Gemeinde Flattach A-9831 Flattach 73 . Mölltal . Kärnten Bezirk Spittal a. d. Drau Tel.: 04785 205 - Fax: 04785 205-20 [email protected] www.flattach.gv.at

-Amtliche Mitteilung- -An einen Haushalt- -Zugestellt durch Post.at-

Oktober 2018

INHALT Grippeschutzimpfung

Veranstaltungen Das Gesundheitsamt der Bezirkshauptmannschaft Spittal/Drau führt wieder

Oberflächenwasser- eine Grippeimpfaktion durch. Für Flattach ist der 05.11.2018 um 14:30 Uhr in kanal Laas der Volksschule Flattach vorgesehen. Die Kosten für die Grippeschutzimpfung betragen € 14,00 pro Person. Wanderkarte Flattach

Neue Mitarbeiterin Gesundheitsbefragung

Pensionistenverband Die Statistik Austria führt im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, News aus dem Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz von Oktober 2018 bis Feber 2019 Kindergarten die österreichische Gesundheitsbefragung durch. In diesem Zeitraum werden Heizzuschuss 15.000 Personen, nach einem Zufallsprinzip ab 15 Jahren in Privathaushalten in ganz Österreich, für die Befragung ausgewählt. Die ausgewählten Personen Freie Wohnung werden durch einen Ankündigungsbrief informiert. Eine von der Statistik

Volksbegehren Austria beauftragte Erhebungsperson wird sich anschließend melden, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Die in der Gesundheitsbefragung Hochzeiten und erhobenen Daten sind eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheitspolitik Geburten und Versorgungsstellen, um sich an den aktuellen Bedürfnissen der Menschen orientieren zu können. Gemeinderatssitzung Urlaub für pflegende Angehörige

Familienfreundliche

Gemeinde Mit diesem Angebot sollen Personen, die seit mindestens 2 Jahren einen Erntedank und pflegebedürftigen Verwandten (ab Pflegestufe 3) zu Hause betreuen und Hubertusmesse pflegen, von der Pflegearbeit entlastet werden. Ziel dieses Angebotes ist es, Wassergymnastik mit körperliche und seelische Regeneration zu ermöglichen. Für den einwöchigen Heidi Loipold Aufenthalt im Kurzentrum Bad Bleiberg, ist ein Selbstbehalt von € 50,--, sowie die Kurtaxe in der Höhe von € 1,90 pro Nacht und Person zu entrichten. Babyschwimmen Folgende Durchführungszeiträume werden angeboten: Mölli Powder Opening 1. Turnus 18.11. – 25.11.2018

Biokompostanlage 2. Turnus 02.12. – 09.12.2018 Reißeck 3. Turnus 09.12. – 16.12.2018

Müllabfuhrtermine Weitere Informationen bzw. Anträge sind am Gemeindeamt, sowie unter www.ktn.gv.at (Menüpunkt Themen: Pflege – Unterstützung für pflegende Sprechstunden Angehörige) erhältlich.

Einsendeschluss für die Anträge ist Freitag der 19.10.2018. Sprechtage

Was ist los in Flattach?!

Genussfrühstück vom Buffet Im Cafe Greissler gibt`s am 14.10.2018 ab 08:00 Uhr wieder das Genussfrühstück vom Buffet. Um vorherige Reservierung wird gebeten unter 0664 38 55 888 (Egarter Doris). Das Team vom Cafe Greissler freut sich auf euren Besuch!

Wanderung in den Weinberg Die beliebte Wanderung in den Weinberg der GrafenBERGERin Ernestine Berger zum höchstgelegenen Weinberg Kärntens finden auf Anfrage noch bis ca. Mitte Oktober statt. Treffpunkt ist am Parkplatz Hotel Fraganter Wirt. Anmeldung und Infos unter www.sylvia-granitzer.at oder www.grafenbergerin.at

Tiergeschützer Infotag Am Samstag, 20.10.2018 von 10:30 – 12:30 Uhr findet wieder ein „Tiergeschützer Infotag“ statt. Nehmt euch eine „Auszeit der besonderen Art“ mit tiergestütztem Coaching. Was ist tiergeschütztes Coaching? Welche Rolle spielt das Tier? Wie reagiert der Mensch? Viele Fragen die an diesem Tag beantwortet werden. Egal ob mit Kuh, Pferd oder Hund …. kommt vorbei und schaut es euch an. Anmeldung und Infos unter www.sylvia-granitzer.at

Hubertusmesse und Erntedank Am Sonntag, den 07.10.2018 feiern wir die Hubertusmesse und das Erntedankfest. Beginn ist um 10:00 Uhr mit dem Abmarsch der örtlichen Vereine beim Tennisplatz in Kleindorf. Um 10:30 Uhr beginnt die Heilige Messe bei der Hubertuskappelle, umrahmt von den Flattacher Jagdhornbläsern. Anschließend freuen sich die Jäger, Bauern, sowie Sigi und sein Team, auf ein gemütliches Beisammensein beim Friggaplatz.

Flattacher Kirchtag Am Sonntag, den 21.10.2018 feiern wir den Flattacher Kirchtag. Die Heilige Messe beginnt um 10:30 Uhr. Im Anschluss wird zu einer Agape geladen.

Mölli Powder Opening

Vorankündigung!

Am 10. & 11. November 2018 findet das „Mölli Powder Opening“ mit gratis Skitest am Mölltaler Gletscher statt. An diesen beiden Tagen erwarten euch Facebook Live Einstiege, Gewinnspiele, eine Schneebar, eine Fotobox und ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Programm. Moderation und Animation mit und durch „Wieser Event“ - Harald Wieser. Ein DJ sorgt für gute Stimmung und heizt euch bei der „Party 3000“ ein.

Oberflächenwasserkanal Laas

Die ersten Schächte sind gesetzt und die ersten Leitungen verlegt. Die Bauarbeiten liegen voll im Zeitplan und wir sind optimistisch, dass alles planmäßig fertiggestellt werden kann.

Wanderkarte Flattach

In Zusammenarbeit mit der Firma Map Explorer wurde eine neue Wanderkarte entworfen.

Eingezeichnet sind zahlreiche Wanderwege in Flattach und am Mölltaler Gletscher mit genauen Wegbeschreibungen, Schwierigkeitsgrad und Dauer. Vom Amateur bis zum Profi ist bestimmt für jeden etwas dabei.

Für Mountainbiker sind schöne, sowie anspruchsvolle Touren gekennzeichnet und für Skitourengeher verschiedene Routen eingezeichnet.

Des weiteren wird der Verlauf des Glockner Radwegs und des Alpe-Adria-Trails dargestellt. Auf den detaillierten Zentrumsplänen sind alle wichtigen Informationen zu finden.

Es besteht auch die Möglichkeit sich die Karte entweder mittels QR-Code, oder online unter https://www.mapexplorer.at/map/index.php/oesterreich/kaernten/flattach herunterzuladen. Erhältlich ist die Karte zum Preis von € 3,-- im Tourismusbüro Flattach.

Neue Mitarbeiterin

Das Tourismusbüro Flattach hat Verstärkung bekommen.

Seit 04.09.2018 bereichert Julia Grabmeier das Team rund um Brigit Glanznig und Sandra Striednig.

Julia Grabmeier ist 19 Jahre alt und wohnt in Kolbnitz. Sie besuchte die 5-jährige HLW in Spittal an der Drau und hat die Matura Mitte Juni erfolgreich abgeschlossen.

Ihre Aufgabe wird die Betreuung der Website und der Social Media Plattformen sein, sowie die Abwicklung der Buchungen bzw. Anfragen von Individual Gästen. Ebenfalls wird sie versuchen, die Wünsche, Beschwerden und Anliegen der Kunden bestmöglich zu erfüllen.

Sie freut sich schon sehr auf ihre neue Tätigkeit und die Herausforderungen, die auf sie warten.

Für Wünsche und Anregungen steht euch Julia jederzeit gerne zur Verfügung und sie freut sich schon darauf, euch bald persönlich kennenzulernen.

Liebe Julia! Wir wünschen dir einen guten Start ins Berufsleben und heißen dich in unserem Team herzlich willkommen. Pensionistenverband Ortsgruppe Flattach

Die Ortsgruppe Flattach hat auch in diesem Jahr wieder gemeinsam viele schöne und abwechslungsreiche Ausflüge unternommen. Zu Beginn fand die alljährliche Jahreshauptversammlung beim Fraganter Wirt statt, wo einige unserer langjährigen Mitglieder für ihre Treue ausgezeichnet wurden. Unser erster großer Auftritt war beim Fasching in Greifenburg. Es war ein sehr lustiger und unterhaltsamer Tag. So ging es dann im Juni nach Monte Lussari wo die Kirche besichtigt wurde. Am Heimweg legten wir einen kurzen Zwischenstopp ein und bummelten durch den Markt in Tarvis. Im Juli gondelten wir mit dem Bummelzug zum Marterle in Rangersdorf und ließen anschließend den Tag bei einem gemütlichen Mittagessen ausklingen. Der Ausflug in den Tierpark Hellbrunn in Salzburg war für alle ein einmaliges Erlebnis. Nach dem Rundgang im Tierpark ging es noch zum Berggasthof Sattelbauer in Flachau wo wir bei traumhafter Aussicht ein wenig verweilten. Erst letzte Woche trafen wir uns bei der Stocker Hütte in Mallnitz, wo wir es uns in gemütlicher Runde bei Ripperln und Sauerkraut gut gehen ließen. Unser nächste Tour führt uns nach Stall, wo wir uns zum Törggelen Essen im Gasthof Reichhold treffen.

Für das leibliche Wohl wurde bei allen Ausflügen bestens gesorgt und alle Teilnehmer waren begeistert und zufrieden. Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei unserer Obfrau Helga Wolligger für die gute Wahl und Organisation bedanken. Erna Striednig, Schriftführerin

News aus dem Kindergarten

Am 10. September starteten wir mit 26 Kindern in unser neues Kindergartenjahr. Im Laufe des Jahres dürfen wir noch 4 weitere Kinder im Kindergarten Flattach begrüßen. Deshalb konnte auch für heuer wieder eine Stützkraft organisiert werden. Ein großes Highlight wartete bereits zu Kindergartenbeginn auf uns. Wir folgten der Einladung von Ernestine Berger und Sylvia Granitzer und wanderten bei wunderschönem Wetter zum Weinberg am Grafenberg. Sylvia begleitete uns mit kleinen, spannenden Geschichten durch den „Märchenwald“. Oben angekommen erwartete uns nicht nur eine herrliche Aussicht, auch leckere Speckbrote waren liebevoll für uns vorbereitet. Nach unserer Stärkung führte uns Ernestine durch ihre Weinreben. Kindgerecht erklärte sie uns was ein „Klapotetz“ ist und wie die Trauben zum Saft gemacht werden. Eine Wanderung, die mit allen Sinnen genossen wurde. Zum Abschluss durften wir noch die süßen Trauben naschen. Wir bedanken uns für eure Gastfreundschaft, die lehrreichen Informationen und die Leckereien. Es war für uns ein toller Einstieg in ein spannendes, neues Kindergartenjahr.

Heizzuschuss

Auch in diesem Jahr gewährt das Land Kärnten auf Antrag wieder einen sogenannten „Heizzuschuss“ unter Einhaltung folgender Fördervoraussetzungen:

Heizzuschuss in Höhe von € 180,--

Einkommensgrenze (monatlich)

Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 863,04

Bei alleinstehenden PensionistInnnen (gilt nicht für Witwen/Witwer) die € 969,88 mindestens 360 Beitragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund einer Erwerbstätigkeit erworben haben

Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (zB Ehepaare, € 1.294,55 Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind)

Zuschlag für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person € 133,17 (auch Minderjährige)

Heizzuschuss in Höhe von € 110,--

Einkommensgrenze (monatlich)

Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 1.071,38

Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (zB Ehepaare, € 1.473,15 Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind)

Zuschlag für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person € 133,17 (auch Minderjährige)

Die Anträge können von 01.10.2018 bis 25.02.2019 am Gemeindeamt gestellt und eingereicht werden.

Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Als Einkommen gelten Einkommen aus selbständiger oder unselbstständiger Tätigkeit, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung oder Krankenversicherung, Geldleistungen aus der Mindestsicherung, Familienzuschüsse, Unterhalts- bzw. Alimentationszahlungen, Lehrlingsentschädigungen, Stipendien und Kinderbetreuungsgeld. Nicht als Einkommen gelten Sonderzahlungen, Familienbeihilfen, Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungsgesetz und Pflegegelder. Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft sind alle Einkünfte zusammenzurechnen. Der Antrag kann nur im Wohnsitzgemeindeamt eingebracht werden. Die Auszahlung erfolgt durch das Land Kärnten und die Kostentragung gemeinsam von Land und Gemeinden.

Freie Wohnung

Zweieinhalbzimmer Wohnung mit ca. 75 m² in der Ortsmitte von Außerfragant günstig zu vermieten. Informationen unter 00386 31 658 999 oder 00386 5 653 30 39

Volksbegehren

Eintragungsmöglichkeit zu den drei Volksbegehren:

„Frauenvolksbegehren“, „Don’t smoke“, „ORF ohne Zwangsgebühren“

Stimmberechtigte können innerhalb des vom Bundesministerium für Inneres gemäß § 6 Abs. 2 des Volksbegehrengesetztes 2018 – VoGeG festgesetzten Eintragungszeitraumes das ist von

Montag 01.10.2018 bis einschließlich Montag 08.10.2018 in jeder Gemeinde in den jeweiligen Text samt Begründung der Volksbegehren Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu einem oder zu allen drei Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift auf einem von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Eintragungsformular erklären. Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde erfolgen, sondern kann auch online getätigt werden.

Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraumes das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt (österreichische Staatsbürgerschaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum Stichtag 27.08.2018 in der Wählerevidenz der Gemeinde eingetragen ist.

Personen die bereits eine Unterstützungserklärung für ein Volksbegehren abgegeben haben, können für dieses Volksbegehren keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte Unterstützungserklärung bereits als gültige Eintragung zählt.

Eintragungen können am Gemeindeamt Flattach an den nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:

Montag, 01.10.2018 08:00 – 20:00 Uhr Dienstag, 02.10.2018 08:00 – 20:00 Uhr Mittwoch, 03.10.2018 08:00 – 16:00 Uhr Donnerstag, 04.10.2018 08:00 – 16:00 Uhr Freitag, 05.10.2018 08:00 – 16:00 Uhr Samstag, 06.10.2018 08:00 – 10:00 Uhr Montag, 08.10.2018 08:00 – 16:00 Uhr Die Eintragung kann auch online unter www.bmi.gv.at/volksbegehren mit qualifizierter Signatur bis zum letzten Tag des Eintragungszeitraumes (08.10.2018), 20:00 Uhr durchgeführt werden.

Die Eintragungsmöglichkeit besteht in jeder Gemeinde, unabhängig vom Wohnsitz.

Derzeit können für die folgenden Volksbegehren Unterstützungserklärungen im Gemeindeamt abgebeben werden: o Asyl europagerecht umsetzen o Für verpflichtende Volksabstimmungen o Faires Wahlrecht o Weniger Fluglärm o Autobahnmaut abschaffen o CETA-Volksabstimmung o EUROTOM Ausstieg Österreich o Österreichs Grenzschutz wiederherstellen o Österreichs Neutralität wiederherstellen o Bedingungsloses Grundeinkommen

Hochzeiten

Liebe ist das einzige das sich verdoppelt, wenn man es teilt

Della Pietra (Niedermüller) Robert und

Sadet

Pichler Nina und Michael

Wir wünschen euch auf eurem gemeinsamen Weg alles Gute und viele glückliche Momente.

Geburten

lich Willkommen auf dieser Welt! Wir gratulieren zur Geburt und wünschen euch von ganzem alles Liebe und Gute.

Leider hat sich in der letzten Ausgabe ein Fehler eingeschlichen. Ich möchte mich dafür nochmals herzlich entschuldigen!

Politischer Bezirk: Spittal/Drau

Flattach 73 04785/ 205 Fax: 04785/ 205 20 A-9831 Flattach : [email protected] www.flattach.at

Zahl: 004-1-1.291/2018 Sachbearbeiter Mag. (FH) Markus Zaiser Amtsleitung

E I N L A D U N G

Am Mittwoch, den 03. Oktober 2018 mit dem Beginn um 18.00 Uhr findet gemäß § 35 Abs.1 der K-AGO 1998 i.d.g.F. im Sitzungssaal des Gemeindeamtes eine Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Flattach statt.

TAGESORDNUNG:

1. Bericht des Bürgermeisters 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Anträge und Anfragen 4. 1. Nachtragsvoranschlag 2018 5. Genehmigung von Rechnungen und Auftragsvergaben 6. BZ-Mittel 2018: Einteilung – Fixierung 7. Mittelfristiger Investitionsplan (2018-2022) – Beschlussfassung 8. Wasseranschlussbeitrag & Wasserbezugsgebühren – Anpassung 9. GTS Flattach 2018/2019: Durchführung und Tarife – Beschluss 10. A.o. Vorhaben „Ortsgestaltung Tourismusbüro“: Abänderung FI-Plan – Kenntnisnahme 11. A.o. Vorhaben „Beschneiung Schilift-NEU“: Abänderung FI-Plan – Beschluss 12. A.o. Vorhaben „Sanierung Gemeindeamt 2016“: Abänderung FI-Plan – Beschluss 13. Neuanschaffung Kommunalsoftware – Beschluss 14. Fr. Bianca Salentinig, Kleindorf 2: Kostenbeitrag zu Asphaltierung – Beschluss 15. FläWi-Änderung 4/2006 (Hr. Anton Wallner): Bebauungsverpflichtung – Fristerstreckung – Beratung und Beschluss 16. FläWi-Änderung 9/2017 (Hr. Mario Ampferthaler): Beschlussfassung nach Kundmachung 17. Schülertransport 2018/2019 – Vergabe 18. VRV 2015 – Vermögensbewertung: Richtsätze für Grundstücke – Festsetzung 19. Stellenplan 2018 – Abänderung - Beschluss 20. Personalangelegenheiten (Nicht öffentlicher Teil!)

Flattach, am 27.09.2018

Der Bürgermeister: Kurt SCHOBER

Familienfreundlich

Wir sind dabei:

Familie ist uns allen wichtig.

In unserer Gemeinde sollen sich Familien und alle Generationen gut aufgehoben fühlen, weil wir alles daransetzen, dass Flattach ein gutes Lebensumfeld mit guten Angeboten hat. Dieses Angebot wollen wir weiter ausbauen, weil Flattach noch lebenswerter werden soll.

Bildung von der Kinderbetreuung bis zu Schule, Sport, Musik, Kultur und ein reges Vereinsleben prägen die Gemeinschaft in unserer Gemeinde. In Vereinen, die sich mit Kultur, Musik, Bildung und Tradition befassen, finden alle Altersgruppen ein Angebot.

Es ist uns wichtig, dass die jungen Menschen, auch wenn sie auswärts Schulen besuchen oder studieren, gerne mit Flattach in Verbindung bleiben. Es ist uns wichtig, dass die ältere Generation, die so viel geleistet hat, bei uns leben kann, solange sie möchte. Es ist uns wichtig, dass junge Familien mit Kindern hier alles vorfinden, was Familien brauchen. Alle sind uns wichtig.

Wir verstehen uns als familienfreundliche Gemeinde, aber wir wollen noch besser werden.

Der Gemeinderat hat daher einstimmig beschlossen, das Audit

durchzuführen.

Damit wollen wir innerhalb der Gemeinde und auch nach außen zeigen, dass wir zusammenhalten und eine lebenswerte Gemeinde für alle Generationen sind.

Es beginnt mit einer umfassenden Bestandsaufnahme, was bei uns alles für Kinder, Jugendliche, Familien, Singles und die ältere Generation getan wird. Darauf aufbauend wird mit der tatkräftigen Mithilfe unserer Gemeindebürger/innen ein 3-Jahresprogramm entwickelt.

Es beginnt mit einer umfassenden Bestandsaufnahme, was bei uns alles für Kinder, Jugendliche, Familien, Singles und die ältere Generation getan wird. Darauf aufbauend wird mit der tatkräftigen Mithilfe unserer Gemeindebürger/innen ein 3- Jahresprogramm entwickelt. Ohne die Betroffenen gelingt es nicht, die richtigen Angebote zu finden. Wir möchten wissen, was wirklich gebraucht wird und mit diesem Audit auch eine neue, gemeinsame Arbeitsweise entwickeln, die unserer Gemeinde weiterhilft.

Nur so können wir sicher sein, dass wir auch den richtigen Weg einschlagen, denn es geht dabei ja um die Menschen, die hier leben.

Jene Maßnahmen, die sich im Rahmen der Möglichkeiten unserer Gemeinde bewegen, werden dann im Gemeinderat beschlossen.

Daher bitten wir auch um eure tatkräftige Unterstützung, wenn wir jetzt mit dem Familien- und Generationenschwerpunkt starten.

Alle Gemeindebürger/innen sind dazu herzlich eingeladen, denn sie wissen am besten, was wir schon alles haben und was noch gebraucht wird. Gemeinsam gelingt es, ein gutes Arbeitsprogramm zu erarbeiten und die Zukunft mit zu gestalten!

Ihre Ansprechpartner/innen: Karin Vierbauch und Elfriede Rumbold

Dieses Projekt wird gefördert und unterstützt durch:

Frauen, Familien und Jugend im Bundeskanzleramt

Zugestellt durch Post.at

EINLADUNG

ERNTEDANK UND HUBERTUSMESSE

am Sonntag, den 07. Oktober 2018

Programm:

10:00 Uhr Abmarsch mit den örtlichen Vereinen beim Tennisplatz in Kleindorf

10:30 Uhr Messe bei der Hubertuskapelle mit den Flattacher Jagdhornbläsern

Anschließend gemütliches Beisammensein beim Friggaplatz

Für das leibliche Wohl gibt es wieder Suppe, Wildgulasch, Frigga, Kaffee und Kuchen.

Für Unterhaltung von Groß und Klein ist gesorgt!

Auf Euer Kommen freuen sich die Jäger, Bauern sowie Sigi und sein Team.

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Herzliche Einladung zur

WASSERGYMNASTIK

mit Heidi Loipold

im Hallenbad Obervellach

Beginn: Donnerstag, 8. November 2018, 14 Uhr

Kursbeitrag für 10 Nachmittage (bis Ende Jänner 2019) € 20,-. Der Eintritt ins Hallenbad ist im Kursbeitrag nicht enthalten.

Eine dreiviertel Stunde Gymnastik in brusttiefem Wasser zur Kreislaufbelebung, Mobilisierung der Gelenke und Entschlackung des lymphatischen Systems.

Ich habe in langer Praxis und als Buchautorin im Kneipp-Verlag über 30 Jahre eine sehr erfolgreiche Wassergymnastik entwickelt, die für jede Altersgruppe gesund, figurformend und entspannend ist.

Auch Nichtschwimmer/Innen können ohne Bedenken daran teilnehmen.

Bitte Badehaube, Badeschuhe, einen einteiligen Badeanzug und gute Laune mitbringen!

Weitere Informationen gebe ich Ihnen gerne unter Tel. 0664 13 11 214 z.B. Fahrgemeinschaften).

Über Ihre Anmeldung unter obiger Telefonnummer würde ich mich sehr freuen!

Für Unfälle im Rahmen dieses Kurses wird keine Haftung übernommen!

Flattach

Einladung zum

Babyschwimmen

mit Bettina Thaler Dipl. Kinderkranken– und Säuglingsschwester, Babyschwimmtrainerin

Spiel und Spaß im Wasser mit Eltern und anderen Babys im Alter von 12 Wochen bis 12 Monaten. Förderung der biologischen, körperlichen, geistigen und sozialen Entwicklung. 8 Einheiten à 1 Stunde

WANN: Montag, 08. Oktober 2018

um 10:00 Uhr WO: Flattach, Flattacherhof

Kosten: € 45,00 (zuzgl. Eintritt Schwimmbad) ANMELDUNG UNBEDINGT ERFORDERLICH! 8 Mindestteilnehmer

Anmeldung: FamiliJa Familienforum Mölltal 04782 2511(MO-DO 8:00-13:00 Uhr) [email protected]

In Zusammenarbeit mit allen Mölltaler Gemeinden und gefördert aus den Mitteln:

Biokompostanlage Reißeck

Die Biokompostanlage Reißeck hat für Anlieferungen von Baum- und Strauchschnitt sowie Gartenabfälle noch bis einschließlich Samstag, den 10.11.2018 geöffnet. Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag jeweils von 14:00 bis 16.00 Uhr Samstag von 12:30 bis 15:30 Uhr

Aktuelle Müllabfuhrtermine Restmüll Altpapier Mittwoch, 10.10.2018 Tour 1: Freitag, 05.10.2018 und 03.11.2018 Mittwoch, 24.10.2018 bzw. Donnerstag, 25.10.2018 Tour 2: Freitag, 19.10.2018 Mittwoch, 10.10.2018

Gelber Sack Montag, 08.10.2018

Altkleidersäcke Altkleidersäcke sind am Gemeindeamt kostenlos erhältlich. Diese können freitags im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden. Altstoffsammelzentrum Flattach Unser Altstoffsammelzentrum ist immer freitags von 09:00 – 11:00 Uhr geöffnet.

Sprechstunden Sprechstunde Notar Mag. Dr. Gerald Fritz am Mittwoch, den 17.10.2018

Bürgermeistersprechstunden Jeden Freitag von 09:00 – 11:00 Uhr

Sprechtage Sozialversicherungsanstalt der Bauern Mittwoch, 03.10.2018 von 13:30 – 15:30 Uhr am Gemeindeamt Obervellach Mittwoch, 31.10.2018 von 13:30 – 15:30 Uhr am Gemeindeamt Obervellach Pensionsversicherungsanstalt für Arbeiter und Angestellte Jeden Montag und Mittwoch (außer Feiertag) von 07:30 – 13:00 Uhr bei der Gebietskrankenkasse Spittal an der Drau, Ortenburgerstraße 4 Bezirksgericht Spittal an der Drau Jeden Dienstag von 08:30 Uhr – 12:00 Uhr am Bezirksgericht Spittal an der Drau Telefonische Voranmeldung unter 04762 4822 unbedingt erforderlich!

Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Mittwoch, 24.10.2018. Gewünschte Einschaltungen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 04785 205-13.