GEMEINDEN Sarganserländer | Montag, 24. Juni 2019

REGION

FLUMS Mütter-/Väterberatung Mütter-/Väterberatung Flums.– Morgen Dienstag, 25. Juni, fin- det die Mütter- und Väterberatung Bad Ragaz.– Morgen Dienstag, 25. Juni, von 9 bis 11.30 Uhr in den Räumlich- findet die Mütter- und Väterberatung keiten vom Mittagstisch/Hort an der von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Begeg- Kirchstrasse 20 statt. nungsstätte statt. Am Morgen findet Grosses Interesse: Die Inbetriebnahme des «Stoffelbähnlis» in wird zum Besucher-Renner. Bilder/SLGView Ignaz Good die Beratung auf Anmeldung statt. Sommerständchen Anmeldung unter 081 710 46 50 oder [email protected]. Flums.– Morgen Dienstag, 25. Juni, wird die Musikgesellschaft Flums bei Grosser Bahnhof fürs passendem Wetter um circa 19.45 Uhr an der Wingertstrasse in Flums-Hoch- wiese und anschliessend um circa Bibliothek 20.30 Uhr in Portels, Flums-Kleinberg, neue «Stoffelbähnli» ein Ständchen abhalten. Mels/.– Rechtzeitig zur Ferien- zeit wurden viele neue Medien für Seit Samstag verbindet eine neue Standseilbahn das Grossprojekt Stoffel in Mels Gross und Klein angeschafft. Mitt- wochs und samstags bleibt die Biblio- mit dem Dorfkern. Das Fest zur Inbetriebnahme hat viel Volk angelockt. thek während den Schulferien ge- Vorverkauf Wine & Dine schlossen. Das Team begrüsst Besu- cher während den Sommerferien zu von Ignaz Good zusammen mit den Gemeindebehör- chert, damit die Erde nicht wegge- Walenstadt.– Unter dem Motto «Vier folgenden Zeiten: Montag von 16 bis den die ideale Lösung für Fussgänger schwemmt wird und die Vegetation Gänge – vier Winzer – vier Weine» 19 Uhr und Freitag von 17 bis 20 Uhr. ur wenige Stunden nach angestrebt, um die Höhendifferenz von sich verwurzeln kann. verwöhnen Stefan Rehli vom Restau- Die Kaffee-Ecke schafft eine Gelegen- der Fertigstellung ist das 31 Metern möglichst umweltfreund- David Trümpler, Geschäftsleiter der rant Löwen und die Stadtner Winzer heit, während einer Tasse Kaffee ge- neue Melser «Stoffelbähn- lich und effizient zu bewerkstelligen. Alte Textilfabrik Stoffel AG, wollte bei ihre Gäste auch am diesjährigen Wine mütlich in einem Buch zu schmökern. li» am Samstag mit einem Der Entscheid fiel auf eine kostengüns- der Eröffnung vom Samstag nicht ein- & Dine am Stadtner Wiifäscht mit Mehr Informationen gibt es unter offiziellen Festakt in Be- tige Standseilbahn mit einer Kapazität fach ein Band für die offizielle Freigabe einem köstlichen Menü und den pas- www.biblio-mels-sargans.ch. Ntrieb genommen worden. Der Schräg- von 348 Personen pro Fahrtrichtung. durchschneiden. Als symbolische Ges- senden Weinen. Ab heute Montag, lift transportiert seither jeden Mann, Parallel zum Bau wurde der Hang gesi- te überreichte er dem Gemeindepräsi- 24. Juni, können die Tickets für das Hospizgruppe jede Frau und jedes Kind vom Melser denten Guido Fischer einen Schlüssel, Wine & Dine in der Raiffeisenbank Dorfkern hoch zur Grossüberbauung das Wahrzeichen im Melser Wappen. Walenstadt gebucht werden. Eine Sarganserland.– Die Hospizgruppe Stoffel am Vorderberg. Zusammen mit einigen Gästen aus rechtzeitige Buchung lohnt sich, da Sarganserland sucht neue Begleiterin- Wirtschaft, Politik, Gewerbe und Tou- die Platzzahl beschränkt ist. nen und Begleiter. Die Einsatzzeiten Sicherste Lösung rismus genoss Dieter von Ziegler, Ini- und der Umfang sind frei wählbar. Bei zunehmendem Verkehrsaufkom- tiant des Grossprojekts Stoffel Mels, die Webstubenausflug Wer sich für eine Mitarbeit entschei- men verschlechterte sich die Sicher- David Trümpler «Jungfernfahrt». Nach der förmlichen den kann, wird in einem Einführungs- heit der Fussgänger auf der steil anstei- überreichte Guido Freigabe genoss die Bevölkerung das Walenstadt.– Übermorgen Mittwoch, kurs auf diese Aufgabe vorbereitet. genden Strasse ohne Trottoire zum «Stoffelbähnli» hinauf zur Grossbau- 26. Juni, findet der Webstubenausflug Morgen Dienstag, 25. Juni, findet um Melser Vorderberg. Einen Gehsteig Fischer symbolisch stelle und erhielt dort einen spannen- der Bäuerinnen und Landfrauen 19 Uhr ein Infoabend im Pfarreiheim neben der Strasse zu realisieren wäre einen Schlüssel, das den Einblick in die Projekte. Am musi- Walenstadt statt. Der Abend ist bei in Sargans statt. Weitere Auskünfte nicht nur teuer, sondern auch dem kalisch umrahmten «Schrägliftfest» der Familie Kuppelwieser in Bad unter Telefon 079 711 44 00 oder unter Landschaftsbild abträglich gewesen. Wahrzeichen im wurden die Besucher kostenlos verkös- Ragaz. Abfahrt ist um 17.45 Uhr beim www.hospiz-sarganserland.ch. Die Investoren von Stoffel Mels haben Melser Wappen. tigt. Lindenplatz. Wer gerne mitkommen möchte, kann sich noch heute Mon- tag, 24. Juni, bei Regula (079 692 73 52) IMPRESSUM anmelden. Generationenwechsel: Fabian Menzi übernimmt Mewag Unabhängige Zeitung für das Sarganserland

147. Jahrgang, verbreitete Normalauflage: 9’202 Exemplare, 20’000 Leser, Gross­auflage: 21’053 Exemplare, WEMF-beglaubigt. Rütiständli Erscheint Montag bis Freitag Online / E-Paper Murg.– Am Donnerstag, 27. Juni, lädt www.sarganserlaender.ch die Harmonie Alpenrose Murg zum Verlag Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 32, traditionellen Rütiständli ein. Das Fax 081 725 32 30, [email protected], Ständli beginnt um 20 Uhr und wird Geschäftsführung: Thomas Ambühl nur bei guter Witterung durchgeführt. Redaktion Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 00, Fax 081 725 32 30, [email protected] Reto Vincenz (rv), Buchs (Chefredaktor), Hans Bärtsch (hb), Mels (Stell- vertreter), Silja Lippuner (sil), Murg, Michael Kohler (mik), Mels, Patricia VILTERS-WANGS Hobi (pat), Vilters, Reto Voneschen (rvo), Sargans (Sport), Nadine Bantli (nb), Bad Ragaz, Denise Alig (da), Chur Agenturen Mütter-/Väterberatung Schweiz.Depeschenagentur (sda) Abonnementspreise Wangs.– Heute Montag, 24. Juni, findet Telefon 081 725 32 32, Fax 081 725 32 30, abonnemente@sargan serlaender.ch; Durch die Post zugestellt: Fr. 292.– (12 Monate), Fr. 168.– die Mütter- und Väterberatung von (6 Monate), Fr. 100.– (3 Monate) inkl. 2,5% MWSt. Mehrpreis für Frühzu- 13.30 bis 15.30 Uhr an der Bahnhof­ stellung (bis 7.00 Uhr) durch Verträger Fr. 76.– (12 Monate), Kernzonen von Bad Ragaz, Vilters, Wangs, Sargans, Mels, Flums und Walenstadt, strasse 25 in Wangs statt. E-Paper: Fr. 256.– (12 Monate). Ausland auf Anfrage Inserate Mediaservice, Sarganserländer Druck AG, Kräutersammeltag Postfach 34, Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 65, [email protected], Leitung: Edy Tumler Vilters.– Der Kräuterpfarrer-Künzle- Inseratekombinationen RegioPool, Pressekombi 27, Südostschweiz Verein organisiert morgen Dienstag, 25. Juni, um 9 Uhr einen Kräutersam- Die Südostschweiz Über 30 Jahre, nachdem er Elektro Mewag in Walenstadt gegründet hatte, übergab Werner Menzi (links) den Betrieb Der «Sarganserländer» ist Teil des Zeitungsverbundes «Südost- meltag für den eigenen Gebrauch. Be- per 1. April 2019 in die Hände seines Sohnes Fabian. Als Geschäftsleiter führt der junge, motivierte und innovative schweiz», der unabhängigen Tageszeitung mit Regional­ausgaben sammlung ist bei der Pizol-Talstation in den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und Schwyz. Ver­ Unternehmer die Firma neu als Elektro Mewag AG weiter. Neu ist auch der Standort: Vom Postplatz ist die Mewag an die breitete Gesamtauflage: 76’504 Exemplare. Die in dieser Zeitung Matells, Bad Ragaz. Für Fahrkarten, publizierten Texte und Inserate dürfen von Dritten weder ganz Picknick aus dem Rucksack und Bahnhofstrasse 32 (alte Weberei) umgezogen. Stolz und Freude erfüllen den Firmengründer, der seinem Sohn weiterhin noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwertet werden. Ausgeschlos­sen ist insbesondere auch eine Einspeisung in Online- Stoffsäckli ist jedermann selber mit Rat und Tat zur Seite steht. «Unsere Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit, Flexibilität, Fachkompetenz und Dienste, unab­ ­hängig davon, ob die Texte und Inserate zu diesem Qualität», so Fabian Menzi. Genau so will die Elektro Mewag AG ihre Kundschaft weiterhin zufriedenstellen – von der Zweck bearbeitet werden oder nicht. Jeder Verstoss gegen dieses zuständig. Auskunft erteilt Louis Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt. Für unverlangt einge­- Hüppi unter 079 616 35 38. Planung über die Projektierung bis zur Installation (www.mewag.ch). (Bild Andreas Hörner) sandte Texte und Bilder wird keine Haftung übernommen.