Nr. 3 - Høst 2016 - 69. årgang

Hvaler Menighetsblad

GOD HØST Innholdsfortegnelse: Hvaler kirke Hvaler kirke ...... 3 Hvaler kirke og restaureringen på 1950-tallet ...... 4 I år er det 60 år siden restaureringen av DE VAR DER ...... 11 Hvaler kirke var ferdig og kirken atter igjen Hvor gammel er Hvaler kirke? ...... 13 kunne åpne dørene for kirkelige handlinger, Nye brudestolertil Hvaler kirke ...... 17 etter tre lange år. Fra 1953 og til pinseaften regne med større 1956, pågikk restaureringen. I dette høst- Leder har ordet ...... 19 reparasjoner. Dette nummeret av Hvaler menighetsblad bruker var ikke noe nytt, Menighetsrådet melder ...... 20 vi en del plass på Hvaler kirke og dens histo- men heldigvis er det ikke ofte det blir så Hvalersangen ...... 22 rie. omfattende som på 50-tallet. Speidinga på Hvaler er i gang igjen! ...... 24 Hvordan fungerte kirkelivet på østre Hva- I 1695 var det en stor reparasjon på kir- Kulturukasom ble til sommer’ ...... 26 ler i den tiden kirken ble restaurert? En stor ken, da det sørvestre hjørnet hadde begynt å Hvaler Røde Kors Omsorg ...... 30 del av aktivitetene ble flyttet til Botne me- rase ut. For at ikke veggen skulle rase ut, LANpå Hvaler ...... 32 nighetshus som ligger ved veien, på høyre måtte det mures inn jernankere som holdt hånd mot Botne. I dag er huset grendehus, veggen på plass. Disse kan ses på galleriet. I Barnesidene ...... 34 men stadig i bruk. Søndagens gudstjeneste 1707 var taket så dårlig at hverken presten Førsteklasses søndag ...... 37 ble feiret der, med nattverd og med barne- eller menigheten klarte å holde seg tørre hvis Årets konfirmanter i farta! ...... 38 dåp. Husk, det var langt å gå til fots og biler det regnet under gudstjenesten. Gulvet i ski- Sommerens maleriutstillingpå Kirkens hus, Skjærhalden ...... 41 var det lite av, men folk hadde bedre tid før pet ble lagt nytt i 1734 og lå stort sett intakt Glimt av floraen på Hvaler ...... 41 enn vi har, i den stressede hverdagen vi lever og urørt til restaureringen. Rundt 1875 var Fra foreningslivet på Hvaler ...... 48 i nå. Konfirmasjonen gikk også etter opp- den siste restaureringen i «gammel tid». Da skriften om høsten, men da konfirmantene Gudstjenester ...... 49 ble det lagt himling og de lukkede benkene skulle innskrives året før åpningen, var det be fjernet. Det ble satt inn hvite, åpne benker Folkemengdens bevegelse ...... 50 en del konfirmanter som valgte å utsette og folk kunne sitte hvor de ville. Før hadde Bilde forside: Tusjtegning av Hvaler Kirke fra 1927 av Sverre Johnsen. dette ett år, fordi de ville stå i kirken. de forskjellige gården sin benkerad. Klasse- Bildet er tilegnet A.T. Simonsen i Korshavn. Utlånt av Lisbeth Pahle. Bryllup ble stort sett flyttet til Spjærøy skillet ble fjernet fra kirken. Etter dette ble kirke eller Spjærøy kapell som kirken het på det ikke gjort noe i kirken før 1953. den tiden. Pinseaften 1956 var det gjenåpning og Foto Barbro Bjørck Begravelser var det verre med, men folk stor fest på Kirkøy med biskop Bergrav, Ord- døde, og seremoniene måtte gjennomføres. fører Anker Olsen og skipsreder Olaf Ditlev- De foregikk også på menighetshuset. Etter Simonsen i spissen. Endelig var kirken åpen forrettelsen ble kista båret ut på en ventende igjen og resultatet var blitt strålende. vogn som ble trukket av en hest. Presten, Det var mange personer som var involvert stort sett sogneprest Nicolaysen, samt to i oppussingsarbeidet i kirken, men en mann marskalker ledet deretter prosesjonen til fots sto hele tiden sentralt og var kommunes til Hvaler kirkegård, hvor den døde ble stedt mann i denne prosessen, Andreas Madsen. til hvile. Det å følge en av sine kjære til grava Han ble da også belønnet med Wilse-medal- er en tung ting å gjøre. Her ble turen i sorg jen, den høyeste, kulturelle utnevnelsen som veldig lang. Dette gikk for så vidt greit som- Østfold fylke deler ut, for sin innsats. merstid, men på høst og vinterstid var det I ettertid kan vi bare si til alle de invol- mange ganger problematisk. Dette ifølge verte: Takk for at dere tok vare på kulturar- gamlekara på Cewex, som husker flere ven vår og reddet kirken for de kommende trasige episoder fra den tiden. slekter. Når man har en gammel kirke må man Ragnar Bjørck

HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 3 Restaureringsarbeidet av kirken ble gjen - nomført av Riksantikvaren under ledelse av Hvaler kirke arkitekt Håkon Christie. Han hadde bred er- faring med bygnings historiske undersøkelser og restaureringen på 1950-tallet og arkeologiske utgrav nin ger, og var på denne tiden engasjert som bygningshistorisk I 2016 er det 60 år siden det omfattende arbeidet med konsulent og forskningsstipendiat i prosjek- å restaurere Hvaler kirke ble avsluttet. Restaureringsarbeidet som ble tet Norges kirker. påbegynt i 1953 skulle vise seg å avdekke flere spennende funn. Det ble foretatt flere kirkerestaureringer Dette førte til en større utgravning både inne i – og utenfor kirken. på denne tiden, og det var heller ikke første Kirken gjennomgikk en grundig restaurering Også denne skulle by på oppsiktsvekkende overraskelser. gang Hvaler kirke gjennomgikk en større både innvendig og utvendig. Foto: Ivar Bruu. restaurering. Gjennom et grundig kildear- beid kunne Christie vise til om fattende repa- rasjoner både på 1500-tallet, i 1695, på 1720-tallet samt i 1811, i tillegg til en rekke mindre fortløpende utbedringer. Under disse arbeidene har det blitt foretatt betyde- lige endringer der man har murt om, murt igjen, forandret på og lagt til. Med ut gangs- punkt i dokumentasjonen som var blitt fremskaffet, utarbeidet Christie en omsten- delig restaureringsplan som såle des ble iverksatt i 1953. Under restaureringen åpnet man kirkeski- pets opprinnelige portal på sydsiden, som trolig ble gjenmurt under reparasjonen i 1811. Vinduene er gjen nom årenes løp blitt forandret flere ganger. På østsiden er det tid- ligere blitt gjort plass til et større vindu, og Sydportalen ble reparert i 1638 og antagelig under restaureringen ble vinduet rekonstru- gjenmurt under restaureringen i 1811. I 1955 ert tilbake til opprinnelige størrelse. Samti- ble den åpnet igjen. Foto: Ivar Bruu dig ble det murt igjen et vindu både på sydveggen og på nordveggen. I apsis ble føre til de store overraskelser. Det var ikke hvelvet forsterket med et armert dekke, og ukjent at det befant seg flere kister under buen inn til apsis ble stabilisert og avlastet gulvet i koret. Dette gulvet var blitt reparert med et jernfagverk lagt opp på korets lang- allerede i 1933, og da fant man en gammel murer. I koret på sin side avdekket man gravkjeller. Tidligere ble det foretatt jordfes- flotte kalkmalerier fra 1601. Også døpefon- telser inne i selve kirken. Korgulvet var hevet ten ble restaurert, da stenen var meget forvi- tre trinn over skipsgulvet, og ifølge Christie tret. I tillegg ble det skaffet til veie et nytt ble dette trolig gjort allerede på 1500-tallet orgel i 1955, som erstattet det gamle fra for å kunne gi plass til be gravelsene. At det lå Gulvet i kirkeskipet var svært morkent og ble fjernet. Til høyre i bildet ses prekestolen fra 1620. 1890. kister også under gulvet i skipet var derimot Foto: Ivar Bruu Det var arbeidet med gulvet som skulle ukjent. I kirkeskipet var gulvet så morkent

4 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 5 dem som var blitt gravlagt i kirkegulvet. Blant de begravede i korets seks kister var sønn av sogneprest Jakob Madsen Hassing, Daniel, som døde i 1699, samt sogneprestens mor, Ingeborg, som døde 1707. Her lå også sogneprest Hans Clausen Barfod som døde i 1729 og sogneprest Hans Hansen Berg som døde i 1745. Under gulvet i skipet lå en kiste med hvelvet lokk og bokstavene AMC og årstallet 1715. Madsen mente at det trolig var Augusta Margaretha Coll, gift med kom- mandant Coll på Akerøya. Her lå i tillegg en kiste med svart lokk som antageligvis var for kommandanten som døde i 1626. Flere av kistene skiller seg ut i forhold til hva som var vanlig kiste form, og man stilte seg derfor spørsmålet om Hvaler hadde hatt en egen kiste snek ker av «usedvanlig format». Ved res tau reringen ble det innredet et gravkam- En rekke kister ble funnet under gulvet i kor og mer for kistene under gulvet vest i skipet. skip, deriblant flere barnekister. Lokalt arbeidslag. Fra venstre: Wilhelm Johansen, Andreas Jørgensen, Alf Larsen, Arve Johansen, Foto: Ivar Bruu. Hele kirkegulvet ble gravd ut, og jorden ble finkjemmet. Erling Johansen laget en Hans Barth og Johan Johansen. Foto: Ivar Bruu og ødelagt at det hadde behov for store repa- profilsjakt i gulvet, for å kunne undersøke de tillegg ble det funnet en liten haug med korn mynter fra Hvaler kirke. Det fortelles at han rasjoner. Da gulvet ble fjernet og man be- ulike jordlagene nærmere. Denne utgrav- lagt på stenheller på hver side av portalen til ble gitt disse av en angrende synder. Den gynte å grave ut jordmassen under ble ningen har blitt beskrevet som et pionerar- koret. Kornet ble analysert av professor samlede opptellingen fra 1984 omfatter 1017 ytterligere kister funnet, deriblant flere bar- beid, i den forstand at det var første gang Knud Jessen i København, men det fortelles mynter og myntlignende stykker. Slike funn nekister. man i norsk sammen heng foretok systema- ikke noe om resultatene av undersøkelsen. er ikke uvanlig i norske middelalderkirker, Lokalt var det historiker og herred sekre- tiske undersøkelser av et kulturlag under et Mye omtalt er det spektakulære myntfun- men det store antallet er heller sjeldent. tær Andreas Madsen som ledet restaure- kirkegulv. Her etter var det ikke bare de byg- net som ble gjort. En rekke mynter lå spredt ¾ av myntene stammer fra middelalde- ringskomiteen og hadde ansvaret for å følge nings historiske detaljene som ble viet opp- ut over hele skipet. I de ulike beskrivelsene ren, den eldste fra første halvdelen av 1100- opp restaureringen. Da kistene ble funnet merksomhet i arbeidet med norske kirker, av funnet varierer antallet fra 700 til 1000 årene, og en stor andel er fra 1200-, 1300- og høsten 1953 tok han kontakt med fylkeskon- men også selve kirkegrunnen. mynter. Hvorfor dette sprik i antall? Det for- 1400-tallet. En mindre andel kommer fra servatoren for å få undersøkt disse nærmere. I jordmassene som ble gravd ut åpenbarte telles at personer fra lokalt arbeidslag så sitt 1500-, 1600-, og 1700-tallet, og kun fire fra Fylkes kon serva tor Lauritz Opstad kom såle- det seg en rekke gjenstander. Her ble det snitt til å stikke unna mynter og beholdt 1800- tallet og to fra 1900-tallet. 453 mynter des på befaring sammen med statsstipendiat funnet spillbrett, terninger og brikker både disse som suvenirer. Til å begynne med lå kommer fra Norge, 161 fra Danmark, 93 fra Erling Johansen og maleren Ivar Bruu, alle av ben og glass, synåler, verktøy, punger, bril- dessuten mynter i jordhaugene som ble Sverige, 209 fra Tyskland, fire fra Nederland, sentrale aktører i Foreningen til norske for- ler, lorgnetter, brillefutteraler, små bokbe- gravd vekk, og det var således enkelt for for- en fra England, en fra Skottland, en fra Kir- tidsminnesmerkers bevaring. Mens Johansen slag, spenner, forgylte knapper fra bipasserende å sikre seg funn fra utgrav- kestaten, en fra Spania, en fra Marokko i til- var mest opptatt av å undersøke grunnen 1700-årene, en pilegrimsflaske, del av sen- ningen. Flere angret seg heldigvis, og leverte legg til en rekke udefinerbare mynter. Noen under gulvet, tok Madsen og Bruu fatt på middelaldersk kritt-tavle med frakturskrift, senere tilbake mynter de hadde hatt i sin va- av myntene er laget om til knapper. Funnene arbeidet med kistene. Bruu foretok oppmå- et forgylt beslag til en messehagel, finger- retekt. Myntkabinettet mottok i underkant vitner om livlig aktivitet på Hvaler på 1200- linger mens Madsen tok til arkivene og ringer, samt noe som kunne være et håndtak av 700 mynter i 1954. 30 år senere leverte Er- og 1300-tallet, og kan ha sammenheng med kunne raskt konstatere identiteten til flere av av tre, utskåret med dyrehode i hver ende. I ling Johansen inn ytterligere en porsjon fiskeriene i området.

6 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 7 konge med septer. Sigrid Marie Christie understreket betydningen av disse da det er bevart så lite fra senmiddelalderens Østfold. Reformasjonen representerte et brudd med madonna- og helgendyrkelsen, og dette fikk naturlig nok stor innvirkning på innred- ningen av kirkene. Funnene i Hvaler kirke var mildt sagt overveldende. I utgangspunktet anslo man å være ferdig med arbeidene våren 1954, men Et intakt ildsted ble funnet i den ene tuften funnene og en påfølgende bevilgning fra Skipsreder Olaf Ditlev-Simonsen og ordfører under gulvet i kirken og har blitt tidfestet til år Riksantikvaren sørget for utvidede undersø- Anker Olsen under gjenåpningsgudstjenesten i 21 f. Kr. Foto: Ivar Bruu kelser og man begynte å grave også utenfor 1956. Ditlef-Simonsen var en av de økono - miske bidragsyterne til restaureringen og kirken. Store partier av det nærmeste ter- utgravningen av Hvaler kirke. Foto: Ivar Bruu. I tillegg til myntene ble en stor samling renget nord, sør og vest for kirken ble under- En bjelke fra østgavelens takkonstruksjon ble fragmenter av middelalderske glassmalerier søkt «for å bringe på det rene fortsettelsen av funnet inne i kirkemuren. Denne ble datert til Hvaler kirke måtte nødvendigvis de kirkelige funnet under gulvet i kor og skip. Disse ble endel fundamenter som kom frem under år 1000 +/- 80 år. Foto: Ivar Bruu handlinger legges til andre steder. Menig- undersøkt av Håkon Christie sin kone, Si- utgravningene inne i kirkeskibet». hetshuset i Botne fungerte som stedfortre- grid Marie Christie. Hun var kunsthistoriker Kirken var stengt for bruk i den perioden hadde en radius på ca. 1,3 m. Trekullet lot dende arena i den perioden arbeidene og samarbeidet med sin mann gjennom hele restaureringen og utgravningene pågikk. seg datere radiologisk, og det eldste laget pågikk. Her ble det avholdt gudstjenester, sin karriere, også i prosjektet om norske kir- Men dette hindret ikke folk i å oppsøke kir- kunne tidfestes til år 21. f.Kr. med en margin konfirmasjoner og begravelser. De som ker. Hun jobbet spesielt med norsk kirke- ken, snarere tvert i mot. Det som foregikk på +/- 100 år. Sannsynligheten er derfor stor skulle gifte seg ble henvist til Spjærøy kirke. kunst og avla senere en doktorgrad om dette vakte naturlig nok nysgjerrighet, og daglig for at kirken er bygget på et gammelt gude- Kirken ble tatt i bruk igjen pinsen 1956. I temaet med fokus på de billedmessige frem- var det et skuelystent og interessert publi- hov, noe som indikerer at det her kan ha ek- den forbindelse ble Hvaler beæret med en stillinger. Fragmentene fra Hvaler kirke kum som dukket opp. Disse ble vitne til det sistert en spennende kultkontinuitet. visitas fra biskopen i . Fredag 18. mai kl. stammer fra 1200- tallet og frem til sen- mest oppsiktsvekkende av alt, nemlig hvor- Hvor gammel Hvaler kirke er og hvem 19.00 ble det holdt gjenåpningsgudstjeneste i middelalderen. Det ble i tillegg funnet frag- dan utgravningen avdekket to stensatte hus- som har bygget den vet man ikke med sik- Hvaler kirke, og den påfølgende dag var det menter fra en figur fra senmiddelalderen, tufter under kirken. kerhet. Mange har spurt seg hvorfor man barnegudstjeneste i Hvaler kirke for skole- muligens en helgen med attributt eller en Den ene stentuften ligger på skrå under har bygget en såpass stor og flott kirke ute i barna fra hele prestegjeldet. 1. pinsedag var det sørøstre hjørnet i kirkeski- skjærgården, og hvordan dette ble finansiert. det gudstjeneste med visitasmøte i Hvaler pet. En liten del av tuften ligger Størrelsen vitner unektelig om velstand, men kirke, og programmet ble avsluttet med visi- under prekestolen inne i kirken, livsgrunnlaget på øyene var ikke tilstrekkelig tasgudstjeneste i Spjærøy kapell 2. pinsedag. resten ligger utenfor. Deler av til å akkumulere et økonomisk overskudd. I dag kjenner vi til at det ble bygget 30 tuften var flyttet på for å få plass De fleste av Norges romanske stenkirker er stenkirker i Østfold i middelalderen. I 1851 til begravelsene inne i kirken. bygget på 1100-tallet. Hvaler kirke må være kom det en lov om at kirken skulle ha en be- Langsmed vestgavelen ble den et av unntakene, hevdet Erling Johansen. stemt størrelse i forhold til menigheten. En største tuften funnet. Et par Han mente kirken måtte være bygget på siste rekke kirker ble derfor ansett å være for små, stolpehull i kampestenene dan- halvdel av 1000-tallet. Under restaureringen og på annen halvdel av 1800-tallet ble flere ner konturene av en grunnmur fant man en bjelke fra østgavelens takkon- kirker i Norge revet. Mange av kirkene var som har båret en trebygning struksjon inne i kirkemuren. En C-14 date- dårlig vedlikeholdt og rivningen møtte der- med stolpetak. Inne i tuften ble ring av trevirket forteller at denne stammer for liten eller ingen motstand. Flere stenkir- det funnet et intakt ildsted med fra år 1000 +/- 80 år. ker i Østfold ble revet for å gi plass til nye og Hustuftene undersøkes av Erling Johansen. Foto: Ivar Bruu. trekull og brannjord. Ildstedet Under restaureringen og utgravningen av større kirker, og andre ble fullstendig om-

8 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 9 bygget. Av de opprinnelige 30 er det 16 At det ble iverksatt restaurering av Hvaler middelalderske stenkirker som er helt eller kirke på 1950-tallet kan vi takke Andreas DE VAR DER delvis bevart, og en av disse er ærverdige Madsen for. I fortidsminnesforeningens års- Hvaler kirke. beretning fra 1954 påpekes nettopp dette. Tom Asgeir Nilsen fra Kjølbo Heldigvis, må vi nesten si i dag. Det er Der oppsummeres det at «fylkets og landets og Kjell Bothne var begge to tilstede ikke gitt at det var dette som skulle bli kir- kulturvern kan prise seg lykkelig over Hvaler under utgravningene. kens skjebne. Med den store befolkningsvek- kommunes holdning til saken, anført og an- sten på siste halvdel av 1800- tallet opplevde sporet av den utrettelige Andreas Madsen». Tom var en ung mann på den tiden og man også på Hvaler at kirken var i ferd med Hva restaureringen skulle føre til og betyd- befant seg om bord i Store Færder store å bli for liten, størrelsen til tross. Det ble vur- ningen av dette ble nok en stor overraskelse deler av året. Men han var hjemme og dert å bygge et kirketårn med plass til flere også for Madsen. Fortidsminnesforeningens hjalp til da kirkegulvet i Hvaler kirke ble sitteplasser i foten, samt utvidelse av stolra- årsberetning fra 1956 beskriver dette elegant åpnet. En utgravning som gjorde et dypt dene og å føre til et galleri langs nordveggen selv ved at «Hvaler-kirkens utgravning og inntrykk på ham. av skipet. I 1875 passerte folkemengden undersøkelser foreløpig har reddet uerstatte- Det er det mest interessante jeg har Kjell Bothne Tom Asgeir Nilsen 2.500 og plassmangelen begynte å bli prekær. lige verdier til komplettering av Norges opplevd, forteller han. Jeg husker veldig I diskusjonene om oppføring av tårn ropte kulturhistorie». godt da vi tok opp dørken og fant fire de høyt fra de vestre øyene at de heller øns - Kathrine Lorentzen Sandstrøm, gudehov under gulvet. De lå etter ket å bygge en ny kirke på Spjærøy. Befolk- konservator, Kystmuseet Hvaler. hverandre med inngang på langsiden mot ningen på Vesterøy sendte søknad til kongen sør. I midtgangen på kirken fant vi et om å bli skilt ut som eget anneks. I 1885 ildsted. Det ble tatt prøve av det brente vedtok kommunestyret å søke om å bygge treverket derfra. Det ildstedet er fra 21 år kapell på Spjærøy, og 1891 ble Spjærøy kirke før Kristus! innvidd. Dette førte til at Hvaler kirke ble Det var store sprekker i dørken, noen bevart som den er uten større inngrep i Kathrine. bjelker var pill råtne. Vi fant mye rart Fotograf Odd Magne Ulvund bygningskonstruksjonen. under, blant annet hårspenner og over 800 interiør i kirken før restaureringen. mynter. Erling Johansen var i toppform, Litteratur/kilder: og historielag i Østfold 1954-55. Utgitt ved veldig ivrig. Ivar Bru var rolig. Hvert står navnet hans på det. Skrinet er delt opp Christie, Sigrid og Håkon (1959): Norske fylkeskonservatoren: , s. 87-102. eneste spadestikk ble soldet over en trille - til forskjellige sedler og mynter. minnesmerker. Norges kirker. Østfold 1. Utgitt av Johansen, Erling (1995): «Hvaler kirke – et gudshus Riksantikvariatet. Forlaget land og kirke: Oslo. på hedensk grunn». I: Mindre Alv. bår og kjørt ut. På den tiden var jeg med i Menighets - Christie, Sigrid og Håkon (1959): Norske Museum Årbok 1994-1995, s. 109-118. Etter hvert som de spadde seg nedover rådet. Jeg begynte der tidlig, Halvard minnesmerker. Norges kirker. Østfold 2. Utgitt av Madsen, Andreas (1968): «Hvaler kirke». I: Akerøy lag etter lag, fylte de noe i en stor kasse Stafsengen fikk meg med, og jeg ble Riksantikvariatet. Forlaget land og kirke: Oslo. Brev 3 1968, Årshefte for Komitéen for Restaurering av Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Akerøy Fort, s. 20-25. med glass. Den viser nå lag på lag hva som sittende i 20 år. bevaring. Årbok 1954. «Årsberetning for Østfold Nilsen A. og O.K. Hansen (1914): Hvaler Herred var under gulvet. I Menighetsrådet var det en veldig avdeling», s. 190-193. 1814-1914. Bidrag til en beskrivelse av bygdens Foreningen til norske fortidsminnesmerkers utvikling. Fredrikshald. Til høyre for midtgangen gravde vi ut diskusjon om vi skulle ha dører i benkene. bevaring. Årbok 1955. «Årsberetning for Østfold Norseng, Per G. (2005): «Kystøkonomien og kister, et par unge menn med fine tenner, Et forslag var: La alle dørene stå i en stabel avdeling», s. 225-228. kystbosetningen». I: I Borgarsysle. Østfolds historie, kanskje fra et forlis. Vi fant også komman - nede ved inngangen, så kan den som vil Foreningen til norske fortidsminnesmerkers bind 2. Østfold fylkeskommune, s. 130-149. bevaring. Årbok 1956. «Årsberetning for Østfold Reffsgård, Bjørn (pers. medd.) danten fra Akerø fort i den grønne uni for - ha, ta med seg og huke på. Men kirke - avdeling», s. 202-205. Skaare, Kolbjørn (1988): «Myntfunnene fra Hvaler men sin, kona hans og et lite barn. Han lå i vergen, Andreas Madsen, var ivrig på at Foreningen til norske fortidsminnesmerkers kirke». I: Østfoldarv X, Kulturhistorisk årbok 1988, bevaring. Årbok 1957. «Årsberetning for Østfold Sarpsborg, s. 129-148. en ekekiste med 1,5 tommer ekeplanker. det skulle være dører i benkene, og det ble avdeling», s. 200-201. Universitetet i Oslo, Kulturhistorisk museum - Alle ligger nå i et gravkammer under det. Hvaler Menighetsblad 1956 Hvaler kirke: gulvet i kirken. Jeg håper de får ligge i fred. Prekestolen var hvit. Der stod de under Johansen, Erling (1955): «Fortids-funn med http://www.khm.uio.no/forskning/prosjekter/norske fremtids-vyer. Foreløpig melding om utgravningene kirkefunn/kirker-i-ostfold/hvaler-kirke.html [Lesedato Jeg har lønningsskrinet til kommandan - restaureringen med en liten pennekniv. Så ved Hvaler kirke». I: Østfoldarv III. Årbok for museet 19.05.2016]. ten Schrader hjemme på stabburet. Det kom originalfargen frem. Da jeg var

10 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 11 kirketjener, var jeg alltid varsom når jeg Johansen, Ivar Bruu og ekteparet Christie tørket støv der, så det ikke ble for mye som arbeidet med glassmaleriene. Alle de væte. Fikk høre innholdet i malingen, det opplysningene jeg da fikk, dannet grunn - Hvor gammel er Hvaler kirke? var blant annet eggehvite. Jeg var redd for laget til en lang at malingen skulle falle vekk. artikkel jeg har En teori Vegene var hvitmalte, der skrapet de skrevet om også med kniv, så tegningene kom til syne. Hvaler kirke og Bjelkene i kirken, 10x10, 11 meter lange. funnene under Ikke en bjelke er skjøtet. Hvor har den utgravnin gen. skogen grodd? Det må ha vært en voldsom Den artikkelen skog. har jeg. Tore I årene kirken var stengt, ble Menighets - Thorkild sen har huset brukt til kirke. Inni menighetshuset den også. var det et lite galleri. På veggen bak stod Det var fantas tisk det et stort kors. Begravelsene gikk som interessant å få vanlig. Ole Jørgensen var kirketjener. alle disse opp - lysningene. De Kjell Bothne forteller at det ikke ble fjernet alt inne Erling Johansen gjort noen forandringer i forbindelse med og tok av alle kalklagene på murveggene. at Menighetshuset ble tatt i bruk som Da fant de fruktborden over altertavla fra kirke. Det var også brukt som kirke under 1600-tallet. 2. verdenskrig. Da samlet sogneprest Bjønnes-Jacobsen de tro menighets med - Døpefonten ble restaurert. Den var lem mene til gudstjeneste. Det var nesten temmelig forvitret og ødelagt av dåps van - Hvaler kirke ca 1890–1900 ingen nazister her på Hvaler, så nazi - net som rant ut av seg selv. Prekestolen ble presten var stort sett alene i Hvaler kirke. også restaurert. Under restaureringen av Hvaler kirke ble skjedde ikke. Teorien om at man antar at Kjell var en ung gutt under utgravnin - det funnet rester av en av de originale Moster kirke er Norges eldste og vi ble gene av kirken og konfirmant i det siste Så ble kirken etter hvert satt i den stand takstolene støpt fast i den østre gavlen. kristnet fra vest, fra Skottland, England konfirmantkullet som stod til konfirma - den er i nå. Det har ikke skjedd noen Deler av det gamle treverket ble sendt og Irland står fortsatt ved lag. Professor sjon i Hvaler kirke i 1952. forand rin ger i kirken siden den gangen. inn for en C 14 test, hvor man kan og arkeolog Erling Johansen, som var Utgravningene i kirken er faktisk tidfeste treverkets alder ganske nøyaktig. med på utgravingene av Hvaler kirke var årsaken til min lokalhistoriske interesse i Men for 60 år siden var det mye som ble Svaret som kom var meget oppsikts - sikker i sin sak – kirken ble bygget en ettertid, forteller han. Jeg husker godt at gjort for å bevare vår gamle middelalder - vekkende, år 1000 pluss minus 80 år. Selv gang på 1000 tallet, ja kanskje før 1050 til jeg var inne i kirken og så kistene med de kirke. Utgravningene og funnene satte sine om man går ut fra den yngste alders - og med. Hans hovedargument i den døde oppi. Jeg husker også den store spor hos en ung mann i slutten av 20- antyd ningen, år 1080, var det ganske påstanden var at kirken var bygd på et jordhaugen de hadde trillet ut, og jeg årene som senere ble kirketjener og sensasjonelt. Inntil disse prøvene ble gammelt gudehov. Deler av grunnmuren kjente mange av hjelperne til arkeologen opptatt av å ta vare på kirken og dens tatt, regnet de fleste eksperter at kirken på kirken var sågar plassert direkte oppe Erling Johansen. gamle inventar. De satte også spor hos en ble bygget nærmere 1200 tallet. Man på deler av muren etter gudehovet. Det I ettertid hørte jeg at det var mange tenåringsgutt som ble interessert i skulle tro at slike oppsiktsvekkende kom tydelig fram under den arkeo - lokale mennesker som lette i jordhaugen lokalhistorie og senere har fortalt om opplysninger ville sette i gang et rush av logiske utgravingen at det ikke hadde og fant ting, blant annet mynter. kirken og vist den fram til utallige turister. spesialister og fagpersoner som ville vært annen bebyggelse eller annen Jeg ble såpass interessert at jeg en kveld komme til Hvaler for å finne ut eksakt aktivitet på stedet mellom disse to på Skogen pensjonat traff både Erling gh når Hvaler kirke ble bygget, men så byggene, kirken overtok direkte etter

12 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 13 Håkon jarl. Vi må gå inn i den riktig han ble drept. Håkon Jarl var nå i gjeld gamle historien i Norge for å se hva som til Harald Blåtann. skjedde. Et par år senere ca. år.975 fikk Håkon I tiden etter Harald Hårfagre døde på Jarl sendebud fra Harald Blåtann at han sotteseng i ca. 932, styrte hans eldste trengte hjelp. Den tyske keiseren Otto 2. sønn Eirik med tilnavnet Blodøks i var på vei oppover Jylland mot Harald Norge. Det var ikke et Norge slik vi ser blåtanns sted på Mors med en stor hær, det geografisk i dag, men bestod av store og Harald trengte all hjelp han kunne få. deler av kysten fra Jæren og nordover. Da Håkon etter en tid kom fram til Mors Unntaket var området rundt Trondheim, var både Otto 2. og Harald Blåtann der. Nidaros, som var styrt av Ladejarlen. De hadde lagt ned våpnene og var vel Eirik Blodøks var ingen populær mann i forlikte. Begge var kristne og forlangte at Norge, noe også tilnavnet hans bar bud Håkon Jarl og alle hans menn som var om. Så da hans yngste bror Håkon hedninger, måtte la seg døpe. Håkon Adalsteinsfostre, kom hjem fra England hadde intet valg, så han og mennene hvor han hadde vokst opp, fikk de jaget hans ble døpt mot sin vilje på Mors. Han Eirik ut av landet. Eiriks fire sønner og ble der i noen dager sammen med Otto ikke minst hans blodtørstige kone ble de og Harald. ikke kvitt med det første. Eirikssønnene ønsket å drepe alle etterkommerne etter Håkon Jarl fikk beskjed av kong Harald Harald Hårfagre som var en trussel for Blåtann om å ta med seg prester og deres håp om kongemakt. I et slag i andre lærde menn og sette dem i land i Trondhjemsfjorden drepte de Sigurd Norge for å la hele folket i Norge døpe. Utdrag av kart over Bohuslän fra 1652. Henger i Rossö museum. Ladejarl, men hans sønn Håkon Jarl kom «Norge» var landet fra Egersund og gudehovet. Det var ikke åsatro i Norge ut på at kirkebygget ble finansiert av seg unna med livet i behold og med en nordover. Håkon turte ikke gjøre annet nærmere år 1100. Plasseringen av kirken fiskere som var her under et stort silde - liten privat hær. Håkon Jarl sverget hevn enn det han fikk ordre om. Han rodde ut er også spesiell. Hvorfor i all verden fiske som pågikk midt på 1000 tallet og over Eirikssønnene, noe han også fikk av Limfjordens vestre løp og ut i havet skulle de bygge den store kirken helt at disse fiskerne, som var fra Holland, etter hvert. Til slutt var kun en av mot Norge. Der lå han og ventet på bør, oppe i kampsteinsura og i hjørnet av en England og Skottland, finansierte bygget. sønnene, Harald Gråfell i live, og Håkon som kom om kvelden. Snorre skriver: tomt som strakk seg helt til Ørekroken? Nå i ettertid er det sådd tvil om hvor Jarl la en plan på hvordan han skulle bli - været kom fra vest - sørvest. Det er grunn til å anta at plasseringen av langt opp mot nord dette fisket pågikk. kvitt Gråfell. Han søkte hjelp av en av kirken skulle understreke at åsatroens tid Finnes det andre indisier i historien som Europas mektigste menn på den tiden, Da båtene fikk landkjenning etter bør fra var ute, nå var det «Kvitekrist» som kan gi oss en ledetråd om når kirken ble danskekongen Harald Blåtann, som etter vest- sørvest, var de ikke på sørvestlandet gjaldt. Hvaler kirke var bygget ulogisk bygget innenfor rammen år 920 til 1080? sigende var bror til Gunhild, kona til av Norge, men et sted på Bohuslens- stor, tatt i betraktning av de få Disse årstallene er tross alt det eneste Eirik. Håkon Jarl dro til øya Mors i kysten, som på denne tiden lå under menneskene som bodde her ute. Hvem konkrete vi har. Hvis vi leser sagaen til Limfjorden, hvor Harald Blåtann danskekongen. Håkon Jarl satte i land hadde kompetanse til å bygge ett slik Snorre Sturlason og går inn i Olav oppholdt seg, og etter ti dager med stor prester og lærde menn, og dro selv med byggverk her ute på Hvaler og hvem Tryggvasons saga finner vi noe interes - overtalingskunst lykkes han å få med sine krigere videre sørover og inn i hadde økonomi til det? Vi kan slå fast at sant. Snorre skriver der en historie om danskekongen på et komplott mot den Øster sjøen, hvor de herjet, drepte og det ikke var Hvalerfolk som bygde kirke. danskekongen Harald Gormsson eller siste av Eirikssønnene. Harald Blåtann ranet. Harald Blåtann som han ble kalt, keiser sendte bud etter Gråfell som kom, og dro Erling Johansen hadde en teori som gikk Otto 2. av det tyske riket og vår egen rett inn i et bakhold i Limfjorden, der Hva var det for slags menn Håkon

14 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 15 Nye brudestoler til Hvaler kirke

Hvaler menighetsråd har vedtatt å gå til Som navnet anskaffelse av brudestoler i gyllenlær tilsier er dette for Hvaler kirke. en prosess som innebærer De stolene vi har passer ikke inn i bearbeidelse av kirken og det har lenge vært ønske om lær som også å få nye. belegges med Gyllenlærmester Turid A. Hop er gullblad før det engasjert for å lage forslag og endelig males over, slik utforming av stolene. Dette er et langt at læret får en og møysommelig arbeide, ikke minst gyllen bak - fordi Riksantikvaren skal godkjenne grunn under dette. malingen. Dette Vi fikk opplysninger om at det var en er et langt og ̈ Bokenas gamla kyrka. gyllenlær stol fra Hvaler kirke hos tids krevende fraktet til Bohuslen/? Kan de lærde Historieinteresserte bør ta seg en tur til Norsk Folkemuseum i Oslo. arbeide som Den gamle gyllenlærstolen mennene som Snorre skriver om ha vært Bokenäset å se på denne kirken, og bli Turid Hop og Ingrid Dean var på gjør at hele som sto i kirken. Foto Norsk folkemuseum. håndverkere og kirkebyggere? En ting er forbløffet over hvor like de to befaring for å se om dette var noe som prosessen fra sikkert; Harald Blåtann og Otto 2. hadde kirkebyggene er, inni og utenpå. Jeg tror kunne eventuelt kopieres. vedtak til sluttføring vil nok ta ett par år. både økonomi til å bygge kirker og folk disse to kirkene ble bygget så tidlig som Det viste seg at dette var en «prestestol» Dette gir oss tid til å samle inn de som behersket kirkebyggerkunsten. I ca. år 980. og presten Foltmar, som var prest her ute midler vi må ha for 2 praktstoler til Danmark er det nå bekreftet at Harald fra 1830 til 1846 hadde, fått navnet sitt Hvaler kirke. Totalt vil prosjektet komme Blåtann lot bygge en kirke over grava til Tenk om Hvaler kirke lå der den ligger gravert på ryggen av stolen. Stolen kan på ca kr.80.000 og menighetsrådet jobber hans far Gorm og hans mor Tyra. for 1000 år siden i år, da Olav være fra 1700-tallet og var godt brukt og nå med ideer for å få samle inn penger til Dessuten var det formelt Harald Blåtann Haraldsson skulle til Borg. Han seilte rett reparert flere ganger, senest i 1918. dette. som var konge fra Gøtaelv til Kaupang . forbi, og kirken lå i åpent lende ut mot Han hadde stor makt og det var kort vei sjøen den gangen. Kanskje han tok seg fra Jylland. Ingen turte sette seg opp mot tid til å ta med seg mennene sine på et Sokneprest Foltmar kongens bud. kirkebesøk før han dro videre opp mot Christian Ulrik Ditlev Foltmar var født i i 1803, fossen? En amatørhistoriker har lov til å hvor han også døde i 1886. Og hva med den lille steinkirken på drømme. Foltmar var en markant skikkelse her på Hvaler. Bokenäset i Sverige, som har så mange Kjent for å ha sterke meninger og veldig direkte i sin likhetstrekk med Hvaler kirke? Tenk om Ragnar Bjørck tale. Han var sokneprest på Hvaler fra 1830 til 1846. I mennene som vasset i land i Bohuslen Kilder: desember 1837 ble han valgt til Hvalers første ordfører først satte opp den lille kirken på Aschehougs Norgeshistorie bind 2 etter at de nye formannskapslovene trådde i kraft i 1836. Bokenäset, reiste videre og deretter Snorre Sturlasson Kongesagaer. Gyldendal norsk forlag Et verv han hadde helt fram til 1845. bygde en lik kirke, bare større på Kirkøy? Norges kirker. Sigrid og Håkon Christie bind 2 Svenskene vet ikke noe om hvem eller Minde Alv. Fredrikstad Museum Årbok VI når kirken på Bokenäset ble bygd. Akerøy brev 3 1968 Andreas Madsen

16 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 17 Du kalte oss til kirken Leder har ordet:

Du kalte oss til kirken, og derfor er vi her. Nå er vi dine gjester, vår Herre kjær. Ord som ikke får bli glemt Einar Morland Her tok du oss i dåpen til dine barn engang. Vi takker deg i bønner og salmesang. Det finnes noen gamle ord i språket vårt smilte han vennlig, la fra seg lammeskrot ten som vi ikke må glemme. Kanskje ordene og den gamle bismervekten og sa: ”Lammet Vi ber deg signe Ordet og åpne våre sinn. har gått litt av moten, men vi har ikke råd veier 17 kg, og vi skriver 17 kg”. Så gikk han Send Ånden som forklarer oss viljen din. til å miste dem. Det var en klok onkel som bort til en benk, og fylte ut et ligningsskjema i en tale minte oss som var til stede om som omhandlet uttak av slakt til eget brukt. disse ordene en gang, og med glede bringer Han samler våre tanker, han viser oss din vei! jeg videre de 9 ordene han trakk frem, og Budskapet var enkelt og greit: Ikke noe juks. Å, hjelp oss,Gud, å leve vårt liv for deg! så vil jeg si litt om noen av dem: Ærlig og greit å forholde seg til, både for han u ærlighet selv og for andre. Og nå er jeg fremme ved u Nos 557 hjelpsomhet poenget: Disse gamle ordene som Tekst: Liv Nordhaug u samhold omhandler det som folk kalte dyder i gamle Melodi:Kurt Rommel u takknemlighet dager, det er leveregler for et godt liv og et u kjærlighet godt samliv med menneskene rundt oss. u trofasthet u tilgivelse Tilgivelse er også et av ordene på listen. u nåde Den som har bedt om – og fått – tilgivelse, u fred har opplevd en utrolig kraft. I oppgjøret Noen av ordene virker gammelmodige i med Apartheid i Sør-Afrika valgte man bort dag. Men dette er ord som våre forfedre både hevn og glemsel. I stedet ble tilgivelse holdt høyt i ære, og de var et uttrykk for de brukt som veien til forsoning mellom parter idealene som bandt små og store lokal- som hadde gjort grusomme ting mot samfunn sammen. For 12 år siden ble hverandre. ordet dugnad kåret til Norges nasjonalord, og det rommer i seg noe av det samme Når vi hører riktig godt etter hva presten som onkel sine ord: Evnen til å se utover sier i starten av en gudstjeneste, kan vi høre seg selv og sitt og være en som bidrar i de to siste ordene som onkel minte oss om å fellesskapet og gjør noe for sine ta frem og pusse på, så de blir blanke og medmennesker. skinnende igjen:

En annen onkel sa en gang noe som jeg ”Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår heller aldri glemmer, og stikkordet var Far, og Herren Jesus Kristus” ærlighet. Jeg var på hans trakter med Smak litt på disse gode ordene – og så scooteren min, og stakk innom for å hilse kanskje du også kan bli med på en liten på. Onkel sto i kjelleren og veide et lam dugnad med å holde ordene (og meningen som han hadde slaktet. Da han så meg, bak dem) blanke og skinnende?

HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 19 Foto Ragnar Bjørck Menighetsrådet melder:

Sommerens kulturarrangementer har fryder seg over sanger og samvær på Menighetsrådet retter en stor takk til spent over et vidt spekter, og mange babysang i andre menigheter, gleder oss Gerd Ebbesvik Nilsen som har mennesker har kommet til konserter og over at dette nå arrangeres på Hvaler. komponert en egen liturgi for Hvaler annet i kirkene våre også denne menighet. Vår kantor Ken Phillips har sommeren. Stor takk til kulturkomitéens 11. oktober 2016 starter menigheten opp harmonisert melodiene, og vi har medlemmer og andre frivillige som med et arrangement som er tenkt for allerede benyttet liturgien våren 2016. legger ned et stort arbeid til glede for travle småbarnsfamilier: En tirsdag i Gudstjenesteutvalget har gjennom en mange! måneden inviteres familier og andre til et 3-årsperiode vurdert mange alternative varmt måltid på Kirkens Hus rett etter liturgier, og noen fra forsangergruppen Det er utnevnt orgelkomité for nytt arbeidstid. Det blir et rimelig måltid, har sunget gjennom flere ulike liturgier orgel i Hvaler kirke, men komitéen har prisen for en familie blir 100 kroner. for at vi skulle velge det som passet for enda ikke hatt første møte. Vi har fått ja Etter måltidet blir det sangaktiviteter for oss. Vi valgte Gerd Ebbesvik Nilsen sin fra Gunnar Petersen-Øverleir til å bistå barn og tweens. Det kommer mer liturgi fordi vi syntes at det var den beste! oss i arbeidet. Han er leder i Norsk informasjon om dette i løpet av Nå skal vi bruke denne liturgien de fleste Orgelkonsulentforening, og er den beste september. søndager i begge kirkene våre, utenom vi kunne fått, ifølge domkantoren i Borg sommerferietiden. Da skal vi fortsatt Bispedømme. Vi venter på svar fra En egen komité arbeider nå med å få på bruke den tradisjonelle liturgien. Det er Riksantikvaren om hvordan vi skal gå plass en utstilling i koret i Hvaler kirke trykket opp egne liturgihefter som deles frem, og nå har vi ventet lenge! Brev ble av noen av de gjenstandene som ble ut sammen med salmebok når du sendt fra oss i februar 2016, men ble funnet under gulvet i kirken i forbindelse kommer til kirken. I flere år har vi Gerd Ebbesvik Nilsen liggende en tid på bispedømmekontoret med gravearbeidene på 1950-tallet. Disse i Fredrikstad før det ble sendt videre til gjenstandene har blitt flyttet fra allerede sunget Vår Far i himmelen til Riksantikvaren i april 2016. kirkeloftet til Drengestua, men vi er Gerd sin nye melodi, så den har nok de kommet frem til at de mest interessante fleste kirkegjengerne hørt mange ganger. Det er nå satt i gang babysang på gjenstandene skal få en plass i den kirken Her er en oversikt over hvilke elementer Kirkens Hus for barn, foreldre og/eller de hører hjemme. Komitéen tenker seg at som inngår i den nye liturgien som nå besteforeldre. Vi som har opplevd det skal bli plass til passende montre i benyttes i kirkene våre: bittesmå babyer med strålende øyne som kirkens kor, diskret bak alteret. l Kyrie l Gloria (Ære være Gud i det høyeste) l Forbønn (Herre, hør vår bønn) l Nattverdsliturgien: - Herren være med dere - Hellig, hellig, hellig er Herren, Sebaoth - Vår Far i himmelen - Agnus Dei (Du Guds lam) Noe av det som ble funnet under gulvet. Kantor Ken Phillips l Velsignelsen (La oss prise Herren)

20 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 21 Hvalersangen

Vi har etter hvert fått mange Hvaler - Sang til Hvaler sanger. Den første skrev Knut Vadla, jeg Tekst Knut Vadla. tror i 40- årene til melodi av Wilhelm Melodi Wilhelm Schwarzott. Schwarzott. Vi sang den på skolen for ca. 70- år siden, men nå er den ikke å høre. Hvaler, vår hjembygd, vår egen, vår kjære Noen år senere skrev Aslak Jensen en du som ble bygget før sagaens tid. Alltid hvalersang til melodi «Mellom bakkar og du eier vår kraft og vår ære, alt hva vi berg». Den omtalte de fleste øyer og vant gjennom lengsel og strid. Øyene skjær, men ble litt for seig å synge. En tid ligger som sydhavets perler. Bølgene senere kom Asbjørn Rummelhoffs plasker og slikker mot strand. Sjøfugl og hvalersang til melodien «Grinisangen». landfugl fra måke til erle bygger seg reir i Den ble sikkert sunget en del i festlige din mose og sand. lag, da det var en munter sang. Trekkspiller Arne Wahlstrøm skrev tekst Tvers gjennom uvær i regndriv og mørke og melodi til «Vals til Hvaler». En piler det båter med teiner og garn. dansemelodi som mange sikkert har Fiskerens hyre får slett ikke tørke- her svinget seg til. Også i de senere år kom må det kjempes for kone og barn. det en revyvise fra Brottet, det er en søt Hjemmene bygget blant sagntidens og romantisk sak, men teksten er vel grave, ligger og lyser blant holmer og heller litt banal og innholdsløs. Mange skjær. Stolteste dåd som ble øvet på havet liker den, og den blir ofte sunget som fødtes av drømmer i stuene her. «Hvalersangen». Lunt inn ved granskogens susende Skal vi ha en bygdesang blant disse grener ligger det eldgamle, hellige hus. hvalersangene, mener jeg at Vadlas «Sang Her hviler fedrenes støv under stenen til Hvaler» egner seg aller best, og det var skjermet av skogen mot bølgenes brus. som bygdas sang den ble til. Den har Herfra gikk slektenes sukk mot det høye, historie og tyngde, og bør ikke glemmes her ble de knyttet de helligste bånd, bort på grunn av nye Hvalersanger som her fødtes håp og her dugges vårt øye her selvfølgelig også skal brukes. Kan ikke taler taushet om fedrenes ånd. korps og kor øve inn «Sang til Hvaler» og fremføre den ved forskjellige anledninger, slik at den blir kjent blant folk?

Anne Magrete Eliassen

22 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 23 Speidinga på Hvaler er i gang igjen!

I 1987 startet speiderarbeidet i Hvaler speideraspiranter. Etter hvert som igjen, etter flere års pause. Det hadde forbindelsen på tvers av Løperen ble vært speiderarbeid tidligere, både for enklere, ble det også med unge fra jenter og for gutter, men ikke på flere år. Asmaløy, Spjærøy og Vesterøy, og gruppa Da vi kom flyttende til Hvaler vinteren hadde på det meste rundt 40 med lem - 1986/87 spurte blant andre Tore mer. Noen fra de første årene ble etter Pakkete ryggsekker. Foto: Trond Vidar Refne. Thorkildsen om vi ville bli med på å få i hvert også ledere, men speiderne i gang nytt speiderarbeid her, og da på alders gruppa 11-15 styrte seg sjøl med å stifte egen familie andre steder, var det for småspeidere (8-10 år) og større Kirkeøy. Snart kom det sammen noen en av dem som patruljefører, og de eldre ingen unge og ingen foreldre som ville speidere (10-15 år). Som for tjueni år flere i oppstartgruppa; det var Ragnhild dannet også et roverlag som var sjøl - komme inn for å være med og drive siden er det Drengestua på prestegården Nordengen, Vidar Brenne, Kåre gående, og som forresten gjorde en stor arbeidet, så virksomheten ble avslutta som er møtested. Bustgaard og Henri Maatje, samt Anne innsats med ett av byggene på speider - rundt 2002, og Anne og Jan har holdt Etter hvert vil speidere med halstørkle og Gram-Larsen og Jan Torp Pharo. 18. forbundets leirsted på Tredalen. speidergruppe i live i tida etterpå, bidratt ryggsekker være å se her og der på februar ble speidergruppa offisielt stiftet, på leirer og hjulpet til i andre speider - Hvaler! og snart var det en liten skare fra Kirkeøy Da noen av de voksne unge etter hvert grupper ved enkelte aktiviteter. og Søndre Sandøy som var i gang som skulle flytte for videre utdanning, og for I løpet av høsten skal vi være med på På forsommeren i år tok imidlertid et speidertivoli i Fredrikstad og på over - par av de tidligere speiderne herfra, nattings turer (i telt) på Storesand og i sammen med noen tidligere speidere , der en tidligere speider herfra nå som hadde flyttet hit og noen andre bor. Neste år har speiderforbundet foreldre, initiativ til å få i gang arbeid, landsleir i Bodø, og speiderne i 10–15- slik at deres egne barn i riktig alder og årsgruppa regner vi med skal være med flere andre kunne få gleden av speider - dit, og treffe speidere fra hele landet. arbeid. De fikk med seg oss «gamliser», og 28. juni ble det et planleggingsmøte i Speiderarbeidet skal bidra til at barn og Korshavn mellom Christian Pahle og unge skal få trening i samarbeid, å lede Ragnhild Fossaas Pahle, Trond Vidar og bli ledet, og samfunnsengasjement. Refne, Ida Synnøve Solbakken, Liv Rammen rundt arbeidet er friluftsliv og Aleksandersen Solbakken, og Anne – for oss – sjøliv. Speiding har tradisjo - Gram-Larsen og Jan Torp Pharo, der en nelt lagt vekt på at speiderne skal få del rammer for nystarten ble lagt. I tida mulighet til å styrke sin egen tro, og være etter 1. juli er det til nå blitt 22 medlem - åpne for andres tro. mer, altså 20 nye, og nå fra uke 34 har Ragnhild og Ida instruerer om pakking. Foto: Trond Vidar Refne. det blitt ukentlige møter og aktiviteter Jan Torp Pharo

24 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 25 Georg Michael Reiss. Avslutningsnummer Kulturuka som ble til sommer’n… «What a wonderfull wold» med stedegen innlagt tekst, var også minneverdig og for Menighetens nye kulturutvalg puster ut New-Orleans. Magnolia henter sitt ikke å snakke om ekstranummeret «When etter sin første sesong - og vi gikk ikke på standardrepertoar fra kirkemusikken «over the Saints». Hele det gamle ærverdige noen smell – sommer’n ga overskudd! there». Så også denne kvelden, da vi fikk stenhuset svinga, hver minste molekyl var høre låter som - Walking with the King, - satt i bevegelse og kirken var stuvene full Første kvinne ut var Merethe Meyer i Just a closer walk, - Amazing Grace for å av glade mennesker. Noen prøvde sågar påskeuken – godt besøkt konsert i neve noen. svingfoten i midtgangen. Hvaler Kirke, sammen med Ken Phillips og Mats-Andre Soli. Og i august, Majken Christiansen synger jazz i Besetning: Majken Christiansen (vokal), avslutning i Spjærøy Kirke med Magne tradisjonen etter de store kvinnelige Anders Bjørnstad (trompet), Georg Kaspersen og hans syngende venner– de jazzsangerne, som for eksempel Ella Michael Reiss (klarinett), Håkon Gjesvik klarer seg selv… Fitzgerald. Majken var er en person med (piano), Børre Frydenlund (banjo), Ken, Bjørnar Kari og Tore. stor utstråling og varme på scenen, og hun Sebastian Haugen (bass), Torstein Innimellom var det kammermusikk – i synger med innlevelse, ærlig og Ellingsen (trommer). Allsangkveld slutten av mai kom slagverker Håkon sjarmerende i de mer langsomme låtene, Mørch Stene og pianist Knut Christian men også energisk og med «trøkk» når det Magnolia jazzband har lovet å komme Onsdag 20. juli inviterte sangeren Bjørnar Jansson - begge dyktige musikere som er er låten uttrykk. Et morsomt innslag var tilbake neste sommer, det er en god idé. Spydevold, tidligere sogneprest i Hvaler i ferd med å markere seg også utenlands. henne vokale trekkbasun. Majken er født Tore. E. Thorkildsen, kantor og pianist Deres Hvalerbesøk var en del av og oppvokst i København, men har siden bthb Ken Phillips, pianistene Toril Nordby og Kammerfest Østfold, som for 3. gang 2001 bodd i Oslo. De siste 15 årene har Kari Stokke til allsangkveld i Hvaler kirke. strømmet over fylket. Både Håkon og Majken vært en av Skandinavias mest Knut Christian er Fredrikstad-gutter populære swingjazz-sangerinner. 2. halvår startet med vind – og Allsangkvelden med nevnte aktører er et med Hvalertilknytning. Begeistrede kammerpoesi…. arrangement med lang tradisjon og er godt tilhørerne ønsket dem velkommen likt av svært mange. Det viser det store tilbake – men, da burde vi være flere… En drøy uke etter Midtsommerjazz på frammøtet. Kirken var fullsatt, ja, noen Skjærhalden, var Hvaler Kirke igjen verdt tok gjerne til takke med sitteplass ute St.Hans aften ble en ualminnelig hyggelig et besøk – denne gang med et program denne fine sommerkvelden. opplevelse for oss som hadde funnet veien som ga rom for ro og ettertanke. til Hvaler kirke. Vinden blåste og det var Foruten allsang inneholdt kvelden mye ganske utrivelig ute. Gutta blåste i «hønn» Kirken ble besøkt av Kammerpoetane – vakker solo- og duettsang, hentet bl.a. fra og det var mer enn trivelig inne. Magnolia et ensemble av poeter og musikere som norsk og svensk salmebok. Vi fikk i år også Jazzband hadde denne kvelden toppet møtes noen ganger i året for å holde smakebiter av Bjørnars musikal- og laget med Majken Christensen som konserter med eget stoff – til Hvaler kom revyrepertoar. vokalist og «låtprater». de 5 poeter og 4 musikere – og både og Majken Christiansen ord og toner traff oss som var der – men Som alltid ledet Tore og Bjørnar kvelden Magnolia Jazzband er et kjent og kjært vi kunne ha vært flere….. våre gjestende med humør og glimt i øyet, samtidig som navn innenfor New-Orleans-jazz. De har Åpningsnummeret «Bred dina vida kammerpoeter uttrykte stor begeistring alvoret hadde sin naturlige plass. holdt på i 35 år, og foruten et stort og vingar», som var uten vokal, må nevnes for vår kirke – i likhet med alle andre trofast publikum i Norge, har de jevnlig spesielt. En utrolig vâr og vakker tolking av som har vært på besøk og de ønsker seg Dyktige pianister akkompagnerte og konserter i Europa og jazzens hjemby denne melodien, ledet an av klarinettisten tilbake. hadde dessuten egne soloinnslag.

26 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 27 Gerd Ådnem, leder i menighetens Programmets variasjon i stil og uttrykk kulturutvalg, takket og overrakte aktørene behersket utøverne til fulle – de er to hver sin vakre rose. dyktige musikere som ønsker å komme tilbake til Hvaler Kirke – som også gir Vi håper på en lignende flott kveld neste akustiske instrumenter en flott ramme – sommer! uten forsterkning! Ellen Den 10. August fikk Magne Kaspersen og venner avslutte Kultursommer’n i En uke ut i august fikk Hvaler Kirke Spjærøy Kirke. Det ble en uformell kveld besøk av to unge, vågale musikere - hvor mange kjente mange (ikke Eriksen/Høymyr Duo valgte mandag kl skrivefeil!) og hvor sangvennene – tok 1500 for sin cello og gitar recitial! Fin oss gjennom den nære fortid. De av oss konsert for de som kom – og stor som ikke husket, fikk tekstene på begeistring – men det var plass til flere… veggen.Takk til Magne og hans venner for en fin sangkveld. På forhånd beskrev Markus og Sondre hadde et variert Magne kvelden slik: Det blir et program program - klassisk Chopin-stil, Bach på med vidt spekter– kirkelig og verdslig – cello, og en urfremføring av et nytt verk norsk og utenlandsk – flerstemt og for gitar og cello av gitarist Sondre. Vi unisont- med og uten solist… fikk også Spiegel im Spiegel, skrevet av den estiske komponisten Arvo Pärt på Og det ble det – flinke er de og! slutten av 1970-tallet. Velkommen til 1000 takk til Ragnhild Kjellsen som ikke bare BABYSANG takket, men også gjorde en forestilling av blomsterdekorering og Hver torsdag kl. 12-13.30, i Kirkens Hus, Storveien 12, Skjærhalden. sangere… stemningen steg ytterligere! Babysang er et musikalsk tilbud med sang, musikk, rim, regler, bevegelse og stimulering av sansene. Babysang er for barn opp til ett-års alderen Takk også for 5000 kroner ifølge med mamma, pappa eller kanskje bestemor og bestefar. Vi starter i hatten – som går til med lunsj med god tid til prat og hygge. menighetens arbeide blant barn & unge. For spørsmål og kontakt: Grethe Johannessen, Tlf. 48236847 og e-post: [email protected]. Kulturutvalget er i gang med neste år – mye er klart! Velkommen til store og små! [email protected]

Eriksen/Høymyr Duo Den norske kirke Hvaler menighet 28 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 Hvaler

Hvaler Røde Kors besøkstjeneste ble utflukter, trimgrupper og andre arrange - stiftet 02.05.2000 og er altså i år 16 år. Vi menter. For et par år siden kom også har ca 60 betalende medlemmer. tilbudet om besøksvenn med hund. Mellom 10–15 medlemmer er aktive og deltar som besøksvenner, på medlems- Besøksvenn må: møtene og som hjelpere på aktivitetene - Gjennomføre intervju og obligatorisk våre. opplæring - Undertegne og overholde etikk- og Besøkstjenesten er et tilbud for mennes - taushetserklæringen ker som av ulike grunner føler seg - Ha fylt 18 år Ordfører Eivind Borge, hunden Rasmus og Røde Kors leder Kari Jørgensen. ensomme og ønsker kontakt med andre. - Ha ID kort og delta i evalueringssamtaler hvert tredje år ved med buss til Strømstad med på følgende artikkelen i Hvaler menighetsblad, kan Mange mennesker i Norge savner en fornying av ID kortet middag for eldre og andre interesserte bidra til at andre innbyggere på Hvaler fortrolig venn. Røde Kors besøkstjeneste før jul. Dette er populært og mange vil bli motiverte til å bli medlemmer i bidrar til å gjøre hverdagen lettere for HVALER RØDE KORS har som deltar. Hyggekvelder en gang i måneden Norges Røde Kors og bidra lokalt. Vil du flere av dem. Ensomhet kjenner ingen målsetting å være en synlig og hjelpsom på Furumoen, Skjærhalden (boliger for være med å gjøre hverdagen til et alder, og det finnes mange ensomme gruppe for Hvalers befolkning. personer med spesielle behov). Her menneske bedre? Har du lyst på en blant både eldre og yngre. serveres mat og drikke, og det er ofte spennende, lærerik og sosial hobby? Vi Våre Aktiviteter: underholdning. Besøksvenn hunden ønsker nye frivillige velkommen! Ikke Rundt om i landet finnes det flere tusen BESØKSTJENESTE. Vi får forespørsel Rasmus med eier er et positivt innslag nøl med å ta kontakt – vi trenger DEG! besøksvenner som besøker mennesker fra Hjemmesykepleien, NAV og ellers for beboerne på Dypedalsåsen både i private hjem og på institusjon. andre beboere på Hvaler som ønsker at eldresenter. Vi ser fram til å få skolert Kontaktpersoner: Besøksvennen og den som får besøk vi skal bidra. Bingotreff på Dypedals åsen flere besøksvenn hunder. I påskeuken leder Kari Jørgensen, Laenga 2 Papper, bestemmer sammen hva de skal gjøre. eldresenter hver 14. dag for eldre senteres arrangeres det bøttelotteri over to dager. 1684 Vesterøy, telf: 004745601688 Om det er å gå en tur eller utføre andre beboere og andre innbyggere på Hvaler. sosiale aktiviteter – eller bare treffes for å De som bor hjemme og ønsker å benytte Vi samarbeider også med Hvaler kom - Anne-Mari Vauger, Vauervn. 197, 1684 prate. Den ukentlige kaffekoppen med tilbudet, blir hentet med lånt buss fra mune om kommunens beredskapsplan. Vesterøy, telf: 004741499242 – Mail: en besøksvenn er en verdi som vanskelig Pleiehjemsforeningen. Det arrangeres Her er kontakten opprettet. Vi prøver [email protected] lar seg beskrive eller måle. også jule- og sommer avslut ning for også å intensivere rekrutteringen med å Besøksvennene lager også til felles sosiale bingodeltagere med middag på Dype- få nye medlemmer til Hvaler Røde Kors v/sekretær Kari Solhøi møteplasser som tilstelninger, turer, dalsåsen eldresenter. Videre handletur Omsorg. Vi håper at vi med denne

30 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 31 LAN på Hvaler

Har du barn i familien er sannsyn - måtte de finne nye haller å arrangere ligheten ikke så rent liten for at du dette på hvert år. Det var først i 1996 det har blitt spurt om de får lov til å ble arrangert Vikingskipet, og har vært delta på LAN. Hva er nå LAN sier der siden. Dette var også første året det du, jo det skal du vite nå. var internett tilgjengelig for deltagerne. Hastigheten var langt under hva det i dag er mulig å hente inn på mobiltelefonene våre. Teoretisk topphastighet på dagens 4G+ nettverk er 300 Mbit/s, mens i 1996 delte ca. 2500 deltagere på en linje på 2 Mbit/s. Utviklingen har med andre ord gått svært fort! Foto Kathrine Johansen Et ønske om å arrangere lokalt Jeg og mine kamerater ønsket for rundt starten av sommerferien. Vi hadde store 6 år siden å samle oss på lik linje med de planer og håpet at vi skulle få over 100 Kolbjørn Westberg - Foto Roger Westberg store LANene. Vi bestemte oss for å leie deltagere hit. Tidligere hadde vi vært LAN er en forkortelse for “Local Area gymsalen på Floren skole i en helg, og jeg mellom 40 og 50 på Floren. Resultatet Network”, på norsk lokalt nettverk. Før kan ikke huske annet enn 13 gutter som ble imidlertid ikke helt som forventet internett ble allemannseie var den eneste lo og koste seg trill rundt den helgen. hva deltagerantall angår, og det kom ca. måten å spille med og mot hverandre på Det sier seg selv at vi ønsket å gjøre dette 60 deltagere. Stemningen var uansett på NRK Østfold tar stemningen i hallen PC-en å koble de direkte sammen med igjen, og ved et treffs slutt begynte straks topp. Siden den gang har vi arrangert et Foto Kathrine Johansen kabel. Med tiden ble dette populært, og planleggingen av neste. Det var imidler - LAN i Hvalerhallen på sommeren og et man begynte å samle flere og flere for å tid langt mellom et deltager antall på 11 på vinteren og høsten i gymsalen på leker og quiz på scenen, med premier. spille sammen. Etter hvert som internett og 5000 som det i dag er i Vikingskipet. Floren. Det var ikke før i år at vi klarte å Diverse kort- og brettspill har vi også. ga store muligheter for ned lasting og Vi ble nemlig bare 11 personer på neste passere 100 deltagere i Hvalerhallen. Det hele skaper en utrolig flott sosial deling av innhold var dette også en av treff vi hadde, men stemningen var arena hvor det er veldig lett å stifte nye grunnene for å samles på større treff. Det upåklagelig. 20 LAN bekjentskap og få venner for livet. Når var nemlig få forunt å ha, hva man på I løpet av en relativt kort periode har vi man snakker om en felles interesse den tiden kalte, god internetthastighet Tidlig i 2012 registrerte vi oss som en organisert og arrangert 20 LAN, og vi spiller det ingen rolle om man er 13 år hjemme. Derfor dro man på større treff frivillig organisasjon kalt, Esports LAN hadde tidenes LAN-fest nå i sommer i eller 23 år, man knyttes naturlig sammen for å få den beste linjen som var tilgjen - Gaming. Vi måtte begynne å gjøre alt Hvalerhallen for å feire nettopp dette. Vi til ett. ge lig den gang. formelt og følge vedtektene vi hadde klarte endelig å passere vårt store mål De fleste har fått med seg datatreffet i laget. Vi opprettet en egen bankkonto for om over 100 deltagere, og gleden var Hvis du ønsker å finne ut mer om vårt Vikingskipet som arrangeres hvert år i LANet og begynte å søke støttemidler i stor! arbeid og LAN så vil jeg oppfordre deg påsken. Men første treff var faktisk til - forskjellige kanaler. Vi ønsket å satse til å søke oss opp i sosiale medier eller bake i 1992 i Skedsmohallen i Lille strøm. større samtidig som vi var forankret Under våre LAN passer vi på og ha et besøke vår nettside - www.eslg.net. Da kom til ca. 1100 deltagere. Med lokalt. I 2013 tok vi steget videre og leide brett aktivitetstilbud og ikke alt foregår økende interesse og manglende plass hele Hvalerhallen i nesten en uke i på dataskjermen. Vi har diverse selskaps - Kolbjørn Westberg (25), leder.

32 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 33 Glassmalerier i Hvaler kirke

Hvaler kirke ligger på Kirkøy og er, som du sikkert vet, en av de eldste kirkene i Norge. Den er ca. 1000 år gammel! Det har historikerne funnet ut. utenlandske, kom til syne. For lenge, For 60 år siden ble Hvaler kirke lenge siden var det vanlig at kirke - gjenåpnet etter tre år med oppussing. I besøkende gjemte en mynt eller flere løpet av denne perioden ble det gjort mellom bordplankene, ment som offer mange interessante funn som kaster lys til Maria, Jesu mor. over kirkens historie. Har du forresten lagt merke til kalk - Hvaler kirke er plassert over et maleriene i koret? De vakre blomster- forhistorisk bygg, kanskje et gude hov, rankene ble oppdaget i løpet av dvs. gudehus i førkristen tid, for det ble oppussingen de også og er virkelig avdekket grunnmurer som er eldre enn sjeldne. kirken. Nå skal du høre om enda et spennende Det ble også gjort et stort myntfunn. funn. Under kirkegulvet fant Over 1000 mynter, også mange arkeologene glassbiter i vakre farger.

HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 35 Hadde kirken virkelig vært utsmykket med glassmalerier tidligere? Funnene Førsteklasses søndag tydet på det. Søndag 21. august var årets første klassin - Det møtte fram 4 forventningsfulle, ger invitert til gudstjeneste i Spjærøy stolte førsteklassinger som ble ropt opp i I årene etter oppussingen var det kirke med sine foresatte. Dette er en del kirken og som fikk utdelt hver sin bok. mange som ønsket at kirken igjen av kirkens dåps opplærings program og Etter endt gudstjeneste var det boller, førsteklasselevene blir feiret landet rundt, kaker og saft i kirken. skulle få glassmalerier. Framstøt ble om ikke akkurat på samme søndag. gjort overfor Riksantikvaren med tanke på utsmykning i de to eldste og opprinnelige vinduene i kirken, som du ser i kirkens kor og apsis. Apsis er benevnelsen for stedet bak alter og altertavle. Riksantikvaren skal passe på gamle bygninger over hele landet og godkjenne større forandringer. Klarsignal ble gitt. Fredrikstad kunstneren Ole Jakob ̊ Ihlebæk tok på seg oppdraget.Resultat Fra venstre Alfred Marinius Johnsen, Sander Jenvild Ek, Dapsbarnet Emilia Haugerud- Helene Arnesen og Josefine Høidal. Agerup. ble to vakre glassmalerier. Se på dem neste gang du har Samme søndag var førsteklasses også av og hygge denne dagen, en verdig og fin en annen grunn, 5 barn ble døpt denne merkedag. anledning! formiddagen. Det er alltid høytid og fest å ta imot dåpsbarn med sine familier og Lykke til med fortsettelsen på skolen til Her forteller kunstneren Ole Jakob faddere, og denne søndagen var kirke - førsteklassinger og med småbarnstiden Ihlebæk selv om arbeidet: benkene fulle av pyntede og stolte for dåpsfamiliene. Vi ønsker dere alle det sydvendte kan representere det mer familiemedlemmer. Tradisjonen tro Guds rike velsignelse. -Jeg var på Historisk museum i Oslo og jordiske («Mariavinduet»). samles gjerne familien til felles måltider fikk se biter av glassmaleri fra middel- Fargene blir meget intense når vi ser Tekst og bilder: bthb alderen, som har vært i kirken. De ble dem i gjennomlyst glass. Fargene funnet under gulvet, i løpet av den store blekner ikke med tiden og kan holde seg restaureringen. Jeg gjorde meg ikke i hundrevis av år. direkte bruk av motiv eller farger fra det Hvaler kirke er en av de fineste kirkene materialet, men det var interessant å se. jeg vet om. Det er en ære å slippe til og Det var ikke mange glassbiter heller. lage noe der. Jeg har holdt meg til en Jeg tenkte nonfigurativt. Det jeg har moderne tidløs stil, hvor laget er ikke avbildninger av noe. Jeg la komposisjonen og samspillet med det litt vekt på momenter som at det øvrige rommet er viktig. østvendte vinduet representerer Kristus Foto: Tore E.Th Dapsbarnet̊ Sverre Solbakke Johannessen. Dapsbarnå søstrene Mathilde, Josefine og og oppstandelsen («Kristusvinduet») og Ellen Sunniva Høidal.

36 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 37 Årets konfirmanter i farta!

Madrasspadling: Her er innspurten fra madrasspadlingen.

salmesang og lovsang med fullt band. Flere Band: ungdommer som er tidligere Gudstjenestebandet med flere ungdommer som konfirmanter, deltok med både sang og deltok. Her er Johan Solbakken, Henrik Kofoed, spilling på instrumenter. Betina Lystad Berg, Jenny Anita Hauge Pedersen Konebæring: Da er konfirmantåret i gang – med og Cassandra Amalie Skår. Konebæring var både tungt og morsomt. flotte, positive og engasjerte ungdommer.

Konfirmantåret i Hvaler menighet der vi snakket om kirken, hva som skjer på har kommet i gang og det hele en gudstjeneste, bønn, sang, og de ble startet med KickOff på Storesand og forberedt på morgendagen der gudstjeneste i Spjærøy kirke for de konfirmantene ble presentert for nye konfirmantene. menigheten. På Presentasjonsgudstjenesten fikk alle I år er det 20 konfirmanter og den første konfirmantene hver sin bibel som de vil konfirmantsamlingen var på Storesand bruke i konfirmantundervisningen i løpet med full action. Konfirmantene ble delt av året. På gudstjenesten ble det både inn i grupper og konkurrerte ute i den Pølsespising: Jan Olav Karlsen koser seg med skjønne naturen. Her ble det tautrekking, pølser etter en flott innsats i konkurransene. Sekkeløp: Presesentasjonsgudstjenesten: Ungdommene viste full konkurranseinstinkt potetløp, konebæring, paddling med Flotte konfirmanter ble presentert og fikk hver under sekkeløpet. madrasser m.m. Ungdommene ledertreningsungdommer som var sin Bibel samarbeidet og kjempet og det med mye konfirmanter i fjor var med å lede og følge smil og latter. Årets opp konkurransene. Etter 2 timer med konkurranser ble det en velfortjent lang pause med grilling av pølser og marshmallows. Og det ble tid for både avslapning på svabergene og volleyballspill. Deretter ble det en tur til Hvaler kirke der temaet var «Kirken for deg og meg» Vinnere av KickOff 2016: Vinnere av KickOff 2016 ble gruppe C med Thobias Løkkeberg, Mathea Lindgren, Henrik Jørgensen og Jan Olav Karlsen. De ble premiert med en Smil hver seg.

38 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 39 Sommerens maleriutstilling på Kirkens hus, Skjærhalden

Det er alltid hyggelig når de lyse og fine lokalene på Kirkens hus fylles med kunstmaler Øivind Sands vakre malerier, ofte inspirert av sjømotiv.

Responsen fra publikum er bestandig god, og daglig er mange fastboende og sommergjester innom utstillingen.

Familien Sand er en kunstnerfamilie. Datteren Ane Sand er utdannet gullsmed, og hennes nydelige arbeider hadde også sin plass på Øivind Sands sommerutstilling. Ellen

VelkommenVVeellkkkoommen tiltiill TTiTirsdagsmiddagirrssdaaggsmiidddaagg! Glimt av floraen på Hvaler Krattalant (Inula salicína) FFørsteørste ttirsdagirsdag hhverver måmånedned aarrangererrrangerer HHvalervaler memenighetnighet ««tirsdagsmiddag»tirsdagsmiddag» i KiKirkensrkens HHusus ppåå Skjkjærhalden.ærhalden. Detteette erer enen Tekst: Einar Morland. Bilder: Egil Michaelsen (www.markblomster.com) hhyggeligyggelig ogog sosialsosial dagdag derder vi frafra kl. 16.30 ststarterarter memedd mimiddag.ddag. Deettette Dette er en av de vakreste ”gule preste kra - gjerne i eerr ååpentpent fforor aalle,lle, bbådeåde små ogog store,store, ffamilieramilier oogg eenslige.nslige. gene” vi har i Norge, men den er temme lig utkanten av HHerer bblirlir detdet aalltidlltid deiligdeilig matmat ogog hyggelighyggelig sjelden. Den blir fra 20–70 cm høy, med én skogskratt ut ffellesskapellesskap ttilil kr 330,-0,- ppr.r. ppersers oogg mamaksks kr 1100,-00,- ganske stor gul krone på hver stengel. mot den åpne ppr.r. ffamilie.amilie. Kronen er 2–4 cm bred. Krattalanten strandsonen. vokser i et stort område fra Europa til det Svenskene kaller planten krissla, og Ca. kl 17.30 kakann ddee yngsteyngste bbarnaarna værevære medmed Sentrale Russland. I Norge finner vi den på danskene kaller den pile-alant. Alant er et å synsyngege sasangernger medmed bevegelser.bevegelser. begge sider av Oslofjorden, fra Langesund navn som kommer fra tysk, men jeg har og Hvaler og innover fjorden til øyene ikke klart å finne noen betydning av KKl.l. 117.307.30 - 118.308.30 øøverver HHvalervaler TTwTweens.weens. innerst i Oslofjorden, og så vokser den navnet. Artsnavnet salicína betyr spredt videre opp til traktene rundt Mjøsa. seljelignende, og dette henspiller på Men den er kresen på vokseplassen: Den bladformen. Planten er såpass lite kjent at VelkommenVVeellkkommen tilttiiill TirsdagsmiddagTTiirrssdaaggsmiidddaagg! krever kalkrik jord, og på Hvaler har jeg det ikke er noen folkelig tradisjon helst sett den på tørr grunn på steinete forbundet med den. Som en raritet kan strender der det finnes gammel skjellsand nevnes at det finnes en insektart som er HHvalervaler menighetmenighet Denen norskenorske kirkekirke som avgir kalk. Den vokser flere steder på helt avhengig av denne planten for å Hvaler, og ofte vil du kunne finne mange kunne overleve. Den heter planter som vokser ganske tett sammen. alantstengelvikler, og i Norge finnes den Den blomster i juli – august, og vokser kun noen få steder innerst i Oslofjorden.

40 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 41 Trenger dere en faglært vaktmester/altmuligmann? Jeg utfører følgende tjenester: Innvendig og utvendig vasking og maling, Hus og hage, Reparasjon av hagemaskiner, Stenlegging, Graving og grøfterensing, Trefelling, Hytteservice/vintertilsyn, Transport til kildesortering.

Ring meg gjerne for en individuell prat om deres eiendom!

Stenlegging Hus og hage Florian Gøber Vasking og maling Mindre reparasjoner

Tlf: +47 947 82 911 Tlf: +4797 947 28 98 29 11 11

e/Altmui l gmann Vakt mes rtjenete st @ er .c outlook m o Vatr ktmestertjenes e / E-post: Din lokale vaktmesterbedrift [email protected] Din lokale vaktmesterbedrift! Mindred reparasjoner HVASSERHVASSER SMIESMIE Basar Asmaløy Bedehus 22. oktober 2016 Klokka 17-20 • Badetrapp Sjelden i aluminium lages på mål etter Gaver mottas med takk. kundens behov. Enhver bolig har noe unikt ved seg. Eget bøttelotteri for barn. Vi kaller det for det gylne kvadrat, og vår • Også standard mål. oppgave er å finne de boligkjøperne som vet Gratis kaffe og kaker. å sette pris på akkurat ditt.

Hilsen Asmaløy Bedehus WilbergjordetWilbergjordet 2, 1605 Fredrikstad Tlf 90 67 82 00 Tlf.Tlff.. 9797 17 86 20 Anne Marit Kolbeinsen [email protected] badetrapp.no

42 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 43 NYTT KOLLEKTIVTILBUD PÅ HVALER inpublish as 352014

SE VÅRE NYE NETTSIDER PÅ REIS HVOR DU VIL WWW.LIERSHUSFLID.NO OG NÅR DU VIL TIL BUSSPRIS! Se våre nettsider eller ring oss for mer informasjon. * Tilbudet er tilgjengelig i bestemte tidsrom på dagen. Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 e-post: [email protected] www.liershusflid.no / www.lokenbunaden.no

44 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 45 DIN LOKALE RØRLEGGER Fredrikstad og omegn

Benjamin Nordling Svein Åge Johansen Hans K. Helgesen Birgit Groth

Vakttelefon 69 38 54 40 (24 t) ele rammenFarmannsgate er viktig 10 www.jolstad.no Lokaleid begravelsesbyrå Begravelsesbyråkjeden Jølstad

EGEN GRAVEAVDELING Om du skal reparere et KLOSETT, skifte KJØKKENKRAN, eller drømmer Vår maskinpark er om NYTT BAD, så kan vi hjelpe deg. tilpasset de fl este typer Kom innom vår butikk på Vesterøy på graveoppdrag fra Hvaler og få tips og inspirasjon, og se minigraver til sjølekter et bredt utvalg av baderomprodukter. for sjøarbeider.» Våre rørleggere har lang erfaring, og velger du oss er du sikret at jobben utføres i henhold til gjeldende lover Lars Egil Lande og forskrifter.

mob.: 91 88 38 97 Skjelsbu 14 BADEMILJØ HVALER RØRLEGGERBEDRIFT AS e-post: [email protected] 1684 Vesterøy Fastlandsveien 16, 1684 Vesterøy 69 37 56 60 Avd. Skjærhalden Storveien 16, 95 07 51 20 [email protected] / www.hvaler-ror.no

46 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 47 Fra foreningslivet på Hvaler Gudstjenester Søndre Kirkøy misjonsforening Familiemøte kl. 17.30 har møter siste søndag i måneden Andaktsord kl. 17.00-19.00 på Kirkens hus. Loddsalg, salg av håndarbeid m.m. 30.10. Ellen med sangglade barn Velkommen! Kaker, saft og kaffe Velkommen! Normisjon har møter første torsdag i måneden Vesterøy misjonsforening kl. 18.00-20.00 på Kirkens hus. Har møte annenhver mandag på 06.10. - 03.11. - 01.12. Vesterøy bedehus. GUDSTJENESTER I HVALERKIRKENE HØSTEN 2016 Velkommen! Nærmere opplysninger ring: Alle gudstjenester begynner kl. 11, hvis ikke annet tidspunkt er oppgitt Åse Torgersen 995 64 972 Når Hvor Hva Sjømannsmisjonen Velkommen! 9. oktober Hvaler Gudstjeneste med dåp. Åpning av den nye utstillingen har møter tredje mandag i måneden i Hvaler kirke og feiring av vår stedegne liturgi skrevet kl. 19-21 på Kirkens hus. 17.10. og Basar Asmaløy Bedehus av Gerd Ebbesvik Nilsen. I denne gudstjenesten samles 21.11. 22. oktober 2016 Klokka 17-20 vi om det gamle og det nye. Søndagsskole. arrangerer strikkekafe 22. oktober på Gaver mottas med takk. Kirkekaffe i Drengestua om den er ferdig. Thorkildsen og Hummel. Kirkens hus kl. 11-14. Eget bøttelotteri for barn. Velkommen! Gratis kaffe og kaker. 16. oktober Spjærøy Familiegudstjeneste. Hvaler Tweens deltar. Bønnevandring med nattverd. Kirkekaffe. Hilsen Asmaløy Bedehus Sørlie Eriksen og Hummel. Formiddagstreffet Anne Marit Kolbeinsen 23. oktober kl 18 Hvaler Kveldsgudstjeneste med nattverd. Ekvik. 28.9. kl. 11 på Asmaløy bedehus Strikkeklubben 30. oktober kl 19 Spjærøy Ung gudstjeneste. Bønnevandring med nattverd. 4.11. kl. 14 Misjonsmesse på Vesterøy Vi sitter rundt småbord. Konfirmanter, ungdommer i bedehus Asmaløy bedehus den første torsdagen ledertrening og Hvaler musikkverksted deltar. 7.12. kl. 11 Adventstreff på Kirkens Hus i måneden kl. 19:00 Kirkecafé. Sørlie Eriksen og Hummel. Vær velkommen! Lør 5. november kl 13 Spjærøy Minnegudstjeneste. Det er allehelgenshelg i kirken, Misjonsmessens familiemøte Kontaktperson: Anne Marit Kolbeinsen, alle navn på dem som er gravlagt på Hvaler eller er en kl. 17.30 på Vesterøy bedehus Mobil: 414 72 251. avdød Hvalerboer siden Allehelgen 2015 blir lest opp. 4. november Det tennes et lys for hver enkelt. Det blir anledning for Formiddagstreff kl. 12. Asmaløy misjonsforening pårørende til selv å tenne lys. Thorkildsen og Hummel. Knut lande m.fl. Samlinger på Asmaløy bedehus den 6. november Hvaler Allehelgensgudstjeneste med dåp. Det blir også en minnemarkering i denne gudstjenesten. Andaktsord siste mandagen i måneden kl 19:00 Søndagsskole. Kirkekaffe. Thorkildsen og Hummel. Allsang og solosang Velkommen! 13. november Hvaler Gudstjeneste med nattverd. Søndagsskole. Hauglum. Loddsalg, salg av håndarbeid m.m. Kontaktperson: Anne Hvalgård, 20. november Spjærøy Misjonsgudstjeneste med nattverd. Søndagsskole. Bevertning Mobil: 995 83 695 Misjonær Laila Sivertsen og Hummel. Hvalers misjonsforeninger inviterer til kirkekaffe. Siste frist for å levere stoff til bladet er 30. oktober. Du er alltid velkommen til kirken Med forbehold om endringer

48 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 49 Folkemengdens bevegelse

DØPTE VIELSE Hvaler Hvaler Sigrid Stovner-Sørlie Lars Olav Ruud og Stine Hermansen Ruud Kirkekontoret Ansatte Molly Josefine Kristiansen Morten Günther og Catarina Helsøe Storveien 12, 1680 Skjærhalden Terje Moen, kirketjener, Milan Tunsli Lorentzen Nicolai Sørdahl Hjelle og Yvonne Enger Larsen Telefon: 69 37 90 37 - Faks: 69 37 95 25 egen tlf. 954 57 722 Emil August Eftestøl Stian Østvoll Ingvaldsen ogKristin Hungnes e-post: [email protected] e-post: [email protected] Karl Henrik Bäckstrøm-Andresen Nicklas Holmbring Haugen og Stine Moen Mari Krabset Wiggo Rinde Elvestad og Christine Svanekil Menighetsråd/Fellesråd Marianne Haugholt, Aksel Svendsby-Austrheim Vegard Bremerthun Svarstad og Hilde Hoel Stenmark Einar Morland, leder kirketjener 50 % stilling Falk Dufseth Brodahl Jan-Vidar Syvertsen og Madelen Sandbekk Syvertsen Gilboveien 13, 1680 Skjærhalden kontormedarbeider 20 % stilling Anders Svanekil og Ann-Kristin Sæther Telefon 69 37 97 72, mobil 934 07 085 mobiltlf. 474 79 735 Spjærøy Daniel Tande Jenssen og Dina Marie Fiskvik e-post: [email protected] e-post: [email protected] Linnea Julsen Holter Anton Lorentzen-Spydevold Spjærøy Menighetsrådets/Fellesrådets adresse: Ken Phillips, kirkemusiker, Emilia Haugerød-Agerup Andreas Bjæring Gustavsen og Maria Bjørke Habbestad Storveien 12, 1680 Skjærhalden egen tlf. 414 69 147 Josefine Høidal Magnus Bache-Wiig og Maria Cathrine Aas e-post: [email protected] e-post: [email protected] Mathilde Høidal Jörund Mikael Myhrberg og Rachel Therese Stølan Sunniva Høidal Karoline Høyby-Pedersen og Amund Tvete Hermansen Hvaler menighetsblad Grethe Hummel, sogneprest Sverre Solbakke Johannessen Kirkekontoret, Storveien 12, mobiltlf. 474 79 731 Singleøy 1680 Skjærhalden e-post: [email protected] DØDE Marius Askautrud og Maja Lisa Lemjan Ansvarlig utgiver: Hvaler menighetsråd Hvaler e-post: [email protected] Ingrid Dean, kirkeverge/daglig leder Turid Torgersen Kontonummer 7050.06.20976 mobiltlf. 474 79 730 Karen Henny Grønvoll e-post: [email protected] Vincent Skjalg Forøy Nordal Redaksjonskomité: Henry Holte Ragnar Bjørck, Ellen Bjørnvall Viker, Marius Sørlie Eriksen, trosopplærer Grethe Hummel, Einar Morland, Dag Plau 75% stilling Spjærøy mobiltlf. 450 01 305 Kolbjørn Anker Herje Trykk : Møklegaards Trykkkeri AS, Fredrikstad e-post: [email protected] Tormod Bratli epost: [email protected] Rolf Georg Jensen

50 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 HVALER MENIGHETSBLAD - 3-2016 51 ForedragForedrag i Hvaler kirkekirke Om middelalderkirkermiddelalderkirker i Østfold med vektvekt på Hvaler kirke.kirke. VedVed tidligere sogneprest ToreTore Thorkildsen. Onsdag 12. oktober kl. 19

ForedragForedrag på museet Hvaler kirkkirke,e, hvalertuftene og kystsamfunnet på HvalerøHvalerøyeneyene i middelalderen. VVeded historikhistorikerer Per Norseng. Onsdag 9. nonovembervember kl. 19

Billett: Kr.Kr. 60,-

Se ostfoldmuseene.no for mer info