshire SN6 7DR, GB WC1R 5LX, GB © Hoste, Colin Francis, The General Electric Company p.l.c. GEC Patent Department H04L 12/56 © 0 637 416* Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 H04L 1/18 © 0 637 416* H04L 1/18 © A1 2QX, GB H04L 12/56 © A1 En © En 93925061.9 © 26.10.93 US 93/10264 © 26.10.93 © H04L 27/22 © 0 637 883 H04L 1/22 © 0 637 879 © DE, ES, FR, GB, IT © A2 H04B 10/00 © Al © WO 94/11974 © 94/12 26.05.94 © En © En © 12.11.92 US 975360 © 94112213.7 © 04.08.94 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM © DE, GB H04L 7/04 © 0 637 412* GEWÄHRLEISTEN DER PAKETREIHEN © 05.08.93 JP 215288/93 H04H 1/00 © A1 FOLGE IN EINEM PAKETÜBERTRA © • Trägerrückgewinnungsschaltung für GUNGSSYSTEM. OQPSK-Demodulatore. 97 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04L - H04N (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Carrier recovery circuit for offset Qpsk © H04N 1/52 © 0 637 886 • Device for converting image frame for demodulators. © A2 mat • Circuit de récupération de porteuse pour © En © En • Dispositif pour convertir le format de démodulateurs de signaux modulés en © 94305837.0 © 05.08.94 trame d'image. quadrature décalée. © DE, FR, GB © GOLDSTAR CO. LTD., 20, Yoido-Dong © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome © 05.08.93 US 102329 Yongdungpo-Ku, Seoul, KR Minato-ku, Tokyo, JP © • Verfahren zur Vorbereitung eines Farb © Lee, Dong Ho, Socho-ku, Seoul, KR @ Chiba, Kenichiro, c/o NEC Corporation, bildes. © Lehn, Werner, Dipl.-Ing., Hoffmann, Eitle & Minato-ku, Tokyo, JP • Method of preparing a color image. Partner, Patentanwälte, Arabellastrasse 4, @ VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, • Procédé pour préparer une image en D-81925 München, DE D-81675 München, DE couleurs. © XEROX CORPORATION, Xerox Square, Rochester New York 14644, US © H04N 7/173 © 0 637 890 H04L 29/06 0 637 801 © © Harrington, Steven J., Holley, NY 14470, US H04N 5/907 © AI © G06F 13/12 © A1 © Johnson, Reginald George et al. Rank Xerox H04N 1/21 Ltd Patent Department Parkway, Marlow © En © En Buckinghamshire SL7 1YL, GB H04M 3/24 © 0 637 884 © 93310361.6 © 21.12.93 © H04M 3/32 © Al © DE, FR, GB © H04N 5/213 © 0 637 887 © 02.08.93 US 100824 © Al © • Modulare Festkörpermassenspeicher- © H04M 3/32 © 0 637 884 © En © En vorrichtung mit hoher Kapazität für Vi H04M 3/24 © A1 © 94305429.6 © 22.07.94 deoanwender. ©NI © En © DE, ES, FR, GB, IT • Modular high-capacity solid-state mass © 93203641.1 © 23.12.93 © 04.08.93 GB 9316153 data storage device for video servers. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © • Bildverarbeitung. • Dispositif modulaire de mémorisation de LI, LU, NL, PT, SE • Image processing. données de masse à l'état solide haute © 01.08.93 NL 9300036 • Processeur d'image. capacité pour serveurs vidéo. © • System zur Prüfung der Eintragungs © A VT COMMUNICATIONS LIMITED, c/o © TRW INC., One Space Park Building funktion eines Fernmeldesystems. Stringer Saul, Marcol House, 293 Regent E2/7073, Redondo Beach, CA 90278, US • System for testing the use registration Street, London W1R 7PD, GB © Yokote, Timothy Alan, No. 24 Torrance, function in a telecommunication system. © Koka ram, Anil Christopher, c/o Engineering California 90502, US • Système pour tester la fonction d'enre Dept, Cambridge, GB Stockton, Grant Joseph, Long Beach, gistrement d'emploi dans un système de © Godsill, John Kenneth, Haseltine Lake & Co. California 90807, US télécommunication. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Upton, Eric Lawrence, North Redondo © Koninklijke PTT Nederland N.V., P.O. Box Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB Beach, California 90278, US 95321, NL-2509 CH The Hague, NL Enyedy, Arthur Gustav, Redondo Beach, © De Caluwe, Iwar, NI-9731 LS Groningen, NL California 90277, US Hensbergen, Mark Alexander, NI-9721 RM H04N 5/60 © 0 637 753 Brandis, Dirk Kurt, Hermosa Beach, Groningen, NL © G01R 19/00 © A2 California 90254, US Huitema, Gregorius Bonifatius, NL-9737 SH © Dawson, Elizabeth Ann et al, A.A. THORN Groningen, NL H04N 5/783 0 637 888 TON & CO. Northumberland House 303-306 Kleerebezem, Jaap, NL-9714 CG Groningen, © High Holborn, London WC1V 7LE, GB NL © H04N 5/92 © A2 Meijer, Geert Jan, NL-9721 WD Groningen, NL H04N 5/907 © 0 637 890 H04N 7/24 © 0 637 Pol, Kornelis Egbert, NL-9951 LP Winsum, © H04N 7/173 © Al H04N 5/92 A2 NL © © © H04N 5/92 © 0 637 888 © H04N 1/04 © 0 637 885 © H04N 7/24 © 0 637 891 H04N 5/783 © A2 © A2 © Al H04N 7/24 H04N 7/32 © En © En © En © En © En © En © 94302842.3 © 21.04.94 © 94111183.3 © 18.07.94 © 94305751.3 © 03.08.94 © DE, FR, GB © DE, FR, GB © DE, FR © 02.08.93 JP 191260/93 © 04.08.93 JP 212208/93 © 30.07.93 GB 9315857 © • Abtastgerät mit Resonanzlichtablenker. © • Gerät zur Aufzeichnung von Codes. © • Bilddatenkomprimierung. • Scanning device with resonant light • Code recording apparatus. • Video data compression. deflector. • Appareil d'enregistrement de codes. • Compression de données d'image. • Dispositif de balayage avec déflecteur © VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD., 12, © SONY UNITED KINGDOM LIMITED, The de lumière à résonance. Moriya-Cho 3-Chome, Kanagawa-Ku, Heights, Brooklands, Weybridge KT13 0XW, © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken, JP GB Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, © Sugiyama, Kenji, Yokosuka-shi, Kanagawa- © Stone, Jonathan James, Reading, Berkshire 250-01, JP ken, JP RG7 3SS, GB © Fujii, Takeshi, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., © Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. © Robinson, Nigel Alexander Julian et al, D. Ashigarakami-gun, Kanagawa-ken 258, JP THORNTON & CO. Northumberland House Young & Co., 21 New Fetter Lane, London Ohno, Kaoru, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, EC4A IDA, GB Ashigarakami-gun, Kanagawa-ken 258, JP GB @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © H04N 7/24 © 0 637 892 © H04N 7/01 © 0 637 889 D-80538 München, DE H04N 7/32 © A2 © A2 <3> En © En © En © En © 94305832.1 © 05.08.94 H04N 1/21 © 94112119.6 © 03.08.94 © 0 637 890 © DE, FR, GB © H04N 7/173 © Al © DE, FR, GB, IT © 06.08.93 KR 1528993 © 05.08.93 JP 194611/93 © 07.08.93 KR 1536793 © • System und Verfahren zur Hochlei H04N 1/46 © 0 637 731 © 07.08.93 KR 1543093 stungsbildübertragung. © G01J 3/46 © A1 © 18.08.93 KR 1603193 • System and method for transmitting im © • Einrichtung zur Bildformatumsetzung. ages at high efficiency. 98 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H04N - H05B (1.1) • Système et méthode pour la transmis © H04Q 1/00 © 0 637 418h H05B 3/12 © 0 637 360* sion d'images à haute efficacité. © Al © FOIN 3/20 © A1 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © En © En LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, © 93912317.0 © 20.04.93 Osaka-fu, 571, JP © H05B 6/02 © 0 637 897 © US 93/03672 © 20.04.93 © Ohmi, Shinichiro, Osaka-shi, Osaka 551, JP © A2 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © De © De Imai, Hiroyuki, Takarazuka-shi, Hyogo 665, LI, LU, MC, NL, PT, SE JP © 94111752.5 © 28.07.94 © WO 93/22880 © 93/27 11.11.93 Ando, Kazuhiro, Katano-shi, Osaka 576, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, © 24.04.92 US 874191 Suematsu, Takayuki, Osaka-shi, Osaka 533, NL, SE © • PROGRAMMIERBARE ELEKTRONISCHE JP © 02.08.93 DE 4325868 ZEITSPERRE. © Cummings, Sean Patrick et al, David Keltie © • Vorrichtung zum induktiven Längsfelder • PROGRAMMABLE ELECTRONIC TIME Associates Audrey House Ely Place, Lon wärmen von flachem Metallgut LOCK. don EC1N 6SN, GB • Longitudinal field induction heating de • SERRURE A MINUTERIE ELECTRONIQUE vice for flat metallic pieces. PROGRAMMABLE. • Dispositif pour le chauffage inductif par © H04N 7/26 © 0 637 893 © LA GARD, INC., 3330 Kashiwa Street, champ longitudinal de pièces métalli Torrance, California 90505, US ques planes. H04N 7/30 © A1 CIPOSA MICROTECHNIQUES S.A., 15a, © Otto Junker GmbH, Jägerhausstrasse 22, H04N 7/32 Route de Neuchâtel, CH-2072 Saint-Blaise, D-52152 Simmerath, DE ©NI © En CH © Schluckebier, Dieter, Dipl.-Ing., D-52147 © 94202246.8 © 03.08.94 © CUTTER, Larry, San Pedro, CA 90732, US Simmerath, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, GARTNER, Klaus, W., Palos Verdes Estates, © König, Werner, Dipl.-Ing., Habsburgerallee LI, LU, NL, PT, SE CA 90274, US 23-25, D-52064 Aachen, DE © 04.08.93 NL 9301358 BUTTERWECK, Dieter, D-4600 Dortmund, DE © • Transkodierer. VUILLEUMIER, P., CH-1544 Gletterens, CH H05B 6/06 © 0 637 • Transcoding device. MONNIER, Jean-Luc, CH-2300 La Chaux- © H05B 6/12 © A1 • Transcodeur. de-Fonds, CH © Koninklijke PTT Nederland N.V., P.O. Box SERMET, P.-A., CH-2074 Marin, CH 95321, NL-2509 CH The Hague, NL © Hug Interlizenz AG, Nordstrasse 31, © H05B 6/12 © 0 637 898 © Schinkel, Dolf Albert, NL-2182 ZG Hillegom, CH-8035 Zürich, CH H05B 6/06 © A1 NL © De © De Koster, Arian, NL-3634 AG Mydrecht, NL © 94107945.1 © 24.05.94 Koppelmans, Johannes Fransiscus A., © H04Q 7/36 © 0 637 895 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, NL-2582 BS The Hague, NL H04B 7/204 © A2 U, LU, MC, NL, PT, SE © En © En © • Arbeitsplattenkochfeld. © 94110940.7 © 14.07.94 • Working and cooking surface. H04N 7/30 © 0 637 893 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, • Plan de travail et de cuisson. © H04N 7/26 © Al LI, LU, MC, NL, PT, SE © Kuse, Kolja, Oberföhringer Strasse 175 RG, © 02.08.93 US 100853 D-81925 München, DE © • Dynamische Neuerteilung der spektralen © Kuse, Kolja, D-81925 München, DE H04N 7/32 © 0 637 888 Kapazität in zellularen Kommunikations Schramm, Eduard, D-94136 Thyrnau, DE © H04N 5/92 © A2 systemen. Grohs, Paul, Dr., D-94107 Untergriesbach, • Dynamic reallocation of spectral capaci DE ty in cellular communication systems. H04N 7/32 © 0 637 892 • Réallocation dynamique de la capacité © H04N 7/24 © A2 spectrale dans des systèmes de © H05B 6/64 © 0 637 419* communication cellulaires. © A1 © MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin © En © En H04N 7/32 © 0 637 893 Road, Schaumburg, IL 60196, US © 94909720.8 © 18.02.94 © H04N 7/26 © A1 © Knudsen, John T., Scottsdale, Arizona © US 94/01808 © 18.02.94 85751, US © DE, FR, GB, IT @ Hudson, Peter David et al, Motorola Euro © WO 94/19917 © 94/20 01.09.94 © H04N 7/32 © 0 637 894 pean Intellectual Property Midpoint Alen- © 22.02.93 US 20511 © A2 con Link, Basingstoke, Hampshire RG21 © • DURCH MIKROWELLEN AUFHEIZBAREN 1PL, GB SPENDER FÜR SCHMELZBARE KLEBE © En © En MITTEL. © 94111328.4 © 20.07.94 • MICROWAVEABLE HOT MELT DISPEN (84) DE, FR, GB, NL © H04R 1/10 © 0 637 896 SER. 21.07.93 KR 9313836 © A2 • DISTRIBUTEUR D'ADHESIFS THERMO © • Vorrichtung und Verfahren zur Detektion © En © En FUSIBLES POUVANT ETRE CHAUFFES von Bewegungsvektoren mit Halbpixel © 94305817.2 © 05.08.94 PAR MICRO-ONDES. genauigkeit. © LOCTITE CORPORATION, Hartford Square © DE, GB • Apparatus and method for detecting North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, CT motion vectors to half-pixel accuracy. © 06.08.93 JP 195878/93 06106-5108, US • Appareil et méthode pour détecter des © • Hörkapselnanordnung. NOTTINGHAM-SPIRK DESIGN vecteurs de mouvement avec une préci • Earphone assembly. ASSOCIATES, INC., 11310 Juniper Drive, sion d'un demi-pixel. • Dispositif d'écouteur. Cleveland, OH 44106, US © DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD, 541, © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © HAAS, Hans, E., Stow, OH 44224, US 5-Ga, Namdaemoon-Ro, Jung-Gu, Seoul LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, MALOFSKY, Bernard, M., Bloomfield, CT 100-095, KR Osaka-fu, 571, JP 06002, US © Kim, Sang-Ho, Kwanak-ku, Seoul, KR © Nagayoshi, Atsushi, Katano-shi, Osaka, JP THOMPSON, Richard, T., Haddam, CT @ von Samson-Himmelstjerna, Friedrich R., Kono, Kazunori, Hirakata-shi, Osaka, JP 06438, US Dipl.-Phys. et al, SAMSON & PARTNER © Jackson, Peter Arthur, GILL JENNINGS & JAROS, Cynthia, R., Kirtland, OH 44094, US Widenmayerstrasse 5, D-80538 München, EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, NOTTINGHAM, John, R„ Hunting Valley, OH DE London EC2M 7LH, GB 44022, US SPIRK, John, Moreland Hills, OH 44022, US 99 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H05B - H05K (1.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 SAUNDERS, Craig, M., Rocky River, OH • Procédé de traitement utilisant un fais 44116, US ceau d'atomes rapides. BROKAW, Paul, E„ Euclid, OH 44123, US © EBARA CORPORATION, 11-1, Haneda @ Marchant, James lan et al, Elkington and Asahi-cho, Ohta-ku Tokyo, JP Fife Prospect House 8 Pembroke Road, © Hatakeyama, Masahiro, Fujisawa-shi, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB Kanagawa-ken, JP © Wagner, Karl H. et al, WAGNER & GEYER H05B 33/10 © 0 637 899 Patentanwälte Gewürzmühlstrasse 5, 0 H05B 33/14 © A1 D-80538 München, DE H05B 33/14 © 0 637 621 © H05K 3/38 © 0 637 902 © C09K 11/06 © A1 C25D 5/48 © AI © En © En © H05B 33/14 © 0 637 899 © 94305740.6 © 03.08.94 H05B 33/10 © A1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, ©De © De LI, LU, MC, NL, PT, SE © 94111826.7 © 29.07.94 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 06.08.93 US 103075 © 02.08.93 DE 4325885 © • Metallische Folie mit Adhäsionsverbes- @ • Elektrolumineszierende Anordnung. serungsbeschichtung. • Electroluminescent arrangement. • Metallic foil with adhesion promoting • Arrangement électroluminescent layer. © BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- • Feuille métallique à couche d'améliora Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE tion de l'adhésion. © Funhoff, Dirk, Dr., D-69126 Heidelberg, DE Siemensmeyer, Karl, Dr., D-67227 © GOULD ELECTRONICS INC., 35129 Curtis Frankenthal, DE Boulevard, Eastlake, Ohio 44095-4001, US Häussling, Lukas, Dr., D-55452 Laubenheim, © Poutasse, Charles A., Ill, Beachwood, Ohio DE 44122, US Etzbach, Karl-Heinz, Dr., D-67227 Kovacs, Andrea M., Bay Village, Ohio 44140, Frankenthal, DE US Haarer, Dietrich, Prof. Dr., D-95448 © Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Young & Bayreuth, DE Co. 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, Simmerer, Juergen, D-95447 Bayreuth, DE GB H05B 41/04 © 0 637 848 0 H01L 29/74 © Al © H05K 5/00 © 0 637 903 B65D 83/08 © Al © Fr © Fr H05B 41/36 © 0 637 401* © H01H 9/54 © Al © 94201923.3 © 04.07.94 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 15.07.93 FR 9308803 H05F 3/00 © 0 637 900 © • Anordnung zum Verteilen von Karten. 0 H05F 3/04 © Al • Assembly for card distribution. • Ensemble de distribution de cartes. © H05F 3/04 © 0 637 900 © SCHLUMBERGER INDUSTRIES, 50, avenue H05F 3/00 © A1 Jean Jaurès, F-92120 Montrouge, FR ©It © En © Monicault, André, F-92140 Clamart, FR © 94830375.5 © 25.07.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI, LU, MC, NL, PT, SE © 06.08.93 IT FI930158 © H05K 9/00 © 0 637 904 © • Verfahren und Vorrichtung zur Extraktion © Al von Elektronen auf einem Raumfahrzeug. © En © En • Method and device for the extraction of © 94305671.3 © 01.08.94 electrons from a space vehicle. © AT, BE, CH, DE, ES, GB, GR, IT, LI, NL, PT, • Procédé et dispositif pour l'extraction SE d'électrons d'un véhicule spatial. © PROEL TECNOLOGIE S.p.A., Viale © 02.08.93 IL 10656993 Machiavelli n. 29, 1-50125 Firenze, IT © • Kompensation von durch metallisches © Cirri, Gianfranco, 50129 Firenze, IT Material verursachten elektromagneti © Mannucci, Gianfranco, Dott.-lng. et al, Uffi- schen Verzerrungen. cio Tecnico Ing. A. Mannucci Via délia • Compensation of electromagnetic distor Scala 4, 1-50123 Firenze, IT tion caused by metal mass. • Compensation de distortion électroma gnétique engendrée par une matière © H05H 3/00 © 0 637 901 métallique. G21K 5/00 © Al © En © En © ELBIT LTD., Advanced Technology Center, © 94110367.3 © 04.07.94 P.O. Box 5390, Haifa 31053, IL © DE, FR, GB © Gilboa, Pinhas, Haifa 32 243, IL © 05.07.93 JP 192072/93 © Hillier, Peter et al, Reginald W. Barker & © 14.06.94 JP 156811/94 Co., Chancery House, 53-64, Chancery © • Einen Strahl schneller Atome verwen Lane, London, WC2A 1QU, GB dendes Verarbeitungsverfahren. • Processing method using fast atom beam. 100 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.2(1) um © A61B 5/06 © WO 94/24934 © A61K 31/415 © WO 94/25025 Internationale Anmeldungen, geordnet nach der © EP 94/01334 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01281 © 94/25 10.11.94 internationalen Patentklassifikation (Art. 158(1)) © 94915134.4 © 94915110.4 International applications, arranged in accordance with the International patent © A61B 5/103 © WO 94/24936 classification (Art 158(1)) © A61K 31/44 © WO 94/25028 © EP 94/01243 © 94/25 10.11.94 Demandes internationales, classées selon la © US 94/04575 © 94/25 10.11.94 classification internationale des brevets © 94915081.7 © 94914911.6 (Art 158(1)) © A61B 8/10 © WO 94/24940 © A61K 31/55 © WO 94/25034 © A01H 4/00 © WO 94/24847 © US 94/04831 © 94/25 10.11.94 © US 94/04689 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00457 © 94/25 10.11.94 © 94914948.8 © 94914938.9 © 94915180.7 © A61B 17/39 © WO 94/24951 © A61K 37/02 © WO 94/25054 © A01H 5/00 © WO 94/24848 © US 94/04631 © 94/25 10.11.94 © US 94/04653 © 94/25 10.11.94 © US 94/04773 © 94/25 10.11.94 © 94914929.8 © 94914934.8 © 94914945.4 © A61B 17/52 © WO 94/24952 © A61K 37/02 © WO 94/25046 © A01K 67/027 © WO 94/24853 © US 94/04593 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00242 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00249 © 94/25 10.11.94 © 94914918.1 © 94914991.8 © 94914998.3 © A61F 2/00 © WO 94/24959 © A61K 47/48 © WO 94/25072 © A01N 25/00 © WO 94/24858 © US 94/04611 © 94/25 10.11.94 © US 94/04463 © 94/25 10.11.94 © AU 94/00229 © 94/25 10.11.94 © 94914923.1 © 94914891.0 © 94914966.0 © A61F 2/04 © WO 94/24960 © A61K 49/00 © WO 94/25074 © A01N 37/16 © WO 94/24863 © US 94/04606 © 94/25 10.11.94 © US 94/04443 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00517 © 94/25 10.11.94 © 94914921.5 © 94914886.0 © 94915208.6 © A61F 2/46 © WO 94/24963 © A61L 15/46 © WO 94/25077 © A01N 43/40 © WO 94/24867 © EP 94/01258 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01263 © 94/25 10.11.94 © US 94/04543 © 94/25 10.11.94 © 94915095.7 © 94915099.9 © 94914907.4 © A61F 2/80 © WO 94/24965 © A61M 1/00 © WO 94/25083 © A21D 15/04 © WO 94/24872 © US 94/04532 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00492 © 94/25 10.11.94 © US 94/04636 © 94/25 10.11.94 © 94914905.8 © 94915190.6 © 94914932.2 © A61F 13/00 © WO 94/24972 © A61M 5/32 © WO 94/25093 © A23C 9/15 © WO 94/24878 © US 94/04826 © 94/25 10.11.94 © US 94/04526 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00395 © 94/25 10.11.94 © 94914947.0 © 94915415.7 © 94915313.4 © A61K 7/09 © WO 94/24987 © A61N 5/06 © WO 94/25109 © A23C 19/05 © WO 94/24881 © US 94/04488 © 94/25 10.11.94 © DE 94/00498 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01431 © 94/25 10.11.94 © 94915149.2 © 94914897.7 © 94915014.8 © A23G 3/30 © WO 94/24884 © A61K 7/13 © WO 94/24988 © A61N 5/06 © WO 94/25110 © US 94/04523 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01246 © 94/25 10.11.94 © US 94/04175 © 94/25 10.11.94 © 94914903.3 © 94915084.1 © 94915384.5 © A23L 1/22 © WO 94/23593 © A61K 7/13 © WO 94/24989 © B01D 19/04 © WO 94/25137 © US 94/03874 © 94/24 27.10.94 © EP 94/01247 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01208 © 94/25 10.11.94 © 94928691.8 © 94915085.8 © 94915068.4 © A23N 12/12 © WO 94/24891 © A61K 7/42 © WO 94/24998 © B01D 33/46 © WO 94/25140 © EP 94/01255 © 94/25 10.11.94 © US 94/03838 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00409 © 94/25 10.11.94 © 94915092.4 © 94915358.9 © 94915321.7 © A47H 7/00 © WO 94/24911 © A61K 9/00 © WO 94/25002 © B01D 57/02 © WO 94/25144 © US 94/04028 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01344 © 94/25 10.11.94 © AU 94/00233 © 94/25 10.11.94 © 94915374.6 © 94915139.3 © 94914970.2 © A61B 3/02 © WO 94/24925 © A61K 9/14 © WO 94/25005 © B01J 8/18 © WO 94/25148 © SE 94/00411 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01303 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00252 © 94/25 10.11.94 © 94915322.5 © 94915121.1 © 94915001.5 © A61B 5/04 © WO 94/24930 © A61K 9/50 © WO 94/25010 © B01J 20/18 © WO 94/25151 © US 94/04699 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01268 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01301 © 94/25 10.11.94 © 94914940.5 © 94915104.7 © 94915119.5 © A61B 5/05 © WO 94/24932 © A61K 31/195 © WO 94/25018 © BOIL 3/02 © WO 94/25161 © US 94/04035 © 94/25 10.11.94 © US 94/04586 © 94/25 10.11.94 © US 94/04771 © 94/25 10.11.94 © 94915375.3 © 94914915.7 © 94914943.9 101 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.2(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B02C 21/02 © WO 94/25168 © B60N 2/44 © WO 94/25307 © B65D 61/00 © WO 94/25361 © CA 94/00250 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01256 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00408 © 94/25 10.11.94 © 94914999.1 © 94915093.2 © 94915320.9 © B05B 11/00 © WO 94/25175 © B60R 21/20 © WO 94/25313 © B65D 75/42 © WO 94/25365 © FR 94/00482 © 94/25 10.11.94 © US 94/04596 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00418 © 94/25 10.11.94 © 94915184.9 © 94914919.9 © 94915325.8 © B05B 17/04 © WO 94/25176 © B60R 21/20 © WO 94/25314 © B65D 77/00 © WO 94/25366 © DK 94/00172 © 94/25 10.11.94 © US 94/04598 © 94/25 10.11.94 © US 94/04619 © 94/25 10.11.94 © 94915060.1 © 94914920.7 © 94914925.6 © B05D 1/32 © WO 94/25178 © B60R 21/20 © WO 94/25312 © B65D 77/06 © WO 94/25367 © US 94/04733 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01293 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01245 © 94/25 10.11.94 © 94914942.1 © 94915117.9 © 94915083.3 © B07B 1/04 © WO 94/25183 © B60T 8/00 © WO 94/25319 © B65D 83/00 © WO 94/25372 © US 94/04582 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01254 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00393 © 94/25 10.11.94 © 94914913.2 © 94915091.6 © 94915312.6 © B07C 5/36 © WO 94/25187 © B60T 13/58 © WO 94/25322 © B65D 83/38 © WO 94/25373 © FR 94/00508 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01341 © 94/25 10.11.94 © US 94/04155 © 94/25 10.11.94 © 94915203.7 © 94915138.5 © 94915380.3 © B22D 11/04 © WO 94/25202 © B61C 17/04 © WO 94/25324 © B67C 11/00 © WO 94/25389 © NO 94/00080 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00505 © 94/25 10.11.94 © US 94/04635 © 94/25 10.11.94 © 94915301.9 © 94915201.1 © 94914931.4 © B22D 19/06 © WO 94/25203 © B62D 55/24 © WO 94/25327 © C02F 1/38 © WO 94/25402 © EP 94/01284 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00518 © 94/25 10.11.94 © US 94/04483 © 94/25 10.11.94 © 94915113.8 © 94915209.4 © 94914896.9 © B23D 15/14 © WO 94/25212 © B62M 23/02 © WO 94/25333 © C03C 3/087 © WO 94/25407 © FR 94/00490 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00497 © 94/25 10.11.94 © US 94/04671 © 94/25 10.11.94 © 94915188.0 © 94915195.5 © 94914937.1 © B27B 27/06 © WO 94/25230 © B63B 21/56 © WO 94/25336 © C07C 2/34 © WO 94/25416 © EP 94/01336 © 94/25 10.11.94 © DK 94/00179 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01430 © 94/25 10.11.94 © 94915136.9 © 94915061.9 © 94915148.4 © B29D 31/00 © WO 94/25258 © B63C 9/08 © WO 94/25338 © C07C 17/38 © WO 94/25419 © EP 94/01371 © 94/25 10.11.94 © US 94/04693 © 94/25 10.11.94 © US 94/04301 © 94/25 10.11.94 © 94915146.8 © 94914939.7 © 94915395.1 © B30B 5/04 © WO 94/25261 © B64G 1/24 © WO 94/25344 © C07C 51/00 © WO 94/25421 © EP 94/01264 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00480 © 94/25 10.11.94 © US 94/04433 © 94/25 10.11.94 © 94915100.5 © 94915182.3 © 94914882.9 © B32B 27/08 © WO 94/25271 © B65B 9/08 © WO 94/25345 © C07C 51/00 © WO 94/25420 © US 94/04655 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00417 © 94/25 10.11.94 © US 94/04425 © 94/25 10.11.94 © 94914935.5 © 94915324.1 © 94915406.6 © B32B 31/00 © WO 94/25273 © B65B 31/02 © WO 94/25347 © C07C 69/02 © WO 94/25423 © US 94/04669 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00481 © 94/25 10.11.94 © US 94/04472 © 94/25 10.11.94 © 94914936.3 © 94915183.1 © 94915411.6 © B32B 33/00 © WO 94/25275 © B65B 43/42 © WO 94/25348 © C07C 211/10 © WO 94/25426 © EP 94/01312 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00419 © 94/25 10.11.94 © US 94/04428 © 94/25 10.11.94 © 94915124.5 © 94915326.6 © 94915407.4 © B41J 27/12 © WO 94/25280 © B65B 51/08 © WO 94/25349 © C07C 271/60 © WO 94/25433 © US 94/04356 © 94/25 10.11.94 © DK 94/00182 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01283 © 94/25 10.11.94 © 94915400.9 © 94915063.5 © 94915112.0 © B60J 7/053 © WO 94/25301 © B65D 30/02 © WO 94/25357 © C07D 207/34 © WO 94/25436 © EP 94/01244 © 94/25 10.11.94 © US 94/04979 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01235 © 94/25 10.11.94 © 94915082.5 © 94914957.9 © 94915076.7 © B60N 2/28 © WO 94/25306 © B65D 35/28 © WO 94/25358 © C07D 211/22 © WO 94/25437 © NO 94/00082 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01300 © 94/25 10.11.94 © US 94/04478 © 94/25 10.11.94 © 94915303.5 © 94915118.7 © 94914894.4 102 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.2(1) © C07D 219/08 © WO 94/25439 © C10G 73/06 © WO 94/25543 © D21C 7/08 © WO 94/25669 © FR 94/00501 © 94/25 10.11.94 © US 94/04439 © 94/25 10.11.94 © US 94/04265 © 94/25 10.11.94 © 94915199.7 © 94914884.5 © 94915391.0 ® C07D 243/12 © WO 94/25444 © C11D 3/48 © WO 94/25559 © D21F 5/04 © WO 94/25671 © EP 94/01252 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01282 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00387 © 94/25 10.11.94 © 94915089.0 © 94915111.2 © 94915311.8 © C07D 243/12 © WO 94/25445 © C11D 17/00 © WO 94/25563 © E01B 7/22 © WO 94/25673 © EP 94/01253 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01330 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01266 © 94/25 10.11.94 © 94915090.8 © 94915132.8 © 94915102.1 © C07D 405/06 © WO 94/25452 © C12N 1/20 © WO 94/25566 © E01H 1/12 © WO 94/25684 © US 94/04355 © 94/25 10.11.94 © CN 94/00029 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00491 © 94/25 10.11.94 © 94915399.3 © 94915012.2 © 94915189.8 © C07D 519/00 © WO 94/25468 © C12N 1/36 © WO 94/25568 © E04B 1/00 © WO 94/25696 © US 94/04465 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00243 © 94/25 10.11.94 © NO 94/00084 © 94/25 10.11.94 © 94914892.8 © 94914992.6 © 94915304.3 © C07F 9/6553 © WO 94/25471 © C12N 5/06 © WO 94/25570 © E04B 2/96 © WO 94/25698 © US 94/04165 © 94/25 10.11.94 © US 94/04466 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01261 © 94/25 10.11.94 © 94915382.9 © 94915409.0 © 94915097.3 © C07K 3/22 © WO 94/25481 © C12N 9/06 © WO 94/25574 © E05B 65/20 © WO 94/25710 © US 94/04931 © 94/25 10.11.94 © DK 94/00168 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00403 © 94/25 10.11.94 © 94914953.8 © 94915057.7 © 94915317.5 © C07K 7/16 © WO 94/25485 © C12N 9/64 © WO 94/25581 © E06B 3/30 © WO 94/25716 © US 94/01439 © 94/25 10.11.94 © AU 94/00227 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01273 © 94/25 10.11.94 © 94915332.4 © 94914964.5 © 94915108.8 © C08F 10/00 © WO 94/25497 © C12N 9/64 © WO 94/25582 © E21B 19/00 © WO 94/25722 © US 94/04513 © 94/25 10.11.94 © US 94/04418 © 94/25 10.11.94 © US 94/04531 © 94/25 10.11.94 © 94914901.7 © 94915405.8 © 94914904.1 © C08G 73/10 © WO 94/25504 © C12N 15/31 © WO 94/25595 © E21B 33/00 © WO 94/25725 © EP 94/01345 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01262 © 94/25 10.11.94 © US 94/04571 © 94/25 10.11.94 © 94915140.1 © 94915098.1 © 94914909.0 © C08G 73/18 © WO 94/25506 © C12N 15/53 © WO 94/25604 © F02B 19/06 © WO 94/25743 © EP 94/01302 © 94/25 10.11.94 © GB 94/00855 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00503 © 94/25 10.11.94 © 94915120.3 © 94915210.2 © 94915200.3 © C08J 9/14 © WO 94/25515 © C12N 15/61 © WO 94/25606 © F02B 75/04 © WO 94/25745 © US 94/02360 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01272 © 94/25 10.11.94 © AU 94/00226 © 94/25 10.11.94 © 94914704.5 © 94915107.0 © 94914963.7 © C08L 3/02 © WO 94/25522 © C12N 15/62 © WO 94/25608 © F03D 3/02 © WO 94/25750 © US 94/04479 © 94/25 10.11.94 © US 94/04589 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00404 © 94/25 10.11.94 © 94914895.1 © 94914917.3 © 94915318.3 © C08L 33/24 © WO 94/25524 © C22B 3/08 © WO 94/25632 © F04C 2/107 © WO 94/25758 © FR 94/00488 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00244 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01257 © 94/25 10.11.94 © 94915186.4 © 94914993.4 © 94915094.0 © C08L 67/06 © WO 94/25528 © C23C 16/46 © WO 94/25638 © F16B 33/06 © WO 94/25764 © FR 94/00500 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00253 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00400 © 94/25 10.11.94 © 94915198.9 © 94915002.3 © 94915315.9 © C08L 77/00 © WO 94/25530 © D02J 1/22 © WO 94/25653 © F16C 1/26 © WO 94/25765 © US 94/04482 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01315 © 94/25 10.11.94 © US 94/04626 © 94/25 10.11.94 © 94915412.4 © 94915126.0 © 94914928.0 © C09C 1/04 © WO 94/25533 © D04C 1/06 © WO 94/25655 © F16D 55/00 © WO 94/25771 © US 94/04005 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00484 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01242 © 94/25 10.11.94 © 94915372.0 © 94915185.6 © 94915080.9 © C10G 70/00 © WO 94/25541 © D06P 5/20 © WO 94/25665 © F24C 15/04 © WO 94/25802 © NO 94/00081 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01260 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00496 © 94/25 10.11.94 © 94915302.7 © 94915096.5 © 94915194.8 103 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 12(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © F25B 41/00 © WO 94/24497 © G02B 6/38 © WO 94/25885 © H04N 7/13 © WO 94/26068 ® US 94/03637 © 94/24 27.10.94 © EP 94/01331 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01360 © 94/25 10.11.94 © 94928681.9 © 94915133.6 © 94915143.5 © F25D 3/10 © WO 94/25809 © G02F 1/133 © WO 94/25893 © H04N 7/137 © WO 94/26069 © FR 94/00479 © 94/25 10.11.94 © US 94/04633 © 94/25 10.11.94 © US 94/04576 © 94/25 10.11.94 © 94915181.5 © 94914930.6 © 94914912.4 © F42C 15/31 © WO 94/25819 © G05F 1/00 © WO 94/25912 © H05K 3/42 © WO 94/26082 © EP 94/01340 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01267 © 94/25 10.11.94 © US 94/03868 © 94/25 10.11.94 © 94915137.7 © 94915103.9 © 94915360.5 © H05K 7/00 © WO 94/26083 © G01B 17/00 © WO 94/25825 © G06F 3/00 © WO 94/25915 © US 94/04322 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01351 © 94/25 10.11.94 © US 94/04462 © 94/25 10.11.94 © 94915397.7 © 94915142.7 © 94915408.2 © G01G 19/08 © WO 94/25833 © G06F 15/42 © WO 94/25926 1-2(2) © US 94/03742 © 94/25 10.11.94 © US 94/04616 © 94/25 10.11.94 Internationale Anmeldungen, die nicht in die © 94915355.5 94914924.9 © europäische Phase eingetreten sind, geordnet nach internationalen Veröffentlichungsnummern © G01J 3/46 © WO 94/25839 © G08B 21/00 © WO 94/25944 International applications not entering the © US 94/04508 © 94/25 10.11.94 © US 94/04338 © 94/25 10.11.94 European phase, arranged by international © 94914899.3 © 94914849.8 publication number Demandes internationales non entrées dans la phase européenne, classées selon les numéros © G01N 1/28 © WO 94/25845 © G09B 23/28 © WO 94/25948 de publication internationale. © US 94/03724 © 94/25 10.11.94 © GB 94/00944 © 94/25 10.11.94 © 94915354.8 © 94913757.4 © WO 92/17772 © G01N 27/06 © JP 92/00356 © 92/26 15.10.92 © G01N 3/04 © WO 94/25846 © G09F 21/06 © WO 94/25952 © 92907109.0 © FR 94/00495 © 94/25 10.11.94 © DK 94/00180 © 94/25 10.11.94 © 94915193.0 © 94915062.7 © WO 93/00458 © C23C 22/44 © US 92/04962 © 93/02 07.01.93 © G01N 21/64 © WO 94/25852 © H01B 1/12 © WO 94/25967 © 92913521.8 29.01.94 © US 94/04533 © 94/25 10.11.94 © FR 94/00489 © 94/25 10.11.94 © 94914906.6 © 94915187.2 © WO 93/00899 © A61K 31/44 © FR 92/00639 © 93/03 21.01.93 © G01N 21/76 © WO 94/25855 © H01L 29/06 © WO 94/25989 © 92915418.5 10.02.94 © US 94/04471 © 94/25 10.11.94 © US 94/04833 © 94/25 10.11.94 © 94915410.8 © 94914949.6 © WO 93/02572 © A23L 1/216 © US 92/06657 © 93/05 18.02.93 © 92917785.5 08.03.94 © G01N 21/84 © WO 94/25857 © HOIR 39/58 © WO 94/26005 © AU 94/00230 © 94/25 10.11.94 © AU 94/00228 © 94/25 10.11.94 © 94914967.8 © 94914965.2 © WO 93/03712 © A61K 9/70 © AU 92/00440 © 93/06 04.03.93 © 92918144.4 20.03.94 © G01N 23/12 © WO 94/25859 © H01S 3/08 © WO 94/26007 © EP 94/01320 © 94/25 10.11.94 © US 94/04502 © 94/25 10.11.94 © WO 93/03884 © B23K 35/26 © 94915127.8 © 94915872.9 © GB 92/01459 © 93/06 04.03.93 © 92916754.2 22.03.94 © G01N 27/333 © WO 94/25862 © H02K 25/00 © WO 94/26018 © US 94/04883 © 94/25 10.11.94 © CA 94/00241 © 94/25 10.11.94 © WO 93/04590 © A23F 3/16 © 94914951.2 © 94914990.0 © US 92/07587 © 93/08 18.03.93 © 92920198.6 12.04.94 © G01N 29/06 © WO 94/25867 © H04B 1/06 © WO 94/24773 © AU 94/00231 © 94/25 10.11.94 © US 94/03899 © 94/24 27.10.94 © WO 93/04804 © B22D 23/04 © 94914968.6 © 94928678.5 © GB 92/01616 © 93/08 18.03.93 © 92918288.9 06.04.94 © G01N 33/44 © WO 94/25871 © H04J 3/22 © WO 94/26042 © US 94/04772 © 94/25 10.11.94 © SE 94/00396 © 94/25 10.11.94 © WO 93/05760 © A61K 7/16 © EP 92/02147 © 94914944.7 © 94915314.2 © 93/09 01.04.93 © 92920047.5 25.04.94 © G01N 35/08 © WO 94/25875 © H04K 1/04 © WO 94/26045 © WO 93/05774 © A61K 31/20 © DK 94/00169 © 94/25 10.11.94 © US 94/02960 © 94/25 10.11.94 © US 92/07949 © 93/09 01.04.93 © 94915058.5 © 94915343.1 © 92920546.6 25.04.94 © G01N 35/08 © WO 94/25876 © H04N 5/232 © WO 94/26062 © WO 93/06836 © A61K 31/72 © DK 94/00171 © 94/25 10.11.94 © EP 94/01311 © 94/25 10.11.94 © US 92/08469 © 93/10 15.04.93 © 94915059.3 © 94915123.7 © 92922084.6 04.05.94 © G02B 5/30 © WO 94/25883 © H04N 5/907 © WO 94/26066 © WO 93/06869 © A61K 49/00 © US 94/04503 © 94/25 10.11.94 © US 94/04583 © 94/25 10.11.94 © US 92/08385 © 93/10 15.04.93 © 94914898.5 © 94914914.0 © 92921620.8 04.05.94 104 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(1) © WO 93/06956 © B22D 37/00 © WO 93/08994 © B60D 1/06 © WO 93/21926 © A61K 31/56 © DE 92/00813 © 93/10 15.04.93 © US 92/09007 © 93/12 13.05.93 © US 92/03574 © 93/27 11.11.93 © 92920773.6 04.05.94 © 92922575.3 01.06.94 © 92911450.2 07.02.94 © WO 93/23688 F16G 1/00 ® WO 93/07122 © C07D 211/46 © WO 93/09017 © B62D 1/19 © © US 92/04123 © 93/28 25.11.93 © GB 92/01829 © 93/10 15.04.93 © US 92/07716 © 93/12 13.05.93 © 92912693.6 19.02.94 © 92921103.5 12.05.94 © 92920415.4 07.06.94 © WO 94/00686 © F02M 61/18 © WO 93/07149 © C07D 487/04 © WO 93/09035 © B65D 50/08 © DE 93/00481 © 94/02 06.01.94 ® EP 92/02237 © 93/10 15.04.93 © US 91/08130 © 93/12 13.05.93 © 93912559.7 29.03.94 @ 92920452.7 04.05.94 © 92903008.8 01.06.94 © WO 94/04272 © B01L 3/00 © GB 93/01797 © 94/06 03.03.94 ® WO 93/07151 © C07D 493/08 © WO 93/09044 © B65F 1/14 © 93919472.6 27.05.94 © EP 92/02294 © 93/10 15.04.93 © AU 92/00591 © 93/12 13.05.93 © 92920268.7 10.05.94 © 92923082.9 01.06.94 © WO 94/04410 © B62L 1/14 © EP 93/02314 © 94/06 03.03.94 © WO 93/07162 © C07H 19/06 © WO 93/09058 © B67D 5/32 © 93919195.3 27.05.94 © Fl 92/00269 © 93/10 15.04.93 © US 92/09375 © 93/12 13.05.93 @ 92920880.9 10.05.94 © 92924200.6 01.06.94 © WO 94/05023 © H01G 1/11 © EP 93/01722 © 94/06 03.03.94 © 93915787.1 17.05.94 @ WO 93/07485 © G01N 33/53 © WO 93/09272 © C23G 5/032 © US 92/08264 © 93/10 15.04.93 © US 92/09168 © 93/12 13.05.93 © WO 94/05113 © H04IM 1/21 © 92921547.3 11.05.94 © 92923017.5 01.06.94 © US 93/07968 © 94/06 03.03.94 © 93920313.9 25.05.94 ® WO 93/07911 © A61L 27/00 © WO 93/09276 © C25D 3/32 ® JP 92/01341 © 93/11 29.04.93 © US 92/09134 © 93/12 13.05.93 © WO 94/05543 © B63C 11/02 © 93908772.2 17.05.94 © 92923544.8 01.06.94 © US 92/07565 © 94/07 17.03.94 © 92920830.4 07.06.94 ® WO 93/08185 © C07D 451/04 © WO 93/09413 © G01J 3/36 © WO 94/05568 © B65F 3/02 ® GB 92/01876 © 93/11 29.04.93 © US 92/09028 © 93/12 13.05.93 © AU 93/00445 © 94/07 17.03.94 @ 92921336.1 17.05.94 © 92922763.5 31.03.94 © 93918792.8 01.06.94 ® WO 93/08315 © C23C 4/06 © WO 93/09422 © G01N 21/35 © WO 94/05589 © B67D 1/08 ® AU 92/00553 © 93/11 29.04.93 © Fl 92/00294 © 93/12 13.05.93 © EP 93/02278 © 94/07 17.03.94 93919160.7 31.05.94 @ 92921936.8 18.05.94 © 92922283.4 01.06.94 © © WO 94/05959 © F25D 11/00 ® WO 93/08450 © G01C 17/28 © WO 93/09442 © G01P 3/486 © AU 93/00448 © 94/07 17.03.94 ® US 92/08089 © 93/11 29.04.93 © US 92/05471 © 93/12 13.05.93 © 93918794.4 02.06.94 © 92920789.2 26.05.94 © 92914621.5 02.06.94 © WO 94/09070 © C08L 77/00 JP 93/01508 ® WO 93/08451 © G01D 1/00 © WO 93/09539 © Gl 1B 23/087 © © 94/10 28.04.94 © 93923029.8 22.07.94 © US 92/08886 © 93/11 29.04.93 © CA 91/00394 © 93/12 13.05.93 ® 92922446.7 19.05.94 © 91918765.8 02.06.94 © WO 94/09127 © C12N 15/10 © US 93/09918 © 94/10 28.04.94 ® WO 93/08452 © GO! F 1/84 © WO 93/09546 © G21K 5/00 © 93924338.2 ® US 92/08566 © 93/11 29.04.93 © US 92/09314 © 93/12 13.05.93 © 92921806.3 25.05.94 © 92923067.0 02.06.94 WO 94/09312 © F21V 7/00 RU 93/00106 © 94/10 28.04.94 ©(D® 93912022.6 16.04.94 © WO 93/08489 © G02B 1/10 © WO 93/09618 © H04L 1/04 ® US 92/08923 © 93/11 29.04.93 © US 92/09166 © 93/12 13.05.93 © WO 94/10670 © G09F 9/37 © 92922966.4 26.05.94 © 92925028.0 01.06.94 © RU 92/00193 © 94/11 11.05.94 © 92921548.1 28.07.94 @ WO 93/08494 © G02B 6/42 © WO 93/09646 © H05B 3/02 ® AU 92/00576 © 93/11 29.04.93 © US 92/09089 © 93/12 13.05.93 © WO 94/15851 © B65D 73/00 © 92922621.5 25.05.94 © 92922866.6 31.05.94 © DE 94/00012 © 94/17 21.07.94 © 94904127.1 ® WO 93/08563 © Gl 1B 5/55 © WO 93/10484 © G03F 7/32 © US 92/08649 © 93/11 29.04.93 © JP 92/01493 © 93/13 27.05.93 1.3(1) ® 92921624.0 19.05.94 © 92923558.8 16.08.93 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen, die in die © WO 93/08577 © H01F 7/02 © WO 93/10652 © H05K 3/38 europäische Phase eingetreten sind, geordnet © JP 92/01372 © 93/11 29.04.93 © US 91/08777 © 93/13 27.05.93 nach Veröffentlichungsnummern © 92922406.1 24.05.94 © 92906323.8 24.08.93 European patent applications and international applications which have entered the European phase, arranged by publication number © WO 93/08797 © A61K 31/05 © WO 93/12446 © G02B 6/20 © US 92/09232 © 93/12 13.05.93 © US 92/08289 © 93/15 24.06.93 Demandes de brevet européen et demandes internationales entrées dans la phase © 92924143.8 01.06.94 © 92921788.3 31.05.94 européenne, classées selon les numéros de publication © WO 93/08917 © B02C 23/00 © WO 93/14215 © C12P 17/10 © US 92/09291 © 93/12 13.05.93 © US 92/10189 © 93/18 22.07.93 © 0 637 200 © A01K 67/02 © 92923368.2 02.06.94 © 93900664.9 © WO 94/19934 105 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 637 201 © A01N 1/00 © 0 637 226 © A61B 17/36 © 0 637 251 © A61K 43/00 ® WO 93/20691 © WO 93/21844 © WO 93/19787 © 0 637 202 © A01N 25/04 © 0 637 227 © A61B 19/00 © 0 637 252 © A61K 49/00 © WO 93/15605 © WO 93/20772 © WO 93/21960 © 0 637 203 © A01N 45/00 © 0 637 228 © A61C 8/00 © 0 637 253 © A61K 49/02 ® WO 93/20696 © WO 93/20773 © WO 93/21963 © 0 637 204 © A22C 17/02 © 0 637 229 © A61F 2/02 © 0 637 254 © A61L 27/00 © WO 93/20703 © WO 93/21858 © WO 93/20858 © 0 637 205 © A23G 9/02 © 0 637 230 © A61F 2/36 © 0 637 255 © A61M 5/19 © WO 93/21778 © WO 93/21862 © WO 93/20867 © 0 637 206 © A23G 9/02 © 0 637 231 © A61F 2/36 © 0 637 256 © A61M 5/50 © WO 93/21776 © WO 93/21863 © WO 93/20872 © 0 637 207 © A23G 9/02 © 0 637 232 © A61F 2/36 © 0 637 257 © A61M 16/00 © WO 93/21777 ® WO 93/21864 © WO 93/21981 © 0 637 208 © A23G 9/02 © 0 637 233 © A61F 5/41 © 0 637 258 © A61M 37/00 © WO 93/21779 © WO 93/21872 © WO 94/14496 © 0 637 209 © A23L 1/035 © 0 637 234 © A61F 13/56 © 0 637 259 © A63B 31/11 ® WO 93/21784 © WO 93/20790 © WO 93/22004 © 0 637 210 © A23L 1/216 © 0 637 235 © A61K 9/00 © 0 637 260 © B01D 17/04 © WO 93/15616 © WO 93/20798 © WO 93/20917 © 0 637 211 © A23N 1/00 © 0 637 236 © A61K 9/30 © 0 637 261 © B01D 29/11 © WO 94/22332 © WO 93/21907 © WO 93/22025 © 0 637 212 © A24F 47/00 © 0 637 237 © A61K 31/00 © 0 637 262 © B01D 53/06 © WO 94/18860 © WO 94/18959 © WO 93/20925 © 0 637 213 © A47B 88/00 © 0 637 238 © A61K 31/135 © 0 637 263 © B01F 15/00 © WO 94/18870 © WO 93/21894 © WO 93/19842 © 0 637 214 © A47G 19/24 © 0 637 239 © A61K 31/19 © 0 637 264 © B01J 13/20 © WO 94/17704 © WO 94/14429 © WO 92/14544 © 0 637 215 © A47J 37/06 © 0 637 240 © A61K 31/365 © 0 637 265 © B01J 21/18 © WO 94/12087 © WO 93/21915 © WO 94/16813 © 0 637 216 © A47K 7/02 © 0 637 241 © A61K 31/44 © 0 637 266 © B01L 3/02 © WO 94/18879 © WO 93/21920 © WO 93/22057 © 0 637 217 © A61B 5/00 © 0 637 242 © A61K 31/495 © 0 637 267 © B02C 15/00 © WO 93/20745 © WO 93/20821 © WO 93/20943 © 0 637 218 © A61B 5/00 © 0 637 243 © A61K 31/56 © 0 637 268 © B05D 7/02 © WO 93/20747 © WO 93/18773 © WO 93/22072 © 0 637 219 © A61B 5/02 © 0 637 244 © A61K 31/71 © 0 637 269 © B07B 1/48 © WO 93/15652 © WO 93/18779 © WO 93/20954 © 0 637 220 © A61B 5/055 © 0 637 245 © A61K 31/73 © 0 637 270 © B07C 5/16 © WO 94/12102 © WO 93/20827 © WO 93/20956 © 0 637 221 © A61B 5/103 © 0 637 246 © A61K 37/02 © 0 637 271 © B09B 1/00 © WO 93/20752 © WO 93/21944 © WO 93/22076 © 0 637 222 © A61B 5/103 © 0 637 247 © A61K 37/02 © 0 637 272 © B09B 3/00 © WO 93/21825 © WO 93/21941 © WO 93/22077 © 0 637 223 © A61B 17/02 © 0 637 248 © A61K 37/02 © 0 637 273 © B21D 7/00 © WO 92/21292 © WO 93/20833 © WO 93/20962 © 0 637 224 © A61B 17/11 © 0 637 249 © A61K 39/00 © 0 637 274 © B23C 5/20 © WO 93/20757 © WO 93/20842 © WO 94/19133 © 0 637 225 © A61B 17/326 © 0 637 250 © A61K 39/02 © 0 637 275 © B23D 25/08 © WO 93/20766 © WO 93/16726 © WO 93/20973 106 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(1) © 0 637 276 © B23Q 3/00 © 0 637 301 © C07D 263/44 © 0 637 326 © C08G 63/90 ® WO 94/19148 © WO 93/22299 © WO 93/20125 © 0 637 277 © B23Q 7/14 © 0 637 302 © C07D 263/52 © 0 637 327 © C08G 73/02 © WO 93/22100 © WO 93/21165 © WO 93/21257 © 0 637 278 © B26D 7/30 © 0 637 303 © C07D 295/08 © 0 637 328 © C08G 73/02 © WO 93/22114 © WO 93/22302 © WO 93/21256 © 0 637 279 © B27N 5/02 © 0 637 304 © C07D 295/14 © 0 637 329 © C08J 9/12 © WO 93/22116 © WO 93/22303 © WO 93/22371 © 0 637 280 © B29C 65/00 © 0 637 305 © C07D 311/90 © 0 637 330 © C08K 5/49 © WO 93/22127 © WO 93/21176 © WO 93/22373 © 0 637 281 © B29C 67/00 © 0 637 306 © C07D 401/06 © 0 637 331 © C09J 163/04 © WO 94/19174 © WO 93/22309 © WO 93/22392 © 0 637 282 © B29C 67/20 © 0 637 307 © C07D 403/12 © 0 637 332 © C10M 145/14 © WO 93/19927 © WO 93/20066 © WO 94/18288 © 0 637 283 © B29D 23/22 © 0 637 308 © C07D 413/12 © 0 637 333 © C12N 15/12 © WO 93/19928 © WO 93/19063 © WO 93/19179 © 0 637 284 © B32B 3/00 © 0 637 309 © C07F 9/09 © 0 637 334 © C12N 15/12 © WO 93/21009 © WO 93/22320 © WO 93/21314 © 0 637 285 © B32B 15/08 © 0 637 310 © C07H 13/06 © 0 637 335 © C12N 15/31 © WO 94/19184 © WO 93/21195 © WO 93/21324 © 0 637 286 © B41F 13/02 © 0 637 311 © C07H 15/04 © 0 637 336 © C12N 15/33 © WO 94/16893 © WO 93/22324 © WO 93/18152 © 0 637 287 © B41J 2/045 © 0 637 312 © C07H 15/04 © 0 637 337 © C12N 15/62 © WO 94/19195 © WO 93/21197 © WO 93/19185 © 0 637 288 © B60Q 1/44 © 0 637 313 © C07H 15/04 © 0 637 338 © C12N 15/82 © WO 93/21033 © WO 93/22323 © WO 93/13212 © 0 637 289 © B60R 25/00 © 0 637 314 © C07H 19/04 © 0 637 339 © C12N 15/82 © WO 94/19216 © WO 93/22326 © WO 93/21334 © 0 637 290 © B62B 9/00 © 0 637 315 © C07H 19/167 © 0 637 340 © C12Q 1/00 © WO 94/16929 © WO 93/22328 © WO 91/05874 © 0 637 291 © C01B 3/10 © 0 637 316 © C07H 21/04 © 0 637 341 © C12Q 1/68 © WO 93/22044 © WO 93/20095 © WO 93/22458 © 0 637 292 © C04B 35/00 © 0 637 317 © C07K 13/00 © 0 637 342 © C12Q 1/70 © WO 93/22255 © WO 93/21228 © WO 94/12670 © 0 637 293 © C07C 5/05 © 0 637 318 © C07K 15/00 © 0 637 343 © C12S 13/00 © WO 93/21137 © WO 93/22344 © WO 93/21348 © 0 637 294 © C07C 7/20 © 0 637 319 © C07K 15/00 © 0 637 344 © C25D 5/02 © WO 93/22261 © WO 93/22346 © WO 93/22480 © 0 637 295 © C07C 41/01 © 0 637 320 © C08F 2/32 © 0 637 345 © D05B 3/18 © WO 93/22265 © WO 93/21234 © WO 94/11558 © 0 637 296 © C07C 69/76 © 0 637 321 © C08F 220/04 © 0 637 346 © D06F 39/02 © WO 93/21145 © WO 93/22357 © WO 93/21372 © 0 637 297 © C07C 69/76 © 0 637 322 © C08G 2/28 © 0 637 347 © D21C 5/02 © WO 93/21146 © WO 93/22359 © WO 93/22491 © 0 637 298 © C07C 233/61 © 0 637 323 © C08G 18/12 © 0 637 348 © D21D 5/02 © WO 93/22280 © WO 93/22360 © WO 93/22494 © 0 637 299 © C07C 401/00 © 0 637 324 © C08G 59/18 © 0 637 349 © D21F 2/00 © WO 93/12081 © WO 93/21250 © WO 93/21379 © 0 637 300 © C07D 239/90 © 0 637 325 © C08G 63/02 © 0 637 350 © D21F 5/04 © WO 93/20055 © WO 93/22362 © WO 93/22497 107 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 637 351 © D21H 11/14 © 0 637 376 © G01N 21/35 0 637 401 © H01H 9/54 ® WO 93/22499 © WO 93/21515 ®© WO 94/19816 © 0 637 352 © D21H 19/42 © 0 637 377 © G01N 22/04 © 0 637 402 © H01L 21/265 © WO 93/22500 © WO 93/21516 © WO 94/19823 © 0 637 353 © D21J 5/00 © 0 637 378 © G01N 27/12 © 0 637 403 © H01L 21/306 ® WO 93/17183 © WO 94/16316 © WO 94/19824 © 0 637 354 © E03D 11/10 © 0 637 379 © G01N 27/26 © 0 637 404 © H01M 10/40 ® WO 94/17255 © WO 93/21518 © WO 93/21665 © 0 637 355 © E04B 1/14 © 0 637 380 © G01N 27/30 © 0 637 405 © H01Q 3/26 © WO 93/22514 © WO 93/21519 © WO 93/22805 © 0 637 356 © E04C 2/16 © 0 637 381 © G01N 27/44 © 0 637 406 © H01S 3/094 © WO 93/21404 © WO 93/22668 © WO 93/22809 © 0 637 357 © E06B 9/34 © 0 637 382 © G01N 27/49 © 0 637 407 © H01S 3/109 © WO 93/21417 © WO 93/21522 © WO 93/22810 © 0 637 358 © FOIL 9/02 © 0 637 383 © G01N 33/543 © 0 637 408 © H01S 3/16 © WO 93/20337 © WO 92/16842 © WO 93/22811 © 0 637 409 © H01S 3/19 © 0 637 359 © FOIN 3/20 © 0 637 384 © G01N 33/543 © WO 93/21431 © WO 93/21528 © WO 93/21673 © 0 637 410 © H02K 16/02 © 0 637 360 © FOIN 3/20 © 0 637 385 G01N 33/545 © © WO 93/21682 © WO 93/21430 © WO 94/19693 © 0 637 411 © H03F 1/30 © 0 637 361 © F16C 27/04 © 0 637 386 © G01P 15/08 © WO 93/22830 © WO 93/22575 © WO 93/21536 © 0 637 412 © H04H 1/00 © 0 637 362 © F16D 13/58 © 0 637 387 © G01V 3/00 © WO 94/13971 © WO 93/21543 © WO 93/21701 © 0 637 413 © H04K 1/00 © 0 637 363 © F16D 69/02 © 0 637 388 © G02B 5/08 © WO 93/22580 © WO 94/17431 © WO 93/21708 © 0 637 414 © H04L 7/04 © 0 637 364 © F16K 1/226 © 0 637 389 © G02B 6/00 © WO 93/22587 © WO 93/21549 © WO 93/22856 0 637 415 © H04L 12/26 © 0 637 365 © F16K 1/226 © 0 637 390 © G02B 6/38 © © WO 93/22588 © WO 93/21547 © WO 94/19889 0 637 416 © H04L 12/56 © 0 637 366 © F16L 1/12 © 0 637 391 © G03C 8/40 © WO 94/19637 © WO 93/21562 ®© WO 94/11974 © 0 637 417 © H04L 12/56 © 0 637 367 © F17C 7/04 © 0 637 392 © G03C 8/54 © WO 93/22598 © WO 93/21563 © WO 94/17616 © 0 637 418 © H04Q 1/00 © 0 637 368 © F24F 11/00 © 0 637 393 © G03F 1/14 © WO 94/09324 © WO 94/19723 © WO 93/22880 © 0 637 369 © F42B 1/032 © 0 637 394 © G05F 3/18 © 0 637 419 © H05B 6/64 © WO 93/22610 © WO 93/21573 © WO 94/19917 © 0 637 370 © F42B 6/06 © 0 637 395 © G07B 15/04 © 0 637 420 © A23G 1/00 © WO 93/22613 © WO 94/19772 © 0 637 421 © A23G 3/02 © 0 637 371 © G01B 7/30 © 0 637 396 © G08B 7/06 © WO 94/19662 © WO 93/22753 © 0 637 422 © A47B 17/03 © 0 637 372 © G01C 19/72 © 0 637 397 © G08B 21/00 © 0 637 423 © A47C 7/00 © WO 93/22620 © WO 93/21616 © 0 637 424 © A47C 19/00 © 0 637 373 © G01D 5/252 © 0 637 398 © Gl 1B 7/12 © WO 93/22623 © WO 93/22764 © 0 637 425 © A47C 20/04 © 0 637 374 © G01N 3/32 © 0 637 399 © G11B 15/18 © 0 637 426 © A47C 23/00 © WO 93/21510 © WO 93/22766 © 0 637 427 © A47C 23/06 © 0 637 375 © G01N 21/17 © 0 637 400 © H01G 4/18 © WO 93/22655 © WO 93/22779 © 0 637 428 © A47F 5/00 108 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(1) © 0 637 429 © A47K 3/22 © 0 637 466 © B05B 5/025 © 0 637 504 © B29D 30/06 © 0 637 430 © A61B 5/00 © 0 637 467 © B05C 1/08 © 0 637 505 © B29D 30/32 WO 93/19662 © 0 637 468 © B05C 17/02 © 0 637 506 © B29D 30/54 © 0 637 431 © A61B 17/04 © 0 637 469 © B06B 1/06 © 0 637 507 © B30B 11/08 © 0 637 432 ® A61B 17/12 © 0 637 470 © B06B 1/06 © 0 637 508 © B30B 15/04 © 0 637 433 © A61B 17/14 © 0 637 471 © B07B 13/05 © 0 637 509 © B32B 1/08 © 0 637 434 © A61B 17/17 © 0 637 472 © B08B 9/20 © 0 637 510 © B32B 5/28 © 0 637 435 © A61B 17/34 © 0 637 473 © B21D 39/04 © 0 637 511 © B32B 27/34 © 0 637 436 © A61B 17/39 © 0 637 474 © B21D 53/04 © 0 637 512 © B41C 1/14 © 0 637 437 © A61B 17/56 © 0 637 475 © B22D 18/06 © 0 637 513 © B41M 5/124 © 0 637 438 © A61C 17/20 ® WO 94/19198 © 0 637 476 © B22D 27/04 © 0 637 439 © A61F 2/44 © 0 637 514 © B41M 5/30 © 0 637 477 © B22D 41/16 © 0 637 440 © A61F 2/44 © 0 637 515 © B41M 5/38 © 0 637 478 © B22F 3/16 © 0 637 441 © A61F 5/04 © 0 637 516 © B41M 5/40 © 0 637 479 © B23D 29/02 © 0 637 442 © A61H 15/00 © 0 637 517 © B44B 7/00 © 0 637 480 © B23K 23/00 © 0 637 443 © A61J 1/00 © 0 637 518 © B44C 5/04 © 0 637 481 ® B23K 35/28 © 0 637 444 © A61J 1/03 © 0 637 519 © B60C 15/024 © 0 637 482 © B23Q 3/02 © 0 637 445 © A61J 3/00 © 0 637 520 © B60G 7/00 © 0 637 483 © B23Q 5/46 © 0 637 446 © A61K 7/16 © 0 637 521 © B60J 5/04 © 0 637 484 © B25B 13/50 © 0 637 447 © A61K 9/36 © 0 637 522 © B60K 5/04 © 0 637 485 © B25B 23/08 © 0 637 448 © A61K 31/16 © 0 637 523 © B60P 3/025 © 0 637 486 © B25C 5/15 © 0 637 449 © A61K 31/205 © 0 637 524 © B60Q 1/52 © 0 637 487 © B25C 5/16 © 0 637 450 © A61K 38/18 © 0 637 525 © B60Q 1/52 © 0 637 488 © B27N 3/14 © 0 637 451 © A61K 38/36 © 0 637 526 © B60Q 3/02 © 0 637 489 © B28B 3/02 © 0 637 452 © A61L 27/00 © 0 637 527 © B60R 25/04 © 0 637 490 © B29C 35/08 © 0 637 453 © A61M 25/00 © 0 637 528 © B60R 25/04 © 0 637 491 © B29C 39/24 © 0 637 454 © A61M 25/10 © 0 637 529 © B60R 25/04 © 0 637 492 © B29C 44/12 © 0 637 455 © A61M 39/00 © 0 637 530 © B60S 1/34 © 0 637 493 © B29C 45/00 © 0 637 456 © A61M 39/00 © 0 637 531 © B60S 3/04 © 0 637 494 © B29C 45/14 © 0 637 457 © A62C 2/04 © 0 637 532 © B60S 5/00 © 0 637 495 © B29C 45/57 © 0 637 458 © A62D 1/00 © 0 637 533 © B60S 9/00 © WO 92/17244 © 0 637 496 © B29C 47/04 © 0 637 534 © B60T 8/26 © 0 637 459 © A63B 37/00 © 0 637 497 © B29C 47/10 © 0 637 535 © B61K 7/02 © 0 637 460 © A63B 55/08 © 0 637 498 © B29C 47/16 © 0 637 536 © B62D 1/22 © 0 637 461 © B01D 53/94 © 0 637 499 © B29C 49/64 © 0 637 537 © B62D 5/04 © 0 637 462 © B01F 15/00 © 0 637 500 © B29C 63/04 © 0 637 538 © B62D 21/15 © 0 637 463 © B01J 13/02 © WO 93/20934 © 0 637 501 © B29C 65/72 © 0 637 539 © B62D 49/06 © 0 637 464 © B02B 3/04 © 0 637 502 © B29C 70/52 © 0 637 540 © B63B 9/06 © 0 637 465 © B03B 5/30 © 0 637 503 © B29D 11/02 © 0 637 541 © B64C 3/56 109 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 ) 637 542 © B64F 1/28 © 0 637 579 © C07C 17/00 © 0 637 616 © C09C 1/30 ) 637 543 © B65B 1/36 © 0 637 580 © C07C 22/04 © 0 637 617 © C09D 9/04 I 637 544 © B65B 13/02 © 0 637 581 © C07C 51/54 © 0 637 618 © C09J 7/02 I 637 545 © B65B 19/04 © 0 637 582 © C07C 69/606 © 0 637 619 © C09K 3/14 I 637 546 © B65C 3/06 © 0 637 583 © C07C 235/66 © 0 637 620 © C09K 3/18 I 637 547 © B65C 9/18 © 0 637 584 © C07C 253/32 © 0 637 621 © C09K 11/06 I 637 548 © B65D 5/32 © 0 637 585 © C07D 405/00 © 0 637 622 © C09K 19/02 I 637 549 © B65D 17/28 © 0 637 586 © C07D 405/04 © 0 637 623 © C09K 19/04 I 637 550 © B65D 53/04 © 0 637 587 © C07D 463/00 © 0 637 624 © C09K 19/12 I 637 551 © B65D 55/02 © 0 637 588 © C07F 1/08 © 0 637 625 © C11D 3/00 © WO 94/17077 I 637 552 © B65D 88/16 © 0 637 626 © C11D 3/16 © 0 637 589 © C07F 5/06 I 637 553 © B65D 90/02 © 0 637 627 © C11D 3/37 © 0 637 590 © C07F 9/117 I 637 554 © B65D 90/50 © 0 637 628 © CI ID 11/00 © 0 637 591 © C07K 14/415 I 637 555 © B65F 3/20 © 0 637 629 © C11D 17/00 © 0 637 592 © C07K 14/415 i 637 556 © B65G 15/08 © 0 637 630 © C12N 15/67 © 0 637 593 © C07K 16/46 637 557 © B65G 17/08 © 0 637 631 © C12N 15/86 © 0 637 594 © C08B 37/00 637 558 © B65G 27/28 © 0 637 632 © C12Q 1/56 © 0 637 595 © C08F 4/00 637 559 © B65G 27/30 © WO 94/19378 © 0 637 633 © C12Q 1/56 637 560 © B65G 45/12 © 0 637 596 © C08F 212/04 © 0 637 634 © C21C 5/52 637 561 © B65G 49/07 © 0 637 597 © C08F 218/16 © 0 637 635 © C22B 3/06 637 562 © B65H 45/12 © 0 637 598 © C08F 226/04 © 0 637 636 © C22C 38/02 637 563 © B66C 23/70 © 0 637 599 © C08F 293/00 © 0 637 637 © C23C 8/50 637 564 © B66C 23/90 © 0 637 600 © C08G 18/08 © 0 637 638 © C23C 16/02 637 565 © B66D 1/74 © 0 637 601 © C08J 3/14 © 0 637 639 © C23C 16/26 637 566 © B67C 3/10 © 0 637 602 © C08J 5/06 © 0 637 640 © C25D 17/06 637 567 © C01B 31/22 © 0 637 603 © C08J 7/04 © 0 637 641 © D04H 1/42 637 568 © C02F 1/04 © 0 637 604 © C08J 9/00 © 0 637 642 © D04H 1/54 /0 94/1699 © WO 94/16135 . © 0 637 605 © C08J 9/36 © 0 637 643 © D06F 67/04 637 569 © UU&IC02F 9/00v/ UU © 0 637 606 © C08K 3/00 © 0 637 644 637 570 © C02F 9/00 © D21H 19/62 10 94/1813: © 0 637 607 © C08K 3/22 © 0 637 645 © E01B 1/00 © 0 637 608 © C08K 5/00 637 571 © C03C 8/14 © 0 637 646 © E01B 29/28 © 0 637 609 © C08K 5/00 637 572 © C03C 17/34 © 0 637 647 © E01D 2/04 © 0 637 610 © C08L 23/02 © C03C 25/00 637 573 © 0 637 648 © E02D 29/02 /OL © 0 637 611 © C08L 23/16 637 574 © C04B 24/02 © 0 637 649 © E02F 3/36 © 0 637 612 © C08L 45/00 637 575 © C04B 26/06 © 0 637 650 © E02F 9/20 /—S © 0 637 613 © C08L 79/08 637 576 © C04B 35/48 © WO 94/19410 © 0 637 651 © E03C 1/14 637 577 © C05F 3/00 © 0 637 614 © C08L 101/00 © 0 637 652 © E03F 5/02 637 578 © C07C 5/333 © 0 637 615 © C09B 62/51 © 0 637 653 © E03F 5/14 110 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(1) © 0 637 654 © E04B 1/86 © 0 637 692 © F15B 1/00 © 0 637 730 © G01D 5/38 © 0 637 655 © E04C 2/04 © 0 637 693 © F15B 13/043 © 0 637 731 © G01J 3/46 © 0 637 656 © E04C 3/07 © 0 637 694 © F16B 5/00 © 0 637 732 © G01J 3/51 © 0 637 657 © E04D 3/366 © 0 637 695 © F16C 35/06 © 0 637 733 © G01K 7/25 © 0 637 658 © E04F 13/04 © 0 637 696 © F16D 3/06 © 0 637 734 © G01L 5/00 © 0 637 659 © E04F 15/022 © 0 637 697 © F16D 66/02 © 0 637 735 © G01L 5/16 © 0 637 660 © E04G 1/15 © 0 637 698 © F16D 69/02 © 0 637 736 © G01L 23/10 © 0 637 661 © E04G 13/02 © 0 637 699 © F16F 1/36 © 0 637 737 © G01M 3/28 © 0 637 662 © E04G 21/18 © 0 637 700 © F16F 1/366 © 0 637 738 © G01M 15/00 © 0 637 663 © E05B 19/00 © 0 637 701 © F16F 9/32 © 0 637 739 © G01M 15/00 © 0 637 664 © E05B 37/08 © 0 637 702 © F16F 9/36 © 0 637 740 © G01N 1/10 © 0 637 665 © E05B 65/32 © 0 637 703 © F16F 13/00 © 0 637 741 © G01N 1/42 © 0 637 666 © E05C 9/02 © 0 637 704 © F16G 1/28 © 0 637 742 © G01N 21/65 © WO 94/19620 © 0 637 667 © E05C 9/02 © 0 637 743 © G01N 21/76 © © 0 637 705 © F16H 15/38 © 0 637 668 © E05C 17/40 © 0 637 744 © G01N 21/82 © © 0 637 706 © F16J 15/34 © 0 637 669 © E05D 11/00 © 0 637 745 © G01N 21/89 © © 0 637 707 © F16K 7/06 © WO 94/19680 © 0 637 670 © E05F 11/48 © © 0 637 708 © F16K 11/07 © 0 637 746 © G01N 27/90 © 0 637 671 © E05F 11/48 © © 0 637 709 © F16K 11/078 © 0 637 747 © G01N 29/24 © 0 637 672 © E06B 3/663 © © 0 637 710 © F16K 21/10 © 0 637 748 © G01N 30/86 © 0 637 673 © E06B 3/677 © 0 637 711 © F16K 21/10 © 0 637 749 © G01N 33/487 © 0 637 674 © E06B 5/11 © 0 637 712 © F16K 27/00 © 0 637 750 © G01N 35/02 © 0 637 675 © E21B 33/04 © © 0 637 713 © F16K 37/00 © 0 637 751 © G01P 3/50 © 0 637 676 © E21D 21/00 © WO 94/17262 © 0 637 714 © F16P 3/12 © 0 637 752 © G01R 1/04 © 0 637 677 © FOIB 3/00 © 0 637 715 © F21M 7/00 © 0 637 753 © G01R 19/00 © 0 637 678 © FOIK 11/02 © 0 637 716 © F21Q 1/00 © 0 637 754 © G01R 31/36 © WO 94/17425 © 0 637 679 © F01N 3/20 © 0 637 717 © F21V 7/00 © 0 637 755 © G01R 33/28 © 0 637 680 © F01P 3/02 © 0 637 718 © F21V 23/04 © 0 637 756 © G01R 33/483 © 0 637 681 © FOI P 5/10 © 0 637 719 © F23L 17/04 © 0 637 757 © G01S 7/48 © 0 637 682 © F02B 75/22 © 0 637 720 © F24D 3/14 © 0 637 758 © G01S 7/48 © 0 637 683 © F02C 7/18 © 0 637 721 © F24F 5/00 © 0 637 759 © G01T 1/164 © 0 637 684 © F02D 41/14 © 0 637 722 © F24F 5/00 © 0 637 760 © G01V 3/11 © 0 637 685 © F02M 25/08 © 0 637 723 © F24H 1/10 © 0 637 761 © G02B 1/04 © 0 637 686 © F02M 45/08 © 0 637 724 © F25B 39/02 © 0 637 762 © G02B 6/16 © 0 637 687 © F02M 55/00 © 0 637 725 © F25J 3/04 © WO 94/19714 © 0 637 688 © F03B 3/18 © 0 637 726 © F26B 3/12 © 0 637 763 © G02B 6/25 © 0 637 689 © F03H 1/00 © 0 637 727 © F28F 21/04 © 0 637 764 © G02B 6/30 © 0 637 690 © F04B 53/14 © 0 637 728 © F41H 7/02 © 0 637 765 © G02B 6/42 © 0 637 691 © F04C 18/08 © 0 637 729 © G01B 5/00 © 0 637 766 © G02B 6/44 111 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 3(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 0 637 © G02B 6/44 © 0 637 804 © G06F 17/27 © 0 637 842 © HOI L 27/01 0 637 © G02B 6/44 © 0 637 805 © G06F 17/28 © 0 637 843 © HOI L 27/02 0 637 © G02B 7/02 © 0 637 806 © G06F 17/30 © 0 637 844 © HOI L 27/06 0 637 © G02B 26/10 © 0 637 807 © G06F 17/60 © 0 637 845 © HOI L 27/115 0 637 © G02F 1/1337 © 0 637 808 © G06F 19/00 © 0 637 846 © HOI L 29/06 0 637 © G02F 1/136 © 0 637 809 © G06F 19/00 © 0 637 847 © HOI L 29/73 0 637 © G02F 1/139 © 0 637 810 © G06K 7/08 © 0 637 848 © HOI L 29/74 0 637 © G02F 1/35 © 0 637 811 © G06K 9/20 © 0 637 849 © H01M 2/10 0 637 © G03C 11/08 © 0 637 812 © G06T 11/80 © 0 637 850 © H01M 4/58 0 637 © G03F 7/038 © 0 637 813 © G06T 15/10 © 0 637 851 © H01M 8/10 WO 94 © 0 637 814 © G06T 15/10 © 0 637 852 © H01M 10/34 O 637 © G03F 7/07 © 0 637 815 © G06T 15/10 © 0 637 853 © HOIR 4/24 O 637 © G03F 7/07 © 0 637 816 © G09B 5/06 © 0 637 854 © HOIR 9/09 O 637 © G03F 7/07 © 0 637 817 © G09F 3/02 © 0 637 855 © HOIR 13/432 O 637 © G03F 7/20 © 0 637 818 © G10H 3/18 © 0 637 856 © HOIR 13/627 O 637 © G03G 15/00 © 0 637 819 © G10K 11/00 © 0 637 857 © HOIR 23/70 O 637 © G03G 15/20 © 0 637 820 © G10K 11/16 © 0 637 858 © HOIR 23/70 O 637 © G05B 17/02 © 0 637 821 © Gl 1B 5/64 © 0 637 859 © HOIR 33/46 O 637 © G05B 19/042 © 0 637 822 © Gl 1B 11/10 © 0 637 860 © H01S 3/06 O 637 © G05B 19/042 © 0 637 823 © Gl 1B 15/46 © 0 637 861 © H01S 3/16 O 637 © G05B 19/18 WO 94 © 0 637 824 © Gl 1B 19/28 © 0 637 862 © H01S 3/19 O 637 © G05D 1/00 © 0 637 825 © Gl 1B 20/12 © 0 637 863 © H01T 13/39 O 637 © G05D 16/20 © 0 637 826 © H01C 1/084 © 0 637 864 © H02G 3/04 O 637 © G05F 1/70 © 0 637 827 © H01G 4/12 © 0 637 865 © H02H 7/045 O 637 © G05F 3/24 © 0 637 828 © H01G 4/232 © 0 637 866 © H02H 11/00 O 637 © G05G 25/04 © 0 637 829 © H01H 9/00 © 0 637 867 © H02K 17/16 © WO 94/19858 O 637 © G06F 1/12 © 0 637 830 © H01H 13/70 © 0 637 868 © H02M 3/156 O 637 © G06F 1/16 © 0 637 831 © H01H 71/50 © 0 637 869 © H02P 7/298 O 637 © G06F 1/16 © 0 637 832 © H01J 25/78 © 0 637 870 © H02P 21/00 O 637 © G06F 3/033 © 0 637 833 © HOU 29/07 © 0 637 871 © H03H 9/05 O 637 © G06F 3/147 © 0 637 834 © H01J 37/02 © 0 637 872 © H03H 9/145 O 637 © G06F 7/552 © 0 637 835 © H01J 61/70 © 0 637 873 © H03H 9/64 O 637 © G06F 9/46 © 0 637 836 © H01L 21/335 © 0 637 874 © H03K 17/687 © G06F 12/08 O 637 © 0 637 837 © H01L 21/336 © 0 637 875 © H03K 17/689 O 637 ! © G06F 12/08 © 0 637 838 © H01L 21/76 © 0 637 876 © H03L 7/183 O 637 I © G06F 13/12 © 0 637 839 © H01L 23/29 © 0 637 877 © H04B 5/00 O 637 I © G06F 13/24 © 0 637 840 © H01L 23/485 © 0 637 878 © H04B 7/08 O 637 I © G06F 17/17 © 0 637 841 © H01L 23/538 © 0 637 879 © H04B 10/00 112 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(2) © 0 637 880 © H04J 14/02 © 92909940.6 © 0 637 458 © 93306200.2 © 0 637 584 © WO 92/17244 © 0 637 881 © H04L 1/00 © 93306249.9 © 0 637 474 © 92911344.7 © 0 637 261 © 0 637 882 © H04L 27/14 © WO 93/22025 © 93310361.6 © 0 637 890 0 637 223 © 0 637 883 © H04L 27/22 © 92913692.7 © 93402006.6 0 637 624 © WO 92/21292 © © © 0 637 884 © H04M 3/32 © 92913758.6 © 0 637 351 © 93402018.1 © 0 637 530 © WO 93/22499 © 0 637 885 © H04N 1/04 © 93402025.6 © 0 637 818 © 92914369.1 © 0 637 356 © 0 637 886 © H04N 1/52 © WO 93/21404 © 93402026.4 © 0 637 548 © 0 637 887 © H04N 5/213 © 92914576.1 © 0 637 347 © 93810555.8 © 0 637 721 © WO 93/22491 © 0 637 888 © H04N 5/92 © 93810556.6 © 0 637 688 © 92915443.3 © 0 637 219 © 0 637 889 © H04N 7/01 © WO 93/15652 © 93900306.7 © 0 637 338 © WO 93/13212 © 0 637 890 © H04N 7/173 © 92915585.1 © 0 637 203 © WO 93/20696 © 93903615.8 © 0 637 372 © 0 637 891 © H04N 7/24 © WO 93/22620 © 92916699.9 © 0 637 235 © WO 93/20798 © 0 637 892 © H04N 7/24 © 93903733.9 © 0 637 393 © WO 94/19723 © 0 637 893 © H04N 7/26 © 92918242.6 © 0 637 373 © WO 93/22623 © 93903856.8 © 0 637 210 © 0 637 894 © H04N 7/32 © 92924724.5 © 0 637 299 © WO 93/15616 © WO 93/12081 © 0 637 895 © H04Q 7/36 © 93904729.6 © 0 637 392 © 93112363.2 © 0 637 817 © WO 93/21563 © 0 637 896 © H04R 1/10 © 93112421.8 © 0 637 816 © 93905228.8 © 0 637 353 © 0 637 897 © H05B 6/02 © WO 93/17183 © 93112497.8 © 0 637 870 © 0 637 898 © H05B 6/12 © 93905329.4 © 0 637 352 © 93112552.0 © 0 637 558 © WO 93/22500 © 0 637 899 © H05B 33/14 © 93112618.9 © 0 637 423 © 93905856.6 © 0 637 243 © 0 637 900 © H05F 3/04 © WO 93/18773 © 93112761.7 © 0 637 450 © 0 637 901 © H05H 3/00 © 93905901.0 © 0 637 391 © 93115070.0 © 0 637 784 © WO 93/21562 © 0 637 902 © H05K 3/38 © 93115071.8 © 0 637 785 © 93906077.8 © 0 637 233 © 0 637 903 © H05K 5/00 © WO 93/21872 © 93117311.6 © 0 637 757 © 0 637 904 © H05K 9/00 © 93906579.3 © 0 637 337 © 93118512.8 © 0 637 498 © WO 93/19185 1.3(2) © 93119118.3 © 0 637 591 © 93906602.3 © 0 637 263 Europäische Patentanmeldungen und © WO 93/19842 internationale Anmeldungen, die in die © 93121092.6 © 0 637 758 europäische Phase eingetreten sind, geordnet © 93906619.7 © 0 637 326 nach Anmeldenummern © 93202276.7 © 0 637 625 © WO 93/20125 European patent applications and international applications which have entered the European © 93202328.6 0 637 442 0 637 308 phase, arranged by application number © © 93906674.2 © Demandes de brevet européen et demandes © WO 93/19063 internationales entrées dans la phase © 93203169.3 © 0 637 578 européenne, classées selon les numéros des © 93906860.7 © 0 637 430 demandes © 93203641.1 © 0 637 884 © WO 93/19662 © 90917263.7 © 0 637 340 © 93306092.3 © 0 637 863 © 93906984.5 © 0 637 250 ® WO 91/05874 © WO 93/16726 © 93306101.2 © 0 637 461 @ 92906915.1 © 0 637 264 © 93907015.7 © 0 637 237 © WO 92/14544 © 93306141.8 © 0 637 775 © WO 94/18959 © 92908351.7 © 0 637 463 © 93306150.9 © 0 637 869 © 93907263.3 © 0 637 336 © WO 93/20934 © WO 93/18152 © 93306162.4 © 0 637 675 © 92908425.9 © 0 637 383 © 93907309.4 © 0 637 410 © WO 92/16842 © 93306199.6 © 0 637 864 © WO 93/21682 113 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 93907319.3 © 0 637 389 © 93908951.2 © 0 637 405 © 93909374.6 © 0 637 365 ® WO 93/21549 © WO 93/22805 © WO 93/22588 © 93907514.9 © 0 637 244 © 93908957.9 © 0 637 324 © 93909375.3 © 0 637 298 © WO 93/18779 © WO 93/21250 © WO 93/22280 © 93907516.4 © 0 637 404 © 93908969.4 © 0 637 260 © 93909380.3 © 0 637 205 © WO 93/21665 © WO 93/20917 © WO 93/21778 © 93907639.4 © 0 637 357 © 93908973.6 © 0 637 236 © 93909386.0 © 0 637 309 © WO 93/21417 © WO 93/21907 © WO 93/22320 © 93907798.8 © 0 637 376 © 93908980.1 © 0 637 414 © 93909434.8 © 0 637 217 © WO 93/21515 © WO 93/22856 © WO 93/20745 © 93907892.9 © 0 637 348 © 93909028.8 © 0 637 259 © 93909496.7 © 0 637 293 © WO 93/22494 © WO 93/22004 ® WO 93/21137 © 93907945.5 © 0 637 307 © 93909052.8 © 0 637 303 © 93909499.1 © 0 637 314 © WO 93/20066 © WO 93/22302 © WO 93/22326 © 93907968.7 © 0 637 381 © 93909063.5 © 0 637 225 © 93909507.1 © 0 637 329 © WO 93/22668 © WO 93/20766 © WO 93/22371 © 93908018.0 © 0 637 363 © 93909071.8 © 0 637 346 © 93909517.0 © 0 637 294 © WO 93/22580 © WO 93/21372 © WO 93/22261 © 93908031.3 © 0 637 339 © 93909079.1 © 0 637 380 © 93909535.2 © 0 637 272 © WO 93/21334 © WO 93/21519 © WO 93/22077 © 93908043.8 © 0 637 295 © 93909143.5 © 0 637 300 © 93909583.2 © 0 637 221 © WO 93/22265 © WO 93/20055 © WO 93/20752 © 93908296.2 © 0 637 209 © 93909169.0 © 0 637 301 © 93909590.7 © 0 637 408 © WO 93/21784 © WO 93/22299 © WO 93/22811 © 93908362.2 © 0 637 358 © 93909177.3 © 0 637 367 © 93909598.0 © 0 637 379 © WO 93/20337 © WO 93/22598 © WO 93/21518 © 93908447.1 © 0 637 333 © 93909179.9 © 0 637 320 © 93909614.5 © 0 637 341 © WO 93/19179 © WO 93/21234 ® WO 93/22458 © 93908559.3 © 0 637 306 © 93909186.4 © 0 637 282 © 93909616.0 © 0 637 323 © WO 93/22309 © WO 93/19927 © WO 93/22360 © 93908570.0 © 0 637 283 © 93909246.6 © 0 637 251 © 93909617.8 © 0 637 238 © WO 93/19928 © WO 93/19787 © WO 93/21894 © 93908625.2 © 0 637 311 © 93909256.5 © 0 637 386 © 93909618.6 © 0 637 280 © WO 93/22324 © WO 93/21536 © WO 93/22127 © 93908714.4 © 0 637 316 © 93909260.7 © 0 637 349 © 93909832.3 © 0 637 322 © WO 93/20095 © WO 93/21379 © WO 93/22359 © 93908801.9 © 0 637 271 © 93909310.0 © 0 637 267 © 93909837.2 © 0 637 230 © WO 93/22076 © WO 93/20943 © WO 93/21862 © 93908809.2 © 0 637 277 © 93909317.5 © 0 637 397 © 93909838.0 © 0 637 231 © WO 93/22100 © WO 93/21616 © WO 93/21863 © 93908815.9 © 0 637 292 © 93909318.3 © 0 637 284 © 93909839.8 © 0 637 232 © WO 93/22255 © WO 93/21009 © WO 93/21864 © 93908816.7 © 0 637 266 © 93909351.4 © 0 637 268 © 93910627.4 © 0 637 387 © WO 93/22057 © WO 93/22072 © WO 93/21543 © 93908933.0 © 0 637 310 © 93909366.2 © 0 637 312 © 93910633.2 © 0 637 234 © WO 93/21195 © WO 93/21197 © WO 93/20790 © 93908944.7 © 0 637 318 © 93909369.6 © 0 637 254 © 93910643.1 © 0 637 201 © WO 93/22344 © WO 93/20858 © WO 93/20691 © 93908948.8 © 0 637 327 © 93909373.8 © 0 637 364 © 93910650.6 © 0 637 350 © WO 93/21257 © WO 93/22587 © WO 93/22497 114 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(2) © 93910653.0 © 0 637 413 © 93911464.1 © 0 637 325 © 93912005.1 © 0 637 204 © WO 93/21708 © WO 93/22362 © WO 93/20703 ® 93910662.1 © 0 637 407 © 93911478.1 © 0 637 245 © 93912025.9 © 0 637 359 © WO 93/22810 © WO 93/20827 © WO 93/21431 © 93910664.7 © 0 637 406 © 93911490.6 © 0 637 370 © 93912028.3 © 0 637 241 © WO 93/22809 © WO 93/22613 © WO 93/21920 © 93910668.8 ® 0 637 374 © 93911492.2 © 0 637 315 © 93912029.1 © 0 637 255 © WO 93/21510 © WO 93/22328 © WO 93/20867 © 93910671.2 ® 0 637 249 © 93911493.0 ® 0 637 384 © 93912032.5 © 0 637 331 © WO 93/20842 © WO 93/21528 © WO 93/22392 © 93910703.3 ® 0 637 218 © 93911506.9 ® 0 637 398 © 93912033.3 © 0 637 269 © WO 93/20747 © WO 93/22764 © WO 93/20954 © 93910709.0 ® 0 637 273 © 93911529.1 ® 0 637 334 © 93912222.2 © 0 637 411 © WO 93/20962 © WO 93/21314 © WO 93/22830 © 93910710.8 ® 0 637 246 © 93911554.9 ® 0 637 242 © 93912244.6 © 0 637 224 © WO 93/21944 © WO 93/20821 © WO 93/20757 © 93910711.6 ® 0 637 399 © 93911558.0 ® 0 637 390 © 93912262.8 © 0 637 400 © WO 93/22766 © WO 93/21547 © WO 93/22779 © 93910718.1 ® 0 637 355 © 93911635.6 ® 0 637 382 © 93912263.6 © 0 637 302 © WO 93/22514 © WO 93/21522 © WO 93/21165 © 93910723.1 ® 0 637 330 © 93911763.6 ® 0 637 328 © 93912275.0 © 0 637 396 © WO 93/22373 © WO 93/21256 © WO 93/22753 © 93910733.0 ® 0 637 257 © 93911764.4 ® 0 637 313 © 93912282.6 © 0 637 227 © WO 93/21981 © WO 93/22323 © WO 93/20772 © 93910734.8 ® 0 637 279 © 93911768.5 ® 0 637 248 © 93912291.7 © 0 637 270 © WO 93/22116 © WO 93/20833 © WO 93/20956 © 93910750.4 ® 0 637 319 © 93911769.3 ® 0 637 304 © 93912304.8 ® 0 637 278 © WO 93/22346 © WO 93/22303 © WO 93/22114 © 93910765.2 ® 0 637 226 © 93911775.0 ® 0 637 335 © 93912309.7 ® 0 637 305 © WO 93/21844 © WO 93/21324 © WO 93/21176 © 93910784.3 ® 0 637 369 © 93911809.7 ® 0 637 412 © 93912317.0 ® 0 637 418 © WO 93/22610 © WO 93/21701 © WO 93/22880 © 93910809.8 ® 0 637 229 © 93911814.7 ® 0 637 317 © 93912328.7 ® 0 637 240 © WO 93/21858 © WO 93/21228 © WO 93/21915 © 93910811.4 ® 0 637 296 © 93911851.9 ® 0 637 394 © 93912330.3 ® 0 637 409 © WO 93/21145 © WO 93/21573 © WO 93/21673 © 93910835.3 ® 0 637 297 © 93911855.0 ® 0 637 206 © 93912332.9 ® 0 637 377 © WO 93/21146 © WO 93/21776 © WO 93/21516 © 93910839.5 ® 0 637 361 © 93911856.8 ® 0 637 207 © 93912349.3 ® 0 637 253 © WO 93/22575 © WO 93/21777 © WO 93/21963 © 93911404.7 ® 0 637 256 © 93911857.6 ® 0 637 208 © 93915110.6 ® 0 637 291 © WO 93/20872 © WO 93/21779 © WO 93/22044 © 93911414.6 ® 0 637 247 © 93911859.2 ® 0 637 252 © 93915111.4 ® 0 637 375 © WO 93/21941 © WO 93/21960 © WO 93/22655 © 93911415.3 ® 0 637 275 © 93911863.4 ® 0 637 222 © 93917394.4 ® 0 637 202 © WO 93/20973 © WO 93/21825 © WO 93/15605 © 93911461.7 ® 0 637 343 © 93911864.2 ® 0 637 344 © 93922317.8 ® 0 637 360 © WO 93/21348 © WO 93/22480 © WO 93/21430 © 93911463.3 ® 0 637 321 © 93912004.4 © 0 637 288 © 93922321.0 ® 0 637 228 © WO 93/22357 © WO 93/21033 © WO 93/20773 115 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 93922322.8 © 0 637 262 © 94109880.8 © 0 637 678 © 94110844.1 © 0 637 845 ® WO 93/20925 © 94109948.3 © 0 637 708 © 94110854.0 © 0 637 810 © 93923830.9 © 0 637 368 WO 94/09324 © 94110028.1 © 0 637 711 © 94110865.6 © 0 637 504 © 93924557.7 © 0 637 276 © 94110076.0 © 0 637 860 © 94110907.6 © 0 637 500 © WO 94/19148 © 94110097.6 © 0 637 781 © 94110940.7 © 0 637 895 © 93925061.9 © 0 637 416 © WO 94/11974 © 94110137.0 © 0 637 464 © 94110941.5 © 0 637 875 © 94100430.1 © 0 637 511 © 94110165.1 © 0 637 687 © 94110942.3 © 0 637 876 © 94100570.4 © 0 637 543 © 94110166.9 © 0 637 680 © 94110947.2 © 0 637 854 © 94101389.8 © 0 637 481 © 94110167.7 © 0 637 681 © 94110952.2 © 0 637 524 © 94101429.2 © 0 637 669 © 94110177.6 © 0 637 420 © 94110965.4 © 0 637 808 © 94101669.3 © 0 637 696 © 94110214.7 © 0 637 851 © 94110969.6 © 0 637 443 © 94102390.5 © 0 637 460 © 94110270.9 © 0 637 466 © 94111014.0 © 0 637 577 © 94102768.2 © 0 637 705 © 94110279.0 © 0 637 788 © 94111045.4 © 0 637 424 © 94102842.5 © 0 637 829 © 94110308.7 © 0 637 715 © 94111128.8 © 0 637 791 © 94105724.2 © 0 637 479 © 94110310.3 © 0 637 445 © 94111139.5 © 0 637 432 © 94105873.7 © 0 637 879 © 94110318.6 © 0 637 554 © 94111149.4 © 0 637 735 © 94106055.0 © 0 637 480 © 94110327.7 © 0 637 508 © 94111151.0 © 0 637 525 © 94106180.6 © 0 637 457 © 94110367.3 © 0 637 901 © 94111161.9 © 0 637 493 © 94106289.5 © 0 637 497 © 94110430.9 © 0 637 438 © 94111183.3 © 0 637 885 © 94106572.4 © 0 637 835 © 94110433.3 © 0 637 635 © 94111203.9 © 0 637 505 © 94106792.8 © 0 637 506 © 94110455.6 © 0 637 456 © 94111211.2 © 0 637 559 © 94107266.2 © 0 637 666 © 94110468.9 © 0 637 679 © 94111247.6 © 0 637 733 © 94107380.1 © 0 637 690 © 94110476.2 © 0 637 760 © 94111262.5 © 0 637 563 © 94107824.8 © 0 637 667 © 94110514.0 © 0 637 531 © 94111266.6 © 0 637 575 © 94107945.1 © 0 637 898 © 94110520.7 © 0 637 472 © 94111271.6 © 0 637 653 © 94108061.6 © 0 637 477 © 94110523.1 © 0 637 435 © 94111297.1 © 0 637 621 © 94108326.3 © 0 637 668 © 94110531.4 © 0 637 682 © 94111300.3 © 0 637 831 © 94108402.2 © 0 637 766 © 94110543.9 © 0 637 421 © 94111328.4 © 0 637 894 © 94108939.3 © 0 637 598 © 94110571.0 © 0 637 727 © 94111334.2 © 0 637 827 © 94109070.6 © 0 637 549 © 94110590.0 © 0 637 658 © 94111346.6 © 0 637 593 © 94109139.9 © 0 637 627 © 94110593.4 © 0 637 697 © 94111351.6 © 0 637 541 © 94109236.3 © 0 637 552 © 94110673.4 © 0 637 534 © 94111359.9 © 0 637 522 © 94109306.4 © 0 637 692 © 94110691.6 © 0 637 707 © 94111366.4 © 0 637 526 © 94109467.4 © 0 637 710 © 94110711.2 © 0 637 686 © 94111380.5 © 0 637 811 © 94109490.6 © 0 637 455 © 94110724.5 © 0 637 674 © 94111387.0 © 0 637 471 © 94109500.2 © 0 637 761 © 94110742.7 © 0 637 765 © 94111401.9 © 0 637 533 © 94109520.0 © 0 637 467 © 94110829.2 © 0 637 857 © 94111409.2 © 0 637 544 © 94109771.9 © 0 637 716 © 94110842.5 © 0 637 858 © 94111414.2 © 0 637 792 116 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(2) © 94111415.9 © 0 637 877 © 94111892.9 © 0 637 862 © 94112119.6 © 0 637 889 © 94111429.0 © 0 637 720 © 94111901.8 © 0 637 856 © 94112121.2 © 0 637 610 @ 94111435.7 © 0 637 483 © 94111902.6 © 0 637 516 © 94112123.8 © 0 637 771 @ 94111448.0 © 0 637 623 © 94111903.4 © 0 637 615 © 94112124.6 © 0 637 573 © 94111460.5 © 0 637 502 © 94111907.5 © 0 637 527 © 94112127.9 © 0 637 608 © 94111461.3 © 0 637 571 © 94111913.3 © 0 637 730 © 94112128.7 © 0 637 567 © 94111471.2 © 0 637 803 © 94111919.0 © 0 637 750 © 94112131.1 © 0 637 773 © 94111481.1 © 0 637 699 © 94111925.7 © 0 637 657 © 94112133.7 © 0 637 487 © 94111494.4 © 0 637 753 © 94111934.9 © 0 637 749 © 94112134.5 © 0 637 486 © 94111496.9 © 0 637 874 © 94111939.8 © 0 637 672 © 94112136.0 © 0 637 537 © 94111524.8 © 0 637 728 © 94111943.0 © 0 637 620 © 94112137.8 © 0 637 520 © 94111533.9 © 0 637 726 © 94111944.8 © 0 637 425 © 94112138.6 © 0 637 605 © 94111556.0 © 0 637 782 © 94111954.7 © 0 637 850 © 94112153.5 © 0 637 751 © 94111574.3 © 0 637 585 © 94111962.0 © 0 637 586 © 94112200.4 © 0 637 670 © 94111606.3 © 0 637 519 © 94111971.1 © 0 637 819 © 94112201.2 © 0 637 671 © 94111610.5 © 0 637 604 © 94111972.9 © 0 637 489 © 94112202.0 © 0 637 521 © 94111615.4 © 0 637 535 © 94111980.2 © 0 637 661 © 94112203.8 © 0 637 528 © 94111622.0 © 0 637 842 © 94111985.1 © 0 637 561 © 94112204.6 © 0 637 529 © 94111625.3 © 0 637 476 © 94111990.1 © 0 637 774 © 94112209.5 © 0 637 722 © 94111632.9 © 0 637 501 © 94111996.8 © 0 637 447 © 94112210.3 © 0 637 612 © 94111634.5 © 0 637 673 © 94112013.1 © 0 637 868 © 94112213.7 © 0 637 883 © 94111642.8 © 0 637 655 © 94112014.9 © 0 637 738 © 94112215.2 © 0 637 518 © 94111684.0 © 0 637 555 © 94112018.0 © 0 637 566 © 94112217.8 © 0 637 731 © 94111692.3 © 0 637 545 © 94112030.5 © 0 637 742 © 94112218.6 © 0 637 834 © 94111702.0 © 0 637 569 © 94112042.0 © 0 637 828 © 94112219.4 © 0 637 736 © 94111728.5 © 0 637 694 © 94112044.6 © 0 637 719 © 94112224.4 © 0 637 859 © 94111738.4 © 0 637 660 © 94112046.1 © 0 637 601 © 94112226.9 © 0 637 861 © 94111742.6 © 0 637 855 © 94112047.9 © 0 637 636 © 94112246.7 © 0 637 652 © 94111752.5 © 0 637 897 © 94112050.3 © 0 637 622 © 94112263.2 © 0 637 429 © 94111796.2 © 0 637 645 © 94112054.5 © 0 637 614 © 94112265.7 © 0 637 725 © 94111813.5 © 0 637 602 © 94112057.8 © 0 637 780 © 94112268.1 © 0 637 809 © 94111814.3 © 0 637 514 © 94112058.6 © 0 637 790 © 94112271.5 © 0 637 632 © 94111815.0 © 0 637 650 © 94112065.1 © 0 637 594 © 94112272.3 © 0 637 633 © 94111817.6 © 0 637 691 © 94112068.5 © 0 637 495 © 94112275.6 © 0 637 582 © 94111826.7 © 0 637 899 © 94112070.1 © 0 637 871 © 94112279.8 © 0 637 589 © 94111859.8 © 0 637 677 © 94112097.4 © 0 637 444 © 94112292.1 © 0 637 478 © 94111862.2 © 0 637 616 © 94112112.1 © 0 637 713 © 94112364.8 © 0 637 580 © 94111872.1 © 0 637 631 © 94112117.0 © 0 637 452 © 94114552.6 © 0 637 581 117 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 94115566.5 © 0 637 865 © 94303110.4 © 0 637 437 © 94305446.0 © 0 637 724 © 94115567.3 © 0 637 640 © 94303422.3 © 0 637 436 © 94305461.9 © 0 637 814 © 94115900.6 © 0 637 515 © 94303618.6 © 0 637 706 © 94305477.5 © 0 637 807 © 94116462.6 © 0 637 643 © 94304022.0 © 0 637 551 © 94305478.3 © 0 637 596 © 94116810.6 © 0 637 806 © 94304078.2 © 0 637 446 © 94305517.8 © 0 637 752 © 94117151.4 © 0 637 729 © 94304216.8 © 0 637 744 © 94305519.4 © 0 637 609 © 94117667.9 © 0 637 769 © 94304421.4 © 0 637 628 © 94305523.6 © 0 637 619 © 94201655.1 © 0 637 453 © 94304442.0 © 0 637 587 © 94305534.3 © 0 637 503 © 94201850.8 © 0 637 777 © 94304536.9 © 0 637 799 © 94305563.2 © 0 637 789 © 94201856.5 © 0 637 778 © 94304738.1 © 0 637 475 © 94305564.0 © 0 637 838 © 94201923.3 © 0 637 903 © 94304739.9 © 0 637 540 © 94305565.7 © 0 637 763 © 94201934.0 © 0 637 565 © 94304757.1 © 0 637 767 © 94305566.5 © 0 637 840 © 94201940.7 © 0 637 779 © 94304850.4 © 0 637 599 © 94305568.1 © 0 637 836 © 94201952.2 © 0 637 630 © 94304951.0 © 0 637 882 © 94305569.9 © 0 637 880 © 94202057.9 © 0 637 488 © 94304952.8 © 0 637 441 © 94305574.9 © 0 637 825 © 94202075.1 © 0 637 448 © 94304957.7 © 0 637 434 © 94305578.0 © 0 637 664 © 94202094.2 © 0 637 846 © 94304962.7 © 0 637 881 © 94305580.6 © 0 637 841 © 94202126.2 © 0 637 579 © 94304981.7 © 0 637 465 © 94305588.9 © 0 637 550 © 94202139.5 © 0 637 651 © 94304982.5 © 0 637 802 © 94305594.7 © 0 637 618 © 94202197.3 © 0 637 866 © 94305015.3 © 0 637 484 © 94305596.2 © 0 637 496 © 94202200.5 © 0 637 833 © 94305040.1 © 0 637 459 © 94305606.9 © 0 637 556 © 94202201.3 © 0 637 755 © 94305067.4 © 0 637 431 © 94305607.7 © 0 637 499 © 94202202.1 © 0 637 772 © 94305164.9 © 0 637 656 © 94305651.5 © 0 637 701 © 94202214.6 © 0 637 557 © 94305186.2 © 0 637 743 © 94305652.3 © 0 637 611 © 94202234.4 © 0 637 813 © 94305198.7 © 0 637 739 © 94305666.3 © 0 637 770 © 94202242.7 © 0 637 597 © 94305240.7 © 0 637 576 © 94305667.1 © 0 637 794 © 94202244.3 © 0 637 695 © 94305285.2 © 0 637 737 © 94305671.3 © 0 637 904 © 94202246.8 © 0 637 893 © 94305306.6 © 0 637 747 © 94305672.1 © 0 637 646 © 94202248.4 © 0 637 662 © 94305313.2 © 0 637 793 © 94305673.9 © 0 637 603 © 94202263.3 © 0 637 553 © 94305337.1 © 0 637 607 © 94305678.8 © 0 637 796 © 94202284.9 © 0 637 539 © 94305338.9 © 0 637 606 © 94305679.6 © 0 637 748 © 94202321.9 © 0 637 439 © 94305339.7 © 0 637 617 © 94305708.3 © 0 637 547 © 94202830.9 © 0 637 422 © 94305351.2 © 0 637 873 © 94305712.5 © 0 637 878 © 94250195.8 © 0 637 507 © 94305398.3 © 0 637 823 © 94305715.8 © 0 637 509 © 94300742.7 © 0 637 684 © 94305407.2 © 0 637 698 © 94305716.6 © 0 637 805 © 94302016.4 © 0 637 783 © 94305411.4 © 0 637 797 © 94305717.4 © 0 637 812 © 94302841.5 © 0 637 830 © 94305429.6 © 0 637 887 © 94305720.8 © 0 637 795 © 94302842.3 © 0 637 891 © 94305445.2 © 0 637 638 © 94305725.7 © 0 637 815 118 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.3(2) 0 94305728.1 © 0 637 469 © 94401664.1 © 0 637 626 © 94480063.0 © 0 637 804 0 94305729.9 © 0 637 470 © 94401665.8 © 0 637 647 © 94500111.3 © 0 637 583 @ 94305733.1 © 0 637 714 © 94401694.8 © 0 637 637 © 94500133.7 © 0 637 709 0 94305738.0 © 0 637 759 © 94401698.9 © 0 637 703 0 94500139.4 © 0 637 494 0 94305739.8 © 0 637 574 © 94401739.1 © 0 637 826 © 94810409.6 © 0 637 490 © 94305740.6 © 0 637 902 © 94401748.2 © 0 637 532 © 94810421.1 © 0 637 482 © 94305741.4 © 0 637 462 © 94401755.7 © 0 637 798 © 94810432.8 © 0 637 491 94305751.3 0 637 888 94401761.5 0 637 723 © © © © © 94810436.9 © 0 637 433 94305753.9 0 637 732 94401764.9 0 637 837 © © © © © 94810448.4 © 0 637 741 © 94305765.3 © 0 637 512 © 94401768.0 © 0 637 665 © 94830127.0 © 0 637 427 © 94305767.9 © 0 637 844 0 94401769.8 © 0 637 538 © 94830306.0 © 0 637 449 © 94305769.5 © 0 637 592 © 94401773.0 © 0 637 768 © 94830365.6 © 0 637 659 © 94305771.1 © 0 637 800 © 94401774.8 © 0 637 852 /T?\ © 94830373.0 © 0 637 426 © 94305772.9 © 0 637 787 © 94401780.5 © 0 637 546 © 94830374.8 © 0 637 689 © 94305779.4 © 0 637 700 © 94401782.1 © 0 637 683 © 94830375.5 © 0 637 900 0 94305796.8 © 0 637 756 © 94401786.2 © 0 637 517 © 94850098.8 © 0 637 734 © 94305810.7 © 0 637 572 © 94401796.1 © 0 637 740 © 94850127.5 © 0 637 693 0 94305817.2 © 0 637 896 © 94401797.9 © 0 637 629 © 94870105.7 © 0 637 560 © 94305819.8 © 0 637 485 © 94401801.9 © 0 637 712 © 94890094.9 © 0 637 648 © 94305826.3 © 0 637 822 © 94401802.7 © 0 637 654 © 94890096.4 © 0 637 564 © 94305830.5 © 0 637 847 © 94401806.8 © 0 637 702 © 94890116.0 © 0 637 663 © 94305832.1 © 0 637 892 © 94401808.4 © 0 637 600 © 94890131.9 © 0 637 542 © 94305834.7 © 0 637 639 © 94410059.3 © 0 637 849 © 94890132.7 © 0 637 451 © 94305835.4 © 0 637 454 © 94410060.1 © 0 637 718 © 94890133.5 © 0 637 634 © 94305837.0 © 0 637 886 © 94410062.7 © 0 637 843 © 94901891.5 © 0 637 342 © 94305848.7 © 0 637 510 © 94410063.5 © 0 637 848 © WO 94/12670 © 94305852.9 © 0 637 832 © 94420176.3 © 0 637 853 © 94902360.0 © 0 637 220 © WO 94/12102 © 94305875.0 © 0 637 872 0 94420220.9 © 0 637 746 © 94902598.5 © 0 637 215 0 94400362.3 © 0 637 821 © 94420224.1 © 0 637 440 © WO 94/12087 © 94401404.2 © 0 637 473 © 94420225.8 © 0 637 649 0 94902833.6 © 0 637 362 © WO 94/13971 © 94401418.2 © 0 637 644 © 94420226.6 © 0 637 536 © 94903068.8 © 0 637 642 © 94401498.4 © 0 637 801 © 94440015.9 © 0 637 468 © WO 94/16135 © 94401509.8 © 0 637 562 © 94440051.4 © 0 637 820 © 94903121.5 © 0 637 345 © WO 94/11558 © 94401535.3 © 0 637 590 © 94440052.2 © 0 637 428 © 94903563.8 © 0 637 239 © 94401565.0 © 0 637 764 © 94470018.6 © 0 637 641 © WO 94/14429 © 94401616.1 © 0 637 717 0 94470024.4 © 0 637 523 © 94904259.2 © 0 637 378 © WO 94/16316 © 94401620.3 © 0 637 492 © 94480053.1 © 0 637 824 0 94904328.5 © 0 637 568 0 94401643.5 © 0 637 685 © 94480061.4 © 0 637 839 © WO 94/16997 119 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 94904612.2 © 0 637 281 © 94907684.8 © 0 637 867 © ABB PATENT GmbH ® WO 94/19174 © WO 94/19858 © FOI K 11/02 © 0 637 678 © 94904739.3 © 0 637 588 © 94907691.3 © 0 637 745 © ABBOTT LABORATORIES ® WO 94/17077 © WO 94/19680 © B29D 23/22 © 0 637 283 © 94904752.6 © 0 637 786 © 94907986.7 © 0 637 401 © ADVANCED MICRO DEVICES INC. ® WO 94/17459 © WO 94/19816 © G06F 13/24 © 0 637 802 © 94904766.6 © 0 637 754 © 94908242.4 © 0 637 211 © Advanced SAW Products SA ® WO 94/17425 ® WO 94/22332 © H03H 9/64 © 0 637 873 © 94905086.8 © 0 637 286 © 94908347.1 © 0 637 274 © ADVANCED TECHNICAL FABRICATION ® WO 94/16893 © WO 94/19133 (Société Anonyme) © A61F 2/44 © 0 637 440 © 94905162.7 © 0 637 417 © 94908626.8 © 0 637 354 ® WO 94/17616 © WO 94/17255 © AEROSPACE AG. DEUTSCHE cf. DEUTSCHE AEROSPACE AG © 94905167.6 © 0 637 290 © 94908725.8 © 0 637 332 ® WO 94/16929 © WO 94/18288 © AESCULAP AG © A61B 17/12 © 0 637 432 © 94905276.5 © 0 637 676 © 94909619.2 © 0 637 403 © AG. DEUTSCHE AEROSPACE cf. © WO 94/17262 © WO 94/19824 DEUTSCHE AEROSPACE AG © 94905430.8 © 0 637 258 © 94909720.8 © 0 637 419 © AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap ® WO 94/14496 © WO 94/19917 © G03F 7/07 © 0 637 777 © 94905649.3 © 0 637 285 © G03F 7/07 © 0 637 778 © 94910108.3 © 0 637 385 © WO 94/19184 © G03F 7/07 © 0 637 779 © WO 94/19693 © 94905721.0 © 0 637 213 © AGOURON PHARMACEUTICALS, INC. ® WO 94/18870 © 94910176.0 © 0 637 415 © C07D 239/90 © 0 637 300 © WO 94/19889 © 94905725.1 © 0 637 395 © AGREVO UK LIMITED ® WO 94/19772 © 94910213.1 © 0 637 212 © A01N 25/04 © 0 637 202 © WO 94/18860 © 94906130.3 © 0 637 216 © Agrolinz Melamin GmbH © WO 94/18879 © 94910504.3 © 0 637 214 © C05F 3/00 © 0 637 577 © WO 94/17704 © 94906362.2 © 0 637 595 © AHLSTROM CORPORATION. A. cf. ® WO 94/19378 © 94910509.2 © 0 637 289 A. AHLSTROM CORPORATION © WO 94/19216 © 94906634.4 © 0 637 265 © AIGNER, Georg © WO 94/16813 © 94910657.9 © 0 637 402 © B23Q 3/00 © 0 637 276 © WO 94/19823 © 94906711.0 © 0 637 388 © AIR LIQUIDE cf. ® WO 94/17431 © 94910727.0 © 0 637 200 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR © WO 94/19934 L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES © 94906933.0 © 0 637 570 PROCEDES GEORGES CLAUDE © WO 94/18133 © AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA © 94907054.4 © 0 637 776 © A47C 19/00 © 0 637 424 Europäische Patentanmeldungen und ® WO 94/19725 © B62D 5/04 © 0 637 537 internationale Anmeldungen, die in die europäische Phase eingetreten sind, geordnet © 94907055.1 © 0 637 613 nach Namen der Anmelder © AKRAPLAST S.r.l. ® WO 94/19410 European patent applications and international © E04D 3/366 © 0 637 657 applications which have entered the European © 94907070.0 © 0 637 513 phase, arranged by name of applicant © Akzo Nobel N.V. © WO 94/19198 Demandes de brevet, européen et demandes © C08G 59/18 © 0 637 324 internationales entrées dans la phase © 94907078.3 © 0 637 371 européenne, classées selon les noms des © ALCATEL CABLE © WO 94/19662 demandeurs © G02B 6/44 © 0 637 768 © 94907616.0 © 0 637 287 © A. AHLSTROM CORPORATION © ALCATEL N.V. © WO 94/19195 © D21D 5/02 © 0 637 348 © H01S 3/06 © 0 637 860 © 94907625.1 © 0 637 366 © A-Z Formen und Maschinenbau GmbH © Alcatel SEL Aktiengesellschaft © WO 94/19637 © B29D 30/54 © 0 637 506 © HOIS 3/06 © 0 637 860 © 94907665.7 © 0 637 704 © AB SKF © ALFA-UVAL SEPARATION AB ® WO 94/19620 © G01L 5/00 © 0 637 734 © B07B 1/48 © 0 637 269 © 94907683.0 © 0 637 762 © AB AXIS, INC. © Allelix Biopharmaceuticals Inc. © WO 94/19714 © F17C 7/04 © 0 637 367 © A61K 37/02 © 0 637 247 120 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.4 © ALLERGAN. INC. © AT&T GLOBAL INFORMATION SOLUTIONS © Becton Dickinson and Company © A61K 31/365 © 0 637 240 INTERNATIONAL INC. © A61J 1/00 © 0 637 443 © G06F 1/16 © 0 637 793 © ALLIANT TECHSYSTEMS INC. © BEECHAM PLC, SMITHKUNE cf. © G10K 11/00 © 0 637 819 © ATMEL CORPORATION SMITHKLINE BEECHAM PLC © H01L 21/265 © 0 637 402 © AlliedSignal Inc. © Behr France S.A.R.L. © G01C 19/72 © 0 637 372 © August Bilstein GmbH & Co. KG © G05G 25/04 © 0 637 791 © E05C 9/02 © 0 637 667 © Alusuisse-Lonza Services AG © BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC. © B32B 15/08 © 0 637 285 © AUTOIMMUNE, INC. © H01M 10/40 © 0 637 404 © A61K 39/00 © 0 637 249 © BELOIT TECHNOLOGIES, INC. © AMADA COMPANY LIMITED © D21F 2/00 © 0 637 349 © G01B7/30 © 0 637 371 © AUTOMOBILES CITROEN © D21F 5/04 © 0 637 350 © B21D 39/04 © 0 637 473 © F01N 3/20 © 0 637 679 © AMBICO INC. © BETZ EUROPE. INC. © A61K 39/02 © 0 637 250 © F16F 13/00 © 0 637 703 © C08F 293/00 © 0 637 599 © AUTOMOBILES PEUGEOT © American Medical Systems, Inc. © Billhöfer Maschinenfabrik GmbH © A61F 5/41 © 0 637 233 © B21D 39/04 © 0 637 473 © F01N 3/20 © 0 637 679 © B05C 1/08 © 0 637 467 © F16F 13/00 © 0 637 703 © AMERIKA-BOGEN- © Bilstein GmbH & Co. KG, August cf. HANDELSGESELLSCHAFT MBH August Bilstein GmbH & Co. KG © F42B 6/06 © 0 637 370 © AVERY DENNISON CORPORATION © B27N 5/02 © 0 637 279 © BIOCINE SCLAVO S^A. © AMORTISSEURS DE CARBON, SOCIETE © C12N 15/62 © 0 637 337 FRANÇAISE DES cf. © AVT COMMUNICATIONS LIMITED © H04N 5/213 © 0 637 887 SOCIETE FRANÇAISE DES AMORTISSEURS © BIOCOMPATIBLES LIMITED DE CARBON © C07F 9/09 © 0 637 309 © Bail, Günther, Dr. © A63B 55/08 © 0 637 460 © AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS GmbH © BMW cf. © G06K 7/08 © 0 637 810 Bayerische Motoren Werke © BAKELITE COMPANY LIMITED, SUMITOMO Aktiengesellschaft © Amway Corporation cf. SUMITOMO BAKELITE COMPANY LIMITED © Cl 1D 11/00 © 0 637 628 © BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM © ANALOG DEVICES. INCORPORATED © Balcke-Diirr Aktiengesellschaft BDAG cf. © A61B 5/103 © 0 637 221 © G01P 15/08 © 0 637 386 BDAG Balcke-Diirr Aktiengesellschaft © Bodnar, Ernest R. © ANGELINI S.p.A. SOCIETA' CONSORTILE © BARNETT. Richard W. © B23D 25/08 © 0 637 275 RICERCHE cf. © A61K 37/02 © 0 637 247 SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE © BOEHRINGER MANNHEIM GMBH ANGELINI S.p.A © Barpro Group Pic © G01N 33/487 © 0 637 749 © F16P 3/12 © 0 637 714 © G01N 35/02 © 0 637 750 © APV CHEMICAL MACHINERY INC. © F16D 3/06 © 0 637 696 © BARTL. Ludwig © BORG-WARNER AUTOMOTIVE. INC. © C12S 13/00 © 0 637 343 © F16D 69/02 © 0 637 698 © ARCO Chemical Technology. LP. © C04B 24/02 © 0 637 574 © BASF Aktiengesellschaft © BOSCH GMBH. ROBERT cf. © C08F 212/04 © 0 637 596 © C07C 233/61 © 0 637 298 ROBERT BOSCH GMBH © C07H 15/04 © 0 637 312 © ARNOLD GmbH © C08F 220/04 © 0 637 321 © BOSTON UNIVERSITY. TRUSTEES OF cf. © E05D 11/00 © 0 637 669 © C08G 63/02 © 0 637 325 TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY © H05B 33/14 © 0 637 899 © ARTECA INITIATIVES ARTISTIQUES © Bouldstridge Balari, Teresa (Association loi 1901) © BAXTER DIAGNOSTICS INC. © B29C 45/14 © 0 637 494 © B60P 3/025 © 0 637 523 © G01N 33/545 © 0 637 385 © BRANDS GmbH, SPANG & cf. © ASEC CO., LTD. © BAXTER INTERNATIONAL INC. SPANG & BRANDS GmbH © A61H 15/00 © 0 637 442 © A61B 17/11 © 0 637 224 © Bridgestone Corporation © ASSOCIATE CO., LTD.. TECHNICAL cf. © Bay Mills Limited © B65G 15/08 © 0 637 556 TECHNICAL ASSOCIATE CO., LTD. © E04F 13/04 © 0 637 658 © BRIDGESTONE SPORTS CO.. LTD. © Astra Aktiebolag © Bayerische Motoren Werke © A63B 37/00 © 0 637 459 © A61K 31/44 © 0 637 241 Aktiengesellschaft © B60Q 1/52 © 0 637 525 © BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL INC. © G01L 5/16 © 0 637 735 © A61K 31/00 © 0 637 237 © AT&T Corp. © G02B 6/25 © 0 637 763 © G05F 1/70 © 0 637 789 © BDAG Balcke-Diirr Aktiengesellschaft © British Gas pic © H01L 21/335 © 0 637 836 © F26B 3/12 © 0 637 726 © G01N 27/12 © 0 637 378 © H01L 21/76 © 0 637 838 © H01L 23/485 © 0 637 840 © BECKMAN INSTRUMENTS. INC. © BRODRENE HARTMANN A/S © H04J 14/02 © 0 637 880 © C07H 19/04 © 0 637 314 © D21J 5/00 © 0 637 353 121 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © BTICINO S .P.A. © CENTRE STEPHANOIS DE RECHERCHES © COMPANIA ROCA-RADIADORES. SA © H02H 11/00 © 0 637 866 MECANIQUES HYDROMECANIQUE ET © F16K 11/078 © 0 637 709 FROTTEMENT Société dite: © BUCHER-GUYER AG Maschinenfabrik © C23C 8/50 © 0 637 637 © CONDITIONNEMENT EUROPE SA, © A23N 1/00 © 0 637 211 PROTECTION DECORATION cf. © CENTRO RICERCHE FIAT Società Consortile PROTECTION DECORATION © Buck Werke GmbH & Co per Azioni CONDITIONNEMENT EUROPE S.A. © B65D 17/28 © 0 637 549 © G01M 15/00 © 0 637 738 © CONFECTIEMACHINES B.V., EISENKOLB cf. © BULL S.A. © CeramTec Aktiengesellschaft. Hoechst cf. EISENKOLB CONFECTIEMACHINES B.V. © G06F 9/46 © 0 637 798 Hoechst CeramTec Aktiengesellschaft © G06F 13/12 © 0 637 801 © CONNER PERIPHERALS. INC. © CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT © Gl 1B 15/18 © 0 637 399 © BURTON MECHANICAL CONTRACTORS. KERAMISCHE FARBEN © B65D 88/16 © 0 637 552 INC. © CONNEXIONS: ASSOCIATION CULTURELLE © E03D 11/10 © 0 637 354 ET SCIENTIFIQUE DU SUD DE PARIS © CHAMPAGNE MOET & CHANDON © G10H 3/18 © 0 637 818 © C.Q.M. © B01J 13/20 © 0 637 264 © A47F 5/00 © 0 637 428 © CONSEJO SUPERIOR DE © CHILDREN'S HOSPITAL OF PHILADELPHIA, INVESTIGACIONES CIENTIFICAS © CABLE, ALCATEL cf. THE cf. © C02F 9/00 © 0 637 570 ALCATEL CABLE THE CHILDREN'S HOSPITAL OF PHILADELPHIA © CONSORTILE RICERCHE ANGEUNI S.p.A. © CALGON CARBON CORPORATION SOCIETA' cf. © B01J 21/18 © 0 637 265 © Ciba Corning Diagnostics Corp. SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE © C12N 15/33 © 0 637 336 ANGELINI S.p.A © CALIFORNIA, THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF cf. © CIBA-GEIGY AG © CONTRACTORS, INC., BURTON THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF © B29C 35/08 © 0 637 490 MECHANICAL cf. CALIFORNIA © B29C 39/24 © 0 637 491 BURTON MECHANICAL CONTRACTORS, © C07H 13/06 © 0 637 310 INC. © C07K 15/00 © 0 637 318 © CAMPENON BERNARD SGE © E01D 2/04 © 0 637 647 © COOPER INDUSTRIES INC. © CIPOSA MICROTECHNIQUES S.A. © E21B 33/04 © 0 637 675 © H04Q 1/00 © 0 637 418 © Canini, Ferruccio © H01T 13/39 © 0 637 863 © A47G 19/24 © 0 637 214 © CITROEN, AUTOMOBILES cf. © COOVER S.R.L AUTOMOBILES CITROEN © CANOBBIO S.p.A © E03C 1/14 © 0 637 651 © B29C 65/72 © 0 637 501 © CLOSURES LIMITED. MCG cf. © CORDIS EUROPA N.V. MCG CLOSURES LIMITED © CANON KABUSHIKI KAISHA © A61M 25/00 © 0 637 453 © C09K 3/14 © 0 637 619 © C09K 19/02 © 0 637 622 © Clouth Gummiwerke AG © CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. © G06T 15/10 © 0 637 815 © F16F 1/36 © 0 637 699 © A01K 67/02 © 0 637 200 © Gl 1B 11/10 © 0 637 822 © H01J 37/02 © 0 637 834 © COCKBAIN, Julian Roderick Michaelson © Corning Incorporated © A61K 49/00 © 0 637 252 © F28F 21/04 © 0 637 727 © CARADON EVEREST LIMITED © C03C 17/34 © 0 637 572 © (COGEMA), COMPAGNIE GENERALE DES © DAEWOO ELECTRONICS CO.. LTD MATIERES NUCLEAIRES cf. © H04N 7/32 © 0 637 894 © CARBON. SOCIETE FRANÇAISE DES COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES AMORTISSEURS DE cf. NUCLEAIRES (COGEMA) SOCIETE FRANÇAISE DES AMORTISSEURS © DAI NIPPON PRINTING CO.. LTD. © B41M 5/38 © 0 637 515 DE CARBON © Colgate-Palmolive Company © Cl 1D 17/00 © 0 637 629 © CARL SCHENCK AG © DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES. LTD. © C07F 9/117 © 0 637 590 © B65G 27/28 © 0 637 558 © COLLAGEN CORPORATION © A61K 38/18 © 0 637 450 © CASCO NOBEL AB © DAINIPPON INK AND CHEMICALS. INC. © C09K 19/04 © 0 637 623 © C09J 163/04 © 0 637 331 © COMMUNICATIONS LIMITED, AVT cf. AVT COMMUNICATIONS LIMITED © CASIO COMPUTER CO.. LTD. © DAISHOWA SEIKI KABUSHIKI KAISHA © B25B 13/50 © 0 637 484 © G01P 3/50 © 0 637 751 © COMMUNICATIONS RESEARCH, INC.. BELL cf. © CATERPILLAR INC. BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC. © DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE © E02F 9/20 © 0 637 650 S.p.A. © F15B 1/00 © 0 637 692 © COMPAGNIE GENERALE DES © B07B 13/05 © 0 637 471 ETABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN © CELANESE CORPORATION. HOECHST cf. & CIE © Davanzo, Nadia trading under the trading HOECHST CELANESE CORPORATION © B29D 30/32 © 0 637 505 style FOR.EL BASE Dl VIANELLO &C. S.n.c. © E06B 3/677 © 0 637 673 © CENTRAL RESEARCH LABORATORIES © COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES LIMITED NUCLEAIRES (COGEMA) © Davidts, Emmanuel © G01N 27/44 © 0 637 381 © G01N 1/10 © 0 637 740 © B65G 45/12 © 0 637 560 122 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.4 © DECORATION CONDITIONNEMENT © EASEDANDY LIMITED © ENDO. Shozo EUROPE S.A., PROTECTION cf. © A61B 17/326 © 0 637 225 © E04B 1/14 © 0 637 355 PROTECTION DECORATION CONDITIONNEMENT EUROPE S.A. © EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIA PTY. © ENDO. Shuji LTD. © E04B 1/14 © 0 637 355 © DEFENSE TECHNOLOGY INTERNATIONAL © A61M 5/50 © 0 637 256 © F42B 1/032 © 0 637 369 © ENDO, Youichi © EASTMAN KODAK COMPANY © E04B 1/14 © 0 637 355 © Degussa Aktiengesellschaft © A61J 3/00 © 0 637 445 © C09C 1/30 © 0 637 616 © ENDOVASCULAR TECHNOLOGIES. INC. © EATON CORPORATION © A61M 25/10 © 0 637 454 © DEUTSCH & NEUMANN GmbH © F04C 18/08 © 0 637 691 © B01L 3/02 © 0 637 266 © ENGELHARD CORPORATION © EBARA CORPORATION © C07C 5/05 © 0 637 293 © DEUTSCHE AEROSPACE AG © H05H 3/00 © 0 637 901 © H01Q 3/26 © 0 637 405 © ENICHEM ELASTOMERI S.r.l. © Ebinger, Klaus © C07F 5/06 © 0 637 589 © Diagnostics Corp., Ciba Corning cf. © G01V 3/11 © 0 637 760 Ciba Coming Diagnostics Corp. © ENICHEM S.p.A. © ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS © G02F 1/35 © 0 637 774 © Dietrich Industries, Inc. POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE © E04C 3/07 © 0 637 656 © B29C 44/12 © 0 637 492 © ENIRICERCHE S.p.A. © C07C 5/333 © 0 637 578 © Dischler, Helmut, Dipl.-Ing. © ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE © C12N 15/67 © 0 637 630 © B23Q 5/46 © 0 637 483 LAUSANNE © G01N 33/543 © 0 637 384 © EOS GmbH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS © B29C 67/00 © 0 637 281 © Domtar Inc. © D21H 11/14 © 0 637 351 © Ehingen GmbH, Liebherr-Werk cf. Liebherr-Werk Ehingen GmbH © EPSON CORPORATION. SEIKO cf. SEIKO EPSON CORPORATION © DOMUS LANAE S.r.l. © A47C 23/00 © 0 637 426 © ei du pont cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS POUR COMPANY L'INDUSTRIE AUTOMOBILE. ECIA - cf. © DONJOY INC.. SMITH & NEPHEW cf. ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS SMITH & NEPHEW DONJOY INC. POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE © EISENKOLB CONFECTIEMACHINES B.V. © D05B 3/18 © 0 637 345 © DOW CHEMICAL COMPANY (a Delaware © ERBER. Andreas Corporation), THE cf. © E06B 9/34 © 0 637 357 THE DOW CHEMICAL COMPANY (a © EISENWERKE FRIED. WILH. DÜKER GmbH & Co. Delaware corporation) © Erich Netzsch GmbH & Co. Holding KG © A47K 3/22 © 0 637 429 © B28B 3/02 © 0 637 489 © DOW CHEMICAL COMPANY. THE cf. © ELBIT LTD. THE DOW CHEMICAL COMPANY © Erowa AG © H05K 9/00 © 0 637 904 © B23Q 3/02 © 0 637 482 © DOW PHARMACEUTICALS INC.. MERRELL cf. © ELECTRICITE DE FRANCE Service National © ETABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN MERRELL DOW PHARMACEUTICALS INC. © F24H 1/10 © 0 637 723 & CIE, COMPAGNIE GENERALE DES cf. COMPAGNIE GENERALE DES © DRAENERT, Klaus. Dr.med. © ELECTRO OPTICAL SYSTEMS, EOS GmbH ETABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN © A61F 2/36 © 0 637 230 cf. 8> CIE © A61F 2/36 © 0 637 231 EOS GmbH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS © A61F 2/36 © 0 637 232 © ETS. RIDREMONT BROSSERIE NOUVELLE © ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC. S.A. © DSM Copolymer, Inc. © H01S 3/094 © 0 637 406 © B05C 17/02 © 0 637 468 © C08L 23/16 © 0 637 611 © H01S 3/109 © 0 637 407 © H01S 3/16 © 0 637 408 © EXCELERMATIC INC. © DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY. © F16H 15/38 © 0 637 705 E.I. cf. © ELF ATOCHEM S.A. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © B65H 45/12 © 0 637 562 © FACIND S.r.l. COMPANY © H02M 3/156 © 0 637 868 © ELI LILLY AND COMPANY © DÜKER GmbH & Co.. EISENWERKE FRIED. © C07D 463/00 © 0 637 587 © FAIRCLOUGH, Albert Thomas WILH. cf. © B62B 9/00 © 0 637 290 EISENWERKE FRIED. WILH. DÜKER GmbH © ELTROMAT GESELLSCHAFT FUR & Co. INDUSTRIE-ELEKTRONIK MBH © FANUC LTD. © B41F 13/02 © 0 637 286 © G05B 19/18 © 0 637 786 © e.c.i.a. - équipements cf. © H02K 17/16 © 0 637 867 ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS © Emissionstechnologie mbH, Emitec POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE Gesellschaft für cf. © Farmont Technik GmbH & Co. KG Emitec Gesellschaft für © G07B 15/04 © 0 637 395 © E l. DU PONT DE NEMOURS AND Emissionstechnologie mbH COMPANY © FEDERALE DE LAUSANNE. ECOLE © C07D 263/44 © 0 637 301 © Emitec Gesellschaft für POLYTECHNIQUE cf. © C07D 263/52 © 0 637 302 Emissionstechnologie mbH ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE © H01G 4/18 © 0 637 400 © F01N 3/20 © 0 637 360 LAUSANNE 123 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © FELBER. Josef © FUJIKURA LTD. © H04N 7/01 © 0 637 889 © C12S 13/00 © 0 637 343 © G02B 6/16 © 0 637 762 © GOULD ELECTRONICS INC. © FELDMÜHLE AG. STORA cf. © FUJITSU LIMITED © H05K 3/38 © 0 637 902 STORA FELDMÜIILE AG © G02B 7/02 © 0 637 769 © GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF © FIBERWEB SODOCA SARL © FURUKAWA ELECTRIC CO.. LTD.. THE cf. AMERICA as represented by the © D04H 1/42 © 0 637 641 THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, THE cf. © FIDIA S.p.A. © G.E.A.F. S.R.L., GENERATORI ELETTRONICI THE GOVERNMENT OF THE UNITED © A61K 31/73 © 0 637 245 ALTA FREQUENZA cf. STATES OF AMERICA as represented by © A61L 27/00 © 0 637 254 GENERATORI ELETTRONICI ALTA the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF FREQUENZA G.E.A.F. S.R.L. HEALTH AND HUMAN SERVICES © FLIETHER GmbH & Co., KARL cf. KARL FLIETHER GmbH & Co. © G. MONDINI S.p.A. © GRAAFLAND, Hubert © B65B 1/36 © 0 637 543 © C07K 13/00 © 0 637 317 © FLORIDA. UNIVERSITY OF SOUTH cf. UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA © Gas plc. British cf. British Gas plc © Grace & Co.-Conn., W.R. cf. © FLUKE CORPORATION W.R. Grace & Co.-Conn. © H01H 13/70 © 0 637 830 © Gebr. Happich GmbH © B60Q 3/02 © 0 637 526 © GREAT LAKES CHEMICAL ITALIA S.r.l. © Foldenauer, Willi, Dr. © C08J 9/00 © 0 637 604 © C08F 218/16 © 0 637 597 © G09F 3/02 © 0 637 817 © GEC-MARCONI LIMITED © GROHE AKTIENGESELLSCHAFT, FRIEDRICH © H01J 25/78 © 0 637 832 © FOR.EL BASE Dl VIANELLO &C. S.n.c.. jcf. © H01Q3/26 © 0 637 405 Davanzo, Nadia trading under the trading FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT style cf. Davanzo, Nadia trading under the trading © Gema Volstatic AG style FOR.EL. BASE Dl VIANELLO &C. S.n.c. © B05B 5/025 © 0 637 466 © Grote & Hartmann GmbH & Co. KG © HOIR 9/09 © 0 637 854 © FOR.EL BASE Dl VIANELLO & C. S.n.c., © GENERAL ELECTRIC COMPANY Vianello, Fortunato trading under the © C08K 3/00 © 0 637 606 © GROUPE PEL-JOB trading style cf. © C08K 3/22 © 0 637 607 © E02F 3/36 © 0 637 649 Vianello, Fortunato trading under the © C09D 9/04 © 0 637 617 trading style FOR.EL. BASE Dl VIANELLO & © C23C 16/02 © 0 637 638 © GRUNDMANN SCHLIESSTECHNIK C. S.n.c. © F25B 39/02 © 0 637 724 GESELLSCHAFT m.b.H. © H02H 7/045 © 0 637 865 © E05B 19/00 © 0 637 663 © FORD FRANCE S. A. © G01M 15/00 © 0 637 739 © GENERATORI ELETTRONICI ALTA FREQUENZA G.E.A.F. S.R.L. © H-POWER CORPORATION © FORD MOTOR COMPANY © B29C 65/72 © 0 637 501 © C01B 3/10 © 0 637 291 © F02D 41/14 © 0 637 684 © GEORGES CLAUDE. L'AIR LIQUIDE. SOCIETE © HALLIBURTON COMPANY © FORD MOTOR COMPANY LIMITED ANONYME POUR L'ETUDE ET © G05B 17/02 © 0 637 783 © G01M 15/00 © 0 637 739 L'EXPLOITATION DES PROCEDES cf. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES © HAMAMATSU PHOTONICS K.K. © ford-werke cf. © G01T 1/164 © 0 637 759 FORD WERKE A.G. PROCEDES GEORGES CLAUDE © HAMBURG GMBH, MAZ © FORD WERKE AG. © Gerhaher, Franz, Dr MIKROELECTRONIK © G01M 15/00 © 0 637 739 © E04C 2/04 © 0 637 655 ANWENDUNGSZENTRUM cf. MAZ MIKROELECTRONIK © Gerhaher, Max, Dipl.-Ing. © FOUNDATION, RESEARCH DEVELOPMENT ANWENDUNGSZENTRUM HAMBURG © E04C 2/04 © 0 637 655 cf. GMBH RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION © Gesellschaft für Emissionstechnologie © Födisch, Manfred mbH, Emitec cf. © Happich GmbH, Gebr. cf. © F01B 3/00 © 0 637 677 Emitec Gesellschaft für Gebr. Happich GmbH Emissionstechnologie mbH © FRANCE TELECOM © Haproma Combi Inc. © G02B 6/30 © 0 637 764 © GET Inc. © E04G 21/18 © 0 637 662 © G01M 3/28 © 0 637 737 © Freytag Aktiengesellschaft, Wayss & cf. © HARRIS CORPORATION Wayss & Freytag Aktiengesellschaft © GHIRARDI, ISCOFAR SAS DI PAOLO E. cf. © H04B 7/08 © 0 637 878 ISCOFAR SAS DI PAOLO E. GHIRARDI © FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT © HARTMANN A/S. BRODRENE cf. © F16K 21/10 © 0 637 710 © GLAXO GROUP LIMITED BRODRENE HARTMANN A/S © C07D 295/14 © 0 637 304 © FTD FOAM TECHNOLOGY DEVELOPMENT GmbH © GLAXO INC. © Hartmann, Siegbert © A23G 3/02 © 0 637 421 © B07C 5/16 © 0 637 270 © A47C 20/04 © 0 637 425 © FUJI PHOTO FILM CO.. LTD. © GOLDSTAR CO. LTD. © HARTMETALL GMBH, ISCAR cf. © H04N 1/04 © 0 637 885 © H01L 21/336 © 0 637 837 ISCAR HARTMETALL GMBH 124 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.4 © HEALTH AND HUMAN SERVICES. THE © HOECHST Société anonyme dite:, SOCIETE © IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF FRANÇAISE cf. © C07C 41/01 © 0 637 295 AMERICA as represented by the SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Société SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF cf. anonyme dite: © INDUSTRIAL TANKBUILDERS B.V. THE GOVERNMENT OF THE UNITED © B65D 90/02 © 0 637 553 STATES OF AMERICA as represented by © HOERBIGER VENTILWERKE the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF AKTIENGESELLSCHAFT HEALTH AND HUMAN SERVICES © Industrie-Engineering GmbH, IEG cf. © B66C 23/90 © 0 637 564 IEG Industrie-Engineering GmbH © HEAVY INDUSTRIES, LTD. SUMITOMO cf. © HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA © Industrieanlagenbau GmbH, VOEST-ALPINE SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD © B22F 3/16 © 0 637 478 cf. VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH © HEINRICH KOPP AG © HONEYWELL AG © H01H 71/50 © 0 637 831 © F16K 37/00 © 0 637 713 © INNOGENETICS SA, N.V. cf. N.V. INNOGENETICS S.A. @ Hella KG Hueck & Co. © HONEYWELL INC. © F21M 7/00 © 0 637 715 © G05D 1/00 © 0 637 787 © INRIA INSTITUT NATIONAL DE © F21Q 1/00 © 0 637 716 RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN © Horakova, Dana AUTOMATIQUE © C12S 13/00 © 0 637 343 © HENKEL CORPORATION © H04L 12/56 © 0 637 417 © C07H 15/04 © 0 637 311 © D21C 5/02 © 0 637 347 © HORST HEIRLER PROJEKTE © G09F 3/02 © 0 637 817 © INSTITUT PASTEUR © C12N 15/31 © 0 637 335 © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien © C07H 15/04 © 0 637 313 © Höfliger Verpackungsforschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbh © INSTITUT PRIKLADNOI KHIMII. © A61J 1/03 © 0 637 444 NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY cf. © HEPATIX. INC. NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT PRIKLADNOI KHIMII © A61M 37/00 © 0 637 258 © HPK. SOCIETE DES LIEGES cf. SOCIETE DES LIEGES HPK © Heraeus Instruments GmbH © INSTITUT. . VSESOJUZNY NAUCHNO- ISSLEDOVATELSKY cf. © H01J 61/70 © 0 637 835 © Hueck & Co., Hella KG cf. VSESOJUZNY NAUCHNO- Hella KG Hueck & Co. ISSLEDOVATELSKY INSTITUT, © HEWLETT-PACKARD COMPANY © B06B 1/06 © 0 637 469 © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT © B06B 1/06 © 0 637 470 © B32B 27/34 © 0 637 511 © INSTITUTE OF VIROLOGY © G01J 3/51 © 0 637 732 © Cl ID 3/37 © 0 637 627 © C12N 15/33 © 0 637 336 © G01N 30/86 © 0 637 748 © HYDRATECH HYDRAULICS. INC. © Instruments GmbH, Heraeus cf. Heraeus Instruments GmbH © hewlett packard company cf. © B01D 29/11 © 0 637 261 HEWLETT-PACKARD COMPANY © HYDRAULICS. INC.. HYDRATECH cf. © INTELLECTUAL TRADE COMPANY S.A. © E06B 5/11 © 0 637 674 © Himont Incorporated HYDRATECH HYDRAULICS, INC. © C08L 23/02 © 0 637 610 © I.C.A.M. S.N.C. DI STRANO ANTONIO & C. © INTERFLO MEDICAL. INC. © B60R 25/00 © 0 637 289 © A61B 5/02 © 0 637 219 © HITACHI. LTD. © B22D 27/04 © 0 637 476 © G06F 12/08 © 0 637 800 © IC SENSORS. INC. © International Business Machines © H01L 23/538 © 0 637 841 © H01L 21/306 © 0 637 403 Corporation © H01S 3/19 © 0 637 862 © G02B 6/42 © 0 637 765 © ICI AMERICAS INC. © G06F 12/08 © 0 637 799 © C08J 7/04 © 0 637 603 © G06F 17/27 © 0 637 804 © Hochmuth, Walter © G06K 9/20 © 0 637 811 © B60S 3/04 © 0 637 531 © Gl 1B 19/28 © 0 637 824 © IDE. Russell. D. © F16C 27/04 © 0 637 361 © H01L 23/29 © 0 637 839 © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT © B29C 70/52 © 0 637 502 © IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD. © INTERUNIVERSITAIR MICRO-ELEKTRONICA © C07D 405/00 © 0 637 585 © C08J 3/14 © 0 637 601 CENTRUM VZW © C08G 2/28 © 0 637 322 © G03F 1/14 © 0 637 393 © C08L 45/00 © 0 637 612 © C09K 3/18 © 0 637 620 © IEG Industrie-Engineering GmbH © C02F 9/00 © 0 637 569 © IOLAB CORPORATION © B29D 11/02 © 0 637 503 © HOECHST CELANESE CORPORATION © ILAN, Joseph © C08J 5/06 © 0 637 602 © A01N 1/00 © 0 637 201 © IOWA STATE UNIVERSITY RESEARCH © G02B 6/00 © 0 637 389 FOUNDATION. INC. © A61K 31/19 © 0 637 239 © ILCO UNICAN, INC. © Hoechst CeramTec Aktiengesellschaft © E05B 37/08 © 0 637 664 © C03C 8/14 © 0 637 571 © ISCAR HARTMETALL GMBH © IMMTECH INTERNATIONAL © B23C 5/20 © 0 637 274 © HOECHST MITSUBISHI KASEI CO.. LTD. INCORPORATED © C09B 62/51 © 0 637 615 © A61K 37/02 © 0 637 246 © ISCOFAR SAS Dl PAOLO E. GHIRARDI © A61K 31/16 © 0 637 448 © HOECHST-ROUSSEL PHARMACEUTICALS © IMMUNO Aktiengesellschaft INCORPORATED © A61K 38/36 © 0 637 451 © ISIS INNOVATION LIMITED © C07D 405/04 © 0 637 586 © C12N 15/86 © 0 637 631 © C25D 5/02 © 0 637 344 125 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © ISIS PHARMACEUTICALS, INC. © Katz, Johannes © L. SCHULER GmbH © C07H 21/04 © 0 637 316 © B64C 3/56 © 0 637 541 © B30B 15/04 © 0 637 508 @ Janssen, Aloysius Wilhelmus Hendrikus © KAWASAKI STEEL CORPORATION © LA GARD, INC. © B60Q 1/44 © 0 637 288 © C22C 38/02 © 0 637 636 © H04Q 1/00 © 0 637 418 © JAPAN ENERGY CORPORATION © KAYSERSBERG PACKAGING SA © LA MINA LTD. © H03H 9/145 © 0 637 872 © B65D 5/32 © 0 637 548 © G01N 33/543 © 0 637 383 © JAPAN. LIMITED, VICTOR COMPANY OF cf. © KERAMISCHE FARBEN. CERDEC © LAUSANNE, ECOLE POLYTECHNIQUE VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT cf. FEDERALE DE cf. CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE KERAMISCHE FARBEN © JINRO LIMITED LAUSANNE © C07K 14/415 © 0 637 591 © KHIMII. NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY © LAUTENSCHLÄGER GmbH & Co. KG, INSTITUT PRIKLADNOI cf. MEPLA-WERKE cf. © JOHN CRANE. INC. NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT © F16J 15/34 © 0 637 706 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLÄGER GmbH PRIKLADNOI KHIMII & Co. KG © JOHNSON CONSUMER PRODUCTS. INC.. © KHS Maschinen- und Anlagenbau © Laux, Christian JOHNSON & cf. Aktiengesellschaft © B23D 29/02 © 0 637 479 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER © B08B 9/20 © 0 637 472 PRODUCTS, INC. © KILLAR. Erich © Laux, Friedrich Günther © JOHNSON & JOHNSON CONSUMER © B05D 7/02 © 0 637 268 © B23D 29/02 © 0 637 479 PRODUCTS. INC. © A61K 7/16 © 0 637 446 © KIRWOOD. Sheryl Dana © LEGENT CORPORATION © A61K 37/02 © 0 637 247 © H04L 12/26 © 0 637 415 © JOHNSON SERVICE COMPANY © F24F 11/00 © 0 637 368 © KMC. INC. © LEIRAS OY © F16C 27/04 © 0 637 361 © A61K 9/30 © 0 637 236 © Jore, Matthew B. © B25B 23/08 © 0 637 485 © Knauer, Oswald © LESZLAUER, Zoltan © E04G 13/02 © 0 637 661 © G01N 27/30 © 0 637 380 © Josef Köberlein Maschinen- und Vorrichtungsbau © KODAK COMPANY. EASTMAN cf. © Li, Yi-Yang © B65G 27/30 © 0 637 559 EASTMAN KODAK COMPANY © G09B 5/06 © 0 637 816 © Junker GmbH, Otto cf. © Koninklijke PTT Nederland N.V. Otto Junker GmbH © Liebherr-Werk Ehingen GmbH © H04M 3/32 © 0 637 884 © B66C 23/70 © 0 637 563 © H04N 7/26 © 0 637 893 © JUSHI SEISAKUSHO K.K.. SHONAN GOSEI - © LIEGES HPK, SOCIETE DES cf. cf. © KOPP WERKZEUGMASCHINEN GmbH SOCIETE DES LIEGES HPK SHONAN GOSEI - JUSHI SEISAKUSHO K.K. © B23Q 7/14 © 0 637 277 © JYOHOKU SEIKO CO. LTD. © KORF. Jacob © LIGAND PHARMACEUTICALS. INC. © B29C 47/16 © 0 637 498 © A61B 5/00 © 0 637 217 © C07C 69/76 © 0 637 296 © C07C 69/76 © 0 637 297 © KABI PHARMACIA AB © KORSCH PRESSEN GmbH © A61K 31/495 © 0 637 242 © B30B 11/08 © 0 637 507 © Light Technology Limited, Molecular cf. © A61M 5/19 © 0 637 255 Molecular Light Technology Limited © Kreis GmbH & Co. TRUMA-Gerätebau, © Kabushiki Kaisha Meidensha Philipp cf. © LILLY AND COMPANY, EU cf. © H02P 21/00 © 0 637 870 Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA- ELI LILLY AND COMPANY Gerätebau © KABUSHIKI KAISHA MITSUOHGI © Linde Gas GmbH & Co. KG. © G03C 11/08 © 0 637 775 © KSB Aktiengesellschaft © C01B 31/22 © 0 637 567 © F16K 1/226 © 0 637 364 © F16K 1/226 © 0 637 365 © KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. © LINTEC Corporation © A61C 17/20 © 0 637 438 © C09J 7/02 © 0 637 618 © Kuse, Kolja © H05B 6/12 © 0 637 898 © KAMI. Kazuhiko © LOCTITE CORPORATION © C02F 1/04 © 0 637 568 © H05B 6/64 © 0 637 419 © KYOTO DAIICHI KAGAKU CO.. LTD. © G01N 21/65 © 0 637 742 © KANSAI PAINT KABUSHIKI KAISHA © LOGASHKIN, Sergei Alexeevich © E21D 21/00 © 0 637 676 © B41M 5/30 © 0 637 514 © L'AIR LIQUIDE. SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES © KARL FLIETHER GmbH & Co. PROCEDES GEORGES CLAUDE © Lohse GmbH & Co. KG, Verwaltungs cf. © E05C 9/02 © 0 637 666 © B01D 53/06 © 0 637 262 Verwaltungs Lohse GmbH & Co. KG © KARLIN TECHNOLOGY. INC. © L'OREAL © LONZA AG © A61F 2/44 © 0 637 439 © C08G 18/08 © 0 637 600 © C07C 51/54 © 0 637 581 © KASEI CO., LTD., HOECHST MITSUBISHI cf. © L. SCHULER GmbH cf. © LORIA, Roger HOECHST MITSUBISHI KASEI CO., LTD. L. SCHULER GmbH © A01N 45/00 © 0 637 203 126 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.4 © LUBRIZOL CORPORATION. THE cf. © MAYER & CO. © Micali, Silvio THE LUBRIZOL CORPORATION © E05C 17/40 © 0 637 668 © H04K 1/00 © 0 637 413 © LUTRON ELECTRONICS CO.. INC. © MAZ MIKROELECTRONIK © MICHELIN & CIE, COMPAGNIE GENERALE © H01H 9/54 © 0 637 401 ANWENDUNGSZENTRUM HAMBURG DES ETABLISSEMENTS MICHELIN - cf. GMBH COMPAGNIE GENERALE DES © m.c.b. ind cf. © G01D 5/38 © 0 637 730 ETABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN MCB INDUSTRIE & CIE © Mazda Motor Corporation © M.I.C. Industries, Inc. © C08L 101/00 © 0 637 614 © MICRO MOTION INCORPORATED © B21D 7/00 © 0 637 273 © H03F 1/30 © 0 637 411 © MCB INDUSTRIE © M.K. ELECTRIC LIMITED © H01C 1/084 © 0 637 826 © MICROSYSTEMS. INC.. SUN cf. © G05F 3/18 © 0 637 394 SUN MICROSYSTEMS, INC. © MCC Nederland B.V. © MAGNETI MARELLI FRANCE © B65G 17/08 © 0 637 557 © MICROTECHNIQUES S.A.. CIPOSA cf. © F02M 25/08 © 0 637 685 CIPOSA MICROTECHNIQUES S.A. © McDERMOTT INTERNATIONAL. INC. © MALINSKI. Tadeusz © B63B 9/06 © 0 637 540 © Midwest Research Institute © G01N 27/26 © 0 637 379 © G02B 5/08 © 0 637 388 © MCG CLOSURES LIMITED © MANAGEMENT SERVICES AG. SULZER © B65D 53/04 © 0 637 550 © MILES INC. INFRA cf. © G06F 19/00 © 0 637 808 SULZER INFRA MANAGEMENT SERVICES © MEDICAL. INC., INTERFLO cf. AG INTERFLO MEDICAL, INC. © MINA LTD.. LA cf. LA MINA LTD. © MARELLI FRANCE. MAGNETI cf. © MEDRAD. INC. MAGNETI MARELLI FRANCE © A61B 5/055 © 0 637 220 © MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY © MARGARITELLI • S.P.A. © A61F 13/56 © 0 637 234 © MEDSYSTEMS. INC., ORIGIN cf. © C08K 5/49 © 0 637 330 © E04F 15/022 © 0 637 659 ORIGIN MEDSYSTEMS, INC. © G02B 6/38 © 0 637 390 © G03C 8/40 © 0 637 391 © Maschinen- und Anlagenbau © Meidensha, Kabushiki Kaisha cf. © G03C 8/54 © 0 637 392 Aktiengesellschaft, KHS cf. Kabushiki Kaisha Meidensha KHS Maschinen- und Anlagenbau © MiTek Holdings. Inc. Aktiengesellschaft © Meissner Engineering B.V. © E04C 3/07 © 0 637 656 © B66D 1/74 © 0 637 565 © Maschinenfabrik GmbH, Billhöfer cf. © MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY. Billhöfer Maschinenfabrik GmbH © Menicon Co., Ltd. INC. © G02B 1/04 © 0 637 761 © C08L 79/08 © 0 637 613 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GmbH © H01H 9/00 © 0 637 829 © MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER GmbH © MITSUBISHI KASEI CO.. LTD.. HOECHST cf. & Co. KG HOECHST MITSUBISHI KASEI CO., LTD. © MASON, Elmer Bennett © A47B 88/00 © 0 637 213 © H02K 16/02 © 0 637 410 © MITSUBISHI KASEI CORPORATION © MERCEDES-BENZ AG © A61K 9/36 © 0 637 447 © MATERIALS CORPORATION. MITSUBISHI © B60K 5/04 © 0 637 522 cf. © B60T 8/26 © 0 637 534 © MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION © FOI P 3/02 © 0 637 680 © H01S 3/16 © 0 637 861 © FOI P 5/10 © 0 637 681 © MATERIE PLASTICHE. SATURNO S.p.A cf. © F02B 75/22 © 0 637 682 © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, SATURNO S.p.A MATERIE PLASTICHE © F02M 55/00 © 0 637 687 LTD. © C08L 45/00 © 0 637 612 © MATIERES NUCLEAIRES (COGEMA). © MERCEDES BENZ AG cf. COMPAGNIE GENERALE DES cf. MERCEDES-BENZ AG © MITSUI TOATSU CHEMICALS. Inc. COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES © B32B 5/28 © 0 637 510 NUCLEAIRES (COGEMA) © MERCK & CO. INC. © A61K 31/71 © 0 637 244 © MITSUOHGI, KABUSHIKI KAISHA cf. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.. KABUSHIKI KAISHA MITSUOHGI LTD. © MERCK PATENT GmbH © G01L 23/10 © 0 637 736 © C07K 16/46 © 0 637 593 © Molecular Light Technology Limited © G02F 1/1337 © 0 637 771 © G01N 21/76 © 0 637 743 © G06F 7/552 © 0 637 797 © H01M 8/10 © © MERCK SHARP & DOHME LTD. 0 637 851 © C07D 403/12 © 0 637 307 © H03H 9/05 © 0 637 871 © MOLEX INCORPORATED © H04N 7/24 © 0 637 892 © C07D 413/12 © 0 637 308 © H01R 13/432 © 0 637 855 © H04R 1/10 © 0 637 896 © Merkel. Gerald © MONDINI S.p.A., G. cf. © MAX CO.. LTD. © E04G 1/15 © 0 637 660 G. MONDINI S.p.A. © B25C 5/15 © 0 637 486 © B25C 5/16 © 0 637 487 © MERRELL DOW PHARMACEUTICALS INC. © MOORE COMPANY. NITTA cf. © C07D 401/06 © 0 637 306 NITTA MOORE COMPANY © Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Berlin © Mette, Manfred, Dr.-Ing. © MOTOROLA. INC. © Gl IB 7/12 © 0 637 398 © B67C 3/10 © 0 637 566 © H01L 27/115 © 0 637 845 127 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © H03K 17/689 © 0 637 875 © NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL CO. LTD. © OPTICAL GLASS. INC.. SUMITA cf. © H03L 7/183 © 0 637 876 © C12Q 1/56 © 0 637 632 SUMITA OPTICAL GLASS, INC. © H04L 12/56 © 0 637 416 © C12Q 1/56 © 0 637 633 © H04Q 7/36 © 0 637 895 © OPTICAL SYSTEMS. EOS GmbH ELECTRO © NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD. cf. © MURATA MANUFACTURING CO.. LTD. © C08K 5/00 © 0 637 608 EOS GmbH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS © H01G 4/232 © 0 637 828 © NISSHIN FLOUR MILLING CO.. LTD. © OREAL cf. © N.V. INNOGENETICS S.A. © C07K 14/415 © 0 637 592 L'OREAL © C12Q 1/70 © 0 637 342 © NISSHO CORPORATION © A61B 17/34 © 0 637 435 © ORIGIN MEDSYSTEMS. INC. © NAGATA SANGYO CO.. Ltd. © A61B 17/02 © 0 637 223 © C07K 14/415 © 0 637 592 © NITTA MOORE COMPANY © ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS. INC. © NAIGAI CARBON INK CO.. LTD. © B32B 1/08 © 0 637 509 © G01N 21/82 © 0 637 744 © B41M 5/124 © 0 637 513 © Nixdorf Informationssysteme AG, Siemens © NALCO CHEMICAL COMPANY cf. © OSI SPECIALTIES. INC. © C08F 226/04 © 0 637 598 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG © C08J 9/36 © 0 637 605 © NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT © Nockemann, Otto © OSTEOTECH, INC., PRIKLADNOI KHIMII © A47J 37/06 © 0 637 215 © A61F 2/02 © 0 637 229 © A62D 1/00 © 0 637 458 © NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY © Otto Junker GmbH © H04L 7/04 © 0 637 414 © NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT. . © H05B 6/02 © 0 637 897 VSESOJUZNY cf. © NORDDEUTSCHE SEEKABELWERKE VSESOJUZNY NAUCHNO- © Ours, Roger ISSLEDOVATELSKY INSTITUT, AKTIENGESELLSCHAFT © G02B 6/44 © 0 637 766 © A63B 31/11 © 0 637 259 © NEC CORPORATION © PACKAGING S.A., KAYSERSBERG cf. © G03F 7/20 © 0 637 780 © NORDICA S.p.A. KAYSERSBERG PACKAGING S.A. © G05F 3/24 © 0 637 790 © B29C 45/00 © 0 637 493 © H01L 27/06 © 0 637 844 © H04B 10/00 © 0 637 879 © North American Palladium Ltd. © Palladium Ltd., North American cf. © H04L 27/22 © 0 637 883 © C22B 3/06 © 0 637 635 North American Palladium Ltd. © Nemec, Miroslaw © NORTHERN OCEAN SERVICES LIMITED © PANDUIT CORP. © F16L 1/12 © 0 637 366 © C12S 13/00 © 0 637 343 © B65B 13/02 © 0 637 544 © NEMOURS AND COMPANY, E.l. DU PONT © NORTHWESTERN UNIVERSITY © A61K 37/02 © 0 637 246 © PASSCHIER. Bob DE cf. © A22C 17/02 © 0 637 204 E.l. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY © NOTTINGHAM-SPIRK DESIGN ASSOCIATES. INC. © PASTEUR, INSTITUT cf. © H05B 6/64 © 0 637 419 INSTITUT PASTEUR © NEPHEW DONJOY INC., SMITH & cf. SMITH & NEPHEW DONJOY INC. © NOVO NORDISK A/S © PCP CONSULTING AND RESEARCH. Inc. © A23L 1/216 © 0 637 210 © NEPHEW RICHARDS, INC., SMITH & cf. © B01D 53/94 © 0 637 461 SMITH & NEPHEW RICHARDS, INC. © NPS PHARMACEUTICALS. INC. © PERIPHERALS. INC.. CONNER cf. © A61K 31/00 © 0 637 237 © NESTLE S.A., SOCIETE DES PRODUITS cf. CONNER PERIPHERALS, INC. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. © NUCLEAIRES (COGEMA). COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES cf. © PERISSE. Jean © Netzsch GmbH & Co. Holding KG, Erich cf. COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES © A61C 8/00 © 0 637 228 Erich Netzsch GmbH & Co. Holding KG NUCLEAIRES (COGEMA) © PETERS. Johannes Petrus © NEUMANN GmbH. DEUTSCH & cf. © NYCOMED IMAGING AS © B60Q 1/44 © 0 637 288 DEUTSCH & NEUMANN GmbH © A61K 49/00 © 0 637 252 © PEUGEOT. AUTOMOBILES cf. © NIETHAMMER GmbH © OAK INDUSTRIES. INC. AUTOMOBILES PEUGEOT © F16K 21/10 © 0 637 711 © E01B 29/28 © 0 637 646 © PFIZER INC. © NIKKISO CO.. LTD. © OCEAN SERVICES LIMITED, NORTHERN cf. © A23L 1/035 © 0 637 209 © G01N 21/89 © 0 637 745 NORTHERN OCEAN SERVICES LIMITED © Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha © OFFICINE MECCANICHE S.p.A., DANIELI & © PHARMACEUTICALS. INC.. NPS cf. © B41M 5/30 © 0 637 514 C. cf. NPS PHARMACEUTICALS, INC. DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE © NIPPON SHOKUBAI CO.. LTD. S.p.A. © PHARMACEUTICALS, INC., SOMERSET cf. © C08B 37/00 © 0 637 594 SOMERSET PHARMACEUTICALS, INC. © C08F 4/00 © 0 637 595 © OMIA © B60S 5/00 © 0 637 532 © PHARMACEUTICALS INCORPORATED. © NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE HOECHST-ROUSSEL cf. CORPORATION © OMRON CORPORATION HOECHST-ROUSSEL PHARMACEUTICALS © G06F 17/17 © 0 637 803 © A61B 5/00 © 0 637 430 INCORPORATED 128 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.4 © PHILADELPHIA. THE CHILDREN'S © PRODESFARMA. S.A. © RESEARCH. INC.. BELL COMMUNICATIONS HOSPITAL OF cf. © C07C 235/66 © 0 637 583 cf. THE CHILDREN'S HOSPITAL OF BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC. PHILADELPHIA © PROEL TECNOLOGIE S.p.A. © F03H 1/00 © 0 637 689 © RESTA S.R.L © Philip Morris Products Inc. © H05F 3/04 © 0 637 900 © B29C 65/72 © 0 637 501 © A24F 47/00 © 0 637 212 © PROTECTION DECORATION © RETI GRITTI S.p.A. © Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA- CONDITIONNEMENT EUROPE S.A © A47C 23/06 © 0 637 427 Gerätebau © B65C 3/06 © 0 637 546 © F23L 17/04 © 0 637 719 © RHONE-POULENC CHIMIE © PTT Nederiand N.V., Koninklijke cf. © Cl 1D 3/16 © 0 637 626 © PHILIPS ELECTRONICS N.V. Koninklijke PTT Nederiand N.V. © G01R 33/28 © 0 637 755 © rhone poulenc chimie cf. © G02F 1/136 © 0 637 772 © PURDUE RESEARCH FOUNDATION RHONE-POULENC CHIMIE © G06T 15/10 © 0 637 813 © A61K 43/00 © 0 637 251 © H01J 29/07 © 0 637 833 © rhone poulenc rorer cf. © Radulescu, R. Stefan RHONE-POULENC RORER S.A. © PHILIPS ELECTRONICS UK LIMITED © B23K 23/00 © 0 637 480 © G02F 1/136 © 0 637 772 © RHONE-POULENC RORER S.A. © G06T 15/10 © 0 637 813 © RANK XEROX LIMITED © C12N 15/12 © 0 637 334 © G 06F 17/60 © 0 637 807 © PHOTONICS RESEARCH INCORPORATED © RICANA AG © H01S 3/19 © 0 637 409 © RANOIA, Joseph J. © A61B 17/14 © 0 637 433 © B32B 3/00 © 0 637 284 © PILLSBURY COMPANY, THE cf. © RICERCHE ANGELINI S.p.A, SOCIETA' THE PILLSBURY COMPANY © RANOIA, Vincent J. CONSORTILE cf. © B32B 3/00 © 0 637 284 SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE © PLASTICHE, SATURNO S.p.A MATERIE cf. ANGELINI S.p.A SATURNO S.p.A MATERIE PLASTICHE © RATHOR AG © B09B 3/00 © 0 637 272 © RICHARDS, INC.. SMITH & NEPHEW cf. © PLESSEY SEMICONDUCTORS LIMITED SMITH & NEPHEW RICHARDS, INC. © H04L 27/14 © 0 637 882 © Rayon Co., Ltd., Toho cf. Toho Rayon Co., Ltd. © RIDREMONT BROSSERIE NOUVELLE S.A., © POLYMER TECHNOLOGY GROUP, INC.. THE ETS. cf. cf. © RECOT, INC. ETS. RIDREMONT BROSSERIE NOUVELLE THE POLYMER TECHNOLOGY GROUP, INC. © B29C 47/04 © 0 637 496 S.A. © POLYTECHNIQUE FEDERALE DE © RECOVERMAT TECHNOLOGIES, INC. © RIKER LABORATORIES, INC. LAUSANNE. ECOLE cf. © B02C 15/00 © 0 637 267 © A61K 9/00 © 0 637 235 ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE © REDEXIM HANDEL- EN EXPLOITATIE © RISO KAGAKU CORPORATION MAATSCHAPPIJ B.V. © B41C 1/14 © 0 637 512 © PONT DE NEMOURS AND COMPANY. E.L © B62D 49/06 © 0 637 539 DU cf. © ROBERT BOSCH GMBH E.l. DU PONT DE NEMOURS AND © REGENTS OF THE UNIVERSITY OF © B60Q 1/52 © 0 637 524 COMPANY CALIFORNIA. THE cf. © F02M 45/08 © 0 637 686 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF © F16K 11/07 © 0 637 708 © POUYET INTERNATIONAL CALIFORNIA © HOIR 4/24 © 0 637 853 © ROCA-RADIADORES. S.A., COMPANIA cf. © REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT COMPANIA ROCA-RADIADORES, S.A. © PPG INDUSTRIES. INC. © E05B 65/32 © 0 637 665 © E06B 3/663 © 0 637 672 © ROCKEFELLER UNIVERSITY. THE cf. © REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT THE ROCKEFELLER UNIVERSITY © PPM SOCIETE ANONYME: S.A. © B62D 1/22 © 0 637 536 © FOIN 3/20 © 0 637 679 © Rockwool Limited © E04C 2/16 © 0 637 356 © PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. © REINHAUSEN GmbH. MASCHINENFABRIK © F25J 3/04 © 0 637 725 cf. © ROLLS-ROYCE AND ASSOCIATES LIMITED MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GmbH © G01D 5/252 © 0 637 373 © PRECISION PRODUCTS INC., SIMMONDS cf. © RENAULT. REGIE NATIONALE DES USINES © ROLTRA MORSE S.p.A SIMMONDS PRECISION PRODUCTS INC. cf. © B60J 5/04 © 0 637 521 REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT © E05F 11/48 © 0 637 670 © PREMARK FEG CORPORATION © E05F 11/48 © 0 637 671 © B01F 15/00 © 0 637 462 © RENAULT S.A.. REGIE NATIONALE DES © B65C 9/18 © 0 637 547 USINES cf. © ROSE GmbH & Co. KG. WALTER cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT WALTER ROSE GmbH & Co. KG © PRIKLADNOI KHIMII, NAUCHNO- S.A. ISSLEDOVATELSKY INSTITUT cf. © ROSENDAHL MASCHINEN-GESELLSCHAFT NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT © Renishaw Metrology Limited m.b.H. PRIKLADNOI KHIMII © G01B 5/00 © 0 637 729 © C03C 25/00 © 0 637 573 © PROCTER & GAMBLE COMPANY. THE cf. © RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION © ROTH FRERES SA THE PROCTER & GAMBLE COMPANY © C07K 15/00 © 0 637 319 © G10K 11/16 © 0 637 820 129 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © RUCHETON. Marcel © SCHLUMBERGER INDUSTRIES © Shimonohara, Takeshige © C07K 13/00 © 0 637 317 © H05K 5/00 © 0 637 903 © F16B 5/00 © 0 637 694 © RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT © Schmitz, Johannes, Dr.-Ing. © SHIN-ETSU CHEMICAL CO.. LTD. © A62C 2/04 © 0 637 457 © F24F 5/00 © 0 637 722 © G01N 21/89 © 0 637 745 © Gl IB 5/64 © 0 637 821 © "S.N.E.C.MA SOCIETE NATIONALE © Schmitz-Stotz, Patricia, Dipl.-Ing. D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE © F24F 5/00 © 0 637 722 © SHISEIDO COMPANY LIMITED MOTEURS D'AVIATION, cf. © C07F 1/08 © 0 637 588 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE © Schöpf, Hermann CONSTRUCTION DE MOTEURS © A47C 7/00 © 0 637 423 © SHOKUBAI CO.. LTD.. NIPPON cf. D'AVIATION, "S.N.E.C.MA" NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. © SCHÜLER GmbH, L cf. © SACIC LEGNO S.r.l. L. SCHULER GmbH © B27N 3/14 © 0 637 488 © SHONAN GOSEI - JUSHI SEISAKUSHO K.K. © G01M 3/28 © 0 637 737 © Schulmeyer, Dieter © SAFT AMERICA. INC. © F16K 21/10 © 0 637 711 © H01M 10/34 © 0 637 852 © SHOWA CORPORATION © F16F 1/366 © 0 637 700 © SCIMED LIFE SYSTEMS. INC. © SAINT-GOBAIN VITRAGE © A61B 17/36 © 0 637 226 © B44B 7/00 © 0 637 517 © Showa Shell Sekiyu Kabushiki Kaisha © C09K 19/12 © 0 637 624 © SEDEPRO © saint gobain vitrage cf. © B29D 30/06 © 0 637 504 SAINT-GOBAIN VITRAGE © B60C 15/024 © 0 637 519 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT © B09B 1/00 © 0 637 271 © G01N 21/35 © 0 637 376 © SAMSUNG HEAVY INDUSTRY CO.. LTD © SEEKABELWERKE AKTIENGESELLSCHAFT. © G05D 16/20 © 0 637 788 © G01R 19/00 © 0 637 753 NORDDEUTSCHE cf. © G05B 19/042 © 0 637 784 NORDDEUTSCHE SEEKABELWERKE © G05B 19/042 © 0 637 785 © SANDLAND MANUFACTURING SERVICES AKTIENGESELLSCHAFT © G06F 1/12 © 0 637 792 LIMITED. SMS cf. © HOIR 23/70 © 0 637 858 SMS SANDLAND MANUFACTURING © SEIKO CO., LTD., JYOHOKU cf. © H03K 17/687 © 0 637 874 SERVICES LIMITED JYOHOKU SEIKO CO., LTD. © H04B 5/00 © 0 637 877 © SANDOZ-ERFINDUNGEN © SEIKO EPSON CORPORATION © Siemens Automotive Corporation Verwaltungsgesellschaft m.b.H. © G01R 31/36 © 0 637 754 © A61K 37/02 © 0 637 248 © FOIL 9/02 © 0 637 358 © SEL cf. © SIEMENS AUTOMOTIVE SA © SANDOZ LTD. Alcatel SEL Aktiengesellschaft © A61K 37/02 © 0 637 248 © G01K 7/25 © 0 637 733 © SEMICONDUCTORS LIMITED. PLESSEY cf. © siemens-elema cf. © SANDOZ-PATENT-GMBH PLESSEY SEMICONDUCTORS LIMITED © A61K 37/02 © 0 637 248 Siemens Elema AB © SEMMELROCK KG © Siemens Elema AB © SANDVIK AKTIEBOLAG © E02D 29/02 © 0 637 648 © F01N 3/20 © 0 637 359 © A61M 39/00 © 0 637 455 © SENSORS. INC.. IC cf. © SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS © SANGYO CO.. Ltd.. NAGATA cf. IC SENSORS. INC. NAGATA SANGYO CO., Ltd. GmbH & CO KG © C04B 35/00 © 0 637 292 © SEPARATION AB. ALFA-LAVAL cf. © SANYO ELECTRIC Co.. Ltd. ALFA-LAVAL SEPARATION AB © H01M 4/58 © 0 637 850 © Siemens Nixdorf Informationssysteme AG © B65G 49/07 © 0 637 561 © sgs thomson micro cf. © SARTOMER COMPANY. INC. SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A. © C04B 26/06 © 0 637 575 © Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A © A61K 31/205 © 0 637 449 © SASA (sigle) cf. © H01L 27/02 © 0 637 843 SIEMENS AUTOMOTIVE SA © H01L 29/74 © 0 637 848 © SIGRI GREAT LAKES CARBON GmbH © SASIB S.p.A. © SHARP KABUSHIKI KAISHA © B65D 90/50 © 0 637 554 © B65B 19/04 © 0 637 545 © G 02F 1/139 © 0 637 773 © G03G 15/00 © 0 637 781 © SILICONIX INCORPORATED © SATAKE CORPORATION © H01L 29/06 © 0 637 846 © B02B 3/04 © 0 637 464 © SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. © SIMMONDS PRECISION PRODUCTS INC. © SATURNO S.p.A MATERIE PLASTICHE © C08G 63/90 © 0 637 326 © G01N 29/24 © 0 637 747 © B29C 63/04 © 0 637 500 © SHELL OIL COMPANY © SKF Industrial Trading & Development Co. © SCHENCK AG. CARL cf. © C08F 2/32 © 0 637 320 B.V. CARL SCHENCK AG © F16C 35/06 © 0 637 695 © SHERWOOD MEDICAL COMPANY © SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT © A61B 19/00 © 0 637 227 © smith-kline beecham cf. © C07C 401/00 © 0 637 299 © A61M 16/00 © 0 637 257 SMITHKLINE BEECHAM PLC © SCHERING CORPORATION © Shimizu, Yasuhiko © SMITH & NEPHEW DONJOY INC. © C07H 19/167 © 0 637 315 © A61L 27/00 © 0 637 452 © A61F 5/04 © 0 637 441 130 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets I.4 © SMITH & NEPHEW RICHARDS, INC. © STANDARD OIL COMPANY. THE cf. © T&N TECHNOLOGY LIMITED © A61B 17/17 © 0 637 434 THE STANDARD OIL COMPANY © F16D 69/02 © 0 637 363 © A61B 17/56 © 0 637 437 © STANITZOK. Hoist © TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD © SMITHKLINE BEECHAM PLC © A47K 7/02 © 0 637 216 © B01J 13/02 © 0 637 463 © C07D 295/08 © 0 637 303 © Steelcase Inc. © TANDEM COMPUTERS INCORPORATED © SMS SANDLAND MANUFACTURING © A47B 17/03 © 0 637 422 © H04L 1/00 © 0 637 881 SERVICES LIMITED © A61B 5/103 © 0 637 222 © STEFAS. Elie © TEAM CORPORATION © C07K 13/00 © 0 637 317 © G01N 3/32 © 0 637 374 © SNAMPROGETTI S.pA © C07C 5/333 © 0 637 578 © Steinzeug GmbH © TECHNIC GUM © E03F 5/02 © 0 637 652 © B65G 45/12 © 0 637 560 © SOCIETA' CONSORTILE RICERCHE ANGELINI S.p.A © STEYR-DAIMLER-PUCH © TECHNICAL ASSOCIATE CO., LTD. © C08G 73/02 © 0 637 327 AKTIENGESELLSCHAFT © H01G 4/12 © 0 637 827 © C08G 73/02 © 0 637 328 © B60S 9/00 © 0 637 533 © F41H 7/02 © 0 637 728 © TECHNOLOGY INTERNATIONAL, DEFENSE © SOCIETE DES LIEGES HPK cf. © E04B 1/86 © 0 637 654 © STONEL CORPORATION DEFENSE TECHNOLOGY INTERNATIONAL © G08B 7/06 © 0 637 396 © SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA © Teijin Chemicals, Ltd. © A23G 1/00 © 0 637 420 © STORA FELDMÜHLE AG © C08K 5/00 © 0 637 609 © D21H 19/42 © 0 637 352 © SOCIETE FRANÇAISE DES AMORTISSEURS © TELECOM. FRANCE cf. FRANCE TELECOM DE CARBON © SULZER-ESCHER WYSS AG © F16F 9/36 © 0 637 702 © F03B 3/18 © 0 637 688 © TELECOMMUNICATIONS OY. NOKIA cf. NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY © SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Société © SULZER INFRA MANAGEMENT SERVICES anonyme dite: AG © D21H 19/62 © 0 637 644 © F24F 5/00 © 0 637 721 © TELEDIFFUSION DE FRANCE © H04H 1/00 © 0 637 412 © SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE © SUMITA OPTICAL GLASS. INC. CONSTRUCTION DE MOTEURS © H01S 3/16 © 0 637 861 © Teledyne Hyson D'AVIATION, "S.N.E.C.MA" © F16F 9/32 © 0 637 701 © F02C 7/18 © 0 637 683 © SUMITOMO BAKELITE COMPANY LIMITED © Telenokia Oy cf. © G03F 7/038 © 0 637 776 © SODOCA SARL FIBERWEB cf. NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY FIBERWEB SODOCA SARL © SUMITOMO CHEMICAL COMPANY © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED LIMITED © SOKA, société anonyme © B65D 55/02 © 0 637 551 © F21V 7/00 © 0 637 717 © C07C 22/04 © 0 637 580 © G01R 1/04 © 0 637 752 © C07C 69/606 © 0 637 582 © H01L 29/73 © 0 637 847 © C09K 11/06 © 0 637 621 © SOLLAC © B62D 21/15 © 0 637 538 © TEXAS INSTRUMENTS LIMITED © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES. © H01L 29/73 © 0 637 847 LIMITED © SOLVAY (Société Anonyme) © C23C 16/26 © 0 637 639 © C07C 17/00 © 0 637 579 © F04B 53/14 © 0 637 690 © TEXAS SYSTEM. BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF cf. © SOMERSET PHARMACEUTICALS. INC. BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF © Sumitomo Electric Industries, Ltd. TEXAS SYSTEM © A61K 31/135 © 0 637 238 © B22F 3/16 © 0 637 478 © G03G 15/20 © 0 637 782 © THE CHILDREN'S HOSPITAL OF © SONY CORPORATION PHILADELPHIA © B41M 5/40 © 0 637 516 © SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD © A61K 31/56 © 0 637 243 © G06F 3/147 © 0 637 796 © B29C 45/57 © 0 637 495 © Gl 1B 15/46 © 0 637 823 © THE DOW CHEMICAL COMPANY © Sumitomo Wiring Systems, Ltd. © A61K 49/02 © 0 637 253 © SONY UNITED KINGDOM LIMITED © F16D 66/02 © 0 637 697 © C08J 9/12 © 0 637 329 © H04N 7/24 © 0 637 891 © HOIR 13/627 © 0 637 856 © HOIR 23/70 © 0 637 857 © THE DOW CHEMICAL COMPANY (a © SOREMA S.R.L © H01R 33/46 © 0 637 859 Delaware corporation) © B01F 15/00 © 0 637 263 © G01N 27/49 © 0 637 382 © SUMMER-SMITH. Martin © SOUTH FLORIDA. UNIVERSITY OF cf. © A61K 37/02 © 0 637 247 © THE FURUKAWA ELECTRIC CO.. LTD. UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA © B23K 35/28 © 0 637 481 © SUN INDUSTRIAL COATINGS PRIVATE © SPANG & BRANDS GmbH LIMITED © THE GOVERNMENT OF THE UNITED © A61M 39/00 © 0 637 456 © C25D 17/06 © 0 637 640 STATES OF AMERICA as represented by the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF © SPORTS CO.. LTD., BRIDGESTONE cf. © SUN MICROSYSTEMS. INC. HEALTH AND HUMAN SERVICES BRIDGESTONE SPORTS CO., LTD. © G06T 15/10 © 0 637 814 © C12Q 1/68 © 0 637 341 © ST. JUDE MEDICAL INC. © T.I.F. Co., Ltd. © THE LUBRIZOL CORPORATION © A61B 5/00 © 0 637 218 © H01L 27/01 © 0 637 842 © C10M 145/14 © 0 637 332 131 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © THE PILLSBURY COMPANY © TRUMA-Gerätebau, Philipp Kreis GmbH & © USINES RENAULT S.A. REGIE NATIONALE © B03B 5/30 © 0 637 465 Co. cf. DES cf. Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA- REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT © THE POLYMER TECHNOLOGY GROUP. INC. Gerätebau S.A. © C08G 18/12 © 0 637 323 © TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY © VALEO © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY © C12Q 1/00 © 0 637 340 © F16D 13/58 © 0 637 362 © C11D 3/00 © 0 637 625 © TRW INC. © VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE © THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF © H04N 7/173 © 0 637 890 © B60S 1/34 © 0 637 530 CALIFORNIA © C07C 69/76 © 0 637 296 © TWIST, Michael © VALINOX NUCLEAIRE © A61K 37/02 © 0 637 247 © G01N 27/90 © 0 637 746 © THE ROCKEFELLER UNIVERSITY © C12N 15/12 © 0 637 333 © TYKOCINSKI, Mark L © VALLE TEIRO EUROTEC S.r.l. © A01N 1/00 © 0 637 201 © B65F 3/20 © 0 637 555 © THE STANDARD OIL COMPANY © VANDERBILT UNIVERSITY © C07C 253/32 © 0 637 584 © UCP GEN-PHARMA AG © A61K 31/19 © 0 637 239 © C07K 15/00 © 0 637 318 © THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA. THE REGENTS OF cf. © VAROS, Richard V. © UCS-INDUSTRIEELEKTRONIK GMBH THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF © G08B 21/00 © 0 637 397 © G01D 5/38 © 0 637 730 CALIFORNIA © VAW Aluminium AG © THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM. © UNILEVER N.V. © B22D 41/16 © 0 637 477 BOARD OF REGENTS cf. © A23G 9/02 © 0 637 205 © A23G 9/02 © 0 637 206 BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF © Verpackungsforschungs- und © A23G 9/02 © 0 637 207 TEXAS SYSTEM Entwicklungsgesellschaft mbh, Höfliger cf. © A23G 9/02 © 0 637 208 Höfliger Verpackungsforschungs- und © D06F 39/02 © 0 637 346 © THE WIREMOLD COMPANY Entwicklungsgesellschaft mbh © H02G 3/04 © 0 637 864 © UNILEVER PLC © Verwaltungs Lohse GmbH & Co. KG © A23G 9/02 © 0 637 205 © THERMEDICS, INC. © F16K 7/06 © 0 637 707 © A23G 9/02 © 0 637 206 © G01N 22/04 © 0 637 377 © A23G 9/02 © 0 637 207 © Vianello, Fortunato trading under the © A23G 9/02 © 0 637 208 trading style FOR.EL. BASE Dl VIANELLO & © THIOKOL CORPORATION © D06F 39/02 © 0 637 346 © G01N 21/17 © 0 637 375 C. S.n.c. © E06B 3/677 © 0 637 673 © UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, Inc. © THYSSEN INDUSTRIE AG © C07C 7/20 © 0 637 294 © B61K 7/02 © 0 637 535 © VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED © Gl 1B 20/12 © 0 637 825 © UNITED STATES OF AMERICA as © THYSSEN POLYMER GMBH represented by the SECRETARY OF THE © VICTOR COMPANY OF JAPAN. LTD. © F24D 3/14 © 0 637 720 DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN © H04N 5/92 © 0 637 888 SERVICES, THE GOVERNMENT OF THE cf. © tif co cf. THE GOVERNMENT OF THE UNITED © VIDAMED, INC. T.I.F. Co., Ltd. STATES OF AMERICA as represented by © A61B 17/39 © 0 637 436 the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES © TIOXIDE SPECIALTIES LIMITED © VIDEOJET SYSTEMS INTERNATIONAL. INC. © C04B 35/48 © 0 637 576 © B41J 2/045 © 0 637 287 © UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION © B29C 65/00 © 0 637 280 © Toho Rayon Co., Ltd. © VIROLOGY, INSTITUTE OF cf. © F16F 1/366 © 0 637 700 INSTITUTE OF VIROLOGY © UNITIKA LTD. © D04H 1/54 © 0 637 642 © TOHOKU ELECTRIC POWER CO.. INC. © VOAC HYDRAULICS BORAS AB © B22D 27/04 © 0 637 476 © F15B 13/043 © 0 637 693 © UNITTA CO., LTD. © F16G 1/28 © 0 637 704 © TOSHIBA AMERICAN MRI, INC. © VODA. Jan © G01R 33/483 © 0 637 756 © A61B 17/04 © 0 637 431 © UNIVERSITY OF CAUFORNIA, THE © TOWNSEND ENGINEERING COMPANY REGENTS OF THE cf. © VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH © B26D 7/30 © 0 637 278 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF © C21C 5/52 © 0 637 634 CALIFORNIA © TOYO INK MANUFACTURING CO.. LTD. © VOGELSBERGER Umwelttechnischer © B44C 5/04 © 0 637 518 © UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA Anlagenbau GmbH, VSB cf. © G01V 3/00 © 0 637 387 VSB VOGELSBERGER Umwelttechnischer © TOYO SEIKAN KAISHA. LTD. Anlagenbau GmbH © B29C 49/64 © 0 637 499 © UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM. BOARD OF REGENTS THE cf. © VOIGT GMBH & CO.. KALTENBACH & cf. © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. © B22D 18/06 © 0 637 475 TEXAS SYSTEM © B60G 7/00 © 0 637 520 © VSB VOGELSBERGER Umwelttechnischer © G01J 3/46 © 0 637 731 © UNIVERSITY. TRUSTEES OF BOSTON cf. Anlagenbau GmbH © G06F 19/00 © 0 637 809 TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY © E03F 5/14 © 0 637 653 132 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.6(2) ® VSESOJUZNY NAUCHNO- © ZEDEL © 0 516 433 © C09B 67/50 ISSLEDOVATELSKY INSTITUT, © F21V 23/04 © 0 637 718 © A3 C09B 67/12 © A62D 1/00 © 0 637 458 © H01M 2/10 © 0 637 849 © XEROX CORPORATION © VYGON © Zellinger Gesellschaft m.b.H. © 0 525 894 © H04N 7/087 © F16K 27/00 © 0 637 712 © B64F 1/28 © 0 637 542 © A3 H04N 7/06 H04N 7/04 © W.R. Grace & Co.-Conn. © ZENECA LIMITED © Philips Electronics N.V. © B29C 67/20 © 0 637 282 © C12N 15/82 © 0 637 338 © C12N 15/82 © 0 637 339 © 0 526 916 © G03G 15/00 © Wallis, Bernard Joseph © A3 © B21D 53/04 © 0 637 474 © 200750.8-200752.4-200759.9 cf. © MITA INDUSTRIAL CO. LTD. Akzo Nobel N.V. © WALTER ROSE GmbH & Co. KG © 0 526 917 © G03G 15/00 © G02B 6/44 © 0 637 767 © 3m cf. © A3 MINNESOTA MINING AND © MITA INDUSTRIAL CO. LTD. © WANG LABORATORIES INC. MANUFACTURING COMPANY © G06F 17/30 © 0 637 806 © 0 528 273 © G06F 3/06 © A3 © FUJITSU LIMITED © WARNER-LAMBERT COMPANY 1.6(1) © C07D 311/90 © 0 637 305 Nach Erstellung des europäischen Recherchenberichts ermittelte neue © 0 531 012 © H04N 1/32 © Wartelle, André Schriftstücke © A3 © B65G 45/12 © 0 637 560 Documents discovered after completion of the © XEROX CORPORATION European search report © Wayss & Freytag Aktiengesellschaft Documents découverts après l'établissement du © 0 533 113 © C30B 29/48 © E01B 1/00 © 0 637 645 rapport de recherche européenne © A3 C30B 23/02 H01L 21/00 © WEBER S.r.l. © NEC CORPORATION © B60R 25/04 © 0 637 527 © B60R 25/04 © 0 637 528 1.6(2) © 0 533 339 © H03K 19/0185 © B60R 25/04 © 0 637 529 Gesonderte Veröffentlichung des europäischen © A3 H03K 19/003 oder internationalen Recherchenberichts H01L 27/088 © WECOTEC LIMITED Separate publication of the European or © ADVANCED MICRO DEVICES, INC. © D06F 67/04 © 0 637 643 international search report Publication séparée du rapport de recherche © 0 540 328 © G10L 5/06 © WEGENER GmbH européenne ou de recherche internationale © A3 © B29C 47/10 © 0 637 497 © INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES © 0 451 500 © H05K 3/46 CORPORATION © WHISSON. Maxwell Edmund © A3 H01L 23/538 © A61M 5/50 © 0 637 256 H05K 1/16 © 0 542 241 © G01F 11/02 © International Business Machines © A3 Corporation © WALU-APPARATETECHNIK GMBH © WIREMOLD COMPANY, THE cf. THE WIREMOLD COMPANY © 0 455 977 © G11C 29/00 © 0 555 710 © G01N 35/06 © A3 Gl 1C 11/34 © A3 G01F 23/26 © WISER OY © NEC CORPORATION © BOEHRINGER MANNHEIM GMBH © B01D 17/04 © 0 637 260 © 0 470 716 © H01L 21/82 © 0 564 117 © H01R 13/11 © Wohlwend, Martin © A3 © A3 H05K 7/12 © G01N 1/42 © 0 637 741 © ADVANCED MICRO DEVICES, INC. H05K 7/10 © SUN MICROSYSTEMS, INC. © XEROX CORPORATION © 0 498 177 © H04J 3/06 © G02B 26/10 © 0 637 770 © A3 H04L 5/22 © 0 565 034 © H04L 25/02 © G06F 1/16 © 0 637 794 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT © A3 G08B 26/00 © G06F 3/033 © 0 637 795 © PITTWAY CORPORATION © G06F 17/28 © 0 637 805 © G06T 11/80 © 0 637 812 © 0 506 429 © G06F 15/62 © H04N 1/52 © 0 637 886 © A3 H04N 5/262 © 0 565 821 © C07C 15/24 G06F 15/72 © A3 C07C 2/66 © The Grass Valley Group, Inc. © IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD. © YAMATAKE-HONEYWELL CO. LTD. © G01S 7/48 © 0 637 758 © 0 508 755 © G06F 3/06 © 0 567 275 © C23F 11/14 © A3 © A3 C02F 1/20 © Yamatake-Honeywell Company Limited © International Business Machines C07C 281/10 C07C 281/14 © G01S 7/48 © 0 637 757 Corporation C07D 257/08 © NALCO CHEMICAL COMPANY © Yang, Tai-Her © 0 514 892 © H01H 50/02 © H02P 7/298 © 0 637 869 © A3 H01H 50/32 © 0 568 015 © G11C 29/00 H01H 51/00 © A3 Gl 1C 11/407 © YMOS FRANCE © OMRON CORPORATION Gl 1C 11/14 Gl 1C 5/14 © E05B 65/32 © 0 637 665 @ NEC CORPORATION © 0 516 220 © H04R 27/00 @ YOKOSHIMA & COMPANY © A3 ® 0 568 016 © Gl 1C 29/00 © G01M 3/28 © 0 637 737 © Philips Electronics N.V. © A3 G11C 8/00 133 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.6(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © NEC CORPORATION © 0 585 748 © B23K 35/28 © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA © A3 C04B 37/00 © 0 569 816 © G06F 15/21 C04B 37/02 B23K 35/00 © 0 597 822 © F25B 15/02 © A3 G07F 7/00 © Austria Metall AG © A3 F25B 25/02 © Ainoya, Nobuyuki F25B 30/04 FOI K 17/00 © 0 586 226 © G01R 15/07 FOIK 25/06 © Alefeld, Georg, Prof. Dr. © 0 569 964 © A24B 15/16 © A3 © A3 A24F 47/00 © NGK INSULATORS, LTD. © R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY © 0 598 484 © H04L 12/26 © 0 588 254 © B65D 17/40 © A3 H04Q 3/00 © A3 B65D 43/08 H04M 3/22 © 0 570 147 © G06F 15/20 © Hewlett-Packard Company © A3 G06F 3/16 © OCM S.R.L. © Ing. C. Olivetti & C., S.p.A. © 0 589 430 © G02B 1/04 © 0 599 191 © H02P 5/00 © A3 © A3 F02D 11/10 © 0 573 302 © G01M 17/00 © DEERE & COMPANY © A3 G01M 17/007 © Menicon Co., Ltd. © HORIBA INSTRUMENTS INCORPORATED © 0 589 566 © A61M 25/00 © 0 600 242 © G01S 7/52 © A3 A61M 29/02 © A3 G01S 15/89 © 0 573 798 © C04B 35/00 © ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, © Hughes Aircraft Company © A3 C04B 35/60 INC. © HOECHST AKTIENGESELLSCHAF © 0 600 515 © H04Q 7/32 © 0 590 630 © C08G 59/14 © A3 H04B 17/00 © 0 576 089 © G03C 7/34 © A3 C08G 59/40 © ALPS ELECTRIC CO., LTD. © A3 G03C 7/305 C08G 77/42 © EASTMAN KODAK COMPANY © Dow Corning Toray Silicone Co., Ltd. © 0 600 642 © H04B 1/66 © A3 © 0 577 190 © G03C 7/305 © 0 592 072 © G06F 15/21 © AT&T Corp. © A3 © A3 © EASTMAN KODAK COMPANY © International Business Machines © 0 601 541 © H01L 29/812 Corporation © A3 © 0 577 191 © G03C 7/305 © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, © A3 C07C 329/06 © 0 593 268 © E21B 10/16 LIMITED C07C 323/52 © A3 E21B 10/52 © EASTMAN KODAK COMPANY © CAMCO INTERNATIONAL INC. © 0 601 564 © HOIR 13/18 © A3 © 0 578 249 © G03C 7/36 © 0 594 276 © G06F 15/72 © THE WHITAKER CORPORATION © A3 G03C 1/95 © A3 G03C 1/79 G03C 7/30 © National Institute of Agro-Environmental © 0 601 721 © C10M 159/22 © FUJI PHOTO FILM CO., LTD. Sciences, Ministry of Agriculture, Forestry, © A3 C07G 17/00 and Fishery © ETHYL PETROLEUM ADDITIVES, INC. © 0 581 158 © B65D 83/20 © A3 © 0 594 325 © H04L 1/12 © 0 601 939 © G11B 5/86 © Perfect-Valois Ventil GmbH © A3 ® A3 © Olmstead, David © EASTMAN KODAK COMPANY © 0 581 251 © C04B 35/46 © A3 H01G 4/12 © 0 596 439 © G11B 7/26 © 0 602 394 © H03D 7/16 © TAIYO YUDEN CO., LTD. © A3 © A3 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © HAGENUK GmbH LTD. © 0 581 556 © G01R 31/308 © 0 602 531 © G10D 7/00 © A3 © A3 G10D 9/00 © Hewlett-Packard Company © 0 596 689 © Gl 1B 5/39 © A3 G01R 33/06 G10D 7/10 H01F 10/08 © YAMAHA CORPORATION © 0 582 875 © G06F 15/72 © International Business Machines © A3 Corporation © 0 602 708 © H03K 17/08 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © A3 LTD. © 0 597 237 © B01D 39/20 © Philips Electronics N.V. © A3 B01D 46/24 © 0 583 166 © F16K 3/00 F02B 77/00 © 0 602 817 © H04N 7/13 © A3 G01N 1/10 © Schott Glaswerke © A3 F16K 1/44 F16K 41/02 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © WHITEY CO. © 0 597 247 © HOIR 43/055 LTD. © A3 © 0 583 934 © H01R 23/68 © Grote & Hartmann GmbH & Co. KG © 0 602 843 © H04K 1/02 © A3 H01R 13/652 © A3 H04B 1/66 © THE WHITAKER CORPORATION © 0 597 300 © B01D 71/06 © AT&T Corp. © A3 B01D 67/00 © 0 584 541 © B62D 21/18 B01D 61/00 B01D 53/22 © 0 602 902 © C08L 81/02 © A3 B60R 19/26 © FRAUNHOFER-GESELLSCHAF ZUR © A3 © MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN © GE PLASTICS JAPAN LIMITED FORSCHUNG E.V. © 0 585 186 © H01L 31/0203 © 0 602 984 © H01M 4/60 © A3 H01L 31/0232 © 0 597 434 © H01H 33/66 © A3 H01M 4/36 © EASTMAN KODAK COMPANY © A3 H01M 4/38 H01M 10/36 134 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.6(2) H01M 10/40 C07K 13/00 C07K 15/28 ® ASSOCIATED UNIVERSITIES, INC. © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT C12Q 1/68 A61K 37/02 A61K 39/395 © 0 614 701 © B02C 21/00 © 0 602 998 © Gl 1B 15/675 © Honjo, Tasuku © A3 © A3 © KRUPP POLYSIUS AG © SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. © O 608 105 © B41J 2/21 © A3 © 0 615 201 © G06F 15/403 © 0 603 506 © G01B 7/00 © CANON KABUSHIKI KAISHA © A3 © A3 G01D 5/246 © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA G05D 3/20 © 0 608 599 © B65D 5/48 © Bayerische Motoren Werke © A3 B65D 5/32 Aktiengesellschaft © 0 615 695 © A23L 3/00 © WESTVACO CORPORATION © A3 © FMC CORPORATION © 0 604 352 © C07D 451/02 © A3 A61K 31/46 © 0 608 670 © F24C 15/32 © 0 616 173 © F24D 3/08 © NEUROSEARCH A/S © A3 © F.I.M.E. - FABBRICA ITALIANA MOTORI © A3 F24H 1/28 ELETTRICI - S.r.l. F24H 9/00 F24H 9/12 © 0 604 354 © C07D 451/02 © Fröling GmbH & Co. Kessel-Apparatebau © A3 A61K 31/46 © NEUROSEARCH A/S © 0 608 927 © F25B 29/00 © A3 F25B 9/02 © 0 616 775 © A23J 1/09 A61B 17/36 © A3 © 0 604 355 © C07D 451/02 © State of Israel Ministry of Defence Raphael © KYOWA MACHINERY CO., LTD. © A3 A61K 31/46 Armament Development Authority © NEUROSEARCH A/S © 0 616 867 © B23B 27/04 © 0 608 947 © G03D 3/06 © A3 © 0 604 377 © G03G 15/00 © A3 © KENNAMETAL INC. © A3 B41J 29/377 © KODAK LIMITED © CANON KABUSHIKI KAISHA © 0 616 960 © B65G 47/19 © 0 609 718 © C08G 75/22 © A3 B65G 47/46 © 0 604 778 © C08G 75/04 © A3 C09D 5/03 B27N 3/14 © A3 C08L 81/02 G03G 9/08 © BFI ENTSORGUNGSTECHNOLOGIE GmbH C08G 75/02 © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT © PHILLIPS PETROLEUM COMPANY © 0 617 071 © C08G 65/44 © A3 © 0 610 626 © G06F 15/60 © 0 605 070 © G07F 7/10 © BASF Aktiengesellschaft © A3 © A3 © ADVANCED MICRO DEVICES, INC. © DEUTSCHE BUNDESPOST TELEKOM © 0 617 243 © F24H 9/02 © A3 © 0 605 125 © G11B 11/10 © 0 610 858 © H04B 1/66 © VIESSMANN WERKE GmbH & CO. © A3 Gl IB 7/24 © A3 H04K 1/02 Gl IB 13/04 H04J 13/00 © CANON KABUSHIKI KAISHA © 0 617 351 © G05D 23/19 © International Business Machines © A3 G08C 23/00 Corporation © TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH © 0 612 152 © H03K 19/0185 © A3 H03K 19/003 © 0 605 195 © C08L 71/12 © 0 617 377 © G06F 15/78 © A3 C08K 5/13 H03F 3/50 H03F 1/30 © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA © A3 Gl 1C 16/06 C08K 5/17 C08K 5/37 © HITACHI, LTD. © GE PLASTICS JAPAN LIMITED © 0 612 623 © B41J 2/16 © 0 617 411 © Gl 1B 5/48 © 0 605 256 © B66B 29/04 © A3 © BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA © A3 Gl 1B 21/16 © A3 B66B 23/04 © MINNESOTA MINING AND © OTIS ELEVATOR COMPANY MANUFACTURING COMPANY © 0 612 629 © B60B 27/02 © 0 605 259 © H04N 1/46 © A3 B62M 9/12 © Guerra Navas, Antonio © 0 617 442 © H01G 9/02 © A3 H04N 3/15 © A3 © CANON KABUSHIKI KAISHA © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © 0 612 640 © B60K 20/02 LTD. © 0 606 058 © C07C 69/65 © A3 B60R 25/04 FUJIKIKO KABUSHIKI KAISHA © A3 C07C 67/343 © 0 618 167 © C07C 245/20 C07C 57/60 © A3 E06B 5/16 © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT 0 612 667 © B65D 23/00 © KONE OY A3 B65D 1/02 GENERAL ELECTRIC COMPANY © 0 606 195 © G03D 5/00 © 0 619 269 © © A3 © A3 C04B 35/58 © PICTURE PRODUCTIONS LIMITED 0 613 300 © H04N 7/13 © ELF ATOCHEM S.A. PARTNERSHIP A3 SONY CORPORATION © 0 620 264 © © 0 606 761 © HOI L 21/28 © A3 C10G 69/12 © A3 HOI L 23/532 0 613 721 © B02C 13/13 C10G 71/04 C10G 57/02 C22C 21/12 A3 B02C 13/288 C10G 1/10 C10G 1/00 © KAWASAKI STEEL CORPORATION B02C 23/24 © BP Chemicals Limited Strittmatter, Herbert © 0 607 054 © C12N 15/10 © 0 620 308 © © A3 C12N 15/12 © 0 614 260 © H02J 13/00 © A3 H02K 21/22 C12N 15/62 C12N 15/85 A3 H02K 7/08 H02K 15/02 135 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.6(3) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 H02K 1/18 H02K 1/27 © 0 627 241 © A61N 1/37 © VAISALA OY © FISHER & PAYKEL LIMITED © A3 G05F 3/02 © INTERMEDICS INC. © 0 633 568 © Gl 1B 15/675 © 0 620 571 © H01F 10/08 © A3 © A3 Gl 1B 5/187 © 0 627 242 © A61N 1/37 © TANDBERG DATA A/S Gl 1B 5/147 © A3 G05F 3/08 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © INTERMEDICS INC. LTD. © 0 633 573 © G11B 23/023 © A3 © 0 627 482 © C10J 3/46 © Kabushiki Kaisha Nihon Video Center © 0 621 045 © A61L 29/00 © A3 © A3 © Babcock Lentjes Kraftwerkstechnik GmbH © BAYER AG © 0 634 321 © B65B 11/02 © 0 627 761 © H01L 21/20 © A3 B65B 49/08 © PUSSIKESKUS OY © 0 621 535 © G06F 9/46 © A3 H01L 21/331 © A3 H01L 29/73 H01L 29/76 © ADVANCED MICRO DEVICES INC. H01L 21/337 © 0 634 324 © B65B 31/04 © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED © A3 B67B 3/24 © 0 622 198 © B41J 2/16 © Grassl, Franz © 0 628 646 © D01G 13/00 © A3 © A3 © Hewlett-Packard Company © MASCHINENFABRIK RIETER AG © 0 634 622 © F42B 15/04 © A3 B65H 49/02 © 0 622 313 © B65G 1/10 G02B 6/44 © 0 629 445 © BOIL 3/14 © Hughes Aircraft Company © A3 © A3 A61B 5/14 © FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR G01N 33/49 FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN © Becton Dickinson and Company © 0 635 493 © C07D 217/26 FORSCHUNG E.V. © A3 C07D 263/20 © 0 629 448 © B02C 21/00 C07D 413/06 C07D 209/48 © 0 622 314 © B65G 25/06 © A3 B02C 23/14 C07C 229/34 © A3 © KRUPP POLYSIUS AG © F. HOFFMANN-LA ROCHE AG © Foster, Raymond Keith © 0 629 946 © G06F 9/44 © 0 635 933 © H03F 3/60 © 0 622 319 © B65H 29/38 © A3 © A3 © A3 B65H 31/38 © INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES © FUJITSU LIMITED © AM INTERNATIONAL INCORPORATED CORPORATION © 0 635 934 © H03F 3/60 © 0 622 842 © H01L 21/74 © 0 630 101 © H03F 1/32 © A3 © A3 HOI L 23/485 © A3 © FUJITSU LIMITED © International Business Machines © MOTOROLA, INC. Corporation © 0 635 979 © H04N 7/087 © 0 631 215 © G05D 13/00 © A3 © 0 622 901 © H03K 17/06 © A3 © EDICO S.r.l. © A3 © HITACHI, LTD. © NEC CORPORATION © 0 635 980 © H04N 7/087 © 0 631 229 © G06F 9/44 © A3 © 0 622 972 © H05B 6/14 © A3 © SONY CORPORATION © A3 © International Business Machines © NEUMAG - Neumiinstersche Maschinen- Corporation und Anlagenbau GmbH © 0 636 402 © B01D 67/00 © 0 631 281 © G11B 21/21 © A3 B01D 39/00 © 0 624 525 © B65D 35/50 © A3 B01D 61/14 A23C 9/142 © A3 B65D 47/20 © International Business Machines C12H 1/06 B01D 65/08 © Linneweber, Wolfgang Corporation © Pall Corporation © 0 624 541 © B66B 13/14 © 0 631 945 © B65D 50/14 © 0 637 003 © G07F 7/06 © A3 E05F 15/14 © A3 © A3 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT © Marimon Morales, Jorge © Wanzl GmbH & Co. Entwicklungs-KG © 0 632 449 © G11B 23/087 © 0 625 804 © H01L 31/109 © 0 637 170 © H04N 7/01 © A3 © A3 H01L 31/20 © A3 H04J 3/06 © MINNESOTA MINING AND H01L 31/0224 H01L 31/0376 © Philips Patentverwaltung GmbH MANUFACTURING COMPANY © FUJI ELECTRIC CO., LTD. © 0 632 659 © H04N 7/15 © 0 626 320 © B65D 47/08 © A3 1.6(3» © A3 © AT&T Corp. Erstellung eines ergänzenden europäischen © TUBOPLAST HISPANIA, S.A. Recherchenberichts © 0 633 238 © C07C 51/36 Drawing up of a supplementary European search © 0 626 330 © B65H 31/30 © A3 C07C 59/68 report © A3 C07C 49/84 C07F 15/00 Etablissement d'un rapport complémentaire de © AM INTERNATIONAL INCORPORATED C25B 3/04 recherche européenne © MONSANTO COMPANY © 0 627 225 © A61L 15/00 © 0 524 251 © D21F 1/30 © A3 B01J 20/24 © 0 633 459 © G01L 9/12 © WO 91/16492 © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT © A3 G01L 9/00 27.12.94 136 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.6(3) © 0 525 128 © D21F 1/00 © 0 603 407 © C22C 19/07 © 0 621 498 © G02C 7/04 © WO 91/16491 © WO 93/23586 © WO 94/10599 27.12.94 19.12.94 20.12.94 © 0 535 234 © C07G 17/00 © 0 604 427 © E21B 43/24 © 0 621 753 © A23L 1/31 © WO 92/16540 © WO 92/15770 © WO 93/18670 20.12.94 22.12.94 19.12.94 © 0 542 790 © C07K 3/12 © 0 605 714 © G01N 30/96 © 0 622 576 © F16L 11/12 © WO 92/00317 © WO 94/02227 © WO 94/11665 23.12.94 19.12.94 27.12.94 © 0 556 330 © C12N 15/11 © 0 609 442 © C07D 233/95 © 0 623 187 © E21B 7/06 © WO 92/08791 © WO 93/08168 © WO 93/15301 20.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 575 545 © A61K 37/00 © 0 611 392 © C11D 1/83 © 0 624 234 © F16L 5/00 © WO 92/16221 © WO 93/09214 © WO 93/15345 19.12.94 20.12.94 27.12.94 © 0 583 400 © H04J 3/24 © 0 613 475 © C07D 311/92 © 0 625 123 © B65H 39/02 © WO 92/20177 © WO 93/10112 © WO 94/11289 22.12.94 23.12.94 27.12.94 © 0 584 228 © A61K 31/00 © 0 614 460 © C08B 37/00 © 0 625 212 © C12Q 1/68 © WO 92/20330 © WO 93/08200 © WO 94/09155 19.12.94 20.12.94 20.12.94 © 0 584 245 © A61K 31/00 © 0 614 993 © C22B 1/20 © 0 625 312 © A23L 1/28 © WO 92/20329 © WO 94/05817 © WO 94/10858 20.12.94 16.12.94 19.12.94 © 0 586 480 © B67D 5/378 © 0 615 458 © A61L 27/00 © 0 626 112 © H03K 19/00 © WO 92/21563 © WO 93/10847 © WO 93/16528 21.12.94 23.12.94 19.12.94 © 0 587 774 © C07B 45/02 © 0 616 940 © B63B 1/38 © 0 627 419 © C07D 207/26 © WO 93/17992 © WO 94/07740 © WO 94/06767 23.12.94 20.12.94 22.12.94 © 0 588 964 © C07D 307/93 © 0 617 769 © F16F 1/36 © 0 627 888 © A41D 13/00 © WO 92/22544 © WO 93/13330 © WO 93/14655 23.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 590 029 © A23B 4/00 © 0 619 129 © A63F 7/02 © 0 627 962 © B01L 3/00 © WO 93/00015 © WO 93/12851 © WO 93/16801 19.12.94 27.12.94 21.12.94 © 0 597 875 © A61B 5/00 © 0 619 744 © A61K 49/04 © 0 627 988 © B32B 27/08 © WO 92/21283 © WO 93/10825 © WO 93/16872 27.12.94 23.12.94 20.12.94 © 0 597 884 © C08G 69/34 © 0 619 780 © B41F 27/02 © 0 628 064 © C08K 5/15 © WO 93/02125 © WO 93/09952 © WO 93/17071 19.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 598 008 © B67D 5/06 © 0 619 867 © F25J 3/00 © 0 629 623 © C07D 409/06 © WO 93/02922 © WO 94/07098 © WO 93/18031 21.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 598 748 © G06F 15/60 © 0 620 429 © G01N 21/64 © 0 630 191 © A23L 1/304 © WO 93/01557 © WO 94/08227 © WO 93/17585 21.12.94 19.12.94 19.12.94 © 0 601 117 © C12N 15/10 © 0 620 874 © D04H 1/08 © 0 630 338 © B67D 5/378 © WO 93/05062 © WO 94/08082 © WO 93/17913 20.12.94 16.12.94 21.12.94 © 0 602 254 © C08F 12/26 © 0 621 496 © G02B 6/06 © 0 632 031 © C07D 307/79 © WO 94/01474 © WO 94/08261 © WO 92/12144 20.12.94 19.1294 22.12.94 137 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ 0 634 168 © A61K 31/195 © 0 532 957 © F16H 61/02 © 0 561 224 © C08G 63/64 © WO 94/16688 13.12.94 14.12.94 20.12.94 © 0 533 230 © H03F3/45 © 0 565 349 © H01L 29/74 © 0 634 975 © B41F 31/06 08.12.93 14.12.94 © WO 94/00299 27-12-94 © 0 534 483 © B07B 7/083 © 0 566 068 © C08F 6/28 ^ ^ 14.12.94 07.12.94 © 0 636 284 © H02M 1/12 ® W0 94/16492 © 0 535 434 © H04S 1/00 © 0 566 427 © A61F 2/30 19-1294 15.12.94 13.12.94 Ë f,,?!,!!™ ® G03C 1/795 © 0 535 877 © A01G 25/02 © 0 567 965 © A61B 17/12 © WO 94/19722 19.12.94 U.IA34 15.12.94 © 0 537 667 © HOI G 4/20 © 0 572 066 © H02M 3/07 15.12.94 15.12.94 1.7(1) Tag der Stellung eines Prüfungsantrags © g 537 668 © B44C 1/02 © 0 573 216 © G10L 9/14 Date of filing of request for examination 1012 94 08 12 94 Date de présentation de la requête en examen © 0U5M3 © H04L 12/56 ® @ G06F 15/72 ® @ A01K 89/01 © 0 432 732 © C21D 8/12 © 0 540 163 © H01L 21/84 © 0 574 100 © C23C 16/50 13.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 447 873 © H04L 12/40 © 0 544 055 © H04N 9/79 © 0 574 180 © H03K 19/003 14.12.94 08.12.94 08.12.94 © 0 471 271 © G01D 21/00 ® 0 545 226 © H04M 3/50 © 0 576 984 © C08L 83/07 09.12.94 12.12.94 12.12.94 © 0 478 190 © H04L 12/40 ® 0 547 045 © G01R 33/12 © 0 577 143 © A61K 47/42 08.12.94 14.12.94 12.12.94 © 0 479 137 © G01N 27/447 © 0 548 584 © HOIR 4/18 © 0 577 315 © B01D 46/12 12.12.94 12.12.94 07.11.94 © 0 483 857 © H04M 11/00 ® 0 549 126 © H04Q 3/00 © 0 577 948 © C02F 1/40 08.12.94 08.12.94 07.12.94 © 0 490 531 © H01L 21/203 ® 0 550 975 ® H04Q 3/00 © 0 578 294 © H04N 3/185 08.12.94 08.12.94 15.12.94 © 0 505 093 © H01L 29/04 ® 0 555 884 © G03G 15/00 © 0 580 166 © G08G 1/0968 08.12.94 12.12.94 09.12.94 © 0 510 712 © C12P 41/00 © 0 556 063 © H04N 5/92 © 0 580 198 © H02M 3/156 14.12.94 14.12.94 15.12.94 © 0 511 768 © G01S 15/10 ® 0 556 938 © B22D 11/14 © 0 581 253 © G11C 14/00 22.11.94 12.12.94 13.12.94 © 0 513 811 © G06F 9/38 ® 0 557 575 ® B65D 1/44 © 0 581 539 © C08L 83/04 13.12.94 12.12.94 15.12.94 © 0 514 018 © H01L 21/20 ® 0 558 031 © A61B 17/068 © 0 582 225 © C08G 59/50 08.12.94 12-12.94 13.12.94 © 0 522 703 © C08G 59/68 ® 0 55» "9 © G05B 13/02 © 0 582 252 © G03F 7/20 15.12.94 13.12.94 15.12.94 © 0 525 963 © G06F 1/08 © 0 559 314 © H04L 12/42 © 0 583 730 © G08G 1/0969 15.12.94 15.12.94 08.12.94 © 0 526 068 © C09B 67/22 © 0 560 337 © G01L 5/00 © 0 584 462 © B05B 15/12 15.12.94 12.12.94 09.12.94 © 0 532 164 © H03K 4/04 © 0 560 513 © G01R 29/12 © 0 584 559 © G06K 7/10 15.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 532 308 © G03G 15/00 © 0 560 568 © C07H 15/203 © 0 584 591 © F16L 37/084 15.12.94 08.12.94 07.12.94 138 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 584 742 © E06B 9/17 © 0 594 352 © H03G 3/20 © 0 601 299 © H04N 5/54 15.12.94 08.12.94 15.12.94 © 0 585 103 © B01D 21/02 © 0 594 358 © H03G 3/20 © 0 601 303 © C07C 327/36 14.12.94 08.12.94 13.12.94 © 0 585 168 © A61K 35/32 © 0 594 402 © H04L 7/10 © 0 601 304 © G06F 3/12 12.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 585 516 © F16C 27/06 © 0 594 467 © F24C 3/06 © 0 601 333 © H02H 7/18 07.12.94 25.10.94 15.12.94 © 0 585 739 © A21B 5/08 © 0 595 052 © A63G 27/00 © 0 601 334 © G06F 11/00 14.12.94 13.12.94 15.12.94 © 0 585 861 © G06K 9/64 © 0 595 095 © B41J 2/36 © 0 601 348 © B65D 83/16 13.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 585 904 © A61F 13/15 © 0 596 418 © C09J 7/02 © 0 601 349 © B25D 17/06 08.12.94 12.12.94 15.12.94 © 0 585 994 © H04Q 7/04 © 0 596 445 © C12Q 1/68 © 0 601 455 © C08L 23/10 15.12.94 26.11.94 15.12.94 © 0 587 508 © G03G 5/05 © 0 596 556 © H01J 9/18 © 0 601 456 © C08K 7/14 14.12.94 19.10.94 15.12.94 © 0 587 932 © G01L5/10 © 0 597 311 © G21K 4/00 © 0 601 457 © C04B 35/00 12.12.94 13.1Z94 15.12.94 © 0 588 034 © E03F 5/04 © 0 598 294 © C08F 230/08 © 0 601 469 © B65G 45/08 07.12.94 10.12.94 10.12.94 © 0 588 229 © C07F 9/6558 © 0 598 494 © A01C 17/00 © 0 601 477 © C07C 259/06 15.12.94 15.12.94 15.12.94 © 0 588 737 © B28B 1/32 © 0 598 565 © H04N 1/40 © 0 601 494 © B65D 85/66 15.12.94 15.12.94 15.12.94 © 0 589 241 © G03F 7/004 © 0 599 516 © H01L 21/306 © 0 601 503 © G03C 5/305 14.12.94 08.12.94 10.12.94 © 0 589 385 © C08J 5/18 © 0 600 166 © C08L 23/04 © 0 601 523 © H04N 7/16 14.12.94 08.12.94 13.12.94 © 0 590 979 © G06F 15/72 © 0 600 182 © A61B 17/072 © 0 601 534 © H04N 5/33 14.12.94 12.1Z94 13.12.94 © 0 591 603 © A61K 35/84 © 0 600 390 © D06F 37/42 © 0 601 580 © G01B 11/06 13.12.94 28.11.94 15.12.94 © 0 591 635 © G06K7/14 © 0 600 411 © C23F 11/14 © 0 601 588 © B62D 7/15 13.12.94 07.1Z94 08.12.94 © 0 591 869 © G11C 16/06 © 0 600 450 © G03C 7/30 © 0 601 602 © C08G 64/30 07.12.94 08.1Z94 14.12.94 © 0 591 895 © C04B 18/20 © 0 600 464 © B01F 5/00 © 0 601 612 © F02F 1/40 09.12.94 08.12.94 14.12.94 © 0 591 990 © A61B 17/28 © 0 600 494 © A61F 13/15 © 0 601 615 © H01L 21/68 12.12.94 08.12.94 15.12.94 © 0 592 949 © C07D 295/215 © 0 601 219 © C09D 143/04 © 0 601 625 © B29C 49/58 14.12.94 14.1Z94 15.12.94 © 0 593 122 © E21B 21/10 © 0 601 252 © C21D 9/56 © 0 601 628 © G03B 21/00 13.12.94 12.12.94 15.12.94 © 0 593 199 © G03F 7/00 © 0 601 282 © A01K 1/015 © 0 601 635 © C08L 23/02 15.12.94 13.12.94 15.12.94 © 0 594 294 © G11C 16/06 © 0 601 298 © HOI L 21/306 © 0 601 636 © A61B 6/00 06.12.94 15.1Z94 15.1Z94 139 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 601 637 © H01J 1/30 © 0 601 752 © B32B 27/08 © 0 602 399 © B28B 13/04 15.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 601 638 © H01L 27/148 © 0 601 753 © C08G 63/78 © 0 602 492 © B21B 13/14 15.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 601 640 © B42D 15/10 © 0 601 754 © C08F 214/22 © 0 602 504 © B65H 54/28 12.12.94 12.12.94 26.11.94 © 0 601 646 © H03F 3/26 © 0 601 757 © G02B 26/10 © 0 602 510 © A62D 3/00 15.12.94 15.12.94 15.12.94 © 0 601 647 © G09G 1/16 © 0 601 758 © G03G 15/01 © 0 602 540 © C21C 1/02 15.12.94 15.12.94 14.12.94 © 0 601 648 © G01R 33/38 © 0 601 782 © C09D 183/04 © 0 602 565 © C07C 11/02 15.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 601 650 © G09G 3/36 © 0 601 783 © C08J 9/10 © 0 602 622 © D04B 15/10 15.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 601 653 © H04J 3/16 © 0 601 785 © C08J 9/06 © 0 602 631 © FOI D 9/04 15.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 601 654 © B65D 5/50 © 0 601 787 © G03G 13/01 © 0 602 655 © B24B 3/46 15.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 601 656 © HOI L 21/00 © 0 601 796 © COI F 7/16 © 0 602 667 © G 06F 13/42 15.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 601 659 © G07F 7/10 © 0 601 800 © G02B 26/10 © 0 602 710 © B42C 9/00 12.12.94 15.12.94 14.12.94 © 0 601 666 © H04N 9/31 © 0 601 824 © F41G 1/387 © 0 602 758 © C23G 1/36 15.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 601 669 © E02C 3/00 © 0 601 825 © FOI D 25/28 © 0 602 775 © G07F 7/04 05.12.94 15.12.94 14.12.94 © 0 601 681 © B60T 13/66 © 0 601 835 © A61K 9/70 © 0 602 802 © G01N 35/06 12.12.94 13.12.94 14.12.94 © 0 601 688 © F02K 1/82 © 0 601 859 © A61K 39/395 © 0 602 828 © H04M 1/20 15.12.94 15.12.94 08.12.94 © 0 601 702 © HOIR 13/71 © 0 601 860 © G06F 9/46 © 0 602 834 © H02M 3/335 13.12.94 13.12.94 08.12.94 © 0 601 711 © H01M 2/20 © 0 601 864 © FOI D 25/16 © 0 602 835 © H02M 3/335 15.12.94 15.12.94 08.12.94 © 0 601 715 © G 06F 13/42 © 0 601 865 © H01J 65/04 © 0 602 836 © H01L 23/525 10.12.94 15.12.94 08.12.94 © 0 601 717 © HOU 35/02 © 0 601 874 © H05B 41/29 © 0 602 837 © G03F 7/09 08.12.94 15.12.94 08.12.94 © 0 601 727 © F23Q 7/22 © 0 601 886 © C07C 1/04 © 0 602 839 © H01S 3/103 14.12.94 13.12.94 08.12.94 © 0 601 728 © F16D 25/14 © 0 601 891 © A61K 9/08 © 0 602 840 © H04M 1/26 12.12.94 14.12.94 08.12.94 © 0 601 729 © B60K 41/02 © 0 601 898 © G06K 9/62 © 0 602 844 © H01J 37/317 12.12.94 14.12.94 08.12.94 © 0 601 734 © B65H 1/26 © 0 601 957 © B01J 8/02 © 0 602 855 © HOU 37/32 15.12.94 15.12.94 08.12.94 © 0 601 735 © G06K 15/00 © 0 602 329 © C02F 1/40 © 0 602 865 © B01D 53/36 15.12.94 07.12.94 12.12.94 © 0 601 743 © H03J 1/00 © 0 602 363 © B01J 3/00 © 0 602 921 © A61M 1/16 15.12.94 15.12.94 15.12.94 140 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 602 930 © H01H 33/14 © 0 604 047 © H04M 3/56 © 0 604 946 © G01C 21/20 14.12.94 08.12.94 13.12.94 © 0 602 950 © H02M 3/335 © 0 604 050 © G02B 6/42 © 0 604 957 © C07K 5/06 08.12.94 08.12.94 12.12.94 © 0 602 959 © F17D 3/08 © 0 604 051 © G02B 6/44 © 0 605 086 © H04Q 7/04 13.12.94 08.12.94 08.12.94 © 0 602 985 © A43D 117/00 © 0 604 053 © H04M 3/56 © 0 605 117 © H03K 19/14 12.12.94 08.12.94 08.12.94 © 0 603 062 © G01N 3/06 © 0 604 054 © G03F 7/11 © 0 605 120 © H04Q 7/04 15.12.94 08.12.94 08.12.94 © 0 603 088 © H02H 3/34 © 0 604 061 © B28D 5/00 © 0 605 287 © A23K 3/00 13.12.94 08.12.94 14.12.94 © 0 603 091 © E04C 1/42 © 0 604 089 © B29C 67/24 © 0 605 300 © G01P 15/08 12.12.94 12.12.94 14.12.94 © 0 603 134 © HOIR 9/07 © 0 604 134 © E21B 34/16 © 0 605 301 © G01M 11/00 12.12.94 06.12.94 14.12.94 © 0 603 144 © C23C 16/40 © 0 604 135 © E21B 41/00 © 0 605 303 © G01P 15/125 12.12.94 06.12.94 14.12.94 © 0 603 449 © E04F 13/08 © 0 604 156 © E21B 34/10 © 0 605 335 © H02H 3/04 14.12.94 06.12.94 13.12.94 © 0 603 468 © B61B 10/02 © O 604 208 © H04B 7/08 © 0 605 337 © A61F 2/38 07.12.94 12.12.94 12.12.94 © 0 603 511 © G03B 42/04 © 0 604 244 © E04B 1/26 © 0 605 777 © C02F 1/40 15.12.94 08.12.94 08.12.94 © 0 603 517 © E04C 3/02 © 0 604 330 © H01H 71/12 © 0 605 802 © B26D 5/20 15.12.94 13.12.94 13.12.94 © 0 603 592 © G03B 7/10 © 0 604 331 © H01H 9/28 © 0 605 828 © C12Q 1/68 15.12.94 13.12.94 26.11.94 © 0 603 748 © D06B 11/00 © 0 604 333 © H05K 7/14 © 0 605 846 © G09G 3/36 08.12.94 06.12.94 12.12.94 © 0 603 781 © A23G 3/20 © 0 604 338 © H01Q 1/24 © 0 605 914 © B29C 45/16 12.12.94 12.12.94 05.12.94 © 0 603 800 © A61K 31/557 © 0 604 706 © C12N 15/16 © 0 605 960 © H04M 3/56 07.12.94 12.12.94 08.12.94 © 0 603 825 © C07C 61/09 © 0 604 708 © C12P 5/02 © 0 605 961 © G03F 1/00 09.12.94 13.12.94 08.12.94 © 0 603 885 © A47L 15/24 © 0 604 730 © A61L 15/62 © 0 605 966 © G21K 1/06 12.12.94 14.12.94 08.12.94 © 0 603 900 © B01D 53/36 © 0 604 737 © D04H 1/56 © 0 605 975 © B29C 45/78 08.12.94 14.12.94 12.12.94 © 0 603 986 © B01D 53/36 © 0 604 738 © B32B 31/00 © 0 606 077 © G03C 1/005 06.12.94 14.12.94 14.12.94 © 0 604 042 © H04M 3/58 © 0 604 745 © B62D 21/00 © 0 606 095 © F02D 13/02 08.12.94 26.11.94 13.12.94 © 0 604 043 © H03L 7/089 © 0 604 757 © B29C 67/14 © 0 606 153 © E02F 5/28 08.12.94 26.11.94 14.12.94 © 0 604 044 © H02J 9/06 © 0 604 928 © B61B 10/04 © 0 606 176 © G01T 3/06 08.12.94 07.12.94 14.12.94 © 0 604 046 © H04M 3/56 © 0 604 945 © C07K 5/06 © 0 606 551 © F23H 17/08 08.12.94 12.12.94 13.12.94 141 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 606 613 © G01N 33/531 © 0 608 858 © C07D 417/10 © 0 612 185 © H04N 5/225 26.11.94 14.12.94 08.12.94 © 0 606 628 © H04N 1/00 © 0 608 943 © A01K 1/00 © 0 612 766 © C08F 14/06 13.12.94 12.12.94 15.12.94 © 0 606 700 © E02D 31/00 © 0 608 988 © B01J 21/16 © 0 612 788 © C08J 3/18 13.12.94 13.12.94 14.12.94 © 0 606 896 © E02D 1/00 © 0 609 137 © H04Q 11/04 © 0 612 964 © F24F 11/00 09.12.94 12.12.94 12.12.94 © 0 607 071 © F22B 37/22 © 0 609 172 © G01B 21/06 © 0 613 004 © G01N 33/579 14.12.94 14.12.94 13.12.94 © 0 607 075 © HOI L 29/72 © 0 609 651 © E06B 3/66 © 0 613 185 © HOI L 27/16 15.12.94 12.12.94 07.12.94 © 0 607 166 © B01F 5/04 © 0 609 832 © C09B 62/513 © 0 613 333 © H05K 3/40 03.03.94 14.12.94 13.12.94 © 0 607 376 © B67D 1/10 © 0 609 847 © H02K 11/00 © 0 613 819 © B65B 11/50 08.12.94 13.12.94 13.12.94 © 0 607 597 © C08L 23/02 © 0 610 131 © H01F 7/22 © 0 614 212 © H01L 21/00 07.12.94 12.12.94 12.12.94 © 0 607 625 © B27K 3/08 © 0 610 675 © E06B 3/968 © 0 614 237 © H01M 6/40 10.12.94 12.12.94 07.12.94 © 0 607 735 © B29B 17/00 © 0 610 779 © G06F 7/48 © 0 614 623 © A43B 23/16 13.12.94 07.12.94 14.12.94 © 0 607 750 © F17C 5/06 © 0 610 793 © C07D 498/06 © 0 614 706 © B07B 13/11 14.12.94 13.12.94 15.12.94 © 0 607 800 © G03C 7/30 © 0 610 840 © A23G 3/26 © 0 614 733 © B26D 1/60 15.12.94 26.11.94 26.11.94 © 0 607 801 © G03C 7/30 © 0 611 061 © G01B 7/02 © 0 614 830 © B65G 13/06 15.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 607 802 © C07C 253/30 © 0 611 071 © B01J 20/34 © 0 615 051 © E06B 9/68 14.12.94 13.12.94 12.12.94 © 0 607 803 © C07D 213/85 © 0 611 148 © C07C 211/54 © 0 615 149 © G02C 5/22 14.12.94 09.12.94 08.12.94 © 0 607 804 © C07D 213/73 © 0 611 198 © H01L 23/473 © 0 615 449 © A61K 31/525 14.12.94 12.12.94 30.11.94 © 0 607 969 © C23G 5/028 © 0 611 504 © H04B 10/12 © 0 615 781 © B01F 7/02 13.12.94 07.12.94 09.12.94 © 0 607 980 © H01L 41/09 © 0 611 658 © B41J 11/20 © 0 615 834 © B29C 67/22 13.12.94 13.12.94 15.12.94 © 0 608 192 © C23C 2/32 © 0 611 711 © B65G 21/06 © 0 616 461 © H04N 1/10 12.12.94 12.12.94 13.12.94 © 0 608 470 © G06F 15/21 © 0 611 803 © C08L 25/16 © 0 617 144 © C23G 1/12 12.12.94 14.12.94 12.12.94 © 0 608 646 © H01M 4/38 © 0 611 881 © F02D 41/20 © 0 617 154 © D04C 3/40 12.12.94 08.12.94 09.12.94 © 0 608 711 © B25B 15/00 © 0 611 951 © G01D 5/14 © 0 617 332 © G03F 7/16 12.12.94 15.12.94 14.12.94 © 0 608 774 © A61L 15/14 © 0 612 067 © Gl 1B 7/28 © 0 617 550 © H04N 5/14 15.12.94 12.12.94 12.12.94 © 0 608 822 © Gl 1B 33/04 © 0 612 172 © H04L 12/56 © 0 617 898 © A23C 19/082 10.12.94 12.12.94 15.12.94 142 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 618 160 © B65H 19/10 © 0 621 740 © H05B 6/68 © 0 626 452 © C12P 21/02 15.12.94 08.12.94 09.05.94 © 0 618 434 © G01L 5/00 © 0 622 051 © A61B 17/36 © 0 626 556 © F42B 10/66 07.12.94 09.12.94 15.12.94 © 0 618 627 © H01L 39/24 © 0 622 437 © C09J 175/04 © 0 626 589 © G01S 17/88 07.12.94 14.12.94 14.12.94 © 0 619 247 © B65G 37/02 © 0 622 481 © D01H 13/22 © 0 626 590 © G01T 1/164 15.1Z94 09.1Z94 14.1Z94 © 0 619 743 © A61K 49/00 © 0 622 852 © H01L 29/10 © 0 626 612 © G03B 19/12 06.07.94 15.12.94 12.12.94 © 0 620 025 © A61N 1/34 © 0 623 301 © A47J 19/02 © 0 626 618 © G03D 13/00 08.12.94 14.12.94 14.12.94 © 0 620 186 © C01B 11/02 © 0 623 334 © A61H 31/00 © 0 626 628 © G05D 3/14 13.12.94 07.12.94 14.12.94 © 0 620 256 © C09D 201/00 © 0 623 392 © B05B 13/06 © 0 626 690 © Gl 1B 27/10 07.12.94 15.12.94 12.12.94 © 0 620 490 © G03C 8/10 © 0 623 836 © G02C 5/22 © 0 626 839 © A61G 5/10 14.12.94 08.12.94 12.12.94 © 0 620 491 © G03C 8/40 © 0 624 021 © H04M 1/02 © 0 627 119 © H01H 51/22 14.12.94 14.12.94 09.12.94 © 0 620 612 © H01Q 1/12 © 0 624 098 © A61K 47/48 © 0 627 246 © A63B 49/02 08.12.94 28.11.94 10.12.94 © 0 621 075 © B01J 31/24 © 0 624 329 © A47C 3/30 © 0 627 252 © B01D 53/06 07.12.94 14.12.94 14.12.94 © 0 621 078 © B05B 7/14 © 0 624 424 © B23K 26/06 © 0 627 309 © B41F 13/34 15.12.94 12.12.94 15.12.94 © 0 621 083 © B05C 17/005 © 0 624 542 © B66C 23/34 © 0 627 478 © C09J 103/00 13.12.94 13.12.94 09.12.94 © 0 621 092 © B21D 43/05 © 0 625 080 © B23B 51/02 © 0 627 586 © F16L 3/00 10.12.94 15.12.94 07.12.94 © 0 621 093 © B21D 43/05 © 0 625 256 © F25D 31/00 © 0 627 839 © H04M 9/08 10.12.94 13.12.94 08.12.94 © 0 621 318 © C09B 67/00 © 0 625 347 © A61G 7/10 © 0 628 037 © C07D 311/80 07.12.94 10.12.94 12.12.94 © 0 621 320 © C09B 67/22 © 0 625 587 © C23C 4/12 © 0 628 071 © C12C 7/06 07.12.94 12.12.94 10.12.94 © 0 621 350 © C23C 14/06 © 0 625 621 © E04G 21/06 © 0 628 115 © E04B 2/86 13.12.94 08.12.94 07.12.94 © 0 621 358 © D01H 9/00 © 0 625 661 © F16K 31/06 © 0 628 342 © B01D 53/34 09.12.94 09.12.94 10.11.94 © 0 621 369 © D21H 17/34 © 0 625 715 © G01S 15/10 © 0 628 452 © B60R 9/04 13.12.94 15.12.94 13.12.94 © 0 621 374 © E01F 8/00 © 0 625 944 © B60J 5/04 © 0 628 517 © C02F 3/12 14.12.94 12.12.94 06.12.94 © 0 621 387 © E06B 3/66 © 0 625 966 © C07C 271/22 © 0 628 579 © C08F 220/18 13.12.94 14.12.94 14.12.94 © 0 621 417 © F16F 9/46 © 0 626 194 © B01F 11/00 © 0 628 756 © F16J 15/34 05.12.94 15.12.94 09.12.94 © 0 621 643 © H01L 29/74 © 0 626 323 © B65F 3/20 © 0 628 858 © G03B 42/04 07.12.94 07.12.94 14.12.94 143 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 628 948 © Gl 1B 5/02 © 0 635 430 © B65B 69/00 © 0 637 221 © A61B 5/103 13.12.94 13.12.94 14.11.94 © 0 629 494 © B30B 5/04 © 0 635 628 © F01N 7/18 © 0 637 222 © A61B 5/103 08.12.94 12.12.94 17.11.94 © 0 629 951 © G06F 11/26 © 0 636 060 © B25J 18/04 © 0 637 223 © A61B 17/02 14.12.94 07.12.94 19.11.93 © 0 630 147 © H04N 1/387 © 0 636 411 © B01J 35/04 © 0 637 224 © A61B 17/11 12.12.94 13.12.94 28.10.94 © 0 630 254 © A61K 33/42 © 0 636 650 © C08L 23/10 © 0 637 225 © A61B 17/326 14.12.94 12.12.94 02.11.94 © 0 630 451 © F16H 19/00 © 0 637 111 © H01S 3/19 © 0 637 226 © A61B 17/36 05.12.94 09.12.94 23.11.94 © 0 630 670 © A63H 19/22 © 0 637 131 © H03H 11/30 © 0 637 227 © A61B 19/00 15.12.94 09.12.94 22.11.94 © 0 630 681 © B01D 53/36 © 0 637 201 © A01N 1/00 © 0 637 228 © A61C 8/00 12.12.94 26.10.94 18.10.94 © 0 630 698 © B21C 49/00 © 0 637 202 © A01N 25/04 © 0 637 229 © A61F 2/02 08.12.94 12.07.94 19.10.94 © 0 631 117 © G01G 19/414 © 0 637 203 © A01N 45/00 © 0 637 230 © A61F 2/36 14.12.94 11.11.94 23.11.94 © 0 631 544 © B60Q 1/26 © 0 637 204 © A22C 17/02 © 0 637 231 © A61F 2/36 08.12.94 03.11.94 23.11.94 © 0 632 202 © F15B 9/09 © 0 637 205 © A23G 9/02 © 0 637 232 © A61F 2/36 12.12.94 15.10.94 23.11.94 © 0 632 205 © F16B 5/02 © 0 637 206 © A23G 9/02 © 0 637 233 © A61F 5/41 12.12.94 15.10.94 28.09.94 © 0 632 240 © F25D 17/04 © 0 637 207 © A23G 9/02 © 0 637 234 © A61F 13/56 08.12.94 15.10.94 17.11.94 © 0 632 290 © G01S 17/02 © 0 637 208 © A23G 9/02 © 0 637 235 © A61K 9/00 15.12.94 15.10.94 14.10.94 © 0 632 316 © G03B 27/32 © 0 637 209 © A23L 1/035 © 0 637 236 © A61K 9/30 12.12.94 28.09.94 18.10.94 © 0 632 713 © A61K 6/04 © 0 637 210 © A23L 1/216 © 0 637 237 © A61K 31/00 10.12.94 06.09.94 13.05.94 © 0 632 736 © A62B 17/04 © 0 637 211 © A23N 1/00 © 0 637 238 © A61K 31/135 21.09.94 18.11.94 28.10.94 © 0 633 037 © A61M 39/00 © 0 637 212 © A24F 47/00 © 0 637 239 © A61K 31/19 10.12.94 20.09.94 20.09.94 © 0 633 065 © B01J 35/06 © 0 637 213 © A47B 88/00 © 0 637 241 © A61K 31/44 12.12.94 12.08.94 13.10.94 © 0 633 091 © B23K 9/20 © 0 637 216 © A47K 7/02 © 0 637 242 © A61K 31/495 08.12.94 21.09.94 07.10.94 © 0 633 289 © C08L 23/16 © 0 637 217 © A61B 5/00 © 0 637 243 © A61K 31/56 09.12.94 20.10.94 11.10.94 © 0 633 989 © F16F 15/02 © 0 637 218 © A61B 5/00 © 0 637 244 © A61K 31/71 12.10.94 17.11.94 24.10.94 © 0 634 337 © B65D 43/04 © 0 637 219 © A61B 5/02 © 0 637 245 © A61K 31/73 07.12.94 06.09.94 17.11.94 © 0 634 455 © C08L 23/10 © 0 637 220 © A61B 5/055 © 0 637 246 © A61K 37/02 12.12.94 16.06.94 28.09.94 144 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 637 247 © A61K 37/02 © 0 637 272 © B09B 3/00 © 0 637 300 © C07D 239/90 07.11.94 15.11.94 26.09.94 © 0 637 248 © A61K 37/02 © 0 637 273 © B21D7/00 © 0 637 301 © C07D 263/44 22.09.94 17.10.94 26.09.94 © 0 637 249 © A61K 39/00 © 0 637 274 © B23C 5/20 © 0 637 302 © C07D 263/52 20.10.94 24.10.94 29.09.94 © 0 637 250 © A61K 39/02 © 0 637 275 © B23D 25/08 © 0 637 303 © C07D 295/08 22.09.94 21.09.94 11.10.94 © 0 637 251 © A61K 43/00 © 0 637 277 © B23Ü 7/14 © 0 637 304 © C07D 295/14 24.10.94 12.11.94 19.10.94 © 0 637 252 © A61K 49/00 © 0 637 278 © B26D 7/30 © 0 637 305 © C07D 311/90 13.10.94 25.10.94 04.10.94 © 0 637 253 © A61K 49/02 © 0 637 279 © B27N 5/02 © 0 637 306 © C07D 401/06 24.10.94 27.10.94 19.10.94 © 0 637 254 © A61L 27/00 © 0 637 280 © B29C 65/00 © 0 637 307 © C07D 403/12 09.11.94 13.10.94 03.11.94 © 0 637 255 © A61M 5/19 © 0 637 281 © B29C 67/00 © 0 637 308 © C07D 413/12 21.11.94 29.07.94 17.10.94 © 0 637 256 © A61M 5/50 © 0 637 282 © B29C 67/20 © 0 637 309 © C07F 9/09 17.11.94 23.09.94 03.10.94 © 0 637 257 © A61M 16/00 © 0 637 283 © B29D 23/22 © 0 637 310 © C07H 13/06 02.11.94 10.10.94 18.08.94 © 0 637 258 © A61M 37/00 © 0 637 284 © B32B 3/00 © 0 637 311 © C07H 15/04 08.08.94 14.11.94 21.10.94 © 0 637 259 © A63B 31/11 © 0 637 286 © B41F 13/02 © 0 637 312 © C07H 15/04 19.10.94 05.12.94 27.05.94 © 0 637 260 © B01D 17/04 © 0 637 287 © B41J 2/045 © 0 637 313 © C07H 15/04 06.10.94 03.11.94 17.10.94 © 0 637 261 © B01D 29/11 © 0 637 288 © B60Q 1/44 © 0 637 314 © C07H 19/04 03.11.94 02.11.94 11.11.94 © 0 637 262 © B01D 53/06 © 0 637 290 © B62B 9/00 © 0 637 315 © C07H 19/167 08.11.93 19.10.94 17.11.94 © 0 637 263 © B01F 15/00 © 0 637 291 © C01B 3/10 © 0 637 316 © C07H 21/04 23.09.94 08.11.94 11.10.94 © 0 637 264 © B01J 13/20 © 0 637 292 © C04B 35/00 © 0 637 317 © C07K 13/00 06.10.92 24.10.94 19.10.94 © 0 637 265 © B01J 21/18 © 0 637 293 © C07C 5/05 © 0 637 318 © C07K 15/00 18.10.94 18.11.94 19.09.94 © 0 637 266 © BOIL 3/02 © 0 637 294 © C07C 7/20 © 0 637 319 © C07K 15/00 10.11.94 06.10.94 10.10.94 © 0 637 267 © B02C 15/00 © 0 637 295 © C07C 41/01 © 0 637 320 © C08F 2/32 03.11.94 07.10.94 07.11.94 © 0 637 268 © B05D 7/02 © 0 637 296 © C07C 69/76 © 0 637 321 © C08F 220/04 24.10.94 17.10.94 07.10.94 © 0 637 269 © B07B 1/48 © 0 637 297 © C07C 69/76 © 0 637 322 © C08G 2/28 27.09.94 31.10.94 24.11.94 © 0 637 270 © B07C 5/16 © 0 637 298 © C07C 233/61 © 0 637 323 © C08G 18/12 19.10.94 12.10.94 23.11.94 © 0 637 271 © B09B 1/00 © 0 637 299 © C07C 401/00 © 0 637 324 © C08G 59/18 06.10.94 19.10.94 25.10.94 145 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 637 325 © C08G 63/02 © 0 637 350 © D21F 5/04 © 0 637 378 © G01N 27/12 01.09.94 22.08.94 24.10.94 © 0 637 326 © C08G 63/90 © 0 637 351 © D21H 11/14 © 0 637 379 © G01N 27/26 05.09.94 20.10.94 25.10.94 © 0 637 327 © C08G 73/02 © 0 637 352 © D21H 19/42 © 0 637 380 © G01N 27/30 25.10.94 23.08.94 21.11.94 © 0 637 328 © C08G 73/02 © 0 637 353 © D21J 5/00 © 0 637 381 © G01N 27/44 25.10.94 28.09.94 16.08.94 © 0 637 329 © C08J 9/12 © 0 637 356 © E04C 2/16 © 0 637 382 © G01N 27/49 30.09.94 27.09.94 20.10.94 © 0 637 330 © C08K 5/49 © 0 637 357 © E06B 9/34 © 0 637 383 © G01N 33/543 13.10.94 15.10.94 05.07.93 © 0 637 331 © C09J 163/04 © 0 637 358 © F01L 9/02 © 0 637 384 © G01N 33/543 11.10.94 26.08.94 14.10.94 © 0 637 332 © C10M 145/14 © 0 637 359 © F01N 3/20 © 0 637 385 © G01N 33/545 19.10.94 31.10.94 21.10.94 © 0 637 333 © C12N 15/12 © 0 637 360 © F01N 3/20 © 0 637 386 © G01P 15/08 19.10.94 15.09.94 05.11.94 © 0 637 334 © C12N 15/12 © 0 637 361 © F16C 27/04 © 0 637 387 © G01V 3/00 30.09.94 13.09.94 22.10.94 © 0 637 335 © C12N 15/31 © 0 637 362 © F16D 13/58 © 0 637 389 © G02B 6/00 28.09.94 12.08.94 26.08.94 © 0 637 336 © C12N 15/33 © 0 637 363 © F16D 69/02 © 0 637 390 © G02B 6/38 30.09.94 21.10.94 18.10.94 © 0 637 337 © C12N 15/62 © 0 637 364 © F16K 1/226 © 0 637 391 © G03C 8/40 21.10.94 17.08.94 18.11.94 © 0 637 338 © C12N 15/82 © 0 637 365 © F16K 1/226 © 0 637 392 © G03C 8/54 06.06.94 17.08.94 18.11.94 © 0 637 339 © C12N 15/82 © 0 637 367 © F17C 7/04 © 0 637 394 © G05F 3/18 07.11.94 18.11.94 14.11.94 © 0 637 340 © C12Q 1/00 © 0 637 368 © F24F 11/00 © 0 637 395 © G07B 15/04 08.04.92 26.08.94 14.09.94 © 0 637 341 © C12Q 1/68 © 0 637 369 © F42B 1/032 © 0 637 396 © G08B 7/06 19.09.94 15.11.94 11.11.94 © 0 637 342 © C12Q 1/70 © 0 637 370 © F42B 6/06 © 0 637 397 © G08B 21/00 11.08.94 23.11.94 03.11.94 © 0 637 343 © C12S 13/00 © 0 637 371 © G01B 7/30 © 0 637 398 © Gl 1B 7/12 24.10.94 21.10.94 21.10.94 © 0 637 344 © C25D 5/02 © 0 637 372 © G01C 19/72 © 0 637 399 © G11B 15/18 25.10.94 27.09.94 31.10.94 © 0 637 345 © D05B 3/18 © 0 637 373 © G01D 5/252 © 0 637 400 © H01G 4/18 29.09.94 20.09.94 30.09.94 © 0 637 346 © D06F 39/02 © 0 637 374 © G01N 3/32 © 0 637 401 © H01H 9/54 13.10.94 21.11.94 25.10.94 © 0 637 347 © 021C 5/02 © 0 637 375 © G01N 21/17 © 0 637 404 © H01M 10/40 21.10.94 18.11.94 24.10.94 © 0 637 348 © D21D 5/02 © 0 637 376 © G01N 21/35 © 0 637 405 © H01Q 3/26 08.11.94 16.09.94 17.10.94 © 0 637 349 © D21F 2/00 © 0 637 377 © G01N 22/04 © 0 637 406 © H01S 3/094 15.04.94 18.11.94 01.08.94 146 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 637 407 © H01S 3/109 © 0 637 475 © B22D 18/06 © 0 637 643 © D06F 67/04 10.08.94 06.07.94 19.10.94 © 0 637 408 © H01S 3/16 © 0 637 492 © B29C 44/12 © 0 637 647 © E01D 2/04 10.08.94 03.12.94 25.07.94 © 0 637 409 © HOIS 3/19 © 0 637 504 © B29D 30/06 © 0 637 676 © E21D 21/00 24.10.94 13.07.94 11.10.94 © 0 637 410 © H02K 16/02 © 0 637 505 © B29D 30/32 © 0 637 680 © FOIP 3/02 15.11.94 19.07.94 10.12.94 © 0 637 411 © H 03F 1/30 © 0 637 510 © B32B 5/28 © 0 637 681 © FOI P 5/10 10.10.94 25.08.94 10.12.94 © 0 637 412 © H04H 1/00 © 0 637 511 © B32B 27/34 © 0 637 682 © F02B 75/22 14.10.94 13.01.94 07.12.94 © 0 637 413 © H04K 1/00 © 0 637 515 © B41M 5/38 © 0 637 683 © F02C 7/18 18.11.94 18.10.94 13.08.94 © 0 637 414 © H04L 7/04 © 0 637 520 © B60G 7/00 © 0 637 687 © F02M 55/00 14.11.94 03.08.94 21.11.94 © 0 637 415 © H04L 12/26 © 0 637 522 © B60K 5/04 © 0 637 690 © F04B 53/14 22.11.94 14.12.94 09.11.94 © 0 637 416 © H04L 12/56 © 0 637 534 © B60T 8/26 © 0 637 703 © F16F 13/00 14.07.94 10.12.94 10.10.94 © 0 637 417 © H04L 12/56 © 0 637 535 © B61K 7/02 © 0 637 729 © G01B 5/00 19.09.94 19.08.94 31.10.94 © 0 637 418 © H04Q 1/00 © 0 637 548 © B65D 5/32 © 0 637 731 © G01J 3/46 31.10.94 12.08.93 04.08.94 © 0 637 419 © H05B 6/64 © 0 637 552 © B65D 88/16 © 0 637 745 © G01N 21/89 22.11.94 16.06.94 24.08.94 © 0 637 421 © A23G 3/02 © O 637 562 © B65H 45/12 © 0 637 749 © G01N 33/487 21.07.94 07.07.94 30.07.94 © 0 637 424 © A47C 19/00 © O 637 563 © B66C 23/70 © 0 637 750 © G01N 35/02 15.07.94 05.12.94 30.07.94 © 0 637 430 © A61B 5/00 © 0 637 568 © C02F 1/04 © O 637 751 © G01P 3/50 07.10.94 17.10.94 03.08.94 © 0 637 434 © A61B 17/17 © 0 637 573 © C03C 25/00 © 0 637 754 © G01R 31/36 14.07.94 30.11.94 14.12.94 © 0 637 437 © A61B 17/56 © O 637 587 © C07D 463/00 © 0 637 762 © G02B 6/16 11.05.94 28.06.94 24.10.94 © 0 637 439 © A61F 2/44 © O 637 591 © C07K 14/415 © 0 637 767 © G02B 6/44 16.08.94 26.11.93 06.07.94 © 0 637 441 © A61F 5/04 © O 637 592 © C07K 14/415 © 0 637 776 © G03F 7/038 14.07.94 10.08.94 28.09.94 © 0 637 458 © A62D 1/00 © 0 637 595 © C08F 4/00 © 0 637 779 © G03F 7/07 14.05.94 11.11.94 03.11.94 © 0 637 463 © B01J 13/02 © 0 637 605 © C08J 9/36 © 0 637 786 © G05B 19/18 18.10.94 03.08.94 21.10.94 © 0 637 464 © B02B 3/04 © 0 637 616 © C09C 1/30 © 0 637 797 © G06F 7/552 29.06.94 29.07.94 06.08.94 © 0 637 466 © B05B 5/025 © 0 637 622 © C09K 19/02 © O 637 798 © G06F 9/46 01.07.94 02.08.94 31.10.94 © 0 637 473 © B21D 39/04 © 0 637 626 © Cl 1D 3/16 © O 637 800 © G06F 12/08 28.10.94 25.07.94 23.08.94 147 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 637 803 © G06F 17/17 © 0 387 725 © C07D 333/38 © 0 427 115 © C08L 71/12 22.07.94 22.12.94 23.12.94 © 0 637 806 © G06F 17/30 © 0 387 871 © G06F 12/08 © 0 428 005 © G06F 11/20 21.11.94 27.12.94 27.12.94 © 0 637 809 © G06F 19/00 © 0 392 831 © H03K 17/08 © 0 430 284 © G03G 5/06 05.08.94 23.12.94 23.12.94 © 0 637 835 © H01J 61/70 © 0 398 729 © H04L 27/00 © 0 430 710 © G01N 21/85 11.05.94 27.12.94 23.12.94 © 0 637 837 © H01L 21/336 © 0 399 571 © H04L 11/16 © 0 431 943 © C07D 491/10 06.08.94 22.12.94 22.12.94 © 0 637 851 © H01M 8/10 © 0 400 154 © G05B 19/42 © 0 432 622 © G03F 7/32 30.06.94 27.12.94 22.12.94 © 0 637 867 © H02K 17/16 © 0 404 451 © H04M 1/274 © 0 435 013 © Gl 1C 7/00 21.10.94 23.12.94 23.12.94 © 0 637 870 © H02P 21/00 © 0 405 074 © H04L 5/14 © 0 435 082 © G06F 1/16 04.08.93 27.12.94 27.12.94 © 0 637 879 © H04B 10/00 © 0 405 394 © H04M 1/65 © 0 435 109 © G06K 15/00 31.08.94 23.12.94 22.12.94 © 0 637 888 © H04N 5/92 © 0 407 086 © G03F 7/038 © 0 435 634 © G03G 5/10 23.08.94 27.12.94 22.12.94 © 0 637 889 © H04N 7/01 © 0 408 727 © C07H 19/10 © 0 436 106 © G 06F 11/14 03.08.94 21.12.94 27.12.94 G06F 11/20 © 0 637 896 © H04R 1/10 © 0 412 335 © H04H 9/00 © 0 437 081 © 01.09.94 21.12.94 23.12.94 G08B 29/00 H03K 5/00 © 0 637 899 © H05B 33/14 © 0 415 621 © © 0 437 945 © 29.11.94 27.12.94 23.12.94 © 0 417 454 © C07K 7/20 © 0 438 154 © H04N 7/167 22.12.94 27.12.94 1.7(2) Tag der Absendung des ersten © 0 418 169 © G01N 31/22 © 0 438 945 © G06F 15/20 Prüfungsbescheids 23.12.94 27.12.94 Date of despatch of first examination report Date d'envoi de la première notification de l'examinateur © 0 419 225 © H04L 25/03 © 0 439 069 © G03C 1/34 23.12.94 21.12.94 © 0 313 668 © G06F 15/16 © 0 419 259 © G06K 9/68 © 0 439 276 © H03H 19/00 27.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 317 465 © G06F 3/023 © 0 421 449 © H04B 10/16 © 0 439 987 © G06F 13/36 27.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 359 352 © H04Q 11/04 © 0 421 888 © G03G 5/14 © 0 440 124 © G06K 7/08 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 366 864 © G 06F 12/02 © 0 423 730 © H04L 12/28 © 0 440 481 © D04B 15/88 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 380 191 © H04Q 3/00 © 0 423 817 © A61L 2/20 © 0 440 939 © C08L 71/12 27.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 382 246 © G06F 12/04 © 0 424 035 © G06F 15/62 © 0 445 572 © G06K 7/10 27.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 382 505 © G06F 13/10 © 0 424 747 © H05K 7/18 © 0 446 173 © C12N 5/20 27.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 384 569 © G06F 12/06 © 0 425 676 © G05B 19/42 © 0 447 752 © H04J 14/02 21.12.94 27.12.94 27.12.94 © 0 385 487 © G06F 13/26 © 0 426 351 © H03K 17/22 © 0 448 071 © H03G 3/20 27.12.94 23.12.94 22.12.94 148 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 17(2) © 0 448 164 © H03H 17/06 © 0 462 327 © G03G 5/06 © 0 473 169 © C08F 299/08 23.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 448 368 © G01R 33/035 © 0 462 517 © A47C 7/74 © 0 474 076 © C08G 79/04 23.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 449 314 © Gl 1B 21/08 © 0 462 703 © G01N 27/60 © 0 474 354 © H01B 3/12 23.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 449 701 © C08L 27/06 © 0 464 637 © G06F 13/16 © 0 476 103 © C07C 43/188 23.12.94 27.12.94 23.12.94 © 0 450 350 © A61B 5/0424 © 0 464 677 © H04N 1/46 © 0 476 455 © C07D 417/04 21.10.94 23.12.94 22.12.94 © 0 450 497 © H04N 1/00 © 0 465 847 © G06F 13/16 © 0 476 456 © C07D 417/04 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 450 714 © C12Q 1/26 © 0 466 020 © G01N 27/406 © 0 476 457 © C07D 417/04 23.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 452 263 © C08G 59/68 © 0 466 923 © F16J 15/22 © 0 476 935 © C07D 209/08 23.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 453 039 © H01J 29/82 © 0 467 220 © B22D 41/56 © 0 477 915 © Gl 1B 7/085 22.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 453 399 © G08C 15/00 © 0 467 563 © D04B 15/82 © 0 477 990 © C23C 14/58 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 453 681 © Gl 1B 7/09 © 0 467 637 © C07D 471/04 © 0 478 202 © Gl 1B 7/00 22.1294 21.12.94 22.12.94 © 0 453 827 © H04N 1/41 © 0 467 839 © C12N 15/62 © 0 478 233 © H05K 3/00 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 454 027 © C08G 59/50 © 0 468 801 © H01P 3/08 © 0 478 317 © G03G 15/09 21.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 454 134 © G11C 5/14 © 0 468 928 © C07D 405/14 © 0 478 329 © Gl 1B 7/125 22.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 455 238 © Gl IC 16/00 © 0 469 403 © C08G 63/193 © 0 478 462 © C08K 5/524 23.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 455 441 © H01J 29/76 © 0 469 404 © C08G 63/64 © 0 478 740 © C07C 43/225 27.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 456 212 © H01P 5/12 © 0 470 054 © G01T 1/178 © 0 479 148 © C08G 73/10 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 458 211 © H02P 6/02 © 0 471 164 © C07F 7/18 © 0 479 213 © H03G 7/00 22.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 458 558 © Gl 1B 23/03 © 0 471 360 © Gl 1B 5/84 © 0 479 272 © H04N 5/238 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 458 613 © C12H 1/14 © 0 471 576 © C07D 209/90 © 0 479 479 © C07D 233/90 23.12.94 16.08.94 21.12.94 © 0 458 639 © G05B 9/03 © 0 472 045 © H01J 37/32 © 0 479 875 © G03G 9/08 27.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 459 133 © C07D 209/96 © 0 472 494 © C12N 15/52 © 0 480 155 © C07D 471/04 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 459 470 © B60T 1/06 © 0 472 520 © H01R 13/405 © 0 480 291 © G03B 17/30 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 459 784 © C08K 13/04 © 0 472 678 © C12N 9/02 © 0 480 682 © Gl 1B 27/30 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 461 557 © G04G 3/00 © 0 472 768 © G06K 19/077 © 0 480 761 © Gl 1B 7/085 23.12.94 23.12.94 21.12.94 149 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 481 384 © A23L 2/00 © 0 486 351 © C07C 55/07 © 0 493 585 © H04N 3/38 21.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 481 392 © H01L 27/115 © 0 486 463 © B22C 9/10 © 0 493 884 © G08C 23/00 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 481 679 © H01M 8/12 © 0 486 542 © G01N 15/14 © 0 494 992 © A61K 37/00 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 482 317 © G07B 17/00 © 0 486 944 © A61K 31/275 © 0 495 603 © C08F 246/00 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 482 502 © H03F 1/02 © 0 487 019 © G02F 1/35 © 0 495 658 © C08L 33/06 27.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 482 956 © Gl 1B 5/31 © 0 487 498 © G01N 9/00 © 0 495 748 © A01N 47/30 22.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 483 570 © H02J 3/42 © 0 487 582 © G01N 22/04 © 0 496 712 © C04B 35/80 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 483 687 © G02F 1/015 © 0 487 730 © G01K 7/34 © 0 496 850 © E21B 21/06 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 483 718 © H01B 3/30 © 0 487 731 © C07D 303/38 © 0 496 929 © H04N 5/645 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 483 755 © C12P 19/18 © 0 488 077 © H04N 5/44 © 0 497 311 © G03B 27/16 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 483 830 © Gl 1B 7/08 © 0 488 154 © H01L 29/08 © 0 497 542 © C23C 4/10 23.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 483 848 © B60H 3/00 © 0 488 194 © A47H 13/04 © 0 497 554 © HOIR 23/70 22.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 484 171 © B66B 13/20 © 0 488 288 © A61M 39/00 © 0 498 607 © Gl 1B 23/03 27.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 484 310 © G01B 11/30 © 0 488 468 © H05K 3/22 © 0 498 608 © Gl 1B 23/03 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 484 724 © E02B 8/02 © 0 488 614 © A61B 5/026 © 0 498 609 © Gl 1B 23/033 22.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 484 756 © H01C 1/144 © 0 489 128 © D01G 21/00 © 0 498 650 © Gl 1B 27/024 22.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 484 793 © H04M 9/02 © 0 489 264 © F02P 9/00 © 0 498 694 © A01N 33/18 23.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 484 992 © H01L 23/495 © 0 489 301 © G11B 27/031 © 0 499 054 © C07D 303/04 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 485 020 © G11B 27/10 © 0 490 400 © Gl 1B 20/10 © 0 499 436 © HOIR 23/70 22.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 485 156 © C07H 21/00 © 0 491 137 © C07D 207/34 © 0 499 643 © HOI P 1/203 21.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 485 252 © G06F 9/46 © 0 491 264 © Gl 1B 21/10 © 0 500 776 © A61K 31/66 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 485 290 © C07D 333/38 © 0 491 630 © B29C 43/12 © 0 500 893 © A61K 31/79 21.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 486 297 © G02B 6/28 © 0 491 641 © B22D 11/06 © 0 501 029 © D03J 1/00 23.12.94 27.12.94 23.12.94 © 0 486 325 © G01N 33/573 © 0 491 954 © D06H 3/08 © 0 501 131 © H02P 6/02 23.12.94 23.12.94 20.12.94 © 0 486 350 © C07C 55/07 © 0 493 269 © G01N 11/00 © 0 501 582 © C07F 9/655 22.12.94 22.12.94 22.12.94 150 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(2) © 0 501 679 © A61L 17/00 © 0 506 755 © C12N 15/15 © 0 514 127 © G03G 21/00 21.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 501 687 © H01L 23/525 © 0 506 941 © G01N 29/02 © 0 514 358 © G05D 7/01 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 501 752 © A61L9/22 © 0 507 495 © H02J 9/06 © 0 514 421 © A61L2/00 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 501 870 © A61K 31/265 © 0 507 678 © C04B 35/56 © 0 514 750 © C08F 8/00 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 501 881 © E06B 9/262 © 0 508 205 © B25J 9/18 © 0 514 822 © B28D 1/04 27.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 502 534 © G01D 5/34 © 0 508 575 © F16K 17/04 © 0 514 953 © B02C 4/32 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 502 735 © C07D 307/82 © 0 508 658 © F16K 7/12 © 0 515 137 © C10G 35/095 21.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 502 748 © B25B 23/145 © 0 508 836 © H01Q 1/24 © 0 515 329 © H05K 7/20 27.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 503 199 © H01L 27/108 © 0 509 793 © Gl 1B 15/675 © 0 515 374 © B05B 9/043 21.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 503 341 © C07D 257/06 © 0 509 916 © B41M 3/14 © 0 515 524 © B24B 7/22 21.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 503 937 © Gl 1B 15/675 © 0 509 938 © A44C 5/24 © 0 515 751 © A01D 34/84 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 503 942 © F16H 61/16 © 0 510 276 © A61L 11/00 © 0 516 113 © G01P 1/00 23.12.94 22.1294 23.12.94 © 0 504 121 © C04B 35/80 © 0 511 110 © B01D 61/14 © 0 516 152 © A61M 1/34 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 504 274 © G06K 5/00 © 0 511 533 © B60H 1/32 © 0 516 185 © HOI L 25/06 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 504 366 © B41M 5/00 © 0 511 538 © A61M 39/00 © 0 516 224 © B28B 1/26 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 505 328 © F16K 11/074 © 0 511 727 © C07J 53/00 © 0 516 307 © G21C 3/332 23.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 505 350 © E05F 5/12 © 0 512 285 © A61M 16/00 © 0 516 423 © H03F 3/45 23.12.94 27.12.94 27.12.94 © 0 505 555 © Gl 1B 5/86 © 0 512 547 © A61K 31/245 © 0 516 435 © G03G 15/044 21.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 506 033 © C08K 3/36 © 0 512 601 © G02F 1/15 © 0 516 675 © A46B 9/04 23.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 506 039 © G01B 11/02 © 0 512 790 © D21C 5/00 © 0 517 028 © C08G 18/62 23.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 506 061 © H01Q 13/08 © 0 512 938 © G07D 1/00 © 0 517 029 © C08G 18/32 27.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 506 155 © B66B 13/24 © 0 513 494 © F16J 15/16 © 0 517 212 © A01N 3/02 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 506 445 © H01R 23/68 © 0 513 699 © C08L 23/16 © 0 517 894 © G01N 21/89 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 506 451 © H01Q 1/12 © 0 513 900 © A45D 26/00 © 0 518 677 © F16L 21/02 27.12.94 27.12.94 23.12.94 © 0 506 730 © G06F 15/00 © 0 513 932 © A01J 5/08 © 0 518 821 © A01M 1/20 23.12.94 23.12.94 23.12.94 151 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 519 323 © A47C 23/06 © 0 524 789 © C01B 21/064 © 0 528 409 © C08F 8/48 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 519 454 © G03G 15/20 © 0 524 815 © B21K 1/76 © 0 528 484 © H05K 3/00 27.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 519 552 © G01R 31/02 © 0 524 948 © A61F 2/38 © 0 528 974 © C22B 34/20 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 519 673 © A61K 31/335 © 0 524 971 © A61L 2/00 © 0 529 440 © G01B 7/00 22.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 519 731 © C07H 17/08 © 0 525 113 © B01D 61/14 © 0 529 544 © B60S 9/08 27.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 519 931 © A61B 3/10 © 0 525 365 © C08L 27/06 © 0 529 706 © B60G 17/04 21.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 520 114 © E03D 1/14 © 0 525 685 © C08F 214/22 © 0 529 760 © H01M 2/36 21.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 520 227 © C08K 13/02 © 0 525 772 © H03H 21/00 © 0 529 776 © H01Q 1/00 23.12.94 27.12.94 27.12.94 © 0 520 379 © A45C 1/06 © 0 526 115 © A61B 17/28 © 0 530 032 © G 05 B 19/407 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 520 452 © D21C 3/22 © 0 526 282 © F42B 5/16 © 0 530 033 © G05B 19/407 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © O 520 474 © C08L 23/08 © 0 526 368 © B60D 1/155 © 0 530 357 © C12Q 1/68 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 520 621 © F16G 5/18 © 0 526 599 © H02K 3/04 © 0 530 778 © F16L 37/14 22.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 521 394 © B07C 3/08 © 0 526 789 © G03B 27/58 © 0 530 787 © D06F 57/12 23.12.94 27.12.94 21.12.94 © 0 521 416 © B65G 17/12 © 0 526 939 © H01L 29/72 © 0 531 633 © A21C 11/10 23.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 521 942 © B61B 11/00 © 0 526 976 © C07C 19/08 © 0 531 760 © A01D 41/14 23.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 522 262 © B65G 39/16 © 0 527 057 © H01J 29/00 © 0 531 833 © F16L 17/04 23.12.94 27.12.94 23.12.94 © 0 522 617 © B65D 81/34 © 0 527 687 © C07D 209/16 © 0 531 975 © C08L 21/00 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 523 032 © B60P 7/08 © 0 527 832 © A61K 31/575 © 0 532 369 © A61K 31/195 23.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 523 734 © G01R 31/28 © 0 527 857 © A61B 5/08 © 0 532 698 © G02B 6/26 22.12.94 23.12.94 27.12.94 © 0 523 747 © H03K 19/20 © 0 527 871 © G02F 3/02 © 0 532 921 © D04B 15/99 23.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 524 293 © B03C 3/00 © 0 527 992 © C08J 7/04 © 0 533 353 © B08B 3/00 23.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 524 497 © C08F 14/00 © 0 528 036 © H01B 13/00 © 0 533 822 © H02H 7/20 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 524 700 © C08L 27/16 © 0 528 116 © D05B 33/02 © 0 534 079 © F02M 35/024 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 524 702 © B60C 9/22 © 0 528 213 © E05D 7/12 © 0 534 122 © B66B 9/04 22.12.94 23.12.94 27.12.94 © 0 524 716 © A01N 37/52 © 0 528 361 © C22B 15/00 © 0 534 284 © G01B 11/24 21.12.94 22.12.94 23.12.94 152 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(2) © 0 534 755 © G01C 21/20 © 0 538 661 © A24C 5/47 © O 541 963 © B28B 1/08 21.12.94 27.12.94 27.12.94 © 0 534 929 © D06B 3/18 © 0 539 143 © G01C 21/20 © O 541 972 © B65D 83/76 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 534 931 © D06B 1/08 © 0 539 351 © G01R 19/15 © 0 542 150 © B23B 27/14 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 535 062 © B01F 15/04 © 0 539 482 © G01N 33/84 © 0 542 336 © B65B 25/18 27.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 535 246 © G03G 9/08 © 0 539 889 © H02N 1/00 © 0 542 610 © B21D 5/02 22.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 535 322 © H02J 7/35 © 0 539 906 © B21C 33/00 © 0 542 614 © H02G 1/12 23.12.94 27.12.94 23.12.94 © 0 535 433 © H01L 21/607 © O 539 989 © C07C 17/00 © 0 542 690 © E03D 1/012 22.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 535 487 © C08F 8/44 © 0 540 083 © B65D 25/16 © 0 542 694 © E05B 63/00 21.12.94 09.12.94 23.12.94 © 0 536 034 © C04B 35/00 © O 540 091 © D21C 9/10 © 0 542 698 © B05B 3/04 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 536 797 © B65G 21/06 © 0 540 096 © HOU 29/00 © 0 542 876 © E21C 37/00 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 536 871 © B08B 15/00 © O 540 189 © B23K 20/10 © 0 543 068 © E21C 35/18 22.12.94 21.12.94 23.12.94 © 0 537 062 © C23C 16/26 © O 540 698 © B01D 39/08 © 0 543 071 © F03B 15/02 27.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 537 154 © C12Q 1/00 © 0 540 799 © H01L 33/00 © 0 543 128 © C08C 19/44 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 537 686 © C08F 10/00 © 0 540 825 © C10M 175/00 © 0 543 303 © C08F 283/06 23.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 538 067 © Gl 1B 23/023 © 0 540 958 © H01F 37/00 © 0 543 342 © C08L 27/12 20.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 538 114 © H01R 25/14 © 0 541 128 © G02F 1/23 © 0 543 389 © B62D 61/10 27.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 538 115 © E02D 29/14 © 0 541 143 © B60Q 1/068 © 0 543 525 © H01J 29/07 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 538 152 © A61B 17/14 © 0 541 180 © C08F 297/04 © 0 543 546 © F16L 27/047 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 538 165 © F16L 23/032 © 0 541 568 © B65H 3/08 © 0 543 585 © H01L 39/22 23.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 538 213 © F16K 1/44 © 0 541 628 © B60C 11/06 © 0 543 631 © C07C 231/08 22.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 538 282 © HOI L 29/00 © 0 541 748 © G03B 27/18 © 0 543 695 © B21D 51/26 22.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 538 354 © D04C 1/06 © 0 541 775 © G01B 17/00 © 0 543 750 © A47J 36/10 23.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 538 407 © G21C 5/02 © 0 541 876 © H02H 9/00 © 0 544 031 © HOIR 25/14 22.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 538 533 © G02F 1/136 © 0 541 895 © G01N 27/04 © 0 544 110 © C07C 35/08 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 538 556 © F41B 6/00 © 0 541 922 © FOIL 1/00 © 0 544 119 © E03F 5/04 23.12.94 23.12.94 21.12.94 153 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 544 221 © F16K 31/05 © 0 548 700 © F16D 65/12 © 0 551 766 © G03G 5/06 23.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 544 304 © C08F 8/04 © 0 548 799 © C08C 19/44 © 0 552 110 © B01D 19/00 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 544 308 © C08F 10/00 © 0 548 809 © G03G 5/06 © 0 552 182 © E05D 1/02 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 544 404 © H02K 5/22 © 0 548 882 © G02B 6/42 © 0 552 374 © D03D 7/00 22.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 544 419 © H02G 3/04 © 0 548 926 © C23C 16/44 © 0 552 396 © B26D 7/26 23.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 544 537 © H02K 1/17 © 0 548 953 © G03G 5/06 © 0 552 410 © G03G 15/01 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 544 770 © G08B 13/196 © 0 548 960 © D21H 17/32 © 0 552 443 © FOI C 1/10 27.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 545 397 © C08L 35/00 © 0 549 091 © E02F 9/16 © 0 552 596 © FOIL 13/06 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 545 692 © H02K 5/167 © 0 549 098 © B65D 88/14 © O 552 974 © C07D 403/12 22.12.94 23.12.94 20.12.94 © 0 545 696 © F16L 58/18 © 0 549 416 © F23D 14/30 © 0 553 010 © B60T 17/02 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 545 719 © F04D 17/16 © 0 549 460 © H01R 23/68 © 0 553 373 © HOI J 29/90 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 545 786 © A61K 7/021 © 0 549 461 © HOIR 23/68 © 0 553 413 © B65D 75/58 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 545 841 © H02G 1/12 © 0 549 610 © C08F 220/30 © 0 553 467 © C08F 36/04 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 546 425 © E03C 1/06 © 0 549 748 © B26D 3/02 © 0 553 510 © B65H 3/48 21.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 546 772 © G07D 9/06 © 0 549 762 © E03C 1/05 © 0 553 559 © G03G 9/087 21.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 546 915 © B25G 3/34 © 0 549 978 © G04B 39/00 © 0 553 900 © E05B 19/02 22.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 547 414 © C07C 213/08 © 0 550 398 © FOIL 13/06 © 0 554 014 © F23D 1/02 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 547 610 © C08F 2/18 © 0 550 608 © A63B 31/00 © 0 554 039 © C23C 16/50 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 547 643 © B60Q 1/068 © 0 550 904 © B66B 9/04 © 0 554 111 © F16L 15/04 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 547 767 © H02K 1/27 © 0 550 979 © C07C 63/26 © 0 554 185 © B25H 3/02 22.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 547 792 © E04G 3/00 © 0 551 229 © FOID 5/30 © 0 554 614 © B23B 49/00 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 548 081 © B28B 1/08 © 0 551 250 © B61D 19/02 © 0 554 767 © C07C 251/48 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 548 182 © F27B 1/08 © 0 551 282 © A61H 9/00 © 0 555 146 © B60S 1/32 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 548 499 © B01D 53/56 © 0 551 628 © C08F 4/48 © 0 555 193 © F21S 3/14 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 548 541 © E04G 7/30 © 0 551 710 © H01Q 1/42 © 0 555 354 © Gl 1B 5/127 23.12.94 27.12.94 23.12.94 154 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(2) © 0 555 544 © G01B 11/06 © 0 558 113 © A23D 7/00 © 0 562 493 © C08J 5/18 21.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 555 695 © B23B 51/04 © 0 558 571 © A61K 9/127 © 0 562 516 © B01D 53/36 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 555 735 © E03F 5/10 © 0 558 837 © C09D 175/04 © 0 562 968 © B05D 5/08 23.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 555 993 © D21H 27/28 © 0 559 474 © F15B 11/22 © 0 563 439 © F16J 15/32 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 556 064 © F16C 1/22 © 0 559 784 © C08F 2/38 © 0 563 455 © B01J 2/30 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 556 129 © FOIN 3/28 © 0 559 808 © B01J 21/04 © 0 563 704 © C09D 183/10 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 556 363 © B28B 17/00 © 0 559 942 © B03C 3/68 © 0 563 835 © C09D 183/04 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 556 508 © B60J 10/02 © 0 559 951 © B26D 1/36 © 0 563 900 © B01D 3/00 22.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 556 631 © B21B 13/10 © 0 560 222 © B01F 13/00 © 0 564 003 © F16H 47/04 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 556 827 © B01D 61/44 © 0 560 265 © D21H 11/14 © 0 564 144 © B01D 53/36 21.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 556 875 © C10G 5/04 © 0 560 290 © F01N 3/28 © 0 564 504 © E21B 44/00 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 556 921 © E01H 1/10 © 0 560 413 © G10L 7/04 © 0 564 703 © C08F 299/00 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 557 101 © B60C 9/28 © 0 560 414 © H01M 4/74 © 0 564 912 © D21H 17/57 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 557 144 © F16B 21/18 © 0 560 611 © B08B 9/04 © 0 565 072 © A61K 7/04 22.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 557 196 © A61K7/00 © 0 560 629 © D04H 1/42 © 0 565 200 © E21D 9/06 21.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 557 256 © G08B 25/06 © 0 560 779 © G06F 15/80 © 0 565 346 © C23C 22/08 27.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 557 269 © E21D 11/08 © 0 561 001 © B01D 39/20 © 0 565 356 © HOIR 13/18 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 557 615 © B29C 67/14 © 0 561 277 © B01D 67/00 © 0 565 436 © B60S 1/34 23.12.94 21.12.94 22.12.94 © 0 557 623 © B09B 3/00 © 0 561 858 © E21D 9/10 © 0 565 466 © F16L 27/10 23.12.94 23.1294 23.12.94 © 0 557 661 © G07F 17/42 © 0 561 936 © E21B 19/14 © 0 565 655 © F02P 13/00 22.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 557 692 © B62D 7/15 © 0 561 945 © A61M 5/00 © 0 565 771 © F16J 15/32 20.12.94 27.12.94 23.12.94 © 0 558 037 © B60C 9/00 © 0 562 063 © F02M 37/08 © 0 565 887 © A23G 1/10 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 558 063 © B01D 53/34 © 0 562 065 © B65B 69/00 © 0 565 920 © D21C 5/00 22.12.94 23.12.94 27.12.94 © 0 558 085 © A61B 17/06 © 0 562 164 © B27K 3/50 © 0 566 127 © D06M 15/256 20.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 558 086 © A61B 17/06 © 0 562 332 © B60Q 3/04 © 0 566 148 © C09D 179/08 20.12.94 22.12.94 27.12.94 155 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 566 215 © H03M 13/00 © 0 570 556 © B05C 5/00 © 0 576 481 © G07C 1/02 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 566 296 © F16B 5/12 © 0 570 570 © H01J 61/52 © 0 576 533 © G01L 25/00 23.12.94 22.12.94 27.12.94 © 0 566 422 © C09D 5/00 © 0 570 632 © C08L 55/02 © 0 576 768 © FOIL 1/26 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 566 768 © F23N 5/20 © 0 570 635 © B24D 3/06 © 0 576 809 © C03C 10/00 27.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 566 843 © B60R 9/06 © 0 570 733 © D21H 23/78 © 0 576 830 © B01D 71/68 22.12.94 22.12.94 gelöscht, deleted, supprimé © 0 566 864 © F02F 11/00 © 0 571 144 © D21H 21/02 © 0 577 396 © D21C 5/02 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 566 930 © D06M 15/263 © 0 571 342 © B65B 7/02 © 0 577 512 © G01N 3/32 14.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 567 249 © B65D 1/00 © 0 571 412 © HOI C 7/02 © 0 577 656 © A46B 7/06 23.12.94 27.12.94 22.12.94 © 0 567 339 © B28B 7/34 © 0 571 468 © F16K 47/08 © 0 577 938 © B61C 3/00 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 567 370 © B25C 1/18 © 0 571 820 © B01D 1/00 © 0 577 991 © H01M 4/38 22.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 567 389 © B60S 1/34 © 0 572 472 © C09D 7/00 © 0 578 064 © C23C 22/00 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 567 936 © H01L 29/76 © 0 572 544 © H04M 1/64 © 0 578 146 © G01N 1/26 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 568 229 © D21H 21/02 © 0 572 608 © B60R 22/32 © 0 578 713 © E21D 21/00 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 568 435 © B60J 10/04 © 0 572 923 © D06M 13/192 © 0 578 775 © A61M 5/142 22.12.94 21.12.94 20.12.94 © 0 569 425 © C02F 9/00 © 0 573 139 © B60J 10/04 © 0 578 865 © B24D 3/00 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 569 546 © B64D 9/00 © 0 573 523 © A47L 15/14 © 0 578 946 © C25B 3/04 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 569 626 © C01B 33/34 © 0 573 537 © A46B 5/00 © 0 579 046 © A63B 31/11 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 569 820 © B60R 16/02 © 0 573 976 © C07C 50/38 © 0 579 535 © B60J 5/04 22.12.94 20.12.94 22.12.94 © 0 569 885 © B60S 3/04 © 0 574 392 © A43B 13/40 © 0 579 721 © C02F 1/70 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 569 919 © C05F 17/02 © 0 574 403 © B65D 83/14 © 0 579 792 © B01D 45/04 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 569 996 © C05F 17/02 © 0 575 228 © G06F 9/44 © 0 580 147 © E05C 17/30 23.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 570 077 © C07D 303/24 © 0 575 636 © G05D 5/03 © 0 580 200 © FOIL 1/04 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 570 297 © F16D 65/04 © 0 576 151 © C09D 11/00 © 0 580 557 © C23C 28/00 22.12.94 23.12.94 19.12.94 © 0 570 335 © B01F 5/10 © 0 576 272 © B23Q 11/08 © 0 580 591 © B23F 21/24 27.12.94 22.12.94 21.12.94 © 0 570 433 © C08K 3/22 © 0 576 438 © B08B 3/02 © 0 580 615 © F16P 3/14 22.12.94 22.12.94 22.12.94 156 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.7(2) © 0 580 705 © B05B 7/20 © 0 589 501 © C25B 1/16 © 0 595 181 © C01B 21/04 23.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 580 830 © B65D 41/48 © 0 589 543 © B23Q 7/12 © 0 595 913 © D01H 4/36 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 581 133 © C07D 417/04 © 0 589 917 © C08G 65/30 © 0 595 940 © G03B 27/58 22.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 581 663 © F24H 1/40 © 0 590 057 © C07K 13/00 © 0 596 106 © G01N 30/48 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 583 354 © G01N 33/50 © 0 590 104 © A61F 5/453 © 0 596 272 © B23Q 3/12 22.12.94 20.12.94 22.12.94 © 0 583 429 © C07F 1/08 © 0 590 257 © B62H 3/02 © 0 596 864 © H03K 19/017 21.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 583 558 © B01D 46/24 © 0 590 265 © B60K 17/346 © 0 597 158 © F16B 19/05 23.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 583 633 © B61K1/00 © 0 590 551 © A61K 31/50 © 0 597 376 © C07C 209/90 23.12.94 21.12.94 20.12.94 © 0 584 316 © F16D 25/10 © 0 591 029 © B62D 1/18 © 0 598 009 © C12P 19/62 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 584 400 © F16D 3/04 © 0 591 154 © F01N 1/24 © 0 598 088 © F16B 7/04 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 584 535 © A61K 31/495 © 0 591 324 © B29C 67/12 © 0 598 714 © G03B 17/26 21.12.94 23.12.94 21.12.94 © 0 585 107 © B62D 5/083 © 0 591 415 © G06F 15/80 © 0 598 857 © B62D 1/18 22.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 586 651 © C23C 16/44 © 0 591 418 © D21F 11/00 © 0 598 908 © B01D 46/54 27.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 586 775 © F02M 63/02 © 0 591 616 © H01M 2/16 © 0 599 918 © C10L 1/22 23.12.94 21.12.94 21.12.94 © 0 586 778 © B65D 47/20 © 0 591 916 © C09D 11/02 © 0 600 020 © B01J 31/24 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 587 069 © C09J 7/02 © 0 592 290 © B60T 1/06 © 0 600 471 © C09D 1/00 22.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 587 327 © B62D 57/032 © 0 592 297 © F16D 3/62 © 0 601 012 © D21F 3/08 23.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 587 365 © C08L 23/04 © 0 592 371 © F24D 11/02 © 0 601 022 © B60G 15/06 23.12.94 23.12.94 22.12.94 © 0 587 687 © A45D 40/22 © 0 592 630 © B01D 29/11 © 0 601 052 © A61K 39/395 23.12.94 23.12.94 23.1Z94 © 0 587 768 © G03B 5/04 © 0 593 217 © B65B 39/00 © 0 602 697 © G01D 5/244 21.12.94 22.12.94 22.12.94 © 0 588 850 © C07D 295/135 © 0 593 449 © B29C 67/12 © 0 603 311 © G01N 21/89 22.12.94 23.12.94 23.12.94 © 0 588 978 © C23G 5/024 © 0 593 467 © G01F 1/68 © 0 603 392 © B01D 46/24 22.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 589 013 © D21H 23/54 © 0 594 579 © A43B 13/20 © 0 604 083 © F02M 41/14 21.12.94 21.12.94 27.12.94 © 0 589 066 © B21D 24/10 © 0 594 709 © C12Q 1/28 © 0 604 562 © B01F 11/00 27.12.94 22.12.94 23.12.94 © 0 589 318 © C07D 491/04 © 0 595 136 © B65D 73/00 © 0 604 599 © B01F 9/00 22.12.94 23.12.94 23.12.94 157 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.8(1 ) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 605 008 © B24D 3/34 © 0 615 682 © A01C 17/00 1.8(1) 27.12.94 23.12.94 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist © 0 605 663 © F25D 13/00 © 0 615 975 © C07H 19/06 Date on which the European patent application 22.12.94 22.12.94 was refused Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée © 0 606 304 © A61K 31/505 © 0 616 771 © A01N 43/54 27.12.94 27.12.94 © 0 209 119 © H04N 1/028 03.11.94 © 0 606 371 © F02M 61/12 © 0 617 729 © C09K 15/24 22.12.94 23.12.94 © 0 281 316 © C07K 5/02 23.09.94 © 0 607 098 © HOIR 39/40 © 0 617 760 © F16B 5/12 22.12.94 23.12.94 © 0 297 577 © C08F 20/36 24.09.94 © 0 608 257 © B09B 3/00 © 0 617 775 © F16L 3/20 23.12.94 23.12.94 © 0 303 758 © F16C 33/30 © 0 608 301 © F02M 65/00 © 0 618 216 © C07H 15/04 12.07.93 23.12.94 22.12.94 © 0 323 419 © F42C 15/34 © 0 608 374 © B60R 25/02 © 0 619 710 © A46B 3/06 24.09.94 22.12.94 22.12.94 © 0 325 529 © D06B 23/28 © 0 608 441 © B01D 24/26 © 0 620 709 © A23J 1/20 16.09.94 23.12.94 22.12.94 © 0 331 789 © G06F 7/48 © 0 609 204 © A47L 15/44 © 0 620 837 © C09K 5/04 24.09.94 22.12.94 22.12.94 © 0 353 880 © A61B 5/0215 © 0 609 364 © A01N 3/02 © 0 620 838 © C09K 5/04 19.09.94 27.12.94 22.12.94 © 0 366 297 © C08G 18/50 © 0 609 365 © C04B 18/14 © 0 620 839 © C09K 5/04 24.07.94 21.12.94 23.12.94 © 0 369 104 © G03B 21/64 © 0 609 518 © C07D 213/75 © 0 620 844 © C12M 1/16 24.09.94 23.12.94 23.12.94 © 0 369 472 © Gl 1B 20/00 © 0 611 693 © B64F 1/12 © 0 620 867 © C23C 14/22 24.09.94 23.12.94 23.12.94 © 0 375 595 © C09J 5/02 © 0 611 855 © E04F 17/02 © 0 626 555 © F42B 8/14 22.09.94 27.12.94 23.12.94 © 0 379 623 © C07D 491/14 © 0 612 237 © A61G 13/00 © 0 626 879 © B01D 39/08 16.08.94 20.12.94 22.12.94 © 0 386 640 © C07D 493/04 © 0 613 386 © A61M 25/01 © 0 627 028 © D21C 5/02 20.12.94 22.12.94 24.09.94 © 0 613 450 © COI B 33/34 © 0 627 036 © E04D 3/36 © 0 396 250 © C07D 239/36 21.12.94 22.12.94 01.09.94 © 0 613 491 © C09D 11/10 © 0 627 120 © H01H 85/08 © 0 399 659 © B25C 1/06 22.12.94 23.12.94 23.09.94 © 0 613 506 © D01H 1/34 © 0 628 102 © D06M 15/576 © 0 430 136 © H01P 1/209 23.12.94 23.12.94 25.09.94 © 0 614 361 © A61K 31/28 © 0 628 134 © F01N 3/20 © 0 433 139 © C02F 3/12 21.12.94 23.12.94 12.12.94 © 0 614 478 © C09C 1/50 © O 629 231 © C10L 1/02 © 0 433 829 © B23H 5/06 22.12.94 21.12.94 12.09.94 © 0 614 555 © G06F 15/68 © 0 629 322 © H04B 1/14 © 0 445 314 © E06B 3/66 27.12.94 27.12.94 25.09.94 © 0 614 694 © B01F 13/00 © 0 630 479 © G01R 15/08 © 0 466 680 © C08G 73/10 22.12.94 22.12.94 19.09.94 © 0 615 667 © H02H 3/12 © 0 632 082 © C08G 65/32 © 0 467 691 © C07D 307/62 23.12.94 21.12.94 23.09.94 158 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets © 0 472 720 © A63G 1/24 © 0 445 515 © B29C 47/04 © 0 545 283 © C02F 1/26 24.09.94 14.12.94 16.12.94 © 0 476 320 © H05K 3/02 © 0 448 003 © B65G 1/08 © 0 547 487 © C02F 1/26 12.09.94 13.12.94 16.12.94 © 0 488 020 © B21D 1/14 © 0 448 972 © C07D 211/88 © 0 549 431 © B32B 27/08 23.09.94 15.12.94 13.12.94 © 0 488 773 © B23Q 1/00 © 0 450 455 © H01G 1/017 © 0 551 809 © G11B 5/147 23.09.94 14.12.94 08.12.94 © 0 496 034 © F16H 25/22 © 0 452 100 © C08G 61/10 © 0 562 935 © A47C 5/12 24.09.94 08.12.94 12.12.94 © 0 496 387 © B62D 1/18 © 0 454 979 © B65H 67/06 © 0 569 110 © C11B 3/10 22.09.94 12.12.94 08.12.94 © 0 496 678 © C23C 2/02 © 0 461 484 © C08J 7/04 © 0 573 116 © H04L 7/04 24.09.94 13.12.94 01.12.94 © 0 504 664 © B23K7/10 © 0 463 413 © G11B 7/24 © 0 577 510 © A47B 13/08 22.09.94 14.12.94 12.12.94 © 0 515 257 © C07D 237/16 © 0 469 669 © H04L 1/00 © 0 581 741 © A23L 1/308 24.09.94 01.12.94 09.12.94 © 0 521 106 © H05F 3/02 © 0 470 364 © B41M 7/02 © 0 582 340 © G10L 5/06 12.09.94 14.12.94 01.12.94 © 0 522 533 © C08G 69/20 © 0 481 645 © G06F 15/70 © 0 587 914 © G02B 6/42 24.09.94 13.12.94 06.12.94 © 0 544 732 © C07F 9/20 © 0 486 101 © H04L 27/20 © 0 591 347 © B63H 21/22 23.08.94 01.12.94 14.12.94 © 0 490 054 © G02B 6/36 © 0 594 109 © C07C 69/54 |8(2) 14.12.94 15.12.94 zurückgenommen worden ist © 0 496 372 ® C25DS/34 © 0 596 989 ® C10M TO02 Date on which the European patent application 14.12.94 05.12.94 was withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen © 0 506 815 © C07H 21/04 © 0 600 338 © G03C 5/26 a été retirée 14.12.94 09.12.94 © 0 272 902 © C08G 81/00 © 0 507 946 © G06F 7/38 © 0 601 712 © G01C 21/20 09.12.94 15.12.94 17.11.94 © 0 334 669 © H04N 1/00 © 0 512 048 © H03K 23/44 © 0 602 149 © C08F 299/02 11.11.94 16.12.94 14.12.94 © 0 371 377 © G06F 3/14 © 0 513 845 © B67D 1/00 © 0 603 646 © B29B 13/10 02.12.94 07.12.94 24.06.94 © 0 380 100 © G06F 15/347 © 0 515 985 © A44B 19/16 © 0 604 000 © C04B 24/30 16.12.94 07.12.94 16.12.94 © 0 380 909 © E21B7/06 © 0 524 690 © A43D 11/14 © 0 605 075 © C04B 14/36 14.12.94 02.12.94 16.12.94 © 0 389 208 © B32B 17/10 © 0 526 460 © A23L 2/02 © 0 605 084 © C04B 24/24 12.12.94 15.12.94 16.12.94 © 0 391 137 © A47B 57/20 © 0 533 187 © C08L 81/02 © 0 608 410 © B60R 11/00 15.12.94 16.12.94 12.12.94 © 0 405 491 © H04N 5/76 © 0 539 233 © H01L 21/3205 © 0 618 311 © C23F 11/14 14.12.94 01.12.94 12.12.94 © 0 438 641 © C07C 37/14 © 0 540 212 © H04N 1/04 © 0 620 667 © H04L 27/20 15.12.94 13.12.94 14.12.94 © 0 441 249 © A63B 49/10 © 0 541 928 © B64D 9/00 © 0 623 165 © C10M 171/00 15.12.94 14.12.94 13.12.94 159 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.8(3) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 625 136 © C07C 45/85 © 0 358 707 © C08G 18/00 © 0 400 492 © B29C 45/14 15.12.94 27.07.94 17.08.94 © 0 627 407 © C07C 217/54 © 0 359 827 © C01G 29/00 © 0 400 610 © C07H 19/067 12.12.94 26.07.94 09.08.94 © 0 635 867 © H01K 1/32 © 0 361 820 © G06F 15/20 © 0 401 168 © C07D 213/75 10.12.94 17.08.94 17.08.94 © 0 363 720 © A47B 47/05 © 0 401 472 © D06B 11/00 1.8(3) 17.08.94 20.07.94 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt © 0 365 352 © G01R 33/52 © 0 401 941 © C12N 15/51 Date on which on the European patent 17.08.94 17.08.94 application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen © 0 367 325 © A45C 11/18 © 0 401 963 © C07K 5/06 est réputée retirée 11.05.94 03.11.94 © 0 209 591 © H04N 7/18 © 0 369 624 © H04R 25/00 © 0 402 076 © C09D 167/08 01.08.94 16.08.94 17.08.94 © 0 223 783 © C03C 13/02 © 0 370 350 © G03B 27/46 © 0 403 044 © C08G 18/80 06.08.94 13.08.94 27.07.94 © 0 240 794 © Gl 1B 27/02 © 0 373 722 © A61N 2/12 © 0 404 116 © C08G 63/40 01.03.94 18.08.94 09.08.94 © 0 255 958 © H01J 29/87 © 0 373 829 © C10M 133/56 © 0 404 874 © H04B 10/10 03.08.94 16.12.94 12.08.94 © 0 276 907 © H03L 7/08 © 0 373 860 © C08G 65/28 © 0 408 166 © C08L 101/00 02.08.94 27.07.94 22.07.94 © 0 284 585 © D21B 1/02 © 0 376 884 © C08J 3/20 © 0 410 157 © H04R 3/00 19.07.94 16.08.94 05.08.94 © 0 298 429 © H03M 1/38 © 0 377 186 © C08J 9/18 © 0 411 099 © A43B 7/20 17.08.94 12.07.94 17.08.94 © 0 313 478 © D21C 9/16 © 0 379 443 © H03K 3/037 © 0 412 794 © B61D 17/04 16.12.94 10.08.94 09.08.94 © 0 317 750 © B65B 1/36 © 0 381 533 © C07F 9/6564 © 0 413 479 © H01L 29/73 12.08.94 13.08.94 03.09.94 © 0 319 100 © C12P 41/00 © 0 383 697 © A61B 5/0402 © 0 413 777 © C12N 9/22 17.08.94 13.08.94 09.08.94 © 0 331 322 © Gl 1C 7/00 © 0 385 887 © B32B 27/08 © 0 413 794 © C07K 13/00 12.08.94 19.08.94 18.08.94 © 0 331 341 © Gl 1C 7/00 © 0 386 814 © C08J 9/14 © 0 414 220 © B22D 39/02 17.08.94 22.07.94 11.08.94 © 0 333 369 © H01J 1/14 © 0 387 297 © A61B 17/22 © 0 414 567 © G01S 13/34 04.08.94 17.08.94 16.08.94 © 0 335 813 © H04M 3/50 © 0 389 986 © B65G 13/11 © 0 416 258 © G05B 19/18 18.08.94 09.08.94 16.08.94 © 0 344 800 © H01H 1/58 © 0 393 712 © H03K 3/10 © 0 416 619 © H04N 5/44 02.08.94 21.07.94 18.08.94 © 0 345 997 © C07F 7/10 © 0 395 663 © A61B 17/32 © 0 416 770 © H05K 7/14 26.08.94 17.08.94 17.08.94 © 0 347 167 © H04Q 7/04 © 0 395 871 © H05K 3/02 © 0 420 008 © H01R 23/72 05.08.94 17.08.94 09.08.94 © 0 348 186 © H04N 7/00 © 0 397 690 © G02F 1/015 © 0 424 218 © Gl 1B 7/26 12.08.94 09.08.94 18.08.94 © 0 353 846 © H01Q 19/19 © 0 397 987 © H01L 29/76 © 0 424 877 © H04Q 3/72 16.08.94 06.09.94 11.08.94 160 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.8(3) © 0 427 955 © G01N 31/00 © 0 450 689 © C07D 311/76 © O 478 618 © A47J 31/54 17.08.94 19.07.94 13.08.94 © 0 428 306 © C08J 5/04 © 0 450 724 © C08G 73/02 © O 479 666 © B64F 1/02 27.07.94 18.08.94 11.08.94 © 0 428 937 © C09D 5/00 © O 450 960 © B65D 33/34 © 0 483 089 © E04B 5/29 22.07.94 05.08.94 17.08.94 © 0 429 723 © C08H 5/02 © 0 451 418 © G03B 21/56 © 0 483 781 © B23Q 3/157 26.07.94 17.08.94 09.08.94 © 0 430 988 © A61B 5/00 © 0 454 226 © C08G 73/02 © O 486 100 © C07F 9/10 17.08.94 18.08.94 01.06.94 © 0 430 998 © C08J 9/16 © 0 454 241 © B29C 65/06 © O 490 860 © HOIR 23/70 22.07.94 06.09.94 03.08.94 © 0 431 032 © G08G 1/12 © 0 454 595 © C05F 9/04 © 0 493 236 © H03H 11/22 12.08.94 17.08.94 11.08.94 © 0 432 316 © H04B 1/20 © 0 454 957 © HOIR 25/14 © O 494 937 © A43C 15/16 17.08.94 02.08.94 20.07.94 © 0 432 865 © H01H 21/30 © 0 456 878 © D01H 9/00 © 0 495 379 © B26F 1/40 10.08.94 21.07.94 01.07.94 © 0 433 035 © C02F 1/48 © 0 458 928 © A61B 5/00 © 0 496 809 © A61B 5/00 17.08.94 09.08.94 17.08.94 © 0 434 776 © H01M 10/40 © 0 460 784 © A61B 17/06 © 0 497 243 © H01S 3/06 19.07.94 13.08.94 02.08.94 © 0 435 191 © B31D 1/02 © 0 461 710 © H04B 10/14 © O 497 404 © C08G 18/42 02.08.94 11.08.94 02.08.94 © 0 436 969 © B23K 3/047 © 0 461 841 © HOIR 31/06 © O 497 669 © H04Q 11/00 02.08.94 12.08.94 01.08.94 © 0 439 121 © F28F 25/08 © 0 463 160 © A61B 19/00 © O 497 684 © H01S 3/03 17.08.94 02.08.94 17.08.94 © 0 440 044 © G01N 33/53 © 0 463 167 © B23K 35/40 © O 498 236 © H01S 3/083 01.08.94 02.08.94 01.08.94 © 0 440 178 © B05D 3/06 © 0 463 191 © H04N 1/04 © O 499 386 © B23Q 3/00 02.08.94 17.08.94 11.08.94 © 0 440 546 © E06B 9/56 © 0 463 659 © F42B 5/16 © 0 499 575 © A47C 27/08 02.08.94 17.08.94 01.08.94 © 0 440 583 © C08G 59/54 © 0 467 866 © HOIR 33/06 © 0 500 299 © A24C 5/34 02.08.94 11.07.94 28.04.94 © 0 441 828 © H04J 4/00 © 0 468 025 © H04Q 7/04 © 0 500 402 © C04B 28/02 17.08.94 05.08.94 02.08.94 © 0 444 635 © H05B 37/02 © 0 469 276 © D01H 15/00 © 0 500 832 © C09K 19/42 18.08.94 26.07.94 17.08.94 © 0 445 242 © HOIS 3/096 © 0 470 889 © A63C 19/06 © 0 501 123 © B26D 7/26 02.08.94 13.08.94 02.08.94 © 0 447 165 © H01G 9/08 © 0 471 141 © B65D 1/36 © O 501 864 © C03C 17/23 17.08.94 09.08.94 03.08.94 © 0 447 554 © H01J 9/227 © 0 472 603 © G06K 7/08 © O 501 931 © A01M 7/00 13.08.94 01.11.94 02.08.94 © 0 447 836 © C12N 15/12 © 0 472 681 © C07H 3/02 © O 502 097 © C04B 41/87 17.08.94 17.08.94 17.08.94 © 0 447 876 © B32B 11/04 © 0 476 053 © F24H 3/06 © 0 502 300 © H05K 1/14 27.07.94 16.08.94 01.08.94 161 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.8(4) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 502 763 © B65G 69/28 © 0 548 817 © G01R 31/02 © 0 625 819 © H02K 19/10 06.08.94 25.05.94 20.05.94 © 0 503 110 © E02D 29/02 © 0 549 864 © B01F 5/00 17.08.94 19.02.94 1.8(4) Tag des Eingangs des Antrags auf © 0 504 725 © A61B 5/083 © 0 550 165 © C22C 14/00 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 28.04.94 05.08.94 Date of receipt of request for re-establishment of rights © 0 505 644 © C03C 14/00 © 0 556 443 © B25B 5/14 Date de réception de la requête en 09.08.94 26.02.94 rétablissement dans un droit © 0 508 846 © H01H 71/02 © 0 557 780 © B06B 1/06 © 0 428 760 © D06M 17/04 09.08.94 17.08.94 12.12.94 © 0 508 972 © A47J 45/06 © 0 557 988 © C08G 69/00 17.08.94 11.08.94 1.8(5) Tag und Art der Entscheidung über den Antrag © 0 511 630 © F16D 13/64 © 0 560 902 © C04B 35/56 auf Wiedereinsetzung 28.04.94 02.08.94 Date and purport of decision on request for re-establishment of rights Date et type de la décision relative à la requête © 0 512 453 © A63F 3/02 © 0 563 441 © E06B 3/58 en rétablissement dans un droit 17.08.94 07.04.94 © 0 636 244 © G01N 21/35 © 0 515 634 © B67D 5/60 © 0 563 876 © A61K 9/16 23.12.94 19.08.94 19.05.94 gewährt, granted, acceptée © 0 517 791 © G01N 30/24 © 0 565 971 © G01N 27/00 09.08.94 25.05.94 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 © A23N 17/00 © F16B 13/12 © 0 522 220 © 0 566 762 Date of suspension in the case referred to in 02.08.94 28.04.94 Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13 © 0 523 845 © A61K 31/55 © 0 567 762 © B65H 23/02 19.05.94 04.05.94 © 0 373 266 © H01R 4/48 24.09.92 © 0 525 121 © H04M 3/22 © 0 568 162 © B41J 2/36 01.08.94 04.05.94 © 0 593 651 © C10M 171/00 01.12.94 © 0 526 735 © B23Q 3/00 © 0 568 994 © C08L 77/00 10.08.94 11.05.94 © 0 526 888 © C12P 21/08 © 0 569 629 © C05C 9/00 1.9(2) 02.03.94 19.05.94 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 © 0 534 382 © F26B 21/00 © 0 569 717 © H02K 7/075 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 16.08.94 19.05.94 © 0 534 612 © H04Q 7/04 © 0 569 783 © G01J 5/08 25.05.94 19.05.94 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 © 0 535 868 © H05K 3/02 © 0 570 078 © C08L 67/02 05.08.94 Date of interruption in the case referred to in 19.05.94 Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90 © 0 536 243 © G01F 1/68 © 0 570 111 © C09B 57/00 11.08.94 19.05.94 © 0 536 691 © B30B 9/32 © 0 570 305 © D02G 1/20 07.04.94 19.05.94 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in © H01F 15/02 © H01F 7/16 © 0 538 769 © 0 571 128 Rule 90 19.05.94 25.05.94 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 © 0 541 182 © B65D 88/00 © 0 571 240 © B66F 9/075 02.06.94 25.05.94 © 0 545 842 © F02B 29/04 © 0 571 752 © F16D 65/12 1.10 10.12.93 02.06.94 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art 135 beim Europäischen Patentamt Filing of a request for conversion under Art 135 © 0 546 182 © H05K 9/00 © 0 596 946 © G01C 25/00 with the European Patent Office 02.08.94 02.03.94 Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'article 135, auprès de l'Office © 0 546 204 © F25D 16/00 © 0 601 146 © B07C 5/10 européen des brevets 16.08.94 24.07.94 162 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.12 Mid) © 0 593 208 © H04J 14/08 © 0 368 195 © C08G 77/46 Lizenzen 06.10.94 © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Licences Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Licences Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen © 0 384 745 © B28B 11/00 Priority date, priority country, priority application © Pedder, James Cuthbert, J.C. Pedder & Co. 1.11(2) number 38 Norbury Cross, Norbury London SW16 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Date de priorité, pays de priorité, numéro de 4JQ, GB dingliche Rechte priorité Legal means of execution and other rights in rem Voies légales d'exécution et autres droits réels © 0 402 257 © A47J 37/08 © 0 459 809 © C08G 73/10 @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ 01.06.90 JP 141516/90 Veröffentlichung wird gestrichen © 0 401 425 © A44C 11/02 © 26.03.91 JP 132371/91 The last entry relating to this publication is 01 deleted BE, DE, ES, FR, GB, GR, IT, NL, SE, AT La dernière information concernant cette publication est supprimée Vertreter 1.12 Representative © 0 403 638 © C08F 220/00 @ Le Guen, Gérard et al, CABINET LAVOIX 2, Änderungen Mandataire place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Changes Cédex 09, FR Modifications © 0 254 890 © C08J 9/14 @ Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff © 0 412 424 © A61N 1/36 & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © Rees, David Christopher et al, Kilburn & Internationale Patentklassifikation Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, International patent classification GB Classification internationale des brevets © 0 262 186 © A61B 5/10 @ Funck-Hartherz, Anna-Eleonore, Dipl.-Phys., © 0 415 254 © C08L 83/08 © 0 518 262 © H01L 41/09 Hoherodskopfstrasse 41, D-60435 Frankfurt, @ Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff & DE Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © 0 578 249 © G03C 1/95 © 0 297 059 © G01C 19/58 © Quinterno, Giuseppe et al, c/o JACOBACCI © 0 415 963 © A62D 3/00 © 0 586 480 © B67D 5/378 & PERANI S.p.A. Corso Regio Parco, 27, @ Lockwood, Peter Brian et al, Ministry of 1-10152 Torino, IT Defence (PE), Directorate of Intellectual © 0 598 008 © B67D 5/06 Property Rights, Room 2012, Empress State Building, Lillie Road, London SW6 1TR, GB © 0 297 614 © C08G 77/46 © 0 602 984 © H01M 4/60 © Freiherr von Pechmann, Eckehart et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © 0 416 336 © G01K 7/22 ® Meissner, Peter E., Dipl.-Ing., Meissner & © 0 621 591 © Gl 1B 7/24 Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE Meissner, Patentanwaltsbüro, Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin, DE © 0 630 338 © B67D 5/378 © 0 310 920 © C07F 7/04 © 0 418 336 © A47J 37/08 @ Freiherr von Pechmann, Eckehart, Dr. © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Dipl.-Chem. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Veröffentlichung wird gestrichen Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Patent-und Rechtsanwälte The last entry relating to this publication is oder internationalen Recherchenberichts Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE deleted Separate publication of the European or La dernière information concernant cette international search report © 0 314 903 © C08G 77/46 publication est supprimée Publication séparée du rapport de recherche européenne ou de recherche internationale @ von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © 0 423 968 © Cl 1D 1/66 Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © Fransella, Mary Evelyn et al, Unilever PLC © 0 611 504 © H04B 10/12 D-81541 München, DE Patent Division Colworth House Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, GB © 0 339 994 © C11D 10/04 Erstellung eines ergänzenden europäischen @ Bryant, Tracey et al, Unilever PLC Patent © 0 426 828 © A61N 1/00 Recherchenberichts Division Colworth House Sharnbrook, © Rees, David Christopher et al, Kilburn & Drawing up of a supplementary European search Bedford MK44 1LQ, GB Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, report GB Etablissement d'un rapport complémentaire de © 0 348 293 © G06F 15/20 recherche européenne @ Debay, Yves et al. Cabinet Yves Debay, 122 © 0 436 198 © C08J 5/08 © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Elysee 2, F-78170 La Celle Saint Cloud, FR © 0 624 460 © B32B 9/00 Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © WO 93/12932 Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, 16.12.93 © 0 348 902 © C07F 7/16 D-81541 München, DE @ von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © 0 443 495 © A61N 1/368 Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © Rees, David Christopher, Kilburn & Strode Tag der Stellung eines Priifungsantrags D-81541 München, DE 30 John Street, London WC1N 2DD, GB Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen © 0 366 189 © C07D 501/20 © 0 443 510 © G09G 1/28 © Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & © DIEHL GLAESER HILTL & PARTNER, © 0 566 033 © A01D 34/66 Gamble Limited Whitley Road Longbenton, Patentanwälte Königstrasse 28, D-22767 20.04.94 Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB Hamburg, DE 163 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 444 685 © G03B 7/091 © 0 473 957 © H02M 7/538 © 0 501 714 © A61K 7/48 © Ritter und Edler von Fischern, © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © Evans, Jacqueline Gail Victoria et al, Bernhard,Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, Unilever plc Patent Division Colworth Partner, Patentanwälte, Postfach 81 04 20, GB House Sharnbrook, GB-Bedford MK44 1LQ, D-81904 München, DE GB © 0 476 564 © C07F 7/18 © 0 446 294 © HOIR 13/523 © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, © 0 502 992 © H01B 1/02 © Knowles, Audrey Elizabeth, c/o Audrey Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © Badcock, Michèle et al, Withers & Rogers 4 Knowles & Co. 624 Pershore Road Selly Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Dyer's Buildings Holborn, London EC1N Park, Birmingham B29 7HG, GB D-81541 München, DE 2JT, GB © 0 446 964 © B21D 39/20 © 0 477 894 © C07F 7/18 © 0 504 132 © C04B 35/10 © Manderla, Thomas, Dr., Rechtsanwalt, © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, © Kliment, Peter, Dipl.-Ing. Mag.-jur., Bankstrasse 1, D-40476 Düsseldorf, DE Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Singerstrasse 8/3/8, A-1010 Wien, AT Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © 0 448 651 © A61N 1/36 D-81541 München, DE © 0 505 300 © B65D 43/06 © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © Mayran, Ninon, 5, rue Paul Muller Simonis, Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, © 0 479 329 © A01F 12/40 F-67000 Strasbourg, FR GB © Zinnecker, Armin, Dipl.-Ing. et al, Lorenz- Seidler-Gossel, Widenmayerstrasse 23, © 0 508 868 © G01K 5/48 © 0 455 398 © H01H 85/18 D-80538 München, DE © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Jones, Andrée Zena et al, CRUIKSHANK & Veröffentlichung wird gestrichen FAIRWEATHER 19 Royal Exchange Square, The last entry relating to this publication is Glasgow, G1 3AE Scotland, GB © 0 479 394 © G01N 33/52 © Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels deleted & Ransford 43, Bloomsbury Square, London La dernière information concernant cette © 0 459 290 © D01H 9/18 WC1A 2RA, GB publication est supprimée © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © 0 520 392 © C08J 9/00 D-80538 München, DE © 0 481 174 © C08J 11/00 @ © Grussdorf, Jürgen, Dr. et al, Patentanwälte von Hellfeld, Axel, Dr., Schweigerstrasse 2, Zellentin & Partner Rubensstrasse 30, D-81541 München, DE © 0 462 359 © C07F 7/04 D-67061 Ludwigshafen, DE © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © 0 520 477 © C07F 7/14 Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © 0 490 401 © C08G 77/20 © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys., D-81541 München, DE © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © 0 463 122 © B29C 53/76 Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © Münch, Otto et al, Isler & Pedrazzini AG, D-81541 München, DE Patentanwälte, Postfach 6940, CH-8023 © 0 521 647 © A61K 7/48 Zürich, CH © 0 490 402 © C08G 77/388 © Evans, Jacqueline Gail Victoria et al, Unilever plc Patent Division Colworth © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, House Sharnbrook, GB-Bedford MK44 1LQ, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © 0 464 819 © C07F 7/20 GB © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und D-81541 München, DE Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © 0 526 928 © F25D 3/08 © Voncken, Bartholomeus Maria Christiaan et D-81541 München, DE © 0 493 836 © C08G 77/46 al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. P.O. © Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff & Box 20052, NL-1000 HB Amsterdam, NL © 0 467 784 © D06F 75/18 Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE Veröffentlichung wird gestrichen © 0 528 841 © C07K 15/22 The last entry relating to this publication is © Onn, Thorsten et al, AB STOCKHOLMS © 0 495 333 © B28B 19/00 deleted PATENTBYRA Box 23101, S-104 35 © Charbonnier, Georges R., 8, Avenue La dernière information concernant cette Stockholm, SE Peschier, CH-1206 Genève, CH publication est supprimée © 0 532 639 © C02F 1/52 © 0 470 613 © D06M 15/647 © 0 495 881 © H01M 2/10 © Donné, Eddy et al, M.F.J.Bockstael © Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff & © Earnshaw, Geoffrey Mark, Ansons, 240 Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Upper Newtownards Road, Belfast, Northern Ireland BT4 3EU, GB Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © 0 533 393 © A61K 7/00 © Bryant, Tracey et al, Unilever PLC Patent © 0 471 319 © F16L 49/02 © 0 497 661 © H01H 27/06 Division Colworth House Sharnbrook, © Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner © Gamonal, Didier, Valeo Management Bedford MK44 1LQ, GB Hoffmann Patentanwälte, Sonnenberger Services See Propriété Industrielle 2, rue André Boulle B.P. 150, F-94004 Créteil, FR Strasse 100, D-65193 Wiesbaden, DE © 0 533 967 © A61N 1/08 © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © 0 471 729 © A62D 3/00 © 0 499 200 © C08L 83/12 Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, © Lockwood, Peter Brian et al, Ministry of © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, GB Defence (PE), Directorate of Intellectual Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Property Rights, Room 2012, Empress State © 0 534 986 © B60T 8/00 D-81541 München, DE Building, Lillie Road, London SW6 1TR, GB © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen © 0 473 241 © G01N 33/52 © 0 499 299 © A61K9/51 The last entry relating to this publication is © Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels © Haile, Helen Cynthia et al, Kodak Limited deleted & Ransford 43, Bloomsbury Square, London Patent Department Headstone Drive, La dernière information concernant cette WC1A 2RA, GB Harrow, Middlesex HAI 4TY, GB publication est supprimée 164 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.12 © 0 535 588 © DQ6M 13/137 © 0 548 452 © C08G 63/695 © 0 559 933 © A61N 1/05 © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys., © Rees, David Christopher et al, Kilburn & Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, GB D-81541 München, DE D-81541 München, DE © 0 563 883 © C07F 7/20 © 0 535 589 © C08G 77/46 © 0 548 790 © C07D 498/04 © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, © Hudson, Christopher Mark et al, Lilly Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Industries Limited European Patent Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Operations Erl Wood Manor, Windlesham D-81541 München, DE D-81541 München, DE Surrey GU20 6PH, GB © 0 565 774 © C07D 251/66 © 0 536 720 © A61N 1/368 © 0 548 973 © C07F 7/18 © Hiltl, Elmar, Dr. et al, DIEHL.GLAESER.HILTL © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © Brandes, Jürgen, Dr. et al, Wuesthoff & & PARTNER, Patentanwälte, Postfach 19 03 Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte 65, D-80603 München, DE GB Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © 0 566 340 © A61K7/50 © 0 538 142 © A61H 15/00 © 0 549 267 © A61K 7/025 © Mulder, Cornelis Willem Reinier, Dr. et al, © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © Mulder, Cornelis Willem Reinier, Dr. et al, Unilever PLC, Patent Division, Colworth Veröffentlichung wird gestrichen Unilever PLC, Patent Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, NL The last entry relating to this publication is House, Sharnbrook, Bedford MK44 ILO, NL deleted La dernière information concernant cette © 0 566 440 © D06F 75/18 © 0 550 064 © C07F 7/08 publication est supprimée © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © Brandes, Jürgen, Dr. et al, Wuesthoff & Veröffentlichung wird gestrichen Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte © 0 538 160 © E05B 17/14 Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE The last entry relating to this publication is © Mayran, Ninon, 5, rue Paul Muller Simonis, deleted F-67000 Strasbourg, FR La dernière information concernant cette © 0 550 065 © C08G 65/32 publication est supprimée © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys. et al, © 0 538 378 © B01D 1/18 Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © Jeppesen, Finn Heiden et al, c/o Hofman- Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, © 0 569 609 © A61N 1/39 Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, DK-1304 D-81541 München, DE © Rees, David Christopher et al, Kilburn & Copenhagen K, DK Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, GB © 0 554 166 © D06F 75/14 © 0 539 787 © B30B 7/04 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © Grättinger & Partner, Postfach 16 55, Veröffentlichung wird gestrichen © 0 570 259 © F04B 43/12 D-82306 Starnberg, DE The last entry relating to this publication is © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser deleted Veröffentlichung wird gestrichen © 0 540 857 © A61K 9/113 La dernière information concernant cette The last entry relating to this publication is © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser publication est supprimée deleted Veröffentlichung wird gestrichen La dernière information concernant cette The last entry relating to this publication is © 0 554 303 © A61K7/48 publication est supprimée deleted © Evans, Jacqueline Gail Victoria et al, La dernière information concernant cette Unilever plc Patent Division Colworth © 0 571 967 © F16L 21/00 publication est supprimée House Sharnbrook, GB-Bedford MK44 1LQ, © Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner GB Hoffmann Patentanwälte, Sonnenberger © 0 544 429 © B65D 81/34 Strasse 100, D-65193 Wiesbaden, DE © Ackroyd, Robert, W.P. THOMPSON & CO. © 0 555 607 © A61G 9/00 Eastcheap House Central Approach, © Meylan, Robert Maurice et al, c/o © 0 576 380 © A61M 39/00 Letchworth, Hertfordshire SG6 3DS, GB BUGNI0N S.A. 10, route de Florissant Case © Guerre, Dominique et al, Cabinet Germain Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, et Maureau Le Britannia-Tour C 20 CH © 0 545 716 © C11D 17/00 Boulevard Eugène Deruelle BP 3011, © Mulder, Cornelis Willem Reinier, Dr., F-69392 Lyon Cédex 03, FR Unilever PLC, Patent Division, Colworth © 0 557 507 © A61M 5/46 House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, NL © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen © 0 577 039 © D06M 15/643 © Brandes, Jürgen, Dr. rer. nat. et al, © 0 545 758 © A47J 31/40 The last entry relating to this publication is deleted Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser La dernière information concernant cette Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, Veröffentlichung wird gestrichen publication est supprimée D-81541 München, DE The last entry relating to this publication is deleted La dernière information concernant cette © 0 557 598 © F04C 18/02 © 0 577 065 © C08G 77/46 publication est supprimée © Klein, Ernest, Sandstrasse 24, CH-5416 © Brandes, Jürgen, Dr. et al, Wuesthoff & Kirchdorf AG, CH Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © 0 547 864 © A61K 7/42 © Evans, Jacqueline Gail Victoria et al, © 0 559 193 © A61N 1/368 Unilever plc Patent Division Colworth © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © 0 577 215 © A61K 9/14 House Sharnbrook, GB-Bedford MK44 ILO, Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, © Haile, Helen Cynthia et al, Kodak Limited GB GB Patent Department Headstone Drive, Harrow, Middlesex HAI 4TY, GB © 0 548 369 © F16B 33/06 © 0 559 932 © A61N 1/05 © Watkins, David et al, Urquhart-Dykes & © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © 0 582 628 © F04B 43/00 Lord 91 Wimpole Street, London W1M 8AH, Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, © König, Werner, Dipl.-Ing., Habsburgerallee GB GB 23-25, D-52064 Aachen, DE 165 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 585 909 © F01N 7/10 © 0 614 647 © A61B 17/34 Anmelder (Rechtsübergang) ® Winter, Josef, MTU Motoren- und © McCall, John Douglas et al, W.P. Applicant (transfer) Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH THOMPSON & CO. Coopers Building Demandeur (transfert) Patentabteilung ZJXP, D-88040 Church Street, Liverpool L1 3AB, GB Friedrichshafen, DE © 0 254 890 © C08J 9/14 © 0 618 999 © F02M 61/18 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 586 979 © B65D 35/44 © Winter, Josef, MTU Motoren- und River Road Silicones Building, Tarrytown, © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH NY 10591-6728, US Veröffentlichung wird gestrichen Patentabteilung ZJXP, D-88040 The last entry relating to this publication is Friedrichshafen, DE deleted © 0 262 186 © A61B 5/10 © TOPPING BEST LTD., 17/F Hart-House, La dernière information concernant cette © 0 621 054 © A61N 1/05 publication est supprimée 12-14 Hart Avenue, Tsimahatsui, Kowloon, © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. HK ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 © 0 587 472 © D06F 81/08 62 Stockholm, SE © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © 0 297 059 © G01C 19/58 Veröffentlichung wird gestrichen © 0 623 134 © C07D 487/22 © ALENIA SPAZIO S.p.A., Via Pile, 60, 1-67100 The last entry relating to this publication is © Bezold, Gunter et al, Patentanwälte L'Aquila, IT deleted Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner La dernière information concernant cette Maximilianstrasse 58, D-80538 München, © 0 297 614 © C08G 77/46 publication est supprimée DE © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill River Road Silicones Building, Tarrytown, © 0 587 719 © C07K 7/08 © 0 624 384 © A61N 1/365 NY 10591-6728, US © Bizley, Richard Edward, HEPWORTH © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. LAWRENCE BRYER & BIZLEY 2nd Floor ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 © 0 298 497 © H05B 41/32 Gate House South West Gate, Harlow 62 Stockholm, SE © MINOLTA CO., LTD., Osaka Kokusai Essex CM20 1JN, GB Building 3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, © 0 625 651 © F16H 1/28 Chuo-Ku Osaka, JP © 0 593 509 © B60T 8/00 © Pfusch, Volker, Dipl.-Ing., Dinkelsbühler © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Strasse 12F, D-70374 Stuttgart, DE © 0 310 920 © C07F 7/04 Veröffentlichung wird gestrichen © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill The last entry relating to this publication is © 0 626 181 © A61N 1/362 River Road Silicones Building, Tarrytown, deleted © Rees, David Christopher et al, Kilburn & NY 10591-6728, US La dernière information concernant cette Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, publication est supprimée GB © 0 314 903 © C08G 77/46 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 593 990 © A61N 1/05 © 0 626 997 © C12N 1/06 © Lettström, Richard Wilhelm, H. ALBIHNS River Road Silicones Building, Tarrytown, © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser NY 10591-6728, US PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 62 Veröffentlichung wird gestrichen Stockholm, SE The last entry relating to this publication is deleted © 0 324 519 © F16K 15/20 © 0 597 203 © G01N 27/30 La dernière information concernant cette © AMNION LICENSE AG, Oberer Steisteg 18, © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. publication est supprimée CH-6430 Schwyz, CH ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 62 Stockholm, SE © 0 627 234 © A61N 1/05 © 0 333 483 © H01H 85/18 © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. © EDISON FUSEGEAR, INC., First City Tower © 0 602 472 © F01M 11/00 ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 Suite 4000 1001 Fannin Street, Houston, © Winter, Josef, MTU Motoren- und 62 Stockholm, SE Texas 77002, US Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH Patentabteilung ZJXP, D-88040 © 0 627 235 © A61N 1/05 © 0 346 090 © G09G 3/20 Friedrichshafen, DE © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. © ROCKWELL INTERNATIONAL ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 CORPORATION, 400 Collins Road NE, Cedar © 0 604 438 © C07D 333/56 62 Stockholm, SE Rapids, Iowa 52498, US © Dowden, Marina et al, Elkington and Fife Prospect House, 8 Pembroke Road, © 0 627 575 © F16H 1/28 Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB © 0 346 545 © C12N 1/04 © Pfusch, Volker, Dipl.-Ing., Dinkelsbühler © C0MINC0 FERTILIZERS LTD., 426, 10333 Strasse 12F, D-70374 Stuttgart, DE Southport Road S.W., Calgary, Alberta T2W © 0 607 511 © A61B 5/04 3X5, CA © Rees, David Christopher et al, Kilburn & © 0 630 662 © A61N 1/375 Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. © 0 348 902 © C07F 7/16 GB ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 62 Stockholm, SE © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill River Road Silicones Building, Tarrytown, © 0 608 352 © B01D 17/028 NY 10591-6728, US © Earnshaw, Geoffrey Mark et al, Ansons, 240 © 0 631 492 © A61B 17/58 Upper Newtownards Road, Belfast, © Patentanwälte Viering & Jentschura, Northern Ireland BT4 3EU, GB Postfach 22 14 43, D-80504 München, DE © 0 352 542 © F16B 37/10 © The Vendo Company, 7209 North Ingram Avenue, Fresno California 93650, US © 0 613 537 © F16L 21/03 © 0 632 992 © A61B 5/0215 © Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. Hoffmann Patentanwälte, Sonnenberger ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 © 0 352 755 © G03B 27/54 Strasse 100, D-65193 Wiesbaden, DE 62 Stockholm, SE © MORPHEUS LIGHTS, INC., 930 Remillard Court, San Jose, CA 95112, US © 0 613 538 © F16L 21/03 © 0 634 191 © A61N 1/05 © Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner © Lettström, Richard Wilhelm et al, H. © 0 361 580 © B29D 23/22 Hoffmann Patentanwälte, Sonnenberger ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 3137, S-103 © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW Strasse 100, D-65193 Wiesbaden, DE 62 Stockholm, SE Zwolle, NL 166 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.12 © 0 368 195 © C08G 77/46 © 0 443 510 © G09G 1/28 © 0 473 957 © H02M 7/538 @ OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © Analog Devices, Inc., 3 Technology Way, © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 River Road Silicones Building, Tarrytown, Norwood Massachusetts, US Solna, SE NY 10591-6728, US © 0 444 685 © G03B 7/091 © 0 474 662 © C12N 15/32 © 0 384 745 © B28B 11/00 © MINOLTA CO., LTD., Osaka Kokusai © Zeneca Limited, 15 Stanhope Gate, London © INAX CORPORATION, 6 Koiehonmachi 3- Building 3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, W1Y 6LN, GB chome, Tokoname-Shi Aichi-Ken 479, JP Chuo-Ku Osaka, JP ILB CO., LTD., 28-23, Hongo 1-chome, © 0 474 795 © H05K 7/20 Bunkyo-ku, Tokyo 113, JP CHIYODA TECHNICAL & INDUSTRIAL CO. © 0 446 294 © HOIR 13/523 © Rheinmetall Industrie GmbH, Pempelfurtstrasse 1, D-40880 Ratingen, DE LTD., Morikawa Bldg. 1-16 Iwamoto-cho 2 © McKechnie-Hawke, Inc., 5025 Arlington chôme, Chiyoda-ku Tokyo, JP Centre Blvd. Suite 530, Columbus, Ohio 43220, US © 0 475 990 © G07B 15/00 © 0 403 052 © H01M 4/32 © PEEK TRAFFIC LIMITED, King's Worthy, © YUASA CORPORATION, 6-6, Johsai-cho, © 0 448 651 © A61N 1/36 Winchester, Hampshire S023 7QA, GB Takatsuki-City Osaka Prefecture, JP © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE © 0 476 564 © C07F 7/18 © 0 412 424 © A61N 1/36 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 452 532 © A61B8/14 River Road Silicones Building, Tarrytown, Solna, SE © Furuhata, Hiroshi, 12-17, Yutakacho 1- NY 10591-6728, US Chome, Kasukabe-Shi, Saitama-Ken 344, JP © 0 412 662 © F16F 13/00 © 0 477 894 © C07F 7/18 © NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, Takara- © 0 454 383 © A61K9/50 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill cho, Kanagawa-ku, Yokohama City, JP © TEIKOKU SEIYAKU CO. LTD., 567, River Road Silicones Building, Tarrytown, Bridgestone Corporation, No. 10-1 Kyobashi Sanbonmatsu, Ohuchicho, Ohkawa-gun, NY 10591-6728, US 1-Chome Chuo-Ku, Tokyo, JP Kagawa-ken, JP AICELLO CHEMICAL CO. LTD., 45, © 0 479 329 © A01F 12/40 Azakoshikawa, Ishimakihonmachi, © 0 413 645 © H01L 21/336 © BISO B.V., Roemer Visscherlaan 35, Toyohashi-shi Aichi-ken, JP © FRANCE TELECOM, 6, Place d'Alleray, NL-4707 BX Roosendaal, NL F-75015 Paris, FR © 0 455 398 © H01H 85/18 © 0 481 174 © C08J 11/00 © 0 415 254 © C08L 83/08 © EDISON FUSEGEAR, INC., First City Tower Suite 4000 1001 Fannin Street, Houston, © Chemische Werke Kluthe GmbH, Gottlieb- © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill Daimler-Strasse 12, 69115 Heidelberg, DE River Road Silicones Building, Tarrytown, Texas 77002, US NY 10591-6728, US © 0 459 290 © D01H 9/18 © 0 481 701 © A61K9/50 © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, © 0 417 747 © H01L 25/11 © RSL LOGISTIK GMBH & CO, Justus-von- London EC4P 4BQ, GB © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, Liebig-Strasse 12, D-86899 Landsberg, DE Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi, JP © GB © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL © 0 461 768 © C09C 1/42 Rotterdam, NL © 0 420 113 © G01B 11/06 © ANGLO-AMERICAN CLAYS CORPORATION, © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, U, NL, SE, 5775 Peachtree-Dunwoody Road N.E. Suite © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, AT 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, 200G, Atlanta, GA 30342, US Tokyo, JP © 0 486 108 © B65D 1/38 JASCO CORPORATION, 2967-5, Ishikawa- © 0 462 359 © C07F 7/04 © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW cho, Hachioji-shi Tokyo, JP © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill Zwolle, NL River Road Silicones Building, Tarrytown, © 0 420 353 © F16K 15/14 NY 10591-6728, US © AMNION LICENSE AG, Oberer Steisteg 18, © 0 488 405 © B60T 8/50 CH-6430 Schwyz, CH © 0 463 122 © B29C 53/76 © MAZDA MOTOR CORPORATION, 3-1, © Arundo Technology AG, Kirchstrasse 11, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima- © 0 426 179 © C08K 3/30 CH-9400 Rorschach, CH ken, JP © TAMKO ROOFING PRODUCTS, INC., 220 West Fourth Street, Joplin, Missouri © 0 463 204 © F21V 9/10 © 0 490 401 © C08G 77/20 64802-1404, US © MORPHEUS LIGHTS, INC., 930 Remillard © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill Court, San Jose, CA 95112, US River Road Silicones Building, Tarrytown, © 0 426 828 © A61N 1/00 NY 10591-6728, US © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE © 0 464 819 © C07F 7/20 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 490 402 © C08G 77/388 River Road Silicones Building, Tarrytown, © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 432 618 © G02B 23/02 NY 10591-6728, US River Road Silicones Building, Tarrytown, © Carl Zeiss, D-89520 Heidenheim (Brenz), DE NY 10591-6728, US © DE, FR, IT, NL © CARL ZEISS-STIFTUNG HANDELND ALS © 0 470 613 © D06M 15/647 © 0 493 836 © C08G 77/46 CARL ZEISS, D-89518 Heidenheim (Brenz), © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill DE River Road Silicones Building, Tarrytown, River Road Silicones Building, Tarrytown, © GB NY 10591-6728, US NY 10591-6728, US © 0 436 198 © C08J 5/08 © 0 471 319 © F16L 49/02 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © Forsheda-Stefa GmbH, Gutenbergstrasse 2, © 0 495 333 © B28B 19/00 River Road Silicones Building, Tarrytown, D-63477 Maintal, DE © Ferrara, Albina, Rue du Forum 18, CH-1920 NY 10591-6728, US Martigny, CH © 0 471 895 © B65G 53/56 © 0 443 495 © A61N 1/368 © MATSUI MANUFACTURING CO., LTD., 5-26, © 0 497 661 © H01H 27/06 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Tanimachi 6-chome, Chuo-ku, Osaka-shi © VALEO ELECTRONIQUE, 2 rue Fernand Solna, SE Osaka-fu 542, JP Pouillon, F-94000 Creteil, FR 167 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 499 200 © C08L 83/12 © 0 536 720 © A61N 1/368 © 0 559 193 © A61N 1/368 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 River Road Silicones Building, Tarrytown, Solna, SE Solna, SE NY 10591-6728, US © 0 538 378 © B01D 1/18 © APV Anhydro A/S (APV Pasilac A/S), © 0 559 932 © A61N 1/05 © 0 499 299 © A61K9/51 Ostmarken 7, DK-2860 Soborg, DK © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Solna, SE Street, Rochester, New York 14650, US © 0 544 096 © E03F 5/14 © Hans Huber GmbH Maschinen- und © 0 559 933 © A61N 1/05 © 0 502 992 © H01B 1/02 Anlagenbau, Mariahilfstrasse 3 - 5, D-92334 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © ACHESON INDUSTRIES, INC., 511 Fort Berching, DE Solna, SE Street, Suite 315, Port Huron, Michigan 48060, US © 0 544 697 © B29C 53/60 © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © 0 563 883 © C07F 7/20 Zwolle, NL © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 504 132 © C04B 35/10 River Road Silicones Building, Tarrytown, © Treibacher Schleifmittel Aktiengesellschaft, © 0 548 452 © C08G 63/695 NY 10591-6728, US Elektrohiitte Seebach, A-9523 Landskron, © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill AT River Road Silicones Building, Tarrytown, © 0 565 774 © C07D 251/66 NY 10591-6728, US © CYTEC TECHNOLOGY CORP., 1105 North © 0 506 181 © F16L 55/16 Market Street Suite 1300, Wilmington, © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © 0 548 790 © C07D 498/04 Delaware 19801, US Zwolle, NL © ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis Indiana 46285, US © 0 565 873 © B01D 29/11 © 0 507 455 © F25D 25/02 © 0 548 973 © C07F 7/18 © Hans Huber GmbH Maschinen- und © DONNELLY TECHNOLOGY, Inc., 414 East © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill Anlagenbau, Mariahilfstrasse 3 - 5, D-92334 Fortieth Street, Holland, Michigan 49423, US River Road Silicones Building, Tarrytown, Berching, DE NY 10591-6728, US © 0 520 392 © C08J 9/00 © 0 567 645 © C12N 15/12 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 550 064 © C07F 7/08 © TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 1-1, River Road Silicones Building, Tarrytown, © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541, NY 10591-6728, US River Road Silicones Building, Tarrytown, JP NY 10591-6728, US © 0 520 477 © C07F 7/14 © 0 550 065 © C08G 65/32 © 0 569 609 © A61N 1/39 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 River Road Silicones Building, Tarrytown, River Road Silicones Building, Tarrytown, Solna, SE NY 10591-6728, US NY 10591-6728, US © 0 571 967 © F16L 21/00 © 0 520 786 © F25D 25/02 © 0 551 625 © H01L 29/91 © Forsheda-Stefa GmbH, Gutenbergstrasse 2, © DONNELLY TECHNOLOGY, Inc., 414 East © EUPEC Europäische Gesellschaft für D-63477 Maintal, DE Fortieth Street, Holland, Michigan 49423, US Leistungshalbleiter mbH & Co. KG, Max- Planck-Strasse 5, D-59581 Warstein, DE © 0 573 779 © B22D 41/46 © 0 526 928 © F25D 3/08 © 0 553 281 © C07K 1/00 © EKO Stahl GmbH, Postfach 7252, D-15872 © Vacu Products B.V., Rotterdamseweg 202, © BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF Eisenhüttenstadt, DE NL-2628 AS Delft, NL TEXAS SYSTEM, 201 West 7th Street, Austin, TX 78701, US © 0 574 488 © F16L 55/165 © 0 527 777 © B29B 7/00 © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © 0 554 253 © A47C 9/02 Zwolle, NL Zwolle, NL © CKE TECHNOLOGIES INC., 2835 Sabourin Street, St. Laurent, Quebec H4S 1M9, CA © 0 575 599 © B65D 5/46 © 0 532 177 © C07D 211/10 © 0 554 537 © F04B 1/30 © Owo Carton Design Print, Farlifangstrasse © Zeneca Limited, 15 Stanhope Gate, London © BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH, 1, CH-8126 Zumikon, CH W1Y 6LN, GB Glockeraustrasse 2, D-89275 Elchingen, DE © 0 576 380 © A61M 39/00 © 0 532 639 © C02F 1/52 © 0 555 239 © H03G 3/20 © LABORATOIRE AGUETTANT, Parc © AQUATECHNICA, INC., P.O. Box 25341, © NORTHERN TELECOM LIMITED, World Scientifique Tony Garnier, 1 rue Alexander Woodbury, Minnesota 55125, US Trade Center of Montreal, 380 St. Antoine Fleming, F-69007 Lyon, FR Street West, 8th Floor, Montreal, Quebec H2Y 3Y4, CA © 0 533 344 © C07D 211/94 © 0 577 039 © D06M 15/643 © Zeneca Limited, 15 Stanhope Gate, London © 0 555 668 © H05K 7/20 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill W1Y 6LN, GB © Rheinmetall Industrie GmbH, River Road Silicones Building, Tarrytown, Pempelfurtstrasse 1, D-40880 Ratingen, DE NY 10591-6728, US © 0 533 967 © A61N 1/08 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 556 134 © H02M 5/458 © 0 577 065 © C08G 77/46 Solna, SE © CABLEC0, Z.I. de la Pontchonnière, F-69210 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill Savigny, FR River Road Silicones Building, Tarrytown, Poumey, Michel, Chateau le Treuil, F-69130 © 0 535 588 © D06M 13/137 NY 10591-6728, US Ecully, FR © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill SOCIETE DU GAZ DE BORDEAUX, 12 Rue River Road Silicones Building, Tarrytown, Poquelin Molière, F-33000 Bordeaux, FR © 0 577 215 © A61K 9/14 NY 10591-6728, US GENERAL EXPORT INDUSTRIES - S0GEXI, 1 © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Rue de Maupas, F-69380 LES CHERES, FR Street, Rochester, New York 14650, US © 0 535 589 © C08G 77/46 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © 0 557 507 © A61M 5/46 © 0 579 364 © F25D 25/02 River Road Silicones Building, Tarrytown, © Pharmacia AB (reg.number 556131-9608), © DONNELLY TECHNOLOGY, Inc., 414 East NY 10591-6728, US S-171 97 Stockholm, SE Fortieth Street, Holland, Michigan 49423, US 168 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.12 © 0 581 419 © F25D 25/02 © 0 613 538 © F16L 21/03 © 0 490 094 © E01D 15/12 © DONNELLY TECHNOLOGY, Inc., 414 East © Forsheda-Stefa GmbH, Gutenbergstrasse 2, © DE, FR Fortieth Street, Holland, Michigan 49423, US D-63477 Maintal, DE © 0 501 112 © B41M 5/124 © 0 587 379 © A61N 1/375 © 0 621 054 © A61N 1/05 © AT, BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 PT, SE Solna, SE Solna, SE © 0 507 875 © D21H 11/20 © 0 589 610 © A61N 1/39 © 0 624 384 © A61N 1/365 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE Solna, SE © 0 512 380 © B60Q 3/02 © DE, FR, GB, IT © 0 593 449 © B29C 67/12 © 0 626 028 © E04C 3/18 © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © Salaün, Christian Jean, 13, rue Jean Brunet, © 0 524 996 © C07C 309/17 Zwolle, NL F-92190 Meudon, FR © AT, DE, ES, FR, GB, IT AB0ULFADL, Jamal Eddine, 25, rue de Genève, F-39150 Saint-Laurent, FR © 0 593 990 © A61N 1/05 © 0 545 553 © C12P 7/40 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © BE, DE, ES, FR, GB, IE, IT, NL, PT Solna, SE © 0 626 181 © A61N 1/362 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 0 550 866 © C07B 37/04 © 0 597 203 © G01N 27/30 Solna, SE © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © Solna, SE © 0 627 068 © G01B7/00 © CARL ZEISS JENA GmbH, © 0 554 366 © C11D 17/06 © FR, GB, IT © 0 597 728 © A61N 1/368 Tatzendpromenade 1a, D-07740 Jena, DE © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE © 0 627 234 © A61N 1/05 © 0 587 992 © F42B 8/04 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, LI, PT © 0 598 405 © G11B 15/60 Solna, SE © Datatape Incorporated, 360 Sierra Madre © 0 604 631 © A61K 35/74 Villa P.O. Box Bin 7014, Pasadena, © 0 627 235 © A61N 1/05 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, MC, NL California 91109-7014, US © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE © 0 609 262 © B67D 1/16 © 0 598 617 © A61N 1/39 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 630 662 © A61N 1/375 U, NL, SE Solna, SE © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE © 0 609 271 © B60R 1/10 © 0 599 567 © A61N 1/365 © DE, ES, FR, IT, SE © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 632 992 © A61B 5/0215 Solna, SE © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 621 359 © D03D 47/34 Solna, SE © DE © 0 599 588 © A61N 1/39 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 634 191 © A61N 1/05 © 0 621 360 © D03D 49/12 Solna, SE © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © DE Solna, SE © 0 600 631 © A61N 1/368 © 0 622 484 © D03D 47/34 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 635 084 © E01H 12/00 © BE, DE, IT Solna, SE © Ecosphere Guardian Systems, Inc., 3840 W. Marginal Way S.W.,, Seattle, WA 98106, US © 0 625 456 © B61C 3/00 © 0 601 775 © A61N 1/37 © AT, BE, CH, DE, FR, LI © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 Solna, SE Benannte Vertragsstaaten © 0 625 461 © B62B 9/26 Designated Contracting States © DE, SE © A61N 1/05 © 0 601 806 Etats contractants désignés © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © C04B 18/24 Solna, SE © 0 625 486 © 0 200 241 © H01L 37/02 © AT, CH, ES, FR, GR, IT, LI, PT © DE, FR, IT © 0 602 859 © A61N 1/05 © A61K 31/65 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © 0 626 171 BE, DE, DK, FR, NL Solna, SE © 0 275 522 © C07D 401/12 © © DE © G06K 15/12 © 0 603 739 © H05K 1/18 © 0 629 974 BE, DE, FR, GB, IT, NL © Rheinmetall Industrie GmbH, © 0 296 253 © H04L 7/02 © Pempelfurtstrasse 1, D-40880 Ratingen, DE © GB © 0 631 492 © A61B 17/58 © DE, ES, FR, GB, IT © 0 607 511 © A61B 5/04 © 0 328 182 © Cl 1D 3/12 © Pacesetter AB, Röntgenvägen 2, S-171 95 © BE, CH, DE, FR, GB, GR, IT, LI, NL, SE Solna, SE © 0 424 751 © C08F 246/00 Erfinder © 0 608 826 © C07C 11/02 © BE, DE, ES, FR, GB, IT Inventor © ALBEMARLE CORPORATION, 330 South Inventeur Fourth Street, Richmond, Virginia 23219, US © 0 454 613 © F24C 3/10 © BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL © 0 373 952 © G03F 7/038 © 0 613 537 © F16L 21/03 © Satoh, Kuniaki, Hitachi-shi, JP © Forsheda-Stefa GmbH, Gutenbergstrasse 2, © 0 471 646 © C07D 251/16 Kojima, Yasunori, Hitachi-shi, JP D-63477 Maintal, DE © CH, DE, FR, GB, LI Tachiki, Shigeo, Hitachi-shi, JP 169 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Kikuchi, Tohru, Hitachi-shi, JP Lillard,Donald W, Highlands Ranch, © 0 635 872 © H01L 21/00 Ishimaru, Toshiaki, Hitachi-shi, JP Colorado 80126, US © Thompson, Raymon F., Lakeside, MT 59922, Hayashi, Nobuyuki, Hitachi-shi, JP Schanefelt,Robert V., Decatur, Illinois US Kojima, Mitsumasa, Hitachi-shi, JP 62521, US Owczarz, Aleksander, Kalispell, MT 59901, Tang, Daniel K, Decatur, Illinois 62521, US US © 0 382 787 © A61F 7/12 Day,Gary A, Decatur, Illinois 62525, US @ Marchosky, Alexander J., St. Louis County Missouri, US © 0 614 647 © A61B 17/34 Obligatorische Nebenklassifikation Moran, Christopher J., St. Louis County © Shapiro, David E., State of Illinois, US Obligatory supplementary classification Missouri, US Classification supplémentaire obligatoire Fearnot, Neal E., Tippecanoe County © 0 615 027 © E03D 9/08 Indiana, US © 0 518 069 © G11B 27/10 © Matsumoto, Tomohide, Yamatotakada-shi, Gl IB 27/30 H04N 1/00 Nara-ken 635, JP © 0 494 238 © A23L 1/0532 H04N 5/76 Yonekubo, Hiroaki, Soraku-gun, Kyoto-fu © SPEIRS, Charles Dobney Cottage 17 619-11, JP Stapleford road, Oakham, Rutland © 0 518 262 © H01L 41/09 Yoshida, Hiroaki, Yamatokoriyama-shi, Leicestershire LEI5 7HS, GB G21C 19/00 H02K 41/00 Nara-ken 639-11, JP WHITE, Karen, Elizabeth 8 Hawthorne Drive, Leicestershire LE13 OPQ, GB © 0 527 041 © Gl 1B 15/44 © 0 617 032 © C07D 401/12 Gl 1B 15/093 © 0 505 494 © C12M 1/40 © Carceller, Elena, E-08015 Barcelona, ES © GERBER, Martin, T., Carmel, IN 46032, US Jiménez, Pere J., E-43750 Flix, Tarragona, © 0 527 097 © H04N 1/40 OCHS, M., Luann, Indianapolis, IN 46234, US ES G06F 15/16 G06T 3/00 KOST, Kent, M„ Fishers, IN 46038, US Almansa, Carmen, E-08026 Barcelona, ES H04N 1/393 BATESON, Joseph, E., Fishers, IN 46038, US Bartoli, Javier, ES-08034 Barcelona, ES WALLING, P., Douglas, Indianapolis, IN © 0 541 220 © G06F 3/00 46256, US © 0 619 717 © A61B 8/00 G09G 5/14 G09G 5/06 POLLMANN, Klaus, H., D-6823 © COHEN, Nathan, Belmont, MA 02178, US Neulussheim, DE © 0 561 241 © G06F 15/40 KUHN, Lance S., Indianapolis, IN 46038, US G06F 3/00 G 06F 15/72 HAN, Chi-Neng Arthur, Philadelphia, PA © 0 622 039 © A47J 31/06 19104, US © Cortese, Virginio, 1-10100 Torino, IT © 0 568 504 © D05B 21/00 D05B 39/00 D05B 33/00 © 0 532 639 © C02F 1/52 © 0 626 793 © H04N 7/167 © Perman, Craig A., Woodbury, Minnesota © Kudelski, André, CH-1095 Lutry, CH 0 569 751 Gl 1B 15/665 55125, US © © Laffely, Laurent, CH-1052 Le Mont-sur- Gl 1B 15/61 Gl 1B 15/60 Lausanne, CH © 0 546 317 © H01R 43/06 Sasselli, Marco, CH-1803 Chardonne, CH © 0 569 960 © H04Q 11/04 © Potocnik, Joze, 65280 Idrija, Slowenien, SI H04Q 11/08 Kogej, Boris, 65280 Idrija, Slowenien, SI © 0 628 062 © C08J 5/18 © OKAHASHI, Masakazu, Nagoya-shi, JP © 0 572 364 © C12N 5/08 © 0 556 326 © H01M 6/10 TSUKUDA, Akimitsu, Yamashina-ku, Kyoto, A61F 9/00 A61L 27/00 © RIB0RDY, James E„ South Beloit, IL 61073, JP US MIWA, Tsuneyoshi, Nagoya-shi, JP © 0 578 249 © G03C 1/95 KREVALD, Walter R„ Chicago, IL 60646, US EDMAN, James, R., Circleville, OH 43113, G03C 1/79 G03C 7/305 US © 0 567 645 © C12N 15/12 PAULSON, Charles, M., Jr., Wilmington, DE © 0 582 177 © B41F 17/28 © Tsuji, Shoji, Niigata-shi, Niigata 950-21, JP 19808, US B65H 81/00 Miyatake, Tadashi, Niigata-shi, Niigata 950-21, JP © 0 631 885 © B43M 5/02 © 0 583 585 © G01R 31/28 Uchida, Yoko, Tokyo 173, JP © Hubbard, David W., Stamford, Connecticut G01R 31/316 Ihara, Yasuo, Yokohama-shi, Kanagawa 06902, US 227, JP Perrin, Susan E., Seymour, Connecticut © 0 588 267 © C13J 1/00 06483, US C13J 1/06 Cl 3D 3/14 © 0 598 872 © C08K 5/00 Supron, Steven A., Prospect, Connecticut © BUAN, Lillian, Crystal Lake, IL 60012, US 06712, US © 0 597 220 © A61M 5/168 LAURIN, Dean, Round Lake Beach, IL 60073, Wologodzew, Leo L., Shelton, Connecticut A61M 5/162 A61M 5/50 US 06484, US © 0 597 822 © F25B 15/02 © 0 601 255 © B01J 8/44 © 0 631 939 © B65D 6/18 F25B 25/02 FOIK 17/00 © Christensen, Mogens Axel, DK-2830 Virum, © Maillot, Guillaume, F-68000 Colmar, FR FOI K 25/06 DK Heckly, Lucien, F-68240 Kientzheim, FR © 0 600 242 © G01S 7/52 © 0 605 633 © B01J 37/34 G01S 15/89 G01V 1/20 © 0 633 016 © A61K7/02 © C0RNWELL, James, H., Goldsboro NC © Nagatani, Noboru, Funabashi-shi Chiba, JP 27530, US © 0 601 721 © C10M 159/22 Torizuka, Makoto, Tama-ku, Kawasaki-shi C07G 17/00 Kanagawa, JP © 0 613 953 © C13K 11/00 Komori, Takashi, Sakura-shi, Chiba, JP © Mallee, Francis M., Acton, Massachusetts © 0 602 984 © H01M 4/60 01720, US H01M 4/36 H01M 4/38 Schwab, Lawrence R., Lafayette, Indiana © 0 635 617 © E06B 5/16 H01M 10/36 H01M 10/40 47904, US © Demars, Yves, F-60600 Agnetz, FR Peckous, Larry W., Huntersville, North Poix, René, F-60400 Noyon, FR © 0 607 145 © G09G 3/34 Carolina 28078, US Boulocher, Franck, F-30128 Garons, FR G02B 26/00 G02F 1/167 170 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 1.13 0 0 609 076 © C09D 11/02 Erfindungsbezeichnung (deutsch) © 0 610 039 © C08J 9/20 C09D 11/10 Title of invention (German) 25.08.94 Titre de l'invention (allemand) © 0 613 202 © H01M 10/42 © 0 609 175 © E06B 9/92 25.11.94 E04F 10/06 © 0 432 218 © G01N 33/53 © VERFAHREN ZUM NACHWEIS DER ZELLULARER PATHOLOGIE. © 0 611 666 © B42D 15/10 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung G06K 7/12 G06K 19/00 als zurückgenommen gilt G06K 19/18 G06K 7/10 © 0 485 616 © A61K 7/22 Date on which the European patent application © ORALE ZUSAMMENSETZUNG. was deemed to be withdrawn © 0 612 929 © F16D 21/08 Date à laquelle la demande de brevet européen F16D 13/04 F16D 27/115 © 0 594 962 © E04G 17/04 est réputée retirée F16D 43/21 F16H 1/44 © Klammer zum Verbinden der Randprofile F16H 1/445 von Schaltafeln. © 0 328 899 © G06F 11/10 02.08.94 © 0 617 377 © G06F 15/78 © 0 378 470 © G08C 19/00 Gl IC 16/06 02.08.94 Erfindungsbezeichnung (english) Title of invention (English) © 0 424 955 © B43K 29/18 © 0 618 582 © Gl 1B 27/031 Titre de l'invention (anglais) 01.05.93 Gl 1B 11/10 Gl 1B 7/007 G09B 5/06 © 0 435 204 © F16H 25/24 © Screw-nut feed mechanism. Anmelder (Name/Anschrift) © 0 619 732 © A61K 9/14 Applicant (name/address) C08G 63/06 C08G 63/08 Demandeur (nom/adresse) C12N 11/04 C12N 11/06 C12N 11/08 C08G 69/44 Erfindungsbezeichnung (französisch) © 0 445 211 © F25C 1/12 A61K 47/48 C08G 69/00 Title of invention (French) © CURATOR OF THE UNIVERSITY OF C08G 69/10 Titre de l'invention (français) MISSOURI, 509 Lewis Hall, Columbia, MO 65211, US © 0 620 264 © C10G 69/06 © 0 539 196 © C07H 17/04 © 0 474 607 © G01N 1/10 C10G 69/12 C10G 71/04 Procédé de préparation d'un produit à © Bedendo, Armando, Via Ponte del Merlo, C10G 1/10 C10G 57/02 teneur élevée en acide 2-0-alpha- D- 60, 1-45100 Rovigo, IT C10G 1/00 glucopyranosyl-L-ascorbique. Taschini, Roberto, Via di Pescille, 27, I- Greve in Chianti (Firenze), IT © 0 620 571 © H01F 10/08 © 0 631 888 © B60B 33/02 G11B 5/187 Gl 1B 5/147 © Roue à pivot biocable pour supporter un © 0 530 804 © A61L 25/00 élément mobile, en particulier un récipient © Shaw, Robert Francis, 1750 Taylor Street Penthouse 2401, San Francisco, California © 0 621 591 © Gl 1B 7/24 à ordures. 94133, US Gl 1B 7/00 Gl 1B 11/10 © 0 541 642 © B65D 5/54 © 0 624 032 © H04N 7/13 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung © DAVID S. SMITH PACKAGING LIMITED, H04N 5/44 zurückgenommen worden ist Hurdon Road, Launceston, Cornwall, PL15 Date on which the European application was 9HN, GB withdrawn © 0 624 234 © F16L 5/00 © 0 569 541 © A61K 47/00 Date à laquelle la demande de brevet européen F16L 39/00 A61G 13/00 © Shaw, Robert Francis, 1750 Taylor Street a été retirée Penthouse 2401, San Francisco, California © 0 626 113 © H03K 19/00 94133, US H03K 5/13 H03K 5/135 © 0 444 509 © C08F 246/00 H03K 19/003 07.10.94 1.13 © 0 630 212 © A61B 17/32 © 0 537 824 © F16B 37/04 Berichtigungen A61B 17/56 A61B 17/14 16.06.93 Angabe der Patentanmeldungen, zu denen innerhalb der letzten 6 Wochen vor dem © 0 630 338 © B67D 5/378 © 0 564 341 © H03G 1/00 Veröffentlichungsdatum dieses Patenblatts eine B67D 5/06 F16L 39/00 Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Berichtigung (Titelseite, Teilneudruck oder Veröffentlichung wird gestrichen Komplettneudruck) erschienen ist. The last entry relating to this publication is Das unter INID-Code 43 genannte Datum ist das © 0 633 459 © G01L 9/12 Publikationsdatum der fehlerhaften Anmeldung. G01L 9/00 deleted La dernière information concernant cette publication est supprimée Rectifications © 0 634 228 © B08B 3/12 Patent applications which have been subject to G01N 21/15 rectification in respect of Title page, partial © 0 573 812 © C12N 5/00 reprint or complete reprint during the six week 31.03.94 © 0 634 622 © F42B 15/04 period immediately preceding the publication of B65H 49/02 G02B 6/44 this Bulletin. © 0 587 244 © E04H 6/14 The date following INID-code 43 is the 14.09.94 publication date for the defective application. © 0 634 975 © B41F 31/06 B41F 21/08 © 0 592 785 © C12N 1/18 Rectifications 10.10.94 Demandes de brevet, qui ont fait l'objet d'une © 0 636 402 © B01D 67/00 rectification (première page, réimpression B01D 39/00 B01D 61/14 partielle ou complète) pendant les dernières A23C 9/142 C12H 1/06 © 0 597 220 © A61M 5/168 6 semaines précédant immédiatement la B01D 65/08 20.09.94 publication de ce bulletin. La date mentionnée avec le code INID 43 est la © 0 637 170 © H04N 7/01 © 0 600 337 © G03C 5/26 date de publication de la demande défectueuse H04J 3/06 12.12.94 171 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A01H - A23L (II I) II. © A23F 5/36 © 0 354 810 © A23L 1/0532 © 0 494 238 Erteilte europäische Patente A23F 5/28 © B1 A23L 1/0524 © B1 Granted European patents © En © En A23L 1/314 A23L 1/064 Brevets européens délivrés © En © En © 89308197.6 © 11.08.89 © 90915156.5 © 26.09.90 AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, © © GB 90/01477 © 26.09.90 II.1 SE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, IT, LI, LU, NU Europäische Patente, geordnet nach der © 14.02.90 Internationalen Patentklassifikation SE 12.08.88 US 231809 European patents, arranged in accordance with © © 15.07.92 the International patent classification 12.08.88 US 231811 © WO 91/04674 © 91/09 18.04.91 Brevets européens, classés selon la © 12.08.88 US 231807 © 26.09.89 GB 8921658 classification internationale des brevets © 12.08.88 US 231810 © • GELIERENDES SYSTEM. • GELLING SYSTEM. © 22.09.88 US 247982 © A01H 5/00 © 0 368 167 • SYSTEME GELIFIANT. © B1 C12N 15/29 © • Kaffeeglas und Produkte. © SPEIRS, Charles Dobney Cottage 17 • Coffee glass and products. Stapleford road, Oakham, Rutland Leicestershire LEI5 7HS, GB © A01N 25/02 © 0 432 092 • Café vitrifié et produits. WHITE, Karen, Elizabeth 8 Hawthorne A01N 43/68 © B1 © Rankowitz, Marshall, Englishtown New Jersey 07726, US Drive, Leicestershire LE13 0PQ, GB © Mars G.B. Limited, 3D Dundee Road, Slough Epps, Jackie, Peekshill New York 10566, US © A01N 25/28 © 0 492 007 Berkshire SL1 4LG, GB Macfeiggan, Pamela Jane Summers, B01J 13/04 © B1 © Day, Jeremy John, REDDIE & GROSE 16 Millington New Jersey 07946, US Theobalds Road, London, WC1X 8PL, GB Scarella, Robert, Valhalla New York 10595, © A01N 43/58 © 0 391 390 US C07D 237/16 © B1 Fave, Nicholas Delia, Ridgefield Park New © A23L 1/064 © 0 494 238 Jersey 07660, US A23L 1/0532 © B1 Musto, Joseph, Bronx New York 10467, US © A01N 43/68 © 0 432 092 A01N 25/02 © B1 Arora, Vijay, Montvale New Jersey 07645, © A23L 1/30 © 0 395 865 US // (A01N43/68, 59:02, 37:36. 37:02) © B1 © En © En Jones, Gary, D-2800 Bremen, DE © En © En © 90810878.0 © 14.11.90 Kovtun, John, Rahway New Jersey 07065, © 90105066.6 © 17.03.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE Brandlein, Lawrence, Englishtown New LU, NL, SE © 12.06.91 Jersey 07726, US © 07.11.90 © 23.11.89 GB 8926486 Vitti, Rudolf, Dumont New Jersey 07628, US © 05.05.89 US 348338 © • Pestizide Zusammensetzung. © • Enterale Diät für Patienten mit einer • Pesticide composition. Gabbard, Ronald, Iselin New Jersey 08830, US Lungenkrankheit. • Composition pesticide. • Enteral diet for patients with pulmonary © KRAFT GENERAL FOODS, INC., 250 North © Nowak, Edward, Dr., Impington, Cambridge, disease. Street, White Plains New York 10625, US GB • Diète entérique pour patients ayant une Foster, Josephine Clare, Cambridge CB4 © Eyles, Christopher Thomas, W.P. THOMP maladie pulmonaire. 2NE, GB SON & CO. Celcon House 289-293 High © Bracco, Umberto, Ch-1800 Vevey, CH © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, Holborn, London WC1V 7HU, GB Rowe, Bruce W., Chicago, Illinois 60626, US CH-4002 Basel, CH Trimbo, Susan L., Evanston, Illinois 60202, US © A01N 43/90 © 0 434 624 © A23J 3/08 © 0 501 373 © CLINTEC NUTRITION COMPANY, Three C07D 487/04 © B1 © B1 Parkway North, Suite 500, Deerfield, Illinois © En © En 60015, US © Ledzion, Andrzej, Avenue Nestlé 55, © 92103057.3 © 24.02.92 © A01N 43/90 © 0 524 361 CH-1800 Vevey, CH © B1 © DE, FR, GB 0 Fr © Fr © 02.09.92 © 91402051.6 © 23.07.91 © 28.02.91 JP 57769/91 © A23L 1/308 © 0 431 139 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, © B1 © • Molkeproteingel und Verfahren zu des LU, NL, SE © En © En sen Herstellung. ® 27.01.93 © 90910216.2 © 26.06.90 © • Theophylline, menschliches und tierärz- • A whey protein gel and a process for © US 90/03645 © 26.06.90 producing the same. liches therapeutisches Mittel, vorge © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, schlagen als Nahrungsgiftstoff zur Be • Gel de protéine de petit-lait et procédé NL, SE seitigung von Maulwürfen. pour sa production. © 12.06.91 • Theophylline, human & veterinary © Katsuta, Keiko, Niigatashi, Niigataken, JP © WO 91/00027 © 91/02 10.01.91 therapeutic agent proposed as an in Hiraki, Jun, Yokohamashi, Kanagawaken, © 30.06.89 US 373978 gestion poison for eliminating moles. JP © • LÖSLICHE DIÄTFASERZUSAMMENSET • La Théophylline, produit thérapeutique ZUNGEN AUS HAFER. humain et vétérinaire, proposée comme © CHISSO CORPORATION, 6-32, Nakanoshima • OAT SOLUBLE DIETARY FIBER COMPO poison d'ingestion pour éliminer les tau 3-chome Kitaku, Osaka, JP SITIONS. pes. © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof © Chelle, René, SETRIC SA, F-31450 Deyme, fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht • COMPOSITIONS DE FIBRES DIETETI QUES SOLUBLES D'AVOINE. FR sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün © SETRIC INTERNATIONAL S.A., Chemin des chen, DE © INGLETT, George E„ Peoria, IL 61614, US Monges, Deyme, F-31450 Montgiscard, FR © INGLETT, George E., 5908 North Briarwood, Peoria, IL 61614, US © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © A23L 1/0524 © 0 494 238 © A23F 5/28 © 0 354 810 Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, A23F 5/36 © B1 A23L 1/0532 © B1 D-80538 München, DE 173 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A23L - A61B (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © A23L 1/314 © 0 494 238 © A61B 5/02 © 0 401 382 © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- A23L 1/0532 © B1 © B1 chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP © Ja © En © Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Paten © 90900325.3 © 12.12.89 tanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Par tner Bavariaring 4, D-80336 München, DE © A44B 19/60 © 0 303 215 © JP 89/01242 © 12.12.89 © B1 © DE, FR, GB, IT, NL, SE ©En © En © 12.12.90 © A61B 17/12 © 0 375 901 © 88112878.9 © 08.08.88 © WO 90/06721 © 90/15 28.06.90 © B1 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 12.12.88 JP 161128/88 U © De © De © 15.02.89 © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR © 89120923.1 © 11.11.89 DETEKTION VON PULSWELLEN. © 11.08.87 JP 201077/87 © AT, BE, CH, FR, GB, U, NL, SE • PULSE WAVE DETECTOR AND PULSE © 04.07.90 © • Vorrichtung zum Anbringen von oberen WAVE DETECTION METHOD. Endgliedern an einer Reissverschluss © 26.11.88 DE 3840007 • DETECTEUR D'ONDES IMPULSIONNEL kette. LES ET PROCEDE DE DETECTION D'ON © • Abschnürvorrichtung für Körperteile. • Apparatus for attaching top end stops to DES IMPULSIONNELLES. • Ligaturing device for parts of the human slide fastener chain. © NIWA, Minoru, Komaki-shi Aichi 485, JP body. • Appareil pour fixer des butées d'extré © COLIN CORPORATION, 2007-1, Hayashi, • Dispositif de ligature pour des parties du mité supérieure sur une chaîne de fer Komaki-shi Aichi-ken, JP corps humain. metures à glissière. © Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO., © Wehking, Wolfgang, D-5000 Köln 90, DE © Morita, Toyoo, Uozu-shi Toyama-ken, JP 14 South Square, Gray's Inn, London WC1R © PRÄMETA Gesellschaft für © YKK CORPORATION, No. 1, Kanda Izumi- 5LX, GB Präzisionsmetall- und cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JP Kunststofferzeugnisse mbH & Co. KG, Hardtgenbuscher Kirchweg 111, D-51107 © Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASA- Köln, DE LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 © A61B 5/20 © 0 398 890 München, DE A61F 5/451 © B1 © Dallmeyer, Georg et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Postfach 10 22 41, II G01F19/00 D-50462 Köln, DE ©Da © En © A44C 5/24 © 0 453 635 © 89900198.6 © 30.11.88 G04B 45/00 © B1 © DK 88/00196 © 30.11.88 © A61B 17/22 © 0 427 754 ©De © De © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE A61B 17/56 © B1 © 90122125.9 © 20.11.90 © 28.11.90 © En © En © AT, CH, DE, ES, FR, IT, LI © WO 89/05119 © 89/13 15.06.89 © 89908676.3 © 28.07.89 © 30.10.91 © 30.11.87 DK 6282/87 © AU 89/00319 © 28.07.89 © 25.04.90 PCT/AT90/00039 © • ANORDNUNG ZUR SAMMLUNG UND © DE, FR, GB, IT MESSUNG VON KÖRPERFLÜSSIGKEI © • Schliesse. © 22.05.91 TEN. © WO 90/01299 © 90/05 22.02.90 • Clasp. • AN APPARATUS FOR THE COLLECTION © 29.07.88 AU 9580/88 • Fermoir. AND MEASUREMENT OF BODY LI © Kocznar, Wolfram, A-6020 Innsbruck, AT QUIDS. © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESEITIGUNG DES ZEMENTES EINER Kiska, Gerhard, A-5400 Hallein, AT • APPAREIL SERVANT A RECUEILLIR ETA PROTHESE. MESURER DES LIQUIDES CORPORELS. © SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT • FURTHER IMPROVED METHOD AND AP © SVENDSEN, Gunnar, DK-4040 Jyllinge, DK m.b.H., Untersbergstrasse 40, A-5083 PARATUS FOR REMOVING PROSTHETIC Gartenau, AT © UNO PLAST A/S, Amtsvejen, DK-3390 CEMENT. Hundested, DK © Hofinger, Engelbert, DDr. et al, Patentan • PROCEDE ET APPAREIL AMELIORES DE wälte Torggler & Hofinger Wilhelm-Greil- © Kyed, Iver et al, c/o LEHMANN & REE A/S RETRAIT DE CIMENT PROTHETIQUE. Strasse 16, A-6020 Innsbruck, AT Grundtvigsvej 37, DK-1864 Frederiksberg C, © ROGER, Gregory James, Collaroy, NSW DK 2097, AU © ROGER, Gregory James, 5 Kent Street, © A47J 47/14 © 0 481 352 Collaroy, NSW 2097, AU © A61B 8/10 © 0 315 160 B60H 1/00 © B1 © Lewinsky, Dietrich, Dipl.-Ing., Patent- und A61B 3/16 © B1 B60N 3/16 Rechtsanwälte Lewinsky & Partner Got © En © En ©De © De thardstrasse 81, D-80689 München, DE © 88118272.9 © 02.11.88 © 91117258.3 © 10.10.91 © DE, FR, IT © DE, FR, GB © 10.05.89 © A61B 17/22 © 0 550 804 © 22.04.92 © 02.11.87 JP 277733/87 © B1 © 13.10.90 DE 9014240 U © 31.03.88 JP 79260/88 © De © De © • Warmhalte- und Transportvorrichtung © 22.07.88 JP 183335/88 © 92118142.6 © 23.10.92 für Speisen. © • Ophthalmisches Ultraschall-Messgerät © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT, • Device for keeping warm and transport • Ultrasonic ophthalmic measuring ap SE ing food products. paratus. © 14.07.93 • Dispositif pour tenir chaud et transporter • Appareil de mesure ophtalmique à ultra © 08.01.92 DE 4200258 des aliments. sons. © • Vorrichtung zum Entfernen von Steinen © Sinemus, Kai, W-6500 Mainz, DE © Matsumura, Isao, Yokosuka-shi aus menschlichen Körperhöhlen. © PRIMUS GASTRONOMIE-BETRIEBS-GmbH, Kanagawa-ken, JP • Device for removing calculus from Kaiserstrasse 88, D-55116 Mainz, DE Masuda, Takashi, Kawasaki-shi human body cavities. © Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Kanagawa-ken, JP • Dispositif pour l'enlèvement des calculs Hoffmann Patentanwälte, Sonnenberger Hamano, Yoshimasa, Yamato-shi des cavités du corps humain. Strasse 100, D-65193 Wiesbaden, DE Kanagawa-ken, JP © Winkler, Klaus, Dr., D-49076 Osnabrück, DE Maruyama, Shigeo, Machida-shi Tokyo, JP © Winkler, Klaus, Dr., Edinghäuser Strasse 16, Nakamura, Yukitsugu, Sagamihara-shi D-49076 Osnabrück, DE © A61B 3/16 © 0 315 160 Kanagawa-ken, JP © Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Postfach 34 A61B 8/10 © B1 Kobayashi, Kazunobu, Yokohama-shi 29, D-48019 Münster, DE Kanagawa-ken, JP 174 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61B - A61K (11.1) © A61B 17/39 © 0 573 618 • Structures absorbantes à haute densité Robbins, Clarence R., Martinsville, New A61B 17/41 © B1 ayant des zones de moindre densité et Jersey, US @ Fr @ Fr de moindre poids spécifique ainsi que © Colgate-Palmolive Company, 300 Park © 92918270.7 © 01.09.92 produits absorbants les contenant Avenue, New York, N.Y. 10022-7499, US EP 92/02010 © 01.09.92 © Alemany, Miguel, Cincinnati Ohio 45247, US © Kearney, Kevin David Nicholas et al, KIL © BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI Berg, Charles John, Cincinnati Ohio 45224, BURN & STRODE 30 John Street, London, ® 15.12.93 US WC1N 2DD, GB © WO 93/04636 © 93/08 18.03.93 © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio © 05.09.91 FR 9111002 45202, US © A61K 7/08 © 0 498 716 ® • ELEKTRONISCHE HOCHFREQUENZVOR Bottema, Johan Jan et al, Procter & Gam A61K 7/50 © B1 RICHTUNG ZUR HAARENTFERNUNG. © ble GmbH Patent Department Sulzbacher • HIGH FREQUENCY ELECTRONIC DEPI Strasse 40-50, D-65824 Schwalbach am LATORY DEVICE. Taunus, DE © A61K 7/11 © 0 445 714 • DISPOSITIF D'EPILATION ELECTRONI A61K 7/06 © B1 QUE A HAUTE FREQUENCE. @ En En Bernaz, Gabriel, CH-1227 Carouge, CH © A61K 7/00 © 0 475 440 © 91103269.6 04.03.91 © Bernaz, Gabriel, 35, rue E. Marziano, C08G 77/38 © B1 © DE, ES, FR, GB, GR, IT, SE CH-1227 Carouge, CH © 11.09.91 © Munzinger, John Patrick, CH-1254 Jussy © 09.03.90 US 491372 l'Eglise Geneva, CH © A61K 7/00 © 0 518 773 © • Alginat enthaltende Haarfixierungszu A61K7/42 © B1 sammensetzungen. A61K 7/13 A61B 17/41 0 573 618 • Alginate hair setting compositions. © © Fr © Fr A61B 17/39 © B1 • Compositions pour fixer la chevelure © 92401627.2 © 12.06.92 contenant de Talginate. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © Varco, Joseph, Fairfield.Conn. 06430, US NL, PT, SE © A61B 17/56 © 0 427 754 Jachowicz, Janusz, Bethel,Conn.06801, US © 16.12.92 A61B 17/22 © B1 © Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park © 14.06.91 FR 9107324 Avenue, New York, N.Y. 10154, US © • Kosmetisches Mittel enthaltend eine Mi © Dipl.-Ing. H. Hauck, Dipl.-Ing. E. Graalfs, © A61F 2/48 © 0 479 881 schung aus Metalloxide Nanopigmente Dipl.-Ing. W. Wehnert, Dr.-Ing. W. Döring, A61F 5/48 © B1 und Melaninpigmente. Neuer Wall 41, D-20354 Hamburg, DE © De © De • Cosmetic composition containing a blend of metallic oxids nanopigments © 90910738.5 © 26.06.90 and melanic pigments. © A61K 7/13 © 0 518 773 © EP 90/01016 © 26.06.90 • Composition cosmétique contenant un A61K 7/00 © B1 AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © mélange de nanopigments d'oxydes © 15.04.92 métalliques et de pigments mélaniques. © WO 91/00069 © 91/02 10.01.91 © Forestier, Serge, F-77410 Claye-Souilly, FR © A61K 7/16 © 0 478 688 ® 28.06.89 DE 3921120 Hansenne, Isabelle, F-75017 Paris, FR Cl 1D 1/66 © B1 © • PROTHESE ZUR VERHINDERUNG DER © L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 Paris, FR HARNINKONTINENZ BEI FRAUEN. © Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASA- • PROSTHESIS FOR PREVENTING INCON LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 © A61K 7/42 © 0 518 773 TINENCE OF THE URINARY TRACT IN München, DE A61K 7/00 © B1 WOMEN. • PROTHESE ANTI-INCONTINENCE POUR FEMMES. © A61K 7/06 © 0 413 417 © A61K 7/48 © 0 320 164 © RULL, Johann, Dr. med., D-71522 Backnang, A61K 7/08 © B1 C08B 37/08 © B1 DE © RULL, Johann, Dr. med., Auf dem © A61K 7/48 © 0 387 325 Hagenbach 8, D-71522 Backnang, DE © A61K 7/06 © 0 445 714 C07J 9/00 © B1 A61K 7/11 © B1 © A61F 5/451 © 0 398 890 © A61K 7/48 © 0 486 595 A61B 5/20 © B1 © A61K 7/06 © 0 498 716 A61K 35/78 © B1 A61K 7/50 © B1 © Fr Fr 0 A61F 5/48 © 0 479 881 © 90912872.0 14.08.90 A61F 2/48 © B1 © A61K 7/08 © 0 413 417 © FR 90/00610 © 14.08.90 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, A61K 7/06 © B1 © NL, SE En © En © A61F 13/15 © 0 254 476 @ 27.05.92 © 90306365.9 © 12.06.90 © B1 © WO 91/02516 © 91/06 07.03.91 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, © @ 17.08.89 FR 8910985 En © En NL, SE © • Verwendung eines Koleusextrakts zur © 87306259.0 © 15.07.87 © 20.02.91 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, Hautpigmentierung. © 21.06.89 US 369361 • Use of a coleus extract for skin pigmen NL, SE © 07.11.89 US 432644 © 27.01.88 tation. © 07.11.89 US 432952 © 18.07.86 US 887584 • Utilisation d'un extrait de coleus pour la © 09.04.90 US 507335 © • Absorbierendes Material mit hoher Ver pigmentation de la peau. ® 09.04.90 US 507328 dichtung, versehen mit Zonen niedriger © MEYBECK, Alain, F-92400 Courbevoie, FR Verdichtung und niedrigem spezifischem © • Haarpflegendes Shampoo. BONTE, Frédéric, F-92400 Courbevoie, FR Gewicht sowie dieses Material enthal • Hair conditioning shampoo. DUMAS, Marc, F-92700 Colombes, FR tende Produkte. • Shampooing conditionnant les cheveux. ANDRE, Patrice, F-45170 Neuvilles-aux- • High densitiy absorbent members having © Hartnett, Donna A., Dayton, New Jersey, Bois, FR lower density and lower basis weight US REDZINIAK, Gérard, F-45590 Saint-Cyr-en- acquisition zones and absorbent cores Patel, Amrit M., Dayton, New Jersey, US Val, FR and articles incorporating such mem Reich, Charles, Highland Park, New Jersey, © LVMH RECHERCHE, 48-50, rue de Seine, bers. US B.P. 79, F-92703 Colombes Cédex, FR 175 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61K - A61K (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ Portal, Gérard et al, Cabinet Beau de • Low toxicity drug-lipid systems. A61K 31/41 © 0 561 250 Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 • Systèmes médicament-lipide à basse C07D 271/08 © B1 Paris Cédex 07, FR toxicité. @ Boni, Lawrence, Highland Park, N.J. 08904, US A61K 31/41 © 0 570 724 B1 0 A61K 7/48 © 0 498 716 Cullis, Pieter R., Vancouver British C07D 413/04 © A61K 7/50 © B1 Columbia V6J3R, CA Durning, Anthony G., Yardley Pennsylvania A61K 31/415 © 0 463 969 19067, US C07D 307/81 © B1 0 A61K 7/50 © 0 498 716 Janoff, Andrew S., Yardley Pennsylvania A61K 7/08 © B1 19067, US A61K 7/06 A61K 7/48 Kearns, John J., Princeton, N.J. 08540, US A61K 31/415 © 0 560 900 Fr ® Fr Klimchak, Robert, Flemington, N.J. 08822, A61K 9/127 © B1 © 92400286.8 ® 05.02.92 US ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Lenk, Robert P., Lambertville, N.J. 08530, US A61K 31/42 0 560 900 NL, PT, SE Madden, Thomas, Vancouver British © A61K 9/127 B1 ® 12.08.92 Columbia V6N2P3, CA © ® 06.02.91 FR 9101330 Portnoff, Joel, Richboro Pennsylvania 0 • Reinigungsmittel. 18954, US A61K 31/44 © 0 385 423 • Cleansing composition. © THE LIPOSOME COMPANY, INC., One C07B 57/00 © B1 • Composition de lavage. Research Way Princeton Forrestal Center, © Dubief, Claude, F-78150 Le Chesnay, FR Princeton, NJ 08540, US Cauwet, Danièle, F-75011 Paris, FR © Warcoin, Jacques et al, Cabinet Régim- A61K 31/445 © 0 570 724 B1 © L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 Paris, FR beau, 26, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR C07D 413/04 © 0 Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASA- LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 A61K 9/70 © 0 430 474 A61K 31/495 © 0 533 516 München, DE © A61K 9/22 © B1 C07D 295/185 © B1 En @ En © A61K 9/127 © 0 560 900 © 90312249.7 © 08.11.90 A61K 31/53 © 0 560 900 A61K 9/133 © B1 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, A61K 9/127 © B1 A61K 31/19 A61K 31/195 LU, NL, SE ® 05.06.91 A61K 31/40 A61K 31/405 @ 17.11.89 US 439066 A61K 31/54 © 0 560 900 A61K 31/415 A61K 31/42 ® 24.08.90 US 573604 A61K 9/127 © B1 A61K 31/53 A61K 31/54 • Pharmazeutische Zubereitung mit verzö @ En 0 En gerter Freisetzung zur Behandlung pe- 0 92901765.5 © 03.12.91 riodontaler Erkrankungen. A61K 31/545 © 0 416 810 US 91/09017 ® 03.12.91 • Sustained release compositions for C07D 501/57 © B1 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, treating periodontal disease. LU, NL, SE • Composition pharmaceutique pour le A61K 31/575 0 387 325 ® 22.09.93 © traitement des maladies périodontales à C07J 9/00 © B1 © WO 92/09268 © 92/13 11.06.92 libération prolongée. ® 03.12.90 US 621625 0 Damani, Nalinkant Chunilal, Cincinnati, Ohio 0 • VERHÜTUNG DER SYNOVIALISCHEN 45241, US A61K 31/66 © 0 393 781 ADHÄSION. © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One C07F 9/12 © B1 • PREVENTION OF SYNOVIAL ADHE Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio SIONS. 45202, US • PREVENTION D'ADHERENCES SYNO @ Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & A61K 33/32 © 0 174 981 VIALES. Gamble Limited Whitley Road Longbenton, A61K 38/00 © B1 © MOORE, Larry, J., Altadena, CA 91001, US Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB ADLER-MOORE, Jill, Altadena, CA 91001, US A61K 33/42 © 0 570 724 © VESTAR, INC., 650 Cliffside Drive, San C07D 413/04 © B1 Dimas, CA 91773, US © A61K 31/16 © 0 431 520 @ Goldin, Douglas Michael et al, J.A. KEMP & C07C 237/22 © B1 CO. 14, South Square Gray's Inn, London A61K 35/16 © 0 399 572 WC1R 5LX, GB A61M 1/36 © B1 © A61K 31/19 © 0 560 900 A61K 9/127 © B1 0 A61K 9/133 © 0 560 900 A61K 35/78 © 0 486 595 A61K 9/127 © B1 A61K 7/48 © B1 © A61K 31/195 © 0 560 900 A61K 9/127 © B1 © A61K 38/00 © 0 174 981 0 A61K 9/22 © 0 430 474 A61K 33/32 © B1 A61K 9/70 © B1 © A61K 31/34 © 0 463 969 C07C 229/00 C07D 307/81 © B1 ® En ® En © 85901682.6 ® 01.03.85 0 A61K 9/50 © 0 282 405 ® US 85/00331 ® 01.03.85 A61K 47/00 B1 © ® DE, FR, GB 0 En ® En © A61K 31/38 © 0 463 969 C07D 307/81 © B1 ® 26.03.86 © 88400520.8 © 04.03.88 © W0 85/03874 © 85/20 12.09.85 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, ® 01.03.84 US 585291 NL, SE © A61K 31/40 © 0 560 900 ® • BEHANDLUNGSVERFAHREN FÜR DE © 14.09.88 A61K 9/127 © B1 PRESSIONEN BEI WIRBELTIEREN. ® 05.03.87 US 22157 • METHOD OF TREATING DEPRESSION IN ® 06.07.87 US 69908 VERTEBRATES. ® 29.07.87 US 79309 © A61K 31/405 © 0 560 900 • PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA ® • Arzneistoff-Lipid-Systeme mit geringer A61K 9/127 © B1 DEPRESSION CHEZ LES VERTEBRES. Toxizität © ERK, Vernon, New York, NY 10170, US 176 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets A61K - B01D (11.1) @ ERK, Vernon, Cedar Hill Associates, Ste. © A61K 47/28 © 0 387 325 © A63H 17/36 © 0 551 471 2860 420 Lexington Ave., New York, NY C07J 9/00 © B1 © B1 10170, US © Fr © Fr @ Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS © 92916355.8 © 09.07.92 & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, © A61L 27/00 © 0 321 176 © FR 92/00658 © 09.07.92 London EC2M 7LH, GB B29C 55/00 © B1 © BE, DE, ES, GB © 21.07.93 © WO 93/02761 © 93/05 18.02.93 © A61K 38/00 © 0 288 273 © A61M 1/36 © 0 399 572 © 31.07.91 FR 9109744 C07K 7/00 © B1 A61K 35/16 © B1 © • SPIELFAHRZEUGE MIT LENKBAREN Rä- DER. // B01D15/00, C07K1/00 • TOY VEHICLE HAVING STEERABLE © A61K 38/04 © 0 536 203 © En © En WHEELS. © B1 © 90113273.8 © 15.07.85 • VEHICULE JOUET A ROUES DIRECTRI © En © En © DE, FR CES. © 91911617.8 © 12.06.91 © 28.11.90 © LAHR, Robert, Las Vegas, NV 89121, US © US 91/04181 © 12.06.91 © 20.07.84 JP 149311/84 LYNCH, Barry, Princes Risborough, Bucks © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 07.09.84 JP 187805/84 HP17 9DN, GB LU, NL, SE © • Vorrichtung zur Trennung der Proteine © IDEAL LOISIRS, 38, rue Léon, F-75018 Paris, © 14.04.93 vom Blutplasma. FR © WO 91/19743 © 91/29 26.12.91 • Apparatus for separating proteins from © Fruchard, Guy et al, CABINET BOETTCHER © 14.06.90 US 538375 blood plasma. 23, rue la Boétie, F-75008 Paris, FR © • KOMBINIERTE BEHANDLUNG MIT EI • Dispositif pour la séparation des protéi NEM GNR-ANTAGONISTEN UND GNR nes du plasma sanguin. ZUR REGULIERUNG DER GONADOTRO- © B01D 15/08 © 0 407 665 PINSPIEGEL IN SÄUGETIEREN. © Watanabe, Masaharu, Tama-shi, Tokyo, JP B01D 71/82 © B1 • COMBINED TREATMENT WITH GnRH Ohe, Hiroaki, Nerima-ku, Tokyo, JP ANTAGONIST AND GnRH TO CONTROL © TERUMO KABUSHIKI KAISHA trading as GONADOTROPIN LEVELS IN MAM TERUMO CORPORATION, 44-1, 2-chome, © B01D 25/12 © 0 478 623 MALS. Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP B01D 63/08 © B1 • TRAITEMENT COMBINE A L'AIDE D'UN © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- © En © En ANTAGONISTE DE GnRH ET DE GnRH strasse 37, D-81675 München, DE © 90909281.9 © 06.06.90 UTILISE DANS LA REGULATION DES © 85108830.2 © US 90/03189 © 06.06.90 NIVEAUX DE GONADOTROPHINE CHEZ © DE, FR, GB LES MAMMIFERES. © 08.04.92 © HODGEN, Gary, D., Norfolk, VA 23507, US © A61N 1/365 © 0 259 658 © WO 90/14878 © 90/28 13.12.90 © APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS © B1 © 09.06.89 US 364616 HOLDING N.V., 6 John B. Gorsiraweg, © En © En © • FILTERPLATTE, FILTERPLATTENELE Curaçao, AN © 87111912.9 © 17.08.87 MENT UND FILTER, DER DIESELBEN © Roberts, Alison Christine et al, Kilburn & © CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE ENTHÄLT. Strode, 30 John Street, London WC1N 2DD, • FILTER PLATE, FILTER PLATE ELEMENT, © 16.03.88 GB AND FILTER COMPRISING SAME. © 12.09.86 DE 3631155 • PLAQUE DE FILTRAGE, ELEMENT DE © • Durch den Rhythmus gesteuerter Herz PLAQUE DE FILTRAGE ET FILTRE FORME © A61K 38/19 © 0 445 894 schrittmacher. PAR CES PLAQUES. C07K 14/525 © B1 • Rate responsive cardiac pacemaker. © Kopf, Henry B., Cary North Carolina 27511, • Stimulateur cardiaque commandé par le US rythme. © Kopf, Henry B., 108, Coatbridge Circle, Cary © A61K 38/27 © 0 436 469 © Alt, Eckhard, Dr., D-8000 München 40, DE North Carolina 27511, US © B1 © Intermedics Inc., P.O. Box 617, Freeport © Marchant James Ian, Elkington and Fife // (A61K38/27, 31:565, 31:66, 38:23) Texas 77541, US Prospect House 8 Pembroke Road, Seve- @ En ©En © Haft, Berngruber, Czybulka, Postfach 14 02 noaks, Kent TN13 1XR, GB © 90811032.3 © 27.12.90 46, D-80452 München, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE © B01D 25/26 © 0 487 883 © 10.07.91 © A63C 11/14 © 0 510 162 B30B 9/26 © B1 © 03.01.90 US 460416 © B1 © De © De © 91117557.8 © 15.10.91 © • Zusammensetzung und Verfahren für die Fr © Fr Behandlung von Osteoporose bei Sä © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, ugetieren. © 91920433.9 © 07.11.91 LU, NL, SE • Composition and method for the treat © FR 91/00867 © 07.11.91 © 03.06.92 ment of osteoporosis in mammals. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 30.11.90 CH 3797/90 • Composition et procédé pour le traite LU, NL, SE © • Vorrichtung zum Entwässern von ment de l'ostéoporose chez les mammi © 28.10.92 Schlamm. fères. © WO 92/08528 © 92/12 29.05.92 • Apparatus for the dewatering of sludge. ® Biirk, Robert R., Dr., CH-4103 Bottmingen, © 09.11.90 FR 9014181 • Dispositif pour la déshydratation de CH © • MASCHINE ZUR BELAGSERNEUERUNG boues. © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, AN SKIERN. © Hoppe, Willy, CH-6330 Cham, CH C H-4002 Basel, CH • MACHINE FOR REPAIRING THE GLIDE © HOPPE + PARTNER, Vorstadt 26A, CH-6301 SURFACES OF SKIS. Zug, CH • MACHINE A RESSEMELER LES SKIS. © Patentanwälte Schaad, Balass & Partner, © A61K 38/31 © 0 395 417 Dufourstrasse 101 Postfach, CH-8034 C07K 14/655 © B1 © CHATANAY, Pierre, F-69004 Lyon, FR Zürich, CH © CHATANAY, Pierre, 8, rue Pelletier, F-69004 Lyon, FR © A61K 47/00 © 0 282 405 © Schmitt, John, Cabinet John Schmitt 9, rue © B01D 39/20 © 0 344 284 A61K 9/50 © B1 Pizay, F-69001 Lyon, FR C04B 35/18 © B1 177 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B01D - B01J (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B01D 53/34 © 0 430 144 © B01F 15/04 © 0 421 378 © B01J 21/12 © 0 355 231 F23J 7/00 © B1 © B1 B01J 32/00 © B1 F23J 15/00 © En © En B01J 35/10 ©De ©De © 90118950.6 © 04.10.90 © En © En © 90122564.9 © 26.11.90 ® BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © 88311372.2 © 30.11.88 ® AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, © 10.04.91 © DE, FR, GB, NL SE © 04.10.89 JP 259295/89 © 28.02.90 © 05.06.91 © • Automatischer Apparat zum Dosieren © 17.08.88 JP 204124/88 © 27.11.89 DE 3939197 von Lösungen. © 12.09.88 JP 227675/88 © • Verfahren und Vorrichtung zur Minde • Automatic solution dispensing ap © • Hitzebeständige Katalysatorträgerform- rung der Stickoxid-Konzentration im Ab paratus. stücke und Verbrennungskatalysatoren. gasstrom von Verbrennungsprozessen. • Appareil automatique pour doser des • Heat-resistant catalyst carrier moldings • Method and apparatus for reducing the solutions. and catalysts for combustion. concentration of nitrogen oxides in was © Atsuki, Wada, Uji-shi, Kyoto-fu, JP • Moulures de support de catalyseur te gases of combustion processes. Sato, Koichi, Neyagawa-shi, Osaka-fu, JP résistant à la chaleur et catalyseurs de • Procédé et dispositif pour réduire la Nobuaki, Aoki, Katano-shi, Osaka-fu, JP combustion. concentration des oxydes d'azote dans © Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha, 7-1, © Miura, Tadashi Toa Nenryo Kogyo les gaz d'échappement d'une combus Hommachi, Kurashiki-shi Okayama-ken, JP tion. Kabushiki Kaisha, Ooi-machi Iruma-gun © Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentan Saitama 354, JP © Martin, Johannes, Dipl.-Ing., D-8124 wälte von Kreisler, Selting, Werner Pos Seeshaupt, DE Itoh, Takuji Toa Nenryo Kogyo Kabushiki tfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE Kaisha, Ooi-machi Iruma-gun Saitama 354, © MARTIN GmbH für Umwelt- und JP Energietechnik, Leopoldstrasse 248, D-80807 München, DE Kadono, Masaaki Toa Nenryo Kogyo © B01F 17/00 © 0 428 157 Kabushiki Kaisha, Ooi-machi Iruma-gun © Zmyj, Erwin, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., C07H 13/06 © B1 Saitama 354, JP Rosenheimer Strasse 52/11, D-81669 Mün C07H 15/04 chen, DE Shimada, Masakichi Toa Nenryo Kogyo © En Kabushiki Kais, Ooi-machi Iruma-gun © © 14.11.90 Saitama 354, JP (84) © B01D 63/08 © 0 478 623 © TOA NENRYO KOGYO KABUSHIKI KAISHA, LU, NL, SE B01D 25/12 © B1 1-1 Hitotsubashi, 1-Chome Chiyoda-Ku, ® 22.05.91 Tokyo 100, JP © © Diamond, Bryan Clive et al, Gee & Co. © B01D 67/00 © 0 407 665 (54) • Emulsion. Chancery House Chancery Lane, London B01D 71/82 © B1 • An emulsified composition. WC2A 1QU, GB • Composition émulsifiée. © Sekiguchi, Shizuo, Funabashi-shi, Chiba- © B01D 69/00 © 0 407 665 ken, JP @ B01J 23/85 © 0 349 223 B01D 71/82 © B1 Miyake, Hiroshi, Narashino-shi, Chiba-ken, B01J 35/10 © B1 JP C10G 45/08 Toda, Haruhiko, ltabashi-ku, Tokyo, JP © En © En © B01D 71/68 © 0 407 665 © LION CORPORATION, 3-7, Honjo 1-chome, © 89306417.0 © 23.06.89 B01D 71/82 © B1 Sumida-ku Tokyo, JP © DE, FR, GB, IT, NL VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, © 03.01.90 D-81634 München, DE © B01D 71/82 © 0 407 665 © 29.06.88 US 213079 B01D 71/68 © B1 © • Hydrierungskatalysator, seine Herstel B01D 67/00 B01D 69/00 © B01J 13/04 © 0 492 007 lung und seine Verwendung. B01D 15/08 C07K 1/22 A01N 25/28 © B1 • Hydroprocessing catalytic composition and the preparation and use thereof. B01J 20/26 © En © En // G01N33/545 © 90313014.4 © 29.11.90 • Composition catalytique d'hydrotraite- ment préparation et son utilisation. ©En © En © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © Simpson, Howard D., Irvine California © 89307132.4 © 13.07.89 LU, NL, SE 92714, US © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, © 01.07.92 NL, SE © • Verfahren zur Herstellung von Flüssig © UNION OIL COMPANY OF CALIFORNIA, 1201 West 5th Street, Los Angeles ® 16.01.91 keiten enthaltenden Pulvern. California 90017, US © • Endgruppen enthaltende Affinitätsmem • Process for producing liquid loaded © Jack, Bruce James et al, FORRESTER & branen und Verfahren zu deren Herstel powders. BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, lung und deren Verwendung. • Procédé de production de poudres D-80801 München, DE • Affinity membranes having pendant contenant des liquides. groups and processes for the prep © Cline, John F., Westfield NJ 07090, US aration and use thereof. Nichols, Larry D., Arlington MA 02174, US © B01J 32/00 © 0 355 231 • Membranes d'affinité portant des grou © F.H. FAULDING & CO. LIMITED, 160 pes terminaux et leurs procédé de pré Greenhill Road, Parkside South Australia B01J 21/12 © B1 paration et d'application. 5063, AU © Davis, James C., Hudson Ohio 44236, US © Jenkins, Peter David et al, PAGE WHITE & © THE STANDARD OIL COMPANY, 200 Public FARRER 54 Doughty Street, London WC1N © B01J 35/10 © 0 349 223 Square, 7A, Cleveland, Ohio 44114-2375, US 2LS, GB B01J 23/85 © B1 © Barlow, Michael Thomas et al, BP INTER NATIONAL LIMITED Patents & Agreements Division Chertsey Road, Sunbury-on-Tha- © B01J 19/00 © 0 449 454 © B01J 35/10 © 0 355 231 mes Middlesex TW16 7LN, GB G21F 9/10 © B1 B01J 21/12 © B1 © B01F 3/04 © 0 438 529 © B01J 20/26 © 0 407 665 © B01J 45/00 © 0 527 537 C02F 1/20 © B1 B01D 71/82 © B1 C01B 15/08 © B1 178 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets BOIL - B21D (11.1) © B01L 3/00 © 0 425 604 • TUYERE A FENTE DE DISTRIBUTION DE © B21D 43/05 © 0 370 506 G01N 33/543 © B1 LIQUIDES. B21D 43/10 © B1 © En © En © Hüttlin, Herbert, D-79585 Steinen, DE © 90905013.0 © 05.03.90 © Hüttlin Coating-Technik GmbH, " US 90/01365 © 05.03.90 Daimlerstrasse 7, D-79585 Steinen, DE © B21D 43/10 © 0 370 506 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, @ Weller, Wolfgang, Dr.rer.nat., Witte, Weller, B21D 43/05 © B1 NL, SE Gahlert & Otten Patentanwälte Rotebühl- © En © En © 08.05.91 strasse 121, D-70178 Stuttgart, DE © 89121667.3 © 23.11.89 © WO 90/14161 © 90/27 29.11.90 © DE, FR, GB © 19.05.89 US 354026 © 30.05.90 ® • ANALYTISCHES ELEMENT. © B05D 1/36 © 0 423 849 © 25.11.88 JP 296234/88 • ASSAY ELEMENT. B05D 5/02 © B1 © • Verfahren und Einrichtung zum Herstel • ELEMENT D'ANALYSE. © De © De len von Werkstücken in mehreren @ GRENNER, Gerd, CH-4102 Binningen, CH © 90125361.7 © 25.07.87 Schritten. © BEHRING DIAGNOSTICS INC., 151 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, • Method and apparatus for multi-step University Avenue, Westwood, MA NL, SE workpiece manufacturing. 02090-2399, US © 24.04.91 • Procédé et appareil de fabrication de © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- © 23.08.86 DE 3628704 pièces en plusieurs pas. nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © • Verfahren zur Kunststoffummantelung © Nishimura, Tatsuo, Yokohama-shi NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL von Stahlteilen. Kanagawa-ken, JP • Process to enwrap a piece of steel with Chikama, Makoto, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP B01L 3/00 0 508 015 a plastic layer. © © Ogiwara, Koichi, Yokohama-shi Kanagawa- B01L 9/06 © B1 • Procédé pour enduire des pièces en acier avec une couche en plastique. ken, JP © Blome, Peter, W-4690 Herne 1, DE © HASHIMOTO FORMING INDUSTRY CO., © B01L 9/06 © 0 508 015 © Blome GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, LTD., 320 Aza-Fujii Kamiyabe-cho B01L3/00 © B1 Werderstrasse 53a, D-44628 Herne, DE Totsuka-ku, Yokohama-Shi Kanagawa-Ken, JP ©En ©En @ Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, Cornelius © 91306737.7 © 24.07.91 strasse 45, D-42329 Wuppertal, DE © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, ® CH, DE, FR, GB, GR, IT, LI, NL, SE © 87110813.0 © 14.10.92 D-80538 München, DE ® 06.04.91 GB 9107258 ® • Probenfläschchen und Manschette für © B05D 5/02 © 0 423 849 © B21D 43/20 © 0 456 830 analytische Geräte. B05D 1/36 © B1 • Vial and sleeve for analytical instru © B1 ments. © En © En • Fiole et manchette pour des instruments © B05D 7/16 © 0 488 280 © 90917527.5 © 28.11.90 © JP 90/01538 © 28.11.90 analytiques. C23C 22/84 © B1 © Baxter, James Alexander, London N20 OXT, © AT, CH, DE, FR, GB, U, SE GB © 21.11.91 © CHROMACOL LIMITED, Glen Ross House 3 © B06B 1/06 © 0 427 177 © WO 91/08067 © 91/13 13.06.91 Little Mundells Mundells Industrial Centre, G01H 1/10 © B1 © 30.11.89 IT 6806589 Welwyn Garden City, Herts AL7 1EW, GB H01L 41/09 © • VORRICHTUNG ZUR ÜBERGABE EINES @ Kensett, John Hinton et al, Saunders & WERKSTÜCKES. © En © En Dolleymore, 9 Rickmansworth Road, Wat • A DEVICE FOR TRANSFERRING A ford, Hertfordshire WD1 7HE, GB © 90121146.6 © 05.11.90 WORKPIECE. © DE, FR, GB • DISPOSITIF DE TRANSFERT POUR PIE- © 15.05.91 CES A FAÇONNER. © B01L 11/00 © 0 472 213 © 07.11.89 JP 290757/89 © SARTORIO, Franco, 1-10121 Torino, IT © B1 © 27.08.90 JP 225842/90 179 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B22F - B25J (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B22F 1/00 © 0 334 968 © B23K 9/09 © 0 288 991 • Surface processing device. C22C 38/00 © B1 © B1 • Dispositif de traitement de surface. © Ja © En © En @ En 0 Piggen, Wilhelmus Arnoldus Josephus, © 88908393.7 © 30.09.88 © 88106734.2 0 27.04.88 NL-4751 VG Oud-Gastel, NL (86) JP 88/01007 ® 30.09.88 ® DE, FR, GB © LINDEN MACHINES B.V., Fruitlaan 20-30, NL-4462 EP Goes, NL © DE, FR, GB, SE ® 02.11.88 Hoorweg, Petrus Nicolaas et al, OCTROOI 04.10.89 ® 28.04.87 JP 105146/87 © © BUREAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinck- ® 21.05.87 JP 124205/87 ® WO 89/02802 © 89/08 06.04.89 plein 1, NL-2517 GK The Hague, NL @ 30.09.87 JP 244074/87 ® • Lichtbogenschweissmaschine mit ab ® 06.06.88 JP 137400/88 schmelzender Elektrode. 0 • ZUSAMMENGESETZTES LEGIERUNGS • Consumable electrode arc welding © B24B 41/06 © 0 499 334 STAHLPULVER UND GESINTERTER LE machine. B24B 41/047 © B1 GIERUNGSSTAHL. • Machine de soudage à l'arc avec élec • COMPOSITE ALLOY STEEL POWDER trode consommable. AND SINTERED ALLOY STEEL. © Kawai, Naoki, Ikeda-shi, JP © B24B 45/00 © 0 499 334 • POUDRE DACIER ALLIE COMPOSITE ET Hamamoto, Kouji, Takarazuka-shi, JP B24B 41/047 © B1 ACIER ALLIE FRITTE. Hosokawa, Tomiaki, Takarazuka-shi, JP 0 TAKAJO.Shigeaki, c/o Kawasaki Steel @ MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., Corp., Chiba-shi, Chiba-ken 260, JP LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, © B24C 3/06 © 0 430 161 FURUKIMI, Osamu, c/o Kawasaki Steel Osaka-fu, 571, JP B62D 57/024 © B1 Corp., Chiba-shi, Chiba-ken 260, JP @ Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/11 Aufg., D-80331 München, DE OGURA, Kuniaki, c/o Kawasaki Steel Corp., © B24D 3/14 © 0 495 536 Chiba-shi, Chiba-ken 260, JP C09K 3/14 © B1 MARUTA, Keiichi, c/o Kawasaki Steel © B23K 26/00 © 0 472 680 B24D 3/16 Corp., Chiba-shi, Chiba-ken 260, JP F02M 51/08 © B1 © En © En ABE, Teruyoshi, c/o Kawasaki Steel Corp., © 92105935.8 0 01.08.85 Chiba-shi, Chiba-ken 260, JP © AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE SAKURADA, Ichio, c/o Kawasaki Steel © B23K 26/02 © 0 441 108 © 22.07.92 Corp., Chiba-shi, Chiba-ken 260, JP B23K 26/10 © B1 © 08.08.84 US 638917 © KAWASAKI STEEL CORPORATION, 1-1-28 ® • Keramische Schleifscheibe. Kitahonmachi-Dori Chuo-ku, Kobe-shi • Vitrified grinding wheel. Hyogo-ken 651, JP © B23K 26/10 © 0 441 108 • Meule vitrifiée. Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, B25J 19/00 © B1 © Rue, Charles Victor, Petersham, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, B23K 26/02 G02B 7/182 Massachusetts, US D-80538 München, DE It © En © NORTON COMPANY, 1 New Bond Street, @ 90830591.5 © 18.12.90 Worcester, MA 01606-2698, US @ © DE, ES, FR, GB, SE Diehl, Hermann 0. Th., Dr. et al, Diehl & ® B22F 3/12 © 0 451 467 Glaeser, Hiltl & Partner Patentanwälte Pos © 14.08.91 B28B 7/34 © B1 tfach 19 03 65, D-80603 München, DE 09.02.90 IT 6710090 De © De © © 85109681.8 @ 91102428.9 © 20.02.91 © • Einrichtung zum Tragen und Einstellen eines Spiegels eines Laserroboters und © AT, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE Laserroboter dafür. © 16.10.91 © B24D 3/16 © 0 495 536 • A device for supporting and adjusting a @ 14.03.90 CH 817/90 B24D 3/14 © B1 mirror in a laser-robot system and a © • Sinterverfahren mit einer Form aus ei laser-robot system using the device. nem nachgebenden keramischen Kör • Dispositif de support et de réglage d'un © B24D 7/10 © 0 499 334 per. miroir d'un robot-laser, et robot-laser B24B 41/047 © B1 • Sintering method using a yielding utilisant ce dispositif. ceramic mould. © Orsi, Mario, 1-10126 Torino, IT • Méthode de frittage utilisant un moule Fiora, Aldo, 1-10045 Piossasco (Torino), IT ® B25D 11/12 © 0 426 632 déformable en céramique. © COMAU S.p.A., Via Rivalta 30, 1-10095 F16J 9/00 © B1 Fried, Reinhard, CH-5415 Nussbaumen, CH Grugliasco (Torino), IT ASEA BROWN B0VERI AG, Haselstrasse © CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE, 16, CH-5401 Baden, CH © B25D 16/00 © 0 456 003 Piazzale Aldo Moro, 7, 1-00185 Roma, IT B23B 45/16 © B1 © Bosotti, Luciano et al, c/o JACOBACCI & PERANI S.p.A. Corso Regio Parco, 27, © B23B 45/16 © 0 456 003 1-10152 Torino, IT B25D 16/00 © B1 © B25D 17/06 © 0 426 632 © De © De F16J 9/00 © B1 © 91105845.1 © 12.04.91 © B23Q 5/40 © 0 435 204 © CH, DE, FR, GB, IT, LI F16H 25/24 © B1 © B25J 5/00 © 0 453 826 © 13.11.91 B25J 9/12 © B1 ® 08.05.90 DE 4014633 ® 12.02.91 DE 4104131 © B24B 9/00 © 0 499 334 © • Handbohrmaschine. B24B 41/047 © B1 © B25J 9/12 © 0 453 826 • Hand-held-drilling machine. B25J 5/00 © 61 • Perceuse manuelle. B25J 17/02 B62D 57/032 © Reibetanz, Wilbert, Dipl.-Ing., W-7022 © B24B 41/047 © 0 499 334 En @ En Leinfelden-E. 1, DE B24B 45/00 © B1 @ 91105219.9 © 02.04.91 Wanner, Karl, Dr.-Ing., W-7022 B24D 7/10 B24B 9/00 © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE Leinfelden-E. 2, DE B24B 41/06 ® 30.10.91 Baumann, Otto, W-7022 Leinfelden-E. 2, DE © NI En © 27.04.90 US 515888 @ Müller, Rolf, Dipl.-Ing., W-7022 © 92200402.3 12.02.92 © • Robotergelenk. Leinfelden-E., DE © DE, FR, GB, IT, NL • Robotic articulation. @ ® ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, 19.08.92 • Articulation pour robot D-70442 Stuttgart, DE © 14.02.91 NL 9100264 © Culp, Gordon Walter, Van Nuys, California © • Oberflächen-Schleifvorrichtung. 91401, US 180 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B25J - B29C (11.1) © ROCKWELL INTERNATIONAL © B29B 17/00 © 0 436 871 © B29C 44/00 © 0 297 317 CORPORATION, 2230 East Imperial B29B 13/10 © B1 B29C 51/00 ® B1 Highway, El Segundo California 90245, US B29B 13/02 // B29K75/00, B29K105/08, B29K105/04 © Wächtershäuser, Günter, Prof. Dr., Paten // B29K75:00 © En © En tanwalt Tal 29, D-80331 München, DE © 88109133.4 @ 08.06.88 @ De ©De © DE, FR, GB © 90124312.1 © 15.12.90 ® 04.01.89 © B25J 17/02 © 0 396 776 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE ® 08.06.87 JP 141557/87 F16H 1/14 © B1 ® 17.07.91 © 19.04.88 JP 94680/88 @ 10.01.90 DE 4000472 ® 07.05.88 JP 109913/88 © 13.01.90 DE 4000829 © • Verfahren zum Herstellen eines harten oder halbharten geschäumten Materials © B25J 17/02 © 0 453 826 ® 19.06.90 DE 4019460 und einer aus diesem Material geform B25J 9/12 © B1 © • Verfahren Vorrichtung zur Wiederver ten Verbundplatte. wertung von Abfällen oder Altartikeln • Manufacturing method of a rigid or aus Kunststoff, insbesondere aus Poly semi-rigid foamed material and of a © B25J 19/00 © 0 441 108 urethan oder Polyharnstoff. composite panel made therefrom. B23K 26/10 © B1 • Method for plastic reclaiming, especially • Procédé de fabrication d'un matériau en for polyurethane or polyuren. mousse rigide ou semi rigide et d'un • Procédé pour la récupération des panneau composite obtenu à partir de © B26B 1/04 © 0 634 252 déchets en plastique, spécialement cette mousse. ® B1 déchets de polyuréthane ou polyurée. © Ishii, Seiji, Yokohama City Kanagawa @ Fr @ Fr © Schaper, Dr. Herbert, D-2000 Hamburg 13, Prefecture, JP © 93810494.0 © 12.07.93 DE Fukuda, Hiroya, Yokohama City Kanagawa ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, Leitner, Horst, D-2100 Hamburg 90, DE Prefecture, JP LI, LU, MC, NL, PT, SE Ohashi, Takashi, Yokohama City Kanagawa Bendiks, Ernst, D-2110 Buchholz, DE Prefecture, JP ® 18.01.95 © PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT, © Bridgestone Corporation, 1-1, Kyobashi 1- © • Taschenmesser mit einer verriegelbaren Hannoversche Strasse 88, D-21079 Chome Chuo-Ku, Tokyo 104, JP Klinge und einer Druckknopfentriege- Hamburg, DE © Reinhard, Skuhra, Weise, Postfach 44 01 51, lungsvorrichtung. D-80750 München, DE • Pocket knife with a lockable blade hav ing a push-button unlocking means. © B29C 39/42 © 0 376 571 • Couteau de poche à lame verrouillable © B1 © B29C 45/23 © 0 391 323 comprenant un moyen de déverrouillage © En © En B29C 45/53 © B1 bouton-poussoir. à © 89313213.4 © 18.12.89 © Jobin, Jacques, Lauzon, Québéc, CA © DE, FR, GB © WENGER S.A., CH-2800 Delémont, CH © B29C 45/53 © 0 391 323 @ 04.07.90 B29C 45/58 © B1 © Fischer, Franz Josef et al, BOVARD SA ® 28.12.88 JP 335429/88 B29C 45/23 Ingénieurs-Conseils ACP Optingenstrasse © En © En 16, C H-3000 Bern 25, CH © • Vorrichtung und Verfahren zum Herstel len von dreidimensionalen Gegenstän © 90106316.4 © 03.04.90 den. © DE, FR, GB, IT © 10.10.90 © B27D 5/00 © 0 510 231 • Apparatus and method for producing ® 07.04.89 JP 41506/89 U three-dimensional objects. © B1 © • Spritzgiessvorrichtung. © De @ De • Appareil et procédé pour fabriquer des • Injection molding apparatus. @ 91106722.1 @ 25.04.91 objets tridimensionnels. • Dispositif de moulage par injection. © DE, ES, FR, GB, IT © Takano, Yoichi, Shinagawa-ku Tokyo, JP © Ito, Michio, Toyama-Ken, JP ® 28.10.92 Yamamoto, Masanobu, Shinagawa-ku Yoshida, Hiroshi, Toyama-ken, JP © • Einrichtung zum Anleimen von Streifen Tokyo, JP © YKK CORPORATION, No. 1, Kanda Izumi- oder bandförmigem Kantenmaterial an © SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JP plattenförmige Werkstücke. 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP © Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASA- • Apparatus for giueing edge strips to flat © Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & CO. 21 LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 material. New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB München, DE • Appareil pour le collage de bordures en ferme de ruban ou de bande sur des © B29C 45/58 © 0 391 323 matériaux en forme de plaques. © B29C 41/14 © 0 527 263 B29C 45/53 ® B1 © Kalmbach, Kurt, W-7296 Glatten, DE B29D 31/00 © B1 Rathgeber, Peter, W-7295 Dornstetten, DE © En ©En Gauss, Achim, W-7290 Freudenstadt- © 91119681.4 © 19.11.91 © B29C 47/92 © 0 429 161 B29D 7/01 © B1 Dietersweiler, DE © DE, ES, FR, GB © HOMAG MASCHINENBAU AG, © 17.02.93 Homagstrasse 5, D-72296 Schopfloch, DE © 15.07.91 JP 172862/91 © B29C 51/00 © 0 297 317 © Kohlmann, Karl Friedrich, Dipl.-Ing. et al, © • Verfahren zur Herstellung eines Arbeits B29C 44/00 © B1 Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, handschuhs. Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE • Method of manufacturing working glove. © B29C 55/00 © 0 321 176 • Procédé de fabrication d'un gant de B29C 55/06 © B1 travail. © B28B 7/34 © 0 451 467 A61L 27/00 B22F 3/12 © B1 © Tanaka, Akeo, Himeji-shi, Hyogo-ken, JP © En © En © SHOWA KAKO CO., LTD., 565 Tohori, © 88311763.2 © 13.12.88 Himeji-shi, Hyogo-ken, JP © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL SE © B29B 13/02 © 0 436 871 © Le Vrang, Klaus, Fliederstrasse 1, D-85139 ® 21.06.89 B29B 17/00 © B1 Wettstetten, DE ® 14.12.87 US 132755 © • Thermoplastisches Element mit moleku larer Orientierung und Verfahren zur © B29B 13/10 © 0 436 871 © B29C 43/24 © 0 429 161 Herstellung desselben. B29B 17/00 © B1 B29D 7/01 ® B1 • Molecularly oriented thermoplastic member and process of forming same. 181 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B29C - B32B (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Elément thermoplastique à orientation © B29C 67/24 © 0 344 284 Shinoda, Katsuaki, Toyota-shi, Aichi-ken, moléculaire et procédé pour sa fabrica C04B 35/18 © B1 JP tion. Tsukamoto, Kouji, Toyota-shi, Aichi-ken, JP © Tunc, Deger, East Brunswick, NJ 08816, US © SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES © JOHNSON & JOHNSON ORTHOPAEDICS © B29D 7/01 © 0 429 161 LIMITED, 1-1 Tsutsuicho 1-chome Chuo-ku, INC., 501 George Street, New Brunswick B29C 43/24 © B1 Kobe-shi Hyogo-ken, JP New Jersey 08903, US B29C 47/92 G01N 11/00 © Stewart, Charles Geoffrey, SP TYRES UK © Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels // B29L7:00 LIMITED Technical Division, Fort Dunlop, & Ransford 43, Bloomsbury Square, London Erdington, Birmingham B24 9QT, GB WC1A 2RA, GB © En © En © 90305105.0 © 11.05.90 © AT, DE, ES, FR, GB, IT © B29D 30/46 © 0 434 404 © B29C 55/06 © 0 321 176 © 29.05.91 B29D 30/42 © B1 B29C 55/00 © B1 © 21.11.89 JP 302779/89 © • Walzenknetstärke-Überwachungsver- fahren und -Vorrichtung, Folienherstel © B29D 30/54 © 0 431 872 © B29C 55/18 © 0 355 708 lungsverfahren und -Vorrichtung und Fo- © B1 © B1 lientemperaturmessverfahren und -Vor © En © En // B29L7/00 richtung. © 90313110.0 © 03.12.90 0 En © En • Bank quantity monitoring method and © FR, GB © 89115172.2 © 17.08.89 apparatus, sheet forming method and © 12.06.91 © DE, FR, GB, IT apparatus, and sheet temperature © 06.12.89 JP 141498/89 © © 28.02.90 measuring method and apparatus. © • Entlüftungsgürtel für das Runderneuern © 18.08.88 JP 203747/88 • Procédé et appareil pour contrôler l'en von Reifen. © • Verfahren zum Herstellen von gewalz tassement de matière à laminer, pro • Air venting belt for retreading tyres. cédé et appareil pour fabriquer une ten, thermisch behandelten Folien oder • Bande d'aération pour le rechapage des feuille et procédé et appareil pour mesu Schichten. pneumatiques. rer la température d'une feuille. • Process for preparing rolled heat- © Yamamoto, Kouzou, Sumitomo Rubber Kobu treated films or sheets. © Yagi, Masayuki, Shizuoka-Prefecture, JP Dormitory, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, JP • Procédé pour fabriquer des films ou Kusago, Toshihiko, Shizuoka-Prefecture, JP © SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES feuilles laminés traités thermiquement. © TOSHIBA Kl KAI KABUSHIKI KAISHA, 2-11, LIMITED, 1-1 Tsutsuicho 1-chome Chuo-ku, © Takasu, Hiroshi, Ichihara-shi Chiba-ken, JP Ginza 4-Chome Chuo-ku, Tokyo-To, JP Kobe-shi Hyogo-ken, JP Arase, Susumu, Ichihara-shi Chiba-ken, JP © Jackson, Peter Arthur et al, GILL JEN © Stewart, Charles Geoffrey, SP TYRES UK Yokota, Junichiro, Ichihara-shi Chiba-ken, NINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon LIMITED Technical Division, Fort Dunlop, JP Street, London EC2M 7LH, GB Erdington, Birmingham B24 9QT, GB Nakayama, Kazuo, Ushiku-shi Ibaraki-ken, JP © Chisso Corporation, 6-32, Nakanoshima 3- © B29D 17/00 © 0 369 781 © B29D 31/00 © 0 527 263 chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP Gl 1B 7/26 © B1 B29C 41/14 © B1 AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE AND B29C 59/04 TECHNOLOGY, 3-1,1-chome, Kasumigaseki, © En © En Chiyoda-ku Tokyo, JP © 89311847.1 0 15.11.89 © B30B 9/26 © 0 487 883 © Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann, © DE, FR, GB B01D 25/26 © B1 Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 © 23.05.90 04 20, D-81904 München, DE © 16.11.88 JP 289829/88 © B32B 7/12 © 0 464 483 © 30.05.89 JP 138814/89 C08G 18/78 © B1 © B29C 59/04 © 0 369 781 © 02.06.89 JP 141392/89 B29D 17/00 © B1 © • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel lung einer Grundlage einer Bildplatte. © B32B 15/00 © 0 412 503 • Process and apparatus for producing C09D 123/08 © B1 © B29C 61/06 © 0 494 254 substrate sheet for optical recording © B1 medium. ©En ©En • Procédé et dispositif de fabrication d'un © B32B 27/00 © 0 412 503 © 90915507.9 © 25.09.90 substrat pour disque optique. C09D 123/08 © B1 © GB 90/01472 © 25.09.90 © Imataki, Hiroyuki, Kawasaki-shi © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, NL, Kanagawa-ken, JP SE © CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2 © B32B 27/08 © 0 450 247 © 15.07.92 Shimomaruko Ohta-ku, Tokyo 146, JP B32B 27/32 © B1 © WO 91/04844 © 91/09 18.04.91 © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES- B32B 27/30 B65D 75/58 © 29.09.89 GB 8921967 FORD & Co. 2-5 Warwick Court High Hol © En © En © • RÜCKSTELLBARE GEWEBEMUFFE. born, London WC1R 5DJ, GB © 90420567.1 © 21.12.90 • RECOVERABLE FABRIC SLEEVE. © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, • GAINE DE TISSU THERMO-FORMABLE. LU, NL, SE © BEERSEL, Jozef, Van, B-2690 Temse, BE © B29D 30/42 © 0 434 404 © 09.10.91 OVERBERGH, Noel, Marcel, Michiel, B-3110 B29D 30/46 © B1 © 04.04.90 US 504175 Rotselaar, BE © En © En © • Kontrollierbare, leicht zu öffnende Ver ROS, Firmin, B-9950 Waarschoot, BE © 90313941.8 © 19.12.90 packung. © N.V. RAYCHEM S.A., Diestsesteenweg 692, © DE, FR, GB, IT • Packages with controlled easy-open B-3200 Kessel-lo, BE © 26.06.91 features. © Auckland Cooke, Jacqueline et al, Raychem © 21.12.89 JP 333127/89 • Emballage à ouverture facile contrôlée. Limited Intellectual Property Law Depart © • Verfahren und Vorrichtung zum Herstel © Littmann, Richard, Neenah, Wl 54956, US ment Faraday Road Dorcan, Swindon, Wil len einer gürtelartigen Bahn. Weingartner, Ulrich, Menasha, Wl 54952, tshire SN3 5HH, GB • A method and apparatus for producing a US belt-like sheet. Wildenberg, Thomas S., Kimberly, Wl 54136, © B29C 67/20 © 0 344 284 • Procédé et dispositif pour la fabrication US C04B 35/18 © B1 d'une feuille en forme de ceinture. Jesse, Jerry, Neenah, Wl, US © Tanaka, Yukihisa, Toyota-shi, Aichi-ken, JP Galloway, Deane E., Appleton, Wl 54911, US 182 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B32B - B60G (11.1) © AMERICAN NATIONAL CAN COMPANY, © B60C 9/02 © 0 465 187 • Machine pour démontage des pneumati 8770 West Bryn Mawr Avenue, Chicago, © B1 ques. Illinois 60631, US ©En <&>© En © Corghi, Remo, 1-42015 Correggio (Reggio @ Mougeot, Jean-Claude et al, PECHINEY 28, © 91305932.5 © 01.07.91 Emilia), IT rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 03, FR © DE, FR, GB © CORGHI S.p.A., Strada Statale 468, No.9, © 08.01.92 1-42015 Correggio Emilia (Reggio Emilia), IT © 06.07.90 JP 180180/90 © Corradini, Corrado et al, Studio Ing. C. © B32B 27/30 © 0 450 247 © • Luftreifen. CORRADINI & C. S.r.l. 4, Via Dante Alighieri, B32B 27/08 © B1 • Pneumatic tyre. 1-42100 Reggio Emilia, IT • Bandage pneumatique. © Iseki, Tsutomu, Nishi Shirakawa-gun, © B32B 27/32 © 0 450 247 Fukushima-ken, JP © B60C 27/10 © 0 489 996 B32B 27/08 © B1 © SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES © B1 LIMITED, 1-1 Tsutsuicho 1-chome Chuo-ku, © En © En Kobe-shi Hyogo-ken, JP © 90313592.9 © 13.12.90 © B41M 5/165 © 0 476 896 © Stewart, Charles Geoffrey, SP TYRES UK © AT, CH, DE, FR, U, SE C09D 11/10 © B1 LIMITED Technical Division, Fort Dunlop, © 17.06.92 Erdington, Birmingham B24 9QT, GB © • Gleitschutzkette für Kraftfahrzeugräder. • Anti-skid device for automobile tires. © B41N 3/03 © 0 422 682 • Dispositif antidérapant pour pneumati C25F 3/04 © B1 © B60C 9/20 © 0 474 314 ques d'automobiles. B60C 9/22 © B1 © Sakuma, Kiyoshi, Miyagi-Gun, Miyagi, JP © KABUSHIKI KAISHA CARMATE, No.3, © B60B 7/00 © 0 490 831 Enoki-Cho, Shinjuka-Ku, Tokyo, JP B60B 35/00 © B1 © B60C 9/22 © 0 474 314 B60C 9/20 © B1 © Gilding, Martin John et al, Eric Potter & B60R 17/00 G01F 23/02 © En © En Clarkson St. Mary's Court St. Mary's Gate, © It © En Nottingham NG1 1 LE, GB © 91202488.2 © 31.08.87 © 91830530.1 © 03.12.91 © DE, FR, GB, IT © DE, ES, FR, GB, IT, SE © 11.03.92 © B60G 9/00 © 0 503 121 @ 17.06.92 © • Luft Reifen. F16F 1/36 B1 © 07.12.90 IT 5341290 U • Pneumatic tire. © © • Radkappe. • Bandage pneumatique. • A wheel hub cap. © Watanabe, Tadashi, c/o Bridgestone Corp., © B60G 11/04 © 0 503 121 • Chapeau du moyen pour roues de véhi Kodaira-shi, Tokyo, JP F16F 1/36 © B1 cules. Nishide, Seiichiro, c/o Bridgestone Corp., © Randone, Claudio, 1-10040 Almese (Torino), Kodaira-shi, Tokyo, JP © Bridgestone Corporation, 1-1, Kyobashi 1- IT © B60G 13/00 © 0 480 649 Chome Chuo-Ku, Tokyo 104, JP © IVECO FIAT S.p.A., Via Puglia 35, 1-10156 F16F 1/38 © B1 Torino, IT © Whalley, Kevin et al, MARKS & CLERK, © Marchitelli, Mauro et al, c/o JACOBACCI & 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB PERANI S.p.A. Corso Regio Parco, 27, © B60G 17/015 © 0 401 802 © 87112684.3 1-10152 Torino, IT H01L 41/04 © B1 © En © En © 90110731.8 © 06.06.90 © B60B 35/00 © 0 490 831 © B60C 11/00 © 0 465 786 B60C 3/00 © B1 © DE, FR, GB B60B 7/00 © B1 © 12.12.90 © 07.06.89 JP 144868/89 © B60C 13/00 © 0 491 575 © 07.06.89 JP 144865/89 © B60B 35/00 © 0 503 121 B60C 3/04 © B1 © • Antriebssystem für eine Betätigungsvor F16F 1/36 © B1 © En © En richtung mit piezoelektrischem Element © 91311916.0 © 19.12.91 zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug. ® DE, ES, FR, GB, IT, LU • Drive system of actuator having © B60C 3/00 © 0 465 786 © 24.06.92 piezoelectric device for use in motor B60C 11/00 © B1 © 19.12.90 JP 412013/90 vehicle. ©En ©En © • Luftreifen. • Système d'entraînement pour dispositif © 91107149.6 © 03.05.91 • Pneumatic tires. d'actionnement à élément piézoélectri © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, • Bandages pneumatiques. que pour utilisation dans un véhicule LU, NL, SE © Kamegawa, Tatsuhiko, Kodaira City, Tokyo, automobile. © 15.01.92 JP © Hara, Yoshimichi, Kuwana-shi, Mie-ken, JP © 09.07.90 US 549831 Nakajima, Yukio, Akigawa City, Tokyo, JP Matsunaga, Eiju, Anjo-shi, Aichi-ken, JP @ • Luftreifen mit doppelter Lauffläche. Haneda, Tsukasa, Kodaira City, Tokyo, JP Kawata, Hiroyuki, Chiryu-shi, Aichi-ken, JP • Dual tread tire. © Bridgestone Corporation, 1-1, Kyobashi 1- Hukami, Akira, Okazaki-shi, Aichi-ken, JP • Pneumatique avec une bande de roule Chome Chuo-Ku, Tokyo 104, JP Suzuki, Yutaka, Nishio-shi, Aichi-ken, JP ment double. © Whalley, Kevin et al, MARKS & CLERK, Shiozaki, Makoto, kariya-shi, Aichi-ken, JP © Veith, Alan G., Akron, Ohio 44321, US 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A Yokoya, Yuji, Toyota-shi, Aichi-ken, JP Cardenas, Armando, Camarillo, California 3LS, GB Tsutsumi, Yasuhiro, Susono-shi, Shizuoka- 93010, US ken, JP © Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc., © NIPPONDENSO CO., LTD., 1-1, Showa-cho, 517 Michelin Road, Greenville, South © B60C 25/05 © 0 482 701 Kariya-city Aichi-pref., 448, JP Carolina 29605, US © B1 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, © Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentan © En © En Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken 471, JP wälte von Kreisler, Selting, Werner Pos © 91202680.4 © 16.10.91 © KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois- tfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE LU, NL, SE © 29.04.92 © B60C 3/04 © 0 491 575 © 22.10.90 IT 4688390 © B60G 21/055 © 0 503 121 B60C 13/00 © B1 © • Maschine zum Abnehmen von Reifen. F16F 1/36 © B1 • Tyre removing machine. 183 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B60H - B60N (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B60H 1/00 © 0 458 705 <&> En <&> En • Method of controlling rotational speed © B1 © 91201642.5 © 27.06.91 of continuous variable transmission. © En © En © CH, DE, ES, FR, GB, LI • Méthode pour commander la vitesse de © 91401346.1 © 24.05.91 © 08.01.92 rotation d'une transmission à variation © DE, GB © 03.07.90 IT 2084390 continue. © 27.11.91 © • Eine im Rad angeordnete, elektrische © Hirano, Sadayuki, Hamamatsu-shi, © 25.05.90 JP 133986/90 Antriebseinrichtung für Radgestelle von Shizuoka-ken, JP © • Heizungseinheitsstruktur einer Luftmi Eisenbahn- und Strassenbahnfahrzeu- Yamashita, Yoshinori, Hamana-gun, schungsvorrichtung für Kraftfahrzeug. gen. Shizuoka-ken, JP • Heater unit structure of air mixing ap • Wheel-electrical motor assembly for Tatsumi, Takumi, 840, Chiyoda-cho, Himeji- paratus for automotive vehicle. bogies for rail and tram vehicles. shi, Hyogo-ken, JP • Structure de l'unité de chauffage d'un • Ensemble de propulsion électrique dis Yamamoto, Hiroaki, c/o Mitsubishi Denki appareil pour mélanger l'air pour un posé dans une roue pour bogies de Control, Himeji-shi, Hyogo-ken, JP véhicule automobile. véhicules ferroviaires et de tramways. © SUZUKI MOTOR CORPORATION, 300, © Tanaka, Kazumasa, Isehara-shi, © Fuga, Ferdinando, 1-20052 Monza-Milan, IT Takatsuka-cho Hamamatsu-shi, Shizuoka- Kanagawa-ken, JP Farini, Amedeo, 1-20090 Rodano-Milan, IT ken, JP © NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED, 2, Braga, Alessio, 1-27058 Voghera-Pavia, IT MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, Takara-machi, Kanagawa-ku, Yokohama- © ELETTROMECCANICA PARIZZI S.p.A, Via 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, shi, Kanagawa-ken, JP Giulini 3, 1-20125 Milan, IT Tokyo, JP © Durand, Yves Armand Louis et al, CABINET © Henke, Erwin et al, Ing.Barzanô & Zanardo © Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, Paten WEINSTEIN 20, Avenue de Friedland, Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 tanwälte, Dr. F. Zumstein, Dipl.-Ing. F. F-75008 Paris, FR Milano, IT Klingseisen, Bräuhausstrasse 4, D-80331 München, DE © B60H 1/00 © 0 481 352 © B60K 13/04 © 0 485 734 A47J 47/14 © B1 F16L 55/033 © B1 © B60N 2/00 © 0 537 078 FOIN 7/18 © B1 © De © De Fr © Fr © B60J 1/10 © 0 385 140 © 91117041.3 © 07.10.91 © 92402757.6 © 08.10.92 B61D 25/00 © B1 © BE, DE, ES, FR, GB, NL, SE © DE, GB, IT ® 20.05.92 © 14.04.93 © B60J 3/02 © 0 496 964 © 12.11.90 DE 4036002 © 10.10.91 FR 9112487 © B1 © • Aufhängeöse für eine Abgasanlage ei © • Vorrichtung zur Verriegelung eines Sit © De © De nes Kraftfahrzeugs. zes auf einen Boden, insbesondere für © 91119606.1 © 16.11.91 • Muffler hanger for a motor vehicle. ein Kraftfahrzeug, und Sitz mit dieser © DE, ES, FR, GB, IT, SE • Anneau support pour tuyau d'échappe Vorrichtung. ment d'un véhicule. • Device for locking a seat to a floor, in © 05.08.92 © Dräbing, Walter, W-3501 Niestetal, DE particular for a motor vehicle, and seat 29.01.91 DE 4102517 © with such a device. © • Sonnenblende für Fahrzeuge. Griech, Hermann, W-3513 Staufenberg- Landwehrhagen, DE • Dispositif de verrouillage d'un siège sur • Sun visor for vehicles. © WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter un plancher, en particulier pour véhicule • Pare-soleil pour véhicules. Dräbing KG, Mündener Strasse 31, D-34123 automobile, et siège équipé de ce dispo © Renahy, Xavier, F-70800 Conflans/Lanterne, Kassel, DE sitif. FR © Rehberg, Elmar, Dipl.-Ing., Patentanwalt © Normand, Jean, F-78440 Drocourt, FR © Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 49, Postfach 31 62, D-37021 Göttingen, DE © AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la D-42097 Wuppertal, DE Grande Armée, F-75116 Paris, FR AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard © B60K 17/08 © 0 428 075 Victor-Hugo, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FR © B60J 5/04 © 0 435 490 F16H 3/083 ® B1 © Durand, Yves Armand Louis et al, CABINET E05D 7/12 © B1 © De © De WEINSTEIN 20, Avenue de Friedland, En En © © © 90121447.8 © 09.11.90 F-75008 Paris, FR © 90313266.0 © 06.12.90 © BE, DE, FR, IT © DE, FR, GB © 22.05.91 © 03.07.91 © 14.11.89 US 436853 © B60N 2/28 © 0 486 184 © 26.12.89 US 456883 © B1 © • Vorrichtung zur Herstellung von einer © 17.05.90 US 525367 184 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B60P - B62M (II.1) © B60P 1/16 © 0 493 284 © B61D 25/00 © 0 385 140 © 29.11.90 DE 4038079 F15B 15/02 © B1 B60J 1/10 © B1 © • Fahrzeug mit einem Antiblockierregler. © De © De • Vehicle with an anti-lock controller. © 90102309.3 © 06.02.90 • Véhicule équipé d'une commande anti © B60P 1/64 © 0 436 972 © AT, CH, DE, FR, U blocage des roues. © B1 © 05.09.90 © Becker, Rolf, Dipl.-Ing., W-7257 Ditzingen, ©NI ©En © 28.02.89 DE 3906276 DE Belzner, Ulrich, Dipl.-Ing., W-7141 © 90202966.9 © 08.11.90 ® • Halterung für eine Fensterscheibe, ins besondere für Schienenfahrzeuge. Schwieberdingen, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, • Retention frame for a window pane, Mergenthaler, Rolf, Dipl.-Ing., W-7250 LU, NL, SE especially in a railway vehicle. Leonberg, DE @ 17.07.91 • Cadre de retenue d'une glace de baie Heess, Gerhard, Dr.-Ing., W-7146 Tamm, DE © 08.11.89 NL 8902768 notamment pour véhicule ferroviaire. © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, © • Anhänger und geeigneter Behälter. © Otto, Hermann, D-5600 Wuppertal 2, DE D-70442 Stuttgart, DE • Trailer and container adapted therefor. Christeller, Reinhard, CH-4310 Rheinfelden, • Remarque et conteneur adapté. CH B62D 57/024 0 430 161 © Contrailer Holland B.V., NL-7547 SK © J.C.F. KAUFMANN METALLWARENWERK © © Enschede, NL GMBH & CO. KG, Essener Strasse 70, B24C 3/06 © B1 D-42327 Wuppertal, DE © Contrailer Holland B.V., H. ter Kuilestraat © En © En 199, NL-7547 SK Enschede, NL © Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, Paten © 90122640.7 © 27.11.90 tanwälte, Dr. F. Zumstein, Dipl.-Ing. F. © Bruin, Cornelis Willem et al, OCTROOIBU © DE, ES, FR, GB, IT Klingseisen, Bräuhausstrasse 4, D-80331 © 05.06.91 REAU ARNOLD & SIËDSMA P.O. Box 18558, München, DE NL-2502 EN The Hague, NL © 27.11.89 JP 306893/89 © 17.01.90 JP 8042/90 © B61D 47/00 © 0 464 422 © 30.01.90 JP 20221/90 © B60R 17/00 © 0 490 831 B61D 3/18 © B1 © • Vorrichtung, die sich an einer Fläche B60B 7/00 © B1 entlang bewegen kann. • Device capable of moving along a sur © B62D 5/04 © 0 447 626 face. © B60S 1/08 © 0 443 017 © B1 • Dispositif pouvant se mouvoir le long H02K 11/00 © B1 © De © De d'une surface. © 90122255.4 © 22.11.90 © Urakami, Fukashi, Yokohama, JP © DE, FR, GB, IT, NL, SE © Urakami, Fukashi, Maruyoshi Bldg. 608, © B60T 8/36 © 0 492 110 © 25.09.91 17-24 Konandai 4-chome Konan-ku„ H05K 3/34 © B1 © 23.03.90 DE 4009400 Yokohama, JP © • Aktuator für eine kybernetisce Lenkung. © Patentanwälte Beetz - Timpe - Siegfried • Actuator for a cybernetic steering. Schmitt-Fumian - Mayr, Steinsdorfstrasse 10, D-80538 München, DE © B60T 13/02 © 0 482 559 • Déclencheur pour une direction cyber B62L 3/00 © B1 nétique. © Moll, Patrick, W-8000 München 81, DE © B62D 57/032 © 0 453 826 © Dr.lng.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, B25J 9/12 © B1 © B61C 9/46 © 0 464 929 Porschestrasse 42, D-70435 Stuttgart, DE B60K 7/00 © B1 © B62D 5/083 © 0 299 250 © B62L 3/00 © 0 482 559 B62D 5/24 © B1 B60T 13/02 © B1 © B61D 3/18 © 0 464 422 B62M 25/04 B62L 5/10 B61D 47/00 © B1 © En © En B61D 19/00 © B62D 5/24 © 0 299 250 © 91117932.3 © 21.10.91 © De © De B62D 5/083 © B1 © DE, FR, GB, IT © 91109747.5 © 13.06.91 © En © En © 29.04.92 (84) AT, DE, FR, IT © 88110014.3 © 23.06.88 © 20.10.90 JP 282643/90 © 08.01.92 © DE, ES, FR, GB, IT © 15.10.91 JP 266036/91 © 13.06.90 DE 4018933 © 18.01.89 © • Verstärker für manuelle Betätigungskraft © 23.06.90 DE 4020039 © 15.07.87 US 73711 die an eine funktionnelle Vorrichtung © • Lenkgetriebe. © • Zum Transport von Personenkraftwagen eines Fahrrads übertragen wird. einsetzbarer bzw. geeigneter Eisenbahn • Steering gear. • System for amplyfying manual operating güterwagen. • Engrenage de direction. force transmitted to a functional device © Rabe, William T., Lafayette, Indiana 47905, • Rail wagon adapted to the transport of of a bicycle. motor cars. US • Système amplificateur d'une force d'ac- Gilbert, Wendell L., Lebanon, Tennessee tionnement manuelle transmise à un • Wagon ferroviaire utilisable ou apte au 37087, US transport de voitures particulières. dispositif fonctionnel d'un bicyclette. © TRW INC., 1900 Richmond Road, Lyndhurst © Nagano, Masashi, Izumi-shi, Osaka, JP © Dörpmund, Willi, Dipl.-Ing., W-3210-Elze 1, Ohio 44124, US DE © SHIMANO INC., 77, Oimatsucho 3-cho, © Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Prinz & Sakai-shi, Osaka, JP Graaff, Wolfgang, Dipl.-Ing., W-3200 Partner, Manzingerweg 7, D-81241 Mün © Säger, Manfred, Dipl.-Ing., Patentanwälte Hildesheim, DE chen, DE Säger & Partner Postfach 81 08 09, D-81908 © GRAAFF Gesellschaft mit beschränkter München, DE Haftung, Heinrich-Nagel-Strasse 1, D-31008 Elze, DE © B62D 6/00 © 0 487 967 © Walter, Helmut, Dipl.-Ing., Aubinger Strasse © B1 © B62L 5/10 © 0 482 559 81, D-81243 München, DE // B62D103/00, B62D111/00, B62D101/00, B62L 3/00 © B1 B62D7/15, G05D1/08 © De © De © B61D 19/00 © 0 464 422 © 91119260.7 © 11.11.91 © B62M 25/04 © 0 482 559 B61D 3/18 © B1 © DE, FR, GB, IT B62L 3/00 © B1 © 03.06.92 185 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B63H - B65H (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © B63H 5/125 © 0 454 681 • Système pour tenir la position en vol © Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet Male- © B1 plané destiné à des avions à ailes mont 42, avenue du Président Wilson, ©En © En tournantes. F-75116 Paris, FR © 89912687.4 © 25.10.89 © Gold, Phillip Jeremy, Shelton, Connecticut ® SE 89/00592 © 25.10.89 06484, US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Post, Joseph Apostolato, Burke, Virginia © B65D 75/58 © 0 450 247 © 06.11.91 22015, US B32B 27/08 © B1 © WO 90/06256 © 90/14 14.06.90 © UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION, © 28.11.88 SE 8804296 United Technologies Building 1, Financial © • STEUERUNGSVORRICHTUNG FÜR WAS Plaza, Hartford, CT 06101, US © B65D 81/02 © 0 538 107 SERANTRIEBSSYSTEME. © Waxweiler, Jean et al, Dennemeyer & B64F 5/00 © B1 • STEERING MECHANISM IN A BOAT Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 PROPULSION SYSTEM. Luxembourg, LU • MECHANISME DE DIRECTION POUR © B65H 19/12 © 0 487 907 SYSTEME DE PROPULSION MARIN. B21C 47/24 © B1 © Thiger, Hans, S-150 23 Enhörna, SE © B64D 1/22 © 0 493 998 © De © De © CPS Drive A/S, Dr. Nattvigs Vej 4, N-1315 ® B1 © 91118308.5 © 28.10.91 NESÜYA, NO © Fr © Fr © AT, DE, ES, FR, GB, IT, SE © Avellan-Hultman, Olle, Avellan-Hultman © 91403407.9 © 16.12.91 @ 03.06.92 Patentbyra AB P.O. Box 5366, S-102 49 © DE, GB, IT Stockholm, SE © 27.11.90 DE 4037671 © 08.07.92 © • Positioniervorrichtung für auf eine Ha © 18.12.90 FR 9015834 speltrommel aufzu- steckende Bunde, © B64C 13/16 © 0 455 580 © • Seilanlage auf einem Hubschrauber. insbesondere aus Metallband. B64C 27/57 © B1 • Rope installation on an helicopter. • Positioning device for feeding coils, par • Installation de cordage sur hélicoptère. ticularly of metal strip, on a un-coiler. © Ferrier, Jean-Jacques, F-13880 Vecaux, FR • Dispositif de positionnement pour mettre 0 492 685 B64C 25/34 © © AEROSPATIALE Société Nationale des bobines, en particulier de bande © B1 Industrielle, 37, Boulevard de métallique, sur un mandrin de dévidage. En © En Montmorency, F-75781 Paris Cédex 16, FR © Berger, Bernd, Dr.-Ing., W-4044 Kaarst 2, 91203110.1 27.11.91 © © © Mongrédien, André et al, c/o SOCIETE DE DE © DE, FR, GB, IT, NL PROTECTION DES INVENTIONS 25, rue de Benfer, Manfred, W-5860 Iserlohn, DE © © 01.07.92 Ponthieu, F-75008 Paris, FR © SUNDWIGER EISENHÜTTE © 20.12.90 US 631627 MASCHINENFABRIK GmbH & CO., © • Mehrachsig gestütztes Fahrwerk. Stephanopeler Strasse 22, D-58675 Hemer, • Multi-axled propped landing gear. © B64D 15/00 © 0 422 746 DE • Train d'atterrissage à plusieurs axes. © B1 © Cohausz & Florack Patentanwälte, Postfach © Grande, Donald L., Des Moines, WA 98198, © En © En 33 02 29, D-40435 Düsseldorf, DE US Ralph, Harry C., Kirkland, WA 98034, US © 90202729.1 © 12.10.90 © THE BOEING COMPANY, P.O. Box 3707 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © B65H 29/12 © 0 427 324 LU, NL, SE M.S. 6Y-25, Seattle WA 98124-2207, US B65H 43/00 © B1 © Hoijtink, Reinoud et al, OCTROOIBUREAU © 17.04.91 ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein 1, © 13.10.89 US 421053 NL-2517 GK Den Haag, NL © • Verbesserte absprengende Abtren © B65H 29/24 © 0 427 324 nungsvorrichtung. B65H 43/00 © B1 • Improved expulsive separation ap © B64C 25/52 © 0 512 897 paratus. © B1 • Dispositif de séparation expulsif amé 186 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets B65H - C02F (11.1) @ Prins, Hendrik Willem et al, Octrooibureau © B65H 65/00 © 0 524 545 © Hamilton, Raymond, FMC Corporation (UK) Arnold & Siedsma Sweelinckplein, 1, B65H 75/28 © B1 Limited Process Additives Division Tenax NL-2517 GK The Hague, NL Road Trafford Park, Manchester M17 1WT, GB © B65H 75/28 © 0 524 545 © B65H 54/553 © 0 496 847 B65H 65/00 © B1 © B1 © De © De © C01B 15/16 © 0 527 537 C01B 15/08 © De ©De © 92112143.0 © 16.07.92 © B1 © 91913363.7 © 25.07.91 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U © EP 91/01392 © 25.07.91 © 27.01.93 © C01B 17/80 © 0 419 539 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 20.07.91 DE 4124128 LU, NL, SE © B1 © • Zylindrische Spulhülse. © 05.08.92 © En © En • Cylindrical tube. © WO 92/03367 © 92/06 05.03.92 © 89907100.5 © 22.05.89 • Tube cylindrique. @ 28.08.90 DE 4027131 © DK 89/00133 © 22.05.89 ® Spahlinger, Jörg, W-5632 Wermelskirchen, © • VORRICHTUNG ZUM AUF- UND AB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE WICKELN VON KABELN AUF EINE KA DE © 03.04.91 BELTROMMEL. Teckentrup, Michael, W-5608 © WO 89/12025 © 89/29 14.12.89 • DEVICE FOR WINDING AND UNWIND Radevormwald, DE © 09.06.88 DK 3125/88 ING CABLES ON A CABLE DRUM. © BARMAG AG, Leverkuser Strasse 65 © • KONDENSIERUNG VON SCHWEFELSÄ • DISPOSITIF D'ENROULEMENT ET DE Postfach 11 02 40, D-42862 Remscheid, DE UREDÄMPFEN ZUR HERSTELLUNG VON DEROULEMENT DE CABLES SUR UN © Pfingsten, Dieter, Dipl.-Ing., Barmag AG SCHWEFELSÄURE. TAMBOUR. Postfach 11 02 40, D-42862 Remscheid, DE • CONDENSING SULFURIC ACID © SCHUMACHER, Heinz-Joachim, D-5190 VAPOURS TO PRODUCE SULFURIC Stolberg-Mausbach, DE ACID. KLEIN, Karl-Heinz, D-5106 Roetgen, DE © B66B 1/34 © 0 354 772 • CONDENSATION DE BUEE D'ACIDE © STOLBERGER MASCHINENFABRIK GMBH © B1 SULFURIQUE POUR LA PRODUCTION & CO. KG., Zweifaller Strasse 285, D-52224 © En © En D'ACIDE SULFURIQUE. Stolberg, DE © 89308074.7 © 09.08.89 © SCH0UBYE, Peter, DK-2970 Horsholm, DK © Langmaack, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Paten © CH, DE, FR, GB, LI © Haldor Topsoe A/S, Nymollevej 55, DK-2800 tanwälte Maxton . Maxton . Langmaack © 14.02.90 Lyngby, DK Postfach 51 08 06, D-50944 Köln, DE © 09.08.88 US 230384 © Schoenning, Soeren et al, Internationalt © • Vorrichtung zur Nachkalibrierung eines Patent-Bureau Kontor for Industriel Eneret, Aufzuglastenmesssystems. Hoeje Taastrup Boulevard 23, DK-2630 © B65H 59/40 © 0 436 204 • Recalibrating an elevator load measur Taastrup, DK B65H 63/032 © B1 ing system. • Recalibration d'un système de mesure de charge d'élévateur. © C01B 31/02 © 0 536 500 © B65H 63/032 © 0 436 204 © David, George A., West Hartford © B1 B65H 59/40 © B1 Connecticut, US © De © De ©De © De Sorenson, David H., South Windsor © 92113510.9 © 07.08.92 © 90125114.0 © 21.12.90 Connecticut, US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © OTIS ELEVATOR COMPANY, 10 Farm © 14.04.93 © 10.07.91 Springs, Farmington, CT 06032, US © 06.09.91 DE 4129718 © 22.12.89 DE 3942685 © Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Dehn © 26.06.92 DE 4220938 © • Verfahren zur Gewinnung eines Faden & Co. European Patent Attorneys Imperial © • Verfahren zur Herstellung von Fulleren. laufsignals. House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, • Method for preparation of fullerene. • Method for obtaining a signal represent GB • Procédé de préparation de fullerène. ing a running yarn. © Dorn, Friedrich-Wilhelm, W-5030 Hürth- • Procédé pour l'obtention d'un signal Hermülheim, DE représentant un fil en mouvement. © B66C 1/62 © 0 453 618 Sachse, Dieter, W-5040 Brühl, DE © Anderegg, Peter, CH-8400 Winterthur, CH H02K 5/22 © B1 © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Oehy, Peter, CH-8405 Winterthur, CH Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am © MASCHINENFABRIK RIETER AG, CH-8406 Main, DE Winterthur, CH © C01B 15/08 © 0 527 537 © Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald C25B 1/28 © B1 Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.Chem.Dr. Heyn B01J 45/00 C01B 15/16 © C01B 39/02 © 0 357 989 Dipl.Phys. Rotermund Morgan, B.Sc.(Phys.), C07C 409/26 C07C 409/24 C11D 3/12 © B1 Postfach 22 16 11, D-80506 München, DE © En © En © 92202444.3 ~ 07.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, © C01G 49/02 © 0 399 665 © B65H 65/00 © 0 481 639 LI, LU, NL, PT, SE C04B 35/26 © B1 © B1 © 17.0293 © En © En © 12.08.91 US 743953 © 91309117.9 © 04.10.91 © • Entfernen von Metallen aus wässrigen © C02F 1/20 © 0 438 529 © CH, DE, FR, IT, LI Peroxysäuren oder Peroxysalzen. B01F 3/04 © B1 © 22.04.92 • Metals removal from aqueous peroxy © En © En © 19.10.90 GB 9022848 acids or peroxy salts. © 89912703.9 © 12.10.89 © • Wickelmaschine. • Elimination de métaux d'acides et de © US 89/04565 12.10.89 • Winding machine. sels peroxy aqueux. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE • Enrouleuse. © Meadow, Morton, Trenton, New Jersey © 31.07.91 © Rigg, Gordon Stirling, Stockport, Cheshire, 08618, US © WO 90/03945 © 90/09 19.04.90 GB Lymburner, Charles J„ Williamsville, New © 14.10.88 US 257935 © RIETER-SCRAGG LIMITED, Langley, York 14221, US © • BESEITIGUNG GEFÄHRLICHER VERUN Macclesfield Cheshire, SK11 0DF, GB Thompson, Clarence Andrew, Gastonia, REINIGUNGSMITTEL AUS DEM WAS © Graves, Ronald, Rieter Scragg Limited Lan North Carolina 28056, US SER. gley, Macclesfield Cheshire, SK11 0DF, GB © FMC CORPORATION, 1735 Market Street, • REMOVING HAZARDOUS CONTAMIN Philadelphia, PA 19103, US ANTS FROM WATER. 187 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C02F - C04B (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • ELIMINATION DE SUBSTANCES R0CAL B.V., Postfach 245, NL-2880 AE © SOFITECH N.V., Atlantic House Noorderlaan CONTAMINANTES DANGEREUSES Gouda, NL 147, B-2030 Antwerpen, BE CONTENUES DANS L'EAU. ® Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. jur., Van- © DE, DK, GB, IT, NL © LAMARRE, Bruce, L., Piermont, NH 03779, Gogh-Strasse 3, D-81479 München, DE © COMPAGNIE DES SERVICES DOWELL US SCHLUMBERGER, 50, Avenue Jean Jaurès © NORTH EAST ENVIRONMENTAL B.P. 360, F-92541 Montrouge Cédex, FR C04B 11/05 PRODUCTS, INC, 17 Technology Drive, © © 0 513 779 © FR West Lebanon, NH 03784, US C04B 11/024 © B1 © Richebourg, Michel François et al, Schlum- © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, berger Dowell Dowell Patent and Licensing Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, Dept. 26, rue de la Cavée, F-92142 Clamart © C04B 11/26 © 0 513 779 D-80538 München, DE Cedex, FR C04B 11/024 © B1 © C02F 1/56 © 0 374 458 © C04B 35/00 © 0 302 506 C08F 220/54 © B1 © C04B 14/02 © 0 449 360 C04B 28/04 © B1 H01L 39/24 © B1 C03B 23/025 © 0 448 959 © C04B 35/00 C03B 23/035 © B1 © C04B 16/06 © 0 536 474 © 0 541 937 C03B 35/20 C03B 40/00 C04B 28/02 © B1 C04B 35/64 © B1 © De © De En © En H01C 17/06 H01C 7/00 © 92109606.1 © 06.06.92 © 91102650.8 © 22.02.91 © De @ De © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, CH, DE, FR, GB, IT, LI © 92116327.5 © 24.09.92 © NL, PT 02.10.91 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, PT ® ® 14.04.93 © 30.03.90 Fl 901601 © 19.05.93 © 10.10.91 DE 4133895 © • Verfahren und Formenanordnung zum © 15.11.91 FR 9114082 © • Mehrkomponentensystem aus natür Biegen von kompliziert geformten Glas lichen Polymeren und PAN-Formkörpern © • Verfahren zum Hochtemperaturbrennen scheiben. mit asbestspezifischen Eigenschaften für eines Widerstandsmaterials auf Basis • Method and mould assembly for bending den Einsatz in hydraulischen Bindern. von Rutheniumoxid oder seiner Verbin complex shapes on a glass sheet • Multiple component system comprising dungen. • Méthode et assemblage de moules pour natural polymers and PAN-fibers with • Process for high temperature sintering bomber des feuilles de verre avec des asbestos-specific properties for use in of a resistor material based on formes complexes. hydraulic binders. ruthenium oxide or compounds thereof. ® Lehto, Esko Olavi, SF-36240 Kangasala 4, FI • Système de composants multiples à • Procédé de frittage à haute température Vehmas, Jukka Heikki, SF-33420 Tampere, partir de polymères naturels et de corps d'un matériau résistif à base d'oxyde de FI formés de structure PAN présentant des ruthénium ou de ses composés. © Tamglass Engineering Oy, Vehmaistenkatu propriétés spécifiques de l'amiante pour © Niemann, Axel, F-87000 Limoges, FR 5, SF-33730 Tampere, FI l'emploi dans des liants hydrauliques. Mercurio, Jean-Pierre, F-87420 St. © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, ® Schmidt, Burkhard, Dr., 0-1832 Premnitz, DE Victurnien, FR Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, Wolf, Klaus-Friedrich, Dr., 0-1830 Roche, Guy, F-87170 Isle, FR D-80538 München, DE Rathenow, DE Labregere, Gerard, F-87170 Isle, FR Schöning, Klaus-Jürgen, Dipl.-Ing, 0-1830 © DEGUSSA AG, Weissfrauenstrasse 9, Rathenow, DE D-60311 Frankfurt, DE © C03B 23/035 © 0 448 959 Kühne, Ursula, 0-1832 Premnitz, DE C03B 23/025 © B1 © MÄRKISCHE FASER AG PREMNITZ, Friedrich-Engels-Strasse 1, D-14727 © C04B 35/18 © 0 344 284 Premnitz, DE © C03B 35/20 © 0 448 959 C04B 38/10 © B1 C03B 23/025 © B1 C04B 41/53 C04B 41/91 B29C 67/20 B29C 67/24 © C04B 18/08 © 0 449 360 B01D 39/20 C04B 28/04 © B1 © C03B 40/00 © 0 448 959 © En © En C03B 23/025 © B1 © 89900735.5 © 22.11.88 © C04B 18/16 © 0 449 360 © US 88/04221 © 22.11.88 C04B 28/04 © B1 © BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE © C04B 2/10 0 464 631 © ® 06.12.89 F27B 15/00 © B1 © WO 89/05285 © 89/13 15.06.89 © C04B 28/02 © 0 536 474 © 02.12.87 US 127639 C04B 16/06 © B1 © C04B 11/024 © 0 513 779 © 02.12.87 US 127654 C04B 11/26 © B1 © 02.12.87 US 127784 C04B 11/05 © C04B 28/04 © 0 449 360 © 02.12.87 US 127808 ©De ©De C04B 38/00 © B1 © 02.12.87 US 127942 © 92108139.4 © 14.05.92 C04B 18/08 C04B 18/16 © 18.11.88 US 273208 © BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL, SE C04B 14/02 © • PORÖSE KERAMISCHE FORMEN, ZU ® 19.11.92 © En © En SAMMENSETZUNGEN ZUR HERSTEL © 14.05.91 DE 4115699 © 91200632.7 © 21.03.91 LUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTEL © • Verfahren und Anlage zur Herstellung © DE, DK, FR, GB, IT, NL LUNG. von Anhydrit-Fliessestrichgips. © 02.10.91 • POROUS CERAMIC SHAPES, COMPO • Process and device for manufacturing © 29.03.90 US 502086 SITIONS FOR THE PREPARATION free-flowing anhydrite flooring plaster. © • Leichtzement für Hochdruckanwendun THEREOF, AND METHOD FOR PRODUC • Procédé et dispositif pour la fabrication gen. ING SAME. de plâtre à planchers fluide à Tanhy • Lightweight cement for high pressure • FORMES DE CERAMIQUE POREUSE, drite.. applications. COMPOSITIONS POUR LEUR PREPARA ® Schulte, Hans-Gerd, Dipl.-Ing., W-4720 • Ciment léger pour applications à haute TION ET PROCEDE DE PRODUCTION. Beckum, DE pression. ® HELFERICH, Richard, Lee, Clayton, 0H Kappe, Jantinus, NL-9642 KP Veendam, NL ® Seng Chan, Keng, Calgary, Alberta T2J 4B7, 45315, US © KRUPP P0LYSIUS AG, Graf-Galen-Strasse CA SCHENCK, Robert, C., Kettering, OH 45429, 17, D-59269 Beckum, DE Cutler, Dennis, Calgary, Alberta T3B 5J8, CA US 188 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C04B - C07C (11.1) © CERCONA, INC., 450 North Findlay Street, © C04B 35/52 © 0 486 347 ® • Verfahren zur Herstellung der optischen Dayton Ohio 45404, US C04B 41/87 ® B1 Isomeren von 1,4-Dihydro-5-isopropoxy- © Bankes, Stephen Charles Digby et al, 2-methyl-4-(2-trifluormethylphenyl)-1,B- BARON & WARREN 18 South End Ken naphthyridin-3-carbonsäure-ethyl-ester sington, London W8 5BU, GB © C04B 35/56 © 0 405 544 und l,4-Dihydro-5-isopropoxy-2-methyl- D01F 9/10 ® B1 4-(2-trifluormethylphenyl)-1,6-naphthyri- din-3-carbonsäure- 2-fN-methyl-N-phe- © C04B 35/26 © 0 399 665 nylmethylamino)ethyl ester. © C04B 35/64 © 0 541 937 C04B 35/40 B1 • Process for the preparation of the opti C04B 35/00 © B1 cal isomers of l,4-dihydro-5-isop- C01G 49/02 ropoxy-2-methyl-4-(2-trifluoromethyl En En phenyl)-1,6-naphthyridine-3-carboxylic- © 90304505.2 26.04.90 © C04B 35/80 © 0 405 544 acid ethyl ester and l,4-dihydro-5-isop- © DE, FR, GB D01F 9/10 ® B1 ropoxy-2-methyl-4-!2-trifluormethyl @ 28.11.90 phenyl)-1,6-naphthyridine-3-carboxylic- ® 28.04.89 JP 107791/89 acid-2-IN-methyl-N-phenyl methyl © C04B 38/00 © 0 449 360 amino) ethyl ester. 28.04.89 JP 107792/89 C04B 28/04 0 B1 ® 29.08.89 JP 220178/89 • Procédé de préparation des isomères optiques du 1,4-dihydro-5-isopropoxy-2- 29.08.89 JP 220179/89 ® méthyl-4-(2-trifluorométhyl phényl)-1,6- C04B 38/10 © 0 344 284 ® 20.04.90 JP 103194/90 © naphtyridine-3-carboxylate d'éthyle et C04B 35/18 ® 20.04.90 JP 103195/90 © B1 du l,4-dihydro-5-isopropoxy-2-méthyl-4- © • Verfahren zur Herstellung von Ferritkri (2-trifluorométhyl phényl)- 1,6-naphtyridi- stallen und Verfahren zur Herstellung © C04B 41/53 © 0 344 284 ne-2-(N-méthyl-N-phénylméthylami- von vorzugsweise dafür verwendeten C04B 35/18 ® B1 no)3-carboxylate d'éthyle. Ferritpulvern. ® Herrmann, Wolfgang, Dr., D-7802 • Method of manufacturing ferrite crystals Merzhausen, DE and method of producing ferrite pow © C04B 41/87 © 0 486 347 Kleinschroth, Jürgen, Dr., D-7819 ders preferably used therefor. C04B 41/88 ® B1 Denzlingen, DE • Procédé de production de cristaux de C04B 41/89 C04B 35/52 Steiner, Klaus, Dr., D-7808 Waldkirch, DE ferrite et procédé de production de Fr @ Fr © GÖDECKE AKTIENGESELLSCHAFT, Salzufer poudres de ferrite utilisées préférable- © 91402844.4 @ 24.10.91 16, D-10587 Berlin, DE ment à cet effet. © DE, GB, IT @ Imaeda, Minoru, Nagoya City, Aichi Pref., ® 20.05.92 JP @ 26.10.90 FR 9013319 © C07C 22/04 © 0 561 250 Asai, Emi, Nagoya City, Aichi Pref., JP 0 • Verfahren zum Schutz eines Kohlenstoff C07D 271/08 ® B1 Okamoto, Katsunori, Nagoya City, Aichi enthaltenden Verbundwerkstoffes gegen Pref., JP Oxydation und der so geschützte Werk © NGK INSULATORS, LTD., 2-56, Suda-cho, stoff. © C07C 25/02 © 0 561 250 Mizuho-ku, Nagoya City Aichi Pref., JP • Process for protecting carbon contain C07D 271/08 © B1 © Paget, Hugh Charles Edward et al, ing composite material from oxidation MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, and material protected thereby. London WC2B 6HP, GB • Procédé pour la protection antioxydation © C07C 45/49 © 0 552 253 d'un matériau composite contenant du C07C 49/08 © B1 carbone, et matériau ainsi protégé. @ 0 C04B 35/40 © 0 399 665 Vandenbulcke, Lionel, F-45650 Saint Jean Le Blanc, FR © C07C 45/83 © 0 552 253 C04B 35/26 ® B1 Goujard, Stéphane, F-33700 Merignac, FR C07C 49/08 © B1 Tawil, Henri, F-33110 Le Bouscat, FR Cavalier, Jean-Claude, F-33290 le Pian C04B 35/46 0 463 437 © © Médoc, FR © C07C 49/08 © 0 552 253 © B1 © SOCIETE EUROPEENNE DE PROPULSION, C07C 45/49 © B1 ® De 0 De 24, rue Salomon de Rothschild, F-92150 C07C 45/83 C07C 51/12 © 91109413.4 0 08.06.91 Suresnes, FR C07C 51/44 C07C 51/573 0 DE, FR, GB, IT, SE © Joly, Jean-Jacques et al, Cabinet Beau de C07C 53/12 C07C 53/08 ® 02.01.92 Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 En @ En Paris Cédex 07, FR ® 22.06.90 DE 4019862 91918918.3 ® 25.09.91 ® 14.09.90 DE 4029166 ® US 91/06907 ® 25.09.91 © • Sinterformkörper auf Basis von Alumi- C04B 41/88 © 0 486 347 0 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, niumtitanat Verfahren zu ihrer Herstel C04B 41/87 0 B1 LU, NL, SE lung sowie deren Verwendung. ® 28.07.93 • Sintered bodies based on aluminium © WO 92/06062 © 92/09 16.04.92 titanate, process for their production C04B 41/89 © 0 486 347 ® 01.10.90 US 590838 and use thereof. C04B 41/87 0 B1 ® 28.02.91 US 662158 • Corps fritté moulé à base de titanate (54) • Verfahren zur Abtrennung von Aceton. d'aluminium, procédé de fabrication et • ACETONE REMOVAL PROCESS. C04B 41/91 © 0 344 284 utilisation. • PROCEDE SERVANT A ELIMINER L'ACE C04B 35/18 © B1 @ Freudenberg, Bernard, Dr., W-8630 Coburg, TONE. DE ZOELLER, Joseph, Robert, Kingsport, TN Seyer, Johannes, Dipl.-Ing., W-8633 © C07B 57/00 © 0 385 423 37660, US Rödenthal, DE C07D 471/04 © B1 COOK, Steven, Leroy, Kingsport, TN 37660, Gugel, Ernst, Prof. Dr., W-8633 Rödenthal, A61K 31/44 US DE // (C07D471/04, 221:00, 221:00) OUTLAW. Charles, Emory, Kingsport, TN © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE © De @ De 37663, US © 90103870.3 ® 28.02.90 SCHISLA, Robert, Melvin, Jr., Kingsport, TN ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, 37664, US © C04B 35/50 © 0 296 893 LU, NL, SE © EASTMAN CHEMICAL COMPANY, 100 H01L 39/12 © B1 ® 05.09.90 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660, ® 01.03.89 DE 3906460 US 189 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C - C07D (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff & @ C07C 409/40 © 0 355 733 © C07D 213/55 © 0 252 961 Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte C07D 323/06 © B1 C07D 241/12 © B1 Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE C08K 5/20 C08K 5/25 C08F 4/34 C08F 4/36 En ® En © C07C 51/12 © 0 552 253 © C07D 213/57 © 0 252 961 © 89115258.9 © 18.08.89 C07D 241/12 © B1 C07C 49/08 © B1 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 28.02.90 © 18.08.88 US 233643 © C07C 51/44 © 0 552 253 © C07D 213/78 © 0 373 613 © • Amino oder Hydrazinoperoxide, Derivate C11D 3/39 © B1 C07C 49/08 © B1 und ihre Verwendungen. • Amino or hydrazino peroxides, deriva © En © En tives and their uses. © 89122974.2 © 12.12.89 © C07C 51/573 © 0 552 253 • Amino ou hydrazinoperoxydes, leurs © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, LI, NL, SE C07C 49/08 © B1 dérivés et leurs applications. © 20.06.90 © Sanchez, José, Grand Island New York © 13.12.88 IT 2292388 14072, US © • Pyridin-3-percarboxylsäure monopersul- © C07C 53/08 © 0 552 253 © ATOCHEM NORTH AMERICA, INC., Three fat. C07C 49/08 © B1 Parkway, Philadelphia, Pennsylvania 19102, US • Pyridine-3-percarboxylic acid monoper- © Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte sulfate. © C07C 53/12 © 0 552 253 Abitz & Partner Postfach 86 01 09, D-81628 • Monopersulfate de l'acide pyridine-3- C07C 49/08 © B1 München, DE percarboxylique. Venturello, Carlo, Dr., 1-28100 Novara, IT Cavallotti, Claudio, 1-20146 Milan, IT © C07C 229/00 0 174 981 © C07D 207/16 © 0 533 516 © © AUSIM0NT S.p.A., 31, Foro Buonaparte, C07D 295/185 B1 A61K 38/00 © B1 © 1-20100 Milano, IT © Weinhold, Peter, Dr. et al, Patentanwälte © C07D 209/18 © 0 431 520 Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold © C07C 233/52 © 0 424 064 Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. C07C 237/22 © B1 C07D 209/52 © B1 Barz Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE © C07D 209/42 @ C07C 237/22 © 0 431 520 © 0 431 520 C07C 237/22 © B1 C07D 209/42 © B1 © C07D 215/14 © 0 481 891 C07D 215/48 C07D 241/44 C07C 317/28 © B1 C07D 311/22 C07D 209/18 © C07D 209/52 © 0 424 064 En © En C07D 471/04 A61K 31/16 C07C 233/52 © B1 © 91402768.5 @ 16.10.91 // (C07D471/04, 221:00, 221:00) C12N 1/00 C12N 9/86 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE En © En C12P 41/00 @ 22.04.92 © 90123101.9 © 03.12.90 En @ En AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 90311253.0 @ 15.10.90 © 16.10.90 JP 278727/90 LU, NL, SE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 16.10.90 JP 278728/90 ® 12.06.91 LU, NL, SE © • Phenoxyessigsäure-Derivate, Verfahren © 04.12.89 US 445257 ® 24.04.91 zu ihrer Herstellung, und pharmazeuti © • Heterozyklische Acylaminodiol-beta-a- © 16.10.89 GB 8923278 sche Zusammensetzungen die sie ent minosäure-Derivate. © 27.10.89 GB 8924209 halten. • Heterocyclic acyl aminodiol beta-amino © 17.01.90 GB 9000995 • Phenoxyacetic acid compounds, method acid derivatives. © • Chirale Azabicycloheptanone und Ver for production thereof, and pharmaceuti cal preparations containing same. • Dérivés héterocycliques d'acyl-amino- fahren zu ihrer Herstellung. diol-béta-amino-a cides. • Chiral azabicyloheptanone and a pro • Dérivés de l'acide phénoxyacétique, procédé pour leur préparation, et © Hanson, Gunnar J., Skokie, Illinois 60076, cess for their preparation. compositions pharmaceutiques les US • Azabicycloheptanones chirales et leur contenant. Baran, John S., Winnetka, Illinois 60093, US procédé de préparation. © Igarashi, Azuma, c/o Terumo K.K., Inokuchi, Weissing, Dave, Lisle, Illinois 60532, US © Evans, Christopher Thomas, Heydon, Hertfordshire SG8 8PU, GB Kanagawa-ken, JP Russell, Mark, Skokie, Illinois 60076, US Roberts, Stanley Michael, Kenton, Devon Maeda, Sachiko, c/o Terumo K.K., Inokuchi, © G.D. Searle & Co., P.O. Box 5110, Chicago EX6 8NH, GB Kanagawa-ken, JP Illinois 60680, US © Chiroscience Limited, Science Park Milton, Hirakawa, Yasuhiro, c/o Terumo K.K., © DELETED Beil, Walter (deceased 22.07.83) Cambridge CB4 4WE, GB Inokuchi, Kanagawa-ken, JP et al, BEIL, WOLFF & BEIL Rechtsanwälte © Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt am Sugisaki, Katsuyoshi, c/o Terumo K.K., Broadgate House 7 Eldon Street, Main 80, DE & EVERY Inokuchi, Kanagawa-ken, JP London EC2M 7LH, GB Ozawa, Shinji, c/o Terumo K.K., Inokuchi, Kanagawa-ken, JP © TERUMO KABUSHIKI KAISHA, No. 44-1, © C07C 317/28 © 0 481 891 C07D 213/16 © 0 252 961 C07D 215/14 © B1 Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151, C07D 241/12 © B1 JP © Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet Beau de © C07C 409/24 © 0 527 537 C07D 213/26 © 0 252 961 Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR C01B 15/08 © B1 C07D 241/12 © B1 © C07C 409/26 © 0 527 537 C07D 213/30 © 0 252 961 © C07D 215/48 © 0 431 520 C01B 15/08 © B1 C07D 241/12 © B1 C07C 237/22 © B1 190 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C07D - C07D (11.1) © C07D 233/38 © 0 376 751 © C07D 239/10 © 0 376 751 © C07D 285/08 © 0 413 151 C07D 239/10 © B1 C07D 233/38 © B1 © B1 C07D 243/08 C08F 26/06 © En © En © En ©En © 90113642.4 © 17.07.90 © 89313700.0 © 29.12.89 © C07D 241/12 © 0 252 961 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, C07D 241/18 © B1 LU, NL, SE © DE, FR, GB C07D 241/24 C07D 213/55 © 20.02.91 © 04.07.90 C07D 213/30 C07D 213/16 © 19.07.89 JP 188228/89 © 29.12.88 JP 331996/88 C07D 213/26 C07D 213/57 © • Verfahren zur Herstellung 2-Methoxyimi- © 24.03.89 JP 73134/89 C09K 19/34 no-2- (5-amino- 1,2,4-thiadiazol-3-yl)es- © • Polymerisierbare cyclische Harnstoffde © De © De sigsäure oder ihrer Salze. rivate und Polymere mit angehängter © 87900721.9 © 18.12.86 • Processes for preparing 2-methoxyimi- Harnstoffgruppe. © EP 86/00760 © 18.12.86 no-2- (5-amino-l,2,4-thiadiazol-3-yl)ace- • Polymerizabie cyclic urea derivatives © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL tic acid or its salts. and polymers having a pendant urea. © 20.01.88 • Procédés pour la préparation de l'acide • Dérivés cycliques polymérisables d'urée méthoxyimino-2- (5-amino- 1,2,4-thiadia- © WO 87/04158 © 87/15 16.07.87 et polymères contenant un groupe pen zol-3-yl)acétique ou de ses sels. © 03.01.86 DE 3600052 dant d'urée. © Sakane, Kazuo, Kawanishi-shi, Hyogo © • HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN © Tsuboniwa, Noriyuki, Higashiosaka-shi 666-01, JP ALS KOMPONENTEN FLÜSSIGKRISTAL Terasawa, Takeshi, 1-5-19-503, Toyosato,, Osaka, JP LINER PHASEN. Osaka 533, JP Urano, Satoshi, Tsuzuki-gun Kyoto, JP • HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS COM Umemoto, Hirotoshi, Uji-shi Kyoto, JP © FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD., PONENTS OF LIQUID CRYSTAL PHASES. 4-7, Doshomachi 3-chome Chuo-ku, Osaka- Sakamoto, Hiroyuki, Nishinomiya-shi Hyogo, • COMPOSES HETEROCYCLIQUES UTILI shi Osaka 541, JP JP SES COMME COMPOSANTS DE PHA © Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse Tobinaga, Kenshiro, Kawanishi-shi Hyogo, SES DE CRISTAUX LIQUIDES. 20, D-40593 Düsseldorf, DE JP © GRAY, George, William, Cottingham HU16 Tsuchiya, Yasuyuki, Hirakata-shi Osaka, JP 4DY, GB © NIPPON PAINT CO., LTD., 2-1-2, Oyodokita TOYNE, Kenneth, Johnson, Hull HU6 8ÛW, © C07D 295/185 © 0 533 516 Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP GB C07D 207/16 © B1 © Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS LACEY, David, Hull HU8 9NW, GB A61K 31/495 & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, BURROW, Michael, Peter, Bristol BS8 4PW, © Fr © Fr London EC2M 7LH, GB GB © 92402309.6 © 20.08.92 EIDENSCHINK, Rudolf, D-6115 Münster, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, WÄCHTLER, Andreas, D-6103 Griesheim, DE LI, LU, NL, PT, SE © C07D 233/64 © 0 463 969 WEBER, Georg, D-6106 Erzhausen, DE © 24.03.93 C07D 307/81 © B1 © MERCK PATENT GmbH, Postfach, © 20.08.91 FR 9110431 Frankfurter Strasse 250, D-64271 Darmstadt, © • l-(Alkoxybenzyl)piperazineamide, Ver DE fahren zu deren Herstellung und diese © C07D 237/16 © 0 391 390 enthaltende pharmazeutische Zusam C07D 237/18 © B1 mensetzungen. C07D 237/22 A01N 43/58 © C07D 241/18 © 0 252 961 • Amides of 1-(alkoxybenzyl)piperazines, © En © En C07D 241/12 © B1 processes for their preparation and © 90106436.0 © 04.04.90 pharmaceutical compositions containing them. © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, LI, NL © C07D 241/24 © 0 252 961 • Nouveaux composés amidiques des 1- © 10.10.90 C07D 241/12 © B1 (alcoxybenzyl) pipérazines, leurs procé © 05.04.89 IT 2001389 dés de préparation, et les compositions © • Pyridazinone mit insektizider und acarizi- pharmaceutiques qui les contiennent der Wirkung und diese enthaltende Zu © C07D 241/44 © 0 431 520 © Gaudry, Michel, F-78330 Fontenay le Fleury, sammensetzungen. C07C 237/22 © B1 FR • Pyridazinones having insecticidal and Pfeiffer, Bruno, F-95600 Eaubonne, FR acaricidal activity and compositions Renard, Pierre, F-78000 Versailles, FR containing them. © C07D 243/08 © 0 376 751 Renaud de la Faverie, Jean-François, • Pyridazinones à activité insecticide et C07D 233/38 © B1 F-78150 Le Chesnay, FR acaricide et compositions les contenant. Adam, Gérard, F-78600 Le Mesnil le Roi, FR © Bettarini, Franco, 1-28100 Novara, IT © ADIR ET COMPAGNIE, 1 rue Carie Hébert, Capuzzi, Luigi, 1-28100 Novara, IT © C07D 271/08 © 0 561 250 F-92415 Courbevoie Cédex, FR Massimini, Sergio, 1-20158 Milan, IT A61K 31/41 © B1 Castoro, Paolo, 1-13100 Vercelli, IT C07C 22/04 C07C 25/02 Caprioli, Vincenzo, 1-27028 S. Martino © De © De © C07D 303/16 © 0 522 902 Siccomario, Pavia, IT © 93103668.5 © 08.03.93 C08G 59/12 © B1 © MINISTER0 DELL' UNIVERSITA' E DELLA © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA, 76, © 22.09.93 Lungotevere Thaon de Revel, 1-00196 Roma, © 19.03.92 DE 4208873 © C07D 307/81 © 0 463 969 IT © • Furazanylharnstoffe. C07D 333/28 © B1 © Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Dipl.- • Furazanyl urea pesticides. C07D 233/64 C07D 333/60 Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold, Dr. D. • Pesticides de l'urée de furazanyle. C07D 405/04 C07D 403/04 Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert, Dr. P. Barz © Sirrenberg, Wilhelm, Dr., W-4322 A61K 31/34 A61K 31/38 Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE Sprockhövel, DE A61K 31/415 Lantzsch, Reinhard, Dr., W-5600 Wuppertall, © Fr © Fr DE © 91401739.7 © 27.06.91 © C07D 237/18 © 0 391 390 Marhold, Albrecht, Dr., W-5090 Leverkusen ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, C07D 237/16 © B1 1, DE LU, NL, SE Wachendorff-Neumann, Ulrike, Dr., W-4019 © 02.01.92 Monheim, DE © 27.06.90 FR 9008093 © C07D 237/22 © 0 391 390 Elbert, Alfred, Dr., W-5093 Burscheid, DE © • Neue 4-Aminobuttersäurederivate, Ver C07D 237/16 © B1 © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE fahren zu ihrer Herstellung und diese enthaltende Arzneizubereitungen. 191 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D - C07H (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • New compounds of 4-aminobutyric acid, ® 03.05.89 © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, process for their preparation and phar @ 29.10.87 US 114011 C H-4002 Basel, CH maceutical preparations containing ® • Funktionelle leitungsfähige Polymere them. und ihre Verwendung in Diagnosegerä • Nouveau composés de l'acide 4-amino ten. © C07D 501/57 © 0 416 810 butyrique leur procédé de préparation et • Functionalized conductive polymers and A61K 31/545 © B1 les préparations pharmaceutiques qui their use in diagnostic devices. C07D 505/00 C07D 463/00 les contiennent • Polymères conductifs fonctionnels et En @ En 0 Debaert, Michel, F-59800, FR leur application dans des appareils de © 90309483.7 @ 30.08.90 Berthelot, Pascal, F-59320 Haubordin, FR diagnostic. ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Vaccher, Claude, F-59139 Wattignies, FR ® Albarella, James P., Elkhart Indiana 46514, LU, NL, SE © ADIR ET COMPAGNIE, 1 rue Carie Hébert, US © 13.03.91 F-92415 Courbevoie Cédex, FR Noell, J. Oakey, Mishawaka Indiana 46545, ® 04.09.89 GB 8919944 US ® 08.05.90 GB 9010264 © C07D 309/30 © 0 444 888 Vogelhut, Paul 0., Mishawaka Indiana © • Cephalosporinderivate, Verfahren zu ih 46545, US rer Herstellung, pharmazeutische Präpa C07D 405/06 0 B1 rate und Zwischenverbindungen. En En Ward, Frederick E., Elkhart Indiana 46514, US • Cephalosporin compounds, process for © 91301556.6 26.02.91 their preparation, pharmaceutical CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © MILES INC., 1127 Myrtle Street, Elkhart,IN 46515, US compositions and intermediates. ® 04.09.91 @ • Dérivés de céphalosporine, leur procédé ® 26.02.90 US 484332 Adrian, Albert, Dr. et al, Bayer AG Konzer nverwaltung RP Lizenzen und Technische de préparation, compositions pharma ® • Verfahren zur Desilylierung eines 4- ceutiques et intermédiaires. Silyloxy-tetrahydro-pyran-2-ones. Kooperationen, D-51368 Leverkusen, DE Branch, Clive Leslie, Betchworth, Surrey • Process for the desilylation of a 4- RH3 7AJ, GB silyloxy-tetrahydro-pyran-2-one. Guest, Angela Wendy, Betchworth, Surrey • Procédé pour la désilylation d'une 4- © C07D 413/04 © 0 570 724 RH3 7AJ, GB silyloxy-tétrahydro-pyran-2-one. C07F 9/06 © B1 0 Decamp, Ann E, No. Plainfield NJ 07060, US A61K 31/41 A61K 31/445 Finch, Stephen Christopher, Betchworth, Surrey RH3 7AJ, GB Kawaguchi, Alan T, New York NY 10016, US A61K 33/42 Volante, Ralph P, East Windsor NJ 08520, De @ De © Beecham Group p.l.c., SB House Great US © 93106705.2 @ 26.04.93 West Road, Brentford Middlesex TW8 9BD, GB © MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL, Connell, Anthony Christopher et al, Smith Avenue P.O. Box 2000, Rahway New Jersey SE 0 Kline Beecham plc Corporate Intellectual 07065-0900, US ® 24.11.93 0 Thompson, John Dr. et al, Merck & Co., Inc. Property SB House Great West Road, 0 16.05.92 DE 4216310 Brentford, Middlesex TW8 9BD, GB European Patent Department Terlings Park ® • Salze von 3-(cis-2,6-Dimethylpiperidi- Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR, no)-sydnonimin. GB • Salts of 3-(cis-2,6-dimethylpiperidino)- © C07D 505/00 © 0 416 810 sydnonimine. C07D 501/57 0 B1 © C07D 311/22 © 0 431 520 • Sels de 3-(cis-2,6-diméthylpiperidino)- C07C 237/22 0 B1 sydnonimine. 0 Schönafinger, Karl, Dr., W-8755 Alzenau, DE © C07F 9/06 © 0 570 724 Kujath, Eckard, Dr., W-6457 Maintal 1, DE C07D 413/04 0 B1 © C07D 323/06 © 0 355 733 Voegele, Dieter, Dr., W-6454 Bruchköbel, C07C 409/40 0 B1 DE © CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer © C07F 9/12 © 0 393 781 Landstrasse 526, D-60386 Frankfurt, DE A61K 31/66 © B1 © C07D 333/28 © 0 463 969 0 Muley, Ralf, Dr., Cassella AG, Patentabtei En @ En C07D 307/81 B1 0 lung, Hanauer Landstrasse 526, D-60386 © 90200937.2 © 17.04.90 Frankfurt, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, NL, SE © C07D 333/60 © 0 463 969 @ 24.10.90 C07D 307/81 © B1 © C07D 463/00 © 0 416 810 @ 20.04.89 IT 2020989 C07D 501/57 0 B1 ® 20.04.89 IT 2021089 © C07D 403/04 © 0 463 969 ® • Dopamin-Medikament-Vorstufe. C07D 307/81 0 B1 • Dopamine pro-drug. © C07D 471/04 © 0 385 423 • Dopamine, précurseur de médicament. C07B 57/00 © B1 0 Casagrande, Cesare, 1-20020 Arese © C07D 405/04 © 0 463 969 (Milano), IT C07D 307/81 0 B1 Santangelo, Francesco, 1-20148 Milano, IT © C07D 471/04 © 0 431 520 © ZAMBON GROUP S.p.A., Via della Chimica, C07C 237/22 0 B1 9, 1-36100 Vicenza, IT C07D 405/06 © © 0 444 888 @ Marchi, Massimo et al, c/o Marchi & C07D 309/30 © B1 Mittler s.r.l. Viale Lombardia 20, 1-20131 © C07D 487/04 © 0 434 624 Milano, IT A01N 43/90 © B1 © C07D 409/04 © 0 314 009 // (C07D487/04, 249:00, 239:00) C07D 409/14 B1 0 De (êS> De © C07H 7/00 © 0 386 721 © 90810986.1 @ 13.12.90 C07H 15/12 © B1 © C07D 409/14 © 0 314 009 ® CH, DE, FR, GB, LI C07D 409/04 0 B1 @ 26.06.91 © C07H 13/06 © 0 428 157 H01B 1/00 C08G 61/00 ® 22.12.89 CH 4643/89 B01F 17/00 B1 C12M 1/40 G01N 33/53 ® 14.08.90 CH 2638/90 © // C07D333/38 • Triazolylsulfonamide. 0 En • Triazolylsulfonamides. 0 En © C07H 15/04 © 0 428 157 (21) 88117562.4 0 21.10.88 • Triazolylsulfonamides. B01F 17/00 © B1 (84) DE, FR, GB 0 Dürr, Dieter, Dr., CH-4103 Bottmingen, CH 192 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C07H - C07K (11.1) © C07H 15/12 © 0 386 721 • SELS 2-HYDROXY-NMN-TRIMETHYL- © C07K 1/22 © 0 407 665 C07H 7/00 © B1 ETHANAMINIUM DE DERIVES D'ACIDES B01D 71/82 © B1 @ En @ En 5-g(b)-CH0LANE-24. ® 90104335.6 ~ 07.03.90 © MESSERSCHMITT, Thilo, D-8098 Pfaffing, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, DE © C07K 7/00 © 0 288 273 LU, NL, SE MÄKE, Siegfried, D-8201 Raubling, DE A61K 38/00 © B1 ® 12.09.90 AIGNER, Arno, D-8200 Rosenheim, DE © En @ En @ 08.03.89 JP 55388/89 VOGT, Hubert, D-8201 Raubling, DE © 88303573.5 @ 20.04.88 ® • Natrium-N-acetylneuraminat-trihydrat BAUER, Adolf, D-8201 Raubling, DE ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, und Verfahren zu dessen Herstellung. © PHARMORGANA GmbH, NL, SE • Sodium N-acetylneuraminate trihydrate Wendelsteinstrasse 6c, D-83064 ® 26.10.88 and method for the preparation thereof. Raubling/Rosenheim, DE ® 23.04.87 US 41498 • Trihydrate du sodium N-acétylneurami- @ Reinhard, Horst, Dr. et al, Patentanwälte © • Kristallines menschliches Proinsulin und nate et méthode pour sa préparation. REINHARD . SKUHRA . WEISE, Postfach 44 Verfahren zu dessen Herstellung. © Saito, Kinichi, Sayama-shi, Saitama-ken, JP 01 51, D-80750 München, DE • Crystalline human proinsulin and pro Mizu, Hideo, Urawa-shi, Saitama-ken, JP cess for its production. Sugiyama, Naokazu, Hoya-shi, Tokyo, JP • Proinsuline humaine cristalline et son C07J 41/00 © 0 387 325 Minagawa, Shikoh, Yamagata-shi, © procédé de préparation. C07J 9/00 © B1 Yamagata-ken, JP © Jackson, Richard Lee, Indianapolis, IN Goto, Motoaki, Tokorozawa-shi, Saitama- 46227, US ken, JP Massey, Eddie Herman, Indianapolis, IN Abiko, Kenji, Kaminoyama-shi, Yamagata- © C07K 1/02 © 0 421 848 46227, US ken, JP C07K 1/06 © B1 © ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate @ MECT CORPORATION, 2-1-1, Nishi- C07K 17/06 Center, Indianapolis Indiana 46285, US Shinjyuku Shinjyuku-ku, Tokyo, JP @ Fr @ Fr @ Hudson, Christopher Mark et al, Lilly Indus ® VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, ® 90402677.0 @ 28.09.90 tries Limited European Patent Operations D-81634 München, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 LU, NL, SE 6PH, GB ® 10.04.91 © C07H 17/04 © 0 539 196 ® 02.10.89 FR 8913054 ® B1 © • Verfahren zur Lösung von Peptiden und © C07K 14/525 © 0 445 894 @ En @ En Verfahren zur Herstellung von Peptiden. A61K 38/19 © B1 @ 92309648.1 © 22.10.92 • Process to stabilise peptides and pro ©En ® En ® CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI cess to synthétisé peptides. @ 91200520.4 @ 08.03.91 © 28.04.93 • Procédé de solubilisation de peptides et ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, @ 23.10.91 JP 339282/91 procédé de synthèse de peptides. LU, NL, SE ® • Verfahren zur Herstellung von 2-O-al- © Gervais, Christian, F-69100 Villleurbanne, FR © 11.09.91 pha-D-Glucopyranosyl-L-Ascorbicsäuren Bernard, Jean-Marie, F-69440 Mornant, FR @ 09.03.90 JP 56734/90 mit Hochprodukt. Bouzid, Kamel, F-69007 Lyon, FR ® 09.03.90 JP 56735/90 • Process for preparing high 2-0-alpha- © RHONE-POULENC CHIMIE, 25, Quai Paul ® 09.03.90 JP 56736/90 D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid con © • Verwendung von Tumornekrosefaktor. tent product. Doumer, F-92408 Courbevoie Cédex, FR • Use of tumor necrosis factor. • Procédé de préparation d'un produit à @ Ricalens, François et al, RHONE-POULENC • Application du facteur de nécrose de teneur élevée en acide 2-0-alpha- D- CHIMIE, Direction de la Propriété Indus tumeurs. glucopyranosyl-L-ascorbique. trielle, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Cour © Otsuka, Yoshiki, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416, © Mandai, Takahiko, Okayama-shi, Okayama, bevoie Cédex, FR JP JP Hori, Kazuyoshi, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416, Yoneyama, Masaru, Souja-shi, Okayama, JP JP © C07K 1/04 © 0 475 184 Hayashi, Hiroshi, Fuji-shi, Shizuoka-ken 417, Sakai, Shuzo, Akaiwa-gun, Okayama, JP C07K 1/06 © B1 JP © KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA @ De @ De SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO, 2-3, 1- @ 91114332.9 @ 27.08.91 © ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA, chome, Shimoishii, Okayama-shi Okayama, ® BE, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Osaka, JP JP © 18.03.92 @ Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- @ Daniels, Jeffrey Nicholas et al, Page White ® 30.08.90 DE 4027394 & Farrer 54 Doughty Street, London WC1N nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, ® • Verfahren zur Herstellung von Peptiden NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL 2LS, GB mittels Festphasensynthese. • Process for the production of peptides by solid phase synthesis. © C07J 9/00 © 0 387 325 © C07K 14/655 © 0 395 417 • Procédé de production de peptides par A61K 38/31 ® B1 A61K 31/575 © B1 synthèse à phase solide. C07J 41/00 A61K 47/28 @ En @ En © Breipohl, Gerhard, Dr., W-6000 Frankfurt am @ 90304551.6 @ 26.04.90 A61K 7/48 Main, DE ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, @ De @ De Knolle, Jochen, Dr., W-6239 Kriftel, DE © 89909564.0 @ 01.09.89 LU, NL, SE König, Wolfgang, Dr., W-6238 Hofheim a. © 31.10.90 ® EP 89/01023 ® 01.09.89 Ts., DE ® 26.04.89 US 343325 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D-65926 © • Lineare Somatostatin-Analoga. NU SE Frankfurt, DE @ 19.09.90 • Linear somatostatin analogues. ® WO 90/02748 © 90/07 22.03.90 • Analogues linéaires de somatostatine. @ 12.09.88 DE 3830932 © C07K 1/06 © 0 421 848 © Coy, David H., New Orleans, Louisiana © • 2-HYDROXY-NMN-TRIMETHYL-ETHA- C07K 1/02 © B1 70115, US NAMINIUMSALZE VON 5-g(b)-CH0- Murphy, William A., Covington, Louisiana LAN-24-SÄURE-DERIVA TEN. 70433, US • 2-HYDROXY-NMN- © C07K 1/06 © 0 475 184 © The Administrators of The Tulane TRIMETHYLETHANAMINIUM SALTS OF C07K 1/04 © B1 Educational Fund, 1430 Tulane Avenue, 5-g(b)-CHOLANE-24-ACID DERIVATES. New Orleans Louisiana 70112, US 193 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07K - C08F (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © Sheard, Andrew Gregory et al, Kilburn & © C08F 8/32 © 0 376 747 © C08F 10/00 © 0 459 264 Strode 30, John Street, London WC1N 2DD, C08F 8/48 © B1 C08F 4/602 © B1 GB C08F 220/70 C08L 33/24 © En © En © 91108123.0 © 20.05.91 © En © En © BE, DE, FR, GB, IT, NL 0 C07K 17/06 © 0 421 848 © 89313695.2 © 29.12.89 C07K 1/02 © B1 © 04.12.91 © DE, FR, GB © 24.05.90 JP 132713/90 © 04.07.90 © • Verfahren zur Herstellung eines syndio- © C08B 37/08 © 0 320 164 © 29.12.88 JP 334724/88 taktischen Polyalphaolefins. A61K 7/48 © B1 © 29.12.88 JP 334721/88 • Method for preparing syndiotactic poly (alpha-olefin). ©En ©En © • Methacrylimid enthaltendes Polymer • Procédé de préparation de polylalpha- © 88311301.1 © 29.11.88 und dieses Polymer enthaltende Harz- oléphine) syndiotactique. © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Zusammensetzung. © 14.06.89 © Asanuma, Tadashi, Takaishi-shi, Osaka-fu, • Methacrylimide-containing polymer and JP © 10.12.87 US 130889 resin composition containing said Sugimoto, Ryuichi, Takaishi-shi, Osaka-fu, © • Verfahren zur Herstellung von Hylan und polymer. Hylanverbindungen. JP • Polymère contenant du méthalcrylimide • Method for preparing hylan and novel Iwatani, Tutomu, Takaishi-shi, Osaka-fu, JP et composition de résines contenant ce Uchida, Osamu, Takaishi-shi, Osaka-fu, JP hylan product. polymère. • Procédé pour la préparation d'hylane et Takeuchi, Katsumi, Takaishi-shi, Osaka-fu, © Sasaki Isao Central Research Laboratories, le produit hylane. JP Otake-shi Hiroshima, JP © Balazs, Endre A., Fort Lee, NJ 07024, US © MITSUI T0ATSU CHEMICALS, Inc., 2-5 Leshchiner, Adolf, Fairview, NJ 07022, US Fujimoto, Masaharu Central Research Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo Leshchiner, Adelya, Fairview, NJ 07022, US Laboratories, Otake-shi Hiroshima, JP 100, JP Larsen, Nancy E., Southfield NY 10975, US Nishida, Kozi, Kaigandori 3 Toyoma-shi © Schüler, Horst, Dr., Patentanwalt, Kaiser Band, Philip, Brooklyn New York, US Toyama, JP strasse 69, D-60329 Frankfurt, DE © Biomatrix, Inc., 65 Railroad Avenue, Anzai, Hisao Central Research Ridgefield N.J. 07657, US Laboratories, Otake-shi Hiroshima, JP © C08F 26/06 © 0 376 751 © Allam, Peter Clerk et al, LLOYD WISE, © MITSUBISHI RAYON CO., LTD., 3-19, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, Tokyo 104, JP C07D 233/38 © B1 Strand, London WC2R 0AE, GB © Lawrence, Peter Robin Broughton et al, GILL JENNINGS & EVERY, Broadgate © C08F 220/22 © 0 471 416 House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH, C08F 220/24 © B1 © C08B 37/16 © 0 389 586 GB C13F 3/00 © B1 D06M 15/277 © De © De © 91202089.8 © 15.08.91 © C08F 8/44 © 0 293 963 © C08F 4/34 © 0 355 733 © BE, DE, FR, GB C07C 409/40 © B1 C08F 8/30 © B1 © 19.02.92 C09D 127/12 © 17.08.90 DE 4026097 © En © En © • Wässrige Dispersionen von fluorhaltigen © C08F 4/36 © 0 355 733 © 88200937.6 © 11.05.88 Polymeren. C07C 409/40 © B1 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL • Aqueous dispersions of fluorinated polymers. @ 07.12.88 • Dispersions aqueuses des polymères © C08F 4/602 © 0 459 264 © 14.05.87 US 49490 contenant du fluor. C08F 10/00 © B1 © • Fluorkohlenwasserstoff enthaltende re © Kallfass, Dietmar, Dr., W-6237 Liederbach, aktionsfähige Polymeroberflächenaktive DE Stoffe und daraus hergestellte Be- Lämmermann, Dieter, Dr., W-6238 Hofheim © C08F 8/00 © 0 314 449 schichtungszusammensetzungen und am Taunus, DE C08J 3/00 © B1 Verfahren zu deren Herstellung. Mees, Bernhard, Dr., W-6239 Eppstein am 0 En © En Taunus, DE (21) • Fluorocarbon-containing reactive 88310053.9 © 26.10.88 polymeric surfactants and coating Prossel, Günter, Dr., W-8269 Burgkirchen, (84) DE, FR, GB, IT compositions therefrom and process for DE © 03.05.89 preparing the same. © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D-65926 © 26.10.87 US 113574 • Agents tensio-actifs polymères réactifs Frankfurt, DE © • Zusammensetzungen mit hoher wirksa renfermant des fluorocarbures, compo mer Oberfläche. sitions de revêtement et leur procédé de • High-surface-area compositions. préparation. © C08F 220/24 © 0 471 416 • Compositions à aire de surface élevée. © Schmidt, Donald L, Midland Michigan C08F 220/22 © B1 © Maroldo, Stephen Gerard, Harleysville 48640, US Pennsylvania 19438, US Coburn, Charles E., Midland Michigan Kopchik, Richard Michael, Southampton © C08F 220/34 © 0 374 458 48640, US Pennsylvania 18966, US C08F 220/54 © B1 Langenmayr, Eric Jon, Laverock McCrackin, Perry J., Midland Michigan Pennsylvania 19118, US 48640, US © ROHM AND HAAS COMPANY, © THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow © C08F 220/54 © 0 374 458 Independence Mall West, Philadelphia Center Abbott Road P.O. Box 1967, Midland C08F 220/34 © B1 Pennsylvania 19105, US Michigan 48640-1967, US C02F 1/56 © Angell, David Whilton et ai, ROHM AND © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- © En © En HAAS European Operations Patent Depart nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © 89120781.3 © 09.11.89 ment Lennig House 2 Mason's Avenue, NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL, Croydon CR9 3NB, GB SE © 27.06.90 © C08F 8/30 © 0 293 963 © C08F 8/48 © 0 376 747 © 19.12.88 US 285933 C08F 8/44 © B1 C08F 8/32 © B1 © 19.12.88 US 285940 © • Hochleistungs-Polymer-Flokkuliermittel. 194 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C08F - C08G (11.1) • High performance polymer flocculating © ELF ATOCHEM S.A., 4 & 8, Cours Michelet Muller, Sophie, F-92045 Paris la Défense, FR agents. La Défense 10, F-92800 Puteaux, FR Soyer, Françoise, F-92045 Paris la Défense, • Agents de floculation à haute perfor © Rochet, Michel et al, ELF ATOCHEM S.A. FR mance. Département Propriété Industrielle 4-8, © THOMSON-CSF, 173, Boulevard @ Neff, Roger Edgar, Stamford Connecticut, Cours Michelet La Défense 10 - Cedex 42, Haussmann, F-75008 Paris, FR US F-92091 Paris-La-Défense, FR © Guérin, Michel et al, THOMSON-CSF SCPI Pellon, Joseph Jacinto, Stamford B.P. 329 50, rue Jean-Pierre Timbaud, Connecticut, US F-92402 Courbevoie Cédex, FR Ryles, Roderock Glyn, Milford Connecticut © C08G 18/10 © 0 451 978 US C09J 175/06 © B1 © CYTEC TECHNOLOGY CORP., 1105 North © C08G 59/22 © 0 522 902 C08G 59/12 © B1 Market Street Suite 1300, Wilmington, © C08G 18/12 © 0 464 483 Delaware 19801, US C08G 18/78 © B1 @ Diehl, Hermann 0. Th., Dr. et al, Diehl & Glaeser, Hiltl & Partner Patentanwälte Pos © C08G 59/32 © 0 447 360 C08G 59/40 © B1 tfach 19 03 65, D-80603 München, DE C08G 18/30 0 464 483 © © C08G 59/12 C08G 18/78 © B1 © De @ De © C08F 220/70 © 0 376 747 © 91810151.0 © 06.03.91 C08F 8/32 © B1 © C08G 18/42 © 0 451 978 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI C09J 175/06 © B1 @ 18.09.91 © 15.03.90 US 494194 © C08F 297/08 © 0 316 693 © • Glycidylester von Tricarbonsäureadduk- C08L 23/16 © B1 © C08G 18/44 © 0 506 697 ten. C09J 175/04 © B1 • Glycidylester of tricarboxylic acid ad- ducts. © C08G 8/04 © 0 336 604 • Ester glycidylique de produits d'addition G03F 7/00 © B1 © C08G 18/50 © 0 464 483 à base d'acides tricarboxyliques. © En ©En C08G 18/78 © B1 © Brytus, Vincent, Mahopac, N.Y. 10541, US © 89302864.7 © 22.03.89 © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CH-4002 Basel, CH ® 11.10.89 © C08G 18/78 © 0 464 483 © 31.03.88 US 175473 C08G 18/50 © B1 © 22.04.88 US 297828 C09J 175/04 C08G 18/12 © C08G 59/40 © 0 447 360 © 02.08.88 US 227404 C08G 18/30 B32B 7/12 C08G 59/32 © B1 © • Novolakharze aus Aldehydgemischen © De © De © 91110130.1 © 20.06.91 und daraus hergestellte hochkontrastrei © C08G 61/00 © 0 314 009 che und hochtemperaturbeständige po ® AT, BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL, SE B1 sitive Photoresists. @ 08.01.92 C07D 409/14 © • Mixed aldehyde novolak resins and high © 03.07.90 DE 4021113 © • Verwendung von Klebstoffen auf Basis contrast high thermal stability positive © C08G 73/10 © 0 316 154 photoresists prepared therefrom. von Poiyolen und Polyisocyanaten. • Use of adhesives on the basis of polyols © B1 • Résines novolaques à base de mélanges © En © En d'aldéhydes photoréserves positives à and polyisocyanates. © 88310548.8 © 09.11.88 haut contraste et à stabilité thermique • Emploi d'adhésifs à base de polyols et CH, DE, FR, LI élevée, préparées avec ces résines. de polyisocyanates. 17.05.89 © Lazarus, Richard Michael, Mission Viejo © Meckel, Walter, Dr., W-4040 Neuss, DE © California 92692, US Hänsel, Eduard, Dr., W-5600 Wuppertal, DE © 10.11.87 JP 283728/87 © 11.11.87 JP 285050/87 Kautz, Randall William, Irvine California Ganster, Otto, Dr., W-5068 Odenthal, DE 92714, US Arend, Günter, Dr., W-4047 Dormagen, DE © • Silizium enthaltendes Polyimid-Prepoly- mer, davon abgeleitete ausgehärtete Dixit, Sunit Suresh, Mission Viejo California Büchner, Jörg, W-5060 Bergisch Gladbach Produkte und Verfahren zu deren Her 92691, US 2, DE stellung. © HOECHST CELANESE CORPORATION, Route © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE • Silicon-containing polyimide precursor, 202-206, Somerville, New Jersey 08876, US cured product therefrom, and prep © Bankes, Stephen Charles Digby et al, aration thereof. BARON & WARREN 18 South End Ken © C08G 59/12 © 0 447 360 • Précurseur de polyimide contenant de la sington, London W8 5BU, GB C08G 59/32 © B1 silice, produit réticulé le contenant, sa méthode de préparation. © Kunimune, Koichi, Ichihara-shi Chiba-ken, © C08G 12/12 © 0 323 311 © C08G 59/12 © 0 522 902 JP © B1 C08G 59/22 © B1 Kato, Haruo, Yokohama-shi Kanagawa-ken, © Fr @ Fr C07D 303/16 G02F 1/35 © Fr © Fr JP © 88403234.3 © 19.12.88 © 92401703.1 © 18.06.92 Kutsuzawa, Yoshiya, Yokohama-shi © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, ® DE, FR, GB, NL Kanagawa-ken, JP NL, SE @ 13.01.93 © Chisso Corporation, 6-32, Nakanoshima 3- @ 05.07.89 © 02.07.91 FR 9108233 chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP @ 23.12.87 FR 8717996 © • Wärmehärtbare Materialien für nichtli © Lamb, John Baxter et al, MARKS & CLERK, © • Verfahren zur Herstellung von Klebstof neare optische Anwendungen. 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A fen auf Basis von wässrigen Harnstoff- • Heat curable materials for non-linear 3LS, GB Formaldehyd-Harzen. optical materials. • Process for the fabrication of adhesives • Matériaux réticulables thermiquement based on aqueous urea-formaldehyde pour application en optique non linéaire. © C08G 73/10 © 0 376 592 resins. © Le Barny, Pierre, F-92045 Paris la Défense, C08J 9/26 © B1 • Procédé de fabrication des colles de FR C08J 9/04 résines aqueuses urée-formol. Chastaing, Evelyne, F-92045 Paris la // C08L77:08 © Garrigue, Roger, F-31000 Toulouse, FR Défense, FR © En En Lalo, Jack, F-31400 Toulouse, FR Dubois, Jean-Claude, F-92045 Paris la © 89313301.7 19.12.89 Leclere, Jean-Luc, F-31190 Miremont, FR Défense, FR © DE, FR, GB, IT, NL, SE 195 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08G - C08K (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 ® 04.07.90 © C08G 77/46 © 0 297 614 © Hansen, Bernd, Dr.rer.nat et al, Hoffmann, © 28.12.88 JP 334660/88 C08J 9/00 © B1 Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 © • Polyimidschaum. C08K 5/05 04 20, D-81904 München, DE • Polyimide foam. En En • Mousse de polyimide. © 88110579.5 01.07.88 © C08K 3/00 © 0 543 292 © Ezawa, Hiroshi, Yokohama-shi Kanagawa- © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, C08L 83/04 © B1 ken, JP NL, SE Nakakura, Toshiyuki, Yokohama-shi © 04.01.89 Kanagawa-ken, JP © 02.07.87 US 69527 © C08K 5/00 © 0 484 217 Watanabe, Takayuki 116, Mitsui Toatsu, • Verfahren zur Herstellung von oberflä C08L 5/00 © B1 Totsuka-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken, chenaktiven Organopolysiloxanen. JP • Improved process for the preparation of Tsushima, Hiroaki, Kamakura-shi organopolysiloxane surfactants. © C08K 5/05 © 0 297 614 Kanagawa-ken, JP • Procédé de préparation d'un agent ten- C08G 77/46 © B1 © MITSUI TOATSU CHEMICALS, Inc., 2-5 sioactif d'organopolysiloxane. Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo © Austin, Paul Edwin, Williamstown West 100, JP Virginia, US © C08K 5/09 © 0 217 863 © Hayward, Denis Edward Peter et al, Lloyd Farris, David Dwight, Marietta Ohio, US © B1 Wise, Tregear & Co. Norman House 105-109 En En Strand, London WC2R 0AE, GB Reedy, James Dale, Marietta Ohio, US Blevins, Charles Henry, Beacon New York, © 86902181.6 19.03.86 US US 86/00536 19.03.86 © C08G 73/10 © 0 429 985 Ramdatt, Philbert Egbert, New York New © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE H05K 3/02 © B1 York, US © 15.04.87 © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill © WO 86/05502 © 86/21 25.09.86 River Road Silicones Building, Tarrytown, @ 19.03.85 US 713377 © C08G 73/10 © 0 459 809 NY 10591-6728, US © 19.03.85 US 713379 C08L 79/08 © B1 © Freiherr von Pechmann, Eckehart et al, 03.03.86 US 837554 H01B 3/30 C09D 179/08 Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Recht © 03.03.86 US 837555 © En © En sanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 • POLYURETHANWEICHMACHER. © 91304907.8 © 30.05.91 München, DE • POLYURETHANE PLASTICIZERS. © DE, FR, GB • PLASTIFIANTS EN POLYURETHANE. © © 04.12.91 © BRAUER, Melvin, East Brunswick, NJ © C08J 3/00 © 0 314 449 © 01.06.90 JP 141516/90 08816, US C08F 8/00 © B1 @ 26.03.91 JP 132371/91 DOWNEY, William, J., Linden, NJ 07036, US © • Polyimidosiloxan-Harz, Zusammenset NAUGHTON, Frank, C., Mountainside, NJ zung daraus und Methode zur Anwen 07092, US © C08J 5/14 © 0 565 778 dung. CHIEN-I CHAO, Jerry, Bayonne, NJ 07002, C09K 3/14 © B1 • Polyimidosiloxane resin and composition US thereof and method of applying same. © CasChem, Inc., 40 Avenue A, Bayonne New • Résine polyimidosiloxane, composition la Jersey, US © C08J 9/00 © 0 297 614 contenant et procédé d'utilisation. © Wilkinson, Stephen John et al, Stevens, C08G 77/46 © B1 © Nakajima, Kohei, c/o Übe Industries Ltd., Hewlett & Perkins 1 St. Augustine's Place, Ichihara-shi, Chiba, JP Bristol BS1 4UD, GB Yasuno, Hiroshi, c/o Übe Industries Ltd., © C08J 9/04 © 0 376 592 Ichihara-shi, Chiba, JP C08G 73/10 © B1 Taguchi, Mitsushi, c/o Übe Industries Ltd., © C08K 5/20 © 0 355 733 Ichihara-shi, Chiba, JP C07C 409/40 © B1 © ÜBE INDUSTRIES, LTD., 12-32, © C08J 9/24 © 0 369 466 Nishihonmachi 1-chome, Ube-shi, C08J 9/28 B1 Yamaguchi, JP © © C08K 5/25 © 0 355 733 © Arthur, Bryan Edward et al. Withers & C07C 409/40 © B1 Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London C08J 9/26 0 376 592 EC1N 2JT, GB © © C08G 73/10 © B1 © C08K 5/54 © 0 399 682 C08L 83/04 © B1 © C08G 77/38 © 0 475 440 A61K 7/00 B1 © C08J 9/28 © 0 369 466 © © C08K 7/28 © 0 453 912 @ En C08J 9/24 © B1 © En C08L 83/04 © B1 © 91115566.1 © 13.09.91 // C08L2718 © DE, FR, GB © En © En (21) © 18.03.92 89121309.2 © 17.11.89 © C08K 9/04 (84) © 0 544 318 © 14.09.90 JP 245944/90 DE, FR, GB C08L 83/04 © B1 © • Verfahren zur Herstellung von höhere © 23.05.90 De ® De Alkoxygruppe enthaltenden Polysiloxa- ® 18.11.88 JP 293252/88 © 92120290.9 © 27.11.92 nen. © • Verfahren zur Herstellung einer porösen © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Method for the preparation of a higher Polytetrafluorethylenfolie. © 02.06.93 alkoxy-substituted organopolysiloxane. • Preparation of a porous film of polytet- © 28.11.91 DE 4139148 • Procédé de préparation de polyiloxanes rafluoroethylene. © • Einkomponenten-RTV-Massen. ayant des groupes alkoxy supérieur. • Procédé pour la préparation d'une pelli • One-component RTV compositions. © Ichinohe, Shoji, Annaka-shi, Gunma-ken, JP cule poreuse de polytétrafluorure • Compositions à un composant durcissa- Arai, Syuichi, Annaka-shi, Gunma-ken, JP d'éthyléne. bies à température ambiante. © SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD., 6-1, © Shimizu, Tetsuo, Osaka-shi Osaka-fu, JP © Barthel, Herbert, Dr., W-8261 Emmerting, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP Hosokawa, Kazutaka, Ibaraki-shi Osaka-fu, DE © Mattusch, Gundula et al, Jaeger, Böck & JP Graf, Werner, Dr., W-8263 Burghausen, DE Köster, Patentanwälte Postfach 1620, © DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED, Umeda © WACKER-CHEMIE GMBH, Hanns-Seidel- D-82121 Gauting, DE Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2- Platz 4, D-81737 München, DE chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, JP 196 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C08K - C08L (11.1) © C08K 13/04 © 0 453 912 © • Propylen-Ethylen-Blockcopolymer Zu • Masses à mouler renforcées ABS C08L 83/04 © B1 sammensetzung. contenant des polymères greffées à • Propylene ethylene block copolymer teneur d'esters tert alkyliques, leur pro composition. duction et utilisation. © C08L 5/00 © 0 484 217 • Composition à base de copolymère à ® Heger, Georg, Dr., W-4150 Krefeld, DE C08K 5/00 © B1 bloc de propylène et éthylène. Piejko, Karl-Erwin, Dr., W-5060 Bergisch E21B 33/138 E21B 43/25 © Kasahara, Toshikazu Idemitsu Gladbach 2, DE © Fr © Fr Petrochemical Co.,Ltd, Ichihara-shi Chiba- Buekers, Josef, W-4150 Krefeld 1, DE © 91402872.5 © 28.10.91 ken, JP Lindner, Christian, Dr., W-5000 Köln 80, DE ® DE, DK, GB, IT, NL Funabashi, Hideo Idemitsu Petrochemical Frohberg, Ekkehard, Dr., W-5000 Köln 71, DE Co., Ltd., Ichihara-shi Chiba-ken, JP © 06.05.92 © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE © 29.10.90 FR 9013385 © IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD., 1-1, © • Gel aus Skleroglukan für die Erdölindu Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP strie. © C08L 65/00 © 0 458 365 • Scleroglucan gel for the oil industry. © Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse C08L 77/00 © B1 • Gel de scléroglucane appliqué à l'indus 20, D-40593 Düsseldorf, DE trie pétrolière. © Pirri, Rosangela, F-64121 Montardon, FR © C08L 77/00 © 0 458 365 Gadioux, Jacques, F-64300 Orthez, FR © C08L 25/02 © 0 318 793 C08L 65/00 © B1 Rivenq, Richard, F-31000 Toulouse, FR © B1 © ELF AQUITAINE, Tour Elf, 2, Place de la // (C08L25/02, 51:00),(C08L25/02, 53:00) C08L 23/00 C08L 23/02 Coupole, La Défense 6, F-92400 Courbevoie, © En © En C08L 23/08 C08L 45/00 FR © 88119375.9 © 22.11.88 © En © En © Boillot, Marc, ELF AQUITAINE Division Pro © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © 91108493.7 © 24.05.91 priété Industrielle Tour Elf, F-92078 Paris la © 07.06.89 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, Défense Cédex 45, FR © 04.12.87 JP 305838/87 LU, NL, SE © 13.01.88 JP 3844/88 © 27.11.91 © 14.01.88 JP 4923/88 © 25.05.90 JP 135994/90 © C08L 23/00 © 0 301 543 © 20.05.88 JP 121700/88 © • Polyolefinharzzusammensetzungen und C08L 79/08 © B1 © • Harzmischung auf Styrolbasis. Verfahren zu ihrer Herstellung. • Styrene-based resin composition. • Polyolefin resin compositions and pro • Composition de résine à base de sty © C08L 23/00 © 0 458 365 cesses for the preparation thereof. rène. C08L 77/00 © B1 • Compositions de résine polyoléfine et © Ijitsu, Toshikazu, Kimitsu-gun Chiba-ken, JP leurs procédés de préparation. Sumitomo, Takashi, Ichihara-shi Chiba-ken, © Moriya, Satoru, c/o MITSUI © C08L 23/02 © 0 422 770 JP PETROCHEMICAL IND., LTD, Kuga-gun, C08L 51/04 © B1 Sawada, Michihiro, Kimitsu-gun Chiba-ken, Yamaguchi 740, JP JP ©En ©En Ishimoto, Akio, c/o MITSUI © 90309639.4 © 04.09.90 Funaki, Keisuke, Ichihara-shi Chiba-ken, JP PETROCHEMICAL IND., LTD, Kuga-gun, © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED, 1-1, Yamaguchi 740, JP Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo © 17.04.91 Takahashi, Mamoru, c/o MITSUI 100, JP © 11.09.89 US 405254 PETROCHEM. IND., LTD, Kuga-gun, © Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse © • Polyolefin und Polystyrol enthaltende Yamaguchi 740, JP 20, D-40593 Düsseldorf, DE formbare Polymermischungen. © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, • Moldable polyblends of polyolefins and LTD., 2-5, Kasumigaseki 3-chome styrenic resins. © C08L 27/12 © 0 301 543 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Mélanges polymères moulables à base C08L 79/08 © B1 © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof de polyoléfines étrésines de styrène. fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht ® Mallikarjun, Ramesh, Exton, Pennsylvania sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün 19341, US © C08L 33/24 © 0 376 747 chen, DE © ARCO Chemical Technology, LP., Two C08F 8/32 © B1 Greenville Crossing 4001 Kennett Pike, Suite 238, Greenville, Delaware 19807, US © C08L 79/08 © 0 301 543 © Cropp, John Anthony David et al, MATHYS © C08L 45/00 © 0 458 365 C08L 23/00 © B1 & SQUIRE 100 Grays Inn Road, London, C08L 77/00 © B1 C08L 27/12 H01B3/30 WC1X 8AL, GB © En © En © 88112237.8 © 28.07.88 © C08L 51/04 © 0 422 770 C08L 23/02 0 458 365 © BE, DE, FR, GB, NL © © C08L 23/02 © B1 C08L 77/00 © B1 ® 01.02.89 © 29.07.87 JP 191137/87 © C08L 55/02 © 0 485 793 © 29.07.87 JP 191138/87 © C08L 23/08 © 0 458 365 © B1 C08L 77/00 © B1 © • Formkörper auf Basis einer Harzzusam // (C08L55/02, 25:04, 51:04) mensetzung. © De ©De • Molded article made from a resinous © C08L 23/12 © 0 316 693 © 91118316.8 © 28.10.91 composition. C08L 23/16 © B1 © DE, FR, GB, IT • Article moulé à base d'une composition © 20.05.92 de résine. © 10.11.90 DE 4035849 ® Sakamoto, Yoshito c/o Osaka Works of, © C08L 23/16 © 0 316 693 © 22.12.90 DE 4041469 1-chome Konohana-ku Osaka-shi Osaka-fu, C08L 23/12 © B1 © • Verstärkte ABS-Formmassen enthaltend JP C08F 297/08 tert.-alkylesterhaltige Pfropfpolymeri © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES // (C08L23/12, 23:16) sate, deren Herstellung und Verwen LIMITED, No. 15, Kitahama 5-chome, ©En © En dung. Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP © 88118481.6 © 05.11.88 • Reinforced ABS-moulding matters con © Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann, © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LL NL, SE taining graft polymers incorporating tert. Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 ® 24.05.89 alkyl esters, their manufacture and ap 04 20, D-81904 München, DE © 11.11.87 JP 282994/87 plication. 197 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08L - C09D (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © C08L 79/08 © 0 459 809 © C09B 41/00 © 0 363 322 © C09D 7/12 © 0 488 280 C08G 73/10 © B1 C09B 67/20 ® B1 C23C 22/84 © B1 © C08L 83/04 © 0 399 682 © C09B 41/00 © 0 550 486 © C09D 9/04 © 0 488 306 C08K 5/54 © B1 C09B 67/00 © B1 D21C 5/02 © B1 ©En ©En © De © De © En © En © 90304797.5 © 02.05.90 © 91916068.9 © 25.09.91 © 91120422.0 © 28.11.91 © DE, FR, GB, NL ~ EP 91/01830 ~ 25.09.91 © DE, FR, GB, IT, SE © 28.11.90 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 03.06.92 © 26.05.89 US 358987 ® 14.07.93 @ 29.11.90 JP 337708/90 © • Dichtungsmasse auf Basis von schnell © W0 92/06140 © 92/09 16.04.92 © • Tinten-Entferrungsmittel für die Rückge härtenden Polysiloxanen mit Oxim-Et- © 27.09.90 DE 4030580 winnung von Altpapier. hoxy-Gruppen. © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON • Deinking agent for the reclamation of • Fast curing oximo-ethoxy functional KONZENTRIERTEN WÄSSRIGEN LO waste paper. siloxane sealants. SUNGEN VON ANIONISCHEN AZOFARB- • Agent de désencrage pour la récupéra • Composition d'étanchéité à base de STOFFEN. tion des vieux papiers. siloxanes à groupes fonctionnels oxi- • PROCESS FOR PRODUCING CONCEN © Takahashi, Yoshio, Yokosuka-shi, mo-éthoxy et à durcissement rapide. TRATED AQUEOUS SOLUTIONS OF Kanagawa, JP © Haugsby, Hawley Michael, Midland, ANIONIC AZO DYES. Taketomi, Yasuaki, Kawasaki-shi, Michigan 48640, US • PROCEDE DE PREPARATION DE SOLU Kanagawa, JP Lower, Loren Dale, Midland, Michigan TIONS AQUEUSES CONCENTREES DE Nakamura, Takashi, Yokohama-shi, 48640, US COLORANTS AZOIQUES ANIONIQUES. Kanagawa, JP © DOW CORNING CORPORATION, 3901 S. © MISCHKE, Peter, D-6232 Bad Soden, DE Aizono, Hirofumi, Kawasaki-shi, Kanagawa, Saginaw Road, Midland Michigan HOHMANN, Kurt, D-6078 Neu-Isenburg, DE JP 48686-0994, US SCHWAB, Eckhard, D-6000 Frankfurt am ® Mitsubishi Oil Company, Limited, no. 2-4, © Horton, Sophie Emma et al, Elkington and Main, DE Toranomon 1-chome, Minato-ku Tokyo, JP Fife Prospect House 8 Pembroke Road, SITTIG, Manfred, D-6239 Kriftel, DE © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D-65926 fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht Frankfurt, DE sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün chen, DE © C08L 83/04 © 0 453 912 C08K 7/28 © B1 © C09B 67/00 © 0 550 486 C08K 13/04 C09B 41/00 © B1 © C09D 11/10 © 0 476 896 B41M 5/165 © B1 © De © De © En © En © 91105903.8 © 13.04.91 © C09B 67/10 © 0 363 322 ® 91308185.7 © 06.09.91 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C09B 67/20 © B1 © DE, ES, FR, GB, IT © 30.10.91 © 25.03.92 © 25.04.90 DE 4013161 © 19.09.90 US 584904 © • Flammfeste Polyorganosiloxanmasse. © C09B 67/14 © 0 363 322 © • CB-Drucktinten zur Herstellung einer • Flame-resistant polysiloxane compo C09B 67/20 © B1 schwarzen Abbildung. sitions. • High solids CB printing ink which pro • Composition d'organopolysiloxanes © C09B 67/20 © 0 363 322 duces a black image. résistants aux flammes. • Encre d'imprimerie CB à haute teneur en C09B 41/00 © B1 © Leroux, Roland, Dr., W-6501 Stadecken- solides qui produit une image noire. C09B 67/10 C09B 67/14 Elsheim, DE ® Seitz, Michael E.A, Dayton, Ohio 45342, US C11D 7/12 C11D 11/00 Thürk, Jürgen, Dr., W-6509 Schornsheim, © THE STANDARD REGISTER COMPANY, 600 © De © De DE Albany Street, Dayton Ohio 45408, US © 89810736.2 © 27.09.89 Jonas, Reinhard, Dr., W-6270 Idstein, DE @ Keltie, David Arthur, DAVID KELTIE ASSO © DE, ES, FR, GB, IT © Schott Glaswerke, Hattenbergstrasse 10, CIATES, Audrey House, Ely Place, London D-55122 Mainz, DE ® 11.04.90 EC1N 6SN, GB DOW CORNING GmbH, Rheingaustrasse 53, © 06.10.88 GB 8823483 D-65201 Wiesbaden, DE © 21.07.89 GB 8916752 © • Verfahren zur Herstellung von Pigment © C09D 123/08 © 0 412 503 zusammensetzungen. B32B 15/00 © B1 © C08L 83/04 © 0 543 292 • Process for the manufacture of pigment B32B 27/00 C09D 153/02 preparations. C08K 3/00 © B1 © En © En • Procédé de préparation de compositions © En © En © 90115163.9 © 07.08.90 pigmentaires. © 92119476.7 © 13.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © McGeachie McGrae, James, Kilmarnock © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL LU, NL, SE Scotland KA3 5EU, GB ® 26.05.93 ® 13.02.91 Forsythe, Neil Colin William, Kelvinbridge © 18.11.91 US 793876 © 07.08.89 JP 204508/89 Glasgow Scotland, GB © • Flammhemmende elastomere Zusam © 19.09.89 JP 242775/89 mensetzung. © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, CH-4002 Basel, CH © • Klebstoffzusammensetzung, Laminat, • A flame retardant elastomeric compo das eine aus diese Zusammensetzung sition. gefertigte Klebeschicht enthält und Ver • Composition élastomère à combustion © C09D 5/00 © 0 488 280 fahren zu deren Herstellung. retardée. C23C 22/84 © B1 • Adhesive resin composition, laminate © Toporcer, Louis H., Toledo, OH 43615, US comprising this composition as adhesive Dibling, Mark R., Toledo, OH 43613, US layer, and process for preparation there © WACKER-CHEMIE GMBH, Hanns-Seidel- © C09D 5/03 © 0 516 375 of. Platz 4, D-81737 München, DE C09D 167/00 © B1 • Composition de résine adhésive, laminé utilisant cette composition comme cou che adhésive, et son procédé de fabri © C08L 83/04 © 0 544 318 © C09D 7/00 © 0 488 280 cation. C08K 9/04 © B1 C23C 22/84 © B1 © Nakagawa, Mikio, Mitsui Petrochemical Ind., Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi-ken, JP 198 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C09D - C10M (11.1) Mito, Masaharu, Mitsui Petrochemical Ind., KLAUCK, Wolfgang Dr., W-4005 Meerbusch • FREE-FLOWING DRILL HOLE TREAT Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi-ken, JP 2, DE MENT AGENTS BASED ON CARBONIC © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, GRÜTZMACHER, Roland, W-5603 Wülfrath, ACID DIESTERS. LTD., 2-5 Kasumigaseki 2-chome DE • AGENT DE TRAITEMENT FLUIDE DE Chiyoda-ku, Tokyo, JP © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, TROUS DE SONDAGE A BASE DE DIES © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof D-40191 Düsseldorf, DE TERS D'ACIDE CARBONIQUE. fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht © MÜLLER, Heinz, D-4019 Monheim, DE sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün HEROLD, Claus-Peter, D-4020 Mettmann, DE © C09J 175/06 © 0 451 978 chen, DE WESTFECHTEL, Alfred, D-4010 Hilden, DE C08G 18/42 © B1 VON TAPAVICZA, Stephan, D-4006 Erkrath, C08G 18/10 DE © C09D 127/12 © 0 293 963 © En © En © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, C08F 8/44 © B1 © 91302513.6 © 22.03.91 D-40191 Düsseldorf, DE ® DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 16.10.91 © C09D 133/00 © 0 516 375 © 11.04.90 US 508387 © C09K 19/34 © 0 252 961 C09D 167/00 © B1 © • Thermoplastischer Elastomerklebstoff. C07D 241/12 © B1 • Thermoplastic elastomer adhesive. • Adhésif élastomère thermoplastique. © C09D 153/02 © 0 412 503 © Warren, Patrick A., County of Erie, C10G 45/08 © 0 349 223 C09D 123/08 © B1 © Pennsylvania 16511, US B01J 23/85 © B1 Hill, Marvin C„ County of Erie, Pennsylvania 16415, US © C09D 167/00 © 0 516 375 Gervase, Nicholas J., County of Erie, © C10M 107/50 © 0 453 783 C09D 133/00 © B1 Pennsylvania 16506, US C10M 173/02 © B1 C09D 5/03 Kucera, Helmut W., County of Erie, // G10D7/10, G10D9/00 ,(C10M173/02, 129:28, © En © En Pennsylvania 16443, US 155:02), C10N40:06 © 92304767.4 © 27.05.92 Troughton, Ernest Barritt, Jnr., County of ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Wake, North Caroline 27511, US © De © De LU, MC, NL, PT, SE © LORD CORPORATION, 2000 West © 91104640.7 © 25.03.91 © 02.12.92 Grandview Boulevard P.O. Box 10038, Erie © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, © 29.05.91 US 706816 Pennsylvania 16514-0038, US NL, SE ® • Wärmehärtende Pulverlackzusammen © Dunlop, Brian Kenneth Charles et al, c/o © 30.10.91 setzung. Wynne-Jones, Lainé & James 22 Rodney © 23.04.90 DE 4012915 • Thermosetting powder coating compo Road, Cheltenham Gloucestershire GL50 © • Schmiermittel für die Züge von Posau sition. 1JJ, GB nen oder dgl. Musikinstrumenten. • Composition de revêtement en poudre • Lubricant for the slide of trombones or thermodurcissable. similar musical instruments. © C09K 3/14 © Hammerton, David Alan, Virginia Beach, VA © 0 495 536 • Lubrifiant pour des coulisses de trom 23454, US B24D 3/14 © B1 bone ou des instruments de musique Kronberger, Karlheinz, Philadelphia, similaires. Pennsylvania 19119, US © C09K 3/14 © 0 565 778 © Königs, Jürgen Ernst, D-40468 Düsseldorf, DE © ROHM AND HAAS COMPANY, C08J 5/14 © B1 Independence Mall West, Philadelphia © En © En © Königs, Jürgen Ernst, Walsroder Weg 18, Pennsylvania 19105, US © 92121337.7 © 15.12.92 D-40468 Düsseldorf, DE © Angell, David Whilton et al, ROHM AND © DE, FR, GB, IT, SE © Döring, Wolfgang, Dr. Ing., Mörikestrasse HAAS European Operations Patent Depart © 20.10.93 18, D-40474 Düsseldorf, DE ment Lennig House 2 Mason's Avenue, © 13.04.92 US 867942 Croydon CR9 3NB, GB © • Schleifmittelzusammensetzung enthal tend ein supra-abrasives Material und © C10M 159/20 © 0 347 103 seine Verwendung. C10M 159/22 © B1 © C09D 179/08 © 0 459 809 • Abrasive composition comprising a C10M 159/24 C08G 73/10 © B1 superabrasive material and its use. // C10N30:04, C10N70:00 • Composition abrasive à base d'un maté © En © En © C09J 175/04 © 0 464 483 riau superabrasif et son utilisation. © 89305805.7 © 08.06.89 © Ika, Prasad V., Shrewsbury, MA 01545, US C08G 18/78 © B1 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL © NORTON COMPANY, 1 New Bond Street, © 20.12.89 Worcester, MA 01615-0008, US © 14.06.88 GB 8814009 © Diehl, Hermann 0. Th., Dr. et al, Diehl & © C09J 175/04 © 0 506 697 © • Verfahren zur Herstellung eines Schmie Glaeser, Hiltl & Partner Patentanwälte Pos C08G 18/44 © B1 röladditivkonzentrats. tfach 19 03 65, D-80603 München, DE © De © De • A process for the production of a lub © 91900224.6 © 13.12.90 ricating oil additive concentrate. © EP 90/02169 © 13.12.90 © C09K 7/02 © 0 532 570 • Procédé pour la préparation d'un ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, C09K 7/06 © B1 concentré d'additif pour des huiles lubri NL, SE fiantes. © 07.10.92 © O'Connor, Sean Patrick, Hedon Hull, HU12 © WO 91/09919 © 91/15 11.07.91 © C09K 7/06 © 0 532 570 8DS, GB © 22.12.89 DE 3942681 C09K 7/02 © B1 Crawford, John, Redhill Surrey RH1 1RW, © • HAUSHALTSALLESKLEBER AUF POLY © De © De GB URETHANBASIS. © 91910295.4 © 29.05.91 Cane, Charles, Hedon Hull, HU12 8DS, GB • POLYURETHANE-BASED DOMESTIC © EP 91/01001 © 29.05.91 © BP CHEMICALS (ADDITIVES) LIMITED, UNIVERSAL ADHESIVE. © AT, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL Britannic House 1 Finsbury Circus, London • COLLE UNIVERSELLE DOMESTIQUE A © 24.03.93 EC2M 7BA, GB BASE DE POLYURETHANE. © WO 91/18958 © 91/28 12.12.91 © Richardson, Derek et al, BP INTERNA © HÖFER, Rainer Dr., W-4000 Düsseldorf 30, © 07.06.90 DE 4018228 TIONAL LIMITED Patents & Agreements DE © • FLIESSFÄHIGE BOHRLOCHBEHAND Division Chertsey Road, Sunbury-on-Tha- GIERENZ, Gerhard Dr., W-5650 Solingen 19, LUNGSMITTEL AUF BASIS VON KOH mes Middlesex TW16 7LN, GB DE LENSÄUREDIESTERN. 199 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C10M - C12N (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © C10M 159/22 © 0 347 103 • Zéolite Na A en poudre pour l'utilisation 0 C11D 17/00 © 0 397 245 C10M 159/20 © B1 dans les produits détergents liquides. C11D 3/50 © B1 © Sax, Beata - M., Dr., D-6460 Gelnhausen, C11D 3/37 DE En 0 En © C10M 159/24 © 0 347 103 Leonhardt Wolfgang, Dr., D-6000 © 90201104.8 © 02.05.90 C10M 159/20 0 B1 Frankfurt/Main, DE © AT, BE, CH DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Kiss, Akos, Dr., D-8755 Alzenau, DE LU, NL, SE Lortz, Wolfgang, Dr., D-6460 Gelnhausen, 0 C10M 173/02 0 453 783 ® 14.11.90 © DE C10M 107/50 © B1 0 11.05.89 US 350433 Roebke, Wolfgang, Dr., D-5040 Brühl, DE © • Parfümteilchen zur Verwendung beim Dietrich, Claus, D-5205 St. Augustin 2, DE Reinigen und Konditioniermittelzusam- 0 C11D 1/58 © 0 578 666 © Degussa Aktiengesellschaft, mensetzung. CII D 3/386 © B1 Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt, • Perfume particles for use in cleaning 0 De © De DE and conditioning compositions. 0 92907055.5 © 30.03.92 • Particules de parfum destinées aux 0 EP 92/00700 ® 30.03.92 compositions de nettoyage et de condi © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, 0 C11D 3/37 © 0 397 245 tionnement. LU, MC, NL, SE C11D 17/00 © B1 Schmidt, Diane Grob, Cincinnati, Ohio ® 19.01.94 45242, US © WO 92/17564 © 92/26 15.10.92 © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One ® 03.04.91 DE 4110764 © C11D 3/386 © 0 578 666 Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio © • VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON C11D 1/58 0 B1 45202, US STÄRKEHALTIGEN VERUNREINIGUN © Canonici, Jean-Jacques et al, Procter & GEN VON GESCHIRR UND HIERFÜR GE Gamble European Technical Center N.V. EIGNETE TENSIDZUBEREITUNGEN. 0 C11D 3/39 © 0 373 613 Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, • PROCESS FOR REMOVING STARCH- C07D 213/78 © B1 BE CONTAINING IMPURITIES FROM CROCKERY AND SUITABLE TENSIDE COMPOSITIONS. © C11D 3/39 © 0 375 241 © C11D 17/00 © 0 398 021 • PROCEDE ET COMPOSITIONS C11D 3/40 0 B1 Cl 1D 3/395 © B1 D'AGENTS TENSIO-ACTIFS POUR ENLE En © En VER DE LA VAISSELLE DES SALISSURES © 90106977.3 © 11.04.90 © C11D 3/395 © 0 398 021 CONTENANT DE L'AMIDON. ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, C11D 17/00 B1 0 SCHREIBER, Olaf, D-2000 Hamburg 73, DE © NL, SE © CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH © 22.11.90 & CO.), Mühlenhagen 85, D-20539 Hamburg, 0 C11D 3/40 © 0 375 241 0 18.05.89 US 353712 DE © • Lineares, viscoelastisches wässriges, © Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentan C11D 3/39 © B1 C11D 11/00 C11D 17/00 flüssiges Waschmittel für Geschirrspül wälte Liebherrstrasse 20, D-80538 Mün maschinen. En ® En chen, DE • Linear viscoelastic aqueous liquid auto © 89312920.5 © 11.12.89 matic dishwasher detergent compo 0 FR, GB, IT sition. © C11D 1/66 © 0 478 688 ® 27.06.90 • Composition détergente aqueuse, A61K 7/16 © B1 22.12.88 US 288737 0 liquide, visco-élastique linéaire pour le De ® De 0 0 • Färbung von stabilisierten Bleichaktiva- lavage de la vaisselle en machine. © 90910725.2 © 26.07.90 torextrudaten. © Dixit, Nagaraj S., Kendall Park, N.J., US 0 EP 90/01226 ® 26.07.90 • Coloring stabilized bleach activator ext- Shevade, Makarand, Hamilton, N.J., US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, rudates. Rounds, Rhyta, Flemington, New Jersey, US LU, NL, SE • Coloration d'activateurs de blanchiment © Colgate-Palmolive Company, 300 Park © 08.04.92 stabilisés en forme d'extrudats. Avenue, New York, N.Y. 10022-7499, US © WO 91/02046 © 91/05 21.02.91 Bowling, Ernie (NMN), West Harrison 0 © UEXKÜLL & STOLBERG Patentanwälte, ® 04.08.89 DE 3925858 Indiana 47060, US Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg, DE © • PULVERFORMIGE ZUBEREITUNGEN © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One OBERFLÄCHENAKTIVER ALKYLGLYKO- Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio SIDE. 45202, US © C12M 1/40 © 0 314 009 • POWDERED PREPARATIONS OF SUR © Gibson, Tony Nicholas et al, Procter & C07D 409/14 © B1 FACE ACTIVE ALKYLGLYCOSIDES. Gamble (NTC) Limited Whitley Road, • COMPOSITIONS PULVERULENTES Longbenton Newcastle upon Tyne NE12 D'ALKYLGLYCOSIDES SURFACTIFS. 9TS, GB © C12N 1/00 © 0 424 064 0 HILL, Karlheinz, Dr., D-4006 Erkrath, DE FÜRG, Franz, Dr., D-4018 Langenfeld, DE C07D 209/52 © B1 KÖRNER, Hermann, D-4000 Düsseldorf, DE 0 C11D 3/50 © 0 397 245 PENNINGER, Josef, Dr., D-4010 Hilden, DE C11D 17/00 © B1 © C12N 1/21 © 0 397 097 © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D-40191 Düsseldorf, DE C12N 15/60 0 B1 0 C11D 7/12 © 0 363 322 C09B 67/20 0 B1 0 C11D 3/12 © 0 357 989 0 C12N 1/21 © 0 475 195 C01B 39/02 © B1 C12N 15/54 0 B1 De @ De 0 C11D 11/00 © 0 363 322 0 89114795.1 @ 10.08.89 C09B 67/20 © B1 0 AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, © C12N 9/02 © 0 470 312 NL, SE C12P 7/40 © B1 // (C12N9/02, C12R1:465) © 14.03.90 © C11D 11/00 © 0 375 241 © En © En 0 12.08.88 DE 3827360 C11D 3/40 0 B1 0 31.05.89 EP 89109796 © 90308841.7 © 10.08.90 0 • Zeolithpulver des Typs NaA für die © BE, CH, DE, FR, LI, NL Verwendung in Flüssigwaschmitteln. © C11D 17/00 © 0 375 241 © 12.02.92 • Na A-type zeolite powder for use in C11D 3/40 © B1 © • Omega-Carboxyalkohol Oxydase. liquid detergents. • Novel omega-carboxyalcohol oxidase. 200 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C12N - C12P (11.1) • Oméga-carboxyalcool oxydase. • A vector comprising a replication com © RESEARCH ASSOCIATION FOR © Imamura, Shigeyuki, Tagata-gun, Shizuoka, petent HIV-I provirus and a heterologous UTILIZATION OF LIGHT OIL, 16-9, 2-chome, JP gene. Shiba, Minato-ku Tokyo, JP Muto, Naoki, Tagata-gun, Shizuoka,, JP • Vecteur contenant un provirus de VIH-I © Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Ishizawa, Kenya, Mishima-shi, Shizuoka,, compétent pour la réplication et un gène Kraus, Weisert & Partner Thomas-Wim- JP hétérologue. mer-Ring 15, D-80539 München, DE © ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA, © Haseltine, William A., Cambridge 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Osaka, Massachusetts 02140, US JP Terwilliger, Ernest, Boston Massachusetts, © C12N 15/82 © 0 368 167 @ Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. KEMP & 02215, US C12N 15/29 © B1 CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB © DANA FÄRBER CANCER INSTITUTE, 44 Binney Street, Boston Massachusetts 02115, US © C12P 7/40 © 0 470 312 © C12N 9/10 © 0 475 195 © Davies, Jonathan Mark, Reddie & Grose 16 C12N 9/02 © B1 C12N 15/54 © B1 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB © C12P 13/22 © 0 397 097 © C12N 9/16 © 0 406 319 C12N 15/60 © B1 C12P 19/30 © B1 © C12N 15/54 © 0 475 195 C12N 15/55 © B1 C12N 9/10 C12N 9/22 © C12N 9/22 © 0 406 319 © C12P 19/30 © 0 406 319 C12N 1/21 C12P 19/30 © B1 C12N 9/16 ® B1 // (C12N1/21, C12R1:465) C12N 9/22 C12N 9/96 © En @ En © En © En © C12N 9/22 © 0 475 195 © 91114437.6 © 28.08.91 C12N 15/54 © B1 © 89904679.1 @ 20.03.89 ® DE, FR, GB © US 89/01154 ~ 20.03.89 ® 18.03.92 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE © C12N 9/86 © 0 424 064 @ 07.09.90 US 578822 ® 09.01.91 C07D 209/52 © B1 ® • Klonierung der Sac-ll-Restruktionsendo- © WO 89/09276 ® 89/24 05.10.89 nuklease und Methylase. ® 25.03.88 US 172824 © C12N 9/88 © 0 397 097 • Cloning of Sac II restriction endonuc- © • 5'-PH0SPH0DIESTERASE-ENZYMZUBE- C12N 15/60 © B1 iease and methylase. REITUNG UND VERFAHREN ZUR HER • Clonage de l'endonucléase de restric STELLUNG. tion Sac II et méthylase. © C12N 9/96 © 0 406 319 • 5'-PHOSPHODIESTERASE ENZYME ® Guthrie, Ellen, Swampscott, Massachusetts C12P 19/30 © B1 PREPARATION AND METHOD FOR ITS 01907, US PRODUCTION. Meda, Marta, Beverly, Massachusetts • PREPARATION DE 5'-PHOSPHODIESTE © C12N 15/14 © 0 386 222 01915, US RASE ET SON PROCEDE DE PRODUC C12P 21/00 © B1 © NEW ENGLAND BIOLABS, INC., 32 Tozer TION. Road, Beverly Massachusetts 01915, US © BOWLES, Linda, K„ Chicago, IL 60605, US © C12N 15/29 © 0 368 167 @ Davies, Jonathan Mark et al, Reddie & © ENZYME BIO-SYSTEMS LTD., International C12N 15/82 ® B1 Grose 16 Theobalds Road, London WC1X Plaza P.O. Box 8000, Englewood Cliffs, N.J. A01H 5/00 8PL, GB 07632, US @ De @ De © Lederer, Franz, Dr. et al, Lederer, Keller & @ 89120390.3 @ 03.11.89 Riederer Patentanwälte Prinzregenten- ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, © C12N 15/55 © 0 475 195 strasse 16, D-80538 München, DE NL, SE C12N 15/54 © B1 ® 16.05.90 @ 07.11.88 DE 3837752 ® C12P 21/00 © 0 386 222 © • Verwundungsstimulierte DNA-Sequenz © C12N 15/60 © 0 397 097 C12N 15/14 ® B1 aus Solanum tuberosum und ihre Ver C12P 13/22 ® B1 © En @ En wendung. C12N 9/88 C12N 1/21 © 89910461.6 @ 06.09.89 • Injury-stimulated DNA sequence from // (C12N1/21, C12R1:19) ® GB 89/01046 © 06.09.89 Solanum tuberosum, and its use. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE • Séquence d'ADDN de Solanum tube © En @ En rosum induite par blessure et son utilisa © 90108609.0 ® 08.05.90 ® 12.09.90 tion. ® DE, FR, GB, NL ® WO 90/02808 © 90/07 22.03.90 ® Logemann, Jürgen, D-5042 Erftstadt, DE © 14.11.90 @ 07.09.88 GB 8820951 Willmitzer, Lothar, D-1000 Berlin 39, DE ® 08.05.89 JP 113847/89 ® • Verfahren zur Herstellung von mensch Schell, Josef, D-5000 Köln 30, DE ® 28.02.90 JP 45724/90 lichem Serumalbumin durch Gärung ei © Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der nes genetisch veränderten Mikroorga ® 01.03.90 JP 47192/90 Wissenschaften e.V., Bunsenstrasse 10, nismus in Gegenwart eines Polyalkylens. D-37073 Göttingen, DE ® • Züchtung von transformierten Mikroor • Process for preparing human serum © von Hellfeld, Axel, Dr. Dipl.-Phys., et al, ganismen. albumine by fermenting a genetically WUESTHOFF & WUESTHOFF Schweiger • Cultivation of transformed microorgan engineered microorganism in the pre strasse 2, D-81541 München, DE isms. sence of a polyalkylene compound. • Culture de micro-organismes transfor • Procédé de préparation de sérum albu més. mine humaine par fermentation d'un © C12N 15/48 © 0 361 749 ® Terasawa, Masato, Inashiki-gun, Ibaraki- microorganisme obtenu par génie géné C12Q 1/68 © B1 ken, JP tique en présence d'un polyalkylène. © En @ En © 89309440.9 <§> 18.09.89 Yamagata, Hisashi, Toride-shi, Ibaraki-ken, © CLARKE, Peter, Maurice, Radcliffe on Trent ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, JP Nottinghamshire NG12, GB NL, SE Yukawa, Hideaki, Inashiki-gun, Ibaraki-ken, COLLINS, Stephen, Hugh, Radcliff on Trent ® 04.04.90 JP Nottinghamshire NG12, GB ® 27.09.88 US 249918 Fukushima, Makiko, Inashiki-gun, Ibaraki- MEAD, David, John, Radcliffe on Trent ® • Vektor, der ein replikationskompetentes ken, JP Nottinghamshire NG12, GB HlV-l-Provirus und ein heterologes Gen Kurusu, Yasurou, Inashiki-gun, Ibaraki-ken, © Delta Biotechnology Limited, Castle Court, enthält JP Castle Boulevard, Nottingham NG7 1FD, GB 201 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C12P - C25B (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ Bassett, Richard et al, ERIC POTTER & © C21D 9/00 © 0 425 768 © Milhench, Howard Leslie et al, R.G.C. Jen CLARKSON 14 Oxford Street, Nottingham C21D 6/00 © B1 kins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H NG1 5BP, GB 0RJ, GB © C22C 38/00 © 0 334 968 © C12P 41/00 © 0 424 064 B22F 1/00 © B1 © C23C 16/56 © 0 459 807 C07D 209/52 © B1 C23C 16/26 © B1 © C22C 38/16 © 0 342 922 © C12Q 1/68 © 0 361 749 H01F 1/14 © B1 © C23C 22/83 © 0 488 280 C12N 15/48 © B1 C23C 22/84 © B1 © C22C 38/22 © 0 426 367 C13F 3/00 © 0 389 586 F17C 1/00 © B1 © © C23C 22/84 © 0 488 280 C13F 5/00 © B1 En © En 90311661.4 © 24.10.90 C09D 7/12 © B1 C13K 13/00 C08B 37/16 © ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, LU, B05D 7/16 C09D 7/00 © En © En NL, SE C09D 5/00 C23C 22/83 © 89909516.0 © 08.08.89 © 08.05.91 En © En © US 89/03408 © 08.08.89 © 28.10.89 GB 8924337 DE, FR, GB, NL © 91120391.7 © 28.11.91 ® 25.07.90 GB 9016285 ® DE, FR, GB © 03.10.90 • Stahlzusammensetzung. © 03.06.92 © WO 90/01566 © 90/05 22.02.90 • Steel composition. @ 15.08.88 US 232389 • Composition d'acier. © 30.11.90 JP 338978/90 • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VER © Oldfield, Frederick Kenneth, Holymoorside, © • Schweissbare, gefärbte Stahlfolie. ZWEIGTER CYCLODEXTRINE UND SO Chesterfield, Derbyshire, GB • Weldable colored steel sheet HERGESTELLTES ERZEUGNIS. © CHESTERFIELD CYLINDERS LIMITED, Derby • Feuille d'acier colorée et soudable. • METHOD FOR MAKING BRANCHED Road, Chesterfield, Derbyshire S40 2EA, GB Yoshimi, Naoto, c/o NKK Corporation, Tokyo CYCLODEXTRINS AND PRODUCT PRO © Cowan, David Robert et al, WALFORD AND 100, JP DUCED THEREBY. HARDMAN BROWN 5 The Quadrant, Watanabe, Toyofumi, c/o NKK Corporation, • PROCEDE DE FABRICATION DE CYCLO- Coventry CV1 2EL, GB Tokyo 100, JP DEXTRINES RAMIFIEES ET PRODUIT Yamashita, Masaaki, c/o NKK Corporation, AINSI PRODUIT. Tokyo 100, JP © AMMERAAL, Robert, N., Worth, IL 60482, © C23C 4/10 © 0 302 506 H01L 39/24 (13) B1 Ookuma, Toshiyuki, c/o NKK Corporation, US Tokyo 100, JP DEBOER, Edward, D., Sauk Village, IL 60411, Miyoshi, Tatsuya, c/o NKK Corporation, US C23C 14/08 0 302 506 Tokyo 100, JP © AMERICAN MAIZE-PRODUCTS COMPANY, © © NKK CORPORATION, 1-2, Marunouchi 1- 250 Harbor Plaza Drive P.O. Box 10128, H01L 39/24 © B1 © chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Stamford, CT 06904, US @ Carmichael, David Andrew Halliday et al, © von Bezold, Dieter, Dr. et al. Dr. Dieter von © C23C 14/30 © 0 302 506 Bezold Dipl.-Ing. Peter Schütz Dipl.-Ing. G.F. REDFERN & CO., Redfern House H01L 39/24 (13) B1 149/151 Tarring Road, Worthing West Sus Wolfgang Heusler Brienner Strasse 52, sex BN11 4HE, GB D-80333 München, DE © C23C 14/32 © 0 302 506 H01L 39/24 (13) B1 © C13F 5/00 © 0 389 586 © C23C 28/02 © 0 480 355 C13F 3/00 © B1 C25D 3/56 © B1 © C23C 14/34 © 0 300 995 H01J 37/34 (13) B1 © C13K 13/00 © 0 389 586 © C23F 13/04 © 0 529 372 C13F 3/00 © B1 © B1 © C23C 14/54 © 0 302 506 © De © De (13) H01L 39/24 B1 © 92113500.0 © 07.08.92 © C21D 6/00 © 0 342 922 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, H01F 1/14 © B1 © C23C 16/00 © 0 459 807 LU, NL, PT, SE C23C 16/26 © B1 © 03.03.93 © 08.08.91 DE 4126303 © C21D 6/00 © 0 425 768 C21D 9/00 © B1 © • Verfahren und Vorrichtung für den kat © C23C 16/26 © 0 459 807 hodischen Korrosionsschutz von erdver De © De (13) C23C 16/00 B1 legten Rohrleitungen. © 90114129.1 © 24.07.90 C23C 16/56 © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, • Process and apparatus for the cathodic © En © En protection of underground piping. NL, SE (21) 91304903.7 (3> 30.05.91 • Procédé et dispositif de protection © 08.05.91 (64) DE, FR, GB ® 28.10.89 DE 3936072 © 04.12.91 cathodique de canalisations enterrées. © • Verfahren zum Herstellen eines nichtro © 30.05.90 JP 140226/90 © Peez, Gustav, W-8000 München 60, DE stenden ferritischen Chromstahles. © • Industrielle Diamant-Beschichtung und © ERDGAS SÜDBAYERN GmbH, Ungsteiner • Method of making stainless ferritic Verfahren zu ihrer Herstellung. Strasse 31, D-81539 München, DE chromium comprising steel. • Industrial diamond coating and method Peez, Gustav, Karl-Caspar-Weg 7, D-81245 • Procédé de production d'acier inoxy of manufacturing the same. München, DE dable ferritique comprenant du chrome. • Revêtement de diamant à usage indus © Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing., Patentan Kluge, Ehrhard, D-5908 Neunkirchen, DE triel et méthode pour son obtention. wälte, Dr. F. Zumstein, Dipl.-Ing. F. Klingsei © REXNORD KETTE GMBH & CO. KG, © Yamazaki, Shunpei, Setagaya-ku, Tokyo sen, Bräuhausstrasse 4, D-80331 München, Postfach 120, D-57501 Betzdorf, DE 157, JP DE © König, Reimar, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Kadono, Masaya, Atsugi-shi, Kanagawa- Dr.-Ing. Reimar König Dipl.-Ing. Klaus Ber ken 243, JP gen Wilhelm-Tell-Strasse 14 Postfach © SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY © C25B 1/28 © 0 527 537 260254, D-40095 Düsseldorf, DE CO., LTD., 398 Hase, Atsugi-shi Kanagawa- C01B 15/08 © B1 ken, 243, JP 202 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets C25D - D05B (11.1) © C25D 3/18 © 0 526 497 © Nishino, Atsuo, c/o Fuji Photo Film Co. Ltd., © D01F 9/10 © 0 405 544 © B1 Taibara-gun, Shizuoka, JP C04B 35/56 © B1 ©De © De Kakei, Tsutomu, c/o Fuji Photo Film Co. Ltd., C04B 35/80 D01F 9/08 © 91907848.5 © 22.04.91 Taibara-gun, Shizuoka, JP © En © En © DE 91/00336 © 22.04.91 © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma © 90112345.5 © 28.06.90 Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, © DE, FR, GB © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, NL, SE ® 02.01.91 © 10.02.93 Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, ® 30.06.89 JP 166930/89 © WO 91/16474 © 91/25 31.10.91 D-80538 München, DE © • Verfahren zur Herstellung eines gesin © 23.04.90 DE 4013349 terten Körpers aus Siliciumcarbid. © • SAURE NICKELBÄDER, ENTHALTEND 1- • Method of manufacturing sintered body (2-SULFOETHYD-PYRIDINIUMBETAIN. © C30B 29/04 © 0 282 075 of silicon carbide. • ACID NICKEL BATHS CONTAINING 1- H01L 23/36 © B1 (2-SULFOETHYU-PYRIDINIUM BETAINE. • Procédé de fabrication d'un corps fritté de carbure de silicium. • BAINS DE NICKELAGE ACIDES, CONTE NANT 1-I2-SULF0ETHYLI-BETAINE DE © D01D 4/02 © 0 369 460 © Ichikawa, Hiroshi, C/o Nippon Carbon CO. Ltd, Tokyo, JP PYRIDINIUM. © B1 Imai, Yoshikazu, C/o Nippon Carbon CO. Ltd, © DAHMS, Wolfgang, D-1000 Berlin 26, DE © En © En © ATOTECH Deutschland GmbH, Tokyo, JP © 89121297.9 © 17.11.89 Erasmusstrasse 20-24, D-10553 Berlin, DE © NIPPON CARBON CO., LTD., Hacchobori © Effert, Udo, Dipl.-Ing., Patentanwalt Dros © DE, FR, GB, IT, LU, NL 2-chome 6-1, Chuo-ku, Tokyo, JP selweg 36, D-16761 Stolpe Süd, DE © 23.05.90 © Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, © 18.11.88 US 273069 Patentanwälte Mitscherlich & Partner Pos © • Spinndüse. tfach 33 06 09, D-80066 München, DE © C25D 3/56 © 0 480 355 • Spinneret C23C 28/02 © B1 • Filière. ©En ©En © D03C 5/02 © 0 430 320 Kobsa, Henry, Greenville Delaware 19807, © 91117059.5 © 07.10.91 © F16H 25/16 © B1 US © DE © It © En © E.l. DU PONT DE NEMOURS AND ® 15.04.92 © 90202957.8 © 08.11.90 COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington © 08.10.90 JP 270171/90 Delaware 19898, US © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © • Stahlblech, beschichtet mit einer Eisen- LU, NU SE Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Zinklegierung, bestehend aus zwei © Abitz & Partner Postfach 86 01 09, D-81628 ® 05.06.91 Schichten mit hervorragenden Eigen München, DE © 27.11.89 IT 2251889 schaften in bezug auf Elektrotauch- lackierung und Pressbarkeit. © • Vorrichtung zum Bewegen von Weblit zen mit positiver Steuerung der einzige • Iron-zinc alloy plated steel sheet having Kontaktrolle in beiden Richtungen. two plating layers and excellent in elec- © D01D 5/088 © 0 528 992 tropaintability and press-formability. D01F 6/62 © B1 • Device for actuating heddles of looms with positive control in both directions of • Tôle d'acier revêtue d'un alliage fer-zinc © En © En a single contact roller. comportant deux couches et possédant © 91911325.8 © 15.05.91 une excellente aptitude à la peinture • Dispositif pour activer les lisses de © US 91/03384 © 15.05.91 électrolytique et au formage. métier à tisser avec contrôle positif d'un © Sagiyama, Masaru, c/o NKK Corporation, © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL seul rouleau de contact dans les deux Tokyo, JP ® 03.03.93 directions. Abe, Masaki, c/o NKK Corporation, Tokyo, © WO 91/18133 © 91/27 28.11.91 © Beretta, Giovanni, Imola (Bologna), IT JP © 18.05.90 US 525874 © BREVTEX SA, CH-6534 San Vittore/GR, CH Hiraya, Akira, c/o NKK Corporation, Tokyo, © • SCHMELZSPINNEN VON ULTRAORIEN- © Raimondi, Alfredo, Dott. Ing. Prof, et al, JP TIERTEN KRISTALLINPOLYMEREN. Dott Ing. Prof. RAIMONDI ALFREDO S.r.l. Piazzale Cadorna 15, 1-20123 Milano, IT Inagaki, Junichi, c/o NKK Corporation, • MELT SPINNING OF ULTRA-ORIENTED Tokyo, JP CRYSTALLINE FILAMENTS. Morita, Masaya, c/o NKK Corporation, • FILATURE EN FUSION DE FILAMENTS Tokyo, JP © D05B 1/20 © 0 353 208 CRISTALLINS ULTRA-ORIENTES. © NKK CORPORATION, 1-2 Marunouchi 1- D05B 75/00 © B1 © CUCULO, John, A. Box 8302, College of chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP © It © En Textiles, Raleigh, NC 27695-8302, US © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- © 89830344.1 © 25.07.89 strasse 37, D-81675 München, DE TUCKER, Paul, A. Box 8302, College of Textiles, Raleigh, NC 27695-8302, US © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, U, LU, NL, SE CHEN, Gao-Yuan, Midlothian, VIRGINIA ® 31.01.90 © C25F 3/04 © 0 422 682 23112, US © 26.07.88 IT 2149488 B41N 3/03 © B1 LUNDBERG, Ferdinand Box 8302, College of © • Industrie-Nähmaschine, die gleichzeitig ©En © En Textiles, Raleigh, NC 27695-8302, US mehrere Nähte ausführen kann. © 90119627.9 © 12.10.90 © NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, 103 Holladay Hall, Campus Box 7003, Raleigh, • Industrial sewing machine for simul © DE, NL taneously performing a plurality of im North Carolina 27695-7003, US ® 17.04.91 proved seaming lines. © Orès, Bernard et al, Cabinet ORES 6, Ave © 13.10.89 JP 265286/89 • Machine à coudre industrielle permet nue de Messine, F-75008 Paris, FR © 13.10.89 JP 265287/89 tant l'exécution simultanée de plusieurs © 13.10.89 JP 265288/89 coutures. © 04.12.89 JP 313457/89 © Cartabbia, Giovanni, 1-25036 - Palazzolo © 04.12.89 JP 313458/89 © D01F 6/62 © 0 528 992 Sull'Oglio (Brescia), IT © • Verfahren zur Herstellung eines Trägers D01D 5/088 © B1 © MACPI S.p.A., Via Piantada, 9/D, 1-25036 für eine Druckplatte. Palazzolo sull'Oglio (Brescia), IT • Method for producing support for print @ Cicogna, Franco, Ufficio Internazionale Bre- ing plate. © D01F 9/08 © 0 405 544 vetti Dott.Prof. Franco Cicogna Via Visconti • Procédé pour produire un support pour D01F 9/10 © B1 di Modrone, 14/A, 1-20122 Milano, IT une plaque d'impression. 203 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin D05B - F02B (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 0 D05B 73/06 © 0 488 955 Hasch, Wolfgang, Dipl.-Ing., W-3583 © FOIL 31/22 © 0 406 026 © B1 Wabern, DE FOIL 9/02 © B1 Fr © Fr © Fröhlich Bauunternehmung AG, M'ittelhöfer © En © En © 91810917.4 © 26.11.91 Strasse 11-13, D-34587 Felsberg, DE © 90307212.2 © 02.07.90 ® CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, SE © Freiherr von Schorlemer, Reinfried, Kar © DE, GB thäuser Strasse 5A, D-34117 Kassel, DE © 03.06.92 © 02.01.91 © 29.11.90 CH 3781/90 © 30.06.89 JP 170803/89 © • Nähmaschinengehäuse. © E01F 1/00 © 0 544 202 © • Vorrichtung zur Veränderung der Ventil • Casing for a sewing machine. E01C 11/22 © B1 steuerzeit und des Ventilhubes. • Bâti de machine à coudre. • Variable valve timing and lift device. © Jimenez, Antonio, CH-1217 Meyrin, CH • Dispositif de variation du calage et de la Deplante, Patrice, F-74100 Annemasse, CH © E01F 9/04 © 0 544 202 levée d'une soupape. Combepine, Michel, CH-1220 Les E01C 11/22 © B1 © Kaneko, Shinichiro, Kanagawa, JP Avanchets, CH © Isuzu Motors Limited, 6-22-10 Minamiooi © MEFINA S.A., 82 Rue de Lausanne, CH-1701 Shinagawa-ku, Tokyo 140, JP Fribourg, CH © E05B 3/08 © 0 430 185 © Smith, Philip Antony et al, REDDIE & GROSE © Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, © B1 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB CH-1227 Carouge/Genève, CH © De © De © 90122678.7 © 27.11.90 © 0 464 709 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, U, NL, SE © F01N 3/22 D05B 75/00 © 0 353 208 © B1 © © 05.06.91 D05B 1/20 © B1 © En © En © 27.11.89 DE 8913973 U © • Griff-Dorn-Befestigungseinrichtung für © 91110756.3 © 28.06.91 die Betätigung eines Blattes, eines To © DE, FR, GB, IT, SE © D06F 89/00 © 0 612 879 res oder dergleichen. © 08.01.92 © B1 • Handle-spindle fastening device for the © 02.07.90 JP 172642/90 ©De © De actuating of a door or similar. © • Verfahren zur Abgasreinigung von Ver © 93810097.1 © 18.02.93 • Dispositif de fixation de carré de poi brennungsmotoren. © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL gnée pour i'actionnement d'une porte ou • Method for cleaning engine exhaust © 31.08.94 similaire. gas. © • Falteinrichtung zum automatischen Fal © Hörmann, Thomas J., Dipl.-Ing., W-6690 St • Procédé pour nettoyer les gaz d'échap ten von Wäschestücken. Wendel, DE pement des moteurs à combustion • Apparatus for the automatic folding of © HÖRMANN KG AMSHAUSEN, D-33803 interne. laundry. Steinhagen, DE © Serizawa, Satoru c/o Nagasaki Shipyard & • Appareil de pliage automatique de piè © Flügel, Otto, Dipl.-Ing., Lesser & Flügel, Eng.Works, Nagasaki, Nagasaki Pref., JP ces de linge. Postfach 81 05 06, D-81905 München, DE Kaneko, Shozo c/o Nagasaki Shipyard & © Weiermann, Paul, CH-3472 Wynigen, CH Engine Works, Nagasaki, Nagasaki Pref., Brönnimann, Martin, CH-3072 JP Ostermundigen, CH © E05D 7/12 © 0 435 490 Imamoto, Toshihiko c/o Nagasaki Shipy. & © JENSEN AG BURGDORF, Buchmatt 8, B60J 5/04 © B1 Eng.Works, Nagasaki, Nagasaki Pref., JP CH-3400 Burgdorf, CH lida, Kazo c/o Hiroshima Technical © Fischer, Franz Josef et al, BOVARD AG Institute, 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima, Hir. Patentanwälte VSP Optingenstrasse 16, © E21B 33/138 © 0 484 217 Pref., JP C H-3000 Bern 25, CH C08L 5/00 © B1 Kobayashi, Norihisa c/o Mitsubishi Jukogyo K.K., Chiyoda-ku, Tokyo, JP © MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI © D06M 15/277 © 0 471 416 © E21B 43/25 © 0 484 217 KAISHA, 5-1, Marunouchi 2-chome C08F 220/22 © B1 C08L 5/00 © B1 Chiyoda-ku, Tokyo, JP © Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte © D21C 5/02 © 0 488 306 © FOIL 1/26 © 0 408 080 Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE C09D 9/04 © B1 F02F 1/42 © B1 © En © En © 90113490.8 © 13.07.90 © F01N 7/18 © 0 485 734 © E01C 11/22 © 0 544 202 © DE, FR, GB, IT B60K 13/04 © B1 E01F 1/00 © B1 © 16.01.91 E01F 9/04 © 13.07.89 JP 178959/89 ©De © De © 14.07.89 JP 181892/89 © F02B 75/02 © 0 578 637 © 92119870.1 © 21.11.92 © • Ventil und Federanordnung für Brenn F02D 17/02 © B1 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL kraftmaschine. © En © En © 02.06.93 • Valve and spring arrangement for en © 92900708.6 © 16.12.91 © 26.11.91 DE 9114667 U gine. © EP 91/02413 © 16.12.91 © • Bordstein und Haltestelle für Omnibusse • Agencement de soupapes et de ressorts © DE, FR, GB, IT, SE od. dg!., insbesondere für kombinierten pour moteur. 19.01.94 Bahn/Omnibus-Verkehr. © © Saito, Tetsushi, Iwata-gun, Shizuoka-ken, © WO 92/16729 © 92/25 01.10.92 • Kerbstone and stop for buses and the JP like, especially for combined tramway © 16.03.91 GB 91056028 © YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, © 14.06.91 GB 91129163 and bus traffic. 2500 Shingai, Iwata-shi Shizuoka-ken, 438, © • ARBEITSTAKTE EINER KOLBENBRENN • Bordure et arrêt pour autobus ou simi JP KRAFTMASCHINE. laires, notamment pour la circulation de © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, • PISTON ENGINE CYCLES. tramway et autobus combiné. Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © Beinhauer, Manfred, Dipl.-Ing., W-3500 D-80538 München, DE • CYCLES DE MOTEUR A PISTON. Kassel, DE © BLACKBURN, Anthony Edgar, Formby, Brandau, Reiner, Dipl.-Ing., W-3501 Liverpool Merseyside, GB Edermünde 2, DE © FOIL 9/02 © 0 406 026 © BLACKBURN, Anthony Edgar, Elton House 1 Stieglitz, Heinrich, Dipl.-Ing., W-3582 FOIL 31/22 © B1 Lord Sefton Way, Formby, Liverpool Felsberg, DE Merseyside, GB 204 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F02B - F16B (11.1) © Lyons, Andrew John et al, ROYSTONS ® Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., Fichtestrasse © CATERPILLAR INC., 100 Northeast Adams Tower Building Water Street, Liverpool L3 18, D-41464 Neuss, DE Street, Peoria Illinois 61629-6490, US 1BA, GB © Jackson, Peter Arthur, GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, © F02M 51/08 © 0 472 680 London EC2M 7LH, GB © F02B 75/32 © 0 434 116 F02M 61/16 © B1 F16J 9/16 ® B1 B23K 26/00 @ De ® De © F02P 19/02 © 0 420 379 © 91904495.8 © 23.02.91 F02N 11/08 © B1 © F02D 17/02 © 0 578 637 ® DE 91/00152 ® 23.0291 © En ® En F02B 75/02 © B1 ® DE, ES, FR, GB, IT © 90303458.5 © 30.03.90 © 04.03.92 ® DE, FR, GB, IT © F02D 41/06 © 0 478 544 © WO 91/14864 ® 91/23 03.10.91 ® 03.04.91 F02N 17/08 © B1 ® 17.03.90 DE 4008675 ® 29.09.89 JP 254498/89 ® • ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARES © • Vorheizungsanlage für eine Maschine. VENTIL • Engine preheating system. © F02D 41/06 © 0 482 366 • SOLENOID VALVE. • Système de préchauffage de moteur. F02D 41/14 © B1 • VANNE ELECTROMAGNETIQUE. © VOGT, Dieter, D-7015 Korntal-Münchingen © Shirata, Akihiro, Yokohama-shi, Kanagawa, JP 2, DE 0 F02D 41/14 0 0 482 366 BABITZKA, Rudolf, D-7141 Kirchberg- Koyama, Yuichi, Machida-shi, Tokyo, JP F02D 41/06 ® B1 Beuhof, DE Koshizawa, Toshifumi, Kawasaki-shi, ©En ® En © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, Kanagawa, JP ©91116211.3 © 24.09.91 D-70442 Stuttgart, DE Kurabayashi, Ken, Chigaseki-shi, ® DE, FR, GB Kanagawa, JP © 29.04.92 © Isuzu Motors Limited, 6-22-10 Minamiooi ® 22.10.90 JP 285460/90 © F02M 59/10 © 0 511 679 Shinagawa-ku, Tokyo 140, JP © 22.10.90 JP 285461/90 © B1 © Brunner, Michael John et al, GILL JEN ® • Heizanlagesteuereinrichtung für einen © En @ En NINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Luft-Brennstoff-Verhältnissensor. © 92107440.7 ® 30.04.92 Street, London EC2M 7LH, GB • A heater control device for an air-fuel ratio sensor. ® DE, GB ® 04.11.92 • Dispositif de commande de chauffage F04D 29/10 © 0 454 322 ® 30.04.91 JP 98999/91 © pour sonde de rapport air-carburant. F16J 15/46 ® B1 © Suzuki, Hiroyoshi, Mitsubishi Denki K.K., © • Nockenwelle einer Kraftstoffeinspritz Himeji-shi, Hyogo-ken, JP pumpe. • Cam shaft of fuel injection pump. © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, © F15B 15/02 © 0 493 284 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, • Arbre à cames pour pompe d'injection B60P 1/16 ® B1 Tokyo, JP de combustible. ® Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © Nakada, Teruo, c/o Isuzu Motors Limited, © Fr © Fr Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 Fujisawa-shi, Kanagawa, JP © 91440108.8 © 13.12.91 04 20, D-81904 München, DE Murata, Yuichi, c/o Isuzu Motors Limited, ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IT, LI, LU, Fujisawa-shi, Kanagawa, JP NL, SE © Isuzu Motors Limited, 1-go, 26-ban, 6- ® 01.07.92 © F02F 1/42 © 0 408 080 chome, Minami-Ohi, Shinagawa-ku, Tokyo, ® 20.1290 FR 9016393 FOIL 1/26 © B1 JP © • Schwenkbetätiger zum Ausführen aller © Schaumburg, Thoenes & Thurn, Mauerkir- geradlinigen oder rotierenden Bewegun cherstrasse 31, D-81679 München, DE gen. F02F 11/00 0 459 060 © © • Swivel actuator for all rectilinear or F16J 15/08 © B1 rotatory movements. © F02M 61/16 © 0 472 680 • Actionneur d'articulation pour la mise en © F02F 11/00 © 0 464 887 F02M 51/08 © B1 oeuvre de tous mouvements rectilignes F16J 15/08 © B1 ou rotatifs. © Diebolt, Rémy, F-67440 Marmoutier, FR © F02N 11/08 © 0 420 379 © Diebolt, Rémy, 20, rue du 22 Novembre, © F02M 35/10 © 0 459 374 F02P 19/02 © B1 F-67440 Marmoutier, FR © B1 © Nuss, Pierre et al, 10, rue Jacques Kablé, & En @ En F-67080 Strasbourg Cédex, FR © 0 478 544 © 91108640.3 © 28.05.91 © F02N 17/08 © DE, FR, GB F02D 41/06 ® B1 <§> En ® 04.12.91 ® En © F16B 37/08 © 0 517 281 ® 01.06.90 JP 144936/90 © 89910738.7 © 22.09.89 © B1 ® US 89/04065 © 22.09.89 ® 29.06.90 JP 173713/90 ® De ® De ® DE, FR, GB, IT, NL, SE ® 15.05.91 JP 110432/91 © 92109686.3 © 09.06.92 ® • Ansauganlage für einen Motor. ® 08.04.92 © WO 90/15920 © 90/29 27.12.90 © DE, ES, FR, GB, IT, PT, SE • An engine induction system. © 09.12.92 • Système d'aspiration pour un moteur. © 19.06.89 US 367999 ® 06.06.91 DE 9106980 U © Hitomi, Mitsuo, Hiroshima-shi, Hiroshima- ® • AUTOMATISCHE ANLASSFLÜSSIGKEIT- © • Befestigungshülse zum Aufstecken auf ken, JP SEINSPRITZVORRICHTUNG. einen Gewindebolzen. Nakagawa, Tadashi, Higashihiroshima-shi, • AUTOMATIC STARTING FLUID INJEC Hiroshima-ken, JP TION APPARATUS. • Fastening sleeve for the mounting on a threaded bolt. Mamiya, Kiyotaka, Higashihiroshima-shi, • APPAREIL D'INJECTION DE FLUIDE Hiroshima-ken, JP POUR DEMARRAGE AUTOMATIQUE. • Manchon de fixation à monter sur un Hayashi, Takayoshi, Kumage-gun, © ATKINSON, Robert, W., Normal, IL 6171, US boulon fileté. Yamaguchi-ken, JP CRAYTON, John, W., Washington, IL 61571, © Matschiner, Bernd, Dr.-Ing., D-2081 Kaide, Tadayoshi, Hiroshima-shi, US Kummerfeld, DE Hiroshima-ken, JP PORTSCHELLER, James, L, Sparland, IL Rathjen, Michael, D-2082 Uetersen, DE © Mazda Motor Corporation, No. 3-1, Shinchi 61565, US © Paul Hellermann GmbH, Siemensstrasse 5, Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima-ken, JP WOOD, Daniel, C., East Peoria, IL 61611, US D-25421 Pinneberg, DE 205 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16C - F16H (II.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentan © Ernst-Schonberg, Michel, REGIE NATIO © PEARCE, Paul, Towersey, York Y04 6JB, GB wälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, NALE DES USINES RENAULT Service 02 67 © MONROE EUROPE (UK) LIMITED, Manor DE 8-10, Avenue Emile Zola, F-92109 Boulo Lane, Shipton Road, York Y03 6UA, GB gne-Billancourt, FR @ W.P. THOMPSON & CO., Kings Building, South Church Side, Hull, North Humberside © F16C 3/02 © 0 503 121 HUI 1RR, GB F16F 1/36 © B1 © F16F 1/36 © 0 503 121 B60G 21/055 © B1 F16C 3/02 B60G 11/04 © F16F 15/12 © 0 408 040 © F16C 29/06 © 0 601 028 B60G 9/00 B60B 35/00 F16F 7/10 © B1 © B1 © En © En © En © En ©De © De © 91103975.8 © 14.03.91 © 90113386.8 © 12.07.90 © 92918488.5 @ 29.08.92 © DE, FR, GB © DE, FR, GB, IT © 16.09.92 © EP 92/01998 © 29.08.92 © 16.01.91 © • Aufhängungssystem für ein Fahrzeug. © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © 14.07.89 JP 183458/89 • Suspension system for a vehicle. © 15.06.94 © • Dynamischer Dämpfer. © WO 93/05308 © 93/08 18.03.93 • Système de suspension pour un véhi • Dynamic damper. © 06.09.91 DE 4129619 cule. • Amortisseur dynamique. © 26.03.92 DE 4209824 © Hiromoto, Shuji, Kanazawa-ku, Yokohama- shi, JP © Funahashi, Shigeyuki, Komaki-shi, Aichi- © • WÄLZLAGER FÜR LINEARBEWEGUN- ken, JP GEN. Kitamura, Roh, Kanazawa-ku, Yokohama- shi, JP © T0KAI RUBBER INDUSTRIES, LTD., 3600, • ROLLING BEARING FOR LINEAR MOVE Aza-Utazu Oaza-Kitatoyama, Komaki-shi MENTS. Yoshino, Fumitaka, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, JP Aichi-ken, JP • PALIER A ROULEMENT POUR MOUVE Kamisaku, Takeshi, © Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwal MENT LINEAIRE. Kanazawa-ku, Yokohama-shi, JP tsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner © EDER, Jean-Marie, F-67260 Woerth, FR Takehana, Toshihiro, Kanazawa-ku, Bavariaring 4, D-80336 München, DE H0LWEG, Friedrich, D-8501 Heroldsberg, DE Yokohama-shi, JP Greiner, Heinz, 0-73061 Ebersbach, DE © NHK SPRING CO., LTD., 3-10, Fukuura, © INA Wälzlager Schaeffler KG, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, JP © F16F 15/12 © 0 418 838 Industriestrasse 1-3 Postfach 1220, D-91063 @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- F16H 45/02 © B1 Herzogenaurach, DE strasse 37, D-81675 München, DE © F16H 1/14 © 0 396 776 © F16C 32/04 © 0 395 116 © F16F 1/38 © 0 480 649 B25J 17/02 © B1 F16C 39/06 © B1 B60G 13/00 © B1 © Ja © En © En © En © 89912136.2 © 02.11.89 © JP 89/01132 © 02.11.89 © F16C 39/06 © 0 395 116 © 91309149.2 © 07.10.91 © DE, FR, GB, IT DE, FR, GB H02K 7/09 © B1 © © 15.04.92 14.11.90 F16C 32/04 H02N 15/00 © © WO 90/05249 © 90/11 17.05.90 ©En © En © 11.10.90 US 595888 © • Stossabsorbierendes Lager. © 90108139.8 © 27.04.90 © 08.11.88 JP 280507/88 • Shock dampening mount. ® DE, FR, GB © • KEGELRADVERZAHNUNG UND GELENK • Support amortisseur de chocs. MECHANISMUS EINES INDUSTRIERO © 31.10.90 © Goewey, James R., Marion, Indiana 46952, BOTERS MIT EINER DERARTIGEN KE © 28.04.89 JP 110617/89 US GELRADVERZAHNUNG. © • Magnetische Lagervorrichtung. Hampton, Bradley G., Tipton, Indiana 46072, • BEVEL GEAR SET AND WRIST • Magnetic bearing device. US MECHANISM OF INDUSTRIAL ROBOT • Dispositif à palier magnétique. Hein, Richard D., Wabash, Indiana 46992, USING SAID BEVEL GEAR SET. © Yamamura, Akira, c/o Nippon Ferrofluidics US • ENSEMBLE D'ENGRENAGES CONIQUES Corp., Tokyo 107, JP Jonas, Tony R., Walton, Indiana 46994, US ET MECANISME DE POIGNET DE ROBOT © NIPPON FERROFLUIDICS CORPORATION, © GENCORP INC., 175 Ghent Road, Fairlawn, INDUSTRIEL UTILISANT LEDIT ENSEM 17-22, Akasaka 2-chome, Minato-ku Tokyo Ohio 44333-3300, US BLE D'ENGRENAGES CONIQUES. 107, JP © Stoner, Gerard Patrick et al, MEWBURN © T0RII, Nobutoshi Fuyo Haitsu 308, Tokyo @ Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner, ELLIS York House 23 Kingsway, London 192, JP Maximilianstrasse 54, D-80538 München, WC2B 6HP, GB MIZUNO, Hitoshi Fanuc Mansion Harimomi DE 8-310, Yamanashi 401-05, JP IWASAKI, Kyozi Fanuc Mansion Harimomi © F16F 7/10 © 0 408 040 8-209, Yamanashi 401-05, JP © F16D 23/14 © 0 465 299 F16F 15/12 © B1 © FANUC LTD., 3580, Shibokusa Aza- © B1 Komanba, Oshino-mura, Minamitsuru-gun, © Fr © Fr Yamanashi 401-05, JP © 91401706.6 © 25.06.91 © F16F 9/46 © 0 460 163 ® Jackson, Peter Arthur et al, GILL JEN © DE, ES, GB, IT, SE © B1 NINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon © 08.01.92 ©En © En Street, London EC2M 7LH, GB © 05.07.90 FR 9008555 © 91901318.5 © 21.12.90 © • Durch Zug betätigtes Kupplungsausrück © GB 90/02009 © 21.12.90 lager. © DE, ES, FR, GB © F16H 1/14 © 0 429 657 • Clutch release bearing actuated by trac © 11.12.91 G03G 15/00 © B1 tion. © WO 91/10077 © 91/15 11.07.91 • Butée de débrayage actionnée par trac © 21.12.89 GB 8928943 tion. © • REGELBARER STOSSDÄMPFER MIT © F16H 1/26 © 0 429 657 © Mermoud, Gérard, F-74330 La Balme de DÄMPFUNGSVENTILEN. G03G 15/00 © B1 Sillingy, FR • ADAPTIVE SHOCK ABSORBERS AND Gautier, François, F-74940 Annecy le Vieux, DAMPING VALVES THEREFOR. FR • AMORTISSEURS ADAPTABLES ET SOU © F16H 3/083 © 0 428 075 © S.N.R. ROULEMENTS, Boîte Postale 17 1, PAPES D'AMORTISSEMENT DESDITS B60K 17/08 © B1 rue des Usines, F-74010 Annecy Cédex, FR AMORTISSEURS. 206 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F16H - F16J (11.1) © F16H 7/12 © 0 484 999 © Kern, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Patentan © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN © B1 wälte Kern, Brehm und Partner Albert- ELLIS York House 23 Kingsway, London © En © En Rosshaupter-Strasse 73, D-81369 München, WC2B 6HP, GB DE © 91202709.1 © 18.10.91 © 88903560.6 ® DE, ES, FR, GB, SE © 13.05.92 © F16H 59/04 0 421 948 © © © F16J 15/08 © 0 459 060 © 24.10.90 IT 2185790 © B1 F02F 11/00 © B1 © • Automatischer Riemenspanner. (?S> It En • Automatically regulated belt stretching © 90830408.2 © 18.09.90 © En © En device. © DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 90314220.6 © 24.12.90 • Tendeur de courroie automatique. ® 10.04.91 © DE, FR, GB, IT © Pattano, Pietro, I-20020 Villa Cortese, Milan, © 25.09.89 IT 5336389 U © 04.12.91 IT © • Schaltgestänge für das Schaltgetriebe © 28.05.90 JP 138006/90 © FIAT AUTO S.p.A., Corso Giovanni Agnelli eines Industriefahrzeuges mit einer Si © 05.07.90 JP 178423/90 200, 1-10135 Torino, IT cherheitseinrichtung zur Vermeidung © • Metalldichtung. des Herausspringens eines eingelegten @ Henke, Erwin et al, Ing.Barzano & Zanardo • Metallic gasket. Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Ganges. • Garniture d'étanchéité métallique. Milano, IT • An operating linkage for the gearbox of a commercial vehicle with a safety © Ueta, Kosaku, c/o Nihon Metal Gasket Co. system for preventing the gears from Ltd., Kumagaya-shi, Saitama 360, JP © F16H 25/16 © 0 430 320 becoming disengaged. Ueta, Ikkoh, c/o Nihon Metal Gasket Co. D03C 5/02 ® B1 • Tige de vitesse pour la boîte de vitesse Ltd., Kumagaya-shi, Saitama 360, JP d'un véhicule industriel avec dispositif © NIHON METAL GASKET CO. LTD, 3308, de sécurité pour prévenir le découplage Aza-Deguchi, Oaza-Mikajiri, Kumagaya-shi, © F16H 25/24 © 0 435 204 de l'engrenage. Saitama 360, JP © Bruno, Marco, 1-10050 Chiusa Di San B23Q 5/40 © B1 © Hitchcock, Esmond Antony et al, Lloyd Michele, Torino, IT © En © En Wise, Tregear & Co. Norman House 105-109 © IVECO FIAT S.p.A., Via Puglia 35, 1-10156 Strand, London WC2R 0AE, GB © 90125122.3 © 21.1290 Torino, IT © CH, DE, FR, GB, LI © Marchitelli, Mauro et al, c/o JACOBACCI & ® 03.07.91 PERANI S.p.A. Corso Regio Parco, 27, © F16J 15/08 © 0 464 887 © 25.12.89 JP 147737/89 1-10152 Torino, IT F02F 11/00 © B1 © • Vorschubeinrichtung mit Schraubge triebe. © En © En • Screw-nut feed mechanism. © F16J 9/00 © 0 426 632 © 91201510.4 © 17.06.91 • Mécanisme d'avance à vis et écrou. B25D 11/12 © B1 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © Niino, Yasuo, Hoi-gun, Aichi-ken, JP B25D 17/06 © 08.01.92 En En Shibukawa, Tetsuro, Nagoya-shi, Aichi-ken, © © © 02.07.90 US 546839 JP © 90850351.9 © 22.10.90 © • Geschichtete Stahlblechabdichtung mit Murakami, Shinji, Chiryu-shi, Aichi-ken, JP © CH, DE, FR, GB, LI einer breiten Abdichtungsfläche. 08.05.91 © TOYODA KOKI KABUSHIKI KAISHA, 1-1, ® • A steel laminate gasket with wide seal Asahi-machi, Kariya-shi Aichi-ken, JP © 28.10.89 SE 8903623 ing area. © • Schlagmotor. @ Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwal • Joint acier à lamelles superposées avec tsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner • Impact motor. surface d'étanchéité élargie. • Moteur à percussion. Bavariaring 4, D-80336 München, DE © Udagawa, Tsunekazu, Ichikawa-shi, JP © Elvingsson, Bengt Albert Paul, S-393 51 Kalmar, SE © ISHIKAWA GASKET CO. LTD., 5-5 Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo, JP © F16H 45/02 © 0 418 838 © Atlas Copco Berema Aktiebolag, Box 767, S-131 24 Nacka, SE © Goddard, David John et al, Dibb Lupton F16F 15/12 © B1 Broomhead Carlton House 18 Albert ©En © En © Molin, Alexis, Saltsjö Patentanalys AB, Tranbärsvägen 11, S-133 34 Saltsjöbaden, Square, Manchester M2 5PG, GB © 90117967.1 © 18.09.90 SE © DE, ES, FR, GB, IT © 27.03.91 © F16J 15/46 © 0 454 322 © 19.09.89 JP 242517/89 © F16J 9/16 © 0 434 116 F04D 29/10 © B1 © • Metallmatrize zum plastischen Umfor F02B 75/32 © B1 © En © En men eines Differentialritzels und Verfah © En © En © 91303197.7 © 11.04.91 ren zum plastischen Umformen mit der © 90203227.5 © 16.03.88 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL Matrize. © DE, FR, GB, IT ® 30.10.91 • A metal mold for plastic working a ® 26.06.91 © 21.04.90 GB 9008987 differential pinion and a method for © 18.03.87 US 27400 plastic working with the metal mold. © • Anordnung eines Kolbens und eines © • Mittel zur Erzeugung eines Vorspann • Moule métallique pour le moulage d'un Zylinders für eine Kolbenmaschine oder druckes für Wellendichtungen. pignon de différentiel par déformation für eine Hochdruckbrennkraftmaschine. • Means for applying a back pressure to a plastique et procédé de moulage par • A piston and cylinder arrangment more shaft seal. déformation plastique avec ce moule especially for a reciprocator or a high • Dispositif pour appliquer de la pression métallique. pressure internal combustion engine. hydrostatique sur une étanchéité de © Aoyama, Susumu, Kashiwa-shi, Chiba-ken, • Agencement piston et cylindre pour un l'arbre d'entrainement. JP moteur alternatif ou un moteur à © Thompson, Peter, Fenay Bridge, Ishinaga, Nobuyuki, Sagamihara-shi, combustion interne à haute pression. Huddersfield HD8 0BP, GB Kanagawa-ken, JP © PAUL, Marius Angelo, Placentia, CA 92670, © DAVID BROWN ENGINEERING Ltd., Park Kobayashi, Kazuto, Sagamihara-shi, US Road, Lockwood, Huddersfield HD4 5DD, Kanagawa-ken, JP PAUL, Ana, Placentia, CA 92670, US GB © M. H. CENTER LIMITED, 4-542, Shinwa, © PAUL, Marius Angelo, 969 La Paz Road, © Neill, Alastair William et al, APPLEYARD Misato-shi Saitama-ken, JP Placentia, CA 92670, US LEES 15 Clare Road, Halifax, Yorkshire HX1 Aida Engineering Ltd., 2-10, Ohyama-cho, PAUL, Ana, 969 La Paz Road, Placentia, CA 2HY, GB Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, JP 92670, US 207 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16K - F21M (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © F16K 3/24 © 0 318 453 © ITT Richter Chemie-Technik GmbH, Otto- © Szilagyi, Marianne et al, Georg Fischer © B1 Schott-Strasse 2, D-47906 Kempen, DE Management AG Patentabteilung Amsler- ©En © En © C0HAUSZ HASE DAWID0WICZ & PAR Laffon-Strasse 9, CH-8201 Schaffhausen, CH © 88870176.0 © 24.11.88 TNER, Patentanwälte Schumannstrasse 97-99, D-40237 Düsseldorf, DE ® BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL ® 31.05.89 © F16L 49/02 © 0 459 797 ® 25.11.87 US 125363 © F16K 47/02 © 0 523 954 F16L 17/02 © B1 © • Sanitärventil. © B1 F16L 21/00 • Sanitary valve. © En © En © En © En • Vanne sanitaire. © 91304887.2 © 30.05.91 © 92306425.7 © 14.07.92 © Grabenbauer, Philip Louis, Marshalltown ® BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE Iowa 50158, US ® 04.12.91 Walton, Herbert Henry, Marshalltown Iowa © 20.01.93 © 30.05.90 GB 9012067 50158, US © 17.07.91 US 731617 ® • Rohrverbindungsstellen und Kupplun © FISHER CONTROLS INTERNATIONAL, INC., ® • Stossentlastungsventil. gen. 8000 Maryland Avenue, Clayton Missouri • Surge relief valve. • Pipe joints and couplings. 63105, US • Soupape antibélier. • Joints de tuyaux et raccords. © MEISSNER, BOLTE & PARTNER, Patentan © Nagpal, K. Vinay, San demente, CA 92672, © Grant, Nicholas, Peterborough, wälte Postfach 86 06 24, D-81633 München, US Cambridgeshire, PE1 2QQ, GB DE Sterud, G. Curtis, Garden Grove, CA 92645, © VICTAULIC PLC, P.O. Box 13, 46-48 Wilbury US Way, Yatterton, Hitchin, Hertfordshire SG4 Stratton, R. Laurence, Anaheim, CA 92806, 0UD, GB © F16K 17/16 © 0 442 199 US ® Heath, Peter William Murray et al, FRY © B1 © CONTROL COMPONENTS INC., 22591 HEATH & SPENCE The Old College 53 High © En © En Avenida Empressa, Rancho Santa Street, Horley Surrey RH6 7BN, GB © 90312328.9 © 12.11.90 Margarita, CA 92688, US © DE, FR, GB, IT © Sykes, John Christopher et al, IMI plc © F16L 55/033 © 0 485 734 © 21.08.91 Patents & Licensing Department P.O. Box B60K 13/04 © B1 @ 12.02.90 US 478356 216, Witton Birmingham B6 7BA, GB © • Nicht zerfallende Berstscheibe für Nie drigdruck. © F16L 59/02 © 0 520 867 • Low pressure non-fragmenting rupture © F16L 17/02 © 0 459 797 © B1 disks. F16L 49/02 © B1 © Fr © Fr • Disque à rupture non-fragmentant pour © 92401722.1 © 19.06.92 basse pression. ® BE, DE, ES, GB, IT, NL © Fitzgerald, John G., Crecora, Co Limerick, IE © F16L 21/00 © 0 459 797 ® 30.12.92 © BS & B SAFETY SYSTEMS, INC., 7455 East F16L 49/02 © B1 © 28.06.91 FR 9108038 45th Street, Tulsa Oklahoma, US ® • Hülle zur Isolierung eines Raumes ge © Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. KEMP genüber seiner äusseren Umgebung und & CO. 14 South Square Gray's Inn, London © F16L 33/207 © 0 507 978 Verfahren zur Herstellung derselben. WC1R 5LX, GB © B1 • Cover for insulating a volume against its © De © De outer environment and method for man © 91105849.3 © 12.04.91 ufacturing the same. © F16K 21/12 © 0 439 403 • Gaine pour l'isolation d'un volume de © B1 ® DE, ES, FR, GB, IT © 14.10.92 son environnement extérieur et procédé © Fr © Fr de réalisation d'une telle gaine. • Schlauchverbindung. © 91400146.6 © 23.01.91 © © Metivaud, Guy, F-33400 Talence, FR ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, • Hose connection. Decidour, Jean-Claude, F-33480 Castelnau NL, SE • Raccord de tuyaux souples. de Medoc, FR © 31.07.91 © Trapp, Leo, W-6340 Dillenburg, DE © AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE ® 23.01.90 FR 9000746 © C0HNEN BETEILIGUNGS-GMBH & CO. KG, INDUSTRIELLE, 37, Boulevard de © • Selbstschliessender Mischer. Postfach 127, D-35662 Dillenburg, DE Montmorency, F-75016 Paris, FR • Self-closing mixer. © Missling, Arne, Dipl.-Ing., Patentanwalt Bis © Bonnetat, Christian, CABINET BONNETAT • Robinet mélangeur à temporisation. marckstrasse 43, D-35390 Glessen, DE 23, Rue de St.Pétersbourg, F-75008 Paris, FR ® Normand, Marcel, F-80820 Arrest, FR Delabie, Gérard, F-80960 Saint Blimont, FR © F17C 1/00 © 0 426 367 © DELABIE S.A., 18 rue du Maréchal Foch, © F16L 47/02 © 0 525 339 C22C 38/22 © B1 F-80130 Friville Escarbotin, FR © B1 © Hammond, William, Cabinet Hammond 96 © De © De rue de Montreuil, F-75011 Paris, FR © 92109640.0 © 09.06.92 © F21M 3/12 © 0 225 313 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © B1 LU, NL, PT, SE © De © De © F16K 27/06 © 0 520 208 © 03.02.93 © 86890322.0 © 19.11.86 © B1 @ 22.07.91 CH 2189/91 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, ©De © De © • Formteil aus thermoplastischem Mate NL, SE © 92109164.1 © 30.05.92 rial. © 10.06.87 ® AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL • Moulded article of thermoplastic ma © 04.12.85 AT 3524/85 © 30.12.92 terial. © • Fahrzeugleuchte. © 30.05.91 DE 4117714 • Article en matière thermoplastique. • Vehicle lights. ® • Absperrorgan mit Innenausskleidung. © Trösch, Paul, CH-8203 Schaffhausen, CH • Feux pour véhicule. • Shut-off device with inner lining. Porfido, Erasmo, CH-8200 Schaffhausen, CH © Kanzler, Josef, A-3644 Emmersdorf, AT • Dispositif d'arrêt avec revêtement Schnetzler, Kurt, CH-8213 Neunkirch, CH Bachtrod, Gerald, A-3680 Persenbeug- interne. © Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, Gottsdorf, AT © Hatting, Paul, W-4152 Kempen, DE Amsler-Laffon-Strasse 9, CH-8201 Noisser, Alois, Ing., A-2362 Laufs, Bernhard, W-4152 Kempen, DE Schaffhausen, CH Biedermannsdorf, AT 208 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets F22B - F27B (11.1) Gugerell, Ernst, A-3281 Oberndorf, AT • Buse à air secondaire pour foyers. • METHOD AND DEVICE FOR MAINTAIN © Zizala Lichtsysteme GmbH, Scheibbser © Martin, Walter Josef, Dipl.-Ing., D-83684 ING A CLEAN ATMOSPHERE AT CON Strasse 17, A-3250 Wieselburg, AT Tegernsee, DE TROLLED TEMPERATURE AT A WORKS @ Häupl, Armin, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Martin, Johannes Josef Edmund, Dipl.-Ing., TATION. Dipl.-Ing.Dr. Hans Collin Dipl.-Ing. Erwin D-81929 München, DE • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MAIN Buresch Dipl.-Ing.Dr. Helmut Wildhack © MARTIN GmbH für Umwelt- und TENIR UNE ATMOSPHERE PROPRE A Mariahilferstrasse 50, A-1070 Wien, AT Energietechnik, Leopoldstrasse 248, TEMPERATURE REGULEE SUR UN D-80807 München, DE POSTE DE TRAVAIL. © Zmyj, Erwin, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., © MELINE, François, F-75006 Paris, FR © F22B 21/08 © 0 533 856 Rosenheimer Strasse 52/11, D-81669 Mün © SOCIETE GENERALE POUR LES ® B1 chen, DE TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N., 1, Rue © Sv © En des Hérons Montigny-le-Bretonneux, © 92904164.8 © 19.1291 F-78182 Saint-Quentin-en-Yvelines Cédex, © F24C 15/16 © 0 491 437 © SE 91/00883 © 19.12.91 FR F24C 15/20 © B1 © DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, NL © Le Roux, Martine (FR) et al. Cabinet Beau © En © En ® 31.03.93 de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 © 91203277.8 © 12.12.91 © WO 92/18806 ® 92/27 29.10.92 Paris Cédex 07, FR © 10.04.91 SE 9101073 © DE, FR, GB © • WASSERROHRKESSEL ® 24.06.92 © 19.12.90 IT 2243290 • WATER TUBE BOILER. © F24F 13/15 © 0 536 498 • CHAUDIERE A TUBES D'EAU. © • Grillplatte, abnehmbar zum Einschieben F24F 1/01 © B1 © BALINT, Endre, S-198 00 Balsta, SE in einen Haushaltsofen und versehen mit einem abnehmbaren Filterelement. ANDERSSON, Erik, S-151 52 Södertälje, SE • Grill plate removably insertable into a © ABB SUNROD AKTIEBOLAG, P.O. Box 907, domestic oven and provided with a © 0 533 271 S-175 29 Järfälla, SE © F24H 9/00 removable filter element. @ Barnieske, Hans Wolfgang, c/o H. W. Bar- F28F 3/04 © B1 • Plaque de grillage amovible pour mettre nieske Patentbyra P.O. Box 25, S-151 21 © En © En dans une cuisinière et équipée d'un Södertälje 1, SE élément filtrant amovible. © 92202819.6 © 15.09.92 © Cigarini, Enzo, 1-21024 Biandronno, IT © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE © F23D 14/46 © 0 375 371 © WHIRLPOOL EUROPE B.V., Luchthavenweg F23D 14/58 ® B1 34, NL-5507 SK Veldhoven, NL ® 24.03.93 © Guerci, Alessandro, c/o Whirlpool Italia © 19.09.91 IT MI910810 U s.r.l. Localita' Cassinetta, 1-21024 Bian © • Wärmetauscherelement für einen Kes © F23D 14/58 © 0 375 371 dronno, IT sel. F23D 14/46 © B1 • Boiler heat exchanger unit. ©En ©En © F24C 15/20 © 0 491 437 • Elément d'échangeur de chaleur pour © 89313300.9 © 19.12.89 © B1 une chaudière. © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, F24C 15/16 © Scalfi, Guido, 1-20050 Lesmo (Milan), IT NL, SE © 27.06.90 © PENSOTTI S.p.A., Via Firenze 48, 1-20025 © F24F 1/01 © 0 536 498 Legnano (Milan), IT © 23.12.88 GB 8830194 F24F 13/15 © B1 © Faraggiana, Vittorio, Dr. Ing., Ingg. Guzzi & © • Konstruktion von Brennern mit kerami © De ©De scher Platte. Ravizza S.r.l. Via Vincenzo Monti 8, 1-20123 © 92113407.8 © 06.08.92 Milano, IT • Improvements relating to the construc © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, tion of ceramic plaque burners. LI, LU, NL, PT, SE • Construction de brûleurs à plaque céra ® 14.04.93 mique. © 11.10.91 DE 4133734 © F25B 49/02 © 0 467 189 ® Smith, Martin Leslie, Rubery Birmingham © • Luftheiz- und/oder Kühlgerät F25D 17/02 © B1 B45 9EX, GB • Heating and/or cooling apparatus. Hinton, Alan Victor, Hall Green Birmingham • Appareil de chauffage et/ou de refroidis B28 0EP, GB sement © F25D 17/02 © 0 467 189 Constable, Alan, Coleshill Warwickshire, © Körnlein, Gunther, W-4358 Haltern/Sythen, F25B 49/02 ® B1 GB DE // H05K7/20 © VALOR LIMITED, Riverside House Corney © GEA Happel Klimatechnik GmbH, Road, Chiswick London W4 2SL, GB Südstrasse 48, D-44625 Herne, DE © De © De © Stringer, David Hiram et al, W.P. THOMP © COHAUSZ HASE DAWIDOWICZ & PAR © 91111349.6 © 08.07.91 SON & CO Coopers Building Church Street TNER, Patentanwälte Schumannstrasse © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Liverpool L1 3AB, GB 97-99, D-40237 Düsseldorf, DE © 22.01.92 © 20.07.90 DE 4023140 © F23J 7/00 © 0 430 144 © F24F 3/16 © 0 494 921 © • Kaltwassersatz mit Leistungsanpassung. B01D 53/34 © B1 F24F 9/00 © B1 • Cold water unit with performance ad justment © F23J 15/00 © 0 430 144 • Unité d'eau froide avec ajustement de la © F24F 9/00 © 0 494 921 performance. B01D 53/34 © B1 F24F 3/16 © B1 © Sotiriu, Kornelius, Dipl.-Ing., W-8900 © Fr © Fr Augsburg, DE © 90914739.9 © 01.10.90 © F23L 9/00 © 0 590 371 © FR 90/00700 © 01.10.90 © Siemens Nixdorf Informationssysteme © B1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, Aktiengesellschaft, Fürstenallee 7, D-33102 ©De © De NL, SE Paderborn, DE © 93114442.2 © 08.09.93 ® 2207.92 © Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing. et al, Postfach © AT, BE, CH, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, © WO 91/05210 © 91/09 18.04.91 22 13 17, D-80503 München, DE SE © 02.10.89 FR 8912861 © 06.04.94 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM © 28.09.92 DE 4232488 AUFRECHTERHALTEN EINER REINEN © F27B 7/20 © 0 464 631 © • Zweitluftdüse für Feuerungen. UND TEMPERIERTEN ATMOSPHÄRE AN F27B 15/00 © B1 • Secondary air nozzle for furnaces. EINEM ARBEITSPLATZ. 209 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F27B - G01C (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © F27B 15/00 © 0 464 631 © Kratzsch, Volkhard, Dipl.-Ing., Patentanwalt © G01B 7/02 © 0 442 985 F27B 7/20 © B1 Postfach 90, D-73701 Esslingen, DE G01D 5/247 © B1 C04B 2/10 G01F 23/72 G01F 23/68 © En ©En G01F 23/28 © 91110560.9 © 26.06.91 © F28F 9/18 © 0 564 761 © En © En ® CH, DE, DK, FR, GB, LI F28F 9/02 © B1 © 90912251.7 © 08.08.90 ® 08.01.92 © US 90/04433 © 08.08.90 © 26.06.90 JP 169449/90 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE © • Anlage zur Vorwärmung körnigen Guts. © F28G 15/04 © 0 493 402 © 28.08.91 • Apparatus for preheating granular ma © B1 © WO 91/04457 © 91/08 04.04.91 terial. De © De © 11.09.89 US 405453 • Appareillage pour le préchauffage de © 90912764.9 © 11.09.90 © • KOMPAKTER SIGNALVERSTÄRKENDER matières granulaires. © DE 90/00694 © 11.09.90 MAGNETORESTRIKTIVER ÜBERTRA © Aoyama, Mikio, Akashi-shi, JP © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE GUNGSKOPF. Hashimoto, Isao, Akashi-shi, JP © 08.07.92 • COMPACT HEAD, SIGNAL ENHANCING Tatebayashi, Jun, Takarazuka-shi, JP © WO 91/04452 © 91/08 04.04.91 MAGNETOSTRICTIVE TRANSDUCER. © KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, © 12.09.89 DE 3930493 • TRANSDUCTEUR MAGNETOSTRICTIF STIMULATEUR DE SIGNAL A TETE 1-1, Higashikawasaki-cho 3-Chome, © • GERÄT ZUR INNENREINIGUNG DER COMPACTE. Chuo-ku Kobe-City, JP ROHRE EINES WÄRMETAUSCHERS. MARUO CALCIUM COMPANY LIMITED, © TELLERMAN, Jacob, Bayside, NY 11364, US • DEVICE FOR CLEANING THE INSIDES OF 1455, Nishioka Uozumi-cho, Akashi-shi © MTS SYSTEMS CORPORATION, 14000 HEAT-EXCHANGER TUBES. Hyogo-ken, JP Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344, © Patentanwälte Beetz - Timpe - Siegfried • APPAREIL POUR LE NETTOYAGE INTE US RIEUR DES TUBES D'UN ECHANGEUR Schmitt-Fumian - Mayr, Steinsdorfstrasse © Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, WADE DE CHALEUR. 10, D-80538 München, DE & TENNANT 27 Furnival Street, London © WEIGEL, Bernd, D-97638 Mellrichstadt, DE EC4A 1PQ, GB © WEIGEL, Bernd, Im Weingarten 3, D-97638 © F28D 1/053 © 0 564 761 Mellrichstadt, DE F28F 9/02 © B1 © Pöhner, Wilfried Anton, Dr., Kaiserstrasse © G01B 11/26 © 0 505 233 27 Postfach 63 23, D-97013 Würzburg, DE © B1 © Fr © Fr © F28D 15/02 © 0 438 938 © 92400607.5 © 09.03.92 © B1 © F41A 3/58 © 0 437 738 © DE, ES, GB, GR, IT, SE ©> En © En © B1 © 23.09.92 © 90403644.9 © 18.12.90 © De © De © 19.03.91 FR 9103337 © DE, FR, GB, IT © 90124018.4 © 13.12.90 © • Einrichtung zum Messen der Winkellage © 31.07.91 © DE, FR, IT, SE eines schwenkbaren Teils relativ zu ei © 22.12.89 US 454822 © 24.07.91 nem feststehenden Teil, insbesondere © • Abstrahlersystem für ein Raumfahrzeug. © 13.01.90 DE 4000817 eines Teleskoprahmens relativ zu des • Spacecraft radiator system. sen Halterungsgestell. • Système à radiateur pour un engin © • Nachstellbare Verschlusskeile bei einer Kipplaufwaffe mit Oberhebelverschluss. • Device for measuring the angular posi spatial. tion of an element movable in rotation © Haslett, Robert A., F-75116 Paris, FR • Adjustable breech-block lock for a with respect to a fixed element, espe Kosson, Robert L., F-75116 Paris, FR break-down weapon with a top lock cially of a frame of a telescope with lever. Solon, Martin, F-75116 Paris, FR respect to its supporting structure. © GRUMMAN AEROSPACE CORPORATION, • Cale de culasse ajustable pour une arme • Dispositif de mesure de la position angu South Oyster Bay Road, Bethpage, NY à bascule qui est surmontée d'une clé laire d'un organe déplaçable à rotation 11714, US de verrouillage. par rapport à un organe fixe, notamment © Schmit, Christian Norbert Marie et al. Cabi © Blaser, Horst, W-7972 Isny, DE d'une monture de télèscope par rapport net Ballot-Schmit 7, rue Le Sueur, F-75116 © Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, D-53839 à une structure de support de celle-ci. Paris, FR Troisdorf, DE © Lhenry, Bernard, F-71200 Le Creusot, FR © FRAMATOME, Tour Fiat 1, Place de la Coupole, F-92400 Courbevoie, FR © F28F 3/04 © 0 533 271 © F42B 4/00 © 0 458 074 © Habasque, Etienne Joel Jean-François et F24H 9/00 © B1 F42B 4/30 © B1 al. Cabinet Lavoix 2, Place d'Estienne d'Or- © En © En ves, F-75441 Paris Cédex 09, FR © 91106460.8 © 22.04.91 © F28F 9/02 © 0 564 761 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, F28D 1/053 © B1 LU, NL, SE © G01C 3/08 © 0 487 100 F28F 9/18 © 27.11.91 © B1 © De © De © En © En © 23.05.90 GB 9011559 © 93100595.3 © 16.01.93 © 91119955.2 © 22.11.91 © • Pyrotechnische Vorrichtung. © AT, DE, FR, GB, IT © DE, FR, GB • A pyrotechnic device. ® 13.10.93 © 27.05.92 • Dispositif pyrotechnique. © 10.04.92 DE 4212070 © 22.11.90 JP 318919/90 © • Wärmeaustauscher, insbesondere Küh © Morris, Nigel, Louth Lincolnshire, GB © • Fahrzeugfolgevorrichtung. ler, z.B. Ölkühler. © JEM SMOKE MACHINE CO. LTD, Vale • Vehicle following apparatus. • Heat exchanger, more particularly Road Industrial Estate, Boston Road, • Dispositif de suivi d'un véhicule. cooler, e.q. oil cooler. Spilsby, Lincolnshire PE23 5HE, GB © Asayama, Yoshiaki, c/o Mitsubishi Denki • Echangeur de chaleur, en particulier © Frankland, Nigel Howard et al, FORRESTER K.K., Himeji-shi, Hyogo-ken, JP refroidisseur, par exemple refroidisseur & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, d'huile. D-80801 München, DE 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, © Brost, Viktor, Dipl.-Ing. (FH), W-7447 Tokyo, JP Grötzingen, DE © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Schützle, Manfred, W-7000 Stuttgart 70, DE © F42B 4/30 © 0 458 074 Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 © Längerer & Reich GmbH & Co., D-70790 F42B 4/00 © B1 04 20, D-81904 München, DE Filderstadt, DE 210 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G01C - G01R (11.1) © G01C 3/08 © 0 488 392 © G01D 18/00 © 0 456 811 © G01N 33/543 © 0 325 045 B1 G01L 1/22 (13) B1 G01N 33/569 © B1 En En En © En © 91120576.3 29.11.91 © 88312056.0 © 20.12.88 © G01F 23/02 © 0 490 831 DE, FR, GB © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE B60B 7/00 (13) B1 ® 03.06.92 ® 26.07.89 29.11.90 JP 336136/90 © 21.12.87 US 135869 © • Abstandsmessgerät © G01F 23/28 © 0 442 985 • Immunoassayverfahren zum Nachweis von Antigenen. • Distance measuring apparatus. G01B 7/02 (13) B1 • Immunoassay method for detecting anti • Dispositif de mesure de distance. @ gens. Maekawa, Hiroko, c/o MITSUBISHI DENKI • Méthode d'essai immunologique pour la K. K., Himeji-shi Hyogo-ken, JP © G01F 23/68 © 0 442 985 G01B 7/02 © B1 détection d'antigènes. © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, Milburn, Gary Lee, Sunnyvale, CA 94087, US 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Houts, Thomas Michael, Mountain View, Tokyo, JP © G01F 23/72 © 0 442 985 CA 94043, US © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, G01B 7/02 (13) B1 Rabbie, Judith, Palo Alto, CA 94303, US Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 © SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 Hillview 04 20, D-81904 München, DE Avenue, Palo Alto California 94303, US © G01H 1/10 © 0 427 177 © Armitage, Ian Michael, MEWBURN ELLIS B06B 1/06 © B1 York House 23 Kingsway, London WC2B © G01D 3/028 © 0 456 811 6HP, GB G01L 1/22 © B1 © G01J 3/453 © 0 478 801 (13) B1 © G01N 33/543 © 0 425 604 © G01D 5/244 © 0 506 669 © Ja © En B01L 3/00 © B1 G01D 5/249 © B1 (21) 91908474.9 (22) 17.04.91 © JP 91/00506 (86) 17.04.91 © DE © G01N 33/569 © 0 325 045 © G01D 5/247 © 0 442 985 © 08.04.92 G01N 33/543 • © B1 G01B 7/02 © B1 © WO 91/16606 © 91/25 31.10.91 (5°) 18.04.90 JP 102336/90 © • MICHELSON INTERFEROMETER. © G01P 5/16 © 0 409 178 © G01D 5/249 © 0 506 669 • MICHELSON INTERFEROMETER. G01P 5/165 ® B1 G01D 5/244 © B1 • INTERFEROMETRE MICHELSON. De De De @ De © MATSUMURA, Takashi, Saitama 360-04, JP © 90113696.0 17.07.90 © 90916038.4 © 14.11.90 © ADVANTEST CORPORATION, 32-1, © DE, ES, FR, GB, IT, NL Asahicho 1-chome, Nerima-Ku, Tokyo 176, @ DE 90/00870 ® 14.11.90 @ 23.01.91 JP © 18.07.89 DE 3923753 © DE, FR, GB Hoffmann, Eckart et al, Patentanwalt, Blum © • Sonde und Verfahren zum Messen der ® 07.10.92 bach & Partner, Bahnhofstrasse 103, © Relativgeschwindigkeit einer transso © WO 91/10113 © 91/15 11.07.91 D-82166 Gräfelfing, DE © 23.12.89 DE 3942800 nisch oder mit Ultraschall anströmenden Luft- oder Gasströmung. @ • GEBER ZUR ZYLINDERERKENNUNG. • Sensor and method for measuring the • TRANSMITTER FOR CYLINDER RECOG © G01J 9/02 © 0 418 202 G01D 5/26 © B1 relative speed of an air or gasflow of NITION. transsonic or supersonic speed. • CAPTEUR POUR LA DETECTION DE LA • Capteur et procédé pour mesurer la POSITION DE CYLINDRE. © G01L 1/22 © 0 456 811 vitesse relative d'un courant d'air ou de @ LÖFFLER, Alf, D-7145 Markgröningen- G01D 18/00 © B1 gaz affluant à une vitesse transsonique Talhausen, DE G01D 3/028 ou supersonique. © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, © En © En @ Köhler, Heinz-Gerhard, Dipl.-Phys., D-6369 D-70442 Stuttgart, DE © 91901209.6 © 03.12.90 Schönede 1, DE © US 90/07056 © 03.12.90 © NORD-MICRO, ELEKTRONIK © DE, FR, GB, IT FEINMECHANIK AG, Victor-Slotosch- G01D 5/26 © 0 418 202 © © 21.11.91 Strasse 20, D-60388 Frankfurt, DE G01J 9/02 © B1 © WO 91/08443 © 91/13 13.06.91 © Seibert, Hannelore, Seibert + Michelis, Fr @ Fr © 04.12.89 US 445580 Rechtsanwälte und Patentanwälte, Tatten- © 90810697.4 © 14.09.90 © • SONDENKALIBRIERUNG MIT HILFE bachstrasse 9, D-80538 München, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, MEHRERER VARIABLEN. LU, NL, SE • MULTI-VARIABLE SENSOR CALIB ® 20.03.91 RATION. © G01P 5/165 © 0 409 178 @ 15.09.89 CH 3374/89 • ETALONNAGE DE CAPTEUR A VARIA G01P 5/16 © B1 © • Optischer Sensor mit Modeninterferenz- BLES MULTIPLES. messung. CZARN0CKI, Walter, Stanley, Schaumburg, © G01R 11/24 © 0 447 615 • Optical sensor with intermodal inter- IL 60194, US ferometry. © MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin © B1 • Capteur optique à interférométrie inter Road, Schaumburg, IL 60196, US © De © De modale. © Lupton, Frederick et al, Motorola European © 90121067.4 © 02.11.90 Intellectual Property, Midpoint, Alencon Kotrotsios, Georges, CH-2000 Neuchâtel, © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI Link, Basingstoke, Hampshire RG21 1PL, GB CH © 25.09.91 Parriaux, Olivier, CH-1005 Lausanne, CH © 19.03.90 CH 895/90 ® • Einrichtung zur Ueberwachung von Ap © CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE 0 429 161 © G01N 11/00 © parategehäusen. MICROTECHNIQUE S.A., Maladière 71, B29D 7/01 © B1 CH-2007 Neuchâtel, CH • Appliance for monitoring housings of apparatus. @ Brulliard, Joel, c/o CENTRE SUISSE D'ELEC TRONIQUE ET DE MICROTECHNIQUE S.A. © G01N 33/53 © 0 314 009 • Dispositif pour surveiller des boîtiers Maladière 71, CH-2007 Neuchâtel, CH C07D 409/14 © B1 d'appareil. © Thiébaud, Michel, CH-6332 Hagendorn, CH 211 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G01R - G02F (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Combémorel, Michel, F-03100 Montluçon, • Filtres interférentiels en oxyde de tan © G02F 1/133 © 0 372 356 FR tale et de silicium et lampes utilisant de G02F 1/136 © B1 Horvath, Georges, F-03410 Domerat, FR tels filtres. © En © En © Landis & Gyr Technology Innovation AG, © Parham, Thomas Gene, Gates Mills Ohio © 89121904.0 © 28.11.89 CH-6301 Zug, CH 44040, US ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, ® Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Mül Desu, Seshu, Blacksburg Virginia 24060, US NL, SE ler, Schupfner & Gauger Postfach 10 11 61, Tschetter, Charles Dean, Mayfield Village © 13.06.90 D-80085 München, DE Ohio 44143, US © 07.12.88 JP 310547/88 © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River ® • Flüssigkristall-Auszeigevorrichtung. © G01R 19/30 © 0 410 533 Road, Schenectady, NY 12345, US • Liquid crystal display device. G01S 1/56 © B1 © Pratt, Richard Wilson et al, London Patent • Dispositif d'affichage à cristal liquide. Operation G.E. Technical Services Co. Inc. © Ukai, Yasuhiro, Kobe-shi Hyogo, JP Essex House 12/13 Essex Street, London Sunata, Tomihisa, Nishi-ku Kobe-shi Hyogo, © G01R 31/302 © 0 440 901 WC2R 3AA, GB JP H01J 37/26 © B1 Yukawa, Teizo, Nishi-ku Kobe-shi Hyogo, JP © G02B 6/44 © 0 463 924 © HOSIDEN CORPORATION, 4-33, Kitakyuhoji © G01S 1/56 © 0 410 533 H02G 1/08 © B1 1-chome, Yao-shi Osaka, JP G01R 19/30 © B1 © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © Fr © Fr Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 © 90202009.8 © 23.07.90 © G02B 7/182 © 0 441 108 04 20, D-81904 München, DE ® DE, FR, GB, IT B23K 26/10 © B1 © 30.01.91 © 28.07.89 FR 8910186 © G02F 1/136 © 0 372 356 G02F 1/133 © B1 ® • Verfahren zum Empfang von MLS-Impul- © G02B 26/02 © 0 453 183 sen und Vorrichtung zu dessen Durch © B1 führung. En En G02F 1/136 0 418 846 • Method for receiving MLS-impulses and © © © device for carrying out this method. © 91303211.6 © 11.04.91 © B1 • Procédé de réception d'impulsions de ® DE, FR, GB En © En type M.LS. et dispositif permettant la @ 23.10.91 © 90117991.1 © 19.09.90 mise en oeuvre de ce procédé. © 16.04.90 US 509699 ® DE, FR, GB, NL ® 27.03.91 © Hethuin, Serge, F-75008 Paris, FR ® • Apparat zur Dämpfung eines Laser- © 20.09.89 US 410185 © TH0MS0N-TRT DEFENSE, Rue Guynemer, strahls. F-78280 Guyancourt, FR ® • Methode zur Herstellung einer Flüssig • An apparatus for attenuating a laser kristallanzeigevorrichtung und mit dieser © Courtellemont, Alain et al, THOMSON-CSF, beam. SCPI, B.P. 329, 50, rue Jean-Pierre Tim- Methode hergestellte Anzeigevorrich baud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR • Appareil atténuateur de rayon laser. tung. © Mergenthaler, Barry Myron, Cambridge, • Method for fabricating a liquid crystal Ohio 43725, US display and display made by said © G01V 3/11 © 0 509 408 Detwiler, Paul Oliver, New Concord, Ohio method. © B1 43762, US • Procédé de fabrication d'un afficheur à © De © De © AT&T GLOBAL INFORMATION SOLUTIONS cristal liquide et afficheur obtenu par ce © 92106185.9 © 09.04.92 INTERNATIONAL INC., 1700 South procédé. ® DE, ES, FR, GB, IT Patterson Boulevard, Dayton, Ohio 45479, © Sarma, Kalluri R., Mesa, AZ 85202, US ® 21.10.92 US © HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, © 16.04.91 DE 4112406 © Robinson, Robert George, International Minneapolis Minnesota 55408, US ® • Metalldetektor mit akustischer Signal Patent Department, AT&T GIS Limited, 915 © Herzbach, Dieter, Dipl.-Ing. et al, Honeywell gabe. High Road, North Finchley, London N12 Holding AG Patent- und Lizenzabteilung • Metal detector with acoustic signal deli 8QJ, GB Postfach 10 08 65, D-63008 Offenbach, DE very. • Détecteur de métaux avec acoustique déclenchant un signal. © G02C 7/10 © 0 446 236 © G02F 1/167 © 0 448 853 © Ebinger, Klaus, D-5000 Köln 90, DE © B1 © B1 © FIRMA ING. KLAUS EBINGER, © De © De © En © En Hansestrasse 13, D-51149 Köln, DE © 90303210.0 © 27.03.90 © 89912968.8 © 07.11.89 © Heim, Hans-Karl, Dipl.-Ing. et al, Weber & ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Heim Patentanwälte Hofbrunnstrasse 36, © EP 89/01329 © 07.11.89 LU, NL, SE D-81479 München, DE ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE © 02.10.91 © 18.09.91 © • Halbtransparente elektrophoretische © WO 90/05321 © 90/11 17.05.90 Anzeigevorrichtungen mit netzartigen © G02B 1/10 © 0 517 611 © 08.11.88 DE 3837884 Elektroden. H01J 29/86 © B1 ® • LICHTFILTER ZUR VERBESSERUNG DES • Semitransparent electrophoretic infor SEHENS. mation displays (EPID) employing mesh like electrodes. © G02B 5/28 © 0 369 254 • LIGHT FILTER FOR IMPROVING VISION. • FILTRE OPTIQUE AMELIORANT LA VUE. • Afficheurs électrophorétiques semi- H01J 61/35 © B1 transparents avec des électrodes en H01K 1/32 © MUTZHAS, Maximilian Friedrich, D-81479 forme de treillis. München, DE ©En © En © Disanto, Frank J., North Hills, New York © 89120365.5 © 03.11.89 ZIGMAN, Seymour, D-81479 München, DE 11040, US ® DE, FR, GB, IT, NL © MUTZHAS, Maximilian Friedrich, Krusos, Denis A., Lloyd Harbor, New York ® 23.05.90 Fleischmannstrasse 7, D-81479 München, 11743, US © 14.11.88 US 270313 DE © COPYTELE INC., 900 Walt Whitman Road, ® • Tantaloxid-Siliciumoxid-Interferenzfilter ZIGMAN, Seymour, Fleischmannstrasse 7, Huntington Station New York 11746, US und Lampen mit derartigen Interferenz D-81479 München, DE © Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr & Co. filtern. @ Patentanwälte Viering & Jentschura, Pos 15, Hamilton Square, Birkenhead Mersey • Tantala-silica interference filters and tfach 22 14 43, D-80504 München, DE side L41 6BR, GB lamps using same. 212 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G02F - G03C (11.1) © G02F 1/35 © 0 522 902 Yagihara, Morio, Minami Ashigara-shi © Abe, Akira c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., C08G 59/12 © B1 Kanagawa, JP Minami-Ashigara-shi Kanagawa, JP Katoh, Kazunobu, Minami Ashigara-shi Fujita, Yoshihiro c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., Kanagawa, JP Minami-Ashigara-shi Kanagawa, JP © G03B 17/34 © 0 371 984 © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma Mihayashi, Keiji c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., © B1 Minami-Ashigara-shi, Kanagawa 250-01, JP Minami-Ashigara-shi Kanagawa, JP © En © En © Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, Candidplatz © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma © 88906280.8 © 23.05.88 15, D-81543 München, DE Minami-Ashigara-shi, Kanagawa 250-01, JP © US 88/01758 © 23.05.88 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © 13.06.90 © G03C 1/10 © 0 384 444 D-80538 München, DE © WO 88/09522 © 88/26 01.12.88 © B1 © En © 21.05.87 US 53117 ©En © ® • PLANFILMHALTER MIT AUTOMATI © 90103383.7 © 22.02.90 © G03C 7/26 © 0 296 606 SCHER ZUFUHRVORRICHTUNG FÜR KA © BE, DE, FR, IT, LU, NL © B1 MERAS. © 29.08.90 © En © En • AUTOMATIC, SHEET-FEEDING FILM © 23.02.89 US 314199 © 88110099.4 © 24.06.88 HOLDER FOR CAMERAS. © • Silberhalidemulsionen mit verbesserter ® DE, FR, GB, NL • PORTE-PELLICULES AUTOMATIQUE Lichtempfindlichkeit © 28.12.88 • Silver halide emulsions with improved D'ALIMENTATION FEUILLE PAR FEUILLE © 25.06.87 JP 158339/87 speed. POUR APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES. © • Farbphotographische Silberhalogenid- © THOR, Adrian J., Brea, CA 92621, US • Emulsions d'halogénure d'argent à sen materialien und Verfahren zur Behand © THOR, Adrian J., 565 Archwood Court, Brea, sibilité améliorée. lung. © Le Strange, Raymond Joseph, Noth CA 92621, US • Silver halide color photographic mate Carolina 28739, US © Hedley, Nicholas James Matthew et al, rials and processing method. © E.l. DU PONT DE NEMOURS AND Stephenson Harwood One, St. Paul's Chur • Matériaux photographiques couleurs à COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington chyard, London EC4M 8SH, GB Thalogénure d'argent et procédé de Delaware 19898, US traitement © Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Patentan © Yamagami, Hiroyuki Fuji Photo Film Co., Ltd., wälte Von Kreisler-Selting-Werner Postfach © G03B 21/132 © 0 444 904 Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP G03B 21/30 B1 10 22 41, D-50462 Köln, DE © Aida, Shunichi Fuji Photo Film Co., Ltd., © En © En Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP (S) © 91301600.2 27.02.91 © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma © FR, GB, IT, SE © G03C 1/36 © 0 295 945 G03C 1/83 © B1 Minami-Ashigara-shi, Kanagawa 250-01, JP © 04.09.91 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © 01.03.90 US 486971 © En © En © 88305560.0 © 17.06.88 Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, ® • Klapparm für Overheadprojektor. D-80538 München, DE • Folding arm for overhead projector. © DE, GB, IT, NL • Bras basculant pour rétroprojecteur. © 21.12.88 © Carpenter, Robert S., c/o Minnesota Mining © 18.06.87 JP 153156/87 © G03C 7/26 © 0 330 093 and, St. Paul, Minnesota 55133-3427, US © • Negatives photographisches lichtemp G03C 7/30 © B1 Roden, Dennis J., c/o Minnesota Mining findliches Silberhalogenidmaterial, das in einem hellen Raum bearbeitbar ist. © En © En and, St. Paul, Minnesota 55133-3427, US © 89102790.6 © 17.02.89 © MINNESOTA MINING AND • Negative silver halide photographic light-sensitive material capable of being ® BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, © 30.08.89 P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota handled in light room. © 19.02.88 JP 36903/88 55133-3427, US • Matériau photographique négatif à Tha © 22.0288 JP 39077/88 © Baillie, lain Cameron et al, c/o Ladas & logénure d'argent sensible à la lumière Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, manipulable à la lumière du jour. © 01.06.88 JP 134717/88 DE © Arai, Takeo, Hino-shi Tokyo, JP ® • Verfahren zur Verarbeitung von farbpho- Nagashima, Toshiharu, Hino-shi Tokyo, JP tographischem Silberhalogenidmaterial. © KONICA CORPORATION, 26-2, Nishishinjuku • Process for processing silver halide © G03B 21/30 © 0 444 904 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP color photographic material. G03B 21/132 © B1 © Ellis-Jones, Patrick George Armine et al, • Procédé de traitement d'un matériau J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's photographique couleur à Thalogénure Inn, London WC1R 5LX, GB d'argent © G03B 41/00 © 0 344 638 © Yoshida, Kazuaki, Minami Ashigara-shi G03F 7/20 © B1 Kanagawa, JP © G03C 1/83 © 0 295 945 Ishikawa, Takatoshi, Minami Ashigara-shi G03C 1/36 © B1 Kanagawa, JP © G03C 1/06 © 0 267 598 Fujita, Yoshihiro, Minami Ashigara-shi © B1 Kanagawa, JP © En © En © G03C 7/26 © 0 284 082 Furusawa, Genichi, Minami Ashigara-shi © 87116659.1 © 11.11.87 G03C 7/30 © B1 Kanagawa, JP © DE, FR, GB © En © En © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma © 18.05.88 © 88104781.5 © 24.03.88 Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP © 14.11.86 JP 271113/86 ® DE, FR, GB, NL © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © • Kontrastreiches photographisches Sil- © 28.09.88 Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, berhalogenidmaterial vom Negativtyp. © 25.03.87 JP 71049/87 D-80538 München, DE • Superhigh contrast negative-type silver © 28.12.87 JP 335572/87 halide photographic material. ® • Verfahren zur Behandlung von farbpho- • Matériau photographique à Thalogénure tographischen Silberhalogenidmateria- © G03C 7/30 © 0 284 082 d'argent de type négatif à contraste lien. G03C 7/26 © B1 élevé. • A method for processing silver halide ® Takagi, Yoshihiro, Minami Ashigara-shi color photographic materials. Kanagawa, JP • Procédé de traitement de matériaux © G03C 7/30 © 0 330 093 Okada, Hisashi, Minami Ashigara-shi photographiques couleurs à Thalogé G03C 7/26 © B1 Kanagawa, JP nure d'argent. 213 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G03C - G03G (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © G03C 7/30 © 0 548 124 • Photo strip protection method and pro © Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. © B1 duct. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, ©En © En • Méthode et produit de protection d'un London WC1R 5LX, GB © 91915628.1 © 30.08.91 film en forme de bande. © Policht, Stanislaw A., Closter - New Jersey © EP 91/01655 © 30.08.91 © 0 373 952 07624, US © G03F 7/075 ® BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL G03F 7/038 © B1 © 30.06.93 Vernice, Gerard, Whitestone - New Jersey © WO 92/05471 © 92/08 02.04.92 11357, US © Qualex, Inc., 3000 Croasdaile Drive, Durham © 13.09.90 GB 9020000 © G03F 7/20 © 0 344 638 North Carolina 27705, US © • STABILISATOREN FÜR AMPLIFIKATION- G03B 41/00 © B1 SENTWICKLER. © Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Dr. © En © En Dieter von Bezold Dipl.-Ing. Peter Schätz © 89109526.7 © 26.05.89 • STABILISERS FOR RX DEVELOPERS. Dipl.-Ing. Wolfgang Heusler Brienner © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • AGENTS STABILISANTS POUR REVELA Strasse 52, D-80333 München, DE © 06.12.89 TEURS A OXYDOREDUCTION. © 31.05.88 US 200142 © TANNAHILL, Amanda, Audrey Kodak © • Vorrichtung und Verfahren zum Kopieren Limited, Herts. HP1 1JY, GB © G03D 15/10 © 0 374 480 eines Musters auf einer ringförmigen © KODAK LIMITED, Kodak House Station G03D 15/00 © B1 Fläche. Road, Hemel Hempstead Hertfordshire HP1 • Apparatus and method for reproducing a 1JY, GB pattern in an annular area. © GB © G03F 7/00 © 0 336 604 • Dispositif et méthode pour la reproduc © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State tion d'un motif sur un champ annulaire. C08G 8/04 © B1 Street, Rochester, New York 14650-2201, US © Buckley, Jere D., Wilton Connecticut 06897, © BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL US Galburt, Daniel N., Wilton Connecticut © Daley, Michael John et al, F.J. CLEVELAND © G03F 7/029 © 0 341 720 & COMPANY 40/43 Chancery Lane, London, 06897, US G03F 7/031 © B1 WC2A 1JQ, GB Karatzas, Charles, Ridgefield Connecticut © En © En 06877, US © 89108505.2 © 11.05.89 Sewell, Harry, Ridgefield Connecticut 06877, © G03C 11/00 © 0 374 480 © DE, GB US Zernike, Frits, Rowayton Connecticut 06853, G03D 15/00 © B1 © 15.11.89 © 11.05.88 JP 114440/88 US © SVG LITHOGRAPHY SYSTEMS, INC., 77 © • Lichtempfindliche Zusammensetzungen. Danbury Road, Wilton, Connecticut, US G03D 3/06 © 0 510 033 © • Light-sensitive compositions. © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, G03D 13/00 © B1 • Compositions photosensibles. Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © Kawamura, Kouichi c/o Fuji Photo Film Co., D-80538 München, DE Ltd., Haibara-gun Shizuoka-ken, JP © G03D 13/00 © 0 510 033 © Fuji Photo Film Co., Ltd., 210 Nakanuma G03D 3/06 © B1 Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP © G03F 7/20 © 0 359 497 © En © En © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © B1 © 91901760.8 © 14.12.90 Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, En © En © EP 90/02108 ~ 14.12.90 D-80538 München, DE © 89309182.7 © 11.09.89 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © DE, FR, GB, NL LU, NL, SE © 21.03.90 © 13.09.88 JP 227387/88 © 28.10.92 © G03F 7/031 © 0 341 720 G03F 7/029 © B1 © • Belichtungsverfahren. ® WO 91/10941 © 91/17 25.07.91 • An exposure method. © 11.01.90 GB 9000637 • Procédé pour l'exposition. © • ENTWICKLUNGSGERÄT FÜR PHOTO © Mori, Makiko, Atsugi-shi Kanagawa-ken, JP © G03F 7/038 © 0 373 952 GRAPHISCHEN FILM. Ozawa, Kunitaka, Isehara-shi Kanagawa- • PHOTOGRAPHIC FILM PROCESSING AP G03F 7/075 © B1 ken, JP PARATUS. © En © En Uda, Koji, Tokohama-shi Kanagawa-ken, JP • APPAREIL DE DEVELOPPEMENT DE © 89313131.8 © 15.12.89 Shimoda, Isamu, Zama-shi Kanagawa-ken, FILMS PHOTOGRAPHIQUES. © CH, DE, FR, GB, U, NL, SE JP © SYKE, David, Albert, Headstone Drive © 20.06.90 Uzawa, Shunichi, Setagaya-ku Tokyo, JP Harrow,Middlesex,HA1 4TY, GB © 16.12.88 JP 318813/88 Sakamoto, Fiji, Sagamihara-shi Kanagawa- © KODAK LIMITED, Headstone Drive, Harrow, © 16.12.88 JP 318814/88 ken, JP Middlesex HAI 4TY, GB © 19.04.89 JP 99168/89 © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP © GB © 26.05.89 JP 134383/89 © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES- © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State © • Lichtempfindliche Kunststoffzusammen FORD & Co. 2-5 Warwick Court High Hol Street, Rochester, New York 14650-2201, US setzung und lichtempfindliches Element born, London WC1R 5DJ, GB © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, LU, NL, unter Verwendung dieser Zusammenset SE, AT zung. © Phillips, Margaret Dawn et al, Kodak Limi • Photosensitive resin composition and © G03G 9/08 © 0 395 061 ted Patent Department Headstone Drive, photosensitive element using the same. G03G 15/16 © B1 Harrow, Middlesex HAI 4TY, GB • Composition résineuse photosensible et élément photosensible utilisant cette composition. © G03G 15/00 © 0 368 346 © G03D 15/00 © 0 374 480 © Satoh, Kuniaki, Hitachi-shi, JP G03G 15/09 © B1 G03C 11/00 © B1 Kojima, Yasunori, Hitachi-shi, JP G03G 21/00 © En En G03D 15/10 Tachiki, Shigeo, Hitachi-shi, JP © 89120900.9 © 10.11.89 © En © En Kikuchi, Tohru, Hitachi-shi, JP © DE, FR, GB, NL 89121227.6 16.11.89 © © Ishimaru, Toshiaki, Hitachi-shi, JP © 16.05.90 © DE, FR, GB Hayashi, Nobuyuki, Hitachi-shi, JP © 10.11.88 JP 282357/88 © © 27.06.90 Kojima, Mitsumasa, Hitachi-shi, JP © 11.11.88 JP 283783/88 © 22.12.88 US 288450 © Hitachi Chemical Co., Ltd., 1-1, © 11.11.88 JP 285158/88 © • Filmstreifenschutzverfahren und -erzeu- Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo © 11.11.88 JP 285159/88 gnis. 160, JP © • Bilderzeugungsgerät. 214 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G03G - G06F (11.1) • Image-forming machine. © G036 15/16 © 0 395 061 • PROCEDE ET APPAREIL DE REGULA • Appareil de formation d'images. G03G 9/08 © B1 TION AVEC DECALAGE DU POINT DE CONSIGNE. © Kozuka, Nobuhiko, Suita-shi Osaka-fu, JP © En © En © 90107957.4 © 26.04.90 © SHINSKEY, Francis, G., Foxboro, MA 02035, Koyama, Shigeo, Ibaraki-shi Osaka-fu, JP © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, US Tsutsui, Eiji, Sanda-shi Hyogo-ken, JP SE © THE FOXBORO COMPANY, 33 Commercial © MITA INDUSTRIAL CO., LTD., 2-28, 1- © 31.10.90 Street, Foxboro, MA 02035, US chome, Tamatsukuri Chuo-ku, Osaka 540, © 27.04.89 JP 111006/89 © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- JP © 19.07.89 JP 184421/89 strasse 37, D-81675 München, DE @ Sajda, Wolf E., Dipl.-Phys. et al, MEISSNER, © 19.07.89 JP 184422/89 BOLTE & PARTNER Widenmayerstrasse 48, © • Bilderzeugungsverfahren und -gerät. D-80538 München, DE • Image forming method and image form © G05B 19/05 © 0 416 330 ing apparatus. © B1 • Procédé et appareil de formation d'ima- © En © En ges. © G03G 15/00 © 0 394 576 © 90115524.2 © 13.08.90 © Kukimoto, Tsutomu, 3-30-2, Shimomaruko, G03G 15/32 © B1 Ohta-ku, Tokyo, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Yusa, Hiroshi, 3-30-2, Shimomaruko, NL, SE Ohta-ku, Tokyo, JP © 13.03.91 © G03G 15/00 © 0 429 657 Tomiyama, Koichi, 3-30-2, Shimomaruko, © 06.09.89 JP 231095/89 F16H 1/26 © B1 Ohta-ku, Tokyo, JP © 06.09.89 JP 231096/89 F16H 1/14 Takiguchi, Tsuyoshi, 3-30-2, Shimomaruko, © • Programmierbares Steuerungsgerät. © Ja © En Ohta-ku, Tokyo, JP • Programmable controller. Imai, Eiichi, 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, 90907452.8 16.05.90 • Dispositif de commande programmable. © © Tokyo, JP © Kuwa, Shunji, c/o Omron Corporation, © JP 90/00619 © 16.05.90 Kuribayashi, Tetsuya, 3-30-2, Shimomaruko, Nagaokakyo-shi, Kyoto 617, JP © DE, GB Ohta-ku, Tokyo, JP © OMRON CORPORATION, 10, Tsuchido-cho 05.06.91 Ochi, Hisayuki, 3-30-2, Shimomaruko, © Hanazono Ukyo-ku, Kyoto 616, JP © WO 90/14618 © 90/27 29.11.90 Ohta-ku, Tokyo, JP Suematsu, Hiroyuki, 3-30-2, Shimomaruko, © WILHELMS, KILIAN & PARTNER Patentan © 19.05.89 JP 127197/89 Ohta-ku, Tokyo, JP wälte, Eduard-Schmid-Strasse 2, D-81541 © • BILDFORMUNGSANORDNUNG. © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- München, DE • IMAGE FORMING APPARATUS. chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP • APPAREIL DE FORMATION D'IMAGES. © Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, Paten © G05D 1/00 © 0 455 580 @ FUJIM0T0, Tetsuya, Kanagawa 214, JP tanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Par tner Bavariaring 4, D-80336 München, DE B64C 27/57 © B1 KISHIM0T0, Hiroshi, Hyogo 672, JP NONOMURA, Tomohiro, Hyogo 676, JP © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka © G03G 15/32 © 0 394 576 © G06F 1/00 © 0 266 748 Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, G03G 15/00 © B1 G06F 12/14 © B1 JP G03G 15/01 @ Sunderland, James Harry et al, HASELTINE © En © En LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton © 89304337.2 © 28.04.89 © G06F 3/00 © 0 299 612 Buildings Chancery Lane, London WC2A © DE, FR, GB, IT, SE © B1 1AT, GB © 31.10.90 © En © En © • Druckerpresse. © 88305125.2 © 06.06.88 • Printing press. © DE, FR, GB • Presse à imprimer. G03G 15/01 0 394 576 18.01.89 © © © Wolfberg, Larry, Honolulu Hawaii 96816, US © G03G 15/32 © B1 Harper, John, Wichita Kansas 67202, US © 09.06.87 JP 143817/87 © ADVANCED LICENSING LIMITED © 09.06.87 JP 143818/87 PARTNERSHIP, c/o Miles & Stockbridge © • Datenverarbeitungsanlage mit Anpas © G03G 15/01 © 0 488 146 Fair Oaks Plaza Suite 500 11350 Random sung der Ein-/Ausgabe-Funktionen. © B1 Hills Rd., Fairfax Virginia 22030-7429, US • Information processing system with cus- © Chettle, Adrian John et al, Withers & tomisable input/output functions. © En © En Rogers 4, Dyer's Buildings Holborn, London • Système de traitement de l'information © 91120150.7 © 26.11.91 EC1N 2JT, GB avec adaptation des fonctions © DE, FR, GB, IT entrées/sorties. © 03.06.92 © Nakamura, Takashi, Toride-shi, JP G03G 21/00 © 0 368 346 27.11.90 JP 321401/90 © © Hitachi Maxell Ltd., No 1-1-88, Ushitora © G03G 15/00 © B1 © • Mehrfarbenentwicklergerät. Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP • Multicolor developing device. © Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO., 14 South Square, Gray's Inn, London WC1R • Dispositif de développement couleurs. © G04B 45/00 © 0 453 635 A44C 5/24 © B1 5LX, GB @ Fuji, Kazuo, Osaka-shi, Osaka-fu, JP Kita, Hideki, Suita-shi, Osaka-fu, JP Takeuchi, Toshimitsu, Hirakata- © G05B 13/02 © 0 324 006 © G06F 3/033 © 0 388 344 shi,Osaka-fu, JP © B1 G06K 11/16 © B1 © MITA INDUSTRIAL CO., LTD., 2-28, 1- En © En G06K 11/06 chome, Tamatsukuri Chuo-ku, Osaka 540, © 88906505.8 © 05.07.88 © En © En JP © US 88/02248 © 05.07.88 © 90480017.4 © 02.02.90 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IL LI, LU, NL, SE © DE, FR, GB © Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, BOLTE & © 19.07.89 PARTNER Widenmayerstrasse 48, D-80538 © W0 89/00723 © 89/03 26.01.89 © 19.09.90 München, DE © 13.07.87 US 73798 © 14.03.89 US 324778 © • REGELUNGSVERFAHREN UND -VOR © • Verarbeitungsvorrichtung für abgefühlte RICHTUNG MIT VERSCHIEBUNG DES Daten an einem auf Berührung reagie © G03G 15/09 © 0 368 346 SOLLWERTES. renden Anzeigegerät G03G 15/00 © B1 • CONTROL METHOD AND APPARATUS • Sensed data processing device in a WITH BIASED SET POINT. touch sensing display apparatus. 215 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G06F - G06K (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Dispositif de traitement de donnée lue © G06F 12/02 © 0 332 911 Miyamoto, Keiji, Kitasoma-gun Ibaraki-ken, dans un appareil de visualisation sensi © B1 JP ble au toucher. © En © En © Hitachi Maxell Ltd., No 1-1-88, Ushitora © Flowers, Dale Richard, Atlanta, Georgia © 89103358.1 © 25.02.89 Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP 30324, US © DE, FR, GB, NL © Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO., Goffinet, Kevin Patrick, Cary, North Carolina 14 South Square, Gray's Inn, London WC1R © 20.09.89 27513, US 5LX, GB © 15.03.88 IT 1977088 Miles, Anthony Wayne, Raleigh, North Carolina 27613, US © • Vorrichtung zum schnellen Auswählen eines lokalen Speichers. Rowe, John Tillman, Jr., Raleigh, North © G06G 7/70 © 0 455 580 Carolina 27604, US • Local memory fast selecting apparatus. B64C 27/57 © B1 Vorhees, Kevin Unter, Raleigh, North • Appareil pour sélectionner rapidement Carolina 27615, US une mémoire locale. @ International Business Machines © Maccianti, Tiziano, 1-20010 Pregnana © G06K 11/06 © 0 388 344 Corporation, Old Orchard Road, Armonk, Milanese (Mi), IT G06F 3/033 © B1 N.Y. 10504, US Oldani, Angelo, 1-20010 Ossona (Mi), IT © de Pena, Alain et al. Compagnie IBM © BULL HN INFORMATION SYSTEMS ITALIA France Département de Propriété Intellec S.p.A., Via Martiri d'Italia 3, 1-10014 Caluso © G06K 11/16 © 0 388 344 tuelle, F-06610 La Gaude, FR (Torino), IT G06F 3/033 © B1 © Falcetti, Carlo et al, c/o JACOBACCI & PERANI S.p.A. Via Visconti di Modrone, 7, © G06F 7/72 © 0 329 789 1-20122 Milano, IT © G06K 15/12 © 0 342 814 G06F 11/08 © B1 H01L 33/00 © B1 © En © En © G06F 12/14 © 0 266 748 © 89304411.5 © 02.05.89 © G06F 9/46 © 0 326 671 G06F 1/00 © B1 © DE, FR, GB © B1 © En © En © 23.11.89 © En © En © 87116184.0 © 03.11.87 © 20.05.88 JP 124401/88 © 88119929.3 © 30.11.88 © DE, FR, GB, IT © 17.02.89 JP 38661/89 ® DE, FR, GB © 11.05.88 © • Integrierte MOS-Schaltung zum Steuern © 09.08.89 © 05.11.86 US 927629 von lichtermittierenden Dioden. © 03.02.88 US 151808 © 05.11.86 US 927299 • Mos integrated circuit for driving light- emitting diodes. ® • Rechnersystem und Verfahren für die © • Softwareschutzsystem einschliesslich Überwachung von nichtstationären Da eines Einschlüsselkryptosystems, eines • Circuit intégré MOS pour commande de tenstrukturen in einem Rechnersystem. auf Hardware beruhenden Genehmi diodes électroluminescentes. gungssystems und eines geschützten • A computer system and a method of © Sameshima, Kazuhiro, 14-40 Ohfuna 2- Zusatzprozessors. monitoring transient data structures of a chome Kamakura-shi, JP computer system. • A software protection system using a Ohnishi, Masaru, 14-40 Ohfuna 2-chome single-key cryptosystem, a hardware- Kamakura-shi, JP • Système à calculateur et méthode pour based authorization system and a sec la surveillance des structures de don © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, ure coprocessor. nées transitoires dans un système à 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, calculateur. • Système de protection de logiciels à Tokyo 100, JP l'aide d'un système cryptographique à © Will, Robert Charles, Vestal New York © Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. clé unique, d'un système d'autorisation THORNTON & CO. Northumberland House 13850, US basé sur le matériel et d'un coproces 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, ® International Business Machines seur en Heu sûr. GB Corporation, Old Orchard Road, Armonk, © Chandra, Ashileshwari Narain, Mahopac, N.Y. 10504, US N.Y. 10541, US © Jost, Ottokarl, Dipl.-Ing., IBM Deutschland Comerford, Liam David, Carmel, N.Y. 10512, © G06K 19/06 © 0 213 974 Informationssysteme GmbH, Patentwesen US H01L 23/48 © B1 und Urheberrecht, D-70548 Stuttgart, DE White, Steve Richard, New York, N.Y. 10016, US © International Business Machines © G06K 19/06 © 0 375 545 G06F 11/08 0 329 789 © © Corporation, Old Orchard Road, Armonk, © B1 G06F 7/72 © B1 N.Y. 10504, US © Fr © Fr H03M 13/00 © Burt, Roger James, Dr. et al, IBM United © 89403569.0 © 20.12.89 © Ja © En Kingdom Limited Intellectual Property © BE, CH, DE, ES, FR, GB, U, LU, NL, SE © 88906047.1 © 28.06.88 Department Hursley Park, Winchester © 27.06.90 ® JP 88/00646 © 28.06.88 Hampshire S021 2JN, GB © 20.12.88 FR 8816787 ® DE, FR, GB © • Schutzvorrichtung für eine elektronische © 30.08.89 Karte und Verwendung zum Schutz ei G06F 15/76 0 292 237 © WO 89/00363 © 89/02 12.01.89 © © nes Abtastterminals für eine Magnet- B1 ® 30.06.87 JP 162763/87 © und/oder Mikroprozessor-Karte. © En En ® 15.07.87 JP 176167/87 © • Device to protect an electronic card and © 88304457.0 © 17.05.88 its use to protect a reading terminal of a © • GALOIS-FELD-RECHENEINHEIT. © DE, FR, GB magnetic and/or microprocessor card. • GALOIS FIELD ARITHMETIC UNIT. © 23.11.88 • Dispositif de protection d'une carte • UNITE ARITHMETIQUE A CHAMP DE ® 19.05.87 JP 122288/87 électronique et utilisation pour protéger GALOIS. © 19.05.87 JP 122289/87 un terminal de lecture de carte magné © MURAI, Katsumi, Kyoto-shi Kyoto-fu 604, JP tique et/ou à microprocesseur. © • Informationsverarbeitungssystem mit USUI, Makoto, Osaka-fu 567, JP © Verrier, Philippe, F-78560 Le Port Marly, FR IC-Karte. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., Poulenard, Roger, F-78230 Le Pecq, FR • IC card and IC card information proces LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, sing system using the IC card. © BULL S.A., Tour BULL, 1, place Carpeaux, Osaka-fu, 571, JP F-92800 Puteaux, FR • Système informatique avec carte de Cl. ® Smith, Norman Ian, F.J. CLEVELAND & © Corlu, Bernard Edouard et al, Bull S.A. Tour © Sugawara, Ken, Yuki-gun Ibaraki-ken, JP COMPANY 40-43 Chancery Lane, London Bull Cédex 74 PC/TB 2803, F-92039 Paris La WC2A 1JQ, GB Yamauchi, Satoru, Yuki-gun Ibaraki-ken, JP Défense, FR Shinagawa, Tohru, Toride-shi, JP 216 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G06T - G11B (11.1) © G06T 5/20 © 0 576 584 @ Hazard, Michel, F-78124 Mareil sur © G09G 1/16 © 0 318 259 © B1 Mauldre, FR © B1 © Fr 0 Fr © BULL CP8, Rue Eugène Hénaff BP 45, © En 0 En © 92909050.4 © 19.03.92 F-78190 Trappes, FR © 88311067.8 0 23.11.88 © FR 92/00247 ® 19.03.92 © Debay, Yves et al, BULL S.A. Tour BULL ® DE, FR, GB Cédex 74 PC/TB2803, F-92039 Paris La © DE, FR, GB © 31.05.89 Défense, FR ® 05.01.94 ® 24.11.87 US 124897 © WO 92/16908 © 92/25 01.10.92 ® • Software-konfigurierbarer Speicher für ein Datenverarbeitungssystem mit gra ® 20.03.91 FR 9103384 © G07G 5/00 © 0 266 911 phischer Tätigkeit ® • BILDVERARBEITUNGSVERFAHREN © B1 • Software configurable memory architec DURCH HIERARCHISCHE WARTE © En © En ture for data processing system having SCHLANGEN. © 87308865.2 © 06.10.87 graphics capability. • IMAGE PROCESSING METHOD BY • Architecture de mémoire configurable HIERARCHICAL QUEUES. © DE, GB @ par programme pour un système de • PROCEDE DE TRAITEMENT D'IMAGES 11.05.88 © 06.10.86 JP 238640/86 traitement de données ayant des capa PAR FILES D'ATTENTE HIERARCHISEES. cités graphiques. ® • System zum Ändern des Druckformats. ® MEYER, Fernand, F-77250 Veneux-les- © Kelleher, Brian, Mountain View California Sablons, FR • System for changing print format. 94041, US © ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE • Système pour changer le format d'im Furlong, Thomas C., Half Moon Bay DEVELOPPEMENT DES METHODES ET pression. California 84019, US PROCESSUS INDUSTRIELS (ARMINES), 60, © Komai.Kensaku, Nata-ken, JP © DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION, 111 Boulevard Saint-Michel, F-75006 Paris, FR Goto.Kazuyuki, Osaka-shi, Osaka, JP Powdermill Road, Maynard Massachusetts © Schmit, Christian Norbert Marie, Cabinet © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22 01754-1418, US Ballot-Schmit 7, rue Le Sueur, F-75116 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP © Goodman, Christopher et al, Eric Potter & Paris, FR © Brown, Kenneth Richard et al, R.G.C. Jen Clarkson St Mary's Court St. Mary's Gate, kins & Co. 26 Caxton Street London SW1H Nottingham NG1 ILE, GB 0RJ, GB © G07F 7/10 © 0 434 550 ® B1 © G11B 5/706 © 0 366 370 © Fr 0 Fr © G08B 13/18 © 0 483 140 © B1 © 90403655.5 @ 18.12.90 © B1 (?§> En 0© En © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, @ En @ En © 89310817.5 © 20.10.89 LU, NL, SE © 89912440.8 © 30.10.89 © DE, FR, GB, NL ® 26.06.91 © EP 89/01294 © 30.10.89 © 02.05.90 ® 19.12.89 FR 8916769 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL ® 24.10.88 JP 268948/88 ® • Verfahren zur Erzeugung einer Pseudo- ® 06.05.92 ® • Plättchenförmige feine Oxidgemengeteil zufallszahl in einem tragbaren elektroni © WO 91/01539 © 91/04 07.02.91 chen, hauptsächlich Ba und Fe enthal schen Gegenständesystem und ein Sy ® 17.07.89 EP 89307232 tend sowie Verfahren zur Herstellung stem zur Ausführung dieses Verfahrens. © • INTEGRIERTES LANGSAMES ABTA- derselben. • Method of generating a pseudo-random STUNGS- UND ALARMSYSTEM. • Plate-like composite oxide fine particles number in a portable electronic objects containing mainly Ba and Fe, and a system and a system for carrying out the • INTEGRATED SLOW SCAN AND ALARM SYSTEM. process for producing the same. method. • Particules fines d'oxyde sous forme de • SYSTEME D'ANALYSE LENTE INTEGREE • Procédé de génération d'un nombre plaquettes contenant essentiellement Ba ET D'ALARME. aléatoire dans un système à objets et Fe et leur procédé de fabrication de portatifs électroniques, et système pour © PARISH, Jan, Derek, Congleton Cheshire celles-ci. CW12 1LX, GB la mise en oeuvre du procédé. © Nishi, Masatoshi, Hiroshima-shi @ Hazard, Michel, F-78124 Mareil sur © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Hiroshima-ken, JP Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE Mauldre, FR Fujita, Ryuji, Hiroshima-shi Hiroshima-ken, © BULL CP8, Rue Eugène Hénaff BP 45, ® BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, AT JP F-78190 Trappes, FR © SIEMENS PLC, Siemens House Windmill Nagai, Norimichi, Hiroshima-shi @ Corlu, Bernard Edouard et al, Bull S.A. Road, Sunbury-on-Thames Middlesex, Hiroshima-ken, JP Direction de la Propriété Intellectuelle Bull TW16 7HS, GB © TODA KOGYO CORP., 7-1 Yokogawa- S.A. Poste Courrier LV/59018 68, Route de ® GB Shinmachi Nishi-ku, Hiroshima-shi Versailles, F-78430 Louveciennes - B.P. 45, Hiroshima-ken, JP FR © Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. KEMP & © G09F 15/00 © 0 368 709 CO. 14 South Square Gray's Inn, London © B1 WC1R 5LX, GB © G07F 7/10 © 0 434 551 © Fr 0 Fr ® B1 © 89402887.7 © 19.10.89 © Fr 0 Fr ® BE, DE, ES, GB, IT, NL © G11B 7/09 © 0 394 461 © 90403656.3 @ 18.12.90 ® 16.05.90 Gl 1B 7/135 ® B1 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, ® 19.10.88 FR 8813740 LU, NL, SE ® • Werbetafel mit metallischen Komponen © 26.06.91 ten. © G11B 7/135 © 0 394 461 ® 19.12.89 FR 8916768 • Advertising panel with metallic compo Gl 1B 7/09 © B1 Gl 1B 11/10 ® • Verfahren zur Erzeugung einer Pseudo- nents. zufallszahl in einem Datenbearbeitungs • Panneau d'affichage à composants © Ja © En system und ein System zur Ausführung métalliques. © 89909050.0 © 02.08.89 dieses Verfahrens. © Poet, Sylvain, F-77300 Fontainebleau, FR © JP 89/00796 © 02.08.89 • Method of generating a pseudo-random Fournier,, F-77133 Fericy, FR ® DE, FR, GB number in a dataprocessing-system, and © FORNELLS S.A., Zone Industrielle, F-77370 © 31.10.90 a system for carrying out the method. Nangis, FR © WO 90/01768 © 90/05 22.02.90 • Procédé de génération d'un nombre © Rodhain, Claude et al, Cabinet Claude ® 05.08.88 JP 196583/88 aléatoire dans un système de traitement Rodhain S.A. 3, rue Moncey, F-75009 Paris, © 30.06.89 JP 170123/89 de données, et système mettant en FR © • OPTISCHER KOPF. oeuvre un tel procédé. • OPTICAL HEAD. 217 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Gl 1B - Gl 1C (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • TETE OPTIQUE. © Deutsche Thomson-Brandt GmbH, Postfach • Mémoires à semi-conducteurs. © NISHIWAKI, Seiji, Katano-shi Osaka 576, JP 1307, D-78003 Villingen-Schwenningen, DE © Mochizuki, Hidenobu, c/o Patent Division, TAKETOMI, Yoshinao Moriguchihairaifu, Shinagawa-ku, Tokyo, JP Moriguchi-shi Osaka 570, JP © SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa UCHIDA, Shinji 1-8-524,, Osaka-shi Osaka © G11B 20/00 © 0 418 964 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP 533, JP © B1 © Thomas, Christopher Hugo et al, D. Young & TOMITA, Takaaki Koeijyubiru 206, © En ©En Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, Moriguchi-shi Osaka 570, JP © 90202448.8 @ 17.09.90 GB ASADA, Junichi, Ibaraki-shi Osaka 567, JP © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LU, NL, SE LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, ® 27.03.91 © G11C 7/06 © 0 399 820 Osaka-fu, 571, JP © 21.09.89 NL 8902358 Gl 1C 7/00 © B1 © Votier, Sidney David et al, CARPMAELS & © • Aufzeichnungsträger, Verfahren und ln- RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London formationsaufzeichnungsanordnung zum Erhalten derartiger Aufzeichnungsträger, WC1A 2RA, GB G11C 8/00 0 398 510 sowie Informationsaufzeichnungsanord- © © nung mit Antikopiermitteln zum Verhin Gl 1C 7/00 0 B1 © G11B 7/26 © 0 369 781 dern ungewünschter Kopiervorgänge. G11C 11/409 B29D 17/00 © B1 • Record carrier, method of and infor 0 En 0 En mation recording device for obtaining © 90304325.5 0 23.04.90 such record carriers, and information © DE, FR, GB © G11B 11/10 © 0 394 461 recording device comprising anti-copy 0 22.11.90 means to inhibit unauthorized copying. Gl 1B 7/135 © B1 © 16.05.89 US 352442 • Support d'enregistrement, méthode et dispositif d'enregistrement d'information © • Video-Direktzugriffsspeicher. © G11B 15/43 © 0 338 090 pour obtenir de tels supports d'informa • Video random access memory. © B1 tion, et dispositif d'enregistrement d'in • Mémoire à accès aléatoire pour vidéo. ® Ja @ En formation comprenant des moyens anti © Gupta, Satish, Peekskill, New York 10566, copie pour empêcher des copies non © 88909123.7 © 21.10.88 US autorisées. ® JP 88/01072 © 21.10.88 Henderson, Randall Lawrence, West © Veldhuis, Hindrik, NL-5656 AA Eindhoven, ® DE, FR, GB Hurley, New York 12491, US NL @ 25.10.89 Hiltebeitel, Nathan Rafael, South Roth, Rudolf, NL-5656 AA Eindhoven, NL © WO 89/04045 © 89/10 05.05.89 Burlington, Vermont, US Heemskerk, Jacobus Petrus Josephus, Tamlyn, Robert, Jericho, Vermont 05465, US 0 23.10.87 JP 266546/87 NL-5656 AA Eindhoven, NL Tomashot, Steven William, Jericho, © • MAGNETISCHES DA TENSPEICHER-/- © Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg Vermont, US WIEDERGABEGERÄT MIT HOCHGE- 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL SCHWINDIGKEITSBANDWICKELME- © Groenendaal, Antonius Wilhelmus Maria et Williams, Todd, Essex Junction Vermont CHANISMUS. al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU 08453, US • MAGNETIC DATA RECORDING/REP B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindho © International Business Machines RODUCING APPARATUS WITH HIGH ven, NL Corporation, Old Orchard Road, Armonk, SPEED TAPE TRANSFER MECHANISM. N.Y. 10504, US • APPAREIL MAGNETIQUE D'ENREGIS © Burt, Roger James, Dr., IBM United King TREMENT/REPRODUCTION DES DON © G11B 23/087 © 0 422 658 dom Limited Intellectual Property Depart NEES AVEC MECHANISME D'ENTRAI © B1 ment Hursley Park, Winchester Hampshire NEMENT DE BANDE A GRANDE © En <&® En S021 2JN, GB VITESSE. © 90119530.5 @ 11.10.90 ® SUDA, Kenichi, Fukaya-shi Saitama-ken 366, JP ® DE, FR, GB, NL ® 17.04.91 © G11C 11/409 © 0 398 510 © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, Gl IC 8/00 © B1 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi ® 12.10.89 JP 118750/89 U Kanagawa-ken 210, JP © • Magnetbandkassette. © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- • Magnetic tape cassette. © G11C 16/04 © 0 337 393 strasse 37, D-81675 München, DE • Cassette à bande magnétique. © Katagiri, Shingo, 2-chome, Osawara-shi, G11C 16/06 © B1 Kanagawa, JP © En @ En © G11B 17/035 © 0 375 988 Suzuki, Osamu, 2-chome, Osawara-shi, © 89106414.9 © 11.04.89 Gl IB 17/04 © B1 Kanagawa, JP ® DE, FR, GB © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma © 18.10.89 Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP © 13.04.88 JP 91073/88 © G11B 17/04 © 0 375 988 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, ® • EPROM mit 2 Zellen pro bit. Gl 1B 17/035 ® B1 Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, ©De @ De D-80538 München, DE • 2-cell/l-bit type EPROM. © 89122149.1 © 30.11.89 • EPROM du type à 2-cellules par bit © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, ® Atsumi, Shigeru, Minato-ku Tokyo 105, JP NL, SE © G11C 7/00 © 0 398 510 Tanaka, Sumio, Minato-ku Tokyo 105, JP ® 04.07.90 G11C 8/00 © B1 Miyamoto, Junichi, Minato-ku Tokyo 105, ® 27.12.88 DE 3843991 JP © • Aufnahmevorrichtung für ein Aufzeich- © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, nungs- und/oder Wiedergabegerät. © G11C 7/00 © 0 399 820 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Loading device for a recording or play Gl 1C 7/06 0 B1 Kanagawa-ken 210, JP back apparatus. Gl 1C 16/06 © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, • Dispositif de chargement pour un appa © En 0 En Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 reil d'enregistrement ou de reproduc © 90305649.7 0 24.05.90 04 20, D-81904 München, DE tion. © DE, FR, GB © Caspers, Johannes, D-7730 Villingen- ® 28.11.90 Schwenningen, DE © 25.05.89 JP 134120/89 © G11C 16/06 © 0 337 393 Riester, Thomas, D-7730 Villingen- © • Halbleiterspeicher. Gl 1C 16/04 © B1 Schwenningen, DE • Semiconductor memories. 218 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets G11C - G21C (11.1) © G11C 16/06 © 0 377 840 © G21C 3/10 © 0 490 127 Hirakawa, Hiromasa, Hitachi-shi, Ibaraki © B1 G21C 21/00 © B1 317, JP © En © En B21D 41/04 Yamashita, Junichi, Hitachi-shi, Ibaraki 316, © 89122914.8 © 12.12.89 © En © En JP Hayashi, Tatsuo, Hitachi-shi, Ibaraki 316, JP © DE, FR, GB © 91119744.0 © 19.11.91 © HITACHI, LTD., 6, Kanda Suruga'dai 4- © 18.07.90 © DE, ES, GB, SE chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP © 13.01.89 JP 7434/89 © 17.06.92 © Paget, Hugh Charles Edward et al, © • Nichtflüchtige Halbleiterspeicheranord © 14.12.90 US 627275 MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, nung mit einer Referenzspannungsgene © • Verfahren zur Ausbildung eines Greif London WC2B 6HP, GB ratorschaltung. hohlraumes in einem Brennstabendstop- • Nonvolatile semiconductor memory de fen. vice having reference potential generat • Method of forming a gripper cavity in a © G21C 7/00 © 0 408 172 ing circuit. fuel rod end plug. G21C 7/103 © B1 • Dispositif de mémoire non volatile à • Méthode pour former une cavité de © En © En semi-conducteurs ayont un circuit géné prise dans un bouchon terminal d'un © 90304561.5 © 26.04.90 rateur de tension de référence. barreau combustible. © BE, CH, ES, FR, GB, IT, LI © lyama, Yumiko c/o Intellectual Property © Yeo, Denis, Columbia, South Carolina 29212, © 16.01.91 Division, Minato-ku Tokyo 105, JP US © 10.07.89 US 377492 Miyamoto, Junichi c/o Intellectual Property Boatwright, David Anthony, Columbia, © • Hybrid-Graustab eines Kernreaktors zur Div., Minato-ku Tokyo 105, JP South Carolina 29206, US Erreichung eines geforderten Reaktivi Ohtsuka, Nobuaki c/o Intellectual Property © WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, tätswertes. Div., Minato-ku Tokyo 105, JP Westinghouse Building Gateway Center, • Hybrid nuclear reactor grey rod to ob Tanaka, Sumio c/o Intellectual Property Pittsburgh Pennsylvania 15222, US tain required reactivity worth. Division, Minato-ku Tokyo 105, JP © Gallo, Wolfgang, Dipl.-Ing. (FH) et al, Paten • Barre grise hybride d'un réacteur © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, tanwälte Dipl.-Ing. L. Fleuchaus, Dipl.-Phys. nucléaire pour l'obtention d'une valeur Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi H. Schroeter, Dipl.-Ing K. Lehmann, Dipl.- de réactivité requise. Kanagawa-ken 210, JP Ing.W. Wehser, Dipl.-Ing.(FH) W. Gallo, ® Miller, John Vincent, Munhall, PA 15120, US TOSHIBA MICRO-ELECTRONICS Ludwigstrasse 26, D-86152 Augsburg, DE Yarbrough, Michael Bruce, Irwin, PA 15642, CORPORATION, 25-1, Ekimaehoncho, US Kawasaki-ku Kawasaki-shi, JP Carlson, William Ralph, Pittsburgh, PA © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © G21C 3/324 © 0 353 967 15220, US Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 © B1 © WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, 04 20, D-81904 München, DE © En © En Westinghouse Building Gateway Center, © 89307735.4 © 28.07.89 Pittsburgh Pennsylvania 15222, US © CH, DE, ES, IT, U, SE © van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre © G11C 16/06 © 0 399 820 © 07.02.90 Heights, London NW3 6JG, GB G11C 7/00 © B1 © 01.08.88 US 226482 © • Verstärkung des Siedewasserreaktor- © G21C 7/103 © 0 408 172 Brennelementkastens auf der Höhe der G21C 7/00 © B1 © G21C 3/10 © 0 361 891 unteren Halteplatte. G21C 17/06 © B1 @ • Reinforcement of channel at lower tie- © En En plate in BWR fuel bundle. © 89309832.7 © 27.09.89 © G21C 15/18 © 0 389 231 • Renforcement de l'enveloppe au niveau © B1 © DE, ES, SE de la plaque de fixation inférieure dans © En © En © © 04.04.90 un assemblage de combustible d'un © 90302950.2 © 19.03.90 © 28.09.88 US 250059 réacteur à eau bouillante. © CH, DE, ES, IT, U, NL, SE © • Apparat zum Montieren und Schweissen © Johansson, Eric Bertil, San Jose California © 26.09.90 von Endstopfen an Kernbrennstoffhüll- 95120, US © 20.03.89 US 325729 rohren und zum Überprüfen von End- © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River © • System zur Wärmeabfuhr aus einem stopfenschweissungen auf automati Road, Schenectady, NY 12345, US Behälter. scher Basis. © Pratt, Richard Wilson et al, London Patent • Containment heat removal system. • Apparatus for assembling and welding Operation G.E. Technical Services Co. Inc. • Système de dissipation de la chaleur end plugs to nuclear fuel cladding tubes Essex House 12/13 Essex Street, London dans un réservoir. and inspecting the end plug welds on an WC2R 3AA, GB automated basis. © Wade, Gentry Everett, Sunriver, Oregon 37707, US • Appareil pour assembler et souder le Gou, Perng-Fei, Saratoga, California 95120, bouchon terminal au tube de revêtement © G21C 3/326 © 0 419 228 US de combustible nucléaire et contrôler la © B1 Barbanti, Giancarlo, Cupertino, California soudure des bouchons terminaux par un 219 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G21F - HOI H (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © G21F 1/12 © 0 430 687 • Electric wire-identifying tab and a band • Dispersions magnétiques de particules G21F 7/03 © B1 thereof. de ferrite à produit d'énergie magné • Etiquette d'identification pour fil élec tique élevé dans un caoutchouc de trique et bande de cela. nitrite hautement saturé et méthode de © G21F 7/03 © 0 430 687 © Katsuhisa, Mori, Higashiyodogawaku, fabrication. G21F 1/12 © B1 Osaka, JP © Srail, Raymond Charles, Parma, Ohio 44134, G21F 7/047 Keiji, Sonoda, Kitakatsuragigun, Nara, JP US ©En © En Glover, Richard August, Brookpark, Ohio Hideo, Miyata, Neya-gawashi, Osaka, JP © 90312976.5 © 29.11.90 44142, US ® DE, FR, GB Yukinobu, Okazaki, Daito-shi, Osaka, JP Ho Kuan, Tiong, 08-02 Singapore 1025, SG © 05.06.91 © NICHIFU TERMINAL MANUFACTURE CO., Szczepanski, Thomas Raymond, North © 01.12.89 JP 310517/89 Ltd., 3-58 Tsurumi 1-chome, Tsurumiku, Royalton, Ohio 44133, US © • Strahlenschutzaufbau. Osaka, JP © RJF INTERNATIONAL CORPORATION, 6900 • Radiation shielding structure. © Hillier, Peter et al, Reginald W. Barker & • Dispositif de protection contre les radia West Snowville Road, Brecksville, OH Co., Chancery House, 53-64, Chancery 44141, US tions. Lane, London, WC2A 1QU, GB © Takahashi, Yoshiharu, Doryokuro © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Paten Kakunenryo Kaihat., Tokai-mura, Naka-gun, tanwälte von Kreisler-Selting-Werner Pos Ibaraki 319-11, JP tfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE H01B 12/00 © 0 451 864 Kihara, Yoshiyuki, Doryokuro Kakunenryo © Kaihatsu, Tokai-mura, Naka-gun, Ibaraki H01B 12/06 © B1 319-11, JP © H01F 1/14 © 0 342 922 © DORYOKURO KAKUNENRYO KAIHATSU C22C 38/16 © B1 JIGYODAN, 9-13, Akasaka 1-chome, © H01B 12/06 © 0 451 864 C21D 6/00 Minato-ku Tokyo 107, JP H01B 12/16 © B1 © En © En © Diamond, Bryan Clive et al, Gee & Co. H01B 12/00 © 89304926.2 © 16.05.89 Chancery House Chancery Lane, London © En © En © DE, FR, GB WC2A 1QU, GB © 91105873.3 © 12.04.91 © 23.11.89 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © 17.05.88 JP 118335/88 © 30.11.88 JP 300686/88 © G21F 7/047 © 0 430 687 © 16.10.91 G21F 7/03 © B1 © • Weichmagnetische Legierung auf Eisen © 13.04.90 JP 98941/90 basis und daraus hergestellter Pulver © 07.08.90 JP 210023/90 kern. © G21F 9/10 © 0 449 454 © 27.08.90 JP 226332/90 • Fe-based soft magnetic alloy and dust B01J 19/00 © B1 © • Supraleitender Leiter. core made therefrom. ©En © En • Superconducting conductor. • Alliage magnétique mou à base de fer et © 91302142.4 © 13.03.91 • Conducteur supraconducteur. noyau en poudre fait à partir de celui-ci. ® BE, CH, DE, ES, FR, IT, U, NL, SE © Sato, Kenichi, c/o Osaka Works of, © Sawa, Takao c/o Toshiba Corporation, © 02.10.91 Konohana-ku, Osaka, JP Minato-ku Tokyo 105, JP © 29.03.90 GB 9007027 Mukai, Hidehito, c/o Osaka Works of, Okamura, Masami c/o Toshiba Corporation, © • Ausfällungsvorrichtung und Verfahren. Konohana-ku, Osaka, JP Minato-ku Tokyo 105, JP • Precipitation apparatus and method. Shibuta, Nobuhiro, c/o Osaka Works of, © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, • Procédé et dispositif de précipitation. Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi © Bowe, Michael Joseph, New Longton, Konohana-ku, Osaka, JP © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., Kanagawa-ken 210, JP Preston PR4 4JJ, GB © BATCHELLOR, KIRK & CO., 2 Pear Tree Stairmand, John William, Blackpool, 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka- Court Farringdon Road, London EC1R ODS, Lancashire FY1 2NN, GB shi, Osaka 541, JP GB © UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY © KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois- AUTHORITY, Harwell Laboratory, Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE Oxfordshire 0X11 0RA, GB © H01F 27/245 © 0 511 426 © Owen, Geoffrey John et al, United Kingdom © B1 Atomic Energy Authority Patents Depart © H01B 12/16 © 0 451 864 © De © De ment Building 329 Harwell Laboratory, H01B 12/06 © B1 Oxfordshire OX11 0RA, GB © 91107025.8 © 30.04.91 © AT, DE, FR, GB, NL, SE © H01C 7/00 © 0 541 937 © 04.11.92 © H01B 1/00 © 0 314 009 © • Drosselspule. C04B 35/00 © B1 C07D 409/14 © B1 • Choke coil. • Bobine d'induction. © H01B 3/30 © 0 301 543 © H01C 17/06 © 0 541 937 © Stein, Werner, Dr.-Ing., W-8500 Nürnberg, DE C08L 79/08 © B1 C04B 35/00 © B1 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © H01B 3/30 © 0 459 809 C08G 73/10 © B1 © H01F 1/117 © 0 418 807 © B1 © H01H 33/02 © 0 451 724 © En © En H01H 33/34 © B1 © H01B 7/36 © 0 439 940 © 90117920.0 © 18.09.90 © B1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, ©En © En LU, NL, SE © H01H 33/34 © 0 451 724 © 90313793.3 © 17.12.90 H01H 33/02 © B1 © CH, DE, ES, FR, GB, LI, SE ® 27.03.91 © 07.08.91 © 19.09.89 US 409491 © De © De © 30.01.90 JP 8285/90 © • Dispergierte Ferrit-Magnetteilchen mit © 91105423.7 © 05.04.91 © 30.01.90 JP 8286/90 hohem magnetischem Energieprodukt in © CH, DE, FR, IT, LI, NL © 02.02.90 JP 9903/90 einem hochgesättigten Nitrilkautschuk © 16.10.91 © 07.02.90 JP 11200/90 und Herstellungsverfahren dazu. © 09.04.90 DE 4011445 © 01.03.90 JP 21040/90 • Magnetic dispersions of ferrite particles © • Hydraulischer Antrieb. © 25.05.90 JP 54949/90 with high magnetic energy product in • Hydraulic drive. © • Kennzeichnungsschildchen für elektri flexible highly saturated nitrile rubber • Commande hydraulique. schen Draht und Streifen davon. and methods of producing the same. © Lutz, Edelwald, W-6054 Rodgau 3, DE 220 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H01H - H01J (II.1) Plettner, Horst, W-6450 Hanau, DE PRAZAK, Charles, J., III, Elmhurst, IL 60126, © H01J 29/86 © 0 517 611 Rees, Volker, Dr., W-6100 Darmstadt, DE US H01J 29/89 © B1 © ABB PATENT GmbH, Kallstadter Strasse 1, © ZENITH ELECTRONICS CORPORATION, G02B 1/10 D-68309 Mannheim, DE Zenith Center 1000 Milwaukee Avenue, © En © En Glenview Illinois 60025, US @ Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o ABB © 92401571.2 © 05.06.92 Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 © Madgwick, Paul Roland et al, Ladas & © DE, FR, GB Mannheim, DE Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE © 09.12.92 © 07.06.91 JP 136602/91 © H01H 33/66 © 0 532 513 © 27.12.91 JP 359413/91 © B1 © H01J 25/02 © 0 413 018 © • Kathodenstrahlröhre und Verfahren zur © De © De © B1 Herstellung einer Blendschutzschicht auf einer Anzeigeoberfläche. © 91908044.0 © 22.04.91 Fr © Fr • Cathode ray tube, and method of forming © DE 91/00337 © 22.04.91 © 90903856.4 © 16.02.90 a nonglare film on a display surface © CH, DE, FR, GB, LI © FR 90/00112 © 16.02.90 thereof. © 24.03.93 © CH, DE, GB, IT, LI, NL • Tube à rayons cathodiques et procédé © WO 91/19308 © 91/28 12.12.91 © 20.02.91 de formation d'une couche antiéblouis- © 07.06.90 EP 90250148 © WO 90/09674 © 90/20 23.08.90 sante sur une surface d'affichage. © • KONTAKTANORDNUNG FÜR EINE VA © 17.02.89 FR 8902081 © Kojima, Kunio, Shinagawa-ku, Tokyo, JP KUUMSCHALTRÖHRE. © • MIKROWELLENGENERATOR MIT EINER Setsuda, Takashi, Shinagawa-ku, Tokyo, JP • CONTACT ASSEMBLY FOR A VACUUM VIRTUELLEN KATHODE. © SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa SWITCH TUBE. • HYPERFREQUENCY WAVE GENERATOR 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP • CONTACT POUR UN TUBE COMMUTA DEVICE WITH VIRTUAL CATHODE. © Thévenet, Jean-Bruno et al, Cabinet Beau TEUR A VIDE. • DISPOSITIF GENERATEUR D'ONDES de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 @ BETTGE, Hans, D-1000 Berlin 45, DE HYPERFREQUENCES A CATHODE VIR Paris Cédex 07, FR RENZ, Roman, D-1000 Berlin 47, DE TUELLE. © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, © CONVERT, Guy, F-94300 Vincennes, FR Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE BRASILE, Jean-Pierre, F-91190 Gif-sur- © H01J 29/89 © 0 517 611 Yvette, FR H01J 29/86 © B1 © THOMSON-CSF, 173, Boulevard © H01J 1/30 © 0 493 676 Haussmann, F-75008 Paris, FR H01J 9/02 © B1 © Benoit, Monique et al, THOMSON-CSF SCPI © H01J 37/05 © 0 440 901 B.P. 329 50, rue Jean-Pierre Timbaud, H01J 37/26 © B1 F-92402 Courbevoie Cédex, FR © H01J 9/02 © 0 493 676 H01J 1/30 © B1 © H01J 37/26 © 0 440 901 H01L 21/20 © H01J 29/48 © O 453 978 H01J 37/05 © B1 © De © De H01J 29/82 © B1 G01R 31/302 © 91120164.8 © 26.11.91 © De © De De De © DE, FR, GB, IT © © © 91106298.2 © 19.04.91 © 90122686.0 © 27.11.90 © 08.07.92 © DE, FR, IT, NL © 21.12.90 DE 4041276 © DE, FR, GB, NL © 30.10.91 © • Verfahren zur Herstellung einer elek © 14.08.91 © 28.04.90 DE 4013780 trisch leitenden Spitze aus einem dotier © 10.01.90 DE 4000579 ten Halbleitermaterial. © • Elektronenstrahl-Erzeugungssystem. © • lonenstrahlgerät sowie Verfahren zur • Process for manufacturing an electric • Electron gun system. Durchführung von Potentialmessungen conducting point from a doped semicon • Système de canons électroniques. mittels eines lonenstrahles. ducting material. © Marggraf, Manfred, W-7310 Plochingen, DE • Ion beam apparatus as well as a pro • Procédé pour la fabrication d'une pointe © Nokia (Deutschland) GmbH, Ostliche Karl- cess to perform potential measurements conductrice d'électricité à partir d'un Friedrich-Strasse 132, D-75175 Pforzheim, by means of an ion beam. matériau semi-conducteur dopé. DE • Appareil à faisceau d'ions et procédé © Stengel, Reinhard, Dr., W-8901 Stadtbergen, pour effectuer des mesures de potentiel DE par un faisceau d'ions. Meul, Hans W., Dr., W-8206 Bruckmühl, DE © H01J 29/50 © 0 301 648 © Frosien, Jürgen, Dr.-Ing., W-8012 Hönlein, Wolfgang, Dr., W-8025 © B1 Riemerling, DE Unterhaching, DE © En © En © ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, © 88201553.0 © 18.07.88 für Halbleiterprüftechnik mbH, Klausnerring Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © DE, ES, FR, GB, IT, NL la, D-85551 Kirchheim, DE © 01.02.89 © Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. jur., Van- © 29.07.87 GB 8717984 Gogh-Strasse 3, D-81479 München, DE © H01J 9/227 © 0 415 916 © • Farbbildkathodenstrahlröhre mit einer © B1 Inline-Elektronenkanone. © H01J 37/34 © 0 300 995 ©En © En • Colour cathode ray tube having an in C23C 14/34 © B1 © 88904367.5 © 03.05.88 line electron gun. © De © De © US 88/01455 © 03.05.88 • Tube à rayons cathodiques ayant un © BE, DE, FR, GB, IT, NL canon d'électrons en ligne. © 88890192.3 © 20.07.88 © 13.03.91 © Stil, Lambert Johannes, NL-5656 AA © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © WO 89/11158 © 89/27 16.11.89 Eindhoven, NL © 25.01.89 © • KATAPHORETISCHES VERFAHREN ZUR © Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg © 24.07.87 AT 1881/87 HERSTELLUNG EINES FARBKATHODEN- 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL © 01.09.87 AT 2193/87 STRAHLRÖHRENSCHIRMS. © Koppen, Jan, INTERNATIONAAL OCTROOI © • Stabförmige Magnetron- bzw. Sputter- • CATAPHORETIC PROCESS FOR SCREEN BUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA kathodenanordnung, Sputterverfahren, ING COLOR CATHODE RAY TUBES. Eindhoven, NL Vorrichtung zur Durchführung des Ver • PROCEDE CATAPHORETIQUE POUR fahrens und rohrförmiges Target REALISER DES ECRANS DE TUBES • Rod shaped magnetron or sputter CATHODIOUES COULEUR. © H01J 29/82 © 0 453 978 cathode arrangement, sputtering pro ® LIBMAN, Philomena, C., Mount Prospect, IL H01J 29/48 © B1 cess, device for implementing the pro 60056, US cess and tube shaped target. 221 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin HOI J - HOIL (ll.t) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Dispositif en forme de barre d'un Nakahata, Hideaki c/o Itami Works, Itami- • Method of manufacturing a bipolar magnétron ou d'une cathode de pulvéri shi Hyogo-ken, JP semiconductor memory. sation, procédé de pulvérisation, dispo @ SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES • Procédé de fabrication d'une mémoire sitif pour la mise en oeuvre dudit pro LIMITED, No. 15, Kitahama 5-chome, semi-conductrice bipolaire. cédé et cible en forme de tube. Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP © Nakamae, Masahiko, Minato-ku Tokyo © Gartner, Walter, Dipl. Ing., A-481o @ Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann, 108-01, JP Gmunden, AT Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome Koroschetz, Franz, Dipl. Ing. Dr., A-481o 04 20, D-81904 München, DE Minato-ku, Tokyo, JP Gmunden, AT © Moir, Michael Christopher et al, Mathys & Wagendristel, Alfred, Dipl. Ing. Dr., A-238o Squire 100 Grays Inn Road, London WC1X Perchtoldsdorf, AT © H01L 23/373 © 0 282 075 8AL, GB Bangert, Herwig, Dipl. Ing. Dr., A-1235 H01L 23/36 © B1 Wien, AT H01L 29/78 © 0 315 213 @ MIBA Gleitlager Aktiengesellschaft, Dr.- © H01L 23/48 © 0 213 974 © Mitterbauer-Strasse 3, A-4663 Laakirchen, H01L 23/52 © B1 H01L 27/02 © B1 AT G06K 19/06 @ Hübscher, Helmut, Dipl.-Ing., Patentanwälte © Fr © Fr Dipl.-Ing. Gerhard Hübscher Dipl.-Ing. Hel © 86401296.8 © 13.06.86 © H01L 31/18 © 0 411 530 mut Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher ® CH, DE, FR, GB, U, NL © B1 Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT © 11.03.87 © En © En © 14.06.85 FR 8509074 © 90114580.5 © 30.07.90 © • Mikromodul mit eingebetteten Kontakten © FR © H01J 61/35 © 0 369 254 und Karte mit solchen Mikromodulschal- © 06.02.91 G02B 5/28 © B1 tungen. © 31.07.89 JP 198747/89 • Micromodule with embedded contacts © • Strukturierung einer durchsichtigen Lei and a card containing circuits compris terschicht. © H01K 1/32 © 0 369 254 ing such a micromodule. • Patterning a transparent conductor. G02B 5/28 © B1 • Micromodule à contacts enterrés et • Structuration d'un conducteur transpa carte contenant des circuits comportant rent. un tel micromodule. © Miyagaki, Shinji, C/o Fujitsu Ltd., © Gloton, Jean-Pierre, F-75008 Paris, FR © H01L 21/20 © 0 282 075 Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP Peres, Philippe, F-75008 Paris, FR H01L 23/36 © B1 Ri, Seigen, C/o Fujitsu Ltd., Kawasaki-shi, © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A., Kanagawa 211, JP 7 Avenue Gallieni, F-94253 Gentilly Cedex, © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka © H01L 21/20 © 0 493 676 FR Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, H01J 9/02 © B1 © Schmit, Christian Norbert Marie et al, Cabi net Ballot-Schmit 7, rue Le Sueur, F-75116 JP Paris, FR © Sunderland, James Harry et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton © H01L 23/051 0 428 044 © Buildings Chancery Lane, London WC2A © B1 © H01L 23/48 © 0 483 408 1AT, GB © En © En H05K 3/32 © B1 (21) 90121214.2 © 06.11.90 (84) CH, DE, FR, GB, U © H01L 33/00 © 0 342 814 © 22.05.91 © H01L 23/52 © 0 213 974 G06K 15/12 © B1 © 06.11.89 JP 289005/89 H01L 23/48 © B1 ® • Hochleistungshalbleiteranordnung mit Gehäuse. H01L 39/12 © 0 296 893 • High power semiconductor device hav © H01L 27/02 © 0 315 213 H01L 39/24 © B1 ing a housing. H01L 29/78 © B1 C04B 35/50 © En © En • Dispositif semiconducteur à haute puis En © En © 88118526.8 © 07.11.88 sance comprenant un boîtier. 88400747.7 28.03.88 © DE, GB © © © Niwayama, Kazuhiko, Mitsubishi Denki K.K., DE, FR, GB © 10.05.89 Nishi-ku., Fukuoka-shi, Fukuoka, JP © 06.11.87 JP 279099/87 © 28.12.88 © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, ® • Vertikale MOSFET-Vorrichtung mit © 28.03.87 JP 74967/87 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Schutz. © • Supraleitender Werkstoff und Verfahren Tokyo, JP • Vertical mosfet device having protector. zu seiner Herstellung. © Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, BOLTE & • Dispositif MOSFET vertical avec protec • Superconducting material and a process PARTNER Postfach 86 06 24, D-81633 Mün tion. for preparing the same. chen, DE © Thromgmumchai, Kraisorn, Yokosuka-shi • Matériau supra-conducteur et procédé Kanagawa-ken, JP pour sa fabrication. Murakami, Koichi, Yokosuka-shi © Sibata, Kenichiro c/o Itami Works of © H01L 23/36 © 0 282 075 Kanagawa-ken, JP Sumitomo, Itami-shi Hyogo, JP H01L 23/373 © B1 © NISSAN MOTOR CO., LTD., 2 Takara-cho, Sasaki, Nobuyuki c/o Itami Works of H01L 21/20 C30B 29/04 Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa- Sumitomo, Itami-shi Hyogo, JP © En © En ken, JP Yazu, Shuji c/o Itami Works of Sumitomo, © 88103887.1 © 11.03.88 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Itami-shi Hyogo, JP © DE, FR, GB Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, Jodai, Tetsuji c/o Itami Works of Sumitomo, © 14.09.88 D-80538 München, DE Itami-shi Hyogo, JP ® 12.03.87 JP 58383/87 © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES © 10.08.87 JP 200460/87 LIMITED, No. 15, Kitahama 5-chome, © H01L 27/102 © 0 405 996 ® • Monokristallines Dünnschichtsubstrat. Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP © B1 © Lemoine, Michel et al, Cabinet Bernasconi • Thin film single crystal substrate. En © En • Substrat monocristallin en couches min et Vigier 13 boulevard des Batignolles, © 90307123.1 © 29.06.90 F-75008 Paris, FR ces. © DE, FR, GB © Imai, Takahiro c/o Itami Works, Itami-shi © 02.01.91 Hyogo-ken, JP © 29.06.89 JP 169457/89 © H01L 39/24 © 0 296 893 Fujimori, Naoji c/o Itami Works, Itami-shi • Verfahren zum Herstellen eines bipola- H01L 39/12 © B1 Hyogo-ken, JP ren Halbleiterspeichers. 222 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H01L - H01Q (11.1) © H01L 39/24 © 0 302 506 © H01L 45/00 © 0 472 740 • Méthode pour améliorer la distribution C23C 14/32 © B1 © B1 de températures dans une pile à En © En combustible. C23C 4/10 C23C 14/08 © 91905892.5 © 20.03.91 © Shiozawa, Shoji, Yokohama-shi Kanagawa, C23C 14/30 C23C 14/54 © JP 91/00372 © 20.03.91 JP C04B 35/00 © DE, FR, GB Shimizu, Toru, Urawa-shi Saitama, JP © En © En © 04.03.92 © Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., © 88112744.3 © 04.08.88 © WO 91/15033 © 91/23 03.10.91 Ltd., 1-go, 2-ban, 2-chome, Ohtemachi © 20.03.90 JP 72354/90 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP © DE, GB © 20.03.90 JP 72355/90 © Schaumburg, Thoenes & Thurn, Mauerkir- © 08.02.89 © 20.03.90 JP 72356/90 cherstrasse 31, D-81679 München, DE © 07.08.87 JP 196186/87 © 20.07.90 JP 190722/90 © 07.10.87 JP 251497/87 © 25.10.90 JP 285862/90 © 09.11.90 JP 305572/90 © H01Q 3/26 © 0 409 927 © • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel © • ELEKTRONISCHE ANORDNUNG MIT lung supraleitender Dünnschichten. H01Q 21/24 © B1 STROMKANAL AUS DIELEKTRISCHEM © Fr © Fr • Method and apparatus for fabricating MATERIAL. © 90900891.4 © 22.12.89 superconductive thin films. • ELECTRON DEVICE HA VING A CURRENT • Procédé et appareil de fabrication de CHANNEL OF DIELECTRIC MATERIAL © FR 89/00672 © 22.12.89 couches minces supraconductrices. • DISPOSITIF A ELECTRONS COMPRE © DE, ES, GB, IT © Okamoto, Yukio, Sagamihara-shi, JP NANT UN CANAL DE COURANT EN © 30.01.91 MATERIAU DIELECTRIQUE. Aida, Toshiyuki, Chofu-shi, JP © WO 90/07802 © 90/16 12.07.90 © TAMURA, Hirotaka, Kanagawa 243, JP © 30.12.88 FR 8817482 Miyauchi, Katsuki, Hino-shi, JP © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Takagi, Kazumasa, Nishitama-gun Tokyo, Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, © • VORRICHTUNG ZUR AUTO-ADAPTIVEN JP JP FILTERUNG VON ELEKTROMAGNETI SCHEN WELLEN IN RICHTUNG UND © Joly, Jean-Jacques et al, Cabinet Beau de Fukazawa, Tokuumi, Tachikawa-shi, JP POLARISATION, DIE ÜBER EIN ANTEN Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Takayama, Shinji, Mitaka-shi, JP NENNETZWERK VON EINEM EMPFÄN Paris Cédex 07, FR © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4- GER EMPFANGEN WERDEN. chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • SELF-ADAPTIVE DIRECTIONAL FILTER © Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner, © H01M 2/22 © 0 427 976 ING AND POLARISATION DEVICE FOR Maximilianstrasse 54, D-80538 München, H01M 2/30 © B1 RADIOELECTRIC WAVES RECEIVED DE FROM AN ANTENNA NET COUPLED TO AN RECEIVER. © H01M 2/30 © 0 427 976 • DISPOSITIF DE FILTRAGE AUTO-ADAP TATIF EN DIRECTION ET POLARISATION © H01L 41/04 © 0 371 469 H01M 2/22 © B1 H01M 2/34 D'ONDES RADIO-ELECTRIQUES REÇUES © B1 © En © En SUR UN RESEAU D'ANTENNES COU PLEES A UN RECEPTEUR. © En © En © 90120062.6 © 19.10.90 © 89121972.7 © 29.11.89 © DE, GB © SORAIS, Daniel, F-92400 Courbevoie, FR © DE, FR, GB © 22.05.91 SEGUINEAU, Jean-Christophe, F-78400 Chatou, FR © 06.06.90 © 19.10.89 JP 273163/89 © • Knopfzelle mit Leiteranschlüssen. © THOMSON-CSF, 173, Boulevard © 11.01.89 JP 2876/89 • Coin type cell with lead terminals. Haussmann, F-75008 Paris, FR © 30.11.88 JP 154887/88 • Cellule du type bouton avec languettes © Lincot, Georges et al, THOMSON-CSF, © • Apparat zum Antreiben eines piezoelek de connexion. SCPI, B.P. 329, 50, rue Jean-Pierre Tim- trischen Elements zum Offnen oder zum © Takemura, Tatsuya, Yamashina-ku, Kyoto- baud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR Schliessen eines Ventilteils. shi, Kyoto-fu, JP • Apparatus for driving piezoelectric ele Hisatomi, Kaoru, Takatsuki-shi, Osaka-fu, ment for closing and opening valve JP © H01Q 3/40 © 0 313 058 member. Watanabe, Osamu, Toyonaka-shi, Osaka-fu, © B1 • Appareil pour actionner un élément pié- JP © En © En zo-électrique servant à ouvrir ou fermer © Hitachi Maxell Ltd., 1-88, Ushitora-1-chôme, © 88117527.7 © 21.10.88 Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP une partie d'une vanne. © DE, FR, GB, IT © Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentan © Tsuzuki, Naoyuki c/o Toyota Jidosha K.K., wälte von Kreisler, Selting, Werner Pos © 26.04.89 Toyota-shi Aichi, JP tfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE © 23.10.87 US 111901 Mitsuyasu, Masaki c/o Toyota Jidosha K.K., © • Matrix aus koaxialen Leitungen mit pla- Toyota-shi Aichi, JP naren Oberkreuzungen. Takahashi, Takeshi c/o Toyota Jidosha K.K., © H01M 2/34 © 0 427 976 • Coaxial transmission-line matrix includ Toyota-shi Aichi, JP H01M 2/30 © B1 ing in-plane crossover. © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, • Matrice de lignes coaxiales comportant des croisements planaires. Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP © H01M 8/04 © 0 369 059 © Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwal H01M 8/24 © B1 © Wong, Mon N., Torrance California 90503, tsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner US Bavariaring 4, D-80336 München, DE © Hughes Aircraft Company, 7200 Hughes © H01M 8/24 © 0 369 059 Terrace P.O. Box 45066, Los Angeles, H01M 8/04 © B1 California 90045-0066, US © H01L 41/04 © 0 401 802 © En © En © Witte, Alexander, Dr.-Ing., Witte, Weller, © 88119247.0 © 18.11.88 Gahlert & Otten Patentanwälte Rotebühl- B60G 17/015 © B1 © DE, GB, IT, NL strasse 121, D-70178 Stuttgart, DE © 23.05.90 © • Verfahren zur Verbesserung der Tempe © H01L 41/09 © 0 427 177 raturverteilung in einer Brennstoffzelle. © H01Q 5/00 © 0 371 562 B06B 1/06 © B1 • Method of ameliorating temperature dis H01Q 7/00 © B1 tribution of a fuel cell. 223 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01Q - H02G (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © H01Q 7/00 © 0 371 562 © HOIR 23/10 © 0 415 489 © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, H01Q 5/00 © B1 H01R 13/627 © B1 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi ©En © En © En © En Kanagawa-ken 210, JP © 89203011.5 © 27.11.89 © 90202273.0 © 28.08.90 © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © AT, BE, DE, FR, GB, NL © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE © 06.06.90 LU, NL, SE © 28.11.88 NL 8802914 © 06.03.91 © • Spulenantennenvorrichtung. © 30.08.89 NL 8902192 H01S 3/098 © 0 492 340 • Coil antenna device. © • Einbauverbinder für Kabelanordnung. © • Appareil d'antenne à bobine. • Mountable connector for cable assem H01S 3/106 © B1 © Fockens, Tallienco Wieand Harm, NL-7152 bly. GV Elbergen, NL • Connecteur montable pour assemblage © N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek de câble. © H01S 3/106 © 0 492 340 NEDAP, Oude Winterswijkseweg 7, NL-7141 © Mouissie, Bob, NL-5258 EK Berlicum, NL H01S 3/098 © B1 DE Groenlo, NL © E.l. DU PONT DE NEMOURS AND H01S 3/07 H01S 3/08 COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- H01S 3/136 nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, Delaware 19898, US NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, © De © De SE, AT © 91121522.6 © 16.12.91 © DU PONT DE NEMOURS (NEDERLAND) © CH, FR, GB, IT, LI © H01Q 9/04 © 0 383 292 B.V., Baanhoekweg 22, P.O. Box 145, © 01.07.92 NL-3300 AC Dordrecht, NL © B1 © 24.12.90 DE 4041815 © En © En © NL © • Gaslaser mit einer Versteilvorrichtung © de Bruijn, Leendert C. et al, Nederlandsch © 90102873.8 © 14.02.90 für ein Maschinenteil. © DE, FR, GB, IT Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL • Gas laser with adjusting device for © 22.08.90 component. © 14.02.89 JP 34677/89 • Laser à gaz avec un dispositif de © • Elektronische Schaltungsvorrichtung. © HOIR 23/72 © 0 418 795 réglage pour un composant. • Electronic circuit device. H05K 7/14 © B1 © Prokop, Heinz Jürgen Dr. Ing., Midori-ku • Dispositif de circuit électronique. Yokohama Kana Gawa, 226, JP © Sugawara, Hideo, Ohtawara-shi, Tochigi Häcker, Michael, Dipl. Ing., W-7257 329-26, JP © H01R 39/40 © 0 474 146 Ditzingen, DE © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka H02K 5/14 © B1 Häfele, Karl-Eberhard Dipl. Ing., W-7334 Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, © De © De JP Süssen, DE © 91114699.1 © 31.08.91 © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © TRUMPF LASERTECHNIK GmbH, Johann- © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 Maus-Strasse 2, D-71254 Ditzingen, DE © 11.03.92 04 20, D-81904 München, DE © Schmid, Berthold, Dipl.-Ing., Kohler Schmid © 04.09.90 DE 4027958 + Partner Patentanwälte Ruppmannstrasse © • Bürstenhalter zur Aufnahme einer Koh 27, D-70565 Stuttgart, DE © H01Q 11/08 © 0 427 654 lebürste. © B1 • brushholder to receive a carbon brush. © Fr © Fr • porte-balai pour fixer d'un balai de © H01S 3/136 © 0 492 340 charbon. © 90460041.8 © 07.11.90 H01S 3/106 © B1 © DE, GB, NL © Kipke, Winfried, W-4500 Osnabrück, DE © 15.05.91 © Schunk Metall und Kunststoff GmbH, Hauptstrasse 97, D-35435 Wettenberg, DE © 10.11.89 FR 8914952 © Stoffregen, Hans-Herbert, Dr. Dipl.-Phys., © H02G 1/00 © 0 466 108 © • Wendeiförmige Resonanzantenne, be H02G 3/18 © B1 stehend aus je vier Wendelleitern über Patentanwälte Strasse & Stoffregen Salz strasse 11a Postfach 2144, D-63411 Hanau, einander. © It © En DE • Tuned helical antennae consisting of © 91111424.7 © 09.07.91 two quadrifilar antennas fit into each © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, LI, LU, other. © H01S 3/07 © 0 492 340 NL, SE • Antenne en hélice, quadrifilaire, réson H01S 3/106 © B1 © 15.01.92 nante bicouche. © 13.07.90 IT 2092690 © Terret, Claude, F-35000 Rennes, FR © • Vorrichtung zum Aufspüren von Elemen Sharaiha, Ala, F-35000 Rennes, FR © H01S 3/08 © 0 492 340 ten in nichtzugänglichen Plätzen, insbe Aupy, Léonid, F-35510 Cesson Sevigne, FR H01S 3/106 © B1 sondere für im Fussboden installierte © FRANCE TELECOM, 6, Place d'Alleray, Kabelverteilerdosen. F-75015 Paris, FR • Apparatus for locating elements instal © Corlau, Vincent, c/o Cabinet Patrice Vidon, © H01S 3/085 © 0 472 212 led in hidden position, in particular for Immeuble Germanium, 80 avenue des But © B1 underfloor installed cable switching tes de Coesmes, F-35700 Rennes, FR © En © En boxes. © 91114175.2 © 23.08.91 • Dispositif pour localiser des éléments © H01Q 21/24 © 0 409 927 © DE, FR, GB installés dans une position cachée, en particulier pour boîtes électriques instal H01Q 3/26 © B1 © 26.02.92 © 23.08.90 JP 219952/90 lés au sous-sol. © • Sichtbares Licht ausstrahlender Halblei © Preziati, Ernesto, 1-20061 Carugate (Milano), © HOIR 9/09 © 0 535 491 terlaser mit Fensterstruktur. IT H05K 3/36 © B1 • Semiconductor laser of visible ray reg © Preziati, Ernesto, Via Pio XI, 69/b, 1-20061 ion having window structure. Carugate (Milano), IT • Laser à semi-conducteur à structure à © Lunati, Vittoriano, LUNATI & MAZZONI © H01R 13/627 © 0 415 489 fenêtre émettant dans le visible. S.a.s. Via Carlo Pisacane, 36, 1-20129 H01R 23/10 © B1 © Kinoshita, Hideaki, c/o Intellectual Prop. Milano, IT Div., Minato-ku, Tokyo 105, JP 224 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H02G - H02K (11.1) © H02G 1/08 © 0 463 924 © H02H 9/04 © 0 423 368 • Stator winding head, exchange set G02B 6/44 © B1 © B1 therefor and method for its replacement © Fr © Fr © Ja © En • Tête de bobinage de stator, ensemble de © 90906360.4 © 23.04.90 rechange pour celle-ci et méthode pour © 91401615.9 © 17.06.91 © JP 90/00524 © 23.04.90 son remplacement © DE, ES, GB, IT © DE, FR, GB © Weigelt, Klaus, Dr. Ing., D-79788 Küssaberg, © 02.01.92 © 24.04.91 DE © 22.06.90 FR 9007852 © W0 90/13165 © 90/25 01.11.90 © Weigelt, Klaus, Dr. Ing., Postfach 11 49, D-79788 Küssaberg, DE © • Verfahren zum Einziehen eines Kabels in © 24.04.89 JP 103868/89 © Troesch Scheidegger Werner AG, Paten © • ELEKTRONISCHER BESTANDTEIL MIT ein Rohr und Vorrichtung zur Durchfüh tanwälte, Siewerdtstrasse 95, Postfach, SICHERHEITSFUNKTION. rung des Verfahens. CH-8050 Zürich, CH • Process for pulling a cable into a con • ELECTRONIC PART WITH SAFE-GUARD duit and device for carrying out this FUNCTION. process. • PIECE ELECTRONIQUE A FONCTION DE © H02K 5/14 © 0 474 146 • Procédé pour la mise en place d'un SECURITE. H01R 39/40 © B1 câble à l'intérieur d'une conduite et © KARASAWA, Atsushi, Neyagawa-shi Osaka dispositif pour la mise en oeuvre de ce 572, JP procédé. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © H02K 5/22 © 0 453 618 LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, H02K 5/26 © B1 © Pecot, Alain, F-22300 Lannion, FR Osaka-fu, 571, JP B66C 1/62 Campion, Jean-Luc, F-22560 Pleumeur © Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, © En © En Bodou, FR Rosental 7/11 Aufg., D-80331 München, DE © 90108132.3 © 27.04.90 © FRANCE TELECOM, Etablissement © DE, FR, GB, IT autonome de droit Public (Centre National © 30.10.91 d'Etudes des Télécommunications), 38/40 © H02J 7/24 © 0 408 055 © • Hebevorrichtung für eine dynamoelektri rue du Général Leclerc, F-92131 Issy les © B1 sche Maschine. Moulineaux, FR © En © En • Lifting structure for dynamic electric © Armengaud Ainé, Alain et al, Cabinet © 90113446.0 © 13.07.90 machine. ARMENGAUD AINE 3, Avenue Bugeaud, © DE, FR, GB • Dispositif de levage pour machine dyna- F-75116 Paris, FR © 16.01.91 mo-électrique. © 13.07.89 JP 180955/89 © Ishimoto, Noriyuki, Chita-gun, Aichi-ken, JP lida, Hirofumi, Obu-shi, JP © • Steuergerät für einen Fahrzeugwechsel © SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD, 2-1 H02G 3/18 0 466 stromgenerator. © © Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, • Vehicle AC generator control device. H02G 1/00 © B1 JP • Appareil de commande pour un alterna © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- teur de véhicule. strasse 37, D-81675 München, DE © H02G 3/22 © 0 476 945 © Iwatani, Shiro, c/o Mitsubishi Denki K.K., Himeji-shi, Hyogo, JP © B1 Kitamura, Yutaka, c/o Mitsubishi Denki K.K., © H02K 5/22 © 0 487 761 ©En © En Himeji-shi, Hyogo, JP H02P 8/00 © B1 © 91308415.8 © 16.09.91 © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, © De © De © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, LU, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, © 90122599.5 © 27.11.90 NL, SE Tokyo, JP © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LL SE © 25.03.92 © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, ® 03.06.92 © 15.09.90 GB 9020192 Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 © • Kleinmotor, Verfahren zur Herstellung 04 20, D-81904 München, DE desselben und Verwendung desselben. © • Feuerfeste Abdichtungen. • Small motor, method of manufacture and • Fire seals. use thereof. • Etanchements coupe-feu. © H02K 3/28 © 0 402 008 • Petit moteur,procédé pour sa fabrication © Ward, Derek Alfred, Dover, Kent CT15 5HR, H02K 23/00 © B1 et son utilisation. GB H02K 27/04 H02P 5/418 © Thoma, Peter, Dr., W-8044 Hollern, DE © ENVIRONMENTAL SEALS LIMITED, H02K 23/64 Kuffner, Walter, W-8000 München 40, DE Warcott Lodge, Roman Road, Maydensole,, © En © En Portmann, Urs, CH-1752 Villars-sur-Glanes, Dover, Kent, CT15 5HR, GB © 90305646.3 © 24.05.90 CH © Fry, Alan Valentine et al, FRY HEATH & © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3, SPENCE The Old College 53 High Street, LU, NL, SE D-80788 München, DE Horley Surrey RH6 7BN, GB © 12.12.90 © 25.05.89 GB 8911991 SAIA AG, Industrie-Elektronik und © • Motor mit Serien-Erregung. Komponenten, CH-3280 Murten, CH © Bullwein, Fritz, Bayerische Motoren Werke • Improvement of series excitation motor © H02G 5/06 © 0 454 281 Aktiengesellschaft Patentabteilung AJ-33, (11 © B1 D-80788 München, DE • Moteur d'excitation en série. ©De © De © Yang, Tai-Her, Si-Hu Town Dzan-Hwa, TW © 91250106.1 © 18.04.91 © Yang, Tai-Her, 5-1 Taipin Street, Si-Hu © H02K 5/26 © 0 453 618 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Town Dzan-Hwa, TW H02K 5/22 © B1 © 30.10.91 © Arthur, Bryan Edward et al. Withers & © 27.04.90 DE 4014005 Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London © • Durchführung für eine gasisolierte Mit EC1N 2JT, GB © H02K 7/08 © 0 511 210 tel- oder Hochspannungs-Schaltanlage. H02K 7/16 © B1 H02K 19/38 • Feed-through for gas-insulated, middle © H02K 3/50 © 0 432 720 © De © De or high voltage switchgear. © B1 © 90915445.2 © 25.10.90 • Traversée pour appareil de commutation © De 1© De © EP 90/01801 © 25.10.90 à moyenne ou haute tension, à isolation © 90123797.4 1© 11.1290 © CH, DE, FR, GB, LI, SE gazeuse. © BE, DE, ES, IT © 04.11.92 © Poth, Rainer, W-6368 Bad Vilbel, DE © 19.06.91 © WO 91/11050 © 91/17 25.07.91 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, © 15.12.89 CH 4515/89 © 18.01.90 DE 4001656 Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © • Statorwickelkopf, Revisionssatz hierfür © • ELEKTRISCHE MASCHINE MIT REGEL und Verfahren zu dessen Umrüstung. BARER DREHZAHL. 225 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H02K - H03M (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • VARIABLE-SPEED ELECTRIC MACHINE. © H02K 23/00 © 0 402 008 © Cooper, Lawrence E., Attleboro, MA 02703, • MOTEUR ELECTRIQUE A VITESSE H02K 3/28 © B1 US REGLABLE. Jenne, Richard L, Attleboro, MA 02703, US © UTECHT, Manfred, 0-1000 Berlin 33, DE © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED, © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, © H02K 23/64 © 0 402 008 13500 North Central Expressway, Dallas Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE H02K 3/28 © B1 Texas 75265, US © Abbott, David John et al, Abel & Imray Northumberland House 303-306 High Hol © H02K 7/09 © 0 395 116 © H02K 23/66 © 0 443 017 born, London, WC1V 7LH, GB F16C 39/06 © B1 H02K 11/00 © B1 © H02P 1/50 © 0 511 796 © H02K 7/16 © 0 511 210 © H02K 27/04 © 0 402 008 H02K 21/46 © B1 H02K 7/08 © B1 H02K 3/28 © B1 © H02P 5/40 © 0 519 100 © H02K 11/00 © 0 443 017 © H02M 3/335 © 0 460 411 H02P 7/62 © B1 H02K 23/66 © B1 © B1 De © De B60S 1/08 En En © 91110106.1 © 19.06.91 © 91107286.6 06.05.91 © De De © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI © DE, FR, GB © 90914142.6 01.09.90 © 23.12.92 © 11.12.91 © EP 90/01467 © 01.09.90 © • Verfahren und Einrichtung zum Begren © 06.06.90 US 533973 © ES, FR, GB, IT, SE zen einer physikalischen Grösse, vor • Einrichtung und Verfahren zur Verbesse © 28.08.91 © zugsweise einer elektrischen Spannung. rung der Steuerung von Schaltnetzteilen. © WO 91/03856 © 91/07 21.03.91 • Method and device to limit a physical • Apparatus and method for improving © 09.09.89 DE 3930144 value, preferably an electrical voltage. load regulation in switching power sup © • ELEKTRISCHER MOTOR, INSBESON • Procédé et dispositif de limitation d'un DERE ELEKTRISCHER KLEINMOTOR plies. • Appareil et méthode pour l'amélioration grandeur physique, de préférence une ZUM ANTRIEB VON SCHEIBENWI tension électrique. SCHERN AN KRAFTFAHRZEUGEN. de la régulation des alimentations à découpage. © Segger, Bernd, Ing. grad., W-8520 Erlangen, • ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR DE SMALL-SIZE ELECTRIC MOTOR FOR © Johnson, William M., Lexington, Kentucky 40515, US © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DRIVING WINDSCREEN WIPERS IN Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE MOTOR VEHICLES. © International Business Machines • MOTEUR ELECTRIQUE, NOTAMMENT Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US PETIT MOTEUR ELECTRIQUE POUR © H02P 5/418 © 0 402 008 ENTRAINER DES ESSUIE-GLACE DANS © Schäfer, Wolfgang, Dipl.-Ing., IBM Deuts H02K 3/28 © B1 DES VEHICULES A MOTEUR. chland Informationssysteme GmbH Patentwesen und Urheberrecht, D-70548 © ADE, Rolf, D-7120 Bietigheim-Bissingen, DE Stuttgart, DE BÜHL, Harro, D-7125 Kirchheim, DE © H02P 6/22 © 0 507 835 SCHNEIDER, Theodor, D-7121 Freudental, © B1 DE © H02N 2/00 © 0 566 626 © En En © ITT Automotive Europe GmbH, © B1 © 91901947.1 27.12.90 Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am © Sv En Main, DE © SE 90/00875 27.12.90 © 92902704.3 27.12.91 © CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © SE 91/00916 © 27.12.91 © 14.10.92 © DE, FR, GB © H02K 16/00 © 0 511 796 © WO 91/10281 © 91/15 11.07.91 H02K 21/46 © B1 © 27.10.93 © 27.12.89 SE 8904370 © WO 92/12569 © 92/19 23.07.92 © 21.06.90 SE 9002217 © 07.01.91 SE 9100034 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM © H02K 19/38 © 0 511 210 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR STARTEN EINER ELEKTRISCHEN MA H02K 7/08 © B1 MOTOREN. SCHINE MIT VARIABLER RELUKTANZ. • METHOD AND DEVICE IN A MOTOR. • A METHOD AND AN ARRANGEMENT • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FOR STARTING AN ELECTRICAL © H02K 21/46 © 0 511 796 MOTEURS. MACHINE HAVING VARYING RELUCT H02K 16/00 © B1 © TYREN, Carl H., F-06600 Antibes, FR ANCE. H02P 1/50 © DSP TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED, • METHODE ET DISPOSITIF POUR LA ©En © En Margarita House, 15 Them Dervis Street, MISE EN MARCHE D'UNE MACHINE © 92303735.2 © 24.04.92 Nicosi, CY ELECTRIQUE A RELUCTANCE VARIABLE. © CH, DE, DK, FR, GB, IT, LL NL, SE © Lundquist, Arne, Patent Department SAAB- © ZELLMAN, Per, S-113 41 Stockholm, SE © 04.11.92 SCANIA AB, S-581 88 Linköping, SE © EMS Electronic Motor Systems AB, s/s © 27.04.91 JP 125507/91 Hantverkaren S.Mälarstrand, S-11725 © • Synchronmotor mit zwei dauermagneti Stockholm, SE © H02N 15/00 © 0 395 116 schen Läuferteilen. © Hammar, Ernst, H. ALBIHNS PATENTBYRA F16C 39/06 B1 • Synchronous motor with two permanent © AB P.O. Box 3137, S-103 62 Stockholm, SE magnet rotor portions. • Moteur synchrone avec deux portions © H02P 1/44 © 0 430 662 rotoriques à aimants permanents. © H02P 7/62 © 0 519 100 © B1 © Satake, Toshihiko, Higashihiroshima-shi, H02P 5/40 B1 En En © Hiroshima-ken, JP © © 90312922.9 28.11.90 Onogi, Yukio, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, © © JP © DE, FR, GB, IT, NL © H02P 8/00 © 0 487 761 © SATAKE CORPORATION, 7-2, Sotokanda 4- © 05.06.91 H02K 5/22 © B1 chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP © 29.11.89 US 442802 © Votier, Sidney David, CARPMAELS & © • PSC-Motor-Startsystem. RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London • PSC motor start system. © H03M 13/00 © 0 329 789 WC1A 2RA, GB • Système de démarrage pour moteur G06F 11/08 © B1 PSC. 226 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H04B - H04M (11.1) © H04B 1/20 © 0 414 524 © Voorman, Johannes Otto, NL-5656 AA © H04L 27/14 © 0 461 720 © B1 Eindhoven, NL H04B 14/06 © B1 © En © En © Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg © 90309210.4 © 22.08.90 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © De Jongh, Cornelis Dominicus et al, INTER- © H04L 27/20 © 0 461 721 LU, NL, SE NATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. H04B 14/06 © B1 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL © 27.02.91 © 24.08.89 US 398071 © H04M 1/02 © 0 369 403 © • Mehrzonen-Tonwiedergabesystem. © H04L 12/00 © 0 390 920 H04M 11/02 © B1 • Multiple zone audio system. © B1 H05K 5/00 • Système audio à plusieurs zones. © Ja © En © En © En © Paynting, John J., Framingham, © 88909821.6 © 14.11.88 © 89121074.2 © 14.11.89 Massachusetts 01701, US © JP 88/01145 © 14.11.88 © CH, DE, ES, FR, GB, LI © BOSE CORPORATION, 100 The Mountain © DE, FR, GB, IT © 23.05.90 Road, Framingham, Massachusetts 01701, © 10.10.90 © 18.11.88 IT 6802888 US © WO 89/04571 © 89/11 18.05.89 © • Bedienungspult mit in Modulbauweise © Brunner, Michael John et al, GILL JEN © 13.11.87 JP 286845/87 zusammensetzbaren Elementen, insbe NINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon © • REIHENSTEUERUNG. sondere für Tür- und Hausvideofern- Street, London EC2M 7LH, GB • SERIES CONTROLLER. sprechstellen-Systeme. • CONTROLEUR EN SERIE. • Button panel with composable modular © HAGIWARA, Masao, Kanagawa-ken 259-11, © H04B 3/54 © 0 365 696 elements, particularly for house-phone JP and house-videophone systems. H04L 12/10 © B1 M0RIT0KI, Masakazu, Kanagawa-ken 254, • Panneau de commande à éléments ©De © De JP modulaires emboîtables en particulier © 88117678.8 © 24.10.88 MIMURA, Tatsuo, Naka-gun Kanagawa-ken pour des systèmes d'interphone et de © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 259-01, JP vidéophone domestiques. © 02.05.90 © KABUSHIKI KAISHA KOMATSU © Mondardini, Massimo, 1-10123 Torino, IT © • Übertragungssystem. SEISAKUSHO, 3-6, Akasaka 2-chome, © URMET S.p.A. Costruzioni Elettro- • Transmission system. Minato-ku Tokyo 107, JP Telefoniche, Via Bologna 188/C, 1-10154 • Système de transmission. © Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentan Torino, IT © Ott, Hans, Ing. grad., D-8400 Regensburg, wälte von Kreisler, Selting, Werner Pos © Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano & DE tfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE Associati S.r.l. Via Meravigli, 16, 1-20123 Zierhut, Hermann, D-8402 Neutraubling, DE Milano, IT © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE © H04L 12/10 © 0 365 696 H04B 3/54 © B1 © H04M 1/31 © 0 371 558 © B1 © H04B 14/06 © 0 461 720 H04L 12/54 0 260 676 © De © De H04L 27/06 © B1 © © H04Q 11/04 © B1 © 89202996.8 © 27.11.89 H04L 27/14 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, U, SE ©NI © En © 06.06.90 © 91201428.9 © 11.06.91 © H04L 12/56 © 0 398 614 © 01.1288 DE 3840434 © DE, FR, GB, IT, SE © B1 © • Schaltungsanordung für Übertragungs © 18.12.91 © En © En einrichtungen. © 15.06.90 NL 9001359 © 90305174.6 © 14.05.90 • Circuit arrangement for transmission de- © • Elektronische Anordnung zum Empfan © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, vices. gen eines modulierten Trägersignals. LU, NL, SE • Circuit pour équipements de transmis • Electronic arrangement for receiving a © 22.11.90 sion. modulated carrier signal. © 18.05.89 GB 8911395 © Reichelt, Ingo, Dipl.-Ing., D-8540 • Dispositif électronique pour la réception © • Datenkommunikationsnetz. Schwabach, DE d'un signal porteur modulé. • Data communications network. © Philips Patentverwaltung GmbH, © Voorman, Johannes Otto, NL-5656 AA • Réseau de communication de données. Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE Eindhoven, NL © Kirby, Lewis George, Ipswich, Suffolk IP5 © DE © Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 7TA, GB © Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL © BRITISH TELECOMMUNICATIONS public 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL © De Jongh, Cornelis Dominicus et al, INTER- limited company, 81 Newgate Street, © CH, FR, GB, IT, U, SE, AT NATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. London ECIA 7AJ, GB © Peuckert, Hermann, Dipl.-Ing. et al, Philips Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL © Semos, Robert Ernest Vickers et al, BRI Patentverwaltung GmbH, Wendenstrasse TISH TELECOM Intellectual Property Unit 35c, D-20097 Hamburg, DE 13th Floor 151 Gower Street, London WC1E © H04B 14/06 © 0 461 721 6BA, GB H04L 27/06 © B1 © H04M 1/72 © 0 281 386 H04L 27/04 H04L 27/20 © B1 © En © H04L 12/58 © 0 260 676 © En 1© En © 91201429.7 © 11.06.91 H04Q 11/04 © B1 © 88301832.7 '© 0203.88 © DE, FR, GB, IT, SE © GB, NL, SE © 18.12.91 © 07.09.88 © 15.06.90 NL 9001360 © H04L 27/04 © 0 461 721 © 05.03.87 JP 51282/87 H04B 14/06 B1 © • Sender mit einer elektronischen Anord © © • Verzweigtes Fernsprechsystem. nung zum Erzeugen eines modulierten • Branched telephone system. • Système téléphonique à fourche. Trägersignals. © H04L 27/06 © 0 461 720 © Fujisaki, Hisashi c/o NEC Corporation, • Transmitter comprising an electronic ar H04B 14/06 © B1 rangement for generating a modulated Minato-ku Tokyo, JP carrier signal. Shimada, Keiko c/o NEC Corporation, • Emetteur comportant un dispositif élec © H04L 27/06 © 0 461 721 Minato-ku Tokyo, JP tronique pour engendrer un signal por H04B 14/06 © B1 © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome teur modulé. Minato-ku, Tokyo, JP 227 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04M - H04R (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 @ Orchard, Oliver John, JOHN ORCHARD & © H04N 5/272 © 0 477 351 YASUDA, Minoru, Kinuta 1-chome CO. Staple Inn Buildings North High Hol © B1 Setagaya-ku Tokyo 157, JP born, London WC1V 7PZ, GB © Fr © Fr WATANABE, Hiroshi, 2-chome Moriguchi- © 91908586.0 © 10.04.91 shi Osaka 570, JP © FR 91/00296 © 10.04.91 TOYAMA, Tateo, 2-chome Moriguchi-shi © H04M 11/02 © 0 369 403 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL, SE Osaka 570, JP H04M 1/02 © B1 HIOKI, Toshiaki, 2-chome Moriguchi-shi © 01.04.92 Osaka 570, JP © WO 91/15921 © 91/24 17.10.91 MORITA, Yoshihiko, 2-chome Moriguchi-shi © 11.04.90 FR 9004663 © H04M 11/06 © 0 260 676 Osaka 570, JP © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR H04Q 11/04 © B1 YAMADA, Makoto, 2-chome Moriguchi-shi MODIFIZIERUNG EINER ZONE SUKZES Osaka 570, JP SIVER BILDER. © NIPPON HOSO KYOKAI, 2-1, Jinnan 2- • PROCESS AND DEVICE FOR MODIFYING chome Shibuya-ku, Tokyo 150, JP © H04N 1/40 © 0 269 334 A ZONE OF SUCCESSIVE IMAGES. H04N 1/46 © B1 SANYO ELECTRIC CO., LTD., 18, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MODIFICA Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi TION DE ZONE D'IMAGES SUCCESSI Osaka-fu, JP VES. © H04N 1/46 © 0 269 334 © Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentan © LUQUET, André, F-75007 Paris, FR wälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, H04N 1/40 B1 © REBUFFET, Michel, F-92500 Rueil- DE © En © En Malmaison, FR © 87310077.0 © 13.11.87 © Symah Vision, 11, rue E. Leblanc, F-75015 © DE, FR, GB, IT, NL Paris, FR © H04Q 3/545 © 0 260 676 © 01.06.88 © Fort, Jacques, CABINET PLASSERAUD 84, H04Q 11/04 © B1 © 14.11.86 JP 271450/86 rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR © 14.11.86 JP 271451/86 © 19.01.87 JP 9468/87 © H04Q 11/04 © 0 260 676 © H04N 7/24 © 0 387 401 H04Q 3/545 © B1 © 15.05.87 JP 119311/87 H04N 7/32 © B1 ® • Farbbildverarbeitungsgerät. H04L 12/54 H04L 12/58 © De © De H04M 11/06 • Color image processing apparatus. © 89119320.3 © 18.10.89 • Appareil de traitement d'images en cou © En © En © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 87113540.6 © 16.09.87 leurs. © 19.09.90 © DE, FR, GB, IT, SE @ Suzuki, Yasumichi, Meguro-ku Tokyo, JP © 11.03.89 DE 3908028 © 23.03.88 Ikeda, Yoshinori, Meguro-ku Tokyo, JP © • Verfahren zur Gewinnung eines Ände © 16.09.86 JP 215767/86 Katoh, Koichi, Yokohama-shi Kanagawa- rungskriteriums für eine Bildsequenz so ken, JP wie eine Anwendung des Verfahrens. © 16.09.86 JP 215768/86 Ohnishi, Tetsuya, Yokohama-shi • Method for the calculation of a change © 25.02.87 JP 40205/87 Kanagawa-ken, JP criterion in a picture sequence and use © • Vermittlungssystem. Kadowaki, Toshihiro No 325 Kakinokidairyo, thereof. • Switching system. Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP • Procédé pour la calculation d'un crité • Système de commutation. Honma, Toshio, Kawasaki-shi Kanagawa- rium de changement d'une séquence © Sakurai, Yoshito, Totsuka-ku Yokohama, JP ken, JP d'images et son utilisation. Gohara, Shinobu, Totsuka-ku Yokohama, JP © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- © Grotz, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., D-7012 Ohtsuki, Kenichi, Miura-gun Kanagawa-ken, chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP Fellbach, DE JP @ Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES- Mayer, Jörg, Dipl.-Ing., D-7000 Stuttgart 50, Kato, Takao, Sakae-ku Yokohama, JP DE F0RD & Co. 2-5 Warwick Court High Hol Kuwahara, Hiroshi, Kodaira-shi, JP © ANT Nachrichtentechnik GmbH, born, London WC1R 5DJ, GB Amada, Eiichi, Kodaira-shi, JP Gerberstrasse 33, D-71522 Backnang, DE © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4- chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP © H04N 1/46 © 0 273 398 H04N 7/32 © 0 387 401 © Patentanwälte Beetz - Timpe - Siegfried © B1 © H04N 7/24 © B1 Schmitt-Fumian - Mayr, Steinsdorfstrasse ©> En © En 10, D-80538 München, DE © 87119156.5 © 23.12.87 © GB © H04N 13/00 © 0 293 480 H04R 3/08 0 525 777 © 06.07.88 © B1 © © © 25.12.86 JP 314636/86 © Ja © En © B1 © 10.04.87 JP 89004/87 © 87907148.8 © 02.11.87 © En © En © 10.04.87 JP 89005/87 © JP 87/00846 © 02.11.87 © 92113022.5 © 30.07.92 © 10.04.87 JP 89006/87 © DE, FR, GB © DE, GB © 10.04.87 JP 89007/87 © 07.12.88 © 03.02.93 © 10.04.87 JP 89008/87 © WO 88/03735 © 88/11 19.05.88 © 02.08.91 JP 193982/91 © 07.08.91 JP 197709/91 © 10.04.87 JP 89009/87 © 04.11.86 JP 262294/86 © 08.07.87 JP 170357/87 © • DREIDIMENSIONALE AUFZEICHNUNG © 12.06.92 JP 153630/92 © • Lautsprecher-Steuerschaltkreis. © • Farbbildkorrekturverfahren. AUF EINE VIDEOPLATTE, EINE AUF- ZEICHNUNGS- UND WIEDERGABEVOR • Speaker driving circuit • Method of correcting color images. RICHTUNG DAFÜR. • Circuit de commande d'un haut-parleur. • Procédé de correction d'images en cou • THREE-DIMENSIONAL VIDEO DISC RE © Takahashi, Ryutaro, Hiroshima 739-01, JP leurs. CORD, A RECORDING APPARATUS Hayase, Toru, Higashihiroshima-shi, © Hung, Po-Chieh, Hino-shi Tokyo, JP THEREFOR AND A REPRODUCING AP Hiroshima 729-15, JP Kaneniwa, Tatsuya, Hino-shi Tokyo, JP PARATUS THEREFOR. © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22 © KONICA CORPORATION, 26-2, Nishishinjuku • ENREGISTREMENT TRIDIMENSIONNEL Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP SUR VIDEODISQUE, APPAREIL D'ENRE © TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & © Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhl- GISTREMENT ET DE REPRODUCTION. PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 strasse 37, D-81675 München, DE © ISONO, Haruo, Kinuta 1-chome München, DE Setagaya-ku Tokyo 157, JP 228 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets H05B - H05K (11.1) © H05B 6/80 © 0 373 608 © Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse • Process for producing electrically con © B1 20, D-40593 Düsseldorf, DE ductive connections or printed circuit © En © En boards. © 89122965.0 © 12.12.89 • Procédé de fabrication de connexions © H05K3/32 © 0 483 408 électriques conductrices sur des cartes © DE, GB H05K 3/34 © B1 de circuits imprimés. © 20.06.90 H01L 23/48 © Neumann, Werner, W-7776 Owingen, DE © 14.1288 JP 313675/88 © En © En © Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, Alte © 17.05.89 JP 123174/89 Nussdorfer Strasse 15 Postfach 1120, © 90120994.0 © 02.11.90 © • Mikrowellenheizgerät. D-88662 Überlingen, DE © DE, FR, GB • Microwave heating apparatus. © Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, Patentan © 06.05.92 • Appareil de chauffage à micro-ondes. wälte Dipl.-Phys. Jürgen Weisse Dipl.- © • Auswechselbare Höchstintegration- Chem. Dr. Rudolf Wolgast Bökenbusch 41 © Yamada, Katsuyoshi c/o Mitsubishi Electric, spackung. Hanazono-machi Osato-gun Saitama-ken, Postfach 11 03 86, D-42531 Velbert, DE • Removable VLSI package. JP • Empaquetage à très haute intégration Arai, Tsuutomu c/o Mitsubishi Electric, amovible. © H05K 5/00 © 0 369 403 Hanazono-machi Osato-gun Saitama-ken, H04M 1/02 © B1 JP © Blum, Arnold, Dr. Dipl.-Ing., W-7268 Gechingen, DE © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, Gerth, Frank, Dipl.-Ing., W-7400 Tübingen, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, © H05K 5/00 © 0 418 795 Tokyo, JP DE H05K 7/14 © B1 MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE Perske, Manfred, W-7032 Sindelfingen, DE CO., LTD, 1728-1, Oazao-Maeda Hanazono- Schmidt, Manfred, Dipl.-Phys., W-7036 machi Osato-gun, Saitama 369-12, JP Schönaich, DE © H05K 5/04 © 0 508 002 © Liesegang, Roland, Dr.-Ing. et al, FORRES © International Business Machines © B1 TER & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse Corporation, Old Orchard Road, Armonk, © De © De 38, D-80801 München, DE N.Y. 10504, US © 91303067.2 © 08.04.91 © Kirchhof, Norbert, Ing. grad. et al, IBM © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, Deutschland Informationssysteme GmbH LU, NL, SE © 14.10.92 © H05B 33/08 © 0 482 520 Patentwesen und Urheberrecht, D-70548 Stuttgart, DE © • Kassette zum Einbau in einen Baugrup © B1 penträger. (&> En © En • Casing to be built into a component © 91117818.4 © 18.10.91 © H05K 3/34 © 0 483 408 rack. © DE, FR, GB H05K 3/32 © B1 • Casette à monter dans une boîte pour © 29.04.92 des cartes élèctroniques. © 20.10.90 JP 283207/90 © Fursier, Roger, Saltash, Cornwall, GB © • Konstantstrom-Schaltkreis für lichtemit © H05K 3/34 © 0 492 110 Keens, Gary, Roborough, Plymouth, GB © Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Auf tierendes Element. B60T 8/36 © B1 dem Stützelberg, D-35745 Herborn, DE • Constant-current circuit for light-emit- H05K 13/04 ting element. © Jeck, Anton, Dipl.-Ing. et al, Postfach 11 65, © De © De D-71697 Schwieberdingen, DE • Circuit à courant constant pour élément © 91119220.1 © 12.11.91 électroluminescent. © DE, FR, IT, SE © Fukudome, Fujito, c/o Fujitsu Limited, © 01.07.92 © H05K 7/14 © 0 418 795 Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP © 22.12.90 DE 4041507 H05K 5/00 © B1 © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka H01R 23/72 © • Verfahren zum Fügen einer Leiterbahn Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, © En © En folie mit einem elektrischen Bauteil, da JP © 90117887.1 © 17.09.90 mit erzeugbares Gerät sowie Vorrich © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, © DE, ES, FR, GB, IT, NL tung zum Montieren einer Leiterbahnfo Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 © 27.03.91 lie. 04 20, D-81904 München, DE © 19.09.89 US 407762 • Method for connecting a flexible printed © • An einer Platte befestigte elektronische circuit board to an electrical component Baugruppe. © H05K 1/03 © 0 429 985 apparatus obtainable thereby as well as • Panel mounted electronic assembly. a device for assembling a flexible prin H05K 3/02 © B1 • Assemblage électronique monté sur ted circuit board. panneau. • Méthode de connexion d'une plaquette © Brown, Thomas Edmund, Mechanicsburg, à circuit imprimé flexible à un compo H05K 3/02 © 0 429 985 PA 17055, US sant électrique, appareil susceptible Davis, Thomas Francis, Camp Hill, PA 17011, C08G 73/10 © B1 d'être obtenue par cette méthode et H05K 1/03 US dispositif de montage d'une plaquette à © THE WHITAKER CORPORATION, 4550 New En En © circuit imprimé flexible. Linden Hill Road, Suite 450, Wilmington, 90121951.9 © 16.11.90 © Deringer, Helmut, Dipl.-Ing. (FH), W-7000 Delaware 19808, US BE, DE, FR, GB, IT Stuttgart 40, DE © Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch, Winzerer © © 05.06.91 Stade, Horst, Dipl.-Ing. (FH), W-8976 strasse 106, D-80797 München, DE © 17.11.89 JP 300639/89 Blaichach, DE © • Verfahren zur Herstellung einer flexiblen © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, gedruckten Schaltungsplatte. D-70442 Stuttgart, DE © H05K 13/00 © 0 358 063 • Process for producing flexible printed © B1 circuit board. En © En 89115742.2 © 25.08.89 • Procédé pour la fabrication d'un pan © H05K 3/36 © 0 535 491 © DE, FR, GB, NL neau de circuit imprimé flexible. HOIR 9/09 © B1 © © 14.03.90 De © De © Itoh, Hiroshi, Ohtsu-shi, Shiga-ken, JP © © 09.09.88 JP 118999/88 Nojiri, Hitoshi, Ohtsu-shi, Shiga-ken, JP © 92116098.2 © 21.09.92 © 27.09.88 JP 126816/88 Furutani, Hiroyuki, Ohtsu-shi, Shiga-ken, JP © DE, ES, FR, GB, IT © 13.01.89 JP 2921/89 Nagano, Hirosaku, Ohtsu-shi, Shiga-ken, JP © 07.04.93 © 02.03.89 JP 24581/89 © KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO © 04.10.91 DE 4132995 © • Träger von elektronischen Bauelemen KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3- © • Verfahren zur Herstellung elektrisch lei- ten. chome, Kita-ku Osaka-shi, JP tender Verbindungen an Leiterplatten. • Electronic component carrier. 229 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H05K - H05K (11.1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Support de composants électroniques. © Kawanishi, Michirou, Ibaraki-shi Osaka, JP Aizawa, Kaoru, Ibaraki-shi Osaka, JP Araki, Kyoichi, Ibaraki-shi Osaka, JP Kamei, Kiyohiro, Ibaraki-shi Osaka, JP Nagasaki, Kunio, Ibaraki-shi Osaka, JP © NITTO DENKO CORPORATION, 1-2, Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi, Osaka, JP © Ritter und Edler von Fischern, Bernhard.Di- pl.-lng. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE © H05K 13/04 © 0 492 110 H05K 3/34 © B1 230 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11-2(1) 11.2(1) © 0 302 506 © H01L 39/24 © 0 355 231 © B01J 21/12 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern © 0 303 215 © A44B 19/60 © 0 355 708 © B29C 55/18 European patents, arranged hy publication number © 0 313 058 © H01Q 3/40 © 0 355 733 © C07C 409/40 Brevets europeens, classes selon les numéros de publication © 0 314 009 © C07D 409/14 © 0 357 989 © C11D 3/12 © 0 174 981 © A61K 38/00 0 314 449 C08F 8/00 WO 85/03874 © © © 0 358 063 © H05K 13/00 © 0 315 160 © A61B 8/10 © 0 359 497 © G03F 7/20 © 0 213 974 © H01L 23/48 © 0 315 213 © H01L 27/02 © 0 361 749 © C12N 15/48 © 0 217 863 © C08K 5/09 WO 86/05502 © 0 316 154 © C08G 73/10 © 0 361 891 © G21C 3/10 © 0 225 313 © F21M 3/12 © 0 316 693 © C08L 23/16 © 0 363 322 © C09B 67/20 0 252 961 C07D 241/12 © © © 0 318 259 © G09G 1/16 © 0 365 696 © H04B 3/54 © WO 87/04158 © 0 318 453 © F16K 3/24 © 0 366 370 © Gl 1B 5/706 © 0 254 476 © A61F 13/15 © 0 318 793 © C08L 25/02 © 0 368 167 © C12N 15/29 © 0 259 658 © A61N 1/365 © 0 320 164 © C08B 37/08 © 0 368 346 © G03G 15/00 © 0 260 676 © H04Q 11/04 © 0 321 176 © B29C 55/00 © 0 368 709 © G09F 15/00 © 0 266 748 © G06F 12/14 © 0 323 311 © C08G 12/12 © 0 369 059 © H01M 8/24 © 0 266 911 © G07G 5/00 © 0 324 006 © G05B 13/02 © 0 369 254 © G02B 5/28 © 0 267 598 © G03C 1/06 © WO 89/00723 © 0 369 403 © H04M 1/02 © 0 269 334 © H04N 1/46 © 0 325 045 © G01N 33/543 © 0 369 460 © D01D 4/02 © 0 273 398 © H04N 1/46 © 0 326 671 © G06F 9/46 © 0 369 466 © C08J 9/28 © 0 281 386 © H04M 1/72 © 0 329 789 © G06F 11/08 © WO 89/00363 © 0 369 781 © B29D 17/00 © 0 282 075 © H01L 23/36 © 0 330 093 © G03C 7/26 © 0 370 506 © B21D 43/10 © 0 282 405 © A61K 9/50 © 0 332 911 © G06F 12/02 © 0 371 469 © H01L 41/04 © 0 284 082 © G03C 7/26 © 0 334 968 © B22F 1/00 © 0 371 558 © H04M 1/31 © 0 288 273 © C07K 7/00 © WO 89/02802 © 0 371 562 © H01Q 7/00 © 0 288 991 © B23K 9/09 © 0 336 604 © C08G 8/04 © 0 371 984 © G03B 17/34 © 0 292 237 © G06F 15/76 © 0 337 393 © Gl 1C 16/04 © WO 88/09522 © 0 372 356 © G02F 1/133 © 0 293 480 © H04N 13/00 © 0 338 090 © Gl 1B 15/43 © W0 88/03735 © WO 89/04045 © 0 373 608 © H05B 6/80 © 0 293 963 © C08F 8/44 © 0 341 720 © G03F 7/029 © 0 373 613 © C07D 213/78 © 0 342 814 © G06K 15/12 © 0 295 945 © G03C 1/36 © 0 373 952 © G03F 7/038 © 0 342 922 © H01F 1/14 © 0 296 606 G03C 7/26 © © 0 374 458 © C08F 220/54 © 0 344 284 © C04B 35/18 © 0 296 893 © H01L 39/12 © WO 89/05285 © 0 374 480 © G03D 15/00 © 0 297 317 © B29C 44/00 © 0 344 638 © G03F 7/20 © 0 375 241 © C11D 3/40 © 0 297 614 © C08G 77/46 © 0 347 103 © C10M 159/20 © 0 375 371 © F23D 14/58 © 0 299 250 © B62D 5/24 © 0 349 223 © B01J 23/85 © 0 375 545 © G06K 19/06 © 0 299 612 © G06F 3/00 © 0 353 208 © D05B 1/20 © 0 375 901 © A61B 17/12 © 0 300 995 © HOU 37/34 © 0 353 967 © G21C 3/324 © 0 375 988 © Gl IB 17/04 © 0 301 543 © C08L 79/08 © 0 354 772 © B66B 1/34 © 0 376 571 © B29C 39/42 © 0 301 648 © HOU 29/50 © 0 354 810 © A23F 5/36 © 0 376 592 © C08G 73/10 231 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 2(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 0 376 © C08F 8/32 © 0 401 382 © A61B 5/02 © 0 421 378 © B01F 15/04 © WO 90/06721 0 376 © C07D 233/38 © 0 421 848 © C07K 1/02 © 0 401 802 © B60G 17/015 0 377 © Gl 1C 16/06 © 0 421 948 © F16H 59/04 © 0 402 008 © H02K 3/28 0 383 © H01Q 9/04 © 0 422 658 © Gl 1B 23/087 © 0 405 544 © D01F 9/10 0 384 © G03C 1/10 © 0 422 682 © C25F 3/04 © 0 405 996 © H01L 27/102 0 385 © B61D 25/00 © 0 422 746 © B64D 15/00 © 0 406 026 © FOIL 31/22 0 385 © C07B 57/00 © 0 422 770 © C08L 23/02 © 0 406 319 © C12P 19/30 0 386 © C12P 21/00 WO 89/09276 © 0 423 368 © H02H 9/04 WO 9C © WO 90/13165 © 0 407 665 © B01D 71/82 0 386 © C07H 15/12 © 0 423 849 © B05D 1/36 © 0 408 040 © F16F 15/12 0 387 © C07J 9/00 © 0 424 064 © C07D 209/52 WO 9C © 0 408 055 © H02J 7/24 © 0 425 604 © B01L 3/00 © H04N 7/24 WO 90/14161 0 387 © 0 408 080 © FOIL 1/26 © © G06F 3/033 © 0 425 768 © C21D 6/00 0 388 © 0 408 172 © G21C 7/00 © G21C 15/18 0 389 © 0 409 178 © G01P 5/16 © 0 426 367 © C22C 38/22 © C13F 3/00 0 426 632 F16J 9/00 0 389 © 0 409 927 © H01Q 3/26 © © WO 90 © WO 90/07802 © 0 427 177 © B06B 1/06 © H04L 12/00 0 390 © 0 410 533 © G01S 1/56 WO 89 © 0 427 324 © B65H 43/00 © 0 411 530 © HOI L 31/18 0 391 © B29C 45/53 © 0 427 654 © H01Q 11/08 © 0 412 503 © C09D 123/08 0 391 © C07D 237/16 © 0 427 754 © A61B 17/22 WO 90/01299 © 0 413 018 © HOI J 25/02 © C07F 9/12 0 393 © WO 90/09674 © 0 427 976 © H01M 2/30 © Gl 1B 7/135 0 394 © 0 413 151 © C07D 285/08 WO 90 © 0 428 044 © HOI L 23/051 © 0 413 417 © A61K 7/08 0 394 © G03G 15/32 © 0 428 075 © B60K 17/08 © 0 414 524 © H04B 1/20 0 395 © G03G 15/16 © 0 428 157 © B01F 17/00 © 0 415 489 © HOIR 23/10 0 395 © F16C 39/06 © 0 429 161 © B29D 7/01 © 0 415 916 © HOI J 9/227 © C07K 14/655 0 395 © WO 89/11158 © 0 429 657 © G03G 15/00 © WO 90/14618 © A23L 1/30 0 395 © 0 416 330 © G05B 19/05 © 0 429 985 © H05K 3/02 © F16H 1/14 0 396 © 0 416 810 © C07D 501/57 WO 90 © 0 430 144 © B01D 53/34 © 0 418 202 © G01D 5/26 0 397 © C12N 15/60 © 0 430 161 © B62D 57/024 © 0 418 795 © H05K 7/14 0 397 © C11D 17/00 © 0 430 185 © E05B 3/08 0 418 807 0 398 © C11D 17/00 © © H01F 1/117 © 0 430 320 © D03C 5/02 0 398 © Gl 1C 8/00 © 0 418 838 © F16H 45/02 © 0 430 474 © A61K 9/70 0 398 © H04L 12/56 © 0 418 846 © G02F 1/136 © 0 430 662 © H02P 1/44 0 398 © A61B 5/20 © 0 418 964 © Gl 1B 20/00 © 0 430 687 © G21F 7/03 WO 89 © 0 419 228 © G21C 3/326 © 0 431 139 © A23L 1/308 0 399 © A61M 1/36 © WO 91/00027 © 0 419 539 © COI B 17/80 0 399 © C04B 35/26 © WO 89/12025 © 0 431 520 © C07C 237/22 0 399 © C08L 83/04 © 0 420 379 © F02P 19/02 © 0 431 872 © B29D 30/54 0 399 © Gl 1C 7/00 © 0 421 142 © B60K 41/22 © 0 432 092 © A01N 43/68 232 Europäisches Patentbiatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.2(1) © 0 432 720 © H02K 3/50 © 0 451 724 © HO! H 33/34 © 0 464 709 © F01N 3/22 © 0 434 116 © F16J 9/16 © 0 451 864 © HOI B 12/06 © 0 464 887 © F16J 15/08 © 0 434 404 © B29D 30/42 © 0 451 978 © C09J 175/06 © 0 464 929 © B60K 7/00 © 0 434 550 © G07F 7/10 © 0 453 183 © G02B 26/02 © 0 465 187 © B60C 9/02 © 0 434 551 © G07F 7/10 © 0 453 618 © H02K 5/22 © 0 465 299 © F16D 23/14 © 0 434 624 © C07D 487/04 © 0 453 635 © A44C 5/24 © 0 465 786 © B60C 3/00 © 0 435 204 © F16H 25/24 © 0 453 783 © C10M 107/50 © 0 466 108 © H02G 1/00 © 0 435 490 © B60J 5/04 © 0 453 826 © B25J 9/12 © 0 467 189 © F25D 17/02 © 0 436 204 © B65H 63/032 © 0 453 912 © C08L 83/04 © 0 470 312 © C12N 9/02 © 0 436 469 © A61K 38/27 © 0 453 978 © H01J 29/48 © 0 471 416 © C08F 220/22 © 0 436 871 © B29B 17/00 © 0 454 281 © H02G 5/06 © 0 472 212 © HOIS 3/085 © 0 436 972 © B60P 1/64 © 0 454 322 © F16J 15/46 © 0 472 213 © BOIL 11/00 © 0 437 738 © F41A 3/58 © 0 454 681 © B63H 5/125 © 0 472 680 © F02M 51/08 © WO 90/06256 © WO 91/14864 © 0 438 529 © C02F 1/20 © WO 90/03945 © 0 455 580 © B64C 27/57 © 0 472 740 © H01L 45/00 © WO 91/15033 © 0 438 938 © F28D 15/02 © 0 456 003 © B23B 45/16 © 0 474 146 © HOIR 39/40 © 0 439 403 © F16K 21/12 © 0 456 811 © G01L 1/22 © WO 91/08443 © 0 474 314 © B60C 9/22 © 0 439 940 © H01B 7/36 © 0 456 830 © B21D 43/20 © 0 475 184 © C07K 1/04 © 0 440 901 © H01J 37/26 © WO 91/08067 © 0 475 195 © C12N 15/54 © 0 441 108 © B23K 26/10 © 0 458 074 © F42B 4/00 © 0 475 440 © C08G 77/38 © 0 442 199 © F16K 17/16 © 0 458 365 © C08L 77/00 © 0 476 896 © C09D 11/10 © 0 442 985 © G01B 7/02 © 0 458 705 © B60H 1/00 © WO 91/04457 © 0 476 945 © H02G 3/22 © 0 459 060 © F16J 15/08 © 0 443 017 © H02K 11/00 © 0 477 351 © H04N 5/272 © WO 91/03856 © 0 459 264 © C08F 10/00 © WO 91/15921 © 0 444 888 © C07D 309/30 © 0 459 374 © F02M 35/10 © 0 478 544 © F02N 17/08 © WO 90/15920 © 0 444 904 © G03B 21/132 © 0 459 797 © F16L 49/02 © 0 478 623 © B01D 25/12 © 0 445 714 © A61K 7/11 © 0 459 807 © C23C 16/26 © WO 90/14878 © 0 445 894 © C07K 14/525 © 0 459 809 © C08G 73/10 © 0 478 688 © Cl 1D 1/66 © WO 91/02046 © 0 446 236 © G02C 7/10 © 0 460 163 © F16F 9/46 © WO 90/05321 © WO 91/10077 © 0 478 801 © G01J 3/453 © WO 91/16606 © 0 447 360 © C08G 59/32 © 0 460 411 © H02M 3/335 © 0 479 881 © A61F 2/48 © 0 447 615 © G01R 11/24 © 0 461 720 © H04B 14/06 © WO 91/00069 © 0 447 626 © B62D 5/04 © 0 461 721 © H04B 14/06 © 0 480 355 © C25D 3/56 © 0 448 853 © G02F 1/167 © 0 463 437 © C04B 35/46 © 0 480 649 © F16F 1/38 © 0 448 959 © C03B 23/025 © 0 463 924 © H02G 1/08 © 0 481 352 © A47J 47/14 © 0 449 360 © C04B 28/04 © 0 463 969 © C07D 307/81 © 0 481 639 © B65H 65/00 © 0 449 454 © G21F 9/10 © 0 464 422 © B61D 3/18 © 0 481 891 © C07D 215/14 © 0 450 247 © B32B 27/08 © 0 464 483 © C08G 18/78 © 0 482 366 © F02D 41/14 © 0 451 467 © B22F 3/12 © 0 464 631 © F27B 15/00 © 0 482 520 © H05B 33/08 233 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin •2(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 0 482 © B62L 3/00 © 0 494 921 © F24F 9/00 © 0 523 954 © F16K 47/02 © WO 91/05210 0 482 © B60C 25/05 © 0 524 361 © A01N 43/90 © 0 495 536 © B24D 3/14 0 483 © G08R 13/18 © 0 524 545 © B65H 75/28 WO 91 © 0 496 847 © B65H 54/553 © WO 92/03367 © 0 525 339 © F16L 47/02 0 483 © H05K 3/32 © 0 496 964 © B60J 3/02 © 0 525 777 © H04R 3/08 O 484 © C08L 5/00 © 0 498 716 © A61K 7/50 © 0 526 497 © C25D 3/18 O 484 © F16H 7/12 © WO 91/16474 © 0 499 334 © B24B 41/047 O 485 © B60K 13/04 © 0 527 263 © B29C 41/14 © 0 501 373 © A23J 3/08 O 485 © C08L 55/02 © 0 527 537 © C01B 15/08 © 0 503 121 © F16F 1/36 O 486 © B60N 2/28 © 0 528 992 © D01D 5/088 © 0 505 233 © G01B 11/26 © WO 91/18133 O 486 © C04B 41/87 © 0 529 372 C23F 13/04 © 0 506 669 © G01D 5/249 © O 486 © A61K 7/48 © WO 91/10113 WO 91 © 0 532 513 © H01H 33/66 © WO 91/19308 0 506 697 © C09J 175/04 O 487 © G01C 3/08 ©© WO 91/09919 © 0 532 570 © C09K 7/06 © H02K 5/22 © WO 91/18958 O 487 © 0 507 835 © H02P 6/22 WO 91/10281 O 487 © B01D 25/26 © 0 533 271 © F24H 9/00 © 0 507 978 © F16L 33/207 O 487 © B65H 19/12 © 0 533 516 © C07D 295/185 © 0 508 002 © H05K 5/04 O 487 © B62D 6/00 © 0 533 856 © F22B 21/08 © WO 92/18806 © 0\508 015 © B01L 9/06 O 488 © G03G 15/01 © 0 535 491 © H05K 3/36 © 0 509 408 © G01V 3/11 O 488 © C23C 22/84 © 0 536 203 © A61K 38/04 © 0 510 033 © G03D 13/00 © WO 91/19743 O 488 © C09D 9/04 © WO 91/10941 © 0 536 474 © C04B 16/06 O 488 © G01C 3/08 © 0 510 162 © A63C 11/14 © WO 92/08528 O 488 © D05B 73/06 © 0 536 498 © F24F 1/01 © 0 510 231 © B27D 5/00 O 489 © B60C 27/10 © 0 536 500 © C01B 31/02 © 0 511 210 © H02K 7/08 O 490 © G21C 3/10 © WO 91/11050 © 0 537 078 © B60N 2/00 0 490 © B60B 7/00 © 0 511 426 © H01F 27/245 © 0 538 107 © B64F 5/00 0 491 © F24C 15/16 © 0 511 679 © F02M 59/10 © 0 539 196 © C07H 17/04 0 541 937 0 491 © B60C 13/00 © 0 511 796 © H02K 21/46 © © C04B 35/00 0 492 © B01J 13/04 © 0 512 897 © B64C 25/52 © 0 543 292 © C08L 83/04 © H05K 3/34 0 544 202 0 492 © 0 513 779 © C04B 11/024 © © E01C 11/22 0 492 © HOIS 3/106 0 544 318 © 0 516 375 © C09D 167/00 © © C08K 9/04 ©© 0 492 © B64C 25/34 © 0 517 281 © F16B 37/08 0 548 124 © G03C 7/30 WO 92/05471 0 493 © F15B 15/02 © 0 517 611 © H01J 29/86 © 0 550 486 © C09B 41/00 0 493 © F28G 15/04 © WO 92/06140 WO 91, © 0 518 773 © A61K 7/00 © 0 550 804 © A61B 17/22 0 493 © HOI J 9/02 © 0 519 100 © H02P 5/40 0 551 471 © A63H 17/36 © 0 520 208 © F16K 27/06 0 493 © B64D 1/22 ©© WO 93/02761 0 494 © A23L 1/0532 © 0 520 693 © B21D 51/26 © 0 552 253 © C07C 49/08 WO 91, © WO 92/06062 © 0 520 867 © F16L 59/02 0 494 © B29C 61/06 © 0 560 900 © A61K 9/127 WO 91, © 0 522 902 © C08G 59/12 © WO 92/09268 234 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.2(2) © 0 561 250 © C07D 271/08 © 88103887.1 © 0 282 075 © 88904367.5 © 0 415 916 © WO 89/11158 © 0 564 761 © F28F 9/02 © 88104781.5 © 0 284 082 0 88906047.1 © 0 329 789 © 0 565 778 © C09K 3/14 © 88106734.2 © 0 288 991 © WO 89/00363 © 0 566 626 © H02N 2/00 © 88109133.4 © 0 297 317 0 88906280.8 © 0 371 984 ® WO 92/12569 © WO 88/09522 © 88110014.3 © 0 299 250 © 0 570 724 © C07D 413/04 © 88906505.8 © 0 324 006 © 88110099.4 © 0 296 606 © WO 89/00723 © 0 573 618 © A61B 17/39 © WO 93/04636 © 88110579.5 © 0 297 614 © 88908393.7 © 0 334 968 © WO 89/02802 © 0 576 584 © G06T 5/20 © 88112237.8 © 0 301 543 © 88909123.7 © 0 338 090 © WO 92/16908 © WO 89/04045 © 88112744.3 © 0 302 506 © 0 577 681 © B05B 7/08 © 88909821.6 © 0 390 920 © 88112878.9 © 0 303 215 ® WO 92/17280 © WO 89/04571 0 88117527.7 © 0 313 058 © 0 578 637 © F02B 75/02 © 89102790.6 © 0 330 093 © WO 92/16729 0 88117562.4 © 0 314 009 © 89103358.1 © 0 332 911 © 0 578 666 © C11D 1/58 © WO 92/17564 © 88117678.8 © 0 365 696 0 89106414.9 © 0 337 393 © 88118272.9 © 0 315 160 © 0 590 371 © F23L 9/00 © 89108505.2 © 0 341 720 © 88118481.6 0 316 693 © 0 601 028 © F16C 29/06 © 0 89109526.7 © 0 344 638 © WO 93/05308 © 88118526.8 © 0 315 213 © 89114795.1 © 0 357 989 © 0 612 879 © D06F 89/00 © 88119247.0 © 0 369 059 © 89115172.2 © 0 355 708 © 0 634 252 © B26B 1/04 0 88119375.9 © 0 318 793 © 89115258.9 © 0 355 733 © 88119929.3 © 0 326 671 11.2(2) 0 89115742.2 © 0 358 063 Europäische Patente, geordnet nach 0 88200937.6 © 0 293 963 Anmeldenummern 0 89119320.3 © 0 387 401 European patents, arranged by application number © 88201553.0 © 0 301 648 © 89120365.5 © 0 369 254 Brevets européens, classés selon les numéros © 88301832.7 0 281 386 de dépôt © © 89120390.3 © 0 368 167 © 88303573.5 0 288 273 © 85901682.6 © 0 174 981 © © 89120781.3 © 0 374 458 ® WO 85/03874 © 88304457.0 © 0 292 237 © 89120900.9 © 0 368 346 © 86401296.8 © 0 213 974 © 88305125.2 © 0 299 612 © 89120923.1 © 0 375 901 © 86890322.0 © 0 225 313 © 88305560.0 © 0 295 945 © 89121074.2 © 0 369 403 © 86902181.6 © 0 217 863 0 88310053.9 0 314 449 © WO 86/05502 © 0 89121227.6 © 0 374 480 © 88310548.8 © 0 316 154 © 87111912.9 © 0 259 658 © 89121297.9 © 0 369 460 88311067.8 0 318 259 © 87113540.6 © 0 260 676 0 © © 89121309.2 © 0 369 466 © 87116184.0 © 0 266 748 0 88311301.1 © 0 320 164 © 89121667.3 © 0 370 506 © 87116659.1 © 0 267 598 © 88311372.2 © 0 355 231 © 89121904.0 © 0 372 356 © 87119156.5 © 0 273 398 0 88311763.2 © 0 321 176 © 89121972.7 © 0 371 469 © 87306259.0 © 0 254 476 © 88312056.0 © 0 325 045 © 89122149.1 © 0 375 988 © 87308865.2 © 0 266 911 0 88400520.8 © 0 282 405 © 89122914.8 © 0 377 840 © 87310077.0 © 0 269 334 © 88400747.7 © 0 296 893 © 89122965.0 © 0 373 608 © 87900721.9 © 0 252 961 © 88403234.3 © 0 323 311 0 89122974.2 © 0 373 613 © WO 87/04158 0 88870176.0 © 0 318 453 © 89202996.8 © 0 371 558 © 87907148.8 © 0 293 480 © WO 88/03735 0 88890192.3 © 0 300 995 © 89203011.5 © 0 371 562 235 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 89302864.7 © 0 336 604 © 89910461.6 © 0 386 222 © 90117967.1 © 0 418 838 © WO 90/02808 © 89304337.2 © 0 394 576 © 90117991.1 © 0 418 846 © 89910738.7 © 0 478 544 @ 89304411.5 © 0 342 814 © WO 90/15920 © 90118950.6 © 0 421 378 © 89304926.2 © 0 342 922 © 89912136.2 © 0 396 776 © 90119530.5 © 0 422 658 © WO 90/05249 © 89305805.7 © 0 347 103 © 90119627.9 © 0 422 682 89912440.8 © 0 483 140 @© WO 91/01539 © 89306417.0 © 0 349 223 © 90120062.6 © 0 427 976 © 89912687.4 © 0 454 681 89307132.4 © 90120994.0 © 0 483 408 © © 0 407 665 © WO 90/06256 © 90121067.4 © 0 447 615 © 89307735.4 © 0 353 967 © 89912703.9 © 0 438 529 © WO 90/03945 © 89308074.7 © 0 354 772 © 90121146.6 © 0 427 177 89912968.8 © 0 446 236 © 90121214.2 © 0 428 044 © 89308197.6 © 0 354 810 @© WO 90/05321 90121447.8 © 89309182.7 © 0 359 497 © 90102309.3 © 0 385 140 © © 0 428 075 90121799.2 © 89309440.9 © 0 361 749 © 90102873.8 © 0 383 292 © © 0 428 157 90121951.9 © 89309832.7 © 0 361 891 © 90103383.7 © 0 384 444 © © 0 429 985 © 90122125.9 © 89310817.5 © 0 366 370 © 90103870.3 © 0 385 423 © 0 453 635 90122255.4 © 89311847.1 © 0 369 781 © 90104335.6 © 0 386 721 © © 0 447 626 © 90122564.9 © 89312920.5 © 0 375 241 © 90105066.6 © 0 395 865 © 0 430 144 © 90122599.5 © 89313131.8 © 0 373 952 © 90106316.4 © 0 391 323 © 0 487 761 © 90122640.7 © 89313213.4 © 0 376 571 © 90106436.0 © 0 391 390 © 0 430 161 90122678.7 © 89313300.9 © 0 375 371 © 90106977.3 © 0 398 021 © © 0 430 185 © 90122686.0 © 89313301.7 © 0 376 592 © 90107957.4 © 0 395 061 © 0 440 901 © 90123101.9 © 89313695.2 © 0 376 747 © 90108132.3 © 0 453 618 © 0 431 520 © 90123797.4 © 89313700.0 © 0 376 751 © 90108139.8 © 0 395 116 © 0 432 720 90124018.4 © 89402887.7 © 0 368 709 © 90108609.0 © 0 397 097 © © 0 437 738 © 90124312.1 © 89403569.0 © 0 375 545 © 90110731.8 © 0 401 802 © 0 436 871 © 90125114.0 © 89810736.2 © 0 363 322 © 90112345.5 © 0 405 544 © 0 436 204 © 90125122.3 © 89830344.1 © 0 353 208 © 90113273.8 © 0 399 572 © 0 435 204 90125361.7 © 89900198.6 © 0 398 890 © 90113386.8 © 0 408 040 © © 0 423 849 © WO 89/05119 90200937.2 © 90113446.0 © 0 408 055 © © 0 393 781 89900735.5 © 0 344 284 (D© WO 89/05285 © 90113490.8 © 0 408 080 © 90201104.8 © 0 397 245 © 89904679.1 © 0 406 319 © 90113642.4 © 0 413 151 © 90202009.8 © 0 410 533 © WO 89/09276 © 90113696.0 © 0 409 178 © 90202273.0 © 0 415 489 © 89907100.5 © 0 419 539 © WO 89/12025 © 90114129.1 © 0 425 768 © 90202448.8 © 0 418 964 © 89908676.3 © 0 427 754 © 90114580.5 © 0 411 530 © 90202729.1 © 0 422 746 © WO 90/01299 © 90115163.9 © 0 412 503 © 90202891.9 © 0 427 324 © 89909050.0 © 0 394 461 © WO 90/01768 © 90115524.2 © 0 416 330 © 90202957.8 © 0 430 320 © 89909516.0 © 0 389 586 © 90117186.8 © 0 421 142 © 90202966.9 © 0 436 972 © WO 90/01566 © 90117887.1 © 0 418 795 © 90203227.5 © 0 434 116 © 89909564.0 © 0 387 325 © WO 90/02748 © 90117920.0 © 0 418 807 © 90302950.2 © 0 389 231 236 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.2(2) © 90303210.0 © 0 448 853 © 90480017.4 © 0 388 344 © 91102428.9 © 0 451 467 © 90303458.5 © 0 420 379 © 90810697.4 © 0 418 202 © 91102650.8 © 0 448 959 © 90304325.5 © 0 398 510 © 90810878.0 © 0 432 092 © 91103269.6 © 0 445 714 © 90304505.2 © 0 399 665 © 90810986.1 © 0 434 624 © 91103975.8 © 0 503 121 © 90304551.6 © 0 395 417 © 90811032.3 © 0 436 469 © 91104640.7 © 0 453 783 © 90304561.5 © 0 408 172 © 90830408.2 © 0 421 948 © 91105219.9 © 0 453 826 91105423.7 0 451 724 © 90304797.5 © 0 399 682 © 90830591.5 © 0 441 108 © © © 90305105.0 © 0 429 161 © 91105845.1 © 0 456 003 © 90850351.9 © 0 426 632 © 90305174.6 © 0 398 614 © 91105849.3 © 0 507 978 © 90900325.3 © 0 401 382 © WO 90/06721 © 90305646.3 © 0 402 008 © 91105873.3 © 0 451 864 © 90900891.4 © 0 409 927 © 90305649.7 © 0 399 820 © 91105903.8 © 0 453 912 © WO 90/07802 © 90306365.9 © 0 413 417 © 91106298.2 © 0 453 978 © 90903856.4 © 0 413 018 © WO 90/09674 © 90307123.1 © 0 405 996 © 91106460.8 © 0 458 074 © 90905013.0 © 0 425 604 © 90307212.2 © 0 406 026 © WO 90/14161 © 91106722.1 © 0 510 231 90308841.7 0 470 312 91107025.8 0 511 426 © © © 90906360.4 © 0 423 368 © © © WO 90/13165 © 90309210.4 © 0 414 524 © 91107149.6 © 0 465 786 © 90907452.8 © 0 429 657 © 90309483.7 © 0 416 810 © WO 90/14618 © 91107286.6 © 0 460 411 © 90309639.4 © 0 422 770 © 90909281.9 © 0 478 623 © 91108123.0 © 0 459 264 © WO 90/14878 © 90310231.7 © 0 419 228 © 91108493.7 © 0 458 365 © 90910216.2 © 0 431 139 © 90311253.0 © 0 424 064 © WO 91/00027 © 91108640.3 © 0 459 374 © 90311661.4 © 0 426 367 © 90910725.2 © 0 478 688 © 91109413.4 © 0 463 437 © WO 91/02046 © 90312249.7 © 0 430 474 © 91109747.5 © 0 464 422 © 90910738.5 © 0 479 881 © 90312328.9 © 0 442 199 © WO 91/00069 © 91110106.1 © 0 519 100 © 90312922.9 © 0 430 662 © 90912251.7 © 0 442 985 © 91110130.1 © 0 464 483 © WO 91/04457 © 90312976.5 © 0 430 687 © 91110560.9 © 0 464 631 © 90912764.9 © 0 493 402 © 90313014.4 © 0 492 007 © WO 91/04452 © 91110756.3 © 0 464 709 © 90313110.0 © 0 431 872 © 90912872.0 © 0 486 595 © 91111349.6 © 0 467 189 © WO 91/02516 © 90313266.0 © 0 435 490 © 91111424.7 © 0 466 108 © 90914142.6 © 0 443 017 © 90313592.9 © 0 489 996 © WO 91/03856 © 91114175.2 © 0 472 212 © 90313793.3 © 0 439 940 © 90914739.9 © 0 494 921 © 91114184.4 © 0 472 213 © WO 91/05210 © 90313941.8 © 0 434 404 © 91114332.9 © 0 475 184 © 90915156.5 © 0 494 238 © 90314220.6 © 0 459 060 © WO 91/04674 © 91114437.6 © 0 475 195 © 90402677.0 © 0 421 848 © 90915445.2 © 0 511 210 © 91114699.1 © 0 474 146 © WO 91/11050 © 90403644.9 © 0 438 938 © 91115566.1 © 0 475 440 © 90915507.9 © 0 494 254 © 90403655.5 © 0 434 550 © WO 91/04844 © 91116211.3 © 0 482 366 © 90403656.3 © 0 434 551 © 90916038.4 © 0 506 669 © 91117041.3 © 0 485 734 © WO 91/10113 © 90420567.1 © 0 450 247 © 91117059.5 © 0 480 355 © 90917527.5 © 0 456 830 © 90460041.8 © 0 427 654 © WO 91/08067 © 91117258.3 © 0 481 352 237 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(2) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 91117557.8 © 0 487 883 © 91304903.7 © 0 459 807 © 91908474.9 © 0 478 801 © WO 91/16606 © 91117818.4 © 0 482 520 © 91304907.8 © 0 459 809 © 91908586.0 © 0 477 351 © 91117932.3 © 0 482 559 © 91305932.5 © 0 465 187 © WO 91/15921 © 91118308.5 © 0 487 907 © 91306737.7 © 0 508 015 © 91910295.4 © 0 532 570 © WO 91/18958 © 91118316.8 © 0 485 793 © 91308185.7 © 0 476 896 © 91911325.8 © 0 528 992 © 91119220.1 © 0 492 110 © 91308415.8 © 0 476 945 © WO 91/18133 © 91119260.7 © 0 487 967 © 91309117.9 © 0 481 639 © 91911617.8 © 0 536 203 © WO 91/19743 © 91119606.1 © 0 496 964 © 91309149.2 © 0 480 649 © 91913363.7 © 0 496 847 © 91119681.4 © 0 527 263 © 91310111.9 © 0 486 184 © WO 92/03367 © 91119744.0 © 0 490 127 © 91311916.0 © 0 491 575 © 91915628.1 © 0 548 124 © WO 92/05471 © 91119955.2 © 0 487 100 © 91400146.6 © 0 439 403 © 91916068.9 © 0 550 486 © 91120150.7 © 0 488 146 © 91401346.1 © 0 458 705 © WO 92/06140 © 91120164.8 © 0 493 676 © 91401615.9 © 0 463 924 © 91918918.3 © 0 552 253 © WO 92/06062 © 91120391.7 © 0 488 280 © 91401706.6 © 0 465 299 © 91920433.9 © 0 510 162 © 91120422.0 © 0 488 306 © 91401739.7 © 0 463 969 © WO 92/08528 © 91120576.3 © 0 488 392 © 91402051.6 © 0 524 361 © 92103057.3 © 0 501 373 © 91121522.6 © 0 492 340 © 91402768.5 © 0 481 891 © 92105935.8 © 0 495 536 © 91200520.4 © 0 445 894 © 91402844.4 © 0 486 347 © 92106185.9 © 0 509 408 © 91200632.7 © 0 449 360 © 91402872.5 © 0 484 217 © 92107440.7 © 0 511 679 © 91201428.9 © 0 461 720 © 91403407.9 © 0 493 998 © 92108139.4 © 0 513 779 © 91201429.7 © 0 461 721 © 91440108.8 © 0 493 284 © 92109164.1 © 0 520 208 © 91201510.4 © 0 464 887 © 91630025.4 © 0 455 580 © 92109606.1 © 0 536 474 © 91201642.5 © 0 464 929 © 91810151.0 © 0 447 360 © 92109640.0 © 0 525 339 © 91202089.8 © 0 471 416 © 91810917.4 © 0 488 955 © 92109686.3 © 0 517 281 © 91202488.2 © 0 474 314 © 91830530.1 © 0 490 831 © 92112143.0 © 0 524 545 © 91202680.4 © 0 482 701 © 91900224.6 © 0 506 697 © 92113022.5 © 0 525 777 © WO 91/09919 © 91202709.1 © 0 484 999 © 92113407.8 © 0 536 498 © 91901209.6 © 0 456 811 © 91203110.1 © 0 492 685 © WO 91/08443 © 92113500.0 © 0 529 372 © 91203277.8 © 0 491 437 © 91901318.5 © 0 460 163 © 92113510.9 © 0 536 500 © WO 91/10077 © 91250106.1 © 0 454 281 © 92116098.2 © 0 535 491 © 91901760.8 © 0 510 033 © WO 91/10941 © 91301556.6 © 0 444 888 © 92116327.5 © 0 541 937 © 91301600.2 © 0 444 904 © 91901947.1 © 0 507 835 © WO 91/10281 © 92118142.6 © 0 550 804 © 91302142.4 © 0 449 454 © 91904495.8 © 0 472 680 © 92119476.7 © 0 543 292 © WO 91/14864 © 91302513.6 © 0 451 978 © 92119870.1 © 0 544 202 © 91905892.5 © 0 472 740 © 91303067.2 © 0 508 002 © WO 91/15033 © 92120290.9 © 0 544 318 © 91303197.7 © 0 454 322 © 91907848.5 © 0 526 497 © 92121337.7 © 0 565 778 © WO 91/16474 © 91303211.6 © 0 453 183 © 92200402.3 © 0 499 334 © 91908044.0 © 0 532 513 © 91304887.2 © 0 459 797 © WO 91/19308 © 92202444.3 © 0 527 537 238 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.3 © 92202819.6 © 0 533 271 11.3 ® ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE Europäische Patente, geordnet nach Namen der DEVELOPPEMENT DES METHODES ET © 92303735.2 © 0 511 796 Patentinhaber PROCESSUS INDUSTRIELS (ARMINES) European patents, arranged by name of © G06T 5/20 © 0 576 584 proprietor © 92304767.4 © 0 516 375 Brevets européens, classés selon les noms des ® AT&T GLOBAL INFORMATION SOLUTIONS titulaires INTERNATIONAL INC. © 0 520 693 @ 92305617.0 © G02B 26/02 © 0 453 183 ABB PATENT GmbH © 0 523 954 © 92306425.7 © H01H 33/34 © 0 451 724 ® Atlas Copco Berema Aktiebolag © F16J 9/00 © 0 426 632 © 92309648.1 © 0 539 196 ® ABB SUNROD AKTIEBOLAG © F22B 21/08 © 0 533 856 ® ATOCHEM NORTH AMERICA, INC. © 92400286.8 © 0 498 716 © C07C 409/40 © 0 355 733 ® ADIR ET COMPAGNIE © 92400607.5 © 0 505 233 © C07D 295/185 © 0 533 516 ® ATOMIC ENERGY AUTHORITY. UNITED © C07D 307/81 © 0 463 969 KINGDOM cf. © 92401222.2 © 0 512 897 UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY © Administrators of The Tulane Educational AUTHORITY © 92401571.2 © 0 517 611 Fund, The cf. The Administrators of The Tulane ® ATOTECH Deutschland GmbH Educational Fund © 92401627.2 © 0 518 773 © C25D 3/18 © 0 526 497 ® ADVANCED LICENSING LIMITED © 92401703.1 © 0 522 902 ® AUSIMONT S.p.A. PARTNERSHIP © C07D 213/78 ® 0 373 613 © G03G 15/32 ® 0 394 576 © 92401722.1 © 0 520 867 @ AUTOMOBILES CITROEN @ ADVANTEST CORPORATION © B60N 2/00 ® 0 537 078 © 92402309.6 © 0 533 516 © G01J 3/453 ® 0 478 801 © 92402757.6 © 0 537 078 @ AUTOMOBILES PEUGEOT @ AEROSPATIALE Société Nationale © B60N 2/00 ® 0 537 078 Industrielle © 92402774.1 © 0 538 107 © B64C 25/52 © 0 512 897 © B64D 1/22 ® 0 493 998 ® BARMAG AG © B65H 75/28 ® 0 524 545 © 92900708.6 © 0 578 637 © F16L 59/02 ® 0 520 867 © WO 92/16729 @ AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE AND ® Bauunternehmung AG. Fröhlich cf. Fröhlich Bauunternehmung AG © 92901765.5 © 0 560 900 TECHNOLOGY ® WO 92/09268 © B29C 55/18 © 0 355 708 @ BAYER AG © C04B 35/46 © 0 463 437 © 92902704.3 © 0 566 626 ® Aida Engineering Ltd. © F16H 45/02 ® 0 418 838 © C07D 271/08 © 0 561 250 ® WO 92/12569 © C08G 18/78 © 0 464 483 © C08L 55/02 ® 0 485 793 © 92904164.8 © 0 533 856 @ AMADA COMPANY LIMITED © B21D 43/20 ® 0 456 830 ® WO 92/18806 ® Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft ® 92907055.5 © 0 578 666 @ AMERICAN MAIZE-PRODUCTS COMPANY © H02K 5/22 ® 0 487 761 ® WO 92/17564 © C13F 3/00 ® 0 389 586 ® Beecham Group p.l.c. ® 92907516.6 © 0 577 681 @ AMERICAN NATIONAL CAN COMPANY © C07D 501/57 © 0 416 810 ® WO 92/17280 ® B32B 27/08 ® 0 450 247 © BEHRING DIAGNOSTICS INC. @ 92909050.4 © 0 576 584 @ ANT Nachrichtentechnik GmbH © B01L 3/00 © 0 425 604 © WO 92/16908 © H04N 7/24 © 0 387 401 ® Bernaz, Gabriel ® 92916355.8 © 0 551 471 ® APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS © A61B 17/39 ® 0 573 618 © WO 93/02761 HOLDING N.V. © A61K 38/04 ® 0 536 203 ® Biomatrix. Inc. ® 92918270.7 © 0 573 618 © C08B 37/08 ® 0 320 164 ® WO 93/04636 @ ARCO Chemical Technology, LP. © C08L 23/02 ® 0 422 770 ® BLACKBURN. Anthony Edgar @ 92918488.5 © 0 601 028 © F02B 75/02 © 0 578 637 © WO 93/05308 @ (ARMINES). ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE DEVELOPPEMENT DES ® Blome GmbH & Co. Kommanditgesellschaft ® 93100595.3 METHODES ET PROCESSUS INDUSTRIELS ® 0 564 761 cf. © B05D 1/36 © 0 423 849 ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE @ 93103668.5 ® 0 561 250 DEVELOPPEMENT DES METHODES ET ® BMW cf. PROCESSUS INDUSTRIELS (ARMINES) Bayerische Motoren Werke © 93106705.2 ® 0 570 724 Aktiengesellschaft ® ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA © 93114442.2 ® 0 590 371 © C07K 14/525 © 0 445 894 ® Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH © C12N 9/02 ® 0 470 312 © H05K 3/36 ® 0 535 491 © 93810097.1 ® 0 612 879 ® ASEA BROWN BOVERI AG ® BOEING COMPANY. THE cf. © 93810494.0 ® 0 634 252 © B22F 3/12 ® 0 451 467 THE BOEING COMPANY 239 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.3 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © BOSCH GMBH. ROBERT cf. © CHATANAY, Pierre © CYTEC TECHNOLOGY CORP. ROBERT BOSCH GMBH © A63C 11/14 © 0 510 162 © C08F 220/54 © 0 374 458 © BOSE CORPORATION © CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH ® D'ELECTRONIQUE ET DE MICROTECHNIQUE © H04B 1/20 © 0 414 524 & CO.) S.A., CENTRE SUISSE cf. © C11D 1/58 © 0 578 666 CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE © BP CHEMICALS (ADDITIVES) LIMITED MICROTECHNIQUE S.A. © C10M 159/20 © 0 347 103 © CHESTERFIELD CYLINDERS LIMITED © C22C 38/22 © 0 426 367 © DAIKIN INDUSTRIES. LIMITED © BREVTEX SA © C08J 9/28 © 0 369 466 © D03C 5/02 © 0 430 320 © Chiroscience Limited © C07D 209/52 © 0 424 064 © dana-farber cf. DANA FÄRBER CANCER INSTITUTE © Bridgestone Corporation © B29C 44/00 © 0 297 317 © CHISSO CORPORATION © B60C 9/22 © 0 474 314 © A23J 3/08 © 0 501 373 © DANA FÄRBER CANCER INSTITUTE © B60C 13/00 © 0 491 575 © B29C 55/18 © 0 355 708 © C12N 15/48 © 0 361 749 © C08G 73/10 © 0 316 154 ® Bristol-Myers Squibb Company © Daouk, Antar © B64F 5/00 © 0 538 107 © A61K 7/11 © 0 445 714 @ CHROMACOL LIMITED © B01L 9/06 © 0 508 015 @ BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH © DATAPRODUCTS NEW ENGLAND. © B60N 2/28 © 0 486 184 INCORPORATED © CIBA-GEIGY AG © B64D 15/00 © 0 422 746 © A01N 43/68 © 0 432 092 © BRITISH TELECOMMUNICATIONS public © A61K 38/27 © 0 436 469 © DAVID BROWN ENGINEERING Ltd. limited company © C07D 487/04 © 0 434 624 © F16J 15/46 © 0 454 322 © H04L 12/56 © 0 398 614 © C08G 59/32 © 0 447 360 © C09B 67/20 © 0 363 322 © DEERE & COMPANY © BROWN ENGINEERING Ltd.. DAVID cf. © B60K 17/08 © 0 428 075 DAVID BROWN ENGINEERING Ltd. © CITROEN. AUTOMOBILES cf. AUTOMOBILES CITROEN © DEGUSSA AG © BS & B SAFETY SYSTEMS, INC. © C04B 35/00 © 0 541 937 © F16K 17/16 © 0 442 199 © CLINTEC NUTRITION COMPANY © A23L 1/30 © 0 395 865 © Degussa Aktiengesellschaft © BULL CP8 © Cl 1D 3/12 © 0 357 989 © G07F 7/10 © 0 434 550 © COHNEN BETEILIGUNGS-GMBH & CO. KG © G07F 7/10 © 0 434 551 © F16L 33/207 © 0 507 978 © DELABIE S.A. © F16K 21/12 © 0 439 403 © BULL HN INFORMATION SYSTEMS ITALIA © Colgate-Palmolive Company S.p.A. © A61K 7/08 © 0 413 417 © Delta Biotechnology Limited © G06F 12/02 © 0 332 911 © C11D 17/00 © 0 398 021 © C12P 21/00 © 0 386 222 © BULL S.A. © COLIN CORPORATION © Deutsche Thomson-Brandt GmbH © G06K 19/06 © 0 375 545 © A61B 5/02 © 0 401 382 © Gl 1B 17/04 © 0 375 988 © BURGDORF. JENSEN AG cf. © COMAU S.pA © Diebolt Rémy JENSEN AG BURGDORF © B23K 26/10 © 0 441 108 © F15B 15/02 © 0 493 284 © CANON KABUSHIKI KAISHA © COMPAGNIE DES SERVICES DOWELL © DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION © A61B 8/10 © 0 315 160 SCHLUMBERGER © G09G 1/16 © 0 318 259 © B29D 17/00 © 0 369 781 © C04B 28/04 © 0 449 360 © G03F 7/20 © 0 359 497 © G03G 15/16 © 0 395 061 © DORYOKURO KAKUNENRYO KAIHATSU © H04N 1/46 © 0 269 334 © CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE JIGYODAN © B23K 26/10 © 0 441 108 © G21F 7/03 © 0 430 687 © CARMATE. KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA CARMATE © Contrailer Holland B.V. © DOW CHEMICAL COMPANY. THE cf. © B60P 1/64 © 0 436 972 THE DOW CHEMICAL COMPANY © CasChem, Inc. © DOW CORNING CORPORATION © C08K 5/09 © 0 217 863 © CONTROL COMPONENTS INC. © F16K 47/02 © 0 523 954 © C08L 83/04 © 0 399 682 © CASSELLA Aktiengesellschaft © DOW CORNING GmbH © C07D 413/04 © 0 570 724 © COPYTELE INC. © G02F 1/167 © 0 448 853 © C08L 83/04 © 0 453 912 © CATERPILLAR INC. © CORGHI S.p.A. © DOWELL SCHLUMBERGER. COMPAGNIE © F02N 17/08 © 0 478 544 DES SERVICES cf. © B60C 25/05 © 0 482 701 COMPAGNIE DES SERVICES DOWELL ® CENTER LIMITED. M. H. cf. SCHLUMBERGER M. H. CENTER LIMITED © CORRUGATED B.V.. UNIVERSAL cf. UNIVERSAL CORRUGATED B.V. © Dr.lng.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft ® CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE © B62D 5/04 © 0 447 626 MICROTECHNIQUE S.A. © CPS Drive A/S © G01D 5/26 © 0 418 202 © B63H 5/125 © 0 454 681 © DR. WEIGERT (GMBH & CO.). CHEMISCHE FABRIK cf. © CERCONA. INC. © CYLINDERS LIMITED. CHESTERFIELD cf. CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH © C04B 35/18 © 0 344 284 CHESTERFIELD CYLINDERS LIMITED & CO.) 240 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets II.3 © Dräbing KG. WEGU Gummi- und © ENVIRONMENTAL SEALS LIMITED 0 FRAMATOME Kunststoffwerke Walter cf. © H02G 3/22 © 0 476 945 © G01B 11/26 © 0 505 233 WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG © ENZYME BIO-SYSTEMS LTD. © FRANCE TELECOM © C12P 19/30 © 0 406 319 © H01Q 11/08 © 0 427 654 ® DSP TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED © H02G 1/08 © 0 463 924 © H02N 2/00 © 0 566 626 © ERDGAS SÜDBAYERN GmbH © C23F 13/04 © 0 529 372 © DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, © Fröhlich Bauunternehmung AG © E01C 11/22 © 0 544 202 E.L cf. @ ERK, Vernon E.l. DU PONT DE NEMOURS AND © A61K 38/00 © 0 174 981 COMPANY 0 FUJI PHOTO FILM CO.. LTD. ® EUROPE (UK) LIMITED. MONROE cf. © C25F 3/04 © 0 422 682 @ DU PONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. MONROE EUROPE (UK) LIMITED © G03C 1/06 © 0 267 598 © H01R 23/10 © 0 415 489 © G03C 7/26 © 0 284 082 G03C 7/26 @ EUROPEENNE DE PROPULSION. SOCIETE © © 0 296 606 © Dynamit Nobel Aktiengesellschaft cf. 0 G03C 7/26 © 0 330 093 © F41A 3/58 © 0 437 738 SOCIETE EUROPEENNE DE PROPULSION © G03F 7/029 © 0 341 720 © Gl 1B 23/087 © 0 422 658 © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © F.H. FAULDING & CO. LIMITED COMPANY © B01J 13/04 © 0 492 007 © FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.. LTD. © D01D 4/02 © 0 369 460 © C07D 285/08 © 0 413 151 © G03C 1/10 © 0 384 444 © FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.). © HOIR 23/10 © 0 415 489 CHEMISCHE cf. ® FUJITSU LIMITED CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH © G03G 15/00 © 0 429 657 © EAST ENVIRONMENTAL PRODUCTS. INC, & CO.) © H01L 31/18 © 0 411 530 NORTH cf. NORTH EAST ENVIRONMENTAL © H01L 45/00 © 0 472 740 © FANUC LTD. PRODUCTS, INC © H01Q9/04 © 0 383 292 © F16H 1/14 © 0 396 776 © H05B 33/08 © 0 482 520 © EASTMAN CHEMICAL COMPANY © C07C 49/08 © 0 552 253 © FASER AG PREMNITZ. MARKISCHE cf. © G.D. Searle & Co. MÄRKISCHE FASER AG PREMNITZ © C07C 237/22 © 0 431 520 ® eastman kodak cf. © FAULDING & CO. LIMITED. F.H. cf. EASTMAN KODAK COMPANY F.H. FAULDING & CO. LIMITED © GASTRONOMIE-BETRIEBS-GmbH, PRIMUS cf. © EASTMAN KODAK COMPANY PRIMUS GASTRONOMIE-BETRIEBS-GmbH © FERROFLUIDICS CORPORATION. NIPPON © G03C 7/30 © 0 548 124 cf. © G03D 13/00 © 0 510 033 NIPPON FERROFLUIDICS CORPORATION ® GEA Happel Klimatechnik GmbH © F24F 1/01 © 0 536 498 © EBINGER. FIRMA ING. KLAUS cf. @ FIAT AUTO S.p.A. FIRMA ING. KLAUS EBINGER © F16H 7/12 © 0 484 999 © Gebr. Happich GmbH © B60J 3/02 © 0 496 964 @ ei du pont cf. © FIAT S.p.A., IVECO cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND IVECO FIAT S.p.A. COMPANY ® GENCORP INC. © F16F 1/38 © 0 480 649 © FIRMA ING. KLAUS EBINGER © EISENHÜTTE MASCHINENFABRIK GmbH & © G01V 3/11 © 0 509 408 CO.. SUNDWIGER cf. © GENERAL ELECTRIC COMPANY SUNDWIGER EISENHÜTTE © G02B 5/28 © 0 369 254 MASCHINENFABRIK GmbH & CO. @ Fischer Rohrleitungssysteme AG, Georg cf. © G21C 3/10 © 0 361 891 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG © G21C 3/324 © 0 353 967 © ELETTROMECCANICA PARIZZI S.p.A © G21C 15/18 © 0 389 231 © B60K 7/00 © 0 464 929 © FISHER CONTROLS INTERNATIONAL, INC. © F16K 3/24 © 0 318 453 © GENERALE POUR LES TECHNIQUES © ELF AQUITAINE NOUVELLES S.G.N.. SOCIETE cf. © C08L 5/00 © 0 484 217 © FMC CORPORATION SOCIETE GENERALE POUR LES © C01B 15/08 © 0 527 537 TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. © ELF ATOCHEM S.A. © C08G 12/12 © 0 323 311 © FORD FRANCE S. A. © Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG © B60J 5/04 © 0 435 490 © F16L 47/02 © 0 525 339 @ ELI LILLY AND COMPANY © C07K 7/00 © 0 288 273 © FORD MOTOR COMPANY LIMITED © Goodrich Licensing Services, Inc., Uniroyal © B60J 5/04 © 0 435 490 cf. © EMS Electronic Motor Systems AB Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc. © H02P 6/22 © 0 507 835 @ ford werke cf. FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT © G0DECKE AKTIENGESELLSCHAFT © ENGLAND. INCORPORATED, © C07B 57/00 © 0 385 423 DATAPRODUCTS NEW cf. © FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT DATAPRODUCTS NEW ENGLAND, © B60J 5/04 © 0 435 490 INCORPORATED @ GRAAFF Gesellschaft mit beschränkter © FORNELLS S.A. Haftung © B61D 3/18 © 0 464 422 © ENVIRONMENTAL PRODUCTS. INC. NORTH © G09F 15/00 © 0 368 709 EAST cf. NORTH EAST ENVIRONMENTAL © FOXBORO COMPANY, THE cf. © GRUMMAN AEROSPACE CORPORATION PRODUCTS, INC THE FOXBORO COMPANY © F28D 15/02 © 0 438 938 241 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.3 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © Gummi- und Kunststoffwerke Walter ® Hughes Aircraft Company ® IVECO RAT S.p.A. Dräbing KG. WEGU cf. © H01Q 3/40 © 0 313 058 © B60B 7/00 © 0 490 831 WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter © F16H 59/04 © 0 421 948 Dräbing KG ® Hüttlin Coating-Technik GmbH © B05B 7/08 © 0 577 681 ® J.C.F. KAUFMANN METALLWARENWERK © & Gyr Technology Innovation AG, Landis cf. GMBH & CO. KG Landis & Gyr Technology Innovation AG ® ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft © B61D 25/00 © 0 385 140 für Halbleiterprüftechnik mbH © Haldor Topsoe A/S © H01J 37/26 © 0 440 901 ® JEM SMOKE MACHINE CO. LTD © C01B 17/80 © 0 419 539 © F42B 4/00 © 0 458 074 ® IDEAL LOISIRS ® Happich GmbH, Gebr. cf. © A63H 17/36 © 0 551 471 © JENSEN AG BURGDORF Gebr. Happich GmbH © D06F 89/00 © 0 612 879 ® IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED © C08L 25/02 © 0 318 793 © JOHNSON & JOHNSON ORTHOPAEDICS © HASHIMOTO FORMING INDUSTRY CO.. INC. LTD. © B29C 55/00 © 0 321 176 © B21D 43/10 © 0 370 506 @ IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD. © C08L 23/16 © 0 316 693 © KABUSHIKI KAISHA CARMATE © HAYASHIBARA SEIBUTSU KAGAKU © B60C 27/10 © 0 489 996 KENKYUJO. KABUSHIKI KAISHA cf. @ INA Wälzlager Schaeffler KG KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA © F16C 29/06 © 0 601 028 SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO © KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA © INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY. SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO AGENCY OF cf. © C07H 17/04 © 0 539 196 ® HEAVY INDUSTRIES. LTD. SUMITOMO cf. AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE AND SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD TECHNOLOGY © KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO @ Hellermann GmbH, Paul cf. © INFORMATION SYSTEMS ITALIA S.p.A„ © H04L 12/00 © 0 390 920 Paul Hellermann GmbH BULL HN cf. BULL HN INFORMATION SYSTEMS ITALIA © KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA ® Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien S.p.A. © Gl 1B 15/43 © 0 338 090 © C09J 175/04 © 0 506 697 © Gl 1C 16/04 © 0 337 393 © C09K 7/06 © 0 532 570 © INGLETT, George E. © Gl 1C 16/06 © 0 377 840 © C11D 1/66 © 0 478 688 © A23L 1/308 © 0 431 139 © H01F 1/14 © 0 342 922 © H01S 3/085 © 0 472 212 ® Hitachi Chemical Co., Ltd. © Integrated Circuit Testing Gesellschaft für © G03F 7/038 © 0 373 952 Halbleiterprüftechnik mbH, ICT cf. © KAKO CO., LTD., SHOWA cf. ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft SHOWA KAKO CO., LTD. ® HITACHI, LTD. für Halbleiterprüftechnik mbH © G21C 3/326 © 0 419 228 © KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO © H01L 39/24 © 0 302 506 ® Intermedics Inc. KABUSHIKI KAISHA © H04Q 11/04 © 0 260 676 © A61N 1/365 © 0 259 658 © H05K 3/02 © 0 429 985 ® Hitachi Maxell Ltd. ® International Business Machines © KAUFMANN METALLWARENWERK GMBH © G06F 3/00 © 0 299 612 Corporation & CO. KG. J.C.F. cf. © G06F 15/76 © 0 292 237 © G06F 3/033 © 0 388 344 J.C.F. KAUFMANN METALLWARENWERK © H01M 2/30 © 0 427 976 © G06F 9/46 © 0 326 671 GMBH & CO. KG © G06F 12/14 © 0 266 748 @ HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT © Gl 1C 8/00 © 0 398 510 © KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA © H02M 3/335 © 0 460 411 © F27B 15/00 © 0 464 631 © C01B 31/02 © 0 536 500 © H05K 3/32 © 0 483 408 © C07K 1/04 © 0 475 184 © C08F 220/22 © 0 471 416 © KAWASAKI STEEL CORPORATION © C09B 41/00 © 0 550 486 ® INTERNATIONAL CORPORATION, RJF cf. © B22F 1/00 © 0 334 968 RJF INTERNATIONAL CORPORATION ® HOECHST CELANESE CORPORATION © KLAUS EBINGER. FIRMA ING. cf. © C08G 8/04 © 0 336 604 @ INTERNATIONAL S.A., SETRIC cf. FIRMA ING. KLAUS EBINGER SETRIC INTERNATIONAL S.A. ® HOMAG MASCHINENBAU AG © KODAK COMPANY, EASTMAN cf. © B27D 5/00 © 0 510 231 @ ISHIKAWA GASKET CO. LTD. EASTMAN KODAK COMPANY © F16J 15/08 © 0 464 887 ® HONEYWELL INC. © KODAK LIMITED © G02F 1/136 © 0 418 846 ® Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., © G03C 7/30 © 0 548 124 Ltd. © G03D 13/00 © 0 510 033 © H01M 8/24 © 0 369 059 @ HOPPE + PARTNER © B01D 25/26 © 0 487 883 © KOMATSU SEISAKUSHO, KABUSHIKI © Isuzu Motors Limited KAISHA cf. © FOIL 31/22 © 0 406 026 KABUSHIKI KAISHA KOMATSU ® HOSIDEN CORPORATION © F02M 59/10 © 0 511 679 SEISAKUSHO © G02F 1/133 © 0 372 356 © F02P 19/02 © 0 420 379 © KONICA CORPORATION ® HOSO KYOKAI. NIPPON cf. © ITT Automotive Europe GmbH © G03C 1/36 © 0 295 945 NIPPON HOSO KYOKAI © H02K 11/00 © 0 443 017 © H04N 1/46 © 0 273 398 © HORMANN KG AMSHAUSEN ® ITT Richter Chemie-Technik GmbH © Kopf, Henry B. © E05B 3/08 © 0 430 185 © F16K 27/06 © 0 520 208 © B01D 25/12 © 0 478 623 242 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.3 © Königs, Jürgen Ernst © MARTIN GmbH für Umwelt- und © MINISTRO DELL' UNIVERSITA E DELLA © C10M 107/50 © 0 453 783 Energietechnik RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA cf. © B01D 53/34 © 0 430 144 MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA @ KRAFT GENERAL FOODS. INC. © F23L 9/00 © 0 590 371 RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA © A23F 5/36 © 0 354 810 © MARUO CALCIUM COMPANY LIMITED © MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY © KRUPP POLYSIUS AG © F27B 15/00 © 0 464 631 © G03B 21/132 © 0 444 904 © C04B 11/024 © 0 513 779 © MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG.. STOLBERGER cf. © MITA INDUSTRIAL CO.. LTD. © Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha STOLBERGER MASCHINENFABRIK GMBH © B01F 15/04 © 0 421 378 © G03G 15/00 © 0 368 346 & CO. KG. © G03G 15/01 © 0 488 146 © L'OREAL © MASCHINENFABRIK GmbH & CO.. © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA © A61K 7/00 © 0 518 773 SUNDWIGER EISENHOTTE cf. © B60K 41/22 © 0 421 142 © A61K 7/50 © 0 498 716 SUNDWIGER EISENHÜTTE © F02D 41/14 © 0 482 366 MASCHINENFABRIK GmbH & CO. © G01C 3/08 © 0 487 100 @ Landis & Gyr Technology Innovation AG © G01C 3/08 © 0 488 392 © 601R 11/24 © 0 447 615 © MASCHINENFABRIK RIETER AG © G06K 15/12 © 0 342 814 © B65H 63/032 © 0 436 204 © H01L 23/051 © 0 428 044 © H02J 7/24 © Längerer & Reich GmbH & Co. © 0 408 055 © H05B 6/80 © 0 373 608 © F28F 9/02 © 0 564 761 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.. LTD. © MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE @ LIGHT OIL, RESEARCH ASSOCIATION FOR © B23K 9/09 © 0 288 991 © G06F 11/08 © 0 329 789 CO.. LTD UTILIZATION OF cf. © H05B 6/80 © 0 373 608 RESEARCH ASSOCIATION FOR © Gl 1B 7/135 © 0 394 461 UTILIZATION OF LIGHT OIL © H02H 9/04 © 0 423 368 © MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI © Max Planck Gesellschaft zur Förderung de KAISHA © LILLY AND COMPANY. EU cf. © F01N 3/22 © 0 464 709 ELI LILLY AND COMPANY Wissenschaften e.V. cf. Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. © Mitsubishi Oil Company, Limited © LINDEN MACHINES B.V. © C09D 9/04 © 0 488 306 © B24B 41/047 © 0 499 334 © Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. © MITSUBISHI RAYON CO.. LTD. © LION CORPORATION © C12N 15/29 © 0 368 167 © C08F 8/32 © 0 376 747 © B01F 17/00 © 0 428 157 © Mazda Motor Corporation © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES. © LIPOSOME COMPANY. INC.. THE cf. © F02M 35/10 © 0 459 374 LTD. THE LIPOSOME COMPANY, INC. © C08L 77/00 © 0 458 365 © MÄRKISCHE FASER AG PREMNITZ © C09D 123/08 © 0 412 503 © LITHOGRAPHY SYSTEMS. INC.. SVG cf. © C04B 16/06 © 0 536 474 SVG LITHOGRAPHY SYSTEMS, INC. © MITSUI TOATSU CHEMICALS. Inc. © MECT CORPORATION © C08F 10/00 © 0 459 264 © Loh GmbH & Co. KG. Rittal-Werk Rudolf cf. © C07H 15/12 © 0 386 721 © C08G 73/10 © 0 376 592 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG © MEFINA S.A. © MONROE EUROPE (UK) LIMITED © LOISIRS. IDEAL cf. © D05B 73/06 © 0 488 955 © F16F 9/46 © 0 460 163 IDEAL LOISIRS © MERCK & CO. INC. © MOTOROLA. INC. © LORD CORPORATION © C07D 309/30 © 0 444 888 © G01L 1/22 © 0 456 811 © C09J 175/06 © 0 451 978 © MERCK PATENT GmbH © MTS SYSTEMS CORPORATION © LVMH RECHERCHE © C07D 241/12 © 0 252 961 © G01B7/02 © 0 442 985 © A61K 7/48 © 0 486 595 © METALLWARENWERK GMBH & CO. KG. © MURATA MANUFACTURING CO.. LTD. © M. H. CENTER LIMITED J.C.F. KAUFMANN cf. © B06B 1/06 © 0 427 177 © F16H 45/02 © 0 418 838 J.C.F. KAUFMANN METALLWARENWERK GMBH & CO. KG © MUTZHAS. Maximilian Friedrich © MACHINE CO. LTD. JEM SMOKE cf. © G02C 7/10 © 0 446 236 JEM SMOKE MACHINE CO. LTD © MIBA Gleitlager Aktiengesellschaft © H01J 37/34 © 0 300 995 © N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek © MACHINES B.V., LINDEN cf. NEDAP LINDEN MACHINES B.V. © MICRO ELECTRONICS CORPORATION. © H01Q 7/00 © 0 371 562 TOSHIBA cf. © MACPI S.p.A. TOSHIBA MICRO-ELECTRONICS © N.V. RAYCHEM S.A. © D05B 1/20 © 0 353 208 CORPORATION © B29C 61/06 © 0 494 254 © MAIZE-PRODUCTS COMPANY, AMERICAN © MILES INC. © NATIONAL CAN COMPANY. AMERICAN cf. cf. © C07D 409/14 © 0 314 009 AMERICAN NATIONAL CAN COMPANY AMERICAN MAIZE-PRODUCTS COMPANY © MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA © NAZIONALE DELLE RICERCHE, CONSIGLIO © Mais G.B. Limited RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA cf. © A23L 1/0532 © 0 494 238 © C07D 237/16 © 0 391 390 CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE 243 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.3 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © NEC CORPORATION @ NORD-MICRO, ELEKTRONIK @ PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT © H01L 27/102 © 0 405 996 FEINMECHANIK AG © B29B 17/00 © 0 436 871 © H04M 1/72 © 0 281 386 © G01P 5/16 © 0 409 178 ® PONT DE NEMOURS AND COMPANY. E.l. © NEDAP. N.V. Nederiandsche © NORTH AMERICA. INC., ATOCHEM cf. DU cf. Apparatenfabriek cf. ATOCHEM NORTH AMERICA, INC. E.l. DU PONT DE NEMOURS AND N.V. Nederiandsche Apparatenfabriek COMPANY NEDAP © NORTH CAROUNA STATE UNIVERSITY © D01D 5/088 © 0 528 992 ® PONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V.. @ NEMOURS AND COMPANY. E.l. DU PONT DU cf. DE cf. @ NORTH EAST ENVIRONMENTAL DU PONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. E.l. DU PONT DE NEMOURS AND PRODUCTS. INC COMPANY © C02F 1/20 © 0 438 529 © Porsche Aktiengesellschaft Dr.lng.h.c. F. cf. © NEMOURS (NEDERLAND) B.V.. DU PONT @ NORTON COMPANY Dr.lng.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft DE cf. © B24D 3/14 © 0 495 536 DU PONT DE NEMOURS (NEDERLAND) B.V. © C09K 3/14 © 0 565 778 © POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N., SOCIETE GENERALE cf. © NEW ENGLAND BIOLABS. INC. @ NOUVELLES S.G.N., SOCIETE GENERALE SOCIETE GENERALE POUR LES © C12N 15/54 © 0 475 195 POUR LES TECHNIQUES cf. TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. SOCIETE GENERALE POUR LES © NEW ENGLAND. INCORPORATED. TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. © PRÄMETA Gesellschaft für DATAPRODUCTS cf. Präzisionsmetall- und DATAPRODUCTS NEW ENGLAND, @ NUTRITION COMPANY, CLINTEC cf. Kunststofferzeugnisse mbH & Co. KG INCORPORATED CLINTEC NUTRITION COMPANY © A61B 17/12 © 0 375 901 © NGK INSULATORS. LTD. ® OLYMPUS OPTICAL CO.. LTD. © PREMNITZ, MÄRKISCHE FASER AG cf. © C04B 35/26 © 0 399 665 © BOIL 11/00 © 0 472 213 MÄRKISCHE FASER AG PREMNITZ © NHK SPRING CO.. LTD. © OMRON CORPORATION © Preziati, Ernesto © F16F 1/36 © 0 503 121 © G05B 19/05 © 0 416 330 © H02G 1/00 © 0 466 108 © NICHIFU TERMINAL MANUFACTURE CO.. ® OREAL cf. © PRIMUS GASTRONOMIE-BETRIEBS-GmbH Ltd. L'OREAL © A47J 47/14 © 0 481 352 © H01B 7/36 © 0 439 940 @ OSi Specialities, Inc. © PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. © NIHON METAL GASKET CO. LTD © C08G 77/46 © 0 297 614 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY © F16J 15/08 © 0 459 060 @ OTIS ELEVATOR COMPANY © PRODUCTS, INC. NORTH EAST © NIPPON CARBON CO.. LTD. © B66B 1/34 © 0 354 772 ENVIRONMENTAL cf. © D01F 9/10 © 0 405 544 NORTH EAST ENVIRONMENTAL @ PARIZZI S.p.A, ELETTROMECCANICA cf. PRODUCTS, INC © NIPPON FERROFLUIDICS CORPORATION ELETTROMECCANICA PARIZZI S.p.A © F16C 39/06 © 0 395 116 © PROPULSION, SOCIETE EUROPEENNE DE @ PAUL. Ana cf. ® NIPPON HOSO KYOKAI © F16J 9/16 © 0 434 116 SOCIETE EUROPEENNE DE PROPULSION © H04N 13/00 © 0 293 480 ® Paul Hellermann GmbH © PUMPTECH (commercial name) cf. ® NIPPON PAINT CO.. LTD. © F16B 37/08 © 0 517 281 SOFITECH N.V. © C07D 233/38 © 0 376 751 ® PAUL, Marius Angelo © Qualex, Inc. ® NIPPONDENSO CO.. LTD. © F16J 9/16 © 0 434 116 © G03D 15/00 © 0 374 480 © B60G 17/015 © 0 401 802 ® Peez, Gustav © RAYCHEM S.A.. N.V. cf. @ NISSAN MOTOR CO, LTD. © C23F 13/04 © 0 529 372 N.V. RAYCHEM S.A. © H01L 27/02 © 0 315 213 @ PENSOTTI S.p.A. © RESEARCH ASSOCIATION FOR ® NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED © F24H 9/00 © 0 533 271 UTILIZATION OF LIGHT OIL © B60H 1/00 © 0 458 705 © C12N 15/60 © 0 397 097 @ PEUGEOT. AUTOMOBILES cf. ® NITTO DENKO CORPORATION AUTOMOBILES PEUGEOT © REXNORD KETTE GMBH & CO. KG © H05K 13/00 © 0 358 063 © C21D 6/00 © 0 425 768 ® PHARMORGANA GmbH ® Nixdorf Informationssysteme © C07J 9/00 © 0 387 325 © RHONE-POULENC CHIMIE Aktiengesellschaft Siemens cf. © C07K 1/02 © 0 421 848 Siemens Nixdorf Informationssysteme © Philips Electronics N.V. Aktiengesellschaft © Gl 1B 20/00 © 0 418 964 @ rhone poulenc chimie cf. © H01J 29/50 © 0 301 648 RHONE-POULENC CHIMIE ® NKK CORPORATION © H04B 14/06 © 0 461 720 © C23C 22/84 © 0 488 280 © H04B 14/06 © 0 461 721 © RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA. © C25D 3/56 © 0 480 355 © H04M 1/31 © 0 371 558 MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA cf. ® Nokia (Deutschland) GmbH ® Philips Patentverwaltung GmbH MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA © H01J 29/48 © 0 453 978 © H04M 1/31 © 0 371 558 RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA 244 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets II.3 © RICERCHE. CONSIGLIO NAZIONALE DELLE © Searle & Co.. G.D. cf. @ STOLBERGER MASCHINENFABRIK GMBH cf. G.D. Searle & Co. & CO. KG. CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE © B65H 54/553 © 0 496 847 © SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY © RIETER AG. MASCHINENFABRIK cf. CO., LTD. @ SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE MASCHINENFABRIK RIETER AG © C23C 16/26 © 0 459 807 MICROTECHNIQUE S.A., CENTRE cf. CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE © RIETER-SCRAGG LIMITED © SETRIC INTERNATIONAL S.A. MICROTECHNIQUE S.A. © B65H 65/00 © 0 481 639 © A01N 43/90 © 0 524 361 ® SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES © Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG ® sgn cf. LIMITED © H05K 5/04 © 0 508 002 SOCIETE GENERALE POUR LES © C08L 79/08 © 0 301 543 TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. © H01L 23/36 © 0 282 075 © H01L 39/12 © 0 296 893 © RJF INTERNATIONAL CORPORATION © H01F 1/117 © 0 418 807 © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A. © H01L 23/48 © 0 213 974 @ SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES. LTD. © ROBERT BOSCH GMBH © H01B 12/06 © 0 451 864 © B23B 45/16 © 0 456 003 @ SHARP KABUSHIKI KAISHA © B62D 6/00 © 0 487 967 © G07G 5/00 © 0 266 911 @ SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES. LTD © F02M 51/08 © 0 472 680 © H04R 3/08 © 0 525 777 © H02K 5/22 © 0 453 618 © G01D 5/249 © 0 506 669 © H05K3/34 © 0 492 110 @ SHIMANO INC. ® SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LIMITED © B62L 3/00 © 0 482 559 © B29D 30/42 © 0 434 404 @ ROCAL B.V. © B29D 30/54 © 0 431 872 © C04B 11/024 © 0 513 779 @ SHIN-ETSU CHEMICAL CO.. LTD. © B60C 9/02 © 0 465 187 © C08G 77/38 © 0 475 440 © ROCKWELL INTERNATIONAL ® SUNDWIGER EISENHÜTTE CORPORATION MASCHINENFABRIK GmbH & CO. © B25J 9/12 © 0 453 826 © SHOWA KAKO CO.. LTD. © B29C 41/14 © 0 527 263 © B65H 19/12 © 0 487 907 @ ROGER, Gregory James ® SUZUKI MOTOR CORPORATION © A61B 17/22 © 0 427 754 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT © G08B 13/18 © 0 483 140 © B60K 41/22 © 0 421 142 © H01F 27/245 © 0 511 426 © ROHM AND HAAS COMPANY © H01H 33/66 © 0 532 513 © C08F 8/00 © 0 314 449 ® SÜDBAYERN GmbH. ERDGAS cf. © H01J 9/02 © 0 493 676 ERDGAS SÜDBAYERN GmbH © C09D 167/00 © 0 516 375 © H02G 5/06 © 0 454 281 © H02K7/08 © 0 511210 © Rohrleitungssysteme AG, Georg Fischer cf. © H02P 5/40 © 0 519 100 @ SVG LITHOGRAPHY SYSTEMS. INC. Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG © H04B 3/54 © 0 365 696 © G03F 7/20 © 0 344 638 @ ROULEMENTS. S.N.R. cf. © Siemens Nixdorf Informationssysteme © Symah Vision S.N.R. ROULEMENTS Aktiengesellschaft © H04N 5/272 © 0 477 351 © F25D 17/02 © 0 467 189 © Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk cf. © SYNTEX (U.S.A.) INC. Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG @ SIEMENS PLC © G01N 33/543 © 0 325 045 © G08B 13/18 © 0 483 140 @ RULL, Johann, Dr. med. © Tamglass Engineering Oy © A61F 2/48 © 0 479 881 @ SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT © C03B 23/025 © 0C 448 959 m.b.H. © S.G.N., SOCIETE GENERALE POUR LES © A44C 5/24 © 0 453 635 ® TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N., SOCIETE TECHNIQUES NOUVELLES cf. GENERALE POUR LES cf. SOCIETE GENERALE POUR LES © SMOKE MACHINE CO. LTD. J E M cf. SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. JEM SMOKE MACHINE CO. LTD TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. @ S.N.R. ROULEMENTS ® SOCIETE EUROPEENNE DE PROPULSION © Technology Innovation AG, Landis & Gyr cf. © F16D 23/14 © 0 465 299 © C04B 41/87 © 0 486 347 Landis & Gyr Technology Innovation AG ® SAIA AG @ SOCIETE GENERALE POUR LES © TELECOM, FRANCE cf. © H02K 5/22 © 0 487 761 TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. FRANCE TELECOM © F24F 9/00 © 0 494 921 ® SANYO ELECTRIC CO.. LTD. @ TERUMO CORPORATION. TERUMO © H04N 13/00 © 0 293 480 @ SOFITECH N.V. KABUSHIKI KAISHA trading as cf. © C04B 28/04 © 0 449 360 TERUMO KABUSHIKI KAISHA trading as @ SATAKE CORPORATION TERUMO CORPORATION © H02K 21/46 © 0 511 796 ® SONY CORPORATION © B29C 39/42 © 0 376 571 © TERUMO KABUSHIKI KAISHA @ Schott Glaswerke © Gl 1C 7/00 © 0 399 820 © C07D 215/14 © 0 481 891 © C08L 83/04 © 0 453 912 © H01J 29/86 © 0 517 611 © TERUMO KABUSHIKI KAISHA trading as @ Schunk Metall und Kunststoff GmbH @ STANDARD OIL COMPANY. THE cf. TERUMO CORPORATION © HOIR 39/40 © 0 474 146 THE STANDARD OIL COMPANY © A61M 1/36 © 0 399 572 @ SEALS LIMITED. ENVIRONMENTAL cf. @ STANDARD REGISTER COMPANY. THE cf. © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED ENVIRONMENTAL SEALS LIMITED THE STANDARD REGISTER COMPANY © H02P 1/44 © 0 430 662 245 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.5 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © The Administrators of The Tulane © TRUMPF LASERTECHNIK GmbH © Weigelt, Klaus, Dr. Ing. Educational Fund © H01S 3/106 © 0 492 340 © H02K 3/50 © 0 432 720 © C07K 14/655 © 0 395 417 ® TRW INC. © WEIGERT (GMBH & CO.). CHEMISCHE © THE BOEING COMPANY © B62D 5/24 © 0 299 250 FABRIK DR. cf. © B64C 25/34 © 0 492 685 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH © Tulane Educational Fund, The & CO.) © THE DOW CHEMICAL COMPANY Administrators of The cf. © C08F 8/44 © 0 293 963 The Administrators of The Tulane © WENGER S.A. Educational Fund © B26B 1/04 © 0 634 252 @ THE FOXBORO COMPANY © G05B 13/02 © 0 324 006 © ÜBE INDUSTRIES. LTD. © WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION © C08G 73/10 © 0 459 809 © G21C 3/10 © 0 490 127 © THE LIPOSOME COMPANY. INC. © G21C 7/00 © 0 408 172 © UNION OIL COMPANY OF CALIFORNIA © A61K 9/50 © 0 282 405 © B01J 23/85 © 0 349 223 © WHIRLPOOL EUROPE B.V. © F24C 15/16 © 0 491 437 © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ® Uniroyal Goodrich Licensing Services. Inc. © A61F 13/15 © 0 254 476 © B60C 3/00 © 0 465 786 © A61K 9/70 © 0 430 474 © WHITAKER CORPORATION. THE cf. © C11D 3/40 © 0 375 241 THE WHITAKER CORPORATION © C11D 17/00 © 0 397 245 © UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY © G21F 9/10 © 0 449 454 © Winkler. Klaus. Dr. © THE STANDARD OIL COMPANY © A61B 17/22 © 0 550 804 © B01D 71/82 © 0 407 665 © UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION © B64C 27/57 © 0 455 580 © YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA @ THE STANDARD REGISTER COMPANY © FOIL 1/26 © 0 408 080 © C09D 11/10 © 0 476 896 © UNIVERSAL CORRUGATED B.V. © B65H 43/00 © 0 427 324 © Yang, Tai-Her © THE WHITAKER CORPORATION © H02K 3/28 © 0 402 008 © H05K 7/14 © 0 418 795 © UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA. MINISTERO © YKK CORPORATION © Thomson-Brandt GmbH, Deutsche cf. DELL' cf. © A44B 19/60 © 0 303 215 Deutsche Thomson-Brandt GmbH MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA © B29C 45/53 © 0 391 323 RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA © THOMSON-CSF © ZAMBON GROUP S.D.A. © C08G 59/12 © 0 522 902 © UNIVERSITY. NORTH CAROLINA STATE cf. © C07F 9/12 © 0 393 781 © H01J 25/02 © 0 413 018 NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY © H01Q 3/26 © 0 409 927 © ZENITH ELECTRONICS CORPORATION © UNO PLAST A/S © H01J 9/227 © 0 415 916 © THOMSON-TRT DEFENSE © A61B 5/20 © 0 398 890 © G01S 1/56 © 0 410 533 © ZIGMAN. Seymour © Urakami, Fukashi © G02C 7/10 © 0 446 236 © B62D 57/024 © 0 430 161 © THOR, Adrian J. © G03B 17/34 © 0 371 984 © Zizala Lichtsysteme GmbH © URMET S.p.A. Costruzioni Elettro- © F21M 3/12 © 0 225 313 Telefoniche © TOA NENRYO KOGYO KABUSHIKI KAISHA © H04M 1/02 © 0 369 403 © B01J 21/12 © 0 355 231 © 3m cf. © VALOR LIMITED MINNESOTA MINING AND © TODA KOGYO CORP. © F23D 14/58 © 0 375 371 MANUFACTURING COMPANY © Gl IB 5/706 © 0 366 370 © VESTAR. INC. © TOKAI RUBBER INDUSTRIES, LTD. © A61K 9/127 © 0 560 900 11.5 © F16F 15/12 © 0 408 040 Tag des Erlöschens des europäischen Patents in © VICTAULIC PLC einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe © TOSHIBA, KABUSHIKI KAISHA cf. © F16L 49/02 © 0 459 797 P) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA Date of lapse of the European patent in a © WACKER-CHEMIE GMBH Contracting State (rule 92, para. 1 (p)) Date de déchéance du brevet européen dans un © TOSHIBA KlKAI KABUSHIKI KAISHA © C08K 9/04 © 0 544 318 Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, lettre p) © B29D 7/01 © 0 429 161 © C08L 83/04 © 0 543 292 © wakker-chemie gmbh cf. © TOSHIBA MICRO ELECTRONICS WACKER-CHEMIE GMBH CORPORATION © Gl IC 16/06 © 0 377 840 116(1) © Walter Dräbing KG, WEGU Gummi- und Einspruch Kunststaffwerke cf. Opposition © TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Opposition © B21D 51/26 © 0 520 693 Dräbing KG © 0 266 661 © C07C 271/00 © TOYODA KOKI KABUSHIKI KAISHA © WEGU Gummi- und Kunststoffwerke © 27.04.94 01/14.12.94 © F16H 25/24 © 0 435 204 Walter Dräbing KG © AMERICAN CYAN AMID COMPANY, One © B60K 13/04 © 0 485 734 Cyanamid Plaza, Wayne, NJ 07470-8426, US © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, - © B60G 17/015 © 0 401 802 © WEIGEL. Bernd Patentabteilung - C6- Carl-Bosch-Strasse © H01L 41/04 © 0 371 469 © F28G 15/04 © 0 493 402 38, D-67056 Ludwigshafen, DE 246 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.6(1) © 0 266 939 © C09D 17/00 © A. AHLSTROM CORPORATION, SF-29600 Celltech Therapeutics Ltd, 216 Bath Road, © 06.04.94 01/12.12.94 Noormarkku, Fl Slough, Berkshire SL1 4EN, GB ® AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH, © Mercer, Christopher Paul, Carpmaels & New York, NY 10013-2412, US Postfach 2120, D-88191 Ravensburg, DE Ransford 43, Bloomsbury Square, London Tioxide Group Limited, Lincoln House, WC1A 2RA, GB 137-143 Hammersmith Road, GB-London © 0 299 909 © F24D 3/12 W14 0QL, GB @ 16.03.94 01/12.12.94 © 0 328 849 © A23G 3/30 © Jackson, John Derek, Tioxide Group Limi © Herbst, Donald, Dipl.-Ing.,, Marienplatz 11, ted Patent Department Haverton Hill Road, © 16.03.94 01/12.12.94 D-12207 Berlin, DE Billingham, Cleveland TS23 IPS, GB © WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Göldner, Wolfgang, Dipl.-Ing., Road, Morris Plains New Jersey 07950, US Springbornstrasse 184, D-12487 Berlin, DE Dansk Tyggegummi Fabrik A/S, Postboks © 0 270 355 © C12N 15/82 © Schulze, Peter, Christianstrasse 29, D-04105 208, Dandyvej, DK- 7100 Vejle, DK © 16.03.94 01/16.12.94 Leipzig, DE © Klinge, Ulla Callesen, c/o Chas. Hude H.C. © AGRACETUS, INC., 8520 University Green, © 16.03.94 02/14.12.94 Andersens Boulevard 33, DK-1553 Copen Middleton, Wisconsin 53562, US © Herbst, Donald, Dipl.-Ing.,, Marienplatz 11, hagen V, DK Monsanto Company, 800 North Lindbergh D-12207 Berlin, DE © 16.03.94 02/16.12.94 Boulevard, St. Louis, Missouri 63137, US Durlum Leuchten GmbH Lichttechnische © Nash, Brian Walter, Monsanto Services © WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Spezialfabrik, An der Wiese 5, D-79650 Road, Morris Plains New Jersey 07950, US International S.A. Patent Department, Ave Schopfheim, DE Wrigley JR Company, Wrigley Building 410 nue de Tervuren 270/272, Letter Box No. 21, © Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Schmitt N. Michigan Avenue, Chicago, Illinois B-1150 Bruxelles, BE Dipl.-Ing. Wolfgang Maucher, Dreikönig 60611, US strasse 13, D-79102 Freiburg, DE © Allard, Susan Joyce, B0ULT, WADE & © 0 271 007 © C08G 61/08 TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A © 16.03.94 01/16.12.94 © 0 309 481 © C10M 141/10 1PQ, GB © HERCULES INCORPORATED, Hercules © 16.03.94 01/15.12.94 Plaza, Wilmington Delaware 19894, US © The Lubrizol Corporation, 29400 Lakeland © 0 343 511 © B29C 67/14 THE B.F. GOODRICH COMPANY, 3925 Boulevard, Wickliffe, Ohio 44092, US Embassy Parkway, Akron, OHIO 44313, US Ethyl Corporation, 330 South Fourth Street © 16.03.94 01/15.12.94 © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem., Patentan Richmond, Virginia 23219, US © Weigel, Claus, Gewerbegebiet, D-57629 wälte von Kreisler-Selting-Werner Postfach © Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. Atzelgift, DE 10 22 41, D-50462 Köln, DE KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, Weigel, Angela, Gewerbegebiet, D-57629 London WC1R 5LX, GB Atzelgift, DE © 0 279 986 © A61K 47/00 Weigel, Susanne, Gewerbegebiet, D-57629 © 13.04.94 01/14.12.94 Atzelgift, DE © 0 320 196 © H01C 7/10 © ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road VOSSCHEMIE GmbH, Esinger Steinweg 50, © 09.03.94 01/08.12.94 P.O. Box 10950, Palo Alto California D-25436 Uetersen, DE © NGK INSULATORS, LTD., 2-56, Suda-cho, 94303-0802, US © Richter, Joachim, Dipl.-Ing. et al, Patentan Mizuho-ku, Nagoya City Aichi Pref., JP Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, wälte Richter, Werdermann & Gerbaulet TTP / Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf, ABB Management AG, CH-5401 Baden, CH Neuer Wall 10, D-20354 Hamburg, DE DE © Kaiser, Helmut, Dr., ABB Management AG, Abt. TEI - Immaterialgüterrecht, CH-5401 Baden, CH © 0 346 864 © B27N 3/00 © 0 287 343 © C11D 3/12 © 16.03.94 01/25.11.94 @ 16.03.94 01/14.12.94 © GLUNZ AG, Glunz Dorf, D-59063 Hamm, DE © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars © 0 323 195 © B01D 53/36 Pfleiderer Industrie GmbH & Co. KG, P.O. Box 68, London EC4P 4BQ, GB © 30.03.94 01/15.12.94 Ingolstädter Str. 51, D-92318 Neumarkt DE ® GB © BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI KAISHA, © von Rohr, Hans Wilhelm, Dipl.-Phys., Paten © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL 6-2, 2-chome, Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo tanwälte Gesthuysen, von Rohr & Weidener Rotterdam, NL 100, JP Postfach 10 13 33, D-45013 Essen, DE ® CH, DE, ES, FR, IT, LI, NL, SE SIEMENS AG Abtlg. ZFE GR PA 3, Postfach PROCTER & GAMBLE EUROPEAN 22 16 34, D-80506 München, DE © 16.03.94 02/13.12.94 TECHNICAL CENTER N.V., Temselaan 100, © GLUNZ AG, Glunz Dorf, D-59063 Hamm, DE Kunz GmbH & Co., Im Bühlfeld 1, D-74417 B-1853 Strombeek-Bever, BE © 0 324 162 © C12N 15/62 © Canonici, Jean-Jacques, Procter & Gamble Gschwend, DE © 09.03.94 01/05.12.94 European Technical Center N.V. Temselaan © Mütschele, Thomas, Patentanwälte Ruff, © Plückthun, Andreas, Dr., Jägerwirtstrasse 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE Beier, Schöndorf, Mütschele, Willi-Brandt- 3, D-81373 München, DE Strasse 28, D-70173 Stuttgart, DE Skerra, Arne, Cheruskerweg 6, D-65187 © 0 298 293 © A61K 35/60 Wiesbaden, DE © 16.03.94 01/10.12.94 Genentech, Inc., 460 Point San Bruno © 0 346 983 © C12P 7/56 © Fresenius AG, Borkenberg 14, D-61440 Boulevard, South San Francisco California © 09.03.94 01/06.12.94 Oberursel, DE 94080, US © COOPERATIVE VERENIGING SUIKER UNIE B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft, © Brown, John David, FORRESTER & U.A., Zuilenstraat 100, NL-4814 ND Breda, Karl-Braun-Strasse 1, Postfach 1 20, BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, NL D-34209 Melsungen, DE D-80801 München, DE Purac Biochem, Postbus 21, 4200 AA © Weber, Thomas, von Kreisler Selting Wer © 09.03.94 02/06.12.94 Gorinchem, NL ner Bahnhofsvorplatz 1, (Deichmannhaus), © Plückthun, Andreas, Dr., Jägerwirtstrasse © De Hoop, Eric, Octrooibureau Vriesendorp D-50667 Köln, DE 3, D-81373 München, DE & Gaade P.O. Box 266, NL-2501 AW The © 16.03.94 02/14.12.94 Skerra, Arne, Cheruskerweg 6, D-65187 Hague, NL © Fresenius AG, Borkenberg 14, D-61440 Wiesbaden, DE Oberursel, DE Xoma Corp., 2910 Seventh St., Berkeley, Pharmacia GmbH, Hofmannstrasse 26, California 94710, US © 0 349 314 © C11D 17/00 91052 Erlangen, DE © Ritter, Stephen David, Mathys & Squire 100 © 16.03.94 01/21.09.94 © Wibbelmann, Jobst (DE), Wuesthoff & Grays Inn Road, London WC1X 8AL, GB © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte © 09.03.94 03/09.12.94 P.O. Box 68, London EC4P 4BQ, GB Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE © Plückthun, Andreas, Dr., Jägerwirtstrasse ® GB 3, D-81373 München, DE © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL © 0 298 499 © D21C 9/18 Skerra, Arne, Cheruskerweg 6, D-65187 Rotterdam, NL © 16.03.94 01/13.12.94 Wiesbaden, DE ® CH, DE, ES, FR, IT, LI, NL, SE 247 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(1) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, © 0 375 958 © B41F 33/00 © 0 429 828 © C09D 11/00 TFP / Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf, © 16.03.94 01/10.12.94 © 16.03.94 01/16.12.94 DE ® Heidelberger Druckmaschinen ® CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2 © 16.03.94 02/15.12.94 Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage 52-60 Shimomaruko Ohta-ku, Tokyo 146, JP ® UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars Postfach 10 29 40, D-69019 Heidelberg, DE rotring international GmbH & Co KG, P.O. Box 68, London EC4P 4BQ, GB MAN Roland Druckmaschinen AG, Schnackenburgallee 45, D-22525 Hamburg, © GB Mühlheimer Strasse 341, D- 63075 DE © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL Offenbach, DE © Franck, Peter, Beselerstrasse 4, D-22607 Rotterdam, NL © 16.03.94 02/16.12.94 Hamburg, DE © CH, DE, ES, FR, IT, U, NL, SE ® Heidelberger Druckmaschinen PROCTER & GAMBLE EUROPEAN Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage 52-60 © 0 433 335 © F16L 21/02 TECHNICAL CENTER N.V., Temselaan 100, Postfach 10 29 40, D-69019 Heidelberg, DE © 16.03.94 01/12.12.94 B-1853 Strombeek-Bever, BE Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, @ AB KINDS PRODUKTER, Ulricehamnsvägen Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfach 6060, 8, Ülsremma, S-510 95 Dalstorp, SE D-97010 Würzburg, DE © 0 357 598 © A01N 57/00 Idealplast AB Division Plast, Box 48, 501 02 ® 09.03.94 01/07.12.94 BORAS, SE © Minntech Corporation, 14905 28th Avenue © 0 377 875 © F02D 11/10 © Petri, Stellan, Ström & Gulliksson AB Box North, Minneapolis Minnesota 55441, US © 16.03.94 01/16.12.94 41 88, S-203 13 Malmö, SE Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, © VDO Adolf Schödling AG, Gräfstrasse 103, TFP / Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf, D-60487 Frankfurt DE © 0 438 917 © F16H 61/12 DE MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse © 16.03.94 01/16.12.94 © 09.03.94 02/07.12.94 136, D-70327 Stuttgart, DE @ EATON CORPORATION, Eaton Center, © Minntech Corporation, 14905 28th Avenue Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, Cleveland, Ohio 44114, US North, Minneapolis Minnesota 55441, US D-70442 Stuttgart, DE Siemens AG Abtlg. ZFE GR PA 5 Mch M, Solvay Interox Ltd., Baronet Works, Postfach 22 16 34, D-80506 München, DE Baronet Road, Warrington, Cheshire, WA4, © 0 386 405 © C08L 69/00 6HB, GB © 23.03.94 01/16.12.94 © 0 440 902 © F04D 25/16 ® Pearce, Timothy, Solvay Interox Limited ® GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Patent Department P.O. Box 51 Moorfield © 22.06.94 01/14.12.94 Road, Schenectady, N.Y. 12151, US Road, Widnes Cheshire WA8 0FE, GB @ DEUTSCHE BABC0CK- BORSIG Bayer AG, Leverkusen Konzernverwaltung AKTIENGESELLSCHAFT, Egellsstrasse 21, RP Patente Konzern, Bayerwerk, D-51368 D-13507 Berlin, DE © 0 360 548 © B01D 53/36 Leverkusen, DE Atlas Copo Energas GmbH, Am Rheinufer © 23.03.94 01/14.12.94 20, D-50999 Köln, DE ® BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI KAISHA, © 0 392 005 © C10M 149/06 @ Albrecht, Rainer Harald, Dr.-Ing., Patentan 6-2,2-chome, Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo wälte Andrejewski, Honke & Partner Pos © 09.03.94 01/09.12.94 100, JP tfach 10 02 54, D-45002 Essen, DE ® BP CHEMICALS (ADDITIVES) LIMITED, SIEMENS AG Abtlg. ZFE GR PA 3, Postfach Britannic House 1 Finsbury Circus, London 22 16 34, D-80506 München, DE EC2M 7BA, GB © 0 458 359 © A01M 17/00 Exxon Chemical Patents Inc., 1900 East © 16.03.94 01/15.12.94 © 0 367 148 © B01D 53/34 Linden Avenue, Linden, New Jersey 07036, ® KOHLENSÄURE-WERKE RUD. BUSE GMBH © 16.03.94 01/15.12.94 US & CO., Sprudelstrasse, D-53557 Bad ® FTU GmbH Forschung und technische © Mansell, Keith Rodney et al, Exxon Chemi Hönningen, DE Entwicklung im Umweltschutz, cal Limited European Patents and Licences MARTIN BAUER GMBH &' CO. KG., Mühlbergstrasse 1/B, D-82319 Starnberg, Exxon Chemical Technology Centre P 0 Box Dutendorfer Strasse 5-7, D-91487 DE 1, GB-Abingdon, Oxfordshire 0X13 6BB, GB Vestenbergsgreuth, DE Rheinische Kalksteinwerke GmbH, Sauerstoffwerk Friedrich Guttroff GmbH, WilhelmstraBe 77 Postfach 1340, D-42489 Richolfstrasse 90, D-97877 Wertheim- © 0 412 878 © C03C 13/00 Wülfrath, DE Reicholzheim, DE © 16.03.94 01/09.12.94 © 16.03.94 02/16.12.94 © Trappenberg, Hans, Trappenberg u. Dim © IS0VER SAINT-GOBAIN, Les Miroirs 18, ® FTU GmbH Forschung und technische merling, Postfach 21 13 75, D-76163 Karl avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR Entwicklung im Umweltschutz, sruhe, DE R0CKW00L INTERNATIONAL A/S, Mühlbergstrasse 1/B, D-82319 Starnberg, Hovedgaden 501, DK-2640 Hedehusene, DK DE © Lawrence, Peter Robin Broughton, GILL © 0 466 888 © B60S 1/48 Bölsing, Friedrich, Professor, Dr., Danziger JENNINGS & EVERY, Broadgate House, 7 © 16.03.94 01/12.12.94 Str. 5, D-31698 Lindhorst DE Eldon Street London EC2M 7LH, GB ® FICO TRANSPAR, S.A., Avenida ® Eggert, Hans-Gunther, Dr., Räderscheidt © 16.03.94 02/15.12.94 Castellbisbal, E-08191 Rubi, ES strasse 1, D-50935 Köln, DE ® ISOVER SAINT-GOBAIN, Les Miroirs 18, VDO Adolf Schindling AG, Rüsselsheimer avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR Strasse 22, D-60326, DE © 0 367 372 © C04B 35/52 PAROC OY AB, ., FIN21600 PARGAS, FI ® Klein, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) et al, Sodener © 16.03.94 01/12.12.94 © Sexton, Jane Helen, J.A. KEMP & CO. 14 Strasse 9, D-65824 Schwalbach/Ts., DE ® Borden, Inc., 180 East Broad Street, South Square Gray's Inn, London WC1R Columbus Ohio 43215, US 5LX, GB © 0 468 173 © F41H 3/02 Eikern A/S, Nydalsveien 28, 0483 Oslo, NO © 16.03.94 03/16.12.94 © 16.03.94 01/14.12.94 ® Rees, David Christopher, Kilburn & Strode © ISOVER SAINT-GOBAIN, Les Miroirs 18, ® C.F. PLOUCQUET GmbH & Co., 30 John Street, London WC1N 2DD, GB avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR Ploucquetstrasse 11, D-89522 Heidenheim, Detlef Rave (GmbH & Co), Bornkampsweg DE 60, 22761 Hamburg, DE © 0 372 479 © G03G 15/20 BARRACUDA TECHNOLOGIES AB, Box 160, © Franck, Peter, Beselerstrasse 4, D-22607 © 23.03.94 01/12.12.94 S-594 23 Gamleby, SE Hamburg, DE @ CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3- © Grennberg, Erik Bertil, H. ALBIHNS chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP PATENTBYRA AB P.O. Box 3137, S-103 62 Stockholm, SE Océ-Nederland B.V., St Urbanusweg 43 © 0 413 082 © F02D 11/10 P.O. Box 101, NL-5900 MA Venlo, NL © 16.03.94 01/16.12.94 @ Hanneman, Henri W.A.M., Océ-Nederland ® VDO Adolf Schindling AG, Gräfstrasse 103, © 0 470 204 © B41F 21/10 B.V. Patents and Information St. Urba D-60487 Frankfurt, DE © 19.10.94 01/14.12.94 nusweg 43 P.O. Box 101, NL-5900 MA Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, © Solna Gruppen AB, Veddestavägen 13, Venlo, NL D-70442 Stuttgart, DE S-175 62 Järfälla, SE 248 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11-7(4) Heidelberger Druckmaschinen AG, 11.7(2) • Procédé de préparation continue de dial- Kurfürsten-Anlage 52-60 Postfach 10 29 40, Unzulässiger Einspruch coyle peroxydicarbonates. D-69019 Heidelberg, DE Inadmissible opposition ® Appel, Hans, D-8023 Höllriegelskreuth, DE © Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o Hei Opposition non recevable Brossmann, Gottfried, D-8023 delberger Druckmaschinen AG Kurfürsten- Höllriegelskreuth, DE Anlage 52-60, D-69115 Heidelberg, DE ® Peroxid-Chemie GmbH, Dr.-Gustav-Adolf- Strasse 3, D-82049 Pullach, DE © Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, © 0 472 565 © B01J 8/12 11.7(3) Widerruf des europäischen Patents Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke © 16.03.94 01/14.12.94 Revocation of the European patent F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. ® GROCHOWSKI, Horst, Hafenstrasse 25, Révocation du brevet européen J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20, D-46117 Oberhausen, DE D-81635 München, DE STEAG AG, Rüttenscheiderstr. 1-3, D-45128 © 0 130 920 © C04B 26/12 08.02.95 Essen, DE © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE @ Geyer, Ulrich F., Dr. Dipl.-Phys., WAGNER & 05.12.94 GEYER, Patentanwälte, Gewürzmühlstrasse © C10L 1/02 © 0 064 253 5, D-80538 München, DE © 0 171 018 © C04B 28/14 © B2 © AT, BE, CH, DE, FR, U, NL, SE © De ©De 23.09.94 © 82103532.6 @ 27.04.82 © 0 478 916 © B66F 11/04 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE © 16.03.94 01/08.12.94 © 0 172 020 © A45D 20/16 © 10.11.82 ® PANTHER GmbH, HERSTELLUNG, VERTRIEB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE @ 28.04.81 DE 3116734 UND VERLEIH FILMTECHNISCHER GERÄTE, 19.12.94 Grünwalder Weg 28c, D-82041 © • Vergaserkraftstoff. Oberhaching, DE • Gasoline. © 0 185 300 © A23J 1/20 • Carburant léger. Egripment B.V., Machineweg 22, 1394 AV © DE, FR, GB, NL ® Bruderreck, Hartmut, Dr., D-4660 Nederhorst den Berg, NL 19.09.94 © Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree- Gelsenkirchen-Buer, DE nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, © 0 186 314 © G03G 15/20 Deininger, Günter, Dr., D-4270 Dorsten, DE NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL © DE, FR, GB Gottlieb, Klaus, Dr., D-5804 Herdecke-Ende, 16.12.94 DE Wehmeier, Friedel-Heinrich Dr., D-4250 © 0 487 305 © C07D 303/16 © 0 216 382 © F17C 9/02 Bottrop-Kirchhellen, DE © 16.03.94 01/19.12.94 © BE, DE, FR, GB, IT Haselhorst, Manfred, Dr., D-4270 Dorsten, @ MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, 18.12.94 DE INC., 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-Ku, Preuss, August-Wilhelm, Dr., D-4270 Tokyo, 100, JP © 0 241 441 © C12N 1/04 Dorsten, DE NOF Corporation, NO. 20-3, Ebisu 4-chome„ © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE ® VEBA 0EL AG, Alexander-von-Humboldt- Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan, JP 22.08.94 Strasse, D-45896 Gelsenkirchen, DE © Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Candidplatz ® Lindner, Wolfgang, Dr., Alexander-von- 15, D-81543 München, DE © 0 248 612 © C09D 7/12 Humboldt-Strasse, D-45896 Gelsenkirchen, © BE, DE, ES, FR, NL, SE DE 09.09.94 © 0 500 203 © H01B 11/10 08.02.95 © 30.03.94 01/15.12.94 © 0 319 868 © C09K 7/02 ® CHAMPLAIN CABLE CORPORATION, P.O. © DE, FR, GB © C30B 25/02 © 0 117 051 Box 7, Winooski, Vermont 05404, US 29.08.94 C30B 29/40 © B2 kabelmetal electro GmbH, Kabelkamp 20, C30B 25/18 H01L 21/205 Postfach 260, D-30179 Hannover, DE © 0 339 712 © C09D 5/02 © En © En © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NU © 84300240.3 ~ 16.01.84 SE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NU SE © 0 536 126 © G07F 5/24 01.09.94 © 29.08.84 © 09.03.94 01/09.12.94 © 19.01.83 GB 8301350 ® NSM AKTIENGESELLSCHAFT, © 0 347 375 © H01H 13/70 © 24.05.83 GB 8314376 Saarlandstrasse 240, D-55411 Bingen, DE © DE, FR, GB, IT © • Züchtung von Halbleiter. Mars Incorporated, 6885 Elm Street 23.09.94 • Growth of semiconductors. McLean, Virginia 22101-3883, US • Croissance de semi-conducteurs. ® Musker, David Charles, R.G.C. Jenkins & © 0 379 793 © C07C 19/08 @ Nelson, Andrew William, Felixstowe Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, © DE, FR, GB, IT, NL Suffolk, GB GB 09.09.94 Westbrook, Leslie David, Trimley St Mary Felixstowe Suffolk, GB 11.7(4) ® BRITISH TELECOMMUNICATIONS public 11.6(2) Aufrechterhaltung des europäischen Patents in limited company, 81 Newgate Street, London ECIA 7AJ, GB Kein Einspruch eingelegt geändertem Umfang ® Leng, Francis Edward et al, British Telecom No opposition filed Maintenance of the European patent as amended Maintien du brevet européen dans sa forme Intellectual Property Unit Room 1304 151 II n'a pas été fait opposition modifiée Gower Street, London WC1E 6BA, GB 08.02.95 © 0 286 258 © B41J 2/16 © C07C 409/34 © 0 049 740 © 08.12.93 C07C 407/00 © B2 © C08F 299/00 © 0 251 553 © De © De C09D 133/00 © B2 © 81105361.0 @ 09.07.81 © En © En © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © 21.04.82 © 87305324.3 © 16.06.87 11.7(1) © 09.10.80 DE 3038164 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Einspruch, der als nicht eingelegt gilt © • Verfahren zur kontinuierlichen Herstel SE Opposition deemed not to have been filed lung von Dialkylperoxydicarbonaten. © 07.01.88 Opposition réputée non formée • Process for the continuous preparation © 17.06.86 US 875059 of dialkylperoxydicarbonates. © • Stabilisiertes Acrylharz. 249 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.7(5) Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 • Stabilized acrylic resin. Stouffs, André, B-1040 Bruxelles, BE 11.9(1) • Résine acrylique stabilisée. De Cordier, Luc, B-5989 Gottechain, BE Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 © Spinelli, Harry Joseph, Wilmington ® FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP), Date of suspension in the case referred to in Delaware 19802, US 52-54 rue de la Belle Feuille, F-92100 Rule 13 Scopazzi, Christopher, Wilmington Boulogne, FR Date de la suspension dans le cas de la règle 13 Delaware 19810, US S.A. LABORATOIRE DE CINEMATIQUE N.V., Antonelli, Joseph Albert, Riverton New 24, rue de l'autonomie, B-1070 Bruxelles, BE Jersey 08077, US @ Behaghel, Pierre et al, CABINET PLASSE- RAUD 84 rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, ® E.l. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington FR 11.9(2) Delaware 19898, US 08.02.95 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 ® Jones, Alan John et al, CARPMAELS & Date of resumption in the case referred to in RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 WC1A 2RA, GB 11.7(5) 08.02.95 Zurückweisung des Einspruchs (der Einsprüche) Rejection of the opposition(s) © C07C 69/54 © 0 279 303 Rejet de l'opposition (des oppositions) C07C 67/08 © B2 11.9(3) C07C 67/26 C08F 20/28 © 0 067 395 © H04L 27/10 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 © De © De 26.09.94 Date of interruption in the case referred to in © 88101756.0 ~ 06.02.88 Rule 90 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, © 0 174 251 © H02B 13/06 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90 SE 12.10.94 @ 24.08.88 © 11.02.87 DE 3704098 © 0 197 229 © B21D 1/14 ® • Strahlungshärtbare Acrylate. 23.11.94 11.9(4) • Radiation-curable acrylates. Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 • Acrylates durcissables par rayonnement. © 0 250 344 © B21D 1/14 Date of resumption in the case referred to in ® Beck, Erich, Dr., D-6800 Mannheim 31, DE 23.11.94 Rule 90 Weiss, Wolfram, Dr., D-6704 Mutterstadt, Date de la reprise dans le cas de la règle 90 DE Schmidt, Horst, Dr., D-6800 Mannheim 1, DE © 0 294 153 © B60C 9/28 ® BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 18.10.94 Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE 08.02.95 © 0 317 510 © A61J 3/07 11.12 23.09.94 Änderungen © B29C 45/17 © 0 321 461 Changes © B2 © 0 354 170 © B21B 31/18 Modifications ©De ® De 17.09.94 © 87904382.6 © 10.07.87 © DE 87/00308 ® 10.07.87 © 0 398 405 © B26F 3/00 Prioritästag, Prioritätsland, ® AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 23.09.94 Prioritätsaktenzeichen © 28.06.89 Priority date, priority country, priority application © WO 88/03082 © 88/10 05.05.88 number © 30.10.86 DE 3636949 11.7(6) Date de priorité, pays de priorité, numéro de ® • SPRITZGIESSANLAGE. priorité • INJECTION MOLDING PLANT. Einstellung des Einspruchsverfahrens Termination of opposition procedure • INSTALLATION DE MOULAGE PAR Clôture de la procédure d'opposition INJECTION. © 0 443 791 © B65D 81/34 © SCHREINER, Helmut, D-8500 Nürnberg, DE © 20.02.90 US 483494 ® MANNESMANN Aktiengesellschaft, © 0 203 290 © G06K 7/00 Postfach 10 36 41, D-40027 Düsseldorf, DE 24.09.94 @ LOUIS, PÖHLAU, L0HRENTZ & SEGETH, Vertreter Ferdinand-Maria-Strasse 12, D-82319 Star © 0 311 908 © C08F 220/12 nberg, DE 24.09.94 Representative 08.02.95 Mandataire © 0 132 756 © C01B 21/04 © E01D 11/00 © 0 323 285 11.8(1) © Schumacher, Horst, Dr. Dipl.-Phys. et al, D07B 1/16 © B2 Tag des Eingangs des Antrags auf Patentanwälte Dipl.-Phys. Dr. Peter Palgen // E04C5/08, E04C5/12, F16J15/18, F16L5/02 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Dipl.-Phys. Dr. H. Schumacher © Fr ©Fr Date of receipt of request for re-establishment of Frühlingstrasse 43A, D-45133 Essen, DE © 88402934.9 © 23.11.88 rights ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Date de réception de la requête en SE rétablissement dans un droit © 0 224 832 © B60T 13/74 © 05.07.89 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © 25.11.87 FR 8716354 Veröffentlichung wird gestrichen © • Schrägseile und deren Verankerung. The last entry relating to this publication is deleted • Stay cables and their anchorage. 11.8(2) La dernière information concernant cette • Perfectionnements aux ensembles cons Tag und Art der Entscheidung über den Antrag publication est supprimée titués par un hauban et sa structure d'an auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand crage. Date and purport of decision on request for © Percheron, Jean-Claude, F-95110 Vienne en re-establishment of rights © 0 256 806 © C12Q 1/54 Arthies, FR Date et type de la décision relative à la requête @ Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels Jartoux, Pierre, F-28230 Epernon, FR en rétablissement dans un droit & Ransford 43, Bloomsbury Square, London De La Fuente, Carlos, F-92000 Nanterre, FR WC1A 2RA, GB 250 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.12 © 0 309 113 © C08L 75/04 © 0 441 122 © B60T 1/00 © 0 494 168 © B60T 8/88 @ Coleiro, Raymond et al, MEWBURN ELUS @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser York House 23 Kingsway, London WC2B Veröffentlichung wird gestrichen Veröffentlichung wird gestrichen 6HP, GB The last entry relating to this publication is The last entry relating to this publication is deleted deleted La dernière information concernant cette La dernière information concernant cette © 0 319 777 © H03G 3/32 publication est supprimée publication est supprimée ® Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is © 0 443 639 © B05D 3/00 © 0 494 205 © B60T 8/88 deleted ® Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser & Ransford 43, Bloomsbury Square, London Veröffentlichung wird gestrichen La dernière information concernant cette WC1A 2RA, GB The last entry relating to this publication is publication est supprimée deleted © 0 448 569 © B60T 8/00 La dernière information concernant cette publication est supprimée © 0 321 230 © B24D 3/00 @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Wilhelm, Stefan, European Attorney 3M Veröffentlichung wird gestrichen Office of Intellectual Property Counsel 106 The last entry relating to this publication is © 0 494 206 © B60T 8/32 Blvd de la Woluwe, B-1200 Brussels, BE deleted @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser La dernière information concernant cette Veröffentlichung wird gestrichen © 0 323 096 © B22C 1/16 publication est supprimée The last entry relating to this publication is © Maiwald, Walter, Dr. Dipl.-Chem., Maiwald deleted & Partner Balanstrasse 57, D-81541 © 0 448 575 © B60T 8/00 La dernière information concernant cette München, DE @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser publication est supprimée Veröffentlichung wird gestrichen © 0 340 851 © B41J 35/14 The last entry relating to this publication is © 0 495 030 © B60T 8/32 deleted © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser La dernière information concernant cette Veröffentlichung wird gestrichen Veröffentlichung wird gestrichen publication est supprimée The last entry relating to this publication is The last entry relating to this publication is deleted deleted © 0 449 845 © B60T 8/32 La dernière information concernant cette La dernière information concernant cette publication est supprimée publication est supprimée @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is © 0 495 796 © B60T 8/00 © 0 351 162 © C11D 3/386 deleted ® Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Knudsen, Sten Lottrup et al, c/o Novo La dernière information concernant cette Veröffentlichung wird gestrichen Nordisk A/S Att. Corporate Patents, MPH publication est supprimée The last entry relating to this publication is Novo Allé, DK-2880 Bagsvaerd, DK deleted © 0 455 646 © B60T 8/26 La dernière information concernant cette © 0 351 971 © B41M 5/26 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser publication est supprimée @ Humphries, Martyn et al, ICI Materials Veröffentlichung wird gestrichen Intellectual Property Department P.O. Box The last entry relating to this publication is © 0 495 797 © B60T 8/00 90, Wilton Middlesbrough Cleveland TS90 deleted @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser 8JE, GB La dernière information concernant cette Veröffentlichung wird gestrichen publication est supprimée The last entry relating to this publication is deleted © 0 377 099 © B60K 28/16 © 0 465 470 © B60T 8/00 La dernière information concernant cette @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser publication est supprimée Veröffentlichung wird gestrichen ® Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser The last entry relating to this publication is Veröffentlichung wird gestrichen deleted The last entry relating to this publication is © 0 496 441 © A23G 9/04 deleted ® Fusina, Gerolamo et al, Ing. Barzanà & La dernière information concernant cette La dernière information concernant cette Zanardo Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10, publication est supprimée publication est supprimée 1-20121 Milano, IT © 0 380 736 © B60Q 1/44 © 0 472 561 © B60T 8/32 © 0 497 938 © B60T 8/00 @ Barske, Heiko, Dr. rer. nat. et al, ® Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Radeckestrasse 43, D-81245 München, DE Veröffentlichung wird gestrichen Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is The last entry relating to this publication is © 0 393 759 © B41J 25/308 deleted deleted @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser La dernière information concernant cette La dernière information concernant cette Veröffentlichung wird gestrichen publication est supprimée publication est supprimée The last entry relating to this publication is deleted © 0 485 818 © F21Q 1/00 © 0 497 939 © B60T 8/00 La dernière information concernant cette @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser publication est supprimée Veröffentlichung wird gestrichen Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is The last entry relating to this publication is deleted deleted © 0 394 296 © G01N 33/68 La dernière information concernant cette La dernière information concernant cette @ Bizley, Richard Edward, HEPWORTH publication est supprimée publication est supprimée LAWRENCE BRYER & BIZLEY 2nd Floor Gate House South West Gate, Harlow Essex CM20 1JN, GB © 0 493 493 © B60T 8/32 © 0 503 025 © B60T 8/00 @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser ® Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen Veröffentlichung wird gestrichen © 0 440 743 © H01R 13/523 The last entry relating to this publication is The last entry relating to this publication is ® Knowles, Audrey Elizabeth, c/o Audrey deleted deleted Knowles & Co. 624 Pershore Road Selly La dernière information concernant cette La dernière information concernant cette Park, Birmingham B29 7HG, GB publication est supprimée publication est supprimée 251 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.12 Bulletin européen des brevets (06/1995) 08.02.1995 © 0 503 026 © B60T 8/00 © 0 426 234 © B23D 21/04 © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW BM Arnhem, NL Veröffentlichung wird gestrichen Zwolle, NL Pasteur Sanofi Diagnostics, 3, Boulevard The last entry relating to this publication is Raymond Poincaré, 92430 Marnes la deleted © 0 447 388 © C04B 35/56 Coquette, FR La dernière information concernant cette @ Treibacher Schleifmittel Aktiengesellschaft, © Gillard, Marie-Louise, Cabinet Beau de publication est supprimée Elektrohiitte Seebach, A-9523 Landskron, Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 AT Paris Cédex 07, FR © 0 505 416 © B60T 8/60 © 12.12.84 04/12.09.85 © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 @ Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser © 0 462 672 © F16L 9/12 BM Arnhem, NL Veröffentlichung wird gestrichen @ WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW The last entry relating to this publication is Zwolle, NL Boehringer Mannheim GmbH deleted Patentabteilung, Sandhofer Strasse 116, La dernière information concernant cette D-68298 Mannheim, DE publication est supprimée © 0 496 441 © A23G 9/04 © Huber, Bernhard, Dipl.-Chem. et al, Paten @ BRAVO S.p.A., Via Lago di Molveno, 4, tanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. I-36100 Vicenza, IT © 0 520 992 © B60T 8/32 Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Prechtel, Dr. B. Böhm, Kopernikusstrasse 9, Veröffentlichung wird gestrichen © 0 537 239 © F16L 55/165 D-81679 München, DE The last entry relating to this publication is @ WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © 12.12.84 05/12.09.85 deleted Zwolle, NL © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 La dernière information concernant cette BM Arnhem, NL publication est supprimée © 0 539 429 © F16L 11/12 HYBRITECH INC., San Diego, California, US © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hof Zwolle, NL fmann, Eitle & Partner Patent- und Recht sanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 Mün Patentinhaber (Rechtsübergang) chen, DE Proprietor of the patent (transfer) Titulaire du brevet (transfert) Erfinder Inventor © 0 076 709 © B32B 17/10 © 0 254 375 © F16L 55/02 Inventeur © 08.04.87 01/22.12.87 © WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW © BRIDGESTONE TIRE COMPANY LIMITED, Zwolle, NL © 0 415 593 © C09D 5/44 10-1, Kyobashi 1-Chome Chuo-Ku, Tokyo, © Hattori, Tsutomu, Sobudai, Zama City, JP JP Masui, Hirofumi, Higashinaruse, Isehara HT Troplast AG Patente/Lizenzen (Geb. 56), © 0 276 492 © C08G 77/46 Postfach 1165, D-53839 Troisdorf, DE © OSi Specialities, Inc., 777 Old Saw Mill City, JP River Road Silicones Building, Tarrytown, lizuka, Katsui, Sobudai, Zama City, JP NY 10591-6728, US Nishigaki, Satoru, Sobudai, Zama City, JP © 0 288 084 © F21V 31/00 Habara, Sencho, c/o Nippon Paint Co., Ltd., © 15.12.93 01/14.09.94 Shinagawa-ku, Tokyo, JP © ICHIKOH INDUSTRIES LIMITED, 10-18, © 0 309 113 © C08L 75/04 Funakoshi, Fumio, c/o Nippon Paint Co., Higashigotanda 5-chome, Shinagawa-ku @ ZENECA INC., Concord Pike & New Murphy Ltd., Shinagawa-ku, Tokyo, JP Road, Wilmington, Delaware 19897, US Tokyo 141, JP Valeo Vision, 34 Rue Saint André, 93000 BOBIGNY, FR © 0 314 064 © A61B 17/12 © Pilling Week Incorporated, One Week Drive Erfindungsbezeichnung (englisch) © Le Forestier, Eric, Cabinet Regimbeau, 26, P.O. Box 126100, Research Triangle Park, Title of invention (English) avenue Kléber, F-75116 Paris, FR North Carolina 27709, US Titre de l'invention (anglais) © 0 299 909 © F24D 3/12 © 0 346 432 © F21V 7/00 © 0 286 258 © B41J 2/16 © 16.03.94 01/12.12.94 © MORPHEUS LIGHTS, INC., 930 Remillard © Hybrid interconnect lead frame for thermal © Herbst, Donald, Dipl.-Ing.,, Marienplatz 11, Court, San Jose, CA 95112, US ink jet printhead and methods of D-12207 Berlin, DE manufacture and connection. Göldner, Wolfgang, Dipl.-Ing., © 0 351 586 © C12N 15/85 Springbornstrasse 184, D-12487 Berlin, DE © Juridical Foundation The Chemo-Sero- © Schulze, Peter, Christianstrasse 29, D-04105 Therapeutic Research Institute, 668, Okubo Einspruch Leipzig, DE Shimizu-machi, Kumamoto-shi Kumamoto- Opposition ken, JP Opposition © 0 319 208 © C07C 29/14 TEIJIN LIMITED, 6-7, Minami-hommachi 1- chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP © 15.04.92 01/24.12.92 © 0 045 103 © G01N 33/54 © DAVY McKEE (LONDON) LIMITED, Davy © 12.12.84 01/11.09.85 House 68 Hammersmith Road, London, W14 © 0 362 919 © B29D 23/22 © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 8YW, GB @ WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW BM Arnhem, NL Hüls Aktiengesellschaft, Zwolle, NL Unilever PLC, Unilever House Blackfriars, Patentabteilung/PB 15, D-45764 Marl, DE London EC44BQ, GB © 15.04.92 02/11.01.93 @ Butler, David John, Unilever PLC Patent © 0 394 213 © C09K 3/14 © DAVY McKEE (LONDON) LIMITED, Davy © Treibacher Schleifmittel Aktiengesellschaft, Division Colworth House Sharnbrook, Bed ford MK44 1LQ, GB House 68 Hammersmith Road, London, W14 Elektrohiitte Seebach, A-9523 Landskron, 8YW, GB AT © 12.12.84 02/10.09.85 © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 Exxon Chemical Patents Inc., 1900 East BM Arnhem, NL Linden Avenue, Linden, New Jersey 07036, © 0 404 222 © B29C 45/17 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. US @ WAVIN B.V., Stationsplein 3, NL-8011 CW Aktiengesellschaft, Grenzacherstrasse 124, © Franck, Peter, Beselerstrasse 4, D-22607 Zwolle, NL C H-4002 Basel, CH Hamburg, DE @ Lederer, Franz, Dr. et al, Lederer, Keller & © 15.04.92 03/14.01.93 © 0 412 848 © C07D 215/233 Riederer Patentanwälte Prinzregenten- © DAVY McKEE (LONDON) LIMITED, Davy © Zeneca Limited, 15 Stanhope Gate, London strasse 16, D-80538 München, DE House 68 Hammersmith Road, London, W14 W1Y 6LN, GB @ 12.12.84 03/11.09.85 8YW, GB 252 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (06/1995) 08.02.1995 Bulletin européen des brevets 11.13 BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, - © 0 519 951 © C09B 67/00 Patentabteilung - C6- Carl-Bosch-Strasse © COLOUR RESEARCH COMPANY (CORECO) 38, D-67056 Ludwigshafen, DE LTD., 3 College Green, Dublin 2, IE © 0 328 849 © A23G 3/30 © 16.03.94 01/12.12.94 ® WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor 11.13 Road, Morris Plains New Jersey 07950, US Berichtigungen Dansk Tyggegummi Fabrik A/S, Postboks Angabe der Patentschriften, zu denen innerhalb 208, Dandyvej, DK- 7100 Vejle, DK der letzten 6 Wochen vor dem © Klinge, Ulla Callesen, c/o Chas. Hude H.C. Veröffentlichungsdatum dieses Patenblatts eine Andersens Boulevard 33, DK-1553 Copen Berichtigung (Titelseite, Teilneudruck oder hagen V, DK Komplettneudruck) erschienen ist. Das unter INID-Code 45 genannte Datum ist das Publikationsdatum der fehlerhaften Schrift. © 0 359 805 © C09D 11/16 © 19.01.94 01/18.10.94 Rectifications ® DATAPRINT R. Kaufmann KG (GmbH & Co.), Patent specifications which have been subject Schanzenstrasse 36, D-27753 Delmenhorst, to rectification in respect of Title page, partial DE reprint or complete reprint during the six week Pelikan GmbH, Podbielskistrasse 141, period immediately preceding the publication of D-30177 Hannover, DE this bulletin. © 19.01.94 02/19.10.94 @ DATAPRINT R. Kaufmann KG (GmbH & Co.), The date following INID-code 45 is the Schanzenstrasse 36, D-27753 Delmenhorst, publication date for the defective specification. DE rotring international GmbH & Co KG., Kieler Rectifications Strasse 301-303, D-22525 Hamburg, DE Fascicules de brevet qui ont fait l'objet d'une © Franck, Peter, Beselerstrasse 4, D-22607 rectification (première page, réimpression Hamburg, DE partielle ou complète) pendant les dernières 6 semaines précédant immédiatement la publication de ce bulletin. © 0 369 711 © D21C 9/16 La date mentionnée avec le code INID 45 est la © 09.03.94 01/09.12.94 date de publication du fascicule défectueux. ® Albright & Wilson Limited, 210-222 Hagley Road West, Oldbury Warley West Midlands B68 ONN, GB © 0 243 467 © C07D 207/404 Monsanto Europe SA/NV, 270-272 Avenue © 19.08.92 B1 de Tervuren, B-1150 Brussels, BE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE © Ernst, Hubert, Monsanto Services Interna Komplettneudruck, Complete reprint, tional SA/NV Avenue de Tervuren 270-272 Réimpression totale Letter Box 21, B-1150 Brussels, BE © 09.03.94 02/09.12.94 ® Albright & Wilson Limited, 210-222 Hagley © 0 392 154 © G01N 1/24 Road West, Oldbury Warley West Midlands © 02.11.94 B1 B68 ONN, GB © AT, CH, DE, DK, FR, IT, LI, NL Kemira Chemicals Oy, PL 44, FIN-02271 Komplettneudruck, Complete reprint, Espoo, Fl Réimpression totale © Geissler, Bernhard, Dr.jur., Dipl.-Phys., Patent- u. Rechtsanwälte Bardehle -Pagen- berg-Dost-Altenburg- Frohwitter-Geissler & © 0 394 381 © C10M 135/24 Partner Galileiplatz 1, D-81679 München, DE © 04.05.94 B1 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE © 0 443 176 © E05D 15/10 Komplettneudruck, Complete reprint, © 10.03.93 01/01.12.93 Réimpression totale @ Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, Johann-Maus-Strasse 3, D-71254 Ditzingen, DE © 0 479 987 © F24J 2/04 SIEGENIA-FRANK KG, Postfach 10 05 51, © 26.10.94 B1 D-57005 Siegen, DE © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, © 10.03.93 02/09.12.93 LU, NL, SE ® Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, Komplettneudruck, Complete reprint. Johann-Maus-Strasse 3, D-71254 Ditzingen, Réimpression totale DE ROTO FRANK AG, Postfach 10 01 58, D-70745 Leinfelden-Echterdingen, DE © Grosse, Rainer, Dipl.-Ing. et al, Gleiss & Grosse Patentanwaltskanzlei, Maybach strasse 6A, D-70469 Stuttgart, DE Patentinhaber (Name/Anschrift) Proprietor of the patent (Name/address) Titulaire du brevet (nom/adresse) © 0 431 404 © C01G 23/00 © CERAMIC DESIGN INTERNATIONAL HOL DING B.V., P.O. Box 3260, NL-4800 DG Breda, NL 253 Bank- und Postscheckkonten der Bank and giro accounts of the Comptes bancaires et chèques Europäischen Patentorganisation European Patent Organisation postaux de l'Organisation européenne des brevets Staat Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährung* Country Bank accounts Giro accounts Currency for payment" Pays Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement* AT N° 102—133—851/00 (BLZ 12000) N° 7451.030 österr. Schilling Z—Länderbank Bank Austria AG österreichische Postsparkasse (ATS) Landstraßer Hauptstraße 1 Georg Coch-Platz 2 A—1030 Wien A—1018 Wien BE N° 310—0449878—78 étr. conv. N° 000—1154426—29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques postaux (BEF) BP 948 BRU. 5. B—1100 Bruxelles B—1050 Bruxelles CH N° 322 005 01 B N° 30—30—796—1 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (CHF) CH—8021 Zürich CH—3000 Bern DE N° 3 338 800 00 N° 300—800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postgiroamt München (DEM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) W—8000 München 2 W—8000 München DK N° 3015-13375-9 N° 8995893 Danske kroner Den Danske Bank Girobank A/S (DKK) 2—12 Holmens Kanal Girostrtfget 1 DK—1092 Copenhagen K. DK—0800 Htije Taastrup ES IM0 30—34800—G N° 18 716 786 Peseta espanola "pesetas convertibles" Caja Postal (ESP) Banco Exterior de Espana Cuentas Extraderas Carrera de San Jerônimo 36 P° de Recoletos, 5 E—28014 Madrid E—28070 Madrid FR N° 30 004-00 567-000 200 20463-29 Franc français Banque Nationale de Paris (FRF) Agence France-Etranger 2 Place de l'Opéra F—75002 Paris FR N° 0340581.981 J. Franc français Banque Worms (FRF) 45 Boulevard Haussmann F-75427 Paris Cedex 09 GB N° 60271489 Pound Sterling Barclays Bank PLC (GBP) 54 Lombard Street P.O. Box 544 GB—London EC3V 9EX * 1. Oie Zahlungswährung richtet sich nach der Währung * 1. Payments must be made in the currency of the State in * 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 which the EPO account in question is held (Article 6 (1) compte est ouvert (article 6, paragraphe 1 du règlement Absatz 1 Gebührenordnung). Rules relating to Fees). relatif aux taxes). 2. Die Beträge der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise 2. The Schedule of fees, costs and prices (Supplement to 2. Les montants des taxes, frais et prix de vente dans la in der gemäß Ziffer 1 maßgebenden Währung ergeben OJ EPO 3/1993) shows the various amounts payable in monnaie à utiliser selon le point 1 figurent dans le sich aus dem Verzeichnis der Gebühren, Auslagen und each currency. barème des taxes, frais et tarifs de vente de l'OEB Verkaufspreise des EPA (Beilage zum ABL EPA 3/1993). (Supplément au JO OEB n° 3/1993). 3. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, 3. When making payments, check that the correct amount 3. Il convient donc de s'assurer, lors de chaque paiement daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung (see the above-mentioned Schedule) in the correct que ce compte est crédité du montant exact (voir point (s. Ziffer 1} und in der richtigen Höhe (s. Ziffer 2) eingeht currency (see point 1) is paid into the account 2) dans la monnaie voulue (voir point 1). Bank- und Postscheckkonten der Bank and giro accounts of the Comptes bancaires et chèques Europäischen Patentorganisation European Patent Organisation postaux de l'Organisation européenne des brevets Staat Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährung* Country Bank accounts Giro accounts Currency for payment* Pays Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiemenf- GR l\l° 112002002007046 Greek Drachma Crédit Bank AE (GRD) Athens Tower Branch 2, Messoghion Avenue GR—115 27 Athens IE N° 309 822 01 (Bank Code 901 490) Irish punt Bank of Ireland (IEP) Lower Baggot Street Branch P.O. Box 3131 IRL—Dublin 2 IT N° 195386 N° 10568277 Lira italiana Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentai (ITL) Via Bissolati 2 Servizi Bancoposta per la Lombardia 1—00187 Roma Piazza Vesuvio 6 1—20100 Milano LU N° 7—108/9134/200 étr. conv. IM° 26421—37 Franc belge Banque Internationale à Administration des P. et T. (BEF) Luxembourg Chèques postaux Bd Royal 2 - BP 2205 BP 2500 L-Luxembourg L-Luxembourg MC N° 25422107 Franc français Code banque 30004 (FRF) Code guichet 09170 Banque Nationale de Paris Succursale de Monte-Carlo Galerie Charles III Avenue des Spélugues Boîte Postale 129 MC-95007 Monaco Cedex NL N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden ABN-AMRO Bank NV Postbank N. V. (NLG) Kneuterdijk 1, Postbus 165 NL-6800 MA Arnhem NL-2514 EM-Den Haag PT N° 020-08-839 11 45 Escudo português Banco Pinto et Sotto Mayor (PTE) Av. Fontes Pereira de Melo, 7 P-1000 Lisboa SE N° 122 687 108 N° 7 41 53—8 Svenska kronor Bankgiro N° 5843-6155 Postgirot (SEK) Svenska Handelsbanken S—105 06 Stockholm S—10670 Stockholm * 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung * 1. Payments must be made in the currency of the State in * 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le des Staats, in dem das Konto geführt wird {Artikel 6 which the EPO account in question is held (Article 6 (1) compte est ouvert (article 6, paragraphe 1 du règlement Absatz 1 Gebührenordnung). Rules relating to Fees). relatif aux taxes). 2. Die Beträge der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise 2. The Schedule of fees, costs and prices {Supplement to 2. Les montants des taxes, frais et prix de vente dans la in der gemäß Ziffer 1 maßgebenden Währung ergeben OJ EPO 3/1993) shows the various amounts payable in monnaie à utiliser selon le point 1 figurent dans le sich aus dem Verzeichnis der Gebühren, Auslagen und each currency. barème des taxes, frais et tarifs de vente de l'OEB Verkaufspreise des EPA (Beilage zum ABL. EPA 3/1993). (Supplément au JO OEB n° 3/1993). 3. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, 3. When making payments, check that the correct amount 3. Il convient donc de s'assurer, lors de chaque paiement, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung (see the above-mentioned Schedule) in the correct que ce compte est crédité du montant exact (voir point (s. Ziffer 1) und in der richtigen Höhe (s. Ziffer 2) eingeht. currency (see point 1) is paid into the account. 2) dans la monnaie voulue {voir point 1). Europäisches Patentamt (EPA) Zweigstelle Den Haag Dienststelle Berlin Dienststelle Wien European Patent Office (EPO) Branch at The Hague Berlin sub-office Vienna sub-office Office européen des brevets (OEB) Département de La Haye Agence de Berlin Agence de Vienne D-80298 München Patentlaan 2 D-10958 Berlin Schottenfeldgasse 29 Tel.: 089/2399-0 Postbus 5818 Tel.: 030/25901-0 Postfach 82 Telex/Télex: 523 656 epmu d NL-2280 HV Rijswijk (ZH) Fax: 030/25901-840 A-1072 Wien Fax: 089/2399-4465 Tel.: 070/340-2040 Tel.: 01/52126-0 Telex/Télex: 31 651 epo ni Telex/Télex: 136 337 Fax: 070/340-3016 Fax: 01/52126-1493 En © En © B29C 45/00 © Al © MEPLA-WERKE LAUTENSCHLÄGER GmbH © 94830373.0 © 25.07.94 & Co. KG, Egerlënderstrasse 2, D-64354 © CH, DE, ES, FR, LI, PT Reinheim, DE © 06.08.93 IT FI930156 © A47B 17/03 © 0 637 422 © LAUTENSCHLÄGER, Horst, D-64354 © • Liegefläche mit variabler Steifheit für A47B 21/00 © A2 Reinheim, DE Betten. A47B 83/00 LAUTENSCHLÄGER, Gerhard, D-64395 • Lying plane with variable rigidity for ©En © En Brensbach-Wersau, DE beds. © 94202830.9 © 07.02.90 © Helber, Friedrich G., Dipl.-Ing. et al, Zenz, • Plan de couchage avec rigidité variable © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL Helber & Hosbach Patentanwälte Scheuer pour lits. © 07.02.89 US 307775 gasse 24, D-64673 Zwingenberg, DE © DOMUS LANAE S.r.l., Via F. Strozzi n. 41, © • Modulare Möbel. Frazione Oste, I-50040 Montemurlo (Prato), • Modular furniture. IT • Meubles à éléments. © A47C 7/00 © 0 637 423 © Banchi, Massimo, I-50045 Montemurlo © Steelcase Inc., 901 44th Street S.E., Grand © A1 (Prato), IT Rapids Michigan 49508, US © De © De Ferri, Paolo, 1-51100 Pistoia, IT © Grund, Gary H., Kent City, Michigan 49330, © 93112618.9 © 06.08.93 © Mannucci, Gianfranco, Dott.-lng. et al, Uffi- US © AT, CH, DE, GB, IT, LI cio Tecnico Ing. A. Mannucci Via délia DeDamos, Craig Stephen, Rockford, © • Ergonomischer Stuhl. Scala 4, 1-50123 Firenze, IT Michigan 40341, US • Ergonomie chair. En @ En • Dispositif à circuit de détection d'une US @ 94112153.5 ® 03.08.94 fréquence dans un signal composite. ® MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & © DE, FR, GB, IT © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, CLARKSON St. Mary's Court St. Mary's ® 04.08.93 JP 213381/93 Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE Gate, Nottingham, NG1 1LE, GB © • Vorrichtung zur Berechnung der Laufge @ Stepp, Richard, Dipl.-Ing., D-80796 schwindigkeit. München, DE • Pace calculation devices. G01N 33/552 © 0 637 385* • Dispositif calculateur pour le jogging. © G01N 33/545 © AI © G01R 31/36 © 0 637 754 © CASIO COMPUTER CO., LTD., 6-1, Nishi- Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo © Al © Ja © En G01N 33/569 © 0 637 250* 163-02, JP © 94904766.6 © 25.01.94 A61K 39/02 © AI @ Kanzaki, Takashi, c/o Casio Computer Co., Ltd., Hamuara-shi, Tokyo 205, JP ® JP 94/00098 ® 25.01.94 © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © CH, DE, FR, GB, IT, LI G01N 33/569 © 0 637 336* Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, © WO 94/17425 © 94/18 04.08.94 C12N 15/33 © AI D-80538 München, DE © 27.01.93 JP 11966/93 © 27.05.93 JP 126309/93 © • INSTRUMENT ZUM MESSEN DER KA G01N 33/576 © 0 637 631 G01P 15/08 © 0 637 288* PAZITÄT EINER BATTERIE. C12N 15/86 A2 © © B60Q 1/44 © A1 • BATTERY CAPACITY METER. • INSTRUMENT DE MESURE DE CAPA CITE POUR BATTERIE. G01N 33/577 © 0 637 334* G01P 15/08 © 0 637 386* © SEIKO EPSON CORPORATION, 4-1, C12N 15/12 © A1 A1 © Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo En © En 160, JP G01N 33/68 © 0 637 333* © 93909256.5 © 05.04.93 @ KOUZAKI, Minoru,, Suwa-shi Nagano 392, C12N 15/12 © AI US 93/03179 ® 05.04.93 JP © DE, FR, GB YAMAZAKI, Toshihiko,, Suwa-shi Nagano © WO 93/21536 © 93/26 28.10.93 392, JP G01N 33/68 © 0 637 340* @ 22.04.92 US 872037 MARRITT, William, A.„ Suwa-shi Nagano C12Q 1/00 © A1 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 392, JP MIKROSTRUKTUREN. © Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, • METHOD FOR FABRICATING MICROS Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabella G01N 33/68 © 0 637 384* TRUCTURES. strasse 4, D-81925 München, DE G01N 33/543 © AI • PROCEDE DE FABRICATION DE MICROSTRUCTURES. © ANALOG DEVICES, INCORPORATED, One G01N 33/92 © 0 637 340* © G01R 33/28 © 0 637 755 Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, C12Q 1/00 © A1 G01R 33/38 © AI MA 02062-9106, US A61B 5/055 © CORE, Theresa, A., North Andover, MA © En © En 01845, US G01N 33/94 © 0 637 383* © 94202201.3 © 28.07.94 HOWE, Roger, T., Lafayette, CA 94549-5513, G01N 33/543 © A1 DE, FR, GB, NL US © © Warren, Anthony Robert et al, BARON & © 02.08.93 EP 93202277 G01N 33/98 © 0 637 383* WARREN, 18 South End, Kensington, Lon © • Apparat zur Bilderzeugung mittels ma- G01N 33/543 © AI don W8 5BU, GB gnetischer Resonanz. Magnetic resonance imaging apparatus. En ® En © MINNESOTA MINING AND Patent Department, 86 Morris Avenue, © 94305565.7 @ 27.07.94 MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, Summit, NJ 07901, US © DE, FR, GB P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota 55133-3427, US © KU DER, James, E., Fanwood, NJ 07023, US ® 04.08.93 US 102030 © • Apparat zum schrägen Spalten optischer © HENS0N, Gordon, D„ Saint Paul, MN MANNING, Kevin, F., Peapack, NJ 07977, Fasern. 55133-3427, US US • Apparatus for angle cleaving optical LEE, Nicholas, A., Saint Paul, MN © Selting, Günther et al, Patentanwälte von fibers. 55133-3427, US Kreisler-Selting-Werner, Bahnhofsvorplatz • Dispositif de clivage oblique de fibres © Hilleringmann, Jochen, Dipl.-Ing. et al, 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE optiques. Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner, © AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), New York, NY 10013-2412, US D-50667 Köln, DE © G02B 6/16 © 0 637 762 © Blonder, Greg E., Summit, New Jersey G02B 6/24 ® Al 07901, US Johnson, Bertrand Harold, Murray Hill, G02B 6/38 © 0 637 765 G02B 6/28 New Jersey 07974, US © G02B 6/42 © A2 ©Ja ® En Paola, Cari Ralph, Westfield, New Jersey © 94907683.0 © 24.02.94 07090, US © G02B 6/42 © 0 637 765 ® JP 94/00300 ® 24.02.94 © Johnston, Kenneth Graham, AT&T (UK) Ltd. 5 Mornington Road, Woodford Green Essex, G02B 6/38 © A2 ® DE, FR, GB IG8 OTU, GB G02B 6/32 © WO 94/19714 © 94/20 01.09.94 ® En @ En ® 25.02.93 JP 37102/93 © 94110742.7 © 11.07.94 G02B 6/28 © 0 637 389* ® DE, FR, GB @ 30.06.93 JP 162934/93 © G02B 6/00 © A1 © 03.08.93 US 101119 ® 01.07.93 JP 163583/93 ® • Im Substrat eingebettete steckbare ® 23.07.93 JP 183081/93 Buchsen für die Verbindung von gebün 0 637 762 @ 23.07.93 JP 183082/93 G02B 6/28 © delten optischen Kabeln an ein Modul. © G02B 6/16 © Al • Substrate-embedded pluggable recepta @ 23.07.93 JP 183083/93 cles for connecting clustered optical ® • POLARISATIONSERHALTENDE OPTI cables to a module. © G02B 6/30 © 0 637 764 SCHE FASER, HERSTELLUNGSVERFAH • Prises enfichables encastrées dans un © Al REN DAFÜR, VERBINDUNGSVERFAH substrat pour connecter un faisceau de <& Fr @ Fr REN DAFÜR, OPTISCHER VERSTÄRKER, câbles optiques à un module. © 94401565.0 @ 07.07.94 LASEROSZILLATOR UND POLARISA © International Business Machines ® DE, FR, GB TIONSERHALTER OPTISCHER FASER- Corporation, Old Orchard Road, Armonk, ® 09.07.93 FR 9308463 KOPPLER. N.Y. 10504, US © • Herstellung einer optischen Kopplungs • POLARIZED WAVE HOLDING OPTICAL © Jacobowitz, Lawrence, Poughkeepsie, NY struktur, die einen abgespaltenen opti FIBER, PRODUCTION METHOD THERE 12603, US schen Wellenleiter und eine Halterung FOR, CONNECTION METHOD THEREFOR, Ecker, Mario Enrique, Poughkeepsie, NY für optische Fasern integriert. OPTICAL AMPLIFIER, LASER OSCIL 12602, US • Fabrication of an optical coupling struc LATOR AND POLARIZED WAVE HOLD DeCusatis, Casimer Maurice, Lake Katrine, ING OPTICAL FIBER COUPLER. ture, which integrates a cleaved optical waveguide and a support for an optical NY 12449, US • FIBRE OPTIQUE POLARISEE PORTEUSE fiber. © Schäfer, Wolfgang, Dipl.-Ing., IBM Deuts D'ONDE, PROCEDE DE FABRICATION, • Procédé de fabrication d'une structure chland Informationssysteme GmbH PROCEDE DE CONNEXION, AMPLIFICA de couplage optique intégrante un guide Patentwesen und Urheberrecht, D-70548 TEUR OPTIQUE, OSCILLATEUR LASER ET optique clivé à un support de fibre Stuttgart, DE COUPLEUR DE FIBRE OPTIQUE POLA optique. RISEE PORTEUSE D'ONDE. © FRANCE TELECOM, Etablissement © G02B 6/44 © 0 637 766 © FUJIKURA LTD., 1-5-1 Kiba, Koto-ku Tokyo autonome de droit public, 6, Place © AI 135, JP d'Alleray, F-75015 Paris, FR De © De © YAMAUCHI, Ryozo, Sakura-shi Chiba-ken © Menigaux, Louis, F-91440 Bures sur Yvette, © 94108402.2 © 01.06.94 285, JP FR Bruno, Adrien, F-91120 Palaiseau, FR ® CH, DE, FR, GB, IT, LI HIMEN0, Kuniharu, Sakura-shi Chiba-ken @ 08.07.93 DE 4322770 285, JP © Dubois-Chabert, Guy et al, Société de Pro tection des Inventions 25, rue de Ponthieu, © • Verfahren zur Herstellung eines opti SAWADA, Minoru, Yachiyo-shi Chiba-ken F-75008 Paris, FR schen Kabels. 276, JP • Method of manufacturing an optical SUZUKI, Fumio, Sanbu-gun Chiba-ken cable. 289-12, JP G02B 6/32 © 0 637 765 • Procédé de fabrication d'un câble opti AIKAWA, Kazuhiko, Sakura-shi Chiba-ken © G02B 6/42 © A2 que. 285, JP © NORDDEUTSCHE SEEKABELWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Kabelstrasse, NOZAWA, Tetsuo, Sakura-shi Chiba-ken D-26954 Nordenham, DE 285, JP G02B 6/36 © 0 637 389* © G02B 6/00 © A1 © Helle, Werner, Dr., D-26954 Nordenham, DE YAMASAKI, Shigefumi, Sakura-shi Chiba- © Möller, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, Meissner, ken 285, JP Bolte & Partner Anwaltssozietät Hollerallee © Fort, Jacques, CABINET PLASSERAUD 84, © G02B 6/38 © 0 637 390* 73, D-28209 Bremen, DE rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR © A1 © En @ En © 93911558.0 ® 23.03.93 © G02B 6/44 © 0 637 767 G02B 6/22 © 0 637 389* ® US 93/02641 ® 23.03.93 © A2 © BE, CH, DE, DK, ES FR, GB, IT, LI, NL, SE © En @ En © G02B 6/00 © A1 © WO 93/21547 © 93/26 28.10.93 © 94304757.1 © 29.06.94 ® 21.04.92 US 871399 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, ® • STECKER OHNE KLEBSTOFF FÜR OPTI SE G02B 6/24 © 0 637 762 SCHE FASERN. © 08.07.93 GB 9314091 © G02B 6/16 © A1 • ADHESIVELESS CONNECTOR FOR OPTI © • Ein Gehäuse für mehradrige Kabel. CAL FIBERS. • An enclosure for multifilament cables. En @ En • CIRCUIT DE REDUCTION DE TENSION. © 94305313.2 ® 19.07.94 © En © En © M.K. ELECTRIC LIMITED, Shrubbery Road, ® DE, FR, GB © 94305678.8 © 01.08.94 Edmonton, London N9 0PB, GB @ 28.07.93 US 98973 © DE, FR, GB © SIKKA, Joginder, Kingsbury London NW9 © • Ankoppelvorrichtung für tragbaren ® 03.08.93 JP 212383/93 0BA, GB Rechner. ® • Verfahren und Gerät zum Senden und © Wise, Stephen James et al, c/o RAW0RTH, • Docking Station for portable computer. Empfangen von Daten. • Data transmitting and receiving method MOSS & COOK 36 Sydenham Road, Croy • Appareil d'accouplement pour ordina and apparatus therefor. don, Surrey CR0 2EF, GB teur portable. • Méthode et appareil de transmission et © AT&T GLOBAL INFORMATION SOLUTIONS de réception de données. INTERNATIONAL INC., 1700 South © G05F 3/24 © 0 637 790 Patterson Boulevard, Dayton, Ohio 45479, © SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa © A2 US 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP (ë> En © En © Heredia, Rafael, Aberdeen, NJ 07747, US © Matsumura, Noboru, Shinagawa-ku, Tokyo, © 94112058.6 © 02.08.94 JP © Robinson, Robert George, International ® DE, FR, GB Patent Department, AT&T GIS Limited, 915 Okuyama, Kazuaki, Arakawa-ku, Tokyo, JP ® 02.08.93 JP 191047/93 High Road, North Finchley, London N12 Kashimura, Mitsuru, Arakawa-ku, Tokyo, JP ® • Schaltkreis zur Erzeugung von Referenz 8QJ, GB © Nicholls, Michael John, J.A. KEMP & CO. spannungen unter Verwendung einer 14, South Square Gray's Inn, London WC1R Schwellenwertdifferenz zwischen zwei 5LX, GB MOS-Transistoren. © G06F 1/16 © 0 637 794 • Reference potential generating circuit G06F 3/033 © AI utilizing a difference in threshold bet G06F 7/544 © 0 637 797 © En © En ween a pair of MOS transistors. © G06F 7/552 © Al • Circuit générateur de tension de réfé © 94305667.1 © 29.07.94 rence utilisant une différence de seuil ® DE, FR, GB entre deux transistors MOS. ® 29.07.93 US 99686 © G06F 7/552 © 0 637 797 © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome ® • Vorrichtung und Gestaltungsverfahren G06F 7/544 © Al Minato-ku, Tokyo, JP für ein kleines tragbaren Berechnungs- © En ® En © Tsukada, Shyuichi, c/o NEC Corporation, gerät © 94305411.4 © 21.07.94 Tokyo, JP • Apparatus and configuration method for ® DE, FR, GB, IT ® Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentan a small, hand-held computing device. ® 02.08.93 JP 191099/93 wälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, • Appareil et procédé de configuration © • Kalkulationsgerät. DE pour un petit dispositif de calcul. • Calculation apparatus. © XEROX CORPORATION, Xerox Square, • Appareil à calculer. Rochester New York 14644, US G05G 9/047 © 0 637 650 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., © Want, Roy N.M.N., Mountain View, LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, © E02F 9/20 © Al California 94043, US Osaka-fu, 571, JP Collins, Jennifer P, Hermosa Beach, © Uesugi, Mitsuru, Yokohama, JP California 90254, US © G05G 25/04 © 0 637 791 Honma, Kouichi, Yokohama, JP ® Reynolds, Julian David et al, Rank Xerox Ltd © Dempster, Benjamin John Naftel et al, © Al Patent Department Parkway, Marlow (g) De 1© De Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings, Hol Buckinghamshire SL7 1YL, GB born, London EC1N 2JT, GB © 94111128.8 1© 18.07.94 ® DE, ES, FR, GB, IT © 03.08.93 DE 9311554 U G06F 3/033 © 0 637 794 G06F 9/44 © 0 637 806 ® • Dichtleiste für einen Schiebesteiler. © G 06F 1/16 © A1 © G06F 17/30 © A2 • Sealing strip for a slide actuator. En © En © G06F 13/24 © A2 © Reynolds, Julian David et al, Rank Xerox Ltd © 94305771.1 © 03.08.94 Patent Department Parkway, Marlow Buckinghamshire SL7 1YL, GB © DE, FR, GB, IT © G06F 17/17 © 0 637 803 © 05.08.93 JP 194482/93 © A2 © 28.09.93 JP 240937/93 © En © En © G06F 17/30 © 0 637 806 © • Datenprozessor mit Cache-Speicher. © 94111471.2 © 2207.94 G06F 9/44 © A2 • Data processor having cache memory. © DE, FR G06F 9/46 • Processeur de données avec antémé ® 27.07.93 JP 184742/93 © En © En moire. © • Verfahren und Vorrichtung zur adaptiven © 94116810.6 © 19.08.88 © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4- Schätzung einer Übertragungsfunction © BE, DE, FR, GB chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP eines unbekannten Systems. © 21.08.87 US 88622 © Hotta, Takashi, Hadano-shi, Kanagawa • Method and device for adaptively © • Anpassungsprogramm zum Datenaus 259-13, JP estimating a transfer function of an tausch zwischen Objekten in einem ob Kurihara, Toshihiko, Hadano-shi, Kanagawa unknown system. jektbasierten Datenverarbeitungssystem. 259-13, JP • Méthode et dispositif d'estimation adap • Matchmaker for exchanging data bet Tanaka, Shigeya, Hitachi-shi, Ibaraki 316, tatif d'une fonction de transfert d'un ween objects in an object based data JP système inconnu. processing system. Sawamoto, Hideo, Machida-shi, Tokyo 194, © NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE • Programme pour faire ressortir les JP CORPORATION, 1-6 Uchisaiwaicho 1- correspondances lors d'échanger de Osumi, Akiyoshi, Hitachi-shi, Ibaraki 316, JP chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP données entre objets dans un système Saito, Koji, Hadano-shi, Kanagawa 259-13, © Tanaka, Masashi, Tokorozawa-shi, Saitama, de traitement de données basé sur un JP JP objet Fr © Fr de Bassano, F-75008 Paris, FR CENT. © 94401739.1 © 28.07.94 © LUTRON ELECTRONICS CO., INC., 7200 © DE, GB, IT Suter Road, Coopersburg, Pennsylvania © 05.08.93 FR 9309675 © H01G 4/232 © 0 637 828 18036, US © • Leistungswiderstand mit Vorrichtung zur H01C 1/14 © A2 © HAKKARAINEN, Simo, P., Bethlehem, PA Aufbringung unter Druck auf einer Wär H01L 23/538 18018, US mesenke. © En © En LUCHACO, David, G., Macungie, PA 18062, • Power resistor, with device for appli © 94112042.0 © 02.08.94 US cation under pressure on a heat sink. © DE, GB McCONNELL, Scott, Pittsford, NY 14534, US • Composant résistif de puissance, avec © W.P. THOMPSON & CO., Eastcheap House dispositif d'application sous pression sur © 05.08.93 JP 194863/93 © • Elektronisches Vielschichtbauteil, Ver Central Approach, Letchworth, Hertfords un dissipateur thermique. hire SG6 3DS, GB © MCB INDUSTRIE, 48, avenue Kléber, fahren zu seiner Herstellung und Verfah F-92700 Colombes, FR ren zur Messung seiner Charakteristi ken. © Dupont, José, F-49240 Avrille, FR © H01H 13/70 © 0 637 830 Bougeard, Jean-Yves, F-53200 Chateau- • Multilayer electronic component method of manufacturing the same and © A2 Gontier, FR <&> En En © Bérogin, Francis et al, Cabinet Plasseraud method of measuring characteristics of © 94302841.5 21.04.94 84, rue d'Amsterdam, F-75440 Paris Cedex the same. © BE, DE, FR, GB, NL, SE 09, FR • Composant électronique multicouche, sa méthode de fabrication et méthode de © 20.07.93 US 95113 mesure de ses caractéristiques. © • Elektrischer Schalter mit ineinandergrei H01C 1/14 © 0 637 828 © MURATA MANUFACTURING CO., LTD., fenden und überbrückendenKontaktstel- © H01G 4/232 © A2 26-10, Tenjin 2-chome, Nagaokakyo-shi, len. Kyoto 617, JP • Electrical switch having interdigitated © Sakai, Norio, c/o Murata Manufacturing and through poles. H01C 7/04 © 0 637 292* Co., Ltd., Nagaokakyo-shi, Kyoto, JP • Commutatuer électrique avec des plots © C04B 35/00 © AI Kubota, Kenji, c/o Murata Manufacturing de contact intercalés et court-circuités. Co., Ltd., Nagaokakyo-shi, Kyoto, JP © FLUKE CORPORATION, P.O. Box 9090, © Schoppe, Fritz, Dipl.-Ing., Patentanwalt Everett, Washington 98206-9090, US © H01G 4/12 © 0 637 827 Georg-Kalb-Strasse 9, D-82049 Pullach, DE © Shimono, Yoshio, Mukilteo, Washington © A2 98275, US ©En ©En © Burke, Steven David et al, R.G.C. Jenkins & © 94111334.2 © 20.07.94 H01G 4/40 © 0 637 842 Co. 26 Caxton Street London SW1H 0RJ, © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © H01L 27/01 © AI GB © 30.07.93 JP 227727/93 © • Wiederaufladbare Strom-Versorgungs- einrichtung. H01H 3/30 © 0 637 829 H01H 21/82 © 0 637 718 • Rechargeable electric power supply de © H01H 9/00 © A1 © © AI vice. • Dispositif rechargeable d'alimentation en courant. © H01H 9/00 © 0 637 829 © H01H 71/50 © 0 637 831 © TECHNICAL ASSOCIATE CO., LTD., 11-3, H01H 3/30 © AI © A1 Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku, Tokyo © De © De © © De 101, JP © 94102842.5 © 25.02.94 © © 20.07.94 © Onishi, Yoshihiro, Hachioji-shi, Tokyo 193, AT, DE, ES, FR, GB, SE JP © © PT, SE © Goddar, Heinz J., Dr., FORRESTER & 04.08.93 DE 4326127 BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, © Stufenschalter für einen Stufentransfor © 03.08.93 DE 4326067 D-80801 München, DE mator. © • Kontaktaufreisseinrichtung für Schutz Tap changer for tapped transformer. schaltgeräte. En @ En © AMADA COMPANY LIMITED, 200 Ishida © 27.08.90 JP 225843/90 © 91114184.4 © 23.08.91 Isehara-shi, Kanagawa 259-11, JP © 27.08.90 JP 225844/90 ® DE, FR, GB © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © 26.0Z92 © • Vibrator. Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, @ 24.08.90 JP 223616/90 • Vibrator. D-80538 München, DE © • Pipettenspülgefäss. • Vibrateur. • Probe washing vessel. © Nakamura, Takeshi, Murata Manufacturing © B21D 51/26 © 0 520 693 • Cuvette pour rinçage d'une sonde. Co., Ltd., Nagaokakyo-Shi, Kyoto-fu, JP © B1 ® Kitajima, Masaichi, Akigawa-shi, Tokyo, JP Fujimoto, Katsumi, Murata Manufacturing ©> En © OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., 43-2, 2- Co., Ltd., Nagaokakyo-Shi, Kyoto-fu, JP © En chome, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo 151, Inoue, Jiro, c/o Murata Manufacturing Co., © 92305617.0 © 18.06.92 JP Ltd., Nagaokakyo-Shi, Kyoto-fu, JP © DE, FR, GB © KUHNEN, WACKER & PARTNER, Patent- © MURATA MANUFACTURING CO., LTD., © 30.12.92 und Rechtsanwaltsbüro, Alois-Steinecker- 26-10, Tenjin 2-chome, Nagaokakyo-shi © 26.06.91 JP 181744/91 strasse 22, D-85354 Freising, DE Kyoto-fu 226, JP ® • Verfahren zum Formen der Öffnung ei © Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing. et nes Dosenrumpfes. al, Patentanwälte Herrmann-Trentepohl, • Method of configuring open end of can © B05B 7/08 © 0 577 681 Kirschner, Grosse, Bockhorni & Partner body. © B1 Forstenrieder Allee 59, D-81476 München, • Méthode de formage l'ouverture de ©De ©De DE boîte métallique. © 92907516.6 © 27.03.92 © Shibasaka, Mamoru, Yokohama-shi, © EP 92/00683 © 27.03.92 Kanagawa-ken, JP ® CH, DE, DK, ES, FR, U, SE © B21C 47/24 © 0 487 907 © TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED, 3-1, © 12.01.94 B65H 19/12 © B1 Uchisaiwai-cho 1-chome Chiyoda-ku, © WO 92/17280 © 92/26 15.10.92 Tokyo, JP @ 27.03.91 DE 4110127 © Charlton, Peter John et al, Elkington and © • SCHLITZDÜSE ZUM ABGEBEN VON © B21D 41/04 © 0 490 127 Fife Prospect House 8 Pembroke Road, FLÜSSIGKEITEN. G21C 3/10 © B1 Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB • SLIT NOZZLE FOR DELIVERING LIQUIDS. En © En Kraftfahrzeugtür. © • Antriebsachseinheit und Schaltgetriebe. © 91310111.9 © 01.11.91 • Vehicle door mounting arrangement. • Axle drive-unit and gearbox. • Système de montage pour porte de • Axe de transmission et boîte de vitesses. © DE, GB, IT, SE véhicule. © Love, Mahlon Lloyd, Geneseo, Illinois 61254, ® 20.05.92 © Salazar, Sumorfin, Toledo, Ohio 43609, US US © 15.11.90 G B 9024897 © FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle © DEERE & COMPANY, 1 John Deere Road, © • Kindertragbett für Kraftwagen. Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB Moline, Illinois 61265, US • Car bed for infants. © GB © Feldmann, Bernhard et al, DEERE & • Lit d'enfant pour véhicule automobile. © FORD FRANCE S. A., B.P. 307, F-92506 COMPANY European Office Patent Depart © Wetter, Hermann, W-7900 Ulm, DE Rueil-Malmaison Cédex, FR ment, D-68140 Mannheim, DE Czernakowski, Wlademar, W-7606 Blaustein © FR 1, DE © FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, © BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH, © B60K 41/22 © 0 421 142 D-50725 Köln, DE Blaubeurer Strasse 71, D-89077 Ulm, DE © B1 © DE © Hollinghurst, Antony, B.S.G. International © En © En © Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam plc Patent Department Castle Trading & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex © 90117186.8 © 06.09.90 Estate East Street, Portchester, Hants P016 SS9 1BN, GB © DE, FR, GB 9SD, GB © 10.04.91 © 30.09.89 JP 256336/89 © B60K 7/00 © 0 464 929 © • Verfahren zur Steuerung der Umdrehun © B60N 3/16 © 0 481 352 B61C 9/46 © B1 gsgeschwindigkeit eines stufenlosen A47J 47/14 © B1 // B60L15/08 Getriebes. Fr © Fr © B65H 29/66 © 0 427 324 lioré. © 92401222.2 © 29.04.92 B65H 43/00 © B1 © DE, GB, IT © Lardiere, Benjamin G. Jr., Milford, @ 11.11.92 Connecticut 06460, US © 06.05.91 FR 9105525 Goldberg, Joshua I., Woodbridge, © B65H 35/08 © 0 427 324 © • Flugzeugfahrwerk, mit aus faserverstärk Connecticut 06525, US B65H 43/00 © B1 ten Kunststoff ausgeführten Bögen. © DATAPRODUCTS NEW ENGLAND, • Aircraft landing gear, with composite INCORPORATED, 50 Barnes Park North, arches. Wallingford, CT 06492, US © B65H 43/00 © 0 427 324 • Train d'atterrissage pour aérodyne, avec © de Bruijn, Leendert C. et al, Nederlandsch B65H 35/08 © B1 arceaux en matériau composite. Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. B65H 29/24 B65H 29/12 © Guimbal, Bruno, F-13290 Les Milles, FR Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL B65H 29/66 © AEROSPATIALE Société Nationale © NI © En Industrielle, 37, Boulevard de © 90202891.9 © 01.11.90 Montmorency, F-75781 Paris Cédex 16, FR © B64F 5/00 © 0 538 107 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & B65D 81/02 ® B1 © 15.05.91 Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, F-75009 © Fr © Fr © 07.11.89 NL 8902753 Paris, FR © 92402774.1 © 09.10.92 © • Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, LI, der Teile eines Materialbandes, die von LU, MC, NL, PT, SE © B64C 27/57 © 0 455 580 einem Materialband geschnitten wur © 21.04.93 B64C 13/16 ® B1 den. G05D 1/00 G06G 7/70 © 15.10.91 FR 9112702 • Method and device for conveying ma ©En © En © • Behälter zum Transport von Schleuder terial strip portions cut from a material © 91630025.4 © 02.05.91 sitzen. strip. © DE, FR, GB, IT • Container for transporting an ejector • Méthode et dispositif pour transporter © 06.11.91 seat. les parties d'une bande en matériau, © 03.05.90 US 518593 • Container destiné au transport de sièges coupées d'une bande en matériau. © • Schwebeflug-Positionshaltesystem für éjectables. © Bakker, Rinze Pieter, NL-7602 HT Almelo, Drehflügelflugzeuge. © Daouk, Antar, F-75016 Paris, FR NL • Hover position hold system for rotary © Daouk, Antar, 27, avenue du Maréchal © UNIVERSAL CORRUGATED B.V., No. 8, winged aircraft. Lyautey, F-75016 Paris, FR Königweg, NL-7602 CX Almelo, NL