Inhalt

Für die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland werden ge- genwärtig die Stadien aus-, um- oder neugebaut. Sie sollen funktio- nal, ästhetisch ansprechend und wirtschaftlich sein. Im Zusammen- wirken von Architekten, Ingenieuren und Betreibern wurde eine be- merkenswerte Vielfalt von interessanten und neuartigen Lösungen entwickelt, im Bild die Arena AufSchalke.

Editorial Stahlbau Spezial 0004 Arenen im 21. Jahrhundert – Leistungsschau des Stadionbaus 0006 Produkte & Objekte aktuell 2005 Beiträge 0043 Jürgen Blanke, Walter Wiedmer, Martin Wieland, Willy Wüthrich, Tivadas Puskas Das neue St. Jakob-Park-Stadion in Basel 0053 Richard Stroetmann Modernisierung und Instandsetzung des Berliner Olympiastadions 0071 Marc Beyeler, Jürgen Blanke, Dieter Nydegger, Stefan Raaflaub, Kurt Wagner, Andreas Wälti, Martin Wieland Stade de Suisse, Wankdorf – Neubau Wankdorf-Stadion Bern 0082 Ralf Schulte-Ladbeck, Wolfgang Meier-Barenhoff, Johannes Blömer, Sven Berger Arenen im 21. Jahrhundert: Westfalenstadion Dortmund 0092 Burkhard Grimm, Ingo Fröhlich, Herbert Kasperidus Neubau der MSV-Arena in Duisburg – Ein Stadion mit Augenmaß 0099 Herbert Hegmann Multifunktionsarena Düsseldorf 105 Klaus Thiele Neues Waldstadion Frankfurt – das größte Cabrio der Welt 117 Dieter Kuhlmann, Steven Wilbrenninck Die Arena AufSchalke Spitzenfußball im Fünf-Sterne-Stadion – Deutschlands erste Multifunktionsarena 126 Joachim Wahl, Andreas Wierichs Das neue Fußballstadion Mönchengladbach aus der Sicht des Stahlbaus Januar 2005 133 Walter Grasmug ISSN 0038-9145 Fußballstadion Grenoble 137 Florian Weller Ernst & Sohn Vom zur AOL-Arena Verlag für Architektur und technische Der Neubau eines modernen Fußballstadions an historischer Stätte Wissenschaften GmbH & Co. KG 144 Christian Schliephake AWD-Arena Hannover Andreas-Feininger-Haus Bühringstraße 10 149 Folker Fiebiger, Herbert Duda D-13086 Berlin Der Betze brennt Sportpark Betzenberg Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion, Ausbau zur WM 2006 Telefon: (030) 4 70 31-200 Fax: (030) 4 70 31-270 155 Joachim Rind [email protected] Neubau RheinEnergieStadion Köln www.stahlbau.ernst-und-sohn.de 163 Thomas Glöckner Das Zentralstadion in Leipzig 168 Erhard Garske, Johann Pravida Allianz Arena – Das neue Münchner Fußballstadion 179 Günter Kus Frankenstadion Nürnberg 186 Hans Lingenfelser Ostseestadion 189 Jochen Schuster , Das neue Stadion in Salzburg Fachzeitschriften online recherchieren und 192 Knut Göppert lesen: Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart www.interscience.wiley.com 198 Udo Peil, Thomas Ummenhofer, Michael Siems Volkswagen Arena – Ein Stadiondach auf Zuwachs eingestellt

Bautechnik 81 (2004), Heft 1 1