NummerNummer 1685 1920 Mittwoch, Mittwoch, 09. 12.05.2021 November 2016

RathausRathaus Bretten, Bretten, Zimmer Zimmer 308, Untere 320, Kirchgasse Untere Kirchgasse9, 75015 Bretten 9, 75015| www.bretten.de Bretten | www.bretten.de Redaktion:Redaktionsleitung: Susanne Maske Sachgebietsleiter (Leitung), Nina Kraus,Norman Chris Liebing, Sommer Mitarbeit: und Sabrina Bettina Herkner Manz und A. Steinhilper Kontakt:Kontakt: Telefon: Telefon: 07252/921-105 07252/921-105 Telefax: 07252/921-122Telefax: 07252/921-122 E-Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Mobilitätskonzept Bretten Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats Kurzvideos erklären das Mobilitätskonzept auf www.bretten.de am Dienstag, 18. Mai 2021, um 17:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten

Vor Beginn der Gemeinderatssitzung überreicht der Verein Lernort Zivilcourage & Widerstand e. V. den Preis „Jugend zeigt Zivilcourage“ an Herrn Valentin Mattis.

Vor Eintritt in die Tagesordnung beginnt die öffentliche Gemeinderats- sitzung mit Anfragen und Anregungen der Einwohner und den ihnen gleichgestellten Personen zu Angelegenheiten der Stadt, zu Punkten der Tagesordnung und zu allgemeinen Fragen. Nach der Geschäftsordnung des Gemeinderates ist die Fragestunde auf 30 Minuten festgesetzt. Jeder Frageberechtigte darf in einer Fragestunde zu nicht mehr als zwei Ange- legenheiten Stellung nehmen und Fragen stellen. Fragestellern wird eine Redezeit von maximal drei Minuten eingeräumt. Die Wortmeldungen richten sich an den Vorsitzenden des Gemeinderates, der dazu selbst antwortet oder Bedienstete der Stadtverwaltung zur Beantwortung auffordert.

Vorbehaltliche Einladung zur zweiten Sitzung: Ist der Gemeinderat wegen Abwesenheit von Mitgliedern an der o.g. Gemeinderatssitzung nicht beschlussfähig, muss eine zweite Sitzung stattfinden, in der er beschlussfähig ist, wenn mindestens drei Mitglieder Nachdem der Sachstand des Analyse aller Verkehrsarten waren verschiedene Beteiligungsfor- lassen. Die Priorisierung erfolgte anwesend und stimmberechtigt sind (§ 37 Abs. 3 Satz 1 Gemeindeord- Mobilitätskonzeptes Bretten und darüberhinaus mate wesentliche Bausteine des Er- etwa, indem abgewogen wurde, wie nung). Das sich ausbreitende Corona-Virus erfordert derzeit ein schnelles am 27. April 2021 in öffentli- arbeitungsprozesses (beispielsweise sich die Maßnamen auf die Ziele Handeln und daher lade ich die Damen und Herren des Gemeinderates cher Sitzung im Gemeinderat Im Rahmen des Mobilitätskonzepts ein Projektbeirat, ein Bürgerforum, auswirkten oder wie hoch die Zu- hiermit – vorbehaltlich der Nicht-Beschlussfähigkeit des Gemeinderates vorgestellt wurde, sind jetzt werden sowohl die einzelnen Ver- Haushalts- und Unternehmensbefra- stimmung bei den Beteiligten war. bei der Sitzung am 18.05.2021 um 17 Uhr – zur zweiten Sitzung am zum letzten Mal Sie als Bür- kehrsarten (Fußgänger, Radfahrer, gungen). Daraus wurde das zukünf- Auch die Zeitspanne für die Um- 18.05.2021 um 17:30 Uhr in den Großen Saal im Rathaus ein. gerinnen und Bürger gefragt: ÖPNV, PKW- und Wirtschaftsver- tige Leitmotiv für die Mobilität in setzung der Maßnahmen wurde be- Ihre Beteiligung am Konzept ist kehr) als auch übergeordnete und der Stadt Bretten gewonnen: rücksichtigt. Diese gliedern sich in erwünscht: Geben Sie uns Ihre querschnittsorientierte Mobilitäts- kurzfristige (bis 2023), mittelfristige Tagesordnung Rückmeldung zum erarbeiteten themen wie Verkehrssicherheit, ein Eine neue und nachhaltige (bis 2026) und langfristige Maßnah- Öffentlich Maßnahmenkonzept! Nennen Mobilitätsmanagement oder die Mobilitätskultur für Bretten men (bis 2031). Bei den langfristigen Einwohnerfragestunde Sie uns Ihre Anregungen bis neuen Mobilitätsformen (E-Mobili- Maßnahmen sollen insbesondere zum 28. Mai 2021. tät/Carsharing etc.) analysiert. Das Die Umsetzung des Mobilitätskon- auch Synergien zu den Maßnahmen 1. Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes/der DB: Geplante Lärmschutzwand Ruit Worum geht es? Was ist ein Mobi- Mobilitätskonzept versteht sich hier zepts schließt alle Bereiche, wie im Zuge der Gartenschau generiert – Entscheidung zur Fortführung der Planung durch die Deutsche Bahn litätskonzept? Was ist ein Maßnah- als strategisches Planwerk, das ver- etwa den Fuß- und Fahrradverkehr, werden. 2. Ausscheiden und Neubestellung eines Vertreters/einer Vertreterin menkonzept? kehrsmittelübergreifend die „Leit- umfassend ein. So soll Bretten für Als Bürgerinnen und Bürger der der Finanzverwaltung in den gemeinsamen Gutachterausschuss bei der Das Mobilitätskonzept ist ein Plan- planken“ der Verkehrsplanung sowie diese Verkehrsteilnehmer attraktiv, Stadt sind nun Sie gefragt und Stadt Bretten werk, in dem die Strategie für die -entwicklung für die nächsten Jahre die Radverkehrswege gefördert und können Rückmeldung zu den vor- 3. Anerkennung des qualifizierten Mietspiegels 2021 Bretten, , Entwicklung der Mobilität und des definiert, ohne die Maßnahmen bis dem Fußverkehr eine eigenständige geschlagenen Maßnahmen und der und Verkehrs in Bretten für die nächsten ins Detail auszuarbeiten. Das Mobi- Option eingeräumt werden. Hierbei getroffenen Priorisierung geben. 4. Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Weißhofer Str. 2 zehn bis fünfzehn Jahre definiert litätskonzept orientiert sich hierbei geht es auch darum, die Verkehrs- Senden Sie Ihre Rückmeldung bitte - Fassung Baubeschluss wird. immer an den rahmengebenden mittel optimal zu vernetzen und die bis 28. Mai direkt an moko-bretten@ 5. Neufassung Benutzungsordnung und Entgelt- und Kostenverzeichnis Haushaltsbefragung 2019 Herausforderungen. Diese betreffen Erreichbarkeit zu erhöhen. Ein Mo- planersocietaet.de. insbesondere die verkehrlichen Fol- bilitätsmangagement soll diese Pha- Auf der Homepage der Stadt Bretten für die Stadtbücherei www.bretten.de sind alle wesent- 6. Parkleitsystem in der Kernstadt Bretten; Zur inhaltlich-thematischen Aus- gen des demografischen Wandels, se begleiten. Bei der Zielerreichung lichen Informationen hinterlegt. Geplante Änderungen zur besseren Auffindbarkeit der Parkplatz-/Park- richtung des Mobilitätskonzepts steigende Anforderungen im Klima- wird ein Augenmerk immer auf Das Planwerk in Gänze ist als PDF hausstandorte durch gezielte Wegweisung/Beschilderung wurden ein Leitmotiv und Ziele schutz sowie die Finanzierbarkeit, Klima- und Umweltfreundlichkeit eingestellt. Zusätzlich haben die 7. L 1103, Radweg zwischen Bretten und Großvillars – bestimmt. Diese wurden anhand Kosteneffizienz und Umsetzbarkeit liegen. Großgeschrieben werden Experten des Gutachterbüros Pla- Anhörungsverfahren des Regierungspräsidiums zur Erlangung der Haushaltsbefragung (Juli 2019), von Maßnahmen. Barrierefreiheit und die Sicherheit nersocietät sechs kurze Erklärvideos des Baurechts ohne förmliches Verfahren einer umfangreichen Bestandsauf- der Verkehrsteilnehmer, auch durch Bürgerbeteiligung gegenseitige Rücksichtnahme. eingestellt. -Stellungnahme der Stadt Bretten als Träger öffentlicher Belange nahme und -analyse und einem 8. Sanierung Johann-Peter-Hebelschule - Genehmigung einer außerplan- öffentlichen Beteiligungsprozess Maßnahmenkonzepte mäßigen Verpflichtungsermächtigung zur Durchführung eines VGV- bestimmt. Auf Basis dieser Aus- Das Mobilitätskonzept wurde dia- Verfahrens für die Objektplanungsleistungen gangssituation wurden Stärken logorientiert gemeinsam mit Bürge- In den Bereichen Fußverkehr, Rad- Geben Sie uns Ihre Rückmel- 9. Sanierung der Jahnhalle - Vergabe der Architektenleistungen zur und Schwächen betrachtet und un- rinnen und Bürgern, Vertreterinnen Objektplanung terschiedliche Maßnahmen für alle und Vertretern der Politik sowie verkehr, Öffentlicher Personennah- dung zum Maßnahmenkonzept! verkehr (ÖPNV) und Kfz-Verkehr Nennen Sie uns Ihre Anregun- 10. Sanierung und Erweiterung Talbachhalle Bretten-Neibsheim Verkehrsträger und alle Bereiche Vereinen, Verbänden und Interes- - Fassung Baubeschluss der Mobilität in Bretten aufgezeigt. sensvertretungen erarbeitet. Um sowie dem Querschnittsthema gen bis zum 28. Mai 2021 an Mobilitätsmanagement wurden moko-bretten@planersocietaet. 11. Kanal- und Straßenbauarbeiten „Am Hohlebaum“ im Stadtteil Ruit Die Untersuchung hat das Stadt- einen transparenten Erarbeitungs- - Fassung Baubeschluss und Verkehrsplanungsbüro Pla- prozess sicher zu stellen, fachliche Maßnahmen empfohlen, die prio- de. nersocietät im Auftrag der Stadt Hintergründe vermitteln zu können risiert wurden, weil sich nicht alle Maßnahmen gleichzeitig umsetzen Bretten durchgeführt. und zum Mitdiskutieren anzuregen Offenlegung

12. Schlussabrechnung Schillerschule MNT-Raum Umbau/Verbesserung Essen abholen oder bringen lassen 13. Annahme von Spenden, Schenkungen, und ähnlichen Zuwendungen durch die Stadt Bretten;

Neues Angebot der Brettener Gastronomen Bekanntgaben

in Bretten unterstützt werden. 14. Bekanntgabe einer Eilentscheidung zur Beschaffung von Corona- Auf www.bretten.de und www.er- Schnelltests für die Brettener Kindertageseinrichtungen lebebretten.de steht die Liste zum - Genehmigung einer überplanmäßigen Auszahlung im Ergebnishaushalt Herunterladen bereit und kann als 2021 PDF ausgedruckt werden. Auch im - Vergabe der Lieferung an die Vitalwelt Apotheke Internet unter .news und 15. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung des Gemeinderates in der Brettener Woche haben die gefassten Beschlüssen Gastronomiebetriebe ihre Angebote 16. Bekanntgabe der Entscheidungen des Oberbürgermeisters im Rah- veröffentlicht. Die Gastronomie in men der Satzung über die befristete Änderung der Hauptsatzung der Bretten ist bekannt für ihre Qua- Stadt Bretten lität und sie ist auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, denn Tourismus, * Infokästen auf Seite 2 des Amtsblatts Gastronomie und Einzelhandel kön- ** nen nur gemeinsam bestehen. Jetzt Mit freundlichen Grüßen Foto: Thomas Rebel ist es wichtig, die Gastronomen, Unter dem Titel "Essen abholen Bretten für die Corona-Zeit eine Gastronomen eintragen können. die Essen außer Haus anbieten, mit oder bringen lassen" hat die Stadt Gastro-Liste erstellt, in die sich Damit sollen die Gastrobetriebe Bestellungen zu unterstützen. Martin Wolff Oberürgermeister

Amtsblatt vom 12.05.2021 Seite 1 Erweiterung der Teststellen in Bretten Einladung Standesamtliche Meldungen zur öffentlichen Sitzung des Jugendgemeinderats am Donnerstag, 20. Mai 2021, um 17:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Veröffentlichung nur noch mit Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten schriftlicher Zustimmung Vor Eintritt in die Tagesordnung haben Zuschauer die Möglichkeit im Nach den Anforderungen des Datenschutzgesetztes sowie der EU-Daten- Rahmen einer Fragestunde ihre Anliegen dem Vorsitzenden und den schutzgrundverordnung, bedarf es nunmehr dem schriftlichen Einverständ- Jugendgemeinderäten vorzutragen. nis der beteiligten Personen, wenn eine Eheschließung, die Geburt eines Kindes oder ein Sterbefall veröffentlicht werden soll. Eine Verwendung der Tagesordnung Daten ohne konkrete Unterrichtung ist nicht länger zulässig. Öffentlich Falls Sie eine Veröffentlichung im Amtsblatt wünschen, teilen Sie bitte Fragestunde die Namen, Telefonnummer, Adresse und das entsprechende Datum der Pressestelle mit: per Email an [email protected] oder postalisch an Stadt- 1. Ausscheiden aus dem Jugendgemeinderat verwaltung Bretten, Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten. - Entscheidung über das Vorliegen eines wichtigen Grundes Am Samstag von 9 bis 12 Uhr ehrenamtlich im Einsatz: v.l. Michael Egger, Sarah Klein und 2. Verabschiedung des ausscheidenden Mitglieds Michael Quaschner testeten mehr als 100 Personen. Foto: Stadt Bretten 3. Nachrücken in den Jugendgemeinderat Am vergangenen Samstag wurde eine unseren lokalen Einzelhandel unterstüt- Goldene Hochzeit - Kein Nachrücken möglich neue Teststelle im Zentrum von Bretten zen, auch wenn sich dadurch nichts an Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 14. Mai 2021 die Eheleute Dafina 4. Wahlaufruf zur Jugendgemeinderatswahl eingeweiht. Sie befindet sich direkt am den geltenden Rahmenbedingungen und Carmine de Vita, Bretten. Das Amtsblatt gratuliert herzlich! - Einreichfrist der Wahlvorschläge 20.05.2021 - 28.07.2021 13 Uhr Marktplatz in den Räumlichkeiten der der Corona-Verordnung ändern lässt." 5. Planung Informationsstand zur Jugendgemeinderatswahl auf dem Volkshochschule in der Melanchthons- Der DRK bietet auch an drei weiteren Marktplatz traße 3 und stellt eine Ergänzung zu den Stellen Tests an: beim DRK Bretten Diamantene Hochzeit 6. Bericht des letzten Jahres sechs bereits bestehenden Teststellen im Breitenbachweg 3, beim DRK Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am 19. Mai 2021 die Eheleute Rita - Geplante Aktivitäten für das Jahr 2020, die verschoben wurden in der Kernstadt und den Stadtteilen Gölshausen in der Eppinger Str. 38 und Willi Metz, Bretten. Das Amtsblatt gratuliert herzlich! 7. Bericht Veranstaltungen während der Legislaturperiode dar. "Wir sind sehr zufrieden über die und beim DRK Büchig neben der Resonanz auf die neue Teststelle im Bürgerwaldhalle. Hinzu kommen die Zu dieser Sitzung lade ich die Jugendgemeinderätinnen und Jugend- VHS-Vortragssaal und werden auch Teststellen bei den drei Apotheken gemeinderäte, die Damen und Herren des Gemeinderates, die Herren am kommenden Samstag dort im Hirsch-Apotheke, Melanchthon-Apo- Ortsvorsteher, die Medien und die interessierten Bürgerinnen und Einsatz sein. Weitere Termine stehen theke und VitalWelt Apotheke sowie Verkehrshinweise Bürger, insbesondere die Jugendlichen der Stadt Bretten herzlich ein. allerdings noch nicht fest", informiert Testmöglichkeiten in vielen Arztpraxen. Christoph Glück. Bereitschaftsleiter Am stärksten wird die Melanchthon- Vollsperrung Gewerbestraße des DRK-Ortsvereins Bretten. Termine Apotheke frequentiert, was vermutlich Aufgrund von u.a. Kanalbauarbeiten wird die Gewerbestraße ca. zwischen Mit freundlichen Grüßen können wie bei den anderen Teststellen auf ihre zentrale Lage zurückzuführen Nr. 11 und Nr. 18 im Zeitraum weiterhin bis voraussichtlich Freitag, auch vorab online gebucht werden. Am ist. "Im April wurden von uns in der 11.06.2021 abschnittsweise für den Fahrverkehr gesperrt. Die Arbeiten erfol- Marktplatz bestand darüber hinaus die Apotheke und bei Firmen rund 5.000 gen im Juni in fünf Bauabschnitten. In den noch ausstehenden Abschnitten 4 Möglichkeit, sich vor Ort mithilfe eines Testungen durchgeführt," informiert und 5 kann im Baustellenbereich der Anliegerverkehr auf einer Behelfsfahr- Martin Wolff Tablets einen Termin zu sichern. „Mit Inhaber Detlef Bruch und führt weiter bahn aufrechterhalten werden. Oberbürgermeister diesem zusätzlichen Angebot direkt in aus, dass Tests je nach Auslastung auch Anlässlich der Sperrung wird auf das generelle Durchfahrtsverbot in der der Innenstadt ist gewährleistet, dass ohne vorherige Terminvereinbarung Eppinger Straße bzw. Gewerbestraße zwischen Kreisverkehr Kupferhälde unsere Bevölkerung ebenso wie außen- möglich seien. und der Straße Steinäcker hingewiesen; zulässig ist nur Fahrverkehr mit Ziel *Bürgerinfoportal stehende Besucher und Kunden mit ei- Eine Übersicht über alle Teststellen in Gölshausen Ortskern (von Bretten kommend) bzw. in der Gewerbestraße Alle öffentlichen Sitzungsvorlagen dieser und vergangener Gemeinderatssit- nem sicheren Gefühl zum Einkaufen auf und weitere nützliche Informationen westlich der Straße Steinäcker (vom Industriegebiet kommend). Das Industrie- zungen können Sie grundsätzlich ab mittwochs vor dem Sitzungstag unter den Markt und in die Fußgängerzone zum Thema finden Sie auf der Inter- gebiet Gölshausen ist ausschließlich über die B 293 zu erreichen. www.bretten.de/stadt-rathaus-verwaltung/gemeinderat unter dem Link "Bür- kommen", so Oberbürgermeister Martin netseite der Stadt Bretten unter www. Der Fußgängerverkehr wird in allen Bauphasen aufrechterhalten gerinfoportal" online abrufen. Sie erhalten die Gemeinderatsvorlagen auch Wolff und führt weiter aus: "Wir wollen bretten.de. in ausgedruckter Form zu den Öffnungszeiten an der Infotheke im Rathaus. Tel: 07252/921-108 Vollsperrung Apothekergasse Aufgrund von vorbereitenden Arbeiten zur geplanten Baumaßnahme in der **Hinweise: Sporgasse wird im Zeitraum 17.05.2021 bis voraussichtlich 30.06.2021 die Gemeinderatssitzungen fallen nicht unter das Versammlungsverbot der Ver- Apothekergasse zwischen dem Postweg und der Sporgasse für den Verkehr ordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen voll gesperrt. die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO). Die Zufahrt der Anlieger ist aus Richtung Postweg kommend bis zum Prome- Dies erklärt sich daraus, dass der Gemeinderat keine Versammlung ist, son- nadenweg jederzeit gewährleistet. dern ein Organ im Sinne der Gemeindeordnung Baden-Württemberg und Die Umleitung des Individualverkehrs erfolgt im Zeitraum der Sperrung Teil der Exekutive. Daher können Einwohner*innen an der Sitzung teilneh- über den Postweg. men. Selbstverständlich werden die entsprechenden Hygienevorschriften im Großen Sitzungssaal des Rathauses im Rahmen der Sitzung umgesetzt, um irgendwelche Risiken soweit wie möglich zu reduzieren. Die weiteren Verkehrshinweise finden Sie unter: Wenn man sich bei der Melanchthon-Apotheke testen lassen möchte, muss man dafür noch www.bretten.de/wirtschaft-energie-umwelt/baustelleninfos-bretten nicht einmal die Räumlichkeiten betreten. Rechts neben der Apotheke wurde eine Teststelle eingerichtet, die je nach Auslastung sogar ohne Termin genutzt werden kann (vorheriger An- ruf unter 94760 empfehlenswert). Dort sind wechselnde Zweierteams im Einsatz wie hier auf dem rechten Foto zu sehen mit Michaela Bauer (Mitte) und Victoria Berscheminski (rechts) zusammen mit Apotheken-Inhaber Detlef Bruch. Foto: Stadt Bretten Die Stadt Bretten sucht engagierte Bürgergabholz Kernstadt Bretten

und motivierte Fachkräfte Ergebnisse der zweiten Umfrage zu Wer sein Bürgergabholz in Anspruch nimmt, kann sich telefonisch bei Frau Eigl von 9 Uhr bis 12 Uhr unter Tel. 07252 921-281 bis Donnerstag, 20. Mai in den unterschiedlichsten Berufen, um die vielfältigen kommunalen "Engagement vernetzt Bretten" melden. Wegen der Pandemie erfolgt keine Ausgabe im Ratssaal, die Sterholz- Aufgaben service- und bürgerorientiert erledigen zu können. Am 20. April bis 10. Mai 2021 haben werden die direkten Vereinswebseiten nummern und Lagepläne werden in diesem Jahr zugeschickt Haben Sie Interesse an einer Arbeit mit kompetenten Kolleginnen wir eine weitere anwenderbezogene genannt, mit ca. 21 Prozent die persön- und Kollegen nahe am Menschen und im Sinne einer guten Entwicklung Umfrage im Bür-gerbeteiligungsprozess liche Ansprache mit Vereinsvertreter/ unserer Stadt? „Engagement vernetzt Bretten“ veröf- innen und mit weitere 10 Prozent über fentlicht. Die Meinungen und Ideen der die Stadt. 26 Prozent haben angegeben Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wochenmarkt auf dem Bürgerinnen und Bürger sollen in die gar nicht oder auf sonstiger Weise z.B. Auf unserer Homepage finden Sie unter www.bretten.de/stadt-rathaus- Erstellung einer Engagementplattform über soziale Medien oder über Dritte auf Marktplatz verwaltung/stellenangebote aktuell folgende ausführliche einflie-ßen. Insgesamt haben wir 139 Be- die Angebote der Vereine aufmerksam zu Stellenausschreibungen: sucherinnen und Besucher verzeichnen werden. Bei dieser Fragestellung waren Brettener Wochenmarkt auf dem Marktplatz – unsere Wochenmarkt- können, wovon 49 teilgenommen und mehrere Antworten möglich. Insgesamt teilnehmer stellen sich vor. Jeden Mittwoch und Samstag von 8 – 13 Uhr • Schulsekretär/in (m/w/d) 29 die Umfrage abgeschlossen haben. ist 60 Prozent der Teilnehmer/innen eine finden Sie die ganze Frische der Region an einem Platz. • Sachbearbeiter/in (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Waffen- und Spreng- Da die zweite Umfrage prinzipiell auf die einfache barrierefreie Handhabung sehr Weil frisch einfach lecker ist! anwenderbezogene Sichtweise ausgelegt wichtig. Auch Individuelle Einstellungen stoffrecht war, war dies auch in der Auswertung wie eine mobile Ansicht oder digitale An- Schauen Sie doch mal am Feinkoststand Gerweck (ehem. Willy) vorbei. • Bautechniker/in (m/w/d) beim Abwasserverband ersichtlich: Rund 70 Prozent der Teilneh- träge und eine Newsübersicht sind für die mer/innen sind interessiert an der Enga- Anwender von besonderer Bedeutung. • Hausmeisterkoordinator/in (m/w/d) gementplattform, vertreten aber keine Die Spendenfunktion sowie die Auswahl- • Mitarbeiter/in (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Baumpflege Organisation. Die anderen 30 Prozent möglichkeit verschiedener Sprachen wird • Schreiner/in (m/w/d) bzw. Zimmerer/in (m/w/d) sind Mitglieder in einem Verein/Organi- eher als unwichtig betrachtet. Ein Schwar- sation/Institution und daher interessiert zes Brett mit Biete und Suche Option • Erzieher/in (m/w/d) im städtischen Kindergarten Drachenburg an der Plattform. Auf die Frage, wie sie wird bei 57 Przent als wichtig eingestuft. • Einführungspraktikum im Rahmen des Studiums Bachelor of Arts - Public bisher auf die Angebote der Vereine auf- Dementsprechend planen wir für unsere merksam geworden sind, wurde deutlich, Engagementplattform insbesondere eine Management (m/w/d) dass die Engagementplattform hier einen einfache Handhabung, ein schnelles Auf- Mehrwert bringen könnte. Knapp 40 finden der gewünschten Beiträge sowie • Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Prozent der Teilnehmer/innen nutzen die Möglichkeit von digitalen Anträgen • Ausbildung zum Kaufmann für Tourismus und Freizeit (m/w/d) hierfür noch Printmedien wie beispiels- und ein schwarzes Brett. Auch News aus weise das Amtsblatt. Knapp dahinter mit den Vereinen möchten wir gerne inte- • Ausbildung zum Gärtner, Garten- und Landschaftsbau (m/w/d) rund 35 Prozent werden Suchmaschinen grieren. Weitere Informationen finden wie Google genannt. Mit ca. 27 Prozent Sie unter www.bretten.de/engagement. • praxisintegrierte Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) Wie sind Sie bisher auf die Angebote der Vereine/Institutionen aufmerksam geworden? • Erzieher im Anerkennungsjahr (m/w/d) Suchmaschine 35,14% (z.B. Google) • Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im städtischen Kindergarten Drachenburg (13) Auf dem Wochenmarkt ist das Tragen einer medizinischen Maske Vereinswebseiten 27,03% (m/w/d) (10) Pflicht! Bitte beachten Sie auch die aktuell geltenden Hygiene- und Über die Stadt (Ver- 10,81% Abstandsregelungen und halten Sie die Richtung der Warteschlan- einsverzeichnis, etc.) (4) Printmedien 40,54% gen ein. (z. B. Amtsblatt) (15) Wir bedanken uns für Ihr Verständnis! Persönliche 21,62% BRETTEN Ansprache (8) Für Rückfragen steht Ihnen Frau Höpfinger (Tel.07252/921-130) Gar nicht 16,22% Weitere Infos unter: (6) gerne zur Verfügung. Sollten Sie kein für Sie geeignetes Stellenan- Sonstiges 10,81% www.erlebebretten.de/veranstaltungen-und-maerkte/wochenmarkt gebot gefunden haben, besuchen Sie unsere Homepage zu einem (4) späteren Zeitpunkt erneut. Die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Umfrage beziehen ihre Vereinsinformatio- nen von Printmedien oder Suchmaschinen. Grafik: Stadt Bretten

Amtsblatt vom 12.05.2021 Seite 2 Internationaler Museumstag Sonntag, 16. Mai 2021 Museen in Bretten

Internationaler Museumstag 2021 Stadtmuseum Melanchthonhaus Museen inspirieren die Zukunft

Seit 1978 wird jährlich der Internationale Museumstag begangen. Sonderausstellung Textilgeschichte(n) Das Melanchthonhaus wurde 1897 an der Im Sommer 2021 beherbergt das Mu- Stelle des 1689 abgebrannten Geburts- Trotz der mittlerweile zweiten Durchführung unter Pandemie-Bedin- seum im Schweizer Hof die Sonder- hauses des Reformators Philipp Melan- gungen, soll auch in diesem Jahr auf die Vielfalt der Museumswelt ausstellung Textilgeschichte(n). Diese chthon errichtet. Es besitzt eine Gedächt- aufmerksam gemacht werden. Die heutige Sonderseite möchte, trotz Ausstellung zeigt einen Streifzug durch nishalle mit Statuen und Fresken und wei- der anhaltenden Schließung der Museen, einen kleinen Einblick in die Entwicklung der Textilien und deren tere sehenswerte Räume mit ca. 13.000 die Häuser und einen Ausblick auf die Ausstellungen ermöglichen. Herkunft. Es werden unterschiedliche Büchern, 480 Originalhandschriften, Verarbeitungs- und Herstellungstechni- Wappen, Gemälden, Gedenkmünzen und ken, Materialarten und deren natürliche Graiken. Die aus Wand- und Deckentäfe - Museen im Schweizer Hof wie historische Ursprünge beleuchtet. Ein lungen, Wandgemälden, Bücherschränken weiterer Ausstellungsschwerpunkt zeigt und Vitrinen bestehende Innengestaltung die Entwicklung der Textilfärberei. Auch samt wertvoller Butzenscheiben blieb seit Das Gebäude des Schweizer Hofes die Brettener Geschichte blickt auf eine der Eröffnung des Hauses im Jahre 1903 stammt aus dem Jahr 1707 und be- lange Tradition in der Textilherstellung und weitgehend unverändert. herbergt das stadt- und regionalge- -verarbeitung zurück. Unterschiedliche schichtliche Museum Brettens sowie Handwerker aus diesem Bereich präg- Haben Sie gewusst, ... das Deutsche Schutzengelmuseum. ten die Brettener Wirtschaft für viele Jahrhunderte. Begonnen bei den dass im Melanchthonhaus Bretten eine Original-Lutherbibel aus dem Im ersten und zweiten Obergeschoss Tuchhändlern, welche zur Frankfurter Messe fuhren, über die bereits Jahre 1522 ausgestellt ist? Diese und viele weitere Sehenswürdigkeiten des prächtigen Fachwerkbaus werden zur frühen Neuzeit belegte Zunft der Weber bis hin zum groß anlegten können im prachtvollen, im neugotischen Stil von Nikolaus Müller er- regelmäßig wechselnde Sonderaus- Krappanbau auf Brettens Feldern. bauten Museum am Brettener Marktplatz besichtigt werden. Außerdem stellungen zu Themen der Stadt-, ist das Melanchthonhaus Bretten, nach der Lutherhalle in , Regional-, Kunst- und Kulturgeschichte Haben Sie gewusst, ... das zweitgrößte reformationsgeschichtliche Museum in Deutschland. gezeigt. dass die Ausstellung Textilgeschichte(n) ein Augenmerk auf gefährdete Das Haus enthält neben dem Museum eine der umfangreichsten Schafrassen legt? Wolle ist einer der ältesten Rohstoffe zur Schaffung Melanchthon-Spezialbibliotheken überhaupt und ist eine Dokumen- Haben Sie gewusst, ... textiler Gewebe. Durch die Auswahl der Zucht sind viele Schafrassen tationsstelle der internationalen Melanchthonforschung. Sie sehen dass die Sanierung alter Gemäuer verschwunden oder leben in neuen Misch-Rassen fort. Die Ausstellung also, dass das Melanchthonhaus Bretten immer einen Besuch wert ist! spannende Einblicke in vergangene soll die Geschichte der Textilien, aber auch die damit in Verbindung ste- Jahrhunderte bietet? Ein besonderes hende Verantwortung aufzeigen, die durch die sogenannte Fast Fashion Fundstück aus dem Schweizer Hof ist im Schutzengelmuseum zu vor große ökologische Herausforderungen gestellt wird. sehen: ein Amulett aus Münzen. Es besteht aus neun Silberpfennigen der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts und wurde vermutlich im 17. bis 18. Jahrhundert angefertigt. Das Amulett diente möglicherweise Gerberhaus und Gerbermuseum Kunstverein Bretten zum Schutz vor Unheil oder der Übertragung positiver Eigenschaften. Nicht ungewöhnlich war der Fundort unter den Dielen des Hauses. Das Gerberhaus ist das älteste, aus dem Der Kunstverein Bretten sieht seine Aufgabe darin, Kunst ins kulturel- Häuig ersuchte man durch Bauopfer auch Schutz für Haus und Be- Jahre 1585 stammende Wohn- und le Leben der Stadt zu integrieren. In Zeiten wir diesen bedeutet das, wohner. Ob das Amulett unter den Dielen beabsichtigt abgelegt wurde, Wirtschaftsgebäude der Stadt, das als neue Wege der Präsentation zu entwickeln. oder es im Tanzsaal verloren ging, ist heute nicht mehr rekonstruierbar. eines von nur wenigen Häusern auch den großen Stadtbrand von 1689 überstand. INMITTEN, 5. - 27. Juni 2021 Mitte der 1980er Jahre sah alles danach Mit der Ausstellung "INMITTEN" (5.6.-27.6.) hat der Kunstverein viele Deutsches Schutzengelmuseum aus, dass das Gerberhaus der Spitzhacke Geschäfte der Brettener Innenstadt als Partner gefunden (Weißhofer- zum Opfer fallen und einem Parkplatz straße, Marktplatz und Melanchthonstraße), um Kunstwerke der Mit- weichen sollte. Der Initiative des damaligen Das im Jahr 2021 umfassend erneu- glieder auszustellen. Jedes Oberbürgermeisters Paul Metzger und Geschäft beherbergt je erte Deutsche Schutzengelmuseum traditionsbewussten Brettener Bürgern einen Künstler in seinem Bretten zeigt zahlreiche Exponate zum war es schließlich zu verdanken, dass Schaufenster. Ein Schau- Thema Schutzengel, Schutzgeister und die Abrisspläne nicht verwirklicht und fensterbummel durch die Schutzgötter. Darunter beinden sich das Gebäude stattdessen in den Jahren Originale aus sechs Jahrhunderten. Die 1991 bis 1994 durch ehrenamtliches, Innenstadt wird so zu ei- Darstellungen sind unterschiedlichster bürgerschaftliches Engagement saniert nem Ausstellungsbesuch. Art: Neben Holz-, Kupfer- und Stahl- wurde. Das Gerber-Museum beinhaltet In den Räumen des Kunst- stichen, Ölgemälden, Lithographien, Exponate zur Wohnkultur, zur Geschichte des Gerberhandwerks sowie vereins im Beyle-Hof wird Ikonen, Büchern sowie historischen Fo- der Lederverarbeitung. Ferner werden zeitlich begrenzte Sonderausstel- zeitgleich die Ausstellung tos und Postkarten inden sich Statuen, lungen angeboten. "agora" von Eva Rosenstiel textile Arbeiten, Eisenguss, Schutzen- von außen zu sehen sein. gelkerzen, Medaillen und vieles andere Haben Sie gewusst, ... mehr. Vertreten sind dabei Bilder und dass das Gerberhaus aufgrund des hiesigen Erbrechts bis in die 1980er Exponate aus dem katholischen, dem Jahre durch ein sogenanntes Stockwerks-Eigentum aufgeteilt war? Dabei protestantischen und orthodoxen Be- gehörten einzelne Räume unterschiedlichen Eigentümern und konnten reich, dem Islam, dem Buddhismus, dem Hinduismus, den indigenen auch unabhängig von den anderen Teilen des Hauses verkauft oder Kulturen Nordamerikas sowie der antiken römischen Religion. vererbt werden. Für das Gerberhaus ist diese Teilung seit 1733 archiva- lisch nachweisbar. Die Aufteilung in Stockwerks-Eigentum hatte mitunter Haben Sie gewusst, ... kuriose Konsequenzen für die baulichen Umgestaltungen: Während sich Die Museen und Ausstellungshäuser müssen dass sich unter den Exponaten einige kuriose Objekte, wie eine mit im Erdgeschoss eine Querteilung in einen östlichen und in einen westli- aufgrund der Pandemiebestimmungen vorerst Schutzengeln bemalte Eierschale des 19. Jahrhunderts, beinden? chen Bereich feststellen lässt, lag im 1. Obergeschoss eine Längsteilung in einen nördlichen und einen südlichen Bereich vor. Dementsprechend geschlossen bleiben. mussten Räume zugemauert und neue Treppen eingebaut werden. Öffnungszeiten und Veranstaltungen der Museen werden auf www.erlebe-bretten.de veröffentlicht. Malwettbewerb Schutzengel

Wir haben von Euch viele fantasivolle Bilder erhalten. Vielen Dank! Alle Bilder werden ab kommender Woche auf einem gemeinsamen Plakat im Fenster des Deutschen Schutzengelmuseum, der Tourist-Info und des Rathauses ausgestellt. Tourist-Info Bretten Öffnungszeiten: Melanchthonstr. 3 Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr Tel.: 07252 58371-0 www.erlebe-bretten.de Email: touristinfo@bretten

Stadt Bretten Bildung und Kultur Niklas Lucke 10 J. Nele Szegedi 9 J. Valérie Hausner 6 J. Leon Hauser 10 J. Untere Kirchgasse 9 75015 Bretten

Bildnachweise für die Sonderseite: Stadtmuseum Bretten, Max Brunner, Melanchthonhaus Bretten, Thomas Rebel, Kunstverein: Angelika Kamuf.

Amtsblatt vom 14.05.2021 Seite 3 Der barrierefreie Umbau des Neff-Kreisels Jugendhearing Kunstfenster von Judith Fritz im ist abgeschlossen „ Jugend im Lockdown“ am 15. Mai 2021 ehemaligen Schuh-Sauer

Ihr als junge Menschen seid von der über die Website: kleine Zimmerreise I, 2020 Pandemie und Corona-Politik beson- https://kinder-jugendbeteiligung-bw. Öl auf Buchenholzkorpus, 20 x 20 cm ders stark betroffen: Abhängen mit de/junges-engagement/jugendhea- kleine Zimmerreise II, 2020 Freunden, feiern und Neues auspro- ring_bw/ an! Öl auf Buchenholzkorpus, 20 x 20 cm bieren war und ist nicht möglich. Viele Euch erwarten in den nächsten Wo- In die Nachempfindung von Mustern Orte der Jugendkultur sind geschlos- chen einige Aktionen auf Instagram, und Strukturen,die sich in kleinen sen, Pläneschmieden und wichtige Le- wir freuen uns hier von euch zu Resten aus verschiedenen Zeiten und bensentscheidungen für die Zukunft hören und euch am 15. Mai beim Lebenswelten erhalten haben, fügen mussten und müssen warten. Ihr als Jugendhearing zu sehen! Ihr habt sich Gedankenfetzen. junge Menschen wurdet ausgebremst. Fragen, dann schreibt uns an team@ Manchmal ein ganzer Erinnerungs- Sozial- und Integrationsminister Man- jugendhearing.de. teppich aus Erlebtem,Stück- und ne Lucha nimmt sich Zeit, um eure Barrierefreiheit: Die Veranstaltung Tagwerk aus Phantasie und Fernweh. Perspektiven anzuhören und mit euch wird in Deutsche Gebärdensprache Fast immer mit dem Blau der Ferne. ins Gespräch zu kommen. (DGS) übersetzt. Was können wir Mit Erden aus Siena, Böhmen. Tauscht euch mit Gleichgesinnten aus, noch tun, um allen eine Teilnahme zu Rottönen aus Eisenoxiden – dem Rost führt politische Debatten und setzt ermöglichen? Sprecht uns gerne an. der Zeit – und Caput Mortuum,dem Der Radverkehr wird vor dem Kreisel auf die verengte Fahrbahn geführt. So wird mehr euch künstlerisch mit der Situation Das Jugendhearing wird von der Pigment mit Namen „Totenkopf“.Die Aufmerksamkeit für den Radverkehr erzeugt und die Gefahr eines Fahrens im toten Win- während Corona auseinander.Teil- Servicestelle Kinder- und Jugend- Entscheidung, was im Vordergrund kel des motorisierten Verkehrs verhindert. Foto: Stadt Bretten nehmen könnt ihr, wenn ihr zwischen beteiligung Baden-Württemberg Judith Fritz in ihrem Atelier. steht.Die Perspektive ins Kippen Am vergangenen Freitag konnte der Sprecherin des ADFC Bretten. Auch 14 und 27 Jahre alt seid und ihr in in Kooperation mit dem Ministeri- Foto: privat bringen und alles wieder neu sehen, Kreisel am wichtigen innerstädtischen die unterschiedlichen Bedürfnisse von Baden-Württemberg wohnt. um für Soziales und Integration „Im Rahmen der Möglichkeiten“ prä- bewerten, bewegen.Die Sache mit der Knotenpunkt von Pforzheimer Straße älteren, mobilitätseingeschränkten Alle sind herzlich willkommen! Wir Baden-Württemberg durchgeführt. sentieren sechs Künstler*innen ihre Wertschatzung. und Ruiter Straße nach einer knapp sowie sehbehinderten oder blinden sind alle Fachleute im „Leben mit Die Servicestelle vereint die Kräfte Arbeiten, im wöchentlichen Wechsel, Was wollen wir sehen? zweimonatigen Umbauphase wieder Fußgängern wurden in der Planung Pandemie“. von LAG Jugendsozialarbeit, Lan- in einem leeren Schaufenster des ehe- Die Entscheidung, was im Vorder- für den Verkehr in alle Richtungen besonders berücksichtigt. Anmeldeschluss: Meldet euch und desjugendring BW und Landesverei- maligen Schuh-Sauer, Weißhoferstr. grund steht, in dieser Zeit.Was wir freigegeben werden. Im Fokus der Bisher standen an jedem Verkehrsarm eure Freund*innen bis zum 13. Mai nigung Kulturelle Jugendbildung BW. 14 - kleiner Radius, neuer Blick. Ein bewahren sollten und von was wir Planung stand ein flüssiger und si- nur Fußgängerfurten zur Verfügung, Ausstellungsprojekt in Zusammenar- uns verabschieden müssen. Dass Be- cherer Verkehr für alle Teilnehmer. also durch Bordsteine gefasste Auf- beit mit dem Amt für Bildung und reicherndes, Erfüllendes, Kritisches, Während Kraftfahrzeuge vom fließen- stellflächen, nicht jedoch markierte Kultur. Gezeigt werden Arbeiten von dass Antrieb und Dynamik in Kunst den Verkehr in Kreisverkehrsanlagen Fußgängerüberwege. In der Neupla- Joachim Czichon, Willi Gilli, Benedikt liegt. Unverzichtbar – Musik und profitieren, sind sie für Fußgänger, nung wurden gesicherte Querungs- Öffentliche Zustellung Forster, Conrad Jakob Schmitz, Judith Tanz, Theater und Literatur.Braucht möglichkeiten geschaffen, die den Fritz, Manfred Binzer. Wertschätzung. Die Bereitschaft, die aufgrund der langen Wege und der Herr Yves-Merlin Djornieu Kergre, zuletzt wohnhaft Rue des Raines 115 unterschiedlichen Bedürfnissen Rech- In der Woche 15.—21. Mai 2021 sind Perspektive ins Kippen zu bringen nicht vorhandenen Ampelanlagen 3/4, 4800 Verviers, Belgien, ist eine Entscheidung des Ordnungsamtes vom problematisch. Bei der Planung wurde nung tragen. Während mobilitätsein- Werke der Brettener Künstlerin Judith und alles wieder neu zu sehen, zu 22.03.2021 mit dem Aktenzeichen 55.120995.9 zuzustellen. deshalb auch besonderen Wert auf geschränkte Verkehrsteilnehmer wie Fritz zu sehen. bewerten und etwas zu bewegen. Rollstuhlfahrer einen möglichst gerin- Büchse der Pandora, mythologisch schutzbedürftige Verkehrsteilnehmer Da der Aufenthaltsort des Betroffenen derzeit unbekannt ist, wird das gen Höhenunterschied vom Gehweg Ausgestellt werden: gesprochen.Aus der Leid, Krankheit wie Fußgänger und Radfahrer gelegt. Schriftstück nach § 11 Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) hiermit zur Straßenverkehrsfläche benötigen, Zimmerreisen III, 2021 und alle Übel in die Welt entwichen Hierfür werden zukünftig auf den öffentlich zugestellt und kann innerhalb von zwei Wochen nach dem Tag der sind für Menschen mit Sehbehinde- Pigmente in Dispersion, Öl auf Lein- sind. In der nur die Hoffnung drin- Kreisverkehr zufahrende Radfahrer Bekanntmachung im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Bretten, Untere rung überstehende und ertastbare wand, 80 x 100 cm nen verblieben ist. Durchlüften. vom bestehenden Geh- und Rad- Kirchgasse 9, Straßenverkehrs- und Bußgeldbehörde, Zimmer 206 zu den Markierungen wichtig. Daher wurden Zimmerreisen I, 2019 Das war doch schon was, die Hoff- weg mittels Radfahrerschleusen auf Besuchersprechzeiten eingesehen und abgeholt werden. die Kreisverkehrsbahn geleitet. Die an den Querungen Bereiche für beide Pigmente in Dispersion, Öl auf Lein- nung.Grün. Personengruppen geschaffen. An der wand, 80 x 100 cm Judith Fritz Ausleitung der Radfahrer beginnt Hinweis: Es können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechts- einen Seite ist die Bordsteinkante nach dem Kreisverkehr mit einem verluste drohen können. Schutzstreifen, welcher über eine bis zur Straßenfläche abgesenkt und erneute Schleuse auf den kombinier- dadurch eine niveaugleiche Über- ten Geh- und Radweg zurück führt. querung ohne Anschlag möglich. An Diese Bereiche wurden zusätzlich der anderen Seite verweisen Platten Neues aus dem Jugendgemeinderat: "Warum bin ich Jugendgemeinderat?" mittels einer Sperrflächenmarkierung mit rutschhemmender Noppen- und verengt, um ein gleichzeitiges Fahren Rillenstruktur auf einen Übergang für bei diesen Themen mitwirken und sie Gemeinderatswahl mit kostenloser tikelschreiben dazulernen und meine von motorisiertem Verkehrs und Rad- blinde und sehbehinderte Menschen. in unserem Sinne lenken, indem wir Pizza für alle. Diese Veranstaltung eigenen Fähigkeiten verbessern. verkehr zu verhindern. Führungen In diesem Bereich wird die Bordstein- auf die Sicht der Jugend aufmerksam wurde von über 70 jungen Menschen Das Amt des Jugendgemeinderates außen, um den Kreisel herum, sind kante bewusst auf der üblichen Höhe machten. Auch durch den laufenden besucht und kam bei allen Jugendli- birgt viele Möglichkeiten, um sich inzwischen die Ausnahme, da sich der von sechs Zentimetern belassen, um Antrag über die Einrichtung eines chen gut an, weshalb sie mir als eine selbst zu fordern, und fördert gleich- Radverkehr an den Querungsstellen von blinden Menschen wahrgenom- kostengünstigen Nachttaxis sind wir unserer besten Veranstaltungen in zeitig jeden Einzelnen in seinen immer im toten Winkel des rechts- men werden zu können. Als weitere die geringe Flexibilität vor allem in Erinnerung bleibt. Ich persönlich eigenen Qualitäten. Ich wünsche dem abbiegenden motorisierten Verkehrs Maßnahme wurde die Beleuchtung den Abendstunden angegangen. durfte noch ein besonderes Amt im neuen Jugendgemeinderat, der im befindet. Die neue planerische Lö- erneuert und ergänzt, um die Que- In meiner Zeit als Jugendgemeinde- Jugendgemeinderat einnehmen, das September 2021 gewählt wird, dass er sung, welche den Empfehlungen für rungstellen besser auszuleuchten. rat konnte ich sehr viel erleben und Amt des Pressesprechers. Meine Auf- genau das erfahren kann. Radverkehrsanlagen entspricht und "Mit dem Brettener Mobilitätskon- dazulernen. Eine meiner Lieblingsver- gabe war es, von unseren Aktionen Ebenso, dass er Durchhaltevermö- vom Regierungspräsidium Karlsruhe zept, welches unsere Strategie für die anstaltungen war „Pizza und Politik“ in der Zeitung zu berichten. Durch gen beweisen kann, auf viele offene entsprechend genehmigt wurde, Mobilitäts- und Verkehrsentwicklung im Mai 2019. Es war eine Gesprächs- dieses Amt konnte ich viel Neues im Ohren trifft sowie viele ideenreiche erzeugt wesentlich mehr Aufmerk- für die nächsten zehn Jahre darstellt, runde mit kommunalen Politikern zur Bereich der Organisation und dem Ar- Sitzungen, erfüllt von Zusammenhalt, samkeit für die Radfahrer und auch wollen wir eine nachhaltige und Die Pressesprecherin des Jugendgemeinde- durchführen kann. Mit dem Einfüh- die geringeren Fahrgeschwindigkeiten barrierefreie Straßenraumgestaltung rats Vivien Bohr stellt ihre Arbeit vor. ren einer Geschäftsstelle Jugendge- innerhalb des Kreisels tragen maßgeb- sowie eine gleichwertige Nutzung des Ich bin Vivien, 19 Jahre alt und bin seit meinderat sind die Grundsteine für lich zur Sicherheit des Radverkehrs öffentlichen Verkehrsraumes sicher- Dezember 2017 Jugendgemeinderätin eine nachhaltige und erfolgreiche bei. Gleichzeitig werden dadurch stellen.", betont Oberbürgermeister der Stadt Bretten. Jeder kennt es - man Jugendbeteiligung in der Stadt Bretten Konflikte an den Querungsstellen Martin Wolff. beschwert sich und doch nimmt man gelegt und ich freue mich sehr diese des kombinierten Geh- und Radwegs nicht den Mut zusammen, um etwas noch viele weitere Jahre verfolgen und verhindert. Diese Vorteile wurden zu ändern. Genau das wollte ich mal unterstützen zu können. vorab mit dem Ortsverein Bretten anders machen. Bei der Wahl im des Allgemeinen Deutschen Fahrrad- November 2017 trat ich vor allem mit Clubs (ADFC) abgestimmt, der dem Kritik und Ideen im Bereich ÖPNV Vorgehen positiv gegenübersteht. und Radverkehr in Bretten zur Wahl "Wer Spaß am Radfahren haben will, an. Hierbei ging es mir um den Aus- braucht eine sichere Verkehrsführung bau der Radwege und die geringe und auch wenn man sich zunächst Flexibilität, die Jugendliche, die auf an die neuen Radfahrerschleusen am öffentliche Verkehrsmittel angewie- Neff-Kreisel gewöhnen muss, sind sie An den Querungsstellen gibt es spezielle sen sind, erleben müssen. Durch das eine gute Lösung für alle Verkehrs- Noppen- und Rillenstrukturen für blinde und sehbehinderte Menschen und einen Mobilitätskonzept der Stadt Bretten teilnehmer", so Jutta Biehl-Herzfeld, Im Rahmen der Veranstaltung "Pizza und Politik" diskutierten rund 70 Jugendliche und abgesenkten Bereich für mobilitätseinge- konnten wir als Jugendgemeinderat Vertreter des Gemeinderats über politische Themen mit Gratispizza. Foto: Stadt Bretten schränkte Verkehrsteilnehmer.

lockern Verspannungen und schwitzen bei Cardioeinheiten. Dabei achten lässt sich ein Zustand von innerer Ruhe, Klarheit und Zentriertheit Volkshochschule Bretten wir besonders auf den Beckenboden und berücksichtigen den individu- etablieren, aus dem heraus sich alle Aufgaben „immer Schritt für Online-Kurse und Webseminare ellen Trainingsstand. Das alles von Zuhause aus gemeinsam mit Ihrem Schritt“ meistern lassen. Baby oder Kleinkind. Die gynäkologische Abschlussuntersuchung sowie Mi 26.05., 18:00-21:15 Uhr, 4 mal, EUR 118,00 Sporttauglichkeit sind Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Kurs, ein abgeschlossener Rückbildungskurs wird empfohlen. Frisuren-Workshop: Pferdeschwanzfrisuren mit Piff, AM 20813 gesundaltern@bw: Do 20.05.21, 09:30-10:00 Uhr, 4 mal, EUR 11,00 Der Kurs für Mütter und Töchter. Morgens muss eine schnelle Frisur Telemedizin - Fernbetreuung und Fernüberwachung, AM 30310 her, um die Haare des Kindes zu bändigen. Die schnellste Möglichkeit Telemedizin bedeutet, dass ohne Zeitverzug und über weite Strecken Online-Vortrag: Wechseljahre der Frau, AM 30320 ist ein Pferdeschwanz. Mit kleinen Handgriffen lässt sich aber auch hinweg eine Betreuung von Patient*innen stattinden kann. Das kann Wir diskutieren ebenso die Grenzen und Möglichkeiten der Hormonthe- die einfachste Frisur interessanter gestalten. Um teilzunehmen, sollte zum Beispiel eine Therapie, Diagnostik oder Beratung sein. rapie wie auch das Erlangen einer wohlwollenden Selbstwahrnehmung Ihre Tochter mindestens schulterlanges Haar haben. Di 18.05., 18:00-19:00 Uhr, Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. in Zeiten der Veränderungen. Wie erleben und bewerten wir Hitzewallun- Fr 28.05., 18:00-19:00 Uhr, EUR 12,00 gen, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen oder Konzentrations- Habe ich Follower, von denen ich nichts weiß? Der Einluss von schwächen? Wie gehen wir mit psychosozialen Veränderungen um? Sie Big Data auf unseren Alltag, AM 10070 erfahren Aufschlussreiches über die Wirkung von Entspannungsverfahren Der Begriff Big Data wird mit der Verletzung von Persönlichkeitsrech- Tourist-Info Bretten bei psychovegetativen Beschwerden, einer angepassten Ernährung und Melanchthonstr. 3 Öffnungszeiten: ten und zunehmender Überwachung in Verbindung gebracht. In der Sie erhalten bewährte Tipps aus der Naturheilkunde. Tel.: 07252 58371-0 Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr Sammlung von großen Datenmengen liegen jedoch auch Chancen Do 20.05.21, 19:00-20:30 Uhr, EUR 17,00 Email: touristinfo@bretten www.erlebe-bretten.de und Innovationspotentiale. Wie können wir selbstbestimmt mit unseren Daten umgehen? Teilnahmelink: www.volkshochschule.de/livestream Selbstmanagement mit System, AM 50723 vhs Bretten Stadt Bretten Mi 19.05., 19:00-20:15 Uhr, Teilnahme ist kostenlos Es ist wichtig, ein eigenes, auf sich selbst zugeschnittenes Selbstmanage- Melanchthonstr. 3 Bildung und Kultur mentsystem zu entwickeln, dieses in den (Berufs-)Alltag zu integrieren Tel.: 07252 58371-0 Untere Kirchgasse 9 Online-Kurs: Mama-Fitness, AM 30227-3 und in regelmäßigen Abständen zu optimieren. Im Kurs werden auch Email: vhs@bretten 75015 Bretten Bei einem effektiven Ganzkörpertraining kräftigen wir die Muskulatur, die kognitiven Aspekte der Stressbewältigung berücksichtigt. Dadurch Amtsblatt vom 12.05.2021 Amtsblatt vom 05.08.2020 Seite 4 Seite 2 Stadtteilnachrichten Bibliothek der Lesegesellschaft Eintracht Bretten geht nach Karlsruhe Öffentliche Ausschreibung nach VgV Diedelsheim Ruit

Fundsache Einladung zur Sitzung des Ort- Offenes Verfahren Bei der Ortsverwaltung Diedelsheim schaftsrates Ruit am Donnerstag, wurde ein Kinderregenschirm der 20.05.2021 um 18:30 Uhr in die Projekt: Tiefgarage Sporgasse Marke „Scout“ als Fundsache abgege- Festhalle Ruit Rohbauarbeiten ben. Der Besitzer kann die Fundsache Tagesordnung: in der Ortsverwaltung Diedelsheim TOP 1: Anhörung zu Bauanträgen Bauherren: Bürgermeisteramt Bretten, während der Sprechzeiten abholen. TOP 2: Rückmeldung aus dem Ge- meinderat bezüglich Lärmschutzwand Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten TOP 3: Verwendung der Sonderhaus- haltsmittel 2020 Ablauf Angebotsfrist: 09.06.2021, 24:00 Uhr TOP 4: Trampelpfad „kleines Burg- Dürrenbüchig wäldle“ Leistungsumfang: 3.000 m³ Tiefgarage auf zwei TOP 5: weitere Vorgehensweise Feu- Ebenen in Stahlbetonbauweise erstelle Ruit Holzversteigerung TOP 6: Verschiedenes Ausführungszeitraum: 23.08.2021 bis 05.06.2022 Die Holzversteigerung für Dürrenbü- TOP 7: Anfragen und Anregungen der (v. l.) Der Vorsitzende des Vereins für Stadt- und Regionalgeschichte Bretten e. V. Wolfgang Stoll, die Direktorin der Badischen Landesbibliothek Dr. Julia Freifrau Hiller von Gaertrin- Der vollständigen Veröffentlichungstexte sind auf der Internetseite der chig ist am Mittwoch, den 19.05.2021 Bürgerinnen und Bürger gen, Archivar Alexander Kipphan und Oberbürgermeister Martin Wolff begutachten die ge- um 18.00 Uhr in der Halle des Dorf- ** schichtsträchtigen Werke der Lesegesellschaft Eintracht Bretten. Foto: Stadt Bretten Stadt Bretten www.bretten.de/stadt-rathaus-verwaltung/ausschreibungen gemeinschaftshauses. Die Abgabe Mit freundlichen Grüßen zu ersehen. erfolgt gegen Barzahlung. Das Holz Aaron Treut Am 7. Mai 2021 besuchte die Direk- ehe sie nach weiteren Stationen 1991 ist für Bürger aus dem Ortsteil Dür- Ortsvorsteher torin der Badischen Landesbibliothek im Amtsgericht eingelagert war. Nach Vergabeunterlagen in Papierform (inkl. CD): 78,68 Euro inkl. MwSt. renbüchig gedacht, es erfolgt keine Karlsruhe Dr. Julia Freifrau Hiller von der gemeinsamen Bergungsaktion von Abgabe an gewerbliche Unternehmer. Gaertringen das Brettener Rathaus, Stadtarchiv und Verein für Stadt- und Die Unterlagen können nach kostenfreier Registrierung und Erteilung eines Listen und Lagepläne können ab um die Mitglieder-Bibliothek der Regionalgeschichte wurde nach ei- SEPA-Lastschriftmandats unter vergabeunterlagen.vergabe24.de mit Anga- 28.04.2021 zur Besichtigung bei der be der VergabeunterlagenID BA.195.539 als Poststück angefordert werden. ** Ortschaftsratssitzungen fallen Lesegesellschaft Eintracht Bretten in nem Pressebericht die Direktorin der Ortsverwaltung abgeholt werden. Augenschein zu nehmen. Die Lese- Badischen Landesbibliothek auf den nicht unter das Versammlungsverbot Vergabeunterlagen per Download: 0,00 Euro inkl. MwSt. Die Unterlagen der Verordnung der Landesregierung gesellschaft wurde am 7. November kulturellen Bücherschatz aufmerksam, 1852 von Brettener Bürgern als Verein die daraufhin mit Stadtarchiv und könnennach Abschluss einer kostenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter über infektionsschützende Maßnah- www.Vergabe24.de eingesehen und heruntergeladen werden. men gegen die Ausbreitung des Virus gegründet. Der Verein veranstaltete dem Verein für Stadt- und Regional- SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung damals neben wöchentlichen Zusam- geschichte Kontakt aufnahm. Vor Ort Neibsheim – CoronaVO). Daher können Ein- menkünften mit organisierten Kon- war der Vorsitzende des Vereins für wohnerinnen und Einwohner an der zerten, Vorführungen, Maskenbälle Stadt- und Regionalgeschichte Bretten Einladung zur Sitzung des Ort- Sitzung teilnehmen. und Kinderfeste. Die Bibliothek der e. V. Wolfgang Stoll. "Besonders inter- schaftsrates Neibsheim Besucher werden gebeten ein Formu- Lesegesellschaft umfasste schließlich essant sind die Magazine. Diesen kann am Mittwoch, 12.05.2021 um 18:00 lar zur Kontaktaufnahme auszufüllen. rund 2.500 Werke, gehegt und ge- man den Zeitgeist besser entnehmen Uhr in der Talbachhalle Neibsheim Dafür ist eigenes Schreibwerkzeug pflegt von einem Bibliothekar. Unter als von kulturellen Klassikern", so BRETTEN Tagesordnung: mitzubringen. Dieses Vorgehen ist dem Bestand finden sich überwiegend Stoll. Wolfgang Stoll wird nun eine TOP 1: Fragen und Anregungen der ausnahmsweise erforderlich, um Werke der Belletristik, Romane, Inventarisierung der Werke vorneh- Aktuelle Ausschreibungen auch im Essays, Reiseliteratur, Nachschlage- men. Die Badische Landesbibliothek BürgerInnen gegebenenfalls Infektionsketten Internet unter www.bretten.de! TOP 2: Bauanträge nachvollziehen zu können. werke und Zeitschriften aus dem wird die Bibliothek nach Abschluss TOP 3: Verwendung der Sonderhaus- In den Räumlichkeiten ist das Tra- Zeitraum von etwa 1860 bis 1938. der Inventarisierungsarbeiten in ihre haltsmittel 2020 -Offenlage gen einer Mund-Nasen-Bedeckung Die kulturelle Institution war über Bestände übernehmen. "Es freut TOP 4: Friedhof Pflicht. Als Mund-Nasen-Bedeckung ein dreiviertel Jahrhundert weit über mich sehr, dass die Werke nun fach- TOP 5: Bekanntgaben/Verschiedenes gelten medizinische Masken wie OP- die Stadtgrenzen Brettens hinaus be- kundige Hände bereichern und die TOP 6: BürgerInnen haben das Wort Masken oder FFP2-Masken, respekti- kannt und aktiv. Zahlreiche städtische Historie und Vergangenheit nun mit ** ve Masken der Normen KN95/N95. Honoratioren hatten diesem Verein neuer Energie angegangen wird. Die Mit freundlichen Grüßen angehört, bis er schließlich zu Beginn Werke werden nun der Forschung zur Die facebook-Inhalte Die Stadt Bretten ist Michael Koch des zweiten Weltkriegs aufgelöst Verfügung gestellt. Ich bedanke mich Ortsvorsteher wurde und anschließend in Verges- für die Kooperation mit der Badischen der Stadt Bretten auch auf Instagram senheit geriet. Die Bibliothek wurde Landesbibliothek und die gute Zu- nach Auflösung der Lesegesellschaft sammenarbeit", so Oberbürgermeister Besuchen Sie uns auf unserer facebook-Seite: Folge uns unter im Melanchthonhaus untergebracht, Martin Wolff. www.facebook.com/ #stadtbretten bretten.stadt

Mitteilungen aus den Kirchen und religiösen Gemeinschaften

Evangelische Kirche Kernstadt Stadtteil Dürrenbüchig Donnerstag 13.05.2021 Pfarrgemeinde Neibsheim Sonntag 16.05.2021 ICF Kraichgau Donnerstag Himmelfahrt 13.05.2021 Donnerstag 13.05.2021 Christi-Him- 18:00 Uhr Maiandacht Pfr. Maiba St. Mauritius 10:00 Uhr Im Brückle 7 Gottesdienst Salzhofen 7 10:00 Uhr Stiftskirche oder Kirchplatz melfahrt Freitag 14.05.2021 Donnerstag 13.05.2021 (mit Livestream) Sonntag, 16.05.2021 Gottesdienst Pfr. Becker-Hinrichs 10:30 Uhr Diedelsheim Strahlenkranz- 18:30 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Maiba 10:30 Uhr Neuflizer Platz, Neibsheim 14:30 Uhr Im Brückle 7 Bibelstunde 10:30 Uhr Gottesdienst mit Kids- Samstag 15.05.2021 Gottesdienst im Grünen bei der Fest- Sonntag 16.05.2021 Festgottesdienst Pfr. Streicher 14:30 Uhr Ruit Bibelstunde in Bretten Celebration vor Ort. 19:00 Uhr Stiftskirche Gottesdienst halle Pfr. Rolf Weiß 10:30 Uhr Eucharistiefeier-Livestream Freitag 14.05.2021 14:30 Uhr Nußbaum Bibelstunde in 18:30 Uhr Gottesdienst vor Ort. Pfr. Becker-Hinrichs Sonntag Exaudi 16.05.2021 Pfr. Maiba 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Bretten Für die Gottesdienste vor Ort ist Sonntag 16.05.2021 10.00 Uhr Dürrenbüchig Gottesdienst Sonntag 16.05.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Strei- eine Anmeldung erforderlich. www. 10:00 Uhr Stiftskirche oder Kirchplatz - Pfr. Ralf Bönninger 18:00 Uhr Maiandacht mitgestaltet cher Jehovas Zeugen Versammlung icf-kraichgau.de/gottesdienst Gottesdienst Pfr. Becker-Hinrichs von der kfd Pfr. Maiba Sonntag 16.05.2021 Bretten Thema: Inspiring People "Bill Hy- 11:15 Uhr Ev. Kirche Gölshausen Stadtteil Gölshausen Mittwoch 19.05.2021 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Videokonferenz – Anmeldedaten bels" – Steffen Beck und Daniel Heer Gottesdienst Pfr. Becker-Hinrichs Donnerstag 13.05.2021 Himmelfahrt 09:00 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Maiba über 07252/5864066 jw-bretten@ Wir streamen unsere Gottesdienste Bei schönem Wetter finden die Sonn- Einladung nach Bretten Filialkirche Gondelsheim mailbox.org um 9:30 Uhr. 11:15 Uhr und 18.30 tagsgottesdienste im Freien auf dem Sonntag 16.05.2021 Pfarrgemeinde Bauerbach Guter Hirte Freitag 14.05.2021 Uhr live mit Predigt und Worship Kirchplatz statt! 11:15 Uhr Kirche Gottesdienst mit St. Peter Samstag 15.05.2021 19:00 Uhr Nach Schätzen aus Gottes aus Karlsruhe. Schutzkonzept Pfr.D. Becker-Hinrichs Mittwoch 12.05.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Strei- Wort graben und daraus lernen / Mehr Infos: www.icf-kraichgau.de/ Stadtteil Büchig 08:30 Uhr Rosenkranzgebet cher Woher wissen wir, dass Gott sein online-church Donnertag 13.05.2021 Himmelfahrt Stadtteil Neibsheim Donnerstag 13.05.2021 Dienstag 18.05.2021 Vorhaben wahr macht? / Die reine 09:30 Uhr Wössingen Evang. Kirche Donnerstag 13.05.2021 Himmelfahrt 09:00 Uhr Festgottesdienst Pfr. Strei- 18:30 Uhr Gondelsheim Maiandacht Anbetung Jehovas – endlich wieder- Regio-Gottesdienst 09:30 Uhr Wössingen Evang. Kirche cher - mitgestaltet vom Gemeindeteam Pfr. hergestellt! / (jw.org) Bitte beachten Sie, dass auf Sonntag 16.05.2021 Regio-Gottesdienst Donnerstag 13.05.2021 Streicher Sonntag 16.05.2021 Grund der aktuellen Situ- 09:30 Uhr Gondelsheim Evang. Sonntag 16.05.2021 19:00 Uhr Maiandacht zum Fatimatag 10:00 Uhr Vortrag: Wie göttliche ation kurzfristige Änderungen Kirche 09:30 Uhr Gondelsheim Evang. Samstag 15.05.2021 Evangelisch-Freikirchliche Weisheit uns zugutekommt und Bi- möglich sind! Änderungen sind möglich, bitte bei Kirche 08:00 Uhr Rosenkranzgebet - Mari- Gemeinde (Baptisten) belstudium (jw.org) www.dreidabei.de nachsehen Änderungen sind möglich, bitte bei engedächtnis Mittwoch 12.05.2021 www.dreidabei.de nachsehen. Sonntag 16.05.2021 19.00 Uhr Start Up für Junge Leute Neuapostolische Kirche Stadtteil Diedelsheim 19:00 Uhr Maiandacht - Sie haben ONLINE Gemeinde Bretten Donnerstag 13.05.2021 Christi-Him- Stadtteil Ruit keinen Wein mehr Freitag 14.05.2021 Heilbronner Str. 13 melfahrt Sonntag 16.05.2021 Mittwoch 19.05.2021 19.00 Uhr Jugend JUMP ONLINE Die Gottesdienste finden jeweils Sonn- 10:30 Uhr Diedelsheim Strahlenkranz- 10:15 Uhr Kirche Gottesdienst Pfrin. 08:30 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag 16.05.2021 tag, 9:30 Uhr und Mittwoch 20:00 Gottesdienst im Grünen bei der A. Czetsch 10.00 Uhr Gottesdienst & Livestream Uhr statt. Gottesdienst mit vorheriger Festhalle Pfr. Rolf Weiß Pfarrgemeinde Büchig Hl. Kreuz Pastor A. Bothe Anmeldung-Kontaktformular unter Sonntag Exaudi 16.05.2021 Stadtteil Sprantal Mittwoch 12.05.2021 Dienstag 18.05.2021 https://www.nak-bretten. de/bretten/ 09.00 Uhr Diedelsheim Gottesdienst Sonntag 16.05.2021 18:00 Uhr Bittgebet für die Kranken 20.00 Uhr Livestream Bibelforujm Kontakt im Gemeindezentrum - Kollekte für 09:00 Uhr St. Wolfgang Sprantal Mittwoch 12.05.2021 Hermann Kölbel die Aufgaben der Weltmission Pfr. Gottesdienst 18:30 Uhr Gelübdemesse Pfr. Strei- Biblische Gemeinde Bretten Ralf Bönninger 10:15 Uhr St. Stephan, Nußbaum cher Christusgemeinde Bretten Am Hagdorn 5 Bitte beachten Sie beim Besuch der Pfarrer Ehmann Samstag 15.05.2021 Evang. Gemeinschaftsverband Mittwoch 12.05.2021 Gottesdienste, dass eine vorhergehen- 17:30 Uhr Salve-Gebet A. B. 18:30 Uhr Bibel- und Gebetskreis de Anmeldung im Pfarramt oder über Katholische Kirche Sonntag 16.05.2021 Donnerstag 13.05.2021 Freitag 14.05.2021 das Internetportal unserer Homepage Kernstadt St. Laurentius 09:00 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Strei- 17:00 Uhr Im Brückle 7 Abendgottes- 18:00 Uhr Teen- und Jugendkreis (ab erforderlich ist. Das Tragen einer me- Mittwoch 12.05.2021 che dienst zu Himmelfahrt 13 Jahre) nähere Informationen unter dizinischen Maske ist notwendig und 09:00 Uhr Bittmesse Pfr. Maiba Samstag 15.05.2021 Tel. 07252 / 78024 kann gegen eine Spende am Eingang Donnerstag 13.05.2021 19:30 Uhr Im Brückle 7 C-Zone (Ju- Sonntag 16.05.2021 erworben werden! Es gelten weiterhin 10:30 Uhr Festgottesdienst-Livestream gend) (mit Livestream) 11:00 Uhr Gottesdienst die allgemeinen Hygieneregeln! Pfr. Maiba Mittwoch 19.05.2021 18:30 Uhr Bibel- und Gebetskreis Amtsblatt vom 12.05.2021 Amtsblatt vom 05.08.2020 Seite 5 Seite 2