Las Obras Del Metro Donostialdea En Altza Empezarán En Verano

Publicación gratuita Construcción Las noticias del sector en Euskadi Número 14 > Junio 2012 Las obras del Metro Donostialdea Noticias Leioa coloca la primera en Altza empezarán en verano piedra de la iglesia de

San Bartolomé > P. 6

Buscando reducir la huella del carbono

> P. 7

Gabinete Jurídico

Suelos contaminados: nuevas directrices tras la Ley 22/2011 Con un presupuesto de El Gobierno vasco adjudicó en mayo a la UTE Sacyr-Febide-Cavosa- > P. 12 y 13 Mariezcurrena-Zubieder la ejecución de la estación de Altza del Metro 34 millones, tendrán de Donostialdea, en la capital guipuzcoana. Con un plazo de ejecución de 31 meses y un presupuesto de 34,5 millones de euros, la nueva infraes- 31 meses de ejecución tructura podría estar concluida para el segundo semestre de 2015. > P. 2

Se construirá a 28 El Parque Científico de la UPV en Leioa se metros de profundidad, ampliará con un nuevo edificio de Biofísica con dos salidas La mitad de sus 12.000 m2 se destinará a laboratorios > P. 6

Christa Sedlatsckek Directora de la Agencia Europea para la Seguridad en el Trabajo “Invertir en salud laboral mejora la competitividad de las empresas europeas” Especialista en salud ocupacional, la doctora austríaca Christa Sedlatschek es desde septiembre de 2011 la directora de la Agen- cia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo, con sede en Bilbao. > P. 4 y 5 2 < Construcción < Noticias Junio 2012 < Número 14 Lakua iniciará en verano la construcción de la estación de Altza del Metro de Donostialdea Las obras cuentan con un plazo de 31 meses y 34 millones de presupuesto

> Montaje fotográfico que muestra una de las salidas de la nueva estación de Altza en Donostia, que se ubicará a 28 metros de profundidad.

REDACCIÓN supuesto de 34,5 millones de euros, El nuevo trazado entre Herrera y de dos vestíbulos y dos cañones de por lo que, si se cumplen las previ- Altza tiene una longitud de 1.040 acceso que desembocarán en el pa- El Gobierno Vasco iniciará este siones, la nueva infraestructura po- metros de los que 830 discurrirán en seo de Larratxo y en Arriberri. próximo verano las obras de cons- dría estar concluida para el segundo túnel. La variante ferroviaria se ini- La estación contará con andenes trucción de la nueva estación de semestre de 2015. Se trata de una ciará con una prolongación recta de laterales. Cada andén dispondrá de Altza, incluida en el tramo Herrera- actuación impulsada y financiada en la actual estación de Herrera. Poste- dos escaleras que darán acceso a Altza del futuro Metro de Donostial- su totalidad por el Gobierno Vasco. riormente trazará una curva hacia la sendas mezzaninas donde se alojan dea. El Departamento de Transpor- Asimismo, el consejero de Obras derecha que discurrirá bajo la anti- los vestíbulos de la terminal. A los tes, a través del ente público Eusko Públicas, Iñaki Arriola, desveló gua N-1 y bajo las vías de Adif an- andenes también se podrá acceder a Trenbide Sarea, adjudicó en mayo que en breve se procederá a la lici- tes de otra curva a la izquierda para través de dos ascensores que conec- a la UTE formada por las empresas tación de la redacción del proyecto terminar en recta bajo el Paseo Félix tarán con el exterior por medio de Sacyr, Febide, Cavosa, Mariezcurre- constructivo del tramo Altza-Pasai Iranzo. otro elevador. na y Zubieder la ejecución de este Antxo-Galtzaraborda, que dará con- En este punto se ubicará la nueva Así, 21.500 personas residentes en proyecto que contará con un plazo tinuidad al recién adjudicado Herre- estación que será construida a 28 Altza tendrán la nueva estación a 10 de ejecución de 31 meses y un pre- ra-Altza. metros de profundidad. Dispondrá o menos minutos de sus domicilios. Número 14 > Junio 2012 Noticias > Construcción > 3

Además, la conexión del metro con los autobuses municipales (DBus) El Parque Tecnológico de la UPV se va a mejorar y ampliar las prestacio- nes de esta nueva infraestructura. De este modo, las personas resi- ampliará con un nuevo edificio científico dentes en zonas algo más alejadas de la estación como el barrio de Larra- txo también podrán acceder al metro La Unidad de Biofísica supondrá una inversión de siete millones de euros mediante una conexión directa con la estación de Altza que realizarán en autobús. REDACCIÓN sociedad pública conformada fun- primera de las dos Plataformas Tec- damentalmente por parte de la Spri nológicas, con el objetivo albergar Dará servicio al 65% de población El Parque Científico y Tecnológico (Gobierno vasco), la Diputación Fo- diversos grupos multidisciplinares El Metro de Donostialdea es una de Leioa, situado frente al Campus ral de Bizkaia y la UPV. de trabajo agrupados en diferentes operación ferroviaria impulsada por de la UPV, acogerá un nuevo pro- Se estima que el Parque Científico áreas científicas, así como al Centro el Departamento de Transportes del yecto: la Unidad de Biofísica. El y Tecnológico de Leioa a pleno ren- de Biotecnología Animal. Gobierno Vasco que prevé cuatro Ayuntamiento de Leioa otorgó a dimiento dará empleo a 2.500 per- Del mismo modo, se están ejecu- nuevas estaciones en el centro de San finales de abril la licencia de obras sonas y contará con diferentes infra- tando las obras de urbanización del Sebastián (Bentaberri-Universidad, que posibilitará su construcción en estructuras, de las cuales varias ya propio Parque Científico y Tecnoló- Matía-Antiguo, Centro-La Concha 18 meses. Con una inversión de casi tienen la pertinente licencia de obras, gico, una actuación que supone una y Easo), así como en Intxaurrondo, siete millones de euros contempla como el Edificio Sede, que albergará inversión de algo más de 19 millo- Altza, o Riberas de Loiola. Además, un edificio de casi 12.000 metros la incubadora de empresas, la Ofici- nes de euros. Estas obras incluyen también incluye nuevas infraestruc- cuadrados, de los cuales la mitad se na de Transferencia de Resultados también la conversión de la actual turas en Lasarte Oria, Errenteria, destinarán a laboratorios. de Investigación, y los Servicios de carretera de la Universidad en una Hondarribia, Aeropuerto e Irún. Este polo de conocimiento cientí- Asesoramiento e Información. Tam- calle de uso interno para la misma y En la actualidad se encuentran en fico y tecnológico consta de un to- bién la primera fase de ESS Bilbao su sustitución por un nueva variante ejecución las nuevas cocheras y Ta- tal de 184.000 metros cuadrados de o Acelerador de Neutrones por Es- que bordea todos los terrenos de ac- lleres de Araso y el desdoblamiento actividad, gestionado por el Parque palación. Actualmente las institucio- tuación desde el Instituto Barandia- del tramo Loiola-Herrera, con nue- Científico y Tecnológico de Bizkaia, nes trabajan para dar luz verde a la ran Goikoa hasta Erandio. vas estaciones en Intxaurrondo y Herrera y cuya conclusión está pre- vista para octubre próximo. El Metro de Donostialdea dará ser- Derribado el Edificio Jet Lagde Zorrotzaurre vicio directo al 65 por ciento de la población de Gipuzkoa y se estima La Comisión Gestora de Zorrot- que será utilizado por 33 millones de zaurre derribó en mayo una nave viajeros al año. Además, gracias al portuaria situada en la margen intercambiador contemplado en Ri- derecha del canal de Deusto. Se beras de Loiola que enlazará con la trata de una antigua nave de la red de Cercanías de Renfe, será ac- empresa consignataria y estiba- cesible al 80% de guipuzcoanos. dora Agemasa, que es conocida popularmente como Edificio Jet Lag, ya que ha servido de marco para algunas de las actividades La nueva infraestructura del programa Jet Lag Bio, de apo- podría estar concluida yo a la expresión cultural y social para el segundo semestre de los jóvenes, que ha desarrolla- de 2015 do el Ayuntamiento de Bilbao.

ALQUILER DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN E INDUSTRIA Formación bonifi cada y certifi cada en la seguridad y el manejo de maquinaria

ALKIDEBA ALKIZABAL ORIALKI Mallabia (Bizkaia) - Tel.: 943171362 Lemoa (Bizkaia) - Tel.: 946314406 Oiartzun (Gipuzkoa) - Tel.: 943494557 Soraluce (Gipuzkoa) - Tel.: 943751554 Email: [email protected] Tolosa (Gipuzkoa) - Tel.: 943671069 Email: [email protected] www.alkizabal.net Email: [email protected] www.alkideba.com www.orialki.com 4 < Construcción < Noticias Junio 2012 < Número 14

Christa Sedlatschek Directora de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo “La seguridad y la salud en el trabajo es un factor clave para la recuperación económica europea”

on sede en Bilbao, la Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo es el organismo de la UE responsable de promover campañas de prevención de riesgos laborales. Des- Cde el mes de septiembre del pasado año, la doctora austríaca Christa Sedlatschek es su máxima responsable. Especialista en salud ocupacional, Sedlatschek se muestra convencida de que invertir en seguridad laboral “es la mejor respuesta para mejorar la competitividad, productividad y crecimiento económico de la empresas europeas”.

SANTIAGO LÓPEZ riesgos laborales es más que nunca la mejor respuesta para mejorar la P Cada año se registran 6,9 mi- competitividad, la productividad, la llones de accidentes laborales en sostenibilidad y el crecimiento eco- la Unión Europea, con un coste de nómico de las empresas europeas. 490.000 millones de euros. ¿Son La prevención de riesgos laborales conscientes las empresas de que in- continúa siendo un asunto ético, por vertir en prevención sale rentable? encima de todo, para reducir el su- R Para las pequeñas empresas frimiento humano que conllevan los en particular, los accidentes pueden accidentes y los problemas de salud, tener un impacto financiero impor- pero en tiempos de crisis, cuando hay tante. Algunos de estos costes, tales que priorizar recursos, es cuando más como jornadas de trabajo perdidas o que nunca tenemos que demostrar la la pérdida de ingresos, son evidentes rentabilidad de la inversión en pre- y se pueden expresar fácilmente en vención de riesgos laborales. términos monetarios. Sin embargo, Se habla mucho sobre la carga ad- muchas de las consecuencias econó- ministrativa de la seguridad y salud micas de los accidentes están ocultas en el trabajo para las empresas, pero en alguna medida, o no se pueden ¿qué pasa con la carga económica de cuantificar fácilmente. una deficiente seguridad y salud, tan- Pero los estudios han demostrado to a nivel de empresa como a nivel claramente que una gestión eficiente macroeconómico? ¿Y la carga para la e integrada de la seguridad y la sa- salud de las enfermedades y lesiones lud está estrechamente vinculada a la del trabajo? Es evidente de ha habido excelencia empresarial y la rentabili- reducciones significativas en las cifras dad. Los trabajadores sanos son más de accidentes, pero la salud sigue sien- productivos y pueden producir con do el mayor problema. Precisamente una calidad superior. Menos acciden- la Agencia va a iniciar un proyecto de tes de trabajo y enfermedades supo- revisión en Europa de metodologías nen menos absentismo y por lo tanto, de cálculo del coste de la falta de pre- > La doctora austríaca Christa Sedlatschek es especialista en salud ocupacional. menores costes y menos interrupcio- vención de riesgos laborales. nes de los procesos de producción; sición, las enfermedades relacionadas R En la Unión Europea, hay di- los equipos y un ambiente de trabajo P Desgraciadamente, los acciden- con el trabajo van en aumento. ferencias entre estados miembros; optimizados y muy bien mantenidos tes mortales o muy graves acaparan La “salud” en su concepto más am- diferentes culturas y tradiciones de permiten una mayor productividad, la atención de los medios, pero qui- plio está desbancando a la “seguridad” prevención de riesgos pueden expli- mejor calidad y menos riesgos la- zás no se presta tanta atención a las e intenta posicionarse en el centro de car algunas de esas diferencias entre borales; etc. Las empresas deben ser enfermedades profesionales, que la prevención de riesgos laborales, de países. Pero creo que sobre todo hay conscientes de que una gestión ade- constituyen una de las principales manera que más que hablar de “pre- problemas comunes que se repiten cuada de la seguridad y salud conlle- causas de baja laboral. ¿Se debe vención” hablamos ya de “promoción en toda Europa y la Agencia trata de va beneficios adicionales. trabajar más en este sentido? de la salud”. Se espera que el traba- facilitar soluciones y herramientas R La realidad laboral en la Unión jo no sea causa de enfermedad, sino comunes e intercambiar buenas prác- P ¿Considera que la seguridad y Europea nos habla de una reducción que sea además motor de salud y que ticas, que puedan ser útiles para todos la salud en el trabajo es un factor cla- de los accidentes de trabajo en los contribuya positivamente al bienestar los países. ve para la recuperación económica? últimos años. Esto es gracias no sólo general de los trabajadores, fuera y Nuestros proyectos, como la pro- R Estoy convencida de que la se- al efecto de la crisis económica en dentro del ámbito laboral. Es un obje- pia campaña Trabajos Saludables, guridad y la salud en el trabajo es los sectores tradicionalmente de ma- tivo muy ambicioso, pero hacia el que nos demuestran una y otra vez que un factor clave para la recuperación yor siniestralidad, como puede ser la ya estamos caminando, sin duda. todos los países necesitan algún tipo económica no sólo de este país, sino construcción, sino también a la tercia- de apoyo y que todos aprenden de to- de toda la Unión Europea. En los rización del empleo que mueve traba- P ¿Se pueden establecer compa- dos. En general, yo diría que hay más tiempos de crisis que corren, y aun- jadores del sector industrial al sector raciones entre Euskadi y España diferencias entre empresas que entre que haya algunas voces que dicen lo servicios y a una mejor gestión pre- frente a Europa en cuanto a pre- países. Hay buenos y no tan buenos contrario, invertir en prevención de ventiva en las empresas. En contrapo- vención de riesgos laborales? ejemplos en todos los estados miem- Número 14 > Junio 2012 Noticias > Construcción > 5

bros. Las empresas que lo hacen bien, uno de los factores más influyentes en sea en un país del norte, sur, este u la economía de la UE. Otras, sin em- oeste, son empresas que integran la “La seguridad laboral más eficaz bargo, se niegan a invertir en recursos gestión de los riesgos labores en la humanos y en prevención de riesgos gestión general de sus negocios, que laborales. Creo que a largo plazo, es- involucran a los trabajadores y sus es que empresarios y empleados tos serán los perdedores de la crisis. representantes desde la evaluación Van a perder su reputación como em- de riesgos laborales hasta los planes se impliquen activamente” pleadores y también sufrirán por tener de prevención. más empleados enfermos y/o incapa- citados para siempre. La responsabi- P ¿Sería necesario un mayor en- lidad social corporativa es uno de los durecimiento de la legislación en ma- P ¿Cómo se puede conseguir una cultura preventiva de seguridad principales impulsores clave cuando teria de salud laboral, con sanciones y salud que cale en la sociedad? se trata con los clientes. más graves para los que incumplen R La estrategia comunitaria de seguridad y salud en el trabajo (tanto las medidas de prevención? en su edición de 2002 como la de 2007, todavía en vigor) menciona P La construcción ocupa a un R En general, las acciones aisladas como pilares fundamentales para la consolidación de la cultura preven- alto porcentaje de mano de obra no son suficientes para resolver nin- tiva las campañas de sensibilización y la integración de la seguridad y inmigrante. ¿Son los más expues- gún problema, sobre todo un asunto la salud en la educación. Y la Agencia Europea es, precisamente, muy tos a sufrir un accidente laboral? complejo como la seguridad y la sa- activa en estos dos frentes. R La situación de los trabajadores lud laboral. Necesitamos un conjunto La campaña 2012-2013 Trabajando juntos para la prevención de ries- inmigrantes es motivo de preocupa- complementario de medidas. La le- gos, que hemos inaugurado en Bruselas en abril, destaca que la forma ción en toda Europa. Están a menudo gislación en la UE está bien desarro- más eficaz de mejorar la seguridad y la salud en el trabajo es que los sobre-representadas en puestos de llada. Existen muchas directivas y re- empresarios se impliquen activamente con sus empleados en toda la ca- trabajo de riesgo y en sectores de ‘alto comendaciones que cubren una gama dena de suministro. En la nueva campaña se tiene en cuenta la respon- riesgo’ como construcción, agricultu- muy amplia de riesgos laborales. Pero sabilidad del empresario y el liderazgo que debe asumir en la gestión de ra y horticultura, transporte o el sector aun así, la aplicación y ejecución con- la seguridad y salud en el trabajo, pero contempla y pretende estimular alimentario. Su trabajo se caracteriza tinúa siendo problemática a veces. también la importancia de la participación de los trabajadores y sus a menudo por la incertidumbre, ma- Tal vez la simplificación de la le- representantes en la gestión de los riesgos laborales y en el sistema de las condiciones de trabajo y bajos sa- gislación ayudaría a las empresas, organización de las empresas. larios. Suelen trabajar muchas horas sobre todo a las pymes, a aplicar las extraordinarias y/o su estado de salud normas. Directrices sobre la forma P ¿Y en lo que respecta a la integración de la seguri- es deficiente, por lo que se encuen- de comprender y aplicar mejor las dad y salud en la educación? tran más expuestos a sufrir lesiones y normas son necesarias para hacer la R La Agencia lleva años apoyando este enfoque y enfermedades laborales. Algunos de aplicación una realidad. Pero hace tiene un proyecto permanente en continua actualiza- ellos declaran además ser víctimas de falta algo más que legislación o pena- ción en el que participan conjuntamente expertos en acoso con mayor frecuencia que sus lización. No olvidemos que el “palo” prevención de riesgos laborales y expertos en enseñan- compañeros nativos. puede funcionar, pero muchas veces za de distintos estados miembros, para analizar las Y esta es la razón por la que la es más efectiva la “zanahoria”. mejores prácticas para hacer que la seguridad Agencia está haciendo un esfuerzo Por ejemplo, se debate la utilidad y la salud empiece en las escuelas y siga el para incluir la inmigración como un de los incentivos económicos, como currículo escolar de los estudiantes en todas tema transversal en todos los demás una herramienta efectiva. La cola- sus fases. proyectos de recolección y análisis boración (la negociación entre las Actualmente estamos inmersos en el de- de información. Es preciso, también, partes) es también esencial, ya que sarrollo de una herramienta educativa para incrementar la adopción de buenas está demostrado que sólo cuando los profesores y escuelas de primaria, basada en prácticas con el fin de garantizar que agentes sociales están de acuerdo en los videos de Napo, que es el héroe de una los empresarios, los delegados de acciones comunes, las mejoras son serie de películas de animación, coproducidas prevención y otros interesados pue- una realidad. Y, por supuesto, la cul- por un pequeño grupo de organizaciones dan encontrar soluciones prácticas, a tura de prevención sigue siendo la europeas, para presentar temas importantes fin de evitar que los trabajadores in- clave. Las mejoras en seguridad y de salud y seguridad en el trabajo de forma migrantes sufran lesiones. salud laboral en los últimos años son entretenida y fácil de recordar. evidentes, pero la integración de la P Hablar de siniestralidad cero, seguridad y salud en la educación y ¿es hablar de una utopía? otras áreas políticas (de salud, tráfico, R Yo creo que todavía tenemos empleo, medio ambiente, etc.) tiene riesgos. Y ello plantea un desafío como parte esencial de los procesos que tener la visión, el horizonte de que ser continuamente reforzada. constante. No obstante, las empre- de licitación. Esta práctica ya se lleva los cero accidentes. La práctica ha sas constructoras que han adoptado a cabo en algunos países. demostrado, en muchos casos, que P ¿Por qué las empresas del sec- estrategias de cero accidentes (o si- los proyectos y programas dentro de tor de la construcción tienen tan milares) han mejorado su imagen de P ¿Cómo está afectando la crisis las empresas destinadas a reducir los mala imagen en cuanto a seguri- forma radical. Creo que los clientes económica a la prevención de ries- accidentes a cero, son un gran éxito. dad laboral? estarían dispuestos a pagar más en el gos laborales en el sector? Incluso si no se alcanza el objetivo R El sector de la construcción tie- caso de que la empresa constructora R No sabemos todavía cuál será el último, se puede aun así constatar ne, particularmente en lo que se refie- siguiera las mejoras prácticas, tan- impacto de la crisis sobre el sector y una inmensa disminución en el nú- re a la seguridad y salud laboral, una to en términos de seguridad y salud sobre la seguridad y la salud laboral en mero de accidentes. Un fuerte estí- imagen controvertida. Claramente, como de calidad. El Gobierno y otros general. Vemos empresas inteligentes mulo ayuda a alcanzar las metas que una de las razones es que se trata de clientes públicos podrían dar ejemplo que ven la importancia de la “capaci- parecen muy lejos, pero son viables un sector en el que existen muchos estableciendo la seguridad y salud dad de trabajo” para el futuro como si se hace un gran esfuerzo.

Ha dicho

> EMPRESAS > PREVENCIÓN > ADMINISTRACIONES PÚBLICAS > ACCIDENTES DE TRABAJO Las empresas deben ser cons- Invertir en prevención de Las administraciones podrían Menos accidentes de trabajo y cientes de que una gestión ade- riesgos laborales es la mejor dar ejemplo estableciendo la enfermedades suponen menos cuada de la seguridad y salud respuesta para mejorar la seguridad y salud como parte absentismo y menos costes e “conlleva beneficios adicionales” “competitividad y productividad” “esencial de las licitaciones” “interrupciones de la producción” 6 < Construcción < Noticias Junio 2012 < Número 14 Leioa coloca la primera piedra de la nueva iglesia de San Bartolomé La obra está presupuestada en 1,5 millones de euros

REDACCIÓN Leioa, Jesus Maria Arieta-Arruna- beitia, y feligreses de la parroquia El Obispo de Bilbao, Mario Iceta, de San Bartolomé así como vecinos junto al alcalde de Leioa, Eneko y vecinas de Leioa. Arruebarrena, colocaron el pasado día 18 de mayo la primera piedra de Reestructuración del barrio la nueva iglesia de San Bartolomé, Tras la marcha de los padres Obla- ubicada en el barrio leioaztarra de tos del barrio y la enajenación por su Basaez. parte del solar en el que se asentaba El nuevo templo se concibe como la antigua iglesia existente a unos > Los trabajos se sufragarán con el patrimonio de las parroquias de Leioa y con un crédito a largo plazo. un edificio exento singular de gran promotores inmobiliarios, Ayunta- calidad arquitectónica, no en vano el miento y Obispado alcanzaron un Obispado lo ha elegido entre varios acuerdo para posibilitar la construc- VPO con una urbanización de toda y el último tramo de Achucarro, la proyectos presentados a través de un ción de un nuevo templo. El Ayunta- la zona comprendida entre la parte habilitación del nuevo parque de Al- concurso de ideas. El coste total de miento cedía así un solar en conce- baja del barrio de Basaez (desde la tzagaondo (entre los ya existentes de la obra, que se prevé esté finalizada sión administrativa durante 50 años calle Artatza) hasta la zona alta de Zarragabarrena y San Bartolomé), la para mayo de 2013, se estima en tor- y la Iglesia costeaba la inversión San Bartolomé (junto a la zona equi- ampliación al doble de la actual pla- no a 1.500.000 euros, que serán su- del nuevo edificio. El nuevo templo pamental del barrio donde se sitúan za de San Bartolomé y la recupera- fragados, en parte, con el actual pa- sustituirá a la actual iglesia del ba- la Kulturgunea, el colegio público, ción del carrejo de pruebas de herri trimonio de las parroquias de Leioa, rrio que se demolerá a principios de la ermita y el parque) y entre las ca- kirolak. aproximadamente el 50% y el resto próximo mes de junio. lles San Bartolomé y Achucarro.. La primera fase de las obras de ur- con un crédito a largo plazo. Las obras de edificación de la nue- Estas obras de urbanización, con banización ya está finalizada, y aho- Al acto acudieron además los ar- va iglesia se enmarcan en el desarro- una inversión de cerca de 5 millones ra comienza la segunda fase de las quitectos responsables del proyecto, llo urbano de San Bartolomé, un área de euros, de los cuales el Ayunta- obras entorno a la zona que abarca la Carlos Lázaro Inchausti y Ángela en el que se construirán un total de miento aporta dos, suponen la reno- Kulturgunea, la ermita y el colegio Grijelmo Petrement, el párroco de 230 viviendas, 30 de las cuales serán vación de las calles San Bartolomé público San Bartolomé. UAIA - ORGANICI - GULARIDAD SIN - - -PAISAJE SENSACION URBANISMO - - - ANALISIS COORDINACION - CION CUSTOMIZA - DECO - - NEO CONTEMPORA DISEÑO - - HISTORIA MATERIALES - - ARTE CONSULTORIA - - RECICLAJE INMUEBLES - TASACIO NES - - INFO TRAMITACIÓN DELINEACIÓN - - GRAFIAS - INSTALACIONES - - ESCALA CONSTRUCCIÓN - - - DIBUJO ECOLOGIA DIMENSIÓN TECNOLOGÍAS - HIGH NUEVAS - CION - REHABILITA FLUJO TECHNOLOGY- - REUTILIZACION QUITECTURA AR COLOR- LUZ- ESPACIO- - LUZ - DETALLE - RACIONAL

Comienzan las obras desagüe. Esta primera fase del plan de encau- de sustitución del zamiento del Nervión e Ibaizabal ha contado con un presupuesto de 14,6 puente Gudarien millones de euros del erario público vasco. Se prevé que las obras acaben en Basauri dentro de 5 meses. El puente se va a sustituir por otro La Agencia Vasca del Agua (URA) de un único vano, formado por vi- acomete en la actualidad la obra de gas pretensadas prefabricadas, de 35 sustitución del puente Gudarien, que metros de luz. El estribo de la mar- constituye el colofón de la primera gen izquierda será sustituido por un fase de las obras del proyecto de en- nuevo estribo de hormigón armado cauzamiento del río Ibaizabal. Este micropilotado y anclado al terreno. tramo del río, comprendido entre El estribo derecho, en cambio, podrá ------el puente de EuskoTren en Bandas se reutilizado una vez reforzado con DETAIL IN ARCHITECTURE AND DESIGN y el puente de Ariz en el casco ur- micropilotes y anclajes y una viga det rch bano de Basauri, verá así mejorada de hormigón armado en su parte su- w ww.detarch.comA - [email protected] su función hidráulica y capacidad de perior. Número 14 > Junio 2012 Noticias > Construcción > 7 Buscando reducir la huella de carbono El pavimento Ecosit Klimco desarrollado por Hermanos Eguskiza pretende convertir los materiales de construcción en ecoeficientes y sostenibles

REDACCIÓN

Reducir la huella de carbono, es de- cir, el coste en contaminación que tiene la creación de un producto final, es una de las principales pre- ocupaciones del sector de la cons- trucción, que constituye una de las actividades más contaminantes a nivel mundial. Y esa es una de las grandes inquietudes que ha llevado a la empresa vizcaína Hermanos Eguskiza a la adaptación del geosilex para su uso en la producción > Entre los primeros clientes que han apostado por la baldosa ecológica está el Ayuntamiento de Bilbao, que ya la ha empleado en la urbanización de la calle Lutxana. de pavimentos y prefabricados de hormigón. Es un aditivo que puede za se ha dirigido a Ihobe, la sociedad sostenibilidad”, denuncian desde la han apostado por la baldosa ecológi- incluirse en fachadas o mobiliario pública del Gobierno vasco encarga- propia empresa. ca está el Ayuntamiento de Bilbao, urbano y que contribuye a la puri- da de velar por la aplicación de polí- que ya la ha empleado en la urbani- ficación del aire al captar el dióxido ticas medioambientales sostenibles, Interés de los ayuntamientos zación de áreas peatonales como la de carbono. para que le asesore en cuanto a la La inclusión del Ecosit Klimco en Campa de los Ingleses de Abandoi- Este compuesto, que ha despertado normativa a cumplir en la fabrica- la baldosa ecológica distribuida por barra o la calle Lutxana, la cual pre- un interés internacional, cuenta con ción de materiales de construcción. Hermanos Eguskiza ha despertado tende convertirse en referente para la la ventaja de que es una “Mientras que en edificabi- una gran expectación entre urbanis- peatonalización de futuras zonas de transformación los re- lidad está todo ya muy de- tas en el ámbito internacional. De la ciudad, como Olabeaga o la calle siduos industriales ge- finido, en la fabricación de hecho, existe interés por parte de Trauko de Uribarri, aprovechando la nerados en la fabrica- materiales queda mucho Abu Dabi en incorporar este produc- llegada de la Línea 3 del Metro. ción del acetileno, con por hacer. Y nosotros que- to en la construcción de Masdar City, Otra ciudad que ha visto redoblarse lo que no solo contri- remos que nuestros pro- la primera ciudad cien por cien eco- su interés por la baldosa ecológica ha buye a la captación ductos sean lo más eco- lógica del mundo. sido Vitoria, tras su nombramiento de CO2, sino que eficientes y sostenibles De momento, las iniciativas urba- como ‘green capital’. Hasta el mo- además recicla resi- posible. Buscamos lograr nísticas que han incluido este aditivo mento, ya ha empleado el geosilex duos contaminantes y les confiere la ecoetiqueta”, afirma Eguskiza. captador de CO2 han partido de ins- en el nuevo Hospital de Txagorritxu, un segundo uso una vez optimizados Y es que no todos los materiales tituciones vascas, que han descubier- con una urbanización perimetral de y purificados. “La huella de carbono que se autodenominan ecológicos to las grandes ventajas de este pro- cerca de 3.000 metros cuadrados, a de la línea Ecosit Klimco podría in- pueden ser considerados como tal. ducto. Según ensayos realizados por los que hay que sumar otros 2.400 cluso ser negativa, ya que su empleo “Hay productos que dicen ser eco- Tecnalia y certificados por Aenor, de la cubierta y los 1.500 de las tres facilita la mejora medioambiental”, lógicos pero no tienen en cuenta la cada metro cuadrado de baldosa que grandes escalinatas exteriores. destaca José María Eguskiza, uno de contaminación que provoca su trans- contenga geosilex es capaz de captar También entidades como ETS ha los responsables de la empresa radi- porte a grandes distancias. El trans- un mínimo de 2,81 kilogramos de empleado este material en la reforma cada en Sopuerta. portar estos materiales desde gran- dióxido de carbono. de varias estaciones. O la SPRI, que En este sentido, Hermanos Eguski- des distancias. perjudican mucho su Así, entre los primeros clientes que pretende pavimentar con baldosa ecológica todos los entornos de las nuevas facultades del parque cientí- La urbanización del parque Gernika fico del campus de la UPV de Leioa. Además, entre otros municipios, de Getxo emplea la baldosa ecológica Sestao y Etxebarri han instalado, o pretenden hacerlo, la baldosa eco- La urbanización del parque Gernika de Getxo es otra muestra de lógica Ecosit Klimco/Nox, el pavi- la apuesta de varios municipios vascos por el uso del geosilex en mento descontaminante más com- proyectos urbanísticos. Los alrededor de 6.000 metros cuadrados pleto del mercado. Y este interés de baldosa antideslizante y granítica, rectificada imitando granito podría aumentar notablemente si en natural, instalados en esta zona permitirán la captación de un junio acaba aprobándose una norma- mínimo de más de 16.000 kilogramos de dióxido de carbono. Ade- tiva que subvencionaría a los ayunta- más, el pavimento es autolavable, los gases contaminantes elimi- mientos hasta un 70% en proyectos nados se retiran de la superficie por efecto de la lluvia. Las losetas de urbanización que contribuyan a la ecológicas están compuestas por una mecla de cemento, áridos y mejora medioambiental. agua a los que se les añade el geosilex. Al pesar el CO2 más que el aire, se concentra a ras del suelo y acaba siendo aborbido por la propia baldosa. Al contacto con el dióxido de carbono que penetra por sus poros, la loseta se va petrificando y aumentando de peso, Ecosit Klimco contribuye aunque no de volumen. Similares a las baldosas tradicionales, su a la purificación del aire vida útil es parecida, entre 12 y 15 años. Una vez concluido este al captar el dióxido de período se reciclarán para construir nuevos pavimentos. carbono 8 < Construcción < Noticias Junio 2012 < Número 14 El desdoblamiento de Santo Domingo costará 31 millones de euros La Diputación aplaza su ejecución hasta obtener fondos

REDACCIÓN Oficial de Bizkaia. Sin embargo, el Departamento de Obras Públicas y El proyecto de desdoblamiento del Transportes de la Diputación Foral alto de Santo Domingo, entre Bil- de Bizkaia se ha visto obligado a bao y el valle del Txorierri, supon- aplazar su ejecución hasta disponer drá una inversión de 31 millones de de los fondos necesarios. euros y se prolongará durante vein- El plan prevé el ensanchamiento > El plan prevé el ensanchamiento de la vía en un tramo de tres kilómetros de una sola vez. te meses, según recoge el Boletín de la vía en un tramo de tres kilóme- tros de una sola vez, en lugar de en dos tramos de obra como se pensó en el proyecto original. En concreto, se trabajará desde el barrio de Gal- barriatu, en Zamudio, hasta Orueta, justo en la conexión con la Variante Este de Bilbao. Las obras seguirán básicamente la traza de la actual carretera, que cada día resiste el tráfico de 37.000 vehículos de media, y se efectuarán varias mejoras para aumentar la capacidad y la seguridad del vial. La intervención más importante con- siste en el ensanchamiento de uno a BILBAO dos carriles en los tramos de bajada hacia el Txorierri y hacia Bilbao y la 3-6 octubre instalación de una separación física entre ambos sentidos de circulación. 2012 Esta ampliación implicará el derribo de tres edificios de viviendas si- tuados en los márgenes de la actual carretera.

Accesos menos peligrosos También se va a actuar en los cruces actuales para dotarles de unos accesos menos peligrosos. El más llama- tivo es el enlace de Santo Domin- go, donde se eliminará la compleja intersección actual con la carretera que viene de Ganguren, por una nueva rotonda que mejorará el trá- fico en todos los sentidos. Además, se actuará en el cruce de Galbarriatu con otra rotonda y cruce en forma de T hacia el barrio de San Antón. Asimismo, se modificará el acceso desde el Instituto Benéfico, ubicado a la derecha de la carretera que sube desde Derio a Bilbao, para dar más visibilidad a una maniobra de incor- poración que ahora carece de ella y afecta al tráfico que sube hacia el alto. También se prevé construir vías de servicio laterales en la zona de Argileta con el objetivo de eliminar algunos accesos directos actuales a la carretera. Finalmente, se aprovecharán los trabajos de ensanchamiento del tronco del vial para establecer nuevas paradas de autobuses fuera de la zona de tráfico rápido. Los peatones Ronda de Azkue,1 contarán con nuevos itinerarios, de forma que se podrá pasear sin riesgo entre el enlace de Galbarriatu con la zona de la Herradura, en Bilbao, www.bilbaoexhibitioncentre.com mediante la construcción de tres pa- sarelas, un puente en Galbarriatu y un paso inferior en Orueta. Número 14 > Junio 2012 Noticias > Construcción > 9 ORP 2012: una organización efectiva aumenta la capacidad de gestión de la prevención

> El objetivo de estas jornadas internacionales ha sido establecer un foro internacional para el intercambio de información sobre los avances más recientes en materia de métodos de trabajo, tendencias, medicina del trabajo etc.

l Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales (OSA- avances más recientes en materia de junto y coordinado nos ha de llevar LAN) ha sido el encargado de organizar el 10º Congre- métodos de trabajo, tendencias, he- a encontrar mejores soluciones para so Internacional de Prevención de Riesgos Laborales rramientas y proyectos en las áreas eliminar los pequeños inconvenien- E(ORP 2012) que tuvo lugar el 23, 24 y 25 de mayo de de la ergonomía, seguridad en el tes que, en ocasiones, se pudieran 2012 en Bilbao. El objetivo de esta edición, cuyo lema fue “Or- trabajo, higiene industrial, medicina derivar de la implantación de las ganizar eficientemente el trabajo es gestionar la prevención”, del trabajo, psicosociología, gestión medidas de prevención de riesgos ha sido intercambiar experiencias que permitan mejorar la sa- de la prevención y otras disciplinas en otros ámbitos de responsabilidad lud de las empresas y también la de los trabajadores. afines. dentro de la empresa. En este interesante escenario, En este sentido, somos partidarios OSALAN ha sido el encargado de de promover la idea de que la pre- Este Congreso es, desde hace una Durante los tres días que duró el organizar y convocar a los partici- vención no debe quedar circunscrita década, uno de los encuentros más encuentro, se hizo un análisis de los pantes y ponentes que acudieron a a los técnicos en la materia sino que importantes en esta materia, espe- problemas de salud y seguridad la- la décima edición de este Congreso. debe contemplarse como una tarea cialmente porque a su llamada acu- boral desde una perspectiva capaz Consciente de que su papel principal colectiva que tiene que ser asumida den los más prestigiosos científicos y de abarcar el gran número de varia- es velar por la mejora permanente de por todos. De ahí que el 10º Congreso expertos de ámbito internacional en bles que tienen influencia sobre este la seguridad y salud laborales y que, Internacional de Prevención de Ries- el campo de la prevención de riesgos tema. Además, otro de los fines del por tanto, tiene una enorme fuerza gos Laborales haya sido considerado laborales. Además, el ORP (Occupa- Congreso fue buscar mejores solu- para liderar iniciativas de este tipo, como el lugar idóneo para poner en tional Risk Prevention) cuenta con ciones de carácter duradero y eficaz OSALAN ha trabajado incansable- común todas estas inquietudes y te- el apoyo y soporte científico nacio- para eliminar los pequeños inconve- mente para que este encuentro inter- mas que aún debemos resolver para nal e internacional. Prueba de ello nientes que, en ocasiones, se derivan nacional haya obtenido el éxito que seguir garantizando la plena segu- es que en su organización participan de la implantación de las medidas de se merece. ridad de las personas en su ámbito universidades de Estados Unidos, prevención de riesgos en otros ám- de trabajo. Todas las conclusiones a Finlandia, Países Bajos e Italia, jun- bitos de responsabilidad dentro de la Búsqueda de soluciones globales las que se llegaron en las diferentes to con la Universidad Politécnica de empresa. Estamos firmemente convencidos mesas de trabajo han sido, sin duda, Cataluña (UPC). Desde el 2000, año Desde que se celebrase el primer de que es imprescindible aunar es- de gran utilidad para seguir enrique- en el que tuvo lugar la primera edi- Congreso ORP, el objetivo de estas fuerzos, compartir puntos de vista ciendo nuestra labor, algo que nos ción, se celebra de forma alternativa jornadas internacionales ha sido es- y buscar soluciones globales para ayudará enormemente a seguir avan- en diferentes ciudades españolas y tablecer un foro internacional para el abordar de manera correcta los pro- zando para lograr reducir al máximo en Santiago de Chile. intercambio de información sobre los blemas que se generan alrededor de los riesgos a los que se enfrentan día Como en años anteriores, en esta la salud y seguridad en el trabajo. No a día todos los trabajadores. edición ha participado alrededor de hay que olvidar que estos temas es- 1.500 congresistas de los que un im- tán determinados, cada vez más, por portante porcentaje, alrededor del La edición ha contado un grupo mayor de variables y que Pilar Collantes Ibáñez 30%, eran extranjeros. Para este gran con la participación de su gestión se está derivando a pro- número de participantes la organiza- unos 1.500 congresistas fesionales con formación multidisci- Directora General ción desarrolló un programa científi- de los que un importan- plinar y responsables de los diversos de OSALAN co en el que se incluyeron más de 80 te porcentaje, sobre el ámbitos de la Organización. Todo la Experta en conferencias y/o mesas redondas que 30%, eran extranjeros labor desarrollada por OSALAN nos Organización en el lograron despertar su interés. ha demostrado que un trabajo con- Trabajo 10 < Construcción < Noticias Junio 2012 < Número 14

La Asociación Maestros Pintores de MIEMBRO DE ANSPI

ASOCIACION BIZKAIKO MAESTROS PINTURA PINTORES IRAKASLEEN Vizcaya celebra su Asamblea general anual DE BIZKAIA ELKARTEA ASAMBLEA GENERAL El pasado miércoles 16 de mayo, básica en materia de Prevención de certificación OHSAS 18001 hasta ORDINARIA 2012 la Asociación Maestros Pintores de Riesgos Laborales que establece ese momento, dentro del programa Vizcaya celebró su Asamblea Gene- el Convenio General, a lo largo de Eraikal 12 en el que la asociación ral Ordinaria. En ella se aprobó el 2011 se ha desarrollado en nuestros participa como agente tractor. acta de la asamblea anterior, el balan- locales el Aula Permanente de Pre- Por otra parte, en junio de este año aplicación. El CD con la aplicación ce del año 2011 y el presupuesto para vención de Riesgos Laborales, de se celebró una charla sobre el Siste- se distribuye de forma gratuita a to- el año en curso. Mención especial 8 horas de duración y varios cursos ma de Gestión Premié, con el fin de das aquellas empresas asociadas que merece el análisis de su actividad en de Prevención de Riesgos Laborales que las empresas asociadas pudiesen lo solicitan y se entrega a todos los 2011, que se realizó en el Informe de Específicos para Pintores, de 20 ho- conocer las ventajas de este sistema nuevos asociados en el momento de Gestión. A pesar de la desfavorable ras de duración. y las subvenciones existentes para su formalizar su alta en la asociación situación de nuestro sector, la activi- implantación. Por último, en diciem- dad de nuestra asociación se ha visto Hobetuz bre de 2011 se celebró otra charla PAGINA WEB notablemente incrementada, ya que En 2011 se ha solicitado a Hobetuz, informativa sobre el programa Inno- Nuestra página se ha convertido en han sido numerosos los proyectos en entidad del Gobierno Vasco desti- cámaras, de la Cámara de Comercio, una valiosa herramienta para publi- los que se ha embarcado a lo largo nada a promover la formación con- sobre Mejora de la Competitividad a citar la asociación y dar a conocer del pasado año, con el fin de ayudar tinua de los trabajadores en activo, través de la Cooperación. todas las actividades que realiza- a las empresas asociadas a mejorar subvenciones para 2 proyectos: mos. Por otra parte, a través de la su situación, dotándolas de algunas 1- Diagnóstico de las necesidades CERTIFICACIONES ISO Y OHSAS intranet, nuestros asociados tienen herramientas básicas que mejoren formativas del sector: este proyec- Con el fin de continuar avanzando en acceso a toda la documentación, cir- su competitividad en un mercado to finalizará en el primer semestre el ámbito de la cultura empresarial y culares e información que se envía cada vez más difícil. de 2012, con lo cual esperamos te- en la calidad y profesionalidad de las a los asociados mediante circulares ner una visión más detallada de las empresas asociadas, desde la asocia- periódicas. Disponen además de fo- ACUERDOS DE COLABORACIÓN demandas de los profesionales de ción se promueven activamente to- ros, bolsa de trabajo, etc A lo largo de 2011 la asociación ha nuestro gremio, en cuanto a forma- das aquellas iniciativas destinadas a firmado y renovado varios acuerdos ción se refiere, lo que nos servirá de la mejora continua y la innovación. ROPA DE TRABAJO de colaboración con diferentes em- guía a la hora de plantear las accio- Estos procesos cuentan con la venta- Durante este año ha aumentado el presas proveedoras de servicios, gra- nes formativas a desarrollar por la ja de las subvenciones que desde la número de empresas que han optado cias a los cuales nuestros asociados asociación. asociación se tramitan, a través del por adquirir la ropa de trabajo di- pueden beneficiarse de importantes 2- Plan formativo: hemos obtenido Programa Eraikal. De esta forma, el señada por la asociación. Mediante descuentos y un trato preferencial: subvención para un curso de Pre- coste económico no supone una tra- este servicio la asociación pretende 1- Umivale: Servicio de Preven- vención de Riesgos Laborales espe- ba para alcanzar las certificaciones que los trabajadores de las empresas ción Ajeno. cífico para pintores y suponen una mejora cualitativa en asociadas transmitan una imagen 2- Alfilstore: Proveedor de mate- la gestión de las empresas que han más profesional. rial de oficina. Cursos Subvencionados por la Funda- optado por esta vía. 3- Bidasoa Ecogestión: Gestor au- ción Laboral de la Construcción ASUNTOS LABORALES torizado de residuos. A lo largo de 2011 se ha replanteado APLICACIÓN DE GESTIÓN A lo largo del 2.011, la asociación ha 4- Vodafone: telefonía fija y móvil. el formato de los cursos que has- A lo largo del año 2011 la asociación seguido participando de forma activa 5- Torrealday: grupo de asesoría ta ahora se venían impartiendo en ha continuado trabajando intensa- en la Comisión Paritaria de Seguri- empresarial. la asociación, y se han incluído en mente en la implantación y desarro- dad y Salud Laboral y en la Comi- 6- Aral 3: Corredor de seguros. el plan de formación de la Funda- llo de una herramienta informática sión Paritaria del Convenio Colecti- 7- Amezola Abogados: asesoría le- ción Laboral de la Construcción 3 de gestión, de fácil manejo, adaptada vo de la Construcción de Bizkaia. En gal gratuita. nuevos cursos con un formato más a las necesidades de sus asociados, cuanto a la Tarjeta Profesional de la 8- Teknodidaktika: Centro de formación reducido (20 horas en lugar de 60), que les permita llevar un control de Construcción, a lo largo de este año en materia de prevención de riesgos. con el fin de adaptarlos a las necesi- clientes y proveedores, realizar pre- se ha incrementado la tramitación de El importante ahorro que supone dades de los alumnos. supuestos y facturas, llevar un con- la misma para los trabajadores de la utilización de estos servicios hace trol de ingresos y gastos, planificar las empresas asociadas. que para nuestras empresas asociadas Charlas su carga de trabajo, etc. Por último, dado que el 31 de di- el hecho se estar asociados suponga Alguna de las charlas más importan- Esta aplicación de gestión ha sido ciembre finalizaba el periodo de vi- una gran ventaja diferencial frente a tes celebradas a lo largo del pasado desarrollada por la consultora AT- gencia del Convenio Colectivo de la aquellas que aún no lo están. año han sido las siguientes: TEST ITC y subvencionada íntegra- Construcción de Bizkaia, a finales En marzo de 2011 se celebró el mente por el SPRI. de este año se constituyó la mesa ne- FORMACIÓN acto de entrega de diplomas a las En el último trimestre de 2011 se gociadora del nuevo convenio, de la Con el fin de facilitar la formación empresas que habían obtenido su ha presentado la 2ª versión de la que forma parte nuestra asociación.

Cursos gratuitos de prevención, técnicas de pintura y gestión empresarial MIEMBRO DE Tramitación de la TPC ANSPI Asesoría técnica, legal y laboral gratuita ASOCIACION BIZKAIKO MAESTROS PINTURA Condiciones preferentes en la contratación de: seguro de responsabilidad civil, servicio de prevención ajeno, PINTORES IRAKASLEEN servicio de gestión de residuos peligrosos DE BIZKAIA ELKARTEA Material de oﬁ cina y vestuario laboral diseñado por la asociación, a precios reducidos Licencia gratuita para la utilización de la aplicación de gestión de empresas de la asociación Acceso a la zona privada de la página web de la asociación, con bolsa de trabajo, foros, información detallada de las principales novedades del sector, convenio, legislación, etc. Inscripción en ANSPI (Asociación Nacional del Sector de la Pintura) Revistra trimestral Pintores con información detallada del sector Publicación gratuita en nuestra página web y en el Anuario de la Construcción de Bizkaia Tramitación de subvenciones para la implantación del sistema de gestión Premie y para la obtención de certiﬁ caciones ISO 9001 (gestión) y OHSAS 18001 (prevención) Camino Ibarsusi, s/n - Edifi cio Arzubi (Bolueta) 48004 Bilbao / Tel.: 94 473 53 81 / E-mail: [email protected] w w w . a m p v . o r g Número 14 > Junio 2012 Noticias > Construcción > 11

Galdakao destina Vicinay Cadenas inicia las obras de un millón de euros sus nuevas instalaciones en Sestao a la primera fase de la urbanización Ocupará un solar de 35.000 metros cuadrados junto a la Naval de la Cruz Norte

El Ayuntamiento de Galdakao inició en mayo la primera fase de la urba- nización de La Cruz Norte, con un presupuesto aproximado de 1 millón de euros, aproximadamente. Estas obras se centrarán, esencialmente, en la urbanización de la calle Za- makoa, desde la calle Urki hasta su finalización en la rotonda de acceso a la autopista. La denominada zona La Cruz Nor- te abarca una superficie de 15.338,98 metros cuadrados, incluyendo calles como Muguru, Zamakoa y Gane- kogorta. Esta es una de las últimas urbanizaciones importantes pen- dientes en Galdakao, que hace seis años emprendió un ambicioso plan de regeneración urbanística que ha supuesto una inversión próxima a los 25 millones de euros y que al- canzado a barrios como Urreta, Bengoetxe, Aperribai, Usansolo, > Una vez construidas las instalaciones industriales se implantará en primer lugar la maquinaria nueva de fabricación en cadena. Zabalea, Berezikoetxe, Zuatzaurre, Olabarrieta, Urtebieta y Tximelarre, REDACCIÓN una construcción de planta rectan- A la vez se realizará el traslado de entre otros. gular. la maquinaria actual de Zorrozaurre. El proyecto lo que contempla bá- El Ayuntamiento de Sestao autori- Una vez construidas las instala- Con la construcción de las nuevas sicamente es la repavimentación y zó en mayo la licencia de obras que ciones industriales se implantará en instalaciones, además de abandonar reasfaltado de viales y aceras, com- permitirá a la empresa Vicinay Ca- primer lugar la maquinaria nueva de la península de Zorrozaurre para binando nuevos materiales y colores, denas iniciar la construcción de su fabricación en cadena. En esta fase favorecer su regeneración urbanís- así como mobiliario urbano. “Con nueva nave industrial en la parcela también se habilitará la zona externa tica, la compañía pretende mejorar ello se conseguirá dar un carácter de terreno conocida como “La Mu- de playa para almacén de cadenas el “lay-out” de la fábrica. En la ac- nuevo y renovado a una zona que dela”, de 35.000 metros cuadrados, junto a la Ría. tualidad los distintos procesos que necesitaba un cambio en su aspec- a escasa distancia de una de las fac- realiza Vicinay Cadenas se llevan to para adaptarla al resto de zonas torías históricas del municipio, La Traslado de la maquinaria actual a cabo en varios pabellones, lo que recientemente renovadas, como La Naval. Cuando la fábrica esté ya produ- implica en muchos casos un movi- Cruz Sur. Los colores, materiales y Según consta en la memoria del ciendo, se tiene previsto iniciar la miento de materiales que no aporta formas han sido estudiadas, y siguen proyecto, la compañía ha planteado construcción del edificio de ofici- valor añadido al producto, a la vez la imagen urbana del municipio, su desembarco en el municipio en nas y servicios, que irá situado en la que aumenta considerablemente los tanto desde el punto de vista estéti- dos fases. En una primera etapa se zona delantera u oeste de la parcela. tiempos de espera. co como desde el punto de vista del van a levantar las naves industriales Creada en el siglo XVIII, Vicinay Plan de Accesibilidad”, aclara la te- con una pequeña zona de oficinas y Cadenas es una empresa especia- niente de alcalde, Amaia Betolaza. aseos-vestuarios. El edificio proyec- lizada en el diseño, fabricación y La urbanización de La Cruz Norte tado tendrá 190 metros de longitud El edificio proyectado comercialización de cadenas y acce- se abordará en diferentes fases “para y 80 metros de anchura, y es el re- tendrá 190 metros de sorios para usos navales, principal- primar la prioridad en la ejecución sultado de la unión de tres naves o longitud y 80 metros mente para el amarre de plataformas de determinadas zonas, dado el trán- módulos con distintas superficies y de altura y estructuras flotantes de la industria sito rodado y peatonal”, añade Be- usos entre sí que juntos conforman Offshore. tolaza. 12 < ConstrucciónGuía < Noticias de Empresas Junio 2012 < Número 14

ALQUILER DE MAQUINARIA

IMPERMEABILIZACIÓN Mallabia (Bizkaia) - Tel.: 943171362 Parque Empresarial Abra Industrial, s/n Soraluce (Gipuzkoa) - Tel.: 943751554 48530 Ortuella (BIZKAIA) Y AISLAMIENTOS Email: [email protected] Tel. 944 970 036 - Fax 944 998 778 www.alkideba.com [email protected] - www.tecuni.com

CARPINTERÍA MAQUINARIA LIGERA MAQUINARIA PESADA Pol. Granada, Parc.L-3 Pol. ABB (48530) Ortuella (48510) Trapagaran Tel.: 946353531 Tel.: 94 635 30 35

AMIANTO Y GESTIÓN ESTUDIOS DE ARQUITEC- DE RESIDUOS TURA E INGENIERÍAS

Estudios licitaciones Especialistas en la retirada de amianto y uralita Expediente clasiﬁ cación Inspecciones ITE Licencias de actividad Ingeniería, Arquitectura y Construcción CONSTRUCTORAS Direcciones de obra

Fandería, 2 - 48901 Barakaldo / Tel.: 94 438 02 79 Gestión de suelo [email protected] / www.amiantec3000.com

www.ipaslan.es MAQUINARIA Alameda Rekalde 47, 1º Dcha. - Bilbao Ctra.Bilbao-Plencia, 31 (2ª Plta.) - 48950 Erandio (Bizkaia) T.: 944639158 - F: 944639382 www.inbisaconstrucción.com 946.630.024

ESTUDIOS Y OBRAS BALLONTI

Nuestro objetivo... dar el mejor servicio a nuestros clientes asesorándolos en cada paso del proyecto

944643421 [email protected] www.igrsa.com Tel.: 94 417 00 72 Email: [email protected]

ELEVACIÓN Y ASESORÍA LEGAL TRANSPORTE

Especialistas en la retirada de amianto y uralita CALEFACCIÓN, CLIMATI- ESPECIALISTAS EN ASESORAMIENTO INTEGRAL A EMPRESAS DE LA ZACIÓN Y VENTILACIÓN CONSTRUCCIÓN

Instalación y Mantenimiento ELECTRICIDAD Aire Acondicionado - Calefacción Ventilación - P.C.I. Ingeniería de Instalaciones Tel.: 944 483 910 c/Iparraguirre, 1 - 1º Izda (48009) Bilbao [email protected] www.etxeainstalaciones.com Tel.: 944 232 391 - Fax: 944 235 396 www.sanjoseabogados.com Tel.: 944 483 910

CONSTRUCCIONES FONTANERÍA MODULARES Número 14 > Junio 2012 Guía de Empresas > Construcción > 13

MATERIALES DE TRANSPORTE Y CONSTRUCCIÓN VEHÍCULOS COMERCIALES

SUMINISTROS VESTUARIO LABORAL

PAVIMENTOS

PERFORACIONES TRATAMIENTOS Y CIMIENTOS ANTIHUMEDAD

PINTURA El mejor escaparate para dar a conocer su negocio

MIEMBRO DE ANSPI

ASOCIACION BIZKAIKO MAESTROS PINTURA PINTORES IRAKASLEEN DE BIZKAIA ELKARTEA SEGUROS Camino Ibarsusi, s/n - Edifi cio Arzubi (Bolueta) 48004 Bilbao / Tel.: 94 473 53 81 / E-mail: [email protected] www.ampv.org

PREVENCIÓN RIESGOS

LABORARES / CALIDAD Colón de Larreátegui, 26 - 4ºD (48009) Bilbao Tel.: 944242118 - Fax: 944240465 www.munvisa.com

Infórmese llamando al 944970841 www.periodicoconstruccion.com Gabinete Jurídico Junio 2012 < Número 14 Suelos contaminados: nuevas directrices tras la Ley 22/2011

l pasado 29 de julio de 2011 se publicó en el Boletín Ofi- cial del Estado n.º 181 la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados (en adelante, LRSC). En Eella es destacable la regulación de aspectos tales como el incremento de las obligaciones encomendadas a las Comuni- dades Autónomas; la clarificación en la concreción de los sujetos responsables; la introducción de reglas para repercutir los costes entre estos a fin de evitar enriquecimientos injustos y profundizar en el principio de “quien contamina paga”; y el incremento de la información pública frente a terceros para que no se vean “engañados” tanto en la adquisición de los terrenos como en la realización de operaciones urbanísticas.

Esta norma estatal no se limita a mo- los contaminados, que elaborará el dificar el ordenamiento jurídico vi- MARM a partir de la información gente en la materia hasta el momen- remitida por las Comunidades Au- to (integrado fundamentalmente por tónomas. la Ley 10/1998, de 23 de abril), sino que lo deroga, y aborda íntegramen- Actividades potencialmente te la regulación de todo lo relativo contaminantes a los residuos. No obstante, también El artículo 33 establece unas obli- se ocupa de los «suelos contami- gaciones determinadas para los nados», a los que conceptúa como distintos sujetos en relación con las > Una de las novedades introducidas por la Ley es la previsión de la «recuperación voluntaria de suelos», esto es, sin necesidad de la previa declaración de suelo contaminado. «aquel cuyas características han actividades potencialmente con- sido alteradas negativamente por la taminantes, que se definen por ser taminados; b) Para los titulares de gistro de la Propiedad: hacer constar presencia de componentes químicos aquellas que el Gobierno apruebe y dichas actividades: remitir periódi- este hecho por nota marginal. de carácter peligroso procedentes publique como tales. Así tenemos: camente a la Comunidad Autónoma de la actividad humana, en concen- a) Para el Gobierno: aprobar y pu- correspondiente los informes en los Repercusión del coste tración tal que comporte un riesgo blicar una lista de las mismas, que que figuren la información que pue- Una cuestión interesante que aborda inaceptable para la salud humana o habrá de hacerse teniendo en cuen- de servir de base para la declaración la ley es la relativa a la forma en la el medio ambiente, de acuerdo con ta lo señalado en el Real Decreto de suelos contaminados (art. 33.2); que se pueden repercutir los costes los criterios y estándares que se de- 9/2005, de 14 de enero, por el que c) Para los propietarios de las fincas de las operaciones de descontamina- terminen por el Gobierno, y así se se establece la relación de activida- en las que se hayan realizado algu- ción y recuperación entre los sujetos haya declarado mediante resolución des potencialmente contaminantes nas de estas actividades: declarar las obligados ya vistos. expresa». del suelo y los criterios y estándares mismas en las escrituras públicas en El artículo 36 contiene una serie de Se trata de una muestra del carác- para la declaración de suelos con- las que se transmitan; d) Para el Re- reglas por las que los responsables ter «ambicioso» de la ley, que pretende abordar todas las cuestiones vinculadas con los residuos, y entre Proceso de descontaminación del suelo ellos los suelos contaminados, otor- gándoles una importancia tal que lo OBLIGACIONES CONSECUENCIAS: lleva a incluirlos en su título. En este ámbito, la ley mantiene el régimen 1.- DE LAS CC.AA.: Limpieza y recuperación. jurídico sobre suelos contaminados FASE 1 Declarar y delimitar los suelos que han de considerarse Inscripción registral. que ya estaba en vigor, pero hace DECLARACIÓN como «contaminados» Eventual limitación de derechos. especial énfasis en materia de suje- Y DELIMITACIÓN tos responsables (a los que identifica DE LOS SUELOS 2.- DEL ESTADO: con mayor precisión), y en materia CONTAMINADOS Determinar los criterios y estándares sobre presencia de información (regula las obliga- de componentes de carácter peligroso procedentes de ciones que competen a los sujetos las actividades humanas, riesgos para la salud humana o afectados y establece un sistema de riesgos para el medio ambiente. inventarios para su control y previ- siones registrales de cara a terceros FASE 2 INVENTARIO AUTONÓMICO INVENTARIO ESTATAL interesados). INVENTARIO DE La elaboración corresponde a cada Comunidad Autó- La elaboración corresponde al La LRSC dedica el Título V (ar- SUELOS noma y lo remite anualmente al Ministerio de Medio Ministerio de Medio Ambiente con tículos 33 a 38) de forma comple- CONTAMINADOS Ambiente y anualmente ha de enviarle la información la información remitida por las ta a los suelos contaminados, y se actualizada. Comunidades Autónomas estructura en torno a dos conceptos: las actividades potencialmente con- SUELOS FORMALMENTE DECLARADOS CONTAMINADOS SUELOS NO DECLARADOS FORMAL- taminantes y los suelos declarados - Las CC.AA. elaboran una lista de prioridades de actua- MENTE COMO CONTAMINADOS. ción en función del riesgo que suponga la contaminación contaminados. En todo caso, la Ley FASE 3 - Los interesados presentan un para la salud humana y el medio ambiente; precisa la información que debe RECUPERACIÓN proyecto. - Las Comunidades Autónomas requieren la realización DE SUELOS - Aprobación del proyecto por la contener la declaración de un suelo de las operaciones de descontaminación y recuperación contaminado y las obligaciones de CONTAMINADOS Comunidad Autónoma. necesarias; - Ejecución de las medidas de des- información en materia de conta- - Se fija un orden en los sujetos obligados a realizar contaminación minación de los suelos (anexo XI), estas operaciones. - Acreditación de la descontaminación y crea un Registro estatal de sue- Número 14 > Junio 2012 Gabinete Jurídico > Construcción > 15

Preguntas y Respuestas

P ¿Quiénes son los sujetos responsables de llevar a cabo la des- contaminación? R El legislador distingue entre: a) Terrenos privados: 1º.- Los causantes de la contaminación (si son varios responderán de forma solidaria); 2º.- Subsidiariamente, los propietarios de suelos contaminados; 3º.- Subsidiariamente, los poseedo- res de los suelos contaminados; b) Terrenos de dominio público en régimen de concesión: 1º.- Los causantes de la contaminación (si son varios responderán de forma solidaria); 2º.- Subsidiariamente, el poseedor; 3º.- Subsidiariamente, el propietario.

Envíe sus preguntas a: [email protected]

el causante de la contaminación, el nistración sea también responsable poseedor del suelo y su propietario, de la contaminación: los criterios so- con lo que la financiación puede ser bre estos incentivos serán «claros», destinada a cualquiera de ellos tres. concepto este que podríamos encua- Finalmente el artículo 37 recoge la drar entre los denominados jurídicos posibilidad de que las Comunida- indeterminados. des Autónomas autoricen las actua- ciones de limpieza y recuperación La declaración de descontaminación de los suelos contaminados por los El artículo 35.4, en lógica con la sujetos obligados bien mediante su finalidad de descontaminación y autorización expresa, se trate de recuperación de suelos, prevé la re- convenios de colaboración o a tra- cuperación efectiva de los mismos. vés de figuras contractuales de la Así, la declaración de que un suelo Ley 30/2007, siendo en todo caso ha dejado de estar contaminado la los costes a cargo del obligado en formula la Comunidad Autónoma cada caso. tras la comprobación de que se han > Una de las novedades introducidas por la Ley es la previsión de la «recuperación voluntaria de suelos», esto es, sin necesidad de la previa declaración de suelo contaminado. No obstante, los convenios de co- realizado de forma adecuada las laboración al permitir concretar in- operaciones de descontaminación y subsidiarios pueden repercutir a los pla la posibilidad de que exista fi- centivos económicos que puedan recuperación, dejando constancia en principales. Así, el que haya pagado nanciación pública para sufragar los servir de ayuda para financiar los el inventario correspondiente. puede repercutir los costes a los cau- costes de descontaminación. En es- costes de limpieza y recuperación Adicionalmente, se cancela la nota santes, si bien el importe a repercutir tos casos es requisito previo la apor- de suelos contaminados (art. 37.2) marginal del Registro de la Propie- no puede exigirse por encima de los tación de un compromiso por parte entendemos que serán la figura idó- dad en la que se hizo constar tal cir- niveles de contaminación asociados de todos los sujetos eventualmente nea para el caso de que concurra la cunstancia (art. 34.3) y se levanta la al uso del suelo en el momento en responsables de que han de revertir financiación pública a que se refiere suspensión de la ejecutividad de los el que se produjo la contaminación a la Administración financiadora las el artículo 36.4. derechos de edificación y otros apro- por el causante, cuestión esta que posibles plusvalías que adquieren Por último, el artículo 37, párrafo vechamientos. sin duda planteará problemas de los suelos. Y decimos de todos los 3º, trae de nuevo la advertencia del concreción. sujetos eventualmente responsables 36.4 y contiene una especial referen- Xabier Bilbao Ormazabal Igualmente, el artículo 36 contem- porque, según lo visto, pueden serlo cia a los casos en los que la Admi- Abogado

La mejor defensa legal para su empresa

San José Abogados es un despacho profesional con más de 20 ✓ Derecho de la construcción e inmobiliario años de experiencia en el asesoramiento legal integral a empresas del sector de la construccción. ✓ Derecho registral e hipotecario

Con un equipo de profesionales especializados en las diferentes ✓ Derecho ambiental áreas del Derecho, proporcionamos atención especializada y ajus- tada a las necesidades específi cas de nuestros clientes. ✓ Derecho urbanístico y ordenación territorial

✓ Procedimientos concursales

✓ Derecho laboral

✓ Asesoramiento fi scal y contable

c/Iparraguirre, 1 - 1º Izda Tel.: 944 232 391 - 944 238 437 E-mail: [email protected] (48009) Bilbao Fax: 944 235 396 Web: www.sanjoseabogados.com Concursos y Adjudicaciones Junio 2012 < Número 14

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Concursos Araba

Obras de ejecución del futuro edificio Centro de Universidad del País Vasco 9.439.654 euros Fecha límite: 20/06/2012 Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades (Servicio de Contratación y Compras) (IVA incluido) Apertura plicas: 02/07/2012 del Campus de Álava de la UPV/EHU. c/ Barrio Sarriena, s/n. - (48940) Leioa Tel.: 946012155 - Fax: 946013330 E-mail: [email protected]

Redacción de proyecto, obras de construcción de Diputación Foral de Álava 3.000.000 euros Fecha límite: 27/06/2012 centros rurales de atención diurna en el Territorio (Departamento de Promoc. Econo. y Admin. Foral) (IVA no especificado) Apertura plicas: 30/06/2012 Histórico de Álava y dirección de obra. c/ Plaza de la Provincia, 4 interior - 1ª planta. Edificio La Blanca - (01001) Vitoria Tel.: 945181818 (Ext. 2874) - Fax: 945181910

Obras de ejecución de la plaza Green Capital. Ayuntamiento de Vitoria 2.424.442 euros Fecha límite: 25/06/2012 (Departamento de Medio Ambiente y Espacio Público) (IVA incluido) Apertura plicas: 27/06/2012 c/ Dato,11 - 5ª planta - (01005) Vitoria Tel.: 945161616 - Fax: 945161780

* Documentación: Fotocopistería ARCO c/ San Antonio, 16 - (01005) Vitoria Tel.: 945232813 y 945140678 - Fax: 945140678

Servicio de conservación, reparación y manteni- Consejería del Departamento de Interior Año 2012: Fecha límite: 25/06/2012 miento de centros dependientes del Departamen- (Comisión Central de Contratación) 40.000 euros Apertura plicas: 06/07/2012 to de Interior. c/ Donostia - San Sebastián, 1 - (01010) Vitoria (IVA incluido) Tel.: 945019572 - Fax: 945019018 Año 2013: 1.200.000 euros (IVA incluido)

Año 2014: 1.100.000 euros (IVA incluido)

Contratación de las obras de “urbanización y Junta Administrativa de Rivabellosa 1.449.501 euros Fecha límite: 18/06/2012 mejora de redes de infraestructuras urbanas en c/ Plaza de los Fueros, 11 - (01213) Rivabellosa (IVA incluido) Apertura plicas: 28/06/2012 Rivabellosa (2ª Y 3ª fase)”. Tel.: 945355003

* Documentación: Copistería Gurpil c/ Juntas Generales, 59 - (01010) Vitoria Tel.: 945172687

Vigilancia y seguridad de la red de salud mental Osakidetza (Hospital Psiquiátrico de Álava) 1.027.449 euros Fecha límite: 21/06/2012 de Álava. c/ Alava, 43 - (01006) (IVA incluido) Apertura plicas: 02/07/2012 Tel.: 945006555

Servicio de limpieza del anillo verde de Vitoria. Ayuntamiento de Vitoria (Servicio de Contratación) 63.907 euros Fecha límite: 07/06/2012 c/ Dato,11 - 5ª planta - (01005) Vitoria (IVA incluido) Apertura plicas: 13/06/2012 Tel.: 945161616 - Fax: 945161780 excAVE

ASOCIACIÓN VIZCAINA DE EXCAVADORES BIZKAIKO INDUSKARI ELKARTEA NOTICIAS E INFORMACIÓN DEL SECTOR

REVISTA DE LA ASOCIACIÓN VIZCAÍNA DE EXCAVADORES

Boletín Oficial Boletín Oficial Boletín Oficial * Concursos revisados hasta el 31/05/2012 Fuentes consultadas: BOTHA de Bizkaia de Gipuzkoa del País Vasco De Navarra Número 14 > Junio 2012 Concursos y Adjudicaciones > Construcción > 17

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Concursos Bizkaia

Redacción de proyectos básico y de ejecución, Gobierno vasco 7.136.838 euros Fecha límite: 06/07/2012 proyecto de actividad, del correspondiente pro- (Departamento de Educación, Universidades e Investi- (IVA no especificado) Apertura plicas: 24/07/2012 yecto de fin de obra, así como la ejecución de las gación (Mesa de Contratación) obras de construcción de los locales destinados c/ Donostia-San Sebastián, 1 - (01010) Vitoria al Centro Superior de Arte Dramático, Danza y Tel.: 945016542 - Fax: 945018335 Escenotécnicas-Eszenika en Bilbao. E-mail: [email protected]

Documento segregado del proyecto de cons- Diputación Foral de Bizkaia 4.978.309 euros Fecha límite: 18/06/2012 trucción del eje Plentzia-Mungia. Tramos: Lemoiz- (Departamento de Obras Públicas y Transportes) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura Maruri-Mungia BI-2120 y Gatika-Maruri BI-3111, c/ Ibáñez de Bilbao 20, planta baja - (48009) Bilbao fase 2: Asteinza-Maruri. Tel.: 944067104 - Fax: 944067111 E-mail: [email protected]

* Documentación: Cianoplan, S.A. c/ Juan de Ajuriaguerra, 35 bajo - (48009) Bilbao Tel.: 944247160 - Fax: 944316895

Mantenimiento de instalaciones de seguridad de Euskal Trenbide Sarea 3.244.624 euros Fecha límite: 12/06/2012 ferrocarril y tranvías. (Secretaría General) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura c/ Santiago de Compostela, 12, 5º - (48003) Bilbao Tel.: 946572600 - Fax: 946572601 E-mail: [email protected]

Obras de urbanización y mejora de la accesibili- Ayuntamiento de Portugalete 2.918.914 euros Fecha límite: 12/06/2012 dad de la calle Almirante Martín Vallecilla. (Servicio de Contratación) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura c/ Paseo de la Canilla s/n. - (48920) Portugalete Tel.: 944729224 - Fax: 944729225 E-mail: [email protected]

Servicio de vigilancia y seguridad en el Hospital Hospital de Cruces (Registro General) 2.500.000 euros Fecha límite: 22/06/2012 de Cruces. c/ Plaza de Cruces, s/n. - (48903) Barakaldo (IVA incluido) Apertura plicas: 28/06/2012 Tel.: 946006159 - Fax: 946006159

Prestación del servicio de comunicaciones fijas y Eusko Trenbideak, Ferrocarriles Vascos, S.A. 2.242.000 euros Fecha límite: 11/06/2012 móviles, para la transmisión de voz y datos entre (Área Económico-Financiera) (IVA incluido) Apertura plicas: 11/06/2012 sedes y entre dispositivos móviles. c/ Atxuri, 6 - (48006) Bilbao Tel.: 944019900 - Fax: 944019916 * Por dos años más E-mail: [email protected] dos posibles prórrogas

Consultoría y asistencia técnica para la redacción Diputación Foral de Bizkaia. 2.060.280 euros Fecha límite: 25/06/2012 del II Plan Territorial Sectorial de Carreteras del (Departamento de Obras Públicas y Transportes) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura Territorio Histórico de Bizkaia. c/ Ibáñez de Bilbao 20, planta baja (48009) Bilbao Tel.: 944067104 - Fax: 944067111 E-mail: [email protected]

* Documentación: Cianoplan, S.A. c/ Juan de Ajuriaguerra, 35 bajo - (48009) Bilbao Tel.: 944247160 - Fax: 944316895

Reciba cada mañana todos los concursos en su email por1 1 euro al día *

El periódico Construcción le ofrece un servicio de envío diario a su correo electrónico de las licitaciones y obras adjudicadas que se publican en los siguientes boletines oﬁ ciales.

Boletín Ofi cial Boletín Ofi cial BOTHA de Bizkaia de Gipuzkoa

Boletín Ofi cial del País Vasco De Navarra

¡La forma más barata, rápida y sencilla de conocer los concursos y adjudicaciones que se publican en su provincia!

* Coste del servicio: 30 euros mensuales. Información: 944970841 / Email: [email protected]

Por 30 euros mensuales, podrá recibir un archivo .pdf Más información: Tel.: 94 4970841 E-mail: [email protected] 18 < Construcción < Concursos y Adjudicaciones Junio 2012 < Número 14

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Subasta de la parcela edificable AH-II incluida en Ayuntamiento de Durango 2.059.560 euros Fecha límite: 11/06/2012 la UE-5 Etxezurioste, perteneciente al Patrimonio (Unidad de Contratación y Patrimonio) (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Municipal del Suelo del Ayuntamiento de Durango c/ Barrenkalea, 17, 1ºIzda - (48200) Durango y la cesión de los derechos reales sobre la misma. Tel.: 946030000

Obras de remodelación del edificio sito en la Plaza Ayuntamiento de Bilbao 1.903.775 euros Fecha límite: 05/06/2012 Circular, número 1. (Dirección de Contratación) (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura0 c/ Plaza Venezuela, 2, 5ª planta - (48001) Bilbao Tel.: 944204594 - Fax: 944204471 E-mail: [email protected]

* Documentación: Reprografía José Antonio c/ Rodríguez Arias, 33 - (48011) Bilbao Tel.: 944437493 - Fax: 944221795

Suministro de gasóleos y gasolina para centros Departamento de Interior 1.685.000 euros Fecha límite: 06/06/2012 dependientes del Departamento de Interior. (Dirección de Gestión Económica e Infraestructuras) (IVA incluido) Apertura plicas: 13/06/2012 c/ Larrauri - Mendotxe Bidea, 18 – (48950) Erandio Tel.: 946078000 – Fax: 946078304 E-mail: [email protected]

Mejora del firme de la carretera BI-3302 del P.K. Diputación Foral de Bizkaia 1.574.936 euros Fecha límite: 26/06/2012 30+080 al P.K. 41+830 y construcción de acera (Departamento de Obras Públicas y Transportes) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura del P.K. 41+100 al P.K. 41+830 Mallabia, tramo I. c/ Ibáñez de Bilbao 20, planta baja - (48009) Bilbao Tel.: 944067104 - Fax: 944067111 E-mail: [email protected]

* Documentación: Cianoplan, S.A. c/ Juan de Ajuriaguerra, 35 bajo - (48009) Bilbao Tel.: 944247160 - Fax: 944316895

Mantenimiento de la red Tetra del Departamento Departamento de Interior 1.565.208 euros Fecha límite: 19/06/2012 de Interior. (Dirección de Gestión Económica e Infraestructuras) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura c/ Larrauri - Mendotxe Bidea, 18 – (48950) Erandio Tel.: 946078000 – Fax: 946078304 E-mail: [email protected]

Mantenimiento de zonas verdes, fincas y caminos Ayuntamiento de Loiu (Obras y Servicios) 1.306.779 euros Fecha límite: 05/06/2012 municipales. c/ Herriko Enparantza, 1 - (48180) (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 944712310 - Fax: 944533999 E-mail: [email protected]

* Documentación: Cianoplan, S.A. c/ Juan de Ajuriaguerra, 35 bajo - (48009) Bilbao Tel.: 944247160 - Fax: 944233275

Obras de rehabilitación Integral con criterios de efi- Viviendas Municipales de Bilbao, O.A.L. 1.049.252 euros Fecha límite: 26/06/2012 ciencia energética y mejora de la accesibilidad en (Área de Promoción) (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura los edificios n.o 36 y 51 del Camino de la Ventosa c/ Cristo,1 - 4ª planta (48007) Bilbao de Bilbao, promovidas por Viviendas Municipales. Tel.: 944132400

Reposición de itinerario peatonal entre Etxebarri Ayuntamiento de Basauri (Contratación y Servicios) 929.364 euros Fecha límite: 14/06/2012 y Basauri en Sarratu y Parque de Carbonato. c/ Kareaga Goikoa, 52 - (48970) Basauri (IVA incluido) Apertura plicas: 16/06/2012 Tel.: 944666309 - Fax: 944666305 E-mail: [email protected]

Proyecto de construcción de pantallas acústicas Diputación Foral de Bizkaia. 844.960 euros Fecha límite: 14/06/2012 en el corredor de Uribe Kosta, carretera BI-637 (Departamento de Obras Públicas y Transportes) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura Kukularra a Sopelana, en el municipio de Getxo. c/ Ibáñez de Bilbao 20, planta baja (48009) Bilbao Tel.: 944067104 - Fax: 944067111 E-mail: [email protected]

* Documentación: Cianoplan, S.A. c/ Juan de Ajuriaguerra, 35 bajo - (48009) Bilbao Tel.: 944247160 - Fax: 944316895

Servicios de asistencia técnica a la dirección de Interbiak, S.A. 738.090 euros Fecha límite: 29/06/2012 obra y coordinación de seguridad y salud del pro- c/ Islas Canarias, 19 - 1º (48015) Bilbao (IVA incluido) Apertura plicas: No figura yecto de construcción de la Variante de Bermeo. Tel.: 944057000

Número 14 > Junio 2012 Concursos y Adjudicaciones > Construcción > 19

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Suministro, entrega e instalación de laborato- Gobierno vasco 627.760 euros Fecha límite: 25/06/2012 rios de física, química y ciencias naturales para (Consejería de Educación, Universidades e Investiga- (IVA incluido) Apertura plicas: 18/07/2012 diversos centros públicos de ESO y Bachillerato ción). Comisión Central de Contratación de Araba, Gipuzkoa y Bizkaia. c/ Donostia-San Sebastián, 1 Lakua - (01010) Vitoria Tel.: 945019572 - Fax: 945019018 E-mail: [email protected]

Conservación y mantenimiento del mobiliario Diputación Foral de Bizkaia 594.062 euros Fecha límite: 02/07/2012 urbano de paradas de autobús de Bizkaia. (Departamento de Obras Públicas y Transportes) (IVA incluido) Apertura plicas: No figura c/ Ibáñez de Bilbao 20, planta baja (48009) Bilbao Tel.: 944067104 - Fax: 944067111 E-mail: [email protected]

Limpieza de edificios municipales. Ayuntamiento de Ortuella (Oficina Técnica) 205.500 euros Fecha límite: 25/06/2012 c/ Plaza 1º de Mayo, s/n. - (48530) Ortuella (IVA no incluido) Apertura plicas: 29/06/2012 Tel.: 946640200

Contratación de las obras de instalación de un Ayuntamiento de Erandio (Secretaría General) 158.480 euros Fecha límite: 11/06/2012 segundo ascensor y la sustitución del existente en c/ Irailaren 23a plaza, 1 - (48950) Erandio (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura el Hogar-Residencia San José de Goikoa. Tel.: 944890129 - Fax: 946025903

Servicio de limpieza de las instalaciones de la Di- Instituto Social de la Marina de Bizkaia 118.000 euros Fecha límite: 21/06/2012 rección Provincial del Instituto Social de la Marina c/ Virgen de Begoña, 32 - (48006) (IVA incluido) Apertura plicas: 10/07/2012 en Bilbao, Lekeitio, Santurce, Bermeo y Ondarroa. Tel.: 944739044 - Fax: 944739001

Sustitución de las instalaciones de alumbrado Ayuntamiento de Nabarniz 111.459 euros Fecha límite: 05/06/2012 público por otras de mayor eficiencia energética. c/ Elexalde auzoa, 4 - (48312) Nabarniz (IVA no especificado) Apertura plicas: No figura Tel.: 946255077 - Fax: 946256512 E-mail: [email protected]

Redacción y ejecución del proyecto Parque Infan- Ayuntamiento de Bilbao 110.169 euros Fecha límite: 14/06/2012 til - Txikigune a realizar durante la Aste Nagusia (Dirección de Contratación) (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura 2012. c/ Plaza Venezuela, 2, 5ª planta - (48001) Bilbao Tel.: 944204594 - Fax: 944204471 E-mail: [email protected]

* Documentación: Reprografía José Antonio c/ Rodríguez Arias, 33 - (48011) Bilbao Tel.: 944437493 - Fax: 944221795

Obras de reparación de la cubierta de la Iglesia de Ayuntamiento de Zaratamo (Oficina técnica) 80.669 euros Fecha límite: 18/06/2012 San Vicente en el barrio de Arkotxa. c/ Elexalde, 16 - (48480) Zaratamo (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 946710052 - Fax: 946713861 E-mail: [email protected] 20 < Construcción < Concursos y Adjudicaciones Junio 2012 < Número 14

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Concursos Gipuzkoa

Ejecución de diversas operaciones de conserva- Diputación Foral de Gipuzkoa 11.606.369 euros Fecha límite: 13/06/2012 ción y explotación de las carreteras de la red de (Servicio de Contratación del Departamento de Movili- (IVA incluido) Apertura plicas: No figura interés preferente y básica y de las vías ciclistas dad e Infraestructuras Viarias) en las comarcas de Urola-Kosta y Deba-Kosta c/ Paseo Miramón, 166, 2.ª Planta - (20014) Donostia * Valor estimado del (zona UD) del Territorio Histórico de Gipuzkoa. Tel.: 943112366 - Fax: 943429417 contrato; E-mail: [email protected] 19.671.812 euros (IVA no especificado)

Obras de ejecución del «Proyecto de sellado, Mancomunidad de Debagoiena 4.199.827 euros Fecha límite: 09/06/2012 apertura de nueva celda y garbigune en el verte- (Secretaría General) (IVA incluido) Apertura plicas: 14/06/2012 dero de Epele». c/ Nafarroa Etorbidea, 17 - (20500) Arrasate Tel.: 943793399 - Fax: 943770854 E-mail: [email protected]

Servicios de mantenimiento de las zonas verdes, Ayuntamiento de Donostia 4.370.000 euros NUEVO PLAZO parques, jardines y arbolado de la ciudad. (Sección de Contratación y Compras) (IVA incluido) Fecha límite: 15/06/2012 c/ Ijentea, 1 - (20003) Donostia Apertura plicas: 27/06/2012 Tel.: 943481639 - Fax: 943481092 * Presupuesto por lotes

Obras de ampliación de 4 unidades y servicios en Gobierno vasco 1.812.404 euros Fecha límite: 28/06/2012 el CEP Elgoibar LHI. (Departamento de Educación, Universidades e Investi- (IVA incluido) Apertura plicas: 12/07/2012 gación) .Mesa de Contratación c/ Donostia-San Sebastián, 1 Lakua II, 3º - (01010) Vitoria Tel.: 945018412 - Fax: 945018335 E-mail: huisl037ej-gv.es

Servicios de limpieza del Palacio de Congresos Centro Kursaal, S.A. 1.389.682 euros Fecha límite: 25/06/2012 Kursaal. Av. Zurriola, 1 - (20001) Donostia (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 943003000 - Fax: 943003001 E-mail: [email protected]

Obras de urbanización del A.I.U.6 -Iturgaitzaga- Ayuntamiento de Lazkao 1.205.271 euros Fecha límite: 18/06/2012 Fase 1. c/ Euskadi Enparantza, 1 - (20210) Lazkao (IVA no incluido) Apertura plicas: 25/06/2012 Tel.: 943088080 - Fax: 943085194

* Documentación: Kolore Inprimategia c/ Elosegi, 3 L-2-B. - (20210) Lazkao Tel.: 943886808 E-mail: [email protected]

Arrendamiento con mantenimiento (renting) de Autoridad Portuaria de Pasaia (Secretaría General) 457.840 euros Fecha límite: 08/06/2012 la flota de vehículos de la Autoridad Portuaria de c/ Ed. Trasatlantico, Zona Portuaria, s/n - (20110) Pasaia (IVA incluido) Apertura plicas: No figura Pasaia. Tel.: 943351844 - Fax: 943351232 E-mail: [email protected]

Suministro e instalación de la señalética de las Euskal Trenbide Sarea (Secretaría General) 430.977 euros Fecha límite: 12/06/2012 estaciones de Intxaurrondo y Herrera del metro c/ Santiago de Compostela, 12 - 5º - (48003) Bilbao (IVA incluido) Apertura plicas: No figura Donostialdea. Tel.: 946572600 - Fax: 946572601

Ejecución de las obras de «cobertura de juegos Ayuntamiento de Eibar 357.477 euros Fecha límite: 29/06/2012 infantiles en Txaltxa Zelai». (Unidad de Compras y Contratación) (IVA incluido) Apertura plicas: 06/07/2012 c/ Untzaga Plaza, 1 - (20600) Eibar Tel.: 943708450 - Fax: 943200288 E-mail: [email protected]

Ejecución de la obra «reformas en la colonia de Ayuntamiento de Eibar 291.295 euros Fecha límite: 29/06/2012 Arrate». (Unidad de Compras y Contratación) (IVA incluido) Apertura plicas: 06/07/2012 c/ Untzaga Plaza, 1 - (20600) Eibar Tel.: 943708450 - Fax: 943200288 E-mail: [email protected]

Contratación de las obras comprendidas en la Autoridad Portuaria de Pasaia (Secretaría General) 258.511 euros Fecha límite: 29/06/2012 Relación de Unidades para la “Campaña de Aglo- c/ Ed. Trasatlantico, Zona Portuaria, s/n - (20110) Pasaia (IVA incluido) Apertura plicas: No figura merado 2012”. Tel.: 943351844 - Fax: 943351232 E-mail: [email protected]

Canalización de tráficos en el vial principal en el Autoridad Portuaria de Pasaia (Secretaría General) 237.863 euros Fecha límite: 29/06/2012 área de nuevos almacenes. c/ Ed. Trasatlantico, Zona Portuaria, s/n - (20110) Pasaia (IVA incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 943351844 - Fax: 943351232 E-mail: [email protected] Número 14 > Junio 2012 Concursos y Adjudicaciones > Construcción > 21

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Obras de reforma en los colegios Murumendi y Ayuntamiento de Beasain (Registro General) 236.542 euros Fecha límite: 11/06/2012 Lizeo Alkartasuna. c/ Plaza San Martín Loinaz, 1 – (20200) Beasain (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 943028050

Obras incluidas en el Proyecto de renovación Ayuntamiento de Errenteria 223.164 euros Fecha límite: 25/06/2012 de ventanas en el Colegio Koldo Mitxelena y (Contratación y Patrimonio Municipal) (IVA incluido) Apertura plicas: 03/07/2012 reparación de elementos de fachada en el edificio c/ Herriko Plaza, 1 - (20100) Errenteria público Markola. Tel.: 943449608 - Fax: 943449658

Obras de reforma en diversas aceras del munici- Ayuntamiento de Beasain (Registro General) 192.781 euros Fecha límite: 11/06/2012 pio. c/ Plaza San Martín Loinaz, 1 – (20200) Beasain (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 943028050

Urbanización de la plaza existente sobre los gara- Ayuntamiento de Bergara (Oficina Técnica) 120.011 euros Fecha límite: 16/06/2012 jes subterraneos de Zurradero 2 y Herri Lagunak c/ Plaza San Martín Agirre, 1 - (20570) Bergara (IVA incluido) Apertura plicas: 18/06/2012 3. Tel.: 943779100 - Fax: 943779163

Dirección de las obras de ejecución del «Proyecto Mancomunidad de Debagoiena (Secretaría General) 106.200 euros Fecha límite: 08/06/2012 de sellado, apertura de nueva celda y garbigune c/ Nafarroa Etorbidea, 17 - (20500) Arrasate (IVA incluido) Apertura plicas: 13/06/2012 en el vertedero de Epele», coordinación de segu- Tel.: 943793399 - Fax: 943770854 ridad y salud, control medioambiental y control de E-mail: [email protected] calidad de geosintéticos.

Servicios de mantenimiento, conservación y revi- Ayuntamiento de Donostia (Sección de Compras) 63.500 euros Fecha límite: 18/06/2012 sión periódico de los relojes de la ciudad. c/ Ijentea, 1 - (20003) Donostia (IVA incluido) Apertura plicas: 18/07/2012 Tel.: 943481031 - Fax: 943481092

Obras de reparación de la cubierta del edificio Ayuntamiento de Zaratamo (Oficina técnica) 41.638 euros Fecha límite: 18/06/2012 municipal destinado a Asuntos Sociales en el c/ Elexalde, 16 - (48480) Zaratamo (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura barrio de Arkotxa. Tel.: 946710052 - Fax: 946713861 E-mail: [email protected]

Prestación del servicio de integral de prevención Ayuntamiento de Andoain 26.530 euros Fecha límite: 14/06/2012 de riesgos laborales, del personal del Ayunta (Departamento de Personal) (IVA no especificado) Apertura plicas: No figura miento de Andoain y del Patronato Municipal de c/ Goikoplaza, s/n. - (20140) Andoain Deportes. Tel.: 943300830 - Fax: 943300828

Concursos Navarra

Retirada de vehículos de la vía pública con grúa, Ayuntamiento de Pamplona (Junta de Gobierno) 3.986.440 euros Fecha límite: 02/07/2012 posterior custodia de los mismos y apoyo a Policía c/ Av. del Ejército, 2 - 6º - (31002) Pamplona (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Municipal y Protección Civil. Tel.: 948420617 - Fax: 948420666 Persona de contacto: Jesús María Salinas Andueza

Contratación y ejecución del servicio de vigilancia Universidad Pública de Navarra (Registro General) 2.752.011 euros Fecha límite: 18/06/2012 y seguridad del Campus y Edificios de la Universi- c/ Campus de Arrosadia - (21006) Pamplona (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura dad Pública de Navarra en Pamplona y Tudela. Tel.: 948169016 - Fax: 948169661 E-mail: [email protected]

Obras de derribo y construcción de un edificio Pamplona Centro Histórico, S.A. 1.918.614 euros Fecha límite: 27/06/2012 de 14 viviendas y locales en la calle Carmen, 25 c/ Mayor, 59 planta baja - (31001) Pamplona (IVA incluido) Apertura plicas: No figura (Pamplona). Tel.: 948203474 - Fax: 948203475 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Alberto Calvo Azagra

Trabajos de asistencia técnica a la Dirección de Departamento de Obras Públicas, Transportes y Comu- 781.608 euros Fecha límite: 20/06/2012 las obras de plataforma del Corredor Cantábrico- nicaciones (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Mediterráneo de Alta Velocidad. Tramo: Castejón- c/ Av. San Ignacio,3 planta baja - (31002) Pamplona Comarca de Pamplona. Subtramo I: Castejón- Tel.: 848427459 - Fax: 848423433 Cadreita. E-mail: [email protected] Persona de contacto: Begoña Urdangarin Jiménez

Alquiler de seis vehículos tipo furgón para Policía Ayuntamiento de Pamplona (Junta de Gobierno) 317.796 euros Fecha límite: 02/07/2012 Municipal por un período de cuatro años. c/ Av. del Ejército, 2 - 6º - (31002) Pamplona (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 948420617 - Fax: 948420666 Persona de contacto: Jesús María Salinas Andueza 22 < Construcción < Concursos y Adjudicaciones Junio 2012 < Número 14

PROYECTO PROMOTOR PRESUPUESTO FECHA

Ejecución de las obras previstas en el proyecto de Autopistas de Navarra, S.A. (AUDENASA) 265.204 euros Fecha límite: 15/06/2012 renovación de sistemas de contención e imposas c/ Autopista AP-15, Km. 83 Sur - (31192) Tajonar (IVA incluido) Apertura plicas: No figura del puente sobre el Río Ebro en la Autopista de Tel.: 948243200 - Fax: 948243212 Navarra AP-15 (2ª Fase). E-mail: [email protected] Persona de contacto: Nerea Romero Varas

Ampliación de nave de recepción de residuos de Mancomunidad de Residuos Sólidos de la Ribera 226.449 euros Fecha límite: 08/06/2012 la planta de tratamiento de la fracción orgánica c/ Paseo de los Grillos, 17 - (31500) Tudela (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura en el vertedero del Culebrete. Tel.: 948411894 – Fax: 948410743 Persona de contacto: Fermin Corella Ainaga

Obra de adecuación del Castillo de Cortés para su Ayuntamiento de Cortés 192.328 euros Fecha límite: 25/06/2012 apertura al público. c/ Plaza Duques de Miranda, 4 - (31530) Cortés (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 948800209 – Fax: 948800640

Adaptación del actual Plan Municipal a la norma- Ayuntamiento de Pitillas 60.000 euros Fecha límite: 07/06/2012 tiva vigente. c/ Plaza Consistorial, 1 - (31392) Pitillas (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura Tel.: 948745005 - Fax: 948745275 Persona de contacto: Mª Ángeles Díaz Ramos

Suministro de plataforma elevadora autopro- Ayuntamiento de Peralta 34.000 euros Fecha límite: 07/06/2012 pulsable. Se admiten de segunda mano hasta 15 c/ Plaza Principal, 1 - (31350) Peralta (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura años de antigüedad. Tel.: 948750005 - Fax: 948750029 Persona de contacto: Julia Irisarri Moreno

Redacción del proyecto de ejecución y otros do- Ayuntamiento de Arróniz 24.576 euros Fecha límite: 18/06/2012 cumentos técnicos para las obras de construcción c/ Plaza los Fueros, 1 - (31243) Arróniz (IVA no incluido) Apertura plicas: No figura de edificio deportivo y servicios. Tel.: 948537106 - Fax: 948537106 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Pablo Mª Echeverría Ajona

OBRA ADJUDICATARIO PRESUPUESTO PROMOTOR

Proyecto y construcción de la Edar de los municipios de UTE Edar Basavil Fase I: Diputación Foral de Álava Samaniego, Villabuena y Baños de Ebro, Fase I “Redacción- c/ Arriurdina, 19 (Pol. Ind. Júndiz) 17.600 euros (Departamento de Medio del Proyecto”, Fase II “Ejecución de las obras y explotación - (01015) Vitoria (IVA incluido) Ambiente y Urbanismo) durante el período de garantía”. Fase II: 5.498.659 euros (IVA incluido)

Ejecución de las obras del “Proyecto de construcción del UTE: (Cía de Pavimentos 3.595.004 euros Diputación Foral de Álava camino sobre el río Zadorra, desglosado del de desdobla- Alaveses, S.A., Yarritu, S.A., y (IVA incluido) (Departamento de Obras miento y conversión en autovía de la carretera N-124, en el Promociones y Pavimentaciones Públicas y Transportes) tramo comprendido entre los p.k. 25,5 y p.k. 34,00”. Balgorza, S.A.).

Ejecución de la primera fase de la construcción de pabellón UTE Lantaron 1.473.206 euros Ayuntamiento de polideportivo-edificio multiusos municipal y en la ejecución (IVA incluido) Lantaron de las infraestructuras necesarias para su funcionamiento.

Obras de soterramiento de servicios y pavimentación en UTE Gauna: (Azáceta, S.A . y 1.291.290 euros Junta Administrativa de Gauna. Construcciones y Promociones (IVA incluido) Gauna Balzola, S.A.).

Construcción de nuevo edificio: 4+12 Uds. de Educación Exbasa Obras y Servicios, S.L. 6.291.517 euros Departamento de Educación, Infantil y 24 Uds. de Educación Primaria en CEP Legarda Tel.: 946361831 (IVA incluido) Universidades e Investigación. LHI de Mungia.

Servicio de conservación de la red general de saneamiento Ansareo Saneamientos y servi- 3.442.184 euros Consorcio de Aguas del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Zona I. cios, S.A. (IVA no incluido) Bilbao Bizkaia Tel.: 946354714 Número 14 > Junio 2012 Concursos y Adjudicaciones > Construcción > 23

OBRA ADJUDICATARIO PRESUPUESTO PROMOTOR

Obras de urbanización del sector Santa Ana de Berango. Otaduy Construcciones, S.L. 2.396.461 euros Ayuntamiento de Tel.: 944920003 (IVA no incluido) Berango

Ejecución de la transformación de la carretera BI-4743 de Bycam, Servicios, Edificios e Infra- 2.351.861 euros Ayuntamiento de Retuerto a El Regato, Fase II, en calle urbana, en Barakaldo. estructuras, S.A. (IVA incluido) Barakaldo Tel.: 944597290

Servicio de conservación de la red general de saneamiento Ansareo Saneamientos y servi- 1.433.069 euros Consorcio de Aguas del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Zona II. cios, S.A. (IVA no incluido) Bilbao Bizkaia Tel.: 946354714

Ejecución Travesía Artxube. UTE: (Asfaltos Uribe-Zubillaga, 738.239 euros Ayuntamiento de S.L.). (IVA no especificado) Güeñes

Servicios de ingeniería eléctrico-electrónica, telecomunicaciones Boslan ingeniería y consultoría, S.A. 727.538 euros Consorcio de Aguas y control de procesos para el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Tel.: 944700118 (IVA no incluido) Bilbao Bizkaia

Ejecución de las obras de urbanización de las UE 5 y 6A, 6B Gaimaz Infraestructuras y Servi- 656.426 euros Ayuntamiento del y 6C La Escontrilla, fases 1.a, 2.a, 3.a y parte de la 6.a. cios, S.A. (IVA incluido) Valle de Trapaga Tel.: 946167436

Obras de construcción de la plataforma de la nueva red UTE Aduna: (Dragados, S.A., 193.575.606 euros Gobierno vasco ferroviaria del País Vasco. Tramo: Zizurkil-Andoain. Construcciones Amenabar, S.A., (IVA no especificado) (Departamento de Vivienda, Comsa, S.A., Construcciones Obras Públicas y Transportes) Civiles Leza, S.A. / Isolux Corsán- Corviam).

Construcción de 53 alojamientos dotacionales en la Parcela Construcciones Olabarri, S.L. 4.245.860 euros Diputación Foral de Gipuzkoa 9 del Área SU 14-8 del Barrio Antziola en Hernani. Tel.: 946480393 (IVA incluido) (Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes)

Obras de urbanización de la plaza Sagastieder. Campezo Construcción, S.A. 1.307.544 euros Euskal Trenbide Tel.: 943445638 (IVA incluido) Sarea

Servicio de arquitectura, construcción, ingeniería e inspec- Félix Chaverri Rada y Otros 490.000 euros Navarra de Suelo y Vivienda, ción de 115 VPO, parcela L40 de Lezkairu, en Pamplona. (IVA no incluido) S.A. (NASUVINSA)

Obra complementaria n.º 1 de las obras de supresión del Ferrovial Agromán, S.A. 392.938 euros Gobierno vasco paso a nivel de Txarakua (Eibar) de la línea Bilbao-Donostia. Tel.: 944241087 (IVA incluido) (Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes)

Adecuación de la celda nº 20 y accesos en CTRU de Gón- Obras Especiales Navarra, S.A. 1.677.318 euros Servicios de la Comarca de gora (OBENASA) (IVA no incluido) Pamplona, S.A. Tel.: 948187707

Cubrición del patio de juegos de Inazio Zubizarreta. Montajes Eléctricos Noi, S.L. 278.001 euros Servicio Navarro de Salud Tel.: 948246500 (IVA no incluido) (Osasunbidea)

Segunda fase de las obras de restauración de la torre me- Construcciones Leache, S.L. 727.385 euros Directora General de Cultura- dieval de la iglesia de San Pedro de Olite. Tel.: 948334075 (IVA no incluido) Institución Príncipe de Viana

Segunda fase de las obras de restauración de pináculos de Construcciones Zubillaga, S.L. 648.808 euros Directora General de Cultura- la catedral de Pamplona. Tel.: 948276862 (IVA no incluido) Institución Príncipe de Viana

Redacción del proyecto y la ejecución de las obras de la Arian Construcción Gestión de 538.900 euros Universidad Pública primera fase de ampliación del aulario de la Universidad Infraestructuras, S.A. (IVA no incluido) de Navarra Pública de Navarra. Tel.: 948198696

d _ Y W Y _ b X k F Construcción W j _ k j W h ] Las noticias del secto WY _ b X f W h Xe [ Z d _ Y W j _ Y _ b WB (*& ' & d k[ e ` kZ [ h [ i r en Bizkaia

El Informe Ascobi 2010 destaca la cri sis por la que atra 8_bXWeHW(&&& - Wfhk[XWkdWfWhj_# viesa el sector desde hace dos años ZWZ[/&c_bbed[i - fWhW[ij[We

;JIXWj_ikh# YehZZ[_dl[hi_d [d(&'&]hWY_WiWb J7L

c/ Justo Pérez Etxebarria, 4 -7º A (Barakaldo) Edita: Construbi, S.L. F e h j k ] W b[ j [ Y e d jWh|Yedkddk[le# Y [ d j h e Z [ i W bk Z [ d Tel.: 94 497 08 41 / 94 446 52 94 Imprime: Bilbao Editorial Producciones, S.A. (BEPSA) 8 k [ d W l _i j W

?d_Y_WZWbWWcfb_WY_d Mov.: 676 553 934 - Fax: 94 446 52 94 Depósito Legal: BI-1019-2011 Z[b FWbWY_e;kiaWbZkdW

D k [ lW ci [ Z _ W [i d k Wb Yb ^ WY e d W hjWb E-mail: [email protected] Prohibida la reproducción salvo autorización expresa. c e heZ i_ W Z “El principal problema de la construcción son las Las noticias del sector en Euskadi www.periodicoconstruccion.com condiciones de trabajo” e d At c r h Oferta

2012 Las noticias del sector en Euskadi

Coincidiendo con la presencia del periódico Construcción en “Construlan 2012: Salón de la Construcción, Equipamiento e Ins- Coincidiendo con la presencia del periódico Construcción en “Construlan 2012: Salón de la Construc- talaciones”, ofrecemos un descuento del 30% a aquellas empre- ción, Equipamiento e Instalaciones”, ofrecemos un descuento del 30% a aquellas empresas que sas que contraten su publicidad antes del 30/07/2012. contraten su publicidad para antes del 30/07/2012. El periódico Construcción estará presente en dicho certamen con El periódico Construcción estará presente en dicho certamen con un stand propio así como con una un stand propio así como con una tirada más amplia que se distri- tirada más amplia que se distribuirá por el interior del recinto ferial. buirá por el interior del recinto ferial. Construlan se celebrará en el Bilbao Exhibition Centre del 3 al 6 de octubre de 2012 y constituye una las ferias de la construcción más importantes del Estado. En ese sentido, Construlan 2012 va a ser c/ Justo Pérez Etxebarria, 4 -7º A (Barakaldo) - Tel.: 94 497 08 41 / 94 446 52 94 - Mov.: 653 629 564 - Fax: 94 446 52 94 E-mail: [email protected] - www.periodicoconstruccion.com la sede del Primer Congreso de Edifi cación y Construcción Sostenible. Este evento cuenta con el apoyo y colaboración de Ihobe, Tecnalia y los clusters Eraikune y Habic. Además, dento de este congreso tomarán parte colectivos profesionales como Sprilur, Aimvi, Amicyf, Atecyr, Avecai, etc.

Por tanto, consideramos que el periódico Constucción es el medio idóneo para dar a conocer tu negocio.