Fusionsvertrag

zwischen

den Einwohnergemeinden

Ersigen, Niederösch, Oberösch

Beschlossen an den Einwohnergemeindeversammlungen in , Niederösch und Oberösch am 1. Juni 2015 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Inhaltsverzeichnis

Vertraqsqliederunq 1. Allgemeines 3 2. Name, Wappen und Gebiet der fusionierten Gemeinde sowie Verlauf der neuen Grenzen 4 3. Termine, Zustandekommen und Vollzug 4-5 4. Auswirkungen auf andere öffentlich-rechtliche Körperschaften 5 5. Organisation der neuen Einwohnergemeinde Ersigen nach dem Zusammenschluss 5 6. Organe und Personal 6 7. Zuständigkeit zur Fortführung der hängigen Geschäfte 6 8. Jahresrechnung und Voranschlag 6-7 9. Übergangs- und Schlussbestimmungen 7-8

Anhänge Anhang 1 Kartografische Darstellung der neuen Gemeindegrenzen 9 Anhang 2 Gemeindewappen der Einwohnergemeinde Ersigen 10 Anhang 3 Inventar der vom Zusammenschluss betroffenen Grundstücke der vertragschliessenden Gemeinden 11-20

Beilagen Beilage 1 Inventar der Mitgliedschaften der vertragschliessenden Gemeinden in Gemeindeverbänden und anderen öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Institutionen 21-27

Beilage 2 Inventar der öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Verträge der vertragschliessenden Gemeinden 28-41 Beilage 3 Inventar der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses hängigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden 42

Beilage 4 Inventar der finanziellen Situation der vertragschliessenden Gemeinden im Zeitpunkt des Vertragsschlusses (Aktiven, Passiven, Vermögen) 43-49

Beilage 5 Finanzplan inklusive geplante Investitionen der neuen Einwohnergemeinde 50-52 Ersigen für die Jahre 2016-2021

2 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch be- schliessen gestützt auf Artikel 4 und Artikel 4c Absatz 1 Buchstabe b des Gemeindegeset- zes vom 16.3.1998 (GG) und in Anwendung von Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe e GG in Verbindung mit Artikel 2 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (CV) den fol- genden Fusionsvertrag:

1. Allgemeines

Zweck Art. 1 Die bisherigen Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch vereinbaren, dass sie sich zur neuen Einwohnergemeinde Er- sigen, nachfolgend Einwohnergemeinde Ersigen genannt, zusammen- schliessen.

Inhalt des Vertrags Art. 2 Dieser Vertrag regelt die Modalitäten und den Vollzug des Zu- sammenschlusses. Es werden namentlich geregelt: a) der Name und das Wappen der Einwohnergemeinde Ersigen, b) der Verlauf der neuen Gemeindegrenzen, c) die Fristen, der Ablauf und der Vollzug des Zusammenschlusses der bisherigen Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Ober- ösch, d) die Auswirkungen auf andere öffentlich-rechtliche Körperschaften, die vom Zusammenschluss der vertragschliessenden Gemeinden indirekt betroffen sind, e) die Grundzüge der Organisation der Einwohnergemeinde Ersigen nach dem Zusammenschluss, f) die Organe und das Personal der Einwohnergemeinde Ersigen, g) die Zuständigkeit für die Fortführung der hängigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden, h) die Zuständigkeit für die Genehmigung der letzten Jahresrechnun- gen der vertragschliessenden Gemeinden.

Treuepflicht Art. 3 Die vertragschliessenden Gemeinden verpflichten sich, keine diesem Vertrag zuwiderlaufenden Handlungen vorzunehmen.

2 Die Gemeinderatsmitglieder der vertragschliessenden Gemeinden ver- pflichten sich insbesondere, Veränderungen der dienst- und arbeitsrecht- lichen Verhältnisse nur im gegenseitigen Einverständnis vorzunehmen.

3 Si informieren sich gegenseitig, bevor sie namentlich

a neue Aufgaben übernehmen, b Mitgliedschaften und Zusammenarbeitsverhältnisse ändern, c erhebliche Investitionen tätigen.

3 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

2. Namen, Wappen und Gebiet der fusionierten Gemeinde sowie Verlauf der neuen Grenzen

Gemeindename Art. 4 1 Der Gemeindename nach dem Zusammenschluss lautet Ersigen.

2 Die Ortschaften tragen die bisherigen Namen Ersigen, Niederösch und Oberösch. Fur die Beschriftung der Strassenschilder gemäss Strassenverkehrs- recht gelten die bisher verwendeten Namen.

Gebiet Art. 5 Die Einwohnergemeinde Ersigen umfasst das Gebiet und die Be- völkerung der bisherigen Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch.

Grenzen Art. 6 Die bisherigen nicht gemeinsamen Grenzen bilden die neuen Grenzen der Einwohnergemeinde Ersigen. 2 Der Grenzverlauf ist im Anhang 1 kartografisch dargestellt.

Wappen Art. 7 Das Wappen der Einwohnergemeinde Ersigen ist im Anhang 2 dargestellt.

3. Termine, Zustandekommen und Vollzug

Abstimmungstermin Art. 8 Der vorliegende Fusionsvertrag, das Organisationsreglement und Zustandekommen sowie das Wahlreglement der Einwohnergemeinde Ersigen werden den Stimmberechtigten der vertragschliessenden Gemeinden zusammen zur Abstimmung unterbreitet. 2 Die Abstimmungen über den Fusionsvertrag, das Organisationsregle- ment und das Wahlreglement finden in den vertragschliessenden Ge- meinden am selben Tag statt.

3 Eine zustimmende Gemeinde bleibt während 6 Monaten nach der Ab- stimmung an diesen Fusionsvertrag gebunden.

" Geht innert dieser Frist keine Zustimmungserklärung der anderen Ge- meinden bei ihr ein, so ist der Vertrag nicht zustande gekommen.

5 Wird das neue Organisationsreglement oder das Wahlreglement von einer Gemeinde oder von mehreren Gemeinden nicht angenommen, unterbreiten die Gemeinderäte der vertragschliessenden Gemeinden den Stimmberechtigten vor dem Fusionszeitpunkt ein überarbeitetes Regle- ment.

4 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

1 Zeitpunkt und Wir- Art. 9 Der Zusammenschluss der bisherigen Einwohnergemeinden Er- kung des Zusammen- sigen, Niederösch und Oberösch wird am 1. Januar 2016 rechtskräftig. schlusses Vorbehalten bleibt die Genehmigung durch das zuständige Organ des Kantons . 2 Auf den Zeitpunkt des rechtskräftigen Zusammenschlusses tritt die Ein- wohnergemeinde Ersigen die Rechtsnachfolge der vertragschliessenden Gemeinden an (Gesamtnachfolge). 3 Ab dem rechtskräftigen Zusammenschluss haftet die Einwohnerge- meinde Ersigen gegenüber Dritten alleine für die von den vertragschlies- senden Einwohnergemeinden eingegangenen Verpflichtungen. Vor- behalten bleiben die Bestimmungen über die Haftung gemäss den Be- stimmungen des kantonalen Personalgesetzes.

Vollzug Art. 10 'Die Gemeinderatsmitglieder der vertragschliessenden Gemein- den sorgen in der Zeit bis zum 31. Dezember 2015 für den Vollzug des vorliegenden Vertrages. Sie sind insbesondere für die Einhaltung der vereinbarten Fristen ver- antwortlich und sorgen für die sachgerechte Information der Öffentlich- keit.

3 Nach dem 1. Januar 2016 obliegt diese Aufgabe dem Gemeinderat der Einwohnergemeinde Ersigen.

4. Auswirkungen auf andere öffentlichrechtliche Körperschaften

Kirchgemeinden/Bur- Art. 11 Der Bestand der Kirchgemeinden und Burgergemeinden ist vom gergemeinden vorliegenden Fusionsvertrag nicht betroffen.

Gemeindeverbände Art. 12 Die Einwohnergemeinde Ersigen tritt im Umfang der bisherigen Rechte und Pflichten die Rechtsnachfolge der vertragschliessenden Ge- meinden in bestehenden Gemeindeverbänden an. Ausnahme bildet der Schulgemeindeverband Niederösch-Oberösch, welcher gemäss Über- gangs-Organisationsreglement per 31. Dezember 2015 aufgehoben wird. Vorbehalten bleiben weitere anders lautende Vereinbarungen.

5. Organisation der Einwohnergemeinde Ersigen nach dem Zusammenschluss

Organisation Art. 13 1 Die Organe der Einwohnergemeinde Ersigen sind: a) die Stimmberechtigten, handelnd als Gemeindeversammlung oder durch Urnenabstimmung oder Urnenwahlen, b) der Gemeinderat und seine Mitglieder, soweit sie entscheidbefugt sind c) das Rechnungsprüfungsorgan, d) die Kommissionen mit Entscheidbefugnis, e) das zur Vertretung der Gemeinde befugte Personal.

2 lm Übrigen richtet sich die Organisation der Einwohnergemeinde Ersi- gen nach dem neuen Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Ersigen.

5 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

6. Organe und Personal

Organe Art. 14 Für die Zeitspanne vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2019 tritt die Übergangsregelung für die Organe in Kraft. Massgebend sind die Artikel 80 ff. im Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Ersigen. 2 Die• Detailregelung der Amtsdauerbeschränkung für die bisherigen Or- gane von Ersigen, Niederösch und Oberösch und die zukünftigen Orga- ne von Ersigen werden im Organisationsreglement der Einwohnerge- meinde Ersigen festgelegt.

Personal; Pensions- Art. 151 Das Personal der vertragschliessenden Einwohnergemeinden kasse wird durch die Einwohnergemeinde Ersigen grundsätzlich übernommen. Bei den Funktionären und Funktionärinnen wird im zweiten Halbjahr 2015 im Gespräch mit den Betroffenen nach einer Lösung gesucht, damit Doppelmandate vermieden werden können. Für das Verwaltungsperso- nal gilt der lohnmässige Besitzstand bis am 30. Juni 2016.

2 Die bestehende Pensionskassenlösung bei der Previs Personalvorsor- gestiftung Service Public der bisherigen Einwohnergemeinde Ersigen wird weitergeführt. Im Übrigen gelten die personalrechtlichen Bestimmungen der Einwoh- nergemeinde Ersigen.

7. Zuständigkeit zur Fortführung der hängigen Geschäfte Hängige Geschäfte Art. 16 Die Einwohnergemeinde Ersigen führt die im Zeitpunkt des Zu- sammenschlusses hängigen Geschäfte der vertragschliessenden Ge- meinden weiter.

8. Jahresrechnung und Budget

Genehmigung der Art. 17 1 Die Prüfung der Jahresrechnungen 2015 der vertragschliessen- letzten Rechnung den Gemeinden erfolgt durch die jeweils zuständigen bisherigen Rech- nungsprüfungsorgane der vertragschliessenden Gemeinden. 2 Die• Genehmigung der Jahresrechnungen 2015 der vertragschliessen- den Gemeinden erfolgt nach dem Zusammenschluss durch das zustän- dige Organ der Einwohnergemeinde Ersigen.

Budget Art. 18 1Das Budget der Erfolgsrechnung für das Jahr 2016 und der Fi- nanzplan für die Jahre 2017-2022 werden durch die Gemeinderatsmit- glieder der vertragschliessenden Gemeinden gemeinsam vorbereitet. 2 Aufgrund der kantonalen Vorgabe wird die Buchhaltung der bisherigen Einwohnergemeinde Ersigen im zweiten Halbjahr 2015 auf das Harmoni- sierte Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2) umgestellt. Dabei werden die bisherigen Buchhaltungen der vertragschliessenden Gemeinden miteinbezogen und -berücksichtigt. Das Budget 2016 sowie der Finanz- plan 2017-2022 werden somit auf der Basis von HRM2 erarbeitet.

6 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

3 Die Stimmberechtigten der bisherigen Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch beschliessen vor der Fusion gemeinsam das Budget der Erfolgsrechnung und die Anlage der obligatorischen sowie den Satz der fakultativen Gemeindesteuern für das Jahr 2016 nach den Bestimmungen des Organisationsreglements der bisherigen Einwohner- gemeinde Ersigen. Zudem aufgrund der HRM2-Umstellung einmalig die Abschreibungsfrist des am 1. Januar 2016 bestehenden Verwaltungs- vermögens der Einwohnergemeinde Ersigen (Ziffer 4.1.4 Übergangsbe- stimmungen Gemeindeverordnung).

4 Für den Beschluss nach Absatz 3 nehmen die Stimmberechtigten der bisherigen Einwohnergemeinden Niederösch und Oberösch an den Ver- handlungen und der Beschlussfassung zum entsprechenden Traktandum der Gemeindeversammlung der bisherigen Einwohnergemeinde Ersigen am Montag, 7. Dezember 2015, in der Turnhalle der Schulanlage Ersigen teil.

9. Übergangs- und Schlussbestimmungen

Zustandekommen Art. 19 Dieser Vertrag kommt mit der Annahme durch die Stimmberech- tigten der bisherigen Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch zustande. Vorbehalten bleibt die Genehmigung durch das zu- ständige Organ des Kantons Bern.

Anwendbares Recht Art. 20 Bei Fehlen einer Regelung in diesem Vertrag gelten sinngemäss die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts (OR; SR 220) über die einfache Gesellschaft (Art. 530 ff. OR).

Kostenverteiler Art. 21 Die Kosten, die im Zusammenhang mit dem Vollzug dieses Ver- trags anfallen, werden durch die Einwohnergemeinde Ersigen übernom- men.

Rücktritt vom Vertrag Art. 22 1 Eíne vertragschliessende Gemeinde kann vom vorliegenden Vertrag zurücktreten, wenn die Stimmberechtigten dieser Gemeinde dies beschliessen.

2 Nach der Genehmigung des Vertrages durch das zuständige Organ des Kantons Bern ist der Rücktritt vom Vertrag ausgeschlossen. Zuständigkeit bei Art. 23 Für Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist die Streitigkeiten oder der im kantonalen Recht bezeichnete Regierungsstatthalterin oder Regierungsstatthalter zuständig.

Eintritt der Rechtswir- Art. 24 1 Dieser Vertrag tritt mit der Genehmigung durch das zuständige kungen Organ des Kantons Bern in Kraft. 2 Die aus diesem Vertrag folgenden Rechtspflichten unter den vertrag- schliessenden Gemeinden sind bereits mit dessen Annahme durch die Stimmberechtigten verbindlich.

Erlasse: Grundsatz Art. 25 1Bis zum Inkrafttreten der Erlasse der Einwohnergemeinde Ersi- gen gelten die im Organisationsreglement aufgeführten Erlasse der ver- tragschliessenden Gemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch.

2 Massgebend ist die im Zeitpunkt der Annahme dieses Vertrags gültige Fassung der betreffenden Erlasse.

7 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Raumplanung/ Art. 26 Das Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Ersigen Baurecht regelt die Weitergeltung der baurechtlichen Grundordnungen sowie der Überbauungsordnungen der vertragschliessenden Gemeinden.

Anhänge und Beila- Art. 27 Die folgenden Anhänge bilden integrierenden Bestandteil des gen vorliegenden Vertrags: 1. Kartografische Darstellung der neuen Gemeindegrenzen 2. Gemeindewappen der Einwohnergemeinde Ersigen 3. Inventar der vom Zusammenschluss betroffenen Grundstücke der vertragschliessenden Gemeinden

Die folgenden Unterlagen sind Beilagen des vorliegenden Vertrags: 1. Inventar der Mitgliedschaften der vertragschliessenden Gemeinden in Gemeindeverbänden und anderen öffentlichrechtlichen und privat- rechtlichen Institutionen (Beilage 1) 2. Inventar der öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Verträge der vertragschliessenden Gemeinden (Beilage 2) 3. Inventar der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses hängigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden (Beilage 3) 4. Inventar der finanziellen Situation der vertragschliessenden Gemein- den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses (Aktiven, Passiven, Vermö- gen) (Beilage 4) 5. der Finanzplan inklusive geplante Investitionen der Einwohnerge- meinde Ersigen für die Jahre 2016-2021 (Beilage 5)

Beschlossen durch die Gemeindever- Beschlossen durch die Gemeindever- sammlung der Einwohnergemeinde sammlung der Einwohnergemeinde Ersigen am 1. Juni 2015. Niederösch am 1. Juni 2015.

EINWOHNERGEMEINDE ERSIGE EINWOHNERGEMEINDE NIEDERÖSCH

/

Simon Werthmüller homas Balsiger ndreas Friedli f Nadja 5tau g r Präsident Sekretär • Präsident Sekretärin

Beschlossen durch die Gemeindever- sammlung der Einwohnergemeinde Oberösch am 1. Juni 2015.

EINWOHNERGEMEINDE OBERÖ CH

jj.42-Ce-L Iris Balmer Lea Rentsch Präsidentin Sekretärin Genehmigungsvermerk Kanton Bern

Vom Regierungsrat genehmigt am 12. Aug. 2015 Der St sschrei er: 8

Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Anhang 1: Kartografische Darstellung der neuen Gemeindegrenzen

Gemeindefusion Ersigen - Niederösch - Oberösch Übersichtsplan Ortsteile 1:30'000 the ..,e • i 2., - i am ii at odor. 'ennui • t, 0.44 .,, e4, r, 1,ere' Gemeinde

Gemeinde Utzenstorr il Urn Gemeinde Alchenstarf

Gemeinde

I •i t 1 il. t • Gemeinde Ersigen ,_.,• et Ortsteil Ersigen i •,_ ..oisomik, '...,. 22 i 2-8 5t, J es. >1" '4 5•,% ;4.1 z s.

Sì

1,4 *Gemeinde ..... 11, .. N. lie ... ., 4,11. *I -• „ 1. **., —4 ,-- .4 to,. . • ‘4„, •` .. •... ..t."*.•00.331•1•1••••Bi ene •„. o I? ... • — ,*4• de .4,, "%sine.... .* 1•••••••%•1 ge•••• .t ' Gemeinde Riidtigen- t t •a 4%4 4,431 Alchenflüh t.

• 4er

Gemeinde Kirchberg • is • (5E) „0.1•% „0 t•/•07 AG Gemeinde 1 1i Legende •iuiu Gemeindegrenzen

9 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Anhang 2: Gemeindewappen der Einwohnergemeinde Ersigen

Farblich wird dieses Wappen seit Jahren umgesetzt und auch zukünftig verwendet.

Amtlich bestätigt ist das Wappen ursprünglich in Rot-schwarz-gold. Dieses Wappen wird offiziell seit dem 18. Jahrhundert verwendet. Das Wappen stammt aus dem 14. Jahrhundert. Erstmals ist es auf einem Wachssiegel an einer Urkunde vom 5. Dezember 1351 ersichtlich.

10 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Anhang 3: Inventar der vom Zusammenschluss betroffenen Grundstücke der vertrag- schliessenden Gemeinden

A. Einwohnergemeinde Ersigen

Finanzvermögen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt e Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. in Amtl. Wert in Kaufjahr preis in Fr. Fr. Fr. Moosweg (Acker, 05 33'491 11380 Wiese, Weide)** Lobärg (Land)** 11 23'623 10'890 Ruedswilstrasse 12 5836 1'410 (Land Witschihoger)** Osterstall (Land)*" 13 20'261 8'830 Rumendingen- 18- 1 0 2015 370'000 5'297'800 1'244'700 strasse (STVVE OG/DG 002 Gesamt mit Gesamt mit 1 Wohnung)* VV VV Rumendingen- 18- 1 0 1980 3'550'000 5'297'800 1'244'700 strasse (STVVE OG/DG 003 Gesamt mit Gesamt mit 3 Wohnungen)* VV VV Moosweg (Land)** 21 15'170 4'860 Mattenweg (Land)** 758 6480 2810 Dorfstrasse/ 763 2500 1'580 Büfel (Land)** Haule (Land)** 778 5821 3'080 * Mietverträge vorhanden, welche übernommen werden ' Pachtverträge vorhanden, welche übernommen werden

Verwaltungsvermögen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt rn2 Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. in Amtl. Wert Kaufjahr preis in Fr. Fr. in Fr. Moosweg (Schützenhaus, 05 17 708 1930 20000 400'000 mit 100'500 Platz, Umschwung) Scheiben- stand Moosweg (Abstellplatz, 05 1'000 16'320 untentgeltliches Nutzungsrecht z.B. 402)* Dünketel (Wald) 14 11930 9'420 Längeberg (Diverse Quel- 17 0 40'320 lenrechte z.L. Privatparzellen) Längeberg (Fassungen 17 0 74'900 VVVE) Längeberg (Baurecht z.L. 17 0 0 56 Zubringerpumpwerk) Rumendingen- 18- 1 0 2015 170000 5297800 1'244'700 strasse (STVVE ehemaliges 001 Gesamt mit Gesamt Postlokal) FV mit FV Rumendingen- 18- 1 0 1980 3'550'000 5'297'800 1'244'700 strasse (STVVE Gemeinde- 003 Gesamt mit Gesamt verwaltung) FV mit FV Rumendingen- 18- 1 0 1980 3'550'000 5297800 947200 strasse (ZS- 003 Gesamt mit Gesamt Anlage/Feuerwehr)* FV+VV mit FV+VV

11 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt e Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. in Amtl. Wert Kaufjahr preis in Fr. Fr. in Fr. Rumendingen- 18- 1 0 1980 3'550'000 5'297'800 75'690 strasse (Miteigentum Neben- 003 Gesamt mit Gesamt räume)* FV+VV mit FV+VV Moosweg (Scheiben- 21 51 76 400000 45'100 stand/Platz, Umschwung mit Schützen- haus Badstrasse (Baurecht z.G. 22 5 147 0 HG Eisigen - ehemaligen Hornusserhüttli HG Rudswil/Platz, Umschwung Badstrasse (Wald) 22 9'665 4830 Rumendingen- 23 89 41 3400 strasse (Dünggetel Unter- stand im Wald, Platz, Um- schwung)* Rumendingen- 23 32'300 14'870 strasse (Wald Dünggetel) Tannwald (Wald) 24 13'534 5'950 Dorfstrasse (Bushalteun- 25 43 371 20'000 terstand, Platz, Umschwung, Land, übrige humusierte Fläche) Hofacherweg (Platz, 28 8 0 Umschwung) Burgdorfstrasse 38 74 0 (Platz, Umschwung) Burgdorfstrasse 38 41 0 (Acker, Wiese, Weide) Rumendingen- 39 225 0 strasse (Platz, Umschwung, übrige humusiert und befestigte Fläche) Rumendingen- 39 78 0 strasse (Acker, Wiese, Weide) Rumendingen- 39 25 0 strasse (Wald ertragslos) Töpfereistrasse 50 8390 0 (Gewässer) Weierweg 101 542 u (Platz, Umschwung, übrige befestigte Fläche) Weierweg 101 8'050 154'560 (Sportplatz) Weierweg 101 3'200 57'600 (Trainingsfeld) Weierweg 101 541 2'120 (Baurecht z.G 1179 - Vereins- haus SCE) Rainacher/ 316 8'237 126'520 Grabne (Land ZöN neben Schulanlage)*" Schulstrasse 465 9 0 1966 2'000'000 7400000 1783100 (Schulhaus, Turnhalle) Gesamte Parzelle Ni. 465 ohne Kinder- garten Schulstrasse 465 9A 0 1987 350'000 430000 254'500 () Schulstrasse 465 9B 0 7'830'000 10'600 (Autounterstand) Gesamte Par- zelle Nr. 465

12 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt m2 Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. in Amtl. Wert Kaufjahr preis in Fr. Fr. in Fr. Schulstrasse 465 0 7830000 36000 (Fernmeldeanlage für die VVasserver- Gesamte sorgung) Parzelle Nr. 465 Schulstrasse 465 0 7'830'000 90800 (Parkplatz) Gesamte Parzelle Nr. 465 Schulstrasse 465 3017 7'830'000 0 (Platz, Umschwung) Gesamte Parzelle Nr. 465 Schulstrasse 465 5000 7'830'000 91'200 (Sportplatz) Gesamte Parzelle Nr. 465 Schulstrasse 465 3000 7'830'000 1'500 (Land) Gesamte Parzelle Nr. 465 Huebstrasse 641 2 285 1963 21000 231200 121'100 (Schlachthaus, Magazin, Platz, Um- schwung)* Huebstrasse 641 9 0 (Baurecht z.G. 90006) Lobärgstrasse 668 509 0 (Acker, Wiese, Weide) Obermurain 830 540 160 (Acker, Wiese, Weide) Rumendingen- 834 75 222 215'400 strasse (Pumpwerk, Platz, Umschwung VVVE) Tannwald 835 1 1748 586'700 (Reservoir, Platz, Umschwung VVVE) Moosweg 939 77 0 (übrige befestigte Fläche) Moosweg 939 117 0 (Acker, Wiese, Weide) Dorfstrasse/ 993 98 0 Rudswil (Platz, Umschwung) Dorfstrasse/ 993 317 0 Rudswil (Acker, Wiese, Weide) Dorfstrasse/ 993 290 0 Rudswil (Gewässer) Dorfstrasse/ 993 55 0 Rudswil (Oeber-Baurecht z.G. 63) Dorfstrasse (Gewässer) 994 1'593 0 Dorfstrasse (Gewässer) 995 695 0 Dorfstrasse (Gewässer) 996 310 0 Dorfstrasse (Gewässer) 997 200 0 Dorfstrasse (Gewässer) 998 1'652 0 Dorfstrasse 1000 239 0 (Platz, Umschwung)) Dorfstrasse 1000 1374 0 (übrige humusierte Fläche)) Dorfstrasse 1000 116 0 (Acker, Wiese, Weide)

13 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt rn2 Bau- bzw. Erwerbspreis Geb.Vers. in Amtl. Wert Kaufjahr in Fr. Fr. in Fr. Dorfstrasse 1000 531 0 (Gewässer) Dorfstrasse 1000 47 0 (Baurecht z.G. 258) Dorfstrasse 1000 25 0 (Baurecht z.G. 71) Dorfstrasse 1000 25 0 (Baurecht z.G. 1003) Dorfstrasse 1002 1'001 0 (Gewässer) Gewerbestrasse 1138 22 0 (Platz, Umschwung) Gewerbestrasse 1138 20 0 (Acker, Wiese, Weide) Banhölzli 1145 1'400 420 (Acker, Wiese, Weide) Weissensteinweg 1155 872 30'200 (Parkplatz, Platz, Umschwung) Moosweg 1158 755 11'590 (Parkplatz, Abstellplatz) Hinderi Holzmatt 1176 512 L (Acker, Wiese, Weide) Hinderi Holzmatt 1176 311 0 (Gewässer/Teiche) Hofachervveg 1229 632 32'200 (Parkplatz, Viehschauplatz, Platz, Umschwung)* Oberfeld 90017 2 0 250'000 61700 (Baurecht z.L. 736, Pump- werk/Üergang zu VWV) * Mietverträge vorhanden, welche übernommen werden ' Pachtverträge vorhanden, welche übernommen werden

Strassen- und Weqparzellen

Parzelle Nr. Lage Fläche in m2 14 Dünketel 161 25 Dorfstrasse 19'662 26 Wiesenweg 2085 27 Kreuzweg 2'849 28 Hofacherweg 4443 29 Kalebühl 1034 30 Käsereiweg 1'743 32 Furtrainweg 5'973 33 Furtrain 5'336 34 Aspli 5'084 35 Aspli 1'817 36 Zilboumwäg 2'348 37 Töpfereistrasse 4'345 38 Burgdorfstrasse 9'373 39 Rumendingenstrasse 20929 40 Schulstrasse 1'919 41 Ruedswilstrasse 6314 42 Huebstrasse 3'390 43 Chuchihaule 2'574 44 Sonnrain 1656 45 Längeberg 11'673

14 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberosch

Parzelle Nr. Lage Fläche in m2 46 Allmed 10256 47 Tannwald 7002 48 Dünketel 8278 49 Reitenegg 6'772 465 Schulstrasse 80 649 Uf em Gumis 63 668 Lobärgstrasse 5775 701 Osterstall 1427 709 Oberfeldweg 3'656 710 Obermurain 4803 715 Obermuarin 916 716 Ader Landstrasse 801 758 Mattenweg 6480 760 Loberg 405 796 Rainacherweg 1388 826 Haue 412 839 Tannwald 1600 875 Gsteigweg 2551 897 Lindenmattvveg 1021 898 Lindenmattweg 1385 899 Gründe 1835 900 Gartenstrasse 1323 901 Fabrikweg 508 902 Hintergasse 1196 903 Bärenweg 717 904 Schürgasse 3516 905 Stapfacher 3061 906 Brennereiweg 2263 907 Russigfeld 1431 908 Büfel 841 909 Oeschgässli 877 910 Oeschgässli 1626 911 Pfarrhausweg 773 912 Juraweg 593 913 Badstrasse 2'748 914 Chuchihaule 1136 915 Bad 408 916 Badstrasse 2'473 917 Mattenweg 354 918 Mattenweg 596 919 Loberg 924 920 Alpenweg 923 921 Sandrütiweg 1672 922 Burgerweg 826 923 Flueweg 358 924 Flueweg 606 925 Sunnerain 572 926 Höhenweg 1257 927 Haulenweg 399 928 Flue 120 929 Grabneweg 1590 930 Gumishole 1341 931 Sunnerain 516 932 Moos 562 933 Moos 432

15 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Parzelle Nr. Lage Fläche in m2 934 Osterstall 287 935 Osterstall 3'876 936 Moosweg 1'807 937 VVeierweg 2'386 938 Moosweg 1460 939 Moosweg 357 940 Aegelmoos 3067 941 Rosenacher 816 942 Rosenacher 4'384 944 Undermurain 913 945 Furtrainachere 1004 946 Undermurain 5551 947 Bifang 399 948 Aspli 1425 949 Aspli 1314 950 Aspli 1307 951 Aspli 1374 952 Banhölzli 733 953 Im Eichbüeler 1090 954 VVeizacher 1340 955 Banhölzli 726 956 Im Eichbüeler 689 957 VVeizacher 731 958 Furtrain 793 992 Rudswil 389 1000 Dorfstrasse 97 1001 Dorfstrasse 577 1040 Furtrainweg 1'204 1041 Banhölzli 665 1051 Sandrütine 335 1083 Grabne 117 1090 Uf em Gumis 422 1097 Loon 597 1099 Houler 691 1101 Houler 588 1103 VVidebüel 672 1104 VVidegässli 3'652 1107 Kalebüel 796 1110 VVidegässli 1642 1114 Widegässli 776 1126 Oberfeld 2'737 1138 Gewerbestrasse 1'374 1144 Banhölzli 236 1145 Banhölzli 1437

16 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

B. Einwohnergemeinde Niederösch

Finanzvermöqen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt in Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. in Amtl. Wert in Fr. Kaufjahr preis in Fr. Fr. Oeschstrasse 02 11 205 1900 - 12700 (Schützenhaus, Platz, Umschwung)* Grüenegg (Schei- 03 73 0 benstand, Platz, Um- schwung) Grüenegg (Acker, 03 580 300 Wiese, Weide) Dorfstrasse (Sprit- 04 9A 15 900 zenhaus, Platz, Um- schwung) Büele (Acker, Wiese, 05 19761 5'600 Weide)** Erlisriecl (Acker, 06 4920 2'260 Wiese, Weide)** Tannwald (Acker, 07 1853 240 Wiese, Weide) Tannwald (Wald) 07 4434 750 Tannwald (Fels) 07 941 0 Büele (Acker, Wiese, 11 34 10 Weide) Aspe (Acker, Wiese, 12 19 0 Weide) Chilchacher 13 3145 0 (Acker, Wiese, Weide) Mühlehalde (Acker, 16 577 170 Wiese, Weide) Hash i (Acker, Wiese, 17 259 0 Weide) Schulweg (Acker, 18 829 0 Wiese, Weide) Rychebrunne 19 96 20 (Acker, Wiese, Weide) Büünacherweg 20 320 0 (Acker, Wiese, Weide)*" Dorfstrasse (Sprit- 29 30 89 5'500 zenhaus, Platz, Um- schwung)" Dorfstrasse (Ge- 259 26 941 1990 1'700'000 1'861'000 1609900 meindehaus, Wehr- dienstgebäude, Platz, Umschwung)* Dorfstrasse (Park- 259 55600 platz) Dorfstrasse (übrige 259 792 0 befestigte Fläche) Oeschstrasse 90002 3'600 Viehschau- platz/Parkplatz (Personaldienstbarkeit / Baurecht z.L. 116) * Mietverträge vorhanden, welche übernommen werden ' Pachtverträge vorhanden, welche übernommen werden

17 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Verwaltunqsvermögen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt m2 Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. in Amtl. Wert in Fr. Kaufjahr preis in Fr. Fr. Dorfstrasse (Platz, 08 4 0 Umschwung - Gartenanla- ge-Hofraum) Märgele (Gewässer) 14 2 0 Schulweg (Platz, 18 3 0 Umschwung - Gartenanla- ge-Hofraum) Schulweg (Wald) 18 3117 0 Rychebrunne 19 2'108 420 (Wald) Büünacherweg 20 286 0 (Platz, Umschwung) Büünacherweg 20 2'694 0 (Gewässer) Dorfstrasse (übrige 29 6'644 0 humusierte Fläche) Dorfstrasse (übrige 29 865 0 befestigte Fläche) Dorfstrasse (Gewäs- 29 2'447 .... ser) Dorfstrasse (Ge- 259 26 941 1990 1'700'000 1'861'000 1'609'900 meindehaus, Wehrdienst- gebäude, Platz, Um- schwung)* Dorfstrasse (Gewäs- 259 40 0 ser) * Mietverträge vorhanden, weiche übernommen werden ' Pachtverträge vorhanden, welche übernommen werden

Strassen- und Weqparzellen

Parzelle Ni. Lage Fläche in m2 08 Dorfstrasse 11'117 09 Rumendingenstrasse 7'928 10 Oberdorf 7108 11 Büele 9'274 12 Aspe 13'680 13 Chilchacher 3145 14 Märgele 10'751 15 Kanalmatte 12'723 16 Mühlehalde 11670 17 Hash i 13'038 18 Schulweg 11'705 19 Rychebrunne 9'920 20 Büünacherweg 46 29 Dorfstrasse 54 259 Dorfstrasse 232

18 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

C. Einwohnergemeinde Oberösch

Finanzvermögen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt rn` Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. Amtl. Wert in Fr. Kaufjahr preis in Fr. in Fr. Birchli (Acker, Wie- 03 744 220 se, Weide) Oberösch (Acker, 04 1412 420 Wiese, Weide) Oberösch (übrige 04 7 0 humusierte Flächen) Buchewald (übrige 05 226 0 humusierte Flächen)* Oberösch (Acker, 06 306 90 Wiese, Weide) Chnubel (Acker, 09 60 10 Wiese, Weide) Lochacher (Acker, 12 6914 2'000 Wiese, Weide)*" * Mietverträge vorhanden, welche übernommen werden ' Pachtverträge vorhanden, welche übernommen werden

Verwaltunqsvermeren

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt m2 Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. Amtl. Wert in Kaufjahr preis in Fr. in Fr. Fr. Oberösch (Gewässer) 04 6 0 Chnubel (Wald) 09 4387 960 Oberösch (Spritzen- 10 6 126 unbek. 27300 5'100 haus, Platz, Umschwung) Matte (übrige 11 1568 0 humusierte Fläche) Matte (Gewässer) 11 1372 0 Rain (Gemeindehaus, 157 7 601 1990 700000 789'500 622900 Feuerwehrmagazin, ZSA, Platz, Umschwung)* Dörflistrasse (Bus- 172 11 3 unbek. 5000 0 haltestelle / keine Dienstbarkeit z.G. EWG im Grundbuch) Unterhalt durch EWG Rain (Parkplatzrecht / 176 111 Eigentum Gebrüder Studer) jährliche Entschä- digung Fr. 300.00 * Mietverträge vorhanden, welche übernommen werden

Strassen- und Weqparzellen

Parzelle Nr. Lage Fläche in m2 02 Matte 5308 03 Birchli 9'220 04 Oberösch 13204 05 Buechwald 10'600 06 Rueti 6'223 07 Oberöschwald 9175 08 Rychebrunne 4'365 09 Chnubel 124

19 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

D. Schulgemeindeverband Niederösch-Oberösch

Finanzvermögen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt m2 Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. Amtl. Wert in Fr. Kaufjahr preis in Fr. in Fr. Schulweg 5, 31 5 1806 286'100 Niederösch (Wohnhaus)* * Mietverträge vorhanden, welche übernommen werden

Verwaltungsvermögen

Parz.Nr. Geb.Nr. Halt m2 Bau- bzw. Erwerbs- Geb.Vers. Amtl. Wert in Kaufjahr preis in Fr. in Fr. Fr. Schulweg 3, Nie- 31 3 1806/ 507'200 derösch (Schulhaus) 2013 Schulweg 3, Nie- 31 4'800 derösch (Velounter- stand) Schulweg 3, Nie- 31 26'400 derösch (Turnplatz) Schulweg 3, Nie- 31 2'748 0 derösch (Platz, Um- schwung) Schulweg 3, Nie- 31 3030 1360 derösch (Land Art. 58.2 StG)

20 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Beilage 1: Inventar der Mitgliedschaften der vertragschliessenden Gemeinden in Gemein- deverbänden und anderen öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Institutio- nen

A. Einwohnergemeinde Ersigen

Mitgliedschaften in Gemeindeverbänden

Name Zweck Bemerkungen Gemeindeverband Kirchberg Sekundarschule, Spezialunter- Neue Einwohnergemeinde Ersigen richt, Bestattungswesen, amtli- cher Anzeiger, Altersheim, tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge Zivilschutz an (Art. 12 Fusionsvertrag). Wasserbauverband Emmen- Erfüllung der Wasserbaupflicht Neue Einwohnergemeinde Ersigen gemäss Wasserbaugesetz- tal und benachbarter Gebiete gebung tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 12 Fusionsvertrag). Zweckverband der Abwas- Betrieb der ARA Neue Einwohnergemeinde Ersigen serregion Solothurn-Emme tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 12 Fusionsvertrag).

Mitgliedschaften und Beteiligungen in anderen eiffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Institution en

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Berner Wanderwege Pflege und Förderung des Verein Neue Einwohnergemeinde Wanderns, Erschliessung und Schutz der Land- Ersigen tritt per 1.1.2016 die schaft mit Wanderwegen. Rechtsnachfolge an. Förderung von Massnah- men zum Schutz des Wanderers Berufliche Weiterbildungs- Förderung der beruflichen Verein Neue Einwohnergemeinde und allgemeinen Aus- und kurse Burgdorf Weiterbildung. Sicherstel- Ersigen tritt per 1.1.2016 die lung Sprachtest bei Ein- Rechtsnachfolge an. bürgerungen. Bürgerinforum Kirchberg und Organisation von Vorträ- Verein Das zuständige Organ der gen zu diversen Themen Umgebung im Winterhalbjahr neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Feuerwehrverband des Kan- Förderung Feuerwehrwe- Verein Das zuständige Organ der sen im Kanton Bern tons Bern neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Feuerwehrverband Emmen- Förderung Feuerwehrwe- Verein Das zuständige Organ der tal sen im Kanton Bern neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Hauseigentümerverband Förderung, Wahrung und Verein Das zuständige Organ der Vertretung der Interessen Burgdorf der Haus-, Grund- und neuen Gemeinde legt die Stockwerkeigentümer zukünftige Mitgliedschaft fest. Interessengemeinschaft Kul- Erhaltung des Kultur- Verein Das zuständige Organ der schlosses Burgdorf turschloss Burgdorf neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest.

21 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Kantonale Planungsgruppe Information, Instruktion Verein Neue Einwohnergemeinde und Beratung des öffentli- Bern chen Gemeindewesens in Ersigen tritt per 1.1.2016 die den Bereichen Raumpla- Rechtsnachfolge an. nung, Baurecht, Umwelt- schutz und Finanzen Lungen- und Langzeitkranke Beratung, Betreuung und Verein Neue Einwohnergemeinde Unterstützung von Patien- -Oberaargau ten mit Lungen-und Ersigen tritt per 1.1.2016 die Atemwegerkrankungen, Rechtsnachfolge an. Tuberkulose und Allergien Musikschule Region Burg- Förderung der musikali- Verein Neue Einwohnergemeinde dorf schen Bildung Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Mütter- und Väterberatung Beratung der Eltern und Verein Das zuständige Organ der Erziehungsberechtigten Kanton Bern mit Kindern neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Previs Vorsorge Berufliche Vorsorge im Stiftung Neue Einwohnergemeinde Rahmen des BVG für Arbeitnehmer/innen Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Pro Senectute Verein für das Verständnis fur die Prob- Verein Neue Einwohnergemeinde leme des Alters und des Alter Älterwerdens Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Regionale Jugendarbeit Organisation und Betrieb Sitzgemein- Neue Einwohnergemeinde der Jugendarbeit im Ge- KAKERLAK biet des Gemeindever- demodell Ersigen tritt per 1.1.2016 die bandes Kirchberg Rechtsnachfolge an. Regionales Wohn- und Pfle- Ambulante und stationäre Verein Neue Einwohnergemeinde Pflege, Betreuung und geheim St. Niklaus Beratung chronisch kran- Ersigen tritt per 1.1.2016 die ker Personen Rechtsnachfolge an. Regionalkonferenz Bern- gggfon - Gemeinsam Regional- Das zuständige Organ der gegen Gewalt und Ras- Mittelland sismus konferenz neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Regionalkonferenz Emmen- Erfüllung der Aufgaben Regional- Neue Einwohnergemeinde der beteiligten Gemeinden tal konferenz Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Schweizerischer Feuerwehr- Förderung Feuerwehrwe- Verein Das zuständige Organ der verband sen in der Schweiz neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Schweizerischer Gemeinde- Fördert die Durchsetzung verein Das zuständige Organ der der gemeinsamen Interes- verband sen der Schweizer Ge- neuen Gemeinde legt die meinden zukünftige Mitgliedschaft fest. Sozialdienst Oesch-Emme, Regionaler Sozialdienst Sitzgemein- Neue Einwohnergemeinde Wynigen demodell Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Spitexverein AemmePlus Sicherstellung Angebote Verein Neue Einwohnergemeinde der spitalexternen Pflege und Betreuung Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Tageselternverein Koppigen Sicherstellung Angebot an Verein Neue Einwohnergemeinde Tagespflegeplätzen für und Umgebung Kinder und Familien Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an.

22 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Verband Bernischer AHV- Förderung der sachge- Verein Das zuständige Organ der rechten Erfüllung der Zweigstellenleiter Aufgaben der bernischen neuen Gemeinde legt die AHV-Zweigstelle zukünftige Mitgliedschaft fest. Verband Bernischer Ge- Wahrung Gemeindeauto- Verein Neue Einwohnergemeinde nomie - Vertritt die Inte- meinden ressen der bernischen Ersigen tritt per 1.1.2016 die Gemeinden Rechtsnachfolge an. Verband der Schulbehörden Setzt sich für ein zeitge- Verein Neue Einwohnergemeinde mässes bernisches des Kantons Bern Schulsystem ein Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Verein Berner Tagesschulen Netzwerk unter den Ta- Verein Das zuständige Organ der gesschulen im Kanton Bern neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Waldbesitzervereinigung Förderung der Waldwirt- Verein Neue Einwohnergemeinde schaft und Vertretung Burgdorf gemeinsame Interessen Ersigen tritt per 1.1.2016 die der Waldbesitzer Rechtsnachfolge an. Busland AG Erbringung Dienstleistun- Aktienge- Neue Einwohnergemeinde gen im öffentlichen Ver- kehr sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Hallenbad AG Burgdorf Betrieb Hallenbad Aktienge- Neue Einwohnergemeinde sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. KEBAG Kehrichtbeseiti- Betrieb der Kehrichtbesei- Aktienge- Neue Einwohnergemeinde gungs AG tigungsanlagen sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Radio Neo1 AG Betrieb Lokalradio im Aktienge- Neue Einwohnergemeinde Gebiet Emmental- Entlebuch sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Regionales Eissportzentrum Betrieb Eissportzentrum Aktienge- Neue Einwohnergemeinde Emme AG (Localnet Arena) Burgdorf sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. ZAR Emmental-Oberaargau Führung des regionalen Aktienge- Neue Einwohnergemeinde Kompetenzzentrums AG sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an.

23 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

B. Einwohnergemeinde Niederösch

Mitgliedschaften in Gemeindeverbänden

Name Zweck Bemerkungen Gemeindeverband Kirchberg Sekundarschule, Spezialunter- Neue Einwohnergemeinde Ersigen richt, Bestattungswesen, amtli- chen Anzeiger, Altersheim, tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge Zivilschutz an (Art. 12 Fusionsvertrag). Schulgemeindeverband Nie- Verwaltung der Liegenschaften Die Parzelle Nr. 31 wird mit der Fusi- auf Parzelle Ni.31 Schulweg 3 derösch-Oberösch + 5 in Niederösch ' on in die neue Einwohnergemeinde Ersigen integriert. Auflösung Gemein- deverband per 31.12.2015 (Art. 12 Fusionsvertrag). VVasserbauverband Emmen- Erfüllung der Wasserbaupflicht Neue Einwohnergemeinde Ersigen gemäss Wasserbaugesetz- tal und benachbarter Gebiete gebung tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 12 Fusionsvertrag). Wasserversorgung Alchens- Beschaffung, Bewirtschaftung, Neue Einwohnergemeinde Ersigen Aufbereitung und Verteilung des torf-Niederösch-Koppigen Wassers tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge (WANK) an (Art. 12 Fusionsvertrag). Zweckverband der Abwas- Betrieb der ARA Neue Einwohnergemeinde Ersigen serregion Solothurn-Emme tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 12 Fusionsvertrag).

Mitgliedschaften und Beteiligungen in anderen Offentlichrechtlichen und privatrechtlichen Institutionen

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Berner Wanderwege Pflege und Förderung des Verein Neue Einwohnergemeinde VVanderns, Erschliessung und Schutz der Land- Ersigen tritt per 1.1.2016 die schaft mit Wanderwegen. Rechtsnachfolge an. Förderung von Massnah- men zum Schutz des Wanderers Betriebsgemeinschaft Betrieb eines Schwimm- Sitzgemein- Das zuständige Organ der Schwimmbad Koppigen bades demodell neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Lungen- und Langzeitkranke Beratung, Betreuung und Verein Neue Einwohnergemeinde Unterstützung von Patien- Emmental-Oberaargau ten mitLungen- und Ersigen tritt per 1.1.2016 die Atemwegerkrankungen, Rechtsnachfolge an. Tuberkulose und Allergien Musikschule Region Burg- Förderung der musikali- Verein Neue Einwohnergemeinde schen Bildung dorf Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Mütter- und Väterberatung Beratung der Eltern und Verein Das zuständige Organ der Erziehungsberechtigten Kanton Bern mit Kindern neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Pro Senectute Verein für das Verständnis für die Prob- Verein Neue Einwohnergemeinde leme des Alters und des Alter Älterwerdens Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Regionales Wohn- und Pfle- Ambulante und stationäre Verein Neue Einwohnergemeinde Pflege, Betreuung und geheim St. Niklaus Beratung chronisch kran- Ersigen tritt per 1.1.2016 die ker Personen Rechtsnachfolge an.

24 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Regionalkonferenz Emmen- Erfüllung der Aufgaben Regional- Neue Einwohnergemeinde der beteiligten Gemeinden tal konferenz Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Sozialdienst Oesch-Emme, Regionaler Sozialdienst Sitzgemein- Neue Einwohnergemeinde Wynigen demodell Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Spitexverein AemmePlus Sicherstellung Angebote Verein Neue Einwohnergemeinde der spitalexternen Pflege und Betreuung Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Tageselternverein Koppigen Sicherstellung Angebot an Verein Neue Einwohnergemeinde Tagespflegeplätzen für und Umgebung Kinder und Familien Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Verband Bernischer Ge- Wahrung Gemeindeauto- Verein Neue Einwohnergemeinde nomie - Vertritt die Inte- meinden ressen der bernischen Ersigen tritt per 1.1.2016 die Gemeinden Rechtsnachfolge an. Berner Reha-Zentrum Betrieb und Verwaltung Genossen- Das zuständige Organ der eines Pflegeheims Heiligenschwendi schaft neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. BKVV AG Produktion und Transfer Aktienge- Neue Einwohnergemeinde von Strom sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. KEBAG Kehrichtbeseiti- Betrieb der Kehrichtbesei- Aktienge- Neue Einwohnergemeinde tigungsanlagen gungs AG sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Regionales Eissportzentrum Betrieb Eissportzentrum Aktienge- Neue Einwohnergemeinde (Localnet Arena) Burgdorf Emme AG sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Wohn- und Pflegeheim Betrieb und Verwaltung Genossen- Das zuständige Organ der eines Pflegeheims Frienisberg schaft neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. ZAR Emmental-Oberaargau Führung des regionalen Aktienge- Neue Einwohnergemeinde Kompetenzzentrums AG sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an.

25 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

C. Einwohnergemeinde Oberösch

Mitgliedschaften in Gemeindeverbänden

Name Zweck Bemerkungen Gemeindeverband Kirchberg Sekundarschule, Spezialunter- Neue Einwohnergemeinde Ersigen ncht, Bestattungswesen, amtli- chen Anzeiger, Altersheim, tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge Zivilschutz an (Art. 12 Fusionsvertrag). Schulgemeindeverband Nie- Verwaltung der Liegenschaften Die Parzelle Nr. 31 wird mit der Fusi- auf Parzelle Nr. 31, Schulweg 3 derösch-Oberösch + 5 in Niederösch on in die neue Einwohnergemeinde Ersigen integriert. Auflösung Gemein- deverband per 31.12.2015 (Art. 12 Fusionsvertrag). Wasserbauverband Emmen- Erfüllung der VVasserbaupflicht Neue Einwohnergemeinde Ersigen gesetz-emass VVasserbaug tal und benachbarter Gebiete gebung tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 12 Fusionsvertrag). Zweckverband der Abwas- Betrieb der ARA Neue Einwohnergemeinde Ersigen serregion Solothurn-Emme tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 12 Fusionsvertrag).

Mitgliedschaften und Beteiligungen in anderen öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Institutionen

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Berner Wanderwege Pflege und Förderung des Verein Neue Einwohnergemeinde VVanderns, Erschliessung und Schutz der Land- Ersigen tritt per 1.1.2016 die schaft mit Wanderwegen. Rechtsnachfolge an. Förderung von Massnah- men zum Schutz des Wanderers Lungen- und Langzeitkranke Beratung, Betreuung und Verein Neue Einwohnergemeinde Unterstützung von Patien- Emmental-Oberaargau ten mit Lungen- und Ersigen tritt per 1.1.2016 die Atemwegerkrankungen, Rechtsnachfolge an. Tuberkulose und Allergien Musikschule Region Burg- Förderung der musikali- Verein Neue Einwohnergemeinde dorf schen Bildung Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Mütter- und Väterberatung Beratung der Eltern und Verein Das zuständige Organ der Erziehungsberechtigten Kanton Bern mit Kindern neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Pro Senectute Verein für das Verständnis für die Prob- Verein Neue Einwohnergemeinde leme des Alters und des Alter Älterwerdens Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Regionales Wohn- und Pfle- Ambulante und stationäre Verein Neue Einwohnergemeinde Pflege, Betreuung und geheim St. Niklaus Beratung chronisch kran- Ersigen tritt per 1.1.2016 die ker Personen Rechtsnachfolge an. Regionalkonferenz Bern- gggfon - Gemeinsam Regional- Das zuständige Organ der gegen Gewalt und Ras- Mittelland sismus konferenz neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Regionalkonferenz Emmen- Erfüllung der Aufgaben Regional- Neue Einwohnergemeinde der tal beteiligten Gemeinden konferenz Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an.

26 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Name Zweck Art / Bemerkungen Rechtsform Sozialdienst Oesch-Emme, Regionaler Sozialdienst Sitzgemein- Neue Einwohnergemeinde Wynigen demodell Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Spitexverein AemmePlus Sicherstellung Angebote Verein Neue Einwohnergemeinde der spitalexternen Pflege und Betreuung Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Tageselternverein Koppigen Sicherstellung Angebot an Verein Neue Einwohnergemeinde Tagespflegeplätzen für und Umgebung Kinder und Familien Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. Verband Bernischer Ge- Wahrung Gemeindeauto- Verein Neue Einwohnergemeinde nomie - Vertritt die Inte- meinden ressen der bernischen Ersigen tritt per 1.1.2016 die Gemeinden Rechtsnachfolge an. Verein Unteremmentalischer Förderung der Bienenhal- Verein Das zuständige Organ der tung und Bienenzucht Bienenfreunde neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Berner Reha-Zentrum Betrieb und Verwaltung Genossen- Das zuständige Organ der eines Pflegeheims Heiligenschwendi schaft neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. Stiftung Tannenhof Betrieb eines Heims und Stiftung Das zuständige Organ der Wiedereingliederungsstät- Gampelen te neuen Gemeinde legt die zukünftige Mitgliedschaft fest. KEBAG Kehrichtbeseiti- Betrieb der Kehrichtbesei- Aktienge- Neue Einwohnergemeinde tigungsanlagen gungs AG sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an. ZAR Emmental-Oberaargau Führung des regionalen Aktienge- Neue Einwohnergemeinde Kompetenzzentrums AG sellschaft Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an.

27 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Beilage 2: Inventar der öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Verträge der vertrag- schliessenden Gemeinden

A. Einwohnergemeinde Ersigen

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen

Aebi Hanspeter, Zur Verfügung stellen Fahrzeug für Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2O16 die Rechtsnachfolge a n Schneeräumung Schulanlage Ersi- . 9 Abs 2 Fusionsvertrag). Das gen zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Almeta AG, Bellach Rücknahme und Entsorgung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Weissblech und Altglas (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Altpapierwerk Utzenstorf Rücknahme und Entsorgung Alt- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an papier (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Ausgleichskasse Kanton ICT-Verbindung AHV-Zweigstelle Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern (AKB) zur AKB (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Begert und Neuberger Mit- Planungs- und lnfrastrukturver- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an eigentümer, Ersigen trag/Schuldbrief ZPP4 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Berufliche Weiterbildungs- Durchführung Einbürgerungstests Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an kurse (BWK), Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. BKW AG, Bern Energielieferung Wasserversor- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gung Murain (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). BKW AG, Bern Energielieferung Wasserversor- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gung Gsteig (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). BKW AG, Bern Energielieferung Wasserversor- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gung Tannwald (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Bundesamt für Statistik, Online-Zugriff Daten GWR Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Neuenburg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Burgergemeinde Ersigen Erschliessungsvertrag Sandrütine Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Burgergemeinde Ersigen Leeren/Entsorgen häusliche Ab- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an wässer Fäkalientank (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Burgergemeinde Ersigen Planungs- und Infrastrukturvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ZPP7 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Burgfeldweg Diverse Ei- Strassenwidmung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gentümer (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). brings! AG, Kirchberg Mitbenützung/Anlieferungen Abfall- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an sammelstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Canon Schweiz AG, lttigen Kopierer; Miet- und Serviceverträ- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ge Gemeindeverwaltung und (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das Schulhäuser zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Cybernet Schweiz AG, Zü- ADSL-Anschluss Gemeindeverwal- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an rich tung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest.

28 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Dialog Verwaltungs-Data Dienstleisungsverträge EDV Ge- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an AG, Baldegg meindeverwaltung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. EPS Energiepool Schweiz Energieübernahme und -entschä- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an AG, Zürich digung aus Photovoltaikanlage (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das Turnhalle zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. ErnEL GmbH, Liestal Service-Wartungsvertrag Holz- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt 1:3e r .1.20 16 d ie Rechtsnachfo l ge a n schnitzel-Heizung Gemeindehaus ()21/4 rt.19 Abs. 2 Fusionsvertrag). pa s zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Famimo AG, Ersigen lnfrastrukturvertrag Parzelle Nr. Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 644 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Finanzdirektion Kanton Zusammenarbeit bei der Benut- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern zung NESKO-Informatiklösungen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Flurgenossenschaft Ersi- Abtretungs- und Unterhaltsvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen-Oesch Flurleitungen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). FRAMA Suisse AG, Sicherheitsinspektions-Vertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Mägenwil Frankiersysteme (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Fuchs AG, Thun Wartungsvereinbarung Spielgeräte Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Schulanlage Ersigen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Führungsorgan Regionales Leistungsauftrag regionales Füh- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an KirchbergPlus rungsorgan (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Gate-Swiss Maklerservice Maklervertrag Versicherungen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an GmbH, Kirchberg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Gerber Peter, Ersigen Verschiebung Hydrant Nr. 112 Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Gewerbestrasse (Schleif/ Erschliessungsvertrag Parzellen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Geer) - Famimo AG und Nr 100 und 644 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). von Gunten Grossenbacher Johann, Umzonungsvertrag Parzellen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen Nrn. 885 und 187 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Grunder Ingenieure AG, Nachführungs- und Zusatzverträge Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf amtliche Vermessung sowie Lei- (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das tungskataster Wasser zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Hauert Martin und Konrad, Planungs- und Infrastrukturvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen ZPP 5 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Neuberger Margret, Ersi- Infrastruktur- und Kaufrechtsver- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen trag Parzelle Nr. 316 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Historika AG, Oberuzwil Orientierungstafel Gemeindehaus Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Ingold Karl Erben, Ersigen Erschliessungsvertrag Alpenweg Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Janitsch Niklaus, Kirchberg Planungs- und Infrastrukturver- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an trag/Schuldbrief ZPP1 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

29 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Eisigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Jugendarbeit regionale Zusammenarbeitsvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Kirchberg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kantonale Planungsgruppe Finanzplanungsmodell Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Kanton Bern, vertreten Regionaler Ressourcenvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an durch POM Sicherheits- und Verkehrspolizei (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). durch die Kantonspolizei Bern KAPO; Gemeinden Kirch- Zusammenarbeit als Ergänzung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg, Oberburg, RUAL, zum regionalen Ressourcenvertrag (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). , Ersigen, Lyssach Käsermann Hugo, Kirch- Infrastrukturvertrag Parzelle Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg Nr. 692 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kirchberg Einwohnerge- Unterhalt Wasserbau Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kirchberg Einwohnerge- Regenklärbecken, Überlaufleitung, Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde Kanalisation Oberdorf, Kanalisati- (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). onsanschluss Bütikofen Kirchberg Einwohnerge- Sandfang Oesch in Grafenschüren; Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde Unterhalt (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kirchberg Einwohnerge- Leistungsvertrag Spitex Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde AemmePlus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kirchberg Einwohnerge- Mitbenutzung Wasserleitung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde zwecks Wasserlieferung VWV (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kirchberg Einwohnerge- Leistungsvereinbarung Integration Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde Werkhof (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Koppigen Einwohnerge- Zusammenarbeitsvertrag Tages- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde eltern/Organisationen Tagespflege (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Läng Hans Ulrich, Ersigen Planungs- und Infrastrukturvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ZPP5 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Läng Hans Ulrich, Ersigen Häckseldienstausführung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Landi Koppigen- Tankkartenvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Liechti Ueli, Ersigen Nutzungsvertrag Böschung für Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Heckenbepflanzung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Localnet AG, Burgdorf Kauf Kabelnetzanlage Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Onyx Energie Mittelland Gemeindevertrag Stromversorgung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an AG, sowie Bau, Betrieb, Erweiterung, (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Erneuerung, Instandhaltung EW- Netz Organisationsamt Kanton BEWAN-Anschluss Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). OSTAG Ingenieure AG, Bauingenieurleistungen Sanierung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf Gsteig, Rumendingen-/Ruedswil- (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das strasse zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest.

30 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen OSTAG Ingenieure AG, Betrieb RegioGIS II Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche _ zukünftige Veränderung fest. OSTAG Ingenieure AG, Nachführung und Leitungskataster Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf Abwasser und GEP, Prüfung Ge- (Art. 9,Abs.9, 2 Fusionsvertrag). Das wässerschutzgesuche, Abnah- zuständige Organ legt die mögliche me/Einmessen Kanalisationsan- zukünftige Veränderung fest. schlüsse Previs Personalvorsorge- Anschluss berufliche Vorsorge Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an stiftung, Wabern Arbeitnehmende (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Postfinance Bern Darlehensvertrag 1 Mio. bis Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 12.12.2017 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Postfinance Bern Darlehensvertrag 1 Mio. bis Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 05.12.2018 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Postfinance Bern Darlehensvertrag 0,5 Mio. bis Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 30.01.2017 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Regionalkonferenz Em- Subventionsverträge Regionalbibli- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per .1.2O16 d ie Rechtsnachfolge an mental, Burgdorf othek, Museum, Stadtbibliothek, IG rt .19 Abs 2 Fusionsvertra ) Kulturschloss, Casino Theater g Regionalkonferenz Em- Betrieb öffentliche regionale Ener- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an mental, Burgdorf gieberatungsstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Regionalkonferenz Bern- gggfon - gemeinsam gegen Gewalt Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Mittelland, Bern und Rassismus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. ROD Treuhandgesell- Durchführung Rechnungsrevision Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an schaft, Urtenen-Schönbühl (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Rufer Beat, Ersigen Teerstück zu Liegenschaft Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Moosweg 19 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). RUN Immobilien, Jegen- Planungs- und Infrastrukturvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an storf, und Martin Läng, Er- Parzellen Nm. 694 und 1161 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). sigen Schneider Annerös, Gümli- Planungs- und Infrastrukturvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen Ue0 Chilchgass (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Schnyder Hans, Ersigen Düngen Rasenflächen Schulanlage Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Schnyder Martin, Ersigen Gärtnerarbeiten Gemeindehaus Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Schnyder Martin, Ersigen Tümpelwart Holzmatt Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Schönauer Markus, Ersigen Planungs- und Infrastrukturvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ZPP 2 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Schützengesellschaft Ersi- Errichtung Schutzwall beim Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen Schiessstand (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

31 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Schweizer Ursula + Stefan, Versorgung Liegenschaft Rumen- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen dingenstrassse 77 mit Wasser (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Schweizerische Eidgenos- Mineralölsteuer; Eigengebrauch Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an senschaft Generator Zivilschutzanlage (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Schwendimann AG, Mün- Sammlung und Abfuhr brennbare Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an chenbuchsee Abfälle und Grünabfälle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. SESAM AG, Haslen Wartungsvertrag Wahlprogramm Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sieber Danielle, Kirchberg Schulzahnpflegeunterricht Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sintro Electronics AG, Lieferung, Installation, Unterhalt Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Interlaken elektronische Trefferanzeige (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. SIX Multipay AG (Aduno Kreditkartenterminal Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an SA), Zürich (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sozialdienst Oesch-Emme Zusammenarbeitsvertrag Sozial- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an dienst (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Spar- und Leihkasse, Wy- Bankeinnehmerei in der Gemein- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an nigen deverwaltung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sportclub Ersigen Nutzung Rasenmarkiergerät und Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.20 16 d ie Rechtsnachfo l ge a n Bewässerungseinheit Schulanlage . 9 Abs. 2 Fus ionsvertrag) pa s zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sportclub Ersigen Benützung Garderoben/Duschen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Schulanlage (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Sportclub Ersigen Benützung Parzelle Nr. 101, Sport- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an und Trainingsplatz Moos (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Steiner Patricia und Tho- Planungs- und Erschliessungs- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an mas, Ersigen- Eigentümer- vertrag ZPP 8 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). gemeinschaft Christen Studer Ernst Erben, Kirch- Ruhebänke Banhölzli Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Swiss Green, Lohn Pflege Aussenanlagen Schulhaus Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Swisscom (früher PTT), Leitungskonzession Kabelnetz Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern Steuerungen Wasserversorgung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom (früher PTT), Betriebsfunkbewilligung für Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern Sprechfunkanlage Feuerwehr (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom (früher PTT), Benützung Grundstück und Durch- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern leitungsrecht Flueweg durch Tele- (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). fonanlage

32 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Swisscom (früher PTT), Benützung Grundstück Rumen- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bern dingenstrasse für Verteilkasten (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom AG, Bern Bonusgewährung Fernmelde- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an dienstleistungen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom AG, Bern ISDN- und Internet-Anschluss Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom AG, Bern ISDN-Anschluss Schulhaus Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom AG, Bern Telealarm Heizung Schulhaus Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom AG, Bern Mannschaftsalarmierung Feuer- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an wehr (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Swisscom AG, Bern Telefonanschluss Notnummer Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Feuerwehr (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Tiefbauamt Kanton Bern Beleuchtungsvereinbarung Kan- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an tonsstrasse (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). UBS AG, Burgdorf Kontokorrent Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. UBS AG, Kirchberg Banksafe Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Uf em Gumis - Diverse Ei- Planungs- und Erschliessungsver- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gentümer trag ehemalige ZPP 7 „ uf em Gu- (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). mis" VOGT AG, Oberdiessbach Lieferungs- und Garantievertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersteinsatzfahrzeug Feuerwehr (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Waldgenossenschaft Ersi- Lieferung Holzschnitzel für Heizung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen Schulanlage (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Berner Wanderwege Leistungsvereinbarung Markierung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an und Unterhalt Wanderwege (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Werthmüller Hans, Ersigen Erarbeitung 1.-August-Feuer Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Wüthrich Bernhard, Kirch- Feuerungskontrolle und Feuer- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg schau (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftig_tVeränderung fest. Wynigen Einwohnerge- Betrieb Regionale Kadaversam- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde melstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). VVynigen Einwohnerge- Regionale Kommission für Alters- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde fragen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Zahnärztekollegium Region Schulzahnärztlicher Dienst Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

33 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Miet- und Pachtverträ e Vertragspartner Inhalt Bemerkungen

Begert Getränkemarkt, Mietvertrag Autoabstellplatzbereich Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen Viehschauplatz (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Begert Stephan, Ersigen Pachtvertrag Aegelmoos Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Bolli Stephan, Ersigen Mietvertrag 4%-Zimmerwohnung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an und Garage Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Bracher Hans, Ersigen Pachtvertrag Büfel Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Burkhalter Reto, Kirchberg Pachtvertrag Aegelmoos Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Debrunner AG, Birsfleden Mietvertrag Teilbereich Parkplatz Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Schützenhaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Diverse Benützungsverträge Schrebergär- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ten Aegelmoos (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Dubach Alfred, Kirchberg Pachtvertrag Aegelmoos Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Fischer Bäckerei GmbH, Mietvertrag Autoabstellplätze Ge- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen meindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Fischer Café GmbH, Ersi- Mietvertrag Autoabstellplätze Vieh- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen schauplatz (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Fischer Jörg, Ersigen Pachtvertrag Diverse Flächen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Gasser Rolf, Ersigen Mietvertrag ehemaliger Bibliothek- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an raum im Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Neuberger Fritz, Ersigen Pachtvertrag Rainacherweg Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kohler Adrian, Rüdtligen Mietvertrag Schlachthaus Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kunz Andreas, Ersigen Pachtvertrag Aegelmoos Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Muster Martin, Ersigen Pachtvertrag VVitschihoger Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Pilzverein Ersigen Mietvertrag Räumlichkeiten Zivil- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an schutzanlage Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Post Immobilien AG, Bern Mietvertrag Lagerraum Gemeinde- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an haus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Ramseier Fritz + Elsbeth, Mietvertrag 41/2-Zimmerwohnung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen und Garage Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Röthlisberger Hannes, Er- Pachtvertrag Osterstall Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an sigen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Röthlisberger Niklaus, Ersi- Pachtvertrag Osterstall und Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen Banhölzli (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Schürch Beat, Kirchberg Mietvertrag Teil Holzschopf Zälgli Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Spross Jörg, Ersigen Mietvertrag Teil Holzschopf Zälgli Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Strahm Severin, Ersigen Pachtvertrag Diverse Flächen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

34 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Szalai Monika, Ersigen Mietvertrag Autoabstellplatz Ge- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Von Gunten Patrick + Mietvertrag 51/2-Zimmerwohnung, Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Yvonne, Ersigen Garage und Autoabstellplatz Ge- (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). meindehaus Wüth rich Fred, Ersigen Pachtvertrag Diverse Flächen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Zaugg Paul, Ersigen Pachtvertrag Aegelmoos Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Zwahlen Kurt + Renate, Mietvertrag 214-Zimmerwohnung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Ersigen und Garage Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

35 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

B. Einwohnergemeinde Niederifisch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Berufliche VVeiterbildungs- Durchführung Einbürgerungstests Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an kurse (BWK), Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. BKW AG, Bern Dienstbarkeit für Recht auf Dul- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an dung elektrische Freileitung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). brings! AG, Kirchberg Mitbenützung/Anlieferungen Abfall- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an sammelstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Flurgenossenschaft Ersi- Abtretungs- und Unterhaltsvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen-Oesch Flurleitungen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Führungsorgan Regionales Leistungsauftrag regionales Füh- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an KirchbergPlus rungsorgan (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Gate-Swiss Maklerservice Maklervertrag Versicherungen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an GmbH, Kirchberg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Grunder Ingenieure AG, Nachführungsvertrag amtliche Ver- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf messung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Kirchberg Einwohnerge- Leistungsvertrag Spitex Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde AemmePlus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Koppigen Gemeindever- Übertragung der Aufgaben der Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an band Feuerwehr (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Koppigen Einwohnerge- Betriebsgemeinschaft Schwimm- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde bad Koppigen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Koppigen Einwohnerge- Zusammenarbeitsvertrag Tages- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde eltern/Organisationen Tagespflege (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Onyx Energie Mittelland Gemeindevertrag Stromversorgung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an AG, Langenthal sowie Bau, Betrieb, Erweiterung, (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Erneuerung, Instandhaltung EVV- Netz OSTAG Ingenieure AG, Nachführung und Leitungskataster Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf Abwasser und Wasser, Prüfung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das Gewässerschutzgesuche zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Postfinance Bern Darlehensvertrag 0,7 Mio. bis Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 10.05.2016 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Postfinance Bern Darlehensvertrag 0,4 Mio. bis Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 17.10.2016 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Regionalkonferenz Em- Subventionsverträge Regionalbibli- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt 1D er 1.1. 2016 die Rechtsnach TIge an mental, Burgdorf othek, Museum, Stadtbibliothek, IG (A r t. 9 Ab s 2 us ionsvertra Kulturschloss, Casino Theater g Regionalkonferenz Em- Betrieb öffentliche regionale Ener- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an mental, Burgdorf gieberatungsstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

36 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen ROD Treuhandgesell- Durchführung Rechnungsrevision Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an schaft, Urtenen-Schönbühl (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Schneiter Thomas/ Schmo- Benützung südlicher Teil Parzelle Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an cker Sabrina, Niederösch Nr. 259 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Schwendimann AG, Mün- Sammlung und Abfuhr brennbare Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an chenbuchsee Abfälle und Grünabfälle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sozialdienst Oesch-Emme Zusammenarbeitsvertrag Sozial- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an dienst (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Texcom, Siselen Betrieb Textilcontainer Gemeinde- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an haus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. UBS AG, Burgdorf Kontokorrent Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Ursenbacher Hans Rudolf, Abnahme Speiseöl Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Niederösch (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. VVälchli Martin, Niederösch Abnahme Altöl Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. VVälchli Martin, Niederösch Ausführung Winterdienst Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Berner Wanderwege Leistungsvereinbarung Markierung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an und Unterhalt Wanderwege (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Werthmüller Heinz, Niede- Abtretung und Übergang Abwas- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an rösch serleitung Büünacher (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Wüthrich Bernhard, Kirch- Feuerungskontrolle und Feuer- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg schau (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Wynigen Einwohnerge- Betrieb Regionale Kadaversam- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde melstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). VVynigen Einwohnerge- Regionale Kommission für Alters- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde fragen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Zahnärztekollegium Region Schulzahnärztlicher Dienst Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

37 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Miet- und Pachtverträcie Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Albrecht Peter, Niederösch Mietvertrag Spritzenhaus, Parzelle Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Nr. 29 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Christen-Flück Magdalena, Mietvertrag 1 Autoabstellplatz Par- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Niederösch zelle Nr. 259 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Jamouridis Charalambos + Mietvertrag 41/2-Zimmerwohnung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Barbara, Niederösch und Garage Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Krähenbühl Alfred, Nieder- Pachtvertrag Erlismoos Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ösch (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Krähenbühl Alfred, Nieder- Pachtvertrag Ribimatte Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ösch (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kurth Werner, Niederösch Mietvertrag 6 Autoabstellplätze Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Parzelle Nr. 259 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Rüedi Bernhard, Nieder- Pachtvertrag Büele Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an ösch (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Studer Martin, Niederösch Mietvertrag Schützenhaus, Parzel- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an le Nr. 2 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Studer Martin, Niederösch Pachtvertrag Parzelle Nr. 20, Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Bachbord Büünacherweg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Studer Max, Niederösch Pachtvertrag Büele Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). VIPA Lausanne SA, Niede- Mietvertrag ehemaliges Postlokal Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt ' per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an rösch mittlerer Teil Feuerwehrmagzin (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Gemeindehaus und 1 Autoabstell- platz Parzelle Nr. 259

38 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

C. Einwohnergemeinde Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Berufliche VVeiterbildungs- Durchführung Einbürgerungstests Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an kurse (BWK), Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. BKW AG, Bern 1to1 energy water star (Ökostrom) Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. brings! AG, Kirchberg Mitbenützung/Anlieferungen Abfall- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an sammelstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Flurgenossenschaft Ersi- Abtretungs- und Unterhaltsvertrag Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gen-Oesch Flurleitungen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Führungsorgan Regionales Leistungsauftrag regionales Füh- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an KirchbergPlus rungsorgan (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag Gate-Swiss Maklerservice Maklervertrag Versicherungen Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an GmbH, Kirchberg (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Grunder Ingenieure AG, Nachführungsvertrag amtliche Ver- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf messung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Kirchberg Einwohnerge- Leistungsvertrag Spitex Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde AemmePlus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Koppigen Einwohnerge- Werkhofarbeiten Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Koppigen Einwohnerge- Zusammenarbeitsvertrag Tagesel- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde tern/Organisationen Tagespflege (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Loder Mathias, Uppsala (S) lnfrastrukturvertrag Parzelle Nr. Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 175 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Onyx Energie Mittelland Gemeindevertrag Stromversorgung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an AG, Langenthal sowie Bau, Betrieb, Erweiterung, (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Erneuerung, Instandhaltung EW- Netz OSTAG Ingenieure AG, Nachführung und Leitungskataster Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf Abwasser und Wasser, Prüfung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das Gewässerschutzgesuche zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. OSTAG Ingenieure AG, Betrieb Internet GIS Viewer Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf (RegioGISII) (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Regionalkonferenz Em- Subventionsverträge Regionalbibli- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an mental, Burgdorf othek, Museum, Stadtbibliothek, IG (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kulturschloss, Casino Theater Regionalkonferenz Em- Betrieb öffentliche regionale Ener- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an mental, Burgdorf gieberatungsstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Regionalkonferenz Bern- gggfon - gemeinsam gegen Gewalt Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Mittelland, Bern und Rassismus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest.

39 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Vertragspartner Inhalt Bemerkungen ROD Treuhandgesell- Durchführung Rechnungsrevision Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an schaft, Urtenen-Schönbühl (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Schwendimann AG, Mün- Sammlung und Abfuhr brennbare Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an chenbuchsee Abfälle und Grünabfälle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Sozialdienst Oesch-Emme Zusammenarbeitsvertrag Sozial- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an dienst (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Studer Erwin und Walter, Infrastrukturvertrag Parzelle Nr. Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Oberösch 146 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Suva, Luzern Darlehensvertrag 0,5 Mio. bis Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an 15.10.2016 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Texcom, Siselen Betrieb Textilcontainer beim alten Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Feuerwehrmagazin (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Wälchli Martin, Niederösch Ausführung Winterdienst Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Berner Wanderwege Leistungsvereinbarung Markierung Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an und Unterhalt Wanderwege (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Wüthrich Bernhard, Kirch- Feuerungskontrolle und Feuer- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg schau (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Das zuständige Organ legt die mögliche zukünftige Veränderung fest. Wynigen Einwohnerge- Betrieb Regionale Kadaversam- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde melstelle (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). VVynigen Einwohnerge- Regionale Kommission für Alters- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an meinde fragen (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Zahnärztekollegium Region Schulzahnärztlicher Dienst Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Burgdorf (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

40 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Miet- und Pachtverträge Vertragspartner Inhalt Bemerkungen Balmer Iris, Jordi Bruno, Mietvertrag Kompostierplatz Land Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Luder Sandra, Oberösch auf Parzelle Nr. 5 (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Jenzer Hans, Mietvertrag hinterer Zivilschutz- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an raum Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Kilchenmann Hanspeter, Pachtvertrag Bachbord ab Bushal- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Oberösch testelle strassenseitig Richtung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Niederösch Luder Stefan, Oberösch Pachtvertrag Lochacher Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Musikgesellschaft Kirch- Mietvertrag eines Teils Feuer- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an berg-Ersigen wehrmagazin im Gemeindehaus (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Studer Erwin und Walter, Pachtvertrag Bachbord ab Pacht Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per . 1.1.2016 dieRechtsnachfolge an Kilchenmann Hanspeter strassen- Oberösch (A rt 9Abs2 Fusionsvertrag). seitig Richtung Niederösch Studer Hans und Walter, Pachtvertrag Bachbord ab Bushal- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an Oberösch testelle strassenseitig Richtung (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag). Ersigen Tschan Marcel, Oberösch Mietvertrag Garage Feuerwehrma- Neue Einwohnergemeinde Ersigen tritt per 1.1.2016 die Rechtsnachfolge an gazin (Gemeindehaus) (Art. 9, Abs. 2 Fusionsvertrag).

41 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Beilage 3: Inventar der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses hängigen Geschäfte der ver- tragschliessenden Gemeinden

A. Einwohnergemeinde Ersigen

Geschäft / Thema Zuständigkeit Status Bemerkungen Fusionsprojekt Gemeinderat In Bearbeitung Umsetzung der Beschlüsse der Stimm- Ersigen, Nieder- berechtigten zur Fusion ösch, Oberösch EDV Gemeinde- Gemeinderat In Bearbeitung Evaluation Inhouse-Lösung behalten verwaltung oder Rechencenterlösung EDV Ge- meindeverwaltung aufgrund Ablauf Vertrag Cil Homepage Gemeinderat In Bearbeitung Neues Logo und neue Homepage Umstellung HRM2 Gemeinderat In Bearbeitung Gesetzlich vorgeschriebene Umstellung Buchhaltung auf HRM2 Buchneufassung Gemeinderat In Bearbeitung Buchneufassung und Dorffest anfangs und Dorffest „750 September 2015 Jahre Ersigen" Zustandsaufnah- Gemeinderat In Bearbeitung Vier Teilprojekte, im Jahr 2015 läuft me privater Ab- Teilprojekt Nr. 3 wasseranlagen Erschliessung Gemeinderat In Bearbeitung Erschliessung Neubaugebiet Grabne; Grabne Kreditvorlage Ersatz Wasserleitung entlang Rumendingenstrasse Erschliessung Gemeinderat In Bearbeitung Grossprojekt Sanierung Erschliessung Gsteig Gsteig, Rumendingen-, Ruedswilstrasse. Baubeginn 2015; 4 Jahresetappen Schutzzonenplan Gemeinderat In Bearbeitung Schutzzonenplan Quellfassungen Quellfassungen Wasserversorgung, Auflage Lie° ZPP3 Gemeinderat In Bearbeitung 2. Vorprüfung Überbauungsordnung ZPP3, Auflage

B. Einwohnergemeinde Niederösch

Geschäft / Thema Zuständigkeit Status Bemerkungen Fusionsprojekt Gemeinderat In Bearbeitung Umsetzung der Beschlüsse der Stimm- Ersigen, Nieder- berechtigten zur Fusion ösch, Oberösch Umstellung HRM2 Gemeinderat In Bearbeitung Gesetzlich vorgeschriebene Umstellung Buchhaltung auf HRM2 GEP Gemeinderat In Bearbeitung GEP ist genehmigt; Kreditabrechnung

C. Einwohnergemeinde Oberösch

Geschäft / Thema Zuständigkeit Status Bemerkungen Fusionsprojekt Gemeinderat In Bearbeitung Umsetzung der Beschlüsse der Stirrim- Ersigen, Nieder- berechtigten zur Fusion ösch, Oberösch Umstellung HRM2 Gemeinderat In Bearbeitung Gesetzlich vorgeschriebene Umstellung Buchhaltung auf HRM2 GEP Gemeinderat In Bearbeitung GEP ist genehmigt; Kreditabrechnung

42 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Beilage 4:-Inventar der finanziellen Situation der vertragschliessenden Gemeinden im Zeitpunkt des Vertragsschlusses (Aktiven, Passiven, Vermögen)

A. Einwohnergemeinde Ersigen

Alle Bestände per 31. Dezember 2013 Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen 1 Aktiven 7'656'879.87

10 Finanzvermögen 3'716'260.30 100 Flüssige Mittel 940'268.38 1000 Kasse 3'714.20 1001 Post 402898.54 1002 Banken 533655.64

101 Guthaben 1'915'453.15 1012 Steuerguthaben 886158.05 1013 Rückerstattungen von Gemeinwesen 558000.00 1015 Debitoren 471295.10

102 Anlagen 860'538.77 1023 Liegenschaften 860'538.77

11 Verwaltungsvermögen 3'940'619.57 114 Sachgüter 3'940'412.57 1141 Tiefbauten 2'473'043.09 1143 Hochbauten 1'076'929.57 1145 Waldungen 1.00 1146 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 390'438.91

115 Darlehen und Beteiligungen 206.00 1154 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 206.00

117 Übrige zu aktivierende Darlehen 1.00 1179 Übrige Investitionsausgaben 1.00

12 Spezialfinanzierungen 0.00 128 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 0.00

13 Bilanzfehlbetrag 0.00 139 Bilanzfehlbetrag 0.00 1390 Bilanzfehlbetrag 0.00

2 Passiven 7'656'879.87

20 Fremdkapital 4'388'554.30 200 Laufende Verpflichtungen 610'823.55 2000 Kreditoren 594400.15 2009 Übrige laufende Verpflichtungen 16'423.40

202 Mittel- und langfristige Schulden 3'506'611.55 2021 Schuldscheine 3500000.00 2029 Übrige mittel- und langfristige Schulden 6611.55

203 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 15'010.25 2033 Verwaltete Stiftungen 15010.25

43 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen 204 Rückstellungen 231'960.00 2040 Rückstellungen der laufenden Rechnung 137400.00 2041 Rückstellungen der Investitionsrechnung 28'000.00 2049 Wertberichtigungen auf Guthaben 66'560.00

205 Transitorische Passiven 24'148.95 2050 Transitorische Passiven 24'148.95

22 Spezialfinanzierungen 1'591'785.23 228 Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 1'591'785.23 2280 Spezialfinanzierungen gestützt auf über- 1'069472.18 geordnetes Recht 2281 Spezialfinanzierungen gestützt auf 522313.05 Gemeindereglemente

23 Eigenkapital 1'676'540.34 239 Eigenkapital 1'676'540.34 2390 Eigenkapital 1'676'540.34

44 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Eisigen, Niederösch und Oberösch

B. Einwohnergemeinde Niederösch

Alle Bestände per 31. Dezember 2013

Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen 1 Aktiven 1'749'971.79

10 Finanzvermögen 1'030'228.24 100 Flüssige Mittel 98'935.39 1000 Kasse 562.25 1001 Post 98373.14 1002 Banken 0.00

101 Guthaben 274'192.85 1012 Steuerguthaben 166'859.75 1013 Rückerstattungen von Gemeinwesen 82'000.00 1015 Debitoren 25'333.10

102 Anlagen 657'100.00 1021 Aktien und Anteilscheine 1'500.00 1023 Liegenschaften 655'600.00

11 Verwaltungsvermögen 684'741.15 114 Sachgüter 684'737.15 1141 Tiefbauten 100173.55 1143 Hochbauten 584'562.60 1146 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1.00

115 Darlehen und Beteiligungen 4.00 1154 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 4.00

12 Spezialfinanzierungen 35'002.40 128 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 35002.40 (Abwasser)

13 Bilanzfehlbetrag 0.00 139 Bilanzfehlbetrag 0.00 1390 Bilanzfehlbetrag 0.00

2 Passiven 1'749'971.79

20 Fremdkapital 1'179'572.60 200 Laufende Verpflichtungen 36'495.40 2000 Kreditoren 39495.40 2009 Übrige laufende Verpflichtungen 0.00

202 Mittel- und langfristige Schulden 1'100'000.00 2021 Schuldscheine 1'100'000.00

203 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 24'259.10 2033 Verwaltete Stiftungen 24259.10

204 Rückstellungen 9'550.00 2049 Wertberichtigungen auf Guthaben 9550.00

205 Transitorische Passiven 9'268.10 2050 Transitorische Passiven 9268.10

45 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen

22 Spezialfinanzierungen 422'258.27 228 Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 422'258.27 2280 Spezialfinanzierungen gestützt auf über- 422'258.27 geordnetes Recht

23 Eigenkapital 148'140.92 239 Eigenkapital 148'140.92 2390 Eigenkapital 148'140.92

46 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Eisigen, Niederösch und Oberösch

C. Einwohnergemeinde Oberösch

Alle Bestände per 31. Dezember 2013 Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen 1 Aktiven 766'860.42

10 Finanzvermögen 307'288.07 100 Flüssige Mittel 154'249.32 1000 Kasse 1301.20 1001 Post 56809.35 1002 Banken 96'138.77

101 Guthaben 150'278.75 1012 Steuerguthaben 81533.00 1013 Rückerstattungen von Gemeinwesen 38'000.00 1015 Debitoren 30'745.75

102 Anlagen 2'460.00 1023 Liegenschaften 2460.00

103 Transitorische Aktiven 300.00 1030 Transitorische Aktiven 300.00

11 Verwaltungsvermögen 459'572.35 114 Sachgüter 444'944.15 1141 Tiefbauten 157402.30 1143 Hochbauten 281'768.70 1146 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 5773.15

115 Darlehen und Beteiligungen 7.00 1154 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 7.00

117 Übrige aktivierte Ausgaben 14'621.20 1171 Raumplanung 13497.75 1179 Übrige aktivierte Ausgaben 1123.45

13 Bilanzfehlbetrag 0.00 139 Bilanzfehlbetrag 0.00 1390 Bilanzfehlbetrag 0.00

2 Passiven 766'860.42

20 Fremdkapital 454'425.55 200 Laufende Verpflichtungen 45'098.35 2000 Kreditoren 45098.35 2009 Übrige laufende Verpflichtungen 0.00

202 Mittel- und langfristige Schulden 400'000.00 2021 Schuldscheine 400'000.00

204 Rückstellungen 5'800.00 2049 Wertberichtigungen auf Guthaben 5'800.00

205 Transitorische Passiven 3'527.20 2050 Transitorische Passiven 3527.20

47 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Eisigen, Niederösch und Oberösch

Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen 22 Spezialfinanzierungen 160'379.35 228 Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 160'379.35 2280 Spezialfinanzierungen gestützt auf über- 148599.35 geordnetes Recht 2281 Spezialfinanzierungen gestützt auf 11'780.00 Gemeindereglemente

23 Eigenkapital 152'055.52 239 Eigenkapital 152'055.52 2390 Eigenkapital 152'055.52

48 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

D. Schulgemeindeverband Niederösch-Oberösch

Alle Bestände per 31. Dezember 2013 Kto. Bezeichnung Bestand in CHF Bemerkungen 1 Aktiven 103'054.60

10 Finanzvermögen 90'952.60 100 Flüssige Mittel 14'044.40 1002 Banken 14'044.40

101 Guthaben 10'147.90 1015 Debitoren 10147.90

102 Anlagen 66'760.30 1023 Liegenschaften (Lehrerhaus, Hauswart) 66760.30

11 Verwaltungsvermögen 12'102.00 114 Sachgüter 12'102.00 1140 Grundstücke (Turnplatz, Land) 2.00 1143 Hochbauten (Schulhaus) 4000.00 1146 Mobilien, Maschinen 8100.00

13 Bilanzfehlbetrag 0.00 139 Bilanzfehlbetrag 0.00 1390 Bilanzfehlbetrag 0.00

2 Passiven 103'054.60

20 Fremdkapital 62'726.00 200 Laufende Verpflichtungen 24'647.10 2000 Kreditoren 24647.10

202 Mittel- und langfristige Schulden 30'000.00 2021 Schuldscheine 30000.00

203 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 5'408.90 2033 Unselbständige Stiftungen 5408.90

205 Transitorische Passiven 2'670.00 2050 Transitorische Passiven 2'670.00

23 Eigenkapital 40'328.60 239 Eigenkapital 40328.60 2390 Eigenkapital 40'328.60

49 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Beilage 5: Finanzplan inklusive geplante Investitionen der neuen Einwohnergemeinde Ersigen für die Jahre 2016-2021 Fusionsfinanzplan Ersigen, Niederösch, Oberösch Version vom

Übersicht über die wichtigsten Ergebnisse der Finanzplanung

Betrage in 1000 Franken Rechnung Budget Prognose 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Rechnungsergebnis 629 122 153 156 138 -132

Eigenkapital/Bilanzfehlbetrag 1607 1735 1838 2044 2'142 2010

Ausgaben für •neue Investitionen 1230 1240 1'472 720 3'675 3870 • davon steuerfinanziert 599 590 884 720 3565 3300 •neue Anlagen

Frerndkapitalentwicklung • bestehendes Fremdkapital 6328 6'328 6328 6328 6'328 6328 •Neuverschuldung 6038 2656 5683 • gesamtes Fremdkapital 6038 6328 6328 6328 6328 8984 12011

letzte 5 Progn. Finartzkennzahlen: Jahre 2017 2018 2019 2020 2021 periode • Selbstfinanzierungsgr 65% 58% 121% 24% 22% 46% •Selbstfinanzierungsant. 12.3% 12.8% 12.8% 12.8% 12.0% 13.6% • zinsbelastungsanteil 0.1% 0.2% 0.6% 1.4% 2.4% 0.8% •Kapitaldienstanteil 10.3% 10.5% 108% 11.6% 16.1% 11.4% •Bruttoverschuldungsanteil 81.6% 79.8% 78.4% 115,3% 156.9% 98.3% •Investitionsanteil 17.7% 20.1% 10.8% 38.0% 38,5% 25.6%

Wichtigste Informationen zum vorliegenden Fusionsfinanzplan

Steueranlage- Die Höhe des Steueranlagezehntels lag im 2013 in allen Gemeinden zusammen bei zehntel Fr. 208000.00. Die Prognose lautet, dass das Budget 2015 zusammen bei Fr. 218000.00 liegt. Der Finanzplan der fusionierten Gemeinde geht von einem Steu- eranlagezehntel von rund Fr. 228000.00 (2016) bis etwa Fr. 258000.00 aus. Vorbe- halt: Bei den Prognosedaten handelt es sich um Annahmen, Abweichungen aufgrund der effektiven Entwicklung (Wirtschaftskonjunktur, Teuerungsentwicklung, usw.) sind vorbehalten.

Berechnung Steueranlagezehntel (StAnZI) Beträge in CHF, gerundet StAnZI 2013 StAnZI 2016 StAnZI 2021 Ersigen 180400 Niederösch 18300 Oberösch 9300

Total 208000 228000 258000 Quelle: Fusionsfinanzplan

50 Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Eigenkapital Das Eigenkapital von rund 2 Millionen Franken per Ende 2013 dürfte sich bis zur Fusi- on um ca. einen Viertel auf rund 1,5 Millionen Franken reduzieren (geplante Defizite der Jahre 2014/2015).

Entwicklung des Eigenkapitales bis 1.1. 2016 Beträge in 1'000 CHF 2013 2014 2015 Gemeinde Ersigen: Eigenkapital per 1.1. 1677 1'432 Budgetergebnis -245 35 Eigenkapital per 31.12. 1677 1432 1467 Gemeinde Niederösch: Eigenkapital per 1.1. 148 42 Budgetergebnis -106 -33 Eigenkapital per 31.12. 148 42 9 Gemeinde Obertisch: Eigenkapital per 1.1. 152 78 Budgetergebnis -74 -79 Eigenkapital per 31.12. 152 78 -1

mutmassliches Eigen- 1'475 kapital per 1.1. 2016

Investitionen Der Fusionsfinanzplan enthält im Prognosezeitraum (2016-2021) insgesamt Investitio- nen von 12 Millionen Franken oder im Durchschnitt rund 2 Millionen Franken pro Jahr (inkl. Schulanlage Ersigen von 6,3 Millionen Franken in den Jahren 2020/2021). Ob die Investition in der Schulanlage Ersigen effektiv ausgeführt wird, steht aktuell nicht fest. Der Betrag wurde integriert, damit aufgezeigt werden kann, welche Auswirkungen solch grosse Investitionen auf den Finanzhaushalt generieren würden. Ersichtlich ist unter anderem, dass sich die Finanzkennzahlen merklich verschlechtern würden. Nettoinvestitionen fusionierte Gemeinde Beträge in 1'000 CHF FP FP FP I FP FP FP 2016 2017 2018 2019 2020 2021 steuerfinanziert 599 590 884 720 3565 3300 Abwasser 371 380 340 - -20 - Wasser 230 235 198 - 130 570

Total 1'200 1'205 1422 720 3'675 3'870

Befund Gemäss Fusionsfinanzplan beläuft sich der jährliche finanzielle Handlungsspielraum — ohne Folgekosten auf neuen Investitionen — auf rund Fr. 200000.00 bis Fr. 300000.00 oder ca. einen Steueranlagezehntel. Die Selbstfinanzierung beträgt rund 0,8 bis 0,9 Millionen Franken pro Jahr — in diesem Umfang können neue Investitionen „aus dem Betrieb" der Gemeinde finanziert wer- den. Dank dem einmaligen Fusionsbeitrag von rund 0,6 Millionen Franken (netto, d.h. nach Abzug der einmaligen Übergangskosten: ca. 0,5 Millionen Franken) ist im Jahr 2016 ein Ergebnis in etwa dieser Höhe zu erwarten. In den übrigen Prognosejahren ist mit einem positiven Rechnungsergebnis in der Grössenordnung von ca. Fr. 140000.00 oder etwa 0,5 bis 0,6 Steueranlagezehnteln zu rechnen. Die jährlichen Investitionen von rund 1 Million Franken (netto) der Jahre 2016 bis 2019 sind voraussichtlich aus dem Betrieb der Gemeinde finanzierbar. Dasselbe gilt für die daraus entstehenden Folgekosten (Abschreibungen), welche sich auf durchschnittlich rund Fr. 50000.00 pro Jahr belaufen.

51

Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Ersigen, Niederösch und Oberösch

Problematisch wird einzig die mögliche Sanierung/Werterhalt der Schulanlage Ersigen per 2020/2021 — hier muss eine andere Finanzierungsmöglichkeit gesucht werden (vgl. nachfolgend).

Das Eigenkapital verbessert sich voraussichtlich von ca. 1,5 Millionen Franken (per Ende 2015) auf rund 2,5 Millionen Franken (per Ende Prognoseperiode), was rund 10 Steueranlagezehnteln entspricht und als sehr gut bezeichnet werden kann.

Desinvestitionen Es besteht die Absicht, eine Veräusserung der nachfolgend aufgeführten Grundstücke und Liegenschaften des Finanzvermögens in der ersten Legis- laturperiode der fusionierten Gemeinde zu prüfen. Ob und zu welchem Preis diese Sachanlagen des Finanzvermögens veräussert werden können, ist derzeit unsicher. Erste grobe Schätzungen gehen von einem beachtlichen Erlös aus. Desinvestitionen fusionierte Gemeinde ENO:

Sachanlage des Finanzvermögens Standort amtl. Wert

Schlachthaus, Magazin, Umschwung Huebstrasse 2, Ersigen 121100

Hornusserhüttli, Platz mit Umschwung Badstrasse 5, Ersigen _

Schützenhaus, Platz mit Umschwung Oeschstrasse 11, Niederösch 12700

Spritzenhaus, Platz mit Umschwung Dorfstrasse 9A, Niederösch 900

Spritzenhaus, Platz mit Umschwung Dorfstrasse 30, Niederösch 5500

Gemeindehaus, Viehschauplatz Dorfstrasse 26, Niederösch 1669100

Spritzenhaus, Platz mit Umschwung Oberösch 6, Oberösch 5100

Gemeindehaus, Feuerwehrmag. Rain 7, Oberösch 622900

Wohnhaus Schulweg 5, Niederösch 286100

Befund Desinves Die geplanten Desinvestitionen entlasten die Gemeinde vom Betrieb und nen Unterhalt der aufgeführten Sachanlagen des Finanzvermögens und führen zu einem beachtlichen Erlös. Vorgesehen ist, den Erlös in eine eigens dafür gebildete Spezialfinanzierung für Gemeindeliegenschaften einzulegen. Daraus könnten die Abschreibun- gen von Sanierungen und Ausbauten von Gemeindeliegenschaften getätigt werden.

Risiken Der Fusionsfinanzplan basiert auf Annahmen über die künftige Entwicklung und enthält entsprechende Unsicherheiten. Die Entwicklung der Steuereinnahmen wird direkt durch die konjunkturelle Entwicklung sowie durch Aussichten der Teuerung und die Entwicklung der Bevölkerung beeinflusst. Beide Risiken sind fusionsunabhängig und beste- hen somit alljährlich.

Chancen Der vorliegende Fusionsfinanzplan zeigt auf, dass einer Fusion aus finanziel- ler Sicht keine Hemmnisse im Wege stehen. Eine Beibehaltung der Steuer- anlage von 1,75 Einheiten und einer mässigen Investitionstätigkeit steht nichts im Wege. Durch die Zusammenlegung der drei bisherigen Gemeinden werden Aufbau- und Ablauforganisation erheblich vereinfacht. Auch wenn sich dieses nicht in grossen Einsparungen äussert, darf nicht vergessen werden, dass die Kos- ten für die Verwaltung der drei Gemeinden ohne Fusion erheblich stärker ansteigen als im Falle einer Fusion.

52