AMTSBLATT

für die Stadt mit den Ortsteilen Burxdorf, Dobra, Kosilenzien, Kröbeln, Langenrieth, Lausitz, Maasdorf, Möglenz, Neuburxdorf, Oschätzchen, Prieschka, Thalberg, Theisa, Zeischa, Zobersdorf

Freitag, den 29. Juni 2018 · Jahrgang 26 · Nummer 7 Inhaltsverzeichnis

Amtliche Bekanntmachungen: Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Lausitz Seite 1 Beschlüsse der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom 06.06.2018 Seite 2 Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Planentwurfs Bebauungsplans „Einzelhandelssteuerung Stadt Bad Liebenwerda“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB Seite 2 Geltungsbereich Seite 3

Bekanntmachungen anderer Behörden und Institutionen Öffentliche Bekanntmachung des Gewässerunterhaltungsverbandes „Kremitz-Neugraben“ Seite 4 LAG Elbe-Elster unterstützt lokale Initiativen und Engagement 4. Aufruf zum Einreichen kleiner Projekte für eine LEADER-Förderung Seite 6

Amtliche Bekanntmachungen Bad Liebenwerda - 2 - Nr. 7/2018

• ansiedlungswillige Betriebe auf die zentralen Versorgungsberei- In der Sitzung che aufmerksam zu machen und Einfluss auf deren Investitions- des Haupt- und Finanzausschuss entscheidung zu nehmen, • eine fußläufige Versorgung nahe des Wohnortes - insbesondere am 06.06.2018 wurden folgende für die anhaltend steigende Gruppe der weniger mobilen Ein- wohner - dauerhaft zu garantieren (Nahversorgungsauftrag), Beschlüsse gefasst • Planungs- und Investitionssicherheit für Einzelhändler, Dienst- Öffentlicher Teil leister und Gastronomen auf der einen sowie für Immobilienei- 06/028/18 Beschluss zur Vergabe Grundschulzentrum für gentümer und Investoren auf der anderen Seite zu schaffen. das Los 1a- Lüftungsinstallation RLT-Anlage und Ergänzend zum Einzelhandelskonzept wurde im November 2017 eine Los 3- Elektroinstallation Auswirkungsanalyse für eine Erweiterung des Nahversorgers LIDL an Der Auftrag für das Los 1a – Lüftungsinstallationen incl. RLT-Anlage der Dresdener Straße von heute 800 qm Verkaufsfläche auf insgesamt [1] wird dem Bieter 5 erteilt. 1.000 qm Verkaufsfläche durchgeführt . Die geplante Erweiterung Der Auftrag für das Los 3 – Elektroinstallationen wird dem Bieter 2 er- des Nahversorgers am Standort ist mit den Zielen des „Gemeinsamen teilt. Einzelhandels- und Zentrenkonzepts für das Mittelzentrum in Funkti- onsteilung Stadt Bad Liebenwerda und “ vereinbar und soll ebenfalls in das Verfahren zum Bebauungsplan „Einzelhandelssteue- Nichtöffentlicher Teil rung Stadt Bad Liebenwerda integriert werden. 06/029/18 Grundstücksangelegenheit Der Entwurf zum Bebauungsplan „Einzelhandelssteuerung Stadt in Bad Liebenwerda“, in der Fassung April 2018, bestehend aus der Plan- Bekanntmachung über die zeichnung und der Begründung liegt in der Zeit vom 09.07.2018 bis einschließlich 17.08.2018 öffentliche Auslegung des in der Stadtverwaltung Bad Liebenwerda, Markt 1, im Bauamt wäh- rend folgender Zeiten: Planentwurfs Bebauungsplans Montag, Mittwoch, Donnerstag 7.00 – 12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr „Einzelhandelssteuerung Stadt Dienstag 7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr Freitag 7.00 – 13.00 Uhr Bad Liebenwerda“ gemäß § 3 Abs. 2 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans können während BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB der genannten Frist schriftlich oder mündlich bei der Kurortentwick- lung/Integrierte Stadtentwicklung zu den genannten Zeiten zur Nie- Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer öffentlichen Sitzung derschrift abgegeben werden. am 20.06.2018 den Entwurf zum Bebauungsplans „Einzelhandelssteu- Ergänzend können die Unterlagen auf der Homepage der Stadt Bad erung Stadt Bad Liebenwerda“, in der Fassung April 2018, beschlossen Liebenwerda www.badliebenwerda.de eingesehen werden. Nicht frist- und zur Auslegung bestimmt. gerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Erfordernis, Ziel und Zweck der Planung Das „Gemeinsame Einzelhandels- und Zentrenkonzept für das Mittel- Bad Liebenwerda, den 29.06.2018 zentrum in Funktionsteilung der Stadt Bad Liebenwerda und Elster- werda“ vom 3.2.2014 soll planungsrechtlich umgesetzt werden, um Thomas Richter das Innenstadt- und Nahversorgungszentrum Nord als zentrale Ver- Hauptverwaltungsbeamter sorgungsbereiche zu sichern und zu entwickeln, Sonderstandorte zu steuern und Fehlentwicklungen an anderen Stellen im Stadtgebiet zu verhindern. Der Geltungsbereich des „Steuerungsbebauungsplans“ umfasst nach dem Aufstellungsbeschluss alle bebauten Siedlungsflä- Das nächste Amtsblatt erscheint am: chen der Kernstadt mit Baurechten nach § 30, § 33, § 34 und § 34 (4) BauGB. Regelungsgegenstand des Bebauungsplans ist die Positivsteu- Freitag, dem 27. Juli 2018 erung des Einzelhandels innerhalb der zentralen Versorgungsbereiche unterschiedlicher Abstufung sowie die Verhinderung von Fehlentwick- Nächster Redaktionsschluss ist am: lungen an nicht integrierten Standorten im übrigen Gebiet der Kern- stadt, bei Gewährleistung der Grundversorgung. Freitag, der 13. Juli 2018 Mit dem „Gemeinsame Einzelhandels- und Zentrenkonzept für das Mittelzentrum in Funktionsteilung Stadt Bad Liebenwerda und Elster- werda“ liegt ein städtebaulicher Rahmenplan nach § 1 Abs. 6 Nr. 11 BauGB vor, der Grundlage der bauleitplanerischen Steuerung des Amtsblatt für die Stadt Bad Liebenwerda mit den Ortsteilen Einzelhandels bildet. Durch die Aufstellung des einfachen Bebauungs- Burxdorf, Dobra, Kosilenzien, Kröbeln, Langenrieth, Lausitz, Maasdorf, Möglenz, Neuburxdorf, Oschätzchen, Prieschka, plans i.S.v. § 30 (3) BauGB erfolgt die planungsrechtliche Umsetzung Thalberg, Theisa, Zeischa, Zobersdorf des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes. Das Konzept dient zusam- men mit dem einfachen Bebauungsplan zur Steuerung zukünftiger Ein- - Herausgeber: zelhandelsansiedlungen Stadt Bad Liebenwerda, Der Bürgermeister, Markt 1, Das Aufstellungsverfahren zu Bebauungsplan „Einzelhandelssteue- 04924 Bad Liebenwerda rung Stadt in - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An Bad Liebenwerda“ wird gemäß § 13 BauGB im vereinfachten Verfah- den Steinenden 10, 04916 (Elster), Telefon: ren geführt. Von einer Umweltprüfung wird abgesehen. (03535) 489-0 Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Wesentliche Auswirkungen der Planung www.wittich.de/agb/herzberg • die Zentren als urbane, identitätsstiftende Mittelpunkte zu si- Das Amtsblatt erhält jeder Haushalt der Stadt Bad Lieben- chern sowie als lebendige Orte des Aufenthalts, als soziale und werda kostenlos zugestellt. kommunikative Treffpunkte und als Standorte der konzentrier- Zusätzliche Exemplare sind bei der Stadt Bad Liebenwer- ten Versorgung zu bewahren, da, Rathaus, Markt 1, 04924 Bad Liebenwerda, Zimmer 1, • das Einkaufsbewusstsein der Einwohner und weiteren Kunden- erhältlich. IMPRESSUM gruppen auf die zentralen Versorgungsbereiche zu lenken, Nr. 7/2018 - 3 - Bad Liebenwerda

Geltungsbereich: Bad Liebenwerda - 4 - Nr. 7/2018

Bekanntmachungen anderer Behörden und Institutionen

Ankündigung von beabsichtigten Maßnahmen der Gewässerunterhaltung durch den Gewässerverbandes Kleine Elster-Pulsnitz (Körperschaft des öffentlichen Rechts) Verbandssitz: 03249 – Finsterwalder Straße 32 a Telefon: (035323) 637-0; Fax: 637-25; E-Mail: [email protected]; Internet: www.gwv-sonnewalde.de

In der Zeit vom 15. Juli 2018 bis zum 28. Februar 2019 führen der Gewäs- serverband Kleine Elster-Pulsnitz und die von uns beauftragten Unterneh- men die planmäßigen Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern I. und II. Ordnung sowie den Hochwasserschutzdeichen innerhalb des Verbandsge- bietes durch. In wasserwirtschaftlichen Bedarfsfällen (zur Sicherung des Wasserabflusses oder der Hochwasservorsorge) muss die Gewässerun- terhaltung auch außerhalb dieser Zeit erfolgen. Gemäß der Regelung des § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I Nr. 51 S. 2585 v. 06.08.2009) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2017 (BGBl. I S. 2771) in Verbindung mit § 84 des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 02. März 2012 (GVBl. I/12, [Nr. 20]) zuletzt ge- ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Dezember 2017 (GVBl.I/17, [Nr. 28]) kündigen wir die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten und die damit verbundene vorübergehende Benutzung der Anlieger- und Hinter- liegergrundstücke an. Gemäß § 41 WHG und der §§ 84, 97 und 98 BbgWG, haben die Eigentü- mer, Anlieger und Hinterlieger sowie Nutzungsberechtigten der Gewässer, Deiche und Vorländer zu dulden, dass die Unterhaltungspflichtigen oder deren Beauftragte die Grundstücke betreten, befahren, vorübergehend be- nutzen, Kraut und Aushub ablegen, auf den Grundstücken einebnen und aus ihnen bei Bedarf Bestandteile für die Unterhaltung entnehmen. Sie ha- ben ferner zu dulden, dass die Uferbereiche im Interesse der Unterhaltung oder der naturnahen Entwicklung der Gewässer standorttypisch bepflanzt werden. Es besteht die gesetzliche Verpflichtung der Grundflächeneigentümer und -nutzer, die Uferbereiche als Gewässerrandstreifen so zu bewirtschaften, dass die wasserwirtschaftlichen und ökologischen Gewässerfunktionen im Sinne des § 38 Abs. 1 WHG nicht beeinträchtigt werden! Die Breite der Gewässerrandstreifen (Uferbereiche) beträgt im Außenbereich 5,0 Meter von der Böschungsoberkante landeinwärts. Zudem sind alle Handlungen zu unterlassen, die die Gewässerunterhaltung unmöglich machen oder we- sentlich erschweren würden.

Mit dieser Ankündigung der beabsichtigten Gewässerunterhaltungsmaß- nahmen ergeht gleichzeitig gemäß § 41 Abs. 3 WHG für die duldungs- pflichtigen Personen im Sinne des § 41 WHG die Verpflichtung, die Ufer- grundstücke in einer erforderlichen Breite von 5,0 Metern ab Böschungs- Nr. 7/2018 - 5 - Bad Liebenwerda

oberkannte landeinwärts so zu bewirtschaften, dass die Gewässerunterhal- tung und die damit verbundenen Begleitarbeiten, wie z. Bsp. das Einebnen des Aushubs und Mähgutes, nicht beeinträchtigt werden.

Zuwiderhandlungen schließen einen Schadenersatzanspruch nach § 41 Abs. 4 WHG in Verbindung mit § 254 BGB aus.

Die Errichtung aller Anlagen (auch Zäune oder Gehölzpflanzungen) in und an Gewässern oder den vorgenannten Uferbereichen ist durch die untere Wasserbehörde des betreffenden Landkreises genehmigungspflichtig. Unabhängig davon dürfen solche Anlagen die Gewässerunterhaltung nicht mehr erschweren, als es den Umständen nach unvermeidbar ist. Zudem müssen Anlagen, die durch die technischen Maßnahmen der Gewässer- oder Deichunterhaltung beschädigt werden könnten (wie Grenzsteine, Rohrleitungsein- und -ausläufe u. ä.) mit einem gut sichtbaren Pfahl, min- destens 1,50 Meter über Geländeoberkante, gekennzeichnet werden.

Zur Beantwortung von Fragen oder Abstimmungen im Zusammenhang mit der angezeigten Gewässer- und Deichunterhaltung wenden Sie sich bitte an den Gewässerverband Kleine Elster-Pulsnitz, 03249 Sonnewalde, Fins- terwalder Straße 32 a, Telefon: 035323 637-0; Fax: 035323 637-25; E-Mail: [email protected]. Erforderliche Einzelabstimmungen werden von den ausführenden Unter- nehmen zur Durchführung der Unterhaltungsarbeiten mit den betreffenden Gewässeranliegern geführt. Die Auskunft über das betreffende Unterneh- men und deren Ansprechpartner erhalten Sie vom Gewässerverband Klei- ne Elster-Pulsnitz oder dem Ordnungsamt Ihrer Amts-, Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Zur reibungslosen Durchführung der Gewässerunterhaltungsmaßnahmen bitten wir um die Absicherung der notwendigen „Baufreiheit“ an den Ge- wässern und die Gewährleistung der ungehinderten Zufahrt und zeitweisen Grundstücksbenutzung durch die mit den Unterhaltungsmaßnahmen be- auftragten Personen oder Dienstleistungsunternehmen.

Sonnewalde, den 14. Mai 2018

W. Brödno Verbandsvorsteher Bad Liebenwerda - 6 - Nr. 7/2018

LAG Elbe-Elster I Grenzstr. 33 I 03238

08.06.2018

LAG Elbe-Elster unterstützt lokale Initiativen und Engagement 4. Aufruf zum Einreichen kleiner Projekte für eine LEADER-Förderung

Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster hat die vierte Auswahlrunde für Vorhaben kleiner lokaler Initiativen gestartet. Interessenten können dafür eigene Projekte, die im Jahr 2019 umgesetzt werden sollen, bis spätestens 30.09.2018 einreichen.

Gefördert wird das Engagement von Akteuren durch Unterstützung von investiven Einzelprojek- ten kleiner Initiativen vor Ort. Die inhaltliche Ausrichtung der Vorhaben muss dem Gemeinwohl dienen und zur sozialen Entwicklung auf dem Lande beitragen. Antragsberechtigt sind Initiati- ven natürlicher Personen, Vereine, Verbände und juristische Personen des öffentlichen Rechts. Unternehmen sind nicht antragsberechtigt. Die Förderung kann je Projekt bis max. 5.000,- Euro bei einer 80%-Förderung betragen. Erfor- derliche Eigenanteile sind als bare Mittel zu erbringen. Natürliche oder juristische Personen des privaten Rechts können erforderliche Eigenmittel als unbare Leistungen erbringen, sofern die Voraussetzungen der LEADER-Richtlinie erfüllt sind. Für die Auswahlrunde stehen max. 50.000,- Euro Fördermittel bereit. Antragstellung und Abwicklung erfolgen über die LAG Elbe-Elster.

Förderfähig sind Ausgaben für investive Vorhaben, z.B. für Fremdleistungen von Handwerkern und Beschaffung von Materialien. Aufwendungen für ehrenamtliche Tätigkeiten zur aktiven Umsetzung von Vorhaben vor Ort können als unbare Eigenleistungen anerkannt werden.

Interessenten reichen ihre vollständig ausgefüllten Projektblätter bis zum Stichtag 30.09.2018 bei der LAG-Geschäftsstelle in Finsterwalde ein. Das Projekt-Formular steht im Internet unter www.lag-elbe-elster zum Herunterladen bereit.

Der LAG-Vorstand bewertet die Vorhaben anhand der Wertungskriterien (Anlage 2) und ent- scheidet im November 2018 über die Auswahl der Projekte für eine Förderung im Jahr 2019.

Kontakt / Informationen: LAG Elbe-Elster Regionalmanagement I LAG-Geschäftsstelle Sven Guntermann / Thomas Wude 03238 Finsterwalde, Grenzstraße 33 Tel. 03531. 797089 / 0173. 6147540